Patidar Sandesh May-2012 by Bhupendra Patel

Vkuh f÷h-1

íkk. 24-4-12 (y¾kºkes) Mk{qn ÷øLkkuíMkðku økk{

fåA{kt y¾kºkesLkk hkus ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkðku rðþu Úkkuzwtf... 12 MÚk¤ku : 323 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt : ÷k¾ku {kLkð f÷kfku yLku YrÃkÞkLke çk[ík : Mkk{krsf yufíkkLkwt W¥k{ WËknhý : Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økE íkk. 24{e yur«÷u y¾kºkesLkk hkus fåA{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðku ÞkuòE økÞk. ykÃk òýku Aku íku{ AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykÃkýkt Mk{kssLkku {kxu WLkk¤k{kt yux÷u fu y¾kºkesLkk hkus fåA{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðku Þkusðk{kt ykðu Au, suÚke [iºk(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

LkðÞwøk÷kuLke MktÏÞk

økZþeþk........................ 25 Lk¾ºkkýk ....................... 10 ËÞkÃkh .......................... 27 hðkÃkh........................... 23 Lkuºkk ............................. 08 {Úk÷ ............................ 28 fkuxzk (s.) .................... 06 rðhkýe ({kuxe) ................ 12 rðÚkkuý .......................... 31 ðktZkÞ ........................... 63 fkuxzk ([fkh) ................ 14 {ktzðe (fkuzkÞ) ............... 75

fw÷...

323

(Mkki LkðÞwøk÷ku íkÚkk MknÞkuøkeykuLku yr¼LktËLk... yk¼kh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke Mkt[k÷f MktMÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkwt {w¾ÃkºkLke 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk «{w¾©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Lkhkuzk (y{ËkðkË) ¾kíku nkux÷ øku÷uûke{kt {¤Lkkh Au, su{kt nkshe ykÃkðk {kxu íkk. 30-4-2012 MkwÄe{kt 84 MkÇÞkuLke Mkt{rík {¤e [qfe Au.

ykðíkk ytfu... fkuxzk Wøk{ýk ([fkh), íkk. ¼qs, rs. fåA ¾kíku ©e fkuxzk Wøk{ýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík ©e hk{ [rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k Mkr{ríkLkk ykÞkusLk nuX¤ økE íkk. 26-4-2012 Úke íkk. 45-2012 ËhBÞkLk ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkk {wÏÞ Þs{kLk©e MkËTøkík {kík]©e SðktçkuLk «u{S¼kE yhsý¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh (½kxfkuÃkh, {wtçkE) níkkt. yk ¿kkLkÞ¿kLke ÔÞkMkÃkeX WÃkh Ãk.Ãkq. Mkkæðe Mkw©e ¼khíkeËeËe (nrhyku{ yk©{, çkzðknðk¤kt)yu íku{Lke y{]íkðkýeÚke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk ¼ÔÞ ¿kkLkÞ¿kLkku ÷k¼ ÷uLkkh yLku MkV¤íkkLkk Mkki fkuE Þþ¼køkeyku «rík ©e hk{ [rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE «u{S¼kE MkU½kýeyu ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷ Au. (yk «MktøkLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ ykðíkk ytfu... - íktºkeyku)

(2) 10{e {u, 2012 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w)

ðiþk¾{kt fåA{kt ykðíkkt ykÃkýkt Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku {n¥k{ MktÏÞk{kt íku{kt nkshe ykÃke þfu yLku ÷øLkkuíMkðLku {kýe þfu. yk rËðMkku{kt s fåALkk rðrðÄ økk{kuLke Mk{ksLkk fu {trËhkuLkk fu ÃkrhðkhkuLkk LkkLkk-{kuxk Mk{khkunLkk Ãký ykÞkusLk Úkíkkt nkuÞ Au. fåA çknkh ðMkíkk Mk{kssLkku {kuxe MktÏÞk{kt ðíkLk ykðu Au íÞkhu òýu fu fåALkk ÓËÞ{kt Lkðku «ký Vwtfkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fåA{kt ykÃkýk ¼kEykuLke ðMíkeðk¤kt 130 økk{ku{kt yLkku¾k «fkhLke [n÷Ãkn÷ òuðk {¤íke nkuÞ Au. XuhXuh ykLktË yLku WíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. ßÞkhu ðMktík Ãkt[{eLkk hkus fåA çknkh økwshkík yLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞkuLkk «{w¾ þnuhkuLke Mk{kòu{kt Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, suÚke fåA{kt ðMkíkk ykÃkýkt Mk{kssLkku fåA çknkh íku{Lkkt MkøkktMLkuneykuLku íÞkt ÷øLk «Mktøku nkshe ykÃkðk sE þfu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk rþhMíkku ðýÚktÇÞku s¤ðkE hÌkku Au, su LkkUÄÃkkºk Au. yk{ íkku {U økE íkk. 24{e yur«÷u ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk, rðÚkkuý ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLk{kt nkshe ykÃke níke, Ãkhtíkw y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík ÃkkMkuÚke su {krníke {u¤ðe Au íku {wsçk fåA{kt 12 MÚk¤kuyu Mk{qn ÷øLkku ÞkuòÞkt níkkt, su{kt (1) økZþeþk{kt 25 (2) Lk¾ºkkýk{kt 10 (3) ËÞkÃkh{kt 27 (4) hðkÃkh{kt 23 (5) Lkuºkk{kt 8 (6) {Úk÷{kt 28 (7) fkuxzk (s.){kt 6 (8) rðhkýe {kuxe{kt 12 (9) rðÚkkuý{kt 31 (10) ðktZkÞ{kt 63 (11) fkuxzk ([.){kt 14 yLku (12) {kt z ðe-fku z kÞ{kt 75 LkðÞwøk÷ku {¤eLku fw÷ 323 LkðÞwøk÷kuyu yuf s rËðMku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkELku LkðSðLkLke þYykík fhe. yk{ íkku nðu Mk{qn ÷øLkLkku ÔÞkÃk yLku «Mkkh yux÷e nËu ÚkE økÞku Au fu ykÃkýLku yk çkÄwt çknw Mkns ÷køku Au, Ãkhtíkw Úkkuzktf ð»kkuo yøkkW ßÞkhu yk {nkLk Mkk{krsf yr¼ÞkLkLke þYykík ÚkE íÞkhu ykÞkusfku {kxu fÃkhkt [Zký níkkt. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLkku yËBÞ WíMkkn s¤ðkE hÌkku. ¾kMk íkku yk Mk{økú yr¼ÞkLkLku yLkku¾e nqtV yLku MknÞkuøk ykÃkLkkh ËkíkkykuLke fÞkhuÞ yk Mk{ksLku ¾kux Lk Ãkze. yk{ MkkiLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚke ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt «rík ð»ko ÷kufku íku{kt òuzkðk ÷køÞk. yux÷wt s Lkrn «rík ð»ko yk MktÏÞk{kt ðÄkhku Ãký Úkíkku økÞku. “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºku Mk{qn ÷øLk yr¼ÞkLkLke þYykík ÚkE íÞkhÚke íkuLke ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðkLkwt fkÞo fÞwO Au, íkuLkk ykÃk Mkki Mkkûke Aku. çknw þYykíkLkkt ð»kkuo{kt fÞktf fÞktf yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤íkwt fu {kuxk yøkúýeyku Mk{qn ÷øLk{kt òuzkíkk LkÚke, Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh ½uh «MktøkLke Ãknu÷kt fu ÃkAe heMkuÃMkLk (s{ýðkh) rðøkuhLu kwt ykÞkusLk fhu Au, íkku Mk{qn ÷øLkLkku yÚko þwt ? òu fu yksu Ãký Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh Ãkife fux÷ef søÞkyu yuðwt ÚkkÞ Au s, Ãkhtíkw íku{Lke MktÏÞk çknw LkSðe nkuÞ Au. Mk{qn ÷øLkLke MkV¤íkk yu ykÃkýk Mk{ksLke yufíkkLkwt ßð÷tík WËknhý yLku «ríkf Au. íku{kt òuzkLkkh Mkki fkuE ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík nkuÆku yLku yn{ {wfeLku yuf s MÚk¤u yLku yuf s nhku¤{kt yuf Mk{kLk Lkerík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au yLku MkkËøkeÃkqðof heíku

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 2-5-2012

íku{kt òuzkÞ Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku WÃkh WÕ÷ur¾ík 12 økk{ku{kt ÞkuòÞu÷k Mk{qn ÷øLk{kt ykþhu 325 sux÷kt LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt yux÷u fu 650 fhíkkt ðÄw Ãkrhðkhku yLku íku{Lkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt MkøkktMLkuneykuyu yk yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷eÄku. ykŠÚkf heíku Úkkuzkt ykuAkt Mkûk{ Ãkrhðkhku {kxu yk çknw {kuxe ykþeðkoËYÃk WÃk÷ÂçÄ Au. yux÷u fu íku{kt òuzkLkkh ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu ÷øLk «Mktøk Þkusðku Lk Ãkzíkku nkuE, {tzÃk, zufkuhuþLk yLku yLÞ ¾[koyku Lk fhðkLku ÷eÄu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykŠÚkf çk[ík íkku Mk{ks{kt ÚkkÞ Au s, Ãkhtíkw yksfk÷ LkkLkk-{kuxk Mkki fkuELku Mk{ÞLke ®f{ík nkuÞ Au, ykÚke ÷k¾ku {kLkð f÷kfkuLke çk[ík Ãký LkkLke MkwLke rMkrØ LkÚke. yk MÚkkLkuÚke fåALkk çkkh økk{ku{kt Mk{qn ÷øLkLke ykÞkusf MktMÚkkykuLkk MkqºkÄkhkuLku y{u yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu. yk {nkuíMkðkuLku MkV¤ çkLkkððk{kt ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðzkðLkkh ËkíkkykuLku ònuh{kt rçkhËkðeyu Aeyu yLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkh LkðÞwøk÷kuLku íku{Lkk ¼krð ÷øLk SðLk {kxu þw¼ fk{Lkkyku ÃkkXðeyu Aeyu yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkððkLke «uhýk ykÃkðk çkË÷ ònuh{kt yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu. ykþk Au fu ¼rð»Þ{kt Ãký yk Mk{ks îkhk ykht¼kÞu÷k Mkk{krsf {nkyr¼ÞkLk{kt Wíkhku¥kh çk¤ {¤íkwt hnuþu. [k÷w ð»kuo su çkkh økk{ku{kt Mk{qn ÷øLkku ÞkuòÞkt íku Ãkife ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk, rðÚkkuý yLku hðkÃkh ¾kíku yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh Ãkûkfkhku {kxu Mkk{wrnf {k{uhktLkku fkÞo¢{ Ãký ÷øLk MÚk¤u ykøk÷k rËðMku ykÞkusf MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷. yux÷u fu rðÚkkuý yLku hðkÃkh ¾kíku òuzkÞu÷k ÃkûkfkhkuLku íku{Lkk ½uh {k{uhkttLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzu÷ Lkrn. yk çktLku Mk{kòuyu Mk{qn ÷øLk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku su «þtMkLkeÞ Ãknu÷ fhe Au íku çkË÷ çktLku ykÞkusf MktMÚkkykuLku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu. yuf ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhðkLke ÷k÷[ Ãký hkufe þfkíke LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe yLku “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økíku yk MktË¼o{kt yuf «uhf {krníke ykÃke Au fu fåA{kt ¾kMk fheLku Lk¾ºkkýk rðMíkkh{kt ÃkkxeËkh rMkðkÞLke yLÞ ¿kkríkyku Ëk¾÷k íkhefu ËhS, MkkuLke, ÷wnkýk yLku {u½ðk¤ suðe ¿kkríkykuyu Ãký fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Þkuòíkk Mk{qn ÷øLkku rLknk¤eLku íku{Lke ¿kkríkyku{kt ykÃkýe ÃkuxLko {wsçk Mk{qn ÷øLkkuLke þYykík fhe Au. ËhS ¿kkrík îkhk fkuxzk yLku rðÚkkuý ¾kíku, MkkuLke ¿kkrík îkhk Lk¾ºkkýk yLku fkuxzk ¾kíku, ÷kunkýk ¿kkrík îkhk fåALkkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu yLku {u½ðk¤ ¿kkrík íkhVÚke fkuxzk (s.){kt ykÃkýe Mk{ksðkze{kt s 60 sux÷kt LkðÞwøk÷ku Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞkt níkkt. WÃkhktík ¾ºke ({wÂM÷{) ¿kkrík îkhk Mk{qn ÷øLkku ÞkuòÞ Au íÞkhu {kEf WÃkhÚke íku{Lke ¿kkríkLkk yøkúýeyku rLk:Mktfku[Ãkýu íku ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhu Au fu íku{ýu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Þkuòíkk Mk{qn ÷øLk{ktÚke «uhýk ÷E íku{Lke ¿kkrík{kt yk Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykÃkýk Mk{ks {kxu ¾hu¾h yk økkihðLke ðkík økýe þfkÞ. nk÷Lkk íkçk¬u çkMk ykx÷wt s...!! (þk{S¼kE Ãkxu÷)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Dear Friends

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : {nkLk fkirxÕÞ Mk{úkx [tÿøkwÃík {kiÞoLkku Mk÷knfkh níkku. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-mail îkhk : (1) ykËþo nhuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 12 Eng. Medium) XkMkhk (2) «Úk{ y{eík¼kE ðk½zeÞk (Äku. 7 Eng. Medium) yx÷kËhk, ðzkuËhk (3) {eíkuþ Eïh¼kE ÃkË{kýe (Äku. 12 Guj. Medium) rðÚkkuý-fåA (4) f]r»kík fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 10 Eng. Medium) ytf÷uïh (5) S¿kuþ þt¼w¼kE hk{kýe (Äku. 12 fku{Mko) yLku rðÃkw÷ þt¼w¼kE hk{kýe (Äku. 12 rð¿kkLk) fX÷k÷, rs. ¾uzk (6) fw. Lk{úíkk feŠík¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 10 Guj. Medium) fk{hus, rs. Mkwhík (7) {nuþ y{]ík÷k÷ ¼økík, ykýtËMkh-rðÚkkuý (8) fw. rhrØ nMk{w¾¼kE MkU½kýe (Äku. 6 Guj. Medium) çkkuÃk÷, y{ËkðkË (9) fw. neLkk yLku nŠ»kíkk LkhuLÿ¼kE økkuhkýe (Äku. 6 Eng. Medium) {k÷kðÕ÷e (fýkoxf) (10) rðÃkw÷ Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Medium) çkkøky{eh, fuÃke, niÿkçkkË (11) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 5 Eng. Medium) s÷økktð ({nkhk»xÙ). (B) Ãkºk îkhk : (1) rËÔÞktøk Þþðtík¼kE Ãkkufkh (Äku. 10 Guj. Medium) yuË÷ÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk) (2) fw. Äú]rík rfþkuh¼kE rËðkýe (Äku. 5 Eng. Medium) hkýuçkuLLkwh (fýkoxf) Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : ykur÷BÃkef h{íkkuíMkð ËwrLkÞkLkk fÞk þnuh{kt ÞkuòLkkh Au? Que. : Next Olympic Games will be Hosted in Which City of the World ?

yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

10{e yur«÷, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e {u, 2012 ðk[fku òuøk... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

10{e yur«÷, 2012

(5)

Yzkýe (rþhðe) ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð : ÃkrhðkhLku “MkLkkíkLke” ònuh fhkÞwt : Lk¾ºkkýk : (y{khk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE YzkýeLkku xu÷eVkuLk MktËuþku)

Lk¾ºkkýk{kt ÷k÷kçkkÃkkLkk MÚkkLkfu økE íkk. 28,29 yLku 30, yur«÷Lkk hkus ¾qçk s WíMkkn yLku WÕ÷kMk Ãkqðof 6500 ÃkrhðkhsLkku yLku rLkÞkýeykuLke nkshe{kt {u¤k suðk {knku÷{kt ¼ÔÞ

MktÃkkËf : þk{S¼kE Ãkxu÷ 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110.

70% fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoyku ÞkËe-1

¢{ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

LkkUÄ :

økk{

Äkuhý (%) {kæÞ{

fw. Erþíkk rð{÷¼kE Ãkxu÷ MkkýtË 8 æÞkLk rð{÷¼kE Ãkxu÷ MkkýtË 2 Ëûk r[hkøk¼kE Ãkxu÷ MkkýtË 1 ík¥ð¿k {wfuþ¼kE ÃkkxeËkh y{ehøkZ 3 sÞ hýAkuz¼kE rËðkýe y{ehøkZ 2 ykLktË «{kuËfw{kh (hksw) Ãkkufkh ExkhMke 6 fw. nuík÷ íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk rMkLÄLkwh (fýko.) 1st PUC fw. ¼Âõík h{rýf÷k÷ fk÷heÞk rMkLÄLkwh (fýko.) 7 fw. frðíkk íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk rMkLÄLkwh (fýko.) 6 MktrËÃk íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk rMkLÄLkwh (fýko.) 5 hknw÷ h{rýf÷k÷ fk÷heÞk rMkLÄLkwh (fýko.) 4 Þþ n»koË¼kE sçkwðkýe nwLkMkwh-{iMkwh (fýko.) 2 íkw÷Mke nMk{w¾¼kE sçkwðkýe nwLkMkwh-{iMkwh (fýko.) 2 rn{ktøk (çkeèw) ¼hík ßÞtrík¼kE ¼kËkýe LkkøkÃkwh 6 Lk{Lk yþkuf¼kE rËðkýe çkUø÷kuh 2 fw. ½rLk»Xk LkhuLÿ¼kE rËðkýe çkUø÷kuh 2 fw. rËþk ¼hík¼kE Äku¤w MkkýtË 7 {tºk ¼qÃkuLÿ¼kE hk{SÞkýe Mkªøkhðk (y’ðkË) 4 Yÿ fuíkLkfw{kh Lkkfhkýe hkÞÃkwh 1 fw. MktsLkk ¼økðkLkËkMk {u½kýe hkÞÃkwh 2 fw. ¾wþe ¼økðkLkËkMk {u½kýe hkÞÃkwh 5 fw. nŠ»kËe Lkkhý¼kE Ãkkufkh hkÞÃkwh 1

80 96 96 94 83 98 72 97 75 75 98 84 95 75 99 90 87 85 93 83 78 98

Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng.

ðÄw Lkk{ku ykðíkk ytfu... (1) su{Lkwt heÍÕx økúuz ÃkØríkÚke ykðu÷ nkuÞ íku{ýu yuðhus xfkðkhe økýðe. Ëk.ík. “A” økúuz{kt 80-90% nkuÞ íku{ýu Mkhuhkþ 85% økýðk rðLktíke. (2) su{ýu “B+” nkuÞ (70-80%) íku{ýu 75% økýeLku Lkk{ {kuf÷ðk.

z¼kuELkk ðíko{kLk Þwðf {tz¤ îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk

z¼kuE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «fkþfw{kh Sðhks¼kE [kinký îkhk) økík íkk. 18-3-12Lkk hkus yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLkk ¼køkYÃku çku çkMkku îkhk Mkðkhu 8-30 f÷kfu 105 sux÷kt MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt yksðk ÂMÚkík “økwshkík VLk ðÕzo” ¾kíku ÃknkU[u÷. íÞkt Mkkiyu rðrðÄ hkEzTMkLke {ò {kýu÷. Mkkiyu ¼kusLk ÷eÄk çkkË çkksw{kt s LkðrLkŠ{ík yíÞkÄwrLkf “S-Cube” ðkìxhÃkkfo{kt økÞu÷. íÞkt Ãký rðrðÄ ykÄwrLkf hkEzTÍLke {kus {kýu÷. Mkktsu 7-00 f÷kfu Mkki çkMk îkhk Ãkhík z¼kuE ykðe yºkuLke ©e LÞw Ãkxu÷ Mkkì {e÷{kt ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzu÷. LkkLkk çkk¤fku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku Mkki {kxu yk «ðkMk yíÞtík {Lkkuhtsf yLku ÞkËøkkh hnu÷. yk «ðkMkLkwt MktÃkqýo MkV¤ ykÞkusLk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ z¼kuELkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ¼e{S¼kE [kinký íkÚkk {tºke ©e økeheþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu {tz¤Lkk yLÞ MkÇÞkuLkku Mknfkh ÷E Ãkkh Ãkkzu÷.

heíku WsðkÞku. «Úk{ rËðMku rðþk¤ þku¼kÞkºkk Lk¾ºkkýk økk{{kt rLkf¤e níke. Mkt í kku © e søkSðLk {nkhks (rçkççkh) íkÚkk {kunLkËkMkS {nkhks (Lk¾ºkkýk)yu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt Yzkýe ÃkrhðkhLke yufíkkLku rçkhËkðe níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Ëhuf økk{Lke rLkÞkýeykuLkwt «ríkf MkL{kLk ¾qçk s ¼ÔÞ heíku fÞwO níkwt. hkºku ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký çkuLk{qLk níkku. íkk. 29{e Mkk{kSf Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kELke MkkÚku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Yzkýe ÃkrhðkhLke rðþk¤

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MktÏÞk yLku yuõíkkLku rçkhËkðe níke. hkºku y{ËkðkËLkk f÷kfkhku y u “¾wþk÷eLkku ðLMk{kuh” Lkkxf hsq fhu÷. ºkeò rËðMku þktrík Þ¿k hk¾u÷ yLku rðrðÄ Mkr{ríkLkk MðÞt Mkuðfku yLku Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkðLkkh ËkíkkykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ºký rËðMkLkk fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkkhý ELxhLkux îkhk Mk{økú rðï{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k rËðMku MkðkoLkw{íku Yzkýe ÃkrhðkhLku “MkLkkíkLke” Ãkrhðkh íkhefu ònuh fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷. (rðøkíkðkh ynuðk÷ ykðíkk ytfu...)

(6) 10{e {u, 2012 rðÚkkuýLke ¼køkku¤u ykðu÷wt ðíko{kLkLkwt LkÞLk hBÞ yLku {kLkð MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíkwt Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk ÃkrhMkh yksu sux÷wt {Lk{kunf ÷køku Au íku MÚk¤ 30 ð»ko Ãknu÷k ¼ÞkLkf fçkúMíkkLk níkwt. hkºku íkku Xef Ãký çkÃkkuhu ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ níkwt. ynª yLkuf fçkhku níke. 80Lkk ËkÞfk{kt Mð. «u{S ÃkwtòLku yk MÚk¤ ÃkrhðíkoLkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. suLku ÃkkxeËkh Mk{ksLke {exªøk{kt ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. íÞkhu ©Øk yLku ytÄ©Øk{kt rð[híkk ¿kkríksLkku{kt ðkË-rððkË ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk MktMkkhLkku rLkÞ{ Au íkuðk WÆu~Þ MkkÚku yksLkk ðze÷ íku Mk{ÞLkk ÞwðkLkkuyu ÃkzfkhLku Íe÷ðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. Mð. LkkLkS Mkku{S ÃkË{kýe, hk{S ðk÷S suðk Lkezh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ÷kufkuLkk MkÚkðkhu Þwðf {tz¤u yk fk{økeheLku WÃkkze ÷eÄe níke. fkÂLík¼kE ÃkË{kýe, nrh¼kE híLkkýe suðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk yLkuf ÞwðkLkkuyu M{þkLk {ktÚke fçkhku MkkV fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. ÷kufkuLkk rðhkuÄLke Ãkhðk fÞko ðøkh ÷øk¼øk Ãkkt[ yufh {ktÚke fçkhkuLkku MkVkÞku fÞkuo níkku yLku íÞkt ð]ûkku ðkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rðÚkku ý Lkk «u { S¼kE rþðS n¤Ãkkýeyu ykøkuðkLke ÷ELku økk{Lkk çkÄk s r{ºkku yLku «u{S ÃkwtòLkk {køkoËþoLk nuX¤ MktMÚkk yLku økk{Lkk [ki{w¾e rðfkMkLke çkwrLkÞkË hk¾e níke. 90 ËkÞfk{kt MktMÚkkLkLke rðrÄðík ÃkkÞk rðrÄ fhðk{kt ykðe yLku ËkíkkLkk

MktMÚkk Ãkrh[Þ

¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk rþûký, Mkuðk yLku økk{Lkk rðfkMkLkwt fuLÿ ®çkËw Au. MktMÚkkLkLkk sL{Úke {ktzeLku yks rËðMk MkwÄeLke «ð]r¥k WÃkh «fkþ Ãkkzðku sYhe Au rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe îkhk)

MknÞkuøkÚke MktMÚkkLkwt {eLke rLk{koý ÚkÞwt. Þkºkk¤wyku {kxu ynª ykðkMk çkLkkðkÞk. ¾uíkkçkkÃkkLke Mk{kÄe WÃkh {trËh rLk{koý ÚkÞw.t «kÚkoLkk nku÷ yLku «ðuþîkh çkLkkððk{kt ykÔÞk. íÞkhÚke M{þkLk {ktÚke MkhMk MktMÚkkLk rLk{koý ÚkÞwt, su{kt yLkuf Ëkíkkyku yLku økk{Lke rð¼qríkykuLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk {éÞwt yLku MktMÚkk{kt {kíkçkh hf{ s{k Úkðk ÷køke. 1995{kt rðÚkkuý ¾kíkuLke ¿kkLk Mkrhíkk nkEMfq÷Lku W.{k. þk¤k çkLkkððkLke [¤ð¤ òøke. Mkhfkhe yz[ýku ðå[u økk{ yufsqÚk çkLkeLku þk¤kLku økk{ nMíkf çkLkkððk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk yLku íÞkhu økk{ çktÄ suðk yktËku÷Lk [÷kðeLku Ãký þk¤kLku økk{ nMíkf fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu MkðkoLkw{íku þk¤kLkwt Lkk{ çkË÷ðk yLku xÙMx h[ðk{kt ykðe níke. økúk{rðfkMk {tz¤Lkk Lkk{u nkEMfq÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÷uðk{kt ykÔÞwt. þk¤kLkwt Lkk{ Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk nkEMfq÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw.t íku Mk{Þu økk{Lke ÂMÚkrík ykŠÚkf heíku Lkçk¤e nkuðkÚke ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk{kt s{k ÚkÞu÷ hf{ Yk. Ãkkt[ ÷k¾

ykÃkeLku þk¤kLkku ðneðx økk{ rðfkMk {tz¤Lku nMíku fhðk{kt ykÔÞku. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLku Ãkkt¾ ÷k¾Lkwt hkufký fÞko ÃkAe MktMÚkkLkLke ÃkwtS Lke÷ ÚkE økE Ãkhtíkw økk{Lkk ykøkuðkLkku, ÞwðkLkku, ðze÷kuyu ÃkkuíkkLke ÄiÞío kk ò¤ðe yLku rþûký {kxu Mk{ŠÃkík ¼kðu yk rðøkíkku y¾kºkesLkk hkus ytøkík fkixwtrçkf ÷øLk «Mktøku nkshe ykÃkðk ykðu ÷ “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk íkt º ke ©e þk{S¼kE MkkÚku MktMÚkkLkk «{w¾ ©e þt f h¼kE ÃkË{kýe yLku ©e fkÂLík¼kE ÃkË{kýeyu YçkY Mkkûkkífkh (ELxhÔÞw) ËhBÞkLk ykÃke níke. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe Ãký WÃkÂMÚkík níkk. MknÞkuøk ykÃkeLku nkEMfq÷Lku Wå[ ËhßòLkwt MÚkkLk yÃkkððk Mð. «u { S¼kE Ãkw t ò MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu áZ MktfÕÃk fheLku rðÚkkuý økk{Lku nkEMfq÷ {ktÚke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkku Ëhßòu yÃkkÔÞku Au. yksu yk nkEMfq÷{kt ÷øk¼øk 1200 sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au yLku 29 sux÷k fkuBÃÞwxhku MkkÚku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. nkEMfq÷{kt rð¿kkLk «ðkn [k÷w fhðkLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk ðíko{kLk fkhkuçkkheyu ¾qçk s {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku. zkp. ykh.ykh. Ãkxu÷ («{w¾©e), fkÂLík¼kE ÃkË{kýe ({tºke©e), hrík÷k÷ ¾uíkkýe, rËLkuþ Yzkýe, ÃkË{þe¼kE [kinký yLku økúk{ rðfkMkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu rð¿kkLk «ðkn {kxu þk¤k «ktøký{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku rþûkf r{÷Lk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkk MknÞkuøkÚke økík íkk. 2,3-1-2012Lkk çku rËðMkeÞ rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk MktMÚkkLkLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞwt, su{kt 3500Úke ðÄw ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hne

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

þk¤kLkk rðfkMk {kxu WËkh nkÚku ËkLkLkku ÄkuÄ ðnuíkku fÞkuo yLku òuíkòuíkk{kt MkkEX ÷k¾Úke ðÄwLkwt ËkLk yufrºkík ÚkÞwt yLku rð¿kkLk «ðknLku MÚkkrÃkík fhðk Ãkwhíkku MknÞkuøk {éÞku Au. þk¤kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkwt çknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk Au yu{ fnuðwt ¾kuxw LkÚke fu MktMÚkkLk rþûkýLku Mk{ŠÃkík Au. Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk nkEMfq÷ Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLku Mk{ŠÃkík Au. rð¿kkLk «ðkn {kxu çku fhkuz sux÷e hf{Lke òuøkðkEyku ÃknkU[e ð¤ðk nkEMfq÷ yLku ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk fxeçkØ Au. MktMÚkkLk rþûký, Mkuðk yLku Mk{Ãkoý ¼kðLkkÚke òuzkÞu÷ Au. Mk{qn ÷øLkku, rþûký, {uzef÷ fuBÃk suðe sLkMkuðkLke «ð]r¥k [÷kðu Au. yk MktMÚkk fkuEÃký MktMÚkkLke nrhVkE {kxu fkÞo LkÚke fhíke Ãkhtíkw rðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku [÷kððk fxeçkØ Au. 2001Úke ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk ¾kíku ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk Mk{qn ÷øLkku Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. 2001{kt 14 ÷øLkku ÞkuòÞkt, 2002{kt 21, 2003{kt 16, 2004{kt 23, 2005{kt 27, 2006{kt 20, 2007{kt 19, 2008{kt 24, 2009{kt 19, 2010{kt 27, 2011{kt 27 yLku 2012{kt 30 ÷øLkku ÞkuS MktMÚkkLke íkkheVu fkçku÷ fk{økeheLku MkV¤íkk {¤e Au. 2006{kt rðÚkkuý ÃkkxeËkh ¿kkríkLke yuf sLkh÷ {exªøk rðÚkkuý ¾kíku {¤e, su{kt ÃkhËuþÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼kEyku ÃkÄkÞko. íku {exªøk{kt MktMÚkkLkwt LkðrLk{koý fhðk {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk yLku íkuLkk {kxu ËkLkYÃke hf{ yufrºkík fhðkLkku «kht¼ ÚkÞku yLku {kuxwt ËkLk yufrºkík ÚkÞwt yLku LkðrLk{koýLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt. ÷øk¼øk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt ðíko{kLk Mktík ÃkrhMkh íkiÞkh ÚkÞwt. ÷øk¼øk 90%Úke ðÄw LkðrLk{koý ÚkÞw.t þÞLk

fûk, Mktík fwxehku, ¼kusLkk÷Þ, rþðk÷Þ, økkuÃkk÷çkkÃkk yLku ÷ÄkçkkÃkkLke Mk{kÄe {trËhku yLku Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk {trËhLkwt ÃkwLk: LkðrLk{koý ÞwØLku Äkuhýu fhðk{kt ykÔÞwt yLku òuíkòuíkk{kt yk¾wt Mktík ÃkrhMkh çkkøkçkøke[k MkkÚku WËÞ{kLk ÚkÞwt. íkk. 117-07 Úke íkk. 16-7-07 ËhBÞkLk ¾uíkkçkkÃkk [íkwÚko þíkkÂçË «køkxâ {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku. A rËðMkLkk ¼h[f fkÞo ¢ {ku yLku rðÚkku ý Lkk ÃkkxeËkhkuLke y¼qíkÃkqðo nkshe{kt LkkøkÃkwhLkk rðÚkkuýðkMkeykuyu ¾uíkkçkkÃkkLkk SðLk [rhºk ykÄkrhík ykÏÞkLk Lkkxâ YÃkktíkh YÃku hsq fÞw.O suLkk «ýuíkk {kunLk¼kE rþðS ¼kuòýe níkk. MkV¤ fkÞo¢{Lke V¤©wríkYÃku MktMÚkkLku ðíko{kLk Mktík ÃkrhMkhLke Ãkrù{ rËþkyu 6 yufh s{eLkLkwt 90 ÷k¾ ykÃkeLku MktÃkkËLk fÞwO (¾heËe) íÞkhçkkË MktMÚkk{kt LkkLkk {kuxk sYhe rðfkMkku [k÷w hÌkk. yk¾k ÃkrhMkhLku LktËLkðLk çkLkkððkLkk MktfÕÃk MkkÚku çkkøkçkøke[kLkwt ÃkwLk: LkðrLk{koý ÚkÞwt. yk¾wt ÃkrhMkh ELxh÷kufÚke {Zðk{kt ykÔÞwt. rðrðÄ søÞkyu Ëu ð e-Ëu ð íkkLke yLku Ëuþ¼õíkkuLke «rík{kyku {wfðk{kt ykðe. Mktík MkhkuðhLku Mkwþkur¼ík çkLkkððk ¾qçk s «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk yLku MkhkuðhLku {æÞ ¼køku 51 Vwx ô[e nLkw{kLkSLke {qŠíkLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkrhMkhLkk rðfkMkLke V¤©wríkYÃku íkk. 4-1Úke íkk. 101-2012 ËhBÞkLk ¼køkðík fÚkkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLk îkhk su ðkze (s{eLk) ¾heË fhðk{kt ykðe Au íku søÞk WÃkh MkwrðÄkÃkqýo yLku ÷kuf WÃkÞkuøke Akºkk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au. suÚke ¾uíkkçkkÃkk nkEMfq÷{kt ykðíkk ËqhLkk yÇÞkMkw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxu yuf y÷kÞËw Akºkk÷ÞLkwt rLk{koý MktMÚkkLke Lku{ Au. MktMÚkkLkLkk ðíko{kLk «{w¾ ©e þtfh¼kE ËuðS ÃkË{kýe yLku {tºke ©e fkÂLík¼kE hk{S ÃkË{kýe (yk ÃkrhMkhLkk rLk{koý{kt suLkku {kLkrMkf yLku þkherhf çknw{qÕÞ Vk¤ku Au), nrh¼kE LkkÞkýe yLku Mkr{ríkLkk ík{k{ sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLke fkuXkMkqÍÚke sLkMkuðkLkk fkÞkuo {kxu WÃkÞkuøke Mkw r ðÄkyku L kw t rLk{ko ý fhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkk Au. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkk {kºk MktMÚkkLk [÷kðíke LkÚke Ãkhtíkw rþûký yLku {kLkðMkuðkLkkt WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk fxeçkØ Au yLku íkuLke ÃkkA¤ Ëkíkk©eykuLkwt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk Au. yk MktMÚkkLk yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík{kt Au íkuLke ÃkkA¤ Ëkíkk©eykuyu ¾kuçku ¾kuçku ËkLk ykÃÞwt Au. ykÃkðkðk¤kyu ykÃÞwt yLku f{oðeh ÞkuØkykuyu ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍÚke rLk{koý fkÞo fÞwO. ¾uíkkçkkÃkk ÃkrhMkhLkk rðfkMk LkðrLk{koý {kxu rðÚkkuýLkk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk LkkLkk {kuxk MkkiLkwt ÞÚkkÞkuøÞ ÞkuøkËkLk Au. suLkku MktMÚkk yk¼kh {kLku Au. MktMÚkkLk ykðíkk rËðMkku{kt 2 fhkuzLkk çksux MkkÚku ðkze WÃkh Akºkk÷Þ yLku þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððkLke Ãkuhðe{kt Au. Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk nkEMfq÷ hkßÞ{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu íkuðe Mkr{rík yLku økúk{ rðfkMk {tz¤Lke Lku{ Au. yíÞkhu Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk{kt hkºkehkufký {kxu y÷kÞËe MkwrðÄkyku Au. ßÞkhu yLLkûkuºk yrðhík [k÷w Au. ÃkuÞs¤ MkwrðÄk yLku ÷øLk «Mktøkku suðk ykÞkusLkku ynª Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au. ºký ð¾ík MktMÚkkLk {æÞu ¼køkðík fÚkk ÞkuòE Au. yk MÚk¤ {kºk Mknu÷kýeyku fu ÃkÞoxfku {kxu LkÚke çkLkkÔÞwt ynª íkku Mkuðk, rþûký yLku Mk{Ãkoý ¼kðLke «ríkíke ÚkkÞ íkuðk rð[khku MkkÚkuLkwt ¼kðLkkLkwt {trËh Au.

(7)

Wøkuze Þwðf {tz¤ fkhkuçkkheLke {nkçk¤uïh ({nkhk»xÙ) ¾kíku {exªøk ÞkuòE

ÃkqLkk ¾kíku Ãkkufkh ÃkrhðkhLke nkuMxu÷Lke WsðýeLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu {¤u÷ {exªøkLkku ynuðk÷

{nkçk¤uïh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fh{þe Mkkt¾÷k îkhk)

ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE øktøkËkMk ðu÷kýe îkhk)

økE íkk. 15-4-12Lkk hkus Ãkkufkh Ãkrhðkh îkhk rLk{ko ý kÄeLk Ãkku f kh nkuMxu÷Lkk «ktøký{kt Mkðkhu 9-00 ðkøku Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk {ku¼e ©e ÷Äk¼kE rð. Ãkkufkh ({wtçkE)Lkk yæÞûkMÚkkLku íkÚkk xÙMxe ©e «ku. ÃkwY»kku¥k{ ÷k÷S Ãkkufkh (ÃkqLkk)Lkk MkkrLkæÞ{kt ykøkk{e nkuMxu÷Lkk WËT½kxLk Mk{khkunLke WsðýeLke Ãkqðo íkiÞkhe fhðk çkkçkíku {¤e níke. ykøkk{e íkk. 26,275-12Lkk hkusu WsðkLkkh nkuMxu÷ WíMkð rLkr{¥ku ÃkqLkk ÍkuLk rðMíkkhLkk MÚkkrLkf MkÇÞkuLkk MkkÚk-Mknfkh {u¤ððk ytøku ykX Mk{kòuLkwt yuf MktÞwõík ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. ÃkqLkk rðMíkkhLke ºký Mk{kòu íkÚkk yLÞ Ãkkt[ Mk{kòuLku yk çku rËðMk {kxu ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s WËT½kxLk WíMkðLku MkV¤íkk yÃkkððk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk fLðeLkh©eykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. rðrðÄ Mk{kòuLkk nkuÆuËkhkuLkkt ®f{íke Mkw[Lkku ÷uðk{kt ykðu÷. yksLkk yk «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk Þwðk MkÇÞ ©e [tËw÷k÷ Ãkkufkhu (nzÃkMkh)yu Mkt¼k¤u÷. yk «Mktøku çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ Mk{ksLkk nkuÆuËkh©eykuLku zkÞMk Ãkh çkuMkkzeLku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ðkhsu)Lku Ãký ÞkuøÞ {t[ MkkÚku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk WíMkð Mkr{ríkLkk fLðeLkh íkÚkk

10{e yur«÷, 2012

Mk{ksLkk {nk{tºke ©e («ku.) ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu nkuMxu÷ ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ níkku íku{s nkuMxu÷ WíMkð ytøkuLke sYhe {krníke ykÃkeLku MkkiLku {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yÇÞkMkhík rðãkÚkeoyku fu su{ýu ÃkqLkk ¾kíkuLke Ãkkufkh Ãkrhðkh nkuMxu÷{kt hneLku ÃkqLkkLke rðrðÄ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu MkkiLku Lkðk MkºkÚke ònuh yk{tºký ykÃkeyu Aeyu yLku yk ytøkuLke MktÃkqýo {krníke {u¤ððk {kxu Ãkkufkh ÃkrhðkhLke ðuçkMkkEx òuE íkÃkkMke sðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au fu su{kt nkuMxu÷Úke fE fku÷usLkwt fux÷wt ytíkh Au íkÚkk fku÷us fÞk rðMíkkh{kt ykðu÷ Au íku L ke Mkt Ã kq ý o {krníke Au . V{o yt ø ku L ke hsuhsLke MktÃkqýo {krníke-zuxk ykÃku÷ Au. Lk{qLkk Vku{o Ãký Au su ykuLk÷kELkÚke WÃk÷çÄ Au íku Ãký ¼he þfkþu yLku yk nkuMxu÷{kt yk ð»kuo hkníkLkk Ëhu ðkŠ»kf Yk. 30,000/s{k fhkððkLkk hnu þ u , su { kt ðkŠ»kf s{ýLkk íkÚkk nku M xu ÷ VeLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykðu ÷ Au . Website No. www.pokarhostel.com Au íkÚkk ÃkqLkk fkÞko÷ÞLkku VkuLk : 093710 22275, 094232 05179 Ãkh Ãký MktÃkfo ÚkE þfþu. {nk{tºke ©e «kuVuMkh ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu MktÃkqýo ÃkqLkk ÍkuLkÚke ÃkÄkhu÷ MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

Wøku z e Þw ð f {t z ¤Lkk fkhku ç kkhe MkÇÞkuLke Mkòuzu {exªøk yºku íkk. 14,15,16 yur«÷, 2012Lkk çkku÷kððk{kt ykðe níke. Þwðf {tz¤ fkhkuçkkheLkk Mkðuo MkÇÞku «Úk{ ÃkqLkk ¾kíku ©e rð©k{¼kE fhMkLk ÃkkufkhLku ½uh íkk. 14-4-12Lkk yufºk ÚkE çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷E {nkçk¤uïh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. Mkktsu {nkçk¤uïh ÃknkUåÞk çkkË Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík)Lkk «{w¾MÚkkLku {exªøkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. fkhkuçkkheLkk fkhfeŠË ËhBÞkLk ÚkÞu÷ rnMkkçkkuLkk ykðf-òðfLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e ð»ko{kt Lkðe fkhkuçkkhe {kxuLkk MkÇÞkuLke rLkðz çkkçkík [[ko fhðk{kt ykðe níke. Mk{ks rðfkMk {kxu Ëhuf MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 15-4-12Lkk økux-xw-økuÄh yLku VLk-Lk-VuhLke {kus {kýðk{kt ykðe níke. yk Mk¼k{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík), WÃk«{w¾ ©e rð©k{¼kE Mkkt¾÷k (¼eðtze), {nk{tºke ©e ðMktík¼kE Mkkt¾÷k ({wtçkE), {tºkeyku Mkðo ©e rð©k{¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) yLku Lkhku¥k{¼kE ¼økík (LkkøkkuZýk), MkÇÞku Mkðo ©e LkhuLÿ Mkkt¾÷k (ykihtøkkçkkË), rnhk÷k÷ Ãkkufkh ({ehs), ÃkwY»kku¥k{ Mkkt¾÷k (ËuðÄh-rçknkh), rfþkuh økkuhkýe (nk÷ku÷fuhu, fýko.), h{uþ¼kE Ãkkufkh

sÞ ELzMxÙeÍ

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(çkUø÷kuh), þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ Mkkt¾÷k (rMkLLkh), Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e «¼w÷k÷ ËuðS Mkkt¾÷k (ykihtøkkçkkË),

ysowLk¼kE {u½S Ãkkufkh (LkzeÞkË), fktrík÷k÷ Lkkhý Mkkt¾÷k (økktÄeÄk{) rðøkuhu MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.

rMkLLkh{kt økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ykhkuøÞ rþrçkh rMkLLkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fh{þe Mkkt¾÷k îkhk)

yºkuLke ©e økýÃkrík Mkkì {e÷ðk¤k ©e nt M khks¼kE «u { S¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk «ktøký{kt rMkLLkh {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðk {tz¤ îkhk økkÞºke Ãkrhðkh Mkwhík ðíke íkk. 15-4-12Lkk ykhkuøÞ rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷. økkÞºke ÃkrhðkhLkk ©e yrLk÷¼kE, MLkun÷çkuLk, zkp. Mkw¼k»k òu»ke, Mkki. «¿kk ðkMkkýe rðøkuhuLkk Mðkøkík çkkË rMkLLkh {rn÷k {t z ¤Lkkt yæÞûkk Mkki . ËÞk Mkkt¾÷kyu ykhkuøÞ rð»kÞf {krníke ykÃku÷ yLku ykhkuøÞ rþrçkhLkku WÆuþ, MkktMf]ríkf {qÕÞkuLkwt hûký fhðwt, Mkki «òsLkkuyu Mkðuo ËuðeËuðíkkLke Ãkqò-y[oLkk fhðe yus Ãkh{ Ä{o Au. íkuýeyu sýkÔÞwt fu su{kt yLkuf LkËeyku ðnuíke ðnuíke ykøk¤ ðÄeLku AuÕ÷u {nkMkkøkh{kt rðr÷Lk ÚkE òÞ Au íku{ y÷øk y÷øk ykí{kyku AuÕ÷u Ãkh{kí{k{kt ÷eLk ÚkE Mk{kE òÞ Au. Mkf÷ rðï{kt yuðe s heíku Mkðo Ä{o Mk{¼kð hk¾þku íkku Mkkt«ËkrÞfíkkLkwt Lkk{kurLkþkLk Lkrn hnu yLku “ðMkwËuð fwxwtçkf{”Lkku MktËuþku MktÃkqýo {kLkð

òíkeLku {¤þu yuðe þw¼ fk{Lkk MkkÚku ykhkuøÞ rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkki Mk{kssLkkuyu þkherhf yLku {kLkrMkf ykhkuøÞÚke rLkhkuøke hnu yuðe ¼kðLkk MkkÚku íku{Lkk {tíkÔÞku ÔÞõík fÞko níkk. yk fkÞo ¢ {{kt Þw ð kMkt ½ Lkk nu Õ Úk zeÍkMxhLkk PDO Mkki. hr{÷k hðkýe, ÞwLkkExuz {nkhk»xÙ-økkuðk heSÞLkLkk PRO fkt r ík¼kE Mkkt ¾ ÷k, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k, økkÞºke ÃkrhðkhLkk MkËMÞ Mkki. «¿kk ðkMkkýe rðøkuhu nksh hnu÷. økkÞºke ÃkrhðkhLkk zkp. Mkw¼k»k òu»ke îkhk rðþu»k «ð[Lk{kt MktSðLk rðãk WÃkh {krníke ykÃke níke. økkÞºke Ãkrhðkh íkÚkk Þwðíke {tz¤ îkhk “rËÃk Þ¿k” fhðk{kt ykðu÷. zkp. Mkw¼k»k òu»ke yLku zkp. ¼qr{fk Mkkt¾÷k (rMkLLkh Mk{ksLkk «Úk{ zkpfxh) îkhk Mk{ksLkk ¼kE-çknu L kku L ke ykhku ø Þ íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe níke yLku ËËeoykuLku {Vík Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu÷.

(8) 10{e {u, 2012 økík íkk. 31-3-12 yLku 1-4-12Lkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ykuzeMkk heSÞLkLkku ðkì÷eçkku÷ yLku r¢fuxLke h{íkLku ykðhe ÷uíkku “ykuzeMkk h{íkkuíMkð-2012” ykÞkursík ÚkÞu÷. hkßÞLkk Ëhuf Þwðk {tz¤kuLkk MkÇÞkuLku ykðhe ÷ELku ºký xe{kuLkwt økXLk fhðk{kt ykðu÷. A - MkBçk÷Ãkwh ÍkuLk B - ¼wðLkuïh ÍkuLk yLku C - çkk÷uïh ÍkuLk. ykuzeMkkLke hksÄkLke ¼wðLkuïh ¾kíku yk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. r¢fuxLke h{ík {kxu yk ºkýu ÍkuLkkuLke xe{ ykÃkMk{kt h{u÷ yLku Lkux hLk hux WÃkhÚke çku xe{kuLku VkELk÷{kt h{kzðk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ {u[ MkBçk÷Ãkwh ÍkuLk yLku ¼wðLkuïh ÍkuLk ðå[u íkk. 31-3-12Lkk Mkðkhu 8-00 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt MkBçk÷Ãkwh xe{u Ãknu÷kt çkuxªøk fhíkkt 20 ykuðh{kt 6 rðfuxLkk ¼kuøku 161 hLk fhu÷ níkk, su{kt yrLk÷ ¾e{S ¼kðkýe 54 íkÚkk ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞk 37Lke ykuÃkLkªøk òuzeyu 107 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðu÷. Þkuøkuþ {u½hks ¼e{kýeyu 26 hLkLkku Vk¤ku íkÚkk MkBçk÷Ãkwh ÍkuLkLkk fuÃxLk {kunLk fkLkS ¼kðkýeyu Ãký 10 hLkLkku Vk¤ku ykÃku÷. ¼wðLkuïh ðíkeÚke Mkrík»k ðMktík ÷ªçkkýeyu 2 rðfux ÷eÄu÷. sðkçk{kt ¼wðLkuïh ÍkuLkLke xe{ Võík 125 hLk fheLku 19.1 ykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞu÷. ¼wðLkuïh ðíkeÚke n»koËu 38 hLk, fuÃxLk ÷÷eík nhe÷k÷ ÷ªçkkýeyu 11 hLk, yíkw ÷ Ëu ð hk{ Ak¼iÞkyu 14 hLk, {Lkkus LkðeLk ÷ªçkkýeyu 16 hLk yLku [uíkLk ðk÷kýeyu 13 hLkLkku Vk¤ku ykÃku÷ níkku. MkBçk÷Ãkwh ÍkuLk ðíkeÚke nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞkyu fkrík÷ çkku÷ªøk fheLku 5 rðfux, {kunLk fkLkS ¼kðkýeyu 2 rðfux íkÚkk Þkuøkuþ {u½hks ¼e{kýe yLku ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞkyu Ëhufu yuf yuf rðfux ÷eÄu÷ níke. MkBçk÷ÃkwhLkk nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞkLku {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhkÞk níkk. íkk. 31-3-12Lkk çkeS {u[ çkÃkkuhu 1-30 ðkøku ©e ¼wðLkuïh ÍkuLk yLku

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ykuzeMkk heSÞLk îkhk “ykuzeMkk h{íkkuíMkð-2012”Lkwt ¼wðLkuïh ¾kíku ¼ÔÞ ykÞkusLk ðkì÷eçkku÷ yLku r¢fuxLkku Mk{kðþu : ¼wðLkuïh : (©e rðLkkuË¼kE nhe÷k÷ ÷ªçkkýe îkhk)

çkk÷uïh ÍkuLk ðå[u hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt çkk÷uïhu Ãknu÷k xkuMk SíkeLku çkuxªøk fhíkk 18.1 ykuðh{kt 112 hLk LkkUÄkðu÷, su{kt ykrþ»k Äku¤wyu 36, «fkþ Ãkkufkhu 19, ¼krðf Äku¤wyu 13 yLku sÞuþ híLkkýeyu 14 hLk fheLku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃku÷. ¼wðLkuïh ðíkeÚke {Lkkus LkðeLk ÷ªçkkýeyu 4 rðfux íkÚkk Mkrík»k ðMktík ÷ªçkkýeyu 2 rðfux yLku yÕÃkuþ, «ríkf yLku ÷÷eík nhe÷k÷ ÷ªçkkýeyu Ëhufu yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt ¼wðLkuïhu 19.2 ykuðh{kt 6 rðfuxLkk LkwfMkkLkÚke 113 hLk fheLku rðsÞ {u¤ðu÷ níkku, su{kt yíkw÷ Ëuðhk{ Ak¼iÞkyu 30 yLku ÷÷eík nhe÷k÷ ÷ªçkkýeyu 23 hLkLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkeLku ¼wðLkuïhLku rðsÞe çkLkkðu÷. çkk÷uïh ÍkuLk ðíkeÚke hkfuþu 2 rðfux íkÚkk feŠíkyu 3 rðfux ÍzÃke níke. yk {u[Lkk {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu {Lkkus LkðeLk ÷ªçkkýeLku ònuh fhkÞu÷. íkk. 1-4-12Lkk Mkðkhu 8-00 ðkøku ÷eøk hkWLzLke ytrík{ {u[ MkBçk÷Ãkwh ÍkuLk yLku çkk÷uïh ÍkuLk ðå[u h{kÞu÷, su{kt çkk÷uïh xe{u xkuMk SíkeLku Ãknu÷k VeÕzªøk ÷eÄu÷. MkBçk÷Ãkwh ÍkuLku Ãknu÷k çkuxªøk fhíkk 20 ykuðh{kt 6 rðfuxLkk LkwfMkkLkÚke 134 hLk fhu÷, su{kt Ãký yrLk÷ ¾e{S ¼kðkýe 35 yLku ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞk 44yu Ãknu÷e rðfux {kxu 64 hLkLke ¼køkeËkhe fheLku MkBçk÷ÃkwhLke xe{Lku Mkkhe þYykík ykÃku÷ níke. Ãký yu ÃkAe rËLkuþ

y{]ík÷k÷ ¼e{kýe 26Lku çkkË fhíkk fkuEÃký çkuxTMk{uLk Mkkhku Íw{÷ku LkkUÄkðe þfu÷ Lk níkk. çkk÷uïh ðíkeÚke rðLkkuËu 3 rðfux íkÚkk feŠík yLku sÞuþu Ëhufu yuf yuf rðfux ÍzÃku÷ níke. sðkçk{kt çkk÷uïh Ãkqhe 20 ykuðh h{eLku Võík 129 hLk 6 rðfuxLkk ¼kuøku fhe þõÞwt níkwt yLku íku{Lkku 5 hLkÚke ÃkhksÞ ÚkÞu÷. çkk÷uïh ðíkeÚke feŠík 48 yLku sÞuþ 35 íkÚkk ykrþ»k 16 hLkyu Mkkhku Ëu¾kð fhu÷ níkku. MkBçk÷Ãkwh ðíkeÚke nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞk yLku {kunLk fkLkS ¼kðkýeyu Ëhufu çku çku rðfuxku íkÚkk ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞk yLku rðfkMk {ýe÷k÷ Ãkkufkhu yuf-yuf rðfux ÷eÄu÷. MkBçk÷Ãkwh xe{Lkk ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞkLku {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhkÞu÷. ÷eøk hkWLz{kt MkBçk÷Ãkwh íkÚkk ¼wðLkuïh Ëhufu çkççku rðsÞ {u¤ðíkkt yk çktLku xe{ku VkELk÷ h{ðk {kxu nfËkh çkLke níke. MkBçk÷Ãkwh yLku ¼wðLkuïh ðå[u VkELk÷ {u[Lkwt ykÞkusLk íkk. 1-4-12Lkk çkÃkkuhu 130 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷. ¼wðLkuïhu xkuMk SíkeLku Ãknu÷k çkuxªøk ÷ELku 20 ykuðh{kt 8 rðfuxLkk LkwfMkkLkÚke 136 hLk fhu÷, su{kt Mkrík»k ðMkt í k ÷ªçkkýeyu 46, [u í kLk ðk÷kýeyu 24, n»koËu 21 yLku {unw÷u 18 hLkLkku Vk¤ku ykÃku÷. MkBçk÷Ãkwh ðíkeÚke nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞkyu 3 rðfux, ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞkyu 2 rðfux yLku Þkuøkuþ {u½hks ¼e{kýeyu 1 rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt MkBçk÷ÃkwhLke xe{ 13.1 ykuðh{kt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Võík 80 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞu÷ níke. MkBçk÷Ãkwh ðíkeÚke nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞkyu 18, ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞkyu 17 yLku Þkuøkuþ {u½hks ¼e{kýeyu 14 hLkLkku Mfkuh fhu÷. ¼wðLkuïh íkhVÚke Mkrík»k ðMktík ÷ªçkkýeyu 4 rðfu x , {Lkku s LkðeLk ÷ªçkkýeyu 3 rðfux yLku yÕÃkuþu 1 rðfux ÍzÃkeLku Mkkhku Ëu¾kð fhu÷ níkku. yk heíku ¼wðLkuïhLkku 56 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞu÷. r¢fux {u[Lkk ykÞkusLk ËhBÞkLk ¼wðLkuïh Þwðk {tz¤ íkhVÚke hLkªøk fku{uLxÙeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e ÃkwY»kku¥k{ ÷Äkhk{ ÷ªçkkýeyu fåAe fku{uLxÙe fheLku {u[kuLku ¾qçk s hMk«Ë çkLkkðu÷. Mkðo ©e Ãkhuþ ðk÷S Ak¼iÞk, ÄLkS nhS ¼kðkýe yLku {kunLk fkLkS ¼kðkýeyu Ãký rnLËe íku{s økwshkíke{kt fku{uLxÙe ykÃkeLku ËþofkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. {wfuþ òËðS Ak¼iÞkyu Mfkuhh íkhefu ¾qçk s MkhMk Mkuðk ykÃku÷. ykuzeMkk heSÞLkLkk Sports PDO ©e søkËeþ híkLkþe Ãkk[kýe íkÚkk Himalaya CouncilLkk PDO ©e ÷÷eík nhe÷k÷ ÷ªçkkýeyu yk ykÞku s LkLku MkV¤ çkLkkððk{kt yøkíÞLkku Vk¤ku ykÃku÷. AuÕ÷u r¢fux {u[Lke VkELk÷ ÃkAe ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷, su{kt ðkì÷eçkku÷{kt ¼køk ÷uLkkh Mkðuo h{íkðehkuLkk MkL{kLk, ðkì÷eçkku÷Lke WÃkrðsuíkk íkÚkk rðsuíkk xÙkuVeLkwt rðíkhý íkÚkk r¢fuxLke h{ík {kxu ¼køk ÷uLkkh Mkðuo xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLku MkL{kLk íkÚkk [khuÞ {u [ ku L kk {u L k yku V Äe {u [ {u ¤ ðLkkh ¾u÷kzeykuLkk MkL{kLk íkÚkk çkuMx çkku÷h íkhefu 10 rðfux {u¤ðLkkh MkBçk÷ÃkwhLkk nkŠËf Ãkhuþ Ak¼iÞkLkwt MkL{kLk íkÚkk çkuMx çkuxTMk{uLk íkhefu MkBçk÷ÃkwhLkk ¾wþk÷ ¼ðLk Ak¼iÞk (98 hLk) yLku MkBçk÷ÃkwhLkk s yrLk÷ ¾e{S ¼kðkýe (98 hLk)Lku MktÞwõík rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. {uLk ykuV Äe MkeheÍ íkhefu ðMktík Mkrík»k ÷ªçkkýe, ¼wðLkuïhLku 49 hLk íkÚkk 8 rðfux ÷uðk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík r¢fuxLkk WÃkrðsuíkk MkBçk÷Ãkwh ÍkuLk yLku r¢fuxLkk rðsuíkk ¼wðLkuïh ÍkuLkLkwt Ãký xÙkuVe ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u íkk. 31-3-12 íkÚkk íkk. 1-4-12Lkk MkðkhLkk LkkMíkk, çkÃkkuhLkk s{ý yLku

hkºkeLkk ¼kusLkLkk ËkíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. Mkðuo h{íkðehkuLku xeþxo íkÚkk xkuÃke (fuÃk) ©e hk{ ¼hkuMku (økwÃíkËkLk) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rðLkkuË¼kE nhe÷k÷ ÷ªçkkýe yLku ©e Ãkhuþ¼kE ðk÷S Ak¼iÞk yLku ©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýeyu fhu÷. “ykuzeMkk h{íkkuíMkð-2012” ðkì÷eçkku÷ : økík íkk. 31-3-12Lkk Mkktsu 6-00 ðkøku ©e ykuzeMkk heSÞLkLkk Þwðk {tz¤kuLke xe{ku ðå[u ðkì÷eçkku÷Lke {u[ku h{kzðk{kt ykðu÷. [kh xe{ku L ku ÷eøk hkWLzLkk rnMkkçku h{kzðk{kt ykðuu÷. (1) ¼wðLkuïh-A (2) ¼wðLkuïh-B (3) MkBçk÷Ãkwh yLku (4) çkk÷uïh. {u[ Lkt.-1 : íkk. 31-3-12Lkk Mkktsu 6-00 ðkøku ©e {nkËu ð Mkkì {e÷, ¼wðLkuïhLkk «ktøký{kt ykðu÷ ðkì÷eçkku÷ økúkWLz{kt «Úk{ {u[ ¼wðLkuïh-A yLku MkBçk÷Ãkwh ðå[u h{kÞu÷, su{kt ¼wðLkuïhAyu MkBçk÷ÃkwhLku 25-15Úke nhkðu÷. {u [ Lkt . -2 : ¼w ð Lku ï h- A yLku ¼w ð Lku ï h- B ðå[u h{kÞu ÷ , su { kt ¼wðLkuïh-Byu ¼wðLkuïh-ALku 25-20Úke nhkðu÷. {u[ Lkt.-3 : ¼wðLkuïh-A yLku çkk÷uïh ðå[u h{kÞu÷, su{kt ¼wðLkuïh-A 25-12Úke rðsuíkk ÚkÞu÷. {u[ Lkt.-4 : yk {u[ MkBçk÷Ãkwh yLku çkk÷uïh ðå[u h{kÞu÷, su{kt MkBçk÷Ãkwhu 2512Úke rðsÞ {u¤ðu÷. {u [ Lkt . -5 : ¼w ð Lku ï h- B yLku MkBçk÷Ãkwh ðå[u h{kÞu÷, su{kt ¼wðLkuïhByu 25-24Úke rðsÞ {u¤ðu÷. {u[ Lkt.-6 : çkk÷uïh yLku ¼wðLkuïhB ðå[u ÷eøk hkWLzLke yk ytrík{ {u[{kt ¼wðLkuïh-Byu 25-18Úke rðsÞ {u¤ðu÷. {u[kuLke Sík yLku ÃkkuELxLkk MfkuhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼w ð Lku ï h- A yLku ¼wðLkuïh-BLke xe{ku VkELk÷{kt ÃknkU[u÷. VkELk÷ Best of Three Lkk rnMkkçku h{kzðk{kt ykðu÷, su{kt ºkýu {u[kuLkk Mfkuh yk «{kýu hÌkk níkk. VkELk÷ {u[-1 : yk {u[{kt ¼wðLkuïhAyu 25-20Úke ¼wðLkuïh-B WÃkh rðsÞ {u¤ðu÷ níkku. VkELk÷ {u[-2 : yk {u[{kt ¼wðLkuïhByu 25-23Úke ¼wðLkuïh-Ayu WÃkh rðsÞ {u¤ðu÷ yLku çktLku xe{kuyu yuf yuf rðsÞ {u¤ðíkk VkELk÷ hMkkfMke ¼he Úkþu yuðe ykþk níke, su MkíÞ Ãkwhðkh ÚkÞu÷ níke. VkELk÷ {u[-3 : yk {u[{kt ¼wðLkuïhByu ¼wðLkuïh-ALku 25-22Úke nhkðu÷ yLku ykðe heíku ¼wðLkuïh-B rðsuíkk ÚkÞu÷. MkBçk÷ÃkwhLkk ©e rðfkMk {ýe÷k÷ Ãkkufkh yLku ¼wðLkuïhLkk©e rLk÷uþ [tËw÷k÷ ÷ªçkkýeyu Wíf]»x h{ík Ëk¾ðeLku MkkiLku «¼krðík fhu÷.

sçk÷ÃkwhLke LkðkswLke sçk÷Ãkwh : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh îkhk)

(1) ©e hk{ sL{kuíMkð íkÚkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe : sçk÷Ãkw h ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ©e hk{Lkð{e WíMkð{kt Mkíkík «ríkð»ko Úkíke hk{ÄqLkLkk ykÞkusLk{kt yk ð»kuo íkk. 31-312Lkk {nkhks©e îkhk rðrÄðík ÃkqsLk ÃkAe {k Wr{ÞkLke ykhíke fheLku hkºku 9-00 ðkøkuÚke hk{ÄqLk [k÷w fhðk{kt ykðu÷. {tøk÷{Þ íku{s ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Mk{ksLkkt LkkLkk-{kuxk ¼õíkøkýku WíMkkn¼uh òuzkÞkt níkkt. çkesu rËðMku íkk. 1-4-12Lkk Mkðkhu 9-30 ðkøku hk{ÄqLkLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt Ëkíkk ykrþ»k xeBçkhLkk Ãkrhðkh îkhk {trËhLke æðò [zkððk{kt ykðe níke. yLÞ Ëkíkkyku{kt (1) ðk½kLkk Ëkíkk ©e ykh.çke. Mkk{kýe yu L z ft Ã kLke. (2) ©]øt kkhLkk Ëkíkk Eïh Mkkì {e÷ (3) Vw÷{k¤kLkk yuf ð»ko {kxuLkk Ëkíkk sÞ ¼ðkLke xeBçkh (4) {nkykhíkeLkk Ëkíkk ykrþ»k xeBçkh (5) ¼økðkLk ©e hk{Lke ykhíkeLkk Ëkíkk Ãkkufkh çkúÄMko (6) f¤þLkk Ëkíkk Ãkxu÷ çkúÄMko (7) AºkLkk Ëkíkk ykLktË xeBçkh (8) yuf ð»ko {kxu ¼kuøkLkk Ëkíkk Wr{Þk MxkuLk ¢Mkh yLku (9) {nk«MkkËLkk {wÏÞ Ëkíkk LÞw xeBçkh {kxo níkk. íkuykuyu ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke ÃkqsLk ykhíke fhe níke. çkhkçkh 12-00 ðkøku Ãkkufkh Ãkrhðkh

íku{s Mk{Mík ¼õíkøkýkuyu íkL{Þ ÚkE þt¾LkkËLku sÞ½ku»k MkkÚku ©e ¼økðkLkLke ykhíke fhe íÞkhu sÞLkkËLkk sÞfkhk MkkÚku ÃkkxeËkh ¼ðLk økwtS WXâwt níkwt. Mkkiyu {nk«MkkË økúný fÞkuo níkku. (2) {rn÷k {tz¤ îkhk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : økE íkk. 8 yLku 9{e yur«÷u, yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku çku rËðMk {kxu {rn÷k òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {wtçkEÚke ¾kMk yríkrÚk íkhefu ©e{íke sÞkçkuLk yLku ©e{íke nu{÷íkkçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. íkk. 8-4-12Lkk «Úk{ Mkºk{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík çktLku yríkrÚkyku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýu Þ Ãkkt ¾ ku L kk «{w¾©eykuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË, MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {eLkkçkuLk yLku {tºke ©e{íke [tÃkkçkuLku ykËhýeÞ sÞkçkuLk «u{SÞkýeLkwt íkÚkk ¾òLk[e ©e{íke rËÔÞkçkuLk íkÚkk Mk÷knfkh fMíkwhçkuLk îkhk ©e{íke nu{÷íkkçkuLkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík¼kE yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kELkwt Ãký Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Mðkøkík rðrÄ çkkË ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk «{w¾©eykuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞko

níkkt. Mkðo ©e sÞkçkuLk yLku nu{÷íkkçkuLku ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf ðõíkÔÞku{kt “fýçke” þçËLkku rðøkíku yÚko çkíkkðeLku ykÃkýu þwt Aeyu íku Mk{òðeLku Mk{ksLke yku¤¾ ykÃke níke. yk ðõíkkykuyu ðuË, Ä{o, ykÃkýk SðLkLkwt {níð þwt Au ? ykÃkýwt Ãkt[¼qík þheh þwt Au ? rðøkuhu nfefíkku á»xktíkku Mkh¤ ðkýe{kt Mk{òðu÷. çkÃkkuh çkkË 3-00 ðkøku çkeò Mkºk{kt rËfheyku {kxu [[ko níke, su{kt “[k÷ku hu Mk¾e, MkkMkheÞkLkkt hks{kt Mkk{úk¿ke çkLkku”, ¼ýðkLkwt ÃkkuíkkLkwt ÷ûk Ãkqýo fhðwt, MkkMkhu síke rËfheyu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt fE heíku {Lk Síke ÷ELku ÃkrhðkhLke ‘Mkk{úk¿ke’ çkLku íku rð»kÞu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. çktLku ðõíkk çknuLkkuyu 12 Úke 20 ð»koLke W¼híke ðÞu rËfheykuLkk ÷ÃkMke síkk ÃkøkLku fux÷k ðuøku ÃkkAku ðk¤ðku íku ytøku æÞkLk ËkuheLku {kçkkÃkkuLkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt. hkºku 9-00 ðkøku ºkeswt Mkºk ÞwðkLk rËfhkyku {kxuLkwt níkwt, su{kt 15 Úke 25 ð»koLke ykfŠ»kík ÞwðkLke{kt fuðe heíku yLku fÞk Mktòuøkku{kt ÞwðkLkku ÷z¾zkÞ Au yLku íkuLku hkufðk {kxuLkk WÃkkÞku Mk{òðeLku, ÞwðkLkkuyu fE heíku ¼rð»Þ{kt ðíkoLk fhðwt íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkk. 9-4-12 «Úk{ Mkºk MkkMkwyku yLku ðnwyku {kxuLkwt níkwt. Mkki «Úk{ ©e{íke nu{÷íkkçkuLku ¼sLk økkELku íkuLkku

sÞ ELzMxÙeÍ

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2012

(9)

“rMkÕf Mkexe” {iMkqh{kt nLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe fhkE {iMkqh : (©e fktrík÷k÷ {u½S sçkwðkýe îkhk)

yºkuLkk ÃkkxeËkh Ãkrhðkh MkLkkíkLk Mk{ks ({iMkqh)Lkk Ãkxktøkýu ©e nLkw{kLk ßÞtrík {nkuíMkð íkk. 6-4-12Lkk hkusu {iMkqh Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤u ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 108 nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX Mkðkhu 9-30 f÷kfu þY fhu÷. çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu rð©ktrík çkkË çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu Vhe þw¼ þYykík fhe níke. íku Mkktsu 5-00 ðkøku 108 ©e nLkw{kLk [k÷eMkk MktÃkqýo ÚkÞu÷. íku{kt {nk¼køÞþk¤e Mkki çknuLkkuyu ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt ¼kðkÚko Mk{òðu÷. ©e{íke sÞkçkuLku íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu Ëhuf {kýMku f{oLkk V¤ fE heíku ¼kuøkððk íkÚkk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLku MkwÄkhðk rðþu Mk{òÔÞwt. nt{uþkt {kLkðu MkíÞLkk fXeLk ÃktÚku [k÷ðwt. ytíku MkíÞ {uð sÞíku. MkkMkw-ðnwLku yufçkeòÚke þwt yÃkuûkkyku Au íku{s fÞkt ykÃkýe Úkíke LkkLke ¼q÷kuLku Mk{Syu íkku yk MkkMkw-ðnwLkwt SðLk øktøkkMkíkeLku ÃkkLkçkkE suðwt ÚkkÞ. MkíÞ yu MkkMkw-ðnwLkk «u{Lku çkktÄíkku yuf çkúes Au. çkÃkkuh çkkËLkk çkeò Mkºk{kt ¾wÕ÷k {t[ fkÞo¢{ hk¾u÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {eLkkçkuLku yk¼khrðrÄ fhe níke. WÃkÂMÚkík LkkLkkt - {ku x kt Mk{kssLkku y u yufkøkúíkkÃkqðof ðõíkkykuLkk «ð[LkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ¼rð»Þ{kt Ãký {rn÷k {tz¤ îkhk yk «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt hnuþu íkuðe ©kuíkkykuyu yÃkuûkk hk¾e níke.

çkktæÞw níkwt. yk ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkðo ©e Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷kyu Mkt¼kéÞwt níkwt. WÃkhktík {iMkqh Mk{ks Þwðf {tz¤Lkk Mkki ¼kEyku Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ©e nLkw{kLkSLkku ÷kux («MkkË)Lkku ÷k¼ ÷u Au. yk ÄkŠ{f fkÞo ðýÚkÇÞwt yrðhík [k÷w Au. yk ¢{ Ëh {rnLku V{oËeX ÃkkuíkkLke {e÷{kt ytËh ©e nLkw{kLkSLkku ÷kux «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðkÞ Au... sÞ çkshtøkçk÷e yMíkw.

ELxeheÞh rzÍkELkh ÚkÞk

r[. ytrfík rðê÷¼kE

y{ËkðkË : yºkuLkk ©e Wr{Þk {kçko÷ MkuÕMk (økkuíkkðk¤k) ©e rðê÷¼kE íkuò¼kE hðkýe (fåA{kt : ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. ytrfíkyu {u, 2011{kt yLLkk {÷kE ÞwrLkðŠMkxe {ktÚke ELxeheÞh zeÍkELkhLke zeøkúe 78% MkkÚku «kÃík fhe hðkýe Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(10) 10{e {u, 2012

rÃkík] {kuûkkÚkuo ÷ªçkkýe Ãkrhðkhu ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwO ykýtËMkh (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe îkhk)

“økeíkk : yuf SðLk þkMºk” Ãk.Ãkq. ËkËkLkk «ð[Lkku{ktÚke Mktfr÷ík Mktf÷Lkfkh : ©e {q¤S¼kE fu. ¾uíkkýe (Lkhkuzk) y{ËkðkË.

¿kkLkk{]ík{ktÚke Mktfr÷ík : «Mktøk Ãkrh{÷ yuf ÔÞkÃkkhe ÔÞkÃkkh{kt ½ýwt ÄLk f{kÞku. yuLke ÃkkMku ykr÷þkLk çktøk÷ku níkku. Lkkfh [kfh níkk yLku Mkw¾ MkøkðzLkk ík{k{ MkkÄLkku níkk. Ãkhtíkw ¼køÞLke ðkík Au fu yufðkh yuLku ÔÞkÃkkh{kt yux÷e ¾kux ykðe fu yk Mkðo yuLke ÃkkMkuÚke [kÕÞwt økÞwt. yuf yuf ÃkiMkku {u¤ððk íku íkzÃkíkku níkku. ½ýe çkÄe {w~fu÷eykuðk¤k yu rËðMkku{kt þnuh{kt yuf Mkw«rMkØ Mktík ykÔÞk. ðuÃkkhe yu{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk ÷ELku økÞku. Ãkqhe ðkík yu{Lke Mk{ûk hk¾eLku íku çkkuÕÞku {nkhks {Lku fkuE hMíkku çkíkkðku suLkkÚke {Lku þktrík {¤u. Mktíku ÃkqAÞwt, þwt ík{kYt MkðoMð [kÕÞwt økÞwt ? ðuÃkkheyu nfkh{kt {Míkf n÷kðíkkt yu{ýu VheÚke «§ fÞkuo. òu íku ík{kYt níkwt íkku ík{khe ÃkkMku s hnuðwt òuEyu, íku [kÕÞwt fu{ økÞwt ? ðuÃkkhe rLkY¥kh níkku. Mktíku Vhe ÃkwAÞwt sL{ Mk{Þu ík{u ÃkkuíkkLke MkkÚku fux÷wt ÄLk ÷kÔÞk níkk ? ðuÃkkhe çkkuÕÞku

{nkhks sL{ Mk{Þu íkku Mkki ¾k÷e nkÚku ykðu Au. yk Mkkt¼¤eLku Mktíku fÌkwt ðkYt nðu yu sýkðku fu {híke ð¾íku ík{u ÃkkuíkkLke MkkÚku fux÷wt ÷E sðk EåAku Aku ? íku çkkuÕÞku {híke ð¾íku fkuý MkkÚku ÷E òÞ Au íkku nwt ÷E òô ? Mktík çkkuÕÞk ßÞkhu ík{u ¾k÷e nkÚku ykÔÞk níkk yLku ¾k÷e nkÚku s sþku íkku ÃkAe ®[íkk þk {kxu fhku Aku ? ðuÃkkheyu fÌkwt ßÞkt MkwÄe {]íÞw Lkk ykðu íÞkt MkwÄe {khku yLku {khk ÃkrhðkhLkku SðLk rLkðkon fE heíku Úkþu ? Mktík nMkíkk nMkíkk çkkuÕÞk, su ÄLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾þu, íkuLke yks Ëþk Úkþu, ík{khk nkÚk-Ãkøk Mkne Mk÷k{ík Au. yuLkkÚke fk{ fhku. ÃkwY»kkÚko MkkiÚke {kuxwt ÄLk Au. ÃkwY»kkÚko fhku yLku Eïh Ãkh ¼hkuMkku hk¾ku. yk þktríkLkku yuf {kºk hMíkku Au. MktíkLke ðkíkkuLkwt yLkwMkhý fheLku íkuýu ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ íkku «kÃík fÞkuo MkkÚku MkkÚku y÷kirff þktrík Ãký {u¤ðe.

yºku ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk rÃkík] {kuûkkÚkuo ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fÚkkLkk ðfíkk ©e Ëuðf]»ý ðkMkwyu MkwtËh þi÷e{kt ¼køkðík ¿kkLk ÃkehMÞwt níkwt. fÚkkLkku «kht¼ íkk. 31-3-12Lke Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÷û{eLkkhkÞý {trËhuÚke ÃkkuÚkeÞkºkkÚke fhðk{kt ykðu÷. ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu Mkkík rËðMkeÞ ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷k rËðMku þktríkÞ¿k f{ofktze rðØkLk Ëuð {nkhksLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku Lk]®Mkn «køkxâ, f]»ý sL{kuíMkð WÃkhktík økkuðÄoLk Ãkqò yLku Yû{ýe rððknLkk «Mktøkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Lkkxâ YÃkktíkh fheLku MkwtËh rfhËkhku MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. yk fÚkk{kt ðfíkk©eyu ¼køkðík ¿kkLk MkkÚku ytÄ©Øk íksðk yLku ¼úqýníÞk çktÄ fhðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. ¼úý q níÞk Ãk]Úðe ÃkhLkwt {kuxk{kt {kuxwt ÃkkÃk Au yLku Ä{o økútÚkku{kt {nkÃkkÃkLke Mkò {kuxe Au. rËfheLke níÞk fhLkkh f÷ÞwøkLkk hkûkMkku Au yLku íkuLku Mkkík sL{ku MkwÄe ¼qíkÞkuLkeLke ÞkíkLkk ¼kuøkððe Ãkzu Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk ðze÷ku y¾iE¼kE {LkS¼kE,

Mð. ÷¾{þe¼kE, ðk÷S¼kE, {kðS¼kE yLku þkt r ík÷k÷¼kELke WÃkÂMÚkrík{kt íku{Lkk Ãkwºkku fuþð÷k÷, ¾e{S, ßÞtrík÷k÷, «¼w÷k÷, «u{S¼kE, hksuþ, [tËw÷k÷, íkw÷MkeËkMk, f{÷uþ, Þkuøkuþ, ®n{ík yLku ¼híkfw { khu fÚkkLkw t Ãkq ý o ykÞkusLk økkuXÔÞwt níkwt. ¼kusLk ÔÞðMÚkk yLku fÚkk ÔÞðMÚkk ÃkrhðkhLkk rËfhkykuyu Mkt¼k¤e níke. fÚkk{kt Ãkq. {ntík rË÷eÃk hkò fkÃkze, søkSðLkËkMk çkkÃkw, þktríkËkMk {nkhks,

{kunLkËkMk çkkÃkw, Mkkæðe ©e sÞ©eËuðe{kyu ykþeðo[Lkku ÃkkXððk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. rðÚkkuý, ¼z÷e, Äkðzk, ËuðÃkh, MkktÞhk, Úkhkðzk, MkktøkLkkhk rðøkuhu økk{Lke Mk{ksLkk ¼kEykuyu WÃkÂMÚkík hne fÚkk{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk. fÚkk ËhBÞkLk ËkLkYÃku yufrºkík ÚkÞu÷ hf{ MkwhuLÿLkøkh ¾kíku [k÷íke «¿kk[ûkw çknuLkkuLkk yk©{u {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. fÚkk{kt ©ðý {kxu ykðíkk ¼krðfku {kxu çkÃkkuhu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ËuðÃkh (Þûk) îkhk hk{Lkð{e WíMkðLke Wsðýe ËuðÃkh (Þûk) : (©e økku®ðË¼kE zkÞk Yzkýe îkhk)

Ëh ð»ko L ke su { [i º k Mkw Ë -9Lku hrððkhLkk hkus ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh yLku Mk{ksðkze Mktfw÷{kt Mk{kssLkkuyu ¼u ø kkt {¤e Mkðkh{kt æðòhku n ý, ÃkqsLkrðrÄ yLku {nkykhíke, ¼sLk-rfíkoLk fÞko çkkË «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. yks hkus ðktZkÞ {æÞu ©e W{kÃkrík {nkËuð «ký «rík»Xk {nkuíMkð íku{s hk{Lkð{e WíMkð rLkr{¥ku ½ýk Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkkuLku íÞktLkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke MkøkðzLkk ÷eÄu ¼ku s Lk{nk«MkkËLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhLkk çkË÷u Mkktsu økkuXððk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke çkÃkkuh ÃkAe 4-00 f÷kfu ©e søkSðLkËkMkS

({ntík©e, çkeçkh yk©{) íkÚkk ©e rË÷eÃk hkò fkÃkze (økkrËÃkrík, {kuhÍh y¾kzk) ÃkÄkhu÷. íkuykuLkwt Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE Mkku{S ¼e{kýeyu Mðkøkík MkkÚku MkL{kLk fhu÷. çktLku Mktíkkuyu ¼sLk, ÄkŠ{f «ð[Lk íku{s ykæÞkÂí{f MkíMktøk fhu÷. yk{ ÄkŠ{f ðkýeLkku Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxkyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¾qçk s ¼kðÚke ÷k¼ ÷eÄku. MkktsLkk Mk{qn{kt ¼kusLk-{nk«MkkË ÷uðk{kt ykðu÷, suLkk Ëkíkk Mk{ksLkk {tºke ©e økku®ðË¼kE zkÞk ¾e{k Yzkýe Ãkrhðkh níkk. yk{ hk{Lkð{e WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{ yLku ÄkŠ{f ¼kðLkk MkkÚku ykLkt Ë Ãkq ð o f Wsððk{kt ykðu÷.

fýkoðíke yuLSLkeÞhªøk - ykuZð

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykÄwrLkf ¾uíke{kt MkSð ¾uíkeLkwt {n¥ð - ¼hík¼kE Ãke. Ãkxu÷, Ënuøkk{. f]r»k ykÄkrhík fkuE ðkík fheyu íÞkhu økwshkík¼h{kt ÃkkxeËkh Mk{ks ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au yLku {nuLkík «{kýuLkwt WíÃkkËLk ÷uðkLke ûk{íkk Ähkðu Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke ðkík fheyu íkku ¾kíkhku, rçkÞkhý, Ëðkyku rðøkuhuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkò ®f{ík{kt fkuE MkwÄkhku sýkíkku LkÚke yLku fÞkhuf ¾uzqík r{ºkkuLku WíÃkkËLk fhíkk ¾[oLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. òu yk ðÄíkk síkk ¾[oLku yxfkðku nþu yLku WíÃkkËLk ðÄkhðwt nþu íkku ¾uzqíkkuLku ftEf Lkðe hkn yÃkLkkððe Ãkzþu. ykðe yuf Lkðe hkn yÃkLkkðeLku ykÃkýk Mk{ks íkÚkk yLÞ ¾uzqík r{ºkkuLku ykuAk ¾[o íkÚkk ¾kíkhkuLkk ðÄw ðÃkhkþLku hkufe MkSð ¾uíke íkhV ¾uzqíkkuLku ðk¤ðk {kxu Ënuøkk{Lkk íkw»kkh nhe¼kE Ãkxu÷ Mkwû{ Sðkýw (çkufxuheÞk) ykÄkrhík íkÚkk fwËhíke heíku yufXk fhu÷ ykuøkuoLkef ík¥ðku fu su s{eLkLku ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ íkuðe ¾uíkeLke hkn [ªÄe hÌkk Au. ykÃk Mkki ¾uzqíkkuLku LkðkE ÷køkþu fu ÃkkfLke hûkk íkÚkk ð]rØ {kxu fwËhíku LkkLkk-LkkLkk Mkwû{ Sðku, çkufxuheÞk, VwøkLku rLkBÞk Au. su s{eLkLke WÃk÷e MkÃkkxeyu ÷øk¼øk ËkuZ VwxLke ôzkEyu

szkuLke ykMkÃkkMk hne AkuzLke hûkk íkÚkk ð]rØ fhu Au. Ëk.ík. ðkík fheyu íkku {økV¤eLkk AkuzLkk {q¤ MkkÚku LkkLke LkkLke økktZku òuðk {¤u Au. su{kt hkEÍku÷eÞ{ Lkk{Lkk çkufxuheÞk hnu÷k nkuÞ Au. su {q¤Lku MkeÄu MkeÄku LkkExÙkusLk Ãkwhku Ãkkzu Au. Ãkht í kw yks hkEÍku ÷ eÞ{ çku f xu h eÞk çkxkxk fu fkuE þkf¼kSLkk ÃkkfLku {ËËYÃk Úkíkk LkÚke. yk heíku Ãkkf «{kýu Ëhuf çkufxuheÞkLkwt fkÞo y÷øk nkuÞ Au. yk çkÄe {krníkeLku ykÄkhu Ënuøkk{ íkÚkk MkkçkhfktXkLkk fux÷kf ¾uzqíkkuyu Mkkhe MkV¤íkk «kÃík fhe Au . ðkík fheyu Ënuøkk{Lkk yþkuf¼kE su. Ãkxu÷ su{ýu AkýeÞk ¾kíkhLke yAíkLku fkhýu yuf ¼køk{kt ykuøkuoLkef ÃkØrík yÃkLkkðe yLku AkýeÞk ¾kíkh sux÷wt s çkxkxkLkk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ÷eÄwt Ãkhtíkw AkýeÞk ¾kíkh fhíkk ¾[o{kt ½ýku {kuxku VkÞËku ÚkÞku. «rðý¼kE yu[. Ãkxu÷u {Õ[ªøk ÃkØríkÚke ðkðuíkh fhe íkhçkq[Lkku Ãkkf yuf ð¾ík ÷E ÷eÄku yLku íkus {Õ[ªøkLkk çkuz WÃkh VheÚke íkzçkq[Lkwt ðkðuíkh fÞwO, su{kt yzÄk ¼køk{kt ykuøkuoLkef ¾uíke yÃkLkkðíkk 100 {ý sux÷wt ðÄkhu WíÃkkËLk ÷eÄwt. íku s «{kýu ÷kufh òíkLkk

çkxkxk{kt ºký ðe½kLke ytËh «Þkuøk fhíkk ðÄw {kuxk fËLkk çkxkxk (çkBÃk MkkEÍ)Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkk Wíkkhk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku. hksw¼kE Äku¤wyu Mkkík ðe½kLke ytËh hk. ¾kíkhkuLke MkkÚku MkSð ¾uíke fhíkk yuf ðe½k {ktÚke 71.4 {ý çkxkxkLkwt ðÄw WíÃkkËLk ÷eÄw.t ÷nuheÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk)Lkk [uíkLk¼kE y{]ík¼kE Ãkxu÷u Ãkkt[ ðe½kLkk çku ¼køk Ãkkze yZe ðe½k{kt ÞwheÞk ßÞkhu yZe ðe½k{kt ykuøkoLkef ÃkØrík yÃkLkkðíkk yuf ðe½k {ktÚke 73 {ýLkku ðÄkhkLkku Wíkkhku ÷eÄku . ½ku¤eÞkftÃkk ({kuzkMkk)Lkk søkËeþ¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷u fhu÷ «Þkuøk{kt çkxkxkLke ytËh yuf ðe½k{ktÚke 93 {ýLkku ðÄw Wíkkhku {éÞku. suLkk ¼kð 115 Yk. {¤íkk yuf ðe½k{ktÚke 10,695/- Yk.Lkku VkÞËku ÚkÞku. rçk÷ÃkhftÃkk (®n{íkLkøkh)Lkk ßÞtrík¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ yuf ¼køk{kt hk. ¾kíkhku ßÞkhu çkeò ¼køk{kt MktÃkqýo MkSð ¾uíkeLkku «Þkuøk fÞku,o su{kt çktLku ¼køk{kt Wíkkhku Mkh¾ku ykÔÞku Ãkhtíkw ¾[o{kt hk. ¾kíkhkuLkku ðÄkhku ßÞkhu MkS ¾u í ke{kt yku A ku ¾[o yLku çkxkxkLke økwýð¥kk ðÄe. íku{ýu su fhu÷ f÷fíke ík{kfw{kt hk. ¾kíkhkuLke {ËËÚke fhu÷ WíÃkkËLk yuf ðe½k{kt 45 {ý yLku ¼kð 1500 Yk. {éÞk ßÞkhu ykuøkuoLkef ÃkØrík yÃkLkkðíkk yuf ðe½k{kt WíÃkkËLk 57 {ý ßÞkhu Mkkhe økwýð¥kkLku fkhýu ¼kð Yk. 1565 {éÞku. yux÷u fu yuf ðe½k{ktÚke íku{Lku 12 {ýLkku ðÄkhku yLku 18780 Yk.Lkku VkÞËku ÚkÞku. yk{ ¾uzqík r{ºkkuyu fhu÷k MkV¤ «Þkuøkku su{kt ¾uíke ¾[o ½xkze WíÃkkËLk íkÚkk økwýð¥kk{kt ðÄkhku fÞkuo. yk ytøku ¾uzqík r{ºkku WÃkhkuõík fkuEÃký ¾uzqíkkuLkku MktÃkfo fhe þfkþu íkÚkk ðÄw {krníke {kxu íkw»kkh¼kE 90992 29065Lkku MktÃkfo fhe þfku Aku.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2012

(11)

ík¾íkøkZ ¾kíku ©e hk{Lkð{e, ©e nLkw{kLk ßÞtrík yLku rþík÷k {kíkk-[ktÃk÷Ëu {kíkkLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ík¾íkøkZ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk ykÞkursík ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄkŠ{f {nkuíMkðkuLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e hk{Lkð{eLkk rËðMku ¼økðkLk ©e hk{Lke AçkeLku þýkøkkhu÷k hÚk{kt {wfe ©e hk{Lkk{ MktrfíkoLk MkkÚku ík¾íkøkZLke ík{k{ þuhe{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. Xuh Xuh ¼økðkLk hk{SLkk ËþoLk-ÃkqsLk fhðk{kt ykðu÷. ytíku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt çkÃkkuhLkk çkkhLkk xfkuhu ©e hk{ sL{kuíMkð sÞ½ku»k MkkÚku {Lkkððk{kt ykðu÷. ©e hk{SLkwt rnzku¤k ËþoLk, ÃkqsLk, ykhíke, ¼sLk-rfíkoLk fhðk{kt ykðu÷. ©e nLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe «Mktøku nLkw { kLkS {t r ËhLku íkku h ý-Äòfk-

ÃkíkkfkÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu÷. nLkw{kLk [k÷eMkkLke Mk{qn Yÿe, nðLk-nku{, ykhíke, «MkkË, ÃkqsLk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. hkºke ËhBÞkLk MkwtËh fktzLkku ÃkkX íkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. ©e ík¾íkøkZ Þw ð f {t z ¤ îkhk ík¾íkøkZ ¾kíku rþík÷k {kíkk yLku [ktÃk÷Ëu {kíkkSLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ÚkÞu÷, su{kt Lkð[tzeLkku yuf MkÃíkknLkku ¼qËðu ku îkhk hkuSËt ku ÃkkX íku{s ytrík{ rËðMku nðLk-nku{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷. Ãkqòykhíke íku{s økk{{ktÚke ík{k{ ½hku{ktÚke {kíkkSLkku Mkw¾zeLkku «MkkË ÷kððk{kt ykðu÷. íkuLku Mk{qn{kt «MkkË ðu[ðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ îkhk hkºke ËhBÞkLk hkMk-økhçkkLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au.

(12) 10{e {u, 2012

ðuhMk÷Ãkh økk{u rfMkkLk økku»Xe ÞkuòE

økE íkk. 4Úke {k[uo ¼qs ¾kíku {¤e økÞu÷ økkuhkýe ÃkrhðkhLke {exªøkLkku ynuðk÷

çknuLkku {kxu rþðý WãkuøkLkku «kht¼ :

ðuhMk÷Ãkh (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku íkksu í kh{kt yt í kheÞk¤ økk{u {rn÷kyku{kt òøk]rík MkkÚku WíÚkkLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ‘Mkwf]rík’ N 90Lkk WÃk¢{u rþðý øk]n WãkuøkLkk «kht¼u 25 {rn÷kyku òuzkE níke

yLku WíMkkn yLku W{tøkÚke òuzkÞu÷ çknuLkku {rn÷k «ð]r¥kykuÚke «¼krðík ÚkE níke. yk økk{u Úkkuzk rËðMk yøkkW f.rs. yuøkúe. {uLkus{uLx yusLMkeLkk WÃk¢{u rfMkkLk

½zw÷e{kt «rík»Xkyu LkkÚkMkt«ËkÞLkku Äqýku þY ËÞkÃkh (íkk. ÷¾Ãkík) : yºku yiríknkrMkf Vuswðkzk ÃkkMku Ë¥kkºkÞ {trËh yLku Äkuh{LkkÚk {trËhLke «ký «rík»Xk Mktíkku, {ntíkkuLke nkshe ðå[u Äk{Äq{Úke ÞkuòE níke. «ký «rík»XkLkk yt r ík{ rËðMku Ãkq ð ko © {Lkk rnhS¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k (nðu {kuíkeLkkÚkS)yu {kuxk ÃkrhðkhLke ðå[u ÄeýkuÄhLkk {ntík Þkuøkehks rnhkLkkÚkSLkk nMíku ¼u¾ Äkhý fÞkuo níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu sÞ½ku»k fÞkuo níkku. «ký «rík»XkLkk «Úk{ rËðMku ËunþwrØ, {tzÃk Ãkqò, MÚkkrÃkík ËuðíkkLkwt ÃkqsLk, nðLk íkÚkk ðksíku-økksíku s÷Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çknkhÚke ðíkLk{kt ykðu÷k Ãkrhðkhkuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. hkºku h{rýf s{kËkh (sqLkkøkZ)yu ÷kuf zkÞhku hsq fÞkuo níkku. çkeò rËðMku «ký «rík»Xk, æðòhkuný, f¤þ «rík»Xk, {qŠíkLÞkMk, {qŠík «rík»Xk ©eV¤ nku{Lke ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqýo fhkE níke. {wÏÞ Þs{kLkÃkËu Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ níkk. {trËhLkk rðrðÄ Ëkíkkyku{kt {qŠíkLkk Ëkíkk ðk÷S¼kE rþðS¼kE (½zw÷e), ¼kusLk Mk{kht¼Lkk ÷¾w¼kE rþðS¼kE (ðzíkk÷),

æðò hkunýLkk ÷k÷S Lkkhký Mkkt¾÷k (fX÷k÷), «Úk{ «MkkËLkk Ëkíkk ¾uíkk¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ ([k{wzt ftÃkk), f¤þLkk Ëkíkk ¼kE÷k÷ ËkLkk¼kE (Mk÷k÷), «Úk{ ykhíkeLkk ËkLkk ðk÷S Ãkxu÷ ([k{wtzftÃkk), ½txLkkËLkk fkLkS ðehS (½zw÷e), «Úk{ «ðuþLkk «u{S fkLkS Ãkxu÷ (LkzeÞkË) rðøkuhu ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Äkuh{LkkÚk ÄeýkuÄh òøkehLkk Þkuøkehks rnhkLkkÚkS çkkÃkwyu su Ãkrhðkh{kt MkÇÞ ¼u¾ Äkhý fhu íÞkhu íku 71 ÃkuZeykuLku íkkhu Au íkuðwt fne ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. Lkkøk÷Ãkh yk©{Lkkt Ëuðe sÞk{k, ÚkkLk òøkehLkk Mkku { LkkÚkçkkÃkw , WËÞLkkÚkS ({kíkkLkk {z), çkk÷fLkkÚkS (hðkÃkh), {nuþLkkÚkS (ÄeýkuÄh), ¼híkLkkÚkS (sqLkkøkZ) rðøkuhuyu ykþeðo[Lkku ykÃÞkt níkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sMkðtík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rËLkuþ Ãkxu÷yu fÞwO níkwt. {kLký¼kE Ãkxu ÷ , nrh÷k÷¼kE Ãkxu ÷ , hðS¼kE òËðkýe, ðk÷S¼kE Ãkxu÷ rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke.

økku»Xe ÞkuòÞu÷, su{kt økúk{sLkkuyu WíMkknÚke òuzkE Ãkkt¾e Ãkk¤e níke. yk «Mktøku f]r»k ði¿kkrLkfkuyu ykÄwrLkf ¾uík ÃkØríkÚke økk{Lkk ¾uzqíkkuLku ðkfuV fÞko níkk. LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f ©e [kiÄhe MkknuçkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt {ËËLkeþ ¾uíke rLkÞk{f ©e Ãke.fu . Mkw ð ýo f khu hku f zeÞk Ãkkf VkÞËkfkhf fu{ ÚkkÞ íkuLke WËknhýku MkkÚku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. økúkr{ý çkUfLkk ©e {kÚkw h Mkknu ç k íkÚkk MÚkkrLkf çkU f Lkk yrÄfkheyu rðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke ykÃke níke. yk «Mktøku økwshkík{kt f]r»k Ér»k yuðkuzo «Úk{ ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh rðsuíkk híLkkÃkhLkk rfMkkLk yøkú ý e fkt r ík¼kE ¼e{kýeLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ {rn÷k «{w¾ rð{¤kçkuLk yLku hrík÷k÷ Ãkxu÷ ËtÃkríkLku þk÷ ykuZkze økúk{sLkkuyu MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ {LkS¼kE Mkkt¾÷k, {tºke fktrík¼kE, Þwðk «{w¾ Eïh¼kE ¼e{kýe, {tºke {wfuþ ¼e{kýe, Ãkqðo MkhÃkt[ suLkku økúk{ rðfkMk{kt «kht¼Úke s y{qÕÞ MknÞkuøk, {køkoËþoLk {éÞwt Au íkuðk øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷, fwtðhS¼kE rËðkýe rðøkuhuyu ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk MkhÃkt[ ©e ðk÷kýeyu, ykðfkh yLku yk¼kh ËþoLk {wfuþ Wfkýeyu fÞwO níkwt. MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti ARAU RESAK

BRANCH OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

MLH

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat Fax

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Ph.

EUROPIAN

NEW ZEALAND

: +91-2836-286522, 286523 : +91-2836-286530, 226899

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

Mobile : +91-98100 97709

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¼qs-fåA : (ÃkrhðkhLkk Mkn{tºke ©e ntMkhks¼kE økkuhkýe, {wtçkE îkhk)

økE íkk. 4-3-12Lku hrððkhLkk hkus ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh økkuhkýe ÃkrhðkhLke {exªøk «{w ¾ ©e þk{S¼kE ¾e{S¼kE økkuhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku yºku nkux÷ MkuðLk MfkÞ ¾kíku {¤u÷. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt Mðkøkík Mkn{tºke ©e hrík÷k÷ fuMkhk økkuhkýe (¼qs)yu fhu÷. økík {exªøkLke {eLkexLkwt ðkt[Lk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkðøký¼kE økku h kýe (ytòh)yu fÞwO níkwt. ©e zkÌkk¼kE ËuðS¼kE økkuhkýe (fÕÞkýÃkh)yu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yuf MkkÚku yuf ÚkELku hnuðk {kxu yÃke÷ fhíkk sýkðu÷ fu ykÃkýku Ãkrhðkh yuf íkktíkýu çktÄkÞu÷ku Au yLku hnuþu. fkuELke íkkfkík LkÚke fu ykÃkýk ÃkrhðkhLku íkkuze þfu yLku ykÃkýku Ãkrhðkh rðfkMk fhíkku hnuþu. ykÃkýk Ãkrhðkh{kt ¼køk÷k ÚkE þfþu Lkrn. ©e y{]ík¼kE økkuhkýe (WzwÃke)yu sýkÔÞwt níkwt fu fkhkuçkkhe yux÷u Võík MkÇÞku yLku fwxçtw kLkku Ëhuf MkÇÞ ykÃkýe {exªøk{kt ykðe þfu Au. ykÃkýu ¼uøkk çkuMke Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkíkku fheyu yuLku Ãkrhðkh fnuðkÞ. yksu Mk{ksLkku ðkÞhku nk÷f zku÷f ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLkk íkhV æÞkLk Lk Ëuíkkt MktÃkÚke hneyu yLku ¼køk÷kLke ðkíkku Lk fheyu. yksu ykÃkýu yuðku MktfÕÃk fheyu fu ykÃkýu yuf ÚkELku hneþwt. WÃk«{w ¾ ©e {w ¤ S¼kE Ëu ð S økkuhkýe (¼qs)yu sýkÔÞwt fu ykÃkýu yuf s Aeyu yLku hneþwt. Ãkrhðkh yuf økkze Au. «{w¾ ykÃkýwt yuLSLk Au yLku ykÃkýu hu ÷ økkzeLkk zççkk Aeyu . yu L SLk çkhkçkh nkuÞ íkku økkze çkhkçkh [k÷u yLku [k÷íke hnuþu. ykÃkýk{kt MktÃk, MktøkXLk nkuðwt s òuEyu. {nk{tºke ©e hrík¼kE (ytòh)yu sýkÔÞwt fu ykðíkwt ð»ko Þwðk ð»ko íkhefu Wsðeyu yLku ykÃkýk ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ÷kðeyu. ykÃkýk ÃkrhðkhLku ÃktËh ð»ko ÚkkÞ Au. ykÃkýu 2007{kt ðkMkýkftÃkk {wfk{u ËþkÂçË Wsðe níke. ykÃkýe økkze Ãkkxk WÃkhÚke Wíkhe Lkrn òÞ yu L ke y{ku ¾kºke

ykÃkeyu Aeyu. Ãkrhðkh{kt yýçkLkkð nkuÞ íkku Ãkrhðkh {kxu MkkYt Lkrn. Mkkiyu MkkÚku hne Wfu÷ ÷kððku òuEyu. økkuhkýe Ãkrhðkh ©Øk, Mkuðk yLku Mk{ÃkoýLku ðhu÷ku Au. ykÃkýku Ãkrhðkh òuzðkLkwt fk{ fhu Au. yk ykÃkýe MktøkXLk þÂõík Au. Ãkrhðkh rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkrhðkh Au yLku hnuþ.u ykÃkýk ÃkrhðkhLku çknkhLke þÂõík íkkuze þfþu Lkrn. «{w¾ ©e þk{S¼kE ¾e{S¼kE økkuhkýe (Mkwhík)yu sýkÔÞwt fu ykÃkýku Ãkrhðkh òuzðkLkwt fk{ fhu Au, íkkuzðkLkwt Lkrn. ykÃkýk Ãkrhðkhu rðfkMkLkwt fk{ fÞwO Au. fÕÞkýÃkh çku ÃkrhðkhLku MkkÚku çkuMkkze Mk{òðe òuzðkLkwt fk{ fÞwO Au. ykLku rðfkMk fnuðkÞ. ðkMkýkftÃkk{kt Ãký çku ¼kEykuLku MkkÚku çkuMkkze òuzðkLkwt fk{ fÞwO Au. ykLku rðfkMk fnuðkÞ. Mkwhík{kt W{k MktMfkh{kt ykÃkýk ÃkrhðkhLke íkfíke ÷køke Au. yk rðfkMk Au yLku hnuþu. ykÃkýu çkÄk s yuf ËkËkLkk rËfhk Aeyu. yu swËk Lkk nkuE þfu. ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Awx Au. Ãký swËk hneLku Lkrn. ykÃkýk Ãkrhðkh{kt fkuEÃký òíkLkku {ík¼uË fu {Lk¼uË Lk nkuðku òuEyu. ykÃkýku Ãkrhðkh yuf MkkÚku hnuþu. ykÃkýk Ãkrhðkh{kt {sçkqík çku Mkt « ËkÞ Au . ykÃkýk Ãkrhðkh{kt Mkt«ËkÞLke ðkík ykððe Lk òuEyu. Mkt«ËkÞ ykÃkýu çkLkkÔÞk Au. ykÃkýk çkÄksLkk ËkËk (MkwhÄLk) yuf s Au. yus ykÃkýku Mkt«ËkÞ Au. {kxu ykÃkýu yuf Aeyu yLku yuf ÚkELku hnuþwt. çknkhLkw t fku E Ãký Ãkrhçk¤ ykÃkýk ÃkrhðkhLku íkkuze þfþu Lkrn. Mkt«ËkÞLke fkuE ðkík Lk ykððe òuEyu. yuf {rn÷k Ãkkt¾Lke h[Lkk fheyu yLku çkeswt økkuhkýe Þwðf {tz¤Lke h[Lkk fheyu. ykÃkýu çku rËðMkLkku fkÞo¢{ hk¾e ykøk÷k rËðMku {rn÷k {tz¤ yLku çkeò rËðMku Þwðf {tz¤Lke MkkÚku ykÃkýe {exªøk hk¾eyu yLku nðu ykÃkýu MkkÚku hneyu. yk¼khrðrÄ Mkn{t º ke ©e ntMkhks¼kE økkuhkýe ({wtçkE)yu fhe níke.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 28 • zÙkuLkku {rnLkku : yur«÷ • zÙku íkk. : 15-4-2012 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 106 242 232 010 042 091 201 207 148 140 205 233 059 228 065 018 193 084 064 011

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fkuBÃÞwxh + r«LxMko

136 054 092 052 191 171 012 199 154 152 244 197 118 229 142 212 073 119 080 023

10{e yur«÷, 2012

(13)

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

çkk÷kuË{kt hk{[rhík {kLkMk{kt “hkÄk¼kð” ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk

hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

çkk÷kuË (A.øk.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe÷k÷ Yzkýe îkhk) MÚkkLkeÞ íkktËw÷k LkËeLke fktXu ÂMÚkík {k ÃkqßÞ Mðk{e Ëuð r{ºkkLktËSLkwt Ãkw»ÃknkhÚke Mðkøkík øktøkk{iÞk {trËhLke ÃkkðLk Ähk{kt [iºk Lkðhkºke fhðk{kt ykðu÷. ©e ðu÷S¼kE hk{S Yzkýe {nkuíMkð{kt ©e ðu÷S hk{S Yzkýe (çkk÷kuË)yu AuÕ÷kt 12 ð»koÚke øktøkk{iÞk {trËh{kt Mkuðk ¼kðu fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk{kt MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Mktf¤kÞu÷ Au. rð{ku[Lk Mk{khkun{kt {wÏÞ yríkrÚk ÃkkuíkkLkkt Ä{oÃkíLke Mð. WŠ{÷kçkuLkLke M{]rík{kt ©e Mkå[eËkLkt Ë òu » ke íkÚkk Lkð¼khíkLkk hk{[rhík {kLkMkLkk “hkÄk¼kð” ÃkwÂMíkfkLkwt WÃkMktÃkkËf sMktíkðeh WÃkkæÞkÞ, {trËh xÙMxLkk rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. Mðk{e Ëuð r{ºkkLktËS (¼khík «{w¾ ©e MkkunLk÷k÷ Ëkðhe, ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ {kíkk {trËh, nrhîkh) yLku yLÞ yøkúýeykuLkk «{w¾ søkËeþ {ýe¼kE Yzkýe, ©e fuþð hk{S þw¼ nMíku fhðk{kt ykðu÷. Yzkýe, ©e ßÞtrík hk{S Yzkýe, fh{þe y¾iE Mkðo «Úk{ ©e fuþð hk{S¼kE Yzkýe îkhk Yzkýe Ãkrhðkh Mkrník nkshe ykÃke níke.

(«{w¾, A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ks), çkkçkw¼kE fh{þe ðu÷kýe («{w¾, hkÞÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ks), yswoLk¼kE ntMkhks ÄLkkýe ({nk{tºke, hkÞÃkwh Mk{ks íku{s ÍkuLk÷ {tºke “ÃkkxeËkh MktËuþ” {w¾Ãkºk), ðMktík ÷ðS ¼kðkýe («{w¾, Þwðk {tz¤), ÷¾{þe ¼e{S Lkkfhkýe («{w ¾ , A¥keMkøkZ xeBçkh ÔÞkÃkkhe Mkt½), Ë÷Ãkík ¼e{S zkuMkkýe («{w¾, hkÞÃkwh xeBçkh ÔÞkÃkkhe Mkt½) nksh hnu÷. yk fkÞo¢{ rþûký Mkt½Lkk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ LkkfhkýeLke yæÞûkíkk{kt MktÃkLLk ÚkÞku. fkÞo¢{Lke ÔÞðMÚkk ßÞtrík÷k÷ {økLk¼kE rËðkýe ({nk{tºke, rþûký Mkt½) yLku íkw÷MkeËkMk ßÞtrík¼kE rËðkýe ({tºke, rþûký Mkt½) îkhk Mkt¼k¤u÷. ©e {økLk¼kE LkkfhkýeLkk Lkuík]íð{kt ¼ÔÞ ykuzexkurhÞ{ çkLkþu. Ëkíkk íkhVÚke yÃkurûkík MknÞkuøk Ãký {¤u÷. ©e nLkw{kLk ßÞtrík WíMkðLke Wsðýe : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (hkÞÃkwh) Mkt[kr÷ík ©e Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk {trËh{kt íkk. 6-4-12Lkk hkusu ©e nLkw{kLk ßÞtrík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. {trËh Mkr{ríkLkk {tºke ©e

ðu÷S zkÞk YzkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkktsu 6-00 Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe ¼sLk, nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku ÄkŠ{f «ð[Lk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË æðòhkuný, ðMºkk÷tfkh, {nkykhíke fhðk{kt ykðe. æðòhkunýLkk Þs{kLk ¼økðíke Mkkì {e÷ (¾e{S ¼kýS Yzkýe), ðMºkk÷tfkhLkk Þs{kLk sÞ økkuÃkk÷ Mkkì {e÷ (¼kýS hk{S Ãkkufkh), {nkykhíkeLkk Þs{kLk yu{.fu. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke (fktrík¼kE Ãk[ký ¼e{kýe) yLku ¼sLk MktæÞkLkk Þs{kLk Eïh Mkkì {e÷ ({økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýe) níkk. yk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk {t r Ëh Mkr{íkeLkk «{w ¾ ©e ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk rËðkýe yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE fh{þe ðu÷kýeLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. «MkkË{kt 431 rf÷kuLkk ÷kzðk ÷øk¼øk 2500 ¼õíksLkkuyu økúný fhu ÷ . ykÞku s Lk ËhBÞkLk y[kLkf ðkðkÍkuzwt ykðu÷ yLku yktrþf ðhMkkË ykðu÷ Ãký ©e nLkw{kLkSLkk ykþeðkoËÚke fkuEÃký òíkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Lk níkwt su yuf [{ífkh níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íku{s yk¼khrðrÄ {trËh Mkr{ríkLkk {tºke ðu÷S zkÞk Yzkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

A.T.I.P.L.

©e økwshkíke rþûký Mkt½Lkk ykuzexkurhÞ{Lkk ¼qr{ ÃkqsLkLkku Mk{khkun MktÃkLLk : ©e økwshkíke rþûký Mkt½ îkhk rnLËe íku{s ytøkúuS {kæÞ{Úke Wå[¥kh {kæÞr{f Mfq÷ ¾kLkøke Äkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au. su{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu Au. Mkr{rík{kt ÃkkxeËkhkuLkwt ð[oMð ð»kkuoÚke Au. yk Mfq÷Lkwt hkÞÃkwh{kt MkkYt Lkk{ Au. yk Mfq÷Lkk ftÃkkWLz{kt ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ¼ðLkLkk rLk{koý yÚkuo íkk. 14-12Lkk hk{Lkð{eLkk þw¼ rËðMku ¼qr{ ÃkqsLk «rMkØ SðLk «çkLÄLk økwY Ãktrzík rðsÞþtfh {nuíkk (WßsiLk, {.«.)Lkk MkkrLkæÞ{kt MkL{krLkÞ Þs{kLk ËkíkkLkk fhf{÷kuÚke fhðk{kt ykÔÞwt. yk ¼ðLkLke ÷køkík ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk Úkþu íkuðwt yLkw{kLk Au yLku ËkuZ ð»ko{kt íkiÞkh ÚkE sþu. ykðwt rðþk¤ ykuzexkurhÞ{ hkÞÃkwh{kt MkkiÚke {kuxtw nkuðkLkwt økkihð rþûký Mkt½ {u¤ðþu. yk Mk{khkun{kt økwshkíkLke rðrðÄ Mk{kòuLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku rðþu»kYÃkÚke Mkðo ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe (xÙMxe, furLÿÞ Mk{ks), ntMkhks nhS Ãkkufkh

“økúeLkMkexe” søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk : ÃkkxeËkh ¼kELke Mkkì {e÷{kt ÷køku÷ ykøk :

søkË÷Ãkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk)

yºkuLkk ©e Ëuðhk{ {Lkw¼kE Yzkýe (fåA{kt : rðhkýe)Lke {uMkMko hk{S ¾uíkþe yuLz ftÃkLke{kt íkk. 25-3-12Lkk çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk 2-00 ðkøku ykøk ÷køku÷. yk Mkkì {e÷ {kt ykøku Úkkuzk Mk{Þ{kt s rðhkx MðYÃk ÷E ÷eÄu÷. Lkøkh rLkøk{ íkÚkk Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk VkÞh rçkøkúuz ðknLkkuLkk MknÞkuøk îkhk su{kt Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt {kuxwt ðknLk “ðYý”Lkk nkE«uMkh ÃkkýeLkk {khÚke ºký f÷kf ÃkAe ykøk fkçkw{kt ykðu÷. ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk ¼kEykuLkk MknÞkuøkÚke ykøkLku

økkuËk{ íkhV síkk çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷. suÚke ½ýwt çkÄwt LkwfMkkLk çk[kðe ÷uðkÞwt níkwt. Aíkkt Ãký ÷øk¼øk 4 Úke 5 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. ykøk ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷køkðkÚke çknkh ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷ ÷kfzkLkk økku÷k çk¤e síkkt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ níkwt. ©e Ëuðhk{¼kE Yzkýe îkhk Þwðf {tz¤Lkku ¾qçk s yk¼kh ÔÞõík fhu÷ fu su{Lkk MknÞkuøkÚke økkuËk{Lku çk[kðe þfkÞku níkku. yk òýfkhe Mk{ksLkk {tºke ©e nhMkw¾¼kE ËuðS [kuÃkzk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

ELËkuh (Äkh hkuz)Lke LkðkswLke ELËkuh (Äkh hkuz) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ fh{þe [kinký îkhk)

MALAYSIAN MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST EL SALVADOR

{kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe. Mk¼kÃkrík ©e ¼kýS¼kE rnhS¼kE LkkfhkýeLke yæÞûkíkk{kt Mk¼kLke fkÞoðkne fhíkkt ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w¾ : ©e nrh¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE fuMkhk¼kE rËðkýe, {nk{tºke : ©e økkuÃkk÷¼kE híkLkþe¼kE ¼kðkýe, Mkn{tºke : ©e h{uþ¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh, fku » kkæÞûk : ©e {LkMkw ¾ ¼kE rþðS¼kE Ak¼i Þ k, rnMkkçkLkeþ : ©e ßÞt r ík¼kE {w¤S¼kE rËðkýe, Mk{ksðkze ðneðx : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ©e y{]ík÷k÷ «u{S¼kE, MkktMf]ríkf Mkn{tºke : ©e LkkhýËkMk {kunLk÷k÷ Ãkkufkh, MkkÄLk Mkk{økúe {tºke : ©e ¾uíkk¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe, MkkÄLk Mkk{økúe Mkn{tºke : ©e hðS¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh, ykuzexhku Mkðo ©e : ËuðMke¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe íkÚkk hrík÷k÷ fh{þe [kinký.

Äkh hkuz Mk{ks (ELËkuh)Lkwt økkihð

GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

ELËkuh (Äkh hkuz) Mk{ksLke fkhkuçkkheLke ðhýe : íkk. 8-4-12Lkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (Äkh hkuz) ELËkuhLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k «{w¾ ©e Lkkhý¼kE nhS¼kE ¼kðkýeLke yæÞûkíkk{kt {¤e. {t º ke ©e økku®ðË¼kE ¼kýS¼kE Lkkfhkýeyu økík MkkÄkhý Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fÞwO yLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. fku » kkæÞûk ©e {LkMkw¾¼kE Ak¼iÞk îkhk økík çku ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykÔÞk, su L ku {t s w h fÞko . WÃk«{w ¾ ©e nrh¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkhu ð»ko¼hLke fkÞoðkneLkku ynuðk÷ MkkiLke Mk{ûk «Míkwík fÞkuo. ykuzexhku ©e Ëuðþe¼kE ¼kðkýe yLku ©e hrík÷k÷ fh{þe¼kE [kinkýu Mk{ks WÃkÞkuøke ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkku ykÃÞk. Mk{ksLke fkhku ç kkheyu çku ð»ko L kku fkÞofk¤ Ãkqýo fhu÷ nkuE íkuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt íkuLku çkh¾kMík fhe Lkðe fkhkuçkkhe

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

fw. ð]ríkfk ÃkuÚkkýe

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

agarwallaenterprises@yahoo.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

r[. ði¼ð ÃkuÚkkýe

Äkh hkuz ELËkuh : yºkuLke {u. yuLk.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkw.t ðk¤k Lkh®Mkn¼kE hk{S¼kE ÃkuÚkkýe (Lkkfhkýe) (fåA{kt Lkuºkk)Lke MkwÃkwºke fw. ð]r¥kfkyu ð»ko 2009{kt B.Sc. (Biotech. English Medium) 73% MkkÚku 5kMk fhe níke. yíÞkhu íkuykuyu ð»ko 2011Lke M.B.A. (Human Resource with operation) 73% MkkÚku 5kMk fheLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuyku 2012Lke IAS {kxu UPSCLke Ãkheûkk ykÃkþu. íku{s Lkh®Mkn¼kELkk MkwÃkwºk r[. ði¼ð 12thLke C.B.S.E. (English Medium){kt VMxo zeðeÍLk MkkÚku ÃkkMk fhe íkuLke MkkÚku Entrance Exam. C.E.T., Pre Pharmacy Test, Pre Medical Test (M.B.B.S./B.D.S.) f÷eÞh fheLku B.D.S. ÃkMktË fheLku {kzuLk zuLx÷ fku÷us yuLz rhMk[o MkuLxh{kt yuz{eþLk {u¤ðeLku B.D.S. fhe hÌkk Au. çktLku ¼kE-çknuLk hMk÷eÞkðk¤k Mð. rþðS nhS ÷ªçkkýe, nk÷u {wtçkE rLkðkMkeLkk ËkuÞºkk ÚkkÞ Au. MktÃkfo : 094259 05620 (çktLku ¼kE-çknuLkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(14) 10{e {u, 2012

ykíkoð {uLMxÙÞwyuþLk ytøkuLke rð»k{íkkyku yLku íkf÷eVku - zkp. {eíkk Ãkxu÷, økktÄeÄk{-fåA. (1) yÕÃkkíkoð / yÕÃk hsMºkkð : ÃkwÏík ô{hu hòuËþoLk þY ÚkÞk ÃkAe fux÷efðkh Mkk{kLÞ heíku ykðíkk MºkkðLkwt «{ký yíÞtík ½xe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku íktËwhMík Mºke{kt hsMºkkð ð¾íku ðne síkk ÷kuneLkwt «{ký [khÚke A ykitMk sux÷wt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk «{ký{kt yMkk{kLÞ ½xkzku ÚkkÞ íkku íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLku yÕÃkMºkkðLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su fkhýku rð÷t r çkík hòu Ë þo L k {kxu sðkçkËkh nkuÞ íku yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu Ãký økýkÞ. ykÚke yk fkhýku Ëqh ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mksoðe yu yuf MkkhðkhLkku ¼køk çkLke hnuþu. yki»kÄku : • yuÕÞwr{Lkk - 30 : - hõíkMºkkð rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷ku þY ÚkkÞ yLku sÕËe çktÄ ÚkkÞ. - «Ëh suðwt MkVuË [efkþ Ãkzíkwt Ãkkýe Ãký Mºkkð MkkÚku ykðu. • zÕfk{khk - 6 : - XtzeLku fkhýu MºkkðLkwt «{ký ½xe òÞ. - [k{ze WÃkh ÷k÷ [kXk WÃkMke ykðu. • ÷e÷eÞ{ xeøk - 30 : - rLkhkþk¼Þwo {kLkrMkf ð÷ý. - ðkhtðkh hze Ãkzðwt, Wíkkð¤eÞku Mð¼kð. - Mºkkð{kt ÷kuneLkku htøk fk¤kþ Ãkzíkku, ½è çkkÍe økÞwt nkuÞ íkuðwt ykðu. - Ãkux{kt Ëw:¾kðku (ÃkuZw{kt)

• ÃkÕMkuxe÷k - 6-30 : - ®[íkkøkúMík Mð¼kð. - LkkLke ðkík{kt hze Ãkzðw.t - ðkhtðkh [¬h ykððk íkÚkk [nuhk WÃkh Vefkþ. yk WÃkhkt í k ÷ûkýku L ku yLkw Y Ãk çku ÷ kzku L kk-30, çkú k Þku r LkÞk-30, VkuMkVhMk-30, ðkEçkLko{-30, MkurÃkÞk-30 rðøkuhu yki»kÄku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. (2) yíÞkíkoð ({uLkkuhVuSÞk) : hsMºkkð ËhBÞkLk ðÄkhu Ãkzíkwt ÷kune ðne òÞ yÚkðk íkku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ Mºkkð [k÷w hnu íkku ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku yíÞkíkoð fnu Au. • fkhýku : - {wÏÞíðu ¼Þ, þkuf, ðÄkhu Ãkzíkku økwMMkku. - sLkLkktøkkuðk¤k ¼køk{kt Eò. - øk¼koþÞ{kt økktX. - ðÄkhu Ãkzíkku ©{, ðÄkhu Ãkzíkku ¼kh ô[fðku. - øk¼koþÞLkwt MÚkkLk ¼ú»x Úkðwt rðøkuhu. • ÷ûkýku : yk hkuøk{kt ðÄw Ãkzíkwt yøkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðne sðk WÃkhktík f{hLkk yLku ÃkuZwLkk ¼køk{kt Ëw:¾kðku. - yþÂõík. - [¬h ykððk. • Mkk{kLÞ Mkkhðkh : - MktÃkqýo ykhk{.

LÞwÍe÷uLz (Newzealand) ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh. y{khe ÃkkMku LÞwÍe÷uLz ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh nkÞzÙku÷ef {þeLk îkhk WíÃkkrËík Mkkhe fðku÷exe{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo : 094483 54024

- Xtzk ÃkkýeLkk Ãkkuíkk ÃkuZw WÃkh {wfðk. - íke¾k, {Mkk÷uËkh ÔÞtsLkku çktÄ fhðk. - þõÞ nkuÞ íkku Xtzk ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt. • yki»kÄku : • fuÕfuheÞk fkçko - 6-30 : - Mºkkð rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷ku þY ÚkkÞ. - þheh{kt rVfkþ. - nkÚk-Ãkøk Xtzk Ãkze sðk. • [kELkk - 6-30 : - MºkkðLkku htøk fk¤ku íkÚkk økktXku çkkÍu÷ku nkuÞ. - Mºkkð ðnu÷ku þY ÚkkÞ íkÚkk f»xËkÞf nkuÞ. • MkuçkeLkk - 6-30 : - ¼khu þhehðk¤e MºkeykuLku yk yki»kÄ yLkwfw¤ ykðu Au. - MºkkðLkku htøk yufË{ ÷k÷. - [k÷ðkÚke MkkY ÷køku. • LkuxÙ{-BÞwh - 30-200 : - ÷kuneLke f{e. - [nuhku Vefku. - MkVuË Mºkkð Ãký MkkÚku ykðu. yk WÃkhktík yu{kurLkÞ fkçko - 30200, fkçkkuo-ðus-30, fu{kur{÷k-30 Mkk{kLÞ Mkkhðkh yLku yki»kÄeÞ Mkkhðkh Aíkkt ËËeoLku VkÞËku Lk ÚkkÞ íkku sLkLkktøkkuLke ytËhLkk ¼køk{kt økktX ÚkE Au fu fu{, yøkh çkeS fkuE þkherhf íkf÷eV Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkðe ÷uðe sYhe Au. (3) f»xkíkoð (zeMkT{uLkkuheÞk) : {krMkf Mºkkð ËhBÞkLk yMkÌk Ëw:¾kðku Úkíkku hnu. yk Ëw:¾kðku Mºkkð þY Úkíkkt Ãknu÷kt þY Úkíkku nkuÞ Au. • ÷ûkýku : - sLkLkktøkkuðk¤k ¼køk{kt ¾U[ ykðíke nkuÞ íkuðku Ëw:¾kðku. - f{h-{kÚkk{kt Ëw:¾kðku. - Wçkfk-Q÷xe Úkðk. • yki»kÄku : • fu{ku{e÷k - 6-30 : - «Mkwrík ð¾íku ÚkkÞ íkuðku Ëw:¾kðku. - [qtf ykððe. f{hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke ÃkuZwLkk ¼køk MkwÄe Ëw:¾kðku. • ÃkÕMkuxe÷k - 30 : - ðkhtðkh Ãkuþkçk sðkLke EåAk. - Mºkkð fk¤kþ Ãkzíkku. {kLkrMkf Mð¼kð Lkh{. - økh{e MknLk Lk fhe þfku. yk WÃkhktík yk íkf÷eV{kt MkurÃkÞk-30, çku ÷ kzku L kk-6-30, Mku ç keLkk-6-30, Mke{eMkeVw ø kk-30, MkÕVh, Vu h Mk{uxk÷ef{, MkkEf÷k-{uLk, yk çkÄe yki»kÄku ÷ûkýkLkwMkkh ¾qçk WÃkÞkuøke Au. (ðÄw ykðíkk ytfu)

ykøkk{e WLkk¤w ðufuþLk{kt Mkíkhkðk¤k Mktfw÷ (Mkwhík){kt ÞwðkMkt½ îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Mkwhík : (©e{íke ÃkqLk{çkuLk ¼økík îkhk)

fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ îkhk Mk{ksLkk yußÞwfþu Lk Mktf÷w (Mkwhík){kt WLkk¤w ðufþu Lk ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku íku{s Þwðkyku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su fkuE Þwðk {tz¤Lku “MkMk÷kLku ®Mkn çkLkkððk” (Reach the Top)Lkku fkÞo¢{ fhðku nkuÞ íkuykuyu ÃkqLk{çkuLk ¼økík - +91 93768 75667Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke Au. ykðku s fkÞo¢{ su{kt 40 Úke 50 çkk¤fku yLku íkuLke ô{h 12 Úke 22 ð»koLke nkuðe sYhe Au. ¼kEyku yLku çknuLkku {kxuLkku yk fkÞo¢{ {kuxeðuxh îkhk zeÍkELk fhu÷ku Au, su{kt ºký rËðMk {kxu Mktfw÷{kt s ÃkkxeoþeÃkuLx hnuþu. íÞkt ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. òu fkuE Þwðk {tz¤ ÃkkMku MktÏÞk ykuAe nkuÞ íkku Ãký íkuyku íkuykuLke MktÏÞk LkkUÄkðþu suLkkÚke yLÞ fkÞo¢{ MkkÚku íkuykuLkku Mk{kðuþ fhe þfkþu. ÃkkxeoþeÃkuLxLkku WíMkkn ðÄkhðk íkuykuLku yk ðufuþLk{kt rðrðÄíkk MkkÚku ¿kkLk ÃkehMkðk yLku íkuykuLkwt þh{k¤Ãkýwt ykuAwt Úkþu. íkuyku MkzMkzkx {kEf Ãkh çkku÷e þfþu yLku

fkuEÃký ykVík{kt xe{ {uLkus{uLx MkkÚku MkV¤íkk fu{ {u¤ððe íkuLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu. Mkns heíku íkku nk÷ðwt, [k÷ðwt, çkku÷ðwt, ¾kðwt íkku Ëhuf Þwðk fhíkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kt rððuf, þh{k¤, znkÃký yLku MkkiBÞíkk nkuðe sYhe Au, nksh sðkçkeÃkýk MkkÚku ¿kkLkLke rðþu»k òýfkhe çkk¤f{kt hnu íkuðk «ÞkMkku yk rþrçkh{kt fhðk{kt ykðþu. Mk{Þ MkkÚku íkk÷ {u¤ððk Ëhuf {k-çkkÃkLku òøkúík Úkðwt s Ãkzþu. {k{k-{kMkeLku íÞkt sYh çkk¤fkuLku {kuf÷ku Ãký ykðk fkÞo¢{{kt Ãký {kuf÷ku íkuykuLku ík{khk Ãkh økðo Úkþu. ykÃkýu nðu ykÃkýkt çkk¤fku L ku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f ÃkhLke nrhVkE{kt òuðk Au. íkuÚke íkuðe íkiÞkheyku fhðe Ãkzþu. íku {kxu nðu çkk¤fkuLku íkuðe xÙuLkªøk íkuðe íkk÷e{Úke ykí{rðïkMkw çkLkkððk Ãkzþu. yk Mk{h ðufuþLk{kt Ëhuf Þwðk {tz¤ ÃkkuíkkLkkt Þwðk çkk¤fkuLku su{kt S¿kkMkk ¼he Au íkuLke S¿kkMkk ÃkqŠík fhðk ykðk fkÞo¢{ ¾kMk Þkusu yLku ßÞkhu ykÃkýe ÃkkMku ykðwt MkhMk {òLkwt Mktfw÷ rLk{koýkÄeLk Au íkku íkuLkku Mkrðþu»k ÷k¼ ÷Eyu.

ð÷Mkkz (Ërûký) {rn÷k {tz¤ îkhk W¥kh ¼khíkLkkt ÞkºkkÄk{kuLke ÞkºkkLkku ynuðk÷ ð÷Mkkz : (©e ðMktík¼kE yu. Ãkxu÷ îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ð÷Mkkz (Ërûký)Lkk {rn÷k {tz¤ íkhVÚke økE íkk. 13-3 Úke 26-3-12 MkwÄe nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, økkufw÷Lke ÞkºkkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {rn÷k {tz¤Lke 21 çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E Þkºkk MÚk¤kuLke ÄkŠ{f Mk{s {u¤ðíkkt ÞkºkkLke MkV¤íkk rMkØ fhe çkíkkðe níke. nrhîkh ¾kíku fåAe ÷k÷hk{ yk©{{kt rLkðkMk fhe rðrðÄ {trËhku, øktøkk½kx, Ér»kfuþLkk MÚk¤ku - Lke÷ftXuïh {nkËuð {trËh, fLk¾÷ rðøkuhu {níðLkk MÚk¤kuLkku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ãkqýo ¼Âõík¼kðÚke ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. rËÕne Mk{ksðkze{kt ¾kU¼zeLkk ©e fhMkLk¼kELkk MkwÃkwºk søkËeþ¼kELkk fw x w t ç kLkk {eXk ykðfkh-Mkw y kÞku r sík ykÞkusLk {wsçk rLkðkMk fhe MktÃkqýo rËÕne ËþoLk çknuLkkuLku fhkÔÞwt, su{kt {wMkkVhe MkkÚku {uxÙku xÙuLk,

yûkhÄk{ {trËh, fwíkwçk r{Lkkh, hks½kx, EÂLzÞk økux suðkt {níðLkk MÚk¤kuLkku fwíkwn÷ íkÚkk S¿kkMkk Mkn {krníke {u¤ðe rËÕneLku rË÷Úke {kÛÞwt íkÚkk WÃkhkuõík Ãkrhðkh îkhk Þkºkk çkMkLke Mkøkðz fhe ykÃkíkkt {rn÷k {tz¤u {Úkwhk, økkufw÷, ð]tËkðLk, økkuðÄoLk Ãkðoík, çkhMkkLkk, LktËøkktðLke ºký rËðMk Þkºkk {kýe níke. ytíkh{kt hnu÷e ¼Âõík rËÔÞ ÷køkýeÚke f]»ý sL{ MÚk¤, økkufw÷, ð]tËkðLk, økkuðÄoLk Ãkðoík íkÚkk f]»ý÷e÷k MÚk¤kuLke ¾qçk s WíMkkn yLku ¼kðÃkqðof ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkðuo çknuLkkuyu MkÓËÞíkkÃkqðof-MkV¤íkkÃkqðof «ðkMk Ãkqýo fhe Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk Mkki MkÇÞkuLku Lkðe «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke. su çkË÷ ÞkºkkLke Ãkqýkonwrík MðYÃku r{÷LkLkwt ykÞku s Lk fhe Mk{ksu íku { Lku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkk íkÚkk Þkºke çknuLkkuLku M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2012

(15)

nÃíkku-133 MktÃkkËLk yLku yk÷u¾Lk : ©e «n÷kË¼kE yu÷. Ãkxu÷ • ©e þtfh÷k÷ fu. Ãkxu÷ (fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLke «ð]r¥kyku yk÷u¾íke fku÷{)

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ yr¼ÞkLk : rþrûkík Mk{ks søkík{kt Mkk{krsf, MkktMf]ríkf yLku ykŠÚkf Mk{]rØLkk rþ¾hku Mkh fhe rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfu Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ¼økehÚk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. Mk{ks{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu, rþûký {u¤ððk WíMkwf çkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøke ÚkE þfkÞ íku {kxu MktMÚkk ¾qçk s WíMkkne Au. MktMÚkk AuÕ÷kt 17 ð»koÚke Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ {ktÚke Wå[ rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLke Wßsð¤ fkhfeŠË çkLkkðíkk Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃke yÇÞkMk{kt {ËË fhu Au. MkLku 2011-12Lkk ð»ko{kt ÷kuLk {kxu 808 rðãkÚkeoykuLke yhSyku ykðu÷e íku { kt Ú ke 709 rðãkÚkeo y ku L ku Yk. 1,42,97,000/- (yuf fhkuz çkuíkk÷eMk ÷k¾ Mk¥kkýwt nòh)Lke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkt M Úkkyu 7867 Aku f hkyku L ku Yk. 9,87,60,500 yLku 1258 AkufheykuLku Yk. 1,80,50,000 yu { fw ÷ 9125 rðãkÚkeoykuLku Yk. 11,68,10,500/(yrøkÞkh fhkuz yzMkX ÷k¾ ËMk nòh Ãkkt[Mkku)Lke ÷kuLk MknkÞ fhu÷ Au. MktMÚkk “Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ” {kxu ykŠÚkf ¼tzku¤ yufrºkík fhðk {kxu Mk{ksLkk Mkw¾e MktÃkLLk ¿kkríkçktÄwyku{ktÚke Yk. 25,000/(ytfu Ãk[eMk nòh)Lkk MkÇÞ Ëkíkk©eyku LkkUÄu Au. 31 {k[o 2012 MkwÄe{kt ykðk 1514 Ëkíkk©eykuLkku Mknfkh MkktÃkzâku Au. suÚke Yk. 4,08,22,565 ([kh fhkuz ykX ÷k¾ çkkðeMk nòh Ãkkt[Mkku ÃkktMkX)Lke hf{ «kÃík ÚkE Au. Mkt M ÚkkLkk {kLkLkeÞ «{w ¾ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ ({nuMkkýk) Mk{ksLkk rË÷uh Ëkíkk©eykuLku yÃke÷ fhíkkt sýkðu Au fu Mk{ks{kt su ¿kkríkçktÄwyku Ãkh “{kLke {nuh” Wíkhe Au yuðk ¾{íkeÄh {nkLkw¼kðku fu su{Lkk çktøk÷kLkk «ktøký{kt ®f{íke økkzeyku (VkuhÔne÷) Lkktøkhu÷e nkuÞ íkuðk MkL{kLkeÞ Ëkíkk©eyku y u økkzeyku L kk «{kýkLkwMkkh Yk. 25,000/-Lkk Ëkíkk çkLke MktMÚkkyu ykËhu÷k yk rþûký {nkÞ¿k{kt Mkn¼køke çkLkðk rðLktíke Au. MktMÚkk MkLku 2012-13Lkk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 5000 fhíkkt ðÄw Ëkíkk©eyku ÃkkMkuÚke ykŠÚkf ¼t z ku ¤ {¤u íku ð e yÃku û kk hk¾u Au . y{ËkðkË{kt «ÏÞkík “çkwÄk÷k÷ ík{kfw” ðk¤k ©e h{uþ¼kE çkwÄk÷k÷, «ýð¼kE h{uþ¼kEyu Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ{kt Yk. 2,00,000/- (çku ÷k¾) ËkLk ykÃku÷ Au. MktMÚkk íku{Lkku yk¼kh {kLku Au. ykðk «Mktøkku{ktÚke {kíkkS ykÃkýLku MkkiLku «uhýk ykÃku yLku rþûký rLkrÄ A÷fkðe Ëu íkuðe {kíkkSLku «kÚkoLkk Au. ykðku ! ykÃkýu Mkki ¿kkríkçktÄwyku

ykÃkýk rËfhk-rËfheykuLkk rþûký {kxu ËkLkLkku Mkk[ku {køko Mðefkhe {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoËLkk yrÄfkhe çkLkeyu. “ÃkkxeËkh økkihðøkkÚkk” MkezeLkwt rð{ku[Lk : Mktðík 2068Lkk Vkøký MkwË-14Lku økwYðkh, íkk. 5-4-12Lkk hkus hkºku 830 f÷kfu MktMÚkkLkk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Mkeze rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Wr{Þk {kíkkSLkk [k[h [kuf{kt MktMÚkkLkk ÃkËkrÄfkheyku, ŸÍk LkøkhLkk LkøkhsLkku rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh níkk. fzðk ÃkkxeËkhkuLkk rþh{kuh (rþhAºk) “Ãkkxze Ëhçkkh©e” ©e fýeo®MknSLkk ðhËT nMíku “ÃkkxeËkh økkihðøkkÚkk” MkezeLkku rð{ku[Lk fkÞo¢{ økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÔÞ heíku þýøkkhu ÷ k rðþk¤ Mk¼k {t z Ãk{kt rð{ku [ Lkfíkko Ãkkxze Ëhçkkh ©e fýeo®MknS, hkýe Mkknuçkk yLku fwtðhS ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{økú Mk¼kyu W¼k ÚkE Ëhçkkh Mkknuçk©eLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Mk¼kLke þYykík MktMÚkkLkk Mkn{tºke ©e ytçkk÷k÷ ([khe)yu Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷ MkkiLkwt MðkøkíkÚke fhe níke. MktMÚkkLkk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷u Vw÷nkh yLku þk÷Úke Ëhçkkh Mkknuçk©eLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷u Ëhçkkh MkknuçkLku ©e Wr{Þk {kíkkSLkwt [ktËeLkwt M{]rík r[nTLk (Vkuxku) yÃkoý fhe MkL{kLk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷u Ëhçkkh©eLke MkkÚku ÃkÄkhu÷ hkýe MkknuçkkLku Mkkze yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe ykðfkÞko níkk. MktMÚkkLkk Mkn{tºke ©e Eïh¼kE Ãkxu÷u fwtðhSLkwt Vw÷nkh yLku þk÷Úke Mðkøkík fÞwO níkwt. Mðkøkík çkkË MktMÚkkLkk «[kh yLku «fkþLk f{exeLkk [uh{uLk ©e Mkeíkkhk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk 18{e þíkkÂçË hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkk fLðeLkh ©e {ýe¼kE {B{eyu Mkeze ytøku rðøkíkðkh {krníke Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷ MkkiLku ykÃke níke. ytík{kt ©e Ëhçkkh©eyu MkkiLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{Lkk ðhËT nMíku MkezeLkwt ¼ÔÞ heíku rð{ku[Lk fÞwO níkwt. rð{ku[Lk çkkË Ëhçkkh©eyu «rík¼kð ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ík{khku ¿kkríkçktÄw Awt, yksu ½ýk ð»kuo {k W{kLkk [k[h [kuf{kt ykÃkýu Mkki ¼kEyku ¼uøkk {éÞk Aeyu. 1856 ð»ko Ãknu ÷ kt y{khk ðzðkyku ŸÍkLkøkh{ktÚke Lkef¤e Ãkkxze{kt hkßÞ MÚkkÃke MÚkkÞe ÚkÞk níkk. y{khk ðzðkykuyu ¿kkríkLkk MktøkXLk yLku rðfkMk {kxu su Mkuðkyku yLku MknÞkuøk ykÃÞku Au íku ík{ku Mkki “ÃkkxeËkh økkihðøkkÚkk”{kt rLknk¤þku. Ëhçkkh©eLkk «rík¼kð ÃkAe MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mk¼kLkk yæÞûk MÚkkLku rçkhksu÷ MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷u «MktøkLku yLkwYÃk MkwtËh «ð[Lkku fÞko níkk. ytík{kt Mkn{tºke ©e rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u yk¼kh rðrÄ fhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkhu ÷ Ëhçkkh©eLkk Ãkrhðkh, ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk Mkki LkøkhsLkkuyu 1

f÷kf 44 r{rLkxLke “ÃkkxeËkh økkihðøkkÚkk” ykLktËÃkqðof rLknk¤e níke. LkkUÄ : MkezeLkwt ðu[ký íkk. 6-42012Úke MktMÚkkLkk ðu[ký fuLÿ{ktÚke Yk. 15/-{kt fhðk{kt ykðu Au. “Wr{Þk [tÿf” - MkLku 11-12 : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Mk{ks{kt swËk swËk ûkuºku rðrþ»x ÷kÞfkík yLku ÞkuøÞíkkyku Ähkðíkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku yLku {nkLkw¼kðkuLku “©e Wr{Þk [tÿf” yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhu Au. MktMÚkk AuÕ÷k Ãk[eMk ð»koÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo “©e Wr{Þk [tÿf” yÃkoý rðrÄLkku fkÞo¢{ Þkusu Au. ykøkk{e Ãkkt[{ku fkÞo¢{ íkk. 27-5-12Lku hrððkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík yLku ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkhLku “©e Wr{Þk [tÿf” yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. (1) ¼khíkLkk fkuEÃký hkßÞLke Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 1 Úke 10{kt Lktçkh {u¤ðLkkh MkLku 2011{kt ¼khíkLkk fkuEÃký hkßÞLke Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 95% fu ðÄkhu {u¤ðLkkh. (2) ¼khíkLke fku E Ãký Þw r Lk.{kt fkuEÃký rð»kÞ{kt MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf fûkkyu «Úk{ Lktçkh {u¤ðLkkh. (3) Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku yLku h{íkøk{ík{kt yktíkhhk»xÙeÞ (çkeò Ëuþku{kt) fûkkyu 1 Úke 3{kt Lktçkh {u¤ðLkkh fu ¼køk ÷uLkkh. (4) fuLÿ MkhfkhLkk Mkuðk ykÞkuøk (U.P.S.C.) îkhk ÷uðkíke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk suðe fu I.A.S., I.P.S., I.F.S., I.R.A. fûkkLke 26 rMkrð÷ MkŠðMkeÍ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh. (5) hkßÞ MkhfkhLkk Mkuðk ykÞkuøk (G.P.S.C.) îkhk ÷u ð kíke MÃkÄko í {f Ãkheûkk{kt «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkLkkh. (6) fkuEÃký ûkuºku rðrþ»x ÷kÞfkík ÄhkðLkkh fu su hk»xÙÃkrík yuðkuzo {u¤ðu. «ký «rík»Xk {nkuíMkð, ðktZkÞ (fåA) : ©e Wr{Þk íkeÚko¼qr{ ðktZkÞ{kt Mktðík 2068Lkk [iºk MkwË-7Lku þw¢ðkh, íkk. 303-12Úke [i º k Mkw Ë -9 (hk{Lkð{e)Lku hrððkh, íkk. 1-4-12 MkwÄe{kt W{kÃkrík {nkËuð «ký «rík»Xk {nkuíMkð ¼ÔÞ heíku WsðkE økÞku. {nkuíMkðLkk ºkýu rËðMkku ËhBÞkLk Mkw t Ë h fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt íkk. 31-3-12Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLke 230 f÷kfLke Mkk{krsf Mk¼k{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, {kLkËT {tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu ÷ íkÚkk Mkn{t º ke ©e Eïh¼kE Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke. Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kEyu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu MktøkXLk þÂõík fu¤ððk, Mk{ksLkk ykŠÚkf sYrhÞkíkðk¤k ¿kkríkçktÄwykuLku {ËËYÃk Úkðk, Mk{ksLkk fwrhðkòu LkkçkwË fhðk, Mºke MkL{kLkLke ¼kðLkk fu¤ððk, Mºke

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-5-1987Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-5-1987 - ytf : 74

v ŸÍk ¾kíku Þkuòíkkt Mk{qn ÷øLkku{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt LkkUÄÃkkºk «ËkLk.

(Mkt. 2043{kt 70 ÷øLkku Ãkife 37 ÷øLkku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt níkkt.)

v LkkøkÃkwh (÷¬zøkts) fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk Mk{qn ÷øLkku

yLku MkkËøkeÃkqýo heíku ÷øLkku Þkusðk ytøku ðkíkkðhý W¼wt fhðk ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt. v ykÞoMk{ks ¼ðLk (÷wzðk)Lkwt WËT½kxLk íkk. 23-5-87Lkk hkus ÚkÞwt. v “Mkuðk”Lkk ¼u¾ÄkheykuLku furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íkhefu [wtxðk íkífkr÷Lk Mk{ksLkk yøkúýe ©e {ýeçkkÃkk ({wtçkE)Lke yÃke÷. v hðkÃkh MkíMktøk Mk{ks îkhk ykÞkursík 7{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 32 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt íkuLke ÞkËe «rMkØ fhkE. v Ënuøkk{-¼qs MkeÄe çkMk Mkuðk íkk. 27{e yur«÷Úke þY ÚkE.

¼úqýníÞk rLkðkhðk yLku MkktMf]ríkf ðkhMkku ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhe níke. {nkuíMkðLkk ykÞkusfkuyu ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Vw÷nkh yLku þk÷ ykuZkze ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rðÄðk-íÞõíkk çknuLkkuLku {ËË : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Mk{ksLke rðÄðk-íÞõíkk çknuLkku yLku íku{Lkk çkk¤fkuLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. su çkk¤fku 60% fhíkkt ðÄw rðf÷ktøk nkuÞ yLku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk nÞkík Lk nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLku

Ãký ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. Mkðuo f{exeLkk [uh{uLk ©e çkkçkw¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lke f{exeLkk MkÇÞ©eykuyu íkk. 1-1-11 Úke íkk. 31-12-11 MkwÄe{kt MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo fhu÷ Au. MktMÚkkyu 2760 çknuLkkuLku Yk. 82,10,950/- (çÞkMke ÷k¾ ËMk nòh LkðMkku Ãk[kMk)Lke ykŠÚkf {ËË fhu÷ Au. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yus «kÚkoLkk” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn... >> sÞ ©e Wr{Þk >>

(16) 10{e {u, 2012

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566

Mºke-yfÕÃÞ þÂõíkLkku ¼tzkh ÷ur¾fk :

fw. rLkfeíkk ¼ðLk¼kE ðk½zeÞk, rðòÃkwh (fåA{kt : ðkÕfk {kuxk)

Mk]rüLke þYykík MºkeÚke ÚkkÞ Au. Mºke þÂõíkLkku yðíkkh {kLkðk{kt ykðu÷ Au. Mºke ÃkkuíkkLke þÂõík yLku {Lkkuçk¤Lkk ÷eÄu Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤ ÚkE rðfkMkLku ÃktÚku su ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. ykÄwrLkf ÞwøkLkk ÃkwY»k«ÄkLk nkuðk AíkktÞu yk s ÃkwY»kkuyu Ãký yks ðkíkLkku Mðefkh fhe LkkheLke Míkwrík fhu Au. yLkuf ðehÃkwY»k, rðîkLk ÃkwY»k fu ÃkAe hksÃkwY»k ¼÷u ÃkkuíkkLku çk¤ðkLk {kLku Ãký MºkeLke þÂõík íkuLkk íkLk{kt Lkrn Ãký {Lk{kt Au. yLÞ heíku Mºke fÞktÞ ÃkwY»k fhíkkt f{ LkÚke. íku L ke ykí{þÂõík yLku rð[khþÂõík yLku h e Au . LkkheLke ÔÞðMÚkkþÂõík yLku ykMÚkkþÂõík yLkuføkýe Au. yksLke Mºke þwt LkÚke fhe þfíke ? íku çkÄwt fk{ fhe þfu Au, suðk fu Lkkufhe, ½hLke sðkçkËkhe, LkkheLke yLÞ Vhòu, ÔÞðnkh yLku MktMkkh çktLku Mkt¼k¤u Au. LkkheLku yLÞ fk{ yuf MkkÚku fk{ Mkt¼k¤ðkLkwt y½Yt nkuðk Aíkkt ½hLkk Mkw¾ {kxu, ÃkríkLku ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk {kxu Mºke fux÷ku Ãkrh©{ fhu Au ? «rík»Xk yLku ÃkË ò¤ðu Au. Mð{kLk yLku Mkk{krsf {qÕÞ Ãký òýu Au. yk çkÄwt nkuðk AíkktÞu MktMkkh{kt hneLku ykrËfk¤Úke MkkMkw, LkýtË fu rËÞh, suXLkk fzðk þçËçkkýLku

niÞk MkkUMkhðk Wíkkhu Au. ÃkwY»kLkk yr¼{kLk fu yÃk{kLkLku Ãký Mk{Þu Mk{Þu Shðe òýu Au. fkhý fu Mºke øksçkLke MknLkþÂõík Ähkðu Au. ¼økðkLku MºkeLke h[Lkk yuðe fhe Au fu yk þÂõík sL{òík yuLkk{kt AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. Mºke su MknLk fhu Au íku ÃkwY»k MknLk LkÚke fhe þfíkk. Mºke su íÞkøk fhu Au íku ÃkwY»k LkÚke fhe þfíkk. LkkheLku LkkhkÞýe çkLkkðLkkYt yLkuYt ¼q»ký Au. Mºke f{òuh Au íku {kLÞíkk s ¾kuxe Au. LkkheþÂõíkLkwt íkku yksu ÍzÃkÚke Wæðeofhý ÚkE hÌkwt Au. yksu yuðtw fkuE ûkuºk{kt LkÚke ßÞkt Mºkeykuyu ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík Lkk çkíkkðe nkuÞ. ½h{kt yLku çknkhLke ËwrLkÞk{kt ÃkwY»kLke SðLkMkkÚke çkLkeLku yksLke Lkkhe fkÞo þ ÂõíkLke {Þko Ë kLku íkku z e SðLk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. EríknkMk Ãký LkkheþÂõíkLke Mkkûke Ãkqhu Au. Mºke yu Mkkûkkík Ëuðe Au. Mkeíkk, Mkkrðºke fu ÃkAe Ë{Þtíke suðe {nkËuðe ykËþo Au íkuðe ¼khíkeÞ Mºkeykuyu MknLkþe÷íkkLke {qŠíkYÃku, þÂõík MðYÃku hý[tze çkLke çkíkkðe ykÃÞwt Au fu fkÞkÚke Lkksw f nku ð k Aíkkt Þ u {LkÚke fu x ÷e {nkþÂõíkþk¤e nkuÞ Au yLku yk çkÄk fíkko íkuLke rðþu»k þÂõík íkku íkuLke MksoLkþÂõík Au. MºkeLke yLk{ku÷ þÂõík ¼økðkLku ykÃku÷ Au.

Mºke Äkhu íkku LkhLku LkkhkÞý çkLkkðe þfu Au. MºkeþÂõíkLku yku¤¾e su ÃkwY»k yu{kt Mkn¼køke ÚkkÞ íkku yuLkwt ÃkwY»kíð yLku MºkeLkwt Mºkeíð Ãký ¾e÷e WXu Au. “økeíkk”{kt MºkeLke Mkkík þÂõíkLkwt ðýoLk Au. ‘feŠík’ YÃku hkýe ÷û{eçkkE, ‘©e’ MðYÃku yuLkeçkuMkLx, ‘ðkf’ yux÷u ðkýeYÃku MkhkursLke LkkÞzw ‘{u½k’ MðYÃku {uz{ fÞwhe, ‘¼Âõík’ YÃku {ehktçkkE, ‘Mkuðk’ YÃku {Äh xuhuMkk, ‘ûk{k’ MðYÃku fMíkwhçkk, ‘þÂõík’ MðYÃku rfhý çkuËe yLku MkknrMkf YÃku fÕÃkLkk [kð÷k. ykÃkýu yk {nkLk MºkeLku Mkkhe heíku òýeyu Aeyu. yk çkÄe yuðe þÂõík Au suLkwt Mðíktºk ÔÞÂõíkíð Au yLku íku{Lke þÂõíkLku fkhýu s íku{Lku ykÃkýk Ëuþ{kt {nkLk Ëuðe íkhefu Lkk{ {¤u÷ Au. MktMkkhLke Ëhuf Mºke{kt ykðk Mðíktºk yLku Í¤n¤íkk ÔÞÂõíkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. “Mºke ßÞkhu ÃkkuíkkLke Mkk{krsf yLku {kLkrMkf Mke{kykuLkk çktÄLkLku íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk «[tz íkusLkk «¼kðu W¼e ÚkkÞ Au íÞkhu yuLke þÂõík, yuLkk íkusLke Mkk{u yk søkík Íkt¾w Ãkze òÞ Au.” “rËfhe” yux÷u MLkunLkwt Íhýwt. “ÃkíLke” yux÷u «uhýkLkwt Íhýwt. “{kíkk” yux÷u ðkíMkÕÞLkwt Íhýwt. “Mºke yux÷u s «u{Lke «rík{k”

Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. - neLkk

ðxkýkLke f[kuhe

- W»kk rð{¤k ðMktík¼kE [kinký

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄLke MkwÃkwºke) Mku÷{ (T.N.) {ku.: 94879 88563 Mkk{økúe : 2 fÃk ðxkýk, 1 fÃk {UËku, 4 ÷e÷k {h[kt, 1 ykËwLkku xwfzku, {eXwt, {h[kt, yk{[wh, økh{ {Mkk÷ku, 1 [Ãkxe ®nøk, 1 [{[e SY, 1 [{[e Äkýk, Úkkuze fkuÚk{eh, 250 økúk{ ½e. heík : fZkE{kt 1 [{[ku ½e Lkk¾eLku SY yLku ðxkýk Lkk¾ku. ytËksÚke {eXwt yLku Ãkkýe çk¤e òÞ íÞkt MkwÄe fZkE{kt ½e 1 [{[ku Lkk¾eLku Úkkuzeðkh Mkkík¤ku. ÃkAe ðxkýk yLku økh{ {Mkk÷ku Lkk¾eLku Mkwfwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkík¤ku yLku WÃkh fkuÚk{eh fkÃkeLku Lkk¾ku.

{UËku [k¤eLku íku{kt 2 [{[k ½e yLku ytËks {wsçk Lk{f Lkk¾eLku nkÚkÚke ¾qçk {Mk¤eLku ½e {u¤ðku. Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾eLku Lkh{ {UËku økwtËku, fZkE{kt ½e Lkk¾eLku økh{ fheLku Úkkuzku {UËku nkÚk{kt ÷ELku LkkLke Ãkwhe {kVf çkLkkðeLku ðxkýkLkwt r{©ý Lkk¾eLku [khu çkkswÚke ÃkkýeÚke çktÄ fheLku çktLku nkÚkÚke ËçkkðeLku [Ãkxe f[kuhe çkLkkðku yLku ½e{kt Äe{e yk[u ík¤ku. çkËk{e htøkLkk ÚkkÞ yux÷u fkZe ÷ku. çkxkfkLkk þkf yÚkðk yk{÷e [xkýe MkkÚku ¾kE þfþku.

çkuMkLkLkku n÷ðku - ©e{íke ßÞkuríkçkuLk yh®ðË¼kE Ãkkufkh sçk÷Ãkwh (M.P.) VkuLk : (0761) 2427265 {ku.: 94794 64952 Mkk{økúe : 1 ðkxfe çkuMkLk, 1 ðkxfe ½e, 1 ðkxfe ¾ktz, 1 ðkxfe ËqÄ, 1 ðkxfe Ãkkýe, E÷kÞ[e, LkkLkk fkÃku÷k zÙkÞ£qx. heík : ËqÄ yLku ½eLku y÷øk y÷øk økh{ fhðwt ÃkAe ËqÄLku ½e{kt Lkk¾e yuf WVkLk ykððk Ëuðwt. ÃkAe yu{kt çkuMkLk Lkk¾eLku ßÞkt

MkwÄe çkúkWLk Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufðwt. ÃkAe yu{kt Ãkkýe yLku ¾ktzLku økh{ fheLku çkuMkLk{kt Lkk¾e Ëuðk. yu{kt E÷kÞ[e Lkk¾e, Íeýk fkÃku÷k zÙkÞ£qx Lkk¾eLku Mkðo fhku íkku çkuMkLkLkku n÷ðku íkiÞkh ÚkE sþu. vvv

hðk ZkuMkk (Ãkkt[ ÔÞÂõík {kxu)

- Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k {iMkwh. (fåA{kt : híkzeÞk) Mkk{økúe : 1 ðkxfku Sýku hðku (r[hkuxe) Íeýkt Mk{khu÷ ÷e÷kt {h[kt, fktËk, fkuÚk{eh, MkkuðkLke ¼kS yLku ¾{ýu÷ økksh. çkLkkððkLke heík : Mkki «Úk{ hðkLku AkMk{kt çkku¤ku Lkk¾e yzÄku f÷kf hnuðk Ëuðwt. ÃkAe Íeýkt Mk{khu÷ Mkðuo {Mkk÷ku íkÚkk fktËk Lkk¾eLku n÷kðku. Lk{f MðkË yLkwMkkh

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Lkk¾ðwt. {k{w÷e ZkuMkkLkk suðwt ¾eYt íkiÞkh fhku. òu Úkkuzwt økè (òzwt) ÷køku íkku Ënª Lkk¾eLku Ãkkík¤wt fhe þfkÞ. ÃkAe økh{k økh{ ZkuMkk Wíkkhe MkkuMk íkÚkk Ënª MkkÚku ÷E þfkÞ. hðk Zku M kk íkkífk÷eLk Úkkuzeðkh{kt {nu{kLk ykðu, yku®[íkk ykðu íkku Ãký ÚkE þfu Au.

37 Mkki «Úk{ “ÃkkxeËkh MkMíkk{kt ðu[e ËeÄe nkuÞ, MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku {khk {k-çkkÃk, ÃkwºkðÄq, rËfhk, Lk{Mfkh. {khk ðk[fku fu{ rËfheyku L kk Mkk{krsf Aku ? ík{u Mkki {ò{kt nþku ? MktçktÄku{kt Í½zk W¼k ÚkkÞ. - rËÞk (yLkw) rðLkkuË¼kE ¼kðkýe yLku MkËkÞ {ò{kt hnku íkuðe ¼kE ¼kE ðå[u ríkhkz W¼e Mkwhík (fåA{kt : hMk÷eÞk) {k Wr{Þk ÃkkMku {khe ÚkkÞ íku ð w t ðkíkkðhý Ãku Ë k «kÚkoLkk ! nwt rËÞk rðLkkuË¼kE fhðk{kt ytÄ©Økykuyu {kuxku ¼kðkýe ykÃkýk ‘fzðk ÃkkxeËkh nkuÞ íkku çknkh sðkLkwt xk¤u Au. 13 LktçkhLkwt ¼køk ¼sÔÞku Au. yhu, ykÚke rðþu»k Mk{ks’Lke ðnw Awt yLku yksu nwt ¾qçk s {fkLk ¾heËðkðk¤k ykuAk {¤u Au. yk ytÄ©Øk{kt {kýMk yux÷k ytþu ytÄku ÚkE økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt fu... ykx- Lktçkh «íÞuLke {kuxk{kt {kuxe ytÄ©Øk Au. òÞ Au fu... ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu ÔÞÂõík fu ykÃkýk Ëuþ yLku Mk{ksLke ðkík fheyu «kýeLkku ¼kuøk ÷uðk Ãký íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ykx÷e nrhVkELkk Mk{Þ{kt ykÃkýu “fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks” Ãký MkkiLke MkkÚku fË{Úke íkku... fux÷kf «kýeyku yLku ðLkMÃkrík yksu ½ýk ÔÞÂõíkyku yuðk Ãký òuðk fË{ r{÷kðe [k÷eyu Aeyu. “ÃkkxeËkh çkkçkíku Ãký ytÄ©Økyku «ðíkuo Au. rçk÷kze {¤u Au fu ©{ fÞko rðLkk {Lku VkÞËku fE MktËuþ” suðwt Mkk{kSf yu Võík yLku Võík fu MkkÃk ykzku Wíkhu íkku fkuE fk{ fu þw¼ heíku ÚkkÞ. íku L kk fkhýu Ãký ÔÞÂõík yuf Mk{ks {kxu s [k÷íkwt nkuÞ íku ¾qçk s fkÞo{kt rðÎLk ykðu, hkºku fqíkhk ¼Mku íkku ytÄ©Øk{kt VMkkíkku òÞ Au. xu÷erðÍLk, økkihðLke ðkík fnuðkÞ. ¾qçk s rðrðÄíkk fkuELkk {]íkkí{k {kxu Þ{hks ykÔÞk nkuÞ, {uøkuÍeLk, Mk{k[kh Ãkºk rðøkuhu{kt Ãký Ähkðíkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt swËe swËe fkøkzku {fkLk Ãkh çkku÷u íkku {nu{kLk ykðu ònuhkíkku òuðk {¤u Au. ík{khk ÷øLk ÚkÚkkt fku÷{ku yLku íku{kt Mkki fkuELku ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku s, ðzLkwt ð]ûk hkuÃkðkÚke ykÞw»Þ ½xu, ½h{kt LkÚke ?, ík{khu MktíkkLk Úkíkkt LkÚke ? ÄtÄku ÔÞõík fhðkLkku ÷k¼ {¤u íkku íku MkkuLkk{kt fwtðkh ÃkkXwt hkuÃkðkÚke rðÎLkku ykðu, rðÄðk Mkkhku [k÷íkku LkÚke ?, ík{khu zkpfxh çkLkðwt MkwøktÄ ¼¤u íkuðe ðkík Au. ‘þçËLkk Mksofku’, Mºke Mkk{e {¤u íkku yþw¼ Mktfuík økýkÞ, Au ?, ÄtÄk{kt íkh¬e òuEyu Au ? rðøkuhu ‘LkkheþÂõík ÷¾u Au . ..’, ‘ðk[fku L ke hûkkçktÄLk ð¾íku yk Mk{Þu s hk¾ze rðøkuhu yk çkÄkLkk Mk{kÄkLk {kxu ykx÷k yËk÷ík{kt’ rðøkuhu {khe r«Þ fku÷{ku Au. çkktÄðe, çkk¤fkuLku ¼qÏÞku Ãkzâku Au, Lkðòík ÃkiMkk ¼hku íkku ík{kYt yk fk{ ÚkE sþu. ¾hu¾h íkku yk swËe swËe fku÷{kuLkk fkhýu rþþwLke {kíkkLku Vezªøk (Äkðý) ykðíkwt LkÚke ¾hu¾h íkku ykðwt fktE nkuíkwt s LkÚke. ¾hk s LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktze {kuxk çkÄk s íÞkhu Ãký fuxfux÷e çkkÄk {kLkíkk fhe yLku yÚko{kt íkku ©{ yus MkV¤íkkLke [kðe Au. ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku Mk{ksLkk yktøkýu ytÄ©Øk{kt Wíkhíkk sEyu Aeyu... ¾hu¾h ík{k{ {nkÃkwY»kkuyu Ãký {kýMkLku ©{ {wfe þfu Au. yksu nwt Ãký ík{khe MkkÚku íkku ykðwt fktE nkuíkwt s LkÚke. ykÃkýu fneyu fhðkLkku WÃkËuþ ykÃÞku Au. Ãkrh©{ fÞko Úkkuze ðkík fhðk {ktøkw Aw.t Ëuþ yLku Mk{ks{kt Aeyu çkk¤fLku ¼qÏÞku Ãkzâku Au ykÃkýu íkuLku rðLkk çkeòyu fhu÷k Ãkrh©{Lkwt V¤ Ãkzkðe fu x fu x ÷e Mk{MÞkyku Lkshu [zu Au . ¼qÏÞkLkku nkÚk Vuhkðeyu Aeyu Ãký òu yus ÷uLkkh {Lkw»ÞLku økeíkk{kt ‘[kuh’ fÌkku Au. økheçke, çkufkhe, {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, çkk¤fLku [kuf÷ux, Ãkktð¼kS, ÃkeÍk fu ¾hu¾h rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ¼ú»xk[kh, ytÄ©Øk rðøkuhu íku{ktÚke yksu {L[wheÞLk ykÃkðk{kt ykðu íkku... íÞkhu Ãký... {kýMk ytÄ©Øk {wõík ÚkE þfíkku çkk¤fLkku ¼qÏÞku fÞkt økkÞçk ÚkE òÞ Au. LkÚke. Ãkhtíkw... r{ºkku yksu Mk{Þ ykðe økÞku nwt ‘ytÄ©Øk’ rðþu fnuðk {ktøkw Awt. ykÃkýku rðþk¤ ¼ki ø kku r ÷f yLku su{ su{ çkk¤f {kuxwt ÚkkÞ Au íku{ íkuLke S¼ Au fu ytÄ©Øk suðk Ëq»kýLku Ëuþ yLku MkktMf]ríkf rðrðÄíkkyku Ähkðíkku ¼khík Ëuþ ÃkhLke MðkËurLÿÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au yLku Mk{ksLkk sz{q¤ {ktÚke rLkfk¤e VufðkLkku, yu ‘Ä{o ¼qr{’ ¼khík fnuðkÞ Au. ykÃkýe íkuÚke s çkk¤fLku y÷øk y÷øk ¾kðkLkwt {Lk ÷ku¼ yLku ÷k÷[{kt VMkkÞk ðøkh {kýMku MktMf]ríkLkk WËT¼ðÚke s ykÃkýu Ä{o yLku ÚkkÞ Au. Lkðòík rþþwLke {kíkk{kt Ãký yuðwt yÚkkøk Ãkrh©{Úke s SðLk{kt MkV¤íkk ÄkŠ{f r¢Þkyku «íÞu yÃkkh ©Øk Ähkðeyu s nkuÞ Au. Mºke ßÞkhu øk¼oðíke nkuÞ Au {u¤ððe òuEyu. Ëuþ yLku Mk{ksLke «økrík Aeyu Ãký... ©ØkLkku yríkhuf fÞkhu íku íÞkhÚke s íkuLkk{kt nku{kuoLMkLkwt «{ký ðÄ½x {kxu {Lkw»Þyu ytÄ©Øk suðk Ëq»kýLku íÞS ytÄ©Øk{kt çkË÷kÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ s hnuíkku Úkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf Mºke{kt y÷øk y÷øk ‘Ãkrh©{ yu s ÃkkhMk{ýe’Lkk Mkw º kLku LkÚke íÞkhu ykÃkýe Ä{o «íÞuLke ©Øk zøke VezªøkLke {kºkkLkwt «{ký nkuÞ Au. íkuLkwt fkhý yÃkLkkððwt s hÌkwt ! òÞ Au. yksLke Þwðk ÃkuZe yux÷u fu ¼ýu÷ku Võík yLku Võík íkuLkk þheh{kt hnu÷k yLku AuÕ÷u Vhe yufðkh nwt “ÃkkxeËkh rþrûkík ðøko Ä{oÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu nku{kuoLMk s nkuÞ Au. MktËuþ”Lkk Mkt[k÷fkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh ykx-ykx÷e ytÄ©Økyku òuÞk ÃkAe {kLkwt Awt. su{Lkk Ãkrh©{ Úkfe s ykÃkýk Au. Ä{o «íÞu Lkkhksøke WíÃkLLk ÚkkÞ íkuðkt Mðk¼krðf Au fu ykÃkýLku yuðku «§ Ãký ËuþLkk ¾qýu ¾qýk{kt ½uh çkuXk s Mk{Mík r[ºkku ytÄ©Økykuyu ÃkuËk fÞko Au. òu fu... ytÄ©Økyku {kºk ¼khík ÚkkÞ fu... “ytÄ©ØkÚke ÔÞÂõík fu Mk{ksLku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke {krníke «kÃík fhe Ëuþ{kt s Au íkuðwt LkÚke Ãký yk¾k rðïLkk þwt LkwfMkkLk ÚkkÞ ?” ytÄ©Øk yu Mk{wÿLkwt þfeyu Aeyu yLku íkuÚke s “ÃkkxeËkh rðfrMkík Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤e Au. y{urhfk yuðwt {kusw Au fu suLkk ð{¤ku ðå[u VMkkELku MktËuþ”Lkk Mkt[k÷fku íkku ¾hk s Ãký MkkÚku yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku 13 íkkhe¾ yLku þw¢ðkh {kýMk ËuðkËkh çkLke økÞku nkuÞ, r{÷fíkku MkkÚku {khk r«Þ ðk[fku {kxu Ãký... yux÷u fu Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkhLkk MkÇÞku yLku íku{Lkk SðLkLke MkV¤íkkyku {kxu {k Wr{Þk ykÃkýLku Mk{s, þÂõík yLku ¼kð ykÃku yus «kÚkoLkk ! nrh H

10{e {u, 2012

(17)

“y Ä t ©Øk”

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¼køkuzw rËfhe... - ðMktíkkçkuLk ykh. Ãkxu÷, LkzeÞkË (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) Mk{ks{kt yksfk÷Lke rËfheyku ¾kuxk ðnu{Lkk ykztçkh nuX¤ MðAtËe Mð¼kð hk¾e ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ks fu Ãkrhðkh fhíkk ô[e {kLku Au. Mk{ks ÃkrhðkhLkwt MkkYt fhðkLku çkË÷u Mk{ks ÃkrhðkhLkwt yrník fhe Lkk¾u Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mk{ksu fLÞk fu¤ðýeLku ô[wt MÚkkLk ykÃke rËfheykuLku {kLk-{ku¼ku ykÃkðk Mkíkík {Úkk{ý fhe Au. Mk{økú Mk{ks rËfheyku ÃkkMku ½ýe ykþk-yÃkuûkkyku hk¾e çkuXku Au íÞkhu rËfheykuLku Mk{ksLkwt Éý [q f ððkLkk çkË÷u ykÃkýe Mk{ksLkk rËfhkykuLku ðktZk hk¾e yLÞ Lke[ ¿kkríkLkk Lkçkehkyku MkkÚku MktMkkh {ktze Mk{ks MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ AuíkhÃkªze fhe hne Au. rËfheykuLke yk fwzfÃkx ¼he Lkerík ykÃkýk «{krýf yLku Mkkhk MktMfkh Ähkðíkk Mk{ks {kxu ÷ktALkYÃk Au. ÞwðkLk rËfhe ½h{ktÚke ¼køke sE yLÞ Mk{ksLkk Akufhkyku MkkÚku fkuxo {uhus fhe Lkk¾u íkuðk ¼køkuzw rËfheykuLkk çkLkkðku Mk{ks{kt nðu rLkíÞ¢{ çkLke økÞku Au. ÷køku Au fu ykÃkýe Mk{ks{kt çku-ºký ð»ko ÃkAe “Mk{qn ÷øLk” «Úkk çktÄ ÚkE sþu. fkhý fu rËfheyku yk{ ¼køke sþu íkku ÃkAe Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk þk fk{Lkwt ? þk{S¼kE, ík{khe ðkík Mkk[e Au fu fåA{kt ¼køkuzw ÷øLkLke VuþLk çkLke økE Au Ãký {kºk fåA{kt Lknª nðu íkku ykÃkýe Mk{ksLke rËfhe íkku òýu y{Lku fkuE fnu ð kðk¤w t Au s Lkrn yu { ®çkËkMk ¾wÕ÷uyk{ çkeò Akufhk MkkÚku Vhu Au. yhu þk{S¼kE, fËk[ LkkLkk {kUZu {kuxe ðkík Ãký nðu Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkku ykÃkýe yk rËfheyku yux÷e nËu Wíkhe sþu fu Mk{ksLkk nkuÆuËkhku ykøk¤ W¼k nþu yLku rËfhe Ãku÷k LkçkehkLkku nkÚk ÃkfzeLku ÷E sþu. òýu fnuíke Lkk nkuÞ fu y{u ¼køkeLku ÷øLk fheþwt, ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÕÞku ykðwt çkLkþu. yk ÃkrhÂMÚkrík {kºk fåA{kt Lkrn Ãký Mk{økú økwshkík{kt òuðk {¤þu.

Äh{ÃkwhLkk {nuþ¼kEyu ÷ÏÞwt Au fu ¼køkuzw ÷øLk{kt {kuxku ¼køk ¼sðíkk AkufheLkkt {k-çkkÃkLkku Au. {khk {íku yk çkkçkík{kt ðktf {kºk yuLke {kLkku s Au. çkkÃk íkku Mkðkhu òÞ çkÃkkuhu ykðu, çkÃkkuhu òÞ íku Mkktsu ykðu Ãký {k, {k íkku rËfhe MkkÚku s nkuÞ Au Lku, su{kt rËfheLku sL{ ykÃke ÷kzfkuz{kt WAuhe {kuxe fhu yLku {kuxe ÚkÞk ÃkAe rËfheLke [k÷[÷økík rðþu {k Lk òýu íkku çkeswt fkuý òýu ? ykÃkýe Mk{ks{kt íkku nðu ¾hu¾h nË ÚkE økE Au. 35-40 ð»koLkk {khk ¼kEyku çkuXk Au Lku ykÃkýe rËfhe çkeS LkkíkLkk Akufhkyku òuzu ¼køke òÞ Au. yk çkkçkíku Ãknu÷k rËfheLke {kyu Mkíkfo Úkðwt Ãkzþu yLku ÃkAe Mk{ksu Mkíkfo Úkðwt Ãkzþu. òu ykðkt ¼køkuzw ÷øLkku [k÷w hnuþu íkku ½ýk ðk÷eyku ÃkkuíkkLke rËfheLku fku÷us{kt sðkLkwt fu ÃkAe yLÞ «ð]r¥k{kt Ãký hkuf ÷økkðe Ëuþu. suÚke su rËfheLku rþûký ÷uðwt nþu yLku su ¾hu¾h Mkkhe yLku MktMfkhe Au íku rËfhe íkku rþûkýÚke Mkkð ðtr[ík hne sþu {kxu nðu yk çkkçkíku ¾hu¾h Mk{ksu nðu fzf Ãkøk÷k ¼hðk s Ãkzþu. yk çkkçkíku Ãknu÷kt rËfheLkkt {k-çkkÃku Mkíkfo Úkðwt Ãkzþu yLku ÃkAe Mk{ksu ykLkk rð»ku nðu ftEf Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. ¾hu¾h ykÃkýe Mk{ks{kt rËfheykuyu yíÞkhu yuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk {ktzâk Au fu suLkkÚke íkuLkkt {k-çkkÃku yLku ðze÷kuLku Mk{ks{kt {kUZwt çkíkkððk suðk Ãký LkÚke hkÏÞwt. yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu yuf rËfhe ¼køke òÞ Ãký yk¾e Mk{ksLke rËfheLkwt Lkk{ ykðu íÞkhu yuðwt ÚkkÞ fu þwt fheyu fu ykðwt çkLkíkwt çktÄ ÚkkÞ. ¾hu¾h {khu nðu yux÷wt s fnuðwt Au fu Mk{ksu nðu ¾hu¾h fzf çkLkðwt s Ãkzþu. Lkrn íkku ykÃkýe Mk{ksLke rËfheyku yk{ ¼køkíke hnuþu íkku {khk ¼kEykuLkwt þwt su 30-35-40 ð»koLke ô{hu ðktZk Vhu Au. nðu íkku Mk{ksu Mkíkfo Úkðwt s Ãkzþu.

(18) 10{e {u, 2012

¥Á¢‹}¢è Ï¢ïÅè ÜU¢ }¢¢¡ ÜïU Ý¢}¢ Ð~¢ - Ðíç±‡¢|¢¢§ü À¢|¢ñ²¢ (¥Š²ÿ¢, }¢Š²ÐíÎïà¢ ²é±¢S¢æÍ¢), Á¢Ï¢HÐéÚ. }¢ïÚè ÐêÁ²Ýè² }¢¢¡, }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè }¢éH¢²}¢ ÜU¢ï¶ }¢ï´ çÝ±¢S¢ ÜUÚ Úãè ãêZ J }¢ñ´ |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼è ãêZ çÜU ¥¢ÐÜU¢ S±¢S‰² ¥ÓÀ¢ Ï¢Ý¢ Úãï J }¢¢¡ }¢éÛ¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ ãñ çÜU ¥¢ÐÜU¢ï ¥ËÅî¢S¢¢ªæ Ç S¢ï }¢ïÚ¢ ÜU‹²¢ ã¢ïÝï ÜU¢ Ð¼¢ Ó¢H x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÝï }¢éÛ¢ï Á¢‹}¢ HïÝï S¢ï ÐãHï ãè S¢}¢¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢Ý Ï¢Ý¢ çH²¢ ãñ J }¢éÛ¢ï ¼¢ï ç±à±¢S¢ ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU v²¢ }¢ïÚï Ðíç¼ ¥¢ÐÜU¢ }¢¢¼ëÐíï}¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¥¢ÐÜU¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ²çÎ §S¢}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢§ü ãñ ¼¢ï }¢¢¡, ¥|¢è }¢ïÚè ÜU¢ï}¢H Ï¢¢ãï´ §¼Ýè à¢çQUà¢¢Hè Ýãè´ ãñ çÜU ¥¢ÐÜU¢ï NÎ² S¢ï Hx¢¢ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ¥ÐÝï Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢ ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU Ðy‰¢Ú çÎH ¼ÜU ÐãéZÓ¢¢ S¢ÜêæU ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU çÎH ÜU¢ï çÐÍ¢HÝï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ

S¢ÜêæU J }¢éÛ¢ï ²ÜUèÝ ãè Ýãè´ ãé¥¢ çÜU }¢ïÚè }¢¢¡ ÜU¢ï¶ }¢ï´ ãè ¥ÐÝè H¢ÇHè ÜïU à¢ÚèÚ ÜU¢ï S¢}¢¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜUè Ó¢é|¢Ý ÜñUS¢ï S¢ã S¢ÜU¼è ãñ J ±¢S¼±}¢ï´ }¢ñ´ ÎãH S¢è x¢§ü ãêZ ¥¢ñÚ §Ý ÜU}¢Á¢¢ïÚ Ï¢¢ã¢ï´ S¢ï Ç¢vÅÚ ÜUè vHèçÝÜU ÜUè ¼ÚÈU Á¢¢¼ï ±QU ¥¢ÐÜU¢ Î¢}¢Ý |¢è Ýãè´ ¶è´Ó¢ S¢ÜU¼è J Ç¢vÅÚ m¢Ú¢ ÜUè x¢§ü à¢Ë² ÐíçRU²¢ }¢ïÚï à¢ÚèÚ ÜïU ÅéÜUÇïÅéÜUÇï ÜUÚ }¢ïÚè çÝ}¢ü}¢ ãy²¢ ÜUÚ Îïx¢è J Ý¢ }¢¢¡ ! Ý¢ ! »ïS¢¢ ÜU|¢è }¢¼ ÜUÚÝ¢ J §S¢ Ð~¢ m¢Ú¢ ãè }¢ñ´ ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢ ¥¢Ð ¼ÜU ÐãéZÓ¢¢ S¢ÜU¼è ãêZ, v²¢ï´çÜU }¢ñ´ ¥|¢è ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï }¢ï´ |¢è ¥S¢}¢‰¢ü ãêZ J ¥¢ÐÜïU çS¢±¢² Ðí¢‰¢üÝ¢ |¢è ÜUMæ ¼¢ï çÜUS¢S¢ï ? }¢éÛ¢ï Á¢‹}¢ HïÝï ÜU¢ Ðê‡¢ü ¥ç{ÜU¢Ú ãñ J ¥|¢è ¼¢ï Ý‹ãï-Ý‹ãï ÐñÚ¢ï´ S¢ï À}¢-À}¢ ÜUÚÜïU Ý¢Ó¢Ý¢ ãñ ¥¢ÐÜïU ¥¢æx¢Ý }¢ï´ J }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢

¶Ó¢¢ü Ýãè´ Ï¢É¢ªæ x¢è J }¢¼ HïÜUÚ ÎïÝ¢ }¢éÛ¢ï Ð¢Á¢ïÏ¢, Ýãè´ Ó¢¢çã» }¢éÛ¢ï x¢éçÇ²¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝè çÜUHÜU¢Úè S¢ï ãè Í¢Ú ÜïU ¥¢æx¢Ý ÜU¢ï Œ²¢Ú ÜUè x¢êæÁ¢ S¢ï S¢æx¢è¼}¢² ÜUÚ Îêæx¢è J ¥¢Ð ÎãïÁ¢ S¢ï }¢¼ ÇÚÝ¢, }¢ñ´ §¼Ýè S¢}¢‰¢ü ã¢ï Á¢¢ªæ x¢è çÜU S¢ÐÝ¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢ÜéU}¢¢Ú ¥¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜUè ÐÚè S¢è §S¢ ÜU‹²¢ ÜU¢ï S¢¢ïÝï ÜïU ãæS¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Hï Á¢¢²ïx¢¢ J »ÜU Ï¢ïÅï ÜïU çH» ÜU§ü Ï¢ïÅè²¢ï´ ÜUè Ï¢çH ? ¥¢ç¶Ú ²ã }¢ã¢Ð¢Ð |¢è ¼¢ï ¥¢Ð ¥¢ñ ¥¢ÐÜïU Ó¢ãï¼ï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ãè Hx¢ïx¢¢ J Ï¢S¢ }¢éÛ¢ï Á¢‹}¢ Îï Î¢ï J ÜéUÀ ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢Ð ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÜéUÀ }¢ñ´, ¥ÐÝï ÐñÚ¢ï´ ÐÚ ¶Çè ã¢ï Á¢¢ªæ x¢è, Ï¢S¢ çÈUÚ ÎãïÁ¢ v²¢ Ó¢èÁ¢ ãñ, §S¢ÜU¢ ¼¢ï |¢² Ý¢}¢ }¢¢~¢ ãè Úã Á¢¢²ïx¢¢ J Îï¶Ý¢ }¢ïÚï ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ |¢è }¢ãïÎ´ è S¢Á¢ïx¢è, Ç¢ïHè çÝÜUHïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU ¥¢æx¢Ý }¢ï´ çÓ¢çÇ²¢ï´ ÜU¢ Ó¢æÏ¢¢ Ï¢ÝÜUÚ ©Ç Á¢¢ªæ x¢è J }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU Œ²¢Ú ÜU¢ Ï¢èÁ¢ ãêZ, }¢éÛ¢ï }¢¼ }¢¢Ú¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢çx¢²¢ ÜU¢ ÈêUH Ï¢ÝÜUÚ ç¶H HïÝï Î¢ï J Ï¢S¢ »ÜU Ï¢¢Ú }¢éÛ¢ï §S¢ ÜU¢ï¶ S¢ï çÝÜUHÜUÚ Ó¢¢æ Î -¼¢Ú¢ï ´ |¢Úï ¥¢S¢}¢¢Ý ¼Hï Á¢èÝï ÜU¢ }¢¢ñÜU¢ ¼¢ï Î¢ï J - ¥¢ÐÜUè Ï¢ïÅè

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Discipline And Punctuality - MISS DIVYA BHARATBHAI PATEL 450/C, Meerapur, Allahabad (U.P.) Discipline does not come from outside. It is generated from our own self. That is why it is said that discipline is a self - drives machine. in other words, doing every thing widerely is called discipline and such on order comes from our own sense. For example; giving respect to our elder, Teachers, great people, our parents, to regulate each and every step of our movement in every walk of life. whenever, we ignore these things, we are called indisciplined and we are charged for the same. Discharge of our duties is an important aspect of our day to day doings, whether it is our home, society or work place. Whatever we have to do should be done in on orderdy way which can not harm any one to call annoyance from other, should in no way branch our duties or conduct. If it is done, it is indiscipline and if not, it is orderly way of living. Discipline is appreciated all the way and indiscipline causes annoyance and critism for which punishment is imposed just to alarm that in future indisciple acts can

not be replacement. In every organisation, there is code of conduct i.e. what we should do and what we should not do it regulate our actions. Punctuality is a by product of discipline. Hence, if we observe discipline, there comes the senses of punctuality. It means report of our work place always in time, completing our work always in time because if we plan to do the same. at next, it time never gives us opportunity to regrant that moment as by that time there will be a long line of shifted moments. Hence it is said that tommorrow never comes. Whatever has to be done, should be done at first opportunity without post poning it. It applies every where, whether it is our own home, or our work place or our society. Observing discipline and punctuality in life makes us to achieve height in life. If we read the lives of great and notable personalities, we find that they lived an orderely life, always dedicated to achieve their goals, which they had been able to achieve.

23 fu{ Aku ðk[f r{ºkku ? {ò{kt Lku ? ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe {éÞkt. Vhe yks fku÷{u Lknª ? yk Mk{Þu íkku yk¾k ð»koLkku ¼kh WíkkheLku n¤ðkVw÷ çkLke økÞk nþku Lku ? yhu nwt ík{khe ÃkheûkkykuLke ðkík fYt Aw t . yk¾w ð»ko ykÃkýu yk ðkŠ»kf Ãkheûkkyku{kt Mkkhk økwýu W¥keýo Úkðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhíkk nkuEyu AeyuLku... íkku fuðe hne çkÄk ðk[f r{ºkkuLke yk ðkŠ»kf Ãkheûkk ? nðu íkku r{ºkku ík{u ík{khk r{ºkðíkw¤o {kt çkuXk nþku, økB{ík, økÃÃkk fhíkk nþkuLku yLku fuðe òík-òíkLke ðkíkku fhíkk nþkuLku ? nwt Ãký yuf ð¾ík ykðk s ÞwðkLke{kt Ãkøk {wfíke ô{hLkk r{ºkðíkwo¤{kt Mkk{u÷ ÚkE íÞkhu {U ðkík-ðkík{kt s yk «§ ÃkwAÞku fu r{ºkku ík{Lku ‘Ãkku÷exefMk’ yux÷u fu hksLkerík{kt hMk ¾hku ? íkku ½ýk sðkçk{kt nfkhkí{fíkk òuðk {¤e. fuðwt Lknª ? r{ºkku yksfk÷ hksLkeríkyu ÃkkuíkkLke yMkh Þwðkðøko{kt Ãký ½ýe ôze Akuze Au. Ãkku÷exefMkLke ðkík ykðu íÞkhu {Lk{kt ½ýe çkÄe ÃkkxeoykuLkk Lkk{ [zu, su{ fu ¼ksÃk, fkUøkúuMk, Mk{ksðkze Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, yÃkûk rðøkuhu rðøkuhu ßÞkt swyku íÞkt yk çkÄe ÃkkxeoykuLkk Mk{ÚkoLk fhíkk yu{Lke ÃkkxeoykuLke ðkíkku fhíkk nkuÞ Au. r{ºkku, þwt yk çkÄe Ãkkxeo fu fkuE yLÞ ÃkkxeoykuLkk þkMkLk{kt “ÃkË, «rík»Xk, ÃkiMkk” rMkðkÞ yLÞ fkuE çkkçkíkku Ãkh æÞkLk yÃkkÞ Au ? þwt ykðe hksLkerík{kt Ëuþ, hkßÞ fu {kýMkLkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkkÞ Au ¾hku ? yksu fkUøkúMu kðk¤k ‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’Lkk Lkkhk ÷økkðe fu ¼ksÃkðk¤k ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ [÷kðeLku fux÷kt rðfkMkLkkt fkÞkuo nkÚku ÄÞko ? ykðe Au ykÃkýe hksLkerík r{ºkku, hksLkeríkLkku {ík÷çk ík{u òýku Aku ? “Ëuþ, hkßÞ, «ktík, LkkøkrhfkuLkk hks, þkMkLkLku ÔÞðÂMÚkík, rðfkMk {køkuo ÷E sðk {kxu su Lkeríkyku ½zkÞ fu y{÷{kt {wfkÞ yu hksLkerík” Ãkhtíkw yksu ? Ëuþ, hkßÞ, «ktík, LkkøkrhfkuLku fu{ fhe ÷wtxðk, fu{ fhe ÃkË «rík»Xk, ÃkiMkk {u¤ððk yu {kxu ½zkíke LkeríkLkwt Lkk{ hksLkerík. Au Lku yufË{ W÷xwt, Au Lku yufË{ rðYØ ? r{ºkku nwt fkuE yuf Ãkkxeo fu yuf Ë¤Lke ðkík LkÚke fhíke Ãkhtíkw nwt ðkík fYt Awt Mk{Mík ËuþLku n÷kðe {wfLkkhk yuf Mk¤økíkk «§Lke. {Lku fkuE s Vuh LkÚke Ãkzíkku fu hkßÞ Mkhfkh

10{e {u, 2012

çkk ÷ s øk ík : MktÃkkrËfk :

©e{íke fMíkwhçkuLk {LkMkw¾÷k÷ [kuÃkzk 2,3, Wr{Þk MkkuMkkÞxe, Ënuøkk{-382 305.

“sLk øký {Lk” “MkíÞ-yMkíÞLkku EríknkMk” hk»xÙøkeíkLkku EríknkMk Mktf÷Lk : rËÔÞk {LkMkw¾¼kE [kuÃkzk

fu fuLÿ MkhfkhLkk ÃkË Ãkh fkUøkúuMk fu ¼ksÃk ykðu Ãkhtíkw r{ºkku su Ãkkxeo ËuþLku rðfkMk, WLLkrík fu Mk{]rØLkk hMíku ÷E òÞ, su Ãkkxeo Ëuþ¼Âõík fu Ëuþ«u{Lke ¼kðLkkLku LÞkuAkðh ÚkkÞ yuðe ÃkkxeoLke {ktøk yLku ðkík fYt Awt. Au fkuE yuðe Ãkkxeo fu su Ëuþ«u{ {kxu ÷zu ? r{ºkku ykÃkýe hksLkeríkLke þYykík s MkzkÚke ÚkE Au. íkku yk ðíko{kLk hksLkeríkLke þwt ðkík fYt ? r{ºkku ykÃkýk Ëuþ{kt hksLkeríkLkk Lkk{u MkzkLke þYykík íkku ytøkúuòuLkk þkMkLk ËhBÞkLk s ÚkE økE níke. ÃkAe Äehu Äehu yu Mkzku ðÄeLku yksu {kuxe rçk{khe fu hkuøk ÚkE økE Au. yu ð¾íku ykÃkýk Mðíktºk Mðhks {kxu ytËhLkk s ½ýkt Ãkkºkku yu {wÏÞ ¾÷LkkÞfLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. r{ºkku ykÃkýk ËuþLku xwfzk fhe ykÞko ð íko L ku y÷øk y÷øk rnMMkk{kt ðnU[Lkkhk yus Au fu suyku Ëuþ {kxu Mðíktºk MðhkßÞLke ðkíkku fhíkk níkk. yu s ÷kufku ytøkúuòuLke økw÷k{e fheLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ËuþLku ytËhÚke s ¾ku¾÷k fhíkk hÌkk. Ëuþ¼Âõík fu Ëuþ«u{Lkk Lkk{u Ëuþ rðYØ f]íÞku fhíkk hÌkk. r{ºkku, þwt ík{u ‘sLk, øký, {Lk’ økeíkLke Mkå[kEÚke ðkfuV Aku ? ykÃkýk hk»xÙøkeík{kt fux÷wt Mkk[wt yLku fux÷wt swXwt {¤u÷wt Au yu ík{Lku ¾çkh Au ? íkku yksu ík{Lku nwt yu Mkå[kEÚke ðkfuV fhkððk sE hne Awt. suLkk Ãkh fkuE yu ytþík: Ãký Lkrn rð[kÞwO nkuÞ. ykÃkýu ykÃkýwt hk»xÙøkeík sux÷k ykËh fu MkL{kLkÃkqýo Au ? r{ºkku nwt Vhe yufðkh WÕ÷u¾ fhe Ëô fu nwt fkuE ÃkkxeoLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fu Mk{ÚkoLk fu rðYØ ðkík LkÚke fhíke Ãkhtíkw ËuþLkk

y{wf yuðk ytøkLke ðkík fYt Awt fu su MktÃkqýo heíku Mkze økÞku Au yLku suLkkÚke ykÃkýu nS MkwÄe ðkfuV LkÚke. yu çkkçkíku ykÃkýu nS ykt¾ku çktÄ fheLku çkuXk Aeyu. nS ykt¾ ykzu nkÚk hk¾eLku çkuXk Aeyu. yksu 65 ð»kkuoÚke yu Mkå[kE òýðkLkku «ÞíLk Ãký LkÚke fÞkuo. ËuþLkk þkMkLk Ãkh fux÷eÞ Ãkkxeoyku ykðe, fux÷kÞ Lkuíkkyku ykÔÞk Ãkhtíkw fkuEyu yufðkh Ãký yu òýðk «ÞkMk LkÚke fÞkuo. ykðe Au ykÃkýe Ëuþ¼Âõík, ykðku Au ykÃkýku Ëuþ«u{ r{ºkku, MkLk 1911 MkwÄe ¼khíkLke hksÄkLke çktøkk¤ níkwt . MkLk 1905{kt ßÞkhu çktøkk¤Lkk ¼køk÷kLkk {wÆu ytøkúuòuLkk çktøk-¼tøk yktËku÷LkLkk rðhkuÄ{kt çktøkk¤Lkk ÷kufkuyu ytøkúuòu rðYØ fkÞkuo fhðk ÷køÞk íÞkhu ytøkúuòuyu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu f÷f¥kkLku hksÄkLke ÃkËuÚke nxkðeLku rËÕneLku 1911{kt {kt ¼khíkLke hksÄkLke ½kur»kík fhe ËeÄe. yk {wÆu Ãkwhk ¼khíkLkk ÷kufku rðÿkunÚke ¼hÃkqh níkk. íkku ytøkúuòuyu yu{Lkk #ø÷uLzLkk hkòLku ¼khík ykððk yk{tºký ykÃÞwt. suLkkÚke ÷kufku þktík ÚkE òÞ, íÞkhu #ø÷uLzLkk hkò òuso Ãkt[{T 1911{kt ¼khík ykÔÞk íÞkhu hrðLÿLkkÚk xkøkkuh Ãkh Ëçkký ykÃkðk{kt ykÔÞwt fu òuso Ãkt[{TLk Mðkøkík {kxu yuf økeík ÷¾u. yu Mk{Þu xkøkkuh Ãkrhðkh ytøkúuòuLke ½ýe LkSf níkwt. yu{Lkk ÃkrhðkhLkk çknw ÷kufku EMx EÂLzÞk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk. yu{Lkk {kuxk¼kE yðLkeLÿLkkÚk xkøkkuh ½ýk rËðMkku {kxu EMx EÂLzÞk ftÃkLke (fku÷f¥kk) rð¼køkLkk rLkËuþo f hÌkk níkk. yu{Lkk ÃkrhðkhLkk ½ýk ÃkiMkk, hkufký EMx EÂLzÞk ftÃkLke{kt fhu÷wt níkwt yLku ¾wË hrðLÿLkkÚkLke ½ýe MknkLkw¼rq ík ytøkúò u u {kxu níke. xkøkkuhu {Lk fu f{Lku su økeík ÷ÏÞw t yu L kk çkku ÷ “sLk øký {Lk yrÄLkkÞf sÞ nu ¼khík ¼køÞ rðÄkíkk” yk økeíkLkk çkÄk þçËku ytøkúus hkò òuso Ãkt[{TLkk økwýøkkLk Au. suLkku yÚko Mk{sðkÚke ¾çkh Ãkzu Au fu yk økeík ytøkúuòuLke ¾wþk{ík {kxu s ÷¾kÞwt níkwt. yk hk»xÙøkeíkLkku {ík÷çk ykðku ÚkkÞ Au. “¼khíkLkk Lkkøkrhf, ¼khíkLke sLkíkk ÃkkuíkkLkk {LkÚke ík{Lku ¼khíkLkk ¼køÞ rðÄkíkk Mk{su yLku {kLku Au. nu yrÄLkkÞf (Super hero) ík{u s ¼khíkLkk ¼køÞ rðÄkíkk Aku. ík{khe sÞ nku, sÞ nku, sÞ nku. ík{khk ¼khík ykððkÚke çkÄk s «ktík Ãktòçk, ®Mk½, økwshkík, {hkXk {ík÷çk {nkhk»xÙ, ÿrðz {ík÷çk Ërûký ¼khík, Wíf÷ {ík÷çk ykuzeMkk, çktøkk¤ rðøkuhuLke sux÷e Ãký LkËeyku suðe fu Þ{wLkk, øktøkk çkÄe nŠ»kík Au. ¾wþ Au, «MkLLk Au. ík{kYt Lkk{ ÷ELku y{u òøkeyu Aeyu yLku ík{khk ykþeðko Ë {køkeyu Aeyu . ík{khe s ÞþøkkÚkk økkEyu Aeyu. nu ¼khíkLkk ¼køÞ rðÄkíkk (Super hero) ík{khe sÞ nku, sÞ nku, sÞ nku... òuso Ãkt[{ ¼khík ykÔÞku íÞkhu yuLkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mðkøkík {kxu yk økeík økðkÞwt. ßÞkhu íku #ø÷uLz økÞku íÞkhu íkuýu yk økeíkLkwt ytøkúuS{kt yLkwðkË fhkÔÞwt. fu{ fu yu ßÞkhu ¼khík{kt níkku íÞkhu íkuLku yk økeík{kt ftE s ¾çkh Lk Ãkze. Ãkhtíkw ßÞkhu yuýu ytøkúuS yLkwðkË Mkkt¼éÞwt íÞkhu íkku çkkuÕÞku fu ykx÷wt MkL{kLk yLku ¾wþk{ík íkku {khe yks MkwÄe #ø÷uLz{kt fkuEyu fÞkhuÞ LkÚke fhe. íku çknw ¾wþ ÚkÞku Mkk¼¤eLku. òuso Ãkt[{ yu Mk{Þu Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk Ãký níkk. yu{ýu hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkwt rð[kÞwO íÞkhu xkøkkuhu Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh ÷uðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. fu{ fu økktÄeSyu yk økeíkLke h[Lkk {kxu ¾qçk ¾hkçk heíku yÃk{krLkík fÞko níkk. íÞkhu xkøkkuhu yuf ÞwÂõík ys{kðeLku fÌkwt fu òu ík{u {Lku ÃkwhMfkh ykÃkðk s EåAku Aku íkku {khe økeíkkts÷e Lkk{f h[Lkk Ãkh ykÃkku. yk økeík {kxu Lknª. 1913{kt økeíkkts÷e {kxu xkøkkuhLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. xkøkkuhLke ytøkúuòu «íÞuLke MknkLkw¼qrík s÷eÞkðk÷k fktz ÃkAe ¾ík{ ÚkE økE. ÃkAe økktÄeSyu íku{Lku Ãkºk îkhk yLku YçkY {¤eLku ¾qçk s yÃk{krLkík ¼k»kk{kt fÌkwt fu nS Ãký ík{khe ykt¾ku ykøk¤Úke ytøkúuSÞíkLkku ÃkzËku LkE Wíkhu íkku fÞkhu Wíkhþu ? ík{u ytøkúuòuLkk ykx÷k økw÷k{ yLku Mk{Úkof fu{ ÚkE økÞk ? nS ík{u ytøkúuòuLke ¼Âõík{kt zwçku÷k Aku ? íÞkhu hrðLÿLkkÚkLke ykt¾ku W½ze yLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh ytøkúuS þkMkLkLku Ãkhík fhe ËeÄku. 1911Úke Ãknu÷k sux÷wt Ãký xkøkkuhu ÷ÏÞwt íku ytøkúuòuLkk Ãkûk{kt níkwt yLku 1919 ÃkAe çkÄwt s rðYØ{kt ÷¾ký ÷ÏÞwt. xkøkkuhLkk çkLkuðe MkwhuLÿLkkÚk çkuLkSo ÷tzLk{kt hnuíkk níkk yLku I.C.S. ykurVMkh níkk. íÞkhu xkøkkuhu íku{Lku yuf Ãkºk ÷ÏÞku fu yk økeík ‘sLk, øký, {Lk’ ytøkúuòuLkk ËçkkýLkk fkhýu ÷¾kÞwt Au. ykLkk þçËku Mkkhk LkÚke. yk økeík Lk økðkÞ yux÷wt s MkkYt Au Ãkhtíkw ytík{kt yu{ýu ÷ÏÞwt fu yk [eêe fkuELku Lk çkíkkðu. ykLku nwt n{ýk ík{khk {kxu rMkr{ík s hk¾ðk {ktøkw Awt. {khk {]íÞw ÃkAe ònuh fhðe. 7, ykuøkMx, 1941{kt xkøkkuhLkk {]íÞw ÃkAe MkwhuLÿLkkÚk çkuLkSoyu yk Ãkºk MkkðosrLkf fÞkuo yLku yk økeík Lk økkðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo. 1941 MkwÄe fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkkhe yuðe Vw÷eVk÷e níke. Ãkhtíkw íku Ãký çku ¼køkku{kt ðnU[kE økE níke, su{kt yuf rð¼køk{kt çkk÷ økt ø kkÄh xe¤f yLku çkeò{kt {kuíke÷k÷ LknuY níkk. çktLku ðå[u {ík¼uË níkku MkhfkhLke h[Lkk {kxu. LknuYLku Mðíktºk ¼khíkLke Mkhfkh ytøkúuòuLkk MkkÚku fku E Mkt Þ ku s f Mkhfkh (Colliation Government) ƒLkkððe níke ßÞkhu øktøkkÄh xe¤fLkwt {kLkðwt níkwt fu ykðe Mkhfkh çkLkkðeLku ¼khíkLkk ÷kufkuLku Ëøkku fhðk çkhkçkh Au. yk {ík¼uËLkk ÷eÄu

(19)

xe¤f fkUøkúuMk {ktÚke Lkef¤eLku ‘økh{’ Ë¤Lke h[Lkk fhe. fkUøkúuMkLkk çku ¼køk níkk (1) Lkh{ Ë¤ (2) økh{ Ë¤. økh{ Ë¤Lkk Lkuíkk xe¤f níkk. suyku MktÃkqýo heíku ¢ktríkfkhe níkk. íku çkÄu “ðtËu {kíkh{T” økkíkk níkk yLku Lkh{ Ë¤Lkk Lkuíkk níkk {kuíke÷k÷ LknuY. suyku {kxu ¼køku ytøkúuòuLke MkkÚku hnuðk, çkku÷ðkLkwt ÃkMktË fhíkk. yu{Lke çkuXfku{kt þk{u÷ ÚkðkLkwt ÃkMktË fhíkk. ytøkúò u Lu ku “ðtËu {kíkh{T” økeíkÚke çknw LkVhík níke. íkuyku økh{ Ë¤Lku W~fuhðk {kxu “sLk, øký, {Lk” s økkíkk. ðtËu {kíkh{T økeík ytøkúuòuLku ÃkMktË Lknkuíkwt íkuÚke Lkh{ Ë¤ðk¤kyu yu Mk{Þu yuf yVðk Wzkðe fu {wMk÷{kLkkuLku ðtËu {kíkh{T økeík Lk økkðwt òuEyu fu{ fu íku{kt {qŠíkÃkqò yk÷u¾ðk{kt ykðe Au yLku yk{ Ãký {wMk÷{kLkkuLku {qŠíkÃkqòÚke Mk¾ík rðhkuÄ níkku. yu Mk{Þu {wÂM÷{ ÷eøk Ãký çkLke økE níke. íkuLkk «{w¾ÃkËu {kunB{Ë y÷e SLLkk níkk. íku{ýu ðtËu {kíkh{TLkku rðhkuÄ fhðkLkwt Ãký [k÷w fhe ËeÄwt. íku ð¾íku Ãký SLLkk íkLk, {Lk, f{o yLku ð[LkÚke ytøkúus s níkk. íku Ãký ytøkúuòuLkk Eþkhk Ãkh yk økeíkLkku rðhkuÄ fhðk ÷køÞk. ßÞkhu ¼khík MkLk 1947{kt Mðíktºk ÚkE økÞwt íÞkhu sðknh÷k÷ LknuYyu yk{kt hksLkerík fhe Lkk¾e. MktrðÄkLk Mk¼k{kt 319 MkÇÞku {ktÚke 318 MkktMkË yuðk níkk fu su{ýu çktrf{[tÿ îkhk ÷ur¾ík økeík ðtËu {kíkh{TLku hk»xÙøkeík Mðefkh fhðk Mkn{íke ykÃke. çkMk ¾k÷e yuf MkktMkË yk «Míkkð {kxu Lk {kLÞk yLku íku níkk “LknuY”. íku{Lkk íkfo {wsçk yk økeíkÚke {wMk÷{kLkkuLku Ëw:¾ ÃknkU[u Au. yux÷u yk økeík Lk økkðwt òuEyu. Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku {wMk÷{kLkkuLku Lknª Ãkhtíkw ytøkúuòuLku Ëw:¾ Úkíkwt níkwt. nðu yk Í½zkLkku VUMk÷ku økktÄeS ÃkkMku økÞku. íÞkhu økktÄeSyu ðå[uLkku hMíkku fkZeLku ºkeò rðfÕÃkLkwt fÌkwt yLku Lkðwt Ítzk økeík çkLkkðzkÔÞwt “rðsÞe rðï ríkhtøkk” Ãkhtíkw LknuY yk{kt Ãký íkiÞkh Lk níkk. yu{Lkwt íkfo níkwt fu Ítzk økeíkLku ykuhfuMxÙk Ãkh ðøkkze Lk þfkÞ ßÞkhu ‘sLk, øký, {Lk’ ðkøke þfu. yk ðkíkLku økktÄeSLkk {]íÞw MkwÄe xk¤e ËuðkE yLku økktÄeSLkk {]íÞw ÃkAe LknuYyu sý, øký, {LkLku hk»xÙøkkLk íkhefu ½kur»kík fhe ËeÄwt yLku sçkhËMíke ¼khíkeÞku Ãkh ÚkkuÃke ËeÄwt. LknuY yuðwt fk{ fhðk Lknkuíkk {ktøkíkk fu suLkkÚke ytøkúuòuLkk rË÷Lku XuMk ÃknkU[u, {wMk÷{kLkkuLkk ykx÷k rn{kÞíke fuðe heíku ÚkE þfu ? su {kýMku ÃkkrfMíkkLk çkLkkðzkÔÞwt, ßÞkhu ËuþLkk {wMk÷{kLkku ÃkkrfMíkkLk EåAíkk s Lk níkk. sLk, øký, {LkLku yu {kxu «kuíMkknLk yÃkkÞwt fu íku ytøkúuòuLke ¼Âõík{kt økðkÞwt níkwt yLku ðtËu {kíkh{T yux÷u ÃkkA¤ hÌkw.t fu{ fu yk økeíkÚke ytøkúuòuLku Ëw:¾ ÃknkU[íkwt níkwt. B.B.C.yu yuf Mkðuo fÞkuo. yuLku Ãkwhk rðï{kt sux÷k Ãký ¼khíkðkMke níkk yu{Lku ÃkwAÞwt fu ík{Lku çktLku{kt fÞwt økeík ðÄw ÃkMktË Au ? íkku 99% ÷kufkuyu ðtËu {kíkh{T fÌkwt. B.B.C.Lkk yk MkðuoÚke yuf ðkík íkku MkkV ÚkE fu ËwrLkÞkLkk çkÄk ÷kufr«Þ økeíkku{kt çkeò Lktçkhu ðtËu {kíkh{T Au. ½ýk Ëuþ Au fu ßÞktLkk ÷kufkuLku ykLkk çkku÷ Mk{s{kt LkÚke ykðíkk Ãký íkuyku fnu Au fu yk{kt su ÷Þ Au yuLkkÚke Ëuþ¼Âõík ÃkuËk ÚkkÞ Au. íkku yk Au r{ºkku EríknkMk ðtËu {kíkh{T yLku sLk, øký, {LkLkku. nðu r{ºkku ík{khu Lk¬e fhðkLkw t fu ík{khu fku L ku MkkÚk ykÃkðku ? Ëuþ«u{ LkuíkkLkk {w¾ ÃkkA¤Lkk ËuþÿkuneLku fu yMk÷e ¢ktríkfkhe Ëuþ LkuíkkykuLku. y{kt fkuE Ãkkxeo, Ë¤ nkuðk sYhe LkÚke. Ãkhtíkw Võík Mkk[e Ëuþ¼Âõík.

(20) 10{e {u, 2012 ÷øLkrðrÄ [k÷e hne nkuÞ, økkuh {nkhks {tºkkuå[kh fhe hÌkk nkuÞ, þhýkE ÄqLk ðkøke hne nkuÞ, Ãkhtíkw MkkÚku ÷øLkøkeíkku Lk økðkíkk nkuÞ íkku ÷øLkLkku ykLktË yÄwhku s ÷køku...! ÃkAe íku rËfheLkk ÷øLk nkuÞ fu rËfhkLkk...! ÷øLkøkeíkku s ÷øLkLke ¾he þkLk nkuÞ Au. íkku [k÷ku Úkkuzwtf ÷øLkøkeíkku rðþu Ãký òýe ÷Eyu... {kLkð SðLkLkku Mkkhk{kt Mkkhku yLku {kuxk{kt {kuxku {tøk¤ «Mktøk yux÷u ½h yktøkýu ÷øLk. çku Þwðk rË÷ yuf ÚkkÞ, çku ykí{k, çku yrð¼õík ykí{k çkLku, çku fwxwtçkkuLkku MLkunMktçktÄ òuzkÞ, ðtþðu÷ku [k÷w hnu yuLku {kxu MkkÞwsÞ ÞkuòÞ. ¾hu¾h, yk yuf ykLktËe çknw {kuxe ½xLkk Au. çknw {kuxwt yuLkwt {níð Au, yu {níð sux÷wt ÷øLk ytøkuLke rðrÄ{kt «økx ÚkkÞ Au yux÷wt s ÷øLk«MktøkLkk {tøk¤ økeíkku{kt Ãký «økx ÚkkÞ Au. ÷øLk-«MktøkLkk yk {tøk¤økeíkku, ð»kkuoLkk ð»kkuoÚke swËe swËe ¼k»kk{kt h[kÞk Au. fkhý fu yu{kt LkkheLke ÷køkýeyku s {wÏÞíðu Íe÷kÞu÷ Au. ÷kuf MkkrníÞ{kt Ãký MºkeLkwt òu fkuE ykøkðwt MðYÃk nkuÞ íkku íku {tøk¤økeíkku Au. ÷øLk rðrÄ {kxuLkk &÷kufku, {tºkkuå[khku fkuE Ãktrzíku håÞk nþu, Ãkhtíkw ÷øLkøkeíkku íkku ÃkqýoÃkýu LkkheLkk s h[u÷k Au. ÷øLk-«MktøkLkwt {níð ÃkwY»kLkk fhíkkt MºkeLku {Lk ðÄw nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yuLkk yLkufkLkuf fkhýku Ãký Au. ÷øLkLkk Ãkrhýk{u Lkkhe yuf ½h-fwxçtw k AkuzeLku MkkMkhe{kt òÞ Au yLku yuýu íÞkt ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤u yu{ ¼¤e sðkLke ðeh÷ fk{økehe çkòððkLke nkuÞ Au. yuf {kíkk fu suýu yk rËfheLku WAuhe nkuÞ, yuðk ¼kEyku fu su yu{Lke ÷kzfe nkuÞ, yuf rÃkíkk fu suLke yu ykt¾Lke fefe nkuÞ, yu Mkki fkuEyu yk rËfheLku nt{uþLku {kxu ÃkhkÞe çkLkkðe Ëuðkíke nkuÞ, fuðku yu yËT¼qík «Mktøk...! yLku fuðe heíku ¾x{eXe ÷køkýeykuLku yux÷u [Zkðu...! fwxwtçk{kt ¾kMk fheLku rËfheLkk ÷øLk nkuÞ yu ½hLke çknuLkku «MktøkLku W{tøk yLku rËfheLke rðËkÞLkwt Ëw:¾ MkkÚkkuMkkÚk yLkw¼ðu yu r{© ÷køkýeyku íku{Lkk îkhk økðkÞu÷k ÷køkýe økeíkku{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. ykÚke ÷køkýeykuLkk WA¤íkk Mkkøkh{ktLke Ãkzsu÷k {kuíke yux÷u {tøk¤økeíkku-÷øLkøkeíkku...!! ßÞkt su rËfheyu çkk¤Ãký økkéÞwt, ÷kz fÞko, ðúík ykËÞko, h{íkku h{e, yu rÃkÞhLku AkuzeLku fkÞ{Lku {kxu Ãkkhfu ½hu sðkLke, ½xLkkLke fYýíkk ÷øLkLkk rðËkÞ økeíkku{kt yktMkwLkk {kuíke çkLkeLku xÃkfu Au. MkkMkhu síke rËfheLku yÃkkíke rþ¾k{ýku{kt yuLke ðuËLkk

yksLkk ÍxÃkxeÞk ÷øLkkuLkk {knku÷{kt økðkíkk ÷øLkøkeíkku nðu ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu...! {tøk¤økeíkku økkðkLke fkuELku VwhMkË s LkÚke... ÔÞõík ÚkkÞ Au. yuLkk ðøkh rÃkíkkSLku fuðwt MkwLkwt ÷køku Au. yu yk økeíkLke Ãktrfík{kt swyku... ‘{ktzðu [kuMkX rËðzkt, yuf rËðze fÞkt økE hu...?’ ykðk ÷øLkøkeíkku{kt, ykÃkýk «Ëu þ Lke LkkheLkk Mkk{w r nf þkýÃkýLkwt «rík®çkçk Au. yuLkk yh{kLkku, yuLke yu»kýkyku, Mkw¾-Ëw:¾, hkøkîu»k, ¼kð-y¼kð, yLkwhkøk yLku ríkhMfkhLku ynª yr¼ÔÞÂõík {¤u Au. nsw Úkkuzkf ËkÞfkyku Ãknu÷kt ¼khíkLke Lkkhe Ãkerzík níke, ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku ðk[k ykÃkðkLkk yrík sqs «Mktøkku yuLku MkktÃkzíkkt, ÷øLkøkeíkku{kt yuLke YÄkÞu÷e yr¼ÔÞÂõík ÃkqýoÃkýu ¾e÷e WXu Au. yu fuðwt ½h EåAu Au, fuðk ËkøkeLkk, fuðk fÃkzk, fuðk Ãknuhðuþ, fuðk MkkMkwMkMkhk, fuðku fÌkkøkhku ftÚk, fuðku ÷kzfzku rËÞheÞku, fuðe LkkLke LkýtËe EåAu Au íku yk ÷øLkøkeíkku{kt òuðk {¤u Au. yuLku fuðe Vkðxk LkÚke øk{íke, fuðe ðZfýe MkkMkw LkÚke øk{íke, fuðku hurZÞk¤ s{kE LkÚke øk{íkk rðøkuhu rðøkuhu ðkíkkuLkku ÏÞk÷ yk ÷øLkøkeíkku ykÃke hnu Au. økýuþ MÚkkÃkLkLkk økeík{kt Ãký ‘økýuþ økwtËk¤kLku {kuxe ËqtËk¤k’ fneLku økýÃkríkSLkwt hrûkf ðýoLk fhu Au. ðehkLke {kuxe òLk òuELku ðuðkE fuðk øk¼hkE òÞ Au íku ðýoðu Au. nktV¤e-VktV¤e Ëkuzâk fhíke ðuðkýLke {òf fhu Au. s{kEykuLke f{çkge s çkuMke òÞ Au. ÷øLkLkku Ãkrðºk rðrÄ fhkðLkkh økkuh Ãký yuLkk ÔÞtøkçkkýÚke çk[e þfíkku LkÚke. yu fnu Au ‘økkuh ík{kYt Lkr¤Þk suðzwt Lkkf økkuh ÷xÃkxeÞk, økkuhLke Vr¤Þk suðze VktË, økkuhLkk fkurzÞk suðk fkLk’ ÷øLkøkeíkku{kt

sux÷k «çk¤ MðYÃku ÔÞtøk «økxu Au yux÷k s yMkhfkhf MðYÃku fkYÛÞ Ãký yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Au. su ÞwøkLke Lkkheyu yk {tøk¤økeíkku håÞkt Au. ÷øLkøkeíkkuLkk «f]rík ðýoLk ÃkkMkkLkwt «kMk Mkk{krsf MktçktÄkuLke íkhkýu rðøkuhu rðøkuhu yLkuf rð»kÞku Ãkh ½ýk {kuxk «{ký{kt rð[khýk ÚkE þfu. yuðe s yuf çkeS {níðLke ðkík ÷øLkøkeíkkuLkk MktøkeíkLke Au. fkuEÃký «fkhLkk ðkãLke Mktøkík rðLkk, {kºk øk¤kLke n÷f yLku {Äwhíkk ðzu ÷øk¼øk rËÔÞ ÷køku yuðwt ðkíkkðhý yk Mºkeyku ÃkkuíkkLkk {tøk¤ økeíkku ðzu MkSo þfíke. nðu íkku ÷øLkrðrÄ MðÞt yux÷ku xqtfku ÚkE økÞku Au. yksLkk s{kLkk{kt nkUþe÷e çkuLkku yLku Mkøkkt-Ônk÷ktykuLku Mkh¾e heíku ÷øLkøkeíkku økkíkk nkuÞ yu yðfkþ LkÚke {¤íkku, ßÞkhu ÷kufkuLkwt SðLk yksLkk suðwt Þtºkðík Lknkuíkwt íÞkhu ÷øLk yuf Ëe½ofk÷eLk «Mktøk níkku. ÷øLk Lk¬e Úkíkk s sYhe yLkks-{Mkk÷k ½h{kt ¼hðk, ÃkkÃkz-Mkwtðk¤e çkLkkððk, økýuþ {kx÷e ÷kððe, ðuËe {kxuLke {kxe ÷kððe. {ktzðku Lkk¾ðku, Wfhze çkuMkkzðeWXkzðe, ËqhLkk MÚk¤u òLk ÷ELku sðwt, 33 fu 5-5 rËðMk MkwÄe ÷øLkrðrÄ [÷kððe. ykðk Ëhuf «Mktøku òík-òíkLkk økeíkku økðkíkk yu s{kLkk{kt MkðkhLkk «¼kríkÞk yLku Mkkts-u hkºku økðkíke Mkkt S íkku økeík{kÄw Þ o L kk Wík{{ku¥k{ Lk{qLkk Au. ðnu÷e Mkðkhu ‘®MkËwh ðhýeLkk Mkqhs WøkeÞk hu...’ ‘Mkqhs WøÞku hu fu rðrzÞkLke Výþu, fu ðký÷kt ¼÷u ðkøÞkt hu...’ ‘hkýe Ãkh¼kíkwLkk hu Ãkkuh, {kíkk fkiþÕÞkyu Ëkíký {køkeÞk’, ‘zwtøkhLke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rfhýu hu økkzh sð [hu’ WÃkhkuõík «¼kríkÞk fËk[ ykÃkýe MktMf]ríkLkk MkkiÚke {Äw høkkLk{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðk Au. yksLkk s{kLkk{kt íkku swLkk s{kLkk suðe n÷f, {Äwhíkk, ÷ktçkkLku Íeýk yðkòu rðøkuhu Mkkð ¾kuðkE økÞk Au. ÷øLkku nðu yuf òíkLke ‘EMxLx’ ½xLkk çkLke økE nkuðkÚke, {tøk¤økeíkku økkðkLku fkuELku Mkh¾e VwhMkË

s fÞkt hne Au...? yk yuf ykÃkýLku MkkiLku rð[khíkk fhe Ëu yuðe ðkík Au. yksLke Lkðe ÃkuZe íkku ‘½uze’ ‘÷ktf’ ‘½ýk’ ‘ÍtÍuhðwt’ ‘®ðÍýku’ rðøkuhuLkk yÚko Ãký Lknª Mk{síkk nkuÞ...! yksu íkku yu{ ÷køku Au fu ykÃkýe Lkkhe ðøkoLkku yk {nk{q÷ku ðkhMkku. ykÃkýk MktMfkhku rðøkuhu çknw ÍzÃkÚke ¼q÷kE sðk ÷køÞk Au. økeíkkuLkk Zk¤ Ãký ¼q÷kE hÌkk Au. yux÷u ÷øLkøkeíkkuLkk [knfkuyu yk çkÄk s økeíkku yu{Lkk {q¤ Zk¤ yLku hkøk{kt, hufku‹zøk fhe Mkk[ðe hk¾ðk yíÞtík sYhe Au. yksu Ãký fåA-Mkkihk»xÙLkk y{wf økk{zkyku{kt {q¤ n÷f, {q¤ hkøk-Zk¤ yLku {q¤ Wå[khýku MkkÚku ÷øLkøkeíkku økkE þfu yuðe yuf ÃkuZe nÞkík Au. yu rðr÷Lk ÚkE òÞ yu Ãknu ÷ kt ykðk Mkki fku E økkLkkhkykuLkku ykÃkýu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu MktÃkfo fhe, ÷øLkøkeíkkuLkwt hufku‹zøk fhe, ykÃkýu ykÃkýku y{qÕÞ ðkhMkku sYh Mkk[ðe þfeyu íku{ Aeyu. yk çkkçkík{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke ¼krð ÃkuZe íkku ÷øLkøkeík fkuLku fnuðkÞ yu ðkík Ãký ÃkqhuÃkqhe Lknª Mk{S þfu {kxu ‘òøÞk íÞkhÚke Mkðkh’ Mk{SLku yk fhðk suðwt þw¼ yLku MktMfkhe fkÞo nkÚk Äheþwt íkku Auðxu íkku yu ykÃkýk Mkki fkuELkk ÷k¼Lke s ðkík çkLke hnuþu.

fÃkzðtsLke LkðkswLke fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

yºku økE íkk. 29-3-12Lkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ ÷kxe çkòh îkhk Mkk{krsf Lkkxf “{{íkk ÞkLku ÷kuneLke MkøkkE”Lkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ n»koË¼kE ðk½zeÞkyu ík{k{ {nu{kLkkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fÞko çkkË rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. fÃkzðts íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ ©e {ýe¼kE ze. Ãkxu÷, [hkuíkh rð¼køkLkk Þw ð k «¼khe nMk{w ¾ ¼kE ÷ªçkkýe, Mk{ksLkk «{w¾ ðk÷S¼kE ðk÷kýe, xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Lkkhý¼kE íkÚkk h{uþ¼kE fhku÷fhLkwt þçËkuÚke Ãkrh[Þ yLku Mðkøkík Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{ËkMk ðk÷kýeyu fheLku ykðfkhu÷.

LkkxfLkk ELxhðu ÷ ËhBÞkLk LkkxfLkk ík{k{ MÃkkuLMkhkuLku M{]rík r[nTLk ykÃkðk{kt ykðu ÷ . yk Mk{Þu Þw ð k {tz¤Lkku yk Lkkxf ykÞkusLk fhðkLkku nuíkw Mk{ks{kt, Ãkrhðkh{kt yLku çkeò ÃkrhðkhsLkku MkkÚku yufíkk, MktÃk, MktøkXLk ÚkkÞ yLku Mk{ks{kt ÔÞMkLkÚke Ëqh ÚkkÞ, Mkk{krsf ykÂí{Þ¼kð ðÄu íku {kxu yk ykÞkusLk MkV¤ Lkeðzu÷. yk ykÞkusLk MkV¤ Lkeðzu íku {kxu ©e rnhk÷k÷ xe. [kinkýu, søkËeþ ðk½zeÞk, {LkMkw¾ ðk÷kýe, nhuþ¼kE Ãkkufkh íkÚkk {rLk»k Ãkkufkh, rðsÞ [kuÃkzk, MktrËÃk Xkfhkýe rðøkuhuyu snu{ík WXkðu÷. yk¼khrðrÄ Þw ð k {t z ¤Lkk Mkkt M f] r íkf {t º ke ©e hsLkefktík [kuÃkzkyu fhu÷.

ƒtÄwfk rððkn{kt òuzkÞu÷kt ¼kE-çknuLkku òuøk y{ËkðkË : ykÃkýk Mk{ks{kt yksÚke 90 ð»ko Ãknu÷kt çktÄwfk rððkn yøkh çkkh ð»kuo ÷øLk yu «ÚkkÚke ©e Wr{Þk {kíkkS ŸÍkLkk f{kz ¾w÷u íÞkhu yuf s ríkrÚkLkk çkkh ð»kuo rððkn Úkíkk níkk. yk «Úkk{kt sL{Úke çkkh ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLkk ÷øLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. fkuELke íkkfkík Lk níke fu Awxf rððkn fhe þfu yuðe {kLÞíkk MkkÚku ÷øLk fhðk{kt ykðíkk. ykðe «Úkk ¼khíkLkk fkuEÃký Mk{ks{kt òuðk {¤íke LkÚke. yux÷wt s Lkrn Ãký yk {wnwíko{kt rËfheLkku sL{ ÚkÞku nkuÞ yLku yuLkku MktçktÄ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku íkuLkk Vuhk Vhe ÷øLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkk yLku yk Vw÷Lkk ËzkLku fqðk{kt Lkk¾e Ëuðk{kt ykðíkku níkku yux÷u ÷øLk fhLkkh rËfhe rðÄðk (hkuze) ÚkE økýkÞ. ykÃkýk Mk{ks{kt rðÄðk ÃkwLko÷øLk fhe þfíke níke. yk çkkh ð»ko ËhBÞkLk øk{u íÞkhu yuLkkt ÷øLk ÚkE þfíkkt níkkt. yk rhðks{kt ykÃkýk{kt 90 ð»ko fu íkuÚke

WÃkhLkk ËkËk-ËkËeyku fu íku{Lkk ÷øLk çktÄwfk rððkn{kt ÚkÞk nkuÞ íku ËkËkËkËeyku nk÷ nÞkík nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkw h u Ã kw h k Lkk{-MkhLkk{k-Vku x k yLku xu÷eVkuLk Lktçkh MkkÚkuLke {krníke Lke[uLkk MkhLkk{u sYh {kuf÷e ykÃkðk ¾kMk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. ykðk nÞkík ËkËk-ËkËeykuLke rðøkík yufXe fhe íku{Lku {k Wr{ÞkLkk MkkrLkæÞ{kt çkku÷kðe íku{Lkk ykþeðkoË {u¤ðe Lkðe ÃkuZeLku íku{Lkku þwt MktËuþku Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu. ykÃk©e Úkkuzku Mk{Þ ÷ELku Ãký ykÃkýk fwxwtçk-Mk{ks{ktÚke ykðk ËkËkËkËeykuLkk Lkk{-MkhLkk{wt {kuf÷e ykÃkðk ¾kMk ykøkún¼he rðLktíke Au. “{k W{kLkk ykþeðko Ë MkËi ð ykÃkýk MkkiLkk WÃkh Wíkhíkk hnu yu s «kÚkoLkk” MkhLkk{wt : {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu ÷ ({B{e) “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170 (W.økw.) VkuLk : (02767) 252050

Mkktøk÷e : (©e rLkhð fktrík÷k÷ Lkkfhkýe îkhk)

MktÃkkËf : híke÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ (fkfk) sþkuËk¼wðLk, fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke, y{ËkðkË-380022 Mkk¾e : {kLkw»k sL{ yLkwÃk ni, r{÷i Lk ËwSçkkh, Ãk¬k V÷ òu røkh Ãkzk, çknwrh Lk ÷køku zkh. MktMkkh{kt {kLkðku ykðu Au yLku [kÕÞk òÞ Au, yu «f]ríkLkku yx÷ f{o Au. ykððwt, sðwt, sL{ðwt yLku {hðwt íkÚkk WíÃkr¥k yLku rðLkkþ yus MktMkkh yuLkwt Lkk{ s MktMf]rík Au. [¢ {ktÚke çk[e sðwt yus MktíkÃkýwt yLku ¼økíkÃkýwt Au. ykðku {kLkðSðLk SðíkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ ½ýk ykuAk {kýMk {u¤ðe þfu Au. Mkk[e Mk{s ÃkqðuoLke MktMfkh f{kE {kíkk-rÃkíkk ©e hk{ M{hý þwt Au. íku ÃkhtÃkhk {kíkk-rÃkíkk, ËkËk-ËkËe, ðze÷kuLkk MktMfkh Au. Mkk¾e : íkeLk økwý ßÞkt ÔÞkÃku Lkrn, {Lk ErLÿÞ økwý Lkktne, hku{ hku{ {U h{e hÌkk sÃkwt, MkwøktÄ Vw÷ fu {ktne. “ÃkkxeËkh MktËuþ” MktMÚkkLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kELkk {kík]©e MkËTøkíkLkk çkuMkýk{kt Mknus ðkíkku çkkLkwt Ëun ËkLk fhðkLke EåAk níke Ãký ðze÷ ©e rð©k{¼kE r«ÂLMkÃkk÷ Yzkýe Mkknuçk ¼qs nkuðkÚke ykðíkk Mðk¼krðf Mk{Þ ÷køkíkk íku ËunËkLk{kt Mkðuo fwxwtçkLke {tswhe sYhe Au. økwY r«ÂLMkÃkk÷ Mkknuçk çku þçËku{kt {kLkð SðLk MkV¤ yLku MkkÚkof {kxu ¿kkLk, rððuf SðLk yuf f¤k Au. MkknuçkLkk Ä{oÃkíLke y¼ý, ytøkwXk AkÃk, f{oÞkuøke níkk. Mkknuçku íkku nòhku rðãkÚkeoLku rðãkËkLk ykÃÞwt Au. ykðk r«ÂLMkÃkk÷ rLkð]¥k ÚkkÞ íku Ãku÷k r«ÂLMkÃkk÷kuLke rþrçkh Úkðe sYhe Au, Mk{ks WÃkÞkuøke Au... sÞ rþðþÂõík {k Wr{Þk Lk{: hnuðwt LkÚke ÷økkh, òðwt MkknuçkLku Ëhçkkh, Akuze ½hLku çkkh, ytíku òðwt yuf÷wt... {kuxk økÞk ¼wÃkk¤k hkðý, ftMk, rþþwÃkk÷, ËtíkðúfLkk ÚkÞk çkunk÷, ytíku òðwt yuf÷wt... çkk¤Ãký{kt fÞko ¾u÷, swðkLke fk{Lke su÷, nðu {{íkk Ãkze {u÷, ytíku òðwt yuf÷wt... MktÃk{kt Mkw¾ Au yÃkkh, SíÞk Ãkktzð ÚkÞk ¼ðÃkkh, ÚkÞku fkihðLkku Mktnkh, ytíku òðwt yuf÷wt... fkuEÚke Lk fhsu shk ðuh, shk Lk ðkÃkhsu Íuh, {eXÃk y{]íkLke Vuh, ytíku òðwt yuf÷wt... ykðwt Awt yuf÷ku yks, «¼w Ãkfzku {khku nkÚk, Aku ËeLkçktÄw rËLkkLkkÚk, ytíku òðwt ík{khu îkh.

yk søkËeþ Lkkfhkýe Au su suf Lkkfhkýe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sumbion LLC USA ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ¼ú»x yLku fÃkxÃkqýo LkkýktfeÞ «ð]r¥kykuLkk fkhýu íkuLku ftÃkLke {ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞku Au. íku y{khe ftÃkLkeLke Lke[u ÃkLLkk{k yufMkÃkkuxo xef xeBçkhLkku ÔÞðMkkÞ ¼khík{kt fhíkku níkku. yíÞkhu Sumbion LLC PANAMA ø÷kuçk÷ {uxÕMk fku{kuzexeMk ÷e. ftÃkLkeLkk Lke[u fhe hnu÷ Au yLku økúknfkuLke ÃkkMkuÚke nòhku zkì÷h W½hkðe íku{Lku VMkkðu Au. íku ÃkLLkk{k þnuh{kt yu[.yuMk.çke.Mke. çkUf{kt ¾kíkw Ähkðu Au yLku ÷tzLk{kt íkuLke ÃkíLke LkehefMkk yLku Ãkwºk suLkeÞ÷ Lkkfhkýe LkuþLkðkEz rçkÕzªøk MkkuMkkÞxe{kt yk ÃkiMkk s{k fhkðu Au. íkuÚke ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Au fu yk {kýMk MkkÚku y{khe ftÃkLkeLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. ðÄw òýfkhe {kxu y{Lku E{u÷ fhku enquiry@sumbion.com

økkuhÄLk Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 797 35 59451

÷e.

h{uþ Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 79766 14473

(21)

ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 11{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 4 ([kh) LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt

yLkku¾e fçkeh ðkýe

yk {kýMkÚke MkkðÄkLk

10{e {u, 2012

yºku ©e Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh ÚkÞu÷ níkk, su{kt híkLkþe¼kE yçkS¼kE Ãkku f kh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 11{k Mk{qn (1) çkÃkkuhLkwt s{ý ({wÏÞ ¼kusLk) : (sÞ®MkøkÃkwh) n. rnhk÷k÷ Ãkkufkh. (6) ÷øLk Mk{khkun ðMktík Ãkt[{eLkk (íkk. 28- {ehs ÃkkxeËkh Mk{ks ({ehs) Mkðo ©e n. «ðuþ f{kLk : ©e {ýe÷k÷ {u½S¼kE 1-12) hkus yºkuLke ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku suXk¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh, Lkh®Mkn¼kE rËðkýe (rþhku÷). (7) ÷øLk Ãkrºkfk : ©e ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e fhMkLk¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk (fw Ã kðkz), yhsý¼kE ðehS¼kE hk{kýe {u½S¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE fh{þe¼kE ÷¾w¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e), (EM÷k{Ãkwh). (8) r{Lkh÷ ðkìxh : yk»xk ËkLkk¼kE Ãkkufkh, Mkktøk÷e rsÕ÷kLkk {nk{tºke Mð. {u½çkuLk Ëk{S¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) økúwÃk (yk»xk) n. ¼e{S¼kE Äku¤w. WÃkh {wsçk Mkðuo ©e hrík÷k÷ {LkS Mkkt ¾ ÷k íku { s 11{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt ¼køk ÷uLkkh 4 ([kh) LkðËtÃkríkyku : ËkíkkykuLkwt Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh ykÞkusLk Mkr{ríkLkk 1 r[. rnLkk r[. {nuLÿfw{kh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ©e ßÞtrík÷k÷ ¾e{S¼kE rËðkýe ©e økku®ðË¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh «{w¾ ©e fhMkLk¼kE ykÞkursík fhðk{kt fhkz (fkrËÞk LkkLkk) çkíkeþ rþhk¤k (Lkkøkrðhe) {u ½ S¼kE Ãkku f kh, ykðu÷, su{kt 4 ([kh) WÃk«{w ¾ ©e LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt 2 r[. rnh÷ r[. rËÃkf Ëu ð S¼kE Ëk{S¼kE Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. ©e ßÞtrík÷k÷ ¾e{S¼kE rËðkýe ©e íkw÷Mke¼kE hðS¼kE Äku¤w Ãkkufkh, {kS «{w¾ ðnu ÷ e Mkðkhu fhkz (fkrËÞk LkkLkk) W¥kw h ({kLkfw ð k) ©e zkÌkk¼kE fLÞk ÃkûkLkk Mkku { S¼kE Ãkku f kh ÃkrhðkhsLkku íku{s 3 r[. {Þwhe r[. íkYýfw{kh {nu{kLkkuLkk ykøk{kLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÄLkS¼kE MkU½kýe ©e rðsÞ¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe ({ehs)Lkk nMíku Mkðuo ËkíkkykuLkwt MkL{kLk çkkË Mk{qn ÷øLkLkku íkkMkøkktð (rðÚkkuý) #[÷fhtS (síkkðehk) fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ þY fhíkkt Mk{q n ÷øLkLkk Ãknu÷k {k Wr{Þk íku{s 4 r[. ËþoLkk r[. rfþkuh ©e ÷û{eLkkhkÞý ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÄLkS¼kE MkU½kýe ©e ÷¾{þe¼kE fkLkS¼kE rËðkýe «Mkt ø k{kt nkshe ykÃkLkkh Mk{ksLkk ¼økðkLkLkku rËÃk íkkMkøkktð (rðÚkkuý) çku÷økk{ (síkkðehk) ðÞku ð ] Ø ßÞu » X «køkxâ fhe Míkwrík fhðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh n. {LkMkw ¾ ¼kE Ãkku f kh, fu þ ð÷k÷ ðze÷ku{kt Mkðo ©e Ëk{S¼kE {LkS¼kE {nu { kLkku íku { s Mk{ksLkk yøkú ý eÞ LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k (rðxk), «økrík r{ºk{tz¤ Ãkkufkh (Mkktøk÷e), {u½S¼kE fkLkS¼kE ykøku ð kLkku L kw t Mðkøkík {nk{t º ke ©e (Mkktøk÷e) n. ËuðS¼kE Ëk{S Ãkkufkh, Ãkkufkh ({ehs), {u½S¼kE {LkS¼kE hrík÷k÷¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷. 7-00 ðkøku ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks (EM÷k{Ãkwh) Ãkkufkh (Mkktøk÷e) íku{s yLÞ ðze÷kuLke fLÞk ÃkûkLkk {ktzðk hkuÃkðkLke rðrÄ íkÚkk n. þk{S¼kE hk{kýe, ðkMkkýe Ãkrhðkh nkshe{kt LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃku÷. 8-00 ðkøku ðh ÃkûkLkk {nu{kLkkuLkk ykøk{Lk (Mkktøk÷e) n. {u½S¼kE ðkMkkýe, Mð. «{w¾ ©e fhMkLk¼kE Ãkkufkhyu sýkðu÷ çkkË 8-45 ðkøku ðhhkòykuLku yuf MkkÚku ÷û{eçkuLk ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe (Mkktøk÷e) fu yk ð»kuo ykÃkýk MkkiLkk MkkÚk-MknfkhÚke ÷øLk {tzÃk{kt ykðfkhðk{kt íku{s íkkuhýu n. ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe, ðk÷S¼kE Mk{qn ÷øLkLkku fkÞo¢{ çknw s Mkkhe heíku Ãkkh Ãkzu÷ Au íku{s ykðíkk ð»kuo ðÄw{kt ðÄw Ãkku¾ðk{kt ykðu÷. þkMºke ©e økkiheþtfh Ëk{S¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e). (2) MkðkhLkku [k-LkkMíkku : Mkðo ©e MktÏÞk{kt ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷. Mk{qn {nkhksLkk nMíku þkMºkkuõík rðrÄ «{kýu ÷øLk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. ðhÃkûkLkk {LkS¼kE íkÚkk hk{S¼kE Sðhks¼kE ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkrhðkhsLkku íku{s ÃkrhðkhsLkku íku{s {nu{kLkkuyu ÷øLk {tzÃk{kt [kinký (r¼÷ðze), Ãk÷wMk ÃkkxeËkh Mk{ks {nu{kLkkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk {nk{tºke s LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃku÷. çkÃkkuhLkk íkÚkk {rn÷k {tz¤ (Ãk÷wMk), fktrík÷k÷ ¼kusLk Mk{kht¼Lkk fkÞo¢{ çkkË fLÞkykuLku «u{S¼kE Lkkfhkýe (fwÃkðkz), rðsÞ¼kE ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ëhuf Ëkíkkyku íkhVÚke ykÃku÷ fLÞkËkLk íku{s ¾e{S¼kE rËðkýe (#[÷fhtS), Äh{Mke Mkr{ríkykuLku fk{Lke ðnu[ýe fhðk{kt ykðu÷, ¼ux-MkkuøkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. ÷Äk¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) n. ¼økðkLkËkMk su{kt Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkk Mk{ksLkk yuf MkËTøk]nMÚk Ëkíkk (hk{ Ãkkufkh, Mð. ðMíkk¼kE ¼kýS¼kE Ãkkufkh MkkÚk-MknfkhÚke MkV¤íkkÃkqðof fkÞo¢{ Ãkkh Ãkkzu÷. yk¼khrðrÄ íku{s fkÞo¢{Lkwt ¼hkuMku) íkhVÚke fLÞkykuLku øk]n WÃkÞkuøke (Mkktøk÷e) n. rðsÞ¼kE Ãkkufkh. (3) çkÃkkuhLke [k : rþhku÷ íkk÷wfk Mkwºk Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e hrík÷k÷¼kE ðMíkwyku ykÃku÷, su{kt {k-{kx÷w øk{u÷k MkkÚku, fwfh, ÃkkýeLkku søk (Mxe÷), ftMkkh Mkux, ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks n. {ýe÷k÷¼kE. Mkkt¾÷kyu fhu÷. çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøku ÃkkýeLke xktfe (Mxe÷), Mxe÷Lkku ºkkMk, (4) {tzÃk Mkòðx : Mkktøk÷e ÃkkxeËkh rËfheykuLku, fLÞk ÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s s{ýMkux, økhýw,t Mkwxfuþ, Mxe÷Lkku zççkku, MkLkkíkLk LkðÞwðf {tz¤, Mkktøk÷e n. {nu{kLkkuLku ÷øLk {tzÃk{ktÚke ¼kð¼eLke rðËkÞ r{û[h, EMºke ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{qn ¼økðkLkËkMk. (5) [kìhe Mkòðx : ©e ykÃkðk{kt ykðu÷. ÷øLk Mk{khkun Mk{økú ÔÞðMÚkkLkk Ëkíkkyku

C.A.

ÚkÞk

Mkkíkkhk MkexeLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk y»xrðLkkÞf ÞkºkkLkwt fhkÞu÷wt ykÞkusLk Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : (©e rþð÷k÷ yu÷. Ãkxu÷ îkhk)

r[. yrLk÷fw{kh ¼økík LkkrMkf : yºku L kk ©e Ëu ð S¼kE yhsý¼kE ¼økík (fåA{kt LkkLke {ts÷)Lkk MkwÃkwºk r[. yrLk÷fw{khu C.A. (Chartered Accountant)Lke zeøkú e ð»ko, 2012{kt {u¤ðe Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 08291613435 (yrLk÷), 097253 05052 (ËuðS¼kE)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºkuLkk Mkexe ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk økE íkk. 13 yLku 14 {k[u o y»xrðLkkÞf ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ðnu÷e Mkðkhu 4-00 ðkøÞu {eLke çkMk îkhk MkkíkkhkÚke «MÚkkLk fhe Mkki «Úk{ (1) {Þwhuïh økýÃkrík ({kuhøkktð) ÃknkU[e ËþoLk fhe [k-LkkMíkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. (2) rMkrØ rðLkkÞf økýÃkrík (rMkØxuf) (3) ©e ®[íkk{ýe økýÃkrík (ÚkuWh) (4) ©e {nkøkýÃkrík (hktsýøkktð) (5) ©e økehòí{s (÷uÛÞkÿe) (6) ©e rðÎLkuïh økýÃkrík (ykush)Lkk ËþoLk fhe hkºke hkufký fÞwO níkwt. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu 5-00 ðkøku ÞkºkkLkku «kht¼ fhe çkkh ßÞkuŠík÷ªøk Ãkife ¼e{kþtfh {nkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ Mkki

Þkºkk¤wyu ÷eÄku níkku íÞkhçkkË (7) ©e çkÕ÷k¤uïh økýÃkrík (Ãkk÷e) yLku ytíku (8) ©e ðhË rðLkkÞf ({nz)Lkk ËþoLk fhe Ãkhík ykððk {kxu «MÚkkLk fÞwO níkwt. íku WÃkhktík hMíkk{kt ykðíkk yLkuf LkkLkk-{kuxk ËuðMÚkkLkLkku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. çku rËðMkLkk yk fkÞo¢{{kt ÷øk¼øk 1000 nòh rf.{e.Lkku «ðkMk ÚkÞku níkku. hkus MkðkhLkk [k-LkkMíkkLke çkÃkkuhLkk s{ðkLke yLku hkºke ¼kusLkLke íkÚkk hkufkýLke ykÞkusLkçkØ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ©e{íke økeíkkçkuLk f{÷uþ Lkkfhkýeyu {wÏÞ Vk¤ku ykÃke snu{ík WXkðe níke. çkeò rËðMku hkºku 12-00 ðkøÞu Mkki Mkw¾YÃk Mkkíkkhk {wfk{u ÃknkUåÞk níkk.

(22) 10{e {u, 2012

híLkkøkeheLke LkðkswLke híLkkøkehe : (©e Eïh¼kE fu. Yzkýe îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : økE íkk. 28{e Vuçkúwykheyu yºku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt MÚkkrLkf ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e ÷û{eçkuLkLkk Lkuík]íð yLku {køkoËþoLk nuX¤ {rn÷kyku{kt hnu÷e AwÃke þÂõíkykuLku çknkh ÷kððkLkku MkwtËh «ÞkMk fÞkuo níkku. hkºku MkkíkÚke Lkð MkwÄe swËe swËe

ðkLkøkeyku Mk{kssLkkuyu ykhkuøkeLku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku SðLkLkk {wtÍðíkk «§ku ytøku íku{s ¾kðk-ÃkeðkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk ytøku ©e ÄLkMkw¾¼kE (÷kuýkðk¤k) íkhVÚke ðfíkÔÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.t yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu snu{ík WXkðe níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík¼kE Ak¼iÞk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýeyu {rn÷kyku L kk ykÞku s LkLku rçkhËkðe

Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkk ðMíke ÃkºkfLke rð{ku[Lk rðrÄ fhkE {wtçkE : ({nk{tºke ©e Ãktfs¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe îkhk)

¼khîks økkuºk {ku¾kík ÃkrhðkhsLkku Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ðMíke økýíkhe ÃkºkfLkwt rð{ku[Lk Ëkíkk ©e ¼ðkLk¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe (ðMkE-{wtçkE) Ãkrhðkh îkhk MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷. yk ðMíke ÃkºkfLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk MkLku 2009{kt fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ÚkÞu÷ LkkLkk-{kuxk VuhVkhkuLku ykðhe ÷ELku MkwtËh {krníke Ãkwhe ÃkkzLkkh

ÃkrhðkhsLkku íku{s ònuhkíkLkk ËkíkkykuLkku «fkþLk Mkr{ríkyu yk¼kh {kLÞku Au. yk ÃkwÂMíkfkLkk «fkþLk{kt ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE LkkfhkýeLkk rðþu»k ÞkuøkËkLkLke «fkþLk Mkr{ríkyu LkkUÄ ÷eÄe Au. ËhBÞkLk ÃkrhðkhLkk {nk{t º ke ©e Ãkt f s¼kE Lkkfhkýeyu yk ÃkwÂMíkfkLkk «fkþLk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh Mkki fkuE «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

½kxfkuÃkh ({wtçkE) fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhku ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe îkhk)

yºkuLkk ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkLku 201213Lkk ð»koLkk Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S Äku¤w (Ënuøkk{), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : nhe÷k÷ økt ø kËkMk ÃkkhMkeÞk (Ëu þ ÷Ãkh) yLku LkrðLk¼kE zkÞk÷k÷ Äku¤w ({kuxe rðhkýe),

{nk{tºke : ©e ðMktík¼kE hðS Ãkkufkh (SÞkÃkh), {tºke Mkðo ©e : Lkh®Mkn¼kE þk{S MkU ½ kýe (Ëhþze) yLku søkËeþ¼kE fkLkS {kfkýe (fkuxzks.), ¾òLk[e : ©e h{uþ¼kE Ëuðþe hk{SÞkýe (fwhçkE) yLku Mkn¾òLk[e : ©e «VwÕ÷¼kE hrMkf÷k÷ Lkkfhkýe (rðhkýe {kuxe).

ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (2) ÞwðkMkt½ îkhk r«r{Þ{ r¢fux ÷eøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : yºku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku híLkkøkehe r«r{Þ{ ÷eøk r¢fuxLkwt {nkrþðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMku ykLktË-WÕnkMkÚke Wsðýe fhu÷. Mk{ksLkk ðze÷ ©e zkÌkkçkkÃkk Ãkkufkh íkÚkk rnhSçkkÃkk Ãkkufkh ðze©eykuLkk nMíku ©eV¤ ðÄuheLku WíMkðLke þYykík fhu÷. «Úk{ {u[ òuøk{iÞk-A rðYØ s÷khk{-A ðå[u h{kE, su{kt s÷khk{-A 25 hLkÚke Sík {u¤ðu÷ Au. {uLk ykuV Ä {u[ ¼hík ÃkË{kýe hÌkk níkk. yk{ ¢{Mkh 7 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk ík{k{ {u[kuLkk ytíku Wr{ÞkIV íkÚkk s÷khk{-B ðå[u VkELk÷ {u[ h{kE níke. hMkkfMke¼he VkELk÷ {u[ ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkt¼e Ëu íkuðe ûkýu 1 hLk Síkðk {kxu AuÕ÷e rðfux yLku AuÕ÷ku çkku÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoE níke, su{kt [tËw¼kE fuMkhkýeyu AuÕ÷ku çkku÷ ðkEz Lkk¾íkk Wr{Þk-IV (Ãk÷eðkz xe{) Síke økE níke. {uLk ykuV Ä {u[ rËÃkf Ãkkufkh hÌkk níkk. {uLk ykuV Ä MkeheÍ rðLkkuË Ãkkufkh hÌkk níkk. yk xwLkko{uLx{kt Vkuh íkÚkk rMkfMkh {kxu s÷khk{ Ã÷kÞðwz (fkuÕnkÃkwh) MÃkkuLMkhþeÃk ykÃke níke. Vkuh {kxu Yk. 10 íkÚkk rMkfMkh {kxu Yk. 50Lkwt ELkk{ ònuh fhu÷. yk fkÞo {kxu Þwðf {tz¤ îkhk híLkkøkehe MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk {rn÷k {tz¤Lku íkÚkk LkkLkk ¼w÷fkykuLku yk{tºký ykÃkeLku çkÃkkuh íkÚkk MkktsLkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãký økúkWLz WÃkh hk¾u÷. íku {kxu ík{k{ MkÇÞku nksh hneLku {nkrþðhkºkeLkk þw¼ rËðMku ykLktË {kÛÞku níkku.

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Rajesh Rudani Cell : 99798 53058

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 89712 10905 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Dhiraj Rudani - Cell : 96370 86899

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Haresh Rudani Cell : 99791 57883 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

LkkrMkf{kt {Äwh fÃk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : 14 xe{ku òuzkE LkkrMkf hkuz : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (LkkrMkf hkuz rð¼køk) îkhk “{Äwh fÃk” r¢fux xwLkko{uLxLkwt çku rËðMkeÞ ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt rsÕ÷kLke 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkkrMkf hku z Lke [kh xe{ku fu . Ãke. VkExhA,B,C,D, Ãkt[ðxeLke çku xe{ku {nk÷û{eA,B, ÃkuX hkuzLke çku xe{ku íkÃkkuðLk xkEøkMko yLku íkÃkkuðLk hkuÞÕMk, rnhkðkzeLke çku xe{ku ykLkt Ë E÷u ð Lk yLku Ëw ø kko E÷u ð Lk, LkkMkzeoLke çku xe{ku Mkuxhzu ®føk yLku 3J.I. E÷uðLk, {uhe E÷uðLk, LkðíkYý E÷uðLk ÃkeÃk¤økktð. þYykík {k W{kLkk «ríkf Mkk{u rËÃk «ßð÷Lk {Äw h rçkÕzðu ÷ «k.÷e.Lkk zkÞhufxhku ©e yh®ðË¼kE {kðkýe íkÚkk ©e [uíkLk¼kE {kðkýe, LkkrMkf MkLkkíkLk Mk{ks íku{s LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe, LkkrMkf Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mkr{rík LkkrMkf hkuz rð¼køkLkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Yzkýe, xw L kko { u L xLkk fLðeLkh ©e «fkþ¼kE {kðkýeLkk nMíku fÞko çkkË ©e yh®ðË¼kE {kðkýeyu xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfe níke. íÞkhçkkË ÷eøk {u[kuLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. íkÃkkuðLk hkuÞÕMk yLku ykLktË E÷uðLk ðå[uLke {u[{kt íkÃkkuðLk hkuÞÕMk rðsuíkk ÚkE fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ íku{s fu.Ãke. VkExh-A yLku 3J.I. E÷uðLk ðå[uLke {u[{kt fu.Ãke. VkExh-Ayu rðsuíkk ÚkE fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ íku{s {nk÷û{e-A yLku Ëwøkko E÷uðLk ðå[uLke {u[{kt {nk÷û{e-Ayu rðsuíkk ÚkE fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ íku{s {uhe E÷uðLk yLku Mkuxhzu ®føk ðå[uLke {u[{kt Mkuxhzu ®føkyu rðsuíkk ÚkE fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷. yk fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ xe{ku ðå[u h{kÞu÷ {u[ku{kt íkÃkkuðLk hkuÞÕMk yLku fu.Ãke. VkExh-A ðå[uLke {u[{kt fu.Ãke. VkExh-A rðsuíkk ÚkE Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷. {nk÷û{e-A yLku Mkuxhzu ®føk ðå[uLke {u[{kt {nk÷û{e-Ayu rðsuíkk ÚkE Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷. yk Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ xe{ku fu.Ãke. VkExh- A yLku {nk÷û{e- A ðå[u h{kÞu÷ hMkkfMke¼he {u[{kt fu.Ãke.

VkExh- A rðsu í kk ÚkE níke yLku {nk÷û{e-A hLkMko yÃk íkhefu ykðe níke. økúkWLz ÃkhLke çku rËðMkLke {u[ku Ãkqýo Úkíkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku. ykÞku s fku , Ëkíkkyku , rník®[íkfku , fkÞofíkkoykuLkkt Vw÷ku íku{s çkwfu ykÃke Wr[ík MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe, {Äwh fÃkLkk MÃkkuLMkh yLku {Äwh rçkÕzðu÷ «k.÷e.Lkk {u. zkÞhufxh ©e «rËÃk¼kE {kðkýe íku{s MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ íkÚkk hLkMko yÃk fÃkLkk MÃkkuLMkh ©e Eïh¼kE {kðkýeyu fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ ykLktË ÔÞõík fhe MkðuoLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. hkufz ELkk{kuLkk ËkíkkykuLkk nkÚku ELkk{ yÃkkÞk níkk yLku hLkMko yÃk fÃkLkk MÃkkuLMkh ©e Eïh¼kE {kðkýeLkk nMíku hLkMko ykÃk xe{ {nk÷û{e-A xe{Lkk Mkðuo ¾u÷kzeykuLku hkufz ELkk{ íku{s fÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s {Äwh fÃk rðsuíkk xe{ fu.Ãke. VkExh-ALku {Äwh fÃkLkk MÃkkuLMkh yLku {Äwh rçkÕzðu÷ «k.÷e.Lkk {u. zkÞhufxhku ©e «rËÃk¼kE {kðkýe, ©e yh®ðË¼kE {kðkýe yLku ©e [uíkLk¼kE {kðkýeLkk nMíku hkufz ELkk{ íku{s fÃk ykÃkðk{kt ykðu÷. ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e nMk{w¾ Ak¼iÞk yLku ©e ¼hík [kuÃkzkyu fhu÷. xwLkko{uLx ËhBÞkLk ©e ¼hík [kuÃkzk íku{s þk{S¼kE hk{SÞkýeyu fku{uxÙeLke yLku ©e ytçkk÷k÷ Ãkkufkh yLku rfþkuh [kuÃkzkyu Mfkuhh íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. «kuVuMkLk÷ yuBÃkkÞhkuLke Mkuðkyku ÷uðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ykŠÚkf MknÞku ø k ykÃkLkkh Ëkíkk©eyku, {wÏÞ Þs{kLk, xeþxoLkk Ëkíkk, fuÃkLkk Ëkíkk, ¼kusLkLkk Ëkíkk, {tzÃk ÔÞðMÚkkLkk Ëkíkk, Ãkkýe ÔÞðMÚkkLkk Ëkíkk, çkuLkhLkk Ëkíkk, AkþLkk Ëkíkk, VkuxkuøkúkVeLkk Ëkíkk, økúkWLzLkk Ëkíkk, çkux-çkku÷-MxuBÃkLkk Ëkíkk íku{s {uLk ykuV Ä MkeheÍ, çkuMx çkuxTMk{uLk, çkuMx çkku÷h, çkuMx rVÕzh, {uLk ykuV Ä {u[ VkELk÷, Mku{e VkELk÷ íku{s yLÞ hkufz ELkk{kuLkk Ëkíkkykuyu ¾qçk s WíMkkn çkíkkÔÞku níkku yLku çkk¤fku, Þwðfku, ¼kEyku íku{s çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne çku rËðMk ykLktË {kÛÞku níkku.

VkÞh yLku yfM{kík rLkðkhý Mkur{Lkkh ÞkuòÞku Mkªøkhðk (y{ËkðkË) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý¼kE ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

yku Z ð, Mkªøkhðk, fw t ò z xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLk (“ykurMkfwt”)Lkk WÃk¢{u íkk. 8-4-12Lkk hkus fwþk¼kW Xkfhu fkuBÞwLkexe nku÷, hk{ku÷, y{ËkðkË ¾kíku

çkkË “ykurMkfwt”Lku 30 ð»ko Úkíkkt nkuE íku{Lkk ðíko{kLk yLku Ãkqðo «{w¾ku, yøkúýeyku ©e ÷k÷S¼kE (LÞw ®nøk¤ks)Lku Mkªøkhðk yuMkku.Lkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kEyu þk÷ yÃkoý

“ykurMkfwt” [kðeYÃk ¼køk ¼sðu Au, íkuLkku ®MknVk¤ku nkuÞ Au. ykðk fkÞo¢{ku økwshkík xeBçkh {[oLx Vuz. fhðk òuEyu íku Ãknu÷kt “ykurMkfwt” ykðk fkÞo¢{ku ÞkuS íku{Lke

VkÞh MkuVxe yLku {køko yfM{kík rLkðkhý Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk «{w¾ ©e yh®ðË¼kE YzkýeLkk Lkuò nuX¤ ykÞkursík fhkÞwt níkwt. y{ËkðkË xeBçkh ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞðMkkÚkeoyku íku{s øk]rnýeykuLku yk{trºkík fhðk{kt ykðe níke. NASA-Not A Single AccidentLkk «ýuíkk zkp. yuMk.yuMk. Ãkwhkurník yLku {køko yfM{kík {kxu Ãkqðo RTO Mkwhík ©e Íðuheyu M÷kEz-þku Úke rðMík]ík Íeýðx¼he yrík WÃkÞkuøke {krníke zu{kuMxÙuþLk MkkÚku ykÃke níke. Mkk{kLÞ çkuËhfkheÚke fuðk ¼Þtfh yufMkezuLx yLku Mkk{kLÞ fk¤SÚke {kuxk yfM{kíkku rLkðkhe þfkÞ íku Mkh¤ yLku MkknrsfíkkÃkqðof Mk{òÔÞwt níkwt. MÚkkLk økú n ý yLku rËÃk «køkxâ îkhk yk Mkur{LkkhLku «{w¾ ©e yh®ðË¼kE, {nk{tºke ©e hk{S¼kE ÃkuÚkkýe, rðê÷¼kE (LÞw ®nøk¤ks), yh®ðË¼kE (ytrçkfk Mkkì {e÷), ÷e÷kÄh¼kE, ¼hík¼kE ÃkkxeËkh íku{s yuMkku.Lkk fkÞofíkkoykuyu Mkur{LkkhLku ¼ÔÞíkk çkûke níke. {nk{tºke©eyu MkkiLku ykðfkh ykÃÞk

fhe MkL{kLÞk níkk yLku {nk{tºkeyu íku{ýu fhu÷ «ð]r¥kyku ÞkË yÃkkðe níke. íkuðe s heíku MkËTøkík ©e ðehS¼kE (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷), økkuÃkk÷¼kE (rþð{T)Lku ¾e{S¼kE (Mkªøkhðk), {LkMkw ¾ ¼kE YzkýeLku Äh{þe¼kE (Mkªøkhðk), fkLkSçkkÃkk (fwtòz-«{w¾)Lku rð©k{¼kE (h½wðtþe), yh®ðË¼kE YzkýeLku Mkku { Sfkfk (ytrçkfk), hk{S¼kE (ÃkkxeËkh)Lku yku{«fkþ¼kE, {rý¼kE ÷ªçkkýeLku çkkçkw¼kE, økwshkík xeBçkh {[oLx yuMkku. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kELku rðê÷¼kE (LÞw ®nøk¤ks), xkEBMk ykuV xeBçkhLkk íktºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kLku ¼hík¼kE (ÃkkxeËkh) yLku y{ËkðkË Ã÷kÞðwz yuLz rðrLkÞhLkk {nk{tºke ©e ðMktík¼kELku yh®ðË¼kE, {nk{tºke ©e hk{S¼kELku «{w¾©e îkhk þk÷ yÃkoý fhe íku{Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe MkL{kLk fhkÞkt níkkt. ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e ßÞtrík¼kEyu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf{kt sýkÔÞwt fu “ykurMkfwt”Lke fk{økehe rËþkMkq[f hne Au . Mkhfkhe fkÞËkfeÞ økw t [ ðýku { kt

Mkr¢Þíkk çkíkkðu Au. y{u økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu fu “ykurMkfwt” Vuz.Lkwt ½xf Au, íku{Lke fkÞo«ýk÷eLku y{u ykðfkheyu Aeyu. íÞkhçkkË «Þkuøkku yLku M÷kEz þku Úke {køko yfM{kíkku{kt zÙkEðhu LkkLkk LkkLkk Ãkhtíkw yrík ykð~Þf fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu suLkkÚke ¼Þtfh yfM{kíkku xk¤e þfkÞ, ¾k¤e þfkÞ íku ©e Íðuhe Mkknuçku Mk{òÔÞwt níkwt. íku{ýu øk]rnýeykuLku LkkLkk rî[¢e ðknLk [÷kðíkk þwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íku Ãký Mk{òÔÞwt níkwt. zkp. ©e Ãkwhkurníku ykøk yfM{kíkLkk Mkt¼rðík ¼ÞMÚkkLkku, íkuLku rLkðkhðk {kxu Mkkð[uíke, {køkoËþoLk ÍeýðxÃkqðof «Þkuøkku fhe Mk{òÔÞwt níkwt. ¾qçk s Mkh¤ M÷kEz þku Úke Mkknrsf {køkoËþoLk íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt ykÃÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt Mk{ÞLke yAík ðíkkoíke níke yLku Ëþofku {tºk{wøÄ ÚkE yk «MktøkLku {kÛÞku níkku. MkktsLkk Mkkík fÞkhu ðkøke økÞk íkuLke Ãký fkuELku ¾çkh hne Lknkuíke. yt í k{kt «{w ¾ ©e yh®ðË¼kE Yzkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku ykuZð ÃkkxeËkhðkze{kt MkkÞt ¼kus ÷E Mkðuo Awxk Ãkzâk níkk. Vheðkh ykðk ykÞkusLk Þkuòþu íkuðe ònuhkík Ãký ÚkE níke.

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

>> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {u, 2012

(23)

rLkÃkuoûk «u{ Mkkøkh - nrhËkMkS {nkhks nrhîkh/ðktZkÞ «u{ íkku Sð{kºkÚke nkuðwt òuEyu fu{ fu Mkðo fktE yLku Mkðo fkuE EïhYÃk Au {kxu. Ãkhtíkw þYykíke Ëkuh{kt ykðku «u{ Mkt¼ð sýkíkku LkÚke fkhý fu Mkðo fktE yLku Mkðo fkuE EïhYÃk Au yu «khtr¼f yðMÚkk{kt Mkkt¼¤u÷ íkÚkk ðkt[u÷ nkuÞ Au Ãký yu yLkw¼ðu÷ nkuíkwt LkÚke. {kxu s ßÞkhu fkuE MkðouÚke «u{ fhðk òÞ Au íÞkhu MkðouÚke «u{ ÚkE þfíkku LkÚke. MðsLk ykrËÚke «u{ ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íÞkt Ãký MktçktÄku yLku MðkÚko íkÚkk ykþkyku yLku yÃkuûkkykuLkk ¼khýLku fkhýu Ãkqýo «u{ Mkt¼ðíkku LkÚke. yLku yu Mkðuo fkuE ykÃkýu ykÃkýk hkuSËt k ÔÞðnkh{kt rLknk¤eyu Aeyu íkÚkk yLkw¼ðeyu Aeyu. fËk[ ykðku «u{ Eïh MkkÚku Mkt¼ðe þfu Ãkhtíkw «kÚkoLkk ykrË{kt Ãký Eïh Mk{ûk ykþkyku, yÃkuûkkyku yLku ykfktûkkyku ykrËLkwt ¼khý íkku nkuÞ Au yLku yuLkk fkhýu «u{ ðå[u s íkqxe þfu Au Ãkhtíkw Eïh MkkÚkuLkku «u{ íkwxíkku LkÚke. fkhý fu Eïh «íÞûk Ëu¾kíkku LkÚke {kxu Eïh MkkÚku øk{ku-yýøk{ku fkÞ{e çkLkíkku LkÚke. Ãkhtíkw ykðk «u{ îkhk fktE Ãkh{ ík¥ð yuðk Eïh MkwÄe ÃknkU[e Ãký þfkíkwt LkÚke yu Ãký yux÷wt s MkíÞ Au. WÃkhkuõík «u{ yÚkðk íkku Eïh «íÞuLke ykÂMíkfíkk Mkki fkuE{kt sýkÞ Au Ãkhtíkw ykðe ykÂMíkfíkk Ãkh{ yÂMíkíð MkkÚku yuf Úkðk{kt MknÞkuøke çkLke þfíke LkÚke. Mkki fkuE ykðk ykÂMíkf yÚkðk ÄkŠ{f fu ykæÞkÂí{f ÃkkuíkkLku {kLku Au. Ãkhtíkw yu çkÄwt çkkÌk WÃk÷k MíkhLke yktíkrhf yðMÚkk çkLke hnu Au. yu yðMÚkk Ãkh{ Mkw¾ fu Ãkh{ þktríkLkwt MkkÄLk Lk çkLke þfu. yÔÞõík Eïh MkkÚku fhu÷ «u{ çknw ÍkÍw Ãkrhýk{ËkÞe Lkeðzíkwt LkÚke. Eïh ÃkkMkuÚke yÃkuûkkyku Ãkqýo ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw ykíÞtríkf «u{ íkwxíkku LkÚke. fkhý fu Eïh{kt Ëku»k çkwrØ ÚkðkLkk fkhýku «íÞûk LkÚke. ÔÞÂõík Eïh ÃkkMkuÚke ßÞkhu yÃkuûkkyku Ãkqýo fhkððk{kt rLk»V¤ Lkeðzu íÞkhu ÃkkuíkkLkk ¼køÞ íkhV árü fhu Au, ¼køÞLku Ëku»k ykÃku Au, EïhLku Lkrn fu{ fu Eïh «íÞûk LkÚke yLku yu fkhýÚke EïhÚke rLkíkktík «u{ íkwxíkku LkÚke Ãkhtíkw ykðku Mkk{kLÞ «u{ çknw Ãkrhýk{ËkÞe Ãký çkLkíkku LkÚke. íkku ÃkAe fkuLkkÚke «u{ fhðku suÚke «u{ Ãkrhýk{ËkÞe çkLke, Ãkh{ «u{, Ãkh{ MkíÞ, Ãkh{ þktrík, Ãkh{ Mkw¾ MkwÄe ÃknkU[kzu. Mktík yÚkðk økwY MkkÚku fhu÷ «u{ sYh Ãkh{ MkíÞLke yLkw¼rq ík ykí{ MðYÃku fhkðe þfu Au. Ãkhtíkw yk «u{ Ãký ½ýk çkÄk rð[kh {ktøke ÷u íku{ Au. þkMºkku, Ãkwhkýku, EríknkMk yLku sLk©wríkyku{kt yuðk yLkuf WËknhýku {¤u Au suLkk îkhk rMkØ ÚkkÞ Au fu «u{ ÃkíÚkhLku Ãký Ãkeøk¤kðe þfu Au. «u{ ÃkíÚkhLku Ãký çkku÷íkku fhe þfu Au, íkku ÃkAe Mktík fu økwYÚke fhu÷ «u{ ¼÷k fu{ Ãkrhýk{ËkÞe Lk Lkeðzu ? ynª «u{ fhðkðk¤kLke rðþu»kíkk sýkÞ Au. Wíf]»ý «u{{kt ykðwt çkÄwt Mkt¼ðe þfu Au. ykðk Wíf]»x «u{{kt Mktík fu økwYLke {rn{k LkÚke Ãkhtíkw «u{eLke {rn{k Au. Ãkh{ «u{e yÚkðk Wíf]»x «u{e {kxu «u{kMÃkË rð[khýeÞ LkÚke Ãkhtíkw «u{eLkwt «u{ s y÷kirff Au su Mktík fu økwYLke ÞkuøÞíkkLku ykÄeLk Lkrn Ãký «u{eLku ykÄeLk Au. Ãkhtíkw ykðk y÷kirff «u{e Ãký {¤ðk yíÞtík Ëw÷o¼ Au {kxu «íÞuf ÔÞÂõík ykðku y÷kirff «u{ fheLku Ãkh{ MkíÞ MkwÄe Lk ÃknkU[e þfu.

Mktík-økwY Sðíkk òøkíkk Au {kxu yu{kt ÷kirff árüyu Ëku»kku Ãký sýkE þfu Au yLku íku Ëku»kku nkuE Ãký þfu Au. {kxu Ëku»kárüðk¤k ÔÞÂõíkLku ykðk rLkËkuo»k yÚkðk Ëku»kðkLk Mktík fu økwY{kt «u{ fhe Ãkh{ MkíÞ MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãký fXeLk sýkÞ Au. ynª Mktík-økwYLke ÞkuøÞíkk Ãký fk{ fhe òÞ Au íku{ s «u{e Ãký «khtr¼f yðMÚkk{kt Ëku»k árüðk¤ku nkuÞ Au, suÚke «u{ fhe Ãkh{ MkíÞLku «kÃík Úkðwt yíÞtík fXeLk Au. íku rMkðkÞ Mktík fu økwY rLkËkuo»k nkuÞ íkku Ãký íku {Lkw»Þ þhehÄkhe Au yLku «u{e Ãký {Lkw»Þ Au. Ãkhtíkw «u{e «khtr¼f yðMÚkkðk¤ku nkuðkÚke íku rLkËkuo»k{kt Ãký Ëku»k ËþoLk fhþu suÚke ykðk ðnu{ yLku Lku{ðk¤k «u{Úke Ãkh{ MkíÞLku yLkw¼ððwt yíÞtík fXeLk çkLkþu. Mktík fu økwY rLkËkuo»k yLku ¿kkLkðkLk {nkÃkwY»k nkuÞ íku{ «u{e Ãký rLkËkuo»k nkuÞ yÚkkoík Ëku»kárü hneík nkuÞ íkku yk çktLku ðå[uLkku «u{ Ãkh{ «u{{kt Ãkrhýeík ÚkE Ãkh{ MkíÞLke yLkw¼qrík«Ë çkLke þfu Au Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt yuðwt yLkw¼ð{kt ykðu Au fu ¾çkh Lk Ãkzu íku{ Äehu Äehu «u{e, MkkÄf, Mktík fu økwY{kt yÃkuûkkðk¤ku çkLke òÞ Au yLku íku yÃkuûkkyku ykæÞkÂí{f Lk nkuíkk ¼kiríkf nkuÞ Au. yk ¼kiríkf yÃkuûkkyku ßÞkhu Mktík fu økwY ÃkkMkuÚke Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkhu «u{eLkk ÓËÞ{kt hnu÷ «u{ Mkhkuðh Mkwfkðk ÷køku Au yLku «u{e yLÞºk «u{ fhíkku ÚkkÞ Au. yLÞku ÃkkMkuÚke yÃkuûkkyku Ãkqýo fhðkLke «ð]r¥k «u{e, rþ»Þ fu MkuðfLku Þkuøk¼ú»x fhe MkíÞÚke Ëqh ÷E òÞ Au. rLkÃkuoûk «u{eyku, MkkÄfku, rþ»Þku s Ãkh{ MkíÞLku «kÃík ÚkÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt Úkþu. yÃkuûkkyku MkkÄfLku, «u{eLku, rþ»ÞLku Mktík, økwY yLku Ãkh{ MkíÞÚke Ëqh ÷E òÞ Au íku{s Mkk[k Mkw¾Úke ðtr[ík fhu Au. yÃkuûkkykuLke yktÄe rLkýoÞku yLku rLkùÞkuLku ÄhkþkÞe fhu Au. ÄhkþkÞe ÚkÞu÷ þw¼ rLkýoÞku yLku rLkùÞku ík¤u MkkÄf, «u{e, rþ»Þ ËçkkE òÞ Au. ytíku Þkuøk¼ú»x ÚkkÞ Au. ykðwt yLkuf sL{ku MkwÄe [kÕÞk fhu Au. Ãkrhýk{u ðkhtðkh sL{ yLku {]íÞw íkÚkk íku ËhBÞkLk ykðíkk Mkw ¾ -Ëw : ¾ku L kk ÍtÍkðkíke ðkÞhk SðLku n[{[kðe Lkk¾u Au, fÞkhuf Eþf]Ãkkyu Sð ÃkwLk: Eþ «kÂÃíkLkk ÃktÚku ð¤u Au íkÚkk MkwÞkuøku Ãkh{ MkíÞLku «kÃík Ãký fhe þfu Au. ykþkyku, yÃkuûkkyku, ykfktûkkykuLke ÃkqŠík íkku «khçÄðþkík Ãkqýo ÚkkÞ íkku MkkYt yÚkðk íkku ÃkwY»kkÚko fhe Ãkqýo ÚkkÞ íkku Ãký MkkYt fkhý Eïhu yu Mkðo fktE «kÃík fhðk {Lk, çkwrØ, ErLÿÞku yLku þheh ykÃÞk s Au íkuLkk îkhk s ¼kiríkf rMkrØyku Ãkqýo fhðe òuEyu. yLku íku Aíkkt Ãký òu Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku Mðefkhe, Mktíkku»k fhðku òuEyu. Ãký MktíkøkwY{kt yÃkuûkkyku Mkrník MLkun, «u{ ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu fÞkhuf Ãký yk yÃkuûkkyku «u{eLku Mktík, økwYÚke Ëqh fhe þfu Au. Mktík yLku økwY ÃkkMkuÚke íkku {nk{q÷e yuðe Ãkh{ MkíÞLke yLkw¼qríkLke rMkrØ s ÷ûk nkuðe òuEyu yLku yuðk rLkÃkuoûk «u{eyku s Ãkh{ MkíÞLku yLkw¼ðe, søkíkLku EþYÃk yLkw¼ðe Mkki fku E Úke Ãkh{ «u { , ykæÞkÂí{f Mk{íkkðk¤ku MLkun fhe þfu Au. Mkki fkuELku MðÞtÚke swËk Lk òýe, rLkÃkuoûk «u{ fhíkk nkuÞ Au. Mk{íkk{Þe árüðk¤k çkLku Au. yMíkw. sÞ ykuÄðhk{ sÞ ðk÷hk{

(24) 10{e {u, 2012 yºku ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ íkhVÚke íkk. 25-3-12Lkk hkusu ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u ºkeS Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yuf «fkhu yk Mk¼k yuf ¢ktríkfkhf Mk¼k økýðk{kt fkuE yríkþÞkuÂõík Lk nkuðe òuEyu. ykÃkýe Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøku íkÚkk {hý «Mktøku su rðrðÄ rðrÄyku ÚkkÞ Au íku Mk{Þ «{kýu yksLkk Mk{Þ{kt fux÷e {níðLke Au íku rð»kÞku Ãkh [[ko {kxu yksLke yk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yksLke yk Mk¼k 90% MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Xef 6-00 f÷kfu þY fhðk{kt ykðe. «Úk{ ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýeyu WÃkÂMÚkík MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhu÷. r{ºk{tz¤{kt «ðuþ {u¤ðu÷ ºký Lkðk MkËMÞku Mkðo ©e rðê÷¼kE íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk Ãkkufkh (2) øktøkËkMk¼kE íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk ðkMkkýe (3) økt.Mð. fuMkhçkuLk sçkwðkýeLku ykðfkhðk{kt ykðu÷. ©e çkkçkw ¼ kE Mkkt ¾ ÷k íkhVÚke {nuþ{k¤ {wfk{u ÷uðk{kt ykðu÷ ykWxzkuh ÃkÞoxLk fkÞo¢{Lke ÞþÂMðíkkLke xwtf{kt {krníke hsq fhðk{kt ykðe yLku íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýe íkhVÚke yksLkk {wÏÞ rð»kÞku WÃkh [[ko Mkºk þY fhðk {kxu Mkðuo WÃkÂMÚkík MkÇÞkuLku ykðknTLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mkðo «Úk{ ÷øLk «Mktøku heíkrhðkòu «{kýu su rðrðÄ rðrÄyku ÚkkÞ Au íku çkË÷ [[ko fhðkk {kxu sýkÔÞwt. ÷øLk {kxu Mkðo «Úk{ MkøkÃkýLkku fkÞo¢{ ÚkkÞ íku «Úk{ [ktË÷k rðrÄÚke [[ko þY fhðk{kt ykðe. Mkðo ©e {ýe÷k÷ Mkku{S Lkkfhkýe, {økLk¼kE {kLký [kinký, ÃkwY»kku¥k{ ËkLkk rËðkýe, rð©k{ ðk÷S rËðkýe, hk{S¼kE ðk÷S [kiÄhe, ðk÷S¼kE ËuðS hk{kýe, ¼ðLk¼kE ðkMkkýe, økkuÃkk÷¼kE ðk÷S rËðkýe, çkkçkw ¼ kE Mkkt ¾ ÷k, ©e{íke Lk{oËkçkuLk Lkkfhkýe, økt.Mð. «¼kçkuLk ½ku½khe, ©e{íke sÞkçkuLk Ãkkufkh, ©e{íke hkÄkçkuLk rËðkýe, ©e{íke ÷û{eçkuLk [kinký, ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [kinký íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík MkÇÞkuyu yk [[ko Mkºk{kt ¼køk ÷eÄku. ÷øLk «Mktøk ð¾íku rðrðÄ rðrÄyku : (1) MkøkÃký òuzðk {kxu MkkuÃkkhe ykÃkðk-÷uðkLkku rhðks : swLkk Mk{Þ{kt : ykÃkýk ðze÷ku fåA{kt ðMkíkk yLku MktËþu ÔÞðnkh íkÚkk yuf økk{Úke çkesu økk{ ykððk-sðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku. íku ð¾íku ½kuzeÞk ÷øLkLke ÃkØrík yLku ÃkAe çkkh-çkkh ð»kuo ÷øLk ÷uðkLke ÃkØrík nkuðkÚke ðhÃkûk íkhVÚke fkuE Mkøkwt-Ônk÷wt yÚkðk økk{Lke fkuE ÔÞÂõík MkkuÃkkhe ÷ELku fLÞkÃkûk íkhV síkk yLku fLÞk Ãkûkðk¤k òu íku MkkuÃkkheLkku Mðefkh fhu íkku íku MkøkÃký ÚkE síkkt, íku {kxu MkkuÃkkheLkku rhðks níkku. yksLkk Mk{Þ{kt : nðu ykÃkýu þnuhku{kt ðMkíkk ÚkÞk Aeyu, ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE Au. MktËuþ ÔÞðnkh yLku ykððk-sðk {kxu yãíkLk MkkÄLkku íkÚkk ðknLkku ykÃkýe ÃkkMku nkÚkðøkk Au. fkÞËkfeÞ heíku Akufhku yufðeMk ð»koLkku yLku Akufhe yZkh ð»koLke nkuÞ íÞkhu MkøkÃký òuze þfeyu Aeyu. çktLku ÃkûkLkk ðuðkEyku {kuçkkE÷ íkÚkk xu÷eVkuLk Úkfe MkøkÃkýLke ðkíkku [÷kðu Au yLku ytíku Akufhku yLku Akufhe yufçkeòLku ÃkMktË fhu Au íÞkhu s MkøkÃký òuzkÞ Au. çktLku ÃkûkLke Mkn{íkeÚke yLku ykÄwrLkf ÃkØríkÚke MkøkÃký òuzkÞ Au íkku nðu MkkuÃkkhe ykÃkðk-÷uðkLke rðrÄLku fkuE {níð hnuíkwt LkÚke. íkuÚke yk rðrÄ Lkk fheyu íkku íku{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke. (2) MkøkÃký òuzkE økÞk ÃkAe [ktË÷k rðrÄLkku rhðks : swLkk Mk{Þ{kt : íku Mk{Þu MkøkÃký íkÚkk ÷øLk çkk¤Ãký{kt s fhðkLke «Úkk níke. MkkuÃkkhe ykÃkðk-÷uðkÚke Võík MkøkÃkýLke ðkík Lk¬e Úkíke. Ãký íku ðkíkÚke fLÞk Ãkûkðk¤k Vhe Lk òÞ íku {kxu ðhÃkûkðk¤k fLÞkLku [ktË÷ku fhíkk suÚke ÷øLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

17 yk ytfLkk rð[khýeÞ Mk{k[kh

ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (ykihtøkkçkkË) ykÞkursík yuf ¢ktríkfkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ ykihtøkkçkkË : (©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

MkøkÃký Ãkkfwt økýkÞ yLku fLÞkLke Ãký {kLkrMkfíkk çkLku fu nðu nwt V÷kýk ÃkrhðkhLke ðnw Awt yLku íkuLkk {Lk{kt çkeS fkuE ÔÞÂõík «íÞu yLÞ ¼kðLkk Lkk ykðu. íku ð¾íku MkøkÃký yLku ÷øLk ðå[u økk¤ku Ãký ½ýku ÷ktçkku hnuíkku yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh ykÃkýu yk rðrÄ ½ýe MkkËkEÚke fhíkk. íku ð¾íku yk rðrÄLkwt {níð níkwt. yksLkk Mk{Þ{kt : yksu MkøkÃký Ãkkfwt ÚkkÞ Au íÞkhu s ÷øLkLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e ÚkE òÞ Au. Mkøkeh ðÞLkk ÚkkÞ íÞkhu s ykÃkýu Akufhku íkÚkk AkufheLkk MkøkÃký fheyu Aeyu. yksu yk rðrÄ{kt ½ýe s ykÄwrLkfíkk W{uhkíke òÞ Au. Akufhku Ãký [ktË÷k rðrÄ{kt òÞ Au yLku Akufhku íkÚkk Akufhe yufçkeòLku ðªxe Ãknuhkðu Au (su r¢rùLk ÷kufkuLke ÃkùkíÞ ÃkØrík Au) yLku MkkÚku MkkÚku ykÃkýu swLkk rhðks «{kýu [ktË÷k rðrÄ Ãký fheyu Aeyu. fLÞkLkkt MkøkktÔnk÷kt íkÚkk íkuLke çknuLkÃkýeyku ½ýe çkÄe økeVx íkÚkk «uÍLx ykÃku Au. ð¤e òLk{kt òÞ íkux÷e MktÏÞk{kt MkÇÞku òÞ Au. suÚke [ktË÷k rðrÄ ½ýe s ¾[ko¤ ÚkE òÞ Au. íkku Võík ðªxeyku ÃknuhkðeLku [ktË÷k rðrÄLke ykÄwrLkf ÃkØrík Mðefkheyu yÚkðk ðexeyku ÃknuhkÔÞk ðøkh ykÃkýk swLkk rhðks «{kýu MkkËkEÚke, ykztçkh fu Ëu¾kËu¾e ðøkhLke rðrÄ fhðkLke yLku çkLke þfu íkux÷e ykuAe MktÏÞk{kt Võík ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku s ÷E sðkLke {kLkrMkfíkk fu¤ððe òuEyu. fÞkhuf «MktøkkuÃkkík [ktË÷k rðrÄ fhðkLke hne òÞ Au yLku íku rðrÄ ÃkAe ßÞkhu òLk ÷ELku økÞk nkuEyu íÞkhu Vuhk Ãknu÷kt fheyu Aeyu. Ãký ßÞkhu òLk ÷ELku Ãkhýðk s òyku Aku íkku ÃkAe [ktË÷k rðrÄLkwt fktE {níð s hnuíkwt LkÚke íkku Lkfk{ku Mk{Þ çkøkkz fheLku çkeS rðrÄykuLku {kuzwt fhðk{kt þwt VkÞËku. íkku òLk ÷E sEyu íÞkhu [ktË÷k rðrÄ MkËtíkh çktÄ fhðe òuEyu. (3) ÷øLk ÷¾kððkLkku rhðks : swLkk Mk{Þ{kt : íku Mk{Þu ÷øLk Ãkrºkfk AÃkkððkLke Mkøkðzíkk Lk nkuðkÚke çkúkñý ÃkkMkuÚke ÷øLkLkku fkøk¤ ÷¾kðíkk fu su{kt ðh-ðÄq íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhðk¤kLkkt Lkk{ku hnuíkkt yLku Vuhk ð¾íku íku çkúkñý ðkt[íkk suÚke ykðu÷ {nu{kLkkuLku çktLku Ãkrhðkh fkuý Au íkuLke {krníke {¤íke. yksLkk Mk{Þ{kt : yíÞkhu ykÃkýu ÷øLk Ãkrºkfk AÃkkðeyu Aeyu yLku íku{kt ðh-ðÄq íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke íkÚkk ÷øLk ð¾íkLkk rðrðÄ «MktøkkuLke Mkðo {krníke nkuÞ Au. (4) ÷øLk ðÄkððkLkku rhðks : swLkk Mk{Þ{kt : çkúkñý îkhk ÷¾kÞu÷ ÷øLkLkk fkøk¤Lku s ÷øLk Ãkrºkfk Mk{sðk{kt ykðíke su fLÞk Ãkûkðk¤k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðhÃkûkðk¤k ÃkkMku ÷ELku síkk yLku íku ÷øLk ÃkrºkfkLku ðhLku MkkUÃkíkk íku {kxu yk ÷øLk ðÄkððkLkku rhðks níkku yLku çkeswt fkhý yu níkwt fu fLÞkÃkûkðk¤k ðhÃkûkðk¤k ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðíkk fu òLk{kt fux÷k MkÇÞku ykðþu yLku fux÷k ðkøku ÃknkU[þu íkku íku «{kýu òLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt yLkwfw¤íkk hnu fkhý fu íku ð¾íku òLk çk¤Ë økkzk{kt síke yLku ðhÃkûkðk¤k ÃkkMkuÚke òLk LkeféÞk ÃkAe fLÞkÃkûkðk¤k MkwÄe ÃknkU[u íÞkh MkwÄe fkuE MktËuþ ÔÞðnkh Lkk ÚkE þfíkku. íku ð¾íku ÷øLk «Mktøk ykX rËðMk MkwÄe [k÷íkku yux÷u fLÞkLkku ¼kE ÷øLk ðÄkðeLku ÃkkAku ykðeLku çkeò «Mktøkku{kt Ãký nksh hnuíkku. yksLkk Mk{Þ{kt : yksu ÷øLk «Mktøk çku rËðMkLkku s hÌkku Au. yk çku rËðMk{kt ÷øLkLke Mkðuo rðrÄyku ÃkíkkððkLke nkuÞ Au.

yzÄk f÷kfLke ÷øLk ðÄkððkLke rðrÄ {kxu fLÞkLkk ¼kELku, çkeS rðrÄyku Ãkzíke {u÷eLku, MkUfzku rf.{e. Ëqh ðhÃkûkðk¤k ÃkkMku ÃkkuíkkLke økkze{kt sðkLkwt ÚkkÞ Au. çkMkLkk «ðkMk{kt Úkkfe sðkÞ, xÙuLkLkk «ðkMk{kt xefex Lkk {¤ðkLke þfÞíkk nkuÞ yLku nðu MktËuþ ÔÞðnkhLkk yãíkLk MkkÄLkku ykÃkýe ÃkkMku nkÚkðøkk Au suÚke ykÃkýu ðuðkE ÃkkMku fkuE Ãký {krníke íkhík {u¤ðe þfeyu Aeyu. yksLkk “Akuxk Ãkrhðkh, Mkw¾e Ãkrhðkh”{kt fLÞkLkku yuf s ¼kE nkuÞ yLku yk rðrÄ {kxu økÞku nkuÞ íkku çkeS rðrÄyku{kt íkuLke nkshe Lk nkuÞ íku Ãký Lkk [k÷u. íÞkhu yksu ykÄwrLkf MkuðkykuLkku ÷k¼ {u¤ðe “÷øLk” fkuheÞh îkhk {kuf÷e þfkÞ Au yÚkðk fLÞkÃkûkLkk fkuE Mkøkkt-Ônk÷kt ðhÃkûkLkk økk{{kt hnuíkk nkuÞ íkku íku{Lkku fkuE MkÇÞ sELku yk rðrÄ Ãkíkkðe þfu Au. yk yzÄk f÷kfLke rðrÄ {kxu ykx÷e çkÄe íkf÷eV Úkíke nkuðkÚke yk rðrÄ Ãký Lkk fheyu íkku...? (5) {tzÃkk hkuÃkký : swLkk Mk{Þ{kt : [kuÚk, [kiËMk yLku {tøk¤ðkhLkk {tzÃkk hkuÃkký Lk ÚkE þfu. yksLkk Mk{Þ{kt : {tzÃkk hkuÃkký yux÷u ¾kMk íkku økýuþSLke MÚkkÃkLkk. økýuþ ¼økðkLkLku Ëhuf fkÞo{kt rðÎLkníkko Mk{sðk{kt ykðu Au íkuÚke s Ëhuf fkÞo{kt «Úk{ íku{Lkwt s M{hý fhkÞ Au. ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh xe¤f Mkknuçku Mðíktºkíkk Mktøkúk{ ð¾íku ¼khík¼h{kt sLkòøk] r ík ÚkkÞ íku {kxu økýuþSLke ËMk rËðMkLke MÚkkÃkLkkLkku fkÞo¢{ þY fÞkuo, su{kt [kuÚkLkk rËðMku s økýuþSLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au. [kiËMk íkÚkk {tøk¤ðkhu Ähíke Ãkh fkuMk yÚkðk rºkf{ Lkk [÷kðkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu {ktzðk {kxu [kh ¾kt¼÷k huíke ¼hu÷k zççkk{kt W¼k fheyu Aeyu yLku {kýufMíkt¼ Ãký íku{kt s hkuÃkeyu Aeyu. yk{ Ähíke {kíkkLku fkuMk yLku rºkf{Úke fkuE «fkhLke Eò fhíkk LkÚke íkku [kiËMk nkuÞ fu {tøk¤ðkh íku{kt fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. Eïhu Mksuo÷ Ëhuf Mk{Þ yLku Ëhuf ½ze W¥k{ Au yu{ ykÃkýk ¢kt r íkfkhe rð[kh þÂõík Ähkðíkk ©e MkÂå[ËkLktË Mðk{e nt{uþkt fnu Au. {kxu Ëhuf Mk{Þ íkÚkk Ëhuf rËðMk Mkkhku Au íku{ Mk{SLku fkuEÃký rËðMku {tzÃkk hkuÃkký fhðk{kt fkuE s þtfk nkuðe Lkk òuEyu. ykÃkýu rðÎLkníkko økýuþSLke s MÚkkÃkLkk fhíkk nkuðkÚke fkuE rðÎLk ykððkLkku «§ s LkÚke hnuíkku. (6) ðhË WÃkkzðkLke rðrÄ : swLkk Mk{Þ{kt : íku Mk{Þ{kt çkkh-çkkh ð»kuo ÷øLkku ÷uðkíkk yux÷u ðhhkòLke ô{h 8-10-12 ð»koLke nkuÞ. yux÷u LkðÃkrhýeíkLkku {kuxku ¼kE yÚkðk fkfku ðhhkò çkLkeLku íkuLku rþ¾ðkzðk {kxu ðhË WÃkkzíkk. íku Mk{Þu yk rðrÄ sYhe níke. yksLkk Mk{Þ{kt : yksLkk ykÄwrLkf Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ árüyu AkufhkLke ô{h 21 ð»koLke ÚkkÞ íÞkhu s íkuLku ÃkhýðkLke ÃkhðkLkøke {¤u Au yLku íÞkh Mkw Ä e LkðÃkrhýeík Akufhkyu fux÷kÞ ÷øLkku{kt ðhhkò òuÞu÷k nkuÞ Au íkku íku fuðku ðhhkò Ëu¾kþu íku Mk{òððkLke fkuE sYh hnuíke LkÚke. çkeswt yksLkk s{kLkk{kt yk rðrÄ ð¾íku çkeò ½ýk ykztçkhku íkÚkk Ëu¾kzk Mkkr{÷ Úkíkk òÞ Au. suðk fu Vw÷Lkk nkhLku çkË÷u Mkzu÷k V¤kuLkku nkh, yÚkðk Vkxu÷k swíkkLkku nkh, ík÷ðkhLku çkË÷u ¾kuxe xÞwçk ÷kExLke Lk¤e, ©eV¤Lku çkË÷u yLÞ fkuE ðMíkw, ÃkrhðkhLkku fkuE LkkLkku Akufhku AkufheLkk fÃkzkt ÃknuheLku ÷wýkhe çkLku yLku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku ÃkkMku ÃkðiÞku çkLke ÃkiMkk {køku... yk Mkðuo ykztçkhku íkÚkk Ëu¾kzk Úkfe yk Ãkrðºk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rðrÄLkwt íkÚkk ÃkrhðkhLkwt, Eíkh Mk{ksÚke yk{trºkík {nu{kLkku Mkk{u, yð{kLk ÚkkÞ Au yLku ykøk¤Lkk yLÞ fkÞo¢{ku {kxu LkknfLkku yuf f÷kf ¾kuxe ÚkkÞ Au. íkku ykðe heíku Úkíke rðrÄ MkËtíkh çktÄ Úkðe òuEyu. (7) [f ðÄkððkLke rðrÄ : swLkk Mk{Þ{kt : íku ð¾íku [kuhe {kxuLkk {kx÷k fwt¼kh ÃkkMku çkLkkððk Ãkzíkk. yk {kx÷k fwt¼khLkk [kf WÃkh ykfkh Ãkk{íkk. yk {kx÷k ÷uðk sEyu íÞkhu su [kf WÃkh íkuyku ykfkh ÃkkBÞk íku [kfLkk MkL{kLk {kxu íkuLku ðÄkððk{kt ykðíkwt. yksLkk Mk{Þ{kt : yíÞkhu [kuheLkk ðkMkýku ÄkíkwLkk nkuÞ Au yLku íku {tøk÷ fkÞko÷Þ{ktÚke s {¤e hnu Au yLku Ëhuf ÷øLk{kt íku s Mkux ðÃkhkÞ Au. fkuE fwt¼kh ÃkkMku ykÃkýLku ykuzho ykÃkðku Ãkzíkku LkÚke yLku íkuÚke yk rðrÄLku yíÞkhLkk Mk{Þ{kt fkuE {níð hnuíkwt LkÚke. (8) {k{uhk ð¾íku ÷uðz-Ëuðz : çknuLkLku íÞkt ÷øLk «Mktøku íkuLkk ¼kEyku Ãkrhðkh MkkÚku çknuLkLku {k{uYt ykÃkðk òÞ Au . íku ð¾íku ðh yÚkðk ðÄq rMkðkÞ Ãknuhk{ýeLkkt fÃkzkt Võík LkSfLkk MkøkktÔnk÷ktykuLku s ykÃkðkt. çkeòykuLkk {kLkÃkkLk {kxu þk÷ íkÚkk fÃkzktLkku ÔÞðnkh ykuAku fhðku yLku fhðku s nkuÞ íkku çktÄ fðh{kt ÞkuøÞ hf{ {w f eLku ykÃkðk. ¾kMk fheLku {rn÷kyku{kt fÃkzktLkk ÔÞðnkh{kt LkkhkS Ëu¾kE ykðu Au. çknuLk su ð¤íkh ¼kEykuLkk ÃkrhðkhLku ykÃku Au íku «Úkk{kt fkÃk {wfeLku Võík Akçk WÃkkzLkkhkykuLku s þk÷ ykÃkðkt. {k{uhk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷ ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku ð¤íkh ykÃkðe Lkrn. çkeswt çknuLkLku yufÚke ðÄkhu MktíkkLk nkuÞ íkku «Úk{ ¼kýusLkk/ ¼kýuSLkk ÷øLk «Mktøku yuf ð¾ík s {k{uYt ykÃkðwt, yLÞ ¼kýuòuLkk/¼kýuSykuLkk ÷øLk «Mktøku {k{kykuyu Võík nkshe ykÃkðe, {k{uhk suðe fkuE ÷uðz-Ëuðz fhðe Lkrn. (9) Vuhk Ãknu÷kt ðh½kuzku fkZðku : ßÞkt ÷øLk nkuÞ íku ÃkrhMkh{kt ykÃkýu ðh½kuzku fkZeyu Aeyu. fÞkhuf ¼ðLk {wÏÞ hMíkk WÃkh nkuÞ íÞkhu ðh½kuzku íku hMíkk WÃkh s fkZðku Ãkzu Au. íku ð¾íku yøkh xÙkVef øke[ nkuÞ íkku fÞkhuf yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ Au. xÙkVef Ãký hkufkE sðkÚke Ãkku÷eMkLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ðh½kuzk ð¾íku Akufhk íkÚkk Akufheyku n÷fe òíkLkk çkuLzðk¤k Mkk{u, hMíkk WÃkh, ZtøkÄzk ðøkhLkk Lkk[ fhu Au, su yÞkuøÞ Au. suÚke fÞkhuf nMík {u¤kÃkLkk Mk{Þ{kt Ãký {kuzwt ÚkkÞ Au. íkku ykðe Mk{Þ çkøkkz fhLkkh ðh½kuzkLke rðrÄ Ãký çktÄ fhðe òuEyu. ÷øLk Vuhk ð¾íku Vxkfzk Vkuzðk Lk òuEyu suÚke ÷øLk {tzÃk ÃkrhMkh{kt ykøk ÷køkðkLkku yfM{kík Lkk ÚkkÞ yLku «MktøkLku fk¤e xe÷e Lkk ÷køku íkuLke Ëûkíkk ÷uðe òuEyu. çkLke þfu íÞkt MkwÄe ykÃkýu rËfhkLke òLk ÷ELku sEyu íÞkhu Ãký ðh½kuzkLkku ykøkún Lk fhðku. (10) ÷k{ý rËðku : sw L kk Mk{Þ{kt : íku ð¾íku òLk çk¤Ëøkkzk{kt ykðíke yLku ÃkkAk síke ð¾íku hMíkk{kt ytÄkYt ÚkkÞ íkku ÷k{ý rËðkLkwt ysðk¤wt hnuíkwt. yLku hMíkk{kt fktE hktÄðwt Ãkzu íkku ÷k{ý rËðkLke yÂøLk hnuíke íkuÚke íku ð¾íku ÷k{ý rËðkLkwt {níð níkwt. yksLkk Mk{Þ{kt : yíÞkhu òLk yãíkLk ðknLkku{kt ykðu Au yLku hkík-çkuhkík ÃkkAe òÞ Au. yk ðknLkkuLku ytÄkYt Lkzíkwt LkÚke Ãký ÷k{ý rËðku ðknLkLke ÃkkA¤ ÷økkzeyu íkku ÃkuxÙku÷ yÚkðk rzÍ÷ økkzeykuLku ykøk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkku ÷k{ý

rËðkLke «Úkk Ãký çktÄ Úkðe òuEyu. (11) òLk ð¤kðíke ð¾íku Ãkizwt ®Mk[ðkLke rðrÄ : òLk çk¤Ëøkkzk{kt síke nkuÞ yLku çkÃkkuhLkku Mk{Þ nkuÞ íÞkhu Ãkizwt økh{ Lkk ÚkkÞ íku {kxu Ãkizwt ®Mk[ðkLke «Úkk nkuðe òuEyu. s{ýkt Ãkitzk Lke[u ©eV¤ VkuzeLku íkuLku ÷kzeLku ykÃkðkLke «Úkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu{ fu íku ð¾íku ÷kze LkkLke ðÞLke nkuÞ yLku hkuEhkuELku øk¤wt MkwfkE òÞ yux÷u LkkheÞ¤Lkku xwfzku ¾kE ÷u íkku íkuLku hkník hnu yLku çkeswt fkhý fkuE Ãký «ðkMk nu{¾u{ Ãkwhku ÚkkÞ, fkuE rðÎLk Lkk Lkzu íku {kxu «ðkMku Lkef¤íke ð¾íku ykÃkýu ©eV¤ Vkuzeyu Aeyu íku {kxu yk «Úkk nkuðe òuEyu. Ãký yíÞkhLkk Mk{Þ{kt nðu ½ýe ÷kzeyku hkuíke LkÚke yLku su òuEyu íku {¤e òÞ Au. íkku yk rðrÄLkwt Ãký fkuE {níð hnuíkwt LkÚke. {hý «Mktøk ð¾íku rðrðÄ rðrÄyku : Mk{Þ y¼kðu {hý «Mktøk ð¾íkuLke rðMík]ík [[ko Lkk ÚkE þfe. ÃkrhðkhLke fkuE ÔÞÂõíkLkwt ËunkðMkkLk ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýu íku ËunLku yÂøLkËkn ykÃkeyu Aeyu. Ãký ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýeLkk {t í kÔÞ {w s çk ÃkrhðkhLkk fkuE ÔÞÂõíkLkwt ËunkðMkkLk ÚkkÞ íÞkhu Mkðo«Úk{ [ûkwËkLk fhðwt òuEyu suÚke yLÞ fkuE ytÄ ÔÞÂõík ykÃkýe ykt¾kuÚke ËwrLkÞkLku òuE þfu. íkuÚke Ãký WÃkh sELku ykÃkýu fkuE {uzef÷ fku÷su {kt ykÃkýku Ëun ËkLk fhðku òuEyu suÚke Sð rð¿kkLke yLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkÚkuo fk{ ÷køku. fwËhíke {]íÞw ÚkkÞ íku ð¾íku þõÞ íkku ËunËkLk fhðw.t ßÞkhu ËunLku yÂøLkËkn ykÃkðku sYhe nkuÞ íÞkhu hk¾ íkÚkk yÂMÚkykuLku LkËeLkk Ãkkýe{kt Lk Lkk¾íkk íkuLku fkuE ¾uíkh{kt Lkk¾ðe òuEyu suÚke LkËeLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík Lkk ÚkkÞ. yk{ Ãký ykÃkýu yíÞkhu ÃkkýeLke yAík yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. {hý «Mktøku yksLkk Mk{Þ{kt Lkð rËðMkLkk çkuMkýk fheyu Aeyu íku{kt Ãký Mk{ÞkLkwMkkh fkÃk {wfðku òuEyu. swLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu Võík ¾uíke s fhíkk Ãký yíÞkhu rðrðÄ ÔÞðMkkÞku fheyu Aeyu yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk ykx÷ku Mk{Þ ðuzVðku ÞkuøÞ LkÚke. yk{ [[koLku ytíku WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞkuyu yk rðrðÄ rLkýoÞkuLku nkÚk WÃkh fhe ðÄkðe ÷eÄk. yk{ ÷øLk «Mktøku íkÚkk {hý «Mktøku ykÃkýe su rðrðÄ rðrÄyku “ykøku Mku [÷e yk hne ni” íkuLkku yksLkk ÃkrhÂMÚkríkLkwMkkh rð[kh rð{þo Úkðku òuEyu yLku su rðrÄyku “ykWx ykuV zux” Au íku rðrÄyku L ku rík÷kts÷e ykÃkðe òuEyu yuðku Mkqh Mk¼k ÃkAe Mkðuo MkÇÞkuLke [[ko{kt níkku. íÞkhçkkË ©e hk{S¼kE Ëu ð þe [kinkýLkk ÷øLkLke ð»koøkktXLkku fkÞo¢{ Wsððk{kt ykÔÞku. ©e rþðS¼kE fhMkLk ½ku½khe íkhVÚke yk¼khrðÄe fhðk{kt ykðe. Mkðuo MkÇÞkuyu ¼kusLk ÷eÄk çkkË yksLke yk ¢ktríkfkhf Mk¼kLkku ytrík{ rðhk{ fhðk{kt ykÔÞku. ¾kMk LkkUÄ : ¼khík{kt ðMkíkk ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh ¼kEykuLke Mkðuo MÚkkrLkf Mk{kòuLku yºkuÚke “ÃkkxeËkh r{ºk {tz¤, ykihtøkkçkkË” ðíke rðLktíke fhðk{kt ykðu Au fu yk çktLku rð»kÞku WÃkh y{kuyu su [[ko fhe Au íku çkË÷ ykÃkLkk {tíkÔÞku sYh sýkðþku. MktÃkfo : økkuÃkk÷¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe, ©e rð»ýw Mkkì {e÷, ¢ktrík [kuf, ò÷Lkk hkuz, ykihtøkkçkkË-431 005 ({nkhk»xÙ) (ykðe yrík {níðLke çkkçkík{kt [[korð[khýk fhðkLke Ãknu÷ çkË÷ ykihtøkkçkkË Mk{ksLku yr¼LktËLk... ¼khík¼hLke Mk{kòu yLku Þwðf {tz¤ku, ¾kMk fheLku {rn÷k {tz¤ku yk ytøku øknLk heíku [[ko rð[khýk fhþu íkku ÷ktçkk økk¤u sYhÚke nfkhkí{f Ãkrhýk{ku Mk{ks{kt òuðk {¤þu. yk ytøku rð[khþe÷ Lkkøkrhfku/çknuLkkuLkkt {tíkÔÞku/rðÞkhku “ÃkkxeËkh MktËþu ”{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. - íktºkeyku)

ÃkqLkk rðMíkkhLke LkðkswLke

10{e {u, 2012

(25)

Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷

fkUZðk Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhkE : Lkðhr[ík Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõík fhkE :

ykøkk{e íkk. 12 Úke 20{e MkÃxuBçkhu hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k Þkuòþu :

ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE øktøkËkMk ðu÷kýe îkhk)

Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) : (©e fktrík÷k÷ «u{S¼kE Lkkfhkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (fkUZðk)Lke sLkh÷ {exªøk íkk. 1-4-12Lkk hkusu Mk{ksðkze Ã÷kuxLkk «ktøký{kt {¤u÷, suLkku {wÏÞ yusLzk ðíko{kLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {tz¤ íku{s xÙMxe©eykuLkku fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkku nkuE Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðe, rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk íkÚkk çknk÷e ykÃkðe íku níkku. Mkki «Úk{ nk÷Lkk fkhkuçkkhexÙMxe {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk AkuzeLku MkkiLke MkkÚku çkuXf økúný fhu÷. ¾k÷e MÚkkLkLke ÃkqŠík {kxu yøkkWLke {exªøk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkk ºký ÔÞðMÚkkÃkf MkÇÞ ©e rËLkuþ¼kE ðu÷kýe (ðkhsu) íkÚkk ©e rðLkkuË¼kE Lkkfhkýe (nzÃkMkh) yLku ©e rðê÷¼kE Äku¤w (nzÃkMkh) fu suykuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk økúný fhíkkt MkkÚku ÔÞðMÚkk Mkt ¼ k¤u ÷ . ¾òLk[e ©e rfþku h ¼kE rþðËkMk Ãkkufkhu yíÞkh MkwÄeLkku ykðfòðfLkku rnMkkçk Mk{ks Mk{ûk hsq fhu÷. rðËkÞ ÷uíkk {nk{tºke ©e yrLk÷¼kE ðu÷kýeyu økík ºký ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk WÃk÷ÂçÄykuLkku WÕ÷u¾ fhu÷. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk ÚkÞu÷ fkÞkuoLkku ykAuhku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkðu÷ fu ÃkË Ãkh nkuEyu fu Lkrn Ãkhtíkw MkkiLku y{khku MkkÚk-Mknfkh Mk{ks {kxu {¤íkku hnuþu. ºkýuÞ ÔÞðMÚkkÃkfkuyu Lkðe fkhkuçkkhe {tz¤Lke h[Lkk {kxu MkkiLkk {tíkÔÞku Mkkt¼¤eLku [[ko-rð[khýkLku ytíku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk MkÇÞ©eykuLku fkhkuçkkhe, xÙMxeyku íkÚkk Mk÷knfkhLkk YÃk{kt rLkÞwõík fhu÷. fkhkuçkkhe nkuÆuËkhku : (2012 Úke 2015 {k[o MkwÄe) «{w¾ : ©e {økLk¼kE {w¤S Mkwhkýe, EïhÃkwhkftÃkk (Vkíke{kLkøkh), WÃk«{w¾ : ©e híkLkþe¼kE økt ø kËkMk ðu ÷ kýe, økwýkíkeíkÃkwh-¼[kW (ðkhsu), {nk{tºke : ©e «rËÃk¼kE {ku n Lk¼kE MkU ½ kýe, ËwøkkoÃkwh (ðkhsu), Mkn{tºke : ©e zkÌkk¼kE {LkS MkU½kýe, hkÞý {kuxe (fkºks) yLku ©e {Lkkus¼kE fuþð÷k÷ ¼økík, ðzðkfktÞk (ðkhsu), ¾òLk[e : ©e Ëk{S¼kE {LkS {kfkýe, ¼khkÃkh (¼w M kkhe),

Mkn¾òLk[eyku : ©e yh®ðË¼kE fhMkLk Ãkkufkh, hkÞý {kuxe (nzÃkMkh) yLku ©e h{uþ¼kE rþðS Ãkkufkh, Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ (Mkktøkðe), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : LkhuLÿ¼kE AøkLk÷k÷ Ãkkufkh, {tøkðkýk (nzÃkMkh), ¼økðkLkS {LkS MkU½kýe, hkÞý {ku x e (fkºks), Mkt s Þfw { kh {økLk÷k÷ ¼økík, Lk¾ºkkýk-hk{u ï h (fku Ú kYz), Ëu ð S¼kE su X k Mkw h kýe, sLkfÃkwh (ðkhsu), sÞuþ¼kE Mkwhuþ¼kE ¼kðkýe, Vw÷ÃkwhkftÃkk (rþðýu), þktrík÷k÷ ÷k÷S MkU ½ kýe, hksÃkhk (¼w M kkhe), rfþkuh¼kE økku®ðË¼kE ÃkkhMkeÞk, ¼uhiÞk (ðkhsu), xÙMxeyku Mkðo ©e : {økLk¼kE {w ¤ S Mkw h kýe, EïhÃkw h kft Ã kk (Vkíke{kLkøkh), ÷¾{þe¼kE hðS Äku¤w, ÃkË{Ãkwh (Ënkýwfh), «rðý¼kE {w¤S Ãkkufkh, SÞkÃkh (ykitÄ), ßÞtrík¼kE þk{S hk{kýe, fwhçkkuE (økw÷xufhe), ntMkhks¼kE {LkS Äku¤,w ËwòÃkh (økw÷xufhe), h{uþ¼kE ÷k÷S [ki Ä he, økkt Ä eøkú k { (fkºks), {ýe÷k÷ ÄLkS ÷ªçkkýe, rçkËzk (Vkrík{kLkøkh), [tËw÷k÷ {LkS {kfkýe, {uºkk÷ftÃkk (nzÃkMkh), LkhuLÿ¼kE øktøkkhk{ Yzkýe, Ëu þ ÷Ãkh-ðkt Z kÞ (¾hkze), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ÷¾{þe¼kE Sðhks MkU½kýe, økZþeþk ({kfuoxÞkzo), y{]ík¼kE rnhS ÷ªçkkýe, økZþeþk (Vkíke{kLkøkh), fktrík÷k÷ {kðS Äku¤w, ÃkË{Ãkwh (Ënkýwfh fku÷kuLke), ÷¾{þe¼kE {kÄðS ðu÷kýe, ÷wzðk (ðkhsu), ¼hík¼kE rnhS ÷ªçkkýe, rçkËzk (Vkíke{kLkøkh) yLku hrð¼kE nhS ÷ªçkkýe, økZþeþk (¼wMkkhe) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ÃkqLkk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkk (fkUZðk) ¾kíku yíÞkh MkwÄe LkðÞwðf {tz¤ rðrÄMkh MÚkkrÃkík ÚkE þõÞwt Lknkuíkw.t íkuÚke fheLku nk÷{kt s Mk{ksLkk yrík WíMkkne Þwðfkuyu MktøkXeík ÚkELku íkk. 16-1-12Lkk hkusu Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. yÕÃk Mk{Þ{kt Þwðfku{kt WíMkkn ðÄu íkÚkk Mk{ks{kt òøk]rík Vu÷kÞ íku {kxu Þwðfku îkhk ÷kuf zkÞhku íkÚkk r¢fux xwLkko{uLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, suLkku WÕ÷u¾ ykÚke yøkkW

Ã÷kÞðwz Vufxhe [k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au {k¤uøkktð ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk, rMkLLkh, íkk. rMkLLkh, rs. LkkrMkf ({nkhk»xÙ)

MktÃkfo : {ku.: 098507 95715

ÚkÞu÷ Ãkhtíkw nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõíkLkwt fkÞo çkkfe hnu÷ níkwt ykÚke MkðkoLkw{íkuÚke Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkhe-nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e rðLkkuË¼kE ÄLkMkw¾÷k÷ Lkkfhkýe, EïhÃkwhkftÃkk (nzÃkMkh), WÃk«{w¾ : ©e ¼økík®Mkn ÷¾{þe ðu÷kýe, ÷wzðk (ðkhsu), {tºke : ©e rËÃkf¼kE rþð÷k÷ Ãkkufkh, {tøkðkýk (nzÃkMkh), Mkn{tºke : ©e {wfuþ¼kE þktrík÷k÷ Ak¼iÞk, {{kÞ{kuhk (ðkhsu), ¾òLk[eyku : ©e MkwÄeh¼kE híkLkþe ðu÷kýe, økwýkíkeíkÃkwh¼[kW (ðkhsu) yLku Mkn¾òLk[e : ©e fi÷kMk¼kE {økLk¼kE MkU½kýe, r¼xkhk (nzÃkMkh), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : h{uþ¼kE çkkçkw÷k÷ rþðSÞkýe (Mkktøkðe), rLk÷u»k¼kE ÷¾{þe MkU½kýe, økZþeþk ({kfu o x Þkzo ) , Lkt Ë w ¼ kE AøkLk÷k÷ Ãkkufkh, {tøkðkýk (nzÃkMkh), rÄhuLk¼kE Eïh÷k÷ Ãkkufkh, {tøkðkýk (nzÃkMkh), rLkfw÷¼kE y{]ík¼kE ÷ªçkkýe, økZþeþk (nzÃkMkh), {wfuþ¼kE þktrík¼kE Ak¼iÞk, {{kÞ{kuhk (ðkhsu), MktsÞ¼kE {økLk¼kE ¼økík, Lk¾ºkkýk-hk{uïh (fkuÚkYz), rËÃkf¼kE ðMktík¼kE MkU½kýe, r¼xkhk (ðkhsu) yLku rðïrËÃkf¼kE ÷¾{þe ðu÷kýe, ÷wzðk (ðkhsu).

rðhkýe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wtçkE)Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : økE íkk. 21{e {k[uo yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku {¤u÷ ©e rðhkýe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wçt kE)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e øktøkkhk{ Sðhks Ãkkufkh (Lkk÷kMkkuÃkkhk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : ntMkhks yhsý ðkMkkýe (çkkuheð÷e) yLku ntMkhks ¼kýS ðkMkkýe (zkUçkeð÷e), {nk{tºke : ©e híkLkþe ÷k÷S rËðkýe (Úkkýk), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : rðMkLkS þk{S ðkMkkýe (ËnªMkh) yLku LkrðLk økku®ðË ðkMkkýe (çkkuheð÷e), ¾òLk[e : ©e økku®ðË rð©k{ ðkMkkýe ([uBçkwh), Mkn¾òLk[eyku Mkðo ©e : {ýe÷k÷ ¾u í kMke ¼økík (½kxfkuÃkh) yLku n»koË {u½S ðkMkkýe (çkkuheð÷e), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {nuLÿ Sðhks hk{kýe (½kxfkuÃkh), Ëk{S þk{S ðkMkkýe ([uBçkwh), hk{S þk{S hk{kýe (½kxfku Ã kh), Ëu ð Mke yhsý ðkMkkýe (çkkuheð÷e), yh®ðË AøkLk÷k÷ Mkkt¾÷k (çkkuheð÷e) yLku çk¤ðtík ÷k÷S ðkMkkýe (Lkk÷kMkkuÃkkhk).

yºkuLke ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe f{exeLke {exªøk økík íkk. 84-12Lkk hku s Mk{ksLkk «{w ¾ ©e fhMkLk¼kE {u½S ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷, su{kt Mkktøk÷e rsÕ÷k Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s fkhkuçkkhe f{exeLkk MkÇÞku y u nkshe ykÃku ÷ . {exªøkLke þYykík çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s fkhkuçkkhe f{exeLkk Mkðu o MkÇÞku îkhk Mkðo Ä{o Mk{¼kðLke «kÚkoLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Lkk{eyLkk{e MðøkoMÚkLku {kiLkYÃke ©Øktsr÷ yÃkeo, Mk¼kLkwt fk{fks [k÷w fhðk{kt ykðu÷. fkhkuçkkheLkk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þçËku îkhk Mðkøkík Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷. yusLzkLkk rð»kÞ {wsçk økík fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷ íku{s «kÃík ÚkÞu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk {nk{tºke©e îkhk fhðk{kt ykðu÷. yksLke Mk¼k{kt ¾kMk rð»kÞ økík fkhku ç kkhe f{exeLke {exªøk{kt “©e hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k hk{fÚkk ÃkkhkÞý” fÚkkLkk ykÞkusLk çkË÷ [[ko rð[khýk fhíkkt «{w¾©eyu sýkðu÷ fu yk rð»kÞLku ÷E y{ku MkkÚku WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE Ãkkufkh, {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷k, {kS «{w¾

ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (¾kh½h)Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkku ynuðk÷ ¾kh½h (Lkðe {wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (¾kh½h)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 12-3-12Lkk hkus Mk{ks nku÷ ¾kíku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrMkf¼kE Mkðøký ¼økíkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rçkúsuþ hk{SÞkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk ©e rçkúsuþ¼kEyu yLku økík ð»kuo ÚkÞu÷ fkÞo¢{kuLkku ynuðk÷ WÃk«{w¾ ©e h{uþ [kinkýu hsq fÞkuo níkku. ðkŠ»kf rnMkkçkku ¾òLk[e ©e LktËw¼kE Ãkkufkhu hsq fÞko níkk. ð»ko ËhBÞkLk Þwðf {tz¤ îkhk ÚkÞu÷ fkÞo¢{Lkk ËkíkkykuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe ËkíkkykuLku WíMkkrník fÞko níkk. íkk. 7,8 {k[o-2012{kt LkkrMkf ¾kíku ÞkuòÞu÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt ¾kh½hÚke økÞu÷ VkELk÷ rðsuíkk xe{ “MkkÚkof 11, ¾kh½h”Lkk ík{k{ ¾u÷kzeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. íkuLkk fuÃxLk yrLk÷ [kiÄheyu xwLkko{uLxLkk Mk{økú fkÞo¢{Lkku r[íkkh ykÃÞku níkku. ¾wÕ÷k {t[{kt Þwðf {tz¤ îkhk Úkíkk fkÞo¢{ku WÃkhktík çkeò fÞk

fÞk fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu íku ytøku ytøkík {tíkÔÞ hsq fhðk ÞwðkLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. su{kt ©e «fkþ {kfkýeyu Þwðf {tz¤Lke fk{økheLku rçkhËkðe níke. Mkwhuþ Lkkfhkýe yLku yþkuf {kfkýe îkhk MkwtËh Mkw[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík Þwðf {tz¤Lke Mkr{ríkLkk fLðeLkhku îkhk íku{Lke Mkr{rík îkhk ÚkÞu÷k yLku çkkfe fkÞkuoLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. yu s Lzk {w s çk xu û k Mkt ç kt r Äík {krníkeLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ðõíkk íkhefu ykÃkýe Mk{ksLkk C.A. ©e MkwÄeh¼kEyu xuûk MktçktrÄík ¾qçk MkhMk òýfkhe Mk{ksLkk rçkÕzh r{ºkkuLku ykÃke níke. su{kt rçkÕzhLku ÷økíkk MkŠðMk xuûk, ðux íkÚkk I.T. ytøku rðøkíkÃkqðof {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. Þwðf {tz¤Lkk Mkn{tºke ©e {LkMkw¾ ðkMkkýeyu r{ºkkuLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhe níke. Mk{økú AGMLkk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk {tºke ©e rçkúsuþ¼kE hk{SÞkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

FOR

INFORMATION

MAHARAJA TOURS & TRAVELS zku{uMxef xwMko

ELxhLkuþLk÷ xwMko

©e zkÌkk¼kE Ãkkufkh, rðê÷¼kE ÷ªçkkýe íku{s nkuMkÃkuxðk¤k fkLkS¼kEyu Äh{Ãkwh (økwshkík) ¾kíku fÚkkfkh ðfíkk ©e þhË¼kE ÔÞkMkLke YçkY {w÷kfkík fhíkkt ykÃkýk yk{tºkýLku {kLkÃkqðof ðÄkðe ÷uíkkt ykøkk{e ykðíkk yrÄf {kMk{kt íkk. 129-2012 Úke íkk. 20-9-2012 yk Mk{Þ ËhBÞkLk “©e hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k hk{ fÚkk ÃkkhkÞý”Lkwt ykÞkusLk fhðwt yuðwt sýkðíkkt fkhkuçkkheLkk Mkðuo MkÇÞkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke. «{w ¾ ©eyu ðÄw { kt hk{fÚkkLkk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk Mk{Þ yLkwMkkh fkhku ç kkheLke {exªøk çkku ÷ kððe yLku fkÞo¢{Lke yLkw÷ûke [[ko rð[khýk fheLku fkÞo¢{Lku Mkkhe heíku MkV¤ çkLkkððk ytøku ¼÷k{ý fhu÷. økE íkk. 18-3-12Lkk hkus økkuðk Ërûký {nkhk»xÙ økkuðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ÍkuLkLke Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuyu økkuðk ¾kíku nkshe ykÃku÷ yLku íÞkt Mk¼kLke fkÞoðkne ÚkÞu÷ íkuLkk ynuðk÷Lke {kir¾f hsqykík WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu MkrðMíkkh fhu÷. fkhkuçkkhe Mk¼kLke yk¼khrðrÄ íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu fhu÷.

PH.: 94270 22516, 94276 98222 y{khe rðþu»kíkkyku : y{khe ft5Lke 16 ð»koÚke Þkºkk-«ðkMkLkk ykÞkusLk{kt fkÞohík Au. • Ëhuf rn÷ MxuþLkku - Þkºkk Äk{ku WÃkh ze÷ûk / Mxkh fuxuøkheLke nkux÷ku • y{khk {nkhks îkhk þwØ økwshkíke ¼kusLk • rðLkÞe xwh {uLkush • huÕðu / ÷fÍhe çkMk îkhk «ðkMk

• çkÿeLkkÚk - fuËkhLkkÚk - øktøkkuºke - Þ{Lkkuºke • ®MkøkkÃkkuh - {÷uþeÞk - ÚkkE÷uLz • rMk{÷k fw÷w-{Lkk÷e-Ä{oþk÷k-zu÷nkWMke-y{]íkMkh • fi÷kMk {kLkMkhkuðh • ÞwhkuÃk • fkÂ~{h - ði§kuËuðe • fuhk÷k - {wLLkkh - Úkufze • òÃkkLk - [kELkk • {kuhuþeÞMk - ËwçkE • ËkSo÷ªøk - øktøkxkuf - Ãku÷ªøk - ÷k[wtøk - Þw{Úkktøk • çkUøkfkuf - ÃkíkkÞk • nkUøk fkUøk-{fkW ðÄw {krníke {kxu VkuLk fhe çkúkuþh sYhÚke {tøkkðku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ðk[f r{ºkku {kxu ¾kMk ykuVh : ºký {rnLkk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðLkkhLku huÕðu xefex £e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(26) 10{e {u, 2012

ykÚk{íkku Mkwhs fhu WòMk

yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu...

yk fkuý W¼ku Au Ë{-Ë{fíkwt {w¾ ÷k÷ økk÷ økw÷kçke nkuX Au, ÷nuhkíkk [{fíkk ¼B{h ðk¤ yk LkiLk LkÏþ{kt íke¾e {kh Au, WL{kËe ykt ¾ ÷k su ð w t çk¤-ð¤ Au Lku nw t f kh {Äw h ðkýe Au , Akíke ykfkþ suðe Ãkøkhøk{kt ðhk¤ Lku Ëe÷u Äçkfíke ykøk Au. ykun nk nkÞ nkþ yku¤ÏÞku {I íkku yk {khe swðkýeLkku fk÷ Au, nwt LkÚke yks ykðku fu{ ¼÷k yk MktíkkÃk {Lku fkuhe-fkuhe ¾kÞ Au, nwt nk÷w Awt nwt [k÷w Awt nwt ¾kô Awt nwt ÃkeÄk fYt Awt {Lku ykðwt ¼kMk Au, þwt fYt nkÞ nðu økE swðkýe çkË÷e fkÞk yk ðkíkLkku nkt ynuMkkMk Au. yk W¼k WòMk Lku ÃkwAÞwt ¼kE íkws {Lk ykík{{kt fkuE ðkík Au, E níkku nh¾kÞku ÷øk¼øk ¢kuÄ{kt Ãký níkku rníku»kw {Lku ¾çkh Au, ffzeLku çkkuÕÞku yu {Lku yku¤¾ yk {Lk íkkYt ðkt[ðw {Lku yks Au, E {kYt {Lk níke {Lku ¾çkh Ãký çkLkwt yòýku {I feÄwt çkku÷ þwt ðkík Au. nwt sLk{Lke MkkÚku MkkÚku íkkhu íkku ðkík Mkkt¼¤ Mkík fuðwt yks Au, íkwt LkÚke ½hzku íkwt LkÚke rððþ íkws{kt yLkw¼ðLkku rðïkMk Au, ¼÷u Äð÷ fuþ þw»f {w¾u fh[÷e hý {Y su{ ô{h ðLkðkMk Au, nðu ÷E÷u «¼w íkku ÚkEyu Mkw¾e yk Lkk çkku÷ku íkwt íkku íkkhku yðíkkh Au. hk¾e ykMk çkkuÄ ¾wþe WL{kË ®sËkËe÷e çkMk yks y{hík ò{ Au, fhðk Ëku þheh Mk{ÞLku yuLkwt fk{ Ãký {Lk {¬{ hu’ðwt yks Au, nkhu÷ku nkuÞ 20-30 ô{hLkku íkku fnwt yu Ãký yfk¤ çkwëku ½u÷ Au, su ÚkkÞ ¼÷u E ÚkÞk fhu W{ú ¼÷u {hu Ãký çkªËkMk hu’ðwt ykÃkzwt fk{ Au. òu {w f ku Mk{h{kt nu X u nrÚkÞkh íkku ðkðkòu z kLkk yýMkkh Au , Lkk fhþku {]íÞwLkku #íkuòh Mkk¤eLku ykððwt nkuÞ íkku ykðu fÞkt Lkk Au, Þ{Ëqík òu Ãkfzu nkÚk ík{khku íkku fu’òu Akuz çku òíku [k÷ðwt ¼kLk Au, Þ{ MkËLku òyku ¾wÕ÷e Akíkeyu íkku Þ{ fnu ykðku S ykðfkh Au. ÃkAe ykððk Ëku ík{u Lkðk SðLku fne ykðku LkðSðLk Mðkøkíku MktMkkh Au, nðu ÃkwYt ÚkÞwt yr¼LkÞ Ãkkºk {kYt, yk ËwrLkÞk yuf htøkþk¤k MktMkkh Au, ykðíkk Lku ykððk Ëuòu, síkkLku fkuE Lkk hkufu nuíku sÞ MkeÞkhk{ Au, íÞkt ÚkÞku íkus ykÚk{íkku MkqÞo çkku÷u òu-òu fk÷u Ws¤e Mkðkh Au.

(hkøk : Íe÷ {e÷ rMkíkkhkU fk yktøkLk nkuøkk...) Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... xuf. òuøk{iÞk{kLku nwt íkku Vw÷kuÚke ðÄkðwt, Vw÷kuLkk {¤u íkku nwt {kuíkezu ðÄkðwt, {kuíkezu ðÄkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... òuøk{iÞk{kLku nwt íkku MkkzeÚke Mkòðwt, Mkkze Lkk {¤u íkku nwt [wtËze Ãknuhkðwt, [wtËze Ãknuhkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... òuøk{iÞk{kLku nwt íkku ftfwÚke ðÄkðwt, ftfw Lkk {¤u íkku nwt ®MkËwhÚke ðÄkðwt, ®MkËwhÚke ðÄkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... òuøk{iÞk{kLkku {wøkwx [ktËeÚke {Zkðwt, [ktËe Lkk {¤u íkku MkkuLkuÚke {Zkðwt, MkkuLkkLkku {wøkwx Ãknuhkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... òuøk{iÞkLke nwt íkku ÄqÃk-rËÃkÚke ykhíke WíkkYt, ÄqÃk-rËÃkLkk {¤u íkku ytíkhÚke ykhíke WíkkYt, ykhíke Wíkkhe nwt íkku ÃkkðLk Úkkô, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu... Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu, yuðkt {khkt òuøk{iÞkLkkt {trËh nkuòu...

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u : {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

{kLkð yðíkkh {éÞku yks... (hkøk : íkkhe ½zeyku y{q÷¾ òÞ... hxe ÷u Lk{: rþðkÞ...) {kLkð yðíkkh {éÞku Au, yks nðu íkku [uíkeò {kLkð, ¼qÏÞk Ëw:¾eÞkLke Mkuðk fh, nðu íkku [uíkeò {kLkð... økwtzkøkehe íkku ðÄe hne Au, Mkk[kLkku s{kLkku økÞku Au, nðu íkku ÃkkAk ð¤ku {kLkð... nðu íkku [uíkeò {kLkð... «{krýfíkk fÞktÞ Lk Ëu¾kÞ, ÷çkkzeyku íkku Xuh-Xuh Ëu¾kÞ, Mkk[kLkku íkku s{kLkku økÞku... nðu íkku [uíkeò {kLkð... {kLkð{kt fÞktÞ «u{-¼kð LkÚkeLku, fwxwtçk{kt fÞktÞ {ÞkoËk íkwxeLku, ËwrLkÞk{kt [kÕÞku ¼ú»xk[kh... nðu íkku [uíkeò {kLkð... Mkk[k f{kuo fhðk {kLkð ÃkkA¤ nxe òÞ Au, fkuELkwt çkwYt fhðk {kLkð ykøk¤ ykðe òÞ Au, ykðe ®sËøke Sððe þwt fk{... nðu íkku [uíkeò {kLkð... ÔÞðnkh{kt íkku AuíkhÃkªzeLku, ÄtÄk{kt ËkËkøkehe fheLku, ykðe f{kýe þwt fk{Lke... nðu íkku [uíkeò {kLkð... ©e{tíkkuLkwt yks {kLk Au Lku, økheçkkuLkwt yks MÚkkLk LkÚkeLku, «¼w ÃkkMku Au MkkiLkwt MÚkkLk... nðu íkku [uíkeò {kLkð... {khe-íkkhe Akuze ËuþkuLku, “frð h{uþ”Lkwt fuðwt Mkkt¼¤eLku, Lkrn íkku ®sËøke Úkkþu nuhkLk... nðu íkku [uíkeò {kLkð...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) v

yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh)

ƒuxeÞkt

(hkøk : çkkhu íku rLkMkhku Mkku¤øke MkwtËhe...) [hýku{kt ÷uòu çkkÃkk þhý{kt ÷uòu, ¼õíkkuLkku MkkË Mkwýe ykðòu ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... ¼xfu÷k {LkLke çkkÃkk ¼w÷ hu MkwÄkhòu, Mk{sýÚke þwØ y{Lku Ëuòu ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... y»kkZe çkesLkku çkkÃkk {rn{k {kuxku, yðMkh ðu¤kyu Ônu÷k ykðku ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... ykðLk-òðLkLke çkkÃkk øk÷eÞwt Au Mkktfze, ËkuÞ÷e ðu¤kyu ËþoLk Ëuòu ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... Mkw¾ hu Ëw:¾Lkk çkkÃkk ÃkkMkkt hu ÃkzeÞk, ytÄkhe hkíku y{Lku ysðk¤k fhòu çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... rðÚkkuý økk{Lke çkkÃkk fhíkkt h¾ðk¤e, þktríkÄk{u Äò ík{khe Vhfu ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... nwt hu çkkÃkk ík{khkt [hýkuLke Äqýe, rË÷Lkk Ëhðkò ¾ku÷e Ëuòu ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu... Akuhwt fnu Au çkkÃkk {khk{kt þwt ¾k{e, yðøkwý Lk òuþku rðÚkkuýðkMke ¾uíkkhk{çkkÃkk... [hýku{kt ÷uòu...

rÃkíkk fu rË÷fe ÄzfLk nkuíke ni çkuxeÞkt... {k fe ÃkhAkE nkuíke ni çkuxeÞkt... sL{ fu MkkÚk ¾wþe ÷kíke ni çkuxeÞkt... {k-çkkÃk fku LkÞk sLk{ Ëuíke ni çkuxeÞkt... rÃkíkk fu ÷kz-ÃÞkh {U Ãk÷íke ni çkuxeÞkt... {k fe Mk÷kn fku {kLkíke ni çkuxeÞkt... çkuxu fu çkhkçkh nkuíke ni çkuxeÞkt... çkuxk rnhk ni íkku {kuíke nkuíke ni çkuxeÞkt... yÃkLku Ãkrhðkh fu r÷Þu fktxku Ãkh [÷íke ni çkuxeÞkt... fkuE ¼e {wMkeçkík Mku Lkrn zhíke ni çkuxeÞkt... RMk s{kLku fu MkkÚk [÷íke ni çkuxeÞkt... rþûkk {U ¼e Lkk{ f{kíke ni çkuxeÞkt... {k-çkkÃk fu MktMfkh økúný fhíke ni çkuxeÞkt... yuf Lkrn Ëku fw¤ku fe þkLk çkZkíke ni çkuxeÞkt... MktMkkh fe heík fk {kLk h¾íke ni çkuxeÞkt... yÃkLkku fku Akuz rÃkÞk fu ½h òíke ni çkuxeÞkt...

h[rÞíkk v rLk{o÷kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe

h[rÞíkk v fw. Stf÷ rfþkuh¼kE Ãkkufkh

LkðËwøkko Mkkì {e÷, ytçkkð, íkk. XkMkhk (fåA{kt : MkktÞhk-Þûk)

“ykþkLkk ½k...”

[zòu [zòu ¼õíkku ðkh... ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh... {khk «ký íkýku ykÄkh... ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh... {khu ykþhku yuf s íkkhku {kíkk ðkh þkLku ÷økkzku, Ëkuze Ík÷ku {khku nkÚk... ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh... {U íkku ÃkkÃk feÄk Au ÍkÍk, {khu {Lkzu {wfe {kò, íkuLku íkwt [hýku{kt hk¾... ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh... íku íkku ftEf ¼õíkkuLku WøkkÞko, {kíkk ík{u ÃkkÃkeykuLku MktnkÞko, ÃkkðLk fÞko ík{u ËþoLk ykÃke, ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh...

“Mk{Þ{kt òýu ¼¤e økÞk çkÄk nMkíkk htøk, hMíkk{kt ÚkkfeLku MkqE økÞk Vhe {kMkw{ W{tøk, rË÷ Au fu Vhe Ãký MðÃLk MkòðkLkku þku¾ Au, ÃkÚÚkh Ãkh Ãký økw÷kçk WøkkzðkLkku þku¾ Au. ð»kkuoÚke yk{ íkku y{kðþLke hkík Au, nðu ykLku ®n{ík fnwt fu SËLke ðkík Au. rË÷ fnu Au ytÄkhk{kt Ãký hkuþLke íkku Au, {kLÞwt fu hkík ÚkE økE, yk ykþkLkk ½kð{kt, Ãký yk hkík{kt Ãký, íkkhe ÞkË fÞktf ËçkkÞu÷e íkku Au.”

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh

h[rÞíkk v Ä{uoþ Lkkfhkýe

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.)

¼sLk (hkøk : {nu÷kuLkk ðkMke økheçke þwt òýu...) {nu÷kuLkk ðkMke økheçke þwt òýu, Ëw:¾eÞkLkk Ëw:¾Lku Mkw¾eÞk þwt òýu, [fkuhkLke «erík fkøk þwt òýu, {ehktLke ÷økLke hkýku þwt òýu... {nu÷kuLkk... MktøkeíkLke {nurV÷ çknuhk þwt òýu, [tÿLkk YÃkLku ytÄ þwt òýu... {nu÷kuLkk... zwçku÷kLke nk÷ík íkhu÷ku þwt òýu, ¼wÏÞkLke nk÷ík s{u÷ku þwt òýu... {nu÷kuLkk... MkíkeLkk ðúíkLku Ãkríkíkk þwt òýu, rðÄðkLkk yktMkw LkðkuZk þwt òýu... {nu÷kuLkk... rðÞkuøkeLke nk÷ík MktÞkuøke þwt òýu, «MkwíkkLke Ãkªzk ÔÞkÄk þwt òýu... {nu÷kuLkk... çknuLkkuLke nk÷ík ¼kEyku þwt òýu, ËkíkkLkk rË÷Lku ÷ku¼e þwt òýu... {nu÷kuLkk... {nu÷kuLkk ðkMke økheçke þwt òýu...

h[rÞíkk v LkÞLkkçkuLk rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe v

¼Âõík xÙuzMko, yufMktçkk (fýkoxf) (fåA{kt : {Úk÷)

LkkøkÃkwh (fåA{kt : rðÚkkuý)

ykþkÃkwhk íkwt Au íkkhýnkh...

fwøko rðrLkÞMko, r«ÞkÃkxLkk ({iMkqh) (fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk)

C/o. økeíkk

[hýku{kt ÷uòu çkkÃkk þhý{kt ÷uòu...

h[rÞíkk v fkÂLík÷k÷ {u½S sçkwðkýe v

ÔÞkhk, rs. íkkÃke (fåA{kt : ÷û{eÃkh-íkhk)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÞwøkkuÚke s{kLkk{kt... ÞwøkkuÚke s{kLkk{kt fux÷kÞu þkÞh ÚkE økÞk, fkuE ¾kLkøke hne økÞk, fkuE ònuh ÚkE økÞk. {eXk níkk MkÃkLkk ¾khk MkËtíkh ÚkE økÞk, rð¾qxk Ãkzu÷k yktMkwyku Mk{wtËh ÚkE økÞk. íkkhk ¼hkuMku Mknuíkk hÌkk Au ¼õíkku yku «¼w ! {kUZuÚke fþwt Lkk fÌkwt {wtøkk r[ífkh ÚkE økÞk. fux÷k W»{k¼Þko níkk MktçktÄku þYykík{kt, Mk{Þ síkkt Võík Xtzk ðnuðkh ÚkE økÞk. yuf ð¾ík suyku ÃkeAu fË{ fhe økÞk níkk, yu r{ºkku yksu MkkÚku [k÷ðk íkiÞkh ÚkE økÞk. ®sËøke¼h MkkËøkeÚke Sðe økÞk íkku þwt ÚkÞwt ? fVLk ykuZkzâwt ík{u y{khk þýøkkh ÚkE økÞk. ÷kufku fnu Au ÍuhLkwt {khý Íuh Võík nkuÞ Au, {khk sÏ{kuLkkt, {khk s sÏ{ku WÃk[kh ÚkE økÞk.

h[rÞíkk v [tÿfktík {kLkkýe v

çkUø÷kuh (fåA{kt : rðÚkkuý)

rðþu»k rMkrØ rMkLLkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

r[. ÃkkÚko Mkkt¾÷k

yºkuLke ©e økýÃkrík Mkkì {e÷ðk¤k ©e fktrík¼kE ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k (ÞwðkMkt½Lkk {nkhk»xÙ-økkuðk heSÞLkLkk PRO) íkÚkk Mkki. ËÞkçkuLk Mkkt¾÷k (rMkLLkh {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûk)Lkk MkwÃkwºk r[. ÃkkÚko Mkkt¾÷kyu LkkrMkf rsÕ÷k Míkhu Computalent Search Exam.{kt «Úk{ ¢{ktfu ÃkkMk ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk Ãkheûkk{kt yuf nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðþu»k{kt Ãkheûkfku îkhk Mkh«kEÍªøk Inovative Programmer [wLkkð hk¾ðk{kt ykðu÷, íku{kt ÃkkÚko Mkkt¾÷kLke Inovative Programmer íkhefu rLk{ýqtf ÚkE níke. LkuxðeLk MkkuVxðuyhLkk {u. zkÞhufxh ©e BnkºkuLkk nMíku r[. ÃkkÚko Mkkt¾÷kLkku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

{zøkktð (økkuðk) ¾kíku {rn÷k rËLkLke Wsðýe {zøkktð (økkuðk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼e{kýeLkku E-{uE÷)

©e {zøkkt ð ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku íkk. 17-3-12Lkk hkus {rn÷k rËLkLke MkwtËh Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk ykÞkusLk Mk{ksLkk ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu Mk{ksLke {rn÷kyku íku{s Þwðíkeyku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ¼uøkk ÚkELku WsðýeLke þYykík fhíkkt ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rðßÞkçkuLk Äku¤wyu MkkiLku ykðfkhe þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. ðze÷ {kíkkykuLkkt fhf{¤ku îkhk {k Wr{ÞkLkku rËÃk «økxkððk{kt ykðu÷. 70 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLke Ëuðe íkwÕÞ {kíkkykuLkwt {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Lk{oËkçkuLk økku®ðË¼kE ¼kðkýeLkk þw¼ nMíku ¼ux ðMíkw ykÃke MkL{krLkík fhe ykþeðkoË {u¤ðu÷. LkkLke ÞwðíkeykuÚke ÷E ðze÷ WíMkkne {kíkkyku îkhk MkwtËh htøkkhtøk fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðu÷. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃk VuþLk þkuLkwt Ãký «ËþoLk fhðk{kt ykðu÷. Mkki yuf yLkuhk WíMkkn MkkÚku {rn÷k rËðMk Wsðýe{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk. yk Wsðýe rLkr{¥ku n¤ðkþLke Ãk¤ku yLkw¼ðíkk Mkkiyu MkkÚku {¤e n¤ðk LkkMíkkLkku Ãký ykLktË {kÛÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rðßÞkçkuLk h{uþ¼kE Äku¤w îkhk fhðk{kt ykðu÷.

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {u, 2012

(27)

Ãkrh[ÞLke Ãkkt¾u... rMkLLkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

©e hðS¼kE fåA{kt : ¾kU¼ze yLku økwY ©e «¼kfh [ktøk÷u MkkÚku H fkhuïhÚke nk÷u : rMkLLkh (LkkrMkf) {æÞu Ãkrhðkh MkkÚku Lk{oËk Ãkrh¢{k þY fhe. hkus ÃkøkÃkk¤k MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkk¤Ãký «kÚkr{f [k÷ðw,t hkík Ãkzu íÞkhu su økk{ nkuÞ fu yk©{ yLku nkEMfq ÷ Lkw t nkuÞ íÞkt hkºke hkufký rþûký ½kxfku Ã kh, fhðw t . ÃkkAk çkesu {w t ç kE{kt Ãkw Y t fÞw O . rËðMku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk íÞkhçkkË fku ÷ u s Lkw t yu{ hkusLkku rLkíÞ¢{ rþûký {k÷u ø kkt ð [k÷w hÌkku . yu { (LkkrMkf){kt S.Y.B.A. Ãkkt [ {kMk{kt Lk{o Ë k MkwÄeLkwt rþûký fÞwO. Ãkrh¢{k Ãkw h e fhe {kíkk-rÃkíkkLkkt ykøkúnLku ÃkkAk yku{fkhuïh{kt ÷eÄu rððknøkú t Ú keÚke ykÔÞk. økwY ykËuþ òuzkÞk. íkuLku fkhýu ©e hðS¼kE nhS¼kE ðkMkkýe {w s çk “©e ûku º k ykøk¤Lkwt rþûký yÄwYt fåA{kt : ¾kU¼ze (Lk¾ºkkýk) økYzu ï h” su hÌkw t yLku ykÃkýk økw s hkík{kt MkhËkh ÃkkhtÃkkrhf ÷kfzkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞk. MkhkuðhLke ÃkkMku ykðu÷ Au íÞkt Ë¥k yðíkkh yíÞkhu ÔÞðMkkÞ rËfhkykuLku MkkUÃke ©e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíkeLke Mk{kÄe Au. íÞkt ËeÄku. ©e hðS¼kELku ykæÞkÂí{f ¼kðLkk Mkuðk fhðkLkku ykËuþ ÚkÞku. yk MÚk¤u òøk]ík ÚkE. MkkÄw-MktíkkuLke Mkuðk yLku ELËkuhLkk Ä{ohûkf {nkhkýe yrnÕÞkçkkE Mkk{krsf fkÞo fhðkLkwt þY fÞwO. ÄkŠ{f nku¤fhu yk MÚk¤u MkwtËh ½kx Lk{oËkSLkk rð[khkuLku ÷eÄu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkku «ðkMk fÞkuo. rfLkkhu çkktÄe ykÃku÷ Au. yk MÚkkLk {eLke yk «ðkMk ËhBÞkLk røkhLkkh Ãkðoík WÃkh fkþe íkhefu {LkkÞ Au. Ãkq. fk÷LkkÚk ðisLkkÚk røkhLkkhe yk LkkÚkÃktÚke Þku ø kkLkw Þ ku ø k Mðk{e rþðkLkt Ë {nkí{k MkkÚku ¼uxku ÚkÞku yLku íku{Lke ÃkkMku MkhMðíkeLkku ¼uxku ÚkÞku. su{Lke ô{h 153 “LkkÚkÃktÚk”Lke Ëeûkk ÷eÄe. {æÞ«Ëuþ{kt ð»ko Au. yk økwYSLkk MknðkMk ËhBÞkLk «ðkMk ËhBÞkLk H fkhuïh{kt LkkÚkÃktÚke ©e íkuykuyu ykËuþ ykÃÞku fu íkkYt SðLk Ë¥k «¼kfh [ktøk÷u {nkhksLke {w÷kfkík ÚkE. Mkt«ËkÞ {kxu yÃkoý fhe Ëu. íkkYt SðLk ÄLÞ íku{Lke MkkÚku LkkÚkkuLkk LkkÚk yuðk “økwY çkLke sþu. ©e rþðkLktË MkhMðíkeLkk Ë¥kkºkuÞ”Lkk ¼khík¼h{kt sux÷kt MÚk¤ku Au ykþeðkoËÚke ©e ûkuºk økYzuïh{kt ©e yu Mkðuo MÚk¤kuLkkt ËþoLk fÞko. hðS¼kEyu Ë¥k Mkt«ËkÞLke rðrÄðík Ëeûkk yk ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f ¼ú{ý ÷eÄe. økwYSLkk ykËuþ {wsçk økYzuïh{kt ËhBÞkLk ykí{k ÃkhkuÃkfkhe Au yu ¼kðLkkÚke MkkÄw-MktíkkuLku yLLkËkLk, Ë¥k ¼økðkLkLkk økkuh-økheçkkuLke Mkuðk, ¼qÏÞkLku yLLkËkLk {trËhLkwt rLk{koý yu fkÞo ©e hðS¼kEyu fhðkLke «uhýk ÚkE. fýkoxf hkßÞ{kt “©e þY fÞw.O økYzuïh{kt ¼krðf-¼õíkku, MkkÄwûkuºk økkýøkkÃkwh”{kt ©e Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLkLkwt Mktíkku yLku Lk{oËk Ãkrh¢{k fhíkk ¼õíkkuLke MÚkkLk Au íÞkt MkkÄw-Mktíkku yLku ¼krðf s{ðkLke yLku hnuðkLke Mkuðk yk©{{kt ¼õíkku L ku yLLkËkLkLkw t fkÞo þY fÞw O . yrðhík [k÷w Au. økwshkík Mkhfkhu økYzuïh íÞkhçkkË {nkhk»xÙ { kt yn{ËLkøkh MktMÚkkLku yk©{ yLku økkiþk¤k {kxu ykX rsÕ÷k{kt ÃkkÚkzeo íkk÷wfk{kt {Ze økk{ Au íÞkt yufh s{eLk ykÃku÷ Au. fkLkeVLkkÚk {nkhksLke Mk{kÄe Au. ynª ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku MkhËkh htøkÃkt[{eLkk rËðMku çknw s {kuxku {u¤ku ¼hkÞ MkhkuðhLkk «ðkMku ykðu íÞkhu økYzuïh{kt Au. nòhkuLke sLkMktÏÞk ËþoLkLkk ÷k¼ ÷uðk Lk{oËkS{kt MLkkLk yLku ËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ykðu Au . ynªÚke LkSf{kt s ÷E þfu Au. ÃkkxeËkh ¼kEykuLku yk{tºký “{rAÿLkkÚk”Lke Ãký Mk{kÄe ykðu÷ Au. ©e ©e hðS¼kEyu ykÃku÷ Au. økZþeþk hðS¼kEyu ynª {Ze{kt yk©{ çkLkkðe (fåA) ytçkk{kLkk ¼õík [tËw{kLkk {kuxk MkkÄw - Mkt í kku yLku ¼krðf ¼õíkku {kxu çknuLk sLkf{kLkku yk©{ Ãký økYzuïh{kt yLLkËkLkLkwt fkÞo þY fÞwO. ykðu÷ Au. ykÃkýk Ä{oþkMºkku{kt LkËeykuLkku {rn{k MkhLkk{wt : ©e hðS¼kE ðkMkkýe çknw s Au. ¼khík{kt yMktÏÞ Ãkrðºk LkËeyku ðkMkwËuð rLkðkMk, rþð{trËhLke çkksw{kt, økYzuïh, íkk. hksÃkeÃk¤k (økwshkík) Au. íku{kt Lk{oËkLkwt {níð çknw s Au. ©e VkuLk : (02640) 237199 hðS¼kEyu íku{Lkk økwYLkk ykËuþÚke Lk{oËk Ãkrh¢{k fhe. ð»ko 2006{kt ËþuhkLkk rËðMku {ku.: 094231 74078, 094092 05667

(28) 10{e {u, 2012

Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk rðÚkkuý ¾kíku fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku 12{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Äk{Äq{Úke ÞkuòÞku : 31 Þwøk÷ku òuzkÞkt rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe îkhk)

Mkt í k ©e ¾u í kkçkkÃkk Mk{q n ÷øLk ykÞkursík ¿kkríkLkku 12 Mk{qn÷øLk ¾uíkkçkkÃkk ÃkrhMkh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku. ¿kkríkLkkt 31 Þw ø k÷ku Mk{ks yLku Mkt í kLke Mkkûkeyu ykSðLk MkkÚku hnuðkLkk ¿kkrík «ýk÷e yLku ÃkhtÃkhk {wsçk [kuheLkk [kh Vuhk VheLku þÃkÚk ÷eÄk níkk. 12{k Mk{qn ÷øLkku{kt 8500Úke ðÄw ¿kkríksLkku MkksLk-{ksLk yLku òLkiÞk çkLkeLku ÃkÄkÞko. Mk{qn÷øLkkuLkwt MkV¤ ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzðk Mk{qn÷øLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e AøkLk¼kE hk{S yLku LkkLkS¼kE LkkfhkýeLkk Lkuík]íð nuX¤ Mkr{ríkLkk nrh¼kE þk{S hk{kýe, þtfh¼kE Ãkkufkh, íkw÷MkeËkMk Mkwhkýe yLku {rn÷k fkÞofh ©e{íke f{¤kçkuLk ðe. {kLkkýe, ÷e÷kçkuLk Äku¤w, yYýkçkuLk Lkh®Mkøkkýeyu ÃkkxeËkh Þwðf yLku {rn÷k {tz¤, rðÚkkuý íku{s ykýtËMkhLkk MkÚkðkhu rðrðÄ 15 sux÷e Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke yLku ík{k{ Mkr{ríkykuyu fwþ¤íkkÃkqðof fk{økehe fhe níke. 31 Þwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃkðk yLku rðÚkkuý ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk Mk{qn ÷øLkkuLkk ykÞkusLk çkË÷ MÚkkrLkf fkÞofh ¼kEyku, MðÞtMkuðf r{ºkku yLku Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLke fkuXkMkqÍLku rçkhËkððk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe, {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík, {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke Íðu h çku L k Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, {kðS¼kE fuMkhkýe, øktøkkçkuLk rðøkuhu rðÚkkuý ÃkÄkÞko níkk. y¾kºkesLkk Ãkqðo rËðMku ÷øLk MÚk¤u Mkk{wrnf {k{uhkt rðrÄ fhðk{kt ykðe níke, su{kt Ëhuf {k{k©eykuyu {k{uhktLke ÷u ð zËu ð z Mk{ks yLku Mkr{ríkLke WÃkÂMÚkrík{kt ¿kkrík çktÄkhý {wsçk fhe níke. Mkr{rík îkhk {k{k©eykuLkwt Ãký òsh{kLk Mðkøkík fÞwO níkwt yLku Mk{qn ÷øLk{kt ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk©eykuLkwt Mkr{rík îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k{uhkt rðrÄ Mkk{wrnf fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{òðíkkt Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e LkkLkS¼kE Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt fu su «Mktøkku ½hu ÞkuòÞ Au íku{kt ¾qçk s {kuxku ¾[o ÚkkÞ Au yLku ÔÞðMÚkk {kxu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzu Au Ãkhtíkw ynª Mkk{wrnf heíku {k{uhktLke rðrÄ fhðk{kt ykðu

Au. {k{uhkt «MktøkLke ÷uðzËuðz Ãknu÷uÚke s rLkÄkorhík nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼kusLk ¾[o yLku Mk{Þ çk[kððk yk ykÞkusLk ÷øLk MÚk¤u ÞkusðkLkwt Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwO Au. ÃkkA÷k çku ð»koÚke {k{uhkt rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk {kxu ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík (¼qs)yu ònuhkík fhíkkt MkV¤ ykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku suLku Mkkhe MkV¤íkk {¤e Au. {k{uhkt «Mktøku Mkktsu rðÚkkuý íku{s ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku «MkkË ÷ELku çktLku økk{Lkku MktÞwõík ¼kð Ëþkoðu Au. y¾kºkesu Mk{qn ¼kusLk ©e suXk¼kE Ãkhçkík ðk÷kýe (ÃkLkðu÷) íkhVÚke 2013 MkwÄe ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷ Au. {tzÃkLkk Ëkíkk ©e rðÚkkuý rð¼køkLkk {wtçkE ðMíkk ¼kE íkhVÚke 2014 MkwÄe. Þ¿k Mkk{økúeLkk Ëkíkk hkÞÃkwh ðMíkk rðÚkkuý ðMíkk ¼kEyku íkhVÚke 2014 MkwÄe. Ãkku¾ýkLkk Ëkíkk fkLkS fhMkLk MkU½kýe (ykSðLk), ÷øLk ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ©e çkUø÷kuh ðMíkk rðÚkkuýLkk ¼kEyku íkhVÚke. ykSðLk çkúkñý Ërûkýk ðzkuËhk ðMíkk rðÚkkuý rLkðkMke, [k-LkkMíkku Mkwhkýe Ãkrhðkh rðÚkkuý (ykSðLk), {k-{kx÷wt LkkøkÃkwh ðMíkk rðÚkkuýðkMke (ykSðLk), «MkÂMík Ãkºkf ©e fh{þe ¼kýS ÃkË{kýe hÌkk níkk. Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf fLÞkykuLku Mk{qn÷øLk Mkr{rík íkhVÚke Mxe÷Lke yk÷{khe (5000) ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk Ëhuf fLÞkLku Mkwxfuþ yÃkoý fhu÷ níke. ©e ðk÷S hk{S ðk÷kýe íkhVÚke Ëhuf fLÞkLku Mxe÷Lkku zçkku ¼ux ykÃku÷ yLku yLÞ Ëkíkkyku íkhVÚke «ríkf ¼uxku ykÃkeLku MkV¤ ÷øLk{kt MknÞkuøk ykÃÞku níkku. fLÞkËkLk YÃku {¤u÷ hf{ Mkr{ríkLkk Xhkð yLkwMkkh Ëhuf fLÞkykuLku ykÃke ËuðkLke nkuÞ Au íkuðwt Mkr{rík îkhk sýkðu÷ Au. 12{k Mk{qn ÷øLkLku rËÃkkððk ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkk «{w ¾ ©e þt f h¼kE ÃkË{kýe, ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks rðÚkkuýLkk «{w¾ yLku Mkt M ÚkkLkLkk {nk{t º ke ©e fkÂLík¼kE ÃkË{kýe, nrh¼kE LkkÞkýe, nrh÷k÷ híLkkýe, MkíÞLkkhkÞý Mk{ksLkk «{w¾ rþðøký¼kE LkkÞkýe, ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE y{]ík¼kE

MkU½kýe, hðS¼kE ÃkË{kýe, {LkS¼kE ÷ªçkkýe, ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ søkËeþ¼kE ðk÷kýe, [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ [tÃkkçkuLk ÃkË{kýe, [t[¤çkuLk Yzkýe, çktLku økk{Lkk MðÞtMkuðf ¼kEyku yLku çknuLkkuyu ykÞkusLk MkV¤ çkLkkððk ¾qçk s snu{ík WXkðe níke. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË Ëhuf òLkkuLku rðrÄðík rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e LkkLkS¼kE Lkkfhkýe yLku ©e Äehs¼kE ¼økíku Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. y¾kºkesLkk þw¼ rËðMku 30 ðhhkòLku Mkðkhu íkkuhýu ÷uðkLke hMk{ MkkÚku MkksLk{ksLkLku Zku ÷ -þhýkELkk LkkËu ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. {tzÃkhkuÃkýLke rðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkË [kuheLkk Vuhk [khLke rðrÄ ¿kkrík rhðkòu {wsçk þkMºkkufík rðrÄ yLku yÂøLkLke Mkkûkeyu Yzk {tøk¤ økeíkku MkkÚku Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. ÷øLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kÚku nkÚk VuhððkLke rðrÄ ÷øLk {tzÃk{kt fhðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Ëhuf òLkkuLku yLkwfw¤íkk {wsçk rðËkÞ ykÃkðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. ÃkE ®Mk[ðkLke ÃkØríkÚke fLÞk rðËkÞLkkt fYý á~Þku ÷øLk {tzÃk{kt MkòoÞkt níkkt. Ônk÷MkkuÞeLku ð¤kðíkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-çknuLk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkuºkku yktMkwÚke A÷fkE økÞkt níkkt. òLk rðËkÞ Mk{Þu ¾wþe yLku øk{Lkk á~Þku MkòoÞkt níkkt. rËfhe fk¤òtLkk fxfkLku rðËkÞ ykÃkíkk ÃkÚÚkh ÓËÞLkk rÃkíkk Ãký ¼kt ø ke Ãkzâk níkk. {kíkk íku L ke Ônk÷MkkuÞeLku Ãkkhfu ½hu {wfíkk ÓËÞ WÃkh ÃkÚÚkh hk¾eLku ð¤kðíke òuðk {¤e níke. ÷øLk yu Mkk{krsf ÔÞðMÚkkLkku yuf ¼køk Au yLku íkuLku Mk{qn{kt fhðk{kt ykðu íkku Mk{ksLku MknÞkuøk ykÃkðk suðwt Au. rðÚkkuý økk{u 31 ÷øLkku ÞkuS ¾qçk «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au yLku ykðíkk rËðMkku{kt ðÄw MktÏÞk{kt Þwøk÷ku LkkUÄkÞ íkuðwt WÃkÂMÚkík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{qn ÷øLk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kELke WÃkÂMÚkríkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. Mkr{rík îkhk þk{S¼kELkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mk{ksLkwt økkihð

Eïh÷k÷ yu{. ðu÷kýe B.E. (Ele.)

rLk{o÷ yuLSLkeÞhªøk

hkÞý {kuxeLkk ©e {ýe÷k÷ WVuo {LkS¼kE fhMkLk ðu ÷ kýeLkk Mkw Ã kw º k Eïh÷k÷yu B.E. (Ele.)Lke 1990{kt ÃkËðe {u¤ÔÞk ÃkAe rðãwík çkkuzo{kt swrLkÞh ELSLkeÞh íkhefu 1991Úke fkhfeŠËLkku «kht¼ fhu÷. nk÷u PGVCL {ktzðeLke rð¼køkeÞ f[uhe{kt zuÃÞwxe ELS. íkhefuLke Mkuðk MkkÚku ÃkkuíkkLkku {ýeÃkk÷-rMk¬e{ ÞwrLk.{kt M.B.A.Lkku yÇÞkMk MkŠðMk MkkÚku [k÷w hk¾e 65.5% {kfoMk MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (y{khk yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{Úk÷ ¾kíku ©e Wr{Þk {kíkkS Mk{qn ÷øLk Mkr{rík ©e ÃkkxeËkh MkuðkMkt½ yLku økkihûkk fuLÿ îkhk ykÞkursík Ãkrù{ fåA (24 økk{Lkk)Lkku [íkwÚko Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð WsðkÞku : 28 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt {Úk÷ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz-ÃkkËhk îkhk)

©e Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Ãkrù{ fåALkk 24 økk{ îkhk økkihûkk fuLÿ {Úk÷ ¾kíku [íkwÚko Mk{q n ÷øLk Mk{khku n íkk. 24-4-12 y¾kºkesLkk þw¼ rËðMku Wsððk{kt ykðu÷, su{kt 28 LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. Mkðkhu 6-00 ðkøku 28 òLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. ðkhkVhíke Ëhuf òLkkuLku ðÄkðe þhýkEykuLkk Mkw{Äwh Mktøkeík MkkÚku {tøk¤ økeíkkuÚke Mðkøkík ÚkÞu÷. 6-30 ðkøku fLÞkykuLkk {tzÃkhkuÃký çkkË Mkðkhu 8-00 ðkøku 28 ðhhkòykuLku íkkuhýu ÷E ðÄkððk{kt ykðu÷. rLkÄkorhík Mk{Þu ÷øLkLke rðrÄyku þkMºke ©e n»koË¼kE hMk÷eÞkðk¤k îkhk {tºkkuå[kh yLku Mkwhuþ¼kE yLku {ehkçkuLk Ãkkxeo îkhk Mkwhe÷k ftXu ÷øLkøkeíkkuÚke ðkíkkðhý [uíkLkðtíkw çkLkkÔÞwt níkwt. økkihûkk Mkr{ríkLkk Ãkxktøký{kt rðþk¤ Mkr{Þkýku yLku Y{ku{kt fLÞk ÃkûkLku íku{s ðh ÃkûkkuLku WíkkhkLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkze níke. yk Mk{q n ÷øLk «Mkt ø ku ykþeðko Ë Mk{kht¼ Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {u½S¼kE òËðkýe (Lkuºkk)Lkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku, su{kt Mk{ksLkk rðrðÄ MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄíð fhíkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃku÷ yLku LkðËtÃkríkykuLku þw¼ ykþeðkoË ykÃku÷. Mkki «Úk{ fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, hMk÷eÞk (LÞwrËÕne), furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe, hMk÷eÞk (Mkwhík), xÙMxe ©e ÷k÷S¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe, hMk÷eÞk (Mkwhík), ©e fktrík¼kE nhS¼kE ÷ªçkkýe ({wtçkE), ©e hrík÷k÷ {LkS¼kE Ãkkufkh, ðkÕfk (W{k ËÃkoýLkk íktºke©e), ©e íkuò¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (økktÄeÄk{), ©e AøkLk¼kE ðehS¼kE Mkkt¾÷k (Ërûký økwshkík Mk{ksLkk «{w¾©e, ytf÷uïh) íku{s ©e {kunLk¼kE ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe ({Úk÷) rðøku h u y u ykþeðko Ë ykÃÞk. Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e ¼hík¼kE Mkku{SÞkýeyu Mk{qn÷øLk{kt nkshe ykÃke ykþeðkoË ykÃke sýkðu÷ fu Lk¾ºkkýk íkk÷w f kLkk Ãkrù fåALkk 24 økk{Lkk Ãkkt[kzk{kt 28 ÷øLk ÚkE hÌkk Au íku ykÃkýe ¿kkrík {kxu ¾hu¾h økkihðLke ðkík Au. íkk÷wfkLkk «{w¾Lkk Lkkíku íkk÷wfk{kt rðfkMkLkk

fk{ku, hkuz-hMíkkLkk fk{ku {kxuLkwt ÷eMx çkLkkðe Mkhfk©eLku {kuf÷e ykÃku÷ Au yLku íku fk{ku Ãkwhk fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. yk Mk{qn ÷øLk{kt Mk{ksLkk Ëkíkkyku íkhVÚke fLÞkyku L ku fLÞkËkLk{kt 17 ykEx{ku yLku hkufz{kt Ëkíkkyku íkhV fLÞkËkLk{kt Mkkhe yuðe hf{ ËkLk{kt {¤u÷ Au, su{kt yuf fLÞkËeX Yk. 13,200/hku f z{kt ¼køku ykðu Au . íku ¾hu ¾ h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yk Mk{qn÷øLk{kt ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk©eyku L kw t MkL{kLk þk÷ yku Z kzeLku Mk{q n ÷øLk ykÞku s LkLkk nkuÆuËkhku©eyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {u½S¼kE òËðkýe (Lku º kk), WÃk«{w ¾ ©e Sðhks¼kE ÄLkS¼kE htøkkýe (½zkýe), WÃk«{w¾ ©e fkLkS¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh ({Úk÷), {nk{tºke ©e hk{S¼kE ¾uíkk¼kE [kinký, ¾kU¼ze (Mkwhík), Mkn{tºke ©e ËÞkhk{ ÷Äkhk{ fk÷heÞk (rðøkkuze), Mkn{tºke ©e {w¤S¼kE ËuðMke¼kE ¼økík (¾kU ¼ ze), ¾òLk[e ©e rðê÷ËkMk Lkkhý¼kE MkU ½ kýe (hMk÷eÞk), ©e þktrík÷k÷ y¾iE¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk) rðøkuhuyu Ëkíkk©eLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO. [k÷w Mk¼kyu ykðíke Mkk÷ Ãkkt[{k Mk{q n ÷øLk{kt Ãký yksLke Mk¼k{kt fLÞkËkLk yLku ¼kusLk{kt ËkLkLke ònuhkík Ëkíkk©eyku îkhk fhðk{kt ykðe, su{kt fLÞkËkLk{kt Mxe÷Lke ríkòuheLkk Ëkíkk ©e ðk÷S¼kE økkuÃkk÷¼kE ¼økík (¾kU¼ze) n. çkkçkw¼kE ðk÷S ¼økík (çkUø÷kuh) [k÷w Mkk÷u Ëkíkk níkk yLku ykðíkk ð»kuo Ãký íkuyku ríkòuheLkk Ëkíkk sux÷e fLÞkyku nþu íkuLku ríkòuhe fLÞkËkLk{kt ykÃkþu. çkeò Ãký ½ýk Ëkíkkykuyu ËkLkLke ònuhkík ykðíke Mkk÷ {kxu fhe íkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe. ©e {kunLk¼kE ¾e{S¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkËh Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mk{qn÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e hk{S¼kE ¾uíkk¼kE [kinký, ¾kU¼ze (Mkwhík)yu fÞwO. Mk{qn÷øLk{kt ÃkÄkhu÷ Mkkiyu çkÃkkuhLkk «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku. yk Mk{qn÷øLk{kt ½ýe s Mkkhe MktÏÞk{kt {uËLke nkshe ykÃke níke. çkÃkkuhu 2-00 ðkøku òLkkuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.

“rþûkýLku ÷eÄu Lkiríkf ykhkuøÞ MkkYt hnu Au...” Ä{o þwt Au ? - økkihktøk ÄLkkýe («{w¾, furLÿÞ ÞwðkMkt½)

- yÃkqðo ðe. Ãkxu÷

fzkuËhk (Ë.økw.)

nk÷Lkk Mk{Þ{kt sux÷wt rþûký ðæÞwt Au. íkux÷e s çku[uLke yLku yrÄhkE ðÄe Au. ¼ýu÷k-økýu÷k ÷kufku Ãký ÃkkuíkkLke ÷ûÞ «kÂÃík {kxu yux÷k yÄehk ÚkE òÞ Au fu Úkkuze ½ýe yz[ý yÚkðk íkku rð÷tçk íku{Lku rz«uþLk íkhV ÷E òÞ Au. su Úkkuzku ®n{íkðkLk Au íku ÃkkuíkkLku rz«uþLkÚke çk[kðe ÷u Au. Ãký r[zeÞk ÚkE òÞ Au. yuftËhu yu{ fne þfkÞ fu rþûkýu {Lkw»ÞLku çkwrØþk¤e íkku çkLkkÔÞku Ãký MkkÚku çku[uLk Ãký çkLkkðe ËeÄku. Ëhuf ¼ýu÷e-økýu÷e ÔÞÂõíkyu yuf ðkík íkku Mk{S s ÷uðe òuEyu fu fux÷ef çkkçkíkku çkLkeLku s hnu Au. SðLkLkk «ðkn{kt ftEf yuðwt ÚkE òÞ Au, su{kt ½xkzku ÚkkÞ. ík{u EåAku fu Lk EåAku. íku Mk{Þu rþûkýu fk{ fhðwt òuEyu Mk{sýLkw.t r«Þ ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw, rðÞkuøk, y[kLkf ÚkÞu÷tw LkwfMkkLk, Ëw½xo Lkk rðøkuhu Ãkh ykÃkýku MkeÄku fkuE fkçkw nkuíkku LkÚke. ykðk Mk{Þ{kt

¼ýu÷k-økýu÷k nkuðkLkku yÚko yu Au ®n{ík Lk nkhðe. su{ rLkhkuøke fkÞk yuf Mkw¾ Au íku{s Mk{s ykÃkLkkYt rþûký Ãký ÃkkuíkkLkk{kt s yuf yLkuYt Mkw¾ Au. íkuÚke yk MkV¤íkk ykÃkýk {kxu fkÞ{e nkuðe òuEyu. yÇÞkMk çku xktýktLkwt ¼kýwt íkku h¤e ykÃkþu Ãký þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞ rMkðkÞ Ãký yuf MðkMÚÞ nkuÞ Au. suLku Lkiríkf MðkMÚÞ fnu Au. íkuLke yLkw¼qrík rþûký s fhkðu Au. Lkiríkf heíku rLkhkuøke ÔÞÂõík çkeò «íÞu «u{, Mkuðk, ÃkhkuÃkfkh, WËkhíkk yLku {ÄwhíkkLkku ÔÞðnkh fhu Au. ¾hu¾h rþûký yuf Mk{s suðwt nkuðwt òuEyu. su {Lkw»ÞLkkt þheh yLku ykí{kLkku yËT¼qík MktÞkuøk fhu Au. yuLku íkuLke yLkw¼qríkLku rþûký ÃkrhÃkfð Ãký çkLkkðe Ëu. Lkðkt rðãk «rík»XkLkkuLkkt Mkt[k÷Lk{kt Ãký ÔÞÂõík nkuE ¾qçk s íkuLkk {kxu økðoLke ðkík fne þfkÞ Ãký íkuLku Mkíkík ðkt[Lk®[íkLk fhðwt yrLkðkÞo Au.

økktÄeÄk{-fåA{kt s{eLk ðu[ðkLke Au ¼[kW-økktÄeÄk{ nkEðu WÃkh N.A. ÚkÞu÷ s{eLk 7 yufh ðu[ký ykÃkðkLke Au. v

A-53,

MktÃkfo v

hðS¼kE - 95375 48787, 94281 14791

ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe, zkfkuh hkuz, fÃkzðts.

ykÃkýk Ëuþ{kt ðkík ðkík{kt Ä{oLku ÷kððk{kt ykðu Au. Ä{o rðþu ðkík fhðe Mkh¤ Au. Ä{oLku Mk{sðku Mkh¤ LkÚke. Ä{oLku Mk{SLku Ãk[kððku íkuLkkÚke Ãký ðÄw {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw frXLk Au Ä{oLku Sððku. Ä{o{Þ Sððk sux÷wt frXLk ÷køku Au. rçk÷fw÷ íkuLkk suðwt fu ßÞkhu fkuE Ãknu÷eðkh MkkEf÷ þe¾ðk síkku nkuÞ yLku íkuLku ÷køku fu ykLkkÚke y½hwt fk{ ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuE LkÚke, fkhý fu suðku íku çku ÃkifeLkk ðknLk Ãkh çkuMku Au íkuðku zøk{økðk {ktzu Au yLku Ãkze òÞ Au. þe¾íkku {kýMk ßÞkhu fkuE çkeòLku {MíkeÚke MkkEf÷ [÷kðíkku swyu Au íÞkhu íkuLku LkðkE ÷køku Au fu ykðwt fE heíku þõÞ Au ? Ãkhtíkw yufðkh òu {kýMk MkkEf÷ [÷kðíkk þe¾e òÞ íkku ÃkAe íku {MíkeÚke MkkEf÷ [÷kððk ÷køku Au. Ä{oLke çkkçkík{kt Ãký ftEf ykðwt s Au. ßÞkt MkwÄe íkuLku Sððk{kt ykðíkku LkÚke íÞkt MkwÄe íku ½ýku ¾íkhLkkf {w ~ fu ÷ e{kt Lkk¾Lkkh zøk{økkðeLku ÃkkzLkkhku ÷køku Au Ãkhtíkw òu yufðkh Ä{oLku SððkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ÷nuhkíke síke MkkEf÷Lke {Míke suðwt yLkw¼ðkÞ Au. SðLk{kt Ä{o {nk{q÷k ®f{íke rnhk suðku Au. su{Lku rnhkLke {kVf Ãkkh¾e þfeyu çkkfe ykÃkýu rnhkLku Ãký fktfhk-ÃkÚÚkh Mk{Sþwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {u, 2012

(29)

SðLk fuðe heíku Sððwt - ÷e÷kçkuLk ÷k÷S ðkMkkýe fu.ykh.Ãkwh{T, çkUø÷kuh (fåA{kt : LkðkðkMk-hðkÃkh) SðLk yuf ¼økðkLku ykÃku÷e y{qÕÞ ¼ux Au. SðLk yuf Vw÷ suðwt Lkkswf Au. su{ Vw÷ zk¤eÚke ¾he Ãkzíkk íku fh{kE òÞ Au. íkuðe heíku SðLk yuf zk¤ Au. òu íku{ktÚke yufðkh ¾he Ãkzíkkt ÃkAe øk{u yux÷e fkurþ»k fhðk Aíkkt SðLk ¾e÷kðe þfíkk LkÚke. {kxu SðLkLku ¾qçk Mkkhe heíku Mkt¼k¤òu. suÚke fh{kE Lk òÞ. SðLk Sððk {kxu su{ hkuxe, fÃkzkLku {fkLkLke sYh Au íkuðe heíku SðLk ¾e÷kððk {kxu MkÇÞíkk, Mk{òuíkk yLku ÄiÞoíkkLke sYh Au. òu SðLk{kt yk ºkýLkku Mktøk{ nþu íkku SðLk fËe Ãký Lkrn fh{kÞ. nt{þu kt [ktËMkwhsLke su{ ¾e÷íkwt hnuþu. SðLk ÍkzLke su{ Sððwt òuEyu. fkhý ykÃkýu øk{u íÞkt sEyu íkku ykÃkýLku Úkkf ÷køku Au íkku ykÃkýu ÍkzLkku ykþhku ÷Eyu Aeyu. suÚke ykÃkýu rðMkk{ku ¾kE þfeyu. ßÞkhu rðMkk{ku ¾kEyu íÞkhu fuðku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÍkzLku yuf {kLkwt MðYÃk Ãký fne þfeyu. ßÞkhu rðMkk{ku ¾kEyu íÞkhu yu{ ÷køku òýu {kLkk ¾ku¤k{kt h{e hÌkk Aeyu. ¼÷u ykÃkýu çkeò {kxu fktE Lk fhe þfeyu Ãký ÍkzLke su{ ykþhku íkku ykÃke þfeyu. SðLk ÃkkýeLkk hu÷k suðwt Au. SðLk Sðíkk ykðzu íkku ¼÷u Lkrn íkku ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ ðne sþu. Ãkkýe ÃkrðºkLku þwØ nkuÞ Au. íku{kt øk{u íku htøk Lkk¾ðkÚke íku íku{kt ¼¤e òÞ Au íku{s ykÃkýwt SðLk Ãký Ãkkýe suðwt ÃkrðºkLku þwØ Au. Ãkkýe òu øktËw nkuÞ íkku íkuLku fkuE WÃkÞkuøk{kt ÷uíkwt LkÚke. íkuðe heíku

ykÃkýk SðLk{kt MktMfkhLku þwØíkk Lkrn nkuÞ íkku ykÃkýwt SðLk ÔÞÚko Au. SðLk ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ yLku ÄhíkeLku çkkus Lk çkLku {kxu SðLk{kt yuðk htøk ¼hku suÚke SðLk{kt fk¤ku htøk ykðu Aíkkt MktMfkhLkk htøkÚke íkuLku Ëqh fhe þfu. SðLkLku MktMfkhÚke ¾e÷kðku. MktMfkh fÞktÞ ÷uðk sðk LkÚke Ãkzíkk. MktMfkh ykÃkýk{kt Au. MktMfkh ykÃkýe Mk{ks{kt Au. MktMfkh ykÃkýe sL{¼qr{{kt Au. MktMfkh ykÃkýe f{o¼qr{{kt Au. MktMfkh ykÃkýe {kík]¼k»kk{kt Au Lku MktMfkh íkku {kLke {whík{kt Au. {kxu SðLk yuðwt Sðku fu çkeò ykÃkýLku òuELku íkuLkk Ëw:¾ku ¼q÷e òÞ.

M.B.A.

ÚkÞk

r[. ®[íkLk hðkýe

y{ËkðkË : yºkuLke ©e MðÂMíkf xeBçkh {kxoðk¤k ©e hrMkf÷k÷ ÷k÷S¼kE hðkýe (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. ®[íkLku rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË{ktÚke M.B.A. (Vu{e÷e çkeÍLkuMk {uLkus{uLx)Lke zeøkúe {u¤ðe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(30) 10{e {u, 2012

fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík

ftXe rð¼køkLkk 22 økk{kuLkk «Úk{ Mk{qn ÷øLk 75 òuz÷kt MkkÚku MktÃkLLk Mkr{rík îkhk ÷û{eLkkhkÞý «rík»XkLk {kxu yuf Mfq÷ çkMk ¼uxLke ònuhkík fhkE : 83 çkkux÷ hõíkËkLk fhkÞwt : ÃkË{Ãkwh, íkk. {ktzðe : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «þktík¼kE Äku¤w îkhk)

©e ftXe rð¼køk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík ftXe rð¼køkLkk 22 økk{kuLkk «Úk{ Mk{qn ÷øLk yksu 75 òuz÷kt MkkÚku Äk{Äq{Úke MktÃkLLk ÚkÞkt níkkt. yk «Mktøku ÷û{eLkkhkÞý

çknkh Ãkkzu÷k ïuíkÃkºkLku {kLk ykÃke yksu yk rð¼køku «Úk{ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au yLku ºký ð»koLkk Ëkíkk Ãký rLk{kE økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ntMkhks¼kE Äku¤wyu Mk{ksLke ykðLkkhe ÃkuZe MkwMktMfkhe çkLku íku

MkLkkíkLke Awt íkuðwt ðíkoLkÚke Ãký çkíkkððk ònuh {uËLke{kt ykððwt Ãkzþu yLku Mk{ks{kt Mkk[k MkLkkíkLke MÚkkLk {¤þu yu{ sýkðe ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk «Úk{ Mk{qn÷øLk nkuíkkt

fuLÿ MÚkkLk (ðktZkÞ) ¾kíku Lkðe Mfq÷ {kxu yuf Mfq÷ çkMkLke ¼uxLke ònuhkík fhkE níke. yk «Mktøku ðh-fLÞkykuLku ykþeðo[Lk ykÃkíkkt Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ (fkuzkÞ)Lkk Mðk{e f]»ýSðLkËkMkSyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¾k SðLkLkku ÃkkÞku ÷øLk Au íÞkhu yksu yk ËtÃkíkeyku SðLkLkk 16{k MktMfkh{kt «ðuþu Au íÞkhu íkuLkk ¾ku¤u yðíkhLkkh çkk¤f Ëuþ yLku Mk{ksLku {kxu fk{ ykðu íkuðwt yðíkhu yu{ sýkðe MktMfkh Ãkðo MkkÚku hk¾e ykøk¤ ðÄðk ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt. «¼w[hý Mðk{eyu rLk»Xk Mkk[e nkuÞ íkku fkuEÃký fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au. su yksu ykÃkýu yk fkÞo{kt òuE hÌkk Aeyu. ðze÷kuyu ¼q÷ku fhe nkuÞ íkku íku MðefkheLku íkuLku MkwÄkhðk yknTðkLk fÞwO níkwt. ykþeðkoË Mk¼k{kt MkkiLku ykðfkhíkkt ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økíku sýkÔÞwt fu Mk{ksu

{kxu nkExuf yußÞwfþu Lk ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkuLkk {kxu ç÷w r«Lx íkiÞkh ÚkE økE Au. su ykøkk{e MkºkÚke þYykík fhðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. ÷û{eLkkhkÞý MktMfkh fuLÿLkk ðzk suXkçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu yksu ftXe rð¼køku su fkÞo fÞwO Au íku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au yLku íku s¤ðkE hnu íku {kxu Mkr¢Þ hnuðk ¼kh {wõÞku níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkÔÞwt fu yksLkk Mk{qn÷øLk {ktzðe fw{kh Akºkk÷Þ{kt Lk fhðk ËuðkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhLku íkuLkwt ð¤íkh {¤e sþu yu{ sýkðe ykøkk{e Mk{Þ{kt íku Mktfw÷ ðkÃkhðk {¤u íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ yLku ykþeðkoË Mk¼kLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkkt fuþð÷k÷ Ëk{S ÷ªçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mkk[ku

íku{kt swLkk MktçktÄku òuzkE økÞu÷ nkuðkÚke yk ð»kuo y{wf MkíkÃktÚk òuz÷ktykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ níkkt. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»koLkk Mk{qn÷øLk{kt {kºk MkLkkíkLke ÃkrhðkhLkkLku s MÚkkLk {¤þu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkðo ©e furLÿÞ Mk{ksLkk yu ÷ .ðe. Ãkxu ÷ , {kðS¼kE ¼økík, Eïh¼kE ¼økík, {LkMkw ¾ Yzkýe, ft[LkçkuLk hk{kýe, ntMkhks¼kE Äku¤w, Þw ð kMkt ½ fåA Íku L kLkk nku Æ u Ë khku L ke WÃkÂMÚkrík{kt fkuzkÞ Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ Mktfw÷{kt yk «Úk{ Mk{qn ÷øLk MktÃkLLk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku 83 çkkux÷Lkwt hõíkËkLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t , su { kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheyku íkÚkk MkLkkíkLke Mk{ksLkk zkpfxhkuLkk MknÞkuøkÚke yk hõíkËkLk fuBÃk MkV¤ hÌkku níkku. yk «Mktøku Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤Lkk Mktíkku îkhk yk fkÞo {kxu fu L ÿ MÚkkLkLkk ðzk ©e suXkçkkÃkk, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e fuþð÷k÷¼kE ÷ªçkkýe, «Úk{ Mk{qn÷øLk Lkk{fhý rðrÄLkk ºký ð»ko {kxu L kk {w Ï ÞËkíkk ©e híkLkþe rð©k{ hk{SÞkýeLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷øLk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk «{w¾ ©e fuþð÷k÷ Ëk{S ÷ªçkkýe ({wçt kE), WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økík (rçkËzk), {kunLk¼kE híkLkþe hk{SÞkýe ({wtçkE), fktrík÷k÷ þk{S Äku¤w (hkÞý {kuxe), {nk{tºke nu{[tË¼kE Ak¼iÞk (rçkËzk), Lkh®Mkn¼kE fkLkS [kuÃkzk (sLkfÃkwh), nu{[tË ðkMkkýe (ËwøkkoÃkwh), yh®ðË¼kE fh{þe¼kE Äku¤w (ÃkË{Ãkwh), zkÌkk¼kE ¼e{kýe ({ktzðe), ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞk (ËwøkkoÃkwh), rnhk÷k÷ Äku¤w ({ktzðe) Mkrník fkhkuçkkhe íkÚkk Mk÷knfkh MkÇÞku, rðrðÄ Mkr{ríkLkk fLðeLkhku, økk{u økk{Lkk ðku÷eLxh ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu snu{ík WXkðe níke. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt [ k÷Lk Ëk{S¼kE ðkMkkýe íkÚkk ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞkyu íkÚkk yk¼kh ËþoLk nu{[tË¼kE Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÃkË{Ãkwh ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku ÃkË{Ãkwh, íkk. {ktzðe : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «þktík¼kE Äku¤w, ¼qs îkhk)

“©Øk yLku rðïkMkÚke ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLkwt M{hý fhkÞ íkku økk{Lkk {trËh{kt s ykÃkýe {kLkíkk Ãkwhe ÚkkÞ Au, Ãkh (çkkðLk) økk{kuLkk {trËh{kt sðkLke fkuE sYh hnuíke LkÚke.” yu{ yksu ÃkË{Ãkwh ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Mkkík{k ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÞkuòÞu÷ Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk {tøk÷Äk{ yk©{, Lkkøk÷ÃkhLkkt sÞ©eËuðeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu rðrðÄ Ëuð-ËuðíkkykuLkk WËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk y{qÕÞ {kLkðËunLkk WØkh {kxu ¼økðkLkLkwt hxý M{hý ¾qçk s sYhe Au. yXðkzeÞkLkk Mkkík ðkh Au, su Ëhuf ðkh ykÃkýu {kýeyu Aeyu ßÞkhu fwxçtw k{kt «u{, ÷køkýe yLku yufíkk íkwxu íÞkhu Mk{sðwt fu ykÃkýk{kt ykX{ku ðkh «ðuþe [qfÞku Au. yk ykX{ku ðkh Lk «ðuþu íku {kxu MkíMktøk, ¼sLk yLku ykðk ðkŠ»kf {nkuíMkðku sYhe Au. yk «Mktøku yku{ þktríkÄk{ yk©{Lkkt MkheíkkËuðeyu sýkÔÞwt fu MkíMktøk Mk¼k{kt ykÃkýu çkuMkeyu Aeyu Ãký MkíMktøk ykÃkýk {Lk{kt çkuMkðku òuEyu íkku ykÃkýku WØkh ÚkkÞ

yLku ykÃkýu SðLk{kt Mkk[k {køko çkíkkðu Mkk[k økwY fhðk òuEyu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yøkúýe ©e rnhk÷k÷¼kE Äku¤wyu þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. yk {nkuíMkð «Mktøku Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mk{ksðkze ¾kíku Lkðk Y{ku çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk nku{ nðLk íkÚkk {nkykhíke rðîkLk çkúkñý ©e ßÞtrík {nkhksLkk {tºkkuå[khÚke MktÃkLLk ÚkE níke. yk ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk nku{ nðLk íkÚkk {nkykhíkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÄtÄkÚkuo çknkh ðMkíkk íkÚkk MÚkkrLkf Mkrník sLkfÃkwh, ÷kÞò, {uhkW, hkÞý, ËwøkkoÃkwh, þehðk rðøkuhu økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk ÃkkxkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkË{Ãkwh Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ rðøkuhuLkk fkÞofhku íkÚkk nkuÆuËkhkuyu snu{ík WXkðe níke. fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk yh®ðË¼kE Äku¤wyu íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼e{S¼kE Äku¤w íkÚkk {tºke ©e rËLkuþ¼kE MkU½kýeyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

ÚkÞk

çkkuhzexªçkkLkwt økkihð

r[. rLk÷u»k Ãkkufkh

r[. ykrþ»k Lkkfhkýe

B.E.

fkuÕnkÃkwh : yºkuLke ©e MkhMðíke Mkkì {e÷ðk¤k ©e ËuðS¼kE fuMkhk¼kE Ãkkufkh (fåA{kt rðhkýe-LkkLke (fkuhkðk¤e), íkk. Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. rLk÷u»ku fkuÕnkÃkwhÚke rþðkS Þw r LkðŠMkxe îkhk ÷u ð kÞu ÷ B.E. Production Engineer-2011Lke VkÞLk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ Au. íku{s ÃkkuMx økúßu Þwyxu yu{.ykE.xe. Ãkqýu îkhk ÷uðkÞu÷

çkkuhzexªçkk (Mkk.fkt.)Lkk ðíkLke yLku nk÷{kt ÄLkMkwhk ¾kíku hnuíkk ©e AøkLk¼kE LkkfhkýeLkk MkwÃkwºk r[. ykrþ»k AuÕ÷k ºký ð»koÚke rð«ku ÷e{exuz fkwt., çkUø÷kuh{kt ‘Mkku^xðuh yuLSLkeÞh’ íkhefu Lkkufhe fhu Au . íku { Lku ft Ã kLkeyu «{ku þ Lk ykÃke y{uhefk{kt yku n eyku Mxu x {uhuM÷eð þnuh{kt ºký ð»ko {kxu Vu{e÷e rðÍk MkkÚku Diploma in Product and Tool “fLMkÕxLx” íkhefu rLk{ýqtf fhu÷ Au. Design, 2012Lke VkÞLk÷ Ãkheûkk ÃkkMk íkuyku íkk. 12-2-2012Lkk hkus y{uhefk fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ÃknkU[e økÞk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©e fåAe Mk{ks (y{ËkðkË) îkhk Lke[uLke rðøkíkku íkk. 15{e sqLk, 2012 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku yk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke. ©e fåAe Mk{ks (y{ËkðkË fkÞko÷Þ) 905, MÃkkLk xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{ Mkk{u, yur÷Mkçkúes, Ãkk÷ze, y{ËkðkË-380 006. VkuLk : 079-26576184 (Mk{Þ : çkÃkkuhu 12 Úke 5) (1) (y) rðãkÚkeoLkwt Lkk{ (çk) rÃkíkkLkwt Lkk{ (f) ËkËkLkwt Lkk{ (z) yxf. (2) MkhLkk{w t (ÃkeLkfku z íkÚkk Vku L k Lktçkh MkkÚku) (3) òrík : Mºke/ÃkwY»k (4) sL{íkkhe¾/ô{h (5) fåA{kt {q¤ økk{ yLku íkk÷wfku (6) W¥keýo fhu÷e Ãkheûkk (7) (y) {u¤ðu÷ {kfoMk (çk) fw÷ {kfoMk yLku (f) xfk (8) (y) ÃkheûkkLkk fuLÿLkk MÚk¤Lkwt Lkk{ (çk) ¢{ktf Lktçkh ({kfoþex Íuhkuûk òuzðe) (9) Ãkheûkk{kt {u ¤ ðu ÷ e rðrþ»xíkk ({kfoþex yLku ÃkwhkðkLke yrÄf]ík Íuhkuûk Lkf÷ku òuzðe) (10) ykÃkLku íÞkt ‘fåA©wrík’ ykðu Au ? nk / Lkk (11) yLÞ rðøkíkku (sYhe nkuÞ íkku) (12) ðk÷e íkÚkk rðãkÚkeoLkwt Lkk{, Mkne yLku íkkhe¾.

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku òuøk yLku UPSC {kxuLke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk íkk÷e{ ðøkkuo çkkçkíku GPSC

y{ËkðkË : yºkuLkk Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (Mkku÷k)Lkk WÃk¢{u ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ŸÍk) yLku Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks (Mkwhík) îkhk GPSC yLku UPSC îkhk ÷uðk{kt ykðLkkh ÃkheûkkykuLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxuLkk íkk÷e{ ðøkkuo Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ (Mkku÷k, y{ËkðkË) íku{s yçkoLk rðãk÷Þ ({nuMkkýk) ¾kíku þY fhðk{kt ykðLkkh Au. íkuLke LkrðLk çku[ swLk, 2012{kt þY ÚkLkkh Au. íku {kxuLkku ÷ur¾ík [fkMkýe xuMx 3 sqLk, 2012Lkk hkus Mkðkhu 10-00 Úke 12-00 f÷kfu su íku fuLÿku Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkwt ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk

fhkððk

Mkt M ÚkkLke ðu ç kMkkEx íkk. 26-5-2012 MkwÄe{kt MLkkíkf (hLkªøk), yLkwMLkkíkf þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{kòuLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku sýkððk{kt ykðu Au. ðuçkMkkEx WÃkhktík VkuLk : 07927662686 WÃkhÚke ÷ur¾ík [fkMkýe xuMxLkk rð»kÞku, Ãkheûkk fuLÿku íkÚkk xuMx ytøkuLke ðÄw {krníke {¤þu. MktMÚkk{kt Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ çku[ íkÚkk nkuMxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz Ãký WÃk÷çÄ Au. (ykÃkýk Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au... - íktºkeyku) www.ucdc.in WÃkh

(31)

y{ËkðkË ¾kíku ©e hk{ËuðS {nkhksLkk ykÏÞkLkLkwt ÚkÞu÷ ¼ÔÞ ykÞkusLk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Úkþu y{ËkðkË : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MLkun r{÷Lk «Mktøku ©e fåAe Mk{ks (y{ËkðkË) îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Úkþu. (1) ©e rþð÷k÷¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷ (¾kU¼ze) ‘©u»Xíkk Ãkkheíkkur»kf’ : Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt Mk{ks{kt «Úk{ ºký ¢{ktf ykðu÷ rðãkÚkeoykuLku. (2) ©e rnhS¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ ‘fLÞk ©u»Xíkk Ãkkheíkkur»kf’ Äku. 10, 12 nkÞh MkufLzhe Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðkn{kt «Úk{ ¢{kt f u ykðLkkh rðãkŠÚkLkeLku. (3) ‘LkðLkeík’ ©u»Xíkk Ãkkheíkkur»kf : Äku. 12 nkÞh MkufLzhe Mkk{kLÞ «ðkn{kt Mk{ks{kt «Úk{ ºký ¢{ktfu ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku. (4) ©e{íke ÍðuhçkuLk htøkðk÷k ©u»Xíkk Ãkkheíkkur»kf Äku. 12 nkÞh MkufLzhe rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk{kt Mk{ks{kt «Úk{ ºký ¢{ktfu ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku. ©e fåAe Mk{ks (y{ËkðkË) nuX¤ ykðhkÞu÷k y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ðMkíkk {w¤ fåALkk ðíkLke yuðk rðãkÚkeoyku fu suyku y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk rðMíkkhkuLkkt fuLÿku{ktÚke {k[o-2012{kt økwshkík MkufLzhe íku{s nkÞh MkufLzhe yußÞwfuþLk çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Wõík ºký Ãkheûkk{kt 70% fu íkuÚke ðÄw økwýktf {u¤ðe W¥keýo ÚkÞk nkuÞ, íkuyku

10{e {u, 2012

y{ËkðkË : (©e [tÿuþ¼kE ÷Äkhk{¼kE [kinký, økkuíkk îkhk)

økE íkk. 24-3-12Lkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, økeíkk{trËh yLku Mkku÷kLkk WÃk¢{u Wr{Þk fuBÃkMk Mkku÷k ¾kíku ÃkktríkÞk (fåA)Lkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku îkhk ©e hk{ËuðS {nkhksLkk SðLk [rhºkLke ykçkunwçk Íkt¾e fhkðíkwt ©e hk{ËuðS {nkhksLkk ykÏÞkLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe {kxu fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ økeíkk{trËh yLku Mkku÷kLke Þwðk xe{u ÃktËh rËðMk yøkkWÚke íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke. y{ËkðkË {wfk{u ©e ÃkktríkÞkLkk f÷kfkhku îkhk «Úk{ðkh s ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ nkuðkÚke Ëhuf fkÞo {kxu Mkr{ríkykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke, su{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ÃkËu ©e «rðýfw{kh {kýuf÷k÷ Yzkýe yLku ©e søkËeþ¼kE {LkS¼kE {kfkýe yLku ¾òLk[e íkhefu ©e [tÿuþ¼kE ÷Äkhk{¼kE [kinkýLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk rðrðÄ Mkr{ríkLkk fLðeLkh ÃkËu Mkðo ©e Lkh®Mkn¼kE htøkkýe, ËuðS¼kE hðkýe, LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe, fwtËLk¼kE hðkýe, yr{ík¼kE Mkwhkýe, ¼hík¼kE hðkýe, Ëk{S¼kE Mkkt¾÷k, {nuþ¼kE {kfkýe, h{uþ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk çktLku Þwðk {tz¤kuLkk ík{k{ r{ºkkuLke {nuLkíkÚke {tËçkwrØ, rðf÷ktøk yLku ykŠÚkf ÃkAkík çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo yk ykÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykÞkusLk{kt çktLku Mk{ksLkk ðze÷ku WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, y{ËkðkË ÍkuLkLkk {tºke ©e çkkçkw¼kE {kfkýe íkÚkk ©e fkiþ÷¼kE ÷ªçkkýeLkwt {køkoËþoLk yLku Mknfkh {¤u÷ níkku. y{ËkðkËLkk yktøkýu «Úk{ðkh ykÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuðkÚke ¿kkríksLkku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. Þwðk {tz¤ îkhk yk{tºký Ãkrºkfk {¤íkk yk fkÞo¢{Lku {kýðk ÷kufku{kt sçkhsMík ykíkwhíkk òuðk {¤íke níke. hkºku 9-00 f÷kfu Ãkkt[ nòhÚke ðÄw L ke rðþk¤ nkshe{kt y{] í k¼kE ÷ªçkkýeyu ©e hk{ËuðS {nkhksLkk sÞ½ku»k MkkÚku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt Mkki «Úk{ hk{ËuðS {nkhksLkk ÃkkxLke ykhíkeLkku [zkðku søkËeþ xeBçkh, Lkhkuzk nMíku ©e nrh¼kE hðkýe Ãkrhðkhu Yk. 1,52,000/Lke Mkki Ú ke ô[e çkku ÷ e çkku ÷ e hk{Ëu ð S {nkhksLkk ÃkkxLke ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yuðe s heíku hk{ËuðS {nkhksLku Ãkkhýk{kt Íw÷kððkLkku [zkðku çktÄ«w {u Ãkrhðkhu Yk. 2,71,000/-Lke çkku÷e çkku÷e hk{ËuðS

Mk{ksLkwt økkihð

{nkhksLku Ãkkhýk{kt Íw÷kððkLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. ºkeò [zkðk{kt sçkhsMík hMkkfMke òuðk {¤e níke, su{kt ©e {kýuf÷k÷ ¼e{S Yzkýe Ãkrhðkh økeíkk{t r Ëh yLku ©e LkkLkS¼kE {u ½ S Mkkt ¾ ÷k Ãkrhðkh økeíkk{trËhu Yk. 2,52,000/-Lke çkku÷e çkku÷e {nkykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. yk fkÞo¢{ yøkkWÚke Ëkíkk©eykuyu ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðzkðe níke, su{kt (1) {wÏÞ Þs{kLk : ©e çktÄw«u{ Ãkrhðkh, Úk÷íkus. (2) MxusLkk Ëkíkk : ©e {ýe÷k÷ fhMkLk¼kE hk{kýe ©e hk{ Mkkì {e÷, sþkuËkLkøkh. (3) Mk¼k{tzÃk : Mð. {u½S¼kE ÷¾w¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh íkÚkk Mð. híkLkþe¼kE ÷¾w¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh y{ËkðkË. (4) [k-fkuVe : Mð. ¼e{S¼kE su X k¼kE Yzkýe (y{ËkðkË) íkÚkk Mð. fkLkS¼kE Ëuðþe¼kE Yzkýe (çkhkuzk)Lkk Ãkrhðkh nMíku {u. ykh.çke. Ãkxu÷, økeíkk{trËh. (5) LkkMíkk : ©e Lkh®Mkn¼kE ÷¾{þe¼kE htøkkýe íkÚkk ©e h{uþ¼kE ðk÷S¼kE htøkkýe ykh.yuLk. xeBçkMko (økkuíkk) (6) {eLkh÷

ðkìxh : ©e Lkkhý¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh, xeBçkh ÃkkuELx, Mkuxu÷kEx. (7) rðzeÞkuøkúkVe : ©e {kðS¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, Mkðku o Ë Þ xeBçkh, økeíkk{trËh. (8) MkkWLz MkeMx{ : ©e ¼e{S¼kE Lkkhý¼kE hðkýe, økkÞºke ðwz yuLz Ã÷kÞ, Mkku÷k. (9) Ãkrºkfk MkkisLÞ : Mð. ÷Äkhk{¼kE LkkLkS¼kE [kinký (Lkk¤eÞuheðk¤k Ãkrhðkh) økýuþ ðwz, økkuíkk. (10) r{»xkLkLkk Ëkíkk : ©e ÷e÷kÄh¼kE hk{S¼kE ¼økík, ykuZð, y{ËkðkË. hk{ËuðS {nkhksLkk ykÏÞkLkLkku Mk{økú fkÞo¢{ hMk«Ë níkku. Mkíkík Lkð f÷kf MkwÄe fkÞo¢{Lku ÄkŠ{f sLkíkkyu {kÛÞku níkku. hkºku 9-30 Úke MkðkhLkk 6-30 ðkøku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu÷. [k-Ãkkýe, LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke. fLðeLkh ©e «rðý¼kE Yzkýe yLku søkËeþ¼kE {kfkýeyu fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk {kxu Ëkíkk©eyku L kku yLku ðze÷ku L kku , ykðu ÷ yk{trºkík {nu{kLkkuLkku yLku ¾kMk fheLku íkLkíkkuz {nuLkík fhLkkh Þwðk {tz¤Lkk ík{k{ r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

Mk{kssLkku òuøk...

økeíkk{trËh (y{ËkðkË) Mk{ksðkze nðu Lkðk YÃk htøk Äkhý fhu Au...

y{ËkðkË : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (økeíkk{trËh)Lkk {tºke ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýeyu Mk{kssLkku òuøk yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu økeíkk{trËh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷û{ý¼kE Sðhks¼kE MkwhkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ økeíkk{trËh Mk{ksðkzeLkwt heLkkuðuþLk íkÚkk ykÄwrLkfhý Ãkqýo ÚkÞu÷ Au yLku ykÃk©eykuLku ykðfkhðkt {kxu LkqíkLk MðYÃku íkiÞkh ÚkÞu÷ Au. Mk{ksðkze ¾kíku «ðkMkeyku {kxu íkÚkk ©e økýuþkÞ Lk{:

MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞku {kxu Non A.C. íku { s yu x u [ çkkÚkY{ðk¤k A.C. Y{ku , rðãkÚkeoykuLku ¼ýðkLke Mkøkðzðk¤k xuçk÷, ¾whþe, Ãk÷tøk, ðku÷zkuÃkðk¤k Y{ku, A.C. u nku÷ Confarance Hall, zkELkªøk nku÷, {uhs íkÚkk rðrðÄ MkwrðÄkyku suðe fu XtzkÃkkýeLkk fw÷hku, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk rð. WÃk÷çÄ Au. yk yt ø ku ykÃk©e Mk{ksðkzeLkk fkÞko÷ÞLkku VkuLk Lkt.: (079) 25358759 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

©e Yze Mkíke {kíkkÞ Lk{:

©e Wr{Þk {kíkkÞ Lk{:

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh Xu. ykE ©e Yze Mkíke {kíkkSLkwt MÚkkLkf, rðhkýe hkuz, Lk¾ºkkýk-fåA. VkuLk : 02835-222033

©e Mk{Mík hk{kýe ÃkrhðkhsLkkuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e íkk. 31-7-12 yLku íkk. 1-812 ©kðý MkwË-13 yLku 14Lkk ykÃkýu rîðkŠ»kf WíMkð WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt v ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k v MkhMðíke MkL{kLk v rðrðÄ «fkhLkk [zkðk v Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe v rLkÞkýeÞwtLku ¼ux v Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk WÃkhkuõík fkÞo¢{ hk¾u÷ Au íkku Mk{ÞMkh ÃkÄkhðk rðLktíke. v v

rLkÞkýe ¼ux (ËkLk) LkkUÄðkLkwt íku{s MðefkhðkLkwt [k÷w Au íkku íku{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. su Ëkíkk©eykuyu rLkÞkýe ¼ux LkkUÄkðu÷ Au íkuykuyu íkkífkr÷f {kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke. ykøkk{e y»kkZe çkes íkk. 21-6-2012Lkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk hk¾u÷ Au, su{kt ykøkk{e WíMkðLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku{kt ðÄw MktÏÞk{kt nksh hnuðk rðLktíke. çkÃkkuhLkk Ëkíkk©eyku íkhVÚke {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkrhðkhLkku yufkWLx Lktçkh : ©e hk{kýe Ãkrhðkh çkUf ykuV çkhkuzk Lk¾ºkkýk A/C No. 03780100006007

fw. rËþk Ãkkufkh ykuZð (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e ÃkkxeËkh Mkkì {e÷ðk¤k ©e híkLkþe¼kE Ãkkufkh (fåA{kt W¾uzk)Lke MkwÃkwºke fw. rËþkyu U.S.A.Lke çkúesÃkkuxo ÞwrLkðŠMkxe{kt Master of Engineer - Computer EngineerLke Ãkheûkk zeMxªfþLk {kfoMk

{u¤ðe Wr¥kýo fhe Mk{ks íku{s ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98250 09433

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

òu yk5Lkk økk{{kt BOBLke þk¾k Lk nkuÞ íkku RTGS fkuz Lktçkh îkhk xÙkLMkVh fhe þfkþu. suLkk fkuz yk «{kýu Au. RTGS/NEFT IFSC CODE BARBO NAKHTR {wsçk Au. v Lke[u sýkÔÞk {wsçk Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au íkku ykÃkýk ÃkrhðkhLkk su fkuE rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku Lke[u sýkÔÞk {wsçk 2010/ 2011 yLku 2011/2012Lkk ð»ko ËhBÞkLk ykÃku÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷, ÃkkuíkkLkwt {w¤ ðíkLk yLku nk÷Lkwt økk{ íku{s ÃkwYt MkhLkk{wt WÃkh ÷¾u÷ MkhLkk{u íkk. 15-7-2012 MkwÄe {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke. v S.S.C. yLku H.S.C.{kt 70% fu íkuÚke ðÄw. v B.A. yLku B.Com.{kt 60% fu íkuÚke ðÄw. v B.A., B.Com. rMkðkÞ{kt 50% fu íkuÚke ðÄw. (B.Sc. fu yLÞ xufLkef÷ ûkuºku økúußÞwyux) v ÃkkuMx økúußÞwyux íku{s M.B.B.S./M.S./M.D./C.A./M.B.A./I.P.S./I.A.S. suðe Wå[ zeøkúeyku {kxu xfkðkheLkwt fkuE Äkuhý hk¾u÷ LkÚke. v h{íkøk{ík ûkuºku hk»xÙeÞ fûkkyu íku{s hkßÞ fûkkyu rðrþ»x rMkrØ nktMk÷ fhu÷ nkuÞ íku{Lku Ãký íku{Lkk «{kýÃkºkLke Íuhkuûk Lkf÷ WÃkh {wsçkLkk MkhLkk{u íkk. 15-7-2012 MkwÄe {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðe. íku{Lkwt Ãký Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. LkkUÄ : ELxhLkux îkhk {u¤ðu÷ Ãkrhýk{ {kLÞ yrÄfkhe îkhk «{krýík fheLku {kuf÷ðkLkwt hnuþu. ÷e. ykÃkLkk rðïkMkw

rþðøký¼kE ðu÷S hk{kýe

(«{w¾©e) {ku.: 094489 91640

ðu÷S¼kE ÷Äkhk{ hk{kýe

({nk{tºke©e) {ku.: 099098 57547

(32) 10{e {u, 2012

rnhkÃkwhftÃkk ¾kíku ðu÷kýe-ðkMkkýe Ãkrhðkh (MkkçkhfktXk «Ëuþ) ykÞkursík rð»ýwÞkøk {nkÞ¿k MktÃkLLk ÚkÞku rnhkÃkwhftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «VwÕ÷¼kE ðe. Ãkxu÷, hk{ÃkwhkftÃkk îkhk)

{k Wr{ÞkLke yMke{ f]ÃkkÚke {nŠ»k yrMkík Ér»k yLku ©] t ø ke Ér»kLkk ykþeðkoËÚke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ðu ÷ kýe-ðkMkkýe Mkkçkhfkt X k «Ëu þ Ãkrhðkh{kt ÃkhMÃkh Ãkrh[Þ, MLkun, MktÃk, Mknfkh Ãkktøkhu yLku «økrík MkÄkÞ yLku rËfhe ËkÞeíð rLk¼kððk ËkLk¼ux yÃkoýLkk þw¼ ykþÞÚke rîíkeÞ MLkun r{÷Lk íku{s ©e rð»ýwÞkøk {nkÞ¿kLkku fkÞo¢{ Mkt. 2068Lkk [iºk ðË-13 íkk. 19-4-12Lku økwYðkh yLku [iºk ðË-14 íkk. 20-4-12Lku þw¢ðkhLkk ÃkkðLk rËðMku ÞkuòE økÞku, su{kt LkzeÞkËÚke ¾uzçkúñk MkwÄeLkk rðMíkkhLkk ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{s rËfheyku yLku s{kEyku MkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{kt nksh hnu÷. íkk. 19-4-12Lkk hkus rîíkeÞ MLkun r{÷LkLkwt WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk yæÞûk ©e su X k¼kE Sðhks¼kE ðu ÷ kýe (fhMkLkÃkwhk) yLku WËT½kxf fhMkLk¼kE rnhS¼kE ðu÷kýe (½kuzkVk{o)Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku yr¾÷ ¼khíkeÞ ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE ÷k÷S¼kE ðu÷kýe íku{s {tºke ©e ¼e{S¼kE íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. çkkzuhkftÃkkLke rËfheykuyu Mðkøkík økeík hsq fhe {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fÞko çkkË {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fheLku Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. {kunLk¼kE ËuðMke¼kE ðkMkkýeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkw.t MkkçkhfktXk «Ëuþ ðu÷kýeðkMkkýe Ãkrhðkh «{w¾ ©e çkkçkw¼kE sþk¼kE (hksÃkwhftÃkk) íku{s WÃk«{w¾ ©e Ãkwtò¼kE yhsý¼kE ({ËkÃkwhftÃkk) íkÚkk ntMkhks¼kE ðk÷S¼kE ({økkuze÷kx) íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku îkhk {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkwt Vw÷nkh íku{s þk÷ ykuZkzeLku Mðkøkík fÞwO. ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk {tºke ©e øktøkkhk{¼kE {LkS¼kEyu ÃkrhðkhLkku ynuðk÷ yLku ¼krð ÞkusLkkykuLkku ykAku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. Mk{økú ðu÷kýe-ðkMkkýe MkkçkhfktXk «Ëuþ{kt ðMkíkk 90 ð»ko WÃkhLkk ðrh»X 9 {krðºkkuLkwt Mðkøkík þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk Vw÷nkhÚke fhíkkt Mk{økú Mk¼k {tzÃk{kt WÃkÂMÚkík Ãkrhðkh Ëhuf MkÇÞku ¼kðrð¼kuh ÚkELku rÃkík]Ëuðku ¼ðLkku ¼kð ÔÞõík fhe ðÄkðe ÷eÄk níkk. yk «Mktøku MkkçkhfktXk «Ëuþ ðu÷kýeðkMkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE sþk¼kE íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ ðu÷kýeðkMkkýe «{w¾ ©e híkLkþe ÷k÷S, WÃk«{w¾ ©e ¼e{S¼kE fhMkLk¼kE, fkhkuçkkhe MkÇÞ íku{s MkkçkhfktXk «Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e søkËeþ¼kE þk{S¼kE íku{s nt M khks¼kE ðk÷S¼kEyu «kMkt r økf «ð[Lkku ykÃku÷. «Úk{ MkºkLkk ytík{kt ©e hrík÷k÷ Mkknuçku yk¼kh ËþoLk fhkÔÞk. Mkkiyu ¼kusLk «MkkË ÷eÄku níkku. çkhkçkh çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu çkeò MkºkLkku «kht ¼ ÚkÞku , su { kt rLkÞkýe ËkLk¼uxLkk Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk fheLku ¼kð ÔÞõík fhðkLkku fkÞo¢{ níkku, su{kt rLkÞkýe ËkLk¼uxLkk Ëkíkk ©e{íke økt.Mð. fuþhçkuLk þk{S¼kE ðkMkkýe (ðzkøkk{) íku{s Mð. øktøkËkMk¼kE ÷k÷S¼kE ðkMkkýe (Wr{ÞkVk{o, Ënuøkk{) n. {kunLk¼kE, fhMkLk¼kE, fÕÞkýS¼kE íkÚkk Mð. þkhËkçkuLk h{ý¼kE LkÚÚkw¼kE ðu÷kýe (Ãkxu÷ Vk{o) íkkhtøkk n. LkhuLÿ¼kE íku{s yLÞ 48Úke ðÄkhu rLkÞkýe ËkLk¼uxLkk

Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk Vw÷nkh íkÚkk þk÷ ykuZkzeLku «ËuþLkk nkuÆuËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷. MktçktÄ {kÄwÞo rð»kÞ WÃkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík)yu {k yLku rËfhe ðå[u yLku MkkMkw-ðnw ðå[u fuðku nkuðku òuEyu íku rð»kÞ WÃkh yLku ½h{kt xe.ðe. yLku rËfheLkk nkÚk{kt hnu÷ku {kuçkkE÷Lkk ÷k¼k÷k¼ sýkÔÞk níkk yLku ykÃkýk Mk{ksLkku ðíko{kLk Mk¤økíkku «§ MkøkÃký yLku rËfheyku çkeS Mk{ks{kt ¼køkeLku ÷øLk fhu Au íku {kxu sðkçkËkh fkuý yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík Lk MkòoÞ íkuLkk {kxu rËfhe MkkÚku fuðku MktçktÄ hk¾ðku íkuLkk WÃkh ¾kMk ¼kh {wfÞku níkku. AuÕ÷u íkuýeyu sýkÔÞwt fu rËfhkyku ÔÞMkLk Akuzu yLku rËfheyku VuþLk Akuzu íkku Mk{ksLkku Mkðkoøke rðfkMk fkuEÃký Mktòuøkku{kt yxfþu Lkrn. ÃkrhðkhLke rËfheykuLku {t[MÚk ðze÷kuLkk nMíku M{]rík¼ux yÃko ý fhðk {kxu ÃkrhðkhLke Ãkkt [ rËfheykuLku {t[ WÃkh yk{trºkík fheLku ¼ux yÃkoý fhe níke yLku çkkfeLke rËfheykuLku M{] r ík¼u x Lkk Mxku ÷ {kt Ú ke Mðefkhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rËfheyku íkhVÚke «rík¼kð ykÃkðk {kxu «Úk{ ËûkkçkuLk (økkuXks÷kx) yLku hrMk÷kçkuLk (ík¾íkøkZ)yu MkwtËh «rík¼kð ykÃÞk níkk. s{kEykuyu Ãký «rík¼kð ykÃku÷. su{kt zkp. çke.fu. Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh) yLku ntMkhks¼kE (®n{íkLkøkh)yu «rík¼kð ykÃkíkkt Mk{økú Mk{ksLke ykŠÚkf þÂõíkLkku rþûký ÃkkA¤ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk yÃke÷ fhe níke. yk «Mktøku økwshkík hkßÞ Ãkþw r[rfíMkf yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yLku ÃkrhðkhLkk s{kE zkp. çke.fu. Ãkxu÷Lkwt þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk Vw÷nkhÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq íkhefu Ënkýwt hkuz ({nkhk»xÙ)Úke ÃkÄkhu÷ ©e{íke y÷fkçku L k ðkze÷k÷ ðu ÷ kýeyu yk Ãkrhðkh{kt {khk ÷øLk ÚkÞk íkuÚke nwt yksu ¾wþ Awt yLku yk Mk{økú «Mktøk {kýeLku nwt ÄLÞ ÚkE Awt, su fwxwtçk ¼kðLkkLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au íku yk ðu÷kËkËk íkÚkk ðk÷kËkËkLkk ykþeðkoË Au. Äku. 5{kt yÇÞkMk fhíkk 10 ð»koLkk r«Þkþwt (EïhÃkwhkftÃkk) ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt rËfheykuLku rþ¾k{ý ykÃkíkwt «ð[Lk fheLku MkkiLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt. rîíkeÞ MkºkLkk ytík{kt Mkn{tºke ©e ¼hík¼kE (ykuLkuMx xÙuzªøk)yu yk¼kh «ð[Lk fÞwO níkwt. íkk. 20-4-12 rîíkeÞ MLkun r{÷Lk íkÚkk rð»ýwÞkøkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þYykík MkðkhLkk 9-00 f÷kfu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ÚkÞu÷, su{kt Mðkøkík «ð[Lk ©e «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷ (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)yu ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk ¼kð Ãkw»ÃkkuÚke fÞwO níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mk{økú fkÞo¢{Lkk Ëkíkk©eyku{kt íkk. 20-4-12Lkk çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk {kík]©e {kU½eçkuLk ntMkhks¼kE ðu÷kýe ({økkuze÷kx) íku{s íkk. 19-4-12Lkk MkktsLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk suXk¼kE ytçkk÷k÷¼kE þktrík¼kE ðu÷kýe (fhMkLkÃkwhk) (økksýftÃkk) yLku çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk Mð. «u{S¼kE nhS¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh (økksýftÃkk) íku{s {tzÃk zufkuhuþLkLkk Ëkíkk ytçkk÷k÷ Mkðøký¼kE ðkMkkýe (W{hu X ) yLku ðu ÷ kËkËkðk÷kËkËkLkk ÷u{eLkuþLk VkuxkLkk Ëkíkk Mð. LkkLkS¼kE Ãkwtò¼kE ðkMkkýe ({kÄðftÃkk, hk{ÃkwhkftÃkk, Úkhe÷kx) íku{s {wÏÞ Þs{kLk Þ¿kLkk Ëkíkk Mð. {h½ktçkuLk Ëuðþe¼kE ðkMkkýe (fuþhÃkwhkftÃkk) íku{s yLÞ Þ¿k{kt

Ãkkx÷kLkk Ëkíkk h{uþ¼kE rðê÷¼kE ðu÷kýe (ÄLkMkwhk), AøkLk¼kE ÄLkS¼kE ðu÷kýe (çkkzuhkftÃkk), çkkçkw¼kE {ýe¼kE ðu÷kýe (fÃkzðts), ¾e{S¼kE {ýe¼kE ðu÷kýe (VwhMkËÃkwhk) íkÚkk MkkçkhfktXk «Ëuþ ðu÷kýe-ðkMkkýe Ãkrhðkh Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfkLkk Ëkíkk ©e ðkze÷k÷ rþðS¼kE ðu÷kýe íkÚkk yLÞ Ëkíkkyku{kt MÚkkrLkf rnhkÃkwhftÃkkLkk økúk{sLkku íkhVÚke ËkLk ykÔÞwt íku Mk{økú Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk Vw÷nkhÚke fhðk{kt ykðu÷. ÃkrhðkhLkk fwxwtçkËeX Ëhuf MkÇÞLku Ãkrhðkh íkhVÚke M{]rík¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík {t[MÚk {nkLkw¼kðku{kt ntMkhksçkkÃkk ðu÷kýeyu ðu÷kËkËk yLku ðk÷kËkËkLkwt MÚkkLkf rnhkÃkwhftÃkk Au íkku ykÃkýkt çkuLk ykE htøkkELku Ãký ynªÞk MÚkkLkf ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yÃke÷ fhe níke. ©e ßÞtrík¼kE þk{S¼kE ðu÷kýe (ðzkøkk{)yu xufku ykÃke ykE ht ø kkELku ynªÞk {t r Ëh çkkt Ä ðk {kxu Yk. 21,000/-Lke ònuhkík fhe níke. yk yÃke÷Lku Mk{økú Mk¼kyu ðÄkðe ÷eÄe níke. rðrþ»X rMkrØ MkL{kLk fkÞo¢{{kt ðu÷kýeðkMkkýe ÃkrhðkhLkk zkpfxMko íku{s Mkhfkhe yrÄfkhe íkhefu Mkuðkyku ykÃkíkkt ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkkuLku Ãký yk «Mktøku Vw÷nkh íkÚkk þk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík fÞko níkk. su yk «Mktøku ¾kMk fkÞo¢{ hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÃkrhðkhLkk zkp. r{ºkkuLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt 52 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku ykÃÞk níkk. yk¼khrðrÄ ©e {kunLk¼kE Ëuðþe¼kEyu fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkkçkwçkkÃkk, ÷¾wçkkÃkk, {ku n Lk¼kE, rðê÷¼kE, {t º ke ©e økt ø kkhk{¼kE, Mkn{t º ke ©e ¼hík¼kE íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞ©eyku íkÚkk «Vw÷¼kE íkÚkk yLÞ MkÇÞkuyu ¾qçk s «ÞíLkku fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku { kt Mkðo ©e y{] í k¼kE (hksÃkw h ft Ã kk), zkp . ¼e{S¼kE (®n{íkLkøkh), «VwÕ÷¼kE (hk{ÃkwhkftÃkk), yþku f ¼kE (ÄLkMkw h k), rçkÃkeLk¼kE (ðktMkuhkftÃkk)yu nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e íkw÷Mke¼kE yLku ©e yþkuf¼kE íkÚkk ©e ¼hík¼kE ({tºke)yu fÞwO níkwt.

M.A.,LL.B.

ÚkÞkt

fw. fku{÷ Ak¼iÞk

®n{íkLkøkh (Mkk.fkt . ) : yºku L kk ®n{íkLkøkhft Ã kkLkk ©e Ëu ð S¼kE ÄLkS¼kE Ak¼iÞkLke Ãkkiºke íku{s ©e ßÞku r ík yku x ku { ku ç kkEÕMkðk¤k ©e [e{Lk¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt ÷û{eÃkh-íkhk, {ts÷)Lke MkwÃkwºke fw. fku{÷u W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke LL.B. VkELk÷ ÃkkMk fheLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94267 22622

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ËwÄkÚk÷÷kx ¾kíku LkkEx xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ËwÄkÚk÷÷kx : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

yºku Þwðf {tz¤ ykÞkursík þíkkÂçË LkkEx r¢fux xwLkko{uLx ËwÄkÚk÷÷kxLke MÚkkÃkLkkLku 97 ð»ko ÚkÞk íku rLkr{¥ku þíkkÂçË ÃkqðkOÄ ykÞkusLk LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkku þw¼kht¼ íkk. 15-4-12Lkk Mkktsu 7-30 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷. çknkhÚke ykðu÷ yk{trºkík {nkLkw¼kðku íkÚkk økk{Lkk Mkðuo ðze÷ku MkkÚku ¼kusLk ÷E þYykík fhu÷. çkhkuçkh hkºku 8-15 ðkøku fÃkzðts Mk{ksLkk «{w ¾ ©e çkkçkw ¼ kE Ãkw t ò ¼kE (çkk{ýeÞk÷kx)Lku nkÚku WËT½kxLk fhe rËÃk «køkxâ fhu÷. yk Mk{Þu ÄkhkMkÇÞ ©e {ýe¼kE ze. Ãkxu ÷ íkÚkk økk{Lkk {nkLkw¼kðku{kt Mk{ks WÃk«{w¾ íkÚkk økk{Lkk ðze÷ ©e çk[w¼kE Mke. Ãkxu÷ íkÚkk økk{Lkk ðze÷ ©e {kunLkçkkÃkk íkÚkk ©e ytçkk÷k÷ çke. Ãkxu÷ rðøkuhu {t[ MÚkkLk þku¼kðu÷.

fkÞo ¢ {Lke þYykík økk{Lke LkkLke çkk¤kykuLke «kÚkoLkkÚke fhu÷. þYykík{kt ËwÄkÚk÷ økk{Lkk yLku r¢fux xwLkko{uLxLkk Mk÷knfkh ©e fu þ w ¼ kE yu { . Ãkxu ÷ (ðfe÷)yu Mðkøkík fhu÷. økk{Lkk ÞwðkLk r{ºkkuyu ykðu÷ {nkLkw¼kðkuLkwt íkÚkk r¢fux xwLkko{uLxLkk ykŠÚkf MknÞkuøke ËkíkkykuLkwt Vw÷AzeÚke Mðkøkík fhu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e økku®ðË¼kE, Mkn{tºke ©e Lkh®MknçkkÃkk, {kS«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{çkkÃkk, {ýe¼kE ze. Ãkxu÷ íkÚkk çkkçkw¼kE Ãke. Ãkxu÷ rðøkuhuyu þw¼uåAkyku ykÃku÷. yk xwLkko{uLx{kt 70 xe{ku ¼køk ÷E hne Au. WËT½kxLk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e «Vw÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk [tËw¼kE ze. Ãkku f kh nksh hnu ÷ . Mkt [ k÷Lk ©e «Vw÷¼kE Ãkxu÷ (hk{ÃkwhkftÃkk)yu Mkt¼k¤u÷.

MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt Ä{oMk¼k økktÄeLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkì. y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

íkk. 7-3-12Lkku rËðMk ©e hk{ÃkwhkftÃkk (nhMkku÷) íkk. ík÷kuË, rs. Mkk.fkt. W¥kh økwshkík {æÞu ¾qçk ykLktË yLku MktíkËþoLkLke íkk÷kðu÷e yLku Mktík Mk{køk{Lkku níkku. fkhý fu yksu ykÃkýu nku¤eLkk ÃkkðLk íknuðkhu Mktík rþhku{ýe Ãk.Ãkq. ©e øktøkËuðS rðhõík {tz¤ nrhH yk©{, çkzðkn ({.«.)Úke íÞktLkk {ntík Ãk.Ãkq. ©e ¼økðíkkLktËS {nkhks ÃkkuíkkLkk Mkt í k Mk{q n MkkÚku ykÃkýk Mkw © e Ãk.Ãkq . ¼khíkeËeËeLkk Mktøku W¥kh økwshkík{kt Mkki «Úk{ðkh ÃkÄkhðkLkk níkk. hk{ÃkwhkftÃkk ßÞkt ËMk ð»ko Ãknu÷kt Ãk.Ãkq. ËeËeSLke ¼køkðík fÚkkLke ¿kkLkMkhðkýe ðne níke. ftÃkkLkk Mkki økúk{sLkkuLke yËBÞ EåAk níke fu nrhH yk©{, çkzðknÚke Mðk{eS ÃkkuíkkLkk Mktík Mk{qn MkkÚku ÃkËkÃkoý fhe yk ftÃkkLku ÃkkðLk çkLkkðu, fkhý fu yk ftÃkkLkwt Lkk{fhý ÷øk¼øk 64 ð»ko Ãknu÷kt Ãk.Ãkq. çkúñ÷eLk ©e ykuÄðhk{S {nkhksLkk nMíku ÚkÞu÷ Au íÞkhÚke ynªLkk ðze÷ku nt{uþkt MktíkËþoLk yLku Mktík Mk{køk{Lkk yr¼÷k»ke hÌkk Au. ðnu÷e MkðkhÚke hk{ÃkwhkftÃkkLkk Mkki økúk{sLkku íku{s Þs{kLk Mð. {ýe÷k÷ LkkLkS ÃkkufkhLkku Mkðo Ãkrhðkh MktíkkuLkk Mkk{iÞk-Mðkøkík {kxu ¼Âõík¼kðÚke Ãkqýo íkiÞkhe{kt níkku. Mkðo Mktík Mk{qn{kt ËeËeS MkkÚku ©e hk{S {trËh, MkwtËhÃkwhkLkk {ntík {nk{tz÷uïh 1008 ©e fuþðËkMkS {nkhks Ãký òu z kÞk níkk. økú k {sLkku íkÚkk ykswçkkswLkk {kuíkuMkheftÃkk, xªçkkftÃkk, çkËk{ftÃkk, rçk÷uïh, nhMkku÷ MkwÄe ÃkkuíkkLke çkkEfku{kt ¼økðe Äòyku{kt MkwMkÂßsík ÚkE ykðLkkh MktíkkuLkk ðknLkkuLku ÷ez fhu÷. ðå[u xªçkkftÃkkLkk ©e fuËkhuïh rþð{trËhu Mkki

Mktík Mk{qnu ËþoLk ÃkqsLk-y[oLk íku{s rþð {rnBLk Mºkku í kLkku Mk{q n ÃkkX fhu ÷ . hk{ÃkwhkftÃkk{kt Mkki Mktíkku MkkÚku nLkw{kLkS {trËhu ËþoLk fhe ykðLkkh {nu{kLkku, MLkuneyku, rLkÞkýeykuyu økkuíkezk{kt Mkßs ÚkE þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. Mkkiyu Mktík Ëþo L k yLku Ä{o M k¼k{kt Ãk.Ãkq . Mðk{e ¼økðíkkLktËSLkk ykæÞkÂí{f þkMºkkuõík «ð[LkLkku ÷k¼ ÷eÄu ÷ , su { kt Ãk.Ãkq . Mðk{eSyu yLkuf þkMºkkuLke øknLk ðkíkku Mkh¤ heíku Mkki ¼fíksLkkuLku Mk{òðu÷. øk]nMÚke rLkíÞ fE heíku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ä{oLke ðkíkkuLku ðýe ÷ELku MkËTøk]nMÚke çkLke þfu íku á»xktíkku Mkrník ¼krðfkuLku Mk{òðu÷. ©e hk{S {trËhLkk ©e fuþðËkMkS íku{s Ãkq. ËeËeSyu Ãký MktrûkÃík{kt ykÃkýk MkLkkíkLk ðirËf Ä{oLke ðkíkku Mkki ¼krðfkuLku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkðu÷ suÚke {Lkw»Þ SðLk MkkÚkof çkLke þfu. Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk MktíkkuLku ¼kusLk s{kze íku{s Mkki ¼krðf ¼õíksLkkuLku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk «MkkË ÃkehMke MktíkMk¼kLkwt rðMksoLk ÚkÞwt. MktíkkuLku ðMºkËkLk, yLLkËkLk, ÿÔÞËkLk yÃkoý fhe ¼krðfkuyu ¾qçk ¾qçk ykLktËÚke MktíkMk{køk{ {kÛÞku. yk Mktík ËþoLk yLku Ä{oMk¼kLkk ykÞkusLk yLku {køkoËþoLk {kxu hk{ÃkwhkftÃkkLkk yLku nk÷ ykihtøkkçkkË {æÞu ðMkíkk ©e ¼kuøke¼kE rþðS¼kE LkkfhkýeLkku ¾qçk MknÞkuøk {éÞku. Mktík Mk{qnLkku MkkiLku ÷k¼ {¤u íku {kxu Ãkq. ËeËeS Ãký ð»kkuoÚke ykÃkýk ftÃkk ðíke Mðk{eSLku rðLkðýe fhíkkt ykðu÷ Au. ¼rð»Þ{kt W¥kh økwshkíkLkk ftÃkkyku{kt ËeËeSLkk MkíMktøkLkku Mk{ÞkLkwMkkh ÷k¼ {¤u íku {kxu Mkki Mktíkku ÃkkMku yÃkuûkk h¾kÞu÷ Au.

nrhîkh ¾kíku 19 Úke 21{e {u, ËhBÞkLk ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt MLkun r{÷Lk {¤þu nrhîkh : (©e þtfh¼kE hðkýe, sÞÃkwhLkku xu÷e. MktËuþku)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU ¼ ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk sLkh÷ {exªøk yºkuLkk ©e fåAe ÷k÷ hk{uïh yk©{ ¾kíku ykøkk{e íkk. 19 Úke 21{e {u, ËhBÞkLk {¤Lkkh Au. íku{kt nkshe ykÃkLkkh ík{k{ MkLkkíkLke ¼kEykuLku íkk. 18{e {uLke Mkkts MkwÄe{kt nrhîkh ÃknkU[e sðk {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

yk fkÞo¢{Lke rðøkíkku {kxu Mkðo ©e (1) þtfh÷k÷ Ãkhðík hðkýe (sÞÃkwh) - 098290 51960, (2) søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký (rËÕne) - 098118 37041 (3) ¼hík¼kE ÷k÷S¼kE hðkýe (y{ËkðkË) - 094265 87555 yLku (4) rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký (fÃkzðts) - 098792 59419Lkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke fhkE Au.

10{e {u, 2012

(33)

økkuðk ¾kíku Mktík©e Äkuh{LkkÚkËkËkLke ríkrÚkLke ¼ÔÞ Wsðýe {zøkktð (økkuðk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼kýS ¼e{kýe îkhk)

íkk. 11-3-12Lku hrððkhLkk hkus {zøkktð-økkuðk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fåA{kt {kuxe rðhkýeLkk Mk{Mík økkuðk rLkðkMkeykuyu ÄeýkuÄhLkk Äýe Mktík ©e Äkuh{LkkÚkËkËkLke ÃkuzeLke Wsðýe rLkr{¥ku «Úk{ MLkun r{÷LkLkwt MkwËt h ykÞkusLk fhu÷ níkw.t økkuðk hnuíkk {kuxe rðhkýeLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku-ðze÷kuçkk¤fkuLkkt Ãkøk÷kt økkuðkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkwðýo yûkhu ÷¾kLkkh «MktøkLke Wsðýe {kxu yuf yLkuhk WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku ÍzÃk¼uh Ãkk.¼ðLk íkhV {tzkE hÌkkt níkkt. yk r{÷Lk Mktík Äkuh{LkkÚkËkËkLkku yuf Ãkh[ku s Au yuðwt Mkki yLkw¼ðíkk níkk. fu{ fu yks MkwÄe fÞkhuÞ økkuðk{kt ðMkíkk {kuxe rðhkýe ðkMkeyku yuf Aík Lke[u {éÞk Lk níkk. Ãkhtíkw Mktík ©e Äkuh{LkkÚkËkËkLkwt Lkk{ Ãkzíkk s økkuðk{kt y÷øk y÷øk Mk{kòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 25 Ãkrhðkhku yuf s Ãkrhðkh çkLÞk níkk. Mkðkhu 10-00 ðkøku fkÞo¢{Lke þYykík Mktík ©e Äkuh{LkkÚkËkËkLkk sÞ½ku»k MkkÚku fhðk{kt ykðe. ©e rníkuþ suXk¼kE {kÄkýeyu MkkiLku þçËkuÚke ykðfkhu÷.

{kuxe rðhkýe økk{Lke ÃkhtÃkhk {wsçk ykhíke Wíkkhðk [zkðku ÷uðk{kt ykðu÷ níkku, su { kt ©e LkkLkS¼kE ÄLkS¼kE fkLkSÞkýe (Mkktf¤e)yu MkkiÚke ðÄkhu [zkðku çkku÷e EríknkMkLkk «Úk{ MLkun r{÷LkLkk «Mktøku ËuðeLke ykhíke Wíkkhðk íku{s ¼kusLkËkíkkLkk ¼køÞþk¤e çkLÞk níkk. íkuyku©eLkk ÃkrhðkhLkk nMíku Mktík ©e Äkuh{LkkÚkËkËk, ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý yLku {k Wr{ÞkSLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {t[MÚk ðze÷ku îkhk Mktík©e ËkËkLkk ÃkkuíkkLku {¤u÷ Ãkh[k WÃkÂMÚkík Mkðuoøký Mk{ûk hsq fÞko níkk. Mkðo ©e ntMkhks økkuÃkk÷ Mkku{SÞkýe, LkkLkS¼kE ÄLkS¼kE fkLkSÞkýe, «u { S¼kE ÄLkkýe, {kðS¼kE ÷k÷S {kÄkýe, LkkLkS¼kE ¾e{S ¾e{kýe, ¼økðkLkËkMk y¾eÞkýe, fuþð÷k÷ ¾e{kýe, {kunLk¼kE ÄLkS Ãkhçkíkkýe, {w¤S¼kE ðk÷S {w¾e, fhMkLk¼kE fkLkS ¾e{kýe, {rý÷k÷ fkÂLík÷k÷ Ãkhçkíkkýe, Íðuh¼kE ¼e{S økkuhkýe Mkðuoyu ykþeðo[Lkku ykÃku÷.

LkkrMkf{kt ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ÚkÞu÷ ykÞkusLk LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

©e W{k Mkuðk MkktMf]ríkf çknw WÆurþÞ {tz¤ {uhe-Ãkt[ðxe íkÚkk Wr{Þk {kíkkS Ãkrhðkh îkhk Wr{Þk {kíkkS {trËhLke MÚkkÃkLkkLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuE íku rLkr{¥ku økík íkk. 23-3-12 Úke íkk. 1-4-12 ËhBÞkLk Wr{Þk {kíkkS {trËh {uhe-Ãkt[ðxe ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ËMk rËðMkeÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fÚkkLkk ðõíkk íkhefu Ãk.Ãkq. økki¼õík ©e fk÷eËkMkS {nkhks (©e rþðþÂõík økwYÄk{ yk©{, Ëufkðkzk, rs. y{ËkðkË) hÌkk níkk íku{s {trËhLkk Ãkkt[{k ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu ©e W{k økúwÃk {uheLkk ©e yh®ðË¼kE Ãkkufkh, økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk htøkkýe, ©e híkLkþe¼kE Ãkkufkh, ©e «rðý¼kE Ãkkufkh yLku ©e {kunLk¼kE Ak¼i Þ k níkk. þYykík{kt Ãkku Ú keÞkºkk f÷þÄkhe çkk¤kyku MkkÚku ðksíku-økksíku økýÃkrík {trËhÚke Lkef¤e fÚkk {tzÃkLkk «ðuþîkhu ÃknkU[e níke, ßÞkt Mkk{iÞkLkk Þs{kLk ©e þk{S ntMkhks Ãkkufkh Ãkrhðkh îkhk ÃkkuÚke íku{s MktíkkuLkk Mkk{iÞk fhðk{kt

Mk{ksLkwt økkihð

fw. {kÄðe Lkkfhkýe {kuhçke : yºkuLke ©e ~Þk{ xeBçkhðk¤k ©e h{uþ¼kE LkkfhkýeLke MkwÃkwºke fw. {kÄðeyu H.S.C. ÔÞðMkkÞ ÷ûke «ðkn Ãkheûkk {k[o, 2011{kt hkusfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke íkk÷wfk{kt 74.25% MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ðíkkt {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©eLkk fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ, økwshkík Mkhfkh økktÄeLkøkh îkhk yr¼LktËLk Ãkºk íku{s hkufz ÃkwhMfkh Yk. 5000/- {u¤ðu÷ Au. yk Í¤n¤íke MkV¤íkkÚke {kuhçke Mk{ks økkihð yLkw¼ðe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ykðu÷. fÚkkLkwt {tøk÷k[hý fhðk{kt ykðu÷. yríkrÚk rðþu»k ©e suhk{¼kE ðktMk÷eÞk («{w¾©e, Mkkihk»xÙ «ktík Wr{Þk MktøkXLk Mkr{rík, rMkËMkh, «{w¾©e, Äúku÷ fLÞk Akºkk÷Þ, Äúku÷)yu nkshe ykÃke ykþeðkoË ykÃÞk níkk íku { s fÚkk ËhBÞkLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE YÃkk÷k (¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, hksMk¼k MkËMÞ)yu nkshe ykÃke yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. fÚkk ËhBÞkLk þÂõíkLkk «køkxâLkk «MktøkkuLke Wsðýe Äk{Äq{Úke ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykðu÷. Þs{kLkku îkhk LkðËwøkko ÃkqsLk fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLkk «Mktøk ©e ÃkkhþÂõíkLkk Ãkkhçkúñ MkkÚkuLkk rËÔÞ rððkn «Mktøku ©e íkw÷MkeS yLku þk÷eøkúk{Lkk rððkn yLku ©e rËLkuþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh (sLkfÃkwh) nk÷u LkktËuzLkk MkwÃkwºk r[. fi÷kMkfw{kh íkÚkk ©e {ku n Lk¼kE nt M khks¼kE {kðkýe (÷û{eÃkh-íkhk) nk÷u Ãkt[ðxeLke MkwÃkwºke r[.Mkki.fkt. LkeíkkçkuLk MkkÚku ðkMíkrðf SðLk{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt. ykÃkýe Mk{ksLke çkk¤kyku îkhk þÂõíkLkk «køkxâLkk «Mktøkku, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íku{s fåA-Mkkihk»xÙLkk f÷kfkhku îkhk zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. hk{ sL{kuíMkð WsðýeLkk Þs{kLk Mð. «u{S {u½S Ãkkufkh Ãkrhðkh îkhk hk{÷Õ÷k, òLkfe, ËþhÚk, fkiþÕÞkLkk Ãkkºkku ¼sððk{kt ykðu ÷ íku { s ©e f] » ý sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt LktË ÞþkuËk yLku çkk¤ f]»ý, økkuðk¤ku, økkuÃkeyku MkkÚku Ënª nktzeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. yk fÚkk{kt MÚkkrLkf íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke sLkíkkyu nkshe ykÃke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhu÷. fÚkk ËhBÞkLk ºký xkE{ «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku r[Líkk{ýe rþð ÃkkÚkuoïhLke {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {wÏÞ Þs{kLk MkkÚku MknÞs{kLk íkhefu ÃkktºkeMk sýkyu ¼køk ÷E fÚkkLkwt Mk{kÃkLk fhu÷. fÚkkLkk ykÞkusLk{kt W¥kh økwshkík fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u÷. MkðuoLkku {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Ãkkufkh íku{s fÚkk ykÞkusLkLkk fLðeLkh ©e fuþ¼ w kE Äku¤wyu ykÞkusLkLke MkV¤íkk çkË÷ ÄLÞðkË MkkÚku yr¼LktËLk ykÃku÷.

{kíkkyku{kt ©e{íke ntMkkçkuLk Mkku{SÞkýeyu ÃkkuíkkLku {¤u÷ Mktík©e ËkËkLkk Ãkh[k sýkðu÷. íÞkhçkkË ¼økðíkeçkuLk AøkLk {kÄkýe, [trÿfkçkuLk rË÷eÃk Ãkhçkíkkýe, Lkr{íkkçkuLk rníkuþ {kÄkýeyu Ãký Mktík©e ËkËkLkk Mð. Ãkh[kyku sýkðu÷ yLku ¾kMk yLkwhkuÄ fhu÷ fu Mktík©e ËkËkLke ÃkuzeYÃke r{÷Lk Ëh ð»kuo Wsððk{kt ykðu. ©e AøkLk¼kE {kÄkýeyu Mktík©e ËkËk ßÞkt rçkhks{kLk Au yu ÄeýkuÄh ÃkðoíkLkwt ¼kiøkkur÷f MÚkkLk íku{s Mktík©e ËkËkyu fuðe heíku ÄeýkuÄh Ãkh íkÃkMÞk fhe yLku yk ÃkðoíkLkwt Lkk{ ÄeýkuÄh fuðe heíku Ãkzu÷ yk çkkçkíkLke y{qÕÞ {krníke ykÃke níke. ©e søkËeþ¼kE «u{S Mkku{SÞkýeyu økkuðk{kt {kuxe rðhkýe ðkMkeykuLkku ÄtÄkÚkuo «Úk{ ðMkðkx fÞk ð»kuo yLku fÞk Ãkrhðkhu fÞkuo íkuLke {krníke ykÃke MkkiLku [rfík fhe ËeÄk níkk. ykðLkkh ËMk ÃkrhðkhLkku Ãký ¢{ðkh Ãkrh[Þ fhkðu ÷ , su { kt økku ð k{kt Mkki «Úk{ ©e ntMkhks økkuÃkk÷ Mkku{SÞkýe Ãkrhðkh 1968{kt ykðe MÚkkÞe ÚkÞu÷ yuðe {krníke ykÃku÷ níke. yíÞkhu økkuðk{kt {kuxerðhkýeLke xkux÷ 183Lke sLkMktÏÞk Au. Mktík©e ËkËkLkk Ãkh[kyku íku{s rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk çkkË çknuLkkuyu ¼sLkfeíkoLkLke h{Íx {[kðe níke. AuÕ÷u çkÃkkuhLkk 1-30 ðkøku Mkt í k©e ËkËkLkku Ãku z eYÃke {nk«MkkË ykhkuøke yksu fktEf ÃkkBÞkLkk ykLktË MkkÚku Mkki rð¾qxk Ãkzâk níkk. yk MLkun r{÷Lk «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk ©e rníkuþ suXk¼kE {kÄkýeyu fÞwO níkwt. yk ík{k{ Ãkrhðkhku MkkÚku ðkík[eík fhe yk «Mkt ø k Wsððk ©e {ku n Lk ÄLkS Ãkhçkíkkýeyu ¾qçk {nuLkík fhe fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke.

“[xkELkøkhe” s÷økktð Þwðf {tz¤ îkhk

ðkì÷eçkku÷ {u[ KPL-3Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷¼kE n¤Ãkkýe îkhk)

yºku Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt Þwðf {tz¤ îkhk LkkEx {u[ ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx KPL-3Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷4 su{kt 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. VkELk÷ {u[{kt

rðrÄðík WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷. yrík WíMkkne ¼kEykuyu nku¤eLkk rËðMk Ãknu÷k IPL r¢fux xwLkko{uLx {kVf yk rðrðÄ ðkì÷eçkku÷ xe{Lke çkku÷e (÷e÷k{e) çkku÷kE

fkÔÞ híLkkð÷e xe{ rðYØ MkLkkíkLk [u÷uLsMko, su{kt fkÔÞ híLkkð÷e xe{u ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. VkELk÷ xe{Lkk {kr÷f W{uþ ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe níkk. hLkMkoyÃk xe{Lkk {kr÷f Sðhks¼kE ÃkkhMkeÞk níkk. nku¤e WíMkðLkk hkºkeyu ¼ÔÞ nku¤e WíMkð Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðu÷S¼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku nku÷efk ËnLk fhe Ãkqòy[oLkk çkkË Mkðuo Mk{ksLkk MkÇÞkuyu ¼kusLk ÷eÄu÷ níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e þtfh¼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e Ëk{kuËh¼kE LkkfhkýeLkk nMíku

níke. rðsuíkk íkÚkk WÃkrðsuíkk xe{Lku hkufz hf{ íkÚkk rðLkh fÃk ykÃkðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo xwLkko{uLxLkk «Þkusf s÷khk{ økúwÃk níkk. çkesu rËðMku htøkÃkt[{eLkk Mk{ksLkk Mkðuo Þwðk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku yLku LkkLkk ¼w÷fktyku Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt htøkÃkt[{e WíMkðLkku yLkuhku ykLktË ÷eÄu÷ níkku. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkwt ¼kusLk MkkÚku ÷eÄu÷ níkwt. yk fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk Þw ð f {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

“SILK CITY”

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) Mkwhík {rn÷k {tz¤u Wsðe hk{Lkð{e : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Mkwhík)Lkk W¥kh ÍkuLkLke çknuLkkuyu økE íkk. 1-4-12Lkk hk{Lkð{eLkku WíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku. yk ð¾íku Wsðýe {eLkkçkuLk rðLkkuË¼kE [kuÃkzk (y{hku÷e)Lkk ½hu hk¾ðk{kt ykðu÷. W¥kh ÍkuLkLke 200Úke ðÄkhu çknuLkku çkÃkkuh ÃkAe y{hku÷e {eLkkçkuLkLkk ½uh ¼uøke ÚkE. çkkswLkk ½uhÚke hk{ ¼økðkLkLku Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze ðksíkuøkksíku økw÷k÷ Wzkzíkk, hk{ ¼økðkLkLkku sÞ½ku»k fhíkk ÷kððk{kt ykÔÞk. Vw÷kuÚke þýøkkhu÷ Íw÷k{kt ¼økðkLkLku rçkhks{kLk fhðk{kt ykÔÞk. Ëhuf çknuLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½huÚke {eXkE yLku VhMkký ÷kÔÞk níkk íku ¼økðkLk ykøk¤ AÃÃkLk ¼kuøk{kt Ähkððk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË ¼sLkrfíkoLkLke h{Íx [k÷e. yuf çknuLk ¼sLk ÃkwYt fhu yLku íkhík s çkeS çknuLk Lkðwt ¼sLk þY fhe Ëu. AuÕ÷u Ãkkt[ ðkøÞu ¼sLk çk¤sçkheÚke çktÄ fhkððk{kt ykÔÞk. ©e hk{ ¼økðkLkLke ykhíke fhðk{kt ykðe yLku «MkkËLke MkkÚku MkkçkwËkýk, ðuVh yLku Akþ ÃkehMkðk{kt ykÔÞk. Ëh {rnLku [k÷íke ðeþeLke fk{økehe Ãkwhe fhðk{kt ykðe. 40 ð»koÚke Lke[uLke çknuLkku {kxu «ðkMk yLku 5 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fku {kxu ÞkuòLkkh MÃkÄko {kxuLkkt Lkk{ LkkUÄðk{kt ykÔÞkt. Awxk Ãkzíke ð¾íku MkkiLkk [nuhk Ãkh ykLktË yLku WíMkkn Ëu¾kíkk níkk.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) yku{ íkÃkkuðLk{kt «khtr¼f rþrçkh : økE íkk. 20,21,22 yur«÷Lkk yku{ íkÃkkuðLk yk©{ (¼Y[){kt «khtr¼f æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt, su{kt 160 ¼kEçknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku. {wtçkE, Mkwhík, ðkÃke, ytf÷uïh, ¼Y[, ðzkuËhk, fåA yLku MkkçkhfktXk {ktÚke MkkÄfku ykðu÷. íkk. 2012, þw¢ðkhu Mkktsu rþrçkhLke þYykík ÚkE. «kÚkr{f {krníke ykÃÞk ÃkAe MkkÄfkuLku {wtÍðíkk «§kuLkwt rLkhkfhý æÞkLkÞkuøke ©e LkkhýçkkÃkkyu ykÃÞwt. hkºku ykæÞkÂí{f søkíkLke fux÷ef ðezeyku f÷eÃk çkíkkðe ykæÞkÂí{f søkík{kt fuðe heíku «ðuþ {u¤ðkÞ íku Mk{òÔÞwt. çkeò rËðMk þrLkðkhu Mkðkhu 6-00 ðkøku Mkkík y÷øk «fkhLke fMkhíkku îkhk MkkÄfkuLkk MkÃík þwrØfhý fhkððk{kt ykÔÞwt. MkðkhLkk LkkMíkk çkkË S¿kuþ¼kEyu zksu M x MkeMx{ - ykÞw ð u o r Ëf rðYØ {uzeMkeLk (yu÷kuÃkuÚke) Ãkh Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. yu÷kuÃkuÚke Ëðk xuBÃkhhe fk{ fhu yLku ykÞwðuoË Ëðk {q¤{kt sELku fk{ fhu Au. íkuLke Mk{s ykÃke þíkkðhe yLku nhzu þk {kxu Ëhufu ÷uðk òuEyu íku rððuf¼kEyu Mk{òÔÞw.t ©e hkðS¼kE (ðzkuËhk)yu þhehLkk hnu÷ Mkkík [¢ku L ke Mk{s ykÃke {w ¤ kÄkh, MðkÄe»XkLk, {ýeÃkwh, rðþwØ, yLkknË, yk¿kk yLku MknMºk [¢Lke ŸzkýÚke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË økw Y Syu «khtr¼f rþrçkhLku yLkwYÃk «ð[Lk ykÃÞwt yLku «ufxef÷e æÞkLk{kt fuðe heíku çkuMkðwt

íkuLke þYykík fhkðe. çkÃkkuh ÃkAe ©e h{uþ¼kE (¼Y[)yu ðkìxh ykuhk yLku çkeò yLÞ ykuhkLke Mk{s ykÃke ÃkkuÍexeð yLku Lkuøkuxeð ykuhk M÷kEz þkì îkhk çkíkkÔÞk. VheÚke økw Y Syu ykæÞkÂí{f søkíkLke ðkíkku fhe yLku çkÄkLku æÞkLk{kt çkuMkkzâk. Z¤íke Mkktsu ËirLkf nðLkLkku Mkki MkkÄfkuyu ÷k¼ ÷eÄku. hkºku ðk¤w fÞko çkkË ðezeyku f÷eÃk îkhk Mkkík [¢kuLke VheÚke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. MkkÄfkuLku {wtÍðíkk «§ku økku®ðË¼kE (LkðMkkhe) îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk yLku ©e LkkhýçkkÃkkyu MkrðMíkkh íkuLkk sðkçk ykÃÞk. hrððkh, íkk. 22-4-12Lkk Mkðkhu VheÚke {eLkkûkeçku L k (rðòÃkw h ) yLku rþðkt ø k¼kE (y{ËkðkË)yu MkÃík þwrØfhýLke Mkkík fMkhíkku þe¾ðkze yLku fhkðe. MkðkhLkk LkkMíkk çkkË [trÿfkçkuLk (yku{ íkÃkkuðLk) îkhk fwtz÷eLke þÂõíkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. økwYSLkk çknw{qÕÞ «ð[Lk çkkË nksh 160 rþrçkhkÚkeoyku{ktÚke 135 ¼kE-çknuLkkuyu þÂõíkÃkkík rËûkk ÷eÄe. íku{kt ËkuZ f÷kf æÞkLk{kt çkuMkkzðk{kt ykðu Au. íku{kt yðLkðk yLkw¼ðku MkkÄfkuLku Úkíkk nku Þ Au . íku Ãký yt í k{kt «rík¼kðYÃku òýððk{kt ykÔÞk. fkÞo¢{Lkk ytík íkhV síkk ðtËLkeÞ {kíkkSyu ËhufLku yÃke÷ fhe fu ynªÚke ½hu økÞk ÃkAe su þeÏÞk Aku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk [k÷w hk¾òu. ©e økku®ðË¼kE (LkðMkkhe)yu Mkki fkuELkku yk¼kh {kLÞku níkku.

(34) 10{e {u, 2012

hk{uïh (íkkr{÷Lkkzw) ¾kíku ßÞkuŠík÷ªøkLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkq. økeheçkkÃkwLke rþðfÚkkLkwt fhkÞu÷ ykÞkusLk hk{uïh (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe, ðzkuËhk îkhk)

ðk[fku ÷¾u Au Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, rðrðÄ Mk{krsf rð»kÞku / Mk{MÞkyku WÃkh ykÃkLkk {wõík rð[khku ykðfkÞo Au. ykÃkLkwt ÷¾ký {wÆkMkh yLku Ãkqðoøkún hrník nkuðwt sYhe Au. - íktºkeyku.

(1)“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, rðÚkkuý ÷¾u Au... “LkkheþÂõíkLkku ÷u¾ MkkMkheÞwt MðøkoÚkeÞu Mkkunk{ýwt ðkt[eLku WŠ{çkuLk yuLk. LkkfhkýeLku yr¼LktËLk ykÃkðk {khkÚke hnuðkÞwt Lkrn. ÃkkuíkkLkk ÷u¾Lkk yûkhu yûkh ÓËÞMÃkþeo ÷køÞk. ðkt[íkk ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk. MkkMkw yLku ðnwLke ¼qr{fkLkwt fux÷e Mkh¤íkkÚke ík{u ðýoLk fÞwO Au. Lkkhe ½hLku Mðøko çkLkkðe þfu Au yLku ½hLku yLku ðhLku Mkk[ðe þfu Au. íkuLkk rðþuLkwt MkwtËh yLku Mk{ks WÃkÞkuøke ÷¾ký {Lku ¾qçk s økBÞwt Au. {khe çknuLk íkLku Mkík Mkík «ýk{. “ÄLÞ fw¾ SòçkkELke suLkkÚke rþðkS sLBÞku níkku, ík÷ðkh fuhe Äkh Ãkh rnLËw Ä{o hkÏÞku níkku, E Ãkzfkh fhíke ÃkwºkLku ík{u {hòu sE {uËkLk{kt, y{ ËuþLke ykðe ykÞo h{ýe y{h Au EríknkMk{kt” r«Þ WŠ{çkuLk ík{u {kíkk, rÃkíkk, MkkMkw, MkMkhk rðþu su ÷¾ký ÷ÏÞwt Au íku ík{kYt rþûký yLku fu¤ðýeLkwt «rík®çkçk Au. çke.yu; nku{ MkkÞLMk MkwÄeLkku ík{khku yÇÞkMk MkkÚkof ÚkÞku Au. ík{khk suðe MktMfkhe, MkknrMkf yLku

fíkoÔÞÃkhkÞý ÃkwºkðÄqLke yksu ½uh ½uh sYh Au. Mkeíkk suðe ÃkíLke fu ÃkwºkðÄq «kÃík fhðk ÃkwY»kkÚko fhðku Ãkzu Au. ík{khk suðe LkkheLku sL{ ykÃkLkkh ík{khk {kíkk-rÃkíkkLku ÷k¾ku ðtËLk yLku ík{Lku su MkkMkhk{kt rËfhe suðwt ðkíMkÕÞ yLku {kík]«u{ {éÞku Au íkuðk ík{khk MkkMkw-MkMkhkLku Ëtzðík «ýk{. WŠ{çkuLk ík{u ÷ÏÞwt Au fu nwt LkMkeçkËkh Awt fu nwt [kinký ÃkrhðkhLke rËfhe Awt yLku Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq Awt Ãký nwt íkku yu{ fneþ fu ík{u Wr{Þk{kLke rËfhe Aku yLku fzðk ÃkkxeËkhLke ÃkwºkðÄq Aku. íkuLkwt økkihð yk¾e Mk{ksu ÷uðk suðwt Au. yuf s yðíkkh{kt rËfheLkku ºký ð¾ík sL{ ÚkkÞ Au yux÷u s LkkheLku çkúñktzLke yrÄÃkrík fnuðk{kt ykðu Au. yuf rËfheLkku sL{ ÚkkÞ Au, çkeòu sL{ rËfhe MkkMkhu òÞ Au íÞkhu yLku ºkeòu sL{ rËfhe ßÞkhu {kíkk çkLku Au. {kík]íð «kÃík fhðwt yu. ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq {kxu økkihðLke çkkçkík Au. “çkzk çkzkE Lk fhu yLku çkzk Lkk çkku÷u çkku÷, rnhk {w¾Mku Lk çkku÷u fu ÷k¾ n{khk {w÷” ík{khk{ktÚke Mk{ksLke rËfheykuLku ½ýwt rþ¾ðkLkwt Au.

(2) fk{kuXk (Lkðe {wtçkE)Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þw¼uåAf ©e {økLk¼kE [kuÃkzk “Ãkt¾e” (fåA{kt SÞkÃkh) ÷¾u Au... ykÃkýe sLkh÷ Mk{ksLkk y¾çkkhku A Úke Mkkík {rnLku y÷øk y÷øk søÞkyuÚke y÷øk y÷øk nuíkw yLku Mk{k[khkuLke «rMkØ ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu Mkki ðkt[e òýfkhe {u¤ðeyu Aeyu. íku{ktLkwt yuf {uøkuÍeLk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkwt {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” fktEf y÷øk s íkhe ykðu Au. fu{ fu AuÕ÷kt 31-31 ð»koÚke yrðhík LkkuLk MxkuÃk «rMkØ ÚkkÞ Au. rËLk-«ríkrËLk Mk{k[khkuLkwt ¼khý ðÄíkwt s òÞ Au. Mkk{krsf fu ÄkŠ{f Mk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au Aíkkt Ãký yzøk hne LkezhíkkÚke Mk{k[khku, íktºke÷u¾ îkhk Ãký hsq fhe Mk{ksLku f÷{ îkhk {ËËYÃk ÚkE MkwÍkðYÃku Mkk[e ðk[k ykÃke Au . “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mk{k[khku { kt Mkk{krsf, þiûkrýf, ykiãkurøkf, ¾uíke rð»kÞf, {rn÷k søkík, rðãkÚkeo søkík, Þwðk

søkík, ¾u÷ søkík, çkk÷ søkík, Wr{ÞkLkk îkhu Ú ke, ÷øLk rð»kÞf, Mkk{krsf, MktMÚkkfeÞ, Ãkkheðkrhf {tz¤ku, ÷u¾ku, fxkhku, þçËkuLkk Mksofku, yr¼LktËLkku íku{s ËuþrðËuþLkk ½xf «Mktøkku yLku Mk{k[khku Mk{kðeLku Ë¤Ëkh {krMkf ytf «økx ÚkkÞ Au yu økkihðLke ðkík Au. íku WÃkhktík nk÷u ð»ko 11-12{kt ¼khíkeÞ xÃkk÷ ¾kíkkyu rðþu»k fðh çknkh Ãkkze ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” yLku íktºke©eLkwt rðþu»k MkL{kLk (çknw{kLk) fhu÷ Au. suLkkÚke Mk{ksLkwt Ãký rðþu»k økkihð ðæÞwt Au. suLkku ©uÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke©e, «{w¾©e íku{s MktMÚkkLkk MÚkkÃkfÚke ÷E yks hkus MkwÄeLkk ík{k{u ík{k{ nkuÆuËkhku, MkÇÞ©eyku Mkðuo yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.

©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rþð Ãkrhðkh (íkkr{÷Lkkzw) îkhk yºku íkk. 25-5-12 Úke 31-5-12 Mkkík rËðMk ËhBÞkLk ËÞkÃkh nk÷u {ÿkMk rLkðkMke nhe¼kE Lkkhký¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk fkÂLík÷k÷ Lkkhký ÷ªçkkýe Ãkrhðkh îkhk rÃkík] {kuûkkÚkuo Ãkq. økeheçkkÃkw (Mkkðhfwzt ÷k)Lkk {w¾kÚkuo rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fÚkkLkku ÷k¼ ÷u ð k ¼khík¼h{kt Ú ke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku íku{s rþð ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hk{uïh ¾kíku ÃknkU[þu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”, W{k ËÃkoý íku{s ÃkkxeËkh Mkki h ¼{kt çku {rnLkk Ãknu ÷ kt rþðfÚkkLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu ykÞkusfku îkhk ònuhkík ykÃkðk{kt ykðu÷ íku yLkwMktÄkLku Võík økwshkík{ktÚke s ÃkkxeËkh Mk{ksLkk 450 MkÇÞkuyu fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu hnuðk-s{ðk {kxuLke ÔÞðMÚkk {kxu LkkUÄ fhkðu÷ Au. nsw Ãký ðÄw{kt ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷u íku {kxu ykÞkusf Ãkrhðkh îkhk yk Mk{k[kh {kæÞ{ îkhk òý fhðk{kt ykðu Au.

M.C.A.-III {kt 83%

fw. f]ríkfk Ãkkufkh sçk÷Ãkwh : yºkuLke ©e ðMktík xeBçkh {kxoðk¤k ©e yh®ðË¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Äkðzk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke fw. f]ríkfkyu ¼kuÃkk÷ hkSðøkktÄe ÞwrLkðŠMkxe ytíkøkoík ELËkuhLke I.P.S.yufuz{e{ktÚke M.C.A. (3rd Semester){kt 83% {u¤ðeLku Ãkkufkh Ãkrhðkh íkÚkk sçk÷Ãkwh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. f]ríkfk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk økkuðÄoLk¼kE ÃkkufkhLke ¼ºkeS ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.A. (Philosophy Honours) ÚkÞkt

fÚkkLkwt rËÃk «køkxâ ykÃkýe Mk{ksLke fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu WÃkÂMÚkík øktøkk MðYÃk rËfheykuLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. Mkkík rËðMk [k÷Lkkhe fÚkkLkwt {níð sýkðíkkt ©e fkÂLík¼kEyu sýkðu÷ fu suðe heíku ð]tËkðLk{kt h{ý huíkeLkwt Ãkkihkrýf {níð Au íkuðe heíku hk{uïh ¾kíku hk{-÷û{ýu Mkkík rËðMk ¼ú{ý fhu÷ Au íkuÚke ynª hk{ huíkeLkwt Ãkkihkrýf {níð Au. Mkk{kLÞ heíku rÃkík] {kuûkkÚkuo fÚkkLkwt ykÞkusLk fhíkk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLkku fÚkk ËhBÞkLk WØkh fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykÞkusf Ãkrhðkhu sýkðu÷ Au fu fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðu÷ fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLku yknTðkLk fheLku çkku÷kðeLku çkuMkkze þfþu yLku Mkkík{k rËðMku {kuûk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au íku{s ðÄw{kt sýkðu÷ fu hk{uïh ¾kíku sELku

fÚkkLkku ÷k¼ Lk ÷E þfu÷ ÔÞÂõík Ãký xe.ðe.{kt Sðtík «Mkkhý ËhBÞkLk Mkkík{k rËðMku fÚkk [k÷w ÚkkÞ íku ð¾íku yknTðkLk fheLku çkku÷kðe þfþu íkuLkku Ãký {kuûk ÚkE þfþu. yk fÚkkLkwt ykMÚkk [uLk÷ WÃkh íkk. 25 Úke 30 ËhBÞkLk çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-30 íku{s íkk. 31-5-12Lkk AuÕ÷k rËðMku Mkðkh{kt 9-00 Úke 12-00 Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. suÚke AuÕ÷k rËðMku Mkktsu hk{uïhÚke WÃkzíke xÙuLkku{kt xefex ÷eÄu÷ nkuÞ íkku {w~fu÷e Lk Ãkzu. fÚkkLkk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rþð Ãkrhðkh íku{s ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkÇÞku snu{ík WXkðe hnu÷ Au. fÚkk íku{s yLÞ {krníke {kxu ykÞkusf ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe - 099404 43053Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au.

çkUø÷kuh (÷k÷çkkøk ÍkuLk){kt ÷kuf zkÞhkLkwt fhkÞu÷wt ¼ÔÞ ykÞkusLk çkUø÷kuh : (©e «rðý¼kE Ãkxu÷Lkku E-{u÷ MktËuþku)

yºkuLkk ©e ÷k÷çkkøk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ({iMkqh nkEðu) ¾kíku økE íkk. 7{e yur«÷u ÷kuf zkÞhkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ÷kuf zkÞhkLkk f÷kfkhku MktøkeíkkçkuLk ÷kçkzeÞk, hksuþ økZðe yLku rðsÞ¼kE [kinký níkk. íku{ýu hkºku 9-30 f÷kfÚke ðnu÷e Mkðkhu 5-30 f÷kf MkwÄe ÷kuf Mktøkeík yLku ÷kuføkeíkkuÚke ©kuíkkykuLku sfze hkÏÞk níkk. ykþhu 3200Úke ðÄw ¼kE-çknu L kku y u ÷ku f

zkÞhkLkku ykLktË WXkÔÞku níkku yLku fkÞo¢{ {kÛÞku níkku. yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku : (1) ©e Wr{Þk fLMxÙfþLk yuLz fkwt. (¼økðkLkS¼kE Ãkkufkh yLku þi÷uþ¼kE Ëzøkk) (2) ©e hk{ fLMxÙfþLk yuLz fkwt. (½Lk~Þk{¼kE) yLku (3) {wLkuïh yuLxh«kEÍeMk (fwtðhS Ãkxu÷) níkk. ykÞkusfku îkhk Mkki ©kuíkkyku {kxu rðLkk {qÕÞu «ðuþ WÃkhktík yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

íkw{fwh{kt Ãkt[fwze {nkrð»ýwÞkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt íkw{fwh (fýkoxf) : (©e ¾e{S¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk LkkLkS¼kE {u½S¼kE fk÷heÞk, rMkLÄLkwh îkhk)

yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku økE íkk. 17 yLku 18 {k[uo ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks, íkw{fwh îkhk rðï fÕÞký yÚkuo Ãkt [ fw t z e {nkrð»ýw Þ køkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkk Þs{kLkÃkËu ©e fh{þe¼kE ¼kýS¼kE hðkýeLkk MkwÃkwºkku Mkðo ©e Ëk{S¼kE, fktrík¼kE, rfþkuh¼kE yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE níkk. íkk. 17{e {k[uo Mkðkhu 9-00 f÷kfu Þ¿kLkku «kht¼ ÚkÞu÷. suLke Ãkqýkonwrík íkk. 18 {k[uo Mkktsu fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Mkw©e h{kËuðe

(nrhîkh) yLku yLÞ Mktíkku WÃkÂMÚkík níkk. íku{Lkwt ¼kð¼eLkwt Mkk{iÞwt yLku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw©e h{kËuðeyu íku{Lke Mktíkðkýe{kt Ãkt[fwtze rð»ýwÞkøk nuíkw Mk{òÔÞku níkku. íkuýeyu nk÷{kt ykÃkýe Mk{ks{kt ÔÞkÃík Mk{MÞkyku ¾kMk fheLku ¼køkuzw ÷øLkku yLku ÔÞMkLkku suðk Ëq»kýkuÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLke rðøkíkku Ëk¾÷k MkkÚku ykÃke níke. yk çktLku rËðMkLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e þtfh÷k÷ ÷k÷S¼kE zkuMkkýe yLku ©e {kunLk¼kE n¤Ãkkýeyu fÞwO níkwt.

hkt[e (Íkh¾tz) ¾kíku ÞkuòÞu÷ nuÕÚk [ufyÃk fuBÃk hkt[e (Íkh¾tz) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [uíkLk¼kE suXk÷k÷ Ãkkufkh îkhk)

fw. ÷íkefk Mkkt¾÷k þeðhe (Ãk.çktøkk¤) : yºkuLke {uMkMko Ëwøkko Mkkì {e÷ðk¤k økt.Mð. ÷û{eçkuLk ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷kLke Ãkkiºke yLku þkhËkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k (fåA{kt híkzeÞk)Lke MkwÃkwºke fw. ÷íkefkyu ð»ko, 2011{kt VkELk÷

B.A. (Philosophy Honours) First Class MkkÚku þehðe rðãkMkkøkh fku÷us{kt

«Úk{ yLku çkÄoðkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðeLku Mkkt¾÷k Ãkrhðkh íku{s çkeh¼w{-{wþeoËkçkkË ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷u íkuýeyu M.A.Lkk yÇÞkMk {kxu fku÷f¥kkLke «ÏÞkík òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe{kt {uhex MkkÚku «ðuþ {u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yºkuLkk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk nuÕÚk [u f yÃk fu B Ãk økík íkk. 26-3-12, Mkku{ðkhLkk rËðMku Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe íkÚkk ©e{íke ÃkqLk{çkuLk ¼økík (PDO, Health and disaster Commitee), ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýe (Motivator), ©e {nuLÿ¼kE MkU ½ kýe (Central Convenor health Commitee), zkp. MktsÞfw{kh ËkMk (Cancer awareness) íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt 220 MkÇÞkuyu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku. MkðkhLkk 9-30 f÷kfu hkt[e Mk{ksLkk ðze÷ku, nkuÆuËkhku íku{s ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkk nMíku fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke Açke Mkk{u rËÃk «køkxâ çkkË nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkLkku fkÞo¢{ ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku, su{kt B.P., Blood Testing, E.C.G. yLku Full Body [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞk. Mkktsu 6-30 f÷kfu

Mkðo«Úk{ zkp. MktsÞfw{kh ËkMk îkhk

Cancer awareness Ãkh Mkur{Lkkh Þkusðk{kt

ykðu÷, su{kt íku{ýu sýkðu÷ fu fÞk fÞk ík¥ðkuÚke fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu þwt þwt WÃkkÞ fhe þfkÞ Au. ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýe îkhk þhehLkwt þwrØfhý fuðe heíku fhðwt íkuLkk ÞkuøkkÇÞkMk hsq fhðk{kt ykÔÞk. ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýe îkhk Mind PowerLku ðÄkhðk, he÷ufMk ÚkðkLkk íkÚkk {LkLke þktrík MkkÚku MkkÚku Positive thinking suðk rð»kÞku{kt Mkur{Lkkh ykÃkðk{kt ykÔÞk. su{kt MktÃkqýo Mk{ksu ¼køk ÷E fkÞo¢{Lkku ykLktË {kÛÞku níkku. ÃkqLk{çkuLk ¼økík îkhk Ãký þhehLku rLkhkuøke íkÚkk MðMÚk hk¾ðkLkk WÃkkÞku çkíkkððk{kt ykÔÞk. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÃkÄkhu÷ yríkrÚkøkýku íkÚkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeLkk òu þ íkÚkk Wòo Ú ke ¼hu ÷ ðfíkÔÞÚke fhðk{kt ykðu÷.

“Orange City”Lkk

ðíko{kLk

LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

MknÞkuøk ykÃku÷. (1) ©e ÃkkxeËkh Mkuðk Mkr{rík Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu îkhk çkðkMkeh E÷ks fuBÃkLkwt rþrçkhLkwt MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ yr¼LktËLk MkV¤ ykÞkusLk : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks, ÷¬zøkts MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Mkt[kr÷ík ©e ÃkkxeËkh Mkuðk Mkr{rík îkhk (2) ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (½kx Mk{kssLkku {kxu çkðkMkeh ({Mkk) E÷ks hkuz)Lke ðkŠ»kf Mk¼k yLku {kxu MðkMÚÞ rþrçkhLkwt MkV¤ ykÞkusLk íkk. LkrðLk fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf : 22-4-12Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (½kx hkuz)Lke ykðu÷. Mkuðk Mkr{ríkLkk {tºke ©e rðLkkuË¼kE ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk yæÞûk ©e ÷ªçkkýeyu MkkiLku ykðfkhe þkÂçËf Mðkøkík {LkS¼kE Äku¤wLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 11fhu÷. Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e hrMkf÷k÷ 4-12Lku çkwÄðkhLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku [kuÃkzkyu WÃkÂMÚkík zkpfxh xe{Lkku Ãkrh[Þ {¤e níke. Mk{ksLkk {tºke ©e ¼ðkLkS¼kE fhkðu ÷ . çkðkMkehLkk rLk»ýkík zkp . {Lkkusfw{khu ({nuLÿøkZ, nrhÞkýk) yk yMkkæÞ yLku yMkÌk hkuøkLkk ÷ûkýku yLku íkuLkk Mk[kux E÷ks fhðkLke ÃkØríkLke òýfkhe ykÃkíkkt fÌkwt fu fkuEÃký «fkhLkk [eh Vkz fu ykuÃkhuþLk fÞko ðøkh {kºk yuf ELsufþLk îkhk nt{uþkt {kxu yk hkuøkÚke Awxfkhku Úkþu. çkðkMkeh ({Mkk) ÚkðkLkk [kh {LkMkw¾÷k÷ rËðkýe ðkMkwËuð¼kE rËðkýe «{w¾ {tºke Mxus nkuÞ Au. hkuøk ÷køkw Ãkzíkk s íkuLkku Mk[kux E÷ks fhkðe ÷uðk sýkðu÷ yLÞÚkk fuLMkh Xkfhkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. suðe ¼Þtfh rçk{khe ÚkðkLku Lkfkhe þfkÞ yusLzk {wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt, økík Lkrn. WÃkÂMÚkík Mk{kssLkkuLkk {wtÍðíkk Mk¼kLke {eLkexMkLke çknk÷e {u¤ðe ð»ko «§kuLkk «íÞw¥kh ykÃku÷. 2011-12Lkk ðkŠ»kf ykðf-òðfLkk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ðk÷S¼kE rnMkkçkku ¾òLk[e ©e h{u þ ¼kE rËðkýeyu rþrçkhLkk ykÞkusLk {kxu Mkuðk Xkfhkýeyu Mk¼k Mk{ûk ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. Mkr{ríkLku yr¼LktËLk ykÃku÷. Mkuðk Mkr{ríkLkk yLÞ Mkk{krsf WíÚkkLkLke [[ko fhu÷ yLku yæÞûk ©e rð©k{¼kE rËðkýeyu ykøkk{e çku ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ fkÞoLke òýfkhe MðkMÚÞ rþrçkh íkÚkk yLÞ ykÞkusLkLke ykÃku÷ yLku ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤Lkk çku ð»ko Ãkqýo òýfkhe ykÃku÷ yLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ Úkíkk rðËkÞ ÷uíkk ðíko{kLk Mk{ksLkk «{w¾ ÷uðk sýkðu÷. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe [k÷u÷ ©e {LkS SðkS¼kE Äku¤wyu Mk¼kLku yk rþrçkh{kt 40Úke ðÄw Mk{ksLkkt ¼kE- MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt fu çku ð»ko ËhBÞkLk çknuLkku òt[ yLku íkuLkku E÷ks fhkðe ÷k¼ y{kuLku Ëhuf ûkuºku MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëhuf ÷eÄku níkku. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk MkÇÞkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mkðo ©e rðLkku Ë ¼kE Ãký Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu nt{uþkt íkíÃkh ÷ªçkkýe, rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, hrMkf÷k÷ hnuðk sýkðu÷. {tºke©eyu ÃkkuíkkLke xe{Lkku [kuÃkzk, zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, {w¤ðtíkhkÞ fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞu÷ ònuh fhu÷ yLku Ãkkufkh, þktrík÷k÷ Ãkkufkh, suXk¼kE Ãkkufkh ykøkk{e çku ð»ko {kxu «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkheLke íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke [qtxýe fhðk [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ©e ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, {tºke ©e{íke f{¤kçkuLk ÷æÄk¼kE ntMkhks Ak¼iÞkLke rLk{ýqtf n¤Ãkkýeyu Ãkwhk rËðMk WÃkÂMÚkík hne fhðk{kt ykðu÷.

ykøkk{e çku ð»ko {kxuLkk «{w¾ yLku fkhku ç kkheLke [q t x ýeLkk rLkÞ{ku yLku ÄkhkÄkuhýLke òýfkhe ykÃÞk çkkË «Úk{ «{w¾ {kxuLkk W{uËðkheLkk Lkk{ku ykÃkðk sýkðu÷. íku{kt ©e {LkMkw¾÷k÷ hkðS¼kE rËðkýeLkwt yuf {kºk Lkk{ ykðíkk MkðkoLkw{íku rLkhrðhkuÄ «{w¾ {kxu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË fkhkuçkkhe {kxu ykð~Þf 10 MkÇÞku s Lkk{ ykðíkk íkuykuLku Ãký MkðkoLkw{íku fkhkuçkkhe MkÇÞku íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðu÷. LkðrLkðkor[ík «{w¾ ©e {LkMkw¾÷k÷ rËðkýeyu Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu fkÞo fheþwt yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. {tºke ©e ðkMkwËuð¼kE rËðkýeyu [qtxýe «{w¾ íku{s Mkki Mk{kssLkkuLkku MkÓËÞ yk¼kh ÔÞõík fhe Mk¼k Ãkqýo ÚkÞu÷ ònuh yLku Mkki MkktsLkwt {Äwh ¼kusLk økúný fhe Awxk Ãkzâk níkk. ð»ko 2012-14 {kxuLke LkrðLk fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e {LkMkw¾÷k÷ hkðS¼kE rËðkýe (rðhkýe {kuxe), WÃk«{w¾ : ©e {økLk÷k÷ ÷æÄk¼kE ÷ªçkkýe (ËuðeMkh), {tºke : ©e ðkMkwËðu ¼kE yhsý¼kE rËðkýe (rðhkýe {kuxe), Mkn{tºke : ©e Mkwhuþ¼kE fkLkS¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e : ©e ¼hík¼kE Ëu ð Mke¼kE rËðkýe (rðhkýe {kuxe) yLku ©e Lkxðh÷k÷ ÄLkS¼kE Xkfhkýe (¼z÷e), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : LkkhkÞý¼kE ðehS¼kE rËðkýe (rðhkýe {kuxe), Lkxðh÷k÷ Lkh®Mkn¼kE Lkkfhkýe (Lk¾ºkkýk), {LkMkw¾÷k÷ hk{S¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), økt ø kkhk{¼kE {LkS¼kE Xkfhkýe (¼z÷e), Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE þk{S¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk), çkkçkw÷k÷ hk{S¼kE Yzkýe (Ëu ð Ãkh) yLku fkÂLík÷k÷ rþðøký¼kE Ak¼i Þ k (Lk¾ºkkýk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : yhsý¼kE {u ½ S¼kE rËðkýe (rðhkýe {ku x e), {LkS¼kE SðkS¼kE Äku¤w (fkuxzk-s.), ÷æÄkhk{ ntMkhks¼kE Ak¼iÞk (fkuxzks.) yLku {økLk÷k÷ ÄLkS¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ykuzexMko Mkðo ©e : «rðý¼kE ¼e{S¼kE Ak¼iÞk (fkuxzk-s.) yLku {ýe÷k÷ ÷æÄkhk{ Ak¼iÞk (fkuxzk-s.)

ÃkqðoLkk AuzuÚke... ©e Lkð[uíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (fku÷f¥kk)Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : Lkðk «{w¾ íkhefu ©e {Lkkunh¼kE Yzkýe [qtxkÞk : fku÷f¥kk : ©e Lkð[uíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (fku÷f¥kk)Lke MkkÄkhý Mk¼k yºkuLke MÚkkrLkf Ãkxu÷ Mk{ksðkze{kt íkk. 8-412Lkk {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {tz¤Lkk {tºke ©e þi÷Lu ÿ¼kE AøkLk÷k÷ Lkkfhkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË nkuÆËu khkuLku zkÞMk WÃkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. Mkðo «Úk{ ¾òLk[e ©e ÷e÷kÄh¼kE {kfkýeyu ykðfòðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhu÷ íku{Lku Mkn¾òLk[e ©e sðknh¼kE Yzkýeyu MkkÚk ykÃku÷. {tz¤yu ÃkkuíkkLku MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko Ãkwhk Úkíkk MðŠý{ ßÞtrík ð»ko n»ko yLku WÕ÷kMkÚke Wsðu÷. yk rLkr{¥ku {tz¤Lkk [k÷w ð»koLke Ãkqhe ykðf ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fku÷f¥kkLku ykÃkðk{kt ykðu ÷ . yk yøkkW {t z ¤ îkhk

Ambulance van TARA Cancer Foundation su yu f NGO Au íku L ku

ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË [k÷w fkhkuçkkheLke yðÄe Ãkwhe Úkíkk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk {kxu

[qtxýe yrÄfkhe [tËw¼kE Ak¼iÞkyu «{w¾ yLku {tºkeLkk MÚkkLk {kxu fkuE Lkku{eLkuþLk Lk ykðíkkt ònuh Mk¼kÚke Lkk{ Mkw[ððk {kxu fnu÷ íÞkhu fkuE Lkk{ Lk ykðíkk ònuh Mk¼kyu «{w¾ {kxu ©e {Lkkunh¼kE «u{S Yzkýe yLku {tºke {kxu ©e þi÷uLÿ AøkLk÷k÷ LkkfhkýeLku MkðkoLkw{íku Mk{ÚkoLk ykÃku÷. íÞkhçkkË Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkhe h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e {Lkkunh¼kE «u{S Yzkýe, WÃk«{w¾ : ©e rþð÷k÷¼kE [kuÃkzk, {tºke : ©e þi÷uLÿ¼kE Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ©e W{u Ë ¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e ÷e÷kÄh¼kE Lkkfhkýe, Mkn¾òLk[e : ©e Þkuøkuþ¼kE Ak¼iÞk, {tz¤Lkk f÷k yLku ÃkÞo x Lk rð¼køkLkk Convenor {kxu MktsÞ¼kE Yzkýe, h{íkøk{ík rð¼køkLkk Convenor {kxu ytrfík¼kE Mkkt¾÷k, MðÞt Mkuðf rð¼køkLkk Convenor {kxu hrMkf¼kE fu M khkýe yLku Web Com rð¼køkLkk Convenor {kxu yr{ík¼kE YzkýeLku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷.

10{e {u, 2012

{wtçkE ¾kíku ðMkðkx fhíke {kuxe rðhkýeLke 11 rMkrLkÞh MkexeÍLk çknuLkkuyu ŸÍk-ytçkkSLkku Þkºkk «ðkMk fÞkuo ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : yºku ðMkðkx fhíke fåA{kt {kuxe rðhkýeLke ðíkLke 11 rMkrLkÞh MkexeÍLk çknuLkkuyu økE íkk. 4-4 yLku 5-4 çku rËðMk {kxu xÙ u L k îkhk økwshkík{kt ŸÍk, {nwze, rMkØÃkwh yLku ytçkkSLkku Þkºkk «ðkMk fÞkuo níkku. yk «ðkMkLkkt MktÞkusf ©e{íke ðu÷wçkuLk sþhks rËðkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kELku ½kxfku Ã kh ¾kíku økE íkk. 28{e yur«÷u íku{Lke ÞkºkkLkku yLkw¼ð yk heíku ðýoÔÞku níkku (íku{Lkk þçËku{kt s) “rðhkýe {kuxe ½kxfkuÃkh ({wtçkE)Lke rMkrLkÞh MkexeÍLk çknuLkkuyu {wçt kEÚke çknkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ fu ykÃkýu çkÄe s çknuLkku {k Wr{ÞkLkk Äk{{kt sðkLkwt Lk¬e fhku yLku Lk¬e Ãký ÚkÞwt økÞwt. y{ku íkk. 3-4-12Lkk hku s u çkkLÿkÚke sÞÃkw h (yuhkð÷e) xÙLu k îkhk «ðkMk þY fhu÷ yLku íkk. 4-4-12 MkðkhLkk 8-00 ðkøku ŸÍk økk{u ÃknkU[e økÞk íÞkhu WíkhíkktLke MkkÚku s yLkw¼ð ÚkÞku fu suðe heíku LkkLkwt çkk¤f {kLke økkuË{kt yLkw¼ð ÷u yuðku ynuMkkMk ÚkÞku yLku òýu Mðøko{kt ykðe þktrík {¤u yuðku yLkw¼ð ÚkÞku yLku y{ku heûkk{kt çkuMkeLku {k ÃkkMku ykðe økÞkt yLku íkiÞkh ÚkE y{kuyu {kLkkt ËþoLk fÞko yLku íÞkt çkuMke {kLkk økwýøkkLk økkÞkt yLku y{ku çkÄk s ykLktËrð¼kuh ÚkE økÞk. ÃkAe y{ku «MkkË ÷E ykhk{ fhe 3-00 ðkøku økkze îkhk {nwze ½txkfýo {nkðehLkkt ËþoLk fÞko yLku Mkw¾zeLkku «MkkË ÄhkÔÞku yLku «MkkË {wtçkE : ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ytËksu 55 Úke 60 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷ Au. íku Mk{ksLke sLkMktÏÞk 450 suðe ÚkkÞ Au yLku 60 V{o Au. su Ëh ð»kuo ºkýÚke [kh {exªøk hk¾u Au, Ëh ð»kuo ËþuhkLkku fkÞo¢{ ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze {æÞu MkhMðíke MkL{kLk íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk hk¾u÷ Au, su{kt yk ð»ku o Þw ð f {t z ¤Lkk MknfkhÚke ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ðu÷S ÷¾{þe LkÚkw

y{hu÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ãke.ze. Ãkkufkh îkhk)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Ãký ykhkuøÞku. ÃkkAk y{ku ŸÍk ykÔÞk yLku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku. «MkkË ÷E ÃkkAk þÞLk ykhíkeLkku ÷k¼ ÷E ykhk{ fÞkuo. çkesu rËðMku íkk. 5-4-12Lkk MkðkhLkk ÃkkAk {k sLkLke søkËtçkk ytçkkS{kLkk ËþoLk fhðk hðkLkkt ÚkÞkt yLku íÞkt rLkhktíku ËþoLk fhe y{ku økççkh økÞkt yLku íÞkt ßÞkuíkLkkt ËþoLk fÞko yLku ytçkkS ykðe ¼kusLk fhe ÃkkAkt y{ku rMkØÃkwhLke Þkºkk fhe yLku hMíkk{kt ð]Øk©{Lke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe. yk çkÄe Mkøkðz ŸÍkLkk hnuðkMke fåA{kt ËuðÃkhLkk ©e «rðý¼kEyu fhe ykÃke yLku MkktsLkk ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk «rðý¼kEyu s fhe yLku ŸÍk{kt {Mkk÷kLkk økkuËk{ Ãký òuÞk yLku çkÄe s çknuLkkuyu {Lk {wfe {Mkk÷k ÷eÄk. yk çkÄe s ÔÞðMÚkk y{kuLku «rðý¼kEyu fhe ykÃke yLku MxuþLku Ãký íku {wfðk ykÔÞk yLku økkze hðkLke fhe ÃkAe yu ÷kufku ½hu økÞk. «rðý¼kELkku ½ýku yk¼kh. íkk. 6-4-12Lkk ½hu ykðe økÞkt.” «ðkMk{kt òuzkÞu÷ çknuLkku (1) ðu÷wçkuLk sMkhks rËðkýe (2) sÞkçkuLk hrMkf¼kE Lkkfhkýe (3) ntMkkçkuLk LkðeLk¼kE Äku¤w (4) fwMkw{çkuLk MkwÞofkLík Lkkfhkýe (5) þktíkkçkuLk [tËw¼kE ½ku½khe (6) ÃkkðoíkeçkuLk «rðý¼kE ½ku½khe (7) fkLíkkçkuLk híkLkþe ½ku½khe (8) rnhktçkuLk fkÂLík÷k÷ {kLkkýe (9) f÷kçkuLk LktËw¼kE Lkkfhkýe (10) ÷e÷kçkuLk MkwÞofkLík Lkkfhkýe yLku (11) MkrðíkkçkuLk þktrík¼kE Lkkfhkýe.

hu hkuz ({wtçkE) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke LkðkswLke

y{hu÷e-çkøkMkhk-[÷k÷k Mk{ksLke ðkŠ»kf {exªøk : Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{hu÷e-çkøkMkhk-[÷k÷kLke ðkŠ»kf {exªøk «{w¾ ©e {w¤S¼kE ðk÷S¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku økE íkk. 4Úke {k[uo yºkuLke ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt {¤e níke. rËÃk «køkxâ çkkË {exªøkLkku Ëkuh Mk{ksLkk {tºke ©e {økLk¼kE Ãkkufkhu Mkt¼k¤u÷ yLku økík {exªøkLke fkÞoðkne LkkUÄ ðkt[Lk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ yLku rnMkkçkku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. Mk{ksLkk rnMkkçkku L ke ¾òLk[e ©e Sðhks¼kE Ãkkufkhu hsqykík fhu÷. Mkkiyu ¾wÕ÷k {t[ WÃkh Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko çkkË yusLzk {wsçku fkhkuçkkhe MkÇÞku, nkuÆËu khkuLke xBMko Ãkwhe Úkíkkt íku çkkuzeLku çkh¾kMík fhðk{kt ykðu÷ yLku Lkðe fkhkuçkkheLke VheÚke rLk{ýqtf fhu÷. íku Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e {w¤S¼kE ðk÷S¼kE Ãkku f kh (y{hu ÷ e), WÃk«{w ¾ : ©e {kðS¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh (y{hu÷e), {tºke : ©e {økLk¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh (y{hu÷e), {nk{tºke : ©e ¼hík¼kE

(35)

÷¾{þe¼kE Ãkkufkh ([÷k÷k), ¾òLk[e : ©e Sðhks¼kE Ëu ð Mke¼kE Ãkku f kh (y{hu÷e), WÃk¾òLk[e : ©e n»koË¼kE {u½S¼kE ÷ªçkkýe (çkøkMkhk), þiûkrýf MkhMðíke : ©e {LkMkw¾¼kE fhMkLk¼kE [kiÄhe (y{hu÷e) yLku ©e {nuLÿ¼kE Sðhks¼kE Ãkkufkh (y{hu÷e), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : fkÂLík¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh (y{hu÷e), ÃkwY»kku¥k{¼kE çkkçkw¼kE fk÷heÞk (y{hu÷e), ËuðS¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh (y{hu÷e), þktrík÷k÷ ðu÷S¼kE fk÷heÞk (y{hu ÷ e) yLku ÷e÷kÄh Ãkhçkík¼kE sçkw ð kýe (y{hu ÷ e), Mk÷knfkh MkÇÞku : ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE fk÷heÞk (y{hu÷e) yLku ©e rnhk÷k÷ LkkLkS¼kE fk÷heÞk (y{hu÷e) WÃkh {wsçk MkÇÞkuLke çkkuzeLke h[Lkk fhu÷. «{w¾ ©e {w¤S¼kE ðk÷S¼kEyu yk¼kh ÔÞõík fhu÷. çkÃkkuhu Mkki Mk{ks MkkÚku ¼kusLk ÷E Mk{ksLke {exªøkLku rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷.

nkEMfq÷, [ª[Ãkkuf÷e ¾kíku hk¾u÷. íku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzu÷. íku{kt WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhu÷. Lk¾ºkkýk furLÿÞ Mk{ks yLku yLÞ WÃkÞkuøke MktMÚkkyku{kt Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk {ËËYÃk (Vtz) ÚkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. furLÿÞ Mk{ks îkhk çknkh Ãkzu÷ ïuíkÃkºk su hsq ÚkÞu÷ Au íkuLku Mk{ksLkkt Mkki ¼kE-çknuLkkuyu Ãkwhíkku Mknfkh ykÃku÷. MkËh Mk{ks{kt Mkki ¼kE-çknuLkku Ãkqýo MkLkkíkLke Au. Mk{ksLkk nk÷Lkk MkwºkÄkhku : «{w ¾ : ©e ðehS¼kE LkkLkS Lkkfhkýe (fkuxzk-s.), WÃk«{w¾ : ©e AøkLk÷k÷ ¼kýS rËðkýe (xkuzeÞk), {tºke : ©e rþðS¼kE {u½S rËðkýe (xkuzeÞk), Mkn{tºke : ©e «u{S¼kE {u½S Mkkt¾÷k (W¾uzk) yLku ¾òLk[e : ©e hðS¼kE þk{S rËðkýe (xkuzeÞk) nk÷{kt yk Mk{ksLkkt su V{o Au íku{Lkku ÔÞðMkkÞ yºku Au Ãký íkuykuLkwt hnuðkLkwt ½kxfkuÃkh, ËkËh, ðzk÷k, {÷kz, Úkkýk íku{s y÷øk søÞkyu Au íkuÚke MÚkkrLkf{kt hnuðkðk¤kyku çknw s ykuAk Au. (økE íkk. 28{e yur«÷u “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýeLke MkwÃkwºke r[. ykMÚkkLkkt ÷øLk «Mktøku nkshe ykÃkðk ykðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kELku hu hkuz Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðehS¼kE íkÚkk ¾òLk[e ©e hðS¼kEyu WÃkhLke rðøkíkku ykÃke níke. íkuyku©eyu Mk¤tøk 31 ð»koLke yrðhík {tÍe÷ Mkh fhðk çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Mk{økú xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkn{tºke ©e Lkkhý¼kE ¼økík Ãký WÃkÂMÚkík níkk.)

(36) 10{e {u, 2012

- {ýe¼kE E. Ãkxu÷ {B{e

økZþeþk (fåA) ¾kíku 18 økk{Lke Mk{kòu îkhk ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkð : 25 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt

“¥{Úke çkk ¼ðLk”, fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050

økZþeþk (fåA) : (©e fÕÞkýS ÃkkhMkeÞk îkhk)

«kMktrøkf - {LkLkeÞ ÷u¾

“fwt¼{u¤k{ktÚke nwt þwt ÷E òô ?...” ¼khíkLkku sL{u÷ Ëhuf rnLËwLku SðLk{kt fkþeLke Þkºkk fhðe. øktøkk{kt MLkkLk fhðwt fu rn{k÷ÞLkk ËþoLk fhðkLke EåAk Úkíke nkuÞ Au. yksÚke ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt ßÞkhu huÕðu fu ðknLk ÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkk Lk níke íÞkhu Ãký ÷kufku [k÷eLku Þkºkk fhíkk níkk. yk Þkºkk yu Mk{Þ{kt yux÷e òu¾{e níke, støk÷e òLkðhku fu ÷wtxVkx Ãký Úkíke níke. íku Mk{Þ{kt økk{{ktÚke fkuE Þkºkk fhðk síkkt íÞkhu yk¾wt økk{ ðksíku økksíku økk{Lkk ÃkkËh MkwÄe ð¤kððk síkwt níkwt yLku nu{¾u{ Þkºkk fhe ÃkkAk ykðu íÞkhu íku{Lkwt ðksíku økksíku Mkk{iÞwt fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yux÷wt s Lkrn Ãký fux÷kf Mkw¾e {kýMkku Þkºkk fhe ykðe, økk{ ÍktÃku [ku¾k {wfe yk¾k økk{Lku s{kzíkk níkk íku{s Ãkk¾kuE Ãký s{kzíkk níkk. ykÃkýk ðneðt[k çkkhkuxkuLkk [kuÃkzk{kt ykðk ½ýk çkÄk WÕ÷u¾ku òuðk {éÞk. ykÃkýk rnLËw Ä{o{kt {Lkw»ÞLkku yðíkkh Eïh «kÂÃík {kxu, {kuûk «kÂÃík {kxu s nkuÞ Au yuðwt ykÃkýk Ä{o þkMºkku fnu Au. íkuÚke Ä{o ÞkºkkLkwt ½ýwt çkÄwt {níð nkuÞ Au. yk heíku {Lku çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke Þkºkkyu sðkLke ½ýe çkÄe íkeðú EåAk hne níke. yuf ð¾ík íkku yk [khu Äk{Lke Þkºkk fhðk sðkLke íkeðú EåAk níke yLku íku heíku {khe çktLku rËfheykuLkk ÷øLk ÚkE økÞk ÃkAe yk [khu Äk{Lke Þkºkk fhðk LkeféÞku. nLkw{kLk [¬eÚke sL{kuºke sðk {khu íkiÞkh ÚkE Lkef¤ðkLkwt níkwt íÞkhu fkÞ{Lke xuð {wsçk Mkðkhu ËkZe fhðk çkuXku íÞkhu {khk ÃkíLkeyu fÌkwt fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt ynª þwt ËkZe fhðk çkuXk Aku ? ynª fkuLku çkíkkððkLkwt Au ? íku hkus ËkZe fhku Aku ? yk{ {Lku fÌkwt. {Lku ËkZeLkku yux÷ku çkÄku þku¾ níkku fu fkuE y{urhfk síkwt nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku ô[k «fkhLke ç÷uzku {tøkkðíkku yLku ykVxh þuð ÷kuþLk Ãký {tøkkðíkku yLku ½ýe ð¾ík íkku Mkðkh-Mkkts çku ð¾ík ËkZe fhíkku. ykðku {Lku ËkZe fhðkLkku þku¾ níkku. {khk ÃkíLkeyu ßÞkhu fÌkwt íÞkhu {U rð[kh fÞkuo fu ykðe «f]ríkLke økkuË{kt hkus ËkZe fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. yuðtw ÷køkðkÚke ËkZeLkku Mkk{kLk øktøkk LkËe{kt ÃkÄhkðe ËeÄku. íÞkhÚke ËkZe hk¾ðkLkku

þku¾ ÚkÞku yLku ËkZe hk¾ðkÚke ½ýe yLkwfw¤íkk hne yuðwt ÷køÞwt. Mkk{kLÞ heíku ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ËkZe hk¾ðkLkku xÙuLz ykuAku Au. ËkZe hk¾ðe ¾kMk fkuELku øk{íke LkÚke Ãkhtíkw {Lku ¾qçk s yLkwfw¤ ykðe økE Au yLku íkuLkkÚke Mkkhk Ãkrðºk rð[khku ykðíkk nkuÞ Au yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. [kh Äk{kuLke Þkºkk fhðk{kt su MktfÕÃk fÞkuo íku{kt sL{kuºke sðkLkwt ÚkÞwt. sL{kuºkeLke Þkºkk ¾wÕ÷k Ãkøku fhðkLkku MktfÕÃk fhu÷. ßÞkhu nwt Mkðkhu ÷kfze ÷uðk økÞu÷ íÞkhu ÷kfzeðk¤kyu fÌkwt fu “Mkkçk ykÃk Lktøku Ãkih Mku Þkºkk Lkrn fh MkfUøku. çknwík frXLk ni. ËMk Mku çkkhn rf÷ku{exh [÷Lku fk ni.” Ãkhtíkw {khku yLku {khk ÃkíLkeLkku MktfÕÃk níkku fu ¾wÕ÷k Ãkøku Þkºkk fhðe. yk{ y{u [khu Äk{Lke fkuEÃký òíkLkk rðÎLk ðøkh ¼Âõík¼kðLkk {knku÷{kt Þkºkk Ãkqhe fhe. Þkºkk fhíke ð¾íku {Lk{kt yu{ ÚkÞk fÞwO fu Ëh çkkh ð»kuo ¼hkíkk fwt¼{u¤k{kt sðkLke EåAk ÚkE yLku íku heíku yksÚke [kuðeMk ð»ko Ãknu÷kt yÕnkçkkË rºkðuýe Mktøk{{kt ¼hkíkk fwt¼{u¤k{kt økÞku. yk fwt¼{u¤ku yux÷ku çkÄku rðþk¤ nkuÞ Au fu su{kt ¼khík¼h{ktÚke yLku rðËuþku{ktÚke fhkuzku {kLkðe yk fwt¼{u¤k{kt ykðíkk nkuÞ Au. {u¤ku yux÷u yuLkk {u¤u {u¤u ykðu yuLkwt Lkk{ {u¤ku. yk {u¤k{kt ykððk {kxu fkuE yk{tºký Ãkrºkfk ÷¾ðk{kt ykðíke LkÚke. MðuåAkyu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke {u¤u fXýkE ðuXeLku Ãký ykðk ÄkŠ{f {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ykðíkk nkuÞ Au. fkuEÃký «fkhLke {Lk WÃkh ðuËLkk nkuíke LkÚke. MðuåAkyu Ëw:¾ ðuXe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðk fwt¼{u¤k ßÞkt Ëuðku yLku ËkLkðkuyu Mk{wÿ {tÚkLk fhíkkt Lkef¤u÷ y{]íkfwt¼Lkkt ®çkËwyku ßÞkt Ãkzâkt íÞkt [kh søÞkyu yÕnkçkkË, nrhØkh, WßsiLk yLku LkkrMkf yu{ [kh søÞkyu ðkhkVhíke çkkh ð»ku o yLku yÄofwt¼{u¤k ¼hkíkk nkuÞ Au. yk yÕnkçkkË fw t ¼ {u ¤ k{kt Mð. fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ Lkk LkkLkk ¼kE ©e fkÂLík¼kELkk økwY ÃkqßÞ ÷û{e[iíkLÞ {nkhksLkk Ãkzkð{kt y{khku Wíkkhku níkku íkuÚke hnuðk s{ðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk níke. nwt Mkðkhu ðnu÷k íkiÞkh ÚkE Mkkts MkwÄe Mkíkík

[k÷íkku hne Mk{økú fwt¼{u¤k{kt swËk swËk «ktíkLkk ykðLkkh ¼khíkðkMkeykuLku yLku ykðu÷ MkkÄw-MktíkkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hne yÇÞkMk fÞko fhíkku níkku. su{kt Mk{økú ¼khíkð»koLkwt ËþoLk Úkíkwt níkwt. yk fwt¼{u¤k{kt {kuxk ¼køku ¼khíkLkk økk{zk{kt ðMkíkk økúk{sLkkuLke MktÏÞk {kuxe Ëu¾kíke níke. yk fw¼ t {u¤k{kt LkkÚk Mkt«ËkÞLkk Lkkøkk MkkÄwykuLke rËûkk ykÃkðkLke «Úkk nkuÞ Au. Mkðkhu ðnu÷k Lkðk Lkkøkk MkkÄwykuLku rËûkk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, su{kt ÃkeÃk¤kLke Mkkuxe nkÚk{kt ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yuf MkkÚku rËûkk ÷uLkkhLkwt Íw÷wMk Lkef¤íkwt nkuÞ Au. rð[kh fhku fu yk Mkt«ËkÞ suýu þY fÞkuo nþu íÞkhu yk Mkt«ËkÞ [k÷þu fu fu{ ? yu Mk{ÞLke Mkk{krsf ÄkŠ{f ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu fu suÚke ykðku Mkt«ËkÞ MÚkkÃkðkLke sYh Ãkze nþu ? ykðk MktíkkuLke Mkuðk{kt Mºkeyku nkuÞ Au. ykðwt r[ºk òuðwt nkuÞ íkku røkhLkkh{kt ¼ðLkkÚkLkku rþðhkºkeLkku {u¤ku ¼hkÞ Au íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøLk MkkÄwyku ykðíkk nkuÞ Au yLku yu{Lkku ßÞkt Ãkzkð nkuÞ Au íÞkt Mºkeyku íku{Lke Mkuðk{kt nkuÞ Au. siLk Ä{o{kt Ãký rËøktçkh siLk MkkÄwyku rçk÷fw÷ LkøLk Vhíkk nkuÞ Au. yk ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ykðk Mkt«ËkÞku 21{e MkËe{kt Ãký [k÷e hÌkk Au. yk Mkt«ËkÞLkk {q¤ fux÷k {sçkqík nþu ? yk{ Mk{økú fw t ¼ {u ¤ k{kt yu f yXðkzeÞk MkwÄe Mkíkík Vhíkku hÌkku yLku {Lku yu{ ÚkÞwt fu nwt yk fwt¼{u¤k {ktÚke þwt ÷E òô ? ykLkku ¾qçk rð[kh fhíkku hÌkku íÞkhu yuf MkwtËh yLku Ãkrðºk rð[kh ykÔÞku fu yuf søÞkyu fhkuzku {kLkðeykuLkk Ãkøkhð Ãkzâk nkuÞ íkuðe ¼qr{Lkk [hý MÃkþo fhe íku s{eLkLke [hýhs ({kxe) ÷E òô. ykÃkýk Ä{o{kt [hýhs fu [hýMÃkþoLkku {kuxku {rn{k Au. {U yk¾k fwt¼{u¤kLkk rðMíkkh{ktÚke swËe swËe søÞkyuÚke yu [hýhs ({kxe) ¼uøke fhe ½hu ÷kÔÞku. yk {kxe {Lku LkBÞku yu økBÞku yu ðkík {khk {øks{kt Mkíkík XMke økE nkuðkÚke yu MkqºkLkku y{÷ fhðkÚke ykLktË ykðu Au, fkuE {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. yk [hýhsLke {kxe Lkðk {fkLkLkk ðkMíkwÃkqsLk{kt {wfkíkk fwt¼{kt hk¾ðkÚke Mkw¾-þktrík hnu Au.

©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh)Lkk Mk{k[kh...

Yk. 3.11 fhkuzLkku «kÚkr{f rðãk÷ÞLkk Lkk{fhý {kxuLkku [Zkðku LkkUÄkÞku... Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økíkLkku xur÷VkuLk MktËuþku)

økE íkk. 1-5-2012Lkk hkus çkÃkku h çkkË yºku L kk ©e ÷û{eLkkhkÞý fu L ÿMÚkkLkMktMfkhÄk{ ¾kíku {¤u÷ Mk¼k{kt fu L ÿMÚkkLk îkhk ykøkk{e sq L k {kMkÚke þY ÚkE hnu÷ MkºkÚke þY ÚkLkkh «kÚkr{f rðãk÷ÞLkk Lkk{fhý {kxu L kk [ZkðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Yk. 3,11,11,111/- (ytfu ºký fhkuz yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh) ykÃkeLku Mkt M ÚkkLkk ðíko { kLk «{w ¾ ©e

su X k¼kE ÷k÷S¼kE [ku Ã kzk Ãkrhðkh (fåA{kt hksÃkh, nk÷u : {wtçkE) ¼køÞþk¤e çkLÞwt níkwt. ßÞkhu Akºkk÷ÞLkk rþ÷kLÞkMk rðrÄLkk Ëkíkk©e rþðøký¼kE «u { S¼kE {kðkýe Ãkrhðkhu Yk. 6,51,000/- (ytfu A ÷k¾ yufkðLk nòh) ykÃkeLku yk ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku yLku yLÞ LkkLkk {kuxk çkkh [Zkðk îkhk Yk. 4,21,000/(ytfu [kh ÷k¾ yufðeMk nòh)Lke hf{ «kÃík ÚkE níke. y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au fu

fåA{kt ¼hÃkq h ÷øLkøkk¤kLke {kuMk{ yLku økk{u-økk{ LkkLkk {kuxk WíMkðku yLku fkÞo¢{kuLke ¼h{kh ðå[u Ãký çknws {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nkshe ykÃkeLku ËkíkkykuLkku swMMkku ðÄkÞkuo níkku. yk «Mktøku furLÿÞ Mk{ks, Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk, ðkt Z kÞ yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý fu L ÿMÚkkLkLkk xÙ M xeyku íku { s nku Æ u Ë khku yLku þw¼uåAfkuyu nkshe ykÃke níke. (ynu ð k÷ ÷ÏÞk íkk. 1-52012, hkºku 9-00 f÷kfu)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mk{ks{kt ¼kðLkkí{f yufíkk MkkÚku ÃkkhtÃkkrhf {qÕÞkuLkk síkLk yLku Mk{ÞMktÃkr¥k çk[kððkLkk WÆuþ MkkÚku Mk{qn ÷øLk yuf ¢ktríkfkhe {køko Au. Ëhuf Mk{ks Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkk Mk{qn ÷øLk íkhV ð¤u Au. íÞkhu {ktzðe íkk÷wfkLkk økZþeþk {wfk{u 18 økk{Lke Mk{kòu, Þwðf {tz¤ku yLku {rn÷k {tz¤kuLke çkLku÷e økZþeþk rðMíkkh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Aêku Mk{q n ÷øLkku í Mkð yûkÞ ík] r íkÞk (y¾kºkes) 2068 íkk. 24-4-12 {tøk¤ðkhLkk ÞkuòE økÞku. yk Mk{qn ÷øLk{kt Ãk[eMk Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. yk Mkr{rík îkhk yíÞkh MkwÄe fw÷ 272 Þwøk÷kuLku ÷øLkLkk çktÄLku çktÄkÔÞkt Au, su{kt MÚkkrLkf Mk{kòu, Þwðf {tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku yLku Mk¾eËkíkk©eykuLkku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au. Aêku Mk{qn ÷øLkkuíMkð økZþeþk nkEMfq ÷ Lkk rðþk¤ Ãkxkt ø ký{kt çktÄkÞu÷k {tzÃk{kt LkkLkk LkkLkk 25 ÷øLk {tzÃk{kt 25 Þwøk÷kuyu þkMºkkuõík rðrÄÚke yÂøLkLke Mkkûkeyu yLku Ãkt r zík ßÞtrík÷k÷ òu»keLkk {wÏÞ yk[kÞo ÃkËu yLÞ ¼qËuðkuLkk {tºkkuå[kh ðå[u 6000 ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE økÞu÷. yk «Mktøku «rðý¼kE økkuh (¼qs) îkhk ÷øLkøkeíkku yLku VxkýkLke h{Íx çkku÷ðkE níke. ¼kusLk Mk{kht¼ MÚk¤ nt { u þ {w s çk ©e si L k {nksLkðkze økZþeþk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. Aêk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk yLku Mkr{ríkLkk «{w¾ ¼uhiÞkLkk {u½S¼kE suXk hk{SÞkýeyu ÷øLkLkk MkV¤ ykÞkusLkLkwt ©uÞ ík{k{ ¿kkríksLkkuLku ykÃke yLku ¼rð»Þ{kt ykðk Mkk{krsf Mkíf{kuo Ëhuf Mk{ks fhu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ÷û{eLkkhkÞý fuLÿ MktMÚkkLk, Ëuþ÷ÃkhLkk «{w¾ suXk÷k÷ ÷k÷S [kuÃkzk, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xÙMxe ©e rþðËkMkçkkÃkk, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ðkt Z kÞLkk «{w ¾ hrð÷k÷ fu M khk hk{SÞkýe, {ktzðe {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe, sÞuþ¼kE Ak¼iÞk, fu.ðe. ÃkkxeËkh, zkp. «u{S¼kE ½ku½khe, Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ yLku {wtçkE ¿kkrík xÙMx VtzLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE Lkkfhkýe, fkÂLík¼kE MkU ½ kýe, {nu þ ¼kE Ak¼i Þ k, ßÞt r ík¼kE ÃkhðkzeÞk, hðS¼kE ðkMkkýe, Ãk[ký¼kE [ku Ã kzk, ykh.ykh. [kuÃkzk, yu÷.ðe. Ãkkufkh, þk{S¼kE MkU½kýe, {wtçkE {÷kz {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ðkMktíkeçkuLk Ãkxu÷, ðrLkíkkçkuLk Ak¼iÞk rðøkuhu ¿kkrík yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke yLku LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. yk «Mktøku Ëkíkk

ÃkrhðkhkuLku þk÷ ykuZkze Mkr{rík îkhk MkL{krLkík fhkÞkt níkkt. Ëkíkkyku îkhk rðrðÄ ðMíkw y ku L ke ¼u x -Mkku ø kkËku LkðËtÃkíkeykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷øLk hSMxÙuþLkLkk Ëkíkk rníkuþ¼kE Wfkýe (yuzðkufux©e) îkhk Ëhuf Þwøk÷kuLku {uhus Mkxeo. yLku Mkr{rík îkhk ykþeðkoË «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e Mkkík{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð 2069 (y¾kºkes) {kxu ¼kusLkLkk Ëkíkk {kík]©e ¼[eçkuLk híkLkþe ntMkhks Ak¼iÞk økk{ hksÃkh, nk÷u {wtçkE yLku ykX{k Mk{qn ÷øLkkuíMkðku 2070 (y¾kºkes) {kxu ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e nrh¼kE ¼kýS Äku¤w, ÷wzðk, nk÷u {wtçkELke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf fLÞkLku ÃkkLkuíkh, {k-{kx÷w yLku {kíkkSLke AçkeLkk ºký ð»koLkk Ëkíkk {kík]©e fwðt hçkuLk Lkkhý LkÚkw Lkkfhkýe Ãkrhðkh (híLkkÃkh), þw¼÷øLk {tzÃkLkk Ëkíkk økt.Mð. ðrLkíkkçkuLk yhsý Ak¼iÞk, Ëhþze, nk÷u {wtçkE yLku híkLkçkuLk {u½S suXk hk{SÞkýe, ¼u h i Þ k, nk÷u {w t ç kE, þw ¼ ÷øLk ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ©e híkLkþe yhsý Ãkkufkh, ÷wzðk, nk÷u ÃkqLkk, þwØ ÃkkýeLkk Ëkíkk {kík]©e økku{íkeçkuLk rð©k{ ðkMkkýe, rðhkýe LkkLke, Ëhuf fLÞkLku Úkk¤e-ðkxfku yLku [{[e Mku x Lkk ºký ð»ko L kk Ëkíkk ©e «n÷kË¼kE rþðS Ãkkufkh, ðzðk (fktÞk), çkkòux Ãkku¾ýkLkkt Ëkíkk {kík]©e rnhçkkE ¾e{S [kinký, ËwòÃkh, Ëhuf fLÞkLku V.I.P. çkuøkLkk Ëkíkk Mkt . 2076 Mkw Ä e ÃkkhMkeÞk yuLxh«kEÍ, çkË÷kÃkwh (¼uhÞi kðk¤k) nk÷u {wtçkE, Ëhuf fLÞkLku Mxe÷Lke fkuXeLkk Ëkíkk {kLkðtíkeçkuLk ÷û{e[tË þkn, ËhþzeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk rðrðÄ [kiË Mkr{rík îkhk fkÞo Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e {u½S¼kE suXk hk{SÞkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ WÃk«{w ¾ ku Mkðo ©e fh{þe¼kE {kðkýe, Lkkhý¼kE hk{kýe, þk{S¼kE Lkkfhkýe, {nk{tºke ©e fÕÞkýS¼kE fh{þe ÃkkhMkeÞk, Lkkhý¼kE [ki n ký, þk{S¼kE ÃkhðkzeÞk, nhu þ ¼kE ht ø kkýe, Sðhks¼kE MkU½kýe, fkÂLík÷k÷ hk{SÞkýe, ßÞtrík¼kE ðkzeÞk, Lkh®Mkn¼kE MkU½kýe, {nuLÿ¼kE MkU½kýe, fÕÞkýS ËuðS ÃkkhMkeÞk íkÚkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkn{tºke ©e fuþw¼kE ÃkkhMkeÞk yLku ©e [tËw÷k÷ Wfkýeyu fÞwO níkwt. yk¼kh ËþoLk ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu fÞwO.

©e ÄLkMkw¾ ÷ªçkkýe r¢fux [uBÃkeÞLk xÙkuVeLke Ãkqðo íkiÞkheyku ytøku... Mkwhík : (©e{íke ÃkwLk{çkuLk ¼økík îkhk)

MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk ÞwðkMkt½Lkwt nkxo suðwt Au. Mkíkík Äçkfíkwt yLku ÞwðkMkt½{kt ðkEçkúLx ykÃke ÚkLkøkLkkx MkkÚku Äçkfíkwt hk¾íkwt {þeLk. ykøkk{e [uBÃkeÞLk xÙkuVe, 2012 su ÄLkMkw¾ ÷ªçkkýe {Mfíkðk¤kLkk Lkk{u ykSðLk h{kzkÞ Au. íkuLke Ãkqðo íkiÞkhe MðYÃku MkhËkh Ãkxu÷Lke fw÷ 34 xe{kuLke IPL (Indian Primier Lig)Lke su{ SPL MkhËkh Ãkxu÷ r«r{Þh ÷eøk-2020Lke su{ íkuLke 34 xe{Lke ònuh nhkS fhðk{kt ykðe. økík íkk. 21 yur«÷Lkk hkus íkuhkÃktÚk A/ C ¼ðLk{kt Mkwhík þnuh íkÚkk Ë.økwshkíkLkkt Þwðk fíkkoyku MkkÚku rçkÍLkuþ{kt òuzkÞu÷k MkÃ÷kÞhku, VuL[kEÍ fu r{ºkku MkkÚku 34 xe{kuLkwt ðkhkVhíke ykufþLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt MkkiÚke ô[k ¼kðu Yk. 3,33,333/-{kt yt f ÷u ï hLke xe{ Lkðçkt Ä w MkknrMkf ytf÷uïh îkhk ¾heËðk{kt ykðe. Yk. 2,51,000/-{kt çke÷e{kuhkLke xe{ Ãkxu÷ ßðu÷Mko îkhk ¾heËkE yLku Ãkkhu¾ ßðu÷Mko xe{ ¾heËe MkkÚku n»ko yLkw¼ÔÞku yLku ÃkkuíkkLke xe{ SíkðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Yk. 2,25,000/-{kt MkwhíkLke yuf xe{ ¾heËðk{kt ykðe yLku yk xe{ Síkþu íÞkhu íkux÷wt s çkeswt ËkLk Mkkíkkhkðk¤k Mktfw÷ (W{k yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMxLke Mk{ks Mkt[kr÷ík) Au íku{kt MÃkkuxoMkLkk rðfkMk {kxu ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO. Yk. 2,22,222/-{kt fíkkhøkk{ MkwhíkLke xe{ Íðuh {kðS {w¾e îkhk ¾heËðk{kt ykðe. Yk. 1,51,000/fzkuËhk fªøk xe{Lke ¾heËe fzkuËhk òøk]rík {rn÷k {tz¤ íkÚkk KKP ÞwÚk f÷çk íku{s yuðhøkúeLk økúwÃk îkhk ¾heËðk{kt ykðe. Yk. 2,11,111/-{kt çkkhzku ÷ eLke xe{ LkðeLk¼kE nkExuf çkkuzo Mkh¼ký îkhk ¾heËðk{kt ykðe. yk{ swËe swËe xe{ku 60 nòhLke yÃkMkuxÚke ykøk¤ çkku÷e çkku÷e WAk{ýe fhðk{kt ykðe níke. MkwtËh EðuLx {uLkus{uLx îkhk htøkkhtøk fkÞo¢{ yLku ÷fÍwheÞMk hkWLz xuçk÷ Ãkh çkúufVkMx ÃkehMkðk{kt ykðu÷.

¾kMk ®n{ík¼kE îkhk MkLkkíkLke xe{ LkðMkkhe økúezLke ¾heËðk{kt ykðe. «u{S fuMkhkýe îkhk Ãký xe{ ¾heËðk{kt ykðe. y{ËkðkËLke xe{ ykuLk÷kELk VkuLk Ãkh fkiþ÷ ÷ªçkkýe îkhk ¾heËðk{kt ykðe níke yLku ¾qçk s WíMkknsLkf ðkíkkðhý{kt Lkðe hku{kt[f {u[Lke nrhVkE ÚkkÞ íku{s [uLLki{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke xe{ yk ð¾íku rðsÞku ¼ð fhu íkuðku «ÞkMk WíMkknÃkqðof ÚkÞku níkku. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ økkihktøk ÄLkkýe yLku «ðõíkk «fkþ {kðkýe, sLkh÷ Mku¢uxhe nheþ hk{kýe, nuÕÚk rzÍkMxh f{exeLkkt ÃkqLk{çkuLk ¼økík, YSK fLðeLkh Lkh®Mkn ¼kðkýeLke WÃkÂMÚkrík hne níke. ¾kMk ½Lk~Þk{¼kE îkhk xe{ ¾heËe níke. íkuyku fh{÷k økk{{kt Mkíkík 15 ð»koÚke MkhÃkt[Lkku nðk÷ku Ähkðu Au. íku{Lkkt ÃkíLke nk÷u MkhÃkt[{kt rðsuíkk çkLÞkt Au. íku{Lkkt íkhVÚke Yk. 2,51,000/-Lke ¼kusLk ÔÞðMÚkkLke Ãký ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. zÙuMk MÃkkuLMkh íkhefu Vuðefku÷ ftÃkLke îkhk ònu h kík fhðk{kt ykðe. íku L kkt MknÞkuøke Mkíkhkðk¤k Vu{e÷e Ãký hÌkk. yk{ MkV¤ ykÞkusLk nt{uþkt ¼k{kþkyku îkhk Ãkkh Ãkzíkkt nkuÞ Au. íkuLkku Lk{wLkuËkh MkV¤ «Þkuøk MkhËkh Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku. íkuLke ¼ÔÞíkkykuLku hku{kt[eík fhu íku{ Au. nðu ykøkk{e 15{e {uÚke fk{husçkku÷ðz-çkuLkk-MkwhíkLkkt økúkWLz Ãkh {u[ku h{kzðk{kt ykðþu. VkELk÷ {u[ 20-21 {uLkk hkus h{kzðk{kt ykðþu. MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkkt Ë.økwshkík rð¼køkLkk rð¼køkeÞ «{w ¾ y{] í k LkkfhkýeLkk sçkhsMík WíMkknÚke yk WÃk÷çÄe ÚkE níke. þtfh¼kE ¼økík suyku MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkk «{w¾ Au íku{ýu MÃkkuLMkMko ÷kððk{kt ¾kMk ¼qr{fk ¼sðe níke yLku {nk{t º ke rðLkku Ë hk{kýe îkhk heSÞLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk ¾kMk «ÞkMk ÚkÞku níkku. ÷øk¼øk 450 fkÞoþe÷ rLk»XkðkLk ÞwðkLkkuyu 6 Úke 12 f÷kf MkwÄe yk «MktøkLku {kÛÞku níkku.

ÃkqLkk ¾kíkuLkk nkuMxu÷{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoyku òuøk... ÃkqLkk : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkqLkk ¾kíkuLke rðãkÚkeo nkuMxu÷Lkwt ÃkkxeËkh Ãkkufkh Ãkrhðkh Mkt[kr÷ík ©e WËT½kxLk íkk. 26-27, {u, 2012Lkk ÷k÷S ¼kýS Ãkxu÷ (ÃkqLkk) rðãkÚkeo Þkuòþu, suLkk ykÞkusLk ytøku ÃkqLkkLke ºkýu nkuMxu÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk þY fhe Mk{kòu L kk ykøku ð kLkku MkkÚku Ãkku f kh Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkqLkk ¾kíku hneLku yÇÞkMk ÃkrhðkhLkkt yøkúýeykuLke yuf {exªøk íkk. fhíkk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku fkÞko÷ÞLkku 14-4-12Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt swËe MktÃkfo MkkÄe «ðuþ Vku{o {u¤ðe yLku swËe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe ykÞkusLkLku íkk. 24-5-12 MkwÄe{kt ¼heLku fkÞko÷Þ{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {kuf÷e ykÃkðkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoyku MktÃkfo Lktçkh : ÃkqLkk {kxu ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ãký Vku{o zkWLk÷kuz fheLku {ku.: 93710 22275, 94232 05179 ykuLk÷kELk Ãký ¼he þfþu. ¼qs fkÞko÷Þ {kxu : nkuMxu÷Lkk WËT½kxLk çkkË «ðuþ ykÃÞk {ku.: 98255 63884, 94275 68623 ytøkuLke òý rðãkÚkeoLku fhðk{kt ykðþu. ðuçkMkkEx : íÞkhçkkË rLkÞík fhu÷e Ve ¼hðkLke hnuþ.u www.pokarhostel.com (y{khe þw¼uåAkyku Au... - íktºkeyku)

10{e {u, 2012

(37)

furLÿÞ Mk{ks «urhík Mkíkhkðk÷k rðãkÃkeX{kt çkk¤fkuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku Mkwhík : (©e{íke ÃkwLk{çkuLk ¼økík îkhk)

yºkuLke furLÿÞ Mk{ks «urhík Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt MkLku 2011-12Lkk ð»koLkk ð»koLkwt þiûkrýf Mkºk Ãkqýo Úkíkkt íku{Lku rðËkÞ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ MkwtËh heíku ÞkuòÞku níkku. çkk¤fkuLkk îkhk MxkV ÃkrhðkhLkk {k¤e fkfk yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkwt Vw÷kuLkku økw÷ËMíkku ykÃkeLku MkL{kLk fÞwO níkwt. rþûkf r{ºkkuLkwt Ãký Vw÷kuÚke yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. AuÕ÷u þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷©eyu çkk¤fkuLku ðufuþLk ËhBÞkLk «ð]r¥kþe÷ hnuðkLkwt yLku MkkYt ðkt[Lk fhðk Mk÷kn ykÃke níke. zkÞhufxh©eyu Ãký çkk¤fkuLku Mkkhe «økrík Úkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk þk¤kLkkt çkk¤fkuyu h{íkøk{ík{kt rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷ELku {uz÷ íkÚkk þeÕz {u¤ðeLku þk¤k íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke.

çkk÷kuË{kt nLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe çkk÷kuË : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

yºku rLkðkMk fhLkkh ÃkkxeËkh ¼kEyku îkhk íkk. 6-4-12, þw¢ðkhLkk rËðMku ÃkkxeËkh Mk{ks {æÞu nLkw{kLk ßÞtrík Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. Mkðo«Úk{ hkºku 7-30 ðkøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhký fkLkS hk{kýeLkk nMíku ©e nLkw{kLkSLke ßÞkuík yuð{T ykhíke Wíkkhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX íkÚkk ¼sLk-feíkoLk fhðk{kt ykðu÷. ytíku {kÄð søkËeþ Yzkýe îkhk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðu÷. Mkðuo ¼fíksLkku nLkw{kLk ÷kzwLkku «MkkË ÷ELku rð¾w x k Ãkzu ÷ . yk {t ø k÷{Þ ðkíkkðhý{kt Mk{ksLkk Ëhuf LkkLkk{kuxk ¼õíksLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ níkku.

B.H.M.S.

ÚkÞk

zkp. Søkh htøkkýe ¾uhkusftÃkk (íkk. r¼÷kuzk) : yºkuLkk ©e Mkwhþu ¼kE þk{S¼kE htøkkýeLkk MkwÃkwºk r[. zkì. Søkhu {nkhk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe ykuV nuÕÚk MkkÞLMk, LkkrMkf îkhk ÷uðkÞu÷ B.H.M.S. Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fheLku zkìõxhLke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

“Mkw¾e SðLkLkk yufzk” yuf zu yuf, hnuòu nt{uþkt Lkuf, çkøkzu çku, sYhík{tËkuLku íkwt Ëu, ºkøkzu ºký, LkkLkk-{kuxk íkwt Lk øký, [kuøkzu [kh, MkkiLku ykÃkòu nuík yÃkkh, Ãkkt[zu Ãkkt[, fËe Lk Ëuþku ËeLk-Ëwr¾ÞkLku ykt[, Aøkzu A, ykÃkòu rLkhkÄkhLku Mkn, Mkkíkzu Mkkík, MktÃkÚke hnuòu MkkÚk, ykXzu ykX, ykÃkòu nt{uþkt MkíÞLkku MkkÚk, Lkðzu Lkð, su {éÞwt Au íkuÚke Mktíkku»k Úkkð, yufzu {ªzu ËMk, Ëhuf fkÞo{kt «¼wLku M{hýku çkMk !! ¼uË¼kð fËe fhþku Lkrn, fkuELke ½]ýk fhþku Lkrn, S¼Lku nt{uþkt ðMk hk¾òu, ¢kuÄLku nt{uþkt Ëqh hk¾òu, {k-çkkÃkLke Mkuðk fhòu, íku{Lku fËe íkhAkuzþku Lkrn, ðuÃkkh ÄtÄk{kt Lkerík hk¾òu, yLkerík fËe fhíkk Lkrn, çkk¤fkuLku ykÃkòu MLkun, fhòu LkkheÞkuLkwt MkL{kLk, su ½hku{kt Úkþu SðLk yufzkLkkt ËþoLk, Ãk]Úðe Ãkh yu ½h{kt ðMku ¼økðkLk, yu ½h {trËh Au yuðwt íkwt òý, Mðøko Mk{kLk yu ½hku{kt rLkík hnuþu ÷e÷k ÷nuh, íÞkt MkËk-MkËk ðhMku {k Wr{ÞkSLke {nuh !!

h[rÞíkk v ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) v

{kuhçke. {ku.: 94277 23662

Mkw©e ¼khíkeËeËeLku yÃkoý (hkøk : {uhk SðLk fkuhk fkøks...) MkkiLku ÃÞkhkt ËeËe ík{Lku ðtËLk ðkhtðkh, MkkiLkk ÷kze÷kt ËeËe ík{Lku ðtËLk ðkhtðkh, ËeËe ík{khe y{]íkðkýe ËeÄkt yý{ku÷ ¿kkLk MkkiLk... Wßsð÷ ík{kYt Lkk{ ËeËe, Wßsð÷ ík{khku yðíkkh... (2) ðnuíke ík{khe ðkýe {ktÚke ¿kkLk fuhe y{]íkÄkh... (2) ÃkkxeËkh fw¤{kt sLk{ ÷ELku Wßsð÷ fÞkuo yðíkkh... MkkiLk... çkzðkn yk©{u hnuíkkt ËeËe, økkÞkuLke hk¾u Mkt¼k¤ (2) yÃktøk nkuðk Aíkkt ËeËe, rËÃkkÔÞwt Lkkhe fuYt Lkk{... (2) nkUþu nkUþu ÃkkufkYt ËeËe, ík{khku sÞsÞfkh... MkkiLku... «¼wSLkwt Lkk{ ÷u, Mkki sLk Mkðkh-Mkkts... (2) MkË{køkeo [k÷eyu yuðku, ykrþ»k Ëuòu yks... (2) ‘MLkunkçkuLk’Lkk ËeËe ík{Lku ðtËLk ðkhtðkh... MkkiLku...

h[rÞíkk v MLkunkçkuLk h{uþ¼kE Ak¼iÞk v

©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, rLkÃkkýe (fýkoxf) (fåA{kt : híkzeÞk)

¼sLk {khk økwYSLke {k¤k {khk nkÚk{kt hu... {khk økwYS Au ¿kkLkLkku ¼tzkh, Sð nzeÞwt {khðkÚke nrh Lkrn {¤u hu... Sð fk[e {kxeLkwt yuf fkuzeÞwt hu... íkuLku íkwxe síkkt Lkrn ÷køku ðkh... Sð nzeÞwt... Sð fk[k MkwíkhLkku yuf íkktíkýwt hu... íkuLku íkwxe síkkt Lkrn ÷køku ðkh... Sð nzeÞwt... Sð fkuhk fkøk¤Lkwt yuf nkuzeÞwt hu... íkuLku ¼ªòíkk Lkrn ÷køku ðkh... Sð nzeÞwt... Sð Vw÷ðkzeLkwt yuf Vw÷zwt hu... íkuLku fh{kíkk Lkrn ÷køku ðkh... Sð nzeÞwt... Sð {q¤ rðLkkLkwt yuf Íkzðwt hu... íkuLku Ãkzíkk Lkrn ÷køku ðkh... Sð nzeÞwt...

h[rÞíkk v r«ÞkçkuLk nrh¼kE ÷ªçkkýe (¼kËkýe) v

LkzeÞkË (fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk)

(38) 10{e {u, 2012

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ËkËe-ËkËk : {kuxkt-{B{e-ÃkÃÃkk : : LkkLke-LkkLkk : {k{e-{k{k :

r[. Þwøk sL{ íkk. 5-9-2011

¼qr{fkçkuLk økkiík{¼kE Ãksðkýe rnhkçkuLk hk{S¼kE Ãksðkýe fÕÃkLkkçkuLk hksuþ¼kE Ãksðkýe r«íkeçkuLk rfhý¼kE Ãksðkýe ÃkkðoíkeçkuLk rþðøký¼kE ¼kðkýe (¼xkh, Mkwhík) [uíkLkkçkuLk {Lkkus¼kE ¼kðkýe (¼xkh, Mkwhík) rLkíkkçkuLk {rLk»k¼kE ¼ðkýe (¼xkh, Mkwhík) {kMke-{kMkk : Lk{oËkçkuLk {nuþ¼kE rËðkýe (LkkrMkf) Ãkw»ÃkkçkuLk Ãktfs¼kE MkkfheÞk ({ÿkMk) ¼kE-çknuLk : çktþhe, Sík, fkÔÞfw{kh fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : ð÷Mkkz (økwshkík) V{o : {nk÷û{e Mkkì {e÷, ð÷Mkkz. {ku.: 98256 64433 (hk{¼kE) VkuLk : (hnu) 224472

fÃkzðts íkk÷wfk xeBçkh {h[Lx Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

yºku íkk. 13-4-12Lkk {¤u÷ fÃkzðts íkk÷w f k xeBçkh {h[Lx Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk {exªøk{kt Lke[u {wsçkLkk Lkðk nku Æ u Ë khku L ke ðhýe fhkE níke. «{w ¾ : ©e rËLkuþ¼kE Mke. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : þtfh¼kE yuLk. Ãkxu÷ yLku n»koË¼kE yuLk. Ãkxu ÷ , {t º ke : ©e rËLkuþ¼kE Mke. Ãkxu÷ «{w¾ Ãkw Y »kku ¥ k{ËkMk fu .

Ãkxu÷, Mkn{tºke : ©e {rLk»k¼kE ze. Ãkxu÷, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : yLkwÃk{ yu. Ãkxu÷ yLku søkËeþ¼kE yu÷. Ãkxu÷, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : Lkkhý¼kE xe. Ãkxu÷, nhe¼kE ykh. Ãkxu ÷ , ¼økðkLkËkMk yuLk. Ãkxu÷ yLku LkðeLk¼kE Ãke. ÃkhMkku¥k{ËkMk fu. Ãkxu÷ Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf {tºke fhðk{kt ykðu÷.

yur«÷, 2012{kt ytf Ãkhík ykðu÷ økúknfkuLke ÞkËe ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

økúknf Lkt. 163 2723 3308 2957 4750 5255 5671 6897 8508 8433 11428 11803 11954

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

12057 12338 13878 14590 14771 14778 15234 608 664 1295 1788 2245 5046 5139 5184 5213 5255 5718 6192 7937

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

10723 11790 11196 12110 12304 13792 13899 14058 14205 14691 14801 14972 15046 15930 16168 16190

Lkk{ Ãkhçkík¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ Lkkhý¼kE LkÚkw¼kE Ãkxu÷ ¼khík ðwz ðfoMk {kunLk÷k÷ Ãke. Ãkxu÷ çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ÄLkMkw¾¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ ysLxk Mkehk{ef ELzMxÙeÍ Ãkxu÷ xeBçkh fkwt. ¼økðíkeçkuLk çke. Ãkxu÷ C/o. økwYf]Ãkk xeBçkh {kxo MkqÞkoçkuLk Mke. Ãkxu÷ ©e ¼Âõík xeBçkh fMíkwhçkuLk øktøkkhk{ Ãkxu÷ hkÄkçkuLk LkðeLk¼kE Ãkxu÷ C/o. nrhyku{ «kurðÍLk Mxkuh ytrçkfk VŠLkþªøk {wfwLË yuMk. Ãkxu÷ nrhnh Mkkì {e÷ {ýe÷k÷ hk{S¼kE {iÞkík økýÃkík¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ þeík÷¼kE ðu÷S¼kE fkLkkýe {kðS¼kE íkuò¼kE Ãkxu÷ Ãkxu÷ ø÷kMk þt¼w«MkkË Mke. Ãkxu÷ {kunLk¼kE fhMkLk¼kE (©e çkk÷kS xeBçkMko) økeíkk Ãkuf ðwz hk{S fhMkLk Lkkfhkýe {kunLk¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷ søkËeþ xeBçkh zeÃkku ÃkqLk{ nkzoðuh þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ ÄLkMkw¾¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ zkp. çke.yu. Ãkxu÷ (rþðfkhe f÷eLkef) nrhyku{ xeBçkh xÙuzMko yYýkçkuLk yþkuffw{kh Ãkxu÷ C/o. ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ Äehs÷k÷ {LkS¼kE Ãkxu÷ fktrík÷k÷ {u½S Ãkxu÷ C/o. ðkMíkw÷kuf xÙuzMko Mkwhuþ¼kE ¾e{S Ãkxu÷ (hkÄkr¢»ý xeBçkh {kxo) hkuÞ÷ xkEÕMk rnhk÷k÷ yu{. Ãkxu÷ ßÞtrík÷k÷ fu. Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk zuhe AøkLk÷k÷ y{]ík÷k÷ ÷ªçkkýe (W{k xÙuzMko) ©e hksuïhe yuLxh«kEÍes LkðeLk[tÿ yu{. MkU½kýe hk{S¼kE ÃkuÚkk¼kE ¾uíkkýe (òøk]rík nkzoðuh) ÃkqLk{ xÙuzMko Ãkt[{ Ã÷kÞ Ëk{S¼kE rnhS¼kE ðkMkkýe zkÌkk¼kE hk{S¼kE rËðkýe (©ehk{ xÙuzMko) ËþoLk Ã÷kÞðwz ¼økðíke Ãkufu®søk

økk{ ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. çke÷ hkuz, ðzkuËhk. çkkÞz, (S.K.) {w.Ãkku. fhkz, rs. Mkíkkhk (M.S.) ÄLkMkwhk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) {kuhçke, rs. hksfkux. Äkhe, rs. y{hu÷e. ðkze¾uz, rs. Mkíkkhk (M.S.) Mkufxh-14, økktÄeLkøkh. Ãkk÷½h, rs. Úkkýk (M.S.) ðkhsu, ÃkqLkk (M.S.) ¾uzçkúñk (S.K.) ÔÞkhk, Äwr÷Þk hkuz, rs. Mkwhík. økkuºke, ðzkuËhk. çkk{hku÷e hkuz, Mkwhík. ËÞkÃkh, íkk. ÷¾Ãkík-fåA. ©eLkøkh, Ezh (S.K.) {nuMkkýk. ðe.ðe.Lkøkh, rs. ykýtË. fíkkhøkk{, Mkwhík. ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) niÿkçkkË (A.P.) yu[.yu{.xe. hkuz, niÿkçkkË (A.P.) þkMºkeLkøkh, ®n{íkLkøkh (S.K.) MkisÃkwh çkku½k, y{ËkðkË. Lkkøkku÷u, niÿkçkkË (A.P.) fÕÞký, rs. Úkkýk (M.S.) LknuYÃkkfo, çkwhnkLkÃkwh (M.P.) ÄLkMkwhk (S.K.) rþðøkts (hksMÚkkLk) [tÃkkÃkux, niÿkçkkË (A.P.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. y÷eçkkøk, rs. hkÞøkZ (M.S.) LktËwhçkkh (M.S.) {w.Ãkku.suÃkwh, íkk. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk. LkkLkk r[÷kuzk, y{ËkðkË. [uLLkkÃkxLk{T, rs. çkUø÷kuh (K.S.) ÄLkMkwhk (S.K.) rs. fkuÕnkÃkwh (M.S.) økZþeþk, íkk. {ktzðe-fåA. ðe.ze. hkuz, ytòh-fåA. økkuðk. fkLkLkfwLxu, çkUø÷kuh (K.S.) ðkhsu, ÃkqLkk (M.S.) W{kLkøkh, ¼qs-fåA. #[÷fhtS, rs. fkuÕnkÃkwh (M.S.) þkÃkwhLkøkh, niÿkçkkË (A.P.) LkkLkk r[÷kuzk, y{ËkðkË.

çkÄkE nku...

ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk Mð. rð©k{¼kE íkÚkk økt.Mð. ÷e÷kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. MktsÞfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. íkw÷MkeçkuLkLkk ½uh íkk. 17-3-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. hýSíkÃkw h kft Ã kk : yºku L kk ©e rðê÷¼kE {u½S¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. «þktík¼kE íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki . sÕÃkkçku L kLkk ½u h íkk. 4-4-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. Mkªøkhðk (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e økkÞºke xeBçkh {kxoðk¤k ©e {wfuþ¼kE {ýe¼kE ÃkkufkhLkk ½uh íkk. 11-2-12Lkk hkus Ãkwºk “Ãkqðo”Lkk sL{ «Mktøku. rçk÷uïhftÃkk : yºkuLkk ©e Ëk{kuËh¼kE rðê÷¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke WŠ{÷kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. Þkuøkuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. yk{úÃkk÷eçkuLkLkk ½uh íkk. 94-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. LkðMkkhe : yºkuLkk ©e rnhk÷k÷ híkLkþe¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt Lk¾ºkkýk) Lkk MkwÃkwºk r[. ¼híkfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. Søke»kkçkuLk (þeðk÷eçkuLk)Lkk ½uh íkk. 11-3-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. {u½kýeLkøkh (y{ËkðkË) : yºkuLkk ©e {ku n Lk÷k÷ hk{S¼kE ÃkË{kýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºk r[. r[hkøk íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki. SLk÷çkuLkLkk ½u h íkk. 8-4-12Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ¾u z çkú ñ k (Mkk.fkt . ) : yºku L kk fwðkðzftÃkkLkk hneþ ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk r[. {wfuþ¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. sÞ©eçkuLkLkk ½uh íkk. 23-4-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. k ©Økts÷eLkk

MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

2,000

3 fku. X 11 Mku.{e.

3,000

Ãkk ÃkkLkwt

4,000

yzÄwt ÃkkLkwt

8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu.

©Øktsr÷

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : n»koðËLk ½Lk~Þk{¼kE htøkkýe sL{ íkk.: 21-6-85 yÇÞkMk : I.T.I. E÷uõxÙeþeÞLk økkuºk : þkiLkf økk{ : Äku¤fk MktÃkfo : {ku.: 97235 03882 v

fLÞk òuEyu Au.

28 ð»keoÞ Þwðf {kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 098600 56033 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : ¼hík rð©k{¼kE rËðkýe sL{ íkk.: 4-2-1986 yÇÞkMk : B.Com. fåA{kt : ÷û{eÃkh (Lkuºkk) nk÷u : rËÕne-Mkkøkh ({.«.) MktÃkfo : {ku.: 098260 69629 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : ÷÷eík ðu÷S¼kE rËðkýe sL{ íkk.: 28-5-1984 yÇÞkMk : B.Com. (II) fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) MktÃkfo : sÞ ¼khíke fðuxk fku÷kuLke, ÷¬zøkts, LkkøkÃkwh. {ku.: 093709 62300, 097669 63495

1,000

2 fku. X 11 Mku.{e.

{tøk¤ðk¤e fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : hksuþfw{kh ÷¾{þe¼kE Mkkt¾÷k sL{ íkk.: 6-12-89 yÇÞkMk : I.T.I. ðu÷MÃkLk ftÃkLke{kt MkŠðMk fåA{kt : ½zw÷e nk÷u : {nuMkkýk MktÃkfo : {ku.: 98985 29702

¼kð (1 fku X 11 Mku.{e.)

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au

yºke økkuºkeÞ ÃkrhðkhLkk M.A., B.Ed. ÚkÞu÷ Þwðf ô{h ð»ko 30 {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Þwðf nk÷ Mkhfkhe þk¤k{kt MkŠðMk fhu Au. MktÃkfo : {ku.: 99795 66378, 97120 86038

Ëh k

rðøkík rVfMz

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{

{tøk¤ðk¤e fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : YÃkuþfw{kh ntMkhks¼kE òËðkýe sL{ íkk.: 20-7-1991 • ô{h : 21 ð»ko • yÇÞkMk : S.S.C. fåA{kt : ËÞkÃkh nk÷u : çkkuhMkË. MktÃkfo : ©e ykþkÃkwhk Mkkì {e÷, S.ykE.ze.Mke., {w. ðkMkýk (çkkuhMkË) {ku.: 94265 89268 v

{tøk¤ðk¤ku ðh òuEyu Au.

MktÃkfo : {ku.: 094200 56504

nu LkkÚk òuze nkÚk, ÃkkÞu «u{Úke Mkki {køkeyuu, þhýwt {¤u Mkk[wt ík{kYt, yu ÓËÞÚke {køkeyuu, su Sð ykÔÞku ykÃk ÃkkMku, [hý{kt yÃkLkkðòu, Ãkh{kí{k yu ykí{kLku þktrík Mkk[e ykÃkòu, {kLkð íkLk yk AkuzeLku ykí{k ykÃk îkhu ykðeyku, f{oLkk Zøk nku «¼w ÃkwÛÞÚke Wøkkhòu... Ãkh{kí{k yu ykí{kLku þktrík Mkk[e ykÃkòu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe

: økt.Mð. suXeçkuLk Mð. «u{S¼kE yhsý¼kE Lkkfhkýe : økt.Mð. hkÄkçkuLk Mð. nhS¼kE Lkkfhkýe økt.Mð. fi÷kMkçkuLk Mð. økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe ¼kE-¼k¼e : Mð. þktíkkçkuLk þtfh¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe {ýeçkuLk Sðhks¼kE Lkkfhkýe Mð. ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe - rðßÞkçkuLk ¼ðLk¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe fkfkE ¼kE-¼k¼e : þkhËkçkuLk ðk÷S¼kE økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE - MktøkeíkkçkuLk ðMktík¼kE Mð.íkk. 21-3-2012, çkwÄðkh ô{h : 63 ð»ko [trÿfkçkuLk rnhk÷k÷ fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : LkÞLkkçkuLk MktsÞ¼kE - íkkhkçkuLk MktrËÃk¼kE «¿kkçkuLk «fkþ¼kE - ykrËíÞ rnhk÷k÷ V{o : v ©e rðsÞ Mkkì {e÷ v sÞu þ rfþku h ¼kE rfþLk ¼ðLk¼kE FCI Mkk{u, {kUZuhk hkuz, {nuMkkýk (W.økw.) {Þw h ðMkt í k¼kE rÃkÞw»k rnhk÷k÷ VkuLk : 254273 hu¾kçkuLk Ãkhuþ¼kE v rMkrØ Ã÷kÞ ELzMxÙeÍ v : h[Lkk, Ãkqò, Søke»kk, ïuíkk, Mkkûke íkÚkk Mk{Mík Lkkfhkýe Ãkrhðkh Ã÷kux Lkt. 260, G.I.D.C. {nuMkkýk (W.økw.) ¼ºkeS

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2012

ÃkË{ÃkwhLkk {kS MkhÃkt[ yLku yøkúýeLkwt yðMkkLk Úkíkkt þkuf Vu÷kÞku

©Øktsr÷

swLkk sLkMkt½e íkÚkk ¼ksÃkLkk yøkúýe yuðk ÃkË{ÃkwhLkk {kS MkhÃkt[ ©e ÄLkS¼kE Lkkhý¼kE Äku¤Lw kwt íkk. 14-4-2012Lkk hkus yðMkkLk Úkíkkt økk{{kt þkuf Vu÷kÞku níkku. íkuyku 88 ð»koLkk níkk. økk{Lkk MkhÃkt[ÃkËu çku x{o MkwÄe Mkuðkyku fhe níke. íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk xu÷eVkuLk yuûk[uLs, økúkr{ý çkUf rðøkuhu Mkuðkyku økk{{kt þY ÚkE fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. MkkËw, rLkhkuøke yLku ÃkhkuÃkfkhe «uhýkYÃk SðLk SðeLku økk{Lkk {kxu yuf ÃkÚkËþof çkLÞk níkk.

(39)

ÃkË fu nkuÆkLkk {kun rðLkk økk{Lkku rðfkMk íkÚkk Mk{ks rðfkMk{kt yLkuf MkuðkfeÞ ÷kuf WÃkÞkuøke fkÞkuo fÞko níkk. økkÞkuLkk AkÞk {kxu økk{Lkk ðÚkký{kt ð]ûkku ðkððk{kt íkÚkk ËeLk-Ëw:¾eÞkykuLkk Ëw:¾ku Ëqh fhðk{kt SðLk ¾[eo Lkk¾Lkkh ÄLkSçkkÃkkyu fhu÷k fk{ku fkÞ{ ÞkË hnu þ u yu { ÃkË{Ãkw h ¾kíku íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ «kÚkoLkk Mk¼k{kt økk{Lkk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{Lkk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkËhÃkwh þktríkÄk{ yk©{ ðkŠ»kf {nkuíMkð ¼kð¼uh WsðkÞku ÃkË{Ãkwh, íkk. {ktzðe : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «þktík¼kE Äku¤w, ¼qs îkhk)

ynª økk{Lkk ÃkkËhu ykðu÷k yku{ ©e þktríkÄk{ yk©{Lkk ËMk{k ðkŠ»kf {nkuíMkðLke Mktíkku-{ntíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku y¾tzkLktË fwxeh (ytøkeÞk)Lkk sÞk{k Mkknuçku sýkÔÞwt fu su {Lkw»Þyu ¼ðMkkøkh Ãkkh fhðku nkuÞ íku{ýu MkËTøkwY yLku MkËTøkwýLkku ytøkefkh fhðku sYhe Au. MkËTøkwY ÃkkMku SðLk{kt Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk Mkk[k hMíkk yLku ykÃkýk ykí{kLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðkLke rËþk {¤u Au. yk©{Lkk yæÞûk MkheíkkËuðeyu økwY ©e ËÞkhk{ MkknuçkLku ÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkhkÞk ÄLk, Ëku÷ík fu s{eLk-òÞËkË Ãkh ykÃkýu fÞkhuÞ fwárü fhðe Lkrn, suÚke ykÃkýwt {Lk fÞkhuÞ rð[r÷ík Lkrn ÚkkÞ yLku {Lk Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk{kt ÷eLk Úkþu. yk «Mktøku ¼e{þe¼kE ¼økíku sýkÔÞwt fu s÷íke ßÞkuíkLku fÞkhuÞ çkwÍkððe Lkrn, su çkwÍkððkLkku «ÞíLk fhu Au íku Ãkkuíku íkÚkk íkuLkku Ãkrhðkh Lk»x ÚkE òÞ Au. yk «Mktøku ytòhÚke ÃkÄkhu÷k Mktík ©e

{kuíkehk{ Mkknuçku hkºku ÞkuòÞu÷ MkíMktøk Mk¼kLku Ãkku í kkLke ykøkðe þi ÷ e{kt SðLkLku Ãkk{ðkLkk MkÃíkhtøkkuÚke ¼krðfkuLku zku÷kÔÞk yLku SðLk{kt økwY fhðk þe¾ ykÃke níke. yLÞ Mktíkku ©e ¼ÂõíkËuðe, ÞkuøkeçkkÃkk, ÃkwY»kku¥k{økehe (®Ãkøk÷uïh) ¾kLkS ¼økík (økkuzÚkh), økk¼k ¼økík rðøkuhy u u nrh Lkk{Lkwt hxLk fhðk þe¾Lke þe¾ ykswçkksw {ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷k ¼krðf ¼õíkkuyu ÷eÄe níke. yk «Mktøku þktríkÄk{ yk©{Lku æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ËMk{k {nkuíMkðLku rËÃkkððk ÷k÷S¼kE ¼e{S¼kE ðkMkkýe, ËuðS¼kE {LkS Äku¤w, ËuðS¼kE Äku¤w, LkkLkS¼kE Äku¤w, hðS¼kE Äku¤w, AøkLk¼kE Äku¤w, LkkLkS¼kE Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke. yk©{Lkk yæÞûk ËkMke MkheíkkËuðe økwY ©e ËÞkhk{ Mkknuçku yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkwhuþ¼kE MkU½kýeyu fÞwO níkwt.

©Øktsr÷ Mð. {kíkkS {kLkçkkE hk{S¼kE ÷ªçkkýe Mð. íkk. 24-4-2012, {tøk¤ðkh ô{h : 91 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : çku÷økk{ (fýkoxf)

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nMku fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nMku íkuLke Ãký fÞkt fkuELku ¾çkh níke. fu yk{ y[kLkf ykt¾ze {ª[kE sþu. nðu íkku hne Açke Võík íkMðeh{kt. Võík «¼w «kÚkoLkk yux÷e s nu «¼w y{khe MLkun yLku {{íkk {qŠík ÃkÚkËþof yLku «uhýk Mºkkuík çkLkeLku su hÌkkt íku{Lkwt síkLk fhe rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus ÃkrhðkhsLkkuLke Lkík{Míkf ytík:fhýÃkqðof «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ©Øktsr÷ yÃkoíkk ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íkÚkk MLkunesLkku Ãkrík : hk{S¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk «u{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe - øktøkkçkuLk þktrík¼kE hk{S ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : f{¤kçkuLk rËLkuþ¼kE «u{S ÷ªçkkýe - r«ÞkçkuLk fkÂLík÷k÷ þktrík¼kE ÷ªçkkýe f÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk «u{S ÷ªçkkýe - rLk÷{çkuLk ¼kðuþ¼kE þktrík¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : Mð. øktøkkçkuLk ËuðMke¼kE Mkkt¾÷k (fxðk) - Ë{ÞtíkeçkuLk suXk÷k÷ rËðkýe (ykýtË) økt.Mð. ÷û{eçkuLk ¼kýS¼kE Ãkkufkh (ykýtË) - ÃkkðoíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ Ak¼iÞk (y{ËkðkË) hkÄkçkuLk Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh (ðzkuËhk) - íkkhkçkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk) s{LkkçkuLk rnhk÷k÷ Ãkkufkh (çku÷økk{) Ãkkiºke-s{kE : sÞ©eçkuLk yh®ðË¼kE rËðkýe (nwçk÷e) - AkÞkçkuLk «Vw÷¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk) rðßÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (fhkz) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : þi÷u»k, ¼krðLke, fwMkw{, hkurník, þkiÞo, ¼qr{. v

V{o

yuLk.yu[.-4, Ãke.çke. hkuz, Mkkøkh nkux÷Lke Mkk{u, LÞw økktÄeLkøkh, çku÷økk{-16. {ku.: 94481 47081 («u{S¼kE)

{nkËuð xÙuzMko k

sL{ : íkk. 10-9-1959 • MðøkoðkMk : íkk. 24-3-2012 • ô{h : 52 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) • nk÷u : çkUø÷kuh

SðLk yuðwt SÔÞkt fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wõÞkt Lkrn, Ä{o fËe ¼qÕÞkt Lkrn, Mkw¾-Ëw:¾{kt nMkíkkt hÌkkt. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu yu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ykÃkLke yýÄkhe nþu yu y{Lku fÞkt ¾çkh níke, yýÄkÞwo Akuze økÞkt SðLk Aíkkt Srðík ¼kMk ÚkkÞ Au. ËþoLk LkÚke ík{khk ËunLkk Ãký ÓËÞ{kt ík{khku ðkMk Au. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÷k÷çkuLk ðk÷S {w¤S [kinký Ãkrík : ËuðS ðk÷S [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fku{÷çkuLk h{uþ¼kE ËuðS [kinký - rþÕÃkkçkuLk LkeríkLkfw{kh ËuðS [kinký LkunkçkuLk {nuþfw{kh ËuðS [kinký suX-suXkýe : fkLíkkçkuLk ¼e{S¼kE ðk÷S [kinký - Ë{ÞtíkeçkuLk {LkS¼kE ðk÷S [kinký híkLkçkuLk Äh{þe¼kE ðk÷S [kinký ¼ºkeò-ðÄq : MkrðíkkçkuLk Eïh¼kE ¼e{S [kinký - r«ÞkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Äh{þe [kinký økeíkkçkuLk «rðý¼kE ¼e{S [kinký - hÂ~{çkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE {LkS [kinký íkkhkçkuLk ¼ðLk¼kE Äh{þe [kinký - ðeýkçkuLk nhuþfw{kh {LkS [kinký Ãkkiºkku : MkíÞ{ h{uþfw{kh, {rLk»k ¼ðLkfw{kh, fkirþf Eïh÷k÷, Wßð÷ «rðý¼kE ËŠþík {nuþfw{kh, rððuf ¼ðLkfw{kh, {kirLkf «rðý¼kE, [uíkLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkiºke : rnh÷ h{uþ, íkus÷ h{uþ, òLkðe LkeríkLk, nuík÷ Eïh, Wðeo ßÞtrík÷k÷, rn{kLke ßÞtrík÷k÷, rËÂÃík ßÞtrík÷k÷, árü ßÞtrík÷k÷, MLkunk ÃkwY»kku¥k{, nMkeoËe nhuþ, fkLkku nhuþ. LkýtË-LkýËkuE : ðu÷çkuLk Äh{þe¼kE {u½S [kiÄhe (hMk÷eÞk, nk÷u çkUø÷kuh) ¼økðíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe (hMk÷eÞk, nk÷u ykýtË) Ë{ÞtíkeçkuLk fkÂLík÷k÷ {kðS Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk, nk÷u ytsLkøkktð) rËfhe-s{kE : rð{¤kçkuLk søkËeþ¼kE íkuò Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk, LkðMkkhe) f÷kçkuLk {LkMkw¾¼kE ÄLkS òËðkýe (Lkuºkk-{kíkkSLkk, çkUø÷kuh) {tsw÷kçkuLk nMk{w¾¼kE ¼kýS hk{kýe (fkrËÞk LkkLkk, rf{) {eLkkçkuLk rfþkuh¼kE ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh (Lkuºkk-{kíkkSLkk, {ktøkze, çkUø÷kuh) v {kuMkk¤ v {kíkk-rÃkíkk : híkLkçkuLk {kLký¼kE Mkeðøký hðkýe (¾kU¼ze {kuxe, íkw{fwh) ¼kE-¼k¼e : LkkLkçkuLk fh{þe¼kE {kLký hðkýe zkEçkuLk ¾e{S¼kE {kLký hðkýe v

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk

v Shree Dhanlaxmi Timbers Opp. Tata Steel Yard, R.M.Nagar Main Road, R.M.nagar Post, Bangalore-16. Mob.: 94488 41851 (Devjibhai), 94481 80272 (Ramesh), Mob.: 99860 46510 (Mahesh), 99011 10123 (Nitin)

v Shree Dhanlaxmi Timber Mart, Bangalore 94499 64819

¼e{S¼kE ðk÷S [kinký -

Mð. fkLíkkçkuLk ËuðS [kinký

v Shree Dhanlaxmi Glass & Plywood, Bangalore

Äh{þe¼kE ðk÷S [kinký -

94480 79836

v Karnataka Wood Industries, Bangalore

¾kLkkÃkwh hkuz, xkxk {kuxMkoLke çkksw{kt, WæÞ{çkkøk, çku÷økk{-8. {ku.: 94484 64166 (þktrík¼kE)

{LkS¼kE ðk÷S [kinký -

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

99860 19382

(40) 10{e {u, 2012

(1) rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk yøkúýe ©e hðS {w¤S [kiÄheLke rðËkÞ : fåA{kt Ëu þ ÷Ãkh-økw t . yLku nk÷u {u¤ðu÷. íkuyku©e ÄtÄkÚkuo 1962Úke íku{Lkk MkMkhk niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk ©e hðS {w¤S MkkÚku yktÄú«Ëuþ{kt ykÔÞk. niÿkçkkË ykÔÞk [kiÄhe økE íkk. 3-4-12Lku {tøk¤ðkhu yk çkkË «kEðux rþûký {u¤ðe ykøk¤ ðæÞk. 1964{kt {u. h½wðtþe Mkkì {e÷, ¾{ehðtíkk {whççkeLku ¼økðkLku ¼kuEøkwzk{kt MÚkkÃke. ÔÞðMkkÞ ÃkkuíkkLku íÞkt çkku÷kðe ÷eÄk. yÚkuo MÚkkÞe ÚkÞk. nk÷{kt íku{Lkk y[kLkf nhíkk-Vhíkk fkÞo{kt Ãkwºkku rçkÕzh ÷kELk íku{s Mkexe Ëkuzíkk ÞwðkLk rð[kh Ähkðíkk {ku÷ suðk MkknrMkf rçkÍLkuþ{kt ©e hðS¼kE [ki Ä heLkk ÍÃk÷kÔÞwt Au. íkuyku «uhýkÞwõík {hýLkk Mk{k[kh fku E hÌkk níkk. Mk{ks MkuðkLke Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkk. Mkktsu ¼kðLkk rË÷{kt nkuðkÚke Mk{ks{kt Mk{ksðkze{kt Mk{ksLkk fkÞo{kt 1968Úke Þw ð f {t z ¤{kt ÔÞMík níkk. hkºku nkxoyuxuf ykðíkk «¼wLku ÃÞkhk ÚkE økÞk. íku{Lke òuzkÞk, su{kt {níðLkk nkuÆk{kt hne Mkuðk fhe. M{þkLkÞkºkk{kt niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË íku{s 1973Úke Mkíkík Mk{ks{kt Mkuðk{kt òuzkÞk. yktÄú zeMxÙefx{ktÚke ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. fkhkuçkkhe MkÇÞ, ¾òLk[e, WÃk«{w¾, «{w¾ [kuÚkk rËðMku hk¾u÷ MkkËze{kt niÿkçkkË- yLku ðíko{kLk xÙMxe {tz¤Lkk [uh{uLk ÃkËu Mkuðk rMkfLÿkçkkË yLku yktÄú«Ëuþ çknkhLkk ½ýk rMkfLÿkçkkË Mk{ks{kt ykÃke [qõÞk Au. {kýMkku ykÔÞk. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh íkËTWÃkhktík yktÄú«Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk xÙMxe Mk{ks{kt WÃk«{w¾ íkÚkk «{w¾Lke Mkuðk ykÃku÷. {t z ¤Lkk fkÞo h ík [u h {u L k©eLkw t yfk¤u yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yðMkkLk Úkíkkt ©e hðS¼kE [kiÄhe îkhk Lk¾ºkkýk {æÞu ðíko{kLk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E Mk{ksu fkÞohík níkk. {Úk÷ økkiþk¤k{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu fkÞohík níkk. ÔÞðnkrhfíkk íku{Lkk MkkËzeLkk «Mktøku þkuf MktËuþku ðkt[u÷. SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík SðLkLkku ykËþo níkku. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ©e hne, {kLkðíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe ykÃku f{oÞkuøke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkËSðLkLkwt á»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt. MkkiLku MkkÚku hk¾e rMkfLÿkçkkËLkk ð»ko 2006Úke xÙMxe {tz¤Lkk hkn ®[Äíkk hÌkk. nk÷u rMkfLÿkçkkË-¼kuEøkwzk [uh{uLkÃkËu Mkuðk ykÃke hÌkk níkk. yk¤Mk suðku hðS¼kELkku sL{ Ëuþ÷Ãkh {æÞu fåA{kt þçË íku{Lkk SðLk{kt Lk níkku. ykðe yuf {nkLk íkk. 11-7-49Lkk hkus ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rð¼qríkLke ¾kux [kiÄhe Ãkrhðkh yLku niÿkçkkËyÇÞkMk Äku. 7 MkwÄe Lk¾ºkkýk çkkuzªøk{kt rMkfLÿkçkkË Mk{ksLku Mkk÷þu. (2) rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk yøkúýe ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýeLke rðËkÞ : fåA{kt fku x zk (s.) yLku nk÷u ©e híkLkþe¼kELkku sL{ íkk. 24-6niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk ©e híkLkþe ÄLkS 1950Lkk rMkfLÿkçkkËLkk ¼ku÷fÃkwh{kt ÚkÞku ÷ªçkkýe økE íkk. 7-4-12Lku þrLkðkhu yk níkku . yÇÞkMk çke.fku { . Mkw Ä e fhu ÷ . ¾{ehðtíkk ÞwðkLk {whççkeLku ¼økðkLku ÃkkuíkkLke ÄLkSçkkÃkk ÷ªçkkýeLkk Ãkkt[ Ãkwºkku {kLkk ºkeò ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄk. y[kLkf nhíkk-Vhíkk LktçkhLkk rËfhk níkk. MkkiLku MkkÚku ÷E [k÷íkk. {k{w÷e íkrçkÞík LkkíktËwhMík ¼ku E økw z kÚke y{ehÃku x {kt Aíkkt fkÞo{kt ykð-ò fhíkk ykLktË xeBçkh zeÃkku{kt ÂMÚkh ©e híkLkþe¼kELkk {hýLkk ÚkÞk. ÞwðkLk rð[kh Ähkðíkk Mk{k[kh fku E Mðefkhðk níkk, r¢fux h{ík yu{Lke íki Þ kh Lk níkk. íku { Lke [kníkLke h{ík níke. r¢fux M{þkLkÞkºkk{kt Mk{økú xe{Lkk fuÃxLk íkhefu nw÷k{ýk niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË V{oLkk Lkk{Úke Þkh-ËkuMíkku{kt «ÏÞkík MkÇÞkuyu íkkçkzíkkuçk Ãkkt¾e níkk. Mk{ks{kt Mkuðk fhðkLke Ãkk¤e yt r ík{ Ëþo L kkÚku o ¼kðLkk nku ð kÚke Mk{ks{kt ¿kkríksLkku W¼hkÞk níkk. íku{Lkk ½uh yLku rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh hne fkÞo fhu÷. ÷økkíkkh M{þkLk ¼qr{Lke çknkh økkzeyku hk¾ðkLke fkhkuçkkhe MkÇÞ, ¾òLk[e, WÃk«{w¾ yLku søÞk Lk níke. hksfeÞ MkL{kLkLke su{ «{w¾ suðk nkuÆkyku Mkt¼k¤e [wfÞk níkk. ÷kufku ytrík{ ËþoLku WÃkÂMÚkík hÌkk. rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk ðíko{kLk «{w¾ íkhefu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkÞohík níkk. ykuAk Mk{Þ{kt Mk{ksLkwt MkwfkLk niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk fkÞohík «{w¾©eLkwt Mkt¼k¤e Mk{qn ÷øLkLke ÞþfeŠík MÚkkÃke økÞk. yfk¤u yðMkkLk Úkíkk ©e híkLkþe¼kE ¼rð»Þ{kt Mk{ksLku ykWx MkkEz{kt Mkðuo ÷ªçkkýe îkhk Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs ÚkkÞ yuðe ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkUÄ ÷E Mk{ksu MkkËzeLkk «Mktøku fkÞkuo ÞkË rLk{koý {kxu Lkªð {wfíkk økÞk. y{ehÃkux fhíkk þkuf MktËuþku ðkt[u÷. SðLkLkk rð¼køk{kt ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ykht ¼ Úke yt í k Mkw Ä e fkÞo h ík hne, Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu fkÞohík hne {kLkðíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe, r{÷LkMkkh MktøkXLk {sçkqík fÞwO. ykðe yuf {nkLk Mð¼kð nhnt{uþ Mk{ks{kt MkwðkMk çkLkeLku rð¼qríkLke ¾kux ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, fwxwtçk yLku «Mkhe hnuþu. Mk{ksLku Mkk÷þu. (yk çktLku yøkúýeykuLku ¼kð¼eLke yts÷e ykÃkeyu Aeyu. - íktºkeyku)

yºku ð»kkuoÚke ðMkðkx fhíkk ©e f{÷uþ¼kE rnhk¼kE Äku¤w (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºkLkwt hkuz yufMkezuLx{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ©e Ëwøkko xÙuzMko Lkk{u çki í kw ÷ {kt ðu Ã kkh fhíkk ©e f{÷uþ¼kELkk MkwÃkwºk Mð. swøk÷¼kE Ãkxu÷ ô{h 19 ð»ko su Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. fkuEf fkhýMkh çkiíkw÷Úke ¼kuÃkk÷ çkkEf îkhk ykðu÷ níkk. ¼kuÃkk÷Lkk

yu{.Ãke.Lkøkh ÃkkMku ykðu÷ [uíkf rçkús ÃkkMku Mkk{u ÃkíÚkhÚke ¼hu÷e xÙf MkkÚku yÚkzkíkk íkk. 6-4-12Lkk Mkðkhu ½xLkk MÚk¤ WÃkh s yðMkkLk ÚkÞu÷ níkwt. Mð. swøk÷Lkk Ãkkufux{kt {¤u÷ {kuçkkE÷Lkk Lkt ç khku Ú ke íku { Lkk r{ºkku yLku Ãkrhðkhðk¤kykuLku Ãkku÷eMku òý fhe ¼kuÃkk÷ çkku÷kÔÞk níkk íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun íku{Lku MkkUÃÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ

økehøkZzk, WLkk : yºku L ke ©e Ãkxu ÷ xÙuzMkoðk¤k ©e çkkçkw¼kE Mkwhkýe ¼økík (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk rÃkíkk©e {LkS¼kE ËuðS¼kE ¼økíkLkwt íkk. 31-3-12Lkk hkus 90 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfku x : yºku L ke ©e ¼ku ÷ u L kkÚk xeBçkMkoðk¤k ©e çk¤ðtík¼kE íkÚkk nMk{w¾¼kE Ëuðþe¼kELkkt {kík]©e {ýeçkuLk Ëuðþe¼kE (fåA{kt ½zw÷e)Lkwt íkk. 13-2-2012Lkk hkus 59 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Úkkýk ({wtçkE) : yºkuLke ©e fÕÃkíkY xeBçkMko øk] Ã kðk¤k ©e ¼ðkLk¼kE, ntMkhks¼kE íkÚkk þktrík¼kE ðk÷S¼kELkk ¼kE©e rËLkuþ¼kE ðk÷S¼kE (fåA{kt ½zw÷e)Lkwt íkk. 7-4-2012Lkk hkus 47 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e h{uþ xeBçkhðk¤k ©e Sðhks¼kE þeðøký¼kE ¼økík (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkwt íkk. 21-32012Lkk hkus 76 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . MkËT ø kík©e Mð. [t Ë w ÷ k÷, íkw÷Mke¼kE, h{uþ¼kE yLku «rðý¼kELkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e þtfh Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÷k÷S¼kE þeðS¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt rðhkýe)Lkkt {kík]©e híkLkçkuLk þeðS¼kE LkkfhkýeLkwt íkk. 243-2012Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fkLkÃkwhkftÃkk (çkkÞz)Lkk ðíkLke yLku ËuMkkEÃkwhk Mknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLk íkÚkk çkkÞz {kfuoxÞkzo íku{s MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½Lkk zehuõxh ©e rðê÷¼kE ÷Äk¼kE ÃkkufkhLkkt {kík]©e ftfwçkuLk ÷Äk¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 30-3-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. LkðxktfeftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Íðuh¼kE, ðkze¼kE yLku ©e y{]ík¼kE fhMkLk¼kE rËðkýeLkk {kuxk¼kE yLku ©e rfhex¼kE, rË÷eÃk¼kE yLku yíkw÷¼kELkk rÃkíkk©e ßÞtrík¼kE fhMkLk¼kE rËðkýeLkwt íkk. 6-4-2012Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. økýuþÃkwhkftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e ÄLkS¼kE, Mð. ðk÷S¼kE (økZzkftÃkk), ©e Ëuðhk{¼kE (økýuþÃkwhkftÃkk) yLku híke¼kE ({kuzkMkk)Lkk rÃkíkk©e hk{S¼kE ÷Äk¼kE YzkýeLkwt íkk. 2-3-12Lkk hkus 98 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fkuxzk (s.) : yºkuLkk ©e {kðS ÄLkS ¼økíkLkk {ku x k¼kE íkÚkk ®n{ík÷k÷, Lkh®Mkn¼kE yLku rnhk÷k÷Lkk rÃkíkk©e íku{s nehk÷k÷ {kðS¼kE, Eï÷k÷ {kðS¼kE (“ÃkkxeËkh MktËuþ”), ÷e÷kÄh {kðS¼kELkk {kuxk çkkÃkk ÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE ¼økíkLkwt íkk. 17-4-2012Lkk hkus 84 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Efçkk÷økZ : yºkuLkk ÍktÍhðk Vk{oLkk hneþ ©e rËLkuþ¼kE ¼kuòýeLkk rÃkíkk©e Ëuðhk{¼kE rð©k{¼kE ¼kuòýeLkwt íkk. 204-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-4-2012Lkk økÞk {kMkLkk ytf{kt 56{k ÃkkLku Mð. híkLkþe Lkkhý Ãkku f kh (Mkt ç k÷Ãkw h )Lke AÃkkÞu ÷ ©Økts÷e{kt Lke[u {wsçkLke nfefíkku MkwÄkheLku ðkt[ðk rðLktíke. (1) MðøkoðkMk íkk. 28-3-2012 (28-31912 AÃkkÞu÷ Au íkuLkk çkË÷u) (2) LkkLkk¼kE-¼kE ÃkíLke{kt “©e{íke LkkLkçkuLk ÄLkS Lkkhý Ãkkufkh (f÷ku÷) MkwÄkheLku ðkt[ðwt.” (3) çknuLk-çkLkuðe{kt “©e{íke MkusçkuLk ¾uíkk ðk÷S ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) MkwÄeLku ðkt[ðwt.” (4) Ãkkiºk : “[kník Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh” ðkt[ðwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh MkËTøkíkkuLku ÓËÞÃkqðof ©Økts÷e yÃkuo Au «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fýoÄkh, ÃkkhMk{rý, {k Wr{Þk yLku ÃkkxeËkhLkku rðsÞ æðs Ëuþ-rðËuþ{kt VhfkðLkkh rËðtøkík þuX ©e fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷.

fuþð ík{u íkku f{k÷ fhe

fuþð, ík{u íkku f{k÷ fhe ! ÃkkxeËkhkuyu Mk÷k{ fhe, Lk íkku ÃkrhðkhLke rVfh fhe, çk]nË ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLke rsfh fhe. QŠ{÷k þe MknÄ{o[krhýe Lku ÷ûk{ý suðk MknkuËh {éÞk, MknÞkuøke MkkÚkeykuLkk MkkÚkÚke Mk{ksMkuðkLke ¼u¾ Ähe. þíkkçËe suðk WíMkðkuLku LkkLkkt {kuxkt Ãkðkuo fhe, ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vwtfe ŸÍk Ähíke ÄLÞ fhe. økwshkík, Mkkihk»xÙ, hksMÚkkLk Lku {æÞ«Ëuþu Vhe ð¤e, fq{eoykuLku øk¤u ÷økkze ÃkkxeËkhkuLke Eßsík fhe, MktçktÄkuLkk Mkhkuðh A÷fkðe rð[khkuLkk ðkðuíkh fhe, Ãknkz suðzkt Ëw:¾ku Mkne fÞkhuÞ fwxwtçkLke Ãkhðk Lk fhe, ík{u ËkLkuïhe ¿kkLkuïhe, ¿kkLkLke Õnkýe fhe, [kuÃkzk{kt s{k-WÄkh Ãký MðLkk{u Lk WÄkh fktE. ðkÕ{erf fu Xkfkuh Mk{ks Lk Wå[-Lke[Lkk ¼uË fËe, Mk{qn÷øLk{kt MkkÚku çkuMkkze yu MkkiLke Eßsík fhe. rðÄðkykuLke Ônkhu ÄkÞk, Mºke-fu¤ðýeLkk Lkkhk ÷økkÞk, MkkÄLk rðnkuýkLku MkkÄLk fhe fu¤ðýeLke ÷e÷k-÷nuh fhe. síkkt síkkt þuX, ík{u íkku MkwÄkhkLke {þk÷ Ähe, ÷kirff r¢Þk çkuMkýwt ykrË szçkuMk÷kf çktÄ fhe. fuþð ík{u íkku f{k÷ fhe...

v ykÃkLkk økwýkLkwhkøke ©e {Lkw¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ [uh{uLk : Mðkøkík yLku Mkh¼hk f{exe Ãkqðo Mkn{tºke : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk «{w¾ : {kfuoxÞkzo ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk, ŸÍk

_: V{o :_

{Lkw çkúÄMko

Mke-133, swLkk øktsçkòh, ŸÍk.

©Øktsr÷ Mð. {u½S¼kE ¾e{S (Ãkkufkh) Ãkxu÷ sL{ : íkk. 20-9-1934 MðøkoðkMk : íkk. 27-3-2012 • ô{h : 78 ð»ko fåA{kt : LkkLke ytøkeÞk • nk÷u : çkkuheð÷e, {wtçkE

“ðkíMkÕÞ «uhýk{qŠík y{e níkk LkÞLk{kt ÃkwrLkík M{hý hnuþu nt{uþ y{khk rË÷{kt” ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh ÃkíLke : Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk {u½S¼kE Ãkkufkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. zkneçkuLk Mð. ¾e{S Ëuðþe Ãkkufkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. ðk÷çkkE Mð. fh{þe fkLkS ¼økík (ykýtËMkh, rðÚkkuý) ¼kE-¼k¼e : Mð. ÃkwheçkuLk Mð. nhe¼kE ¾e{S Ãkkufkh Mð. s{LkkçkuLk Mð. «u{S ¾e{S Ãkkufkh LkkLkwçkuLk fuþð÷k÷ ¾e{S Ãkkufkh - {ýeçkuLk {LkS ¾e{S Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE {u½S Ãkkufkh - Ãkw»ÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE {u½S Ãkkufkh þku¼kçkuLk {kunLk¼kE {u½S Ãkkufkh - ËûkkçkuLk rðsÞ¼kE {u½S Ãkkufkh nM{eíkkçkuLk {kýuf÷k÷ {u½S Ãkkufkh Ãkkiºk-Ãkkiºke : ÷u¾k, [uíkLkk, heØefk, rËÃk÷, h[Lkk, {kLkMke, ©Øk, swne, {kuLkk, {unw÷, ykfkþ, ykrËíÞ, rðþk÷, hks (Þþ) rLkðkMk MÚkkLk : ykþeðkoË, Ëku÷íkLkøkh hkuz Lkt. 10, çkkuheð÷e (Ãkqðo), {wtçkE-66. FIRM :

v Meghji Khimji Patel & Co. v Shree D.V. Group

Mð. íkk. 6-3-2012 {tøk¤ðkh fåA{kt : xkuzeÞk nk÷u : Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ)

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkíke ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. sÞkçkuLk {kLký Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼khíkeçkuLk AøkLk÷k÷ Ãkkufkh ¼økðíkeçkuLk fh{þe¼kE Ãkkufkh {tsw÷kçkuLk LkrðLk¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : hr{÷kçkuLk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºke-s{kE : rnLkkçkuLk nhËeÃk¼kE rËðkýe (hksøkwYLkøkh) Ãkkiºk : ¼kðuþ, y{ku÷, nkŠËf, fhý, yswoLk Ãkkiºke : SLk÷ fh{þe¼kE Ãkkufkh

V{o :- s÷khk{ xeBçkh zuÃkku LÞw xeBçkh yurhÞk, Mkktøk÷e. {ku.: 99751 85090

Mð. hk{çkuLk ðk÷S¼kE ¼økík Mð. íkk. 20-5-2011 ô{h : 67 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : ExkhMke ({.«.) «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkíke ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk.

©Økts÷e yŠÃkík fhíkkt ykÃkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkrík : ðk÷S¼kE ËuðS¼kE ¼økík MkkMkw-MkMkhk: Mð. ÃkkLkwçkuLk ËuðS¼kE LkkøkS¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: híkLkçkuLk LkkLkS¼kE, ¼kLkwçkuLk nheþ¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk ÷e÷kÄh¼kE, sÞ©eçkuLk W{uþfw{kh Ãkkiºk : rfþLk LkkLkS¼kE, rÃkÞw»k ÷e÷kÄh, sÞ ÷e÷kÄh, Þþ W{uþfw{kh Ãkkiºke : rþík÷, rfhý, {{íkk, ßÞkurík, r«Þ÷ rËfhe-s{kE : rËÔÞkçkuLk økehÄh¼kE ¼kuòýe (LkkøkÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : ft[LkçkuLk ¼kðuþfw{kh ÃkkhMkeÞk ({k÷uøkktð) V{o : v ¼økðíke Mkkì {e÷, ExkhMke ({.«.) VkuLk : (07572) 236241, {ku.: 094254 77715 v ze.yuLk. fLMxÙfþLk

LkkrMkf ({nkhk»xÙ) {ku.: 094215 06667

Úkkýk ({nkhk»xÙ) {ku.: 097026 08372

10{e {u, 2012

©Øktsr÷

Mð. {kunLk¼kE fhMkLk¼kE hk{kýe

Mð. ßÞtrík÷k÷ ¾e{S¼kE (çkkçkw÷k÷) ¼kðkýe sL{ : íkk. 9-5-1973 • ô{h : 35 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 11-4-2008 fåA{kt : yiÞh • nk÷u : rçkËh (fýkoxf) Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke ? ykþk y{khe yÄqhe hne yLku ykt¾ze ®{[kE økE, ík{khe y[kLkf rðËkÞ fk¤swt ftÃkkðe økE, rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku íkuðe Mk{Mík ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk. v ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh v ËkËk-ËkËe : Mð. ÃkwhçkkE Mð. LkkLkS fkLkS ¼kðkýe fkfk-fkfe: ÃkkðoíkeçkuLk y{]ík÷k÷ LkkLkS ¼kðkýe {kíkk-rÃkíkk : þktíkkçkuLk ¾e{S LkkLkS ¼kðkýe VE-Vwðk : «¼kçkuLk híkLkþe¼kE økkuÃkk÷ Mkkt¾÷k (rçkËh) ÃkíLke : økt.Mð. {eLkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ¾e{S ¼kðkýe {kuxkt{k-çkkÃkk : fwMkw{çkuLk zkÞk÷k÷ LkkLkS ¼kðkýe ¼kE-¼k¼e : {tsw÷kçkuLk ðMktíkfw{kh ¾e{S¼kE ¼kðkýe - {tsw÷kçkuLk ÷e÷kÄh y{]ík÷k÷ ¼kðkýe ÷û{eçkuLk ÃkwY»kku¥k{ zkÞk÷k÷ ¼kðkýe - ÷e÷kçkuLk Lkhuþfw{kh zkÞk÷k÷ ¼kðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk {nuþfw{kh zkÞk÷k÷ ¼kðkýe - neLkkçkuLk òËðS y{]ík÷k÷ ¼kðkýe Ãkwºkku : fkŠíkffw{kh ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe - nheþfw{kh ÷e÷kÄh ¼kðkýe sÞuþfw{kh ðMktíkfw{kh ¼kðkýe - {unw÷fw{kh {nuþ¼kE ¼kðkýe ¼kðuþfw{kh ðMktíkfw{kh ¼kðkýe - rËÃkffw{kh ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe Ãkwºkku : n»koËfw{kh ÷e÷kÄh ¼kðkýe - r¢»Lkkfw{kh Lkhuþ¼kE ¼kðkýe ËþoLkfw{kh ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe Ãkwºkeyku : [t[÷çkuLk ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe - ¼qr{ Lkhuþ¼kE ¼kðkýe MkkûkeçkuLk ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe - ¼ÂõíkçkuLk {nuþ¼kE ¼kðkýe LkunkçkuLk ðMktík¼kE ¼kðkýe - rLkfeíkkçkuLk ÷e÷kÄh ¼kðkýe ÃkqòçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe - ði~LkðeçkuLk òËðS ¼kðkýe rzBÃk÷çkuLk òËðS ¼kðkýe - - ¼køkoðe òËðS ¼kðkýe nŠ»kíkkçkuLk òËðS ¼kðkýe çknuLk-çkLkuðe : hkÄkçkuLk h{uþfw{kh y¾i¼kE [kiÄhe (niÿkçkkË), økeíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rnhk÷k÷¼kE ¼kËkýe (rçkËh) ¼kýus : þeík÷, fks÷, ¼qÃkuþfw{kh, nuík÷, MkkuLk÷, yûíkk, Mk]rü. íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o : v rþðþÂõík Mkkì {e÷, rçkËh (fýkoxf) VkuLk : (08482) 227046 {ku.: 94484 06600 v þÂõík rðsÞ Mkkì {e÷, rçkËh (fýkoxf) VkuLk : (08482) 225751 v ©e þÂõík nkzoðuh, B.V.B. fku÷us hkuz, økktÄeøkts, rçkËh (fýkoxf) VkuLk : (08482) 226046 {ku.: 94481 22638 v LÞw þÂõík Mkkì {e÷, rçkËh (fýkoxf) VkuLk : (08482) 227768

(41)

Mð. íkk. 25-4-2012, çkwÄðkh ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : rð¼kÃkh nk÷u : LkkøkÃkwh þwt ykÃkeyu yts÷e ík{kuLku þçË Ãkw»Ãkku ykuAk Ãkzu Au, ykt¾Lkk Ãk÷fkh Mk{e yku®[íke rðËkÞ MkkiLkk ÓËÞLku Äúwòðe økE. fwxwtçkesLkku MktçktÄeyku Ãkh ykðe Ãkzu÷ ðús yLku yk½kík fu{ rðMkhkþu. y{ LkÞLkLku fu{ ykÃkðe ©Øktsr÷ fk¤swt ftÃkkÞ Au. y©wyku y{ LkÞLk íkýkt ík{ íkMðeh ÃkÚkhkÞ Au. ykÃkLkku Mkh¤ r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku fwxwtçk ðkíMkÕÞ, ykÃkLke Mk{ks WíÚkkLke W{Ëk ¼kðLkk y{kuLku nt{uþkt ykÃkLke ÞkË yÃkkÔÞk fhþu.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Mk{Mík hk{kýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : {kíkk-rÃkíkk : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Ãkkiºk-Ãkkiºke : rËfhe-s{kE :

økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLk {kunLk¼kE hk{kýe Mð. ÷û{eçkuLk Mð. fhMkLk¼kE ¾uíkk¼kE hk{kýe ÷û{eçkuLk «¼wËkMk¼kE hk{kýe - [uíkLkkçkuLk [tÿfktík¼kE hk{kýe Ãktfs, hk½ð, ¼krðfk, hkrÄfk, f]»ýk Ë{ÞtíkeçkuLk ßÞtrík÷k÷ [kiÄhe (LkkøkÃkwh) - rðßÞkçkuLk {kunLk¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh) hr{÷kçkuLk nhuþ¼kE {kðkýe (LkkøkÃkwh) ¼kE-¼k¼e : Mð. ftfwçkuLk Mð. «u{S¼kE hk{kýe - økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. ÷k÷S¼kE hk{kýe økt.Mð. fwtðhçkuLk Mð. {u½S¼kE hk{kýe ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : MkrðíkkçkuLk Ãk[ký¼kE «u{S¼kE hk{kýe økt.Mð. Lk{oËkçkuLk Mð. nhe¼kE «u{S¼kE hk{kýe ÷û{eçkuLk ntMkhks¼kE «u{S¼kE hk{kýe ðeýkçkuLk hrík÷k÷ {u½S¼kE hk{kýe - ¼kLkwçkuLk yswoLk¼kE ÷k÷S¼kE hk{kýe ËûkkçkuLk íkw÷MkeËkMk {u½S¼kE hk{kýe - íkw÷MkeçkuLk Ëuð[tË¼kE ÷k÷S¼kE hk{kýe íku{s Mk{Mík hk{kýe Ãkrhðkh

V{o : sÞ rnLË Mkkì {e÷

÷¬zøkts, LkkøkÃkwh-8. VkuLk : 0712-2761725 rLkðkMkMÚkkLk : “økkufw¤ ¼ðLk” ÷¬zøkts, LkkøkÃkwh-8. VkuLk : 2765555 {ku.: 94221 27806 («¼wËkMk¼kE), 98230 20470 ([tÿfktík)

©ØkMkw{Lk

Mð. hðS {w¤S [kiÄhe

Mð. híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe

xÙMxe yLku [uh{uLk, rMkfLÿkçkkË Mk{ks ðíko{kLk «{w¾©e, rMkfLÿkçkkË Mk{ks Ëunktík íkk. 3-4-2012 sL{ : íkk. 24-6-1950 • Ëunktík íkk. 7-4-2012 fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwt.) fåA{kt : fkuxzk (s.) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk xÙMxe {tz¤Lkk [uh{uLk ©e hðS {w¤S [kiÄheLkk {tøk¤ðkh, íkk. 3-4-2012Lkk hkusu ÚkÞu÷ yfk¤u yðMkkLk çkË÷ yk Mk{ks Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt ©Øktsr÷ yÃkoý fhu Au. ©e hðS {w¤S [kiÄheLkk MkkËzeLkk rËðMku Mk{økú Mk{ks ©ØkMkw{Lk ykÃkðk yLku ykí{kLku þktrík {kxu yufºk ÚkkÞ Au... íÞkt s ytrík{ Þkºkk{kt sðkLkk Mk{k[kh {¤íkk Mk{økú rMkfLÿkçkkË-niÿkçkkË Mk{ks ykðkf çkLke økÞku fu ðíko{kLk «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýeLke þrLkðkh, íkk. 7-4-2012Lke yku®[íke rðËkÞ MkkiLkk fk¤òt ftÃkkðe økE. yk çktLku yøkúýeykuLkkt yðMkkLk çkË÷ Mk{ks ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk ©Øktsr÷ yÃkoý fhu Au. SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík hne, {kLkðíkkLke MkwnkMk Vu÷kðe, ykÃku Í¤n¤íkk MkqÞoLkwt yk{ y[kLkf yMík Úkðwt Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au. ¾çkh Lk níke fu Mk{Þ ®sËøkeLkku ykx÷ku f{oÞkuøke SðLkLkwt á»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt. Mð¼kðu rLk:MðkÚko, fkÞo Ãkrh©{e SðLk, ykuAku nþu. ¾çkh Lk níke fu SðLk ßÞkuík ykÃkLke yk{ y[kLkf çkwÍkE sþu. SðLk yuðwt SÔÞk ®sËøkeLkk Mkk{krsf ûkuºku Mkuðk «ËkLkÚke SðLk ÃkÞOík «ð]r¥kyku{kt ÔÞMík hÌkk. su nt{uþkt ytík MkwÄe fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt MkËk ÔÞMík hÌkk. ®sËøkeLkk ytík MkwÄe Lkuík]íð fhe MkkiLku MkkÚku hk¾e M{]ríkÃkx Ãkh fÞkhuÞ ¼q÷e þfkþu Lkrn. hkn ®[Äíkk hÌkk. rLkMðkÚko Mkuðk fkÞo yLku nMk{w¾ku Mð¼kð hk¾e {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðíkk hÌkk.

Mð. hðS {w¤S [kiÄhe îkhk Mð. híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË íku{Lke fËh fhu Au. Mk{ksLke «økrík {kxu íkuykuyu su ÃkkuíkkLkk SðLkLkku y{qÕÞ Mk{Þ Vk¤ðu÷ íku çkË÷ Mk{ks íku{Lkku Éýe hnuþu. yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt yk Mk{ks{kt íku{Lke ¾kux yLkw¼ðkþu. ykÃkLkkt yÄwhkt fkÞkuo Ãkwhkt fhðkLke frxçkØíkk ÔÞõík fhe ykÃkLkk fwxwtçk Ãkrhðkh Ãkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkE MkðuoLku Ëw:¾ MknLk fhðkLke «¼w þÂõík ykÃku yuðe «kÚkoLkk. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kykuLku Ãkh{kí{k þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. v ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË v ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË v ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(42) 10{e {u, 2012

©Øktsr÷

Mð. ðiþk÷eçkuLk ßÞtrík÷k÷ ¼økík MðøkoðkMk : íkk. 22-3-2012 ô{h : 18 ð»ko fåA{kt : rðøkkuze nk÷u : fh÷e (rðMkLkøkh)

MðøkoðkMk : íkk. 7-4-2012 ô{h : 62 ð»ko

fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : y{ehÃkux-niÿkçkkË

Mð. híkLkþe¼kE ÄLkS ÷ªçkkýe «{w¾ ©e, fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks - niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË «{w¾ ©e, Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks - y{ehÃkux ð»kkuoÚke MkqÞo Mk{kLk ysðk¤w níkwt, ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku, yýÄkhe rðËkÞ ÷E, «¼w{kt Mk{kE økÞk, ¾kuðkÞwt Au y{kYt økk{Lkwt híkLk, ík{u Aku Íðuhe y{khk, ÄkŠ{f yLku Mk{ksYÃke rnhkLkwt «¼w fhòu síkLk. íkuyku©eyu Mk{ks {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke su Mkuðk fhu÷ íku{s Mk{ksLke WLLkrík {kxu su ÃkkuíkkLkk SðLkLkku y{qÕÞ Mk{Þ V¤ðu÷ íku çkË÷ ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË økkihð ÷u Au. íku{Lke Mk{ks MkuðkÚke «uhýk MkËk Mk{ksLku {¤íke hnuþu. MkËTøkwýku fuhk Mkt¼khýkt, M{]ríkYÃku ÞkË{kt ykÃkíkk økÞk. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt y{Lku ¾çkh níke. Mk{sðe frXLk Au MktMkkhLke yk {kÞk fu fkuE y{h LkÚke. yts÷e ykÃkíkkt niÞwt íkwxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾wxu Au. ykÃkLkk fwxwtçk-Ãkrhðkh Ãkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾Lku MknLk fhðk «¼w þÂõík ykÃku. yk rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{kí{k þktrík yÃkuo yuðe ykÃkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

fk÷u níke su MkkÚku, M{hý çkLke økÞkt, Lku ÃkktÃkýku ¼eLke ÚkðkLkkt fkhý çkLke økÞkt, çkktæÞkt níkkt su çkkhýu þ{ýkt, ¼eLke ¼eLke yks nðu yu MkwfkÞu÷kt íkkuhý çkLke økÞkt, çkeze ÷eÄkt LkÞLk ík{u, íkuÚke þwt ÚkE økÞwt, ÞkËkU Úkfe òøkðkLkk fkhý çkLke økÞkt. «¼w íkkhk rËÔÞ ykí{kLku þkïík íku{s r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼økík Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe VE-Vwðk ¼kE çknuLk

: : : : :

Mð. nusçkkE {LkS¼kE ðk÷S¼kE ¼økík Ë{ÞtíkeçkuLk ßÞtrík¼kE {LkS¼kE ¼økík f{¤kçkuLk fuþð÷k÷ {LkS¼kE ¼økík ðMktíkkçkuLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh (rðMkLkøkh) ¼kðuþ ßÞtrík¼kE ¼økík - MktsÞ fuþð÷k÷ ¼økík rðþk÷ fuþð÷k÷ ¼økík - sÞrËÃk fuþð÷k÷ ¼økík : þeík÷ ßÞtrík¼kE ¼økík íkÚkk Mk{Mík rðøkkuze økk{ ¼økík Ãkrhðkh

• V{o •

rðMkLkøkh hkuz, {w.Ãkku. fh÷e, íkk. ŸÍk, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 271429 {ku.: 99256 29733, 97244 95380

÷e.

©ØkMkw{Lk

[k{wtzk rðsÞ Mkkì {e÷ k

s÷khk{ MxkuLk ðfoMk k

Xu. ¾uhk÷w nkEðu hkuz, rðLkkÞf V÷uxLke Mkk{u, rðsÞ xeBçkh {kxoLke çkksw{kt, {w.Ãkku.íkk. rðMkLkøkh, rs. {nuMkkýk. {ku.: 99781 60762, 97278 30815

Mð. híkLkþe¼kE ÄLkS ÷ªçkkýe sL{ : íkk. 24-6-1950 MðøkoðkMk : íkk. 7-4-2012 ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : y{ehÃkux-niÿkçkkË «{w¾ ©e, Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks y{ehÃkux-çk÷f{Ãkux-niÿkçkkË «{w¾ ©e, fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË

WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. Ãký Í¤n¤íkk MkqÞoLkwt y[kLkf yMík Úkðwt Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au. ¾çkh Lk níke fu SðLk ßÞkuík ykÃkLke yk{ y[kLkf çkwÍkE sþu. ®sËøkeLkk ytík MkwÄe fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt MkËk ÔÞMík hÌkk. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ nkuÞ fu rMkfLÿkçkkË (ykt.«.)Lke Mk{ks{kt ®sËøkeLkk ytík MkwÄe Lkuík]íð fhe MkkiLku MkkÚku hk¾e hkn ®[Äíkk hÌkk. nMk{w¾ku r{÷LkMkkh Mð¼kð hk¾e {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðíkk hÌkk. “SðLk yuðwt Sðe økÞk fu fkuEyu VrhÞkË Lk fhe, fk{ yuðk fhe økÞk fu ykÃkýu Vhe Vhe ÞkË fheyu. Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks íku{Lke fËh fhu Au. íku{Lkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt yk Mk{ks{kt íku{Lke ¾kux yLkw¼ðkþu. ykÃkLkk yÄwhk fkÞkuo Ãkwhk fhðkLke frxçkØíkk ÔÞõík fhe ykÃkLkk fwxwtçk Ãkrhðkh Ãkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkE MkðuoLku Ëw:¾ MknLk fhðkLke «¼w þÂõík ykÃku yuðe «kÚkoLkk.

÷e.

Mð. ÷Äkhk{¼kE LkkLkS¼kE [kinký (Lkk¤eÞuheðk¤k Ãkrhðkh) MðøkoðkMk : íkk. 7-5-2007 ô{h : 58 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : økkuíkk, y{ËkðkË

“ykí{k fËe sL{íkku LkÚke fu fËe {híkku LkÚke. ykí{k ysL{k Au, rLkíÞ Au, þkïík Au, ÃkwhkíkLk Au. þhehLkk Lkkþ ÃkAe Þ ykí{k y{h hnu Au.” yLkwþkrMkík SðLk, «uhýkí{f ÔÞÂõíkíð, MktMfkh yLku SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe, ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt MkËkÞu y{h hnuþu. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku rËÔÞ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh

Ä{oÃkíLke : økt.Mð. «ur{÷kçkuLk ÷Äkhk{¼kE [kinký ¼kE-¼k.ÃkíLke : hr{÷kçkuLk fhMkLk¼kE [kinký sþwçkuLk fkLkS¼kE [kinký fkLíkkçkuLk hkòhk{¼kE [kinký sÞkçkuLk rþð÷k÷¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : frðíkkçkuLk [tÿuþ¼kE [kinký rËfhe-s{kE : [uíkLkkçkuLk rçkÃkeLk¼kE ðk½zeÞk (yktf÷kð) Ãkkiºkku-Ãkkiºke : f]ríkf, fÕÃk, fLðe. Ëkurnºkk : {eMíke, ðkíMk÷ íku{s Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh v v

v ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks - y{ehÃkux-niÿkçkkË v ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ - y{ehÃkux-niÿkçkkË v ©e Wr{Þk r{ºk{tz¤ - çk÷f{Ãkux-y{ehÃkux-niÿkçkkË

V{o

økýuþ ðwz yuLxh«kEÍ v

¾kuzeÞkh {trËh Mkk{u, økkuíkk, y{ËkðkË. {ku.: 98250 27305 ([tÿuþ¼kE) v LASHEEKA INFRASTRUCTURE v

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ahmedabad (Guj.) India

10{e {u, 2012

(43)

©Øktsr÷

Mð. ftfwçkuLk øktøkËkMk ÃkkhMkeÞk MðøkoðkMk : íkk. 22-5-2011 • ô{h : 92 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) • nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wtçkE)

“ÞkË ykðu {khe {k ÞkË ykðu {khe {k, sL{Ëkíkk, sLkLke {khe, fu{ ¼w÷kþu {k, nu {kze, ¼÷u Lk {éÞku MðkMÚÞLkku MkkÚk AíkktÞ Lk nkhe, ík{u ÍªËkrË÷e, SðLk ík{u fÞwO yÃkoý MkËTøkwY ¼økðkLk ©e ykuÄðhk{S, ©e ðk÷hk{SLku fks.” nu {kze, ykÃkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk þçËku ykuAk Ãkzu Au, nu rËÔÞ ykí{k ík{Lku ÓËÞÚke ðtËLk fheyu Aeyu. ©e MkËTøkwY ¼økðkLk ykÃkLkk ykí{kLku íku{Lkkt [hýku{kt MÚkkLk ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkkt Ônk÷kt rËfhe-s{kE

Mð. híkLkçkuLk rþðËkMk økkuhkýe

sL{ : 1934 • MðøkoðkMk : íkk. 21-3-2012 • ô{h : 78 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe • nk÷u : Lkðe rËÕne

þktíkkçkuLk þktrík÷k÷ MkU½kýe

ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. ík{khku «u{k¤ Mð¼kð, ykÃkLkwt ÃkhkuÃkfkhe SðLk, rLk¾k÷Mk Mð¼kð, MkËTøkwýkuÚke ¼hu÷wt ykÃkLkwt SðLk ÔÞríkík fhe økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ÃkkMku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yLku Mðøko{kt MÚkkLk ykÃku. Mðøko÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk ðze÷ku

ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku

Mð. hk{S «u{S økkuhkýe Mð. {kíkkS ðk÷çkuLk Mð. {u½S «u{S økkuhkýe

(fåA{kt : {{kÞ{kuhk) nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wtçkE)

Mð. ÷k÷S¼kE fkLkS¼kE Äku¤w MðøkoðkMk : íkk. 27-5-2011 ô{h : 98 ð»ko nk÷u : Ënuøkk{

ykÃkLkku rLk¾k÷Mk Mð¼kð Ãkrhðkh {kxu SðLk{kt {nuLkík fhe, þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. SðLk Sðe òÛÞwt, SðLk SððkLke heík þe¾ðe økÞk. SðLk yuðwt Sðe økÞk fu Mkw¾Lku fËe A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku fËe Ëu¾kzâwt Lkrn, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn. òuLkkh òuÞk fhu, Ãkrh©{ fhe y{kuLku {kuxk fÞko, f{o MkËk yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, ðnuðkh fËe [qõÞk Lkrn. ykÃkLke ¾kux fÞkhuÞ rðMkhkþu Lkrn. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe ÓËÞLke yr¼÷k»kk MkkÚku «kÚkoLkk. y{ku Mkki ykÃkLkk Äku¤w ÃkrhðkhsLkku ykÃkLku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©ØkMkw{Lk MkkÚku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

MkkMkw : økt.Mð. ¼kýçkuLk hk{S økkuhkýe Ãkrík : rþðËkMk hk{S økkuhkýe rËÞh-Ëuhkýe : sÞkçkuLk nhËkMk¼kE hk{S økkuhkýe - Ëuð{ýeçkuLk økkuÃkk÷¼kE hk{S økkuhkýe {ýeçkuLk hkòhk{¼kE hk{S økkuhkýe - ÷e÷kçkuLk rþðøký¼kE {u½S økkuhkýe ÃkkðoíkeçkuLk ¼e{S¼kE hk{S økkuhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk yh®ðË¼kE rþðËkMk økkuhkýe - ðtËLkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðËkMk økkuhkýe ËeLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE rþðËkMk økkuhkýe Ãkkiºk : fÕÃkuþ yh®ðË¼kE økkuhkýe - ykÞw»k ÃkwY»kku¥k{¼kE økkuhkýe [uíkLk ÄLkMkw¾¼kE økkuhkýe rËfhe-s{kE : rnhktçkuLk hk{S¼kE Ãkkufkh ([tËeMkh) - sÞkçkuLk «rðý¼kE Ëzøkk (sçk÷Ãkwh) ¼økðíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh (økkUz÷) - Ë{ÞtíkeçkuLk {nuþfw{kh ðkMkkýe (fkuxk) Ãkkiºke-s{kE : ðrLkíkkçkuLk rËÃkffw{kh Ãkkufkh (ELËkuh) - MkkuLk{çkuLk MkwrLk÷fw{kh Ãksðkýe (ykýtË) Ãkkiºke : Þkuøkeíkk yh®ðË¼kE økkuhkýe - S¿kk ÄLkMkw¾¼kE økkuhkýe LkÞLkk ÄLkMkw¾¼kE økkuhkýe - r{¥k÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE økkuhkýe hrðLkk ÃkwY»kku¥k{¼kE økkuhkýe LkýtË-LkýËkuE : {ýeçkuLk {kunLk÷k÷ ¼kðkýe (niÿkçkkË) ntMkkçkuLk fhMkLk¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk-{kíkkSLkk)

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ÷k÷wçkuLk ÷k÷S Äku¤w Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : y{]íkçkuLk þktrík÷k÷ Äku¤w Ë{ÞtíkeçkuLk Lkkhký¼kE Äku¤w øktøkkçkuLk ytçkk÷k÷ Äku¤w Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {eLkkçkuLk LkðLkeík¼kE þktrík÷k÷ Äku¤w sÞ©eçkuLk LkhuLÿ¼kE Lkkhý Äku¤w hÂ~{çkuLk rfhý¼kE þktrík÷k÷ Äku¤w {kuLkkçkuLk yrLk÷¼kE ytçkk÷k÷ Äku¤w rËfhe-s{kE : «ur{÷kçkuLk hk{S¼kE ðkMkkýe ÍðuhçkuLk íkw÷MkeËkMk Mkkt¾÷k ÃkzÃkkiºk : hrð LkhuLÿ¼kE Äku¤w ykÞoLk yrLk÷¼kE Äku¤w ÃkzÃkkiºke : ¾wþe LkðLkeík¼kE Äku¤w fwtsLk LkðLkeík¼kE Äku¤w Mkkt[e yrLk÷¼kE Äku¤w

- MkrðíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Äku¤w - ÷û{eçkuLk ¼kE÷k÷ Äku¤w - y{eçkuLk rðLkkuË¼kE ytçkk÷k÷ Äku¤w - «¿kkçkuLk hksuLÿ¼kE çkkçkw÷k÷ Äku¤w - nuíkLkçkuLk hkfuþ¼kE ¼kE÷k÷ Äku¤w - ÷e÷kçkuLk økýÃkík¼kE - ðeýkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe - hkÞLk rfhý¼kE Äku¤w - Mke{k LkhuLÿ¼kE Äku¤w - ËkBÞk rfhý¼kE Äku¤w - Mk{Þk hksw¼kE Äku¤w

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk

Ãkt[ðxe ðwz ðfoMk k

1/101, WHS, feŠíkLkøkh, Lkðe rËÕne-110 015. VkuLk : 011-41421447 • fÕÃkuþ¼kE - 098101 23395 • yh®ðË¼kE - 098105 36039 • ÄLkMkw¾¼kE - 093133 49541 • ÃkwY»kku¥k{¼kE - 098102 64618 k

«økrík xeBçkMko k

çke-80, feŠíkLkøkh. VkuLk : 011-41421533 {ku.: 098680 14533 k

Ãkxu÷ ðwz ¢kVx k

çke-2, feŠíkLkøkh. VkuLk : 011-45519896 {ku.: 098110 18331

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Ãkxu÷ ðwz ðfoMk k

çke-61, feŠíkLkøkh. VkuLk : 011-41421544 {ku.: 098106 45113 k

çke-48, feŠíkLkøkh. VkuLk : 011-25160372 {ku.: 098107 77981

Mkªøkhðk, y{ËkðkË. {ku.: 098270 42825

(44) 10{e {u, 2012

©Øktsr÷

Mð. nhS suXk hðkýe Mð. hk{çkkE nhS hðkýe Mð. íkk. 29-2-1988

Mð.íkk. 18-4-2012 ô{h : 92 ð»ko

fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk • nk÷u : hk{tíkkÃkwh{-niÿkçkkË

Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun su{Lke þÂõík níke, f{o su{Lkwt fíkoÔÞ níkwt, Ãkh{kÚko su{Lke ¼Âõík níke. ykÃkLkku rLk:MðkÚko «u{, MkkËøke¼Þwo SðLk nt{uþkt y{khk {kxu hknËþoLk íku{s «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe Mkkhk MktMfkhku ykÃke SðLk Sðíkkt þe¾ðe økÞkt. 92 ð»koLke ô{hu Ãký ykt¾Lke hkuþLke Mkíkus níke. Mð. EåAkÚke çkeòLku hkuþLke ykÃkðk [ûkwËkLk fhíkkt økÞkt. nu «¼w, ykðk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkíke ykÃkòu yus ÃkrhðkhsLkkuLke Lkík {Míkf ytíkfhýÃkqðof «¼w «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku MkMLkune Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: {ýeçkuLk Mð. yhsý hðkýe ÷û{eçkuLk ËuðMke hðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkhçkík hðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : sÞ©eçkuLk yh®ðË hðkýe LkeíkkçkuLk rðLkkuË hðkýe hu¾kçkuLk LkrðLk hðkýe ßÞkuríkçkuLk rLkríkLk hðkýe rËfhe-s{kE : økku{íkeçkuLk fhMkLk rËðkýe (niÿkçkkË) øktøkkçkuLk Sðhks sçkwðkýe (LkkrMkf) sÞkçkuLk «u{S çkkÚkkýe (niÿkçkkË) ÃkkðoíkeçkuLk ËuðS htøkkýe (rºk[Lkøkkuz) ÄLk÷û{eçkuLk fktrík÷k÷ [kiÄhe (niÿkçkkË) Ãkkiºke-s{kE : rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ ðk½zeÞk (LkktËuz) sÞkçkuLk LkrðLk Lkkfhkýe (hkÞ[wh) rðßÞkçkuLk nhuþ MkU½kýe (ò÷Lkk) ¼krðfkçkuLk økwýðtík ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh) fwMkw{çkuLk økki¥k{ sçkwðkýe ({ÿkMk) Ãkw»ÃkkçkuLk Mkwhuþ Ãkkufkh (niÿkçkkË) fÕÃkLkkçkuLk ¼hík [kiÄhe (niÿkçkkË) ð»kkoçkuLk fkŠíkf MkU½kýe (LkkøkÃkwh) ÃkzÃkkiºk : ¾wþk÷ rðLkkuË hðkýe - «ríkf rðLkkuË hðkýe r«íkuþ yh®ðË hðkýe - r{ík rLkríkLk hðkýe ÃkzÃkkiºke : AkÞk yh®ðË hðkýe - {LkMðe rLkríkLk hðkýe ÷eMkk LkrðLk hðkýe v

V{o

Mð. ËÞkhk{¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe sL{ : íkk. 12-5-1967 • MðøkoðkMk : íkk. 16-3-2009 fåA{kt : ÷k¾kÃkh • nk÷u : Ãkux÷kË-htøkkEÃkwhk SðLk¼h Ãkrh©{, rLk:MðkÚko, MkkËøke¼Þko rËðMkku rðíkkðe Mkw¾z suðwt MkwøktÄe SðLk Sðe MkkiLku nMkkðe y{kuLku hzíkk {wfe ykÃku yýÄkhe, y[kLkf ËËo¼he rðËkÞ ÷eÄe ! rðËkÞLkk yk ðMk{k ËkÞfkLku y{ku rðMkhe LkÚke þõÞk, ¼w÷kðe LkÚke þõÞk. ykÃkLkk MkËTøkwýku, MktMfkhku yLku ykí{çk¤ y{khk{kt hnu yus ¼kðLkk MkkÚku ËMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ÓËÞ¼eLke, y©w¼he ©Øktsr÷. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Eïh Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe y{khe MkkiLke Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk. v

ÃkíLke ¼kE-¼kEÃkíLke Ãkwºk-Ãkwºke {kík-rÃkíkk {kuxkçkkÃkk-çkk

: økt.Mð. Mkwhu¾kçkuLk ËÞkhk{ ÷ªçkkýe : LkÞLkkçkuLk ÄLkS¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe (fkuMktçkk) : rçkúsuþ ËÞkhk{ ÷ªçkkýe, fw. hkuþLke ËÞkhk{ ÷ªçkkýe : Mð. híkLkçkuLk Mð. «u{S¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe : Mð. òLkçkkE Mð. {LkS¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) økt.Mð. ÃkkLkçkkE Mð. ËuðS¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) {kuxk¼kE-¼k¼e : ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) ÷û{eçkuLk ntMkhks¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) Ãkw»ÃkkçkuLk fkÂLík¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) {tsw÷kçkuLk hrð÷k÷ {LkS¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) «ur{÷kçkuLk Ëk{S¼kE ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) çkuLk-çkLkuðe : fkLíkkçkuLk økki¥k{¼kE {kfkýe (fze) - f÷kçkuLk ËÞkhk{¼kE Ãkkufkh (Ãkk¤s) fkfkE çkuLk : zkEçkuLk rð©k{¼kE sçkwðkýe (Ãkux÷kË) - ÍðuhçkuLk ykLktË÷k÷ Ãkxu÷ (ÄkLkkux) þktíkkçkuLk Vw÷[tË Ãkxu÷ (Ãkux÷kË) - MkrðíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ Ãkxu÷ (Aºkk÷) {tsw÷kçkuLk ðk÷S¼kE ðk÷kýe (fÃkzðts) - f{¤kçkuLk Lkkhý¼kE ðkzeÞk (fkýeMkk) {k{k : ßÞtrík÷k÷ fkLkS¼kE ¼kËkýe (½zw÷e) Mkk¤k-Mkk¤kðu÷e : {tsw÷kçkuLk fuþð÷k÷ ðehS¼kE MkU½kýe (rðhkh) Ãkw»ÃkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ðehS¼kE MkU½kýe (Úkkýk) VwðkE¼kE-¼k.ÃkíLke : {ÄwçkuLk ytçkk÷k÷ økku®ðË¼kE n¤Ãkkýe (Ãkux÷kË) fkfkE ¼ºkeò-ðÄq : «eríkçkuLk h{uþ¼kE øktøkkhk{ ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) rþÕÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE øktøkkhk{ ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) ¼khíkeçkuLk Síkuþ¼kE Ëk{S¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) ¼ºkeò : rLk÷uþ¼kE ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) - rËÃkf¼kE fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) íkw÷MkeËkMk ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe (MkkuSºkk) - hksfw{kh hðS¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) «Vw÷fw{kh Ëk{S¼kE ÷ªçkkýe (Ãkux÷kË) fw. r¢»ýk-{kLkþe-r«Þk ÄLkS¼kE ÷ªçkkýe (fkuMktçkk) íku{s Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh

LkzeÞkË-Ãkux÷kË hkuz, Ãkku. htøkkEÃkwhk, Ãkux÷kË-388 450. rs. ykýtË. {ku.: 98251 60493 v

fkýeMkk, íkk. ¾t¼kík. {ku.: 94273 83299

fkýeMkk, íkk. ¾t¼kík. {ku.: 99792 94994

21, S.ykE.ze.Mke., MkkuSºkk. {ku.: 99096 34042

íke~{÷økehe, niÿkçkkË. VkuLk : 040-27792779 4-40-1, nçkMkeøkwzk, niÿkçkkË. VkuLk : 040-27172816 k

s÷khk{ ßÞkurík xeBçkMko v

fkuMktçkk, rs. Mkwhík. {ku.: 98257 80110

{kðo÷ çkkEfMk «k.÷e. k

k k

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh v

11-87, hk{tíkkÃkwh, niÿkçkkË. VkuLk : 040-27038341

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ëuðkíks hkuz, MkkuSºkk. {ku.: 98255 87707

10{e {u, 2012

(45)

Mð. fuMkhk¼kE ÃkuÚkk¼kE òËðkýe Mð. fuMkhk¼kE ÃkuÚkk¼kE òËðkýe Ãkrhðkh Mð. Ãk[ký¼kE fuMkhk¼kE òËðkýe Ãkrhðkh íkhVÚke ÃkrhðkhLke ©Øktsr÷ ©Øktsr÷

fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : økkuðk

Mð. {u½S¼kE fuMkhk¼kE òËðkýe

Mð. ðk÷çkkE {u½S¼kE òËðkýe

MðøkoðkMk : íkk. 30-3-2012 MðøkoðkMk : íkk. 11-11-2002 ô{h : 97 ð»ko (ËMk{e ÃkwÛÞríkrÚk) fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : çkUø÷kuh, nwçk÷e

{kýMk sL{u Au íÞkhu íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMk fux÷wt SÔÞku yu yuLkk fhíkkt fuðwt SÔÞku íku ¾qçk s sYhe Au. økeíkk{kt fÌkwt Au “Þkuøk f{o»kw fkiMk÷” ¾uíke fk{{kt f{oLke rLkÃkwýoíkk yu Mð. {u½SçkkÃkkLkwt SðLk yuf Ëk¾÷kYÃk Au. SðLk{kt fkuELku Ãký yz[ýYÃk Lk çkLkðwt yu Mð. ðze÷ ÃkkMku [kðe níke. r[h rðËkÞ ð¾íku çknkhÚke ÃkrhðkhLku çkku÷kðeLku íkuLkk WÃkh y{e árü Lkk¾eLku MkðuoLku ykþeðkoË ykÃke yLku MðøkoLke yLktík Þkºkkyu MkeÄkÔÞk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

Ä{oÃkíLke : Mð. ðk÷çkkE {u½S¼kE òËkðkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. rnhçkkE fhMkLk Ãksðkýe (ð÷Mkkz) - Mð. LkkLkwçkuLk yhsý Mkwhkýe (®n{íkLkøkh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : øktøkkçkuLk ÄLkS¼kE {u½S òËðkýe - [tÃkkçkuLk rnhk÷k÷ {u½S òËðkýe þktíkkçkuLk nrh¼kE {u½S òËðkýe - hr{÷kçkuLk rþðS¼kE {u½S òËðkýe rËfhe-s{kE : {tøk÷kçkuLk fhMkLk rð©k{ Ãkkufkh (rËÕne) - Lk{oËkçkuLk LkkhkÞý¼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe) ÷û{eçkuLk rð©k{¼kE ðk½zeÞk (fhkz) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÷e÷kçkuLk {nuLËh¼kE nrh¼kE òËðkýe - ËûkkçkuLk søkËeþ¼kE rnhk÷k÷ òËðkýe f÷kçkuLk {LkMkw¾¼kE ÄLkS¼kE òËðkýe - sÞ©eçkuLk ßÞtrík÷k÷ rnhk÷k÷ òËðkýe ËwøkkoçkuLk íkw÷Mke¼kE nrh¼kE òËðkýe - frðíkkçkuLk rfþkuh¼kE rþðS¼kE òËðkýe fÕÃkLkkçkuLk ðMktík¼kE ÄLkS¼kE òËðkýe - rËþkçkuLk LkhuLÿ¼kE rþðS¼kE òËðkýe Ãkkiºke-s{kE : «ur{÷kçkuLk øktøkËkMk ðkMkkýe (fkuxk) - MktøkeíkkçkuLk ðMktík¼kE Ãkkufkh (fkuÕnkÃkwh) þkhËkçkuLk [tËw÷k÷ ¼kðkýe (ðzkuËhk) - ¼kðLkkçkuLk ðMktík¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk) {k÷íkeçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe (çke÷e{kuhk) - økeíkkçkuLk økki¥k{¼kE Ãksðkýe (ðuhkð¤) {tswçkuLk {nuLÿ¼kE MkU½kýe (Mkwhík) - nu{÷íkkçkuLk {nuþ¼kE ðkMkkýe (ºke[e) yLkMkwÞkçkuLk [tÿuþ¼kE ¼økík (Mkwhík) - {kÞkçkuLk ÷û{ý¼kE ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) ÃkzÃkkiºk : ykrþ»k {nuLËh, yŠÃkík ðMktík¼kE, yku{ {LkMkw¾¼kE, hkuþLk ßÞtrík÷k÷, rËÃk íkw÷MkeËkMk, rºk÷kuf søkËeþ¼kE ÃkzÃkkiºke : yufíkk {nuLËh, ytrfíkk {nuLËh, rËÔÞk {LkMkw¾¼kE, ©wrík {nuLËh, rðãk {LkMkw¾¼kE, r«Þk søkËeþ¼kE, LktrËLke ßÞtrík÷k÷, rþðkLke søkËeþ¼kE, y[oLkk ðMktík¼kE, ¾Lkf rfþkuh¼kE. Firm : v MEGHA VARSHA

Ta. Nakhatrana, Dist. Kutch, Netra (Matajina)-370 620. (Guj.) Dhanjibhai - 97120 42511, Hiralal - 94280 31548, Jayanti - 94274 49424 Resi. (D) 02835-274459, Resi. (H) 02835-274124

SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík hne {kLkðíkkLke MkwnkMk Vu÷kðe f{oÞkuøke SðLkLkwt á»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt. Mð¼kðu rLkMðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk yLku «çk¤ ÃkwY»kkÚko ¼kðLkk, MktMfkh yLku SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. {kýMk sL{u Au íÞkhu íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMk fux÷wt SÔÞku yu yuLkk fhíkkt fuðwt SÔÞku íku ¾qçk s sYhe Au. ¾uíke fk{{kt f{oLke rLkÃkwýoíkk. yu Mð. {u½SçkkÃkkLkwt SðLk yuf Ëk¾÷kYÃk Au. SðLk{kt fkuELku Ãký yz[ýYÃk Lk çkLkðwt yu Mð. ðze÷ ÃkkMku [kðe níke. r[h rðËkÞ ð¾íku çknkhÚke ÃkrhðkhLku çkku÷kðeLku íkuLkk WÃkh y{e árü Lkk¾eLku MkðuoLku ykþeðkoË ykÃke yLku MðøkoLke yLktík Þkºkkyu MkeÄkÔÞk. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe ytíkhLke «kÚkoLkk fhíkku ykÃkLkku òËðkýe Ãkrhðkh. ÷½wçktÄw : Mð. ¼[eçkuLk Ãk[ký fuMkhk òËðkýe Ãkrhðkh çktÄwÃkwºk-ÃkwºkðÄq : rnhkçkuLk híkLkþe Ãk[ký òËðkýe - Lk{oËkçkuLk LkkhkÞý Ãk[ký òËðkýe þktíkkçkuLk suXk÷k÷ Ãk[ký òËðkýe - rð{¤kçkuLk rðLkkuË Ãk[ký òËðkýe hkÄkçkuLk ¼e{S¼kE Ãk[ký òËðkýe rËfhe-s{kE : fktíkkçkuLk {kunLk÷k÷ rËðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ntMkkçkuLk økku®ðË híkLkþe òËðkýe - ðrLkíkkçkuLk rLkíku»k híkLkþe òËðkýe frðíkkçkuLk ðMktík ¼e{S òËðkýe - rþÕÃkkçkuLk rÃkÞw»k rðLkkuË òËðkýe LkunkçkuLk Mkwhuþ suXk÷k÷ òËðkýe - rþ÷kçkuLk Mk[eLk LkkhkÞý òËðkýe ð»kkoçkuLk LkrðLk suXk÷k÷ òËðkýe - íkw»kkh Lkkhý¼kE òËðkýe íkYýkçkuLk nhuþ suXk÷k÷ òËðkýe - økki¥k{ rðLkkuË¼kE òËðkýe Ãkkiºke-s{kE : ßÞkuríkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe (y{ËkðkË) yYýkçkuLk ðMktík¼kE ¼økík (Lkk{f÷) nu{÷íkkçkuLk ¼ðLk¼kE [kinký (y{ËkðkË) {eLkkçkuLk søkËeþ¼kE htøkkýe (ðzkuËhk) Ë{ÞtíkeçkuLk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe (#[÷fhtS) ÃkkðoíkeçkuLk rËLkuþ¼kE [kiÄhe (nkuMkÃkux) «¼kçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð) sÞkçkuLk MktsÞ¼kE ÷ªçkkýe (r[Ãk÷qý) f÷kçkuLk nhuþ¼kE rËðkýe ({nkz) ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ¼kE ðu÷kýe (çkUø÷kuh) frðíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE økkuhkýe ({nkz) rþÕÃkkçkuLk yrïLk¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) ¼Âõík {wfuþ¼kE Ãkkufkh (ÃkuzLku økkuðk) S¿kk rfhý¼kE Mkkt¾÷k ({iMkwh) ÃkzÃkkiºk : {un÷w Mkwhþ u ¼kE, r¢»Lkk ðMktík¼kE, ðiË Mkwhþ u ¼kE, Y»ke ðMktík¼kE, ykËe økku®ðË¼kE, Sík rLkíku»k¼kE, ykÞw»Þ LkðeLk¼kE. ÃkzÃkkiºke : ¼qr{fk økku®ðË¼kE, rLkfeíkk økku®ðË¼kE, ïuíkk økku®ðË¼kE, yts÷e økku®ðË¼kE, {wfíkk LkrðLk¼kE, Äkhk nhuþ¼kE, ¾wþe rLkíku»k¼kE, nuíkðe LkrðLk¼kE. v FIRM v

v MAHESH TIMBER MART

Plot No. 5, New Timber Yard, Near Unkal Railway Station, Unkal, Hubli-580 031. Ph.: (O) 0836-2372553 (R) 0836-2373651 Harilal - 94490 08401, Mahendra - 94481 11853

v MAHESH TIMBER MART

#18/4\5, Opp. Indian Oil Petrol Pump, Nayandhalli, Mysore Road, Bangalore-560 039. Ph.: (O) 080-2860 3821 (R) 92430 76465 Tulsidas - 94484 70227, Jagdish - 94484 94821

v SHREE VISHNU WOOD INDUSTRIES

#19, 19/1, Nayandhalli, Mysore Road, Bangalore-560 039. Ph.: (O) 080-2860 1244 (R) 080-2860 1737 v Shivaji - 93412 44876, Vasant - 98867 64929, Kishore - 98446 81020, Narendra - 98869 73636

v OM TIMBER & PLYWOOD

Sy. No. 183, Kattigenahalli, Bagalur Main Road, IAF Post, Yelahanka, Bangalore-560 053. v Mansukh - 94480 52796

SHANTADURGA SAW MILL k

Dhavji Road, Ella-Tiswadi, Old-Goa-403 402. Ph.: 0832-2285550, Telefax : 2284995 v Vinod Patel - 98221 30162, Govind Patel - 98221 03851, Vasant Patel - 98221 04950

SHREE SHIV VIJAY SAW MILL k

Ponda-Panjim Road, Post Marcel, Bhoma-Goa-403 107. Ph.: (O) 2395313 (R) 2395275 v Narayan Patel - 98224 85250

JALARAM ENTERPRISES k

Head Office : Ponda-Margao Road, Dhavali, Ponda-Goa-403 401. Ph.: 2313317 Telefax : 2318601 Mob.: 90496 66677 E-mail: jalaram_goa@yahoo.com Branch Office : Shop No. 13, Lydia Garden-2 Bldg., Opp. PWD Office, St. Inez, Panjim-Goa-403 001. Ph.: 6511352 Mob.: 98229 23851 Suresh Patel - 98221 30182, Navin Patel - 98504 71263

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e {u, 2012

©Øktsr÷

Mð. sþkuËkçkuLk hkòhk{ ¼økík MðøkoðkMk : íkk. 7-4-2012, þrLkðkh ô{h : 61 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) nk÷u : Lku÷{tøk÷k (çkUø÷kuh)

Mð. ¼kýS {u½S ¼kðkýe

Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun suLke þÂõík níke. ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚko yLku MkkËøke¼Þko SðLk{kt Ä{o-f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ níkwt. Ãkh{kÚko fksu ½MkkE Ws¤k çkLkðwt ykÃkLke ¼Âõík níke. SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞkt. nu «¼w, yk rËÔÞ ykí{kLku þkïík þktrík {¤u yuðe y{khk fwxwtçkesLkkuLke «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼økík Ãkrhðkh

Mkw¾Úke fËe A÷fkÞk Lkrn, Ëw:¾Úke fËe zøÞk Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wfÞk Lkrn, Ä{o fËe ¼qÕÞk Lkrn, SðLk{kt ËhufLkk fk{{kt ykðíkk hÌkk yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk hÌkk. SðLk¼h MkkËøke, Mkh¤íkk yLku MknsíkkÚke ÃkrhðkhLku {køkoËþoLk ykÃkíkk hÌkk. Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØLke ©u»X ûkýkuyu y{khkÚke rð¾qxk Ãkze yLktík Þkºkkyu [kÕÞk økÞk. {k Wr{Þk ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus ytíkhLke «kÚkoLkk.

MkkMkw-MkMkhk suX-suXkýe Ãkrík rËÞh-Ëuhkýe

: : : :

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

rËfhe-s{kE : Ãkkiºk Ãkkiºke

: :

Mð. {kLkçkkE ¼kýS ¼økík Mð. ÷kAçkkE økku®ðË ¼kýS ¼økík hkòhk{ ¼kýS ¼økík LkkLkçkkE Äh{þe ¼kýS ¼økík fMíkwhçkuLk {kðS ¼kýS ¼økík {tsw÷kçkuLk nrh÷k÷ ¼kýS ¼økík sÞkçkuLk y{]ík÷k÷ økku®ðË ¼økík MkrðíkkçkuLk Eïh÷k÷ økku®ðË ¼økík Lkð÷çkuLk økkuÃkk÷ økku®ðË ¼økík ÷e÷kðtíke rfþkuhfw{kh hkòhk{ ¼økík hr{÷kçkuLk h{uþ¼kE hkòhk{ ¼økík ßÞkuríkçkuLk {wfuþ¼kE hkòhk{ ¼økík sÞkçkuLk ¾e{S Äh{þe ¼økík ÷û{eçkuLk rðLkkuË Äh{þe ¼økík ËûkkçkuLk rðÃkw÷ {kðS ¼økík Äehsfw{kh {kðS ¼økík ÃkqòçkuLk ¼kðuþ nrh÷k÷ ¼økík sÞuþfw{kh nrh÷k÷ ¼økík fMíkwhçkuLk íkw÷MkeËkMk Lkkfhkýe (Lkuºkk-{kíkkSLkk) [uíkLkkçkuLk íkw÷MkeËkMk çkkÚkkýe (rðhkýe {kuxe) MkwrLk÷, Ãktfs, ¼krðLk, hkurník, Mðkøkík hkuþLke, Ãkqò, Mkus÷

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk {kuxk¼kE-¼k¼e ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

¼kEÃkwºk-ÃkwºkðÄq : çknuLk-çkLkuðe

rËfhe-s{kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

: :

Ãkkiºke-s{kE

ÃkzÃkkiºke

Mð. suXeçkkE {u½S økkuÃkk÷ ¼kðkýe økt.Mð. fwtðhçkkE Sðhks {u½S ¼kðkýe økt.Mð. ÷û{eçkuLk ¼kýS ¼kðkýe Lk{oËkçkuLk økku®ðË¼kE ¼kýS ¼kðkýe ÷û{eçkuLk fkÂLík÷k÷ ¼kýS ¼kðkýe ÷e÷kçkuLk ðMktík÷k÷ ¼kýS ¼kðkýe {ýeçkuLk rnhk÷k÷ Sðhks ¼kðkýe fkLíkkçkuLk þk{S¼kE Sðhks ¼kðkýe yrLkíkkçkuLk Ëk{kuËh¼kE Sðhks ¼kðkýe økt.Mð. s{LkkçkkE fk÷eËkMk nhS fk÷heÞk (Mkkøkh-Mke{kuøkk) ÷kAkçkkE fhMkLk¼kE sMkk htøkkýe (hk{Ãkh-Lkuºkk) rðßÞkçkuLk nhËkMk¼kE fkLkS htøkkýe (snktøkehÃkwhk-Mkwhík) fÕÃkLkkçkuLk «rðý¼kE fkÂLík÷k÷ ¼kðkýe {eLk÷çkuLk Ãkhuþ¼kE ðMktík÷k÷ ¼kðkýe hÂ~{çkuLk rËÃkf¼kE økku®ðË ¼kðkýe rËLkuþ fkÂLík÷k÷ ¼kðkýe Þkuøkuþ ðMktík÷k÷ ¼kðkýe rððuf ðMktík÷k÷ ¼kðkýe ft[LkçkuLk hksuþ¼kE zkÞk÷k÷ Ãkkufkh (fhkz) [trÿfkçkuLk rË÷eÃk¼kE ðk÷S htøkkýe (þìtøkkuxk) rËÃkkçkuLk hksuþ¼kE Sðhks Ãkkufkh (fwzk¤) ¾wþe «rðý¼kE fkÂLík÷k÷ ¼kðkýe «u{ «rðý¼kE fkÂLík÷k÷ ¼kðkýe v FIRM v

BHAVANI

V{o : v þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, çkUø÷kuh.

MðøkoðkMk : íkk. 27-3-2012 • ô{h : 86 ð»ko fåA{kt : rðøkkuze • nk÷u : {zøkktð-økkuðk

GROUP

v M/s. Bhavani Saw Mill v M/s. Bhavani Trading Co. v M/s. Bhavani Enterprises v M/s. Bhavani Sales Corp. Beside Goa State Co.Op. Bank, Borda, Margao Goa-403 602. Tel.: 0832-2731205/2706922 Fax : 0832-2734051 E-mail: info@bhavanigroup.co.in

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2012

©Øktsr÷

(47)

©Øktsr÷

Mð.{k LkkLkçkkE sMkhks Äku¤w Mð. yh®ðË rð©k{¼kE Äku¤w yðMkkLk : íkk. 25-3-2012 sL{ : íkk. 2-2-1982 ô{h : 81 ð»ko yðMkkLk : íkk. 29-11-2011 fåA{kt : Lkkøk÷Ãkh • nk÷u : rçk÷kMkÃkwh (A.øk.)

{kíkkS ykÃkLkku MkËkÞ {wõík Mð¼kð yLku Mkðuo «rík Mk{¼kð suðk MkËTøkwýku nt{uþkt y{kuLku “{kík] Ëuðku ¼ð:” MktMfkhLke ÞkË ykÃkíkk hnuþu. ykÃkLke LkSðe rçk{khe{kt ÚkÞu÷ r[h rðËkEÚke y{u Mkki ÃkrhðkhsLkku øk{økeLk ÚkE økÞk Aeyu. ykÃkLkk ytíkhLkk ykþeðkoË Mkki Ãkrhðkh WÃkh yrðhíkÃkýu ðhMkíkk hnu íkuðe ¼kðLkk Mkuðeyu Aeyu. ykÃkLke ytíkhkí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k þkïík þktrík yÃkuo íkuðe ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk fheyu Aeyu. ykÃkLkku þkufkíkwh Äku¤w Ãkrhðkh Ãkrík : sMkhks rnhS¼kE Äku¤w Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷û{eçkuLk nhe¼kE Äku¤w - rnhkçkuLk rð©k{¼kE Äku¤w ntMkkçkuLk fhMkLk¼kE Äku¤w - f{¤kçkuLk ðk÷S¼kE Äku¤w Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {ÄwçkuLk Ãkw»fh¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w ÷íkkçkuLk rËLkuþ¼kE rð©k{¼kE Äku¤w ð»kkoçkuLk nu{tík¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w {unw÷kçkuLk heíkuþ¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w økt.Mð. þþeçkuLk Mð. yh®ðË¼kE rð©k¼kE Äku¤w «rËÃk ðk÷S¼kE Äku¤w òøk]ríkçkuLk ÷r÷ík¼kE nrh¼kE Äku¤w Ãkwºke-s{kE : þkhËkçkuLk ðkze÷k÷ fh{þe Ãkkufkh (hkÞÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : sÞkçkuLk «fkþ¼kE {LkMkw¾¼kE ¼økík (ðkÃke) «ur{÷kçkuLk rËÃkf¼kE hðS¼kE hk{kýe (hkÞÃkwh) MkwrLkíkkçkuLk {nuLÿ¼kE fkÂLík÷k÷ Yzkýe (hkÞÃkwh) frðíkkçkuLk ¼wÃkuþ¼kE LkkhkÞý ÷ªçkkýe (hkÞÃkwh) hÂ~{çkuLk SíkuLÿ¼kE [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk (LkkøkÃkwh) rËÂÃíkçkuLk Þkuøkuþ¼kE nrh¼kE Mkwhkýe (fxLke) ÃkzÃkkiºk : Ãkwhçk Ãkw»fh¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w {kLkð nu{tík¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w LkÞLk rËLkuþ¼kE rð©k{¼kE Äku¤w ðuË nu{tík¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w fkÔÞ rËLkuþ¼kE rð©k{¼kE Äku¤w ÃkzÃkkiºke : heÞk Ãkw»fh¼kE fhMkLk¼kE Äku¤w ykYr»k SíkuLÿ¼kE ðk÷S¼kE Äku¤w økrLkfk Mð. yh®ðË¼kE rð©k{¼kE Äku¤w

Mð. hðS {w¤S [kiÄhe sL{ : íkk. 11-7-1947 Mð. íkk. 3-4-2012 ô{h : 65 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwt.) nk÷u : rMkfLÿkçkkË (¼kuEøkwzk)

ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ y{khk fk¤òt ftÃkkðe økE. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ? ykÃkLke nÞkíke Mkðuo MkÇÞku {kxu «uhýk níke. Þkuøke suðwt ËrhÞkE rË÷, ÃkhkuÃkfkhe SðLk yLku ÔÞðnkrhf fwþ¤íkk MkkiLkk ÓËÞ{kt MkËk Sðtík hnuþu. {¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

ykÃkLku nhÃk¤ ÞkË fhLkkh þkufkíkwh [kiÄhe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq çknuLk-çkLkuðe rËfhe-s{kE Ãkkiºk Ãkkiºke Mkk¤k-Mkk¤e

V{o : v ystíkk Mkkì {e÷, {wtøku÷e hkuz, rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) {ku.: 94062 13062, 94241 43840, 94252 58770 v ystíkk MkuÕMk, {wtøku÷e hkuz, rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) {ku.: 98271 77536, 94241 43818, 99931 23677, 408477 v ytrçkfk xeBçkMko, hkÞÃkwh hkuz, ríkVhk, rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) {ku.: 98274 97677, 98271 81990 v ystíkk xÙuzªøk fkwt., {nwyk fkuBÃk÷uûk, çkMk MxuLz, rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) {ku.: 98252 22992, 93017 18182

: Mð. ftfwçkuLk {w¤S ðehS [kiÄhe : økt.Mð. {tøk¤kçkuLk hðS [kiÄhe : Ãkw»ÃkkçkuLk {LkMkw¾¼kE [kiÄhe íkw÷MkeçkuLk ðMktík¼kE [kiÄhe : ðu÷ktçkuLk ðehS¼kE ¼kýS ¼kðkýe (çkkhzku÷e) {ýeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (LkkrMkf hkuz) : hrMk÷kçkuLk «rðý¼kE zkÌkk¼kE Ak¼iÞk (ÃkqLkk) ÷û{eçkuLk nhuþ¼kE Äh{Mke¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{) : rËÃkuþ {LkMkw¾¼kE [kiÄhe þþktf {LkMkw¾¼kE [kiÄhe rLkþktík ðMktík¼kE [kiÄhe : Lku{e»kk {LkMkw¾¼kE [kiÄhe : fkLíkkçkuLk þk{S¼kE fh{þe rËðkýe (økktÄeÄk{) Lk{oËkçkuLk {ýe÷k÷ fh{þe rËðkýe (økktÄeÄk{) Lk{oËkçkuLk «u{S¼kE fh{þe rËðkýe (økktÄeÄk{) fkLíkkçkuLk nhe÷k÷ fh{þe rËðkýe (økktÄeÄk{) ¼økðíkeçkuLk rð©k{¼kE ðu÷S rËðkýe (Ëuþ÷Ãkh)

V{o k k UNISON BUILDERS P. LTD. k

New Bhoiguda, Secunderabad-Hyderabad.

CITY MALL

Musheerabad, Secunderabad-Hyderabad. Ph.: (R) 040-27507543 Mob.: 98498 71177, 98498 71122

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e {u, 2012

©Øktsr÷

sL{ : íkk. 24-6-1950 MðøkoðkMk : íkk. 7-4-2012

fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : y{ehÃkux-niÿkçkkË

Mð. híkLkþe¼kE ÄLkS¼kE ÷ªçkkýe «{w¾ ©e, Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks - y{ehÃkux-çk÷f{Ãkux-niÿkçkkË «{w¾ ©e, fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks - niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË

yuf íkusMðe rMkíkkhku yk¼ {tz¤Lku Íøk{økkðe, y{ WÃkh ysðk¤k ÃkkÚkhe ¾he Ãkzâku. rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke ? ykþkyku y{khe yÄqhe hnuþu fÞkt ¾çkh níke ? y[kLkf rðËkÞÚke fk¤òtyku ftÃkkE økÞk, MkËk MkkiLku nMkkðíkk hnuðkðk¤k ík{ku MkkiLku hzkðe økÞk. rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke, ykÃkLkk MLkun¼Þko Mð¼kðLke {eXe MkwðkMk y{khk niÞu hnuþu. ®sËøkeLkk ytík MkwÄe fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt MkËk ÔÞMík hÌkk. SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. “sL{u Au yuLkwt {]íÞw rLkrùík søkík{kt ÚkkÞ Au, fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yus ÞkË hne òÞ Au, òuE íkMðeh ykÃkLke y©w ykt¾ {ktÚke ðne òÞ Au, rðËkÞ yuðe ÷eÄe fu {]íÞw Ãký hze òÞ Au.” y©w MkkÚku y{ku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu yLku f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkeoyu Aeyu fu ík{khk ykí{kLku MkËTøkrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. Ãkh{ktçkuLk Mð. ÄLkS¼kE {u½S ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ËuðfktçkuLk híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe {kuxk¼kE-¼k¼e : Mð. Lk{oËkçkuLk LkkLkS ÄLkS ÷ªçkkýe fMíkwhçkuLk fhMkLk ÄLkS ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : íkw÷MkeçkuLk ÷¾{þe ÄLkS ÷ªçkkýe {tøk¤kçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÄLkS ÷ªçkkýe çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. ¼[eçkuLk Mð. nhe÷k÷ yhsý fuMkhkýe (LkktËuz) økt.Mð. fuþhçkuLk Mð. nhe÷k÷ ËuðS ¼økík (ÃkzwçkeËhe-WzÃke) Ë{ÞtíkeçkuLk zkÞk¼kE «u{S ÃkuÚkkýe (fÃkzðts) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞkçkuLk rËÃkf¼kE híkLkþe ÷ªçkkýe yLkMkwÞkçkuLk hkurník¼kE híkLkþe ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : ÷¥kkçkuLk þþefkLík øktøkkhk{ ðkzeÞk (rðþk¾kÃkèLk{) ¼kEÃkwºk-ÃkwºkðÄq : rþÕÃkkçkuLk heíku»k¼kE LkkLkS ÷ªçkkýe Ãkw»ÃkkçkuLk rfþkuh¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe rzBÃk÷çkuLk [uíkLk¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe ð»kkoçkuLk íkYý¼kE ÃkwY»kku¥k{ ÷ªçkkýe

¼kEÃkwºk-ÃkwºkðÄq : fÕÃkLkkçkuLk rðLkkuË¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe LkÞLkkçkuLk MkwrLk÷¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe ¼kE rËfhe-s{kE : ð»kkoçkuLk {LkMkw¾÷k÷ çkkçkw÷k÷ ¼økík (LkkøkÃkwh) hkÄkçkuLk «rðý¼kE «u{S Ãksðkýe (çkeËh, fýkoxf) heLkkçkuLk «rËÃk¼kE yhsý Ãkk[kýe (LkkøkÃkwh) rnLkkçkuLk hksuþ¼kE Ëk{S ÃkkhMkeÞk (nwçk÷e) «eríkçkuLk «rðý¼kE hrík÷k÷ hðkýe (økw÷çkøkko) ðrLkíkkçkuLk yíkw÷¼kE [wLke÷k÷ MkU½kýe (Mkku÷kÃkwh) ykþkçkuLk n»ko¼kE Lkxðh÷k÷ Mkwhkýe (fwfzÃkÕ÷e, niÿkçkkË) ¼kE-rËfheÞw : Mð. rðsuíkkçkuLk ÷¾{þe ÷ªçkkýe W»kkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÷ªçkkýe rËÃkefkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÷ªçkkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : fwtËLk rËÃkf, rfhý rËÃkf, ¼Âõík hkurník, rþð{ hkurník, ¼krðfk heíku»k, rníkuLk rhíku»k. MLkunk rfþkuh, ðYý rfþkuh, rMkØkÚko [uíkLk, «ýð [uíkLk, WLLkrík rðLkkuË, yku{ rðLkkuË, Sík MkwrLk÷, Þþ rfþkuh Þwøk íkYý, yLkðe íkYý

V{o • k ykLktË xeBçkh rzÃkku k •

8-3-322/1, {wtçkE hkuz, y{ehÃkux, niÿkçkkË (ykt.«.)

¼køÞLkøkh yusLMkeÍ k y{ehÃkux, niÿkçkkË (ykt.«.)

ykLktË Ã÷kÞðwz k

y{ehÃkux, niÿkçkkË (ykt.«.) k

ðtËLkk xeBçkMko k

Mkeíkk yusLMkeÍ k

{eÞkÃkwh, niÿkçkkË (ykt.«.)

{eÞkÃkwh, niÿkçkkË (ykt.«.) VkuLk : 040-23733675, 23733473 {ku.: 99899 16700, 98490 70809

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(49)

(50) 10{e {u, 2012 íkMðehe ËwrLkÞk{kt...

rðÚkkuý ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk ¾kíku ¼ÔÞíkkÚke ÞkuòÞku 12{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð : 31 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt (íkMðehku : ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, rðÚkkuý-fåA)

{t[ WÃkh çkuXu÷k yøkúýeyku{kt zkçkuÚke furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík, furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe, {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE íkÚkk rðÚkkuýLke rðrðÄ Mk{kòu/ MktMÚkkykuLkk yøkúýeyku.

furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh [uBçkh ykuV fku{MkoLke fhkÞu÷e MÚkkÃkLkk y{ËkðkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE zkÞkýe, MkwhuLÿLkøkh îkhk)

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Þwðk ðøkoLke rçkÍLkuþ ûkuºku ô[e WzkLk ¼hðkLke ík{LLkk/{nuåAk{kt MknkÞ¼qík Úkðk {kxu fåA fzðk ÃkkxeËkh [uBçkh ykuV fku{MkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðhr[ík MktMÚkkLkk WÆuþku Lke[u {wsçk Au : (1) ðuÃkkh-WãkuøkLkwt Lkiríkf Äkuhý ô[w s¤ðkE hnu íku {kxu ÞkuøÞ «ð]r¥k fhðe. (2) ðuÃkkhe «ð]r¥kLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu «[kh-«Mkkh fhðk {kxu ykÞkusLk fhðwt. (3) yLÞ ðuÃkkhe {tz¤ku MkkÚku MktÃkfo yLku Mknfkh MkkÄðku yLku sYhe ÷køku íkku «ríkrLkrÄyku ÷uðk íku{s {kuf÷ðk. WÃkhkuõík WÆuþkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðuÃkkh-WãkuøkLku MknkÞYÃk Úkðk {kxu ÞwðkMkt½Lke rçkÍLkuþ Mku÷ f{exe îkhk fufuÃke [uBçkh ykuV fku{MkoLku «{kux fhðk{kt ykðu÷ Au. sYh Ãkzâu çkkË{kt y÷øk fkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu íku{s [uBçkh îkhk yLÞ ðuÃkk-WãkuøkLku WÃkÞkuøke fkÞkuo þY fhðk{kt ykðþu. yk MktMÚkk yk heíku {ËËYÃk Úkþu : (1) ¼khík¼hLkk WãkuøkÃkríkyku, rçkÍLkuþ{uLkku, MkŠðMk Mkufxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkykuLku yuf {t[ Lke[u ÷kððk. (2) yhMkÃkhMkLkk ¿kkLkLke ykÃk-÷u fheLku rçkÍLkuþ zuð÷kuÃk fhðk. (3) ¼khík¼hLke swËe swËe [uBçkhku, yuMkkuMkeyuþLk MkkÚku òuzký fhðk su{ fu økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko, yuMkku[{u , Veffe. (4) ¼khík¼h{kt Þkuòíkk swËe swËe MktMÚkkykuLkk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðku íku{s MkÇÞkuLku {krníke ykÃkðe. (5) ¼khík¼hLke MkhfkhLke swËe swËe MktMÚkkyku{kt «ríkrLkrÄíð {u¤ððk. (6) rçkÍLkuþ/WãkuøkLku WÃkÞkuøke ÷u¾ MkÇÞkuLku {kuf÷ðk. (7) ELzMxÙeÍ íku{s yuøkúeçkuÍ ELzMxÙeÍ {kxuLkwt heMk[o MkuLxh MÚkkÃkðw.t (8) swËk swËk WãkuøkkuLke «kusfu x «kuVkE÷ {u¤ððe yLku MkÇÞku {kxu WÃk÷çÄ fhkððe. (9) swËk swËk rçkÍLkuþ MÚkkÃkðk {kxu WÃkÞkuøke MknkÞf fkÞoðkne fhðe. Ëk.ík. Mke.yu.Lkwt ÷eMx, ðfe÷kuLkwt ÷eMx, ÷eøk÷ yuzðkEÍh. (10) nk÷{kt rðfMkíkk £uL[kEÍe rçkÍLkuþLke {krníke ykÃkðe. kkpchamber.com (fu f u Ã ke[u B çkh.fku { ðuçkMkkEx) : v yk ðuçkMkkEx{kt swËk swËk rVÕz ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, su{kt useful website rVÕz{kt ðuÃkkh-WãkuøkLku ÷økíke ðuçkMkkExkuLke ÷eLf ykÃku÷ Au, su f÷ef fheLku su íku ðuçkMkkEx òuE þfkÞ Au.

Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt ¼køk ÷E hnu÷ ðhhkòyku...

“©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkku {wÏÞ nuíkw þiûkrýf Au. Lkðe s{eLk ¾heËe Au. íku{kt rð¿kkLk «ðknLke nkEMfq÷ WÃkhktík rðãkÚkeoyku {kxu yãíkLk nkuMxu÷Lkwt rLk{koý yu yk MktMÚkkLke ykøkk{e ð»kkuo {kxuLke «kÚkr{fíkk hnuþu.” yºku økE íkk. 24{e yur«÷u Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kELku MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE (s{ýu) íkÚkk {nk{tºke ©e fktrík¼kE ÃkË{kýe (zkçku)yu YçkY{kt yk {krníke ykÃke níke. (rðøkíkðkh ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 28 WÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rVÕz{kt f÷ef fhðkÚke swËk swËk V{oLke fku{þeoÞ÷ ònuhkíkku òuðk {¤þu. v Free registration yk rVÕz{kt ykÃk {uLÞwVuf[h, xÙuzh fu «kuVuþLk÷ ÔÞÂõík nkuÞ íkuyku ynª £e hSMxÙuþLk fhkðe þfþu. su ÔÞÂõík fu V{o ynª hSMxÙuþLk fhkðþu íku{Lke {krníke our Industries, Tradess yLku Professonals Field{kt {¤þu. v Students registration : «ku V u þ Lk÷ fku » ko { kt yÇÞkMk fhíkk MxwzLxMk {kxu ¾kMk rð¼køk hk¾u÷ Au, su{kt C.A., C.S.4 ICWA, Medical, Engineering, MBA fu yLÞ «kuVuþLk÷ fku»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt hSMxÙuþLk yk rð¼køk{kt fhðk{kt ykðþu. su{Lke {krníke Students rð¼køk{kt {¤þu. v ykÃkýe Mk{ksLke {rn÷kyku swËk swËk «kuVuþLk÷{kt nkuÞ íkuyku Ãký ynª hSMxÙuþLk fhkðe þfu Au. íkuykuLkku BIO-DATA Ãký òuE þfkþu. v ðuÃkkhLku ÷økíke swËe swËe {krníke Information rð¼køk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. sLkh÷ {krníke íku{s MksuþLk {kxu Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. fkuLxufx rzxuE÷ : sLkh÷ {krníke {kxu : v Äehs¼kE hk{S¼kE zkÞkýe yÕxÙkrðÍLk Mfq÷, MkwhuLÿLkøkh. {ku.: 098253 55961 v Firm

E-mail : dhirajpatel41@gmail.com dhirajpatel123@rocketmail.com y{ËkðkË-4, Solitare Uno, Bh. SBI Bank, Near Vastrapur, Ahmedabad-380 015. v kkpchamber ðuçkMkkEx{kt hSMxÙuþLk fu

yLÞ {krníke {kxu : SLk÷ Äehs¼kE zkÞkýe y{ËkðkË. {ku.: 094090 43947

E-mail : pjinal25@gmail.com

v Working women Bio-Data {kxu : v htsLkçkuLk ¼hík¼kE ¼kðkýe

s÷økktð. {ku.: 094222 10002

E-mail : ranjanpatel37@gmail.com

10{e {u, 2012

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt xÃkk÷ rð¼køkLkk“rðþu»k fðh” WÃkh ðk[fkuLkk «rík¼kðku...

[uíkLkfw{kh Ãkkufkh hkt[e (Íkh¾tz) : yºkuLke ©e yuMk. fu. xeBçkhðk¤k ©e suXk÷k÷ Ãkkufkh (fåA{kt fkuxzk (s.)Lkk MkwÃkwºk ©e [uíkLkfw{kh ÃkkufkhLke “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ©e [uíkLkfw{kh fu suyku nk÷{kt xuûk fLMkÕxLx íkhefu «ufxeMk fhðk WÃkhktík MÚkkrLkf hkt[e LkðÞwðf {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mðk{e rððufkLktË heSÞLkLkk rzðeÍLk÷ Mku¢uxhe íkhefu Vhòu çkòðu Au. íkuyku©eLku økwshkíke Ãkxu÷ Mk{ks, hkt[eLkk «{w¾©e yLku {tºke©eLke ¼÷k{ý íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þu»k ¼khík Íku L kLkk [u h {u L k©eLke ¼÷k{ý çkkË “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” Ãkrhðkh{kt «ðu þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. nðu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãkkt[ yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 139 Úkðk òÞ Au.

(Welcome in this giant family.... - Editors)

(1) íkw{fwh (fýkoxf)Úke ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks, íkw{fwhLkk Mkn{tºke ©e ¾e{S¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe ÷¾u Au fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkÚke ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk «¼krðík ÚkELku rðþu»k fðh çknkh Ãkkzu íku MkðoÚkk Wr[ík s Au. fkhý fu ÷økkíkkh 30-30 ð»koÚke Ëh {kMku rLkÞr{ík heíku yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk 17,000 fkuÃkeykuLkwt «fkþLk fhðwt íku fkuE LkkLke-MkwLke ðkík LkÚke. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køku su heíku íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au íkuðe LkkUÄ ykÃkýe Mk{ksu Ãký ÷uðe òuEyu. íkuyku©e W{uhu Au fu 1981Úke ykËhýeÞ zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ MkknuçkLke hknçkhe nuX¤ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke su xe{ çkLke Au, íkuLke fk{økehe yks rËLk MkwÄe [k÷e hne Au íku ykðfkhÃkkºk Au yLku Mkkiyu íkuLku ykðfkhðe òuEyu, íku{Lku rçkhËkððk òuEyu. íkuyku©e AuÕ÷u ÷¾u Au fu rçkúxeþ Mkhfkhu MkLku 1854{kt xÃkk÷ xefex «fkrþík fheLku rnLËwMíkkLk{kt ÃkkuMx÷ MkeMx{ Ëk¾÷ fhe íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe{kt xÃkk÷ rð¼køku fkuE ¾kLkøke Mk{k[kh ÃkºkLkwt ykðwt MkL{kLk fhu÷ nkuÞ yuðwt {khe òý{kt LkÚke. òu fu swLkkøkZ Ëuþe hsðkzk{kt yøkkW ykðe ÃkkuMx÷ MkeMx{ níke Ãký ykðku Ëk¾÷ku {khe òý{kt ykðíkku LkÚke.

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ßÞkuríkçkuLk rfhex¼kE Sðhks¼kE [kinký ËkËe-ËkËk : ÄLk÷û{eçkuLk Sðhks¼kE þk{S¼kE [kiinký (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ÃkzËkËe-ËkËk : ÃkkLkwçkuLk þk{S¼kE ÄLkS¼kE [kinký VE-Vqðk : [tÿefkçkuLk ¼ðkLk¼kE ðk÷S¼kE økkuhkýe (nk÷ku÷) {kuxk ÃkÃÃkk : yh®ðË¼kE, n»koË¼kE [kinký {kuxk ¼kE : r«íkfw{kh rfhex¼kE [kinký LkkLke-LkkLkk : h{e÷kçkuLk yhsý¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (Ãkux÷kË) {k{e-{k{k : ÃkqLk{çkuLk «rËÃkfw{kh Ãkkufkh, [tËw¼kE Ãkkufkh (Ãkux÷kË) {kMke-{kMkk : ¼khíkeçkuLk yÕÃkuþ¼kE Äh{þe¼kE Lkkfhkýe (Ezh, ¼Y[) r[. Ãkn÷ fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : {kMkh hkuz, íkk. ÃkkËhk. sL{ íkk. 22-11-2011 V{o : ©e ¼økðkLk Mkkì {e÷, {kMkh hkuz, íkk. ÃkkËhk, (ô{h ð»ko : 5 {kMk) rs. ðzkuËhk. VkuLk : (02662) 237246 {ku.: 94275 92876

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yur«÷, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

økúknf Lkt. 17576 17577 17578 17579 17580 17581 17582 17583 17584 17585 17586 17587 17588 17589 17590 17591 17592 17593 17594 17595 17596 17597 17598 17599 17600 17601 17602 17603 17604 17605 17606 17607 17608 17609 17610 17611

ÃkkxeËkh MktËþ u

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh{kt «ðuþ

(51)

v v v v v

Lkk{ {wfuþ¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe økkiheçkuLk økehÄh¼kE rËðkýe íkw÷MkeËkMk hk{S¼kE Ãkxu÷ ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký økeheþ ËuðS Lkkfhkýe (r¢»Lkk Ã÷kÞ & ÷u{eLkux) øktøkËkMk ðk÷S ÷ªçkkýe (©e ¼ðkLke Ã÷kÞðwz MkuLxh) ©e rð»ýw Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh ©e ytrçkfk Ã÷kÞðwz yuLz ø÷kMk MkuLxh hk{Ëuð xeBçkMko LkhuLÿ¼kE ¾e{S¼kE Äku¤w nrh÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷ SíkuLÿ {økLk÷k÷ ¼e{kýe {kunLk¼kE rþðËkMk¼kE Ãkxu÷ rËLkuþfw{kh Lkkhý¼kE Ãkxu÷ ßÞkuríkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ WLLkrík yÕÃkuþfw{kh Ãkxu÷ [tËw¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk ytrfíkfw{kh Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk rnhuLkfw{kh Ãkxu÷ ¼kuøke÷k÷ su. Ak¼iÞk ©e ÷û{e xeBçkh ytçkk÷k÷ fkLkS rËðkýe C/o. ©e ðnkýðxe Mkkì {e÷ rfhex¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ MkwrLk÷ Eïh¼kE Ãkxu÷ h{uþ¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷ ËuðS¼kE Ëk{S Ãkxu÷ C/o. MkqÞko xÙuzMko h{uþ¼kE nhS¼kE Mkkt¾÷k «fkþ Ãkxu÷ (nrhyku{ VŠLk[Mko) sÞuþ Íðuh¼kE Ãkxu÷ h{uþ¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkk[kýe Lkh®Mkn¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ nrh¼kE þk{S¼kE htøkkýe òøkLkkÚk xÙuzMko ©e W{k xÙuzMko AøkLk¼kE ðk÷S¼kE [kinký ¼hík¼kE rðMkLkS Ãkxu÷

økk{ zkUçkeð÷e (Ãkqðo), rs. Úkkýk. yu[.yu{.xe. hkuz, niÿkçkkË (A.P.) ËuðMkh, çke÷e{kuhk, rs. LkðMkkhe. #[÷fhtS yu{.ykE.ze.Mke., Mkkíkkhk (M.S.) Mkkíkkhk (M.S.) rðþk¾kÃkèLk{ (A.P.) rðþk¾kÃkèLk{ (A.P.) [f÷kMke, íkk. LkzeÞkË, rs. ¾uzk. ÷kíkeçkòh, çkkuxkË, rs. ¼kðLkøkh. Vw÷ÃkwhkftÃkk, íkk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. r{hÍkÃkwh hkuz, ¼qs-fåA. {w.Ãkku. Mk{hku÷e ([e¾÷e), rs. LkðMkkhe. {nkËuðÃkwhkftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) {w. Ãkkhze Mkt½Ãkkuh, rs. ð÷Mkkz. LÞw yuMk.S. nkEðu, økkuíkk, y{ËkðkË. MktMfkhLkøkh, ¼qs-fåA. rþðÃkwhkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) {w. LkðkLkøkhftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (S.K.) Lkhkuzk, y{ËkðkË. [tzeMkh, íkk. Ãkk÷LkÃkwh (B.K.) ŸÍk, rs. {nuMkkýk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. f÷ku÷ hkuz, {kýMkk, rs. {nuMkkýk. økkuíkk, y{ËkðkË. Mkktøk÷e (M.S.) Wøkuze, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. ík÷kuË (S.K.) Äkh hkuz, ELËkuh (M.P.) hk{Ãkwh [kufze, íkk. Ãkk÷LkÃkwh (B.K.) Mkku{uïh÷kx, íkk. {nu{ËkðkË, rs. ¾uzk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk) Mku÷Mkuxu, økkuðk. z¼kuE, rs. ðzkuËhk. fk{kuXu, Lkðe {wtçkE (M.S.)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. yur«÷, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 36 íkk. 30-4-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,611 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u yur«÷, 2012 ËhBÞkLk 699 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 50,961 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

(52) 10{e {u, 2012 furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk {nkí{k økktÄe heSÞLk ÞwðkMkt½ îkhk íkiÞkh ÚkE hnu÷ “yußÞwfuþLk fkzo” y{ËkðkË : (©e «u{S¼kE ¼kðkýe, «{w¾©e, y{ËkðkË ÍkuLk îkhk)

y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk {nkí{k økktÄe heSÞLk ÞwðkMkt½ MkkÚku {¤e y{ËkðkË ÍkuLk rðMíkkh{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLke {krníke yufºk fhðkLkk ¼køkYÃku “yußÞwfuþLk fkzo” íkiÞkh fhe hnu÷ Au. su ½xf Mk{kòu íkÚkk Þwðk {tz¤ku {khVíku íkiÞkh ÚkkÞ Au. y{ËkðkË ÍkuLk rðMíkkh{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuLke ½xf Mk{ks íkÚkk Þwðk {tz¤ {khVíku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk/Ãkwºke yÇÞkMk fhíkk nku Þ íku { Lke rðøkík “yu ß Þw f u þ Lk fkzo ” {khVíku ÍkuLk MkwÄe ÃknkU[u íku{ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo fkhfeŠË rðfkMk Mkr{rík íkÚkk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k {khVíku økÞk þiûkrýf Mkºk ËhBÞkLk Public Specking/Personality Development Training Programme One WeekLkku

Þkusðk{kt ykðu÷ íkÚkk rðãkÚkeoyku MkkÚku çku økúwÃk {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e þiûkrýf Mkºk {kxu “yußÞwfuþLk fkzo” {khVíku yufXe fhu÷ {krníkeLkk ykÄkhu Faculty Wise íkÚkk MktÞwõík «kuøkúk{ku rðãkÚkeoLke fkhfeŠËLkk rðfkMk {kxu fhðkLkwt «ÞkusLk Au. yk «kuøkúk{ku MkV¤ çkLkkððk {kxu y{ËkðkË ÍkuLkLke ½xf Mk{ksLkk Ëhuf fwxwtçkLkk ðze÷ku íkÚkk rðãkÚkeo y ku L kku Mknfkh yrLkðkÞo Au . íkku “yußÞwfuþLk fkzo” {khVíku Ëhuf rðãkÚkeoyku {krníke {kuf÷kðþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. økeíkk{trËh Mk{ksðkze ¾kíku rðãkÚkeoyku {kxu su ÔÞðMÚkk [k÷w Au íku Lkðk MkºkÚke s{ðkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk yLÞ ÔÞðMÚkkyku Mkkhe ÚkE þfu íku {kxu økeíkk{trËh Mk{ksLkk {tºke©e MkkÚku y{ËkðkË ÍkuLkLkk nkuÆuËkh©eykuyu [[ko fhu÷

Au. Lkðk MkºkLkk «ðuþ {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yÃkkþu. MktÃkfo (1) økeíkk{trËh Mk{ks fkÞko ÷ Þ, Vku L k : 25358759 (2) ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe ({tºke©e, økeíkk{trËh Mk{ks) - 98250 37550 (3) ©e LkkLkS¼kE Ak¼iÞk (ÍkuLk {nk{tºke©e) - 93280 88672 (4) ©e {økLk¼kE Yzkýe (ÍkuLk nkuÆuËkh©e) - 98798 96261 Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e

Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷k íkÚkk Íku L k EL[kso nkuÆuËkh ©e {økLk¼kE Ak¼iÞk, ©e çkkçkw¼kE {kfkýe, ykÞkusLk Mkr{rík {nk{tºke ©e zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe íkÚkk Mk{økú nkuÆuËkh©eyku ykøkk{e rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷ Au. íkk. 25-11-2012Lkk ÚkLkkh rîíkeÞ Mk{q n ÷øLk {kxu 11 ÷øLkkÚkeo y ku LkkUÄkÞu÷ Au íkÚkk 6 EåAwf ÷øLkkÚkeoykuyu Vku{o {u¤ðu÷ Au. ðÄkhu{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Mk{qn ÷øLk{kt ÷øLkkÚkeo y ku òu z kÞ íku ð e yÃke÷ ExkhMke fhðk{kt ykðu¾kíku Au. {¤u÷e fkhkuçkkhe

furLÿÞ Mk{ksLkk {k÷ðk ÍkuLkLke Mk¼kLkku ynuðk÷ : ykøkk{e {exªøk nhËk ¾kíku Þkuòþu

ExkhMke ({.«.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ îkhk) yºku íkk. 15{e yu r «÷, 2012Lku furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ hrððkhLkk hkusu {k÷ðk ÍkuLkLke fkhkuçkkhe ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. furLÿÞ Mk{ksLke LÞkÞ {exªøk ynªLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku Mkr{rík îkhk ÍkuLkLke LÞkÞ Mkr{rík çkLkkððkLkk Þkusðk{kt ykðu÷ níke. {t[ Ãkh {k÷ðk ÍkuLk «Míkkð rðþu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. íku{s MÚkkrLkf Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku MÚkkLk {k÷ðk ÍkuLkLkk ¾òLk[e ©e søkËeþ¼kE ykÃkðk{kt ykðu÷. fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLkk hk{kýe (ELËkuh) îkhk íkk. 30-11-2011Úke rËÃk «køkxâ ÃkAe fw{krhfk {tz¤ îkhk íkk. 31-3-2012 MkwÄeLkk ykðf-òðfLkku {kíkkSLke ðtËLkk fhðk{kt ykðu÷. Mk¼kLkk rnMkkçk ykÃkðk{kt ykðu÷. ÍkuLkLke Mk¼kLkwt Mkt[k÷LkLke þYykík{kt ExkhMke Mk{ksLkk Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e ÷û{efktík hk{kýe îkhk WÃk«{w¾ ©e rnhk¼kE MkU½kýe îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. «ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu÷. ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {k÷ðk ÍkuLkLke ykøkk{e {exªøk nhËk ¾kíku Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (nhËk) îkhk Mk¼kLke Þkuòþu yuðwt MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. fkÞoðkne {kxu yLkw{íke ykÃku÷. ÍkuLk÷ {tºke ExkhMke Mk{ksLku MkwtËh ykÞkusLk {kxu M{]rík ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (ExkhMke) îkhk íkk. 30{e r[nTLk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Lkkhý¼kE ¼økík nMíku ykufxkuçkh, 2011 ¼kuÃkk÷ ¾kíku {¤u÷ ÍkuLkLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ ÍkuLk ðíke {exªøkLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (ExkhMke) îkhk yLku fåA fu r LÿÞ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ExkhMke ðíke yk¼kh Lkxðh¼kE Mkkt¾÷k (nhËk) îkhk íkk. 13{e rðÄe ©e hðS¼kE Sðhks¼kE MkU½kýe îkhk òLÞwykhe, 2012Lkk þìtøkkuxk ¾kíku {¤u÷ fhðk{kt ykðu÷.

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 2,000/- SðktçkuLk økkuÃkk÷¼kE [uhexuçk÷ xÙMx, ¼Y[ îkhk nMíku ©e nrh¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷, ¼Y[. 2. Yk. 1,000/- ©e MkwhuLÿ¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe, Wr{Þk MxkuLk ¢Mkhðk¤k, sçk÷ÃkwhLkk MkwÃkwºk r[. hksw (rLkhð)Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku. n. ©e rðhuLÿfw{kh {kðS¼kE Lkkfhkýe, sçk÷Ãkwh. 3. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke “s÷khk{ çkkÃkk”Lkk Lkk{u. 4. Yk. 5,000/- yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke hk{¼hkuMku. (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e {q¤S¼kE fu. ¾uíkkýe, Lkhkuzk, y{ËkðkË) 5. Yk. 2,500/- {kíkw©e nehktçkuLk ÷k÷S¼kE YzkýeLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku, íkuýeLke M{]rík{kt Mk{ksLkkt ËeLk:Ëw:¾eÞkt ¼ktzwykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu. n. ©e rð©k{¼kE Yzkýe (rLkð]¥k r«LMkeÃkk÷) yLku Ãkrhðkh, ¼qs íkÚkk ðkMkýk (y{ËkðkË). 6. Yk. 2,500/- {kík]©e hk{çkkE ÷k÷S¼kE [kuÃkzk, ½kxfkuÃkh ({wtçkE) (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þw¼uåAf yLku [knf zkì. þk{S¼kE [kuÃkzkyu íkk. 28-4-12Lkk hkus {wtçkE ¾kíku YçkY{kt ykÃku÷ Au.) Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. ykÃkýu Mkki ykÃkýk hkusçkhkusLkk SðLk{kt LkkLkk-{kuxkt ¾[o fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kyu ykÃkýLku su ykÃÞwt Au íku{ktÚke Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze MðYÃku Mk{ksLkkt ykÃkýkt s rËLk Ëw:¾eÞkt ¼ktzwyku {kxu hf{ Vk¤ðLkkh Mkki fkuE «rík {Lku ôzku ynku¼kð Au. ykÃkLku rðLktíke Au fu ykÃkLkk æÞkLk{kt òu fkuE rËLk Ëw:¾eÞkhkt ¼ktzwyku Lkshu Ãkzu íkku {Lku f]Ãkk fheLku íku{Lkwt Ãkwhwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku yLÞ rðøkíkku íkÚkk íku{Lku fux÷e hf{Lke MknkÞLke sYrhÞkík Au rðøkuhu MkkÚku ¼÷k{ý fhðk rðLktíke Au, Mk{ksLke ËeLk-Ëw¾eÞkhe, rðÄðk/íÞõíkk çknuLkku òu íku{Lke ÞwðkLk rËfheLkk ÷øLk «Mktøku {kLkrMkf/ykŠÚkf MktíkkÃk yLkw¼ðíke nkuÞ íkku {khk ytøkík æÞkLku ÷kððk ykÃk MkkiLku {khe Lk{ú rðLktíke Au. nk÷{kt sYheÞkík{tËku, íÞõíkk/rðÄðk çknuLkkuLku Ëh [kh {kMku Yk. 500/- {Lkeykuzoh ½uh çkuXkt {kuf÷kÞ Au. rËfheLkk ÷øLk «Mktøku rðþu»k MknkÞ Ãký {kuf÷kÞ Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko