Patidar Sandesh

(2) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

4

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(3)

(4) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

31 {{kÞ{kuhk økk{u MkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞkuLke çkeLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe

(2 fku. x 4 Mku.{e.Lke (Fixed) søÞk{kt Võík Yk. 1000/-{kt)

{ku.: 97260 60505

©e rðLkkuËfw{kh Ãkwtò¼kE sçkwðkýe

Vufxhe ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au

yºku Mkíkík çkeò ð»kou Ãký økk{Lkk MkwfkLke íkÚkk MkÇÞkuLke økk{ ÷kufku îkhk çkeLknrhV ðhýe Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷.

MkhÃkt[ : ©e rðLkkuËfw{kh Ãkwtò¼kE sçkwðkýe, MkÇÞku Mkðo©e : MkhkusçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE MkU½kýe, hrMk÷kçkuLk {Lkkus¼kE Ëzøkk, fÕÞkýS¼kE rnhS Ëzøkk, {w¤S¼kE økku®ð˼kE sçkwðkýe yLku ¼híkfw{kh ðu÷S¼kE sçkwðkýe.

ykþhu 11,500 [ku.ðkh (NA-NOC xkEx÷ f÷eÞh) Ënuøkk{-fÃkzðts nkEðu x[ {w. Ëuðfhý {wðkzk, íkk. Ënuøkk{.

MktÃkfo : 84012 27033, 98259 31333

{þeLkhe ðu[ðkLke Au

ykuAe ðÃkhkÞu÷ {uBçkúuLk zkuh {þeLkhe Mkux ❖ C.N.C. ❖ yuhfwÕz + ðuõÞw{ çkuz ❖ ðuõÞw{ «uMk ❖ zçk÷ xÙku÷e MktÃkfo : {ku.: 99041 59155, 98253 35130 Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) ¾kíku ÞkuòÞu÷ [kuÃkzk ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) : (©e {økLk¼kE [kuÃkzk “Ãkt¾e” îkhk) íÞktÚke þku¼kÞkºkk fkZeLku SÞkÃkh ¾kíku ËkËkLkk MÚkkLkfu ÷kððe. 70 Úke 80 ð»koLkk ðze÷kuLkkt íkÚkk Wå[ rzøkúe «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoyku íku{s hksfeÞ yøkúýeyku rðøkuhuLkkt MkL{kLk, çkeò rËðMku rLkÞkýeyku, Vwyk yLku rðÄwh VwykLkk MkL{kLk ytøku MkkiLkk «rík¼kðku {u¤ÔÞk níkk. «{w¾©eyu sýkÔÞk {wsçk ÃkrhðkhLkkt 600 ½h yLku 3800Lke sLkMktÏÞk Au. íkÚkk rLkÞkýeykuLke MktÏÞk 1800 sux÷e Au. MkËhnw MLkun r{÷Lk WíMkðLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk SÞkÃkh ¾kíku ykøkk{e ¼kËhðk MkwË13Lkk hkus WAk{ýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku rËðMku ÞkuòLkkh Mk¼k{kt [zkðku ÷uðk{kt ykðþu. çkuXf{kt [[ko rð[khýkLku ytíku nk÷Lke [k÷w fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt ðÄw yuf x{o {kxu MkðkoLkw{íku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷. ©e ßÞtrík¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ({økðkýk)yu yk¼khrðrÄ yLku ©e LkðeLk¼kE nrh¼kE [kuÃkzk (SÞkÃkh)yu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

hksÃkh (fåA){kt nðu MÚkÃkkþu {rn÷khks hksÃkh (íkk. {ktzðe-fåA) : (©e yuLk.çke. MkU½kýe îkhk)

yºku L ke økú k { Ãkt [ kÞík yuf{kºk {rn÷kyku Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík Úkíkkt nðu yk økk{ Ãkh {rn÷kyku þkMkLk fhþu. ynª økk{Lkk yøkú ý eyku yLku økúk{sLkkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke MkhÃkt[ íkhefu {ýeçkuLk þktrík÷k÷ Ak¼i Þ kLke MkhÃkt [ íkhefu {ýeçkuLk þktrík÷k÷ Ak¼iÞk

«kuVuMkh ÚkÞk

r[. hkuþLk Ãkkufkh

r[. r«suþ ÷k¾kýe

{{kÞ{kuhk (íkk. {ktzðe) : (©e yuLk.çke. MkU½kýe îkhk)

4>> x 3Lkk Ãku÷ux Ã÷kÞ íkÚkk Ãkufªøk Ã÷kÞ nku÷Mku÷{kt huøÞw÷h {¤þu.

økE íkk. 8{e òLÞwykheyu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kuÃkzk ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e h{uþ¼kE (ÃkkuÃkx¼kE) ¾e{S¼kE [kuÃkzkLkk yæÞûkÃkËu {¤e níke, su{kt Mkn¾òLk[e ©e h{ý¼kE ðk÷S¼kE [kuÃkzk ({tøkðkýk)yu Mðkøkík «ð[Lk yLku ©e Ãkhuþ¼kE yrïLk¼kE (÷kÞò)yu rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk íkÚkk íkk. 7{e òLÞwykheyu fkhkuçkkhe{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞkuÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. «kMktrøkf «ð[Lk{kt {nk{tºke ©e {økLk¼kE ËuðS¼kE [kuÃkzk (Ãkt¾e)yu yøkkW ÚkÞu÷ fkÞkuo yLku nk÷{kt [k÷e hnu÷ fkÞkuLo ke rðøkíkku hsq fheLku MLkun r{÷Lk ÞkusðkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. «{w¾©eyu fkhkuçkkhe{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞku {wsçk ykøkk{e íkk. 27 Úke 29 yur«÷, 2018, ðiþk¾ MkwË-12Úke 14 MLkun r{÷Lk ÞkusðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. suLku Mk¼kyu çknk÷e ykÃke níke. íÞkhçkkË ykðu÷ Mkw[Lkku {wsçk «Úk{ rËðMku ytøkeÞk økk{u ËkËkLkk MÚkkLkfu rËÃk «køkxâ fhe

B.E. (Mechanical) ÚkÞk

çkeLknrhV ðhýe ÚkE Au. økú k { Ãkt [ kÞíkLkk MkÇÞku íkhefu Mkðo ©e Mkrðíkkçku L k ÄLkS¼kE MkU½kýe, þktíkkçkuLk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE MkU ½ kýe yLku {ýeçkuLk [tËw÷k÷ ðkzeÞk ðhkÞkt Au. yLÞ ¿kkríkLke Ãký [kh {rn÷k MkÇÞkuLke ðhýe ÚkÞu÷ Au.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

÷fzøkt s (LkkøkÃkw h ) : yºku L ke ©e ¼økðíke xef ¢k^xðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE ðu÷S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt ykýtËÃkh-Þûk)Lkk MkwÃkwºk r[. hkuþLkfw{khu LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.E. (Mechanical)Lke zeøkúe «Úk{ ©uýe{kt «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuyku nk÷{kt Shipco IT Park Ltd., Pune ¾kíku fkÞohík Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 94221 14199, 97631 08821

ytòh («ktríkÞk), fåA : yºkuLkk ©e yh®ð˼kE ÷k¾kýe íkÚkk ©e{íke Ë{Þt í keçku L kLkk Mkw à kw º k r[. r«su þ ÷k¾kýeLke hksfku x Lke yu [ .yu L k. þwf÷k fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu rLk{ýqtf ÚkE Au. íkuykuyu nk÷{kt M.Sc., B.Ed., M.Phil.Lke zeøkúe {u¤ðe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98251 52750

32

ík¤kðxªçkk ¾kíku n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ ðkŠ»kf r{÷Lk ÞkuòÞwt ík¤kðxªçkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

yºku n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ ðkŠ»kf r{÷Lk «{w¾ ©e rðê÷¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkrhðkhLkkt ¼kEçknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷. yk «Mktøku n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ rðê÷¼kE LkkLkS¼kE, su X k¼kE hk{S¼kE (LkðkLkøkhftÃkk), ßÞtrík¼kE suXk¼kE (Ëku÷ÃkwhftÃkk-ÄLkMkwhk), {tºke ©e hrMkf¼kE íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku©eykuLkk nMíku rËÃk

«køkxâ çkkË ðze÷kuLku MkL{krLkík fhe {tºke ©e hrMkf¼kE n¤Ãkkýeyu Mk{økú fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k íku{s ÃkrhðkhLkk ykøkk{e fkÞo¢{ku ytøkuLke {krníke ykÃke níke. ðze÷ ©e su X k¼kE n¤Ãkkýeyu Ãkrhðkh{kt MkøkÃký MktçktÄLke Mk{MÞk ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke rËfhk-rËfheykuLku ÃkrhðkhLkk MktMfkhkuLkwt síkLk fhe Mk{ksLku

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(5)

økkihð yÃkkðu íkuðk fkÞkuo MkkÚku ykøk¤ ðÄðk yLkw h ku Ä fhu ÷ . yk «Mkt ø ku rËfhkrËfheykuyu Mk{ks Ãkrhðkh÷ûke {wõík {tíkÔÞku ykÃke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ Mð.

LkkLkS¼kE LkÚÚkw¼kE ÃkrhðkhLkku {tºke ©e hrMkf¼kEyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ykðíkk ð»kuo ßÞtrík¼kE suXk¼kE íku{s ðu÷S¼kE suXk¼kE n¤Ãkkýe Ãkrhðkh (Ëku÷ÃkwhftÃkk-ÄLkMkwhk)Lkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu r{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íku{ ònuh fhðk{kt ykðu÷.

fýkoðík ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh þk¾ - fýkoðík (Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe, ÷k¾kýe) ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk ¾uzkuE-fåA {wfk{u íkk. 26-2-2017Lku hrððkhLkk hk¾u÷ Au. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh þk¾ - fýkoðík (Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe, ÷k¾kýe) ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk íkk. 26-2-2017Lku hrððkhLkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu «{w¾ ©e zkÌkk¼kE ¼kýS¼kE WfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ¾uzkuE-fåA {wfk{u {¤þu, su{kt ÃkrhðkhLkk Mkðuo ¼kEykuçknuLkkuLku ÃkÄkhðk nkŠËf yk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au.

{exªøkLkku yusLzk økík {exªøkLkwt ðkt[Lk ❖ Ãkrhðkh M{]ríkøkútÚkLkwt rðíkhý ËkíkkykuLkwt MkL{kLk ❖ Lkðe fkhkuçkkhe {kxu rð[kh-rð{þo ❖ yæÞûkMÚkkLkuÚke hsqykík. ❖ ❖

zkÌkk¼kE ¼kýS¼kE Wfkýe [tËw¼kE fh{þe¼kE Wfkýe «{w¾©e

{nk{tºke©e

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

E-mail : aakrutiprinters90@gmail.com

(6) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

21

furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ Lk¾ºkkýk (fåA) : ({tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík îkhk)

økík íkk. 3-1-2017Lkk yºku Mk{ksLkk «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíku ykðfkÞko çkkË økík {eLkexMkLkwt ðkt[Lk {tºke ©e «rðý¼kE Äku¤wyu, ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíku yLku Ëhuf ÃkºkkuLke «{w¾©e îkhk rðøkíkðkh Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke yLku sYhe rLkýoÞku Ãký MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄLkku ynuðk÷ : økík fkhkuçkkhe{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk (1) ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk-Lk¾ºkkýkLke Mkk{u Mk{ksLke su s{eLk Au, íku{kt sYrhÞkík {wsçkLkwt çkktÄfk{ þY fhe ËeÄu÷ Au. (2) ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLkLkk {exªøk nku÷{kt MkkWLz «wVLkwt fkÞo ÃkwYt ÚkE økÞwt Au. (3) ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk, Lk¾ºkkýk ¾kíku su þkuxo x{oLkku fku»ko [k÷w fhðk Y{ku yLku f÷kMk Y{kuLkk heLkkuðuþLkLkwt fkÞo [k÷w níkwt íku ík{k{ fkÞo ÃktËh rËðMk{kt ÃkwYt ÚkE sþu. {kxu yksÚke yuf {rnLkk çkkË f÷kMk [k÷w fhe þfkþu.

(4) Mk{ksLkk MkwrðÄk fuLÿ {kxu Mk{ks yLku ÞwðkMkt½ MkkÚku hne y{ËkðkË ¾kíku søÞkLke íkÃkkMk [k÷w Au, su{kt nk÷u økwshkík VuzhuþLkLke ykurVMk Au, íku fkuBÃk÷ufMk{kt ðkík[eík [k÷w Au. yk søÞk Mkkhk ÷kufuþLk{kt nkuðkÚke ðnu÷e íkfu yk fkÞoðkne Ãkwhe fhðkLke Äkhýk Au. yk {kxu Mk{ks íkÚkk ÞwðkMkt½ MkkÚku hne Mkr{ríkLkwt økXLk Ãký ÚkE økÞwt Au. su sÕËeÚke ykøk¤ ðÄe ÞkuøÞ fhþu. (5) økktÄeÄk{ Mk{ksðkzeLkwt Ã÷kMxhLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au. çkkfe hnuíkk fk{ sÕËeÚke Ãkqýo fhe ykðíkk [khÚke Ãkkt[ {rnLkk{kt yk fkÞo ÃkwYt ÚkE sþu. íkuðe Mkr{rík îkhk òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. (6) {ktzðe nkuMxu÷ çkkçkíku, Mkr{rík ÞwðkMkt½ MkkÚku hne fk{økehe fhe hne Au. su çkhkçkh [k÷u Au. yk{kt ÞwðkMkt½Lkk ¼kEyku Mkr¢Þ ¼køk ÷E hÌkk Au. (7) ¼qs s{eLk çkkçkíku ®f{ík çkkçkíku yÄwhkþ níke íku {kxu Mk{ks íkÚkk ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku {wÏÞ{tºke ©e rðsÞ¼kE YÃkkýe íkÚkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku {éÞk níkk yLku íkuykuyu ÞkuøÞ fhðk sýkÔÞwt Au. (8) Mk{ks rðfkMkkÚkuo íku{s Mk{ksLkk Mkkt«ík «§Lkk rLkhkfhý yÚkuo su Mk{ks îkhk ¼khík¼hLkk Ëhuf ÍkuLk {kxuLke þw¼uåAk {w÷kfkík [k÷w Au. íku{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤u Au yLku ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt s çkeòu Ëkuh þY fhðk ykðþu. (9) Mkkt«ík «§Lkk rLkhkfhý yÚkuo ŸÍk MktMÚkkLkLke {æÞMÚke çkkçkíku ykÃkýk íkhVÚke ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷w Au Ãkhtíkw {¤íke {krníke {wsçk Mkk{u ð k¤k ŸÍk Mkt M ÚkkLkLke {æÞMÚke Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýk íkhVÚke hsqykík Au fu Mkk{uðk¤k {æÞMÚke Mðefkhu fu Lkk Mðefkhu Ãkhtíkw ŸÍk rðïLkk Mk{økú fzðk ÃkkxeËkhkuLke Wå[ MktMÚkk Au {kxu y{khe yhS

ykhkuøÞ yrÄfkhe Class-II rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, Ãkux÷kË (økws.)

zkp. {køkuoþ n¤Ãkkýe (M.B.B.S.)

Ënu ø kk{ : yºku L kk ©e rËLku þ ¼kE hk{S¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk {køkuoþfw{khLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, Ãkux÷kË ¾kíku økwshkík hkßÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe Class-IILkk nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf {¤u÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 98254 47633 (rËLkuþ¼kE)

Ãkh ík{kuLku rLkýoÞ ykÃkðku Ãkzþu.

W{k yußÞwfuþLk yuLz xÙMxLkku ynuðk÷ {LkMkw¾¼kE Yzkýe, ËuðS¼kE ¼kðkýe, «u{S¼kE fuMkhkýeyu ð÷Úkký ¾kíkuLkk SUV ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk ËþkÂçË {nkuíMkð çkkçkíku òýfkhe ykÃke níke, su{kt ykøkk{e 2018Lke Mkk÷{kt rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt ºký rËðMk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt ÞwðkMkt½Lke {kuxe sðkçkËkhe hnuþu yLku ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½ Ãký fkÞoLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷uðk íkiÞkh Au. SUV{kt økE Mkk÷u 153 rðãkÚkeo níkk. yk Mkk÷u 325 Au yLku ykðíke Mkk÷u 500 rðãkÚkeo Mktfw÷{kt nþu. çkeswt rðãkLkøkh yu÷.yuMk. ¼kðkýe nku M xu ÷ Lke {krníke íku ò ¼kE {kfkýeyu ykÃke níke. yk nkuMxu÷{kt økE Mkk÷u 40 rðãkÚkeo níkk yk ð»kuo 70 rðãkÚkeo Au. yLku ykðíke Mkk÷u 100 rðãkÚkeo Ãkwhk fhe ykÃkðk ¾kºke ykÃke níke. ÞwðkMkt½Lkku ynuðk÷ : ({nk{tºke {kunLk¼kE Äku¤w îkhk) yk ð»kuo Þwðk Mkt½Lke Lkðe xe{Lkk økXLk çkkË LkkrMkf {wfk{u fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt Mk{ksLkk rðfkMk{kt ðuøk ykÃkðk rðrðÄ «kusfu xku nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku Ãkife (1) Web Com. ðMíke økýíkhe{kt yíÞkhu 1.74 ÷k¾ MkÇÞku on-Line Au. íkuLku çku ð»ko{kt ykÃkýe Mk{ksLke xkux÷ MktÏÞk ykuLk-÷kELk fhðkLke økýíkhe Au. (2) Ëhuf Þwðk {tz¤ku{kt MktÃkfo Þkºkk-su{kt Mk{ks-ÍkuLk yLku Þwðk heSÞLkLkku MkkÚku hk¾e su{kt Mk{ks íkÚkk ÞwðkMkt½ îkhk Úkíkk fkÞkuoÚke {krníkøkkh fhðkLkk Aeyu.

(3) YSK ƒkçkíkLke òýfkheÚke ðkfuV fhðkLkk Aeyu. nk÷u YSKLkk 14,500 MkÇÞku Au. yk x{o{kt 22,000 MkÇÞ MktÏÞk fhe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ½ýkLku {¤u íkuðe EåAk Au. (4) MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Íwtçkuþ WÃkkzðkLkk Aeyu yLku ÞwðkMkt½Lkk nðu ÃkAe ík{k{ ÃkrhÃkºkku fu MkhõÞw ÷ hku MkLkkíkLk Ä{oÃkrºkfk îkhk s òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke ÃkuÃkh÷uþ fkÞoðkne çkLke hnu. (5) Mk{ksLkwt yuf yuðwt fkzo nkuÞ íku îkhk rðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ. yk fkzo{kt ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, Vu{e÷e ID rðøkuhu nkuÞ. suLkkÚke rðrðÄ MktMÚkk MkkÚku xkEyÃk fhe Mkuðk{kt rzMfkWLx ÷E þfkÞ yuðe økýíkhe Au. íku rMkðkÞ Ãkt[k{]ík, Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh, r¢fux xwLkko{uLx WzkLk n{khe íku{s ykðíkk ð»kuo ð÷Úkký SUV ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkku ËþkÂçË {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. {rn÷k Mkt½ : (MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, «{w¾©e îkhk) Mk{ksLku çkkÄkYÃk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu {rn÷k Mkt½ nt{uþkt Mk{ks MkkÚku hne fkÞo fhu Au. Mk{ksLke {rn÷k òøk]rík {kxu yíÞkhu {kuhçke yLku nk÷ku÷{kt Mk¼kyku fhu÷ Au yLku ykøkk{e rËðMkku { kt ¼q s , fÃkzðt s , òuhkðhLkøkh yLku Mkwhík{kt Mk¼k fhðkLkk Aeyu yLku 26 òLÞwykheLkk hkus SUV ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ hk¾u÷ Au yLku íÞkt fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷ Au. MkLkkíkLk Ä{o Ãkrºkfk : ({nuþ¼kE ðu÷kýe, fLðeLkh îkhk) MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLkku hSMxÙuþLk Lktçkh ykðe sðkÚke ½ýkt fkÞkuo Mkh¤ çkLke økÞkt Au. yíÞkh MkwÄe 4000 ÷ðks{ku {¤e [wõÞkt Au. íku rMkðkÞ ½xf Mk{kòu, Mkk{krsf MktMÚkkyku {¤eLku xkux÷ 5,000 ykð]r¥k çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk ð»koLkk ytík{kt 10,000 ÷ðks{Lkku rLkÄkoh Au. rËðk¤e ytf {kxu ík{k{ ÍkuLk îkhk MkwËt h MknÞkuøk {¤u÷ Au. ¼rð»Þ{kt ÍkuLk îkhk ònuhkík íkÚkk Mk{k[khku îkhk Mkkhku «ríkMkkË {¤íkku hnuþu yuðe ykþk Ãký Au.

çkeswt nk÷u ykÃkýu MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLkk ºký ð»ko {kxuLkkt ÷ðks{ ÷Eyu Aeyu. nðu ykÃkýu ykSðLk ÷ðks{ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au {kxu yk çkkçkíku Mk{ksLku ½xíkwt fhðk rðLktíke. Mk{qn ÷øLk{kt rËfhe {kxu ÷ðks{Lke ÞkusLkk Yk. 600Lku çkË÷u Yk. 400 ÷Eyu Aeyu {kxu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ rËfheykuLku yÃkkððk rðLktíke Au. {wõík rð[khku{kt «u{S¼kE fuMkhkýeyu Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkhe ðneðxe ûkuºk{kt ykððk {kxu íku{Lkku MktÃkfo fhðk hsqykík fhe níke. ÷û{ý¼kE [kinký (xÙMxe©e), AøkLk¼kE Ãkxu÷ («{w¾©e, {wtçkE ÍkuLk), ðMktík¼kE Äku¤w (WÃk«{w¾©e, ÞwðkMkt½), ßÞtrík¼kE hk{kýe, Ëk{S¼kE {kfkýe (fLðeLkh©e, ¼qs rðãkÚkeo nkuMxu÷), {nu L ÿ¼kE MkU ½ kýe, çkkçkw ¼ kE Äku ¤ w ({zøkktð-økkuðk) rðøkuhu ¼kEykuyu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu MkhknLkeÞ Mkw[Lkku ykÃÞkt níkkt. «{w¾MÚkkLkuÚke «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{ksLkk rðfkMkLkk fkÞo yÚkuo rLkýoÞku ÷uðk{kt MkwtËh MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku . rðþu » k{kt {kt z ðe nkuMxu÷Lkk Wfu÷ çkkçkíku Mkr{rík MkkÚku hne ÞwðkMkt½Lkk ¼kEykuLke {nuLkíkÚke MkkYt Ãkrhýk{ ykðþu íku {kxu ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. W{k yu ß Þw f u þ Lk yu L z [u r hxu ç k÷ xÙ M x yu Mk{ksLke s MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLkk su Mktfw÷ku Au íkuLkku ðÄkhu{kt ðÄkhu WÃkÞkuøk Mk{ksLkk MkÇÞkuyu fhðku òuEyu. SUV ELxhLkuþLk÷ Mktf÷w Lkk ËþkÂçË {nkuíMkðLkwt Mkw[kYt ykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku yk MktMÚkk{kt su ftE Ëkíkk ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íku Ãkwhk fhe MktMÚkkLku {sçkwík fhðe òuEyu. y{ËkðkË ¾kíku Mk{ksLkwt MkwrðÄk fuLÿ çkLku suÚke Mk{ksLkk MkÇÞkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu ÞwðkMkt½ MkkÚku hne ðnu÷e íkfu yk MðÃLk Mkkfkh ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku [k÷w Au. Mk{ksLkk Mkkt«ík Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu xwtf Mk{Þ{kt s Mk{ks, Þwðf Mkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk yøkúýeyku MkkÚku {¤e ®[íkLk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhþu. MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLku ðuøk ykÃkðk ËhufLku rðLktíke íku{s MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLkk ÷ðks{Lku ykSðLk fhðkLke su ðkík níke íku {kxu Mk{ksLkk nkuÆËu khku yLku MkLkkíkLk Ä{o ÃkrºkfkLke xe{ MkkÚku çkuMke Þku ø Þ fhþu . Mk{ksLkk Íku L kku L ke Lkðe fkhkuçkkhe h[Lkk Mk{Þu ÍkuLk «¼khe y[qf nkshe ykÃkþu yLku ÍkuLkLke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke Lkk{kð÷e MktÃkqýo heíku [fkMke çktÄkhý yLkwMkkh nþu íkuykuLku s fkhkuçkkhe Lkk{ku{kt Mk{kðuþ fhe þfkþu. yk¼khrðrÄ {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíku fhe níke.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MktMfkhkuLke WýÃk Mk{MÞkLkwt WËTøk{MÚkkLk Au...

MkøkÃký Mk{MÞk n¤ðe çkLku íku Ãknu÷kt AwxkAuzkLkku yuY rðfhk¤ YÃk Äkhý fhíkku òÞ Au... òøkku... ¿kkríksLkku òøkku...

- þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) rðÚkkuý-fåA. rËfhe yk{ íkku Mk{ÃkoýLkwt Ãkkºk Au. ¾kLkËkLke yLku MktMfkhkuLke ÷û{ý hu¾k{kt hnuíke rËfhe {kxu MkkMkYt Mðøko Au. rÃkíkkLkwt ðkíMkÕÞ yLku {kíkkLke {{íkk {wfeLku MkkMkheÞkLku Mktðkhíke ¿kkríkLke rËfheyku ykuAe LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yh{kLkkuLku y¼hkEyu {wfeLku MkkMkheÞkLku MkòðLkkh rËfheykuLkku íkkuxku LkÚke. íkkuÞ Mk{MÞk yku÷ðkíke LkÚke.

MkøkÃký Mk{MÞk íkku W¼e fhðk{kt ykðíke E{khík Au. MkøkÃký Mk{Þu Ãkrhðkh íkhVÚke rËfhkLke fkçkur÷Þík, {kíkkLkku Mð¼kð, çkkÃkLkwt [krhºÞ yLku ¾kLkËkLkLke Ãkh¾ fhðk{kt ykðu Au. íÞkt MkwÄe íkku çkhkçkh Au Ãký MktMfkh yLku ykðzíkLku çkË÷u çkuLf ÚkkÃký, ÔÞðMkkÞLkku «fkh yLku ði¼ðe Mkw¾-MkkÌkçkeLkku {kÃkËtz Ãký òuðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkkt MkøkÃkýku (rËfhe íkhVÚke) þhíke ÚkkÞ Au. ¾uíkhðkzeyu Lkrn òÞ, økkÞ-¼UMk Lkrn Ëkuðu, x[ {kuçkkE÷ ðkÃkhþu, fkuELkkt {uýkt-xkuýkt Lkrn Mkkt¼¤u yLku hrððkhu Vhðk ÷E sðe suðe þhíkku MkkÚku MkøkkE fhðk{kt ykðu Au. yk{ktÚke yuf Ãký ykuAwt Ãkzu íkku AwxkAuzk suðe økt¼eh çkkçkík W¼e Úkþu. yk{kt çkÄwt s ykðe økÞwt. yk{ íkku rËfhe Mk{ÃkoýLkwt Ãkkºk Au. íÞkøkLke, ¼kðLkkLke {qŠík Au. ÃkwºkðÄq{kt ÃkkÞkLkk MktMfkhkuLke WýÃkLku fkhýu AwxkAuzkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykøk¤ÃkkA¤Lkku rð[kh fhíke LkÚke. AwxkAuzk çkkçkíku rËfheLkk rLkýoÞ{kt {kLkwt ÃkeXçk¤ {¤u Au. çkÄk s rfMMkk{kt {kíkk sðkçkËkh Au yuðwt LkÚke Aíkkt {kuxk ¼køku {kíkk Äkhu íkku Mk{MÞk n¤ðe çkLke þfu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rðhkýe Mk{ksu AwxkAuzkLke íkiÞkheðk¤k yuf «fhýLku Wfu÷eLku rMkfLÿkçkkË yLku rðhkýe {kuxe Mk{ksu ¾qçk s WÃkÞkuøke fkÞo fÞwO Au. yuf íkwxíkk ÃkrhðkhLku VheÚke òuzðkLkwt fk{ rðhkýe Mk{ksu fÞwO Au. suLke yLÞ Mk{kòuyu LkkUÄ ÷uðk suðe çkkçkík Au. ¿kkríkLkk ½ýk Akufhk ÃkhýðkLkk ðktfu ð]Ø çkLke hÌkk Au íkku ½ýk Akufhk AwxkAuzk ÃkAe çkeS ÃkíLke {u¤ððk ð÷¾kt {khu Au. AwxkAuzk çkkçkíku økt¼eh çkLkðkLke sYh Au. Lkrníkh yk Mk{MÞk rðfhk¤ YÃk Äkhý fhþu íÞkhu ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nþu. Mkk{kLÞ çkkçkíku AwxkAuzk Lk ÚkkÞ íkuLke çktLku Ãkrhðkhu fk¤S ÷uðkLke sYh Au. yMíkw... (ðk[fkuLkk {wõík yr¼«kÞ ykðfkÞo Au. - íktºkeyku)

22

økktÄeÄk{Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkhLkku E-{u÷)

(1) økktÄeÄk{ {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE : økE íkk. 26-12-2016Lkk hkus {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : MkkrðºkeçkuLk ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh, WÃk«{w¾ : fMíkwhçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe, {tºke : økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºke: WŠ{÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkkufkh, ¾òLk[eyku : ËûkkçkuLk {nuþ¼kE hðkýe yLku rËÔÞkçkuLk sMkðtík¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo © e : yLkMkwÞkçkuLk Eïh¼kE ðkMkkýe, Lk{oËkçkuLk ËuðS¼kE Ãkkufkh, økeíkkçkuLk ¼hík¼kE htøkkýe, MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkh «{w¾ n»kkoçkuLk Ãktfs¼kE Ãkku f kh, ¼kLkw ç ku L k «rðý¼kE ¼kðkýe, {kU½eçkuLk rðLkku˼kE Ak¼iÞk, sþkuËkçkuLk h{uþ¼kE rËðkýe yLku ÄLkkçkuLk n¤Ãkkýe.

hksÃkh (fåA) «økrík {tz¤Lkk fýoÄkhkuLke ðhýe fhkE

(2) {rn÷k {tz¤ îkhk «ðkMkLkwt hksÃkh (fåA) : (©e yuLk.çke. MkU½kýe îkhk) ykÞkusLk : økE íkk. 8-1-17Lkk hkus økktÄeÄk{ økE íkk. 31{e ykufxkuçkhu {¤u÷ ©e {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkursík Äku¤kðehk hksÃkh ÃkkxeËkh «økrík {tz¤Lke Mkk{kLÞ (¾zeh)Lkk «ðkMk{kt 172 ¼kE-çknuLkku Mk¼k{kt ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk òuzkÞu÷. Äku¤kðehk{kt Ãkkt[ nòh ð»ko swLkwt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. ËxkÞu÷ Lkøkh {¤e ykðu÷, su{kt Lkøkh h[Lkk{kt Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLk, Mktøkún, rLkfk÷, yLkksLkk Mktøkún {kxuLkk ykÞkusLkLke {krníke {u¤ðu÷. Mkhfkh îkhk yuf BÞwÍeÞ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. íÞktÚke ðúsðkýe Lkk{Lkk MÚk¤u økÞk ßÞkt 140 ykrnh {rn÷kykuyu Äehs¼kE Ak¼iÞk rLk÷uþ¼kE Xkfhkýe «{w¾ {nk{tºke Zku÷eLke níÞk {kxu ykí{níÞk fhe «{w ¾ : ©e Äehs¼kE Sðhks níke. ÃkAe ðkøkzLke Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ : ©e yh®ð˼kE þk{S Ëuðe hðu[e {kíkkLkk Ak¼iÞk, {nk{tºke : ©e rLk÷uþ¼kE fhMkLk økeíkkçkuLk Mkkt¾÷k Ë þ o L k - y k h í k e Xkfhkýe, Mkn{tºke : ©e hrMkf¼kE hrð÷k÷ {tºke fhu÷. {LkS MkU½kýe, ¾òLk[e : ©e rfþkuh¼kE «ðkMkLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤Lke [tË÷w k÷ ðkzeÞk, WíMkð {tºke : ©e hrMkf¼kE fkhkuçkkhe yLku ©e Sðk¼kE Mkkt¾÷k, hrð÷k÷ LkkLkS MkU½kýe, ÷k.zu. {tºke : ©e nhuþ¼kE ðkMkkýe íku{s {kunLk Ãkkufkhu fhu÷. SíkuLÿ¼kE yçkS Ak¼iÞk, MkkWLz {tºke : ©e rfhý¼kE {kunLk÷k÷ hk{SÞkýe WÃkhktík yLÞ 6 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku hksÃkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe yLku {nk{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE ¼kýS MkU½kýeyu WÃkÂMÚkík hneLku Lkðe fkhkuçkkheLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

fçkq÷ fhðkLke ®n{ík yLku MkwÄkhe ÷uðkLke ËkLkík nkuÞ íkku ¼q÷{ktÚke Ãký ½ýwt çkÄwt þe¾e þfkÞ Au..!!

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(7)

hMk÷eÞk{kt MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku hMk÷eÞk (fåA) : (©e nMk{w¾¼kE Ãke. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ykX{ku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ytøkúuS {ezeÞ{{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu ytøkúuS{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ykÃÞk níkk. WÃkÂMÚkík ðk÷eykuyu «MktøkLku yLkwYÃk Mkw[Lkku fÞko níkkt. ðze÷kuyu rðþu»k{kt Mk{ksLkk ÞwðkÄLkLku ÔÞMkLk yLku VuþLkÚke Úkíke çkhçkkËe Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähe níke. Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e ðMktík¼kE Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(8) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

9

ykÄwrLkf Ëðkyku yLku ykÃkýu...!!!

- heÃkk {nuLÿ¼kE Mkkt¾÷k (M.Pharm. Gold Medalist) ©e rþðþÂõík Mkkì {e÷, økktÄeLkøkh. {ku.: 94277 14282 E-mail : ripapatel05@gmail.com

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkkLke þÂõíkþk¤e Ëðkyku yux÷u “yu÷kuÃkÚke {urzrMkLk” su hkuøk rLkÞtºkýLke MkkÚku MkkÚku ÷k¾ku ÷kufkuLkk SðLk ÷tçkkððk Mkk{kLÞ heíku VkÞËkfkhf Au. Ãkhtíkw yk çkÄe Ëðkyku hkMkkÞrýf nku ð kÚke ykzyMkh rðLkkLke LkÚke. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu {kLkð yLku «kýesøkík Ãkh Ã÷u ø k, fku ÷ u h k, xkEVkuEz, xe.çke; {u÷uheÞk suðk hkuøkku yMkkæÞ níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk ËkÞfkykuÚke rð¿kkLkyu rð»kkýwyku Ãkh rLkÞtºký {u¤ðe ÷eÄwt Au. nðu {kLkðòík MkkðÄkLk Lknª hnu yLku ykðe ËðkykuLkku çkuVk{ yLku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhþu íkku VheÚke ykðk hkuøkku Ãkh fkçkw {u¤ððwt ¼khu ÚkE Ãkzþu. zkpfxhLkk r«rM¢ÃMkLk ðøkh Mkh¤íkkÚke {uzef÷{ktÚke {¤e þfu íkuðe ËðkykuLku OTC Medicines (Over The Counter medicines) fnu ð kÞ Au . su MkkÄkhý

Ëw:¾kðku, þhËe-¾ktMke, íkkð, ^÷q, Mkkuò suðe Mk{MÞkyku{kt ykhk{ ykÃku Au. ykðe s OTC Medicines {ktLke yuf Au ÃkuhkrMkxk{ku÷ su íkkð Wíkkhðk {kxu yLku Ëw:¾kðku {xkzðk {kxuLkku çkuðzku økwý Ähkðu Au, suLkku ÞkuøÞ zkuÍ MktÃkqýo rLkËkuo»k ËðkLkwt MkxeorVfux ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkkðLku sz{q¤Úke Ëqh fhe þfkíkku LkÚke su {kºk çku-[kh f÷kf Ãkwhíkku íkkð nxkðk {kxu s ðÃkhkíke Ëðk Au. fkuÂBçk^÷u{, ÃkuhkrMkxk{ku÷ yLku ykEçkúq«kuVuLk Ëðkyku çku ½xfkuLkk fkuÂBçkLkuþLkÚke çkLku Au. yk yuf LkkuLkMxuhkuEz yuLxeEL^÷k{uxhe zÙøk (NSAIDS) Au. MkuLxÙ÷ zÙøMk MxkLzzo ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk (CDSCO) îkhk fhkÞu ÷ k Ãkheûký{kt fku  Bçk^÷u { rLk»V¤ hne níke su L kkÚke økuMxÙkuELxuMxkELk÷ ç÷e®zøk, ELkzkEsuþLk, Q÷xe, yu÷So suðe ykzyMkhku íku{s rfzLke yLku ÓËÞ Ãkh yMkh ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík ç÷z f÷kuxªøk, ÷kune Ãkkík¤w fhLkkh Ëðkyku íku{s MxphkuEz yLku fku÷uMxÙku÷ ykuAwt fhLkkh ËðkykuLke yMkh Ãký ykuAe fhe þfu Au. ykÄw r Lkf økýkíke Mku V k÷ku M Ãkku r hLk yuÂLxçkkÞkurxfT çkeLkyMkhfkhf çkLke økE Au. ËMk ð»ko Ãknu÷k yk ËðkÚke ík{k{ «fkhLkk [uÃk {xe síkk níkk Ãkhtíkw rð»kkýwyku nðu

yuÂLxçkkÞkuxefMk ËðkykuLku økktXíkk LkÚke, ßÞkhu çkeS çkksw ËËeoLku MkkYt ÷køku yux÷u ËðkLkku fkuMko Ãkwhku fÞko ðøkh Ëðk ÷uðkLkwt çktÄ fhu suÚke çkufxuheÞkLku ËðkLkku Äe{ku zkuÍ {¤u yLku íkuyku{kt Ëðk Mkk{uLke «ríkfkh þÂõík ykðe òÞ, Sðíkk hnuðk {kxu çku f xu h eÞk Ãkku í kkLkw t MðYÃk çkË÷kðe Lkk¾u Au. Ëðk Mkk{u ÷ze þfu íku ð w t Lkðw t MðYÃk Äkhý fhu Au suÚke yuLxeçkkÞkuxefMk yMkh s LkÚke fhe þfíke. yk WÃkhktík yuLxeçkkÞkuxefMk þheh{ktÚke Mkkhk yLku ¾hkçk çktLku çkufxuheÞkLkku Lkkþ fhu Au. Ãkux{kt hnu÷k Mkkhk Sðkýw suLku økwz çkufxuheÞk fnuðkÞ Au, su EBÞwrLkxe rMkMx{ (hkuøk «ríkfkhf r¢Þk)Lkk {uLkus{uLx {kxu sYhe Au. yuLxeçkkÞkuxefMk økwz çkufxuheÞkLkku Lkkþ fhu Au. suÚke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ykuAe ÚkkÞ Au. “Probiotic” yu yuðku ¾kã ÃkËkÚko Au su yktíkhzk{kt hnu÷k økwz çkufxuheÞkLkk rðfkMk{kt ð] r Ø fhu Au . þheh{kt yuLxeçkkÞkuxef yLku «kuçkkÞkuxefLkwt Mktíkw÷Lk hnuðwt sYhe Au. çktLku yuf MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku yMkhfkhf heíku fk{ fhþu Lkrn, suÚke çktLku ðå[u ykuAk{kt ykuAk çku f÷kfLkku økuÃk hk¾ðku òuEyu. yktíkhzk{kt hnuLkkhk Mkkhk Sðkýwyku{kt yMktíkw÷LkLku fkhýu zkÞuheÞk, fçkSÞkík, ÍkzkLke MkkÚku ÷kune ykððwt, økuMk, íkkð, Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yu÷SoLkk ÷ûkýku suðk fu ðnuíkw Lkkf, ykt¾{ktÚke Ãkkýe ykððwt, øk¤w çk¤ðw t , WÄhMk, Aªfku rðøku h u su { kt yuLxernMxu{kELMk suðe fu ÷kuhkxezeLk, ÷eðkurMkxÙeÍeLk, f÷kuhVurhLkk{kELk íku{s VufÍkuVuLkkzeLk ðÃkhkÞ Au. suLkk ÷ktçkk økk¤kLkk MkuðLkÚke MkwMíke, yþõík rð[kh, þw»f {kU, [¬h, fçkSÞkík, Íkt¾e árü suðe ykzyMkhku òuðk {¤u Au, íku{s òu ËËeoLku {kuíkeÞku, {ktMkÃkuþeykuLkku Mkkuòu, ïkMkLk¤eLkku Mkkuòu, yMÚk{k, rfzLkeLke çke{khe, Þf]íkLkku hkuøk, ÚkkEhkuEzLke Mk{MÞkyku fu yLÞ hkuøk nkuÞ íkku yuLxernMxu{kELMk ÷uíke ð¾íku zkpfxhLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu. yuMkezexeLke Mkh¤ þçËku{kt Mk{s ykÃkðe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu ykÃkýu su

ftEÃký ¾kEyu Aeyu íku Ãk[kððk {kxu Ãkux{kt yurMkz çkLkðk ÷køku Au. yk Lkku{o÷ «kuMkuMk Au. Ãký Mk{MÞk íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu yk yurMkz (nkEzÙkuf÷kurhf yurMkz) ðÄw {kºkk{kt çkLkðk ÷køku Au. suLkk fkhýu yuMkezexeLke «kuç÷u{ ÚkkÞ Au. íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke yMkh nkusheLke rËðk÷{kt [ktËk{kt Ãkrhý{u suLku “Peptic ulcer” fnuðkÞ. yuMkezexeLke «kuç÷u{ yuðk ÷kufkuLku ¾kMk ÚkkÞ Au suyku zuE÷e zkÞx yLku YxeLk Vku÷ku fhe þfíkk LkÚke. Ãký yk yuf{kºk fkhý LkÚke. yuMkezexe Úkðk ÃkkA¤ ½ýk Mkk{kLÞ fkhýku sðkçkËkh nkuE þfu Au. su{ fu Ãkkýe ykuAwt Ãkeðwt, MxÙuMk, çkuMke hnuðwt, ík¤u÷wt ¾kðwt, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼wÏÞk hnuðwt, VkMx Vwz rðøkuhu suLke {kxu yuLxkrMkzTMk ðÃkhkÞ Au su xwtfk økk¤kLke hkník ykÃku Au. ík{Lku òu çku yXðkzeÞk ÃkAe Ãký yuLxkrMkzTMkLke sYh nkuÞ íkku, zkpfxhLke Mk÷kn ÷ku. ÷ktçkk økk¤kLkk WÃkÞkuøkÚke rfzLke Ãkh yMkh ÚkE þfu Au. H2 ç÷kufh suðe fu Cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid) íku{s Ranitidine (Zantac) Ãkux{kt yurMkzLkku Mºkkð ½xkzu Au. yk WÃkhktík Lansoprazole (Prevacid),

Omeprazole (Prilosec), Pantoprazole (Protonix) íku{s Rabeprazole (Aciphex) ðÃkhkÞ Au. íkuLkkÚke {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku, ÃkuxLkku Ëw:¾kðku, Qçkfk, fçkSÞkík suðe ykzyMkhku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ Mk{MÞkyku suðe fu þhËe¾ktMke, fV fu Ãkux ¾hkçk Úkðw,t yuMkezexe rðøkuhu {kxu fzðe Ëðkyku fu zkpfxh ÃkkMku Ëkuze sðkLku çkË÷u fux÷kf «k[eLk LkwMk¾k íku{s hkuStËk SðLk{kt VuhVkhku ÷kðe yuf nuÕÄe SðLk {kýe þfeyu Aeyu. ËðkykuLku ÷økíke Mkk{kLÞ òýfkhe fu íkuLkkÚke Úkíke ykzyMkhku rð»kuLke {krníke {kxu rðrðÄ ðu ç kMkkExMk su ð e fu WebMD,

DrugBank, U.S. National Library of Medicines, MedlinePlus, PubMed yÚkðk Ëðkyku {kxu L ke Apps su ð e fu Pocket Pharmacist, Medscape, Drugs.com, Pill identifier, Rx List, GDawa, Drugs Dictionary rðøkuhu ík{khk M{kxoVkuLk{kt Install fhe þfku Aku.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÔÞkhk{kt Mkw©e Lk{MðeËeËeLke ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

ÔÞkhk : Mkw © e ¼khíkeËeËe (nrhyku { yk©{, çkzðkn)Lke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ Mkw©e Lk{MðeËeËe (LkeíkkËeËe)Lke ÔÞkMkÃkeXu økE íkk. 25{e rzMkuBçkh, 2016Úke çkeS òLÞwykhe, 2017 ËhBÞkLk yºku ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLkk ykÞkusf ©e {rý¼kE hk{S¼kE Yzkýe Ãkrhðkh (÷û{e øk]Ãkðk¤k) níkk. fÚkkLkwt ykÞkusLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhkÞwt níkwt. íku yøkkW hrððkhu çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞk çkkË MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. Mkw©e Lk{MðeËeËeyu íku{Lke {Äwh

ðkýeÚke MktøkeíkLkk {eXk Mkqh MkkÚku ¾qçk s rðÿíkk yLku rðLk{úíkk MkkÚku Mkh¤íkkÚke ©kuíkksLkkuLku ¿kkLk yLku ¼Âõík ÃkehMÞkt níkkt . fÚkk ËhBÞkLk ¼Âõík¼Þkuo {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fÚkkLkk ykÞkusf Ãkrhðkh íkhVÚke Ëhhkus {nk«MkkËLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . Lkð{k rËðMku {nkykhíke yLku {nk¼tzkhk çkkË fÚkkLku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkk ËhBÞkLk Mkw©e Lk{MðeËeËeLke MkkÚku hnuíkk Mkw©e r¢§kËeËeyu Ãký Ëhhkus yr¼»kuf yLku ÃkqòÃkkX fhkðeLku MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

5

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(9)

(10) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

10

ELËkuh (Lkð÷¾k){kt h{kE økÞu÷ yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx : hkÞÃkwh rðsuíkk yLku nhËk WÃkrðsuíkk hÌkk : ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÷û{efktík fu. Ãkxu÷ îkhk)

Mºke ËkrûkÛÞ yLku ykÃkýku Mk{ks Mºke-ËkrûkÛÞ... yk þçËÚke ½ýk ÷kufku yÃkrhr[ík nþu. økwshkíke ¼k»kkLkk rþ»x MkkrníÞfkhku yðkhLkðkh yk þçËÚke Mkt f w r [ík ¼khíkeÞ {kLkMkLku ZtZku¤íkk ykÔÞk Au. Mºke-ËkrûkÛÞ yÚkkoík MºkeykuLku Eßsík, {kLk-MkL{kLk ykÃkðwt, íku{Lke «ríkfw¤íkkyku-{w~fu÷eykuLku Mk{sðe yLku yu{Lkk rðþu ònuh{kt fkuE y~÷e÷ xeÃÃkýe Lkk fhðe fu yÃk{kLk Lkk fhðwt. yk{, íkku «k[eLk ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt MºkeËkrûkÛÞLkw t ¼khku ¼ kh Mk{Úko L k níkw t . {nk¼khík íkÚkk hk{kÞý fk¤{kt MºkeykuÚke ðkík fhðkLke yuf rðrþ»x MkB{kLksLkf þi÷e níke, ¼÷u íku ÃkAe ½hLke Mºke nkuÞ fu çknkhLke. Ãkwºke, ÃkíLke, ÃkwºkðÄq fu {kíkk, Mk¾e, Ëhuf rh~íkk{kt Mºke-ËkrûkÛÞLke ¼kðLkk ¼khku¼kh «fx Úkíke. Mk{Þ çkË÷kÞku. «k[eLk ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt çkË÷kð Úkíkk økÞk. ÃkAeLkk Mk{Þ{kt Mºkeyku «íÞuLke ¼kðLkk{kt çkË÷kð ykðíkku økÞku.

Mºke ½hLke [kh rËðkhe{kt fiË ÚkE. íkuLkwt fkÞo fuð¤ [wÕnk-[kizk íkf Mker{ík hÌkwt.

Mºkeyku yLku rËfheyku «íÞu Mkk{rsf MkL{kLk ½xíkwt økÞwt. yk Mk{Þ{kt s Mºkeyku {kxu çkihwt, ½k½hk Ãk÷xLk, MkkÃkLkku ¼khku suðk íkwåA rðþu»kýku «[÷Lk{kt ykÔÞk. yt ø kú u ò u íkÚkk ÃkkùkíÞ rþûkkLkk ykøk{Lk MkkÚku ¼khíkeÞ Mk{ksu ð¤e MºkeËkrûkÛÞLke rþûkk ÷eÄe. ¼khíkeÞkuyu LkkUæÞwt fu ytøkúuòu ¼÷u ¢qhíkk Ëk¾ðíkk Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku íkÚkk ytøkúus {rn÷kyku MkkÚku ònu h {kt ¼khku ¼ kh Mºke-ËkrûkÛÞ çkíkkðíkk. MºkeykuLke ÂMÚkrík{kt VheÚke ð¤e çkË÷kð ykðíkku økÞku Ãký íku ¾qçk s Äe{ku níkku. yksLkk Þwøk{kt Mºke ½ýe ykøk¤ ðÄe Au. Ãkkheðkrhf yLku Mkk{krsf árüyu ðkík fheyu íkku Mºke þkherhf heíku Mk÷k{ík Au. Ãknu÷kLke su{ ÃkwY»k yuLke WÃkh øk{u íÞkhu nkÚk WÃkkze þfíkku LkÚke Ãký yu Ãký Mkk[wt Au fu {kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f heíku MºkeLkku ykí{k yksu Ãký fÞktf ½ðkíkku hÌkku Au. ykÃkýk Mk{ks{kt MºkeykuLkwt MÚkkLk çkeS çkÄe Mk{kòu fhíkkt ½ýwt MkkYt Au Ãký yu Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe ðkík Au fu MºkeËkrûkÛÞLke ¼kðLkk fÞktf MknsíkkLkwt MðYÃk Äkhý LkÚke fhe þfe. yuLkwt fkhý Ãký y{wf rfMMkkyku{kt Mºke Ãkkuíku s Au. fu{ fu ÃkuZeykuÚke [k÷e ykðíke {kLkrMkfíkk{kt WAhu÷e ÃkhtÃkhkøkík Mºke ßÞkhu ykÄwrLkf

MºkeLkwt MkL{kLk Úkðwt òuðu Au íkku íku Mkkt¾e LkÚke þfíke. yu Ãkkuíku s WXeLku ð¾kuzu Au. Stop IT. ykÄwrLkf MºkeLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku{kt MºkeËkrûkÛÞLkku MkËTøkwý Ãknu÷uÚke s rðfMkkððku òuEyu. fu{ fu íkku s yuf rþ»x-MkÇÞÃkrhðkh fu Mk{ksLkwt rLk{koý Úkþu. fu{ fu yksLkku ÞwðkLk ¼÷u rþrûkík ÚkE økÞku nkuÞ Ãký íkuLkk{kt Mºke-ËkrûkÛÞLke ¼kðLkk Mkk[wt YÃk LkÚke ÷E þfe. yksLkku ¼ýu÷-økýu÷ f{kíkku ÞwðkLk ¼÷u íku yuLSLkeÞh, zkpfxh fu fkuE Mk{ksLkku «{w¾-{tºke, y{wf ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚke rþ»x þi÷e{kt ðkík fhðkLke Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke. íku ðkíku-ðkíku çkk¤fku íkÚkk yLÞLke Mkk{u ÃkíLkeLkwt yÃk{kLk fhe çkuMkíkku nkuÞ Au. òýu fu íku Mkkð yLkkze nkuÞ yLku Ãkkuíku søkíkLkku Mkðo©u»X ÔÞÂõík nkuÞ. s{ðk{kt ðkhe-Vuhe nkuÞ fu ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË ðkLkøke Lkk nkuÞ íkku yksLkk rfþkuhku, ÞwðkLkku Äwtyk-Vwtyk ÚkE síkk nkuÞ Au yLku s{ðkLkk xuçk÷ WÃkh MkkiLke Mkk{u {kíkk fu ÃkíLkeÚke økwMMku Úkíkku nkuÞ Au. Ãkkuíku çknkh hneLku, f{kýe fheLku ykðu íkuLkwt íkuLku {Lk ½ýe ®f{ík nkuÞ Au Ãký ½hu {kíkk fu ÃkíLke îkhk Úkíkk fk{kuLke íkuLku {Lk fkuE økýLkk, LkkUÄ fu fËh nkuíke LkÚke. ykðk rþrûkík, y¼ýku íkÚkk yMkÇÞ ÃkwY»kkuLku Mºke-ËkrûkÛÞ MkkÚku Ëqh-Ëqh íkf fktE ÷uðk-Ëuðk LkÚke nkuíke. yLku yux÷u s Ëhuf {kíkkLku LkkLkÃkýÚke s ÃkkuíkkLkk Mkt í kkLkku { kt Mºke-ËkrûkÛÞLkku MkËT ø kw ý fu¤ððku yrLkðkÞo Au. Fact of the Month - ykÃkýe Mk{ks{kt òu Mºke-ËkrûkÛÞLku Mk{síkku fkuE ‘ðeh’ Lkh nkuÞ íkku ÃkwY»kkuLke s{kík{kt íku ‘çkkÞ÷ku’ fu Ãkku[x’ íkhefu ÃktfkÞ Au. ¾hu¾h íkku Mºke-ËkrûkÛÞLke ¼kðLkk nkuðe yu ÃkwY»kLkku {kuxk{kt {kuxku MkËTøkwý Au. Ëhuf ÃkwY»kLku ¼÷u íku rËfhku nkuÞ, Ãkrík nkuÞ fu rÃkíkk nkuÞ fu MkMkwh íkuLku ÃkkuíkkLke {kíkk, ÃkíLke, Ãkwºke fu ÃkwºkðÄqÚke ðkík fhíkk ykðzðe òuEyu. íku{Lku íku{Lke ¼w÷ çkíkkððk{kt fu fÞktf ðktf MºkeykuLkku nkuÞ íkku Ãký íku{kt íkwåAfkhku Lkk nkuðku òuEyu. Mºke-ËkrûkÛÞLke ¼kðLkk MkkÚku Ãký {ík¼uËku yLku çkku÷k-[k÷e fhe þfkÞ ! fu{ fu ík{u øk{u yux÷k ¿kkLke nþku fu rþrûkík nþku Ãký ík{khe ÃkíLke MkkÚku ðkík fhðkLke ykðzík òu ík{khk{kt Lkrn nkuÞ, yuLku ðkíkuðkíku Wíkkhe ÃkkzðkLke çkwhe ykËík nþu íkku ík{u yMkÇÞ s økýkþku.

ELËkuh Lkð÷¾k Þwðf {tz¤ îkhk íkk.

30 yLku 31{e rzMkuBçkhu Mð. ©e hk{SçkkÃkk hk{kýe fÃk ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt fw÷ 16 xe{kuyu hkÞÃkwh (yu), hkÞÃkwh (çke), rçk÷kMkÃkwh, hksLktËøkktð, Mkkøkh, ExkhMke, nhËk, Lkð÷¾k (yu), Lkð÷¾k (çke), Äkh hkuz(yu), Äkh hkuz (çke), Äw÷eÞk, økkuðk, ÃkeÃk¤økktð, s÷økktð, Ërûký {nkhk»xÙ økkuðkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkk. 29{e rzMkuBçkhu hkºku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷û{efktík fkLkS¼kE hk{kýeLkk {wÏÞ ykríkÚÞ{kt íku{s xwLkko{uLxLkk {wÏÞËkíkk Mð. ©e hk{SçkkÃkk hk{kýe ÃkrhðkhLkk ©e fi÷kMk¼kE hk{kýe yLku ©e søkËeþ¼kE hk{kýe íku{s MknÞkuøke Ëkíkk ©e ðe.yuLk. Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ©e rðLkku˼kE hk{kýe yLku ©e rËLkuþ¼kE hk{kýeLkk rðþu»k ykríkÚÞ{kt íkÚkk {k÷ðk ÍkuLkLkk yæÞûk ©e þktrík÷k÷ ËuðS¼kE LkkfhkýeLke nkshe{kt

y{ËkðkË (Ãkrù{ rðMíkkh)Lkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt y{ËkðkË : (©e S.ðe. Ãkxu÷ C.A. îkhk)

økE íkk. 8-1-17Lkk hkus y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt hnuíkk Mk{ksLkk çknku¤k ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt MLkun r{÷Lk Þku ò Þu ÷ , su { kt Mk{ksLkk {t º ke ©e ÷¾{Mke¼kE MkU½kýeyu MkðuoLku ykðfkheLku 2015-16Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fÞko níkku. yríkrÚk rðþu»k MÚkkLkuÚke ©e {rý¼kE Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ (Mkn{tºke “ÃkkxeËkh MktËuþ”)yu íku{Lkk yÚkoMk¼h ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu rþûký yLku MðkMÚÞLkk {trËhkuLkwt rLk{koý yu yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ¾u í khLku ðkz nku Þ , ðkzk Lkrn. íku { ýu y{ËkðkË Ãkrù{ ÃkrhðkhLke ¼kE[khkLke ¼kðLkkLku çkehËkðe níke. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e S.çke. Ãkxu÷ (C.A.)yu sýkÔÞwt níkwt fu rððufþÂõík yLku MðkMÚÞ þÂõíkLkku Mk{LðÞ W¥k{ [krhºÞLkwt rLk{koý fhu Au. ðze÷ ©e çke.fu. Ãkxu÷ (C.A.)yu «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khku yk Ãkrhðkh çknku¤ku Au. íku{ nkuðk Aíkkt ynª rðrðÄíkk{kt yufíkk Au yLku xfkuh fhe fu rð[khkuLkk ykËkLk«ËkLk {kxu rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kykuLke sYh nkuE ÞwðkþÂõík ykøk¤ ykðu.

MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk©e (rLkð]¥k) r«. rð©k{¼kE Yzkýeyu ÃkrhðkhLke yufíkk yLku rððufLkk økwýkuLku çkehËkÔÞk níkk.

MknÞkuøke Ëkíkk Äku¤w fLMxÙfþLkðk¤k ©e fktrík¼kE «u{S¼kEyu ykðk «MktøkkuLku çkehËkÔÞk níkk. yswçkuLk yÕÃkuþ Yzkýeyu sýkÔÞwt fu MkV¤íkk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu Au yLku MkkÄLkk ðøkh rMkrØ LkÚke. nuík÷çkuLku sýkÔÞwt fu rðÄkÚkeoykuLku «uhýkËkÞe yLku Wå[ rð[khku Äkhý fhðk òuEyu. S¿kkþk Äku¤y w u sýkÔÞwt fu y{ËkðkË{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykðu yuðk fkuEf {kæÞ{Lke sYh Au. ©e Eïh Mkkì {e÷ðk¤k økkuÃkk÷çkkÃkkyu yu{Lkk ÷¾u÷ ÃkwMíkf “çkúñ «fkþ” rðþu yLku SðLk{kt ÞkuøÞ ¾kLk-

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÃkkLkLke {n¥kk Mk{òðe níke. ©e LkiðuæÞ{ fuxhMkoðk¤k {LkLk Ãkxu÷ íkÚkk Ãkxu÷ yLku þkn rçkÍLkuþ MkkuÕÞwþLkðk¤k ykLktË Ãkxu÷Lkku MknÞkuøk hÌkku níkku.

WÃk«{w¾ ðfe÷ ©e {Lknh¼kE Ãkxu÷ yLku E÷kçkuLk økkuðÄoLk {kfkýeyu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MkktsLkk Mk{Þu Mk{qn ¼kusLkLkku Õnkðku {kýe Mkkiyu ykLktË MkkÚku rðËkÞ ÷E fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞu÷.

htøkkhtøk fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku, su{kt ¼køk ÷eÄu÷ çkÄe 16 xe{kuyu ÃkhuzLkk YÃku ÃkkuíkkLke nkshe Ëso fhe níke. íkk. 31-12-16Lke Mkktsu VkELk÷{kt nhËk yLku hkÞÃkwh ðå[u h{kÞu÷, su{kt hkÞÃkw h u nhËkLku 2-1 øku { Úke nhkðe hk{SçkkÃkk hk{kýe fÃk Síke ÷eÄku níkku. rðsuíkk xe{Lku ÃkwhMfkh rðíkhý hk{SçkkÃkk hk{kýe fÃkLkk Ëkíkk©eyku íkÚkk WÃkrðsuíkk xe{Lku ©e ðe.yuLk. Ãkxu÷ yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷û{efktík fkLkS¼kE hk{kýeLkk nMíku rðíkheík fhkÞu÷. xwLkko{uLx{kt rLkíkeLk ðu ÷ kýe çku M x ¾u ÷ kze yLku Þku ø ku þ Mkku{SÞkýe çkuMx LkuxeÚke MkB{kLkeík fhðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hsLkefktík þktrík÷k÷ Lkkfhkýe yLku {tºke ©e ßÞtrík÷k÷ fhMkLk¼kE rËðkýeyu íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rðê÷¼kE fhMkLk¼kE LkkÚkkýeyu fÞwO níkwt. ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk MkkÚku 31{e rzMkuBçkhLke hkºku ð»ko 2016Lke rðËkÞ yLku ð»ko 2017Lkk ykøk{LkLku Ãký MktÃkqýo Mk{kssLkkuyu MkkÚku {¤e ykLktË-WíMkknÚke {kÛÞku níkku.

12

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yufxªøk hsq fhíkk níkk. WÃkhktík Mk{ksLkk {nkLkw¼kðkuLkk rð[khku Ãký ÷uðk{kt ykðíkk níkk. y{]ík htøkkýe, {tsw÷kçkuLk Lkkfhkýe, rfþkuh¼kE Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko . Ëkíkk Ãkrhðkh{kt Ú ke ©e fhMkLk¼kE htøkkýeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykðku {kufku ykÃkðk çkË÷ Mk{ksLkku ¾qçk yk¼kh {kLÞku. ykðíkk ð»ko 2017Lkk Ëkíkk sLkneík øk]Ãk (Mkkík MkÇÞkuLkwt øk]Ãk) yLku 2018Lkk Ëkíkk nMk{w¾¼kE Lkkhý¼kE ¼kuòýe ÃkrhðkhLkwt Mxus Ãkh çkku÷kðe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ¼kusLk çkkË zesu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu {Lk {wfeLku zkLMk fÞkuo yLku økhçkk hBÞk. yk¼kh ËþoLk økku®ð˼kE {kfkýe îkhk fÞko çkkË fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku.

(2) fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ : íkk. 8-1-17 hrððkhu Mkktsu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku rðãkhíLk ÃkwhMfkh, 2016Lkwt ykÞku s Lk fkt r ík¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt. ELkk{Lkk Ëkíkk ©e{íke ¼kLkwçkuLk ÄLkS¼kE htøkkýe Ãkrhðkh{ktÚke ÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE, r«Þuþ ÷k÷S¼kE, hkÄkçkuLk ÷k÷S¼kE, ©wrík r«Þuþ¼kE yLku Eûkeíkk ÷k÷S¼kE nksh hÌkk níkk. {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk økúný çkkË rËÃk «køkxâ yLku Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e Íðuh¼kE hk{kýeLkk Mðkøkík «ð[Lk çkkË {rLk»k hk{kýeyu yksLkk fkÞo ¢ {Lke YÃkhu¾k Mk{òðe. Äku. 1Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeo y ku L ku ELkk{ Ëkíkk©eLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk. ykLke rðþu»kíkk

(11)

yku{ íkÃkkuðLk (¼Y[){kt {kiLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

“rMkÕf Mkexe” MkwhíkLkk ðíko{kLk (1) MLkun r{÷Lk yuð{T rðãkhíLk Mk{khkun, 2016 : íkk. 31-2-16Lkk Mkktsu BRC WÄLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk «ktøký{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk r{ºk{tz¤, Mkwhík îkhk MLkun r{÷Lk yLku Þwðf {tz¤ îkhk rðãkhíLk Mk{khkunLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku Mxus Ãkh MÚkkLk økúný, rËÃk «køkxâ yLku «¼w «kÚkoLkk çkkË ðhkAk ÍkuLkLke rËfheyku îkhk Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykÔÞwt.

Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e Íðu h ¼kE hk{kýeyu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. ykðfkh «ð[Lk çkkË yLkuf ¼kE-çknuLkkuyu MLkun r{÷LkLku yLkw Y Ãk «ð[Lkku fÞko . íku { kt ËuðS¼kE ¼kðkýe, ÷k÷S¼kE ¼kðkýe, fhMkLk¼kE MkU½kýe, Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe, ¼khíkeçkuLk [kiÄhe, ðeýkçkuLk {kfkýe, hu¾kçkuLk ðkMkkýe, ykhíkeçkuLk {kfkýe, rË÷eÃk¼kE MkU½kýe, MkhkusçkuLk Ak¼iÞk, ÷Äk¼kE ¼kðkýe, «u{S¼kE ¼kðkýeLkk Mkw[Lkku ykðfkhðk ËkÞf hÌkk.

MLkun r{÷Lk çkkË Þwðf {tz¤ îkhk rðãkhíLk ÃkwhMfkh-2016 þY fhðk{kt ykÔÞku. Mxus Ãkh ºkýu Ãkkt¾Lkk «{w¾, {tºkeLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t . rðãkhíLk Ãkw h MfkhLkk Ëkíkk ©e{íke ¼kLkw ç ku L k ÄLkS¼kE htøkkýe (fåA{kt hk{ÃkhLkuºkk)Lkk ºký MkwÃkwºkku fhMkLk¼kE ÷k÷S¼kE yLku ßÞtrík¼kELkk ÃkrhðkhLku Mxus Ãkh çkku÷kðe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. Äku. 1 Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku ËkíkkykuLkk nMíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. ðå[u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk. {kEf Mkt[k÷Lk fhíkk hkfuþ ¼økík fkÞo¢{Lku hMk«Ë çkLkkððk Lkkxf, zkLMk, {kuLkku

10{e Vuçkúwykhe, 2017

yu níke fu MktÃkqýo ykÞkusLk fíkkhøkk{ {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kEf Mkt[k÷Lk ¼khíke [kiÄhe yLku y[oLkk Mkkt¾÷kyu fÞwO. ELkk{ rðíkhý ð¾íku {kEf Mkt [ k÷Lk rËÔÞk Mkkt ¾ ÷k yLku fku { ÷ hk{kýeyu fÞwO. ðå[u ykuzeÞLMkLku òøkíkwt hk¾ðk {kxu sLkh÷ Lkku÷usLkk «§ku ÃkwAðk{kt ykðíkk níkk. fku{÷ Mkkt¾÷k yLku ©Øk Mkkt ¾ ÷kyu «ku V u þ Lk÷ {kýMkku L ke su { sLk{uËLke{kt sE «§kuLkk sðkçk ÷eÄk yLku zÙku fhe ELkk{ Ãký ykÃÞk.

LkkLkk ¼w ÷ fkyku L ke ðu þ ¼q » kk Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e y{]ík htøkkýe íku{Lke Þwðk xe{ MkkÚku ykðe þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhe. fkÞo¢{Lkk ytík íkhV síkk yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu Mkt [ k÷Lk fhðk {kxu {rn÷k {t z ¤Lku çkehËkðe yLku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLke nksheLke LkkUÄ ÷eÄe. yk¼khrðrÄ n»ko rLk÷uþ¼kE ¼kËkýeyu fhe. yk fkÞo¢{ çkkË {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt ÃkkW-¼kS, Mkuð ¾{ýe, ðzkÃkkW, Ez÷e, Mk{kuMkk, ÃkkýeÃkwhe, ¼u¤, Ëkçku÷e, ÃkV, ÃkuMxÙe, økkshLkku n÷ðku, fkufku, £qx Mk÷kz, ykEM¢e{, Akþ yLku ÃkkLkLkk Mxku÷ hk¾u÷ níkk. Ez÷e MkkÚku Akþ {Vík níke íkku ºký zeMk Mk{kuMkk Ãkh yuf økeVx ykÃkðk{kt ykðíke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz PaytmÚke Ãký fhðk{kt ykðe níke. økw÷kçke Xtze{kt hkMk-økhçkk yLku rzMfku zkLMk fu{ ¼w÷kÞ ! ytík{kt íkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Mkki ¼kE-çknuLkkuyu íkuLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷eÄku.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

¼Y[Lkk Lk{o Ë k LkËeLkk rfLkkhu LkkhýçkkÃkk îkhk [÷kððk{kt ykðíkku yk©{ yku{ íkÃkkuðLk æÞkLk, Þkuøk yLku ykæÞkÂí{f ÷uð÷u rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ¾qçk ykøk¤ Au. økE íkk. 1-1-17 Úke íkk. 12-1-17 MkwÄe {kiLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt. 28 ÃkwY»k MkkÄfku yLku 35 Mºke MkkÄfku {¤e fw÷ 63 MkkÄfkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku.

10 rËðMk MktÃkqýo {kiLk MkkÚku Mkðkhu 6-00 ðkøÞkÚke MkkÄfkuLke þYykík ÚkkÞ.

Mkðkh-Mkkt s ºký-ºký f÷kf æÞkLk{kt çkuMkðkLkwt. Mkktsu økwYËuð LkkhkÞý Mðk{eLkk «ð[Lkku{kt rËðMk ËhBÞkLk WËT¼ðu÷k «§kuLkwt rLkhkfhý ÚkE òÞ yLku æÞkLk{kt ðÄw ôzu fuðe heíku sðwt íkuLke ðÄw {krníke {¤u. Þw . yu M k.yu . yLku ¼khíkLkk rðrðÄ yurhÞk{ktÚke ykðLkkh Mkðuo MkkÄfkuLku yk 10 rËðMk ËhBÞkLk MkíÞLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku. fux÷kf MkkÄfkuLku «fkþ Ëu¾kÞku, fux÷kf nðk{kt WzâkLkku yLkw¼ð ÚkÞku, fux÷kfLku Ÿzk ytÄfkh{kt síkk hÌkk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku, fux÷kfLku þqLÞíkkLkku yLkw¼ð ÚkÞku. rþrçkh ËhBÞkLk yku { íkÃkku ð LkLkw t ðkíkkðhý ÃkkuÍexeð ðkÞçkúuþLkÚke ¼hÃkqh hÌkwt. ÃkeLk zÙkuÃk MkkÞ÷LMk íkku nkuÞ s. {LkLku Ãký Ãkrðºk çkLkkðe Ëu yLku [k÷íkk-[k÷íkk Mk{kÄe ÷køke òÞ íkuðwt ðkíkkðhý hÌkwt. þehzeftÃkk (ÄLkMkwhk)Lkk nk÷ hknwheLkk {Lknh¼kE {w¤S¼kE n¤Ãkkýe 62 ð»koLkk Au yLku {kiLk rþrçkh{kt íku{Lku yLkuhku ykLktË yLku Ãkh{kLktË {éÞk. íku{Lkk þçËku{kt “nwt síkku níkku yLku fkuELkku Ĭku ÷køkíkk Ÿzk Ãkkýe{kt Ãkzâku. Mk{wÿ suðku rðþk¤ rðMíkkh, rfLkkhku Ëu¾kÞ Lkrn. íkheLku Úkkfe økÞku yLku Ãkkýe{kt MkwðkLkwt Lk¬e fÞw.O Ãkkýe {kU{k síkk òøke økÞku.

nwt æÞkLk{ktÚke çknkh ykðe økÞku.” çkeS yLkw¼qrík “LkkLkk çkk¤ ¼økðkLkLku nwt h{kzwt Awt. ¼kðrð¼kuh Awt yLku {Lk{kt EåAk ÚkkÞ Au fu ¼økðkLk {khk ½hu sL{ ÷u. yLknË ykLktËLke ½ze. {kiLk rþrçkh çkkË íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu ¼ºkeò ðnwLku ze÷eðhe ÚkE Au yLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au.” {kiLk rþrçkhLkku WÃkÞkuøk ík{u SðLk{kt fuðe heíku fhþku yu ð k «§Lkk sðkçk{kt {Lknh¼kEyu sýkÔÞwt fu {kLkðLkwt yuðhus ykÞw»Þ 70 ð»ko økýkÞ. íku {wsçk {khe ÃkkMku 8 ð»ko Au. íku{kt ykæÞkÂí{f ÷uð÷u ykøk¤ ðÄðk yLku {kuûkLku «kÃík fhðk «ÞíLkku fheþ. {khe-íkkhe fhðkLku çkË÷u øk]Ãk{kt ÃkkuÍexeð rð[khku {wfeþ yLku çkeòLku Ãký {kuûk «kÂÃík ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkku fheþ. çkeò MkkÄf ðehuLÿfw{kh Lkkhý¼kE zkÞkýeLke ô{h 50 ð»koLke Au yLku Mkwhík{kt hnu Au. íku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt fu “{Lku MkíÞLke yLkw¼qrík ÚkÞk ÃkAe ÷køÞwt fu nwt 25 ð»ko {kuzku Ãkzâku Awt. òu yk yLkw¼qrík 25 ð»koLke ô{hu ÚkE nkuík íkku {khwt SðLk çkË÷kE økÞwt nkuík.” yksÚke ½h yLku Ëuþ {kxu þwt fhþku ?Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu MkíÞ {¤e økÞk ÃkAe nðu fkuE ¾kuxk fkÞo ÚkE þfu s Lknª. ¾kuxe Ãkt[kík fhðe fu fkuELku {LkËw:¾ ÚkkÞ íkuðwt nðuÚke Lkrn fhwt. ðuÃkkh Ãký MkíÞLku MkkÚku hk¾e fheþ. økúknfLku Auíkhðk fu {eMºkeLku f{eþLk ykÃkðkÚke Ëqh hneþ. ½h{kt huøÞw÷h ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ yLku çkk¤fku Ãký ykæÞkÂí{f íkhV ð¤u íkuðk «ÞíLkku fheþ. ykðk Mkkhk yLkw¼ðku Ëhuf MkkÄfLku ÚkÞu÷ Au yLku Ëhuf ÃkkuíkkLkk SðLkLku yuf MxuÃk WÃkh fE heíku ÷E sðk íkuLkk MktfÕÃk MkkÚku yku{ íkÃkkuðLkÚke ½hu økÞk Au.

(12) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

11

ÄLkMkwhkLkk Wr{Þk MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk Lkðk ð»koLkkt yLkku¾kt ðÄk{ýkt

“KITCHEN CORNER”

ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. yþkuf¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

Lkðòík rþþwLkwt ykøk{Lk yLku íkuLkwt síkLk SðLkLke Mkki Ú ke ðÄw rÃkzkËkÞf ÃkrhÂMÚkrík {rn÷kyku {kxu nkuÞ íkku íku Au, «Mkwrík Ãkezk ! yLku SðLkLke MkkiÚke ðÄw ykLktËËkÞf ÂMÚkrík nkuÞ íkku íku Au, «Mkwrík Ãkezk ÃkAe Úkíkwt çkk¤fLkwt ykøk{Lk ! {kíkk {kxu çkk¤f Lkðwt SðLk ÷kðu Au. «Mkwrík ÃkAe {kíkk yLku çkk¤fLkku Lkðku sL{ ÚkkÞ Au. {kíkkyu MðÞt MksoLk fhu÷ çkk¤fLku òuELku yíÞtík n»ko yLkw¼ðu Au yLku yuLkk çkÄkt s ËËkuoLku ¼w÷e òÞ Au. Vw÷kuÚke Ãký fku{¤ çkk¤f ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh ykøk{Lk fhu Au íÞkhu ykÃkýk çkÄkLke Vhs çkLku Au fu yu rþþwLku yLkwfw¤ ykðu íkuðk ! ðkíkkðhýLkwt ykÃkýu MksoLk fheyu. ßÞkhu çkk¤f sL{u Au íÞkhu MktÃkqýo økwýku MkkÚku ykðu Au. Mkðoøkwý MktÃkLLk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýu s íkuLkk yLkuf økwýkuLku Ëçkkðe ËEyu Aeyu. yk{ Lk Úkðwt òuEyu. Lkðòík rþþwLkk sL{ ÃkAe þYykíkLkwt síkLk : ❖ øk¼koðMÚkk ËhBÞkLk rþþw øk¼o{kt Lkk¤ îkhk ykufMkesLkÞwõík þwØ ÷kune {u¤ðu Au. yLku yþwØ ÷kune Lkk¤ îkhk s ÃkkAwt {kíkkLkk þheh{kt {kuf÷u Au. yk yðMÚkk ËhBÞkLk rþþwLkkt VuVMkkt fkÞohík nkuíkkt LkÚke. ❖ sL{ ÃkAe íkwhtík s ïkMkkuåAðkMkLkwt fkÞo VuVMkkt îkhk ÚkkÞ Au. suÚke þheh{kt ykufMkesLkLkwt «{ký s¤ðkE hnu Au. yk yuf y½he Ãkhtíkw {níðLke «r¢Þk Au. su çkk¤fLkk sL{ MkkÚku s þY ÚkE síke nkuÞ Au.

❖

½ýe ð¾ík òu fkuE fkhýMkh çkk¤f sL{ ÃkAe íkwhtík Lk hzu fu ïkMkkuåAðkMk [k÷w Lk fhu íkku þheh{kt ykufMkesLk (O2) ÃknkU[íkku LkÚke yLku ykufMkesLkLkk y¼kðu þhehLkk yðÞðku suðk fu {øks, ÓËÞ, VuVMkkt yLku rfzLkeLku {kXe yMkh ÃknkU[u Au yLku íku{kt Ãký òu {øksLku ¾kMk fheLku 5 r{rLkx{kt ykufMkesLk Lk ÃknkU[u íkku økt¼eh Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au. ykðk çkk¤fLku fkÞ{ {kxu (Mkuhuçkú÷ÃkkÕMke) {tËçkwrØ{¥kk fu ¾U[ suðe çke{khe hnu Au. ßÞkhu fkuEf fuMkku{kt ½ýe økt¼eh Eò Ãkk{u÷ çkk¤fkuLkwt {]íÞw Ãký ÚkkÞ Au. ❖ MðkMÚÞ MktøkXLkLke {krníke yLkwMkkh ¼khík¼h{kt 20% çkk¤fku ïkMkkuåAðkMk ÞkuøÞ heíku [k÷w Lk Úkíkkt {]íÞw Ãkk{u Au. yk yuf yíÞtík ®[íkksLkf yktfzku Au. su {]íÞw Ãkk{íkkt çkk¤fkuLkku Ëh Mkw[ðu Au. ❖ Lkðòík rþþwLke þYykíkLke 5 r{rLkx íkuLkk ¼rð»ÞLku rLkÄkorhík fhíke ¾qçk s yøkíÞLke Au. ❖ Lkðòík rþþwLku 5 r{rLkx{kt ïkMk ÷uðk MknkÞ fhðk {kxu yLku òu ïkMk Lk ÷u íkku ði¿kkrLkf heíku f]rºk{ ïkMkkuåAðkMk ykÃkðkLke íkçk¬kðkh ÃkØríkLku LkeykuLkux÷ rhMkMMkexuþLk (Neonatal Resuscitation) fnuðkÞ Au. ❖ ½ýe ð¾ík yÄw h k {rnLku sL{u ÷ k çkk¤fLkkt VuVMkkt Lkçk¤kt nkuðkÚke f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk sYhe çkLku Au. (ykðíkk ytfu... Lkðòík rþþwLke «kÚkr{f Mkkh-Mkt¼k¤)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Wr{Þk MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ (ÄLkMkwhk) îkhk íkk. 31-1216Lku þrLkðkhu ð»ko 2016Lku y÷rðËk fhðk yLku ykøktíkwf 2017Lkk ðÄk{ýk fhðk Wr{Þk Mk{ks ¼ðLk ¾kíku ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLke çknuLkku îkhk rðrðÄ ÔÞtsLk-ðkLkøkeLkk yrøkÞkh Mxku ÷ çkLkkðu ÷ . ¼kíkeøk¤ ðkLkøkeykuLkku rðrðÄ ykMðkË Mkki ¿kkríksLkkuyu {kÛÞku níkku , su { kt Mk{ksLke çknu L krËfheykuLke ðkLkøke ûkuºku MksoLkþe÷íkk yLku f÷k r«ÞíkkLkk ËþoLk Úkíkkt níkkt. {rn÷k {tz¤Lkkt WíMkkne «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk ¼hík¼kE ðu÷kýe, WÃk«{w¾ ©e{íke «¼kçkuLk n»ko Ë ¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {t º ke ©e{íke ¼økðíkeçku L k ½Lk~Þk{¼kE {kðkýeLkk hknçkhu Mkki {rn÷k MkÇÞkuyu yËBÞ WíMkkn Ëk¾ðeLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566

Ônk÷e ðk[f çknuLkku, ík{Lku MkkiLku yðLkðe ík{khk rðMíkkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heík {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. çknuLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk E-mail : info@patidarsandesh. org WÃkh Ãký ðkLkøkeykuLkwt ÷¾ký {kuf÷e þfu Au.

MkkuSLkk Lk{fÃkkhk - ntMkkçkuLk yu{. Ãkxu÷ (Ãkkufkh) (MkkýtË) Mkk{økúe : 250 økúk{ MkkuS, 150 Úke 200 økúk{ xk{uxk, [kx {Mkk÷ku, {eXwt, ÷k÷ {h[wt - ºkýuÞ ðMíkw MðkË yLkwMkkh. heík : xk{uxk ÃkeMkeLku ÃkÕÃk çkLkkðku. MkkuS{kt {eXwt, ÷k÷ {h[wt, [kx {Mkk÷ku Lkk¾e xk{uxkLkk ÃkÕÃkÚke fzf (ÃkqheLkk ÷kux) suðku ÷kux çkktÄðku.

ÃkAe ÷kuxLku f÷kf hnuðk Ëuðku, òu ÷kux Ze÷ku ÚkE òÞ íkku íku{kt {qXe sux÷ku ½ô yÚkðk {UËku Lkk¾e ÷kux fzf çkLkkðe þfkÞ. ÃkAe ÷kuxLkk ÷qyk çkLkkðe {UËkLkwt yxk{ý ÷E Ãkkík¤e hkux÷e ðýe W¼e Ãkèeyku fkÃkðe. ÃkèeLku ðå[uÚke fkÃke yLku økh{ íku÷{kt ík¤e ÷uðe.

çke÷e{kuhk ¾kíku Mkw©e ¼khíkeËeËeLkk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku çke÷e{kuhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ëuð[t˼kE yu{. Ãkxu÷ îkhk)

ÔÞkhk ¾kíku Ãk.Ãkq. Mkw©e ¼khíkeËeËeLkk MkkrLkæÞ{kt rþð {nkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ . su L kk ðfíkk Ãkq .

Lk{MðeËeËe níkkt. íÞktÚke Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËe, Mkw © e Lk{MðeËeËe, r¢»ýkËeËe íku { s ßÞku r íkçku L k “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk Ërûký økwshkík ÍkuLk [u h {u L k ©e Ëuð[t˼kELkk rLkðkMkMÚkkLku çku rËðMk hkufkÞu÷. íku ËhBÞkLk íkk. Ãk-1-17Lkk hkus çkÃkkuh çkkË 3-00 f÷kfu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Ãkrhðkh (çke÷e{kuhk) îkhk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkLkkíkLk ÃkrhðkhLkkt ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne MkíMktøkLkwt hMkÃkkLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËe íkÚkk Lk{MðeËeËeyu SðLk WÃkÞkuøke á»xktíkku îkhk ¼ÂõíkhMkLkwt ÃkkLk

fhkðe ©kuíkkykuLku {tºk-{wøÄ fÞko níkk. Ëhhkus ðnu÷e MkðkhLkk Mkw©e r¢»ýkËeËe îkhk Mkw{Äwh &÷kuf økkLk MkkÚku rþðyr¼»ku f Lkku ykæÞkÂí{f yr¼ÔÞÂõíkLku Wòøkh fhíkku yËT¼qík fkÞo¢{Lkku Ëw÷o¼ yðMkh Ãký Mkkt à kzâku níkku. Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËe, Lk{MðeËeËe, r¢»ýkËeËe yLku ßÞku r íkçku L k yk [khuÞ çknuLkku ykÃkýe Mk{ksLke s rËfheyku nkuðkÚke yíÞtík ykÂí{Þ {knku÷ MkòoÞku níkku. Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeLkku íkk. 7-1-17Lkk hkus MkkÞý ¾kíku fkÞo ¢ { níkku . ßÞkt ©e híkLkþe¼kE rð©k{¼kE Mkkt ¾ ÷k, ©e {nk÷û{e Mkkì {e÷, MkkÞý ¾kíku “MktMfkh yLku MktMf]rík”Lkk rð»kÞLku ykðhe ÷E ¼khíkeËeËe yLku Lk{MðeËeËeyu {LkLkeÞ ðfíkÔÞ îkhk ©kuíkkykuLku ÷k¼kÂLðík fÞko níkk.

6 Topic etla mate select kari che ke Kem k aajkal bau kissa sambhadva ma aave che, very often husband wife fight for a small useless silly thing and ask for a divorce. No this is not the actual way to deal with... You thing getting divorce is so easy... Life is beautiful my friends, enjoy your time and make your relationship beautiful and more strong... So here I am to say few things which might change your thinking and your relationship...

The below are the Mantras that happily living married couples do.

(1) They're not afraid to fight : Oh yeah, successful couples definitely fight. And they aren't afraid of it one bit. Because what successful couples know that most others don't is that fighting makes the little things go away. It unleashes what's at the heart of misunderstandings and sarcastic side comments. Any hidden feelings are shoved right out into the spotlight and are forced to be acknowledged yikes. But happy couples shy away. They listen, argue, talk and they solve. They fight clean, but they hold back their truth. They figure out their stuff. And, after the smoke clears and the fight is over, all of those itty-bitty. Annoying - as - hell problems seem to vanish.

(2) They apologize and bounce back quickly : Although happy couples aren't afraid to spend a night hashing it out, they bounce back at an exceptionally fast rate. There's no grudge holding, no-pouting, no resentment and definitely no rebound fight introducing itself (aren't those are the worst ?)

Successful couples frankly aren't interested in wasting every moment bickering. They know that when a fight is over, it's time to say sorry and get on with their relationship. However, they do not skip over the apologize establish respect, empathy and the fact that

10{e Vuçkúwykhe, 2017

Seven Successful Mantras for a Happy Marriage Life...

- ANKITHA HITESH RAVANI (s) he was LIST-ENING. (3) They lean on each other : Happy couples come to each other for comfort, Support and counsel. They respect each other's opinion, and trust that they are being heard. These couples know that whatever they're going through, their partner will understand. Or at least try to.

There's no pride in these relationships. They know that they can't handle everything on their own so they don't even try. They share, they discuss, they ask and they listen. They support, if she has a really tough decision Infront of her, he's there analysing the pros and cons with her, while still encouraging her to trust her judgment. And you know if he's in the wrong. she's definitely on his side, challenging and listening the whole way through. They're partners, they're advocates and they're friends.

(4) They don't compare their connection to that of other couples : Just like you don't compare your dog to someone else dog.

Successful couples don't compare their relationship to someone else's relationship. Love trumps comparison. Successful couples cherish their idiosyncrasies and complicated layers, so they naturally realise that the frequency of other's fights or the size of a

(13)

gift, then he owns it ! Plus, he absolutely expresses the fact that she buying him that new fancy shirt makes him downright giddy. And, if she loves words of affirmation, then he focuses on those beautiful syllables she loves to hearregardless of whether or not a present is in her hand. They love each other, so they show it in a way that their partner can fully understand.

This is it, I had to say. I hope you people read this twice, and understand it and pull up your socks. Life is beautiful friends.

Live it fully and live it beautifully.

BANGALORE (Ratadiya-Kutch) wedding ring doesn't have anything that the key to taking care of each to do with their happiness. Their other is to take care of themselves. success is only measured by their They they don't let their own own opinions, and it is never based emotional crap pile up and soil the on how their friend's relationships relationship. Instead, they face are doing plus, they would, like, their baggage on a daily basis, and totally win that competition anyway. work hard to make sure they are (5) They don't let their past get healthiest they can be. in their way : Last but not the least Successful couples might know (7) They use each other's love all that there is to know about each language : other's exes and crazy experiences Doesn't everybody want to be and even the not-so-flattering affirmed, given gifts, granted quality Mkku÷kÃkwh : MÚkkrLkf yøkúýe ©e «u{S¼kE episodes...... But they certainly time and have lovely acts of service ¼kðkýeLkk MkwÃkwºk r[. rfþkuh ¼kðkýeyu don't hold those facts against each bestowed upon them ? Why would y{ËkðkËÚke M.D. (in Ayurvedic)Lke other. They appreciate each other's anyone want to pick just one ? Or zeøkúe {u¤ÔÞk çkkË íku{Lke Central Council exes. Yes, really. They appreciate even rank them ? Shoot. for research in Ayurvedi in Govt. of that these people moled their India{kt rLk{ýwtf Úkíkkt MÚkkrLkf Mk{ks yLku I'd take all of them any day. partners, and turned out to be But, alas, it is evident that some ¼kðkýe ÃkrhðkhLkwt ðÄkhu÷ Au. today. Well, and also... That of these displays of affection weigh (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) possibly, at some point... An ex may more heavily than others for each or may not have totally messed up individual. And happy couples and made us look rather mature recognize this. They embrace their økk{Xe [rýÞk[ku¤e-yk¼q»kýku and sophisticated and stuff. partner's love language and try to VuLMke fwíkeo, ÃkrxÞk÷k Mkux Regardless of what the matter is, use it as much as possible. They Ã÷kÍku... ½uh çkuXkt ÔÞksçke ¼kðu fwheÞhÚke successful couples rarely ever are also honest and open about Lk{qLkku òuðk - ‘ðkuxMkT yuÃk’ fhku spend their relationship delving in their own love language. If he loves (rzBÃk÷) - +9196010 83838 matters related to the past. They choose to be secure in their current relationship. They reflect on their previous experiences, share a few deep moments and light laughs and M ERANTI continue to live in the present.

KAPUR (6) They take care of themselves : Whether they see a SAL relationship counselor together or RESAK they seek out their own individual DEALS IN : IM PORTED LOGS & SAWN SIZES TEAK, PINE & M ALAYSIAN method of self-help, they get it M LH done. Successful couples know WORKS & OFFICE :

Mkku÷kÃkwh Mk{ksLkwt økkihð

r[. rfþkuh ¼kðkýe

nku÷Mku÷ - hexuE÷

PANAM A GHANA ECUADOR HEAD OFFICE :

COLOM BIA TOGO BRAZIL

OUR UP COM M ING ADDRESS RADIATA PINE

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(14) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

1

{kLkðeÞ yÃke÷

ðMktík Ãkt[{eLkk hkus LkkøkÃkwh (÷fzøkts) ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf¼kE [kuÃkzkyu {kuf÷kðu÷ 11 LkðÞwøk÷kuLke íkMðeh...

ÃkqLkk{kt Ãkkufkh ÃkrhðkhLke Mk{kLÞ Mk¼k yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞk ÃkqLkk : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ãkkufkh ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 25-12-2016Lkk hkus Ãkkufkh Ãkrhðkh Mkt[kr÷ík yu÷.çke. Ãkkufkh rðãkÚkeo nkuMxu÷, ÃkqLkk ¾kíku ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷Äk¼kE rð©k{¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. ËeÃk «køkxâÚke Mk¼kLkku þw¼kht¼ fhkÞku níkku. MkkiLkwt Mðkøkík {tºke ©e fktrík¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkwt. økík Mk¼kLke r{rLkxTMkLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e ÄLkS¼kEyu fÞwO níkwt. ßÞkhu ykurzxuz rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkwt. ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷e fk{økeheLkku ynuðk÷ {nk{tºke ©e h{uþ¼kE (¼qs)yu ykÃÞku níkku, su{kt Ãkrhðkh îkhk rLkhkÄkh, rðÄðk çknuLkkuLku yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞLke rðøkíkku ykÃke níke. ©e ÷k÷S ¼kýS Ãkkufkh xkuzeÞkðk÷k rðãkÚkeo nku M xu ÷ Lkku yu n ðk÷ xÙ M xe©e hrð÷k÷¼kE ({wtçkE)yu ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, nk÷{kt nkuMxu÷{kt 101 rðãkÚkeoyku hneLku Wå[ rþûký ÷E hÌkk Au. nkuMxu÷Lke rðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ãkqhe ÚkE økE Au. rðãkÚkeoykuLku nkuMxu÷{kt rþûký{kt WÃkÞkuøke ík{k{ MkwrðÄkyku íku{s Ãkkirüf ¼kusLk Ãkwhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku Mktíkwü Au.

«{w¾©e ÷Äk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkqLkk yu rþûkýLkwt fuLÿ Au. ynª su{ rËfhkyku {kxu nkuMxu÷Lke Mkøkðz W¼e fhðk{kt ykðe Au, íku heíku Ëefheyku {kxu Ãký rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk nkuMxu÷Lke Mkøkðz W¼e ÚkkÞ yu ¾qçk s sYhe Au. Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeyku yLku MkÇÞkuyu íku{Lkk rð[kh ÔÞõík fÞko níkk, suLkku Mkqh yuðku níkku fu, ÃkqLkk{kt fLÞkyku {kxu Ãký Akºkk÷ÞLke MkwrðÄk nkuðe òuEyu. ÃkrhðkhLkk xÙMxe yLku MkkuðuLkeÞh «fkþLk fr{xeLkk fLðeLkh ©e hrík¼kE (¼qs)yu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuMxu÷ rþ÷kLÞkMk WËT½kxLk fkÞo¢{ íku{s ËkíkkykuLke Lkk{kðr÷ yLku Ãkkufkh ÃkrhðkhLkku EríknkMk Ëþkoðíke M{hrýfk «fkrþík fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yu {kxuLkk ònuh¾çkhLkk LkkUÄkÞu÷k Ëkíkkyku 31{e {k[o, 2017 MkwÄe{kt rðøkíkku {kuf÷e ykÃku íkku ykøkk{e ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk M{hrýfkLkwt rð{ku[Lk ÚkE þfu. ¾òLk[e ©e ßÞtrík¼kE Ãkhçkík¼kE (y{ËkðkË)yu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, ÃkrhðkhLkk fkÞo{kt nðu Lkðe ÃkuZeLku Ãký òuzðe òuEyu, yu {kxu ÃkrhðkhLkwt Þwðk MLkunr{÷Lk Þkusðwt òuEyu yLku rðþu»k rMkrØ «kÃík fhLkkh ÞwðkLkkuLku íku{kt MkL{krLkík fhe íku{Lkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{Lke yk Ëh¾kMíkLku

MkÇÞkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku yLkwfw¤ Mk{Þu ykðwt fkÞo Þkusðk Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE hk{S¼kE, xÙMxeyku Mkðo©e fhMkLk¼kE {LkS¼kE, ¼kýS¼kE ðk÷S¼kE yLku h{u þ ¼kE rþðËkMk, Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞ©e LkkLkS¼kE ¼e{S¼kE yk WÃkhktík ÍkuLk «ríkrLkrÄyku{kt Mkðo©e ¾uíkk¼kE (W{huX-LkkøkÃkwh), [tËw¼kE ({t[h), ËuðS¼kE (ËkuLz), Lkh®Mkn¼kE (sÞMkªøkÃkwh), híkLkþe¼kE (hkÞ[wh), zkÞk¼kE (¼eðtze), çkeÃkeLk¼kE ({wtçkE), rfþkuh¼kE (fzkuËhk), íkw÷Mke¼kE yLku hu¾kçkuLk (Mkktøk÷e) ðøkuhuyu [[ko{kt ¼køk ÷E WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞkO níkkt. r{xªøk çkkË yu s MÚk¤u ð»ko, 2016{kt Wå[ økwý {u¤ðe Wr¥kýo ÚkLkkhk 60 sux÷k íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð»kuo Ëkíkk íkhefu {q¤ {Úk÷ yLku nk÷u fzkuËhk-çku÷økk{ rLkðkMke ©e «u{S¼kE Ãkqtò Ãkrhðkh hÌkk níkk. yk s Ãkrhðkhu ykðíkk çku ð»ko {kxu Ãký MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk çkLkðkLke fhu÷e ònuhkíkLku WÃkÂMÚkíkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. ytík{kt yk¼khrðrÄ ÃkrhðkhLkk Mkn{t º ke ©e ðk÷S¼kE nhS¼kEyu fhe, ßÞkhu Mkt[k÷Lk {nk{tºke yLku {tºke©eykuyu MktÞwõík heíku fhu÷.

hkÞÃkwh (A.øk.){kt 25{ku Mk{qn÷øLk Mk{khkun WsðkÞku hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk) fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks hkÞÃkwh îkhk Lkkfhkýe íku{s Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk {nkLkw¼kðku íku{s çkÄkt s Ãkûkfkhku yLku hkÞÃkwh ykÞku S ík 25{k Mk{q n ÷øLk Mk{khku n Lkw t nkuÆuËkhkuLkk MktÞwõík fhf{¤ îkhk fw¤Ëuðe ©e Mk{ksLkkt ík{k{ ¿kkríksLkkuLku ykðfkÞko níkk. ykÞkusLk ðMktík Ãkt[{e íkk. 1-2-2017Lku Wr{Þk {kíkkSLkk ËeÃk «køkxâ fheLku {kíkkSLkk íÞkhçkkË LkðËtÃkríkykuLku Mk{ks ¼ux íku{s çkwÄðkhLkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen ¾kíku sÞ½ku»k MkkÚku Mk{khkunLku rðrÄðík þY fhðk{kt ykþeðkoË ykÃkðk {kxu Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku ¾qçk s WíMkkn, W{tøk yLku WÕ÷kMk¼Þko ykÔÞku . fLÞkyku L kk {t z Ãkkhku à ký çkkË Mk{q n ÷øLkLkk ¾[o L kk ËkLk Ëkíkkyku L ku ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷. nMík{u¤kÃk ðøkuhu rðrÄ ykÃkýe Mk{ksLke çkku÷kððk{kt ykÔÞk yLku íku{Lkk nMíku ¼ux Mk{khkunLke þYykík MkðkhLkk 5-30 {kLÞíkk «kÃík rðrÄ rðÄkLk {wsçk ÷øLk MktÃkLLk ykÃkðk{kt ykðe. ðkøÞu Mk{ksLkk «{w ¾ ©e nt M khks¼kE fhðk{kt ykÔÞkt. yk Mk{khkun{kt 4 ([kh) LkðËÃktríkykuyu nhS¼kE Ãkkufkh, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÷øLk rðrÄ Ãkqhe ÚkÞk «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzu÷. íku{Lku LkðSðLkLkk þw¼ rËÃkf¼kE {økLk¼kE Lkkfhkýe yLku {rn÷k çkkË Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e {ku n Lk¼kE ykþeðkoË ykÃkðk {kxu ¢{þ: ©e LkkLkS¼kE {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk¼kE híkLkþe¼kE Ak¼i Þ kyu WÃkÂMÚkík Mkðu o þk{S¼kE hk{kýe («{w¾©e, A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ks), ©e hk{S¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe (xÙMxe©e, furLÿÞ Mk{ks), ©e{íke MkkËkt ÃkkLku f÷h ÃkkLku þktíkkçkuLk {økLk¼kE Lkkfhkýe («{w¾©e, hkÞÃkwh {rn÷k {tz¤), ©e rËÃkf¼kE {økLk¼kE 1 “økkihð” rþ»kof nuX¤ Vkuxkt Yk. 200 Yk. 2400 Lkkfhkýe («{w¾©e, hkÞÃkwh Þwðk {tz¤), ©e (S.S.C., H.S.C., økúußÞwyux{kt (xkufLk [kso) (ònuhkík íkhefu) þt¼w÷k÷ ¼e{S¼kE Ak¼iÞk ({nk{tºke©e, hkÞÃkwh Þwðk {tz¤) yLku ©e ntMkhks¼kE 70% yLku rðþu»k rMkrØ) nhS¼kE Ãkkufkh («{w¾©e, hkÞÃkwh ÃkkxeËkh 2 “ykÃkýwt Vq÷” Yk. 400 Yk. 3000 Mk{ks)Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk.

(2 fku÷{ - 5 Mku.{e. (xkufLk [kso) (ònuhkík íkhefu) Mk{khkun{kt rðþu»k yríkrÚk íkhefu ykÃkýe søÞkLke {ÞkoËk{kt) Mk{ksLkk ÄhMkeðkûku º kLkk rðÄkÞf ©e ËuðS¼kE þeðS¼kE Mkk{kýe, hkÞÃkwh Lkøkh LkkUÄ : • htøkeLk ÃkkLku (Vkuh f÷h) ònuhkíkLke hf{Lkku [uf/zÙk^x rLkøk{Lkk {ýÃkkih ©e «{kuË ËwçkuS, çk÷kiËk {kuf÷ðku yÚkðk çkUf{kt hf{ ¼hkððe. • WÃkhLkk Ëh íkk. 1-4çkòhLkk LkøkhÃkkr÷fk yæÞûk ©e rð¢{¼kE 2014Úke y{÷{kt ykðu÷ Au. - zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe) þk{S¼kE Ãkkufkh yLku hkÞÃkwhLkk rðÄkÞf ©e ©e[tË MkwtËhkLkeS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 400/-Lkku xkufLk [kso ÷uðk{kt ykðu Au, su [uf, D.D. fu yt í k{kt Mk{khku n Lkw t Mk{kÃkLk íku { s OnlineÚke y{khkt çkUf ¾kíkk{kt ¼heLku y{Lku òý fhðk rðLktíke. Au. - íktºkeyku. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk {tºke ©e nhMkw¾¼kE x[wfze ònuhkíkku... (2 fku. x 4 Mku.{e.Lke (Fixed) þk{S¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷ níkwt. Mk{økú Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søÞk{kt Võík Yk. 1000/-{kt) {kunLk÷k÷ híkLkþe¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷.

ðk[fku òuøk...

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 5,000/- rðÚkkuý {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkuSík Mkw©e Lk{MðeËeËe (LkeíkkËeËe)Lke rþðfÚkk rLkr{¥ku. (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe, rðÚkkuý) 2. Yk. 1,100/- Äku¤fkLke ©e Mktíkku»k ykuxku{kuçkkEÕMkðk¤k ©e ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE ðkMkkýe ({k{k)Lkk Ãkkiºk r[. rLk¾e÷ þktrík÷k÷ (C.A.) íkÚkk Mkki.fkt. ík]ÂÃíkçkuLkLkk ½uh íkk. 12-12-2016Lkk hkus òuzeÞkt ¼kE-çknuLkLkk sL{Lke ¾wþk÷e{kt Mkk{ksLkk sYheÞkík{tËkuLku. 3. Yk. 2,500/- {kík]©e SðktçkuLk økkuÃkk÷¼kE [uhexuçk÷ xÙMx (¼Y[). nMíku ©e {økLk¼kE Ãkxu÷.

4. Yk. 1,000/- ÄkhðkzLkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke. (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e) 5. Yk. 1,000/- “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ¼Y[ ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ ©e þeðS¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt ðkÕfk {kuxk) íkhVÚke økkuËhusLkk Display CenterLkk WËT½kxLk «Mktøku Mk{ksLkkt sYheÞkík{tËkuLku ¼ux.

Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

yk ytfLkku {LkLkeÞ ÷u¾

ykÃkýk Mk{ksLke Mkkt«ík Mk{MÞkyku ytøku...

- {eLk÷ nkŠËf¼kE íkw÷MkeËkMk Äku¤w MkkýtË (fåA{kt Lkkøk÷Ãkwh, íkk. Lk¾ºkkýk)

nwt {eLk÷ nkŠËf Äku¤w MkkýtË ¾kíku ¾qçk s LkkLkfze Mk{ks{kt MktÞwõík Ãkrhðkh{kt fu su{kt {khkt MkkMkwt-MkMkhkt, ðzMkkMkwtðzMkMkhkt íkÚkk Ëuh-Ëuhkýe MkkÚku ¾qçk s ÄkŠ{f yLku ÷køkýeþe÷ Ãkrhðkh{kt fu su{kt [kh-[kh ÃkuZe yuf s Aík Lke[u ðze÷kuLke AºkAkÞk{kt øk]rnýe íkhefu hnwt Awt. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{Úke Mk{ks{kt Mkkt«ík Mk{MÞkyku suðe fu MkøkÃký, MkøkÃký ÃkAe Úkíkkt íkkífkr÷f rðåAuËLk WÃkhktík ÷øLkAwxkAuzkLke Mk{MÞk rðøkuhu WÃkh {khk rð[khku hsq fhwt Awt. Mkki «Úk{ íkku ¼køkuzw ÷øLk WÃkh ðkík fheyu íkku ËuþLkk Ëhuf ¾qýk{kt ykÃkýk Mk{ks{kt yk Mk{MÞk ðfhe Au. íkuLkk {kxu sðkçkËkh økýeyu íkku ykÃkýk ðze÷ku fu suLku ykÃkýLku Mðíktºkíkk ykÃke Au íkuLkku ykÃkýu ËqhWÃkÞkuøk fheLku MðAtË çkLke økÞk Aeyu. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt rËfheykuLku ¾qçk s {ÞkorËík yÇÞkMk fhðk {¤íkku. ðÄw{kt ðÄw Mfq÷ MkwÄeLkwt s rþûký {ÞkorËík níkwt yLku yu Mk{Þ{kt xw-Ône÷ yLku {kuçkkE÷ suðkt MkkÄLkku WÃk÷çÄ Lk níkk. suÚke fheLku çknkh rðnkhðkLkk yÚkðk íkku Mk{ks çknkhLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykððkLkku {kufku {¤íkku Lkrn. Ãkhtíkw ÷køkýeðþ ÚkELku {kðíkh íkhVÚke {¤íke ¼kiríkf MkwrðÄkLkku ËqhWÃkÞkuøk fheLku çkeS ¿kkríkLkk ÞwðkLkkuÚke ytòE sE Mkk{uLkk ÃkkºkLkwt fw¤-MktMfkhykŠÚkf ÂMÚkrík, íku{Lkku ÔÞðMkkÞ rðøkuhu òuÞk rðLkk íku{Lke (fkuEfLke WAeLke {køku÷e) çkkEf/økkze íku{Lkku Ãknuhðuþ yLku MxkE÷Úke ytòE sELku {wøÄkðMÚkk{kt ¾kuxkt yLku Wíkkð¤eÞk rLkýoÞ ÷E ¾kLkøke{kt fkuxo {uhus fhe ÷uíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðu íÞkhu ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkýoÞ {kxu Þwðíkeyku íkku sðkçkËkh Au s Ãkhtíkw {kðíkh Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. ¾kMk fheLku {kíkk. ykÃkýe fnuðkLke {ÞkoËkðk¤e Mk{ks{kt ßÞkhu Þwðf-Þwðíke ÞkiðLkLkkt ô{hu ykðeLku W¼e nkuÞ íÞkhu ykðe ¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkku fwxwtçkesLkku {wõík{Lku rLk¾k÷Mk [[ko LkÚke fhíkkt WÃkhktík ykðe

ÂMÚkríkÚke ðkfuV LkÚke fhíkkt. fux÷kf Ãkrhðkh yux÷k YZe[wMík yÚkðk íkku fhfMkheÞk nkuÞ Au fu Mk{Þ «{kýu çknkh nhðw t - Vhðw t , nku x ÷, huMxkuhLx{kt fu «ðkMk-ÃkefLkef{kt Ãkrhðkh MkkÚku sðkLkwt xk¤íkk nkuÞ íÞkhu ykðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu {Lku Mk{ksLkkt ðze÷kuLku fuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu rËfheykuLku ÞkuøÞ rþûký ykÃkðkLke MkkÚku Lkðk s{kLkkLke MkkÚku hnuýe-fnuýe{kt Úkkuze ykÄwrLkfíkk ÷kðe ÞkuøÞÃkkºk MkkÚku Úkkuze ÃkMktËøke{kt çkktÄ-Akuz fheLku Mk{ÞMkh MkøkÃký fhe Ëuðk{kt ykðþu íkku yk Mk{MÞkLku Ãký Ëqh fhðk{kt Úkkuzk-½ýk MkV¤ ÚkEþwt. ykÃkýe Mk{ks{kt fux÷kf ÞwðkLkku {kuxe ô{h ÚkÞk ÃkAe Ãký MkøkÃký Úkíkk LkÚke íkku {khe çknuLkku ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEykuLku fwðt khk hk¾eLku Ãkh¿kkrík{kt sEyu íku fux÷wt Wr[ík Au. ykÚke ykøk¤ ðÄeyu íkku MkøkÃký yLku ÷øLk ÃkAeLkk Awxk-AuzkLke Mk{MÞk {kU VkuzeLku W¼e Au. nsw íkku Võík MkøkÃký ÚkÞkLkk Úkkuzk s {rnLkk ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký çktLku ÃkkºkLku yufçkeòLku òuELku ykÃkMk{kt ÃkMktË fheLku íkÚkk çktLku ÃkkºkLku rðïkMk ÷E ÷eÄk ÃkAe Ãký çktLku ÃkûkuÚke MÚkkrLkf íkÚkk Mkøkkt-MLkuneykuLkk yr¼«kÞ çkkË s MkøkkE Ãkkfe fhíkk nkuEyu íkku ÃkAe MkøkkE íkkuzðkLkku «§ s fÞkt ykðu Au. {khk {íku ykLkk {kxu sðkçkËkh rËfhk-rËfhe yÚkðk Võík {kíkkLke s Lkuøkuxeð ¼qr{fk hnuíke nkuÞ Au. çkkÃk rçk[khku rð[kh þqLÞ yLku þh{ªËku yLku ykurþÞk¤ku ÚkELku W¼ku nkuÞ Au. {khe Ônk÷e çknuLkku íkÚkk ¼kEykuLku yux÷e s rðLktíke fu MkøkkE ÚkkuzeLku ík{ku çktLku ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk ½xkzeÞu Aeyu yLku íÞsu÷ MkøkÃkýÚke ðÄwt Mkkhwt MkøkÃký {¤þu íkuLke ykÃkýLku ¾kºke s LkÚke íkku ykðwt MkøkÃký þk {kxu rLk¼kðe Lk ÷uðwt. çku-ºký çkk¤fkuLke {kíkk çkLÞk ÃkAe ¼køke sðwt fu ÷øLk¼tøk {kxu ykøk¤ ÷¾ðk {khe f÷{ [k÷íke LkÚke. ¼økðkLk {khkt ¼kE-çknuLkkuLku MkËTçkwrØ ykÃku.

2

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(15)

íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w)

fkuEÃký ¿kkríkLkku rðhkuÄ fhðkLkku LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke Mð¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhðk Mkr¢Þ ÔÞqn çkË÷ðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe hksfkhý{kt ykÃkýu ¿kkríkLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk ÷ûÞ{kt hk¾eLku s ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðíko{kLk [qtxýe «r¢Þkyu MkkiLku ¾qçk s rð[khíkk fhu÷ Au. ÷¾Ãkík íkk÷wfk{kt ÃkkxeËkhku ¾qçk s ðnu÷kÚke fåA çknkh MÚkkÞe ÚkÞk. Ãkhtíkw ÃkkA¤ hnu÷ ykøkuðkLkkuyu ð»kkuo Ãknu÷kt ÔÞqn çkËÕÞku. Mð. rnhk÷k÷ ËuðS yLku Mð. fh{þe LkkÞkLke Mkr¢ÞíkkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt {kuxk¼køkLkk yLÞ ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku [qtxkíkk nkuðk Aíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ykÃkýe ¿kkríkLkk s fh{þe LkkÞk hnuíkk. yksu Ãký ©e nMk{w¾¼kE (ËÞkÃkh) fu sþðtík¼kE (½zw÷e) suðk òøk]ík ykøkuðkLkkuLkk fkhýu ÃkkxeËkhkuLkku ËçkËçkku s¤ðkE hÌkku Au, su ykÃkýu íkksuíkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt Ãký rLknk¤u÷ Au. yLÞ ¿kkríkLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkÚke yþfÞLku Ãký þfÞ çkLkkðe þfkÞ Au. yuLkku çkeòu Ëk¾÷ku hkÞÃkwhLkk ©e ËuðS¼kE Ãkxu÷ Au. suyku Mkíkík ºkeS ð¾ík, ßÞkt ÃkkxeËkhku {íkËkh Ãký LkÚke íÞkt ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk Au. íkku s÷økktðÚke ¼kE ©e [tËw¼kE Yzkýe {nkhk»xÙ rðÄkLk Ãkrh»kË{kt [qtxkE ykÔÞk Au. økík økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt WÃkhkuõík ÔÞqnLkk y{÷ ðøkh s [qtxýe ÷zkíkkt, Lk¾ºkkýk, rðhkýe {kuxe, hðkÃkh suðkt rðÄkLkMk¼k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkkt økk{ku ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku. ykðk ¾hk Mk{Þu hksfeÞ r{þLkLke òøkYfíkkLke sYh níke. yVMkkuMk fu ykðk ¾hk Mk{Þu ÄkhkMkÇÞLke [qtxýe ÷zu÷k fu r{þLk-2020 MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fu ÞwðkMkt½Lkk xku[Lkk ykøkuðkLkkuyu fÞktÞ ÷xkh Lknkuíke {khe yLku [qtxýeykuÚke {kUZw VuhÔÞwt. ykÃkýu Mk{Þ [qõÞk Aeyu. rðíku÷ku Mk{Þ fÞkhuÞ Ãký ÃkkAku ykðíkku LkÚke. yuLkkt rçknk{ýkt ÃkzAkÞk ykÃkýLku LkzðkLkk s. [qtxýeyku çkkË nkhSíkLkkt yLkuf fkhýku fu çknkLkkt hsq fhðk{kt ykÔÞkt fu ykðþu. yu{kt y{kuLku Ãkzðwt LkÚke. Ãkhtíkw nðu ÃkAe Mk{Þ WÃkh òøkúík Lknª çkLkeyu íkku ykÃkýu ¾kuðkE sEþwt. íku{kt y{kuLku ÷uþ {kºk þtfk LkÚke. økwshkíkLke ÃkkxeËkh ¿kkrík{kt ykÃkýu yLkk{ík {wÆu ÚkÞu÷ ÃkkxeËkhkuLkwt MktøkXLk òuÞwt. íkku {k Wr{ÞkLkk îkh (ŸÍk) îkhk ÚkÞu÷ MktøkXLkLke yMkhÚke økwshkík Mkhfkh{kt Wå[ ÃkËku «kÃík fhe þõÞk Aeyu. yk s heíku ÷uðk Ãkxu÷ ¿kkríkyu fkøkðz-¾kuz÷Äk{ ¾kíku rð¢{e heíku Ãk[kMk ÷k¾ sux÷kt ¿kkríksLkku yufºk fhe ¼rð»ÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku, Ãkhkuûk heíku, ¿kkríkLkk MktøkXLkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku. ykÃkýu Ãký ykÃkýk ¿kkrík yrÄðuþLk{kt hksfeÞ Úke{ ykÄkrhík fkÞo¢{ hsq fÞkuo. Ãkhtíkw yu MktøkXLk þÂõíkLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË ykÃkýu ykÃke fu V¤ {u¤ðe þõÞk LkÚke. xðuLxe xðuLxe {u[{kt nkh-Sík Úkíke hnuíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw nkh çkkË xe{ fuÃxLk yLku {uLkus{uLx ÔÞqn çkË÷íkk nkuÞ Au. ykðku ykÃkýu Ãký VheÚke ykí{ {tÚkLk fheyu. ÔÞqn çkË÷eÞu yLku r{þLk-2020Lke MkV¤íkk {kxu {tze Ãkzeyu.”

- Eïh¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk)

yk rð»kÞu ðk[f ¼kE-çknuLkkuLkk íkxMÚk yLku fkuEÃký «fkhLkk Ãkqðoøkún hrník «rík¼kðku ykðfkÞo Au, su ykøkk{e ytfku{kt ¢{þ: «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

íktºkeyku...

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) íkk. 1-2-2017 (y{ËkðkË)

(fkÂLík¼kE ze. Ãkxu÷)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ònuhkík yLku ©Øktsr÷Lkk ònuhkík («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.) rðøkík

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

MknÞkuøkeyku

©Øktsr÷

1 ytf {kxu 6 {kMk {kxu 1 ð»ko {kxu ©Økts÷e MkkEÍ MkkËkt ÃkkLkkt f÷h ÃkkLkkt

Ãknu÷k ÃkkLku (f÷h)

500

2,500

4,500

rVõMk 1 x 11 Mku.{e.

1,400

3,500

AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h)

400

2,000

3,600

2 fku. x 11 Mku.{e.

2,800

7,000

ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h)

300

1,500

2,700

3 fku. x 11 Mku.{e.

4,200

10,000

ytËhLkk MkkËkt ÃkkLkkt

125

625

1,125

1/4 ÃkkLkwt

5,500

13,000

• ònuhkík/©Øktsr÷Lke hf{ {kuf÷e yÚkðk çkUf{kt yzÄwt ÃkkLkwt ¼hkðeLku òý fhðe.

• Vkuh f÷h ©Øktsr÷ {kxu fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. yk¾wt ÃkkLkwt

11,000

25,500

21,000

51,000

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÃkkxeËkh MktËuþ ðk[fku òuøk...

fhu Au, íÞktLke MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt níkkt yLku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku{ yk Ãkrhýk{kuÚke ykÃkýLku ÍkÍku Mktíkku»k ÚkÞku Lk níkku, íkuLkk fkhýku{kt Lk Ãkzeyu Ãkhtíkw yk rð»kÞu ykÃkýu yksu Lknª íkku fk÷u Ãký rð[kh íkku fhðku s Ãkzþu.

MkLku 1978{kt yk ÷u¾ ÷¾Lkkh ßÞkhu økwshkíkLkk hksfeÞ Mk¥kkLkk fuLÿ Mk{k Mkr[ðk÷Þ{kt yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqtf ÃkkBÞk, íÞkhu ÷øk¼øk Ãkkt[uf nòh yrÄfkheyku / f{ko[kheykuLke sLk MktÏÞk Ähkðíkk Ãkrhðkh{kt íkuyku fËk[ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke «Úk{ ÔÞÂõík níkk. íkku yu s heíku økwshkíkLke rðÄkLk Mk¼k{kt ykÃkýk Mk{ksLkk yktøk¤eLkk ðuZu ½ýe þfkÞ íkux÷k {whççkeyku Mkðo©e ¾e{SçkkÃkk ({Úk÷) WÃkhktík {w.©e LkkhýçkkÃkk ({kuíkeðuýeftÃkk), yhsýçkkÃkk íkÚkk {k.©e LkkÚkkçkkÃkk (ºkýuÞ MkkçkhfktXk) rðÄkLk Mk¼k{kt çkuMkðkLkwt Mkki¼køÞ {u¤ðe [wõÞk níkk. íkku, ¼÷u yÕÃk Mk{Þ {kxu, Ãký ©e {rý¼kE Ãkxu÷ (fÃkzðts) LkkÞçk øk]n{tºkeLkk nkuÆu rçkhksu÷. íÞkhçkkË {ktzðe-fåALke Mkex WÃkhÚke ©e ÄLkS¼kE MkU½kýe ({tøk÷ËkËk) íkÚkk ÃkkA¤Úke y{khk ÞwðkLk r{ºk ©e Açke÷¼kELkku W{uhku ÚkÞku, Úkkuzkuf ðÄw WÕ÷u¾ fheyu íkku {kuzkMkkLke LkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh suðk LkkLkfzk nkuÆk WÃkh hneLku Ãký ÷kuf Mk¼kLke çkuXf WÃkhÚke çku-çku ðkh [qtxýe ÷zLkkh y{khk MLkune ÞwðkLk r{ºk ©e fLkw¼kELku Ãký ÞkË fhðk òuEyu. íkku økwshkík çknkh hkÞÃkwh-A¥keMkøkZ{kt ©e ËuðS¼kE (ºký ðkh ÄkhkMkÇÞ íkhefu) yLku íkksuíkh{kt s÷økktðÚke ©e [tËw¼kE (MLC) íkhefu [qtxkÞk Au. íku rMkðkÞ ykÃkýu hksfkhý{kt çknw ÍkÍwt fkXwt fkZe þõÞk LkÚke, íku nfefík Au. WÃkhkuõík Ãkrh«uûÞ{kt, furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo {tºke yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e Eïh¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk)yu y{khe rðLktíkeÚke ÷¾u÷, ykÃkýk Mk{ksLke hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku rðntøkkð÷kufLk fhíkku ÷u¾ yûkh:Mkn Lke[u {wsçk «rMkØ fhu÷ Au. - þk{S¼kE Ãkxu÷ “ðíko{kLk ykÃkýe ¿kkríkLkkt MktøkXLk yLku rðfkMkLkk ÃkkÞkLkku çkuÍ ykÃkýkt fåALkkt økk{zktyku fu ftÃkkyku hÌkk Au. hsðkzktLkk Mk{Þ{kt ykÃkýe ¿kkríkLkk fkuXkMkqÍ Ähkðíkk ðze÷kuLku MÚkkrLkf økk{Lkku fkÞËku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðkLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk Ãkxu÷Lkku ¾kMk nkuÆku ykÃkðk{kt ykðíkku. íkuyku hsðkzkt yLku økúk{sLkku ðå[u fzeYÃk çkLke hnuíkk. ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk çkkË Ãkt[kÞíke hks yÂMíkíð{kt ykÔÞwt, suLkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãkxu÷Lke søÞk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[u ÷eÄe. ðneðx {kxu MkÇÞkuLke çkkuze çkLkkððk{kt ykðe. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðneðx {kxu Mkhfkh íkhVÚke {tºke/ík÷kxeLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe. þYykíkLkk Mk{Þ{kt ík÷kxe fu Ãkku÷eMkLku økúkBÞ ÷kufku Mkknuçk íkhefu çkku÷kðíkk yLku ykÃkýe árü Ãký yuLkkÚke ykøk¤ ÃknkU[íke Lknª. ykðk Mk{Þu ðze÷ku yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku fnuíkk fu ðÄkhu ¼ýeLku Mkknuçk (ík÷kxe) çkLksu yuðk ykþeðkoË fu rþ¾k{ý ykÃkíkk. Mk{Þ çkË÷kÞku... ¿kkrík{kt hksfkhýLke òøkYfíkk ykððk ÷køke. yuf Mk{Þu Ãkt[kÞíke hksLke xku[ Ãkh ykÃkýe ¿kkrík ÃknkU[e økE. fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkh ykÃkýe ¿kkríkyu fçkòu s{kÔÞku. «{w¾ MkrníkLkk {n¥ðLkk nkuÆkyku fçsu fÞko. {Lku çkhkçkh ÞkË Au yu Mk{ÞLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {k. ©e rþðËkMk økku®ðË Ãkxu÷u yuf ¿kkrík {exªøk{kt sýkðu÷ fu ykÃkýu suLku Mkknuçk (ík÷kxe) fneyu Aeyu yuLkk MkknuçkkuLkk Ãký {wÏÞ Mkknuçk økktÄeLkøkh{kt ykÃkýku rËfhku çkLÞku Au. yux÷u ÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke çknkh ykðku. rðhkýe {kuxeLkk ©e þk{S¼kE ykh. Ãkxu÷ (íktºke©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ”)Lkk økwshkík Mkr[ðk÷ÞLkk Wå[ nkuÆkLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkðu÷ fu yksu ykÃkýe ¿kkrík {kÚkwt W[wt hk¾e økkihð MkkÚku Mkr[ðk÷Þ{kt sE þfu Au. Mkhfkh{kt fk{ Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkkzðk nkuÞ íkku hksfkhý{kt Mkr¢Þíkk fu ÃkkuíkkLke ¿kkríkLkk ykurVMkhLkwt nkuðwt sYhe Au. yk{kt ¿kkríkyu çktLku {kuh[u Mkr¢ÞíkkÚke yLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke fkÞo fhðkLke sYh Au. furLÿÞ ÞwðkMkt½u hksfeÞ MkV¤íkk {kxu r{þLk-2020 ytíkøkoík hksfeÞ r{þLkLku Mkk{u÷ fhe fkÞo [k÷w fhu÷ yLku Wå[ ÷ûÞktfku ònuh fhu÷. òu fu ©e Açke÷¼kELke [qtxýe ð¾íku Mkr¢Þíkk Ãký çkíkkððk{kt ykðe. Ãkhtíkw ykðe Mkr¢Þíkk hksfkhýLkk ÃkkÞkLkwt fk{ fhíke MktMÚkk MkhÃkt[/økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Mk{Þu rLk¼kððk{kt ÞwðkMkt½ ÷øk¼øk rLk»V¤ hÌkku nkuÞ íku{ y{Lku ÷køku Au. ðíko{kLk{kt [qtxýe ÷zu÷k yLku [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ku fu MkÇÞku{kt {kuxk¼køkLkk Mðçk¤u yLku MÚkkrLkf MkÃkkuxo MkkÚku [qtxkÞk Au. ykðk Mk{Þu fkuEÃký òíkLkwt ÃkkÞkLkwt {køkoËþoLk ykÃkíke fu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhíke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞu÷ nkuÞ íkuðwt fÞktÞ Ëu¾kÞwt Lknª.

Mðçk¤u fu MÚkkrLkf MkÃkkuxoLkk Mknkhu [qtxkE ykðíkk ÃkËkrÄfkheykuLku ykÃkýu çkkË{kt MkL{kLk fheLku ykÃkýe Vhs Ãkqhe ÚkE Mk{Syu Aeyu. yk{ ¼rð»ÞLke {kuxe [qtxýeyku {kxu ÃkkÞkLkku çkuÍ çkLkíke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt s {kh ¾kðkÚke íkuLke yMkh ykøk¤ WÃkhLke [qtxýeyku{kt MÃk»x Ëu¾kþu. yLkk{ík çkeLk yLkk{ík{kt [qtxýe ÷zðkLkku Ëhuf Lkkøkrhf fu ¿kkríkLku yrÄfkh Au. ykÃkýu

({rý¼kE Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’)

• “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkwt ykSðLk ÷ðks{ (Life Time Subscription Rs. 1,000/-) Yk. 1,000/- (yuf nòh) Au. • ÷ðks{ (Subscription) [uf /zÙk^x, {Lke ykuzoh fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ {khVíku ¼he þfkÞ Au. • ÷ðks{ (Subscription)Lke hf{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çkUf ¾kíkkyku{kt ¼heLku çkUf M÷eÃk íkÚkk MkhLkk{wt E-{u÷Úke {kuf÷eLku Ãký ÷ðks{ (Subscription) ¼he þfkÞ Au. ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

“ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkw t ykSðLk ÷ðks{ (Life Time Subscription Rs. 1,000/-) Yk. 1,000/- (yuf nòh) Au. òLÞwykhe, 2017 ËhBÞkLk {¤u÷ økúknfku (Subscribers) 21 íkk. 31-1-2017 MkwÄeLkk fw÷ ykSðLk økúknfku (Life Time Subscribers) 22,103 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u òLÞwykhe, 2017 ËhBÞkLk 673 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 74,159 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

(16) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

7

r¼÷kuzk ¾kíku {ntík ©e {kunLkËkMkS {nkhksLkk rþ»Þ {tz¤ îkhk

Ãkt[{T rþ»Þ MLkun r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku r¼÷kuzk : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e zkp. çkkçkw÷k÷ yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk ©e y{]ík¼kE ÃkkxeËkh îkhk)

{kýMk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ¼køÞLkku rLk{koíkk Au ßÞkt MkwÄe ík{u çkeò Ãkh ykÄkrhík hnku Aku yÚkðk yuðwt Mk{òu Aku fu {khk Ëw:¾Lku çkeòu fkuE Ëqh fhþu íkku yu ík{khku ¾kuxku ¼ú{ Au. su {w~fu÷eyku ík{khk SðLk{kt ykðu Au yu{Lkwt Ëw:¾Ë Ãkrhýk{ ykÃkýe ºkwrxykuLku ÷eÄu s ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ykÃkýe ºkwrxykuLku Ëqh fhe ykÃkýe òíku s ykÃkýe {w~fu÷eyku Ëqh fhe þfeyu Aeyu.

Mkt M kkh{kt MkV¤íkk {u ¤ ððk {kxu ykfktûkkLke MkkÚku ykÃkýe ÞkuøÞíkkykuLku Ãký ðÄkhðe òuEyu. ík{khwt ¼køÞ fuðe heíku ÷¾ðwt òuEyu yuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku rðÄkíkk ík{khe yktíkrhf ÞkuøÞíkkykuLke Ãkh¾ fhíkk nkuÞ Au. «økrík fhðkLkk økwýkuLkku rðfkMk Mkkhe heíku fÞkuo nkuÞ íkku ¼køÞ{kt «økríkLkku ÷u¾ ÷¾ðk{kt ykðu Au. òu ykÃkýu ËwøkwoýkuLku ykÃkýe

ytËh ¼he hkÏÞk nþu, y¿kkLkLku Ëqh fhðk «ÞíLk Lknª fÞkuo nkuÞ íkku rðÄkíkk ¼køÞ ÷¾ðk{kt çkeS ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhþu. rðÄkíkk ÷¾e Ëu þ u fu ßÞkt Mkw Ä e Þku ø Þíkk ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yuýu Ëw:¾{kt, {w~fu÷eyku{kt Mkçkzðwt Ãkzþu. ykÃkýu ykÃkýwt ¼køÞ fuðwt ÷¾kððwt Au yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. òu ík{u ykí{rLk¼oh çkLkþku, yuLku yLkwYÃk ík{u ík{khe ÞkuøÞíkk ðÄkhþku íkku rðÄkíkkyu rððþ çkLkeLku ík{khe EåAk «{kýu ¼køÞ ÷¾ðw t Ãkzþu . ykí{rðïkMk MkkÚku ßÞkhu MkwÞkuøÞ {køkoLke íkÃkkMk fhþku íkku yu yð~Þ {¤e sþu. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ. Mk¾ík {nuLkíkÚke ¼køÞ çkË÷e þfkÞ.

- y¾tz ßÞkurík, MkÃxuBçkh-1943, Ãkus-170 (ykðíkk ytfu... «u{ s MkðkuoÃkhe Au)

Mkk¾e : ¿kkLke fk økwY, y¿kkLke fk ËkMk, íku ÷eÄku Äkufku, íkku {U ÷eÄwt ½kMk.

¼sLk

rð»kÞ ðu÷{kt çknw ðªxkýku, ík]»ýk íkwxe Lkrn íkkhe, Þkuøk fhe òuÞwt Lkrn swøk{kt, ytíku òðwt Mkçk nkhe... xuf. sL{ íkýwt òu¾{ íkLku ÷køku, òusu íkuLke síkLk fhe, WøkhðkLkku yðMkh ykÔÞku, {Lk¾ku Lkk r{÷u Vhe Vhe... swXe òý søkík fe çkkS, {Lk {{íkk fku Ëu {khe, fLkf fkr{Lke fk{ Lkk ykðu, Mktøk [÷u Lkk Mkwík Lkkhe... {kíkk-rÃkíkk íkkhkt fwxwtçk fçke÷ku fknwfe Lk ÷køke fkhe, ÍzÃk ËE Ãkfzu s{hkò, [÷Lkk ni íkçk Ãkktð ÃkMkkhe... ftEf sL{Lkkt f{o fkZâkt, Mkíkøkwhw {ws Ãkh {nuh fhe, rík÷fËkMk þhýu MktíkLk fu Mktík [hLk hs rþh Ähe.

Mkk¾e : SðLk òuçk hks{Ë, yrð[÷ hnu Lk fkuE, ÷û{ýLke òuz Au. ¼hík yLku þºkwÎLk ¼Âõík òu rËLk òÞ MkíMktøk {U, SðLk fk Vq÷ MkkuÞ. yLku f{oLke òuze Au. ÷û{ýLku {wAko ykðu íkku nu ¼kE ykæÞkÂí{f ¼sLk-«kÚko L kk hk{ hzu Au. yu{ Mk{Ãkoý {wŠAík ÚkkÞ íkku MkíÞLku ykÃkýwt yuf Mk{s «uhf çk¤ çkLke hnu Au. Ãký hzðwt Ãkzu Au. hk{kÞý{kt {kuxk ¼køku Mkk[k çkLkðk yufkøkúíkkLkk ôzký ðÄþu. {Lk, yk¢{ý hk{ Mkt¼k¤u Au Lku Mkthûký ÷û{ý ð[Lk, f{oýeÚke {kýMkLkwt ykí{çk¤ MkËTøkwýku Mkt¼k¤u Au. yMkË rð[khku Mkk{u MkíÞu ÷zðkLkwt íkhV E{kLkËkhe, Lkerík, rLk»Xk, ykí{k, Au íÞkhu MktMf]rík, yÂM{íkk, þktrík, Lkerík, Ãkh{kí{k Ãkh ©Øk Mktík {nkÃkwY»kku Ãkh rðïkMk ¼Âõík, ðihkøÞ, f{o rðøkuhu MkeíkkLkwt «¿kkLkwt hk¾ku. ©e hrík÷k÷¼kE r«ÂLMkÃkk÷ Mkknuçk yuf Mkthûký ÷û{ý hu¾k Mk{Ãkýu fhðkLkwt Au. ûký ÷øLk «Mktøk {w÷kfkík{kt MkíMktøk. íku{ýu ©Øk, rðïkMk, ¼hkuMkku «¼w hu¾k Au. MkËTøkwÁ hk{kLktË MkkøkhLke hk{kÞý rMkheÞ÷ ðkÂÕ{fe íkku [uíkkðu Au. stçkwrîÃk ÷tfk ykrË Mkkík rËÃkku{kt hk{[rhºk {kýMk MkíÞ yLku Mk{Ãkoý yu ¼khík y¾tzLkku ykËuþ hk{ hks rMkØktík.

çkúñ÷eLk ©e ykuÄðhk{S {nkhksLke íku{s ykþk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, ¼qs, ¼kðkýe, [tËw¼kE Lkkfhkýe, Lkh®Mkn¼kE ðktZkÞ økwYøkkËe ÃkhtÃkhkLkk Mktík ©e Ãk.Ãkq. ßÞt r ík¼kE Wfkýe, økZþeþk, {nu L ÿ ze. hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk), [e{Lk¼kE {kunLkËkMkS {nkhks økwY ©e fhMkLk hk{S hk{kýe, {økLk¼kE hk{SÞkýe, híLkkÃkh, [kuÃkzk îkhk Ãk.Ãkq. økwYS {kunLkËkMkLkwt {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt nrhnh rþ»Þ {tz¤ LÞw «økrík xÙuzMko MkkýtË, JVL yuLxh«kEÍ, Mðkøkík fhu÷. r¼÷kuzk rð¼køk nrhnh r¼÷kuzk rð¼køk îkhk “Ãkt[{T þt¾ÃkËT{ rþ»Þ Mkh¾us rðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke íkiÞkh fhu÷ rþ»Þ {tz¤ ðíkeÚke ðMktík¼kE {w¤S¼kE MLkun r{÷Lk” íkÚkk ftXe Ëeûkk Mk{khkun íkk. ð»ko 2017Lkk fu÷Lu zhLkwt Ãk.Ãkq. {kunLkËkMkSLkk Mkkt¾÷k ([k{wftÃkk)Lkk nMíku økwYSLkwt þk÷ 1-1-17Lku hrððkhLkk hkus yºku Þkusðk{kt nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷. ykuZkzeLku MkL{kLk fhu÷. zkp.p çkkçkw÷k÷ yuLk. ykðu÷. Ãk.Ãkq. ©e {kunLkËkMkS (©e [iíkLÞ yk «Mkt ø ku Ãk.Ãkq . {ku n LkËkMkSyu Ak¼i Þ k («{w ¾ ©e, r¼÷ku z k Mk{ks), MðYÃk yk©{, hk{uïh-Lk¾ºkkýk-fåA)Lke ykþeðo[Lk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt fu økwY{tºk îkhk hrík¼kE yuMk. Ãkkufkh (Wr{ÞkLkøkhftÃkkrLk©k{kt Lkðk rþ»Þ Þwøk÷ økýu ftXe Ëeûkk {tºkLkwt ®[íkLk fhe SðLkLku ¢kuÄ, E»kko, hksuLÿLkøkh [kufze ÃkkMku), r¼÷kuzk rð¼køk økúný fhe níke. yk «Mktøku r¼÷kuzkLkk ytÄ©Øk, ÔÞMkLk íku{s VuþLk {wõík fhðk nrhnh rþ»Þ {tz¤ ðíkeÚke økwYSLku økwY LkkhMkku÷e hkuz ¾kíku rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke sýkðu÷. Ãk.Ãkq. økwY ©e {kunLkËkMkSyu Ërûkýk yÃkoý fhu÷. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh WÃkÂMÚkík nrhnh rþ»Þ {tz¤ îkhk økwY nrhnh rþ»ÞLkwt Aêwt rþ»Þ MLkun r{÷Lk MktËuþ” «ríkrLkrÄ rçkÃkeLk¼kE ðkMkkýe ©e {kunLkËkMkSLkk MkkrLkæÞ{kt nòhkuLke òLÞw. 2018{kt fX÷k÷ ¾kíku ÞkuòLkkh nkuE (ðktMkuhkftÃkk) íku{s Mkwhuþ¼kE hk{kýe {uËLke MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. MkkiLku WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu rðLktíke fhu÷. yk ([kuxkMkýftÃkk) WÃkÂMÚkík hnu÷. yk «Mktøku økwY ©e {kunLkËkMkS çkøke Ãkh «Mktøku r¼÷kuzk Mk{ksLkk Mkðo ©e y{]ík¼kE MLkun r{÷LkLkk ykøk¤Lkk rËðMku 31çkehks{kLk ÚkÞk níkk íÞkhu fkuXýftÃkk rþ»Þ ÃkkxeËkh, ðk÷S¼kE Äku¤w, rðê÷¼kE 12-2016Lkk Mkktsu Ãk.Ãkq. {kunLkËkMkSLkwt {tz¤ îkhk økwYSLkwt Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykðu÷. Mkktsu fhu ÷ . rðrðÄ MÚk¤ku y u ðkze¼kE ÃkkhMkeÞk yLku [kuxkMkýftÃkk, [k{wftÃkk, Ezh WŠ{÷kçkuLk ÃkkhMkeÞk (Lk¾ºkkýkrþ»Þ {tz¤ îkhk Mðkøkík fhu÷. fåA) îkhk MktæÞkÃkkX fhðk{kt Mk¼k {t z Ãk{kt Ãk.Ãkq . ©e ykðu÷. hkºku rLkòLktË ¼sLk {kunLkËkMkSLkwt «kÚkoLkk - SðLk {tz¤Lkk «rðý¼kE Ãkt[k÷ íkÚkk yts÷e Úkkòu {kYt... íku{s Mðkøkík MkkÚke r{ºkku (Ãkwhk÷-®n{íkLkøkh) økeík þw¼ rËLk ykÔÞku... îkhk îkhk nkMÞ yLku ÷kufMkkrníÞ r¼÷kuzkLke rËfheyku îkhk Mðkøkík MkkÚku ¿kkLk økB{ík MkkÚku zkÞhkLkwt fhðk{kt ykÔÞwt. økwY ÃkqsLk ©e ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk yt ç kk÷k÷ «u { S¼kE Mkw h kýe fkÞo¢{{kt yk{tºký ÃkrºkfkLkk Ãkrhðkh, ßÞtrík¼kE, nMk{w¾¼kE Ëkíkkyku { kt Mkkt ¾ ÷k xÙ u z Mko , îkhk fhu÷. yk «Mktøku hrík¼kE ®n{íkLkøkh, yku { E÷u f xÙ e f “þt¾LkkË” MkðËkMk¼kE Ãkku f kh MkŠðMk, r¼÷ku z k, Ënu ø kk{, (Wr{ÞkLkøkhftÃkk-hksuLÿLkøkh) ßÞkhu MktçktÄkuLkku rð÷Þ ÚkkÞ Au yLku ¼kiríkfðkË ÃkkA¤ çkË÷kÃkwh (Úkkýu) {wtçkE, MkktE îkhk þt¾LkkË fhu÷. rËÃk «køkxâ ÔÞÂõík Ëkuzíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{ksLkk hknçkh yuðk Mktíkku MxkuLk yuLz økúuLkkEx, Ezh íku{s ©e {kunLkËkMkSLkk nMíku fhu÷. îkhk fhðku Ãkzu Au... xÙzu ªøk fkw.t r¼÷kuzk îkhk “þt¾LkkË” rðLkkÞf þkÂçËf Mðkøkík Mkwhuþ¼kE xe.

MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. ßÞkhu ð]r¥kyku çkË÷kÞ Au yLku ðkMkLkkyku ÃkkA¤ hk{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ÔÞÂõík Ëkuzíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{ksLkk hknçkh yuðk Mktíkku {kxu r¼÷kuzk rð¼køkLkk nrhnh «ríkrLkrÄ, [kuxkMkýftÃkk) îkhk “þt¾LkkË” rþ»Þku, r¼÷kuzk Mk{ksLkk Ëhuf fhu÷. økwY ©e {kunLkËkMkSLkku îkhk fhðku Ãkzu Au... ßÞkhu ðíko{kLkLku ¼q÷e ¼rð»ÞLke ®[íkk fhíkk ÔÞÂõík ðze÷ku, ¼kEyku íku{s {rn÷k Ãkrh[Þ nMk{w ¾ ¼kE yu .

Mkwhkýeyu ykÃku÷. yk «Mktøku ÔÞÚko ®[íkk{kt Mk¤øku Au íÞkhu Mk{ksLkk hknçkh yuðk Mktíkku {t z ¤Lkku MknÞku ø k íku { s ÃkÄkhu ÷ Ä{u o L ÿ¼kE ¼kðkýe îkhk fhðku Ãkzu Au... “þt¾LkkË” ykswçkkswLkk ftÃkkyku, ¾uhkusftÃkk, (¾uzçkúñk)yu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt þt f hÃkw h kft à kk, [ku x kMkýft à kk, “nkE÷kExMk” økwhwLkwt {níð íku{s rnLËw MktMf]ríkLkwt [k{w f t à kk, fku X ýft à kk, Ezh, ®[íkLk fhðk sýkðu÷. “Ãkt[{T (1) Ãk.Ãkq. ©e {kunLkËkMkLkwt Äk{Äq{Úke çkøke Ãkh þku¼kÞkºkk{kt ðkt M ku h kft à kk, EïhÃkw h kft à kk, rþ»Þ MLkun r{÷Lk” «Mktøku Ëkíkkyku r¾÷kuzkftÃkk MkðuoLkk MknÞkuøk îkhk «MÚkkLk. Mkðo ©e fhMkLkhk{S {nkhks (2) sðkhk Þwõík f¤þÄkhe çknuLkku îkhk økwYSLkwt Mðkøkík. fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðu÷. yk¼khrðrÄ yt f w h ¼kE çke. rþ»Þ {tz¤, fX÷k÷ rð¼køk, (3) þku¼kÞkºkk{kt hkMk-økhçkkLke h{Íx. økwýkíkeíkÃkwh, ÄLkMkwhk, XkMkhk, (4) Mk¼k {tzÃk íku{s LkkhMkku÷e hkuzLku MkwtËh þýøkkhu÷. Ak¼iÞkyu fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e Mkw h u þ ¼kE rËðkýe {kuzkMkk rð¼køk, ðzkøkk{ rð¼køk, ¾uzçkúñk-y{ehøkZ rð¼køk, ©e (5) nòhkuLke MktÏÞk{kt rþ»Þ yLku ¼õíkkuLke Mk¼k {tzÃk{kt (¾uhkusftÃkk) íku{s ¼kðuþ¼kE nkshe. [iíkLÞ MðYÃk {nkhks rþ»Þ {tz¤ îkhk fhu÷.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

8

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(17)

nÃíkku : 185

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. ©e Wr{Þk {kíkkS, ŸÍkLke fkhkuçkkhe Mk¼k : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 27-11-2016 hrððkhu çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu W{uïh nku÷-W{k¼ðLk{kt «{w ¾ ©e LkkhkÞý¼kE yu ÷ . Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e. íku{kt yusLzk {wsçkLkk ík{k{ fk{ku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykÔÞk. rËÃk «køkxâÚke Mk¼kLke þYykík ÚkE. {kLkËT{tºke ©e rË÷eÃk¼kE LkuíkkSyu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO. {wtçkE, {æÞ«Ëuþ, W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA{ktÚke ytËksu 200Úke ðÄw fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkr¢ÞíkkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko níkk. Ãkhtíkw {kíkkSLke «uhýk, ykMÚkk, ©Øk MðYÃku MkðkoLkw{íku «{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w ¾ ©e «n÷k˼kE Ãkxu ÷ (y{ËkðkË),çkeò WÃk«{w¾ ©e ÃkkuÃkx÷k÷ rVÕz{kþo÷ (hksfkux) yLku {kLkËT{tºke ©e rË÷eÃk¼kE LkuíkkSLke MkðkoLkw{íku ðhýe ¼khu ykLktË, WÕ÷kMkÃkqðof íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke fhðk{kt ykðe. çkkfeLkk yLÞ nkuÆuËkh©eykuLku rLk{ýqtf fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe. íku{kt Mkn{tºke íkhefu {wfuþ yu. Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE fu. Ãkxu÷ (yuLSLkeÞh), «n÷k˼kE yu{. Ãkxu÷ (çkuLfh)Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe. ¾òLk[e íkhefu [e{Lk¼kE Mke. Ãkxu÷ yLku LkrðLk¼kE yu{. Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe. MktMÚkkLkk

rðfkMk fk{kuLku økrík ykÃkðk WíMkknÃkqðof nkuÆuËkhku ÃkMktË ÚkÞk. MktMÚkkLkk rðfkMkLkk ÞkuøkËkLk{kt íku{Lkku y{qÕÞ Vk¤ku {¤þu. nrhîkh f{exeLkk ðkEMk [uh{uLk ©e «n÷k˼kE su. Ãkxu÷u nrhîkh Wr{ÞkÄk{ MkwtËh ykfkh ÷E hÌkwt Au. ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. ÄLkhkþe ½ýe ¾qxu Au. yk MðÃLkLku ÃkwYt fhðk MkkiLku Mkr¢Þ Úkðk yÃke÷ fhe.

Wr{Þk ßÞkuíkLkk íktºke ©e zkp. «¼wËkMk Ãkxu÷u “rËfhe ËuðfLÞk” rðþu»k ytf 3000 fkuÃke Ãkze hne Au. íku {kxu yÃke÷ fhíkk òuíkòuíkk{kt íkuLkwt ðu[ký LkkUÄkE økÞw.t Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýeLku Mkkhku ykðfkh {¤íkk MkkiLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk.

Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ : Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk ©e ykh.Ãke. Ãkxu÷u AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt ÃkkxeËkh Mk{ks{ktÚke G.P.S.C; U.P.S.C. íkÚkk yLÞ Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðíke økwshkík MkhfkhLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt ykÃkýk Þwðk ¼kE-çknuLkkuyu Mkkhwt fkXwt fkZâwt Au. ¼rð»Þ{kt íku ¾qçk WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. Mkkhk íkusMðe rðãkÚkeoyku LkkýktLkk y¼kðu hne Lkk òÞ íku ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkhe Au. yk MkuLxhkuLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ AuÕ÷kt 20 ð»koÚke [k÷u Au. sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. Ëh ð»kuo íku{Lku ðøkh ÔÞksu ÷kuLk {¤u Au. rþûký{kt Ve ðÄkhku yLku yLÞ ¾[o ¾qçk ðÄe økÞku Au. íkuÚke íku{kt ðÄkhku fhðkLke íkkíke sYh Au. íku {kxu òøk]ík çkLke Au. ykÃkýk Mkr¢Þ ykøkuðkLk çkkçkw¼kE su. Ãkxu÷ MktMkËeÞ Mkr[ð

çkLÞk nkuE íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt.

Mk{kòuÃkÞkuøke [[ko{kt rMkËMkh {kíkkS {trËhLkk WÃk«{w¾ ©e sÞhk{¼kE Ãkxu÷, ðktZkÞ {trËhLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Äku¤wyu {køkoËþoLk ykÃÞwt. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk Lkðk ðhkÞu ÷ k «{w ¾ ©e LkkhkÞý¼kEyu MkkiLku MkkÚku ÷E hksfkhýLku ðå[u ÷kÔÞk rMkðkÞ MktMÚkkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkððk MkkiLku MkkÚk ykÃkðk rðLktíke fhe.

Mkn{tºke ©e ßÞtrík¼kE Ãkxu÷Lke yk¼khrðrÄÚke Mk¼kLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt. {k Wr{ÞkLkku yLLkfwx : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk{kt Ëh ð»kuo {køkþh MkwË-8Lkk hkus yLLkfwx {nkuíMkð WsðkÞ Au. Mktðík 2033Lkk 18{e þíkkÂçË {nkuíMkðLke ÃkqýkonwríkLkk yk rËðMkLke fkÞ{e M{]ríkYÃku yk rËðMku yLLkfwx ¼hðkLke ÃkhtÃkhk hne Au. 18{e þíkkÂçË {nkuíMkð íku ÃkAe {kíkkSLkk hÚkLkk Ãkrh¼ú{ýLku Ãkrhýk{u ÃkkxeËkh Mk{ksLke òøk]rík, [uíkLkk yLku ©Øk{kt ¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷k¾ku {kýMkku ÞkºkkÄk{ ŸÍk{kt ÃkÄkhe {kíkkS Mk{ûk {kÚkwt xufðe ykþeðkoË {u¤ðu Au. yk rËðMku 56 ¼kuøk MðYÃku {eXkE, VhMkký, zÙkÞVqx, V¤V¤krË rðøkuhu 200 ðkLkøkeykuLkku Úkk¤ {kíkkSLku Ähkðe Ãkqò, ykhíke fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku {kLkËT{tºke ©e rË÷eÃk¼kE LkuíkkS, hks¼kuøk f{exeLkk [uh{uLk ©e økku®ð˼kE yLÞ nkuÆuËkh©eykuyu, fkhkuçkkhe MkÇÞ©eyku yLku økk{Lkk ½ýk çkÄk ©Øk¤wykuLke nkshe{kt Mkkiyu {kíkkSLkk yLLkfwxLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 1-2-1992Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

íkk. 1-2-1992 - ytf : 131

❖ niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË ¾kíku {¤u÷ furLÿÞ Mk{ksLkk {eLke yrÄðuþLkLkku

ynuðk÷... yrÄðuþLk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk ykSðLk MkÇÞku çkLkkððk ytøku ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku. ❖ {ktzðe ¾kíku ÃkkxeËkh rðãkÚkeo Akºkk÷ÞLkk çkktÄfk{ «kht¼ fhðkLkku ©e ÷Äk¼kE ðe. ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku. ❖ h{íkøk{ík ûkuºku MkíkLkk ({.«.)Lke Äku.-9{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤kyku fw. n»kko ðMktík÷k÷ yLku fw. ð»kko ¼e{S¼kE Ãkxu÷u heðk Mkt¼køk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku Mkwðýo [tÿf (økkuÕz {uz÷) {u¤ðeLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ íkuLkku ynuðk÷. ❖ ¾uzçkúñk{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke h[Lkk fhkE. ❖ furLÿÞ Mk{ksLkk rºkðuýe yrÄðuþLkkuLke V÷©wrík ytøku íktºke÷u¾ ÷¾kÞku. ❖ íkífkr÷Lk r«. ({rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us) ©e rð©k{¼kE Yzkýe (ËuðÃkhfåA)Lkk MkwÃkwºk r[. Mkwhuþ Yzkýeyu «Úk{ «ÞíLku M.S. (ykuÚkkuoÃkuzef)Lke rzøkúe {u¤ðe íkuLkku ynuðk÷.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.)

VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

®

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(18) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

23

Sports News

Sports News

«f]ríkLke økkuË{kt (økkuðk{kt) r¢fux {nkfw¼ t ÞkuòÞku

¾kh½h Þwðf {tz¤ îkhk ykX{k Ãkrhðkh fÃk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

{zøkktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼e{kýe îkhk)

©e «økrík LkðÞwðf {tz¤ {zøkktð îkhk ykÃkýe Mk{Mík Mk{ks{kt Þwðkyku{kt hnu÷e «rík¼kLku çknkh ÷E ykððkLkk WÆuþÚke AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»koÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo yku÷ EÂLzÞk ÷uð÷u r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

fkÂLík÷k÷ zkÞk÷k÷ ¾uíkkýeLkk nMíku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLkk {uLk yku V Äe MkeheÍ rníku þ Lkkfhkýe (yku÷hkWLzh ÃkhVku{LMk)Lku xÙkuVeLkk Ëkíkk MkkLøkkh çkkÚkLkk ©e Mkwhuþ Äku¤wLkk nMíku

øku÷ufMke {kEfk fÃk fçksu fÞkuo níkku. íkk. 30-12-16Lkk MkktsLkk 6-00 ðkøku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku xwLkko{uLxLke ¼ÔÞ htøkkhtøk f÷kuStøk Mkuhu{Lke hk¾u÷. suLkwt {wÏÞ ykf»koý {kS ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE

16 xe{ku òuzkE : ¼Âõík E÷uðLk rðsuíkk çkLke : ¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷ su. Ãkxu÷ îkhk)

íkk. 7 yLku 8 òLÞw y khe, 2017 ËhBÞkLk ÃkLkðu÷ yLku fk{kuXk ðMkíkk ÞwðkLk r{ºkkuLke r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykX ykuðhLke xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt fw÷ 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. øk]Ãk A{kt (1) Wr{Þk E÷uðLk (2) MkíkÃktÚk E÷uðLk (3) økkuÕzLk økwshkík E÷uðLk (4) fåA xkEøkh (5) rºk{qŠík E÷uðLk (6) MkíÞ{ E÷uðLk (7) xwzu E÷uðLk yLku (8) yku{fkh E÷uðLk. øk]Ãk B{kt (9) þw¼ E÷uðLk (10) ¼Âõík E÷uðLk (11) Ähíke E÷uðLk (12) MkËTøkwhw E÷uðLk (13) ©e rMkÕðh E÷uðLk (14) ðkMkkýe øk]Ãk (15) ykLktË E÷uðLk yLku (16) hks øk]Ãk. Ãkkheðkrhf {knku÷{kt h{kÞu÷ r¢fux {u[{kt [k÷w Mkk÷u LkrðLk «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷. fw÷ 176 ¾u÷kzeykuLku zÙku îkhk y÷øk y÷øk xe{ku{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷. fw÷ 16 xe{ku{ktÚke 4 Mku{e VkELk÷{kt ykðe níke. «Úk{ Mku{e VkELk÷ 8 ykuðhLke ‘xwzu’ yLku ‘rþðþÂõík’ ðå[u h{kE níke.

íku{kt xwzu Síke yLku VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. ßÞkhu çkeS Mku{e VkELk÷ ‘¼Âõík’ yLku ‘ðkMkkýe’ ðå[u h{kÞu÷ íku{kt ¼Âõík Síke yLku VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. VkELk÷ {u[ xwzu íkÚkk ¼Âõík E÷uðLk ðå[u h{kE íku{kt ¼Âõíkyu xkuMk Síke çkuxªøk fhíkk 8 ykuðh{kt 83 hLk fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt xwzu E÷uðLk 44 hLk çkLkkðe þfe níke. yk{ VkELk÷ rðLkMko ¼Âõík E÷uðLk çkLke níke. VkELk÷ {uLk ykuV Äe {u[ sÞuþ (¼Âõík E÷uðLk), çkuMx çkku÷h sÞuþ (¼Âõík E÷uðLk), çkuMx çkuxTMk{uLk hksw (¼Âõík E÷uðLk), çkuMx rVÕzh Ãkhuþ (¼Âõík E÷uðLk) yLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ þi÷u»k (xwzu E÷uðLk) hnu÷. {uELk xÙkuVeLkk MÃkkuLMkh M.L. þkn yLku hLkMko yÃk xÙkuVeLkk Ëkíkk S.K. {kçko÷ níkk. fku{uLxÙe WíMkð Äku¤w, yrïLk ðu÷kýe, zkp. ¼hík íkÚkk hrMkf [kinkýu ykÃke níke.

ELkk{ rðíkhýLkwt Mxus Mkt[k÷Lk r{íku»k [kiÄhe yLku WíMkð Äku¤wyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

økz®nø÷s (fkuÕnkÃkwh)Lkk Mk{k[kh Au. yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾íkkt íkk. 25-1216 Úke íkk. 30-12-16 ËhBÞkLk Ãkwhk ¼khík¼hLke fw÷ 12 xe{ku MkkÚku “øku÷ufMke {kEfk fÃk”Lkwt ykÞkusLk f{exeLkk [uh{uLk ©e hrð¼kE Äku¤w yLku Mku¢uxhe ©e SíkuLÿ {u½kýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞwt. íkk. 2512-16Lkk Mkðkhu ©e økku®ðË çke. ¼e{kýeyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fÞko çkkË {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu Ëhuf ¾u÷kzeykuLkwt rðsÞ rík÷f fhkðu÷. {tz¤ yLku Mk{ksLkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku {k Wr{ÞkLkku rËÃk «økxkÔÞk çkkË hk»xÙæðsLku Ëkíkk ©e ðk÷S hk{S {kÄkýeLkk þw¼ nMíku ÷nuhkÔÞk çkkË Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Síkw ¼ kE Äku ¤ w y w Mkki L ku ykðfkhe xwLkko{uLxLkku WÆuþ sýkÔÞku níkku. ©e økku®ðË ¼e{kýeyu Ëhuf xe{kuLku rþMík Ãkk÷LkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. {tz¤ yLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhku îkhk ¼køk ÷eÄu÷ Ëhuf xe{kuLke {w÷kfkík ÷E yku¤¾rðrÄ fhu÷. htøkçkuhtøke çk÷wLk økwåA fkÃkðkLkk Ëkíkk ©e ¾e{S ÄLkS Äku¤w ÃkrhðkhLkk nMíku çk÷wLk økwåA fkÃkðkLke MkkÚku Ãke.xe. ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷ Mk{ksLkkt LkkLkkt çkk¤fkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ çk÷wLkLku Akuze Ãkwhk çkúñktz{kt rËðtøkík ykí{kykuLku xwLkko{uLxLkku þw¼ MktËuþ {kuf÷ðk{kt ykðu÷. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wLkk nMíku xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[ {zøkktðøkkuðk V/S LkkøkÃkwh çktLku fuÃxLkkuLke nkshe{kt xkuMk WAk¤ðk{kt ykðu÷ yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e økku®ðË ¼kðkýe yLku {tz¤Lkk «{w¾ ©e Síkw¼kE Äku¤wLkk nMíku Ãke[ WÃkh sE çkku÷ªøk yLku çkuxªøk fhe þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe. ©e sÞuþ Lkkfhkýe yLku ©e hksuþ ÄLkS Äku¤wyu fku{uLxÙe îkhk {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzu÷. yku÷ EÂLzÞk øku÷uûke {kEfk T-20 r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[kuLkk ytíku Mku{e VkELk÷ (1) {zøkktð-økkuðk V/S LkkøkÃkwh, su{kt LkkøkÃkwh 44 hLkÚke rðsÞe yLku MOM rfþkuh Ãkkufkh 74 hLk LkkuxykWx (2) ELËkuh V/S ykihtøkkçkkË, su{kt ELËkuh 25 hLkÚke rðsÞe, su{kt MOM rníkuþ Lkkfhkýe 41 hLk fhe 2 rðfux ÍzÃke níke. VkELk÷{kt ELËku h «Úk{ çku x ªøk fhe 177 hLkLkk sðkçk{kt LkkøkÃkwhLke xe{Lku 142 hLk{kt yku÷ykWx fhe ELËkuh 35 hLkÚke rðsÞe çkLke níke. MOM rníkuþ Lkkfhkýe 41 hLk çkLkkðe 2 rðfux ÍzÃke níke. ELËkuh xe{u

{kfkýe yLku ©e [tËw¼kE Yzkýe (MLC s÷økktð) níkk. f÷kuStøk Mkuhu{LkeLke þYykík fhíkkt økku®ðË ¼e{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ)yu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤w, {kS ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE (MLC), ©e [tËw¼kE xwLkko{uLxLkk {wÏÞ MÃkkuLMkh øku÷ufMke {kEfkLkk zkÞhufxh ©e økki¥k{¼kE yLku ©e yrïLk¼kE, Ëhuf xe{kuLkkt xeþxo MÃkkuLMkh yu z ðkEÍh Ã÷kÞLkk ©e ðk÷S hk{S {kÄkýe, rðLkh xÙkuVe MÃkkuLMkh MkeyuMxk {kEfk ({nu M kkýk)Lkk ©e rfþku h ¼kE hk{SÞkýe, hLkMko xÙ k u V eLkk MÃkku L Mkh r{÷uLkeÞ{ {kfuoxªøkLkk ©e [e{Lk¼kE yLku ©e «n÷k˼kE Äku¤w, Ëhuf {u[kuLke MOM xÙkuVe MÃkkuLMkh VkÕfkurVMkLkk «ríkrLkrÄ, xÙkLMkÃkkuxo-÷kuSMxef MÃkkuLMkh hesuLMke Ã÷kÞ ({wtçkE)Lkk ©e nrh¼kE Yzkýe, ðuLÞw MÃkkuLMkh ©e Ëk{kuËh xeBçkh zeÃkkuLkk ©e Ëuðþe¼kE Äku¤w, Ãkuðu÷eÞLk MÃkkuLMkh yu[.fu. xeBçkMkoLkk ©e h{uþ¼kE Ak¼iÞk MkðuoLku {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk yuMfkux fhe Mk{ksLke rËfheykuLkk nMíku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkkuVk Ãkh MÚkkLk yÃkkðu÷. xwLkko{uLxLkk yLÞ LkkLkk{kuxk Mkðuo ËkíkkykuLku Ãký MÚkkLk yÃkkðu÷. {k Wr{ÞkLkk rËÃk «køkxâ çkkË ©e «økrík LkðÞw ð f {t z ¤Lkk {nk{t º ke ©e rníku » k {kÄkýeyu WÃkÂMÚkík çknku ¤ e Mkt Ï ÞkLkw t þçËkuYÃke Vw÷Lkk nkhÚke Mðkøkík fhu÷ yLku {tz¤Lkku EríknkMk sýkðu÷. øku÷ufMke {kEfkLkk ©e økki¥k{¼kE, ©e yrïLk¼kE, ©e Açke÷¼kE yLku ©e [tËw¼kE YzkýeLkwt {tz¤ yLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu þk÷ ykuZkze yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½u Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke {ku{Lu xkuÚke MkL{krLkík fÞko çkkË Mkðuo ËkíkkykuLkkt Ãký {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ©e Açke÷¼kE, [tËw¼kE, ÞwðkMkt½ «{w¾ hrð¼kE, ykuþLk fkWÂLMk÷ [uh{uLk søkËeþ Lkkfhkýe, DMG heSÞLk [uh{uLk ©e «rðý¼kE ðu÷kýe (fkuÕnkÃkwh)yu ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku sýkðu÷. íÞkhçkkË øku÷ufMke {kEfk fÃk xwLkko{uLxLke xÙkuVeyku yÃkoý fhíkkt xwLkko{uLxLkk çkuMx çkku÷h nŠ»kík ½ku½khe (13 rðfux)Lku xÙkuVe Ëkíkk ©e{kLk xÙuzMkoLkk W{uþ ÃkuÚkkýeLkk nMíku íku{s çkuMx çkuxTMk{uLk rníkuþ Lkkfhkýe (216 hLk)Lku xÙkuVeLkk Ëkíkk {Þwh Ã÷kÞLkk ©e

xÙ k u V eÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu ÷ . xwLkko{uLx{kt Mkn¼køke 12 xe{ku (1) rËÕne (2) ykihtøkkçkkË (3) LkkrMkf (4) LkkøkÃkwh (5) hkÞÃkwh-A (6) hkÞÃkwh-B (7) çkUø÷kuh (8) niÿkçkkË (9) ELËkuh (10) VkuLzk (11) BnkÃMkk (12) {zøkktðLku Ãký {tz¤ îkhk {ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhu÷. xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk ÔÞðMÚkk {kxu çkLkkðu÷ Mkr{ríkyku (1) ðknLk ÔÞðMÚkk Mkr{rík [uh{uLk {kunLk Äku¤w (2) Wíkkhk ÔÞðMÚkk Mkr{rík [uh{uLk øktøkkhk{ Äku¤w (3) Lkkýkt ÔÞðMÚkk Mkr{rík CA rðþk÷ yLku Þkuøkuþ (4) s{ý ÔÞðMÚkk Mkr{rík [uh{uLk f]ýk÷ Äku¤w (5) hMkkuzk Mkr{rík [uh{uLk nrh¼kE Äku¤w (6) ykuÃkLkªøk yLku f÷kuStøk Mkuhu{Lke Mkr{rík [uh{uLk økku®ðË çke. ¼e{kýe (7) økúkWLz ÔÞðMÚkk Mkr{rík [uh{uLk {Lkkus Äku¤w. Ëhuf Mkr{ríkLke Ãkwhe xe{ MkkÚku {tz¤Lkk «{w ¾ ©e Síkw ¼ kE yLku {nk{t º ke ©e rníku»k¼kELkk nMíku {ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. {nkz ¾kíku íkk. 18-1216Lkk ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt {zøkktð Þwðf {tz¤Lke xe{ rðsuíkk çkLku÷. su xe{Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. hLkMko yÃk xÙkuVeLkk Ëkíkk ©e r{÷u r LkÞ{ {kfu o x ªøkLkk ©e [e{Lk¼kE-«n÷k˼kE Äku ¤ w L ke MkkÚku øku÷ufMke {kEfkLkk zkÞhufxhku, {tz¤Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku LkkøkÃkwh xe{Lku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. rðsuíkk xÙkuVeLkk MÃkkuLMkh MkeyuMxk ÷u{eLkuxLkk ©e rfþkuh¼kE hk{SÞkýeLke MkkÚku nkuÆuËkhku, Açke÷¼kE yLku [t˼ w kE Mkkiyu rðsuíkk xe{ ELËkuhLku xÙkVu e yÃkoý fhe yk xwLkko{uLxLku MkV¤íkk yÃkkðu÷. øku ÷ u f Mke {kEfk fÃk xw L kko { u L xLkk ykÞkusLk{kt {tz¤Lkk ¾òLk[e ©e f{÷uþ Äku¤w íkÚkk MÃkkuxoMk {tºke rË÷eÃk {kÄkýe íku{s íkuLkk MknÞkuøkeykuLkku rMktnVk¤ku hÌkku. ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤ îkhk yk 6êe r¢fux xwLkko{Lu xLku MkV¤ çkLkkððk{kt {tz¤Lkk «{w¾ ©e Síkw¼kE, {nk{tºke ©e rníkuþ¼kELke MkkÚku hne ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e hrð¼kE yLku Mku¢uxhe ©e SíkuLÿ¼kELke xe{ íku{s WÃk«{w¾ ©e rfþkuh hk{SÞkýeyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. xwLkko{uLxLkk ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke yLku f÷kuStøk Mkuhu{LkeLkwt Mkt[k÷Lk ©e økku®ðË çke. ¼e{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”) yLku Mkn{tºke ©e Mkwhuþ ze. Lkkfhkýeyu fÞwO níkwt.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : økz®nø÷s (fkuÕnkÃkwh) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fh{þe Mkkt¾÷k, rMkLLkh îkhk)

yºkuLke Mk{ks îkhk LkðhkºkeLkku íknuðkh þkLkËkh yLku ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykÔÞku. «Úk{ rËðMku {kíkkSLke ½xMÚkkÃkLkk çkkË LkðuLkð rËðMk hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðe Mkki LkkLkk{kuxkyu ¼køk ÷eÄu÷. Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk Mk{ks «{w¾Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw t . Ëþu h kLkk rËðMku «u{S¼kE Ãkkufkh Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tºke îkhk Mk{ksLke økríkrðrÄyku L ke òýfkhe íkÚkk ¾òLk[e îkhk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsq y kík fhðk{kt ykðu ÷ . Mkkt s u Mkki {nuþ¼kE htøkkýe Mk{kssLkkuyu {¤e Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ çkúñ¼kusLk ÷eÄu÷. íkk. 15-102016Lkk þhË ÃkqLk{Lke hkºku Þwðf {tz¤ yLku Þwðíke {tz¤ îkhk ÔÞMkLk {w  õík WÃkh yu f Lk Ãkkufkh Ä{kfuËkh LkkxfLkwt ¼kðLkkçku Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt 33 f÷kfkhku y u ¼køk ÷eÄu÷. LkqíkLk ð»koLkk Mkki Mk{kssLkku nksh hne yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷. Þwðf {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhýLkk fkÞo¢{{kt ðze÷kuLkk nMíku Mk{ksLkk 37 rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. ¾wÕ÷k {t[{kt «Mktøkkur[ík {tíkÔÞku ykÃÞk. økz®nø÷s fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe.

Mk{ksLke fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e «u{S¼kE fhMkLk Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e Sðhks¼kE ¼e{S Mkkt¾÷k, {tºke : ©e rðLkku˼kE fhMkLk rËðkýe, Mkn{t º ke : ©e ®n{ík÷k÷ Ãkhçkík htøkkýe, ¾òLk[e : ©e ÃkuÚkk÷k÷ ÄLkS htøkkýe, rðLkku˼kE rËðkýe Mkn¾òLk[e : ©e Mk{ksLkk {tºke ðehS¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe, MkÇÞku Mkðo©e : rnhS¼kE «u { S ¼kðkýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE ËuðS økkuhkýe yLku [tË÷w k÷ ¾e{S Mkkt¾÷k. Þw ð f {t z ¤Lke {rLk»k¼kE Ãkkufkh fkhkuçkkhe : Þwðf {tz¤Lkk {tºke «{w ¾ : ©e {nuþ¼kE Ãkhçkík htøkkýe, WÃk«{w¾ : ©e nhuþ¼kE «u{S Ãkkufkh, {tºke : ©e {rLk»k¼kE ¾e{S Ãkkufkh, Mkn{tºke : ©e Mkrík»k¼kE Sðhks ÞkuøkeíkkçkuLk ¼kðkýe Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : Þwðíke {tz¤Lkkt {tºke ©e rðLkku Ë ¼kE LkkLkS fk÷heÞk, Mkn¾òLk[e : ©e rníku»k¼kE rnhS ¼kðkýe, MkÇÞku Mkðo©e : f{÷uþ¼kE {kÄðS hk{kýe, ÄLkMkw¾¼kE fhMkLk rËðkýe, rðþk÷¼kE Lkh®Mkn [kinký yLku ðMktík¼kE [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k. Þwðíke {tz¤Lke fkhkuçkkhe : «{w¾ : ¼kðLkkçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : íkw÷MkeçkuLk Lkhuþ¼kE {kðkýe, {tºke: ÞkuøkeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kðkýe yLku ¾òLk[e : ÃkqLk{çkuLk þi÷u»k¼kE sçkwðkýe.

Ëhuf fwxwtçk{kt LkkLke {kuxe Mk{MÞk íkku nkuÞ Au, íku{ Aíkkt yu Ëhuf ÔÞÂõík ¾wþLkMkeçk nkuÞ Au, suLke MkkÚku fwxwtçk nkuÞ Au..!!

24

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(19)

økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE)Lkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð yLku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku çkË÷kÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷ su. Ãkxu÷ îkhk)

økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE)yu íkuLke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkqýo fÞko íku rLkr{¥ku {wtçkE{kt ðMkíkkt økwshkíkLkk MkÇÞkuyu Mknfwxçtw k nkshe ykÃke yºku 14{e òLÞwykheyu hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Wsðýe fhu÷ WÃkhktík Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ð¾íkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku MkL{kLk Mk{khkunLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

1400Lke MkÇÞ MktÏÞkLke nksheyu çku

f÷kf MkwÄe økwshkíkLkk ðõíkk fks÷ ykuÍk ðiãLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞwt níkwt. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË MkL{kLk Mk{khku n {kt «{w ¾ ©e rçkÃkeLk¼kE hk{SÞkýe, WÃk«{w¾ ©e {LkMkw ¾ ¼kE ðu ÷ kýe, WÃk«{w ¾ ©e fh{þe¼kE økkuhkýe, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE íkÚkk yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkwt MkL{kLk Ãkºk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e «rðý¼kE Äku¤wyu MkðuoLkwt

Mðkøkík yLku Mkn{tºke hksw¼kE Ãkkufkhu Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fÞkhu yLku fE søÞkyu ÚkE íkuLke {krníke ykÃke níke. þY{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ yLku 15{k MLkun r{÷Lk{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Lkk{ hk¾ðk{kt ykðu ÷ íku { sýkðu ÷ . Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷u Mk{ks WÃkÞkuøke «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkqðo «{w¾ {LkMkw¾¼kE ðu÷kýeyu Mk{kssLkkuLku

çkËLkk{e yLku ÷ktALk ÷køku íkuðkt fkÞkuoÚke Ëqh hnuðk xfkuh fhe níke. Ãkqðo «{w¾ þktrík¼kE {kfkýeyu sýkÔÞwt fu Mk{ks{kt rþûký níkwt íkuÚke ykx÷e «økrík fhe þõÞk. «{w¾ ©e rçkÃkeLk¼kEyu ykŠÚkf MknÞku ø k ykÃkLkkh yLku íku { Lkk fwxwtçkesLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðwt íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu yufçkeòLku {ËË fhðk íkíÃkh

hnuðwt yLku {khu þwt ? yuðe ¼kðLkk Lk hk¾ðe íku{ sýkðu÷. Mkn{tºke hksw¼kEyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. “Mðh rfLLkhe øk]Ãk” îkhk zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mxus Mkt[k÷Lk r{íkuþ [kiÄhe yLku hksw¼kE Ãkkufkhu íkÚkk hMkkuzkLkwt Mkt[k÷Lk yrïLk Ãkkufkh, þktrík¼kE, þktrík¼kE hk{SÞkýe íku{s çkË÷kÃkwhLkk ÞwðkLk r{ºkkuyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

“[xkELkøkhe” s÷økktð {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷¼kE n¤Ãkkýe îkhk)

MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke økE íkk. 1÷e òLÞw. 2017Lkk Mkk{kLÞ Mk¼k «{w ¾ ©e{íke Ãkw » Ãkkçku L k Ak¼iÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {tºke ©e{íke ¼økðíkeçkuLk ÷ªçkkýeyu økík ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu ÷ økríkrðrÄLkku ynuðk÷ ykÃÞk çkkË Ãkw»ÃkkçkuLk Ak¼iÞk «{w¾ Mkðko L kw { íku LkðeLk fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhu÷ Au. «{w¾ : Ãkw»ÃkkçkuLk rnhk÷k÷ Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ : ntMkkçkuLk rfþkuh¼kE ÃkkhMkeÞk, {tºke : Mkwr{ºkkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, Mkn{tºke : htsLkçkuLk ¼hík¼kE ¼kkðkýe,

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¾òLk[eyku : {t ø k¤kçku L k Eïh¼kE Lkkfhkýe yLku Mkh÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÃkkhMkeÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : heLkkçkuLk «rðý¼kE Lkkfhkýe, {rLk»kkçkuLk Äehs¼kE ÃkkhMkeÞk, íkw÷MkeçkuLk þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k, n»kko ç ku L k «¼w Ë kMk Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýe ÷ªçkkýe, ðrLkíkkçkuLk {tºke Äehs¼kE {u½kýe, Mk÷knfkhku Mkðo©e : ÃkkðoíkeçkuLk Ëuðhk{¼kE Yzkýe, ÷û{eçkuLk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe, ÷û{eçkuLk ¾wþk÷ËkMk n¤Ãkkýe, hkÄkçkuLk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE hk{kýe yLku ÷e÷kçku L k Ëk{kuËh¼kE Lkkfhkýe.

(20) 10{e Vuçkúwykhe, 2017 Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økeíkk{trËh Þwðk {tz¤ îkhk rðLxh xurLkMk r¢fux xwLkko{Lu x 2016-17Lkwt Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økúwÃk-A{kt çktÄw«u{ CC, øku÷uûke {kEfk Lkhkuzk, {kExe MxÙkEfMko, EþkðkMÞ{ MkwÃkh ®føMk, CTM MxÙkEfMko, çkøkkðík CC, ¼kËkýe MkwÃkh Mxkh íkÚkk økúÃw k-B{kt ¼hík rðfxMko, MxÙkEfMko, yuhku÷u{ E÷uðLk Mkku÷k, ykþeðkoË EMkLkÃkwh E÷uðLk, yku{ E÷uðLk Mkku÷k, nkuxþkux, £uLzMk CC yu{ xe{Lke ðnU[ýe zÙku ÃkØríkÚke fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku økeíkk{trËh Mk{ks{kt «Úk{ ð¾ík {rn÷k r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Ãký økeíkk{trËh {rn÷k {tz¤Lke MkkÚku hneLku fhðk{kt ykðu÷. íku{kt [kh xe{ku níke, su{kt økúwÃk-A{kt MkwÃkh MxÙkEfMko ({tøk÷Ãkkfo) yLku Ãkk÷ze [u÷uLsMko íkÚkk økúwÃk-B{kt røkrhhks økúwÃk yLku

25

y{ËkðkË (økeíkk{trËh) Þwðf {tz¤ îkhk rMkøLku[h r¢fux xwLkko{uLx, 2016-17Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt : 14 xe{ku òuzkE : y{ËkðkË : (©e nkŠËf¼kE Ãkkufkh îkhk)

rðsuíkk øku÷uûke {kEfk (Lkhkuzk) xe{

yuLs÷ E÷uðLk (EMkLkÃkwh) níke. íkk. 17-12-16Lku þrLkðkhu þY ÚkÞu÷ xwLkko{uLx «íÞuf þrLkðkh íkÚkk hrððkhu ÞkuòE níke. íkk. 25-12-16Lkk Mku{e VkELk÷ íku{s {rn÷k r¢fuxLke ÷eøk {u[ku íkÚkk íkk. 1-1-17Lku hrððkhLkk hkus VkELk÷ {u[ ÞkuòE. íkk. 1712-16Lkk hrððkhu xwLkko{uLxLke ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku, ðze÷ku, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke.

Mk{økú xwLkko{uLxLku rðrðÄ Ëkíkkyku îkhk MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðu÷, su{kt xwLkko{uLxLkk Lkk{fhý íkÚkk rðLkMko fÃkLkk MÃkkuLMkh rMkøLku[h ÷u{eLkuxMk økúwÃk, {rn÷k rðLkMko fÃkLkk MÃkkuLMkh AIM ÷ur{Lkkh, hLkMko yÃk fÃkLkk MÃkkuLMkh Mkwhkýe ÃkuÃkMko økúwÃk, {rn÷k hLkMkoyÃk fÃkLkk MÃkkuLMkh Trendz ðuð çkkuzo yuLz økúeÕMk, {uLk ykuV Ä MkeheÍLkk MÃkkuLMkh þkïík rçkÕzMko, çkuMx çkku÷hLkk MÃkkuLMkh Nocte Lam, ƒuMx çkuxTMk{uLkLkk MÃkkuLMkh xeBçkh ÃkkuELx økúwÃk, {uLk

rðsuíkk MkwÃkh MxÙkEfMko ({tøk÷Ãkkfo) xe{

ykuV Ä {u[Lkk MÃkkuLMkh he[k Ãkkxeof÷ økúwÃk, Hit Me 4 & 6Lkk MÃkkuLMkh Sharpex.com nMíku ©e LkðeLk¼kE ÷ªçkkýe, MxBÃkLkk MÃkkuLMkh ykf]rík ykŠfxufxTMk, økúkWLzLkk MÃkkuLMkh Infinite Civil Solutions, rhVhuþ{uLxLkk MÃkkuLMkh Bathwell økúwÃk hnu÷ níkk. çkkWLzÙe ÷kELk Ãkh çkuLkh îkhk ònuhkík {khVíku 20Úke ðÄw Ëkíkk©eykuyu MknÞkuøk ykÃku÷. rMkøLku[h r¢fux xwLkko{uLx 2016-17Lke þYykík 16-16 ykuðhLke ÷eøk {u[Úke ÚkE níke. «Úk{ 3 rËðMkku{kt 14 xe{ku ðå[u h{kÞu÷ ÷eøk {u[kuLkk ytíku çktLku økúwÃk{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ykðLkkh xe{ Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. íkk. 25-12-16Lkk hkus 20-20 ykuðhkuLke Mku{e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ çktÄw«u{ CC yLku yuhku÷u{ E÷uðLk ðå[u h{kE, su{kt çktÄw«u{ CC xe{ rðsuíkk çkLke. çkeS Mku{e VkELk÷ øku÷uûke {kEfk Lkhkuzk yLku nkuxþkux ðå[u h{kÞu÷, su{kt øku÷uûke {kEfk Lkhkuzk xe{

rðsuíkk çkLke VkELk÷{kt «ðuþe níke. {rn÷k r¢fux{kt 10-10 ykuðhLke ÷eøk {u[ku{kt MkwÃkh MxÙkEfMko {tøk÷Ãkkfo yLku yuLs÷ E÷uðLk ðå[u h{kÞu÷ {u[{kt MkwÃkh MxÙkEfMko {tøk÷Ãkkfo rðsuíkk hne níke íku{s røkrhhks økúwÃk yLku Ãkk÷ze [u÷uLsMko ðå[u h{kÞu÷ {u[{kt røkrhhks økúwÃk rðsuíkk çkLke VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. íkk. 11-17Lkk hkus çktLku VkELk÷ {u[Lku rLknk¤ðk økeíkk{trËh WÃkhktík ykuZð, Lkhkuzk, Mkku÷k Mk{ks{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkk. «Úk{ {rn÷k VkELk÷ {u[{kt røkrhhks økúwÃk EMkLkÃkwh xe{u «Úk{ çkuxªøk fhíkkt 33 hLk çkLkkðu÷, suLke Mkk{u MkwÃkh MxÙkEfMko {tøk÷Ãkkfo xe{u ykuðh{kt 5 rðfuxu 34 hLk fhe VkELk÷ {u[ Síke ÷eÄe níke. ÃkwY»k VkELk÷ {u[{kt çktÄw«u{ xe{u «Úk{ çkuxªøk fhíkkt 106 hLk çkLkkðu÷ íkuLkk sðkçk{kt øku÷uûke {kEfk Lkhkuzk {kºk 4 rðfuxu 107 hLk fhe VkELk÷ {u[ ÃkkuíkkLkk fçsu fhe [uÂBÃkÞLk ònuh ÚkE níke.

ÄLkMkwhk ÃktÚkfLkk «økríkþe÷ ¾uzqíkkuLke «Úk{ ÃkMktË

f]r»k Mkuðk fuLÿ - ÄLkMkwhk ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u, ÄLkMkwhk, rs. yhðÕ÷e.

ßÞkt Ëhuf «fkhLkk W¥k{ økwýð¥kk Þwõík nk.rçkÞkhý, stíkwLkkþf Ëðkyku yLku hk.¾kíkhLke MkkÚku ¼hkuMkku Ãký ðu[kÞ Au. y{khu íÞkt • rð¼k MkezTMk • fkðuhe MkezTMk • Þkøktíkef MkezTMk • ø÷uheÞLk MkezTMk • WŠ{ MkezTMk • ÞwrLkðÄoLk MkezTMk • U.S. Agri Seeds • fkLnk MkezTMk • ©ehk{ MkezTMk • Ãke.ykE. ELzMxÙeÍ • økhzk fu{efÕMk • MkLk MkkELk yuøkúe «k.÷e. • yuøkúefkuLk fu{efÕMk yuLz VŠx÷kEÍMko • LkkøkkswoLk • yuøkúefu{ • ¼khík fkuÃkkuohuþLk • EÂLzÞLk V{o fuh • yíkw÷ ÃkuMxeMkkEz • yuzðkLMk ÃkuMxeMkkEÍ rðøkuhu ftÃkLkeLke stíkwLkkþf Ëðkyku {¤þu.

•

íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. çkuMx çkku÷hLkk MÃkkuLMkh NOCTE Lam íkhVÚke ©e Lkhuþ¼kE ¾uíkkýeLkk nMíku xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh nkuxþkux xe{Lkk ¾u÷kze Äð÷ YzkýeLku çkuMx çkku÷h fÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk Þwðk {tz¤ íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. {uLk ykuV Ä {u[Lkk MÃkkuLMkh he[k Ãkkxeof÷ íkhVÚke xwLkko{Lu xLke «íÞuf {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ ònuh ÚkÞu÷ ¾u÷kzeLku {uLk ykuV Ä {u[Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷.

Mk{økú xwLkko{Lu x{kt ykf»koý hnu÷ Hit Me 4 & Hit Me 6Lkk MÃkkuLMkh Sharpex.com nMíku ©e LkðeLk¼kE ÷ªçkkýe íkhVÚke su ¾u÷kze çkkWLzÙe Ãkh rLkrùík søÞkyu {wfu÷ Hit Me 4 & Hit Me 6Lkk Ãkh 4 fu 6 {khu íkuLku «kuíMkkrník hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, y{ËkðkË Mk{ks ÍkuLkLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE {kfkýe, Mk{qn

©ehk{ Vxeo÷kEÍh • yuøkúefkuLk Vxeo÷kEÍh • LkkøkkswoLk Vxeo÷kEÍh • rËÃkf Vxeo÷kEÍhLkk hk.¾kíkhku Awxf íkÚkk sÚÚkkçktÄ {¤þu.

MktÃkfo : «ku. yÕÃkuþ Ãke. Xkfh VkuLk : 02774-2242083 {ku.: 99249 90152

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷ y{ËkðkËLke rðrðÄ Mk{kòuLkk nkuÆuËkhku yLku ðze÷kuLke nkshe{kt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷, su{kt [uÂBÃkÞLk xe{ øku ÷ u f Mke {kEfk Lkhku z kLku rðLkMko fÃk xwLkko{uLxLkk økkuÕz MÃkkuLMkh rMkøLku[h ÷u{eLkuxTMk økúwÃk íkhVÚke ©e yYý¼kE [kiÄhe yLku ©e ßÞtrík¼kE ÃkkufkhLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤ íkhVÚke [uÂBÃkÞLk xe{Lku hkufz ÃkwhMfkh Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE ÷ªçkkýeLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. {rn÷k [uÂBÃkÞLk xe{ MkwÃkh MxÙkEfMko {tøk÷ÃkkfoLku rðLkMko fÃk AIM ÷ur{Lkkh økúwÃk ðíke ©e nrh¼kE Mkwhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. hLkMkoyÃk fÃkLkk MÃkkuLMkh Mkwhkýe ÃkuÃkMko ÷e{exuz økúwÃk íkhVÚke hLkMkoyÃk xe{ çktÄ«w {u Lku hLkMkoyÃk fÃk ©e hðS¼kE Mkwhkýe íkÚkk ËkLkk¼kE MkwhkýeLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤ íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh WÃk«{w¾ ©e LkðeLk¼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. {rn÷k hLkMkoyÃk xe{ røkrhhks økúwÃkLku {rn÷k hLkMkoyÃk MÃkkuLMkh Trendz ðuð çkkuzo yuLz økúeÕMk íkhVÚke f{÷u þ ¼kE ¼kðkýe íkÚkk ÷íkkçku L k ¼kðkýeLkk nMíku hLkMkoyÃk fÃk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ níkku.

Mk{økú xwLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk çkË÷ øku÷ufMke {kEfk LkhkuzkLkk ¾u÷kze {Þwh LkkfhkýeLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ ònuh fhðk{kt ykðu÷. {rn÷kyku{kt Ã÷uÞh ykuV Ä MkeheÍ íkhefu ð]rík ÃkkhMkeÞkLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt fhðk{kt ykðu÷. {uLk ykuV Ä MkeheÍLkk MÃkkuLMkh þkïík rçkÕzMko íkhVÚke ©e rðLkku˼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku {uLk ykuV Ä MkeheÍ yLku Ã÷uÞh ykuV Ä MkeheÍLke xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤ íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh Þw ð k {t z ¤Lkk ¾òLk[e ©e f~ÞÃk¼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. çkuMx çkuxTMk{uLkLkk MÃkkuLMkh xeBçkh ÃkkuELx íkhVÚke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh øku÷ufMke {kEfk Lkhkuzk xe{Lkk ¾u÷kze {Þwh LkkfhkýeLku çkuMx çkuxTMk{uLk fÃk ykÃkðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤

÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk «{w¾ ©e fktrík¼kE hðkýe, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk MkÇÞ ©e Ãktfs¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk rMkøLku[h økúwÃkLkk ©e y{] í k¼kE Ãkku f khyu Þw ð k {t z ¤Lkk ykÞkusLkLku çkehËkðu÷. {tºke ©e nkŠËf Ãkkufkh îkhk yk¼khrðrÄ fhkE níke. rMkøLku[h r¢fux xwLkko{uLx ËhBÞkLk çkÄe {u[kuLkk MfkuhLkwt Ëuþ¼h{kt ÷kEð çkúkzu fkMx Þwðk {tz¤Lkk IT Cell îkhk økeíkk{trËh Mk{ksLke ðuçkMkkEx www.kkpgitamandir.org íkÚkk KKP Mobile App Ãkh fhðk{kt ykðu÷.

Mk{økú fkÞo¢{Lkk «[kh-«Mkkh nuíkwÚke yuf «ku{kuþLk÷ rðzeÞku f÷eÃk Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷, suLkk fkhýu y{ËkðkËLkk Ëhuf ¼køk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku . 5 rËðMkLke yk rMkøLku [ h r¢fu x xwLkko{uLxLku 2500Úke Ãký ðÄkhu ÷kufkuyu «íÞûk rLknk¤e yLku {kýe níke. yk xwLkko{uLx{kt ¾kMk fheLku {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk {¤ðkLku fkhýu Mk{ks{kt yuf ÃkkuÍexeð Qòo Vu÷kÞu÷. xwLkko{uLxLkk MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk {kxu Þwðk {tz¤Lkk Mkn{tºke ©e {Þwh ¼kðkýeLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷ r¢fux f{exeLkk MkÇÞku Mkðuo ©e rfhý ¼kËkýe, Ä{uoþ hðkýe, rníkuþ Mkwhkýe íku{s Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞku Mkðuo ©e nkŠËf Mkwhkýe, MktrËÃk ÷ªçkkýe, økeheþ ¼kðkýe, ykrþ»k Ãkkufkh, rððuf ÷ªçkkýe, hrð ÷ªçkkýe, «ríkf hðkýe, MkkÚkof [kiÄhe íku{s hks Ãkkufkh îkhk ¾qçk s {nuLkíkÚke ykÞkusLk fheLku xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk{kt ykðu÷.

Mxus Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe WÃk«{w¾ ©e LkðeLk¼kE Mkkt¾÷k, {tºke ©e nkŠËf Ãkkufkh, ¾òLk[e ©e f~ÞÃk Mkkt¾÷k íkÚkk Mkn{tºke ©e MLkun÷ Yzkýe îkhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðu÷. Ëhuf rËðMku ¾u÷kzeyku íkÚkk «uûkfku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞ ©e W{uþ¼kE Mkkt ¾ ÷k îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . yk{ xwLkko{uLxLkk ¼ÔÞ yLku MkV¤ ykÞkusLk {kxu Þwðk «{w¾ ©e nhuþ¼kE ÷ªçkkýe yLku {rn÷k «{w¾ ©e{íke MkkuLk÷çkuLk [kiÄhe íkÚkk Þwðk yLku {rn÷k {tz¤Lke Mk{økú xe{ yr¼LktËLkLku Ãkkºk hne níke.

26 yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË)Lkk ykÞkusf ÃkËu ©e íku÷tøkkLkk-yktÄúk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke 20{e rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 8-1-2017Lkk {¤u÷, su{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e rþðS fkLkS ÷ªçkkýeyu TAP fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃkeLku MkL{kLk fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE [kinký (Ënkýw), TAP «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ Ãkhçkík rËðkýe, {nk{tºke ©e Sðhks {LkS sçkwðkýe, rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe, ðze÷ ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýe, ðze÷ ©e rþðøký rþðS Ak¼iÞkLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ çkkË fwfxÃkÕ÷e rð¼køkLke çknuLkku îkhk Ërûký ¼khíkeÞ Lk]íÞ îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýeyu MkkiLkwt yr¼ðkËLk fheLku ykðfkh ykÃku÷.

20{e rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k TAPLkk «{w ¾ ©eLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u ÷ . økík rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (rLkÍk{kçkkË)Lke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e ðMktík¼kE ytçkk÷k÷ zkÞkýeyu íkÚkk ð»ko 2015-16Lkk rîðkŠ»kf rnMkkçkku ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{ yu{. ¼kðkýeyu hsq fhu÷. {nk{tºke ©e Sðhks¼kE yu{. sçkwðkýeyu økík çku ð»koLkk ÚkÞu÷ fkÞkuoLkku ynuðk÷ «Míkwík fhu÷. LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýeyu ykðu÷ fuMkkuLkk Mk{kÄkLkLke òýfkhe ykÃku÷.

MktÃkfo ÞkºkkLkk WÆuþÚke furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆËu khku Mkðo ©e «{w¾ øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ðk÷S¼kE [kinký, {tºke «rðý¼kE Äku¤w yLku xÙ»xe ÄLkS¼kE Ak¼iÞk rð.yu furLÿÞ Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄLkku ynuðk÷ ykÃku÷. TAP Mk{ksLkk Lke[u {wsçk 9 ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄykuyu MÚkkrLkf Mk{ks{kt ÚkÞu÷ økríkrðrÄLkku ynuðk÷ hsq fhu÷, su{kt (1) ni ÿ kçkkË-rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkku ynuðk÷ fktrík÷k÷ økkuhkýeyu, (2) niÿkçkkË Mk{ks ðíke hk{S¼kE hk{kýe (3) rLkÍk{kçkkË ÍkuLk ðíke hðS¼kE ¼kËkýe

10{e Vuçkúwykhe, 2017

©e íku÷tøkkLkk-yktÄúk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke 20{e rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ fwfxÃkÕ÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe îkhk)

(4) rðþk¾kÃkèLk{ ðíke Íðuh÷k÷ ¼økík (5) ¾B{k{ ÍkuLk ðíke zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (6) rðsÞðkzk ÍkuLk ðíke fktrík¼kE rËðkýe (7) ðhtøk÷-fhe{Lkøkh ÍkuLk ðíke ytçkk÷k÷ Mkkt¾÷k, [wLke¼kE hk{kýe (8) ðuÕ÷wh ÍkuLk ðíke {w¤S¼kE fk÷heÞk yLku (9) fLkwo÷ ÍkuLk ðíke {kunLk¼kE ÷ªçkkýe.

Mk{ksLke s{eLk ¾heËe fhu÷ íkuLkku ynu ð k÷ {nk{t º ke ©e Sðhks¼kE sçkwðkýeyu hsq fhíkkt sýkðu÷ fu s{eLk ¾heËe ÚkE økÞu÷ Au. rðsÞðkzk hkuz WÃkh niÿkçkkË Mk{ksLke çke÷fw÷ Mkk{u ÃktËhMkku øks sux÷e s{eLk ÷eÄu÷ Au. íkuLkwt hSMxÙuþLk MkkuMkkÞxe yufx {wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. MkhMðíke MkL{kLk TAP Mk{ksLkk økúußÞwyux-ÃkkuMx økúußÞwyux ¼kEçknuLkkuLku [ktËeLkk rMk¬k íkÚkk «{ký Ãkºk îkhk nku Æ u Ë khku L kk ðhËT nMíku 230 su x ÷k rðãkÚkeoykuLkkt çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. rðþu»k çknw{kLk (1) C.A. rfhý ËuðuLÿ rËðkýe - Mkku{LkkÚk {kfuxo ªøk (2) Bachelor

fkÞkuoLkku Þþ MkðuoLku ykÃkeLku yk¼kh {kLku÷.

MkhMðíke MkL{kLkLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýe, Þwðk {tz¤ «{w¾ ©e «rðý fktrík÷k÷ ¼kðkýe íkÚkk Þwðk {tz¤ {tºke ©e h{uþ ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkhu fhu÷.

Lkðe fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku h[Lkk fhkE. «{w¾ : ©e AøkLk÷k÷ Lkkhý Äku¤w AøkLk¼kE Äku¤w ðMktík¼kE zkÞkýe (¾B{k{), WÃk«{w¾ku : ©e fktrík÷k÷ «u{S «{w¾ {nk{tºke økkuhkýe (rMkfLÿkçkkË) yLku ©e Sðhks of Physiotherapist Dr. y÷fkçku L k {LkS sçkwðkýe (niÿkçkkË), IPP : ©e rðÃkw÷ Ãkkufkh (niÿkçkkË) (3) M.B.B.S. Dr. ÃkwY»kku¥k{ Ãkhçkík rËðkýe (rMkfLÿkçkkË), nŠ»kfkçkuLk yrLk÷ Lkkfhkýe (rMkfLÿkçkkË) {nk{tºke : ©e ðMktík¼kE ytçkk÷k÷ zkÞkýe (4) Orthopadic Surgeon Dr. Eïh (¾B{k{), Mkn{tºke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÄLkS çkkçkw÷k÷ ÷ªçkkýe (rMkfLÿkçkkË) (5) ¼kËkýe (rLkÍk{kçkkË) yLku ©e ßÞtrík÷k÷ Orthopaedic Surgeon Dr. fhý ¼kýS MkU½kýe (rðþk¾kÃkèLk{), ¾òLk[e {LkMkw¾ Mkkt¾÷k (rMkfLÿkçkkË). MkhMðíke : ©e ÃkwY»kku¥k{ {LkS ¼kðkýe (niÿkçkkË) MkL{kLk Mkt[k÷Lk {tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ yLku ©e fh{þe zkÌkk¼kE Ãkk[kýe Mkwhkýe, h{uþ ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh ({tºke©e) íkÚkk (rMkfLÿkçkkË), ¼tzku¤ Mkr{rík Mkðo©e : «{w ¾ «rðý¼kE fkt r ík÷k÷ ¼kðkýeyu fktrík÷k÷ {LkS rËðkýe (rðsÞðkzk), MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷. {w¤S ÷k÷S fk÷heÞk (LkuÕ÷wh) yLku Þwðk yku÷ÂBÃkÞkz-2015 niÿkçkkË {wfk{u {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe (fLkwo÷), LÞkÞ Mkr{rík ÞwðkMkt½ îkhk MkV¤ ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt [uh{uLk : ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýe (niÿkçkkË), TAP Mk{ksLkk ÃkËf rðsuíkk ¼kE-çknuLkkuLku 29 sux÷e MktÏÞk{kt Ãký [ktËeLkk rMk¬k íkÚkk «{ký Ãkºk îkhk çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. Þwðk yku÷ÂBÃkÞkzLkk hk{MkuíkwLkk Ãkqðo «{w¾ LkhuLÿ híkLkþe [kiÄhe, TAP heSÞLk {tºke ©e rËÃkf fktrík÷k÷ rËðkýe, TAP «{w¾ {kunLk÷k÷ «u{S Ak¼iÞk íkÚkk ðíko{kLk ÞwðkMkt½ TAP «{w¾ {LkMkw¾ ËkLkk¼kE {kfkýe, {nk{tºke ©e rfþkuh {kÄðS ¼økík WÃkÂMÚkík hne Þwðk yku÷ÂBÃkÞkz-2015Lke ÞkË íkkS fhkðu÷. TAP heSÞLk çku ð»koLkku ynuðk÷ Mkn{tºke ©e økeheþ {kunLk òËðkýe (fkuËkz)yu hsq fhu÷. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ Ãkhçkík rËðkýeyu çku ð»ko{kt ÚkÞu÷

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 ■ Phone : 2830551, 2831166 ■ Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass UNDER THE BRANDS

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(21)

MkÇÞku Mkðo © e : hk{S fu M khk hk{kýe (ni ÿ kçkkË), yt ç k÷k÷ ÷¾{þe Mkkt ¾ ÷k (ðhtøk÷), rËLkuþ LkkLkS Ëzøkk (rMkfLÿkçkkË) yLku nt M khks¼kE f[hk¼kE (rðþk¾kÃkèLk{), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : y{] í k þk{S Ak¼i Þ k (rMkfLÿkçkkË), ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄhe (rMkfLÿkçkkË), ËuðS hk{S Ãkkufkh (rMkfLÿkçkkË), íkw÷MkeËkMk ðk÷S ¼økík (rMkfLÿkçkkË), LkkLkk÷k÷ hkòhk{ Mkku{SÞkýe (rMkfLÿkçkkË), rþðS yçkS ÷ªçkkýe (rMkfLÿkçkkË), fktrík÷k÷ {LkS rËðkýe (rMkfLÿkçkkË), þtfh÷k÷ þk{S hk{kýe (niÿkçkkË), {kðS Ãkwtò¼kE ¼kðkýe (niÿkçkkË), çkkçkw÷k÷ suXk rËðkýe (rMkfLÿkçkkË), ßÞtrík÷k÷ rnhS ÷ªçkkýe (rMkfLÿkçkkË), fhMkLk Lkkhký MkU½kýe (niÿkçkkË), ËuðMke fh{þe Ãkkufkh (niÿkçkkË), ¼ðkLkS ¼kýS rËðkýe (niÿkçkkË), ðk÷S ¾uíkk Mkkt¾÷k (rðþk¾kÃkèLk{), ßÞtrík÷k÷ ËuðS ¼økík (rðþk¾kÃkèLk{), hðS Sðhks òËðkýe (rLkÍk{kçkkË), øktøkkhk{ rþðøký hk{kýe (rLkÍk{kçkkË) yLku økku®ðË ðk÷S hðkýe (ðhtøk÷), {rn÷k MkÇÞku Mkðo ©e{íke : [tËkçkuLk {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe (rMkfLÿkçkkË), Lk{oËkçkuLk [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe (rMkfLÿkçkkË), {tsw÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ¼kðkýe (niÿkçkkË), sÞkçkuLk hk{S hk{kýe (niÿkçkkË), ÷û{eçkuLk ðk÷S Mkkt¾÷k (rðþk¾kÃkèLk{) yLku íkkhkçkuLk Íðuh÷k÷ ¼økík (rðþk¾kÃkèLk{), TAP ÞwðkMkt½ «{w¾ : ©e {LkMkw¾ ËkLkk¼kE {kfkýe (rðþk¾kÃkèLk{), TAP ÞwðkMkt½ {nk{tºke : ©e rfþkuh {kÄðS ¼økík (rðþk¾kÃkèLk{). rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ Ãkhçkík rËðkýeLkwt Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ ©e AøkLk÷k÷ Lkkhý Äku¤wyu íku{s rðËkÞ ÷uíkk {nk{tºke ©e Sðhks {LkS sçkwðkýeLkwt Lkðk ðhkÞu÷ {nk{tºke ©e ðMktík ytçkk÷k÷ zkÞkýeyu þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhu÷. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e AøkLk¼kE Lkkhý Äku¤wyu WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞLkku yk¼kh {kLku÷. MÚkkÃkf «{w¾ íku{Lkk ðze÷ ©e Ãk[ký¼kE Äku¤w (¾B{k{)Lku ÞkË fhe yu{Lkk yLkwøkk{e çkLke Mk{ks MktøkXLk {sçkwík çkLkkððk «ÞkMk fheþ. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{ ÄLkS ¼kËkýeyu fhe níke.

(22) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

27

furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË Mk{ksLku yktøkýu... rMkfLÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík¼kE økkuhkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk Lkuò nuX¤ økE íkk. 11-1-2017 çkwÄðkhu yºku MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w ¾ ©e fkt r ík÷k÷ «u { S økkuhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku r{÷Lk hk¾u÷. yk çkuXf{kt Mkðo©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe (fkuÕnkÃkwh), {nk{tºke ðk÷S¼kE [kinký (Ënkýwt hkuz), {tºke «rðý¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), xÙMxe ÄLkS¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh), TAP Mk{ksLkk «{w¾ AøkLk÷k÷ Lkkhý Äku¤w (¾B{k{), TAP {nk{tºke ðMktík

ytçkk÷k÷ zkÌkkýe, xÙMxe [uh{uLk ËÞkhk{ {u½S rËðkýe (rMkfLÿkçkkË), ðze÷ rþðøký rþðS Ak¼iÞk, ðze÷ LkkLkS Ãkwò t rËðkýe íkÚkk LÞkÞ Mkr{rík [uh{uLk Ãkwtò÷k÷ hk{S Mkwhkýe nksh hnu÷. niÿkçkkËrMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu ykðfkh WËTçkkuÄLk fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE [kinkýu þw¼uåAk {w÷kfkíkLkku nuíkw Mk{òðu÷. {tºke ©e «rðý Lkkhký Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh)yu furLÿÞ Mk{ksLkwt rðÍLk 29 ÍkuLk{kt fu{ fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku Mk{òðu÷.

WÃk«{w¾ ©e økkuÃkk÷¼kE ðk÷S ¼kðkýeyu

«Úk{ yrÄðuþLkÚke AuÕ÷k yrÄðuþLk MkwÄeLke Mk¤tøk ÞkºkkLkku EríknkMk ðýoðe ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko. xÙMxe ©e ÄLkS¼kE {LkS Ak¼iÞkyu ðíko{kLk Mk{ksLke rðfkMkLke ÞkºkkLke økkihðøkkÚkk Ëþkoðu÷. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷kyu sýkðu ÷ fu ¼khík¼hLke Mk{kòuLku YçkY {w÷kfkíkLkku {wÏÞ WÆuþ Au fu Mk{ks{kt ¾kuxe yVðkykuLkwt çkòh økh{ Au. Mk{ksLkk rðÎLk Mktíkku»keykuLkwt yuf s fk{ Mk{ks rð»ku ½Mkkíkwt çkku÷ðwt, su ykðíkk Mk{Þ{kt Mk{ksLku LkwfMkkLk fhþu. íkuLku yxfkððk ¼khík¼hLke Mk{ks{kt sðwt. Mkk[e nfefíkÚke ðkfu V fhðk. Mk{MÞkyku L ku Mkkt¼¤e rLkðkhýLkk «ÞkMk fhðk. Ä{oLkk Lkk{u ®Äøkkýk Mk{ks{kt LkÚke. Mk{ks ÃkkuíkkLkk Xhkð-çktÄkhý {wsçk [k÷u Au. rËðk¤e çkkuýe rð»ku íku{ýu sýkðu÷ fu (1) rLkhkÄkh MknkÞ Þku s Lkk{kt 20% hf{ ¾[ko Þ Au . (2) fwËhíke ykVík ykðu íkku rçkÍLkuþ W¼wt fhðk 20% hf{ ðøkh ÔÞksu ÷kuLk yÃkkÞ Au. (3) økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku Wå[ rþûký {kxu rðãkÚkeoykuLku ðøkh ÔÞksu Yk. yuf ÷k¾ sux÷e hf{ ÷kuLk yÃkkÞ Au. íku f{kÞ íÞkhu Ãkhík fhe þfu. çkkfe 60% Mk{ks ¼ðLk, Mfq÷, nkuMxu÷ rLk¼kð ¾[o ÞkLku ÔÞðnkh{kt ðkÃkhðk{kt ykðu Au. MkLkkíkLk Ä{o Ãkrºkfk Mk{ksLkwt {w¾Ãkºk çknkh Ãkkze ík{k{ økríkrðrÄ íku{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. furLÿÞ Mk{ksLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yøkúýeykuyu Mk{ks {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe Mk{ksLke Mk{MÞkykuLku rLkðkhý {kxu fhu÷ «ÞkMkLke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu «þtMkk fhu÷. yk¼khrðrÄ {nk{tºke ©e rþðS fkLkS ÷ªçkkýeyu fhe níke.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

“Missile City”Lkk

ðíko{kLk

çkk÷uïh : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

(1) Þwðk {tz¤ îkhk ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : çkk÷uïh Þwðk {tz¤ îkhk ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤{ktÚke s ðkì÷eçkku÷ ¾u÷kzeykuLke [kh xe{ku çkLkkððk{kt ykðu÷. suLku ykufþLk îkhk Mk{ksLkk s ¾u÷«u{e [kh MkËMÞku îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷. yk [khuÞ xe{kuLkk ¾heËLkkh Mkðo©e (1) rË÷eÃk¼kE LkÚkw¼kE Yzkýe (xe{-òuþe÷u) (2) rºk¼wðLk¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (xe{-Ëçktøk) (3) «fkþ¼kE þtfh¼kE Ãkkufkh (xe{-Ëtøk÷) (4) n»ko˼kE rþðS¼kE Äku¤w (xe{VkExh) níkk. [khuÞ xe{ku {kxu xeþxoLkk Ëkíkkyku søkLLkkÚk Ãkrhðkh, þÂõík xeBçkh fkw.t , Lke÷kt[÷ fku¢ªx yLku ÷û{e Wãkuøk níkk. ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx {kxu økýuþ Mkkì {e÷Lku ðuLÞw íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷. íkk. 7 yLku 8 ËhBÞkLk Ëhuf xe{ ðå[u 3-3 {u[kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt Ëçktøk xe{u rðsuíkk ÚkE ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku çkíkkÔÞku níkku. çkeò rËðMku Þwðf {tz¤ îkhk Mk{økú çkk÷uïhLkk Mk{ksLkk MkËMÞkuLku yk{tºký yÃkkÞu÷, su{kt xe{ òuþe÷uyu (fuÃxLk rË÷eÃk¼kE Yzkýe)yu Ëhuf {u[ku{kt rðsuíkk ÚkE ytík{kt VkELk÷ {u[{kt xe{ Ëçktøk (fuÃxLk økki¥k{¼kE hrík÷k÷ híLkkýe) Mkk{u ykðe ÃknkU[e níke. VkELk÷ {u[{kt xe{ òuþe÷uyu xe{ Ëçktøk (3-2) Ãkh fuð¤ 1 ÃkkuELxLkk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mk{ksLkk MkËMÞkuyu yk hku{kt[f {u[ rLknk¤íkk MÚk¤ WÃkh s hkºke ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. suLkk Ëkíkk Lke÷kt[÷ xÙkLMkVku{oMk yLku ELxeheÞh ykEfkuLk níkk. ¾u÷kzeyku {kxu yuLkS

zÙªfMk íkÚkk £qxLkk Ëkíkk Wíf÷ E÷ufxÙef÷ yLku sÞ ¼khík Mkkì {e÷ níkk. ykðe heíku yLÞ ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. {u[Lkk ytíku «kEÍ Mkuhu{LkeLkwt Mk{ksLkk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e {wfuþ¼kE økku®ð˼kE Ak¼iÞkyu Mkt[k÷Lk fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE íkÚkk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rfþkuh¼kE Mkwhkýeyu íku{Lkk rð[khku hsq fÞko. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kELkk {íku hkík-rËðMk ÄtÄk{kt håÞk-ÃkåÞk hnuíkk ÞwðkLkku{kt ðkì÷eçkku÷ {kxu «rík¼k fkrçk÷u-íkkheV Au. íku{ýu Mkðuo ykÞkusfku, Ëkíkkyku, ¾u÷kzeykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Þwðk «{w¾ ©e rfþkuh¼kEyu Ãký ¾u÷kzeyku, xe{ ¾heËËkhku yLku Mkðuo ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLkíkk fÌkwt fu Þwðf {tz¤ ¼rð»Þ{kt ykðk ykÞkusLkku fhíkwt hnuþu. hLkMkoyÃk xe{Lku xÙkuVe (Ëkíkk©e ÷û{e xÙuzªøk fkwt.) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. rðLkMko xe{ òuþe÷uLku rðsuíkk xÙkuVe (Ëkíkk©e LkkøkS¼kE Äku¤w) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

(2) Þwðf {tz¤ îkhk ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk : íkk. 14-1 {fh Mkt¢ktríkLkk ÃkkðLk rËðMku çkk÷uïh Þwðk {tz¤ îkhk [ktËeÃkwh-çke[ ¾kíku ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu Mkki Mk{kssLkku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ðknLk îkhk ÃkefLkef MÚk¤u ÃknkU[u÷. Mk{ksLkk Mkki ðze÷ku, çkk¤fku, ÞwðkLkkuyu Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt ÃkefLkef{kt ¼køk ÷eÄu ÷ . çkk¤fku y u ÃkíktøkçkkS, çke[-¼ú{ý rðøkuh{u kt ¾qçk ykLktË {u¤ðu÷. Þwðf {tz¤ îkhk ¾qçk s MkwtËh heíku çkÄe ÔÞðMÚkk s¤ðkÞu÷.

29

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(23)

økZþeþk (fåA)Lke LkðkswLke

òuhkðhLkøkh : y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýeLkk ynuðk÷ {wsçk økE íkk. 25{e rzMkuBçkhu MÚkkrLkf òuhkðhLkøkh Mk{ks îkhk ykÞkursík yLku furLÿÞ Mk{ksLkk Mkkihk»xÙ ÍkuLk «urhík rðLkk {qÕÞu çkkuze [ufyÃk fuBÃk{kt 115 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku, su{kt MÚkkrLkf Mk{ks WÃkhktík ÄúktøkÄúk yLku fkUZuïh Vk{o Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fuBÃkLke þYykík{kt {tºke ©e Lkhuþ¼kE Ak¼iÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýeyu fuBÃkLkk ykÞkusLk ytøku ÷k¼kÚkeoykuLku Mk{s ykÃke níke. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE ðkMkkýeyu ÷k¼kÚkeoyku yLku ykÞkusLk{kt Mkn¼køke xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkuyku©eyu ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýeLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt yLku ykÞkusLkLke MkV¤íkk çkË÷ Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

økZþeþk (fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk) (1) ©e økZþeþk (Wr{ÞkLkøkh) {rn÷k Eïh÷k÷ Mkkt¾÷k, {nuLÿ¼kE ðu÷S htøkkýe, {tz¤Lkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkkt nkuÆuËkhku : {rý÷k÷ ÄLkS Yzkýe, f{÷uþ¼kE híkLkþe «{w¾ : øktøkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ htøkkýe, [kiÄhe, W{uþ¼kE ËuðuLÿ Ãkkufkh, Þkuøkuþ¼kE WÃk«{w¾ : {rýçkuLk híkLkþe [kuÃkzk, {tºke : fktrík÷k÷ htøkkýe, hksuþ¼kE híkLkþe Ãkkufkh, sÞkçkuLk «u{[tË MkU½kýe, ¾òLk[e : Lk{oËkçkuLk feŠík¼kE ßÞtrík÷k÷ {kfkýe yLku rLk÷uþ¼kE fktrík÷k÷ htøkkýe, Mkn{tºke : øktøkkçkuLk hk{S ¾e{S rËðkýe, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo©e : MkU½kýe, MkÇÞku Mkðo©e : þkhËkçkuLk y{]ík÷k÷ ðMktík÷k÷ ÄLkS MkU½kýe, nhuþ¼kE ËuðS htøkkýe htøkkýe, øktøkkçkuLk ÷¾{Mke MkU½kýe yLku yLku Äehs¼kE ¾e{S MkU½kýe. «¼kçkuLk yh®ð˼kE htøkkýe.

(3) økZþeþk økúk{ Ãkt[kÞík{kt fåA (2) ©e økZþeþk (Wr{ÞkLkøkh) Þwðf fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¼kEyku {tz¤Lkk ºký ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhku : Lke[u {wsçk [qtxkE ykðu÷ Au. «{w¾ : ©e h{rýf÷k÷ Ëk{S htøkkýe, (1) MkhÃkt[ : ©e ¼kE÷k÷ {kÄðS Ak¼iÞk WÃk«{w¾ : ©e MkwrLk÷¼kE ÄLkS htøkkýe, {tºke : ([qtxýeÚke) (2) MkÇÞku Mkðo©e : {nuLÿ¼kE ©e sÞuþ¼kE Lkh®Mkn Ak¼iÞk, Mkn{tºke : ©e Lkkhký MkU½kýe ([qtxýeÚke), nhuþ¼kE ËuðS Mkrík»k¼kE «u{S ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e htøkkýe ([qxt ýeÚke), hksuþ¼kE fh{þe Wfkýe rðLkku˼kE ÷k÷S htøkkýe yLku h{uþ¼kE ¾e{S (çkeLknrhV) yLku MkkrðºkeçkuLk yh®ðË ¼økík MkU½kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : hksuþ¼kE (çkeLknrhV).

¼kðMk¼h yk{tºký rð»ýwÞkøk, ÷û{eÞkøk, Ëwøkko»x{e {nkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

òuhkðhLkøkhLke LkðkswLke òuhkðhLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE yu{. ÷ªçkkýe îkhk)

LkhuLÿ¼kE ðþhk{¼kE hðkýe, Mkwhuþ¼kE (1) ©e ÃkkxeËkh Þwðk «økrík Ãkhçkík¼kE Ak¼iÞk, rË÷eÃk¼kE þktrík¼kE {tz¤ (òuhkðhLkøkh)Lke Lkðe zkÞkýe, {wfuþ¼kE LkkøkS¼kE hk{kýe, fkhkuçkkheLke ðhýe fhkE : «{w¾ : ©e {wfuþ¼kE ÷û{ý¼kE yþkuf¼kE {LkS¼kE Mkwhkýe, ¼hík¼kE hðkýe, WÃk«{w¾ : ©e rfþkuh¼kE ðu÷S¼kE Sðhks¼kE ðkMkkýe, Mkwhuþ¼kE ðu÷w¼kE Lkh®Mkøkkýe, {nk{tºke : ©e SíkuLÿ¼kE Yzkýe, ¼w à ku L ÿ¼kE nhe¼kE hðkýe, híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{t º ke : ©e f{÷uþ¼kE ðMktík¼kE Ak¼iÞk, «rðý¼kE rLkr¾÷¼kE fh{þe¼kE ðkMkkýe, ¾òLk[e : ©e r{íku » k¼kE rnhk¼kE ðkMkkýe, ykE.Ãke.Ãke. : ©e ¼hík¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe, MÃkkuxoMk {tºkeyku Mkðo©e : {Þwh íkw÷MkeËkMk Äku¤w, Mkkih¼ LkrðLk¼kE Ãkkufkh, sÞuþ fuþð÷k÷ Yzkýe yLku r{íku»k nhe¼kE Yzkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ©e rËÃkuþ¼kE nhu þ ¼kE ÷ªçkkýe, «ðkMk {t º ke : ©e {wfuþ¼kE hðkýe SíkuLÿ¼kE ÷ªçkkýe «{w¾ {nk{tºke hknw÷¼kE ðkzeÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e:

H. K. TIMBERS PVT. LTD. TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE : Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370201.

Fax : (02836) 226385 Web : www.hktimberspvtltd.com Email id : info@hktimberspvtltd.com

CONTACT : Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

Dharwad (Karnataka) Kishor Patel Cell : 094826 95508

Madgaon-Goa.

Ramesh Patel Kirti Patel

Cell : 094051 87017 Cell : 080078 00367

Chennai (T.N.)

Vipul Patel Prakash Patel

Cell : 091763 80422 Cell : 091763 80423

SISTER CONCERN : H. K. LUMBERS LLP GANDHIDHAM Rajesh Rudani Cell : 099798 53058 Jagdish Rudani Cell : 099254 99648

H. K. PRODUCTS LIMITED FRUTT IMPORTER EXPORTER & ORDER SUPPLIERS 47, Gunatipur, BHACHAU-370 140. CONTACT : Gujarat (India) Hareshbhai E-mail : hk7883@gmail.com Cell : 99791 57883

Ëu ð Mke¼kE ðkMkkýe yLku «fkþ¼kE {økLk¼kE zkÞkýe.

(2) {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt íkÚkk Þwðk {tz¤ îkhk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (òu h kðhLkøkh) îkhk íkk. 30-122016Lku þw¢ðkhu ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk hk¾u÷, su{kt rðrðÄ «fkhLke ðkLkøkeykuLkk Mxku÷ku níkk. íkk. 8-1-17Lkk hkus ÃkkxeËkh Þwðk «økrík {t z ¤ (òu h kðhLkøkh) îkhk h{íkkuíMkð-2017Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ . rËÃk «køkxâ çkkË {Mkk÷Lku «ßsðr÷ík fheLku MÃkkuxoMk zuLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. ©e Lkhuþ¼kE yuLk. Ak¼iÞk îkhk Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLkk Ãkkt[u MkÇÞkuLku MkkÚku W¼k hk¾eLku þÃkÚkrðrÄ fhkðu÷.

Mk{ksLkk LkkLkk ¼w÷fkykuÚke {kuxk ðze÷ku Mkðuoyu íku{kt ¼køk ÷eÄu÷. íÞkhçkkË ELkk{ rðíkhý fhu÷. ÃkkxeËkh Þwðk «økrík {tz¤ {ktÚke rðËkÞ Úkíkk 2 MkÇÞku (1) LkrðLk¼kE yu. Ãkkufkh (2) Lkhuþ¼kE yuLk. Ak¼iÞkLku MkL{kLkÃkqðof rðËkÞ ykÃke níke. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ºký xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkk yk fkÞo¢{{kt LkkLkk ¼w÷fkykuÚke {kuxk ðze÷ku Mkðuoyu ¾qçk s ykLktË {u¤ÔÞku níkku.

M.C.A.

ÚkÞk

r[. {rLk»k Yzkýe

ËÕ÷ehksnhk (A.øk.) : yºkuLkk ©e n»ko˼kE fkLkS¼kE Yzkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. {rLk»k Yzkýeyu

National Institute of Technology, Warangal (A.P.)Úke M.C.A.{kt 83%

MkkÚku ÃkkMk ÚkELku ËÕ÷ehksnhk Mk{ks yLku Yzkýe ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íkuyku nk÷{kt çkUø÷kuh{kt xkhøkux fkuÃkkuho þu Lk EÂLzÞk «k.÷e. ftÃkLke{kt fkÞohík Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094063 30080

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ãkh{ ÃkqßÞ økwYËuð æÞkLkÞkuøke ©e LkkhkÞý Mðk{eLke yMke{ «uhýkÚke yku{ íkÃkkuðLk{kt rðï fÕÞký nuíkw {kxu rð»ýwÞkøk, ÷û{eÞkøk, ËwøkkoÞkøk {nkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkku ÷k¼ ÷uðk Mknfwxwtçk r{ºk {tz¤ Mkrník ÃkÄkhðk ¼kð¼ÞwO yk{tºký Au.

{nkÞ¿kLkk Mkt[k÷f : «kuVuMkh ©e rðsÞ¼kE ÃktrzíkS (ßÞkurík»kk[kÞo, zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx) ðzkuËhk MÚk¤ : H íkÃkkuðLk, swLkk çkkuh¼kXk çkux, íkk. ytf÷uïh, rs. ¼Y[. {ku.: 72018 42542 Mk{Þ : Vkøký ðË-1Lku {tøk¤ðkh, íkk. 14-3-2017 Úke Vkøký ðË-6Lku hrððkh, íkk. 19-3-2017

Ëhhkus MkðkhLkk 8-00 f÷kfÚke MkktsLkk 6-00 f÷kf MkwÄe íkÚkk hkºkeLkk fkÞo¢{ku : 8-30 f÷kfÚke ❋ ¼sLk MktæÞk ❋ ❋ nkMÞ f÷kfkh ❋ íkk. 14-3-2017

❋

Lkkxf ❋

❋

«ð[Lk ❋

íkk. 15-3-2017 ❋

økhçkk ❋

íkk. 16-3-2017 íkk. 17-3-2017 íkk. 18-3-2017 MktÃkfo Mkuíkw : ❖ ÃkwY»kku¥k{¼kE (çke÷e{kuhk) - 93281 35184 ❖ økku®ð˼kE (LkðMkkhe) - 98243 64677 ❖ h{uþ¼kE ðkzeÞk (¼Y[) - 94283 25654 ❖ ÃkwY»kku¥k{¼kE (¼Y[) - 98981 08821 ❖ f{÷uþ¼kE (y{ËkðkË) - 97271 70203 ❖ Eïh¼kE Ãkxu÷ (¼Y[) - 96014 51873 ❖ ¼kýSçkkÃkk (Mkwhík) - 98251 44115 ❖ fh{þe¼kE (Mkwhík) - 98257 66911

(24) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

13 28

¼sLk

¼sLk

{Lku ÷økLke ÷køke nrh íkkhk Lkk{Lke hu... fÞkhu ykðe Ëuþku ËþoLk {khk LkkÚk... {Lku...

Mkuðf ykðe W¼ku Au íkkhu îkh, nrh íkwt íkku Au MkuðfLkku h¾ðk¤... {Lku... nrh íkkhk økwý÷k økkÞu ÷kuf ík{k{, nrh íkkhk ËþoLkLke ykþk fhíkk ík{k{... {Lku... nrh íkkhk {køko ¼wÕÞk Au ÷kuf ík{k{, nrh yuíkku Xkufhku ¾kíkk ÷kuf ík{k{... {Lku... nrh nwt íkku çkwrØ rðLkkLkku Ãký ykÃkLkku hu, nrh nwt íkku ¼Âõík ík{khe rðMkÞkuo hu... {Lku... nrh íkwt íkku ¼õíkkuLkku Au h¾uðk¤ hu, nrh ík{ku ¾ku÷òu ytíkhLkk îkh hu... nrh ík{ku hk¾òu MkuðfLke ÷ks hu, {Lku ÷økLke ÷køke nrh íkkhk Lkk{Lke hu...

{khe Wr{Þk{k {k {khe fw¤Ëuðe {k, {k {khku Ãkfze÷u Lku nkÚk, {kze Akuzw Lkk íkkhku MkkÚk... {kyu íkku ŸÍk{kt feÄku ðkMk, {k {khe LktËe Ãkh yMkðkh, yu {kze íkkhe ßÞkuík søk{øk ÚkkÞ, {khe Wr{Þk{k... {k íkkhe Ãkqò fhwt, {kze íkkhe ykhíke fhwt, yu {kze íkkhe ÄqÃkLke MkwøktÄ Vu÷kÞ... {khe Wr{Þk{k... {k íkkhu ÃkkÞu Ãkzw, {kze íkkhu [hýu Lk{wt, yu {kze íkkhku Vuhðsu {kÚku nkÚk... {khe Wr{Þk{k... {kze íkkhu {kÚku {wøkx MkkunkÞ, {kze íkkhu nkÚku [¢ MkkunkÞ, yu {kze f{¤ þku ¼ u nkÚk, {khe Wr{Þk{k... {k íkwt ¼wÏÞkLku yLLk ËuLkkh, {kze íkwt Ëw¾eÞkLkk Ëw:¾ Ëqh fhLkkh, yu {kze ÃkkhýeÞk çkt Ä kÞ, {khe Wr{Þk{k... {k íkkhe ¼õíkku swðu ðkx, {kze íkkhk çkk÷wzk swðu ðkx, yu {kze fÞkhu ¾w ÷ Mku ¼køÞ, {khe Wr{Þk{k.

h[rÞíkk ❖ þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh ({iÞkík) ❖

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) T.N. (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 94867 38483

nwt økkÞ çkLkwt Lku íkwt økkuðk¤ çkLku hu... (hkøk : nwt íkkhku çkLkwtLku íkwt {khku çkLku hu...) nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu...

Sðwt yuðwt MkwtËh SðLk søkLku øk{u hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... f]»ý Mk{eÃku «¼w rðï çkÄwt íkwåA Au, {kíkk-rÃkíkk rðLkk MkwLkku MktMkkh Au, Mkuðf íkkhku çkLkeLku «¼w hk[e hnwt nwt, nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... fhðe yu ¼Âõík {khu yk Ëuþ{kt, þÂõík çkLkkððwt nwt ÃkkÃke nýðk{kt, f]»ý íkkhe MktøkkÚku r«íke òuze Ëô, nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... rðík çkwrØ YÃk íkýw Akuzwt økw{kLk nwt, íkkhku nwt Mkus Ähwt niÞu yr¼{kLk nwt, «¼w ¼Âõík r{÷Lk MkËk niÞu Ähwt hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu...

SðLkLkk ¾ku¤eÞkLku htøkw ¼ÂõíkLkk htøku, {trËhLkk ÃkøkrÚkÞkLku Mkòðwt Vw÷Lkk Mktøku, “frð h{uþ” Lk{Lk fhe íkwsLku Lk{u hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu...

h[rÞíkk ❖ h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) ❖

rþhku÷e Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635, 081779 02151

økwY ¼sLk (hkøk : Mkkhe Mkkhe hkíku íkuhe ÞkË MkíkkÞu...)

Mkkhe Mkkhe ðkíkku økwYLke ÞkË çknw ykðu, ÞkË çknw ykðu y{Lku ¾qçk Mkíkkðu hu, ®Lkÿk Lk ykðu... Mkkhe Mkkhe... yuf íkku økwYS ík{khe ÞkË çknw ykðu, çkesu økheçke ¾qçk Mkíkkðu, ¾qçk Mkíkkðu y{Lku ®Lkÿk Lk ykðu hu, ®Lkÿk Lk ykðu... Mkkhe Mkkhe... ík{khk Lkk{Lkk sÃk hkus y{u sÃkeyu, hkík-rËðMk h¤eÞu íkkuÞ Lkð Ãkk{eyu, ykt¾ku {ª[eLku Mkðuo æÞkLk y{u Äheyu, ®Lkÿk Lk ykðu... Mkkhe Mkkhe... çkkuÄ ËELku økwYS Mðøkuo rMkÄkÔÞk, ykþk y{khe fkuý {xkzu, ËþoLk ËÞku íkku y{u {nkMkw¾ Ãkk{eyu, ®Lkÿk Lk ykðu... Mkkhe Mkkhe... rðLktíke çkkuÕÞk Au Mkki rþ»Þku ík{khk, {nkËLk{kt Ík÷òu nkÚk y{khk, nkÚk Ík÷ku íkku y{u ¼ðMkkøkh íkheyu, ®Lkÿk Lk ykðu... Mkkhe Mkkhe...

h[rÞíkk ❖ {økLk÷k÷ þk{S MkU½kýe ❖

LkkrMkf hkuz, LkkrMkf-422 101. {ku.: 93268 96516

htøkkýe Ãkrhðkh hkò ËkËkLke ykhíke ¾B{k... ¾B{k... nku hkò ËkËk ík{khe nwt íkku... «u{u WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... þÂõík MðYÃku ËkËk ðkMk... ËkËk nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... ËrhÞk rË÷Lke ËkËk ík{khku {rn{k yÃkhtÃkkh Au... ík{khk [hýku{kt rþþ Lk{kðu íkuLkku çkuzku Ãkkh Au... ík{khk [hýkuLkku nwt íkku ËkMk ËkËk nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... rLkÄoLk Lku ði¼ð Ëuíkk... Ëuíkk Mkw¾ MktMkkh... ðtþ íkýe ík{u ðu÷ ðÄkhku... ÃkwºkLku Ãkrhðkh... ík{u MkkiLkk {LkzkLke Ãkwhku ykþ... ËkËk nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... ËkËk ík{khk ËþoLk fhíkk, ÃkkÃke ÃkkðLk ÚkkÞ Au... ¼kðu ík{khe ¼Âõík fhíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ Au...

MkkiLkk {LkzktLke Ãkwhku ykþ... ËkËk nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... ¼Âõík ¼kðu ykhíke Wíkkhu htøkkýe Ãkrhðkh... ¼Âõík ¼kðu ykhíke Wíkkhu LkkLkk ík{khk çkk¤... {khk rË÷zk{kt ík{khku ðkMk... ËkËk nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... ¾B{k... ¾B{k... nku hkò ËkËk ík{khe nwt íkku... «u{ WíkkYt ík{khe ykhíke hu... ¾B{k... >> sÞ hkòËkËk >> Mktf÷Lk : Ãkhçkík¼kE ze. Ãkxu÷ - {ku.: 94265 83320

h[rÞíkk ❖ Lkkhý¼kE ze. Ãkxu÷ ❖

fwtòz, y{ËkðkË. {ku.: 94281 03624

¼÷k fhLku ðk÷u ¼÷kE feÞu ò... ¼÷k fhLku ðk÷u ¼÷kE feÞu ò, çkwhkE fu çkË÷u Ëwðkyu rËÞu òu... ¾k÷e nkÚku ykÔÞk, yLku ¾k÷e nkÚk sðkLkwt Au, fhu ÷ kt MkíkT f{o yLku Ãkw Û Þ MkkÚku ykððkLkw t Au . .. ¾uíkh fu çkkøk-çkøke[k{kt, ËkuzkËkuz fhíke ¾eMkfku÷e, ykÃkýu çkÄkÞu òuE nþu, {økV¤eLkk çke yLku ðzLkk xuxk... ÃkkuíkkLkk Ãkux Ãkwhíkk ÷ELku, ðÄkhkLkk s{eLk ¾kuËeLku, Mktíkkze Ëu Au yLku ¼w÷e òÞ Au íkuÚke íkuLkk Ãkrhýk{u... ðhMkkË fu ÞkuøÞ ðkíkkðhý{kt çkeLku Ãkku»ký {¤u Au, íÞkhu íku { kt Ú ke Mkw t Ë h {òLkkt yt f w h Vw x e Lkef¤u Au . .. ykðe heíku yfM{kík s fwËhíke ÷k¾ku ð]ûkkuLkwt hkuÃký, ¾eMkfku÷eyku îkhk ÚkÞk fhu Au yLku íku{ktÚke ð]ûkku... ðz Ãkktøkhu Au yLku Ãkktøkhu÷k yu ð]ûkku s ¾eMkfku÷eykuLkwt, rLkðkMkMÚkkLk çkLku Au, fwËhíkLke yk ÔÞðMÚkk rLkÞ{... ykÃkýLku yux÷wt s þe¾ðu Au, fu fwËhík ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLku, ¾Ãk Ãkwhíkwt òuEíkwt ÷ELku, ðÄkhkLkwt íkuLku ÃkkAwt ykÃke æÞku...

Mktøkún Ãkrhøkún Lk fhku, ¼÷kELkwt fk{ fhku yLku ¼w÷e òð... fhu÷k Mkíf{oLku ÃkwÛÞ fk{, ÃkktøkÞko ðøkh fÞkhuÞ, hnuíkk LkÚke Lku rLk»V¤ síkkt LkÚke, {kxu MkkiLkwt ¼÷wt EåAku... ¾uíkh{kt ðkðu÷kt çkÄkt s çke Wøkíkkt LkÚke V¤íkkt LkÚke, Ãkhtíkw SðLk{kt fhu÷kt Mkkhkt f{ku,o ¼÷kE rËLk-Ëw:¾eÞkLke Mkuðk... Ãkh{kÚko yufuÞ yu¤u síkkt LkÚke, Mkíkf{kuo íkku fk{ÄuLkwt Au, yuLku Ëkuníkkt ykðzu íkku, ykLktËYÃke ËqÄ {¤u s.

h[rÞíkk ❖ fkÂLík÷k÷ yu{. sçkwðkýe ❖

fwøko rðrLkÞMko, {w. nwLkMkwh, rs. {iMkwh (fýkoxf) (fåA{kt Lkuºkk-{kíkkSLkk) ðk[fku òuøk... yk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke “Mðhr[ík” f]rík s {kuf÷ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

h[rÞíkk ❖ ÷û{eçkuLk ÷¾{Mke¼kE Mkkt¾÷k ❖

s÷økktð.

sÞ ¾uíkkçkkÃkk (hkøk : ðkË÷ze ðhMke hu...) ykx÷ze yhS hu... ¾uíkkçkkÃkk {kLke ÷uòu, çkkÃkk Lkrn fnwt ÍkÍwt hu... Úkkuzwt {khwt {kLke ÷uòu... çkkÃkk ¼kð¼he ¼Âõík hu... fu y{Lku fhðk Ëuòu, çkkÃkk ¼Âõík fhðkLke hu... y{Lku þÂõík Ëuòu, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk LkeríkLku Äh{ hu... {khk ½h{kt hnu, çkkÃkk LkeríkLku Äh{Úke y{Lku [k÷ðk Ëuòu, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk Mkw¾ Ëu¾eLku hu... nwtíkku Afw Lkrn, çkkÃkk Ëw:¾ Ëu¾eLku hu... nwtíkku nkhwt Lkrn, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk Mkw¾-Ëw:¾Lkk MkkÚke hu... {khk ½h{kt Ëuòu, çkkÃkk yufðkh ykðeLku MkL{w¾ ËþoLk Ëuòu, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk ËþoLk ËELku hu... yku¤¾ðkLke þÂõík Ëuòu, çkkÃkk nkÚk ò÷eLku hu... ÓËÞ{kt Mk{kðe Ëuòu, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk AkuhwLke yhS hu... ¾uíkkçkkÃkk Wh{kt ÷uòu, çkkÃkk ¾uíkkhk{ {tz¤Lku hu... ¼ð ¼ð íkkhe ÷uòu, ykx÷ze yhS hu ¾uíkkçkkÃkk... ykx÷ze yhS hu... ¾uíkkçkkÃkk {kLke ÷uòu, çkkÃkk Lkrn fnwt ÍkÍwt hu... Úkkuzwt {khwt {kLke ÷uòu...

h[rÞíkk ❖ rLk{o¤kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe ❖

økktÄeÄk{-fåA. (fåA{kt rðÚkkuý)

økÍ÷ s¤{kt ÃkhÃkkuxkÚke Wíkhkíkwt LkÚke, fktfhkÚke yu{ Mkhfkíkwt LkÚke. yu {Lku ðhMkkË Mk{òíkwt LkÚke, fk¤wt ðkˤ fu{ Äkuðkíkwt LkÚke ? çknkhÚke MkwtËh çkíkkzu Au çkÄk, Mkk[wt ytËh þwt Au íku Ãkh¾kíkwt LkÚke. yk ð{¤ nkuzeLku fE heíku fnu ? yk¼Lkwt «rík®çkçk Ÿ[fkíkwt LkÚke. ykðu Au ¼eíkh{kt ðkðkÍkuzwt Ãký, yu ÓËÞLke çknkh ÷tçkkíkwt LkÚke.

h[rÞíkk ❖ Lke÷uþ Ãkxu÷

❖

©e fÕÞkýe xÙuzMko, MkkÞý-yku÷Ãkkz hkuz, {w. Ãkheyk, Ãkku. MkkÞý, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík-394 130. {ku.: 99096 32291

30

Ërûký ¼khíkLkk AuzuÚke...

fkt[eÃkwh{ ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke 57{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt fkt[eÃkwh{ ¾kíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fkt[eÃkwh{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e h{uþ¼kE ÷k÷S htøkkýe, rºk[Lkøkkuz îkhk)

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Úkfe 11,148.5 [ku.{e.Lkku MkkiÚke {kuxku Äkçk¤ku MkLkkíkLk Mk{ksLke 57{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkiÞkh fhðk çkË÷ “røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo økE íkk. 14-15 òLÞwykhe, 2017Lkk «{w¾ hufkuzÍo ” îkhk «{ký-Ãkºk {u¤ðu÷. íkuýeLkwt Ãký ©e hðS¼kE ¼e{S ¼kËkýe ([uLLki)Lkk Mk¼k{kt çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. yæÞûkMÚkkLku yºku {¤u÷. ÍkuLk «ríkrLkrÄ ©e MkL{krLkík rðãkÚkeo y ku y u Ãkku í kkLke ÃkkuÃkx¼kE Ãkkufkh îkhk ykðfkh, çkk¤fku îkhk «ríkr¢Þkyku hsq fhu÷. AuÕ÷u ðfíkÔÞku{kt...

Mðkøkík ðtËLkk yLku ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ, (1) WÃk«{w ¾ ©e rþðøký¼kE ÍkuLk÷ «{w¾ ©e {u½S¼kE òËðkýe îkhk rþðøký¼kE ðkMkkýe {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe ðkMkkýeyu fkt[eÃkwh{ ÍkuLkLke çkuLk{qLk Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {nk{tºke MkwfkLkeykuLkwt Mðkøkík yLku MkL{kLk, ÍkuLk ÔÞðMÚkkLku ð¾kýe níke yLku rþûký ûkuºk{kt «ríkrLkrÄ ©e ÃkkuÃkx¼kE îkhk fkt[eÃkwh{ «økrík òuE ¾wþe ÔÞõík fhu÷. þnuhLkk EríknkMkLke hsq ykík çkkË ÍkuLk ðíke (2) {u½S¼kE òËðkýe (fkt[eÃkwh{ yk{t r ºkík N.C.C. Students ðíke ÍkuLk «{w¾©e)yu Ërûký ¼khíkLke 10 hk»xÙæðsLke ÃkÄhk{ýe yLku ÷nuhkíkku {wfe, ÍkuLkku{kt fkt[eÃkwh{ ÍkuLk yuf LkkLke MktÏÞk Mk{kssLkku îkhk Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu÷. Ähkðíkwt ÍkuLk Au. Ãký y{khe ÍkuLkLke yufíkk {nk{t º ke ©e {w f u þ n¤Ãkkýe îkhk yLku MktøkXLk MkkYt Awt. ykðfkh, {tºke ©e h{rýf¼kE îkhk økík (3) «{w¾ ©e hðS¼kE ¼kËkýeyu r{rLkxMkLkw t ðkt [ Lk yLku ¾òLk[e ©e fkLíkkçkuLk rËðkýe rð{¤kçkuLk ¼kðkýe fkt[eÃkwh{ ÍkuLk LkkLkwt Au Ãký ynªLkk su MkV¤ {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ¼e{S¼kE îkhk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ÃkkMkkt Au íku 10 ÍkuLk{kt y{÷{kt ÷uðk òuEyu. hsqykík fhðk{kt ykðu÷. rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk MkhMðíke ÃkwhMfkh xe{Lkk fLðeLkh ¼kE ©e ynuðk÷ku{kt Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e fkÂLík¼kE hk{SÞkýeLke xe{ ¾hu ¾ h yrïLk¼kE Ãkkufkhu ykøkk{e Mk{qn ÷øLk íkk. çkehËkðkLku Ãkkºk Au. 292 rðãkÚkeoyku {kxu {uz÷, 1-2-2017Lkk rºkr[ ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt MkxeorVfux, rþÕzLke shk Ãký ¾k{e rðLkk ykðþu , su { kt 3 LkðÞw ø k÷ku ¼køk ÷u þ u , íkiÞkhe fhðe yu LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. ykhkuøÞrLkrÄ Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yæÞûk ©e íkuyku©eyu íku{Lkk fkÞofk¤{kt MknÞkuøk ¾e{S¼kE ¼kðkýe ([uLLki) îkhk, rþûký ykÃkLkkh ík{k{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yæÞûk ©e fkÂLík¼kE rfþkuh¼kE ¼kðkýe ykLkt˼kE fk÷heÞk yksLkk fkÞo¢{Lke MkV¤íkkLkk Þþ¼køkeykuLkku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke hk{SÞkýe îkhk, {rn÷k {tz¤Lkku ynuðk÷ Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fheLku yk¼kh {kLÞku níkku. ºký rËðMkLkk «{w¾ ©e fkLíkkçkuLk rËðkýe fkÞo¢{Lkwt Mxus Mkt[k÷Lk ©e îkhk íkÚkk Ërûký ¼khík Þwðk HIGHLIGHTS {tz¤Lkku ynuðk÷ heSÞLk ❖ Ërûký ¼khík MkLkkíkLk Mk{ksLkk EríknkMk «Úk{ðkh hk»xÙæðs ðtËLk Ãkku à kx¼kE Ãkku f khu yLku [u h {u L k ©e rfþku h ¼kE MkkÚku Mk¼kLkku þw¼kht¼ fhkÞku. MÚkkrLkf ÍkuLkLke MkwtËh Ãknu÷... Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ¼kðkýe îkhk hsq fhðk{kt ❖ fkt[eÃkwh{ ÍkuLk Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾ku îkhk “rË÷uhe Þs{kLke”... ©e Ërûký ¼khík MkLkkíkLk ykðu÷. ❖ økXeík fhðk{kt ykðu÷ rðrðÄ Mkr{rík îkhk çkuLk{qLk fk{økehe... Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e ¾wÕ÷k {t[{kt Mkðo ©e ❖ ÍkuLkLkk çkk¤-Þwðk f÷kfkhku îkhk htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke {wfuþ¼kE n¤Ãkkýeyu fÞwO rðþLkS¼kE Ãkku f kh, hsqykík. Mkíkík ºký f÷kf {kxu sfze 1500Úke ðÄkhu sLk{uËLkeLku... níkw t . nk÷Lke [k÷w yrïLk¼kE Ãkku f kh, ❖ Mk{ksLkk 292 MkLkkíkLke híLkkuLku “MkhMðíke ÃkwhMfkh” yuLkkÞík fkhkuçkkheLke {wËík Ãkqýo Úkíkk Lke[u {wsçk Lkðe xe{Lke Síku L ÿ¼kE òËðkýe, fhe Lkðksðk{kt ykÔÞkt... rþ÷kçkuLk Ãkkufkh, LkÚkw¼kE ❖ Ërûký ¼khík Mk{ksLkk yk MkrnÞkhk «MktøkLku {kýðk W{xâku h[Lkk fhðk{kt ykðu÷.

Mk{ks : ðkMkkýe, {LkS¼kE 1500Úke ðÄw {kLkð Mk{wËkÞ... «{w ¾ : ©e ¼kËkýe, f{÷u þ ¼kE rþðøký¼kE ¾uíkk ðkMkkýe (þìtøkkuxk), òËðkýe, rLkíkeLk¼kE ÷ªçkkýe, MktsÞ fhe çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. ÷ªçkkýe, sþkuËkçkuLk íkÚkk ¼økðíkeçkuLk Äku. 12{kt H.S.C. (Comm. Group){kt WÃk«{w¾ku : ©e ¾e{S¼kE {LkS ¼kðkýe fk÷heÞk rð.yu Mk{ks WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fhu÷. (1) Vishal Arvind Jabuvani 96% MkkÚku ([uLLki) yLku ©e þk{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe furLÿÞ Mk{ksLkk Mkðo ©e øktøkkhk{¼kE 3rd place (2) Krishna Naresh Pokar (r[ËBçkh{), {nk{tºke : ©e {wfuþ¼kE ÄLkS Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe, xÙMxe 98.42% MkkÚku 2nd place (3) Heena n¤Ãkkýe (nkuMkwh), {tºkeyku : ©e SíkuLÿ¼kE ÄLkS¼kE Ak¼iÞk, {nk{tºke ðk÷S¼kE Navinbhai Bhavani 98.50% MkkÚku 1st y¾i òËðkýe (fz÷wh) yLku ©e ÃkkuÃkx¼kE [kinký, {tºke «rðý¼kE Äku¤wLkwt Mk¼k{kt place, H.S.C. (Science Group){kt (1) fhMkLk Ãkkufkh (fkt[eÃkwh{), ¾òLk[e : ©e Mðkøkík yLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ík{k{ Jignesh Lalitbhai Makani 90% MkkÚku hrð÷k÷ zkÌkk¼kE òËðkýe (íkkBçkh{), fu r LÿÞ nku Æ u Ë khku y u Mk{ks{kt [k÷íke 3rd place (2) Jagruti Dinesh Sankhla Mkn¾òLk[e : ©e ÷÷eík¼kE {kðS rËðkýe økríkrðrÄykuLke {krníke hsq fhu÷. hkºkeLkk 90.17% MkkÚku 2nd place, (3) Kaushik (þìtøkkuxk). fkÞo¢{{kt ÍkuLkLkk Þwðk çkk¤ f÷kfkhku îkhk Dharamashi Vasani 95% MkkÚku 1st {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : fkLíkkçkuLk ÷÷eík¼kE rËðkýe htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke hsqykík place, ßÞkhu 12th Std C.B.S.E.{kt (1) fhðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rðþu ¾wÕ÷k Dhiraj Jadwani 85% MkkÚku 1st place (2) (þìøt kkuxk), WÃk«{w¾ : ÷û{eçkuLk Lkh®Mkn¼kE {LkÚke ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu yksu Adit Dineshbhai Vasani 89% MkkÚku 2nd sçkwðkýe (ÃkkUze[uhe), {tºke : rð{¤kçkuLk Ãkrù{e MktMf]ríkLkku Ãkøk-ÃkuMkkhku Úkíkku Mk{ks{kt place (3) Magan Manilal Pokar 90% ¾e{S¼kE ¼kðkýe ([uLLki), Mkn{tºke : òuðk {¤u Au. Ãký ¾hu¾h ynªLkk fkÞo¢{ku MkkÚku 1st place {u ¤ ðíkkt yk ík{k{ htsLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh), òuELku {kLkðíkkLkk ËþoLk ÚkÞu÷. ykÃkýe Mk{ksu StudentsLku {ku{uLxku, {uz÷ yÃkoý fhe ¾òLk[e : hr{÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE ðkMkkýe nsw swLke MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾u÷ Au íku çkË÷ çknw { kLk fhðk{kt ykðu ÷ . Deegri (rºkr[). økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu.

Holders {kt U.G. Arts {kt 47, U.G. Þwðk {tz¤ : «{w¾ : ©e rfþkuh¼kE ntMkhks¼kE Mk¼kLkk ík]íkeÞ Mkºk{kt MkhMðíke ÃkwhMfkh Engg.{kt 4, U.G. Doct.{kt 1, P.G. Arts{kt fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk íkusMðe 292 rðãkÚkeoykuLku 9, Sports {kt 16, Diploma 3, rðþu » k ¼kðkýe (fku E Bçkíkw h ), Ãkq ð o « {w ¾ : ©e MkhMðíke ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðu÷. Äku. «ð]r¥kyku{kt 13. fw÷ 292 rðãkÚkeo ¼kE- SíkuLÿ¼kE y¾i¼kE òËðkýe (fz÷wh), 10{kt (1) Kruthika Navinbhai Gogari çknuLkkuLku MkL{kLkðk{kt ykðu÷ níkk. MkLkkíkLk WÃk«{w¾ : ©e f{÷uþ¼kE Sðhks òËðkýe 92% MkkÚku 3rd place (2) Bhavna Suresh híLk yuðkuzo fw. rËÔÞk Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ fkuEBçkíkwh), Limbani 94% MkkÚku 2nd place (3) ([u L Lki ) íku ý eyu ABACUS-UCMAS {nk{tºke : ©e ykLkt˼kE {w¤S¼kE fk÷heÞk Yogita Karamshi Bhimani 96% MkkÚku INTERNATIONAL LEVEL DUBAI{kt (íkkBçkh{), «ðõíkk : ©e h{u þ ¼kE 1st place yLku C.B.S.E.{kt (1) Maitri yLkuf ËuþkuLkk 3880 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄu÷. ÷k÷S¼kE htøkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ladharam Limbani 96% MkkÚku 3rd suLkk{kt 3rd Rank ykðu÷. íkuýe yk Best rºk[Lkøkkuz), Mkn{tºkeyku : ©e {nuþ¼kE place (2) Nihar Yogesh Kalariya yLku Perfomance {u¤ðe økÞu÷. rfþkuh¼kE Ãkkufkh ({ËwhkE) yLku ©e{íke Bhavik Dinesh Bhavani çktLku 98% MkkÚku MkkÚku MkkÚku fw . ði þ k÷e hk{SÞkýe [trÿfkçkuLk ¼ÿuþ¼kE fk÷heÞk ([uLLki), 2nd place yLku (3) Manisha Jabuvani, (íktòðwh)yu “{Äh EÂLzÞk ¢ku[ux fðeLk ¾òLk[e : ©e f{÷uþ¼kE [wLke÷k÷ [kuÃkzk Yash Bhavani, Disha Chopra 100% økú w à k”{kt Mkk{u ÷ ÚkE, yk økú w à k îkhk 31 ([uLLki), Mkn¾òLk[e : ©e ¼ðLk¼kE ËuðS MkkÚku 1st place {u¤ðíkkt {ku{uLxku yuLkkÞík òLÞwykhe, 2016Lkk ytfkuzeÚke ¼hík økqtÚký Yzkýe (zªzeøk÷).

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(25)

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt

swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

íktºke÷u¾Lkku «rík¼kð...

MkkýtËÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkÞ{e yLku ík÷MÃkþeo ðk[f, furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk {tºke yLku MkkýtË Mk{ksLkk «{w¾ ©e íkw÷MkeËkMk ¾e{S¼kE Äku¤wLke Lkshu... òLÞw.Lkk íktºke÷u¾Lkku «rík¼kð... íku{Lkk s þçËku{kt.... íkk. 11-1-2017 íktºke ©e þk{S¼kE, òLÞwykhe {kMkLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku íktºke÷u¾ ðktåÞku. íktºke©eyu ËuþLke Mkkt«ík ykŠÚkf Mk{MÞk íkÚkk LkkuxçktÄeLkwt ¾qçk s çkkhefkEÚke rLkheûký fheLku Mkhfkh©eLke sðkçkËkhe, sLkíkkLke sðkçkËkhe, Mkhfkh íkhVÚke sLkíkkLku Ãkzíke {w~fu÷eyku yLku yLÞ çkkçkíkkuLku ykðhe ÷ELku íku{Lkk rð[khkuLku ðk[k ykÃke Au. Mkki «Úk{ íkku Mkhfkh©e íkhVÚke su yLÞkÞe yLku yíkkŠff fh {k¤¾k MkhfkhLke çkurVfhkE íkhV æÞkLk Ëkuhu÷ Au. ËuþLkk {wêe¼h {qzeðkËeykuLkkt nkÚk{kt LkkýktLkwt

rðfurLÿfhý fheLku AuðkzkLkk {kýMkLku ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ íkuðwt Mkhfkh©e íkhVÚke ÷uðkÞu÷ Ãkøk÷ktLku çkehËkÔÞk Au. hksfkhýe íkÚkk hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký íktºke©eyu ykzunkÚku ÷eÄk Au. ¾kMk fheLku ykÃkýk Mk{ksLke Mkt f w r [ík-ykŠÚkf {Lkkuð]r¥k{ktÚke çknkh ykðeLku rçkÍLkuþLku fkÞËuMkh fheLku Þku ø Þ xu û k fLMkÕxLxLkk {køkoËþoLkÚke xuûk Ã÷kLkªøk fheLku xuLþLk {wõík Úkðk yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkwík çkLkkððk WÃkhktík Mk{ks yLku hk»xÙLkk rníkLke ðkík fheLku íktºke©e fktrík¼kEyu Mk{ksLkk MkðuoLku MkwtËh hkn ®[æÞku Au. VheÚke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk íktºke©eLku...

“rþðfÚkk ykðhýkuLke Lkrn Ãkhtíkw yk[hýkuLke þe¾ ykÃku Au” fÚkkLkk ðfíkk Mkw©e Lk{MðeËeËe rðÚkkuý ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO : rðÚkkuý : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe îkhk)

rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u Lkð rËðMkeÞ rþð ÃkwhkýLkwt ykÞkusLk Þwðf {tz¤Lkk MkÚkðkhu fÞwO níkwt. fÚkk{kt ykðíkk «MktøkkuLkwt Lkkxâ YÃkktíkh fheLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík ÃkehMkkýe níke. ÃkkuÚkeÞkºkkÚke fÚkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLkk «Mktøkku{kt Mkíke «køkxâ yLku rþð rððknLkk «Mktøkku{kt rþð MðYÃku Lk¾ºkkýkLkk ¼hík LkkÚkkýe yLku Ãkkðoíke MðYÃku rðÚkkuýLke r«ÞtfkçkuLk ÷øLkLkkt ÃkkðLk çktÄLkÚke çkÄkÞkt níkkt. ðh-ðÄqLku ©kuíkkyku yLku fÚkkLkk ðfíkk Mkw©e Lk{MðeËeËeyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fLÞkËkLk yLku fLÞk rðËkÞLkk fYý á~Þku árüøkku[h ÚkÞkt níkkt. ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke rþðfÚkkLkk ðõíkk Mkw©e Lk{MðeËeËeyu sýkÔÞwt fu Sð yLku rþðLkwt r{÷Lk yux÷u {wÂõík fu {kuûk Au. Sð su f{o fhþu íkuLkku Ëtz ËunYÃke ðz÷kLku ¼kuøkððku Ãkzþu. fÚkk{kt Ãkq. ËeËeyu yLkuf ð¾ík ¼õíkkuLku

¼kðrð¼kuh çkLkkÔÞk níkk. Ãkkuíku rðÚkkuýLke Ãkwºke nkuðkLkwt çknw{kLk fÚkk MðYÃku «kÃík ÚkÞwt Au íkuðwt Ãkq. ËeËeyu sýkÔÞwt níkwt. {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ þkhËkçku L k {kfkýe, {tºke [t[¤çkuLk Yzkýe, WÃk«{w¾ «ur{÷kçkuLk Yzkýe, Mkn{tºke ÷e÷kçkuLk Äku¤w, ¾òLk[e fMíkwhçkuLk LkkfhkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ søkËeþ ðk÷kýe, {nk{tºke yLku MkuðkLkk ¼u¾Äkhe þktrík÷k÷ LkkÞkýe yLku {tz¤Lke xe{Lkk MkÚkðkhu Lkð rËðMkeÞ fÚkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Ãkkh Ãkzu÷. rðÚkkuý ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku rLkíÞ fÚkk ©ðý {kxu WÃkÂMÚkík hnuíkk níkk. økk{Lke rËfheLkk {w¾uÚke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhðkLkku rðþu»k ykLktË ©kuíkkykuLkk «Vwr÷ík [nuhk WÃkh òuðk {éÞku níkku. {rn÷k {tz¤Lkwt ÞkËøkkh Lkshkýwt ¼kíkeøk¤ hÌkwt níkwt.

(26) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

33

þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke fhkÞu÷e Lkðh[Lkk þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS¼kE òËðkýe)

(1) Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (þnkz)Lke økE íkk. 1÷e òLÞw y kheyu «{w ¾ ©e rþðS¼kE nt M khks¼kE WfkýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ {exªøk{kt {nk{tºke ©e rð©k{¼kE ðehS¼kE òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. çkuXf{kt hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe çkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu [[ko rð[khýkLku ytíku Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e ÷k÷S {u½S Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : ©e {kunLk «u{S ¼kðkýe, {nk{tºke : ©e ðÕ÷¼ËkMk Mkku{S Ãkkufkh, Mkn{tºke : ©e AøkLk÷k÷ Lkkhý Lkkfhkýe, ¾òLk[e : ©e [tËw÷k÷ hk{S Wfkýe, Mkn¾òLk[e : ©e þt f h÷k÷ fhMkLk Ãkku f kh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ¾e{S ÷k÷S òËðkýe, {rý÷k÷ suXk¼kE ¼kËkýe, ÃkwY»kku¥k{ yçkS òËðkýe, þt f h÷k÷ hk{S Lkkfhkýe yLku {kunLk÷k÷ ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe nhËkMk Wfkýe.

Mk{ksLkk «{w¾ {nk{tºke ©e rð©k{¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(2) Þw ð f {t z ¤Lkk nkuÆËu khkuLke ðhýe : ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz)Lke økE íkk. 12{e LkðuBçkhu «{w¾ ©e MkwrLk÷¼kE LkkfhkýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {nk{tºke þtfh÷k÷ Wfkýe ©e nhuþ¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLkwt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Mðkøkík yLku ¾òLk[e ©e þtfh÷k÷ Wfkýeyu rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË çkuXf{kt ykøkk{e çku ð»ko {kxu Mkðko L kw { íku Lke[u {w s çkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE níke. «{w ¾ : ©e þt f h÷k÷ suXk¼kE Wfkýe, WÃk«{w¾ : ©e rð{¤kçkuLk ¼kËkýe rËLkuþ ntMkhks¼kE ¼kðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾

{nk{tºke : ©e SíkuLk ¾e{S¼kE òËðkýe, Mkn{tºke : ©e nhuþ hðS¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e rË÷eÃk rð©k{¼kE ¼kËkýe, Mkn¾òLk[e : ©e {wfuþ hrð÷k÷ Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : nhuþ yçkS¼kE Mkkt¾÷k, «VwÕ÷ þk{S¼kE Lkkfhkýe, yrLk÷ ðk÷S¼kE Lkkfhkýe, rLkíkuþ çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe, [uíkLk y{]ík÷k÷ Mkkt¾÷k, ËuðuLÿ h{uþ¼kE ¼kËkýe, yÕÃkuþ ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe, nhuþ {kunLk÷k÷ Wfkýe, frÃk÷ ¼e{S¼kE Lkkfhkýe, {unw÷ rþðS¼kE òËðkýe yLku r«Þuþ rËLkuþ¼kE ¼kËkýe. ©e nhuþ¼kE Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(3) {rn÷k {t z ¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe: økE íkk. 3S òLÞw y kheyu «{w ¾ ©e{íke fktíkkçkuLk òËðkýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (þnkz)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {nk{tºke ©e sÞ©eçkuLk ðÕ÷¼ËkMk Ãkkufkh Lkkfhkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe Mk{ksLkk {nk{tºke çkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Mkðko L kw { íku Lke[u {w s çkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE níke. «{w ¾ : rð{¤kçku L k rð©k{¼kE ¼kËkýe, WÃk«{w¾ : sÞkçkuLk {LkMkw¾¼kE Äku¤w, {nk{tºke : ð»kkoçkuLk fkÂLík¼kE SíkuLk òËðkýe Wfkýe, Mkn{tºke : LkeíkkçkuLk Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke nhMkw¾ Lkkfhkýe, ¾òLk[e : f{¤kçkuLk rþðS¼kE òËðkýe, Mkn¾òLk[e : {t s w ÷ kçku L k Äh{Mke¼kE htøkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : ¼krðfkçkuLk h{uþ¼kE òËðkýe, hu¾kçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kËkýe, hr{÷kçkuLk zkÌkk¼kE Wfkýe, WŠ{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ð»kkoçkuLk Wfkýe ¼kðkýe yLku LkeíkkçkuLk þtfh÷k÷ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke Mkkt¾÷k.

(4) {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤ (þnkz) îkhk økE íkk. 8{e òLÞwykheyu Mkktsu 4-00 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw,t su{kt {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rð{¤kçkuLk rð©k{¼kE ¼kËkýeyu rËÃk «økxkðe {u¤kLku ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku. Þwðíke {tz¤ îkhk rðrðÄ h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. {u¤k{kt yLkuf ðkLkøkeykuLkk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk Mkkiyu W{tøkÚke ÷k¼ ÷eÄku níkku.

34 “Orange City”Lkk

nkŠËf þw¼uåAkyku...

LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

Mk{ksLkk yæÞûk nrh¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu Mk{ks nt{uþkt rLkhkuøke yLku MðMÚk hnu íkuLke òøk]íkk {kxu nuÕÚk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu Au. Mkuðk Mkr{rík îkhk «kÚkr{f WÃk[kh {kxu Ëðk¾kLkwt þY fhðkÚke hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ÞkuøÞ zkpfxh Mkk[e yLku ÍzÃke Mkuðk {¤e hnu íkuLkk {kxu ½ýe {ËËYÃk çkLke hnuþu.

WËT½kxLk Ëkíkk ©e «¼wËkMk¼kE {kðS¼kE ðk÷kýe íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk fhf{÷ku îkhk rËÃk «køkxâ yLku heçkeLk fkÃke Mk{ks íkÚkk sYhík{tËku {kxu Ëðk¾kLkkLkwt ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðu÷. ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lke zkpfxh xe{ îkhk nkxo yuxuf ykððkLkk fkhýku yLku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu yknkh íkÚkk ÔÞkÞk{Lke MktÃkqýo òýfkhe «kusufx M¢eLk çkíkkðe ykÃku÷ yLku ÷kufkuLku {wtÍðkíkk «§kuLkku Mk[kux sðkçkku ykÃke {krníkøkkh fhu÷.

“{UøkkuMkexe” ð÷Mkkz Ërûký rð¼køk Mk{ksLke LkðkswLke ð½E ¾kíku Mk{ks Wíf»ko {kxu ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ð÷Mkkz : (©e þtfh¼kE Ãkkufkh îkhk) Ërûký rð¼køk ð÷Mkkz Mk{ks îkhk hkufðk yLku Þwðk ÃkuZe yÄkuøkrík íkhV Lk ð½E ¾kíku Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lkk fkhkuçkkheLkk «uhkÞ íku WÆu~ÞÚke {rn÷k {tz¤u Mkktsu MkÇÞku îkhk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE 6-00 ðkøÞkÚke {kuzu MkwÄeLkwt VLkVuhLkwt ÷k÷S¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 8- ykÞkusLk fhkÞu÷.

1-2017 yLku íkk. 9-1-2017 ºký Mkºk{kt {rn÷k {tz¤Lke Þwðk Ãkkt¾ Þwðíke {tz¤ ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, îkhk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu s çkLkkðu÷ þwØ økh{ su{kt Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu ºkýu Ãkkt¾Lkk íku{s Xtze yðLkðe ðkLkøkeyku MkkÚku ©e MkÇÞkuyu {tíkÔÞku ykÃÞkt. rð©k{¼kE ÃksðkýeLkk “ð]Ët kðLk” çktøk÷ku{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷¼kE VLkVuhLkwt MkwtËh {LkkuhtsLk MkkÚku ykÞkusLk Ãkk[kýeyu Ëhuf MkÇÞkuLkk rð[khkuLkwt rð{þo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk VLkVuhLku Mkkhku fhe á»xktíkku îkhk ¾qçk s Mkkhe heíku Aýkðx «ríkMkkË {éÞku níkku. fhe Mk{ksLkk rðfkMk {kxuLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt íkk. 1 òLÞwykheyu çkÃkkuhu 3-00 MknkÞYÃk çkLÞk níkk. f÷kfu {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ hr{÷kçkuLk «{w¾ ©e þtfh¼kE Ãkkufkhu Mk{ksLkk ÃksðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {rn÷k {tz¤ îkhk rðfkMk yÚkuo ¼qíkfk¤{kt hnu÷e ûkríkykuLku ðze÷ çknuLkkuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ íku{s ºký ðíko{kLk{kt MkwÄkheyu yLku ykðíke fk÷Lku rËfheÞwLke økkihððtíke {kíkkykuLkwt MkL{kLk Wßs𤠼rð»Þ çkLkkðeyu. íku {kxuLkk yLku Mk{ks{kt ykðLkkh Lkðe ðnwykuLkwt rð[khku hsq fhu÷.

MkL{kLk Ãkw»Ãk yLku ¼ux ykÃkeLku fhðk{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ðMktík¼kE {iÞkíku ykÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ßÞkuríkçkuLk Mkðuo MkÇÞkuLkku íku{s su{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkufkhu ðze÷ çknuLkkuyu {rn÷k {tz¤Lku {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt íku{Lkku ykÃku÷ MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. íku{s Mk{ks rðfkMk {kxu ®[íkLk rþrçkhLkku ¼úqýníÞkÚke Úkíke Mk{ks{kt rËfheLke «Míkkð {wfLkkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e yAík yLku “rËfhe Yze Mk{ksLke y{qÕÞ rðLkku˼kE Ãkk[kýeLkku MkkiLkku yk¼kh {kLke {q z e” rðþu Mk{ksLke òøk] r ík {kxu yk¼khrðrÄ fhe. ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞLke MkkiÚku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk 31 rzMkuBçkhLkk Ãkrù{e yLkwfhýÚke {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ßÞkuríkçkuLk ßÞtrík¼kE ÞwðkðøkoLkk øk]Ãk îkhk Úkíkk ¾kuxk ¾[oLku Ãkkufkhu fhu÷.

fÃkzðtsLke LkðkswLke fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk ÚkE : yºkuLkk Ërûký rð¼køk Mk{ksLke Mkku sux÷e {rn÷kykuyu yufºk ÚkELku [[ko rð[khýkLku ytíku {rn÷k {t z ¤Lke MÚkkÃkLkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkËT L kw M kkh ©e Wr{Þk {rn÷k LkÞLkkçkuLk ¼økík «{w¾ {t z ¤Lkk Lkk{u {rn÷k {tz¤Lke h[Lkk fheLku MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. «{w ¾ : LkÞLkkçku L k ðe. ¼økík, WÃk«{w¾ : frÃk÷kçkuLk yuLk. ¼kuòýe yLku hÂ~{çkuLk ðe. ÷ªçkkýe, {tºke : ¼økðíkeçkuLk Ãke. Ëzøkk, Mkn{tºke : [uíkLkkçkuLk yuMk. rËðkýe, ¾òLk[e : ¼kðLkkçkuLk yu. ¼kuòýe, Mkn¾òLk[e : «¿kkçkuLk yuMk. Ak¼iÞk WÃkhktík 21 çknuLkkuLke fkhkuçkkhe çkLkkðkE níke.

(27)

Mk{k[khku

ÃkkxeËkh «kÚkr{f WÃk[kh fuLÿ Ëðk¾kLkkLkku þw¼kht¼ : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks, ÷fzøkts (LkkøkÃkwh) Mkt[kr÷ík ©e ÃkkxeËkh Mkuðk Mkr{rík îkhk «kÚkr{f MðkMÚÞ fu L ÿ yku à keze Ëðk¾kLkkLkku íkk. 3-1-17Lku {tøk¤ðkhu þw ¼ kht ¼ fhðk{kt ykðu ÷ . WËT ½ kxLk fkÞo¢{Lke þYykík fhíkkt Mk{ksLkk Mkn{tºke hrMkf÷k÷ [kuÃkzkyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Mk{ks, Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íku{s WËT½kxLk Ëkíkk ©e «¼wËkMk¼kE ðk÷kýe, Mkuðkhík zkp. heíkuþ rðïf{ko íkÚkk ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk zkp. nkuhuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mkuðk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e {ku n Lk¼kE ¼ku ò ýe, Mk{ks WÃk«{w ¾ Lkh®Mkn¼kE Mkwhkýe, Þwðf {tz¤ yæÞûk «fkþ¼kE Ãksðkýe, {rn÷k {tz¤ yæÞûk fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu ykðk Mk{ks MkuðkLkk Úkíkk W{Ëk fkÞkuoLku yr¼LktËLk MkkÚku çkehËkðu÷.

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(2) Mºkehkuøk MkkðÄkLke yLku Mkkhðkh ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : yºkuLke MÚkkrLkf ÷kÞkuLkuMk f÷çk yLku Lkðhr[ík ©e Wr{Þk {rn÷k {tz¤ (Ërûký rð¼køk)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Mºkehku ø k MkkðÄkLke yLku ¼økðíkeçkuLk Ëzøkk Mkkhðkh yt ø ku {tºke {køko Ë þo L k ykÃkðk {kxuLkku Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt WÃkÂMÚkík Mºkehkuøk rLk»ýkík zkpfxhkuyu Mºkeyku{kt òuðk {¤íke Mkk{kLÞ Mk{MÞkyku ytøku rðMík]ík {krníke yLku Mk{s ykÃke níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {rn÷kykuyu Ãký íku{Lku {wtÍðíkk «§ku ytøku hsqykík fhe níke. suLkku zkp. ytrík{kçkuLk Ãkxu÷u rðMík]ík yLku Mktíkku»kfkhf Mk{s ykÃke níke. ÷kÞkuLkuMkLkk «{w¾ ©e LkÞLkkçkuLk ðe. Ãkxu÷ rðøkuhuyu þYykík{kt Mðkøkík «ð[Lk yLku fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke. ßÞkhu ©e [uíkLkkçkuLk Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.

y{ËkðkË : “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk su «uMk{kt AÃkkÞ Au íku ykf]rík r«LxMkoðk¤k ©e ½Lk~Þk{¼kE h{ý¼kE Lkkfhkýe yLku y.Mkki. {eLkkçkuLk Lkkfhkýe (fkþeÃkwhkftÃkk, nk÷u y{ËkðkË)Lke MkwÃkwºke r[. f]ÃkkLkkt þw¼÷øLk økE íkk. 17{e òLÞwykhe, 2017Lkk hkus r[. íkL{Þ (©e rðLkku˼kE fktrík¼kE [kuÃkzk yLku y.Mkki. {eLkkçkuLk [kuÃkzk (nk÷u Mkwhík)Lkk MkwÃkwºk) MkkÚku ÞkuòÞkt íku «MktøkLke íkMðeh. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE, WÃk«{w¾ ©e zkp y{]ík¼kE, íktºke ©e þk{S¼kE, ðze÷ ©e ÷¾{þe¼kE íkÚkk zkp. MkwÄeh¼kE (Mkwhík) rðøkuhuyu MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hneLku LkðËtÃkíkeLku þw¼uåAkyku yLku ykþeðkoË ykÃku÷.

furLÿÞ Mk{ksLkk ðze÷ku yLku Þwðkykuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh : økE íkk. 2 òLÞwykhe, 17Lkk hkus furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLke ykøkuðkLke{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e rðsÞ¼kE YÃkkýe yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke ©e LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lke økktÄeLkøkh ¾kíku þw¼uåAk {w÷kfkík økkuXððk{kt ykðu÷.

Mkki «Úk{ Mk{ksðíke çktLkuLku {ku{uLxku yÃkoý fhe íku{Lke rLk{ýqtf {kxu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. íkuyku©e ÃkkMku furLÿÞ Mk{ks îkhk ¼qs ¾kíku fLÞk yLku fw{kh Akºkk÷Þ yLku Mfq÷ «kusufx {kxu Mkhfkh©eLku hkníkËhu s{eLk Vk¤ðe ykÃkðkLke yLku Lk¾ºkkýk ¾kíku [k÷íke ykxoMk yLku fku{Mko fku÷usLku økúkLx ykÃkðk {kxu ½xíkwt fhðkLke {ktøkýe fhu÷. yk WÃkhktík Mk{ksLke {ktzðe ¾kíku ykðu÷ nkuMxu÷Lku MkðkuoËÞ xÙMx îkhk økuhçktÄkhýeÞ heíku fçkòu fhe hufzo{kt [uzkt fhe Ãk[kðe Ãkkzuu÷ Au íku çkkçkíku yk f]íÞ{kt MkkÚk ykÃkLkkh sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku ÔÞÂõíkyku Ãkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe r{÷fíkku Mk{ksLku Ãkhík MkkUÃkðk{kt MknÞkuøke çkLkðk {ËË {ktøku÷. çktLku {nkLkw¼kðkuyu WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíku íðrhík fkÞoðkne fhðkLke çkktnuÄhe ykÃku÷.

Mk{ksLkk «{w¾©eLke MkkÚku WÃk«{w¾ ©e {ýe¼kE, fkÞo ð knf {nk{t º ke ©e ðk÷S¼kE, {tºke©eyku «rðý Äku¤w yLku ÃkwY»kku¥k{ ¼økík, ¾òLk[e ©e ÷k÷S¼kE, xÙMxe ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe, ËuðS¼kE ¼kðkýe, øktøkkhk{¼kE hk{kýe, AøkLk¼kE Ãkxu÷, ÃkLLkk÷k÷¼kE Ãkxu÷, hk{S¼kE Lkkfhkýe yLku Þwðk Mkt½ ðíke WÃk«{w¾ zkp. ðMktík Äku¤w, {nk{tºke ©e {kunLk Äku¤w, ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k, MÚkkrLkf økktÄeLkøkh Mk{ksLkk rË÷eÃk¼kE MkU½kýe, þktrík÷k÷ ½ku½khe, rníkuLÿ Ãkkufkh, rfhex Ãkkufkh yLku nhuþ Ãkxu÷ rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

Mkktsu økktÄeLkøkhLke LkðrLkŠ{ík ©e fåA

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk þnuh Mk{ksLkk yøkúýeykuyu furLÿÞ Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk fhu÷ yLku Mkðo ©e Eïh¼kE Yzkýe, ¼hík¼kE Ãkxu ÷ , ½Lk~Þk{¼kE Yzkýe, ßÞtrík¼kE Ãkkufkh,

hrMkf¼kE Ãkkufkh, rË÷eÃk¼kE MkU½kýe, rníkuLÿ Ãkkufkh, nhuþ Ãkxu÷, rfhex Ãkkufkh, yŠ[ík Ãkkufkh rðøkuhu r{ºkkuLku Mk{ksLkk {q¤ «ðkn{kt òu z kððk {kxu L kk fkÞo {kxu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

¼kuÃkk÷ MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhku ¼kuÃkk÷ ({.«.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE yu{. Ãkxu÷, ExkhMke îkhk)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk LkqíkLk ð»koLkwt MLku n r{÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷, su { kt økík ð»ko L kk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLku {tswhe çkkË Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {w s çk þktrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk «{w¾ fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e þktrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk, WÃk«{w ¾ : ©e Eïh¼kE Ak¼i Þ k,

{tºke : ©e økeheþ¼kE ¼økík, Mkn{tºke : ©e «rðý¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e nu{uLÿ¼kE ðk÷kýe, MkktMf]ríkf {t º ke : ©e {rLk»k¼kE Äku¤w, ¾u ÷ {t º ke : ©e rËÃkuþ¼kE hkòýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku økeheþ¼kE ¼økík Mkðo©e : [uíkLk¼kE {tºke Äku ¤ w , þt f h¼kE hðkýe, {kunLk¼kE, fktrík¼kE Äku¤w, LktËw¼kE Lkkfhkýe yLku rÃkÞw»k¼kE Äku¤w.

ExkhMke {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE ExkhMke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økík ð»kkuoLkk rnMkkçkkuLke hsqykík çkkË Lkðe fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ÷û{eçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : {tøk¤kçkuLk ytçkk÷k÷ LkhMkU ½ kýe, {t º ke : Mkw þ e÷kçku L k ÷û{eçkuLk Ãkkufkh Mkwþe÷kçkuLk ÷ªçkkýe «{w¾ {tºke hksu þ ¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{t º ke : ík]ÂÃíkçkuLk rfþkuh¼kE Lkkfhkýe, ¾òLk[e : f{¤kçkuLk «rðý¼kE ÃkkhMkeÞk.

(28) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

36

{wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo©e LkkhkÞý¼kE ¼økík íkÚkk Þkuøkuþ¼kE hk{kýe, ½kxfkuÃkh îkhk)

(1) 10{e r{z-zu fÃk-2017Lkk rðsuíkkyku : yºkuLkk {wtçkELke Mk{økú økwshkíke ¿kkríkLkk «ÏÞkík ðíko { kLk Ãkºkf “r{z-zu” îkhk ÞkuòÞu÷ 24 ¿kkríkykuLke r¢fux {u[{kt ykÃkýe ¿kkríkLke fåAe fzðk ÃkkxeËkh xe{u fÃíkkLk h{uþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ sçkwðkýeLke ykøkuðkLke{kt 10{e MkeheÍ SíkeLku hrððkh, íkk. 22-117Lkk Ãkhu÷ ¾kíkuLkk {uËkLk{kt fåAe ÷kunký xe{Lkk fÃíkkLk yðÄ XffhLke ykøkuðkLke MkkÚkuLke xe{Lku x¬h ykÃke 144 hLkÚke MktÃkqýo MkeheÍ ¿kkríkLkk Lkk{u fhkðe Yk. 1,11,111/Lkwt rðrþ»x MkL{kLk {u¤ðe ykÃku÷. ykÃkýe fåAe fzðk ÃkkxeËkh xe{Lkk fÃíkkLk h{u þ ¼kE Ãkw Y »kku ¥ k{ sçkw ð kýe ({{kÞ{kuhk)Lke MkkÚku íku{Lku MkkÚk ykÃkLkkh yÕÃkuþ hrð÷k÷ hk{SÞkýe (Ëuþ÷ÃkhðktZkÞ), nkŠËf yhsý ÃkkhMkeÞk (LkkLkk ytøkeÞk), ¼krðf rðLkkuË ¼økík (ðzðk), LkeríkLk økku®ðË ÷ªçkkýe (ËuðeMkh), ðuËktík rðLkku˼kE Äku¤w (fkuxzk-[.), SøLkuþ Ëk{S Lkkfhkýe (híLkkÃkh-{ô), MkíÞ{ {kunLk÷k÷ ðu÷kýe (÷wzðk), rËrûkík ßÞtrík÷k÷ Äku¤w (÷wzðk), rníkuLk ÃkwY»kku¥k{ Ak¼iÞk (hkÞý), nhuþ fktrík÷k÷ htøkkýe (økZþeþk), Ãkhuþ LkkhkÞý Äku¤w (Ënuøkk{), rn{uþ Lkh®Mkn¼kE ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe), nŠ»k÷ {nuþ hk{SÞkýe (økZftÃkk), {wfuþ h{ý ¼økík, r{ík ðu÷kýe yLku þi÷uþ ðu÷kýe yu{ fw÷ 16 {wÏÞ ¾u÷kzeykuyu 24 ¿kkríkykuLke xe{{kt «Úk{ MÚkkLk yÃkkðu÷. MÃkkuxoMkLkwt fLðuLkeÞh rníku»k rnhk÷k÷ hk{SÞkýe (Ëuþ÷Ãkh)yu Mkt¼k¤u÷. ßÞkhu ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík Vtz ({wtçkE) yLku ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wtçkE)yu ÃkeXçk¤ ÃkwYt Ãkkzu÷.

(2) 58{k Mk{qn ÷øLk : 9 LkðÞwøk÷ku òuzkÞu÷ : yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk WÃk¢{u Þkuòíkk ð»ko{kt yufðkhLkk ðMktík Ãkt[{eLkk 58{k Mk{qn ÷øLk çkwÄðkh, 1-2-17Lkk ½kxfkuÃkh ðkze{kt 9 Þwøk÷ku òuzkÞu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wçt kE) yLku ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ({wtçkE)Lkk MkÚkðkhu n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðu÷, su{kt Mkðkhu 6-30 f÷kfu fLÞk Ãkûku

{ktzðku, 9-30 f÷kfu Mkk{iÞwt, 12-30 f÷kfu nMík {u¤kÃk yLku 3-30 f÷kfu fLÞk rðËkÞLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký {k{uhk yLku økhçkk-hkMkLkku fkÞo¢{ yuf rËðMk ykøk¤ {tøk¤ðkh, 31-1-17Lkk çkÃkkuhu 3-00 f÷kfuÚke zkUçkeð÷e ÃkkxeËkh çkö ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷.

(3) ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx, 2017 : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wtçkE) îkhk 25-26-27 Vuçkúwykhe, 2017Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk zkUçkeð÷e ¾kíku ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx Mkktsu 4 Úke 10 f÷kf {kxuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au, su{kt ¼køk ÷uLkkh EåAwfku ©e rníku»k rnhk÷k÷ hk{SÞkýeLkku 98696 87347 yÚkðk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ SøLkuþ hrík÷k÷ Wfkýe íku{s ©e hksuþ «¼w÷k÷ ðu÷kýeLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. (4) hu hkuz Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhku : yºkuLke MkkiÚke swLke ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksu økík hrððkh, 8-1-17Lkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu «{w¾ ©e fktrík¼kE ðehS Äku¤wLke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk «{w¾ íkhefu : ©e ÃkwY»kku¥k{ LkkLkS¼kE MkU½kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. yLÞ nkuÆuËkhku íkhefu WÃk«{w¾ : ©e rþðS¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e rðLkku˼kE ¼e{S rËðkýe, Mkn{tºke : ©e {LkMkw¾ hý{÷ Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e rþðS¼kE {u½S rËðkýe yLku Mkn¾òLk[e : ©e hðS¼kE þk{S rËðkýeLku MÚkkLk ykÃku÷. yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : økkøkS Lkkhý MkU½kýe, «rðý ðehS Äku¤w, øktøkËkMk «u{S Mkkt¾÷k, ÷k÷S hk{S Ãkkufkh, rËLkuþ {LkS Mkkt¾÷k, økku®ðË {u½S ¼økík, fLkw¼kE ðehS {u½kýe, økku®ðË fkLkS Äku¤,w çkkçkw÷k÷ hý{÷ Mkkt¾÷k yLku yrLk÷ hrík÷k÷ hk{kýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. ykuzexh : ©e Þkuøkuþ {ýe÷k÷ hk{kýeLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷.

(5) ½kxfkuÃkh {rn÷k {tz¤Lke Lkðe h[Lkk yÚkou : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kxfkuÃkh) ð»ko 2017 Úke 2019 {kxuLkk Lkðk MkwfkLkeLke h[Lkk fhðk sE hÌkwt Au íkku EåAw f çknu L kku y u 25-3-17Lkk

økwshkíkLke økhðe hksÄkLkeLke LkðkswLke økktÄeLkøkh : (©e ¼hík¼kE Ãkkufkh îkhk)

(1) {kuxeðuþLk÷ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : íkk. 25-12-2016Lkk hkus yºku r{Mk. rn{kLkeLkku [kh f÷kfLkku SðLk WÃkÞkuøke «uhýkËkÞe {kuxeðuþLk÷ Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkku WÆuþ ÔÞÂõíkLkk SðLk SððkLkku yr¼øk{ çkË÷ðku yLku SðLkLke Lkfkhkí{f rð[khMkhýe çkË÷e Mkfkhkí{f rð[khMkhýe yr¼øk{ yÃkLkkððku, íku níkku. yk WíMkkn «urhík Mkur{LkkhLkk hSMxÙuþLk [ksoLkk 50% ¾[o {kxu ©e yçkS¼kE Äku¤w Ëkíkk©e íkhefu Mk{ksLku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷ níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku Mkki MkkÚku çkúñ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzâk.

(2) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh þnuh MkLkkíkLk Mk{ks, økktÄeLkøkhLkwt ÞkuòÞu÷ MLkun r{÷Lk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh þnuh MkLkkíkLk Mk{ks, økktÄeLkøkh îkhk íkk. 28-122016Lkk hkus ÄkŠ{f Mk¼k yLku MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Ãkq.

Mðk{e r«ík{{wLkeS (÷fw÷eÄk{) ðzkuËhkLke WÃkÂMÚkrík hnu÷. Mðkøkík «ð[Lk Mk{ksLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e hrMkf¼kE Ãkkufkhu ykÃku÷. Mk{ksLkk Ãkkt[ rËfhkykuyu Mk{qn{kt MkLkkíkLk Ä{oLkku þt¾LkkË fhðk{kt ykÔÞku íku{s MkLkkíkLk ðirËf Ä{oLke {þk÷Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷.

ÄkŠ{f Mk¼k{kt Ãkq. Mðk{e r«ík{{wLkeSyu ðirËf Ä{oLkwt ¿kkLk ÃkehMku÷ yLku Mkku¤ MktMfkh çkkçkíku Ãký ¾qçk s ôzkýÃkqðof òýfkhe ykÃku÷. MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt W¥kh økwshkík ÍkuLk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷¾w¼kE Mkkt¾÷k, {tºke ©e ¼ðkLk¼kE, økktÄeLkøkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e ©e Lkh®Mkn¼kE ½ku½khe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e {rý¼kE [kinký, ËuðS¼kE ½ku½[he yLku þktrík÷k÷ ½ku½khe, ÃkuÚkkÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE hk{SÞkýe, {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE htøkkýe, W¥kh økw s hkík Þw ð kMkt ½ Lkk «{w ¾ ©e rËLkuþ¼kE, {nk{tºke ©e ¼hík¼kE ÃkkhMkeÞk, Ãkq ð o fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk {nk{t º ke ©e rËLkuþ¼kE {iÞkík, W¥kh økwshkík ÍkuLk MkLkkíkLk Mk{ksLkkt {rn÷k Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke hr{÷kçkuLk ½ku½khe yk{trºkík {nu{kLkku íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷.

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýeyu MkLkkíkLk Mk{ks ytøku òýfkhe ykÃku÷. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e Eïh¼kE Yzkýeyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhu÷. yk¼khrðrÄ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e ¼hík¼kE Ãkkufkhu íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rfhex¼kE Ãkkufkhu fhu÷.

çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkh ðkze{kt nksh hnuðk rðLktíke yLku {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke ðMke÷kçkuLk MkU½kýe yLku {nk{tºke ©e{íke fwMkw{çkuLk hk{SÞkýeLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. (6) {wtçkE MkÇÞÃkË fkzo ytøku : yºku L kk {w t ç kE rðMíkkhLke 22378 sLkMktÏÞk (su{kt 11509 ÃkwY»k yLku 10849 Mºkeyku) MkkÚku 4291 fwxwtçkkuLke yku¤¾ W¼e fhðk {kxu «Úk{ ð¾ík MkÇÞ ÃkË fkzoLke ÔÞðMÚkk yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz, {wtçkE yLku ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, {wtçkELkk MkÚkðkhu fhe hÌkwt Au íkku {wtçkELkk hnuðkMkeyku www.spymm.com WÃkh ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke rðøkíkku yLku Vkuxku íkÃkkMke sðk rðLktíke yLku VuhVkh fu Ëk¾÷ fhðk {kxu xÙ M x Vt z Lkk [u h {u L k ©e {LkMkw¾¼kE ÄLkS ðu÷kýe, {u. xÙMxe ©e ¼e{S¼kE ËuðS [kinký fu Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ SøLkuþ hrík÷k÷ - 93222 80244 íku{s ©e hksuþ «¼w÷k÷ ðu÷kýe - 98204 18587 fu rðLkÞ Ak¼i Þ k - 98929 22849Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. (7) rðíku÷ ûkýku : • yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (½kxfkuÃkh) îkhk Ãkrhðkh fÃk r¢fux xwLkko{uLx, 2017Lkwt ykÞkusLk ykh.Mke.yuV. økúkWLz, [uBçkwh ¾kíku þrLkðkh, 28-1-17 yLku hrððkh, 29-1-17Lkk hk¾u÷.

• ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, zkUçkeð÷e îkhk ykÞkursík ðkMkkýe Ãkrhðkh rðLkMko xÙkuVe yLku ©e «rðý hðS Ãkkufkh hLkMko xÙkuVeLkwt ykÞkusLk zkUçkeð÷e S{¾kLkk ¾kíku þrLkðkh, 14-1-17 yLku hrððkh, 15-1-17Lkk hk¾u÷.

• yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Þwðf {tz¤, {wtçkE îkhk h{íkkuíMkð, 2017Lkwt ykÞkusLk hrððkh, 22-1-17Lkk ©e ÷û{eLkkhkÞý Äk{ (½kuzçktËh) Úkkýk ¾kíku hk¾u÷.

• yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ {wtçkE yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ½kxfkuÃkhLkk MkÚkðkhu çkwÄðkh, 25-1-17Lkk çkÃkkuhu 2 f÷kfu ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkh ðkze{kt “ðk{kt fMíkwhe” y-xÙuz VuhLkwt ykÞkusLk fhu÷.

• yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz {wtçkE, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, {wtçkE yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, {wtçkELkk MkÚkðkhu ºkýu ÃkkxeËkh ðkze{kt økwYðkh, 26-1-17Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷.

• yºkuLkk ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wtçkE) îkhk økwYðkh, 26-1-17Lkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu Ëuþ¼ÂõíkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk «{w¾ ©e {rý÷k÷ fkLkS Äku¤w yLku {nk{tºke ©e ðMktík hðS Ãkkufkh íku{s íkuykuLke fkhkuçkkhe xe{ {khVík ÞkuòÞu÷.

(8) rðËkÞ ÷uLkkhk : • ½kxfkuÃkh : Mð. ÄLkwçkuLk ËuðMke ðk÷S hk{SÞkýe (fwhçkE) íkk. 5-1-17, 87 ð»ko • Mð. ÄLkeçku L k fhMkLk nt M khks Ãkku f kh (Mkk{kÃkh-{tøkðkýk) íkk. 7-1-17, 77 ð»ko.

• çkkuheð÷e : Mð. ËuðfktçkuLk fkLkS rnhS Ãkkufkh ({{kÞ{kuhk) íkk. 27-12-17, 90 ð»ko.

• Úkkýk : Mð. {ýe¼kE ÷û{ý ÷ªçkkýe (Ëhþze) íkk. 15-1-17, 53 ð»ko.

• zkUçkeð÷e : Mð. Ãk[ký ËuðMke suXk ¼e{kýe (híLkkÃkh-{ô) íkk. 2-1-17, 82 ð»ko.

• Mð. þk{S¼kE nhS ðkzeÞk (hksÃkh) íkk. 7-1-17, 85 ð»ko.

• Mð. frÃk÷ nrh¼kE ÷¾{Mke Ãkkufkh (SÞkÃkhLk¾ºkkýk) íkk. 19-1-17, 39 ð»ko.

• çkË÷kÃkwh : Mð. híkLkçkuLk ¾uíkMke ðk÷S Wfkýe (økZþeþk) íkk. 22-12-17, 98 ð»ko.

• Mð. rnhktçkuLk hk{S Lkkhý Lkkfhkýe (híLkkÃkh-{ô) íkk. 23-1-17, 72 ð»ko.

• f÷{çkku÷e : Mð. ÄLkS¼kE ðk÷S Yzkýe (LkkLke ¾k¾h) íkk. 7-1-17, 60 ð»ko.

• ÃkLkðu÷ : Mð. «rðý[tÿ ÷k÷S yhsý sçkwðkýe ({ËLkÃkwh) íkk. 9-1-17, 64 ð»ko.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

nkufeLke h{ík{kt hk»xÙeÞ fûkk MkwÄe ͤn¤íke rMkrØ {u¤ðíke fw. {eíke ðu÷kýe ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. yþkuf¼kE su Ãkxu÷ îkhk)

{q ¤ Mkku L keft à kkLkk ©e rË÷eÃk¼kE AøkLk¼kE ðu÷kýe yLku y.Mkki. ÃkkY÷çkuLkLke MkwÃkwºke fw. {eíke ðu÷kýeyu nkufeLke h{ík{kt hk»xÙeÞ fûkk MkwÄe rðsÞ {u¤ðeLku rðrðÄ Ãkkheíkku r »kf yLku hkßÞ MkhfkhLkk yLkuf ÃkwhMfkhku «kÃík fhe ðu÷kýe Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ©e su.çke. þkn #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfq÷ ({kuzkMkk) ¾kíku yÇÞkMk fhíke fw. {eíkeyu þYykík{kt nkufe{kt ytzh 14{kt økw s hkík Mkhfkh ykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼{kt fw. {eíke [u  BÃkÞLk çkLkðk çkË÷ Mkhfk©e íkÚkk {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk {kíkçkh hf{Úke ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷. økwshkík MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe îkhk íkk÷e{çkØ ÚkÞu÷e fw{khe {eíke ¢{þ: rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkyu nkufeLke xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤eLku økkihðYÃk rðsÞkuLke nkh{k¤k MkSo Au. íkksuíkh{kt s {eíke ðu÷kýeLkk Lkuík]íð ðk¤e

xe{u LkuþLk÷ fûkkLke MÃkÄko hkt[e (Íkh¾tz) ¾kíku ÞkuòE økE, su{kt VkELk÷{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt. yk WÃkhktík økwshkíkLke xe{{ktÚke {uhX (W.«.) íkÚkk hk{LkkÚkÃkw h { (íkkr{÷Lkkzw) ¾kíku «þtMkLkeÞ «ËþoLk fhe rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e Au. yk rMkrØ {kxu fw. {eíke ðu ÷ kýeLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Yk. 10,000/-Lkku hkufz ÃkwhMfkh WÃkhktík Äku.

9,10,11,12{kt nkuMxu÷ íkÚkk ðu÷kýe Mfq÷Lkku ík{k{ ¾[oLke MkkÚku Ëh {rnLku Yk. 750/-Lke Mfkuh÷þeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rËfhe {eíke ðu÷kýe nkufeLke h{ík{kt ðÄwLku ðÄw MkkYt «ËþoLk fhe ðýÚkt¼e rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhe nkufeLke h{ík{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkLkkðu íkuðe þw¼fk{Lkk. (y{khk yr¼LktËLk íkÚkk þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

ÃkË{Ãkwh økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ Ë{ÞtíkeçkuLk MkU½kýe yLku WÃkMkhÃkt[ rð{¤kçkuLk ¼økíku ÃkkuíkkLkku Ãk˼kh Mkt¼kéÞku ÃkË{Ãkwh : (©e yh®ð˼kE Äku¤w îkhk)

fåA{kt ÷kufþkne ÃkðoLkku Ä{Ä{kx Ãkqýo ÚkÞk çkkË nk÷ WÃkMkhÃkt[Lke ðhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu LkðrLkÞw õ ík MkhÃkt [ yLku LkkheþÂõíkLkw t «ríkf Mk{k Ë{Þt í keçku L k rËLku þ ¼kE MkU ½ kýeLkk yæÞûkíkk{kt [q t x kÞu ÷ k MkÇÞku yLku økú k {sLkku L ke WÃkÂMÚkrík{kt Mkðko L kw { íku yLku çkeLknrhV heíku rð{¤kçkuLk fuþð÷k÷ ¼økíkLke WÃkMkhÃkt[ ÃkËu ðhýe Ë{ÞtíkeçkuLk MkU½kýe MkhÃkt[©e Úkíkk çkt L ku Lkkhe þÂõíkykuyu rðrÄðík heíku ÃkkuíkkLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄu÷ Au. yk ðu¤kyu Mk{ksLkk «{w¾ þk{S¼kE Äku¤w, {kS «{w¾ {økLk¼kE MkU½kýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ þt¼w¼kE MkU½kýe, {tz¤Lkk {tºke rnhk÷k÷¼kE Äku¤w, Mk{ksLkk {kS

«{w ¾ ¼e{S¼kE Äku ¤ w , Ãkq ð o MkhÃkt [ yh®ð˼kE Äku ¤ w , ßÞt r ík¼kE ¼økík, «rðý¼kE Äku¤,w rËLkuþ¼kE MkU½kýe APMC zkÞhufxh {ktzðe, Þwðf {tz¤Lkk Ãkqðo «{w¾ ðkze÷k÷¼kE rËðkýe, {tz¤Lkk Ãkqðo {tºke fu þ ð÷k÷ ¼økík, søkËeþ MkU ½ kýe, rníkuþ¼kE MkU½kýe, {kðS¼kE MkU½kýe, rËÃkf rËðkýe, rËÃkf Äku¤w, rËLkuþ MkU½kýe, ÄLkS¼kE rð{¤kçkuLk ¼økík MkU ½ kýe íku { s WÃkMkhÃkt[©e çknku ¤ e Mkt Ï Þk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hne LkðrLkÞwõík çktLku LkkheþÂõíkyku MkhÃkt [ -WÃkMkhÃkt [ Lku þw ¼ u å Akyku ÃkkXðe, {ku Z w t {eXw t fhkðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk íkuðwt økk{Lkk Þwðk yøkúýe yh®ð˼kE fh{þe Äku¤Lw ke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

W¥kh økwshkík ¾ehMkhk ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðk÷S¼kE yuMk. Ãkxu÷, Ënuøkk{ îkhk)

¾ehMkhk (LkuºkkðkMke) ¼kEyku fu suyku W¥kh økwshkíkLkk ®n{íkLkøkh, økkt¼kuE, f÷ku ÷ , rðòÃkw h , ðMkE, økku Í kheÞk, ðzLkøkh, íkksÃkwh fqE-Ënuøkk{ {æÞu ðMkðkx fhíkkt fwxwtçkkuLkwt MLkun r{÷Lk økík íkk. 1÷e òLÞw. 2017Lkk þw¼ rËðMku ÞkuòÞwt níkwt. þYykík{kt ðze÷ {kík]þÂõíkykuyu Wr{Þk {kíkkSLke íkMðeh ykøk¤ rËÃk «køkxâ fhe MLkun r{÷LkLkku {q¤¼qík nuíkw Ëhuf ÃkrhðkhkuLku LkSfÚke yku¤¾eyu yLku ¾kMk íkku ÞwðkLkku ðuÃkkh-ÄtÄk{kt yufçkeòLkk MknÞkuøke çkLku yLku ðuÃkkh-ÄtÄk{kt fE yLku fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ yLku ÚkEyu íkuðk W{Ëk rð[khku hsq fhkÞk, su{kt fÕÃkuþ¼kE (økkt ¼ ku E ), økeheþ¼kE (Ënu ø kk{), y{]ík÷k÷ (®n{íkLkøkh), ÄLkMkw¾ (íkksÃkwh)

íku{s çknuLkkuyu Ãký {wõík yLku Ãkkheðkrhf r{÷Lkku rð»kÞf ykËþo fne þfkÞ íku heíkLkk rð[khku ykÃÞk. r{÷Lk{kt ykðu÷ Ëhuf ¼kEykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkw º k-Ãkw º kðÄq , {kíkk-rÃkíkk, ÃkkiºkkykuLke Lkk{ MkkÚku Ãkrh[Þ ykÃÞku. AuÕ÷u {rý÷k÷¼kE (íkksÃkwh-fqE)yu fåA¾ehMkhk økk{u WsðkE økÞu÷ WíMkðkuLke íku{s yiríknkrMkf MÚk¤kuLku Ëþkoðíke rðzeyku hsq fhkðe MLkun r{÷LkLkk ykLktËLku çkuðzkÔÞku.

MðYr[ ¼kusLkLkk MkkisLÞ Ëkíkk©e Mð. rð©k{ ËuðS Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (®n{íkLkøkh) íkÚkk Mð. {kðS ÷¾w Ãkrhðkh (økkt¼kuE) níkk. MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e {rý÷k÷¼kE íkÚkk Ãkwºk r{íku»ku Mkt¼kéÞwt. suLku y{]ík÷k÷ (®n{íkLkøkh)yu MkkÚk ykÃÞku.

øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký ík{u {kiLk hk¾íkk þe¾e òð íkku, {kLkòu fu ík{u SðLkLke çknw s Wå[ Mk{sý «kÃík fhe ÷eÄe Au..!!

35

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(29)

ÃkçkkçkkÃkk ÷ªçkkýe Ãkrhðkh-ËÞkÃkhLkwt økkihð

yr¼LktËLk

y¾iEçkkÃkk ÃkrhðkhLkk rþðSçkkÃkk Ãkrhðkh ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

sþkçkkÃkk ÃkrhðkhLkk íkÚkk ÷k÷SçkkÃkk, fh{þeçkkÃkk íkÚkk híkLkMkeçkkÃkk Ãkrhðkh

feŠík xeBçkh ..................................... LkzeÞkË økeíkk ðwz ELzMxÙeÍ ............................ LkzeÞkË økkÞºke yuLxh«kEÍ ............................ LkzeÞkË økkÞºke ðwz Ãkuf .................................. LkzeÞkË fÕÃk yuLxh«kEÍ ............................... LkzeÞkË yïeLke ykuxku ÃkkxoMk ........................... LkzeÞkË f]r»k Mkuðk fuLÿ ................................... ËÞkÃkh ÃkkxeËkh yuLxh«kEÍ ........................... ËÞkÃkh yts÷e MxuþLkhe MxkuMko ......................... ËÞkÃkh søkËtçkk xeBçkh {kxo ............................ Mk{k-ðzkuËhk ÷û{eLkkhkÞý Mkkì {e÷ ......................... ðzw f]»ýk f]Ãkk yuLxh«kEÍ ........................ ÃkkËhk {nuïhe xeBçkh yuLz xÙuzªøk ................... nkhes nhËkMk {kuÕzªøk ................................. ð÷Mkkz ¼kðeLk ¼ðkLk¼kE (KDCC ƒuLf) ............... ËÞkÃkh «fkþ ¼ðkLkS (ONGC) ........................ ytf÷uïh {ýe÷k÷ híkLkþe (LkkÞçk yrÄûkf G.E.B.) ...... ðzkuËhk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

hk{Ëuð xeBçkh {kxo ....................... rþnkuh økwYf]Ãkk ELzMxÙeÍ ........................ rþnkuh hk{Ëuð xÙuzMko ............................... rþnkuh økwYf]Ãkk xÙuzMko .............................. rþnkuh Wr{Þk xÙuzMko ............................... rþnkuh Lke÷ftX Mkkì {e÷ .......................... Ëkðzk-LkzeÞkË Wr{Þk Mðex {kxo ......................... LkzeÞkË yufMk÷ fkuBÃÞwxh ......................... LkzeÞkË Ãkxu÷ xeBçkMko ............................... ðzíkk÷ fLkiÞk Mkkì {e÷ ............................ Ãk÷wMk rðfkMk ELzMxÙeÍ ......................... Mk[eLk-Mkwhík fLkiÞk xeBçkh yuLz Ã÷kÞ ................ yzksý-Mkwhík «¼kík xeBçkh {kxo ........................ ÄkLkuhk ©e Wr{Þk xÙuzMko .......................... ÄkLkuhk ¼økðíke Mkkì {e÷ .......................... ÄkLkuhk MkwÞko {uzef÷ yusLMke .................... ËÞkÃkh ¼khík ykuxku MkŠðMk ....................... ËÞkÃkh sLkLke nkuÂMÃkx÷ .......................... ËÞkÃkh rfMkkLk ykuøkuoLkef Vk{o ................... ËÞkÃkh ÷ªçkkýe Vk{o .............................. ËÞkÃkh nrhf]»ýk sLkh÷ MxkuMko .................. hðkÃkh rðïkMk {uzef÷ MxkuMko .................... Mkkt½e ykþkÃkwhk {uzef÷ MxkuMko ................. {kíkkLkk {z feŠíkfw{kh [tËw÷k÷ ....................... fuLkuzk

íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, ËÞkÃkh íkhVÚke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk....

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(30) 10{e Vuçkúwykhe, 2017 ykÃkýe Mk{ksLkk Mkk{krsf {k¤¾kÚke ÞwðíkeykuLku yðøkík fhkððk yÚkuo yLku ¼rð»Þ{kt ykðLkkh Ãkkheðkrhf, Mkk{krsf íku{s Mk{ks çknkhLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fheLku Mk{ks yLku hk»xÙLkk Mkþõík Lkkøkrhf çkLkkððkLkk W{Ëk nuíkwÚke ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ks, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ Lk{oËk fkWÂLMk÷, MkhËkh Ãkxu ÷ heSÞLk «u r hík [hku í kh rð¼køk ykÞkursík ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks yLku Þw ð f {t z ¤, fX÷k÷Lke Þs{kLke{kt íkk. 16 Úke 19 òLÞwykhe, 2017Lkk hkus ¼ÔÞkrík¼ÔÞ [íkwÚko-rËðMkeÞ Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [uh{uLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýeLkk yæÞûkMÚkkLku [hkuíkh rð¼køk «¼khe ©e nhe¼kE htøkkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. rþrçkh{kt 126 rËfheykuyu ¼køk ÷eÄu÷. Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLke þw¼ þYykík rËfheyku íku{s {nkLkw¼kðkuLkwt MkLkkíkLke Mðkøkík fhe MÚkkLk økúnýÚke fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ks ¾uzk rsÕ÷k «{w¾ ©e ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË), fX÷k÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkÚkw¼kE Ãkkufkh, MkuLxÙ÷ ÞwðkMkt½ {nk{tºke ©e {kunLk¼kE Äku¤w, [hkuíkh rð¼køk ykE.Ãke.Mke. ¼ðLk¼kE ¼kËkýe, økkÞfðkz rð¼køk {t º ke ©e ¼hík¼kE Mkkt¾÷k, økkÞfðkz rð¼køk Þwðk Wíf»ko fLðeLkh ©e{íke MktøkeíkkçkuLk Ãkkufkh, Þwðk Wíf»ko [hkuíkh rð¼køk fLðeLkh ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýe íku{s Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLkk {wÏÞ xÙuLkh økwY rnLËwMíkkLk MfkWx yuLz økkEz {uBçkh ©e rfþkuh®Mkn [kinký íkÚkk Mkðuo {nkLkw¼kðkuyu {k Wr{Þk Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhe þw¼kht¼ fhkðu÷. [hku í kh rð¼køk «¼khe nhe¼kE htøkkýeyu Mðkøkík fhu÷. {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ks ¾uzk rsÕ÷k «{w¾ ©e ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË) íku{s fX÷k÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkÚkw¼kE Ãkkufkhu þw¼uåAkyku ÃkkXðe Þw ð íke íkk÷e{ rþrçkhLkk ykÞku s LkLku çkehËkðu÷. MkuLxÙ÷ ÞwðkMkt½ {nk{tºke ©e {ku n Lk¼kE Äku ¤ w y u Mk{økú xe{ íku { s rËfheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. heSÞLk [uh{uLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýeyu rþrçkhLkku nuíkw æÞuÞ ytøku {krníke ykÃke níke. rnLËwMíkkLk MfkWx yuLz økkEzLkk rzhufxh yLku rþrçkhLkk {wÏÞ xÙuLkh økwY rfþku h ®Mkn [ki n kýu íku { s íku { Lke xe{u ykøk¤Lkku Ëkuh Mkt¼k¤e, ¼køk ÷uLkkh 126 rËfheykuLkwt 13 økúwÃk{kt rð¼ksLk fhe Ëhuf økúwÃkLkk ÷ezhLke rLkÞwÂõík fhe ík{k{ 13 økúwÃkLkk ÷ezh íkhefu çkeLkk ¼kËkýe (Akýe)Lke rLkÞwÂõík fhu÷. [íkwÚko rËðMkeÞ Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh{kt rËfheykuLkk MkðkOøkef rðfkMk {kxu rnLËwMíkkLk MfkWx yuLz økkEz îkhk, fkÞËk yLku h{íkku, fuBÃk VkÞh, Þkuøk-ÔÞkÞk{, rþrçkh rLkheûký/æðs ðtËLk, MfkWxªøk/ S.ykE. fkuMko, MkknrMkf «ð]r¥k MÃkÄko, ykhkuøÞ yLku rVxLkuþ, íkk÷e{ MfkWxªøk/ økkEzªøk-«ðuþ, íkk÷e{ íkkhk{tz¤ (øku÷fu Mke) òýfkhe Mktfuík íkk÷e{, fuBÃk VkÞh xu÷uLx þku MÃkÄko, Þkuøk-yuhkurçkfMk, MkknrMkf «ð]r¥k çkus MÃkÄko, çkufðwzMk {uLk fwfªøk MÃkÄko, MkknrMkf «ð]r¥k çkuÍðfo MÃkÄko, sxe÷ yLku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt «kÚkr{f íkk÷e{, fuBÃk VkÞh økúwÃk þku, MkuLMk øku{ VkEð MÃkÄko, MkknrMkf «ð]r¥k rVxLkuþ MÃkÄko, LkkUÄ ÃkwMíkf fkÞo xuMx, fuBÃk VkÞh «ufxeMk, þkherhf {wÍt ðýLkku Wfu÷ suðk sYhe rð»kÞkuLkwt «rþûký ykÃkðk{kt ykðu÷. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt rËfheykuLku rðrðÄ ûkuºkLkwt ¿kkLk ÃkehMke rËfheyku{kt hnu÷ Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku òøk]ík fhe ©e Mk{ksLkk MkLkkíkLke MktMfkh Mkn ËwrLkÞkËkhe MkkÚku fË{Úke fË{ {e÷kðe SðLk SððkLkku yLku {kýðkLkku Mkfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞ, yksLke ykÃkýe rËfhe ykðíke fk÷Lke W¥k{ ykËþo øk]rnýe çkLku íkuðk W{Ëk nuíkwÚke {kuxeðuþLk÷

37

[hkuíkh rð¼køk ykÞkursík Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh “rhMíkk ðne Mkku[ LkE” fX÷k÷Lkku ynuðk÷ fX÷k÷ : (ynuðk÷ - MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [hkuíkh rð¼køk {tºke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýe, Ãkux÷kË)

økwYyku îkhk ¼khíkeÞ {rn÷k fkÞËk, (©e yrLk÷ «Úk{S (IPS) økwshkík Mxux [eV f{eþLkh HSG, ©e{íke rLkÃkwýko íkkuhðkLku (IPS) rzhufxh økwshkík Ãkku÷eMk íkk÷e{ yufuz{e), ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke rËfhe nkuðkLkwt økkihð, ðkýe-ðíkoLk yLku ÃkrhðíkoLk, SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke (Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, Mkwhík), Mºke økkihð yLku fkLkwLke Mk÷kn (MkkuLk÷çkuLk òu»ke, økwshkík nkEfkuxo ðfe÷©e), ½hLkku Wçkhku yu f {Þko Ë k

©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, heSÞLk [uh{uLk ©e E÷uþ¼kE Mkk{kýe, økkÞfðkz rð¼køk «¼khe ©e hýAkuz¼kE fk{kýe, ©e ~Þk{ ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (fX÷k÷), fX÷k÷ Þwðf {tz¤ {tºke ©e ½Lk~Þk{¼kE Mkkt¾÷k Mkðuo {nkLkw¼kðkuLke MÚkkLk ðhýeÚke çkkË rËÃk «køkxâ fhe ðu÷f{ MÃke[ [hkuíkh rð¼køk Þwðk Wíf»ko fLðeLkh ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýeyu ykÃku÷, íkk÷e{kÚkeo rËfheykuyu Mðkøkík økeík Lk]íÞÚke MkðouLkwt

ÃkwY»kku¥k{¼kE, MkkWLz rMkMx{Lkk Ëkíkk©e ©e fåA ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ íku{s [tËw¼kE r{ºk{tz¤ ÃkýMkkuhk, «Úk{ rËðMkLkk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk©e ðMkt í k¼kE íku { s r{ºk{tz¤ ðkMkË, çkeò rËðMkLkk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk©e [hku í kh Ã÷kÞ nMíku n»ko Ë ¼kE (ykýtË), ºkeò rËðMkLkk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk ©e ¼ðkLke Mkkì {e÷, fÃkzðts nMíku Mkwhþu ¼kE, [kuÚkk rËðMkLkk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk©e ©e [hkuíkh r{þLk [uh{uLk ©e SíkuLÿ¼kE

(MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, {rn÷k Mkt½ «{w¾, Lk¾ºkkýk), Lkuík]íð íkk÷e{ (yuMk.fu. LktËk íku{s ©e{íke yts÷eçkuLk rðsÞ¼kE YÃkkýe, {wÏÞ{tºke©eLkkt Ä{oÃkíLke), ÔÞðnkh Þkuøk (ßÞt r ík¼kE hk{kýe, y{ËkðkË), {e {ku ç kkE÷ yu L z {kÞ {kELz ([t Ë kçku L k ¼kðkýe, y{ËkðkË), ÷ûÞ «kÂÃík, MkLkkíkLke MktMfkhkuLke Mk{sý (zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, ík÷kuË) ykrË rð»kÞku ytíkøkoík ÓËÞMÃkþeo ðfíkÔÞku ykÃkðk{kt ykðu÷. yt r ík{ rËðMku íkk. 19-1-2017Lku økwYðkhLkk hkus Mk{kÃkLk Mk{khkun 1300 ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [uh{uLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýeLkk íku{s [hkuíkh rð¼køk «¼khe nhe¼kE htøkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷, su{kt økkÞfðkz rð¼køk, MÚkkrLkf fX÷k÷ Mk{ksLkk Mk{kssLkku, rþrçkhkÚkeo rËfheykuLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s yk{trºkík {nu{kLkkuLke nkshe{kt yríkrÚk rðþu»k©e {kLkLkeÞ ¾uzk rsÕ÷k MkktMkË MkÇÞ ©e Ëuðwt®Mkn [kinký, ©e Mk{ks {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ks «{w¾ ©e íkuò¼kE Lkkfhkýe, {nk{tºke ©e y{]ík¼kE {kfkýe, fX÷k÷ Mk{ks «{w¾ ©e LkÚkw¼kE Ãkkufkh, MkuLxÙ÷ ÞwðkMkt½ r{þLk [uh{uLk ©e zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, {nk{tºke ©e {kunLk¼kE Äku¤w, Lk{oËk fkWÂLMk÷ {tºke ©e søkËeþ¼kE [kinký, {kuxeðuþLk økwY MktsÞ¼kE hkð÷,

Mðkøkík fhu÷. {kuxeðuþLk økwY MktsÞ¼kE hkð÷u ¼Þ{wõík SðLk rð»kÞ WÃkh Mk[kux ðfíkÔÞ ykÃke Mkðuo ¿kkríksLkkuLku yuf Lkðe íkksøkeLkku ynuMkkMk fhkðu÷. rþrçkh{kt ykÃkðk{kt ykðu ÷ Þku ø k ÔÞkÞk{Lkk «rþûkýLku rËfheykuyu Lk]íÞYÃku hsq fhu÷. rþrçkh{kt ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, {wÏÞ Ëkíkk©e ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks/Þwðf {tz¤, fX÷k÷, ºký rËðMkLkk MkðkhLkk LkkMíkkLkk Ëkíkk©e ©e ~Þk{ ELxhLkuþ÷ Mfq÷, nMíku ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (fX÷k÷), [kuÚkk rËðMkLkk MkktsLkk {wÏÞ ¼kusLkLkk Ëkíkk©e r¢»Lkk Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh, nMíku nhe¼kE htøkkýe (fX÷k÷), «Úk{ rËðMkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk©e ©e Wr{Þk Þwðf {tz¤ (ykýtË), çkeò rËðMkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk©e ©e fåA ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ (Ãkux÷kË), ºkeò rËðMkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk©e ©e yLkk{e Ëkíkk©e, «Úk{ rËðMkLkk MkktsLkk Ëkíkk©e ©e fX÷k÷ r{ºk {t z ¤, nMíku ½Lk~Þk{¼kE Mkkt¾÷k, çkeò rËðMkLkk MkktsLkk Ëkíkk©e hk{S¼kE {w¤S¼kE (fX÷k÷), rðzeÞkuøkúkVeLkk Ëkíkk©e ©e WËÞ xeBçkh (fX÷k÷) nMíku {w ¤ S¼kE Lkkfhkýe, {eLkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk©e ©e W{k {kçko÷ (ykýtË) nMíku fkÂLík¼kE, ykE fkzoLkk Ëkíkk©e ©e çke.xe.yu{. økúwÃk fÃkzðts nMíku

÷ªçkkýe íku{s r{ºk{tz¤ r[¾kuËhk íku{s ¼kusLkLkk MknÞkuøke Ëkíkk©eyku ©e ¼kËkýe VuþLk ðÕzo ¼ðLk¼kE ¼kËkýe [hkuíkh rð¼køk IPC, ©e søkËeþ¼kE ÷ªçkkýe (ðzkuËhk), {rLk»k¼kE Ãkkufkh (fÃkzðts), rð¢{¼kE (XkMkhk), nhu þ ¼kE (çkk÷krMkLkkuh), ©e ykýtË økúk{eý Þwðf {tz¤ ykýtË økúk{eý, ©e MktøkeíkkçkuLk n¤Ãkkýe Þw ð k Wíf»ko SPR fLðeLkh (çkkuhMkË), ©e fåA ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤, W{huX Mkðuo Ëkíkk©eykuLkwt {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks/Þwðf {tz¤, fX÷k÷ [íkowrËðMkeÞ Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke MkkÚk-Mknfkh ykÃke rþrçkhLku MkV¤ çkLkkðe íku{s yLÞ Mk{kòu íku{s Þwðf {tz¤ku {kxu «uhýkËkÞe Mkk{krsf MkËT¼kðLkkLke MkuðkLku çkehËkððk {kxu Mk{økú xe{Lku {ku{uLxku ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. LkuþLk÷ MfkWx yuLz økkEz îkhk rþrçkhkÚkeo rËfheykuLku rðrðÄ fuxuøkhe{kt ©u»X «ËþoLk {kxu {uz÷ íku{s þeÕz ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk Ëhuf rËfheykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷. MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [hkuíkh rð¼køk îkhk rþrçkhLkk Mkt¼khýk YÃku ík{k{ {nu{kLkku íkÚkk rËfheykuLku M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e Mk{ks {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ks «{w¾ ©e íkuò¼kE Lkkfhkýe íku{s {nk{tºke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu rþrçkhLkk ykÞkusLk çkË÷ fX÷k÷ Mk{ks, MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk íku{s rËfheyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLku yr¼LktËLk Mkn ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. yríkrÚk rðþu»k ©e ¾uzk rsÕ÷k MkktMkË MkÇÞ ©e Ëuðwt®Mkn [kinkýu Mk{ksLke LkkheykuLkk MkðkOøkef rðfkMkÚke hk»xÙLkku MkðkOøkef rðfkMkLkk fkÞoLke «þtMkk fhu÷, ÃkkuíkkLkk fåA MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÞkË fhe sýkðu÷ fu ©e fåA ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks nt{uþkt Mkki fkuELkk «uhýkËkÞe hÌkku Au. fX÷k÷ Mk{ks «{w¾ ©e LkÚkw¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu fX÷k÷ Mk{ksLkk yktøkýu rËfheykuLkk MkðkOøkef rðfkMk {kxu ykÞkursík rþrçkhLkk Þs{kLk çkLkðkLkwt y{kuLku Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwt yu y{khk {kxu økkihðYÃk Au. ÞwðkMkt½ r{þLk [uh{uLk zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, {nk{tºke ©e {kunLk¼kE Äku¤w, Lk{oËk fkWÂLMk÷ {tºke søkËeþ¼kE [kinkýu rþrçkhLkk ykÞkusLk çkË÷ fX÷k÷ Mk{ks/Þwðf {tz¤ íku{s MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLke xe{Lku ÄLÞðkË Mkn yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

Mk¼k yæÞûk MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [uh{uLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýeyu rþrçkh{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mknfkh ykÃkLkkh Mkðuo ¿kkríksLkku, rËfheyku íku{s fX÷k÷ Mk{ks Þwðf {tz¤Lku ÓËÞÃkqðof ÷køkýeMk¼h ÄLÞðkË ÃkkXðe sýkðu÷ fu ykÃkLkku yk MkkÚkMknfkh MkËkÞ yrðM{hýeÞ hnuþu. rËfheyku {kxu rþrçkhLkk Ãkku í kkLkk yLkw¼ðkuLku ÔÞõík fhðk {kxu ykuÃkLk {t[ hk¾ðk{kt ykðu÷. rËfheykuyu sýkðu÷ fu ½h suðk ðkíkkðhý{kt y{kuLku [kh rËðMk{kt ½ýwt çkÄwt rþ¾ðk, òuðk yLku òýðk {éÞwt Au. yuf Lkðwt Mk¾e {tz¤ çkLÞwt Au, ©e Mk{ksLke rËfhe nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. su{Lkk Mkûk{ Lkuík]íð{kt Mk{økú Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íkuðk [hkuíkh rð¼køk «¼khe ©e nhe¼kE htøkkýe fu suyku [hkuíkh rð¼køkLkk «¼khe MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf fX÷k÷ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íkhefu Ãký Mkuðk ykÃku Au, nhe¼kE htøkkýeyu Mkðuo Mk{kssLkku, MkkÚke r{ºkku íku{s rËfheykuLku ¼kðrð¼kuh þçËku{kt WËTçkkuÄLkLk ykÃke sýkðu ÷ fu yk [kh rËðMkLke rþrçkh SðLk¼hLkwt y{qÕÞ Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. yt í k{kt rËfheyku L ku Mkðu o {t [ MÚk {nkLkw¼kðkuyu ¼khíkeÞ MkLkkíkLke MktMf]rík {wsçk {kÚku nkÚk Vuhðe rËfheykuLku ykþeðkoË ykÃke ¼kðrð¼kuh ÷køkýeþe÷ rðËkÞ ykÃku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk heSÞLk {nk{tºke ©e LktËw¼kE Lkkfhkýe, [hkuíkh rð¼køk {tºke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýe, fX÷k÷ Þwðf {tz¤ WÃk«{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE hk{kýe íku{s [hkuíkh rð¼køk Þwðk Wíf»ko fLðeLkh Mkwhuþ¼kE rËðkýeyu fhu÷. yk¼khrðrÄ heSÞLk {nk{tºke ©e LktËw¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷.

C.A.

ÚkÞk

C.A. yrLk÷ Ak¼iÞk çkUø÷kuh : yºkuLke ©e MktSðLke EL£kðk¤k ©e ðú s ÷k÷¼kE LkkLkS¼kE Ak¼i Þ k (fåA{kt rðhkýe-{kuxe)Lkk MkwÃkwºk íkÚkk ©e nrhnh ðuÕzªøk ðfoMk (Lk¾ºkkýk)ðk¤k ©e ¼e{S¼kE ðehS¼kE ÷ªçkkýeLkk s{kEyu LkðuBçkh, 2016{kt ÷uðkÞu÷ C.A. VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkE Mk{ks íkÚkk çktLku ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

38

Ðí¢ñlçx¢ÜUè ©‹Ý²Ý, ÿ¢}¢¼¢ ç±S¼¢Ú‡¢ ¥¢ñÚ ÜéUà¢H¼¢ ç±ÜUçS¢¼ ÜUÚÝï ÜïU ¥±S¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ÐïࢠÜUÚïx¢¢ ÇïËãè±éÇ 2017 ©yS¢éÜU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Ðïçÿ¢¼ Ï¢ÉG§üçx¢Úè ©l¢ïx¢ ÜïU çm±¯èü² ÜU¢²üRU}¢ ÇïËãè±éÇ 2017 ÜU¢ ТæÓ¢±¢æ S¢æSÜU¢Ú‡¢ 1-4 }¢¢Ó¢ü 2017 ÜïU Ï¢èÓ¢ |¢¢Ú¼ ÜïU x¢íïÅÚ Ý¢ï»Ç¢ çS‰¢¼ §æçDz¢ »vSТï S¢ï‹ÅÚ »æÇ }¢¢Åü }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ã¢ïx¢¢ J 30,000 ±x¢ü }¢èÅÚ ÜïU ç±à¢¢HÜU¢² S‰¢¢Ý ÐÚ ÈñUHï §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ 30 S¢ï ¥ç{ÜU Îïà¢¢ï´ ÜïU 450 S¢ï ¥ç{ÜU ÐíÎà¢üÜU ¥ÐÝè ¥y²¢{é ç ÝÜU Ðí ¢ ñ l ¢ï ç x¢ÜUè, }¢à¢èÝÚè, ©ÐÜUÚ‡¢, çÈUôÅxS¢, S¢ã¢²ÜU ©ÐÜUÚ‡¢, ÜUÓÓ¢ï }¢¢H ¥¢ñÚ ÈU<ÝÓ¢Ú ©yТÎÝ ¥¢ñÚ HÜUÇè ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ç±çÝ}¢¢ü‡¢ S¢ï S¢æÏ¢æç{¼ ©yÐ¢Î¢ï´ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï J ÐèÇè» ÅîïÇ ÈïU²S¢ü m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ¥¢ñÚ ²é}¢¢çÏ¢¥¢ïS¢ m¢Ú¢ S¢}¢<‰¢¼ 14 Îïà¢¢ï´ ÜU¢ ²êÚ¢ïÐè² Ï¢É§üçx¢Úè }¢à¢èÝÚè çÝ}¢¢ü¼¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢æÍ¢ ÇïËãè±éÇ ÜïU 2017 ÜU¢ S¢æSÜUÚ‡¢ x¢±ü S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÜU¢Ú }¢ï´ ¥çm¼è² 40% ÜUè ±ëçh ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ç±E ÜUè ¥x¢í‡¢è Ϣɧüçx¢Úè Ðí¢ñl¢ïçx¢ÜUè ÜU}Ðçݲ¢ï´ ÜUè Ð퉢¢x¢¼ ©ÐçS‰¢ç¼ ÜïU ¥H¢±¢ ÇïçËã±éÇ 2017 ÜéUH S‰¢¢Ý ÜïU 60% çãSS¢ï ÐÚ ÜUÏÁ¢¢ çÜU» ãé» ¥æ¼Ú¢ücÅîè² ÐíÎà¢üÜU¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥æ¼Ú¢ücÅîè² ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è S¢}¢ëh ãñ J çÐÀHï 4 S¢æSÜUÚ‡¢¢ï´ S¢ï ÇïçËã±éÇ S¢Ï¢S¢ï ç±à¢¢H ©l¢ïx¢ ç±à¢ï¯ ÜU¢²üRU}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢ÝÜUÚ ©|¢Ú¢ ãñ Á¢¢ï ÈU<ÝÓ¢Ú ¥¢ñÚ HÜUÇè ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ç±çÝ}¢¢ü‡¢ ©l¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ò¢ÐÜU ¥Ýé|¢± ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ÇïçËã±éÇ, çÁ¢S¢ÜUè ÜUËÐÝ¢ à¢éL¥¢¼ }¢ï´ ÜïU±H ©œ¢Úè, }¢Š² ¥¢ñÚ

Ðê ± èü |¢¢Ú¼ Üï U Ϣɧü ç x¢Úè ©l¢ï x ¢¢ï ´ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢»æ ÐêÚè ÜUÚÝï ÜïU çH» ÜUè x¢§ü ‰¢è, ±ã çÐÀHï ¼èÝ S¢æSÜUÚ‡¢¢ï´ S¢ï »ÜU ¥æ¼Ú¢ücÅîè² ÜU¢²üRU}¢ Ï¢ÝÜUÚ Ðíw²¢¼ ã饢 ãñ çÁ¢S¢ÜUè ¥¢ïÚ |¢¢Ú¼ |¢Ú ÜUï ÜU¢ïÝï ÜU¢ïÝï S¢ï HïÜUÚ S¢¢ÜüU ¥¢ñÚ ¶¢Çè §H¢ÜU¢ï´ ÜïU ¥¢x¢æ¼éÜU |¢è ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ï¼ï ãñ J ÇïçËã±éÇ ÜU¢ ¥æ¼Ú¢ücÅîè² S±MÐ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU Îïà¢¢ï´ ÜïU ¶ï}¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ðíç¼ôÏ¢çÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÇïçËã±éÇ 2017 }¢ï´ ÜñUÝÇ¢, Ó¢èÝ, ÈUí¢æS¢, Á¢}¢üÝè, §ÅHè, }¢Hïçࢲ¢, MS¢, ¼¢§±¢Ý, ¼éÜUèü ¥¢ñÚ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU Ðíç¼|¢¢x¢è ¶ï}¢ï ¥ÐÝï ÎïS¢è ݱ¢Ó¢¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ©yÐ¢Î¢ï´ ÜU¢ï ÐíÎ<ࢼ ÜUÚï´x¢ï J S¢æ|¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï ò±S¢¢² }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢æÓ¢ ÜUè S¢éç±{¢ ÎïÝï±¢H¢ ÇïçËã±éÇ 2017 ÈU<ÝÓ¢Ú ¥¢ñÚ HÜUÇè ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ©yТÎÝ Ðí ¢ ñ l ¢ï ç x¢çÜU²¢ï ´ }¢ï ´ ¥¢{é ç ÝÜU S±Ó¢¢çH¼ S¢}¢¢{¢Ý¢ï´ ÜïU ÐíÎà¢üÝ ÜïU Á¢çÚ» |¢¢Ú¼è² HÜUÇè ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ÈU<ÝÓ¢Ú ¥¢ñÚ ©yÐ¢Î¢ï´ ÜïU Ï¢¢Ó¢¢Ú }¢ï´ ±¯ü 2020 ¼ÜU ¥Ýé}¢¢çݼ ¼¢ñÚ 35 çÏ¢çH²Ý ²ê»S¢ Ç¢òHÚ ÜïU ¥±S¢Ú¢ï´ ÜïU m¢Ú ¶¢ïH Îïx¢¢ J ²ã ÐíÎà¢üÝè }¢à¢èÝÚè ¥¢ñÚ x¢ñÚ }¢à¢èÝÚè ¶æÇ¢ï´ }¢ï´ ç±|¢¢çÁ¢¼ ãñ çÁ¢S¢S¢ï 4 çÎÝ ÜïU §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï Îà¢üÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè

Ï¢ñ´ÆÜU¢ï´ ÜU¢ ¥ç{ÜU¼}¢ H¢|¢ ©Æ¢Ýï ÜU¢ ¥±S¢Ú Ðí¢Œ¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥‹² ç±çà¢C¼¢¥¢ïæ ÜïU ¼ã¼ ÇïçËã±éÇ 2017 »ÜU ¥æ¼Ú¢ücÅîè² ôÅÏ¢Ú ÜU¢æx¢íïS¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚïx¢¢ çÁ¢S¢ÜU¢ Hÿ² ãñ ÈU<ÝÓ¢Ú çÝ}¢¢ü¼¢¥¢ïæ, çÏ¢ËÇÚ, ¥¢<ÜUÅïvÅ, §æÅèçÚ²Ú Ç¢Á¢¢§ÝÚ, çS¢ç±H §æÁ¢èçÝ²Ú ¥¢ñÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ²¢ïÁ¢Ý¢¥¢ïæ ÜïU S¢H¢ãÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥æ¼Ú¢ücÅîè² ôÅÏ¢Ú ¥¢Ðê<¼ÜU¢¼¢ü¥¢ïæ S¢ï Á¢¢ïÇÝ¢ ¼¢çÜU ±ï |¢¢Ú¼è² ÜïU çH» ©Ð²éQU HÜUÇè ÜUè ç±ç|¢‹Ý ÐíÁ¢¢ç¼²¢ï´, ¥ç|¢²¢æç~¢ÜU HÜUÇè ¥¢ñÚ ©ÝÜUè ç±à¢ï¯¼¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ ©ÐHÏ{¼¼¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜïU´ J Á¢ã¢æ ݱèݼ}¢ ¼ÜUÝèÜU¢ï´ ÜU¢ ÐíS¢¢Ú §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜUè S¢Ï¢S¢ï Ï¢Çè ©ÐHçÏ{²¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ ±ãè´ ÈU<ÝÓ¢Ú »æÇ çÈUôÅx¢ çSÜUH ÜU¢©æçS¢H (»ÈU»ÈU»S¢S¢è) ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÇïçËã±éÇ 2017 ÜïU }¢¢ñÁ¢ê΢ S¢æSÜUÚ‡¢ }¢ï´ ÈU<ÝÓ¢Ú ÜïU HÍ¢é çÝ}¢¢ü¼¢¥¢ïæ, Ï¢ÉG§ü ¥¢ñÚ çà¢çËв¢ï´ ÜïU ÜU¢ñà¢H ç±ÜU¢S¢ ÜU¢ï |¢è S¢çRU² MÐ S¢ï S¢æÏ¢¢ïç{¼ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J Ú¢cÅî è ² ÜU¢ñ à ¢H ç±ÜU¢S¢ ÐçگΠ(»Ý»S¢ÇèS¢è) ÜUè »ÜU çÚТïÅü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú, |¢¢Ú¼ ÜïU ÈU<ÝÓ¢Ú ¥¢ñÚ S¢¢Á¢-S¢}¢¢Ý ©l¢ïx¢ ÜU¢ï ±¯ü 2022 ¼ÜU 11.3 ç}¢çH²Ý ÜéUà¢H ÜU<}¢²¢ï´ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ïx¢è J §S¢ }¢¢æx¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH» »ÈU»ÈUÇèS¢è ¥Ðïçÿ¢¼ x¢é‡¢±œ¢¢ }¢¢ÝÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÚÜUÚ¢Ú Ú¶¼ï ãé» »Ý»S¢ÇèS¢è m¢Ú¢ S¢æÓ¢¢çH¼ Ðíçà¢ÿ¢‡¢ ÜU¢²üRU}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ²¢ïÁ¢Ý¢¥¢ïæ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(31)

fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ rnhf ßÞtrík {nkuíMkð {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe fkuxzk (s.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE yu{. ¼økík, Lk¾ºkkýk îkhk)

yºkuLkk Þwðf {tz¤Lku ykøkk{e ð»ko 2018{kt 75 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuE økík íkk.

10 Úke 12 òLÞw; 17 ËhBÞkLk yºku ¼khík¼hLkk «ríkrLkrÄykuLke nkshe{kt 29 sýLke ykÞkusLk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe. ykÞkusLk Mkr{rík{kt Lke[u {wsçk rLk{ýqtfku fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkfe rðMíkkhLkkt Lkk{ku ykÔÞuÚke nkuÆËu khkuLke Ãkwhíke fhðk{kt ykðþu. «{w ¾ : ©e yh®ð˼kE rð©k{ Yzkýe (y{ËkðkË), WÃk«{w ¾ : ©e søkËeþ¼kE ÷k÷S ðkzeÞk (Lk¾ºkkýk), {nk{tºke : ©e nhuþ¼kE Lkkhý ðu÷kýe (hkÞÃkwh), {tºke : ©e þktrík÷k÷ økkiheþtfh Lkkfhkýe (fkuxzk-s.), ¾òLk[e : ©e

Ï¢ïÇG¢ ¥ÐÝï ª ÐÚ ©Æ¢» ãé» ãñ J ÇïçËã±éÇ 2017 ÜU¢ï §S¢ ©gïಠÜU¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH» S¢Ï¢S¢ï ¥¢Îà¢ü }¢æÓ¢ ÜïU MÐ }¢ï´ Îﶢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ »ÈU»ÈU»S¢S¢è §S¢ 4çαS¢è² ò¢Ð¢Ú }¢ïHï }¢ï´ Ó¢¢Ú çÎÝ¢ï´ ÜU¢ ¥¢ïçÚ»æÅïà¢Ý ÜU¢²üRU}¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUÚïx¢è J ÇïçËã±éÇ 2017 ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ࢢç}¢H S¢|¢è ÜïU çH» }¢Á¢Ï¢ê¼ ò¢Ð¢Ú S¢æÏ¢æ{¢ï´ ÜïU ¥±S¢Ú ©ÐHÏ{ ÜUÚ±¢»x¢¢ çÁ¢S¢S¢ï »ÜU Ðí¢ñl¢ïçx¢ÜUè ¥¢{¢çÚ¼ ©l¢ïx¢ ÜUè ¥¢ïÚ S‰¢¢Ý¢æ¼Ú‡¢ ÜïU Ó¢H¼ï |¢¢Ú¼ ÜïU ò¢ÐÜU ÈU<ÝÓ¢Ú çÝ}¢¢ü‡¢ ¥¢ñÚ HÜUÇGè ¥¢{¢çÚ¼ ç±|¢¢x¢ ÜU¢ ©y‰¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J Ï¢S¢ ÜéUÀ ãè S¢}¢² ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ |¢¢Ú¼ ±¯ü 2020 ¼ÜU 35 çÏ¢çH²Ý ²ê»S¢ Ç¢òHÚ ÜïU ¥ÐÝï Hÿ² ÜU¢ï S±²æ ÜïU ¥¢æ¼çÚÜU Ï¢¢Ó¢¢Ú ÜUè }¢¢æx¢ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ã¢çS¢H ÜUÚïx¢¢ J

rðLkku˼kE hk{S Ak¼iÞk (çkUø÷kuh), ¼tzku¤ Mkr{rík : ©e {rý÷k÷ fhMkLk ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh), «[kh-«Mkkh : ©e Eïh÷k÷ íkuò¼kE Ak¼iÞk ({nuMkkýk). ykÞku s Lk Mkr{rík{kt rLk{kÞu ÷ k MkÇÞkuLke ykøkk{e {exªøk íkk. 5-32017Lkk hkÞÃkwh ¾kíku {¤þu yuðwt ©e Eïh÷k÷ íkuò Ak¼iÞk yLku ©e þktrík÷k÷ økki h eþt f h LkkfhkýeLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

{kðkýe ÃkrhðkhsLkku òuøk... Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ-fåA) : ({nk{tºke ©e þh˼kE {kðkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {kðkýe ÃkrhðkhLke íkk. 24-1-17Lkk hkus {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt, íkk. 2 yLku 3S {u, 2017Lkk Lkðk Mktfw÷Lkk WËT½kxLk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe íkÚkk WËT½kxLk rLkr{¥ku ÃkrhðkhLkk fwxwtçkesLkkuLke {krníke-yuzÙuMk-xu÷eVkuLk “M{hrýfk” çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt ÃkrhðkhsLkkuLku Vku{o ¼heLku íkk. 153-17 MkwÄe s{k fhkððk sýkðkÞwt Au. ❖ MktÃkfo {kxu ❖ (1) þhË þktrík÷k÷ {kðkýe (LkkrMkf) {ku.: 94222 51082 (2) rðþLkS nhS {kðkýe (½kxfkuÃkh, {wtçkE) {ku.: 93240 25839 (3) økku®ðË rþðS {kðkýe (ðzkøkk{økwshkík) {ku.: 94270 41385 (4) rðþLkS rþðøký {kðkýe (Ëuþ÷ÃkhfåA) {ku.: 94277 19875 (5) [uíkLk øktøkkhk{ {kðkýe (Ëuþ÷ÃkhfåA) {ku.: 97277 99095

(32) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

39

ykÞoMk{ks ¼qsu 33{ku ðkŠ»kfkuíMkð þkLkËkh heíku WsÔÞku ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

Ërûký økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÍkuLk îkhk ¼Y[{kt þt¾LkkË fkÞo¢{ ÞkuòÞku ¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rþðS¼kE fu. Ãkkufkh îkhk)

yºku ykÞo M k{ks, ¼q s Lkku 33{ku ðkŠ»kfkuíMkð økík 21 yLku 22{e òLÞw.Lkk ‘ËuðÞ¿k’Úke «kht¼ ÚkÞu÷, su{kt øk]nþwrØ, þnuh þwrØÚke ykÂí{fÚke rðïþwrØLkku nuíkw rMkØ ÚkÞk çkkË ‘ykuY{’Lke æðò ÷nuhkðkÞk çkkË y¼Þ çkLke, E»kko, îu»k ykrË fwxe÷ ¼kðkuÚke {wõík ÚkE Mkíf{kuo MkkÚku hk»xÙ rLk{koýLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku. Ëhhkus Mkðkh, çkÃkkuh, hkrºkLkk rðrðÄ Mkºkku{kt xtfkhk WÃkËuþ {nkrðãk÷ÞLkk çkúñ[kheyku îkhk {nŠ»k ËÞkLktËLkk çkr÷ËkLk, hk»xÙ ¼Âõík ykÍkËe{kt ykÞo Mk{ksLkwt ÞkuøkËkLk, Mk{ks MkwÄkhkLkkt fkÞkuo íkÚkk ðirËf {{o rLk¾khíkkt ¼sLkku, fkÞkuo

MkkÚku íkuLkk WÆu~ÞLku MÃk»x fÞko níkk. yk «Mktøku {wÏÞ ðõíkk ðirËf ÔÞkfhýLkk rðîkLk ðõíkk zkp. rþðË¥k ÃkkÛzuÞyu {wÏÞíðu ykÞoMk{ksLkk 10 rLkÞ{kuLku Mk{òðe SðLk{kt MktMfkhLkwt {n¥ð íku{s øk]nMÚk SðLkLku ðýe ÷E Mk{ks{kt Ëw»ÃkíkLk yLku íkuLkk fkhýu Mkkðorºkf ÃkíkLk ytøkuLke [[ko fhu÷. WÃkhktík sLkkuELkwt ÃkwY»k íkÚkk Mºke çktLku {kxu þwt {n¥ð Au íkuLke MÃk»xíkk fhe yLku «§ku¥kheLkk sðkçkkuÚke Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu÷. Mkíkík çku rËðMk [k÷u÷ yk fkÞo¢{{kt fåA ûkuºk{kt ðirËf Ä{oLkk «[kh-«Mkkh yLku rþûký ûkuºku nk÷{kt Úkíke Mkuðkyku-ÞkuøkËkLk çkË÷ Mðk{e

økktÄeÄk{ {rn÷k {tz¤ îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ fu. ÃkkxeËkh îkhk)

íkk. 8-1-17Lkk hkus økktÄeÄk{ {rn÷k {tz¤ îkhk Äku¤kðehk (¾zex)Lkku «ðkMk økkuXððk{kt ykðu÷. 172 ¼kE-çknuLkku yk «ðkMk{kt òuzkÞkt níkkt. økktÄeÄk{Úke Mkðkhu 6-00 ðkøku Lkef¤e 12-00 ðkøku Äku¤kðehk ÃknkUåÞk níkk. Äku¤kðehk{kt Ãkkt[ nòh ð»ko swLkwt ËxkÞu÷ Lkøkh {¤e ykðu÷, su{kt Lkøkh h[Lkk{kt Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLk Mktøkún, rLkfk÷, yLkksLkk Mktøkún {kxuLkk ykÞkusLkLke {krníke {u¤ðu÷. Mkhfkh îkhk yuf BÞwÍeÞ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLku «ðkMkeyku {kxu hnuðkLke Mkøkðz Ãký Au. íÞktÚke ðúsðkýe Lkk{Lkk MÚk¤u økÞk ßÞkt 140 ykrnh {rn÷kykuyu Zku÷eLke níÞk {kxu ykí{níÞk fhe níke. ÃkAe ðkøkzLke Ëuðe hðu[e {kíkkLkk ËþoLk-ykhíke fhu÷ yLku hkºku økktÄeÄk{ Ãkhík Vhu÷ níkk. Mk{økú «ðkMkLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤ fkhkuçkkhe yLku ©e Sðk¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk nhuþ¼kE ðkMkkýeyu fhu÷ níkwt.

fhkzLke LkðkswLke ðze÷kuLkkt MkL{kLk : ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE : fhkz ({nkhk»xÙ) : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks fhkz Lkðk ð»ko 2017Lkk «kht¼{kt Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk «{w¾ ©e {kLkýçkkÃkkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷, su{kt ðze÷kuLkkt MkL{kLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe, ©e hðS¼kE LkÚkw rËðkýe yLku ©e ¾e{S¼kE økku®ðË ÷ªçkkýe íkhVÚke fhðk{kt ykðu ÷ . yLku Mk{ksLke ºkýu Ãkkt ¾ ku L ke ðhýe ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe Mk{ksLkk «{w¾ Mkðko L kw { íku Lke[u {w s çk fhðk{kt ykðu÷.

Mk{ks : «{w ¾ : ©e ¾e{S¼kE økku®ðË ÷ªçkkýe (xkuzeÞk), WÃk«{w ¾ : ©e Lk Lkkfhkýe nrh÷k÷ {kðS f{¤kçku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ Ãkkufkh (xkuzeÞk), {nk{t º ke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾e{S Lkkfhkýe ({Úk÷), Mkn{t º ke : ©e rËLkuþ¼kE suXk÷k÷ Mkkt¾÷k (xkuzeÞk), ¾òLk[e : ©e hksuþ¼kE Ãkkufkh rð©k{¼kE økkuÃkk÷ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Ãkku f kh (LkkLkk fkrËÞk), Mkn¾òLk[e : ©e fuþð÷k÷ yçkS Ãkkufkh (xkuzeÞk) {rn÷k {tz¤ : «{w ¾ : f{¤kçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE

Lkkfhkýe ({Úk÷), WÃk«{w¾ : sÞ©eçkuLk rËLku þ ¼kE Mkkt ¾ ÷k (xku z eÞk), {t º ke : «ur{÷kçkuLk «rðý¼kE Lkkfhkýe (xkuzeÞk), Mkn{tºke : «rðýkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ãkkufkh (xkuzeÞk), ¾òLk[e : {ýeçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh (xkuzeÞk) Þwðk {tz¤ : «{w ¾ : ©e hksuþ¼kE zkÞk÷k÷ Ãkku f kh (xkuzeÞk), WÃk«{w¾ku : ©e rþhe»k¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe à k w Y » k k u ¥ k { ¼ k E Mk{ksLkk {nk{tºke Lkkfhkýe ({Úk÷) yLku sÞkçku L k {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe, {tºke : ©e {kunLk÷k÷ økku®ð˼kE ÷ªçkkýe (xkuzeÞk), Mkn{t º keyku : ©e rLkíkeLk¼kE «ur{÷kçkuLk Lkkfhkýe zkÌkk¼kE Ãkku f kh {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke (xkuzeÞk) yLku ©e ðrLkíkkçkuLk Lkhuþ¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e Lkhuþ¼kE fuþð÷k÷ Ãkkufkh (xkuzeÞk), Mkn¾òLk[eyku : {kunLk¼kE ÷ªçkkýe s ø k Ë e þ ¼ k E {kLký¼kE Ãkkufkh Þwðf {tz¤Lkk {tºke (xkuzeÞk) yLku ©e ßÞkuíMkLkkçkuLk rLkíkeLk¼kE Ãkkufkh. yk Mkðuo fkhkuçkkheLku Mk{ksu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe níke yLku Mk¼k Ãkwhe ònuh fhðk{kt ykðe níke.

þktíkkLktË MkhMðíke M.A. ËþoLkk[kÞoLkwt {kík]©e rnhktçkuLk ntMkhks «u{SÞkýe ÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. «kht¼u ð»kkoçkuLk «u{SÞkýeyu MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk, WÃk«{w¾ ©e fhMkLkËkMk ðu÷kýeyu Ãkw»Ãk{k¤kÚke, xÙMxe ©e ðkze÷k÷ Ãkkufkhu r{»xkLLkÚke, «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷u þk÷ ykuZkze, ¼kLkwçkuLku Ëkíkk Ãkrhðkh ðíkeÚke 11 nòhLke hf{ yÃko ý fhe W»{k¼ÞwO MkL{kLk fhu÷. {uLku®søk xÙMxe zkp. Þkuøkuþ¼kE ðu÷kýeyu MkL{kLk Ãkºk yÃkoý fhe MktMÚkk ðíkeÚke MkL{kLk fÞwO níkw.t rðrðÄ økk{kuÚke ykÞoMk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku ¼qsLkk 11{k ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h yþkuf hk{SÞkýeLkwt yLkku¾k økkihð MðYÃku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. çku rËðMkLkk ðkŠ»kfku í MkðLku MkV¤ çkLkkððk Mku ð khík hnu L kkh ykÞo ð ehku , {rn÷kyku yLku ðehktøkLkkykuLku {tºke ©e {nuþ ðu÷kýeyu Mkíkík {køkoËþoLk ykÃku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk WËÞ Lkkhký ðu÷kýeyu yLku yk¼kh ËþoLk C.A. rLk÷uþ ðu÷kýeyu fhu÷.

ík¾íkøkZ{kt ©e hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku ÞkuòÞu÷ ©e LkðknTLk hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLke ÔÞkMkÃkeXu {nk{tz÷uïh Mðk{e hk{ËkMk çkkÃkw (÷û{ýÄk{-Ãkk÷eíkkýk)yu fÚkk hMkÃkkLk fhkðu ÷ . ykÞku s Lkfíkko Þs{kLkÃkËu ©e rËLkw¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (Ãkqðo MkhÃkt[, ík¾íkøkZ) yLku [t[¤çkuLk rËLkw¼kE Ak¼iÞk (Ãkqðo-WÃk«{w¾, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, «ktríks)Lkwt Ãkrhðkh níkwt. íkk. 171-17 Úke íkk. 25-1-17 Lkð rËðMk [k÷u÷k hk{ÃkkhkÞýLkk «Úk{ rËðMku MktíkkuLkk Mkk{iÞkt, ÃkkuÚke þku¼kÞkºkk íku{s Mktík rþðkLktËíkeÚko (ðuËktík yk©{, ð÷kË)Lkk nMíku rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. yºku ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkeíkk rððkn «Mktøku økk{Lkk [tËw¼kE yuMk. ÃkkufkhLke çktLku Ãkwºkeyku rËÔÞk yLku árü fÚkk {tzÃk{kt s çktLku Ët à kríkyku ðkMíkrðf heíku ÷øLkøkú t r ÚkÚke òuzkÞu÷. Mðk{e ©e fuð÷kLktË MkhMðíke (y{ËkðkË)Lkwt “nLkw{kLk [k÷eMkk” Ãkh ykÏÞkLk ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku {nk{tz÷uïh ©e fuþðËkMkS {nkhks (MkwtËhÃkwhk) Mkrník yLÞ Lkk{ktrfík Mktíkku Mkk{krsf yLku hksfeÞ LkuíkkykuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík níke. yLkoík¼kE rËLkw¼kE Ak¼iÞk íkÚkk hk{[tÿ rËLkw¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkhu MkðuoLkwt Mðkøkík fhu÷.

Ërûký økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÍkuLk îkhk “þt¾LkkË” fkÞo¢{Lke íkk. 15-1-2017Lkk hkus Mk{ksLke çkk¤kyku òLkfe Lkkfhkýe yLku yrïLke Lkkfhkýe îkhk «kÚko L kkÚke þYykík fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksLkk yøkúýeykuLkwt ¼Y[ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Mkw h u þ ¼kE Lkkfhkýe yLku Þw ð f {tz¤Lkk {nk{tºke ©e nuLMke¼kE Lkkfhkýe îkhk Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykÔÞwt. Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE MkU½kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ çkkË ¼Y[ Mk{ksu Ërûký økwshkík MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkku f khLku “þt¾LkkË”Lke ßÞkuík Mkw«ík fhe níke. þkÂçËf Mðkøkík Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýeyu, íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkku Ãkrh[Þ ¼Y[ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE MkU½kýeyu ykÃku÷. Ërûký økw s hkík MkLkkíkLk Mk{ks ÍkuLkLkk {tºke yLku ¼Y[ Mk{ksLkk {kS «{w¾ ©e Ëk{S¼kE Ãkkufkhu Mkkhk WÆuþÚke Mk{ksLku fE heíku ykøk¤ ÷E sðkÞLku Ëhuf Mk{ks yLku MkÇÞkuLke yufíkk fE heíku ðÄu íkuðe {krníke ykÃku÷. Ërûký økwshkík MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk (Mkwhík)yu Mk{ks{kt 23 ð»koÚke yrðhík [k÷íkk Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLkLke {krníke ykÃku ÷ , su { kt økÞk ð»ku o 42 fLÞkykuLku {ktzðuÚke rðËkÞ ykÃke níke. yuf fLÞk 90,000/- sux÷e hf{Lkwt fLÞkËkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãknu÷e ð¾ík MkktsLkk Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk{ksLkk çkÄk MkÇÞku ykðe Lk þfu íku {kxu yk fkÞo¢{ îkhk Ëhuf ½xf Mk{ksLku {krníke Ãkqhe Ãkkzeyu Aeyu. Mk{ksLke LÞkÞ Mkr{rík Mkkhwt fkÞo fhe hne Au íku sýkðu ÷ íkÚkk ð÷ÚkkýLke ykÃkýe Mk{ksLke SUVLkku Mkki r{ºkkuLku {krníke ykÃku÷. Ërûký økw s hkík MkLkkíkLk Mk{ks “þt¾LkkË”Lkk {wÏÞ {wÆk ¿kkLk-rþ÷yufíkk-Mk{]rØ-Mkwhûkk Ãkh Mk{sý {kxu nrhf]»ý þkMºkeSyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt ¿kkLk-¼ýíkh ¾qçk s sYhe Au. zeSx÷, xufLkku÷kuS ðk¤wt çkk¤f ykøk¤ ðÄu Au. Lkku÷usLke MkkÚku MktMfkh òuEyu, rþ÷Mk{ks WÃkÞku ø ke çkk¤f ÚkkÞ íku ð e {kLkrMkfíkkÚke çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk òuEyu. yufíkk-¾xÃkx, LkªËk, yntfkh, MðkÚko yk çkÄk Mð¼kð yufíkkLku LkwfMkkLk fhu Au íkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke, Mk{]rØ-çkk¤fkuLku Mk{]rØ ykÃkku yLku MkkÚku MkkÚku «{krýf Ãký çkLkkðku, Mkwhûkk-çknw ðÄkhu Ãkzíke ykÍkËe Mkk{krsf Mkwhûkk {kxu çkkÄf Au íku{ sýkðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík (ytf÷uïh)yu Yk. 251/- furLÿÞ Mk{ksLku çkkuýe MðYÃku

©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ËÞkÃkh {æÞu y¾kºkesLkk hkus Þkuòþu 27{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ËÞkÃkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe, ðzkuËhk îkhk)

©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk yºku íkk. 28-4-17Lku þw¢ðkhu 27{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Äk{Äq{Úke Þkusðk{kt ykðþu. su{kt ¼khík¼h{kt hnuíkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkku fkuEÃký MkÇÞ Yk. 501/- ¼heLku ÷k¼ ÷E þfu Au. Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÷øLkLke LkkUÄýe yºku

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk÷wfk Mk{ksLke ykurVMku [k÷w Au íkuðwt íkk÷wfk Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE rËðkýeLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au. Mk{qn ÷øLkLkk çkeò rËðMku íkk. 29-417Lkk hkus hkçkuíkk {wsçk íkk÷wfk Mk{ksLke sLkh÷ Mk¼k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au, íkku Ëhuf Mk¼kMkËkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðk rðLktíke.

ykÃkðk òuEyu. íku{ktÚke rLkhkÄkh ÃkrhðkhLku MknÞkuøk/ykŠÚkf MknÞkuøk/Wå[ rþûký îkhk ykÃkýe Mk{ksLkk MkÇÞkuLku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au . ÃkkxeËkh ¼ðLk (Lk¾ºkkýk) nkE «kuVkE÷ çkLkkððkLke sðkçkËkhe ©e Sðhks¼kE ÷ªçkkýe (¼Y[)Lku MkkUÃku÷ níke.

DGRLkk {nk{tºke rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k (çkkhzku÷e)yu 2020Lkk MðÃLkku Mkkfkh fhðkLke çkkt n u Ä he ykÃku ÷ . YSKLke ÞkusLkkLkku ðÄw{kt ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷u yLku ykuLk÷kELk LkkUÄýe{kt 1.75 ÷k¾ MkÇÞkuyu LkkUÄýe fhkðu÷ Au yLku çkkfeLkk MkÇÞku çkLku yux÷wt sÕËe LkkUÄýe fhu íkuðe rðLktíke fhu÷. W{k yußÞwfuþLk xÙMx rðþu xÙMxLkk WÃk«{w¾ AøkLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk íkuLkk fkÞkuoLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. Ërûký økwshkík Mk{ks îkhk ¼Y[ Mk{ksLkk rþûký, h{ík-øk{ík íku{s Mkk{krsf MktMÚkkLkk Lke[u sýkðu÷ Wå[ nkuÆkðk¤k MkÇÞkuLkwt «{w¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkkufkh îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.

(1) Sðhks¼kE ÷ªçkkýe - ¼Y[ rsÕ÷k rMkrð÷ yu L SLkeÞhªøk yuMkkuMkeyuþLk «urMkzuLx, MkËTrðãk {tz¤Lkk zkÞhu f xh, MkkWÚk økw s hkík fku ÷ u s {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢xu he, ¿kkLk MkkÄLkk yk©{Lkk xÙMxe (2) rfhex¼kE ÷ªçkkýe - ¼Y[ rsÕ÷k [uMk yuMkkuMkeyuþLk Mku ¢ u x he, økw s hkík hkßÞ [u M k yu M kku M keyu þ Lk òu E Lx Mku ¢ u x he (3) ÷e÷uþ¼kE MkU½kýe - Lk{oËk Lkøkh ELz. yuMkkuMkeyuþLk ¼Y[Lkk Mku¢uxhe (4) si { eLk ÷ªçkkýe - C.A. (5) rËÃku þ ðkMkkýe-{kMxh yku V fku { Mko (6) þktrík÷k÷¼kE Ãkkufkh - ÷kuLk xurLkMk zçkÕMk rðLkh yçkkuð 60 økúwÃk ¾u÷ {nkfwt¼ Mxux ÷uð÷, 2016, ÷kuLk xurLkMk zçkÕMk rðLkh rMkrLkÞh LkuþLk÷ hufªøk xurLkMk [uÂBÃkÞLk (7) rËÃk ðkMkkýe - Mxux ÷uð÷ nuLzçkku÷ yLku økku¤kVUf yLzh-17 (8) økwtsLk ÷ªçkkýe - ¾ku¾ku Mxux ÷uð÷ fkuÂBÃkxeþLk (9) n»ko ðk½zeÞk - r¢fux ¼Y[ rsÕ÷k ÷uð÷ yLzh-16 (10) {Lk ðkzeÞk nkufe ¼Y[ rsÕ÷k ÷uð÷.

«MktøkLku yLkwYÃk «ð[Lk økeíkkçkuLk Mkkt ¾ ÷k (¼Y[), Ãkw » Ãkkçku L k ÷ªçkkýe (Mkwhík), øktøkkhk{¼kE (çkkhzku÷e), ¼Y[ Mk{ksLkk «{w¾ hk{S¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷. Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ ÃkrhMktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt rþûkýLku ÷økíkk «§kuLkk sðkçk íkÚkk Wfu÷ Sðhks¼kE ÷ªçkkýe (¼Y[), rË÷eÃk¼kE (Mkwhík) íku{s Mk{ksLke Mk{MÞkLkk sðkçkLkk Wfu÷ {kxu Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, nhuf]»ý þkMºkeS (Mkwhík)yu ykÃÞk níkk. Ërûký økwshkík MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkkufkh (fzkuËhk)yu sýkðu÷ fu Mk{ks îkhk [k÷íke ÞkusLkkLkku Mkki ÷k¼ ÷u yLku Mkíkík ykÃkýk{kt yufíkk s¤ðkE hnu íkuðk fkÞo¢{ ykÃkýu fhíkk hneyu yLku Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mk{ks yuf íkktíkýu çktÄkÞ íkuðk ykÞkusLk fheþw,t su{kt Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞkuLkku MkkÚk nkuðku ¾qçk s yrLkðkÞo Au. yks ðkíkku ÷ELku ík{k{ ½xf Mk{kòu{kt sEþwt. nkuÆuËkhku îkhk “þt¾LkkË”Lke ßÞkuík çkkhzku÷e Mk{ksLkk yøkúýeykuLku Mkw«Ë fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ nheþ¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e) îkhk yLku {kEf Mkt[k÷Lk økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk) yLku MkkðLk Ãkkufkh (¼Y[) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

40

fåA heSÞLk ÞwðkMkt½u MktMfkh Äk{ ¾kíku rºkðuýe fkÞo¢{ ÞkußÞku : WíMkknÃkqýo {knku÷ : rðãkÚkeoyku yLku rLkðkor[ík MkhÃkt[kuLku «ríkf ¼uxÚke LkðkßÞkt :

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(33)

çkwhnkLkÃkwhLkkt økkihð híLkku...

M.Sc.

ÚkÞk

B.P.E.

ÚkÞk

Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, rðÚkkuý-fåA îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ (fåA heSÞLk)yu MkLkkíkLke Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke MkL{kLkLkku ÃkwhMfkh ykÃÞku MkkÚku íkksuíkh{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k MkhÃkt[kuLkwt ÃkkuhMk

ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke {kunLk¼kE Äku¤,w WÃk«{w¾ ðMktík¼kE Äku¤w, y{]ík¼kE Lkkfhkýe, þktrík÷k÷ ¼økík (¼qs), Ëk{S¼kE ðkMkkýe, çkkçkw¼kE fuMkhkýe, AøkLk¼kE ÄLkkýe, WŠ{÷kçkuLk ¾uíkkýe, h{uþ¼kE Ãkkufkh (W{k

{køkoËþoLk nuX¤ íku{s ÞwðkMkt½ {nk{tºke þktrík÷k÷ Lkkfhkýe yLku LkÞLkk ÃkkufkhLke fkçkur÷Þík¼he Ëkuhðýe nuX¤ rfþkuh ðk÷kýe (fkuxzk-s.), þktrík÷k÷ LkkÞkýe (rðÚkkuý) fåA heSÞLk rLkŠ{ík [khu rzrðÍLkLkk

r[. íkkhk[tË Ak¼iÞk

r[. ¼kðuþ Ak¼iÞk

çkwhnkLkÃkwh ({.«.) : yºkuLke ©e ÷û{e Mkkì {e÷ðk¤k ©e þktrík÷k÷ (Mð.) {LkS¼kE Ak¼iÞk yLku ©e{íke h{e÷kçkuLk (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºkku. r[. íkkhk[tË Ak¼iÞkyu ð»ko, 2016{kt M.Sc. (Microbiology Industrial)Lke zeøkúe 68% «Úk{ MÚkkLku {u¤ðeLku íkÚkk r[. ¼kðuþu ð»ko, 2016{kt zeøkúe fku÷us ykuV rVÍef÷ yußÞwfuþLk y{hkðíke fku÷us{kt

[Zkðíkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt MkkÚku (òuçk) ÔÞðMkkÞ {u ¤ kLkw t Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «MktøkLku Yzku çkLkkððk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ ntMkhks¼kE Äku¤w, {nk{tºke çkkçkw¼kE [kuÃkzk, furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke «rðý¼kE Äku¤w, MktMfkh Äk{Lkk WÃk«{w¾ øktøkkhk{¼kE hk{kýe rðøkuhuyu rËÃk «køkxâ MkkÚku fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. yk MkL{kLk Mk{khku n {kt fu r LÿÞ

ËÃkoý), íkk. «{w¾ ¼hík¼kE Mkku{SÞkýe, fu . ze.Mke.Mke. çku L fLkk ðkEMk [u h {u L k sÞMkw¾¼kE zkÞkýe, yLÞ hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kS «uMkezuLx þi÷uþ¼kE ÃkkufkhLkk

ºke[e ¾kíku íkk. 1-2-2017Lkk hkus ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku Mkðo©e (zkçkuÚke) h{uþ¼kE htøkkýe (ºke[Lkøkkuzw), zkì. MkwÄeh Ãkxu÷ (Mkwhík), fktrík¼kE òËðkýe (¢kuBÃkux-[uLLki).

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «[kh MknÞkuøkÚke “Lk{eo” MktMÚkk îkhk ¼qs ¾kíku íkk. 17 Úke 20Lkk Þkuòþu nkExuf f]r»k{u¤ku ¼qs (fåA) : fåALkk f]r»k søkíkLkk EríknkMk{kt ðÄw yuf MkkuLkuhe Ãk]»XLkku W{uhku fhíkk ½xLkk ¢{{kt ¼qsLkkt yktøkýu Vhe f]r»k{u¤ku Þkuòðk sE hÌkku Au. rsÕ÷k {Úkf{kt fku÷us hkuz ÂMÚkík ‘«kE{ ÷kufuþLk’ økúkWLz, {ehÍkÃkh hkuz, ¼qs Ãkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «[kh MknÞkuøkÚke “Lk{eo”Lkk xqtfk Lkk{u òýeíke LkuþLk÷ rhMk[o yuLz {uLkus{uLx ELMxexÞwx MktMÚkk îkhk Lkð{e ð¾ík f]r»k{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 17{e VuçkúwykheÚke [kh rËðMk {kxu ykÞkusLk Au. fåALkk f]r»k søkíkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ykÞkusf MktMÚkkyu yuf «uhf Ãknu÷ fhe Au, suLkk nuX¤ økwshkík hkßÞ íku{s çknkhÚke yuðe ftÃkLkeyku f]r»k {u¤k{kt ykðþu, su fåALkk ¾uzqík ¼kEyku ÃkkMkuÚke íku{Lke ¾uík ÃkuËkþkuLke ¾heËe Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃkeLku fhþu. hý«Ëuþ{kt ‘nrhík¢ktrík’ ÷kððkLke

rËþk{kt Úkíkk «ÞkMkkuLku «kuíMkknLk çk¤ ÃkwYt ÃkkzðkLkk ykþÞ MkkÚku “Lk{eo”Lke yk ‘f]r»k Ãkku»kf’ «ð]r¥kLkk «[khkÚkuo ‘{ezeÞk ÃkkxoLkh’Lke ¼qr{fk{kt “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkku MknÞkuøk hnuþ.u fåA WÃkhktík y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh íku{s rËÕne, {wtçkE, [uLLki, ÃkqLkk, fk~{eh, çkUø÷kuh, hksMÚkkLk rðøkuhu Ëuþ¼hLkk ¼køkku{ktÚke rðrðÄ ftÃkLkeyku fåA{kt Wíkhe Ãkzþu, íkku {w÷kfkíke íkhefu ykuLk÷kELk LkkUÄýe fhkðeLku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞLkk ¾uzqíkkuyu hMk çkíkkÔÞku Au. ¾kMk fheLku økúeLknkWMk, LkuxnkWMk, yuøkúefÕ[h ykuxku{þu Lk, Mkku÷kh ÃkBÃk, MkrníkLkk rðrðÄ Sðtík rLkËþoLkku Ãký Ähíke Ãkwºkku{kt ykf»koý s{kðþu. ykÞkusf “Lk{eo” MktMÚkkLkk yæÞûk «þktík Ãkxu÷u ¾uzqík ¼kEykuLku ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt {w÷kfkík ÷E yLku f]r»k{u¤kLkku ÷k¼ ÷uðk yÃke÷ fhe Au.

nku Æ u Ë khku , f{o Þ ku ø keyku fkÞo¢{Lku Mkw[YYÃk ykÃkðk ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkkyku, rðrðÄ økk{kuLke Þw ð k Ãkkt ¾ ku yLku Mku ð kLku Mk{ŠÃkík Þw ð kLkku {ku x e MktÏÞk{kt nksh níkk. ÞwðkMkt½Lkk hksfeÞ r{þLkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk MkhÃkt [ ku L kk MkL{kLkLku WÃkÂMÚkík ykøku ð kLkku y u çkur{Mkk÷ økýkÔÞwt níkwt. MkkÚku òuçk ÃkMktËøke {u¤kLkk ykÞkusLkLku ðfíkkykuyu çkehËkÔÞwt níkw.t yk MkL{kLk «Mktøku Mk{ksLkk 150Úke ðÄw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ÞwðkMkt½u «{ký Ãkºk MkkÚku «ríkf ¼ux ykÃke çkehËkÔÞk níkk. WÃkhktík Mk{ksLkkt 20Úke ðÄw íkksuíkhLke [qtxýe{kt SíkkÞu÷k MkhÃkt[kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkL{kLk Mk{khkun{kt {t[MÚk çkuXu÷k Mk{ks, MktMÚkk fu MktøkXLkLkk fkuE nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. Ëhuf rðãkÚkeoyku yLku MkhÃkt[kuLku ÃkkuíkkLkk nMíku MkL{krLkík fÞko níkk. fåAr{ºk yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Úke Mktf¤kÞu÷k Ãkºkfk þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýeLkk nMíku ELkk{ rðíkhý fhkðe ÞwðkMkt½u Lkðe hkn ®[Äe níke. MkkÚku þktrík¼kE ÷ªçkkýeLke fåA rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqtf ÚkE íku çkË÷ ÞwðkMkt½u yLku {t[MÚk ykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

Mk{ksLkk Wå[ rzøkúe «kÃík Äku.-10Úke WÃkh rðãkÚkeo y ku su { fu zkp f xhku à k ðfe÷ku , yuLSLkeÞhku, Mke.yu. fu yLÞ rþûký ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku 2000Úke ðÄw Mk{kssLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fu r LÿÞ Þw ð k çkxk÷eÞLku fåA heSÞLk ÞwðkMkt½Lke LkuºkrËÃkf fkÞoþi÷e LkSfÚke rLknk¤e níke. MkV¤ ykÞkusLkLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke þktrík÷k÷ Lkkfhkýe (rðhkýe) yLku LkÞLkk Ãkkufkh (Lk¾ºkkýk)yu fÞwO níkwt.

ðMktík Ãkt[{e (íkk. 1-2-2017) ❖ Mk{qn

÷øLkku ❖

õÞkt ................ fux÷kt

ÄLkMkwhk ................. 39 LkzeÞkË ................. 20 f÷ku÷ ................... 18 Lku÷{tøk÷k ............... 15 LkkøkÃkwh ................. 11 niÿkçkkË ................ 11 ½kxfkuÃkh ({wtçkE) ........ 9 LkkrMkf .................... 8 çku÷økk{ ................... 8 hkÞÃkwh .................... 4 ºke[e ...................... 3 ÃkqLkk ....................... 2

fw÷ LkðÞwøk÷ku ........ 148

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Bachelor of Physical Education (B.P.E. New Pattern) 2nd Year Summer2016{kt «Úk{ MÚkkLku ÃkkMk fhe Mk{ks yLku Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MkkÚku WËÞÃkwh yku÷ EÂLzÞk-2016 økuBMk nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt rMkÕðh {uz÷ «kÃík fhu÷ Au. íku{s rËÕne N.C.C. LkuþLk÷ økuBMk-2016{kt [kuÚkwt MÚkkLk yLku {wtçkE-2016 økuBMk{kt nuLzçkku÷

xwLkko{uLx{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkELku Mk{ks yLku Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MktÃkfo : {ku. 83579 97779 (çktLku ¼kEykuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ykðíkk ytfu...

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, fkUZðk (ÃkqLkk)Lkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞu÷ Au íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷...

¼kð¼eLke ©Øktsr÷

Mð. fuþhçkuLk ¾e{S¼kE ¼kðkýe Mð.íkk. 13-1-2017 • ô{h : 83 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk suX-suXkýe Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : rËfhe-s{kE : ¼ºkeS-s{kE

:

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

:

Ãkkiºke-s{kE

:

ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke

:

Mð. ðk÷çkkE LkÚkw¼kE ¼kðkýe økt.Mð. SðktçkuLk ¼kýS¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk) ¾e{S¼kE LkÚkw¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk) {ýeçkuLk ytçkk÷k÷ ¼kðkýe (Lkuºkk) ÷û{eçkuLk fktrík÷k÷ ¼kðkýe (niÿkçkkË) ÷e÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe (Lkuºkk) ntMkkçkuLk hðS¼kE htøkkýe (y÷Lkkðh) rnhkøkkihe híkLkþe¼kE Ak¼iÞk (þìtøkkuxk) {tsw÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE sçkwðkýe (LkkrMkf) ÷û{eçkuLk AøkLk÷k÷ ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) f{¤kçkuLk ntMkhks¼kE [kinký (rËÕne) ¼kðLkkçkuLk ðMktík¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk) MkeíkkçkuLk {rLk»k¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk) LkÞLkkçkuLk hksuþ¼kE ¼kðkýe (niÿkçkkË) ¼kðLkkçkuLk yYý¼kE Mkkt¾÷k (Lkkøkðehe) «eríkçkuLk nMk{w¾¼kE hðkýe (niÿkçkkË) ¼khíkeçkuLk rËÃkf¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) MktøkeíkkçkuLk ykÞw»k¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) hu¾kçkuLk LkeríkLk¼kE rËðkýe (çkUø÷kuh) Mkkrn÷, ¼ÔÞ, ykÞo, ¼qrðþk, rðúrík, {kne

MktçktrÄík V{o : ©e rðïf{ko yuLxh«kEÍ

2-3-505/1, ytçkhÃkux, niÿkçkkË-500 013. (T.S.) {ku.: 093472 06193

¾e{S¼kE LkÚkw¼kE ¼kðkýe økk{ : Lkuºkk ({kíkkSLkk) íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. {ku.: 94292 99627

(34) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

20

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. ðk÷S¼kE f[hk¼kE {kfkýe

Mð. «u{S¼kE ËuðS¼kE ¼kðkýe

Mð.íkk. 27-1-2017, þw¢ðkh ô{h : 82 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) nk÷u : WÄLkk, Mkwhík

MðøkoðkMk : íkk. 25-1-2017 ô{h : 87 ð»ko fåA{kt : ¾ehMkhk (Lkuºkk) nk÷u : ykýtË (r[¾kuËhk)

nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khkt, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{kusL{ {¤òu nu MðsLk ! fkuxe fkuxe ðtËLk ík{kuLku y{khk. Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s «¼wLku «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq ÃkzÃkkiºkku

: økt.Mð. rnhktçkuLk ðk÷S¼kE {kfkýe : ÃkkðoíkeçkuLk rð©k{¼kE {kfkýe - þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE {kfkýe : ¼qr{çkuLk yh®ð˼kE {kfkýe - ¼kðLkkçkuLk hkurník¼kE {kfkýe : {eíkfw{kh yh®ð˼kE {kfkýe - ykY»keçkuLk hkurník¼kE {kfkýe yûkfw{kh yh®ð˼kE {kfkýe rËfhe-s{kE : ¼kLkwçkuLk yh®ð˼kE [kiÄhe (niÿkçkkË) sÞkçkuLk {kunLk¼kE Ãksðkýe (hksfkux) çkuLk-çkLkuðe : Mð. øktøkkçkuLk yhsý¼kE ÷ªçkkýe (rðòÃkwh) {kuxk¼kE-¼k¼e : Mð. ÷û{eçkuLk hkò¼kE {kfkýe LkkLkk¼kE-ðnw : {u½kçkuLk økkuÃkk÷¼kE {kfkýe Ãkkiºke-s{kE : LkeíkkçkuLk «rðý¼kE ÷ªçkkýe (Mkwhík) LkqíkLkçkuLk {rLk»k¼kE MkU½kýe (LkðMkkhe) {eLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE Ãkkufkh (MkkÞý) rþÕÃkkçkuLk {unw÷¼kE ðkMkkýe (Mk÷qý) [uíkLkkçkuLk rËÃkf¼kE fk÷heÞk (çkkhzku÷e) íku{s Mk{Mík {kfkýe Ãkrhðkh, Mkwhík.

V{o :- ©e þkhËk rðsÞ xeBçkh {kxo, WÄLkk {uELk hkuz, Mkwhík. rð©k{¼kE - 98258 16280 • çkkçkw¼kE - 98254 47147

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu...

sL{ : íkk. 20-12-1985 • Mð. íkk. 14-12-2016 fåA{kt : ¾ehkMkhk (Lkuºkk) • nk÷u : ðzws (Mkíkkhk) ÃkktÃký Íwfu Au Lku Lk{Lk ykÃkLku ÚkE òÞ, Íwfu Au {MíkfLku ðtËLk ykÃkLku ÚkE òÞ.

Lksh yuðe fÞktÚke ÷kðwt fu ÞkË fhíkkt ËþoLk ykÃkLkkt ÚkE òÞ. “«¼wyu {wfÞku yÄwhku MkkÚk ík{khku yk sL{{kt, nwt íkku {ktøkw ÃkwhuÃkwhku MkkÚk ík{khku ykðLkkh «íÞuf sL{{kt.” hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞkt çkÄkLku, yuf÷kt fÞkt ¾kuðkE økÞkt.

sL{ : íkk. 2-1-1956 MðøkoðkMk : íkk. 31-1-2016 fåA{kt : ¾ehkMkhk (Lkuºkk) • nk÷u : ðzws (Mkíkkhk)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh sçkwðkýe Ãkrhðkh

rËfhe-s{kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºke

: Mð. ðk÷çkkE Lkkhý¼kE sçkwðkýe : ÷e÷kçkuLk ntMkhks¼kE sçkwðkýe : Lk{oËkçkuLk Sðhks¼kE sçkwðkýe : MkrðíkkçkuLk ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe «ur{÷kçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ak¼iÞk : ÷û{eçkuLk {nuLÿ¼kE Mkkt¾÷k «rðýkçkuLk ðMktík¼kE Ãkkufkh : Mð. rËÔÞkçkuLk ykLktËfw{kh Sðhks¼kE sçkwðkýe : ði§ðe ykLktËfw{kh sçkwðkýe íkÚkk Mk{Mík sçkwðkýe Ãkrhðkh ✤

❖

Ãkxu÷ nkzoðuh ❖ ðzws.

❖

Ä{oÃkíLke : Mð. ÷k÷çkuLk «u{S¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk hk{S¼kE «u{S¼kE - f{¤kçkuLk «rðý¼kE «u{S¼kE ÷e÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE «u{S¼kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : yLkMkwÞkçkuLk f{÷uþ¼kE hk{S¼kE - ð»kkoçkuLk {nuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE AkÞkçkuLk ¼hík÷k÷ hk{S¼kE - r¢§kçkuLk sÞuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkkiºk : [tËw÷k÷ hk{S¼kE - rË÷eÃkfw{kh «rðý¼kE Ãkkiºke : fw. ÃkwrLkíkk «rðý¼kE ÃkzÃkkiºkku : hk½ð, LktË, sLkf, r¢þeð ÃkzÃkkiºke : r¢§k, nhrMkrØ, Mkw¼ktøke, fkirþfk rËfhe-s{kE : ÃkkðoíkeçkuLk søkËeþ¼kE ðkMkkýe (rMkLLkh) - fkLíkkçkuLk økku®ð˼kE ¼kËkýe (Lkkøkðehe) Ãkkiºke-s{kE : {kÞkçkuLk Mkrík»k¼kE Ãkkufkh (ELËkuh) - LkunkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkkufkh (nrhÃkh) rËÔÞkçkuLk Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k (y{ËkðkË)- rËÃk÷çkuLk yrLk÷¼kE Ak¼iÞk (ykuZð) yuð{T Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o : ❖ Ëwøkko ELzMxÙeÍ - ð½kMke (ykýtË) - 98254 77342 ❖ {nuþ ELzMxÙeÍ - hkð¤kÃkwhk (ykýtË) - 94284 90507 ❖ yu÷.S. Ã÷kÞ ELz. - çkuzðk (ykýtË) - 94244 31904 ❖ LkðËwøko ELzMxÙeÍ - økk{ze (ykýtË) - 94092 55433 ❖ ð»kko Ã÷kÞðwz ELz. - {tswMkh (ðzkuËhk) - 95586 15577

©Øktsr÷ Mð. rËÔÞkçkuLk ykLktËfw{kh sçkwðkýe

Mð. Sðhks¼kE Lkkhý¼kE sçkwðkýe

{kíkk-rÃkíkk {kuxk¼kE-¼k¼e Ä{oÃkíLke çkuLk-çkLkuðe

ykÃkLkwt SðLk yuf ykËþo níkwt. f{o yLku Ä{o yu ykÃkLkku SðLk {tºk níkku. MktÃkqýo SðLk MkíÞLkk hkn Ãkh [k÷e rðíkkÔÞwt. ykÃkLkku fwxwtçk ðkíMkÕÞ {kÞk¤w Mð¼kð íkÚkk ÃkhkuÃkfkhe ¼kðLkk yLku ®Mk[u÷k MktMfkhkuLku nt{uþkt ÞkË fhe síkLk fheþwt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku ¼ðËeÞ ¼kðkýe Ãkrhðkh

V{o ✤

rð»ýw Mkkì {e÷ ❖ ðzws.

❖

ði§ðe nkzoðuh ❖ Ë®nðze.

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu...

Mð. híkLkMke¼kE hý{÷¼kE hk{kýe sL{ : íkk. 25-8-1940 • Mð. íkk. 14-2-2016 fåA{kt : fkuxzk (s.) • nk÷u : sqLkkøkZ

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh sçkwðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. ¼kýçkkE hý{÷¼kE hk{kýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Lk{oËkçkuLk híkLkMke¼kE hk{kýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fMíkwhçkuLk søkËeþ¼kE hk{kýe - Lk{oËkçkuLk y{]ík÷k÷ hk{kýe sÞkçkuLk þtfh÷k÷ hk{kýe - sÞuþfw{kh híkLkMke¼kE hk{kýe Ãkwºke-s{kE : [t[¤çkuLk [tËw÷k÷ Ãkkufkh - ytsLkkçkuLk ðMktíkfw{kh hðkýe {tsw÷kçkuLk hksuþfw{kh htøkkýe Ãkkiºk : íkw»kkh søkËeþ¼kE hk{kýe - rËÃkf þtfh÷k÷ hk{kýe «fkþ þtfh÷k÷ hk{kýe - ÉÂíðf y{]ík÷k÷ hk{kýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÃkqòçkuLk íkw»kkh¼kE hk{kýe Ãkkiºke-s{kE : rnLkkçkuLk rníku»kfw{kh ðu÷kýe - nu{÷íkk rËÃkffw{kh Ãkkufkh økeíkkçkuLk yrLk÷fw{kh Mkkt¾÷k - fw. nu{ktøkeLke þtfh÷k÷ hk{kýe Mð. rËÔÞkçkuLk ykLktËfw{kh sçkwðkýe - fw. Ãkqò y{]ík÷k÷ hk{kýe frðíkk íkw»kkhfw{kh ¼økík ÃkzÃkkiºk : Lkûk íkw»kkhfw{kh hk{kýe íkÚkk Mk{Mík hk{kýe Ãkrhðkh V{o : • ©e ytrçkfk Mkkì {e÷, swLkkøkZ • ©e ÷û{e MkuÕMk, nk÷ku÷ (fk÷ku÷) • ©e Yze{k nkzoðuh, swLkkøkZ • sÞ s÷khk{ ðwz «kuMkuMk, swLkkøkZ

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

19

10{e Vuçkúwykhe, 2017

©Øktsr÷

©Øktsr÷

sL{ : íkk. 19-4-1954 «¼w þhý : íkk. 14-1-2017 ô{h : 63 ð»ko fåA{kt : ÷û{eÃkh (íkhk) nk÷u : Ãkt[ðxe-LkkrMkf ({nkhk»xÙ)

Mð. LkkLkwçkuLk fh{þe¼kE ½ku½khe

Mð. «u{S¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe

ðËLk «MkkË MkËLkt MkæÞt ÓËÞt MkwÄk {w[ku ðkÞ: fhýt ÃkhkuÃkfhýt ðu»kkt íð{ MkËið ðLËLkeÞk: “suykuLkwt {w¾kh®ðË ÂM{ík yLku WíMkknÚke ¼hÃkqh Au, ÓËÞ fYýkLkku Mkkøkh Au, ð[Lk y{]ík Mk{ «kýËkÞf Au yLku fkÞkuo Ãkh{kÚko {kxu Au yuðk ykÃk©e MkËið ðtËLkeÞ Aku” nu Ãkh{kí{k, yfk¤u y{khkÚke r[h rðËkÞ ÷uLkkh Ônk÷MkkuÞk rËÔÞ ykí{kLku íkkhk Wh «Ëuþ{kt Mk{kðe r[h þktrík yÃkoòu yuðe ¼kð «kÚkoLkk MkkÚku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu...

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Lkkfhkýe ÃkrhðkhsLkku Ëuð÷kufÚke rËÔÞ ykrþ»k {kíkk-rÃkíkk : Mð. fuMkhçkuLk Mð. þk{S¼kE rþðS¼kE Lkkfhkýe ÃkíLke : økt.Mð. ntMkkçkuLk «u{S¼kE Lkkfhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkqLk{çkuLk søkËeþ¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe fÕÃkLkkçkuLk rfþkuh¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe ¼kE-¼k¼e : {ýeçkuLk fwtðhS¼kE þk{S Lkkfhkýe ËuðfktçkuLk fÕÞkýS¼kE þk{S Lkkfhkýe Ãkwºke-s{kE : MkhMðíkeçkuLk ¼kðuþfw{kh Ãkkufkh (ÃkqLkk) Ãkkiºk : Sík søkËeþ¼kE, rh»ke søkËeþ¼kE, {krnh rfþkuh¼kE Ãkkiºke : r¢Mkk rfþkuh¼kE

{u. Ëwøkko xÙuzMko

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk

(nkzoðuh yuLz rçkÕzªøk {xeheÞÕMk MkÃ÷kÞMko) røkhLkkhu, LkkrMkf. {ku.: 94239 27460/61

©Øktsr÷

Mð. ðk÷S¼kE ÷æÄk¼kE Äku¤w Mð. íkk. 1-1-2017 • ô{h : 82 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : ík÷kuË, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík)

ykÃkLkk «uhýk{Þ SðLkLkk W{Ëk fkÞku{ o kt ðkhMkku ò¤ðe hk¾ðk Eïh y{Lku þÂõík ykÃku yLku ykÃkLkk ÃkwÛÞkí{kLku þkïík þktrík çkûku yu s ytík:fhýLke «kÚkoLkk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke : økt.Mð. ËuðfeçkuLk ðk÷S¼kE Äku¤w Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk «rðý¼kE ðk÷S¼kE Äku¤w - E÷kçkuLk n»ko˼kE ðk÷S¼kE Äku¤w Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : SLk÷çkuLk rðfkMkfw{kh «rðý¼kE Äku¤w - r«Þk hrð¼kE n»ko˼kE Äku¤w WŠ{ Mkwhs¼kE «rðý¼kE Äku¤w - fuð÷ n»ko˼kE Äku¤w Ãkwºke-s{kE : sÞkçkuLk {LkMkw¾¼kE Yzkýe (ykuZð, y{ËkðkË) Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík÷k÷ ÃkkhMkeÞk (ík÷kuË) rnhktçkuLk {LkMkw¾¼kE rËðkýe (çke÷uïhftÃkk) fMíkwheçkuLk çkkçkw÷k÷ Ak¼iÞk (Lkhkuzk, y{ËkðkË) ¼kE : Mð. rþðËkMk¼kE ÷æÄk¼kE Äku¤w (ík÷kuË) - ðehS¼kE ÷æÄk¼kE Äku¤w (fzkuËhk) ÷¾{Mke¼kE ÷æÄk¼kE Äku¤w (ík÷kuË) - yhsý¼kE ÷æÄk¼kE Äku¤w (Mkwhík) çknuLk : {tøk¤kçkuLk zkÌkk¼kE Ãkkufkh (fhkz, {nkhk»xÙ) ntMkkçkuLk AøkLk¼kE Lkkfhkýe ({kuíkuïheftÃkk) ÃkzÃkkiºk : Ëuðktþ rðfkMk¼kE Äku¤w íkÚkk Mk{Mík Äku¤w Ãkrhðkh ❖

(35)

V{o ❖

• Ãkxu÷ {uzef÷ yuLz «ku. MxkuMko • Mx‹÷øk ÷u{ ÷e{exuz (Mke÷efkuLk ÷u{eLkux) • ©e ytrçkfk çkkuzo ELzMxÙeÍ (Mke÷efkuLk rðrLkÞh) • Mke÷efkuLk suðu÷ ELzMxÙeÍ «k.÷e. (Mke÷efkuLk Ãkkxeof÷ çkkuzo)

- ík÷kuË.

- ík÷kuË.

- ík÷kuË.

- ytf÷uïh.

Mð. íkk. 12-1-2017 ô{h : 76 ð»ko fåA{kt : xkuzeÞk nk÷u : {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk.

nu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k su Sð ík{khk þhýu ykÔÞku, íku ykí{kLku þktrík Mkk[e ykÃkòu. y{ku Mkðuo ÃkrhðkhsLkku ykÃkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík : fh{þe¼kE Lkkhý ½ku½khe suX-suXkýe : Mð. suXeçkuLk ÄLkS ½ku½khe - økt.Mð. ðk÷çkuLk fhMkLk ½ku½khe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ntMkkçkuLk «u{S ½ku½khe rËfhe-s{kE : s{LkkçkuLk nrh÷k÷ ÷ªçkkýe (LkzeÞkË) - fkLíkkçkuLk nrh÷k÷ ÷ªçkkýe (ELËkuh) {rýçkuLk nrh÷k÷ ðkMkkýe (Lkkøkðehe) - {tswçkuLk ¼økðkLkËkMk hk{kýe (xkuzeÞk) ¼økðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ ðkzeÞk (Ëuþ÷Ãkh-økwt.)

LkýtË-LkýËkuE : Mð. LkkLkwçkuLk ËuðS ÷ªçkkýe (hMk÷eÞk) - Mð. híkLkçkuLk hk{S¼kE sçkwðkýe (Äw÷eÞk) ÄLkeçkuLk nhS¼kE [kinký (ÃkkËhk) suXLkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : LkkLkwçkuLk Äh{Mke ½ku½khe (Mkwhík) - sÞkçkuLk {rý÷k÷ ½ku½khe (Mkwhík) þktíkkçkuLk þk{S ½ku½khe (Mkwhík) - ntMkkçkuLk rþðS ½ku½khe (xkuzeÞk) þkhËkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) - sÞkçkuLk Sðhks¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) ÄLkeçkuLk Ãkhçkík ½ku½khe (Äw÷eÞk) - f{¤kçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ½ku½khe (Äw÷eÞk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : LkeíkkçkuLk rníkuþ¼kE ½ku½khe ({wðk÷) - yrLkíkkçkuLk yh®ð˼kE ½ku½khe ({wðk÷) rþík÷çkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ½ku½khe ({wðk÷) - hkÄkçkuLk søkËeþ¼kE ½ku½khe (Mkwhík) {ÄwðíkeçkuLk «rðý¼kE ½ku½khe (Mkwhík) - frðíkkçkuLk h{uþ¼kE ½ku½khe (Mkwhík) r¢»LkkçkuLk rËÃkf¼kE ½ku½khe (Mkwhík) - ¼kðLkkçkuLk sÞuþ¼kE ½ku½khe (Mkwhík) LkqíkLkçkuLk yrLk÷¼kE ½ku½khe (Mkwhík) - ßÞkuríkçkuLk {nuLÿ¼kE ½ku½khe (xkuzeÞk) nuík÷çkuLk ÷r÷ík¼kE ½ku½khe (xkuzeÞk) - SLk÷çkuLk {Lkkus¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) rËþkçkuLk Þkuøkuþ¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) - {kurnLkeçkuLk ®n{ík¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) ÄúwrðçkuLk ¼krðLk¼kE ½ku½khe - ¼w{eík ÃkwY»kku¥k{¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) rLkr¾÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) - nkŠËf Ãkhçkík¼kE ½ku½khe (Äw÷eÞk) Ãkkiºke-s{kE : Ãkw»ÃkkçkuLk þktrík÷k÷ ¼kðkýe (çke÷e{kuhk) - økeíkkçkuLk økki¥k{¼kE [kinký (y{hku÷e, Mkwhík) {eLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE ¼kðkýe (Mkwhík) - fkiþÕÞkçkuLk rLk÷u»k¼kE Ãksðkýe (fX÷k÷) {eíkkçkuLk fhý¼kE ðkzeÞk (¼eðtze) - h[LkkçkuLk Ãktfs¼kE hk{kýe ([k÷eMkøkktð) hexkçkuLk r«íkuþ¼kE Ãksðkýe ({k÷uøkk{) - þeík÷, nu{ktþe (Äw÷eÞk) ¼ºkeS-s{kE : ËuðfeçkuLk {rý÷k÷ ¼kðkýe (LkðMkkhe) - fMíkwhçkuLk fkÂLík÷k÷ {kfkýe ([f÷kMke) ÄLk÷û{eçkuLk y{]ík÷k÷ Lkkfhkýe (fkÃkMke) - ÷e÷kçkuLk fkÂLík÷k÷ ¼e{kýe (Ãkk÷LkÃkwh) ÃkzÃkkiºkku : Þþ, rnhuLk, yku{, r«ík{, hkuLkf, ykÞw»k, {LkLk, LkÞLk, ykÞo, nuík, Äúwð, rðnkLk, rfíkoLk. ÃkzÃkkiºke : rËÞk, rLkrÄ, Äúwðe, Ãkqðko, {kufMke, Lkerík, rhrØ, r¢»Lkk. rÃkÞh Ãkûk : Mð. rþðS¼kE ÷Äk¼kE sçkwðkýe Ãkrhðkh (fåA{kt fkrËÞk {kuxk) nk÷u : ÃkqLkk. ❖ ❋ ©e {nkËuð Mkkì {e÷ ❋ {nkËuð xÙuzMko ❋ {nkËuð yuLxh«kEÍ ❋ {nkËuð ðuçkúes ❋ ©e þkhËk xeBçkMko

-

❋ MkËTøkwÁ xÙuzMko ❋ MkËTøkwÁ ðuçkúes ❋ ©e þtfh xeBçkh {kxo ❋ ©e ¼økðkLk Mkkì {e÷ ❋ Mkwr«{ xÙuzMko -

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

V{o

❖

{wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. • «u{S¼kE - 98798 59259 {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. • yh®ð˼kE - 98797 78341 {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. • ÃkwY»kku¥k{¼kE - 99136 25300 {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. • rníkuþ¼kE - 99136 25299 Ã÷kux Lkt. C/11/11, hkuz Lkt. 6, Mkr[Lk WãkuøkLkøkh, {w.Ãkku. ðktÍ, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. • Äh{Mke¼kE - 94298 08531 Mkr[Lk WãkuøkLkøkh, {w.Ãkku. ðktÍ, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. Ã÷kux Lkt. C/2/12, hkuz Lkt. 8. {rý¼kE - 98250 81115 Ã÷kux Lkt. C/2/11, hkuz Lkt. 8, {w.Ãkku. Mkr[Lk WãkuøkLkøkh, {w.Ãkku. ðktÍ, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. • þk{S¼kE - 98257 43270 Ãkkhku÷k hkuz, Äw÷eÞk. • økkuÃkk÷¼kE - 098227 77842 Ãkkhku÷k hkuz, Äw÷eÞk.• Sðhks¼kE - 098229 79142

(36) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

18

Mð. ÃkË{kçkuLk fh{þe Lkkfhkýe

Mð. fkÂLík÷k÷ ðu÷S¼kE {kfkýe

Mkw¾-Ëw:¾, ÄqÃk-Aktð Mk{kLk SðLk Mkt½»ko MkkÚku ÍÍw{e, Ëw:¾{kt Mk{íkk, Mkw¾{kt A÷fkÞkt Lkrn. SðLk¼h MkËkÞ ÃkhkuÃkfkhe SðLk Sðe òÛÞwt. fwxwtçk ðkíMkÕÞLke {nuf Vu÷kðe rLk:MðkÚko y{e SðLk MkËkÞ ðnuíkwt hk¾e, y{h ÃktÚkLkk hknu Vw÷zkt çkeAkðe, «¼wLkk rLk{koý fhu÷k Ãkrðºk MkL{køkou SðLkLku Mk{ŠÃkík fÞwO. rËLk ËÞk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yu s ytíkhÚke yr¼÷k»kk.

Ãkrhðkh suLkwt {trËh níkwt, MLkun suLke þÂõík níke. ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚkeo yLku MkkËøke ¼Þko SðLk{kt Ä{o, f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ, ykÃkLkk «uhýk{Þ SðLkLkk W{Ëk fkÞkuoLkku ðkhMkku ò¤ðe hk¾ðk Eïh y{kuLku þÂõík ykÃku, yu s ytík:fhýLke «kÚkoLkk MkkÚku Ônk÷k rÃkíkk©eLku rLkík rLkík fkuxe fkuxe ðtËLk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

MðøkoðkMk : íkk. 20-1-2017 • ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : yiÞh (Lk¾ºkkýk) • nk÷u : fhkz ({nkhk»xÙ)

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh Mðøko÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk ðze÷ku MkkMkw-MkMkhk : Mð. fwtðhçkkE nhS {LkS Lkkfhkýe suX-suXkýe : Mð. híkLkçkuLk fkLkS nhS Lkkfhkýe Ëuhkýe : Mð. fuMkhçkuLk hk{S nhS Lkkfhkýe Ãkrík rËÞh LkýtË-LkýËkuE Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku

: fh{þe nhS Lkkfhkýe : hk{S nhS Lkkfhkýe : Mð. ftfwçkuLk Mð. suXk ËuðS ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh-fkuÕnkÃkwh) : Yû{ýeçkuLk ÃkwY»kku¥k{ fh{þe Lkkfhkýe Ãkw»ÃkkçkuLk híkLkþe fh{þe Lkkfhkýe rËfhe-s{kE : ¼økðíke {økLk÷k÷ fh{þe Mkkt¾÷k (rMkLLkh) (“ÃkkxeËkh MktËþ u ” «ríkrLkrÄ) sÞkçkuLk nrh÷k÷ ÷Äk¼kE sçkwðkýe (EM÷k{Ãkwh) ÃkkðoíkeçkuLk LkkhkÞý {kðS Ãkkufkh (ytf÷e) ¼kðLkkçkuLk LkkhkÞý {kðS ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄqyku : hexk hksuþ ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe yrLkíkk frÃk÷ ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe íkYýk yþkuf híkLkþe Lkkfhkýe Ãkkiºke-s{kE : yÕÃkk hknw÷ ÃkwY»kku¥k{ Mkkt¾÷k (nwçk÷e) Ãkkiºk : fÕÃkuþ híkLkþe fh{þe Lkkfhkýe Ãkkiºke : Ãkqò ({LkMðe) híkLkþe fh{þe Lkkfhkýe ÃkzÃkkiºk : r{ík, rník ÃkzÃkkiºke : rËÔÞktLke ❖ V{o ❖

❋

{kYíke Ã÷kMxefMk ❋

C-50, MIDC, íkkMkðzu,

❋

fhkz

(M.S.) {ku.:

94226 05581

rþðþÂõík rMk{uLx ykxeofÕMk ❋

ÃkqLkk-çkUø÷kuh hkuz, LkktË÷kÃkwh, fhkz

(M.S.) {ku.:

97620 22229

sL{ : íkk. 26-4-1945 • MðøkoðkMk : íkk. 22-1-2017 fåA{kt : {kíkkSLkk Lkuºkk (íkk. Lk¾ºkkýk) • nk÷u : MkíkLkk ({.«.)

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk

: ÷eLkkçkuLk rðLkkuËfw{kh fkÂLík÷k÷ {kfkýe : ðuËkLík rðLkkuËfw{kh {kfkýe rníkkLþw rðLkkuËfw{kh {kfkýe {kuxk¼kE-¼k¼e : ntMkkçkuLk «u{S¼kE ðu÷S¼kE {kfkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ËûkkçkuLk rËLkuþfw{kh «u{S¼kE {kfkýe Ãkkiºk : {unw÷fw{kh rËLkuþfw{kh {kfkýe Ãkkiºke : r«ÞktMke rËLkuþfw{kh {kfkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Lk{oËkçkuLk ðMktík÷k÷ ðu÷S¼kE {kfkýe (ÍkuLk [uh{uLk, {.«. yLku þu»k ¼khík ÍkuLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økwtòçkuLk rðfkMk¼kE ðMktík÷k÷ {kfkýe Ãkkiºkeyku : «kÚkoLkk, Lk{Mðe rðfkMk¼kE {kfkýe rËfhe-s{kE : rLk{o¤kçkuLk hrð÷k÷ Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh) fwMkw{çkuLk ÷e÷kÄh òËðkýe (ELËkuh) ¼khíkeçkuLk Lkhku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (s÷økktð, {nkhk»xÙ) frðíkkçkuLk rLkíkuþfw{kh Ãkkufkh (ELËkuh) nu{÷íkkçkuLk {kunLkfw{kh Mkkt¾÷k (Mkkøkh, {.«.) n»kkoçkLk rËÃkffw{kh Ëzøkk (sçk÷Ãkwh) ÷eLkkçkuLk fÕÃkuþfw{kh ðkMkkýe (ELËkuh) çkuLk-çkLkuðe : {tsw÷kçkuLk fkÂLík÷k÷ Ëzøkk (fkuxk, hksMÚkkLk) økt.Mð. hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh) Ëkurnºk-Ëkurnºkeyku : sÞ©eçkuLk fwþ÷fw{kh hrð÷k÷ Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh) {ÞwheçkuLk {kurníkfw{kh hrð÷k÷ Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh) {eLk÷çkuLk ÷e÷kÄh òËðkýe (ELËkuh) hsíkfw{kh ÷e÷kÄh òËðkýe (ELËkuh) rðhksfw{kh Lkhku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (s÷økktð) Ãkqðeo Lkhku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (s÷økktð)

ykiãkurøkf «rík»XkLk ❋

MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷ ❋ f]»ýLkøkh, MkíkLkk ({.«.) {ku.: 94258 37635

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

❋

îkhfk xeBçkh {kxo ❋

hk{xufhe, heðk hkuz, MkíkLkk ({.«.) {ku.: 94258 37690

17

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(37)

©Øktsr÷

y©w¼eLke ©Øktsr÷

Mð. Eïh÷k÷ (søkËeþ) Äh{Mke¼kE hðkýe (MkkfheÞk)

Mð. ¼ðkLkS¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe (MkkiMkhðk¤k)

sL{ : íkk. 14-10-1973 • MðøkoðkMk : íkk. 31-12-2016 • ô{h : 43 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) • nk÷u : [e¾÷e (Ërûký økwshkík)

«¼w þhý : íkk. 11-1-2017 • ô{h : 59 ð»ko fåA{kt : ½zkýe • nk÷u : LkkøkÃkwh (M.S.)

fËe rðMkhe Lk þfkÞ yuðe ykÃkLke yýÄkhe rðËkÞ y{ku MkkiLkkt fk¤òt ftÃkkðe økE, yh{kLkku níkkt rË÷{kt su nðu yktMkw çkLke økÞkt. nu Eïh, ík{khk ¾òLkk{kt yuðe fÞkt ¾kux níke fu su EïhLke y{khu sYh níke íkuLke ík{kuLku þwt sYh Ãkze fu y{kYt híkLk AeLkðe ÷eÄwt. ykÃkLke ÞkË yLku f{kuo MkËið y{khk ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h{Þ þktrík ykÃku yu s ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk. Ëuð÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk

ykÃkLkwt SðLk yuf ykËþo níkwt. f{o yLku Ä{o yu ykÃkLkku SðLk{tºk hÌkku, MktÃkqýo SðLk MkknMkÚke Sðe òÛÞwt yLku {]íÞwLku Ãký Mk¾k økýe MðefkÞwO. ykÃkLkku fwxwtçk ðkíMkÕÞ, ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk íku{s ykÃku ®Mk[u÷k MktMfkhkuLku nt{uþkt ÞkË fhe íkuLkwt síkLk fheþwt. ykÃkLkku «u{k¤ yLku ðkíMkÕÞ{Þ [nuhku nhnt{uþ y{khe ÞkËku{kt yLku rË÷{kt hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk Ãkrðºk ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo íkuðe «¼w «kÚkoLkk MkkÚku Mkki ÃkrhðkhsLkku ytík:fhýÃkqðof ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu.

Ãkq.ËkËk-ËkËe : Mð. nðehktçkuLk fh{þe¼kE ¾uíkk¼kE hðkýe Ãkq. {kuxkçkk : Mð. rnYçkuLk {LkS¼kE fh{þe¼kE hðkýe

÷e. þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. íkw÷MkeçkuLk Eïh÷k÷ hðkýe Ãkwºke : f]»ýk Eïh÷k÷ hðkýe Ãkwºk : ÃkkÚko Eïh÷k÷ hðkýe {kíkk-rÃkíkk : ÷e÷kçkuLk Äh{Mke¼kE fh{þe¼kE hðkýe {kuxkçkkÃkk-{kuxktçkk : híkLkçkuLk híkLkþe¼kE fh{þe¼kE hðkýe (¾kU¼ze) {LkS¼kE fh{þe¼kE hðkýe (çkUø÷kuh) {kuxk¼kE-¼k¼e : þkhËkçkuLk h{uþ¼kE {LkS¼kE hðkýe (çkUø÷kuh) MkwrLkíkkçkuLk fkÂLík¼kE híkLkþe hðkýe ({ehs) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ÷íkkçkuLk {kunLk¼kE Äh{Mke¼kE hðkýe ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE híkLkþe¼kE hðkýe (¾kU¼ze) {eLkkçkuLk yh®ð˼kE Äh{Mke¼kE hðkýe ¼kðLkkçkuLk ßÞtrík¼kE {LkS¼kE hðkýe (çkUø÷kuh) Ãkwºk : rðþk÷ {kunLk¼kE hðkýe - hks {kunLk¼kE hðkýe æÞkLk yh®ð˼kE hðkýe - r{íku»k h{uþ¼kE hðkýe fuð÷ h{uþ¼kE hðkýe - {tÚkLk fkÂLík¼kE hðkýe sÞuþ ßÞtrík¼kE hðkýe - ykrþ»k ¼hík¼kE hðkýe rLkíkeLk ßÞtrík¼kE hðkýe Ãkwºke : heÞk yh®ð˼kE hðkýe - nuíkðe yh®ð˼kE hðkýe fku{÷ fkÂLík¼kE hðkýe - rMkrØ ¼hík¼kE hðkýe ÃkqLk{ n»ko˼kE n¤Ãkkýe (çkUø÷kuh) VE-Vwðk : Mð. ÷k÷çkuLk «u{S¼kE Lkkfhkýe (¾uzçkúñk) økt.Mð. ÷kAeçkuLk ¼e{S¼kE {kfkýe (fe{) ¼[eçkuLk LkkLkS¼kE ½ku½khe (niÿkçkkË) çkuLk-çkLkuðe : {ÄwçkuLk þk{S¼kE ¼kðkýe (MkwfuLkk) WŠ{÷kçkuLk «rðý¼kE fk÷heÞk (çkUø÷kuh) hr{÷kçkuLk þtfh¼kE ¼kðkýe (Ãkku÷k[e) ËûkkçkuLk søkËeþ¼kE òËðkýe (çkUø÷kuh)

íkÚkk Mk{Mík hðkýe (MkkfheÞk) Ãkrhðkh

V{o :-

økòLkLk Mkkì {e÷

ç÷kuf Lkt. 369, ÞwrLkÞLk õðkìheLke Mkk{u, Ëuøkk{-396 530. íkk. [e¾÷e, rs. LkðMkkhe.

• Äh{Mke¼kE - 94277 60093 • {kunLk¼kE - 98253 24072 • yh®ð˼kE - 97248 99005

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík ÷ªçkkýe ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq {kuxk¼kE-¼k¼e

: Mð. øktøkkçkuLk ÷k÷S¼kE økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýe : økt.Mð. sÞkçkuLk ¼ðkLkS¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe : MLkunkçkuLk økkihð¼kE ¼ðkLkS¼kE ÷ªçkkýe : ÷r÷íkkçkuLk {w¤S¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe, Lk{oËkçkuLk rðMkLkS¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe þktíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-ÃkíLke : hkÄkçkuLk LkkLkS¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe çkuLk-çkLkuðe : ntMkkçkuLk y{]ík¼kE Mkkt¾÷k (çku÷økk{, K.S.) ¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ßÞkuíMkLkkçkuLk SíkuLÿ¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe LkeíkkçkuLk søkËeþ¼kE Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe LkeþkçkuLk sÞtík¼kE Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe MktøkeíkkçkuLk rðLkku˼kE rðMkLkS¼kE ÷ªçkkýe ßÞkuíMkLkkçkuLk frÃk÷¼kE Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe ÞMðeçkuLk hrðLÿ¼kE rðMkLkS¼kE ÷ªçkkýe ykhíkeçkuLk rÃkÞw»k¼kE LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe ¾w~çkwçkuLk hkuLkf¼kE LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : r{¥k÷çkuLk fi÷kMk¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) rËfhe : fw. rËÃkefk ¼ðkLkS¼kE ÷ªçkkýe ¼kE rËfhe-s{kE : hkÄkçkuLk nrh÷k÷ Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - ÷¥kkçkuLk frÃk÷¼kE rËðkýe (yn{ËLkøkh) f{¤kçkuLk íkw÷Mke¼kE [efkýe (LkkøkÃkwh) - ÷eLkkçkuLk {rLk»k¼kE ¼økík (Mkkøkh) ËwøkkoçkuLk yþkuf¼kE ¼kðkýe (yfku÷k) - ¼krðLkeçkuLk yûkÞ¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkk{) rðãkçkuLk hku{eík¼kE hðkýe (LkkrMkf) Ãkkiºk : fuÞkLk økkihð¼kE ÷ªçkkýe Ëkurnºk-Ëkurnºke : {Lkeík yLku fw. ÷kÞþk fi÷kMk¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe ÃkrhðkhsLkku ❖

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

V{o

❖

{ezkMk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk - ÷fzøkts, LkkøkÃkwh. {ku.: 099230 53311 (økkihð) ©e [kÞ - LkkøkÃkwh. ©e ø÷kMk yuLz Ã÷kÞ - LkkøkÃkwh. ©e Ëk÷ {e÷ - f÷{Lkk, LkkøkÃkwh. ÃkkŠþð yuLxh«kEÍuMk - f÷{Lkk, LkkøkÃkwh. {e÷kLMk Vwz - rºk{qŠíkLkøkh, LkkøkÃkwh. ©e SíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ yktøkzeÞkðk¤k, LkkøkÃkwh ©e ÷û{e Mkkì {e÷ - MkkiMkh (M.P.)

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(38) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

16

Mð. ðk÷S¼kE ÷¾w¼kE rËðkýe MðøkoðkMk : rËLkktf 6-1-2017, þw¢ðkh • ô{h : 97 ð»ko fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : yn{ËLkøkh (M.S.)

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khkt, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu nu MðsLk ! fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s «¼w [hýu «kÚkoLkk. ÷e. þkufkíkwh ykÃkLkku rËðkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. fwtðhçkuLk ðk÷S¼kE rËðkýe : ÷û{eçkuLk fkÂLík÷k÷ ðk÷S¼kE rËðkýe fkLíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe sÞkçkuLk {kunLk÷k÷ ðk÷S¼kE rËðkýe Ãkw»ÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe rËfhe-s{kE : øktøkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ðehS¼kE ÷ªçkkýe (sçk÷Ãkwh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ðrLkíkkçkuLk rfþkuh¼kE fkÂLík÷k÷ rËðkýe «rðýkçkuLk økki¥k{¼kE fkÂLík÷k÷ rËðkýe rnLkkçkuLk søkËeþ¼kE Lkh®Mkn¼kE rËðkýe ÷eLkkçkuLk rLk÷uþ¼kE {kunLk÷k÷ rËðkýe ð»kkoçkuLk ¼hík¼kE Lkh®Mkn¼kE rËðkýe rþÕÃkkçkuLk økku®ð˼kE ½Lk~Þk{¼kE rËðkýe Ãkkiºke-s{kE : LkeíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE hk{kýe (yn{ËLkøkh) LkeYçkuLk hknw÷¼kE ÷¾{Mke¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) rnLkkçkuLk {rLk»k¼kE rþðS¼kE [efkýe (ykihtøkkçkkË) S¿kkçkuLk yþkuf¼kE fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe (ðzk¤k) SøkeþkçkuLk Mkr[Lk¼kE ÷¾{Mke¼kE hk{kýe (ÃkeÃk¤økktð-çkMkðtík) sÞLkkçkuLk S¿kuþ¼kE ßÞtrík÷k÷ sçkwðkýe (LkkrMkf) hÂ~{çkuLk ¼kðuþ¼kE {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (Mkwhík) rzBÃk÷çkuLk ¾wþk÷¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE [kiÄhe (¼eðtze) ÃkzÃkkiºk : «ýð, {tÚkLk, ÃkkÚko, sLkf, fkŠíkf ÃkzÃkkiºke : ði»ýðe, nkŠË, ¼Âõík, rhrØ, {LkMðe, fMkðe, n»koðe, {ehk. ÃkzËkurnºk : ytþ hk{kýe

V{o :

LÞw ÃkkuÃÞw÷h Mkkì {e÷ ❋ ÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÞðwz ❋ Ãkxu÷ xÙuzªøk ftÃkLke ❋

- 98506 48250 - 94222 24342

- 98220 77025 rx¤f hkuz, yn{ËLkøkh-414 001. (M.S.) ❋ økýuþ Mkkì {e÷ - 98903 55531 ❋

Ã÷kÞðwz xÙuzMko

- 95036 15555 LÞw rx¤f hkuz, yn{ËLkøkh-414 001. (M.S.)

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

15

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(39)

nkŠËf ©Øktsr÷

Mð. {kLkçkkE ¾e{S ÷ªçkkýe

Mð. ¾e{S LkkøkS ÷ªçkkýe

Mð. íkk. 31-12-2016 ô{h : 100 ð»ko

Mð. íkk. 3-4-1996 (nLkw{kLk ßÞtrík) ô{h : 80 ð»ko

{w. {Úk÷, íkk. Lk¾ºkkýk, fåA-370 605.

þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkwºke-s{kE : ©e{íke fktíkkçkuLk Lkkhký¼kE Ãkkufkh (fkuxzk-s.-{nuMkkýk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞkçkuLk rðê÷ËkMk ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Lk{oËkçkuLk Lkkhý ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) sÞkçkuLk øktøkËkMk ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) ÃkzÃkkiºk-ðÄq : ÃkqLk{ rníkuþ Lkkhký ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) çkes÷ nkŠËf Lkkhký ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) ÃkzÃkkiºk : yr{ík øktøkkhk{ ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) ÷zÃkkiºke : rðÞk rníkuþ ÷ªçkkýe - SykMk nkŠËf ÷ªçkkýe Ãkkiºkeyku : Mkrðíkk {rý÷k÷ {kfkýe (WÄLkk-Mkwhík) - Ë{Þtíke nhuþ rËðkýe (Úkkýk) øktøkkçkuLk fh{þe [kinký (Ãkux÷kË) - {tøk¤k ÃkwY»kku¥k{ MkU½kýe (Mkwhík) ÃkzÃkkiºke : yufíkk r[hkøk Lkkfhkýe (½kxfkuÃkh, {wtçkE) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ßÞkuríkçkuLk ÷¾{Mke ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÷íkk rðsÞfw{kh ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) ðiþk÷e Mkrík»kfw{kh ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) ÃkzÃkkiºke : fw. ¼krðfk rðsÞfw{kh ÷ªçkkýe - fw. Ãk÷f Mkrík»kfw{kh ÷ªçkkýe fw. ¼Âõík rðsÞfw{kh ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºk : W{tøk rðsÞfw{kh ÷ªçkkýe - ðuËktík Mkrík»kfw{kh ÷ªçkkýe Ãkkiºke-s{kE : Ãkkðoíke feŠíkfw{kh rËðkýe (zkUçkeð÷e) - rËÔÞk «þktíkfw{kh Ãkkufkh (ÃkqLkk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Mð. {ýeçkuLk yhsý¼kE ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : [trÿfk ÃkwY»kku¥k{ ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) ÃkzÃkkiºk-ðÄq : fku{÷ ¼krðf¼kE ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºke-s{kE : Lk{oËk rfþkuh¼kE Ãksðkýe (ð÷Mkkz) ßÞkurík nMk{w¾¼kE sçkwðkýe (økkuÍkheÞk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk {økLk¼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fkurf÷k LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) nu{÷íkk nMk{w¾¼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE) {rLk»kk yh®ð˼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe, {wtçkE)

÷e.

Mð. ¾e{S LkkøkS ÷ªçkkýe Ãkrhðkh {Úk÷-fåA.

ÃkzÃkkiºkeyku : fw. rnh÷ LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe - fw. f]ríkfk nMk{w¾¼kE ÷ªçkkýe fw. nuíðe LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe - fw. Ähíke nMk{w¾¼kE ÷ªçkkýe fw. fkÔÞk LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºk : sLkf nMk{w¾¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºkeyku : fw. hkrþ yh®ð˼kE ÷ªçkkýe - fw. r¢Þk yh®ð˼kE ÷ªçkkýe fw. ríkrÚk yh®ð˼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷e÷kçkuLk {rý÷k÷ ÷ªçkkýe ({Úk÷) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {tsw÷k f]»ýfktík ÷ªçkkýe (¼qs) - n»kko hksuþ¼kE ÷ªçkkýe (¼qs) sÞ©e Äehs÷k÷ ÷ªçkkýe (¼qs) ÃkzÃkkiºke-ÃkzÃkkiºk: fw. SLk÷ f]»ýfktík ÷ªçkkýe - n»ko Äehs¼kE ÷ªçkkýe fkŠíkf - rnhuLk hksuþ¼kE ÷ªçkkýe fw. rËÞk Äehs¼kE ÷ªçkkýe - fw. ð]r¥k hksuþ¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Lk{oËk y{]ík¼kE ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Lkeíkk Þkuøkuþ¼kE ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) ÃkzÃkkiºke : fw. É[k Þkuøkuþ¼kE ÷ªçkkýe - fw. Ãkqðko Þkuøkuþ¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºke-s{kE : LkÞLkk Þkuøkuþ¼kE Äku¤w (fzkuËhk-Mkwhík), yr{íkk Ä{uoþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeÄk{) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tøk¤kçkuLk {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe (¼qs) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : LkÞLkk Þ¿kuþ {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe (¼qs) ÃkzÃkkiºke : fw. íkusMðe Þ¿kuþ {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkkiºke-s{kE : Lkeíkk Eïh¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) - r«Þk þi÷uþfw{kh {kðkýe (Mkwhík) Þkurøkíkk ¼híkfw{kh ðkzeÞk (Lk¾ºkkýk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Lk{oËkçkuLk rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fÕÃkLkk «íkkÃk¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) - ÷íkk Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) ßÞkurík sÞtík¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) ÃkzÃkkiºk : íkeÚko «íkkÃk¼kE ÷ªçkkýe - fw. {erÚkfk sÞtík¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºkeyku ík¥ð{T «íkkÃk¼kE ÷ªçkkýe - fw. nuíkkL©e Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe fw. f]rík sÞtík¼kE ÷ªçkkýe - ÄiÞo Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(40) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

14 Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðze÷ ©e (Mð.) çkkçkw¼kE fuMkhk¼kELkk Ëunktík Ãkqðuo íkuyku©eyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kxu ÷¾u÷ yk ÷u¾, íkuyku©e fkuE fkhýkuMkh íku{Lke nÞkíke{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku {kuf÷e þõÞk Lk níkk, su nðu MkËTøkíkLke EåAkLkwMkkh «rMkØ fhu÷ Au. - íktºkeyku.

÷u¾

çke.fu. yuLxh«kEÍ ❋ ❋ yku{ MkktE xÙkLMkÃkkuxo ❋

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ykÃkýk ðzðkyku ð»kkuo Ãknu÷kt fåALkk ¾qýu-¾qýuÚke ykðeLku økwshkík{kt swËk swËk rðMíkkh{kt yuf swÚku ÚkELku ðMÞk. íku ð¾íku Lk íkku íku{Lke ÃkkMku hkufz níke fu Lk ÃkqtS. Aíkkt íku{ýu ykí{rðïkMkÚke ¼køkeÞk íkhefu hÌkk yÚkðk íkku Mkktíku s{eLk hk¾eLku, ÃkkuíkkLkk çkkðzkLkk çk¤u s{eLkËkh çkLÞk. yu s{eLk{kt [kuh-÷wtxkhk, ÄkzÃkkzwLke økUøkLke ¾qçk hkz níke. yk¾ku rËðMk fk¤e {swhe fheLku hkºku {eXe LkªË {kýíkk nkuÞ íÞkhu çkq{kçkq{ Úkíke. Ëkuzòu Ëkuzòu [kuh ykÔÞk... [kuh ykÔÞk... yLku íÞkhu ¼h ô½{kt Mkwíkkt nkuÞ íÞkhu yku®[íkk W¼k ÚkE síkk. nkÚk{kt su ykÔÞwt íku ÷ELku [kuh ÷kufkuLku ¼økkze Ëuíkk. íku ð¾íku Mk{ks yuf níkku. Ä{oLkk ðkzk Lk níkk. Ãkkt[u yktøk¤eyku swËe Lk níke. Ãkkt[u yktøk¤eyku ¼uøke níke yux÷u íkuLke {wêe níke yLku {wêe ðk¤u÷e nkuÞ íkku fkuELke íkkfkík LkÚke fu íkuLkku {wfkçk÷ku fhu ! yksu ykÃkýLku xwtfkøkk¤k{kt {k Wr{Þkyu yux÷e yMke{ f]Ãkk ðhMkkðe Au fu Eíkh ¿kkrík Ãk[kðe þfðk yMk{Úko Au yLku yk ÷kufku ykÃkýe ðå[u hneLku LkkhË {wrLkLkwt Ãkkºk ¼sðu Au yLku ykÃkýu ¼ku¤kt Ãkkhuðzkt íku{Lke ðkfTAxk{kt ykðeLku økuh{køkuo ËkuhkE hÌkk Aeyu. ykÃkýku Mk{ks ßÞkhu þhË ÃkqLk{Lke {kVf Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞku íÞkhu fkuý òýu fÞktÚke y{kMkLkku fk¤ku Ëkøk ÷køÞku fu ykÃkýe Mk{ksLkk ðze÷kuLku {wtÍðý{kt {wfe ËeÄk. nk÷Lkk íkçk¬k{kt ykÃkýku Mk{ks yuðk ÃkðoíkLke ¾kE WÃkh Au fu ykøk¤ fË{ ¼hu íkku yuðk ðY Au fu ykÃkýe ðnw-rËfheLku ¼økkzðk íkíÃkh Au ÃkkA¤ fË{ ¼hu íkku Äh{Lkk ðkzk Au. íkku nwt ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ksLkku LkkËkLk rËfhku çku nkÚk yLku ºkeswt {Míkf Lk{kðe ykÃkýe Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞLku Lk{ú yhs fhwt Awt fu çkÄe økuhMk{s Ëqh fhe ykÃkýe Mk{ksLke LkkðLku zwçkíke çk[kðeyu. ykÃkýk Mk{ksLke yuf Lkðe ykVík ykðe Au fu ykÃkýk Mk{ks{ktÚke fux÷eÞ ðnw-rËfhe Ãkh¿kkríkLkk h¾zu÷, ykðkY, n÷fe ðýoLkk Akufhk MkkÚku ¼køkeLku ÷ð {uhus fhe ÷u Au. Ãkkt[-A {kMk ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðeLku hMíku hͤíke fhe {wfu Au íÞkhu íku{Lke Ëþk ÄkuçkeLkku fqíkhku, Lk ½hLkku fu Lk ½kxLkku suðe ÚkkÞ Au. íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ Au. yhu ykðe ðnw-rËfheÞwtLku þh{ LkÚke ykðíke ? yksLke yk yufðeMk{e MkËe{kt søkík{kt ðÄíke «økríkLkk Mkk{u ykÃkýku ÃkkxeËkh Mk{ks fux÷ku ÃkkA¤ Äfu÷kE hÌkku Au íkuLke ykÃkýLku Mkíkík ®[íkk Mkíkkðe hne Au yLku íku Au ykÃkýk Mk{ksLke ÞwðkLk rËfheÞwt. nk, ykÃkýk Mk{ksLke rËfheÞwt yksfk÷ n÷fe ¿kkríkLkk h¾zu÷ ykðkhk Akufhk MkkÚku ¼køkeLku ÷ð {uhus fhðkLkwt. yksu nwt ykÃkýk Mk{ksLke ¼køkuzw rËfheykuLku Mkðk÷ fhwt Awt fu ík{u ½hLkku ôçkhku íkhAkuzâk ÃkAe ÃkkA¤ ½hLkk MðsLkkuLke þwt Ëþk ÚkkÞ Au ? íkkhk MðsLkku Mkk{u Mk{ks rMkðkÞ çkeò Mk{ksLkk ÷kufku yktøk¤e ®[ÄeLku fnuþu yk{Lke rËfhe V÷kýk Akufhk MkkÚku ¼køke økE, ½hLke ykçkYLkk Äòøkhk fÞko suðkt fðuý çkku÷eLku íkkhk {kðíkhLku Lkík{Míkfu {wtøku {kUZu MknLk fhðwt Ãkzu Au. íÞkhu íkkhk {kðíkhLke ykt¾{ktÚke fuðkt yktMkwLke Äkh Ãkzu Au yuLke íkLku fÞktÚke ¾çkh ! fkhý fu íku ð¾íku íkku íkwt íkkhe ÃkzíkeLkk rþ¾h Mkh fhíke nþu..!! yhu, íkLku fÞkt ¾çkh Au fu íkkhk çkkÃku íkLku fux÷k ÷kzfkuzÚke {kuxe fhe íku ykx÷k {kxu ? yhu, íkLku fÞkt ¾çkh Au fu íkkhe {kíkkyu Lkð Lkð {rnLkk ÃkkuíkkLkk WËh{kt ¼kh ÷ELku íkLku {{íkkÚke Lkðhkðe ! yhu, íkLku LkÚke ¾çkh fu hk¾zeLkk rËðMku {khku ¼E÷wt ËkuzeLku hk¾ze çktÄkðíkku. nðu fkuLke ÃkkMku sþu ? yhu ¼kLk ¼w÷u÷e rËfhe... yk çkÄk «u{Lku íkhAkuzeLku síkkt íkLku Mknus Ãký ÷ks-þh{ Lk ykðe ? íkkhk suðe ½ýe rËfheyku ½h AkuzeLku økE Au íkuLke Ëþk nk÷{kt þwt Au íkuLke ¾kíkhe fhe íkkhk suðe çkeS rËfheyku ykÃkýk “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt òý fhku íkku ½uh ½uh ðt[kíkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ” {khVíku çkeS rËfheLkkt SðLk Lk çkøkzu. {k Wr{Þk ík{khk ÓËÞ{kt ðMkuLku ykÃkýk {kðíkhLku Lke[u òuðwt Lk Ãkzu.

«ku. rËøkuþfw{kh - 99790 53130

- çkkçkw¼kE fuMkhk¼kE Ãkxu÷

Mð. çkkçkw¼kE fuMkhk¼kE Ãkxu÷ sL{ : íkk. 1-6-1954 MðøkoðkMk : íkk. 12-2-2016, þw¢ðkh

SðLk Sðe òÛÞwt. SðLk SððkLke heík þe¾ðe økÞk. SðLk yuðwt Sðe økÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lknª, Ãkrh©{ fheLku y{kuLku {kuxk fÞko, f{o MkËk yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu. Mk¾ík {nuLkíke f{o¼qr{ Ãkh «{krýfíkkLkwt Ãkkýe ÃkkE fwxwtçk «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt çkes ðkðe MkwtËh WÃkðLk çkLkkðe Ãkrhðkh {kxu Vw÷kuLke Mkus çkeAkðe Ãkkuíku f{oÞkuøke çkLke ÄqÃkMk¤e {kVf SðLk Sðe økÞk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk

: økt.Mð. fMíkwhçkuLk çkkçkw¼kE Ak¼iÞk : ÷eLkkçkuLk rËøkuþfw{kh çkkçkw¼kE Ak¼iÞk : síkLk rËøkuþfw{kh Ak¼iÞk Mkkun{ rËøkuþfw{kh Ak¼iÞk rËfhe-s{kE : ¼kðLkkçkuLk «rðý¼kE {kfkýe (÷k÷wftÃkk) {tsw÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE hk{SÞkýe (hrðÃkwhk Exkze) htsLkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kuòýe (hks÷e ftÃkk) ytsLkkçkuLk hkurník¼kE htøkkýe (¾uhkusftÃkk) MktøkeíkkçkuLk ðMktík¼kE hk{SÞkýe (÷k÷ÃkwhkftÃkk) ÏÞkríkçkuLk søkËeþ¼kE ¼kuòýe (rð÷kMkÃkwhkftÃkk)

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk • ❋

¼køÞkuËÞ õðkìhe ðfoMk ❋ ÄLkMkwhk.

❋

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

13

10{e Vuçkúwykhe, 2017

(41)

Mð. «u{S¼kE nhS¼kE hðkýe MðøkoðkMk : íkk. 6-1-2017 • ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : íkw{fwh (fýkoxf)

MLkunLke nqtV økE, M{]rík {kºk hne økE, Lksh Mkk{u níkk ík{u, nðu íkMðeh hne økE, SðLk{kt Ä{o yLku f{o ykÃkLkku {wÏÞ {tºk hÌkku. ykÃkLkkt f{kuo yLku ykËþkuoÚke ®Mkr[ík MktMfkh yu s y{khk {kxu nt{uþkt «uhýk Mºkkuík çkLke hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh hðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe Ä{oÃkíLke LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke çkuLk-çkLkuðe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

rËfhe-s{kE

: Mð. suXeçkuLk nhS¼kE hðS¼kE hðkýe : økt.Mð. s{LkkçkuLk ÄLkS¼kE hðS¼kE hðkýe : økt.Mð. hk{çkuLk «u{S¼kE hðkýe : fuþhçkuLk {u½S¼kE nhS¼kE hðkýe ÄLkkçkuLk fhMkLk¼kE nhS¼kE hðkýe : {kU½eçkuLk ntMkhks¼kE Ak¼iÞk (Mk÷k÷-fkrËÞk) : ¼khíkeçkuLk ¼hík¼kE «u{S¼kE hðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ fhMkLk¼kE hðkýe ÄLk÷û{eçkuLk {kunLk÷k÷ {u½S¼kE hðkýe ¼økðíkeçkuLk søkËeþ¼kE fhMkLk¼kE hðkýe [trÿfkçkuLk feŠík¼kE {u½S¼kE hðkýe : Lk{oËkçkuLk fktrík¼kE Lkkfhkýe (ðzk÷e-Lkuºkk) Ë{ÞtíkeçkuLk ¾uíkk¼kE [kiÄhe (Lku÷{tøk÷k-hMk÷eÞk) ÷e÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe (Lkuºkk) þkhËkçkuLk h{uþ¼kE Ãkkufkh (yn{ËLkøkh-fkrËÞk)

rËfhe-s{kE : ÷û{eçkuLk {w¤S¼kE òËðkýe (niÿkçkkË-Lkuºkk) ntMkkçkuLk þktrík¼kE Ãkkufkh (økkuzuøkktð-W¾uzk) þktíkkçkuLk þtfh¼kE ÷ªçkkýe (®[[ðz-{Úk÷) {iÞkçkuLk þtfh¼kE ÷ªçkkýe (ykýtË-{Úk÷) f{¤kçkuLk hksuþ¼kE sçkwðkýe ([uLLki-fkrËÞk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : hsLkeçkuLk «rËÃkfw{kh çkkçkw¼kE hðkýe ykrþ»k søkËeþ¼kE hðkýe hknw÷ {kunLk¼kE hðkýe ¼krðf søkËeþ¼kE hðkýe {unw÷ feŠík¼kE hðkýe «Úk{ ¼hík¼kE hðkýe rð»ýw ¼hík¼kE hðkýe {eík feŠík¼kE hðkýe Ãkkiºke : fw. ßÞkurík çkkçkw¼kE, fw. ykhíke feŠík¼kE, fw. yts÷e {kunLk¼kE, fw. nŠ»kíkk çkkçkw¼kE, fw. ¼qr{ {kunLk¼kE

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku ❋

økýuþ ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz ❋ økwççke økux, MkLíkuÃkux hkuz, íkw{fwh-572 101. (fýkoxf) ¼hík - 98869 80610 ❋

❋

©e økýuþ {kfuoxªøk ❋

nrhyku{ fkuBÃk÷uûk, zkp. hkÄkr¢»ýk hkuz, yuMk.yuMk.Ãkwh{T, íkw{fwh-572 102. (fýkoxf) feŠík - 94489 43492

su.fu. nkzoðuh ❋

❋

økwççke økux, çke.yu[. hkuz, íkw{fwh-572 101. (fýkoxf) {kunLk - 98860 49322

❋

{nk÷û{e xÙuzMko ❋

ze.ze.Ãke.E. ykurVMk hkuz, zkp. hkÄkr¢»ýk hkuz, yuMk.yuMk.Ãkwh{T, íkw{fwh-572 102. (fýkoxf) søkËeþ - 94496 33020

÷û{e ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz ❋

MkwLkeíkk nkux÷Lke çkksw{kt, yuMk.yuMk.Ãkwh{T, {uELk hkuz, íkw{fwh-572 102. (fýkoxf) • çkkçkw÷k÷ - 98861 16696

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(42) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

3

çkÄkE nku...

Äku¤fk : yºkuLke ©e Mktíkku»k ykuxku ÃkkxoMkðk¤k ©e ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE ðkMkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk-LkðkðkMk)Lkk Ãkkiºk r[. rLk¾e÷ þktrík÷k÷ ðkMkkýe (C.A.) yLku ÃkwºkðÄq Mkki. ík]ÂÃíkçkuLkLkk ½uh íkk. 1212-2016Lkk hkus òurzÞkt ¼kE-çknuLk r[. ðirï yLku r[. rðnkLkLkk sL{ «Mktøku. {w÷wLz, {wtçkE ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e ¼ðkLkS¼kE þk{S¼kE MkU½kýeLkk MkwÃkwºk r[. rn{uþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. heLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 24-11-16Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. y{ehøkZ (çk.fktXk) : yºkuLkk LkqíkLk Vk{oLkk hneþ Mð. fkÂLík¼kE {rý¼kE ¼kðkýeLkk MkwÃkwºk r[. MkwrLk÷¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. sÞ©eçkuLkLkk ½uh íkk. 18-10-2016Lkk hkus Ãkwºk “ðuhkøk”Lkk sL{ «Mktøku. ðzk÷e (Mkk.fkt.) : yºkuLkk hkÞík Vk{oLkk hneþ ©e ßÞtrík¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. Ãkhuþ¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. [uíkLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 22-1-2016Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku.

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷

“™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h.

VkuLk : (079) 23229166 {ku.: 97148 92248 ❖

❖

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : sL{ MÚk¤ : fåA{kt : MktÃkfo :

rníkw÷ ÷e÷kÄh¼kE zkÞkýe 20-12-86 yÇÞkMk : B.Com. sçk÷Ãkwh ÔÞðMkkÞ : yufkWLxLx MkŠðMk fkuxzk-szkuËh nk÷u : ðzkuËhk {ku.: 89802 22975 (f÷kçkuLk), 75673 18890 (Mkus÷çkuLk)

{tøk¤ðk¤e fLÞk òuEyu Au

Lkk{ : sL{ íkk. : sL{ MÚk¤ : fåA{kt : MktÃkfo :

heíku»k ÷e÷kÄh¼kE zkÞkýe 2-1-89 yÇÞkMk : M.C.A. (Mkku^xðuh yuLSLkeÞh) sçk÷Ãkwh ÔÞðMkkÞ : ÃkqLkk I.T. ftÃkLke{kt MkŠðMk fkuxzk-s. nk÷u : ðzkuËhk {ku.: 89802 22975 (f÷kçkuLk), 75673 18890 (Mkus÷çkuLk)

Wr{Þk {uxhe{kuLke.fku{

Umiyamatrimony.com255+

Võík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kxu Umiyamatrimony.com

Mð hSMxh yLku SðLkMkkÚke {kxu Mð þkuÄ Umiyamatrimony.com yk yuf Lkðe ðuçkMkkEx ykÃkýk Mk{wËkÞLkkt MkÇÞkuLku ÷øLk þkuÄLke «r¢Þk{kt Mkuðk ykÃkðk {kxu þY fhu÷ Au. yk ðuçkMkkEx MkÇÞkuLku rðrðÄ rðfÕÃkku suðk fu rþûký, þnuh, ÔÞðMkkÞ rðøkuhuLkk ykÄkhu íku{Lkk ÃkMktËeËk SðLkMkkÚkeLku þkuÄðk{kt {ËË fhþu. ðuçkMkkEx Ãkh hSMxÙuþLk rLk:þwÕf (£e) LkkUÄýe (hSMxÙuþLk) Au. ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuíkkLku hSMxh fhku yLku ík{khk SðLkMkkÚke {kxu òíku þkuÄ fhku. {kºk fLÞkyku {kxu ¾kMk hSMxÙuþLk : yr¼LktËLk. y{u y{khe ðuçkMkkEx{kt Lkðk Ve[hLke ¾kMk LkkUÄ : {khVíku fLÞkyku {kxu ¾kMk hSMxÙuþLk þY (1) {kºk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk fhu÷ Au, su{kt fLÞk yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLkk Mk{ks {kxu . (2) rLk:þw Õ f LkkU Ä ýe MkÇÞku L ke ®[íkkyku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku (hSMxÙuþLk) (3) ÔÞÂõíkLkk Ëhuf ÃkkMkkLke fLÞkykuLku íku{Lkk «kuVkE÷{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku ¾kMk [fkMkýe fhkþu. (4) Akufhk/fLÞkLke yÚkðk fwxwtçk rðþuLke rðøkíkku þuh fhðk{ktÚke Ãkqhe òýfkhe ðuçkMkkEx ykÃkþu. (5) su ÷kufku Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. fLÞkykuLke «kuVkE÷ AwxkAuzk yÚkðk rðÄðk Au Ãký hSMxÙuþLk Ãkqýo heíku AwÃkkÞu÷ hnuþu yLku fLÞk rðþuLke fhe þfku Aku. fkuEÃký rðøkík ònuh{kt Ëu¾kþu Lkrn. çkeS y{khe «Úk{ MkV¤íkk : çkksw fLÞkyku AkufhkykuLke MktÃkqýo «kuVkE÷ [uíkLk ¼kðkýe y{khe ðuçkMkkExÚke íku òuE þfþu yLku øk{íkkt AkufhkykuLkku MkeÄku íku{Lkk SðLkMkkÚke Äkhk ¼økíkLk {éÞk níkk.

MktÃkfo MkkÄe þfþu. [uíkLk økwshkíkLkk ðíkLke Au yLku Äkhk Lkðk Ve[hLke {khVíku ½ýe fLÞkyku {nkhk»xÙLkk Au. íkuykuLkk ÷øLk rzMkuBçkh, MkV¤ hSMxÙuþLk «kÃík ÚkE Au. yk fkÞo {kxu 2015{kt ÚkÞk. fLÞk yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLkk ¾qçk ¾qçk MkV¤ LkkUÄýe (hSMxÙuþLk) 255+ :

©Øktsr÷ Mð. Äehs÷k÷ ËÞkhk{¼kE ¼økík MðøkoðkMk : íkk. 22-12-2016 ô{h : 58 ð»ko çke÷ÃkýftÃkk (®n{íkLkøkh) nk÷u : Mkwhík

su{Lkk Úkfe ÃkktøkÞwO ÃkrhðkhLkwt MktMfkh ð]ûk, yu òýu yksu {q¤ rðLkkLkwt ÚkE økÞwt... Vkuh{ íkku hne økE, Vw÷ku Akuz rðLkkLkk ÚkE økÞk. su{Lkk Úkfe ¼ÔÞíkk níke yk ÃkrhðkhLke, íku{Lkk rðLkk ÓËÞ yktøký rðhkLk ÚkE økÞk. ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq rËfhe-s{kE Ãkkiºke

÷e. y{ku Mkki

: ßÞkuríkçkuLk Äehs÷k÷ ¼økík : rfLk÷ Þþðtík¼kE Äehs÷k÷ ¼økík : heLkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk, ¼qr{fkçkuLk rÃkÞw»k¼kE hk{kýe : ykÞko yLku ytþe MLkunesLkku ðehuLÿfw{kh Lkkhý¼kE zkÞkýe zkp. MkwÄeh¼kE {LkS¼kE [kiÄhe hrík÷k÷¼kE {LkS¼kE [kiÄhe ¼kýS¼kE fkLkS¼kE hðkýe {økLk¼kE ðk÷S¼kE Ãkkufkh yLku rfíkoLk øktøkk Ãkrhðkh, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

MkV¤ hSMxÙ u þ Lk «kÃík ÚkE Au . Úkku z k Mk{Þøkk¤k{kt y{u Ãkw h k ¼khík ÃkhÚke sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Au. yk fkÞo {kxu y{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ykÃÞk Au. y{khk ðu ç kMkkEx Ãkh hSMxÙ u þ Lk fhLkkh yLku y{khk ðuçkMkkExLkwt «[kh fhLkkhLkku y{u yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au. ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk s MknÞkuøkLke ykþk fheyu Aeyu. yk ðuçkMkkEx fu{ fk{ fhþu ? : «Úk{ Ãkøk÷wt : ðuçkMkkEx{kt hSMxÙuþLk rLk:þwÕf (£e) Au. ðuçkMkkExLkku ðÃkhkMk MkkËku yLku Mkh¤ Au. ÔÞÂõíkLku ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuíkkLke òýfkhe ¼he Lkk¾ðe Ãkzþu. çkeswt Ãkøk÷wt : òýfkhe ¼Þko ÃkAe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku {kxu ÞkuøÞÃkkºk þkuÄe þfu Au. ÞkuøÞÃkkºkLku òíku MktÃkfo fhe þfu Au. ðuçkMkkEx Ãkh ÔÞÂõíkykuLkk VkuLk Lktçkh çkíkkðþu.

MÚkkÃkf rðþu : ©e ®[íkLk nhu þ {kðkýe, {w t ç kE½kxfkuÃkh ¾kíku hnuLkkh, íkuykuLku ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS{kt ykX ð»koLkku yLkw¼ð Au. íku{ýu yu{.çke.yu. yLku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞhªøk fhu÷ Au. íkuyku ©e nhuþ rþðËkMk {kðkýeLkk Ãkwºk Au yLku íku{Lkwt ðíkLk fåA{kt Ëuþ÷Ãkh Au. íkwr÷fk Ãkxu÷ ®[íkLkLkk ÃkíLke Au yLku íku yk ðuçkMkkExLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au. MktÃkfo fhku : ðÄw òýfkhe {kxu yk {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhku : íkwr÷fk Ãkxu÷ - +91 80804 17647

15{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. s{LkkçkkE {kðS¼kE ¾e{kýe (Lkkfhkýe) Ëunktík : íkk. 22-2-2002 fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : ELËkuh ({.«.) ykÃkLkk ykí{kLku «¼w rËÔÞ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ❖ ÷e. ykÃkLkkt ÃkrhðkhsLkku ❖ Ãkwºkku : Mð. hk{S¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe ËuðS¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe rð©k{¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe Mð. híkLkþe¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe ËuðMke¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe yhsý¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe zkÞk¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe rËfhe-s{kE: ÃkkðoíkeçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk Mk{Mík ¾e{kýe ÃkrhðkhsLkku

V{o : ❖ sÞ xeBçkh {kxo, ELËkuh ❖ sÞ xÙuzMko, ELËkuh ❖ Ãke.S. ÃkufuStøk «k.÷e.

42-çke, S.yuLk. xeBçkh {kfuox, Äkh hkuz, ELËkuh.

VkuLk : (0731) 2787612, (yku.) 098931 28612 ❖ «¼kík xeBçkh {kxo, ELËkuh ❖ Ãkxu÷ xeBçkh xÙuzMko, ELËkuh ❖ {k økkÞºke xeBçkh, ELËkuh ❖ hkÄu r¢»Lkk Mkkì {e÷, ELËkuh ❖ sÞ yuLxh«kEÍ, ELËkuh ❖ rðsÞ xeBçkh, {wtçkE.

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

❀ ykÃkýwt Vq÷ ❀ {kíkk-rÃkíkk : íkus÷çkuLk LkeríkLk¼kE Ãkk[kýe ËkËe-ËkËk : Ë{ÞtíkeçkuLk {ýe÷k÷¼kE Ãkk[kýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk Lkhuþ¼kE Ãkk[kýe òLkðeçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkk[kýe LkkLke-LkkLkk : [tÃkkçkuLk çkkçkw¼kE Lkkfhkýe ({kuxe rðhkýe - nk÷ Mkwhík) {k{k : íkL{Þ¼kE çkkçkw÷k÷ Lkkfhkýe {kMke-{kMkk : sÞ©eçkuLk ÷e÷kÄh¼kE ¼økík økeíkkçkuLk y{]ík¼kE Mkkt¾÷k ÷íkkçkuLk þi÷u»k¼kE ÷ªçkkýe LkÞLkkçkuLk heíku»k¼kE Yzkýe fÕÃkLkkçkuLk feŠík¼kE ¼økík hu¾kçkuLk ðMktík¼kE Ak¼iÞk fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : ELËkuh.

{kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfk LkkLke-LkkLkk

r[. fwts

: : : :

rLk÷{çkuLk rLk÷uþfw{kh htøkkýe ÷û{eçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE htøkkýe rð¢{fw{kh ÃkhMkku¥k{¼E htøkkýe hkÄkçkuLk (Mð.) {ýe÷k÷ hk{kýe (½zkýe - nk÷ çkkuzu÷e) LkkLke-LkkLkk : {Lke»kkçkuLk {kunLk¼kE hk{kýe {k{e-{k{k : n»kkoçkuLk rníkuþfw{kh hk{kýe fåA{kt : hðkÃkh • nk÷u : Mk{k-ðzkuËhk V{o : s÷khk{ MkuÕMk, Mk{k-ðzkuËhk. r[. ðeh hnuXký : 19, huðkhÛÞ MkkuMkkÞxe, sL{ íkk. 2-7-2016 Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, Mk{k-ðzkuËhk.

{kíkk-rÃkíkk : íkus÷çkuLk rLk÷uþ¼kE Ãkkufkh (çke÷e{kuhk) ËkËe-ËkËk : {ts÷w kçkuLk Ëuð[t˼kE Ãkkufkh (çke÷e{kuhk) (ÍkuLk [uh{uLk Ë.økwshkík “ÃkkxeËkh MktËþu ”) VE-Vqðk : hu¾kçkuLk MktsÞ¼kE ¼kðkýe (Mkwhík) y[oLkkçkuLk {wfuþ¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) çkeLkkçkuLk r{÷Lk¼kE Mkkt¾÷k (f÷ku÷) LkkLke-LkkLkk : Mkwþe÷kçkuLk híkLkþe¼kE Ãkk[kýe (ÔÞkhk) V{o : Ëuð-ËeÃk yuLxh«kEÍ r[. nhrþð S.ykE.ze.Mke., yktík÷eÞk, çke÷e{kuhk. sL{ íkk. 19-3-2016 ðk¤k ðk÷S¼kE fuMkhk¼kE Lkkfhkýe (MkktÞhkðk¤k)Lkkt Ä{oÃkíLke íkÚkk AøkLk¼kE fkuhçkk (A.øk.) : yºkuLke ©e f]»ýk Mkkì yLku Mkwhuþ¼kELkkt {kík]©e MkrðíkkçkuLkLkwt {e÷ðk¤k ©e ßÞtrík¼kE ËuðS¼kE hk{kýe íkk. 28-1-2017Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hk{kÃkehft à kk, ÄLkMkw h k : yhðÕ÷e (fåA{kt Ãk÷eðkz)Lkwt íkk. 27-12-2016Lkk Mkkçkhfkt XkLkk Þwðk Mknfkhe yLku hksfeÞ hkus 56 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ykøku ð kLk Mð. fLkw¼kE {LkS¼kE [kiÄheLkkt MkËTøkík©e økeíkkçkuLk, rðsÞ¼kE yLku Ä{oÃkíLke yLku rLkþktík¼kE íkÚkk Äð÷¼kELkkt «rËÃk¼kELkk rÃkíkk Úkíkk níkk. {kík]©e {ts÷w kçkuLkLkwt íkk. 16-1-2017Lkk hkus çkUø÷kuh : yºkuLkk Mkðo©e {wfuþ¼kE íkÚkk xqtfe {ktËøkeçkkË yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sþðtík¼kELkkt {kík]©e økku{íkeçkuLk MkðS¼kE íkkhtøkk : yºkuLkk þeðS¼kE ¼kýS¼kE Sðhks¼kE hk{kýe (fåA{kt fkuxzk-s./ ðu÷kýeLkk MkwÃkwºk yLku ©e rðLkku˼kE íkÚkk LkðkLkøkh-Mkk.fkt.)Lkwt íkk. 1-1-2017Lku ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk©e hrMkf¼kE þeðS¼kE hrððkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ðu÷kýeLkwt íkk. 26-1-2017Lkk hkus yðMkkLk {kuhçke : yºkuLke ©e Mkuf{e rMkhk{ef ÚkÞu÷ Au.

yðMkkLk LkkUÄ

©Øktsr÷

Mð. Ãkhçkík¼kE ðk÷S¼kE ¼økík Mð. íkk. 19-1-2017 ô{h : 53 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : Mkwhík (ÃkktzuMkhk)

ykÃkLkku nMk{w¾ku Mð¼kð nt{uþkt y{khk {kLkMkÃkx WÃkh ytrfík hnuþu. ík{khku Mkh¤, r{÷LkMkkh, {kÞk¤w íku{s þktík Mð¼kð nt{uþkt y{khk ÓËÞ{kt økwtsíkku hnuþu. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þkïík þktrík çkûku yu s ytík:fhýLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼økík Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : økt.Mð. ÃkwhçkkE ðk÷S¼kE ¼økík ÃkíLke : økt.Mð. hr{÷kçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼økík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {rLk»kkçkuLk rË÷eÃk¼kE ¼økík Ãkkiºke : ònLkðe, r¢þk ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. fktíkkçkuLk hðS¼kE ¼økík ÄLk÷û{eçkuLk ÃkuÚkk¼kE ¼økík - øktøkkçkuLk ¾uíkk¼kE ¼økík ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE ¼økík - ntMkkçkuLk rð©k{¼kE ¼økík

V{o :- «økrík nkzoðuh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

(44) 10{e Vuçkúwykhe, 2017

LIFE MEMBER

35-35 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko