BORNEO 2015 Resekatalog
UPPLEV BORNEOS REGNSKOGAR med världens rikaste biologiska mångfald. Möt orangutanger-Näsapor och vilda elefanter. Se de färgsprakande fåglarna Var med när havssköldpaddorna kommer upp och lägger ägg i sanden Gör en riktig djungelexpedition och möt urinvånare som fortfarande jag ar med blåsrör Koppla av på en Paradisö och njut av kristallklart vatten och kritvita stränder
BORNEO MALAYSIA KINA
MALDIVERNA MEXICO
THAILAND MALTA
Här börjar äventyret! VÅR IDE OCH AMBITION
– Att erbjuda högsta kvalitet och framför allt bästa tänkbara service! – Att ha full kompetens, vi är certifierade dykare, äventyrare mm. Vi har gjort alla utfärder själva. – Att öppet deklarera alla priser redan på hemsidan www.passport.nu – Att skräddarsy verkligt bra resor till tropiska destinationer! – Att satsa på resorter och äventyr som är ekologiska och som sysselsätter lokalbefolkningen! – Att vara fullvärdig researrangör genom att skapa egna avtal för hotell och utfärder samt för bokning av flyg – Att vara experter på våra resmål samt pressa priser till bästa nivå. VÅRA KUNDER
Drygt hälften av våra kunder är återkommande kunder eller bekanta till dem som rest med oss och som blivit rekommenderande att boka resan genom oss. Det som säljer oss bäst är faktiskt våra gamla kunder. Känner du inte till oss beror det på att vi aldrig behövt annonsera någonstans. Du har aldrig sett någon annons i press eller TV. Vi är nog den enda researrangören som marknadsför sig till huvudsak genom Internet och rekommendationer. En bidragande orsak till våra bra priser. VÅRA RESMÅL
Vi är själva äventyrare och naturmänniskor. Vi har noggrant valt de mest spännande destinationerna och självklart rest dit själva under längre tid. Till vissa resmål har vi även skrivit guideböcker för dykare med utförliga kartor och beskrivningar.
Vi har valt ut våra agenter på plats! Detta har även medfört att vi skaffat vänner och bekanta på resmålen. Vi anlitar alltid certifierade guider, vilket även underlättar bokningar åt speciellt krävande upplägg. Vi har under åren finslipat resorna genom att fråga de kunder som rest med oss efter deras synpunkter på hotell och utfärder. Svaren publiceras i vår Gästbok på hemsidan RESEFÖRSÄKRING
Att vi på alla sätt försöker skapa bästa möjliga skräddarsydda resa, betyder inte att det alltid blir felfritt. Flyg försenas ibland och mycket annat som varken vi eller någon annan kan rå över kan hända. Därför bjuder vi alla som köper en komplett resa på en mycket bra reseförsäkring.
Lars och Anita Berglund har 20 års erfarenhet, men vi arbetar inte ensamma! Ute på våra resmål finns en hel stab av guider och agenter som tillsammans med oss hjälper dig att få en riktig drömresa.
Välkommen till oss på Passport Travel och Borneoresor! Passport Travel är en licensierad IATA-Travel agent Passport Travel | 3
VISSA GENERELLA FÖRMÅNER TILLÄMPAS AV OSS PÅ HELA VÅRT PROGRAM
Enkelt att boka resan UTRESOR TILL ALLA RESMÅL DAGLIGEN Vi flyger reguljärt till alla resmål och du ingår inte i någon grupp. Därför bestämmer du exakt dina semesterdagar utan att behöva anpassa dig till vissa fasta resedatum!
1. På alla utfärder med övernattning ingår alltid helpension. 2. På alla utfärder som varar hela dagen ingår alltid lunch. 3. Anslutande transfers från hotell eller flygplats ingår alltid i priset på utfärden. 4. Engelsktalande guide ingår alltid. 5. Alla skatter, allmänna avgifter, transporter och entreér mm ingår i utfärdens pris. SKRÄDDARSYDDA RESOR När du funnit ett förslag som du vill ha kan det ändå vara något i programmet som du vill ändra eller lägga till vilket går det bra! Kontakta bara oss så sänder vi ett korrigerat förslag enligt dina önskemål.
ALLA VÅRA RESOR SKRÄDDARSYS TILL KUNDEN
Så här börjar vi: Först väljer vi tillsammans ut- och hemresedag så vi får en tidsram för resan. Därefter väljer du det program som intresserar just dig. RESEFÖRSLAGET
Med tidsram och program klart, är det sedan lätt för oss att boka in hotell och transfers, guider mm som behövs för att resan skall bli färdig. Med dessa uppgifter tillsammans gör vi ett dag-för-dag-program med specificerade priser på allt. Utan att du bundit dig för något! SMIDIG BETALNING
Om reseförslaget är som du vill ha det, betalar du en handpenning om 1500 kr + ev. avbeställningsskydd om 300 kr, dvs 1800 kr/per person. Beloppen överförs enklast till vårt bankgiro via Internet. När handpenning inkommit bokas upplägget. Slut-likvid skall erläggas först 60 dagar innan avresan.
Våra reseförslag TILL DIN HJÄLP HAR VI LAGT IN RESEFÖRSLAG
Avsikten är inte att peka ut bästa eller billigaste resan, utan ger ett par olika förslag som vi hoppas skall inspirera dig. Förslagen är som du ser olika både beträffande reslängd och inriktning. Finner du ett förslag som tilltalar dig kan du i katalogen bläddra fram och läsa om de utfärder som ingår. 4 | Passport Travel
Gratis konsultation med vår reseexpert! När du bläddrar i vår katalog har du tagit steget längre i dina rese-förberedelser än när du bläddrar i en katalog hos andra. Här får du en helt annan service, då vi helst skräddarsyr din resa just för dig och ditt sällskap utan att du deltar i någon grupp. Därför får du hos oss den ultimata fördelen att få din resa skräddarsydd exakt som du vill ha den! GRATIS KONSULTATION Vill du tala med någon som precis varit på resmålet för att få aktuell information. Har du speciella önskemål eller vill få hjälp att välja ut de ”rätta” utfärderna, så tveka inte att kontakta oss. Utnyttja denna förmånliga service för att skapa din drömresa!
Välkommen till våra Borneo-sidor BORNEO – RES OCH UPPLEV ÄVENTYREN OCH PARADISÖARNA. Paradisöar där stora havssköldpaddor lägger ägg i sanden. Här får du kristallklart vatten, fina korallrev och med världens bästa dykning. Det är här du möter valhajar, mantor och delfiner. Djungel med världen största biologiska mångfald. Här finns fortfarande finns vilda orangutanger, näsapor, elefanter mm. Möt isolerade folkstammar med fd. huvudjägare Borneo kallas ibland ”Världens ände”. Onekligen har man kommit långt hemifrån då man besöker ön.
Passport Travel | 5
“Sabah som vi reser till kallades på segelfartygens tid för landet bortom vindarna, dit segelfartygen sökte lä under monsunen.”
Kort information om Borneo och Malaysia
Floderna brukar därför ha mer vatten dec-jan vilket ger extra fart åt forsränningen.
KLIMAT
Språket är Malay men eftersom det är en forna engelsk koloni är engelska mycket utspritt. Även på landet där inte allmänbildnin-gen är så hög kan man numera hyfsad engelska.
Den del av Borneo som vi reser till har ingen regnperiod! Borneo är en av världens största öar och har flera klimatzoner som kan medföra förväxlingar. Sabah som vi reser till kallades på segelfar-tygens tid för landet bortom vindarna, dit segelfartygen sökte lä under monsunen. Detta betyder inte att det inte regnar. Juli-Aug: Sommarmonsunen är svag och medför ibland lite blåsigare väder, bra reseperiod. Nov-Jan: Vintermonsunen är svag, medför endast något ostadigare väder men helt okej. Det är svalare, ganska likt en bra svensk sommar sol o moln blandat med enstaka regnskurar I tropikerna är regnväder vanliga men de uppkommer inte som våra av lågtryck. Normalt är det snabbt uppkommande och lika snabbt försvinnande åskväder. Men de ger ordentligt med regn när de kommer, men går över på 15-20 min. I regnskogen regnar det varje natt 6 | Passport Travel
SPRÅK
TEMPERATUR
Dagstemperaturen ligger normalt på ca 25-30 grader. VALUTA
Malaysiska Ringgit (RM) 1 Ringgit motsvarar ca 2,30 Sek. Bankautomater finns nästan överallt i landet. EL
Landet har engelskt elsystem 240 volt. Elkontakt med tre flata stift används. Det finns små insticks plastpluggar så man kan använda sin vanliga kontakt. Konverter finns lätt tillgängligt på plats. VACCINATIONER
Inga vaccinationer behövs, inte ens mot malaria. Vi rekommenderar dock vanligt grundskydd kompletterat med gulsotsvaccin.
Möt orangutangerna Dessa söta människolika apor som vi så spontant älskar är ”pongo pygmaeus” men vi känner dem som Orangutanger. De har en rödbrun päls och är den primat som vi har lättast att identifiera oss med. ”Orang utan” betyder ”skogsman” på malaysiska. Orangutangerna är de största trädlevande däggdjuren och deras utseende och uppträdande spred rykten vilket skapade legenden om ”the Wild Man of Borneo”. Endast gorillan är större men den lever inte i träden och finns inte i Asien. ORANGUTANGERNA PÅMINNER MYCKET OM OSS
De blir normalt ca 60-65 år. De delar 97 % av samma DNA som vi, de blir även smittade av samma sjukdomar som vi. De har gott minne och kan tänka konstruktivt. De visar ett tydligt temperament med hela det spektrum av känslor som vi känner igen, som glädje, ånger, kärlek, tillgivenhet. De finns bara vilda på Borneo och Sumatra. De är utpräglade vegetarianer men äter även insekter.
ETT LIV UPPE I TRÄDEN
Varje kväll bygger de en ny sov plattform i toppen av ett träd och förflyttar sig hela tiden över stora ytor på jakt efter frukter och ätbara löv. De är därför svåra att upptäcka i vildmarken då det är svårt att se dem högt där uppe bland löv och grenverk. Dessutom tar de sig fram mycket tyst och har sällan bråttom. En kuriositet är att honan föder bara en unge vart 8:e år, detta är det längsta uppehåll som något däggdjur har mellan födslar. Varje hona föder normalt 4-5 ungar under sin livsperiod Orangutangerna har haft två stora hot, det värsta var nog alla Zoo parker som skulle ha djur. Det andra hotet var personer som ville ha dem som husdjur, vilket numera inte är tillåtet. Skogsavverkning för att ge plats åt oljepalm odlingar har radikalt minskat deras livsutrymme och många skadas och dör då träden fälls. På sikt är det naturligtvis artens värsta hot. I viltreservat lever de skyddat i Sabah och Sarawak (Sakau, Danum, Tabin mfl). Djur som hittas som husdjur eller som skadas vid trädfällning sänds enligt malaysisk djurskyddslag till rehabiliteringscenter. Där lär de sig att hitta mat själva och återvända till ett liv i vildmarken. Sepilok nära Sandakan och Semengogh i Kuching är två exempel på fungerande rehabcenter för orangutanger. Besök på någon av dessa ingår i de flesta av våra resor.
Passport Travel | 7
Djuren du möter på våra turer Näsapan är ståtlig och stor som en liten människa Han håller ett revir om ca 20 honor och har alltid stånd! Borneo har en otrolig mångfald och här finns allt från en millimeterstor groda till en meterlång vandrande pinne. Orangutanger kanske är mest kända men det finns faktiskt över 1000 arter som är unika för Borneo. Vi besöker reservat djupt inne i vildmarken. Du går helt fritt bland orangutanger och näsapor. Kanske du ser en hjord av dvärgelefanter, eller en enorm näbbhornsfågel.
”Kayakturen måste du göra. En otroligt fin naturupplevelse. Så bekvämt, bara låta sig glida fram genom djungeln som kayakryttare. Man liksom smyger på fåglar och djur. Hela dagen med avbrott för picknick över lägerelden. Utfärden måste rekommenderas!” Leif och Tove Nilsson, Malmö 8 | Passport Travel
Paradisöarna Borneo har inte så bra badstränder utmed kusterna. Det är en radikal skillnad att komma ut till någon av öarna där vattnet ofta är kristallklart och så fint man vill att det skall vara på en paradisö. Massturism har inte nått Borneo ännu, så till skillnad mot andra resmål kommer du verkligen till en paradisö här. Oavsett vilken ö som du bor på är upplägget i princip detsamma. Transfer, logi och alla måltider ingår. På många av Borneo öar kommer sköldpaddor upp och lägger ägg på stranden. Korallreven besöks ofta av delfiner och ibland den ofarliga valhajen som endast äter plankton men är gigantisk. Ja, ett rent paradis! På vissa öar finns det möjlighet att bo i en Watervilla, dvs. bungalowen står rakt över korallrevet. Man vaknar på morgonen till klucket av vågor och morgondoppet är inte långt borta. Öarna har alla mycket fina korallrev. På land finns en rad olika aktiviteter att ta del av. Vi har det trevligt på våra öar, vill man bara koppla av under en palm och läsa en god bok så gör man det. Välkommen att välja din semesterö!
“Man vaknar på morgonen till klucket av vågor och morgondoppet är inte långt borta. Passport Travel | 9
Se när sköldpaddor lägger ägg i sanden och när de små ungarna skyndsamt kravlar ut i havet.
Lankayan Island Långt ut till havs utanför Sandakan ligger Paradisön Lankayan Island i ett marint skyddsområde. Ett område med siktet inställt på Ekologi. EN PARADISÖ SOM DU LÄNGTAR TILLBAKA TILL.
Här är du långt borta från turistorterna, fin logi i strand- bungalow, god mat och bra logi. Ön är omsluten av ett vackert korallrev. Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten. Ön har även ett fullt utrustat dykcenter. Om du vill lära dig att dyka eller är erfaren. Även andra vattensporter eller bara avkoppling, du väljer! ”Sabah hotell hade väldigt god frukostbuffè morgonen därpå o sedan transfer ner till hamnen En lite guppig färd ut till resans absoluta höjdpunkt Lankayan!! Vi blev så lyckliga redan vid ankomsten !!! Vilken ö!”
/Kent och Elisabeth, Lilla Edet
10 | Passport Travel
Mataking Island Långt ut till havs utanför Semporna ligger Mataking Island i ett marint skyddsområde. Ett område med siktet inställt på ekologi. Du bor mysigt på Mataking i en trivsam strandbungalow. Ett perfekt val för både dykare och älskare av paradisöar.
Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten. Ön har även ett fullt utrustat dykcenter. Här kan du få all hjälp du behöver om du vill lära dig att dyka eller är erfaren. Andra vattensporter eller bara avkoppling, du väljer! 3 rumstyper
EN PARADISÖ SOM DU LÄNGTAR TILLBAKA TILL
Här är du långt borta från turistorterna, ändå och kanske just därför får du en utmärkt service, god mat och bra logi. Man tar inget vatten från ön och allt avlopp fraktas därifrån. Ön är omsluten av ett vackert korallrev.
DeLuxe Premier: stora lyxiga rum i bungalow-länga Chalet : Stora lyxiga fristående bungalows Villa: Samma som Chalet men med trädgård och egen pool
Passport Travel | 11
Bröllop eller smekmånad i paradiset Vad kan vara bättre än att gifta sig eller spendera smekmånaden i paradiset? Här ser vi till att ni får en minnesvärd cermoni och resa utöver det vanliga. Allt betydligt billigare än hemma! SMEKMÅNADSPAKET: Pris på begäran
– Romantiskt smekmånadsdekoration i rummet; Säng dekorerad med blomblad, färsk frukt, choklad etc. – Smekmånadstårta och cocktails för paret – En romantisk levande ljus-middag – En flaska Champange / Rött vin – En 90-minuters par massage Har du egna idéer eller önskemål? Kontakta oss! 12 | Passport Travel
För er som gift er borgligt, men vill ha er vigsel ceremoni på en Paradisö: STRANDCERMONIPAKET:
– Välkomstdrinkar och kokosnötsblads-halsband – Ringcermoni – Tratidionell plantering av kokosnöt som symboliserar ett nytt liv tillsammans för de nygifta. – Romantiskt smekmånadsdekoration i rummet; Säng dekorerad med blomblad, färsk frukt, choklad etc. – En romantisk levande ljus-middag – En flaska Champange / Rött vin – Bröllopsgåva för paret – Bröllopstårta – Enklare mottagning vid strandkapellet (max 10 pers) – Dekorerad buggy för bröllopsparet – Tillgång till lokal guitarist under cermonin – Möjlighet att hyra för ön traditionella bröllopskläder
“Vad kan vara bättre än att gifta sig eller spendera smekmånaden i paradiset?”
Passport Travel | 13
Mantanani Island Mantanani är en grupp av tre isolerade öar långt ut till havs, ca 1 timme med speedbåt från Kota Belud, som i sin tur ligger ca 80 km norr om Kota Kinabalu. Hit gör vi spännande dagsturer och dyker bland vrak och sjökor. ÖN ÄR ETT BORTGLÖMT LITET PARADIS
Vilket man märker tydligt när man dyker. Allt är orört/oskadat och fiskarna helt orädda för oss dykare. Idag är Mantanani-öarnas attraktion ”Dugongs” (Sjökor) De är totalt orädda och vegetarianer, så här finns den unika chansen att simma med dem. Eftersom det är vilda djur kan möten inte garanteras. Dessutom finns det gott om stora havssköldpaddor som även kommer upp och lägger ägg på ön. Lottlös blir därför ingen. Vid öarna har man även nyligen upptäckt två vrak som sänktes vid en flygattack under andra världskriget.
14 | Passport Travel
Det är två Japanska krigsfartyg som ligger här med vapen och allt ombord så som de sänktes. Fakta om: SJÖKOR
Finns över stora delar av världens varma vatten, men är utrotningshotade. Eftersom de är orädda skadas de ofta allvarligt av båtpropellrar och de har jagats hårt av människor och ibland även av hajar. Världsnaturfonden har lyckats fridlysa arten så handel
av produkter från dem har förbjudits. Eftersom Mantanani har lite båttrafik och därtill stora grundområden med sjögräs är detta en av de få platser där de fortfarande finns kvar. Sjökon blir över 3 meter lång och kan väga upp till 350 kg. Trots dess klumpiga utseende är de snabba simmare och om de vill kan de nå 25 km/t eller ca 12 knop. Normalt simmar de i betydligt lugnare tempo.
Kul för hela familjen!
Abdul Rahman Marinpark MARINPARKEN ÄR ETT MYCKET OMTYCKT UTFLYKTSMÅL
En Oas för Kota Kinabalus befolkning. Det är hit man åker när man är ledig och vill ha en sol och baddag vid stranden. Det finns många öar så man kan med fördel byta ö mellan besöken, eller kanske ta två olika öar på en dag. Öar som vi är måna om att ni skall ta del av. Bara 10-15 min. med båt utanför Kota Kinabalu finns denna marinpark uppkallad efter en minister. Här ute till skillnad mot stränderna utmed kusten är vattnet kristallklart! Det finns små båtar som snabbt tar dig ut till önskad ö och tillbaks igen. Öarna har restauranger, toaletter, sötvattenduschar, grillplatser mm. Perfekt för att få en fin sol och baddag fast man bor i stan! Ett tips för hela familjen. -
Eftersom denna del av Borneo ej nås av monsunerna kan dessa öar besökas under hela året. Sjöbrisen gör att temperaturen varierar mellan behagliga 24-29 C grader. Berggrunden är kalksten som vittrat till fin sand vilket omger öarna. Växtligheten är tropisk regnskog med rikt inslag av olika blommor och fruktträd. Genom mänsklig påverkan har vissa frukter etablerat sig på öarna som t.ex. Mango och Papayaträd. Det finns markerade vandringsleder, praktiska faciliteter som murade grillplatser, restauranger omklädningsrum toalett etc MARINT LIV
Det finns korallrev runt alla öarna och de bästa reven är runt Manukan, Mamutik and Sulug Islands. Samt mellan Pulau Sapi and Pulau Gaya. Korallreven utgör en del av den ekologiska balansen och många fiskarter är direkt bundna till vissa ko - ralltyper. Denna marinpark är ett utmärkt område för bad och snorkling. Skärgården gör faktiskt Kota Kinablu till en utmärkt badort. Vi gör trevliga dagsturer hit för sol-bad och snorkling. Passport Travel | 15
Gayana Island Strax utanför Kota Kinabalu ligger Abdul Rahman marinpark som är ett marint skyddsområde med siktet inställt på forskning om våra korallrev. Gayana EcoResort var först avsedd för marina forskare till forskningsstationen, men numera helt inriktad på Eco-turism. Du bor fint på Gayana i en lyxig ny-byggd ”watervilla” i toppklass! EN PARADISÖ SOM DU LÄNGTAR TILLBAKA TILL
Här är du borta från turistorterna, ändå och kanske just därför får du en utmärkt service, god mat och bra logi. Man tar inget vatten från ön och allt avlopp fraktas därifrån. Ön är omsluten av ett vackert korallrev. Ändå nära till staden. Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten. Ön har även ett fullt utrustat dykcenter om du vill lära dig att dyka eller är erfaren. Även andra vattensporter eller bara avkoppling, du väljer!
”Det var verkligen härligt att vila ut här efter den långa flygresan. Tack för det tipset, vi provade vandringslederna på ön. När vi lånade en kanot och skulle göra ett strandhugg såg vi flera stora apor. De var nog ofarliga men vi vågade inte gå iland där då. Vattenvillorna hade verkligen hög komfort. Rekommenderas ” / Henrik och Elisabeth Sjödin, Göteborg
16 | Passport Travel
”Det var intressant att se denna fd. Filmstudio och hur fint den har anpassats till äventyrsö. Gyttjevulkanerna var väl inte så märkvärdiga. Men hela ön, vandringsleder, sol, bad snorkling och vattenormarna... ”
/Henrik och Annica Lindgren, Malmö
Tiga Island Ca 10 mil söder om Kota Kinabalu ligger Tiga marinpark som är ett marint skyddsområde med flera öar. Vårt mål är huvudön som tidigare varit en Robinson-ö men nu en Ecoresort. Allt från Robinsson-filmen finns kvar. Du bor trivsamt i strandnära bungalows! UNDERBARA STRÄNDER
Här får du en inblick i Robinson-filmernas värld, ön är perfekt för ändamålet. Kompakt djungel med många möjligheter till äventyr. Bl.a finns flera ”mud vulkaner” och fina märkta leder. I huvudbyggnaden finns matsal och ”Survivors bar”. Man bor i rymliga rustika bungalows med alla bekvämligheter. Trivsamt och enkelt men utan lyx. Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten. Ön har även ett dykcenter men erbjuder även andra aktiviteter och vattensporter, du väljer!
Passport Travel | 17
ÄVENTYREN PÅ BORNEO Var börjar man? Hela Borneo är ju ett stort äventyr! Javisst, och de flesta som kommer hit anländer först till Kota Kinabalu och där börjar vi! Urvalet är verkligen stort. Bestig toppen av Mt. Kinabalu 4200 meter, gör forsfärder, besök regnskog och paradisöar som erbjuder mycket mer än en solig strand. Res med oss till ”Äventyrens Ö”! Med Kota Kinabalu som bas finns äventyren nära, Mt. Kinabalu dominerar bakgrunden med sydost Asiens högsta berg som vi bestiger. Kinabalu Park är världsnaturarv för sin orörda regnskog med djur och fauna. De berömda hängbroarna finns vid Poring Hotspring. Padas River strömmar i full fart nedför bergen. Utanför Sandakan finns Sakau vildmarksreservat med orangutanger, näsapor, elefanter mm. I havet strax utanför finns sköldpaddsön Selingan, där vi ser på när de lägger ägg på stranden.
Söder om Sandakan finns Lahad Datu, med den berömda ”Danum Valley”, med unik rik vildmark. I samma område finns viltrika Tabin Wildlife Reserve. Slutligen, i Sarawak finner vi f.d. Head Hunters, vi gör expeditioner in i regnskogen och mycket annat med Kuching som bas. Människorna är vänliga och trevliga vilket gör det angenämt att resa runt här. Låt oss hjälpa dig att förverkliga de äventyr du länge drömt om att få uppleva. På följande sidor kan du läsa mer!
Fantastiska Mt.Kinabalu på 4200 meter
18 | Passport Travel
Kinabalu Park Besök Sabahs största nationalpark Kinabalu 2 Park, hela 800 km inkluderar hela berget och dess fot. År 2000 utsågs parken till världsnaturarv av UNESCO Naturen är helt unik med rikaste biologiska mångfalden i Sydostasien. Parken har mer än 5 000 arter av kärlväxter och ca 1000 orkidé arter samt två arter av Rafflesia Parken har även ett rikt djurliv och är hem till över 100 däggdjursarter, 326 fågelarter varav 29 är endemiska på Borneo. Berget hyser även över 850 fjärilsarter. En mångfald är unik i världen! Den största uppmärksamheten i parken får naturligtvis den majestätiska Mt. Kinabalu, men den kringliggande naturen attraherar många. Huvudkvarteret har en utställning om parkens flora, faunan och märkta leder, vattenfall mm.
Videopresentationer visas dagligen och guidade turer finns också tillgängliga, samt väl utmärkta vandringsleder. Logi finns i parken med flera fina vildmarkshotell. HOT SPRING
En halvtimme från Kinabalu Park huvudkontor med bil, ligger Hot Springs. Här finns heta svavelkällor, där enkla badplatser anlagts. Baden påstås ha terapeutiska värden. Även en trädtopps bro 41 meter upp i de gigantiska träden, där besökare kan vandra i trädtoppshöjd. I Poring finns även två vattenfall, Kipungit och Langanan. Olika botaniska parker och en fjärilspark finns för besökare. Då man vandrar på parkens leder kan man se olika kannväxter och orkidéer
Passport Travel | 19
Walk the Torq Mt. Kinabalu topp bestigning 4100 meter
2 dagar med övernattning på baslägret med egen bergsguide och helpension. Äventyret börjar här! MT. KINABALU EXPEDITION TILL TOPPEN MED ”WALK THE TORQ” Dag 1 – 06:30 Pickup från ert hotell i Kota Kinabalu – 08:00 Ankomst till Kinabalu Park HQ. Där du möter din Sabah Parks bergsguide – 08:30 Vandringen uppför Mt. Kinabalu startar från Timpohon Gate på 1,866m – 15:00 Ankomst till baslägret Pendant Hut @ 3,289m
– 15:30 Möte med din Mountain Torq instruktör som informerar dig om klättringen mm. – 18:00 Middag Laban Rata’s canteen – 20:00 Ljuset släcks
Dag 2 – 01:30 Väckning och tidig energigivande frukost – 02:30 Klättringen upp till toppen startar och du går med din Sabah Parks’ bergs guide – 05:40 Upplev soluppgången och se de första gyllene strålarna på Low’s Peak på 4.095m – 06:00 Nedklättring från Low’s Peak – 07:15 Vid Sayat Sayat Hut på 3,668m möter en special-instruktör för “Walk the Torq via ferrata experience” (introduktion av lätt klätterteknik med fasta linor och fotsteg, med säkerhet på topp) – 9:30 Återkomst till baslägret för en välförtjänt frukost/lunch – 11:00 Utcheckning från baslägret och vandring ned till Tim pohon Gate med bergsguiden – 17:00 Vid ankomst får du ditt ett certifikat för bestigningen och sedan transfer tillbaka
”Ett äventyr som du inte skall missa! Topp-bestigningen i kombination med Kinabalu Park måste ges högsta poäng. Efteråt fick vi varsitt diplom som visar att vi gjort turen”” / Göran, Stockholm 20 | Passport Travel
Passport Travel | 21
Forsfärd på Padas River 10 mil söder om Kota Kinabalu ligger Padas River som flyter genom ett enormt regnskogsområde. Vi avverkar en sträcka på hela 23 Kilometer där forsarna avlöses av lugnare sträckor. Direkt efter ett regn blir det verklig fart på forsen. SPÄNNANDE, BLÖTT OCH ROLIGT! PADAS RIVER TÄVLINGSKLASSAD 3-5
Med oss får du åka den nya förlängda rutten: Förlängd från 5 till hela 23 km! Det här är absolut ett ”måste du göra äventyr” våra kunder är hänförda över spänning och action. Visst blir du blöt, mycket blöt. Visst blir du lite skraj. Visst är det en adrenalinkick… Men garanterat ofarligt med proffsig ledning. En forsfärd du minns, det kan vi försäkra.
“Det här är absolut ett måste du göra äventyr” Våra kunder är hänförda över spänning och action. Visst blir du blöt, mycket blöt. Men vad roligt!!” 22 | Passport Travel
Progammet med ungefärliga tider: – 07.45 Guiden hämtar er från hotellet i Kota Kinabalu och kör er till Tenom Town. Huvudort för Murut stammen, vars förfäder var Headhunters. – 11.00 Ankomst till Tenom Town tågstation, där vi brukar ta en kopp kaffe, byter om och magasinerar våra saker i bilen innan vi åker vidare till Beaufort – 12.30 Vi tar det lilla smalspåriga tåget ca 30 minutes till Pangie Village som är vår startpunkt. Här stärker vi oss med lunch vid strandkanten nära båtpiren. – 13.30 Efter lunch, provas säkerhetsutrustningen. Att alla har rätt utrustning kollas av de professionella guiderna innan vi påbörjar Padas Whitewater Rafting
som omfattar 9 stora forsar innan och gör en pause. Forsarna har fantasinamn som: ”Scoba-doo”, ”Wet land”, ”Merry go round”, ”Hitchhiker”,”The Loop”, ”Frency” ,”Bad company”, “Devils ride”..”Wild horses”… Vi fortsätter sedan forsfärden nedför floden genom ångande tropisk grönska med rikt djurliv. Hela resan är verkligen spektakulär! Slutligen, lite andfådda når vi Halogilat Village. – 16.00 Här slutar vår forsfärd. Efter lite förfriskning / snacks plockar vi ihop vår utrustning och gör oss färdiga att ta tåget tillbaka till Beaufort Town. Där möter vår guide oss med bilen och kör oss tillbaka till Kota Kinabalu. Det här är en dag du verkligen har kul. Visserligen blir nerverna lite slitna och kläderna blöta men…
Klias River Wildlife Excursion På jakt efter näsapor, krokodiler och eldflugor
En heldagstur från Kota Kinabalu som ger en upplevelserik bilresa till Klias River. Floden förgrenar sig till ett träsklandskap innan den når havet. Det är det största våtlandsområdet i Sabah och sträcker sig miltals söderut. I detta otillgängliga område finns inga vägar eller byar, här bor näsapor och många andra djur, bl.a leoparder. Det är gott om stora krokodiler, uttrar, varaner och många fågelarter. På kvällarna förvandlas buskarna vid floden till ”julgranar” av alla eldflugor som svärmar i mörkret. Krokodilernas ögon lyser som röda lampor i strandkanterna. En verkligt givande tur, vid floden trivs kungsfiskare och många andra fåglar. Näsaporna är skygga här, men vi ser dem för de är så nyfikna. De är skrämmande lika oss människor när de kikar fram bakom träden. Här finns den största populationen av näsapor i Sabah. Turen avslutas med att vi bjuds på en härligt god buffé middag, innan återresan hem till hotellet
Passport Travel | 23
Rungus Longhouse Besök hos den primitiva Rungus stammen som bor i Longhouse
En heldagstur från Kota Kinabalu som ger en upplevelse full bilresa där guiden ibland stannar till då vi passerar sevärdheter. Vi bjuds på ett spännande och annorlunda möte med dessa medlemmar i Rungus stammen. Long house är en speciellt för Borneo ålderdomlig boende-form. Istället för att byn består av en klunga med små hus, bor man i ett långt hus där varje familj har sin avdelning. Traditio-nella long house är ett långt hus men Rungus-stammen har lite mer originella hus. Vinda och sneda, ibland med flera våningar och etager i form av utsiktstorn. Varje familjs avdelning i långhuset är relativt stor. Direkt från loftgången (det gemensamma vardagsrummet) kommer man in i familjens stora rum. Ett umgängesrum för familjen med radio, tv, lite möbler etc. Bakom finns ett sovrum som alla i familjen delar och längst in finns köket med öppen eld som energikälla. Marken brukas kollektivt. Här deltar vi i Rungus byns sociala samvaro en stund och vi ges chansen att köpa något av invånar-nas hantverk.
24 | Passport Travel
“Long house är en speciellt för Borneo ålderdomlig boendeform. Istället för att byn består av en klunga med små hus, bor man i ett långt hus där varje familj har sin avdelning.” På tillbaka vägen till Kota Kinabalu stannar vi vid ett ler-godsbränneri för att titta på processen och kanske köpa något av de vackra lokalt gjorda Borneo -lergodset. Sker utfärden en söndag passar vi på att titta på den färgstarka marknaden i Kota Belud där Dusun/Kadazan och Bajau folken säljer sina produkter
Sakau Wildlife Safari
Några mil utanför Sandakan ligger Sakau reservatet, en fristad för djuren. Här finns vilda orangutanger, elefanter, näsapor och mycket annat. Här genomkorsas regnskog av Kinabatang River. Det är där vi möter djuren! SOM ATT KLIVA RAKT IN I DJUNGELBOKEN
Det är här som du verkligen möter vilda orangutanger och de roliga stora näsaporna. Alla djur söker sig till floden. Elefanterna för det frodiga gräset, mindre apor för att leta föda vid stränderna. Näsapor som med skrik och stoj intar de bästa sovgrenarna och hänger över floden. De stora vilda orangutangerna som lojt letar efter frukter i träden. I floden lurar stora krokodiler i hopp om att någon ramlar i. Reservatet medför begränsningar för oss att vandra och det är bra för vi kommer djuren mycket nära med båtarna.
Detta gör denna utfärd till den bekvämaste djungelsafarin. Tillsammans med guiden utforskar vi djungeln från vår lilla båt. Elefanterna trivs vid floden och i träden bråkar näsapor och orangutanger om de bästa sovgrenarna. Floden har även ett rikt fågelliv.
”Vilken upplevelse och alla djur. Vi hade lagt minst en dag till i Sakau med facit i handen och kanske hunnit med den där fladdermusgrottan”
/ Anki och Lasse, Stockholm Passport Travel | 25
Abai Jungle Lodge Orangutanger och näsapor! Ett äventyr på Kinabatang Floden. Abai Village är en enkel bosättning vid 47 km från floden myn-ning av Kinabatangan River, (Malaysia’s längsta flod). Det tar ungefär 1 timme med båt från Sandakan eller från Sukau till resorten. Till Abai finns inga vägar och byn saknar elektricitet. Man kan endast ta sig hit med båt. Floden är omgiven av jungfrulig regnskog mycket rik på vilt. Här finns elefanter, orangutanger, näsapor och ett rikt fågelliv samt inte minst eldflugorna. Dvs allt det som gjort Sakau så populärt. Näsapor filmades här i Abai för första gången. OBS! Sakau-turen kan kombineras så det blir 1 natt i Sakau och 1 natt i Abai. Abai Jungle Lodge blev färdig 2006. Omgiven av ett stort naturreservat. Resorten är i alla avseenden ekologisk, med minimalt ”fotavtryck” Förutom restaurang och huvudbyggnad finns 24 rymliga gästrum alla med eget badrum, takfläkt och täta myggnät i fönstren. Påkostad inredning med sköna sängar 26 | Passport Travel
Restaurangen är utmärkt och serverar rätter med många lokala specialiteter. Serverade oftast i buffeform i en underbar miljö med utsikt över floden, eldflugor på kvällen och djungelns ljudkuliss. VANDRINGSLEDER
Fina plank-lagda vandringsleder med utsiktstorn finns runt re-sorten och in i djungeln för dig som vill ägna mer tid att njuta av naturen. Här finns alltid ett rikt djurliv som du verkligen ser. Fåglar, Langurapor, orangutanger, näsapor, elefanter mfl. Man har även sett Malajbjörn och leoparder utmed vandringslederna samt krokodiler i floden. Flodturer arrangeras för att se det rika djurlivet runt floden, men även nattutfärder på floden för att se eldflugor som lyser upp buskar och träd som julgranar. En fantastisk upplevelse!
Selingan Island Upplev äggläggande sköldpaddor!
Turtle Island Park ligger 4 mil ut till havs från Sandakan. Det första intrycket är “paradisö”. Vita finkorniga sandstränder kantas av kokospalmer, vattnet är kristallklart och inbjudande. Det är utrotningshotade Hawksbills och Green turtle som lägger ägg här.
Titta på nedanstående bild, en elektronisk tavla utanför huvudkvarteret. Tavlan visar 2 kolumner en för 10:de och en för 11:e Juni 2012 PSL = Selingan, PBK = Bakungan, PGL= Gulisan 45 på nästa rad visar hur många sköldpaddor som kom upp den 11 Juni och som ni ser 43 dagen innan, den 10:e 35 på nästa rad avser antalet äggläggningar och 2,525 anger hur många ägg som lades den natten!!!
Marinparken omfattar tre fridlysta öar; Selingan Island, Bakungan Kecil och Gulisan islands. Selingan är den största ön och här finns parkens huvudkvarter, kläckningsanläggning, restaurang, utställning om ekobalansen vid korallreven. Fn. finns bara ca 30 sängplatser varför ön snabbt blir fullbokad. De andra två öarna besöks inte utan är helt fridlysta. Sköldpaddorna lägger alltid sina ägg på samma strand som de är födda, därför blir det fler och fler äggläggande sköldpaddor med tiden.
Sköldpaddorna kommer upp varje dag både på kvällen och morgonen. En livsupplevelse!
Passport Travel | 27
Sepilok Nature Resort Sepilok Nature Resort ger verkligen atmosfären av en rustik timrad djungellodge i vacker natur. Huvudbyggnaden består av reception, restaurang, bar och café på terrassen ut mot sjön. Omgiven av 30 bungalows, enkla men bekväma med air-cond, privat badrum, möblerad uteplats mm. Resorten är ett utmärkt val om du vill koppla av och njuta av djungelns alla ljud, fåglar, fjärilar och orkidéer som frodas. Kanske får du besök av en Orangutang. Vildmarken och djungeln är påtagligt nära. Det har hänt att vilda orangutanger från reservatet kommit på besök. Bakom bungalowen finns många hundra hektar jungfrulig vildmark. De trevliga Macaques-aporna ses dagligen i små flockar på besök. I träden ses ofta paradisfåglar, över sjön och runt stränderna flyger färgstarka kungsfiskare, näbbhornsfåglar och stora fjärilar. Att bara sitta där på bungalowens uteplats, se ut över sjön och njuta av atmosfären är en befrielse för oss stressade nutidsmänniskor. Men man behöver inte alls vara passiv, här finns många aktiviteter att ta del av för den som vill. Personalen ger verkligen prov på asiatisk gästfrihet. Många mindre turer arrangeras från receptionen. Bland annat den mycket omtyckta nattvandringen med ficklampor i djungeln. Det är spännande att ge sig ut där i mörkret med alla djungelns ljud och dofter.
28 | Passport Travel
SEVÄRT= Sepilok Rainforest
Discovery Center ”Besökscentret öppet 08.00-17.00 ” Visar en utställning som förklarar regnskogens komplexa symbios av plantor och djur. “Botaniska trädgården” I anslutning till besökscentret finns “The Planet Discovery Garden” med 1000-tals blommande växter samt över 250 arter av lokala orkidier ”Canopy Walk Way” Här finns en av de största hängbroar I trädtoppshöjd, den största är 147 meter lång, 27 meter över marken. Inklusive 3 utsiktstorn som ger milsvid utsikt över den kompakta
regnskogen och ett paradis för fågelskådare och naturfotografer. Här från ovan är det lätt att upptäcka fåglar och djur. “The Forest Trails” Det finns 4 väl märkta gångvägar in i djungeln av olika längd, här ges tillfälle att bekanta sig med en riktig regnskog och faktiskt möta en del av dess invånare. – ”The Lake” Sjön ligger mitt i Rainforest Discovery Centre. En vacker gångväg kantad av orkidéer går runt sjön som avslutas med en 50 meter lång vacker hängbro. Från resorten är det gångavstånd till Sepilok Orangutang centret Öppet alla dagar
Tabin Wildlife Reserve 3 Dagar / 2 Nätter. Guide samt helpension. DAG 1 LAHAD DATU / TABIN VILTRESERVAT
Transfer från Lahad Datu till Tabin 1½ timme. Perfekt läge: Närvaron av vildmark är påtaglig och vildmarksresorten ligger som en oas vid en flod djupt inne i djungeln. Resorten ligger vackert vid Lipad floden, apor, fåglar och många andra djur finns i träden runt din bungalow. Charmiga timmer bungalows Med privat balkong och varmvattendusch, enkelt rustikt men ändå luxuöst mitt inne i regnskogen. Det ges tid för dig att göra dig hemmastadd och få en stunds avkoppling innan äventyren börjar. Guidad tur till lervulkanen Lipad, som ligger närmast vår bas på eftermiddagen. Eftersom vulkanens lera är starkt mineralrik fungerar den som en enda stor ”saltsten” för djuren. Efter vandring genom djungeln ungefär tjugo minuter, anländer vi till lervulkanen som är känd för att vara besökt av hjortar, vildsvin, elefanter och fåglar. Håll utkik efter och identifiera fotspår av djur. Ett högt utsiktstorn har byggts för att man skall kunna se mer av omgivande djungel och djur. Efter middagen,
visas en videopresentation av Tabin-reservatets unika flora och fauna. Efteråt följer vi med guiden ut för en nattlig vandring med ficklampor för att se vilda djur. DAG 2 TABIN VILTRESERVAT
Tidigt på morgonen, vandring med guide för att upptäcka och se alla de vackra fåglar som trivs här. I Tabin reservatet finns över 300 fågelarter. Guiden informerar om de örtmediciner som lokalbefolkningen samlar i djungeln och hur de används. Mycket populärt är besöket till Lipad Rivers stora vattenfall. Du är välkommen till ett dopp i den naturliga poolen eller utforska den omgivande vegetationen. Övernattning på resorten. DAG 3 TABIN VILTRESERVAT / LAHAD DATU
Efter frukost går vi med guiden till ett område nära floden för att se vilda djur, long tail macaques och andra däggdjur är vanliga besökare. Utcheck och transfer tillbaka från Tabin viltreservatet till Lahad Datu på eftermiddagen. Paketet innehåller: Transfer t/r, engelskspråkig guide, guidade turer, logi med helpension
”Vi älskade varje minut vi var på Tabin! Vi fick en mysig rymlig bungalow som låg inbäddad bland stora stenblock nära den lilla floden. Vår guide som var verkligen kunnig och engagerad. Med hans hjälp såg vi vilda Orangutanger, pygmèelefanter, fläckig leopard, vildsvin, olika stora apor och massor av fåglar. + god mat!” / Henrik och Lena, Stockholm Passport Travel | 29
Danum Valley Borneo Rainforest Lodge Det startade som ett skogsforskningsprojekt, men snart visade det sig att detta regnskogsområde är så unikt och har så stor biologisk mångfald att det utsågs till världsnaturarv och ett enormt område klassades då som nationalpark. Hela Borneos flora och fauna finns här. Orkidéer, kannväxter, rafflesia, rotting och ädelträ. Här finns även en fristat för många utrotnings - hotade djur. Följ med och se vilda orangutanger, makaker, elefanter och stora kattdjur i deras egen miljö. Danum Valley omfattar hela 48,000 hektar orörd regnskog. 3 DAGAR/2 NÄTTER LAHAD DATU/BORNEO RAINFOREST LODGE (HELPENSION)
Vi startar från Lahad Datu och med jeep åker vi ca 2½ timma utmed slingrande djungelvägar till huvudkvarteret. Vid ank-omst blir du tilldelad din personliga guide. Guiden är lyhörd på dina önskemål och hur krävande trekking du vill ha. Han 30 | Passport Travel
anpassar programmet så att din vistelse skall bli optimal. Det här är ett verkligt äventyr där du kommer att uppleva många spännande och intressanta möten med djur och fauna. TREKKING MED VÄLUTBILDAD GUIDE
Din guide kommer att visa dig runt på väl banade stigar i regnskogen. Det som först slår en är alla ljud. Fåglar, syrsor, apor. alla vill göra sin röst hörd. Sedan lukten av blöt mylla och söta blomdofter. Stora apor klättrar i träden och sagolikt vackra fåglar finns överallt. Det blir två vandringar om dagen med avbrott för lunch (ibland tillagad av guiden över lägereld). På kvällen finns det möjlighet att gå ut och jaga med ficklampa (mycket spännande). Du bor i bra logi med helpension, trevliga bungalows med a/c och sköna sängar. Badrum med dusch (varmt vatten) och toa.
“Här har naturen och djuren i lugn och ro under tusentals år utvecklat en helt ostörd plats! En slags Juristic Park”
Maliau Basin Maliau Basin upptäcktes av en pilot 1947 men först 1988 gjordes den första vetenskapliga expeditionen hit. Det är en forntida vulkan med bottenyta på ca 500 km2. Sidorna har eroderat så att den bildat lodräta stup. Kanten är ca 900 meter hög med enstaka toppar på upp till 1620 meter.
Nedsipprande vatten har med åren banat en väg ut på ena sida – ett fantastiskt vattenfall. Här har naturen och djuren i lugn och ro utvecklat en helt ostörd plats! Måste ses! Hittills har endast ca 2000 personer besökt platsen. Vi har expeditioner på 3 samt 6 dagar. Kontakta oss för mer information. Passport Travel | 31
“Vårt hemliga mål är en idyllisk by vid havet med vidsträckta fina palmklädda sandstränder.”
Sarawak Hideaway The best kept secrets!
Vi vill visa dig det verkliga Borneo! Dit inga turister nått och som vi därför håller hemlig. En härlig utfärd på 3 dagar med en kunnig engelskspråkig guide. Vårt hemliga mål är en idyllisk by vid havet med vidsträckta fina palmklädda sandstränder. Belägen ca 2 tim bilresa från Kuching. Vi blir väl mottagna i den lilla bygemenskapen och får vårt eget lilla hus. En värdfamilj tar väl hand om oss tillsammans med din personliga guide. Här får vi en fin inblick i hur livet levs i en liten by långt bort i ingenstans! Vi har en underbar tid med sol och bad, vi följer med lokala fiskare in bland mangrove och plockar krabbor, fiskar i floden med kastnät och mycket mer! DAG 1 Efter en fin bilresa ca 2 timmar från Kuching
anländer vi till vårt hemliga mål. En liten idyllisk och vacker by vid havet. Du blir hälsad välkommen i byn och får ditt eget lilla hus, enkel logi. Efter lunch kan du utforska området, kanske ta ett dopp i det kristallklara havet. Du får följa med i båt med lokala fiskare som visar dig hur du fångar krabbor, kastar fisknät, plockar musslor. Tillsammans med din värd, tillagas fångsten. Resultatet blir en angenämt god exotisk rätt, kvällen fri. Övernattning 32 | Passport Travel
DAG 2 Efter frukosten som din värd tillagar för dig,
väntar nya äventyr. Förmidag: Med båt åker vi till en obebodd ö, sol, bad, snorkling. Sedan åker vi tillbaka för lunch. Eftermiddag: Vi lånar en mc eller cykel och besöker närliggande odlingar för ananas, kokos, mango, kakao mm. Vi är med och plockar ”flower crab” Middag och övernattning. DAG 3 Även idag tillagar din värd frukosten. Han lär dig
även hur man gör en söt ris delikatess ”Ketupat”. Resten av förmiddagen fri. Färden hemåt blir trevlig. Vi stoppar på vägen för lunch. Borneo är äventyrens och överraskningarnas land.
Din guide har ögonen öppna för om ni passerar något intressant på vägen. Snart når vi Kuching igen.
Bako Nationalpark Följ med oss till Malaysias äldsta nationalpark ”Bako”.
Några mil utanför Kuching ligger Bako reservatet, en fristad för djuren. Vi gör fina heldagsturer till Bako Nationalpark som blivit mycket uppskattat av våra kunder. Här finns fina sandstränder som inbjuder till bad. Mangroveområden där vi finner de stora näsaporna som bara finns här på Borneo. Bakom mangroven finns en frodig djungel. Enda sättet att ta sig till parken är med båt. Här ges ett ypperligt tillfälle att studera den ekologiska symbios som naturen skapat mellan hav, mangrove, djungel och regnskog. Detta speglas i allt från flora o fauna till djur och fågellivet.
PROGRAMMET
Guiden möter upp vid hotellreceptionen efter frukost och kör er ca 40 min till Bakos båtterminal. Snart når vi parkens huvudkvarter, varifrån det finns ett flertal ofta planklagda gångvägar. Tillsamman väljer ni en lämplig rutt. Det blir en spännande och varierande vandring. Vi startar från havsstrandens mangrove och går vidare genom olika naturtyper till den tätaste djungel. Djurlivet är rikt, i vikarna och inne bland mangroven ser man ofta stora krokodiler. Kanske man här i första hand tänker på de stora näsaporna men här finns även ett flertal andra primater, även hjortar, vildsvin och stora ödlor samt massor av fåglar och fjärilar.
Efter promenaden med guiden är det dags för lunch i parkens restaurang. Därefter ges frihet till egna improvisationer. Man kan välja på gångvägar till mangrove, djungel eller regnskog. Ett annat alternativ är förstås att koppla av på stranden ett tag innan åter-resan. BOENDE
Det finns nybyggda men enkla vildmarks bungalows och liten restaurang om du vill bo här 1-2 nätter. Perfekt om du vill utforska detta fantastiska område och vandra i regnskogen.
Ångande kompakt djungel Där du ser flockar av näsapor Hjortar, vildsvin och ett rikt fågelliv
Passport Travel | 33
Head Hunters Trail EXPEDITION OM 3 DAGAR / 2 NÄTTER
Vi har väl alla drömt om att en gång få gå genom obanad djungel och möta f.d. huvudjägare på Borneo. En slags höjdare bland äventyren som måste ingå i Borneoresan. Expeditionen sker i ”Nanga Serugam reservatet”. Flodfärder samt vandring med guide i ett unikt djungelområde där det fortfarande finns ”Ibans”, dvs f.d. huvudjägare. Denna folkgrupp lever i ”longhouse” långt ute i djungeln, alltid nära en flod. Här finns även ett rikt djurliv, bl.a. orangutanger och många fåglar. Den biologiska floran är generös, stigen kantas ofta av orkideer, kannväxter mm. Reservatet är känt för sina vilda orangutanger som finns här.
Pickup från hotellet. Vi åker i bil så långt det finns väg. Sedan med båt vidare djupt in i vildmarken. Vi vandrar med vår guide till en ensligt belägen bosättning av fd.huvudjägare. Ett Longhouse vid floden. Här bjuds vi på fest och umgås. Nästa dag, expedition ut i vildmarken Där vi lär oss om djungeln och spanar efter vilt! Övernattning i tält! Sedan återstår en lika spännande och intressant återfärd. Detta är ett riktigt äventyr med djungelvandringar, flodfärder i primitiva infödingskanoter. Enkel logi, Guide och alla måltider, logi, transporter ingår.
DET ÄR SOM ATT KLIVA RAKT IN I UNGDOMENS ÄVENTYRSBÖCKER
Det är här som du verkligen upplever riktig regnskog, tät djungel och vildmarken med alla dess djur och fauna. Med kunnig naturguide vandrar vi genom orörd regnskog på obanade stigar. Vi lagar mat över lägerelden, övernattar som gäster hos dessa huvudjägare som helt anpassat sig till ett liv i vildmarken. Dessa människor är mycket gästfria och lever av vad naturer ger dem.
“Ett äventyr som du inte skall missa! Utfärden till Ibanfolket ”Head Hunters Trail” var otroligt intressant och spännande. Inte minst för att vi hade en så bra guide, Andy, som själv tillhörde en annan stam och hade vuxit upp i long-houses. Bra men enkel logi och lagom strapatsrik trekking.
/ Helen Wretborn med familj 34 | Passport Travel
Kampong Kiding/Lost Tribe 2 dagars tur för dig som söker ett annorlunda spännande äventyr Den lilla by Kiding ligger djupt in i Sarawaks vildmark. Hel isolerad till omvärlden. Hit finns inga vägar utan endast urgamla upptrampade stigar. Alla förnödenheter som byn behöver måste bäras dit. Under åren har man förbättrat stigarna genom primitiva bambubroar som leder över oländig mark och raviner. Den lilla byn har ca 2000 invånare och utvecklat sin egen kultur. DAG 1 Efter ca 90 minuters bilresa från Kuching upp i
Borneo Highlands når vi basen av Mount Kiding. Naturen är verkligen överväldigande och dessa små pauser ger unika tillfällen för dig som fotograferar. Snart planar marken ut, där stigen avbryts ibland av primitiva bambubroar. Lunchen tillagas över öppen eld.
Vid ankomst till Kampong Kiding välkomnas vi av infödingarna i denna lilla vildmarksby. De är verkligen glada för vårt besök som avbryter deras vardag. Här ges fina tillfällen till bra bilder, livet levs på samma sätt som man gjort i århundraden. En vida spridd dryck bland Borneos infödingar är “Ijuk” Det är ett alkoholstarkt palmvin som tillverkas av saften från “Sago-palmen”. Infödingarna visar hur man tappar palmen på saft och bereder den. Vi får även se mycket av de dagliga rutinerna i byn. På kvällen går vi till byns utsiktsplats för att se solnedgången över berg och djungel. Att vara där och känna luftfuktigheten, värmen och höra alla ljud från vildmarken samtidigt som solen går ned över bergen är en verklig upplevelse. Sedan återvänder vi till vår värdfamilj som bjuder på en god middag, vi umgås och har det trevligt. Vi får ett eget litet rum spartanskt möblerat, sängen är en tunn madrass med lakan o filt samt moskitnät över. DAG 2 Tidigt på morgonen serveras en annorlunda men
verkligt god frukost hos värdfamiljen. Därefter tar vi ett dopp i Tanju Waterfall. Därefter tar vi farväl av värdfamiljen och börjar vandringen tillbaka. Naturen är hänförande, därför stannar vi ofta för fotopauser.
Då vi når fram till vägen där vår bil väntar är det lagom för att äta lunch på ett enkelt väg café. Åter i Kuching på eftermiddagen. Passport Travel | 35
Orangutangsafari Vi färdas med bil och båt till ett vildmarksreservat djupt inne i Borneo vid Kalimantan. Expeditionen sker i ”Nanga Serugam viltreservat”. Vandring med guide och lokala Iban jägare i en unik vildmark med gott om vilda djur. Ett av de få områden i världen där det fortfarande lever vilda orangutanger, men även gibbons och andra större djur. Ett verkligt äventyr med djungelvandring där vi vadar över floder, åker infödingskanoter mm. Guide, alla måltider, logi och transporter ingår. OBS! En expedition med lite strapatser och primitivt boende.
Logi i eget men mycket enkelt inrett rum. Man sover på en madrass på golvet, belysningen består av en gammal fotogen-lampa osv. Primitivt men väl värt det med tanke på närheten till natur och miljön hos dessa infödingar ORANGUTANGERNAS HEMLAND
Vi fortsätter uppför Batang Ai River till reservatet Nanga Serugam, en helt orörd vildmark. Detta är Orangutangernas hemland. Varje natt bygger de ett nytt sov näste av färska kvis-tar. När vi hittar ett sådant vet vi att chansen att se dem är stor. Självfallet kan vi inte garantera att ni ser dem, det är ju vilda djur, dessutom svårupptäckta då de sitter still. Men här finns även många andra djurarter. Vad vi ser beror på tur och hur tyst vi tar oss fram. Lunchen lagas på djungelvis i bamburör över öppen eld. Övernattning sker i Nanga Serugam camp. Så fortsätter äventyren!
MED GUIDE OCH BÄRARE PÅ EN RIKTIG DJUNGELEXPEDITION
Guiden möter upp och kör er långt in i djungeln tills vägarna tar slut. På vägen pausar vi, provianterar och besöker en pepparodling. Sista stoppet blir i en kinesisk liten by som heter ”Lachau” där vi äter lunch. Därefter vidare med båt i flera timmar djupt in i djungeln tills vi når en isolerad liten by med f.d. Huvudjägare som bor i s.k. longhouse. De lär er att kasta fisknät, blåsa pilar med blåsrör mm. Vi underhålls på kvällen med krigsdans, lokalt bryggt risvin och buffémiddag. .
”Ett av de få områden i världen där det fortfarande lever vilda orangutanger, men även gibbons och andra större djur.” 36 | Passport Travel
Kayaking på djungelflod Från ert hotell kör vår guide er genom de dimklädda bergen i civilisationens utkant till Semenggok, ett exotiskt vildmarksreservat för Orangutanger men även för växter och andra djur. Det är verkligen hjärt värmande att se hur kärleksfullt en Orangutanghona tar hand om sin unge. Inga staket, bara vild-mark. Du går helt fritt bland orangutangerna. Färden går vidare genom obanade skogar i ett vackert land - skap som endast avbryts av någon enstaka pepparfarm, fram till den lilla byn Bengoh. En fridsam liten by befolkad av f.d. huvudjägarstammen ”Bidayuh” som ligger vid floden. Här tar även vägen slut och enbart miltals vildmark tar vid. Kanoterna är osänkbara och mycket stadiga. Ett äventyr för hela familjen. ”Det måste du göra” äventyr! Så bekvämt, bara låta sig glida fram genom djungeln som kayakryttare. Man liksom smyger på fåglar och djur. Hela dagen med avbrott för picknick över lägerelden...
Utfärden måste rekommenderas / Leif och Tove Nilsson, Malmö. Passport Travel | 37
Lilla Head Hunters Det här blir en mycket händelserik och intressant dagstur som startar med en bilresa genom fin natur och landskap. Sedan vidare med infödings båt. Vi besöker en isolerad bosättning av flera long house och får en fin inblick i deras vardag och hur de lever, jagar och fiskar. Vi får en värdfamilj som tar hand om oss och lär oss lite om deras vardag. Mycket givande och intressant. De bjuder på sitt hemlagade risvin Turak och även en lunch ingår. EN HELDAGSTUR MED GUIDE OCH LUNCH
Pickup på morgonen från ert hotell, guiden kör er ca 1 timme genom den mest underbara natur, på vägen brukar guiden stanna vid en pepparfarm så vi får se hur peppar odlas och skördas. Snart når vi en flod där vi tar en urholkad infödingskanot och åker vidare till en Bidayuh-bosättning med f.d. huvudjägare.
Vid ankomsten blir vi väl mottagna med välkomstdrink. I Longhousets allrum hänger döskallar hopflätade med rotting i taket, ”trofeér” från en svunnen tid. Guiden presenterar er för er värdfamilj som vi skall umgås med idag. Longhouset är avdelat som ett radhus ungefär, med en privat del till varje familj. Efter att ha vimlat en liten stund med värdfamiljens medlemmar ger vi oss ut på en kort djungelpromenad på ca 1 timme för att lära oss hur man finner ätliga växter i djungel och medicinska växter. Om man vill finns tillfälle att prova på att blåsa blåsrör, kasta kastnät, väva en rottingkorg mm. Snart är det dags för lunch. Tillsammans med värdfamiljen hjälper vi till att tillaga en kyckling på ”Borneovis” som vi sedan äter med djungelgrönsaker i gemenskap med värdfamiljen. Förbluffande gott smakar det och annorlunda kryddat än vad vi är vana vid. Innan återfärden tar guiden med oss runt till andra Long house i området. FAKTA BIDAYUH-FOLKET
Bidayuh-folket är etniskt tillhörande de djupa skogarna långt inne i Kalimantan. Traditionellt finns deras bosättningar vid floder och vattendrag. De brukar jorden och fiskar samt jagar in i djungeln för att finna föda och medicinväxter. Huvudjägartraditionen var i huvudsak en bröllopstradition. De tatuerade en ring runt ett finger då de tagit ett huvud. Då Brook tog över makten över Sarawak i början av 1900-talet sattes stopp för huvudjakten. Idag är det ett ytterst fridsamt och mycket vänligt folk som samlar frukter och medicinväxter från djungeln samt jakt och fiske. 38 | Passport Travel
Fairy Cave / Wind Cave En verkligt fin tur där vi besöker båda Edens grottor, Fairy Cave och Wind Cave med kunnig engelskspråkig guide. Denna heldags-tur ger dig faktiskt Sarawak i miniatyr. Vi kör igenom bedårande natur, ser pepparfarmar, besöker en guldgrävar by och ser utsökta grottor så fina att man inte tror det är sant.
Bidayuh stammen tror att grottan är ett säte för deras gudar och dyrkar den som sin heliga plats. Guiden kommer att berätta en legend då gudarna enligt sägen kommit i konflikt med befolkningen i en närliggande by och ”förstenat dem”. Kineserna som även bor i
HELDAGSTUR MED GUIDE TILL SARAWAKS FINASTE GROTTOR
Vi fortsätter till en annan unik grotta som kallas ”Vindarnas grotta” en plank-lagd gångväg som slingrar genom djungeln leder dit. Grottan utgörs av en huvudkammare med två underliggande tunnlar. Grottans utformning har gjort att en kontinuerlig vind blåser igenom den. Grottorna är imponerade stora. Platsen är mycket vacker, utanför grott mynningen ringlar en klar liten flod. Tillfälle för ett svalkande dopp ges innan hemresan till Kuching.
För denna intressanta tur hämtar guiden dig på morgonen, han kör genom ett fint landskap med fruktodlingar och planteringar ca 45 km. Guiden stannar ibland och berättar hur dessa odlingar sköts. Efter ca 1 timme når vi den lilla byn Bau. Byn är en f.d. guldgrävar by med många kinesiska invånare vid sidan av den vanliga befolkningen som utgörs av Bidayuh stammens folk(f.d. huvudjägare). Efter ett intressant besök i deras stora tempel där vi ser den berömda Guldsköldpaddan, pausar vi för lunch. Edens grotta ligger ca 8 km utanför Bau i Kapurbergen. Där har man gjort en stentrappa de ca 30 meterna upp till grottans entré, varifrån det ges en vacker utsikt över bergen och djungeln med staden långt borta vid horisonten. Väl inne i grottan slås man med häpnad av naturens under, då man ser stora stalagmiter som är häpnadsväckande lika människor. Dessa har under årtusenden dyrkats med offergåvor och rökelser.
Bau, förkastar denna teori och anser att platsen är deras helgedom, varför grottan unikt nog dyrkas av två livsåskådningar.
“Väl inne i grottan slås man med häpnad av naturens under, då man ser stora stalagmiter som är häpnadsväckande lika människor. Dessa har under årtusenden dyrkats med offergåvor och rökelser.”
Passport Travel | 39
Iban – Headhunters 3 dagar Sarikei Iban Longhouse Safari (ny!) IBAN – HEADHUNTERS I BORNEO
IBAN, utgör av 30% hela befolkningen och är den största headhunters stammen i Sarawak. De bor vanligen i Long-house vid floderna. En bygemenskap under ett tak, är hjärtat av Iban-livet. DAG 1, KUCHING-SARIKEI
Pick up från ert hotell, Transfer till expressbåten för en intressant båtfärd ca 3 timmar med din guide till Sarikei. Vid ankomst till gör ni en kort promenad för att se den lokala marknaden. Efter lunch, bilresa utmed floden ca 45 minuter till ett Iban Longhouse. Befolkat av 45 familjer (cirka 300 personer) som bor under samma tak. Varje familj har sin avdelning. Longhouset är byggt av naturens hårdaste träslag Iron wood, (ett träslag som inte kan ruttna). Efter ankomst kommer du att tas på en guidad tur runt detta långhus och få träffa IBAN-folket och deras familjer. Middagen föregås av en traditionell dans. Man börjar med en gonggong som ekar genom hela huset. Därefter utför de sin traditionella dans. Det bjuds på risvin och vi ger dem små presenter som vi köpt tillsammans med guiden på marknaden. En mycket annorlunda och trevlig kväll. Övernattning i långhuset. Obs: Enkelt boende i eget rum; vi får myggnät, madrass, kuddar och filt samt en fotogenlykta. Måltider som ingår: Lunch och Middag. DAG 2, IBAN-LÅNGHUS OCH OMGIVNING
Efter frukost, vandrar vi med guiden genom jordbruksmark och risfält, pepparodlingar och fruktträdgårdar innan vi anländer till ett vattenfall. Här ges tillfälle för bad och avkoppling. Guiden har tagit med en färdig lunch. På eftermiddagen återvänder till Longhouse igen, här bjuder man på te. Iban-familjen visar hur de brygger risvin, och dagliga sysslor. Middag och övernattning i Long-house. Måltider ingår: frukost, lunch och middag. 40 | Passport Travel
DAG 3, LONGHOUSE – SARIKEI – KUCHING
God frukost serveras i Longhouse. Därefter tar vi farväl av våra nyvunna vänner och tar bilen till bakas till staden Sarikei. Tidig lunch i Sarikei Town innan ombord stigningen på expressbåten för åter resa tillbaka till Kuching. Transfer tillbaks till ert hotell i Kuching City. Måltider ingår: frukost och Lunch VÅRA UTFLYKTER ÄR INKLUSIVE
• Transport • Engelsktalande guide • Måltider som anges i programmet • Entré & båt-avgifter • 2 nätter i Longhouse • Login är mycket enkel, så res med lätt packning.
Logi med madrass, myggnät, rent linne, god mat och mineralvatten för hela turen.
En spännande tur rik på upplevelser som ger minnen för livet och fina foton i albumet.
Tanjung Datu National Park (ny!) 3 dagars utfärd
DAG 1, KUCHING – TANJUNG DATU NATIONAL PARK
Vi åker bil ca 59 min från Kuching till staden kuststaden Sematan. Vid ankomst fortsätter vi med motorbåt till Tanjung Datu National Park. Båtresan tar ca 45 minuter (beroende på väder). Vid ankomst på Tanjung Datu National Park, checkar vi in i våra rum. Efter lunch informerats vi av Park Rangers om säkerhetsfrågor och hur Turtle Conservationprogrammet har skapats för denna park. Efteråt går vi med guiden på små djungelstigar och utforskar den
Upplev sköldpaddor som lägger ägg i sanden Tanjung Datu är den minsta av Sarawaks nationalparker. Här häckar de stora havssköldpaddorna, vi ser delfiner, valar och i djungeln apor samt ett rikt fågelliv. Parken är den mest jungfruliga och mest otillgängliga av Sarawaks naturparker. Tanjung Datu är den minsta av Sarawaks nationalparker. Parken ligger på den sydvästra spetsen av Sarawak på halvön Datu. Det är en av Sarawaks mest otillgängliga naturpark, men ändå relativa nära Kuching. Vi möts av vita sandstränder i en närmast paradisisk miljö, korallreven är orörda och på skogsstigarna är praktiskt taget obanade. Parkens djurliv är lika rik och varierad och är det största bidraget för bevarande av sköldpaddor. Detta är havssköldpaddans häckningsplats. De utrotningshotade arterna Green Turtle och Olive Ridley. Sköldpaddorna lägger regelbundet sina ägg på parkens stränder. Ett sköldpaddskläckeri har byggts här. Dessutom är vattnet hem till delfiner och valar.
vackra parken. Här är djurlivet rikt och orört. Middagen tillagas av vår guide för denna kväll. Efter middagen är vi fria för egna aktiviteter och på kvällen gör vi en nattvandring. När en sköldpadda kommer upp för att lägga ägg, (oavsett tid på kvällen), meddelar parkens Rangers och vi går gemensamt dit och tittar (kamera med blixt får ej användas med hänsyn till dem). Måltider ingår: Lunch och Middag. DAG 2, TANJUNG DATU NATIONAL PARK
Efter frukost, är vi fria att antingen vi gå för snorkling i det kristallklara vattnet eller gå en promenad på parkens små märkta stigar. Måltider ingår: frukost, Lunch, middag DAG 3, TANJUNG DATU NATIONAL PARK – SEMATAN – KUCHING
Efter frukost, finns tid för bad/snorkling en sista gång innan vi tar båten tillbaks till Sematan senare på förmiddagen. Vi anländer lagom till lunch på en lokal restaurang, varefter vi återvänder till Kuching City där transfer tillbaks till hotellet väntar. Måltider ingår: frukost, Lunch VÅRA UTFLYKTER ÄR INKLUSIVE
• Transport • Engelsktalande guide • Måltider som anges i programmet • Entré & båt avgifter • 2 nätter på Tanjung Datu National Park • Buteljerat dricksvatten under måltider i parken • Snorkelutrustning OBS
• Den här turen arrangeras 1 april – 30 september • Standarden på Tanjung Datu National Park är enkel.. • I händelsen av dåligt väder ersätts turen till 3 dagar i Gading National Park som ligger i samma region Passport Travel | 41
Mount Santubong Topptur.
Heldags tur
Mount Santubong ligger på halvön Damai ca 35 km norr om Kuching och tar bara ca 45 min att nå från stadens centrum. Berget är endast 810 m högt, men Mount Santubong är den enda bergstoppen på en relativt platt terräng vid havet, därav dess imponerande fasad som syns även från staden. Då vi kommer nära ser den ganska imponerande ut, delvis på grund av den extremt branta sluttningen, speciellt nära dess topp. Redan kl. 07:00 möter guiden er i hotellreceptionen Färden går med a/c bil, ca 45 min resväg. Vid ankomst till Permai Rainforest välkomnas vi av vår bergsguide. Efter säkerhetsgenomgång av bergsguiden, börjar vi i lugn takt att klättra så vi kan njuta av den fantastiska naturen och ljudet av den tropiska djungel och bergens forsar cirka 1 timme. För att få din kropp i rytm för bestigningen av berget. Framme vid foten av toppen är linor uppriggade för att underlätta och göra klättringen säkrare. 42 | Passport Travel
Man måste vara i god form och då man ibland klättrar över enorma ojämna stenblock. Beroende på din form kan klättring ta ca 2 ½ - 3 tim inklusive raster. Vid finalklättringen upp till toppen är stigningen är nästan lodrät, men stegar är uppträdda. Väl uppe på toppen är belöningen en fantastisk utsikt över djungeln. Kuching stad syns på avstånd och med den omgivande Damai-halvön långt där nere, Sydkinesiska havet syns i fjärran och vanligtvis känns en sval bris från havet. Här uppe avnjuter vi ett välbehövligt mellanmål. Efter 30 minuters vila och njutningen av de natursköna vyerna från toppen, klättrar vi ned samma väg som vi kom upp. Ungefär någon gång mellan kl 15-16 åker vi tillbaks till Kuching tillsammans med vår guide. SNABBA FAKTA:
Avresa från: Kuching Transfer ingår: Ja Längd: 9 timmar Tour avgång: 07:00 timmar Måltider ingår: lättare tilltugg Engelska (minimum 2 personer) OBS! • Medtag skor med bra grepp och tunna handskar för att skydda händerna mot repen. • Denna tur är påfrestande och man förväntas ha bra formnivå och uthållighet för 3½-4 timmar i tropiska väderförhållanden..
Gading Nationalpark
Raflesia– Jätteblomman av Borneo
Lunch ingår
Heldagstur. Kl 08.30 möter guiden oss i hotellreceptionen för en 75 km bilresa i a/c bil till Lundu distriktet för ditt besök i Gading nationalpark. Parken är känd för den största blomman i världen, Rafflesia-blomman. Vid ankomsten till parken går vi en promenad ge - nom djungeln på vindlande stigar på jakt efter Rafflesia. Om du har tur kan du finna en blommande Rafflesia. Rafflesian startar som en liten knopp stor som en tennisboll för att sedan växa till en badbolls storlek – en utslagen blomma kan bli över en meter i diameter. Efter trekkingen ges tillfälle till ett dopp i en naturskön bergs bäck som bildar pooler omgivna av tropisk grönska. (Glöm inte att ta med badkläder.)
Halvdagstur
Mangrove och eldflugor
Vi åker bil fram till båten vid mynningen av Santubongfloden. I en liten motorbåt åker vi utmed floden längs Mangrove- skogen med våtmarker som nu ingår i Kucing National park.
Njut av det fantastiska landskapet av mangroveträsket och lär dig hur olika djur, som näsapor och de unikt anpassade mangroveträden utvecklat ett Komplest Symbiotiskt ekosystem. Här finns även en unik delfinart. Om vädret tillåter får vi se en fantastisk solnedgång över det unika landskapet i Mangroveskogen. I mörkret kommer vi att fortsätta kryssningen genom Mangrove och söker efter krokodiler mörkret kommer vi att fortsätta kryssningen genom Mangrove i sökandet efter krokodiler som ofta ses vid lågvatten. Deras ögon lyser i en ljust röd färg när de reflekterar ficklampans sken. Ett annat naturfenomen är eldflugor som samlas Mangrove- träd som får buskar och träd att lysa som julgranar! Efter denna spännande erfarenhet går färden åter till ditt hotell i Kuching.
Passport Travel | 43
Mulu Caves “Ett besök här tar helt enkelt andan ur en”
Ångande djungel med enorma grott-system / 3 dagar 2 nätter Vi flyger hit från Kuching och bor bra på Royal Mulu Resort. Med båt och via planklagda gångvägar utforskar vi världens största grottor. Ett slags naturens eget underverk i ett utsökt vackert djungelområde omgärdat av höga berg och slingrande floder. Så djupt in i djungeln att man anlagt en särskild landningsbana för grottornas skull. Logi samt alla måltider och egen guide ingår. DAG 1 Guiden möter er vid ankomsten till Mulu Airport
och kör er till Royal Mulu Resort. Snart är det dags att ge sig iväg på upp-täcksfärd till grottorna. På planklagda gångarvägar tar vi oss bekvämt fram genom en mycket vacker djungel som även är rik på fåglar och djur. Gången går även över en tropisk torvmosse. Snart når vi den vackra Lang Cave och från den går vi vidare till Deer Cave. Guiden visar er runt i denna gigantiska grott sal, vilken också är ett hem för miljontals stora fladdermöss (Flygande hundar). Dessa ger sig iväg som ett stort svart moln från grott öppningen i skymningen på jakt efter regnskogens frukter. DAG 2 Efter frukost gör vi en fin flodtur. Floden slingrar
sig ge-nom den djupaste grönska. Ibland bildar vegetationen en tunnel av grenar och löv över floden. Här finns även vackra fåglar. Efter ca 40 min når vi Wind Cave och efter att ha utforskat grottan tar vi en 10 minuters promenad till Clearwater Cave.
Utanför grottans entré har det bildats en naturlig stor pool med kristallklart vatten och vid stranden brukar det finnas tusentals vackra fjärilar. Picknicklunch,
tillfälle ges till den som vill ta sig ett svalkande dopp. DAG 3 En dag för egna äventyr. Efter frukost kan dagen
dispon-eras efter egna önskemål. Det finns flera märkta gångvägar för den som vill se lite av omgivningarna eller återbesöka någon grotta. För den som är mer bekväm erbjuder resorten behaglig avkoppling vid poolen. På eftermiddagen flyg tillbaka till Kuching eller Kota Kinabalu.
Detta är ett naturens underverk, en upplevelse av stora mått, det är faktiskt svårt att med ord och bild ge rättvisa till ett så magnifikt grottsystem. Ett besök ger ett helt annat intryck – det tar andan ur en! INFORMATION:
Deer Cave: Har världens största grottöppning ca 600 meter bred och över 100 meter hög. Garden of Eden: På ett ställe har grottans tak fallit in så dagsljuset trängt in. Här finns en unik forntida fauna, ett slags grönt paradis med vacka fåglar och stora fjärilar. Sarawak Chamber: Är världens största grott sal, skulle kunna rymma 16 fotbollsplaner. Clearwater Cave: Är världens längsta grotta, lätt utforsknings bar med båt. Wind Cave: Har en aldrig sinande bris som blåser igenom den.
44 | Passport Travel
Dykning Bay Islands Sipadan är en ur dyksynpunkt världsberömd ö. Många anser den som världens bästa dykplats. Men i området som kallas ”Deep blue triangle” finns 25 öar och 100tals korallrev. Alla med dykning i världsklass. Mest kända öar är Mabul, Kapalai och Mataking som har resorter, man kan även bo på fler öar. VÄRLDENS BÄSTA DYKNING
Oavsett om man bor på en ö eller gör dykdagturer från Semporna når man faktiskt alla dyköar och korallrev som Sipadan, Mabul, Mataking m.fl. Onekligen är det skönare att bo på en ö. Oavsett vad du väljer dyker du med ett 5-stjärnigt PADI IDC-Center vilket borgar för högsta kvalitet både på dagsturer och om du skall ta kurser. EN VANLIG DYKDAG
Vid 8.00 tiden möts vi och anmäler oss inför dagens dykning. Vi får en plastback där vi lägger ned vår utrustning. Han man inte egen, packar man ned hyr utrustningen och bär ut allt till båten. Nu väntar en skön heldag till havs med superfin dykning, strand-hugg på någon ö. Picknick lunch mellan dyken ingår. Bor du på en ö delas dagen upp så att vi åker tillbaka till ön för lunchpausen. På våra dagsturer ingår normalt 3 dyk men du kan köpa till ett nattdyk om du är minst Advanced eller motsvarande. 45 | Passport Travel
Vi tar minst en timme ytuppehåll mellan dyken. Vår
divemaster /instruktör håller koll på tid och djup så du behöver bara koppla av och fokusera dig på upplevelserna. Solbränd och full av färska dykminnen kommer vi åter till båtbryggan vid 16-tiden. Då sköljer vi vår utrustning och hänger upp den på tork. TRIVSAMMA KVÄLLAR
Eftersom du bor på en ö har du helpension och maten väntar på dig. Senare efter middagen går en del hem och kopplar av på rummet, andra väljer att gå till dykcentret på kvällen. Där finns ett stort urval av nya videofilmer att se på. Trevlig men enkel bar där man kan ta en läsk eller en öl och umgås lite. Eftersom dykningen är i fokus hålls partylivet på sparlåga då de flesta vill vara pigga till nästa dags dyk.
Mabul Beach Resort MABUL BEACH RESORT ÄR ETT UTMÄRKT VAL Dykcentret och resorten är ett 5***** Padi center, just därför får du suverän dykning och service, god mat och bra logi. Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten direkt vid resorten. Ön har även en liten fiskeby och flera andra resorter. Det är trevligt att vandra runt på ön och lätt att få kontakt med lokalbefolkningen som verkligen uppskattar ditt besök. DYKNINGEN KRING ÖN ÄR FANTASTISK
Dykcentret ger dig möjlighet att ta alla PADI kurser från juniorcert till instruktör. Eftersom centret drivs av två marinbiologer är man mån om miljön.
Endast 15 min med båt till Sipadan Det finns specialkurser som hajdykning, djupdykning och fotokurser. Här är det marina livet helt otroligt! Stora stim av jacks, tonfisk, massor av sköldpaddor och inte minst allt smått. Vattnet är kristallklart och beachen precis utanför bungalowen. ”Mabul Beach Resort är det bästa dykcenter vi varit på! Otroligt engagerad personal, verkligt trevlig stämning. DM och instruktörer på toppnivå!” /Lena & Petter, Göteborg Passport Travel | 46
Mabul Island Smart resort MABUL ISLAND EN DRÖM FÖR DIG SOM VILL KOPPLA AV!
En del åker hit för att dyka i världens artrikaste vatten. Andra vill bada, läsa, snorkla, du bestämme. Med en yta av ca 21 hektar är Mabul lagom stor för att man skall kunna promenera runt lite. Bländande fina sandstränder omgärdade av Celebes kristallklara vatten. Resorterna som finns här ligger i skugga under höga kokospalmer. Ön inhyser även en bosättning: ”Bajau fishermen” En liten by med de traditionella palmhusen. Mabul har en gästvänlig atmosfär. Här finns flera resorter med olika standard, från en-kla bungalows till exklusiva ”Watervillage” i högsta klass med aircond, privat badrum mm.
MABUL WATER VILLAGE ”SMART”
Huvudbyggnaden innehåller matsal och ett stort soldäck. Här finns även en kaffehörna med juice, te eller kaffe för gästerna. Det finns även en välfylld bar för den som önskar en avkop-plande drink framåt kvällen. Frukost, lunch, middag serveras som buffé så man kan välja mellan maträtterna. Alkoholfria drycker ingår i priset (i baren säljs öl, vin etc.).
Bungalowerna är rymliga och fina, alla med en liten privat altan så man kan sitta ute. Dels parbungalows på stranden och dels Watervillas som står på stolpar rakt över korallrevet, allt förbundet med bryggor och närhet till fina sandstränder.
47 | Passport Travel
“När du reser hit är du försäkrad om att få världens bästa dykning, det här området är unikt i världen.“
Kapalai Island Välkommen till sportdykarnas paradis En resort byggd helt för dykare. Sipadan ligger nära och Kapalai utgör en bra bas för dykning kring Sipadan och dess närområden. När du reser hit är du försäkrad om att få världens bästa dykning, det här området är unikt i världen.
PERFEKT FÖR DIG SOMDYKER!
Som dykplats är Kapalai bra men det är grunt runt korallrevet. Vad som utmärker dykningen här är i likhet med Mabul – allt smått finner man här, ett fotografernas ”Mecca” och perfekt för eftermiddags- och nattdyk. En mycket betydelsefull faktor är närheten till Sipadan som i likhet med Mabul ligger inom bekvämt räckhåll.
ANLÄGGNINGEN ÄR SKYDDAD AV KORALLREVET
Första intrycket när man ser Kapalai är ”detta kan inte vara sant”. 45 minuter med båt rakt ut i havet och där mitt i vatten-massan står denna anläggning. Du måste uppleva atmosfären de solvarma bryggorna, det kristallklara vattnet och det exceptionella marina livet. Anläggningen står på ett stort korallrev som effektivt brom-sar vågor och ger 100% skydd för byggnaderna. Bungalowen håller hög klass och det är fantastiskt att gå på bryggorna och titta ned på fiskarna i det klara vattnet. Man somnar skönt till det fridsamma kluckandet av vågor under huset. Eftersom det inte finns någon mark och växter finns inte heller flugor och mygg. Passport Travel | 48
Layang-Layang Islands ”Vi
kanske hade tur men varje dag såg vi faktist hammarhaj och även en manta vid ett tillfälle.” Göran Lundberg/ Älvsjö
LAYANG LAYANG – BORNEOS ÄDELSTEN LÅNGT UT TILL HAVS
Här finns ett otroligt rikt urval av marint liv även om platsen mest är känd för sina hammarhajar så erbjuder den så mycket mer. Delfiner, sköldpaddor hela stim av Jacks – ja, artrikedomen är stor. Detta tack vare att atollens korallrev är det enda grundområde i närheten och att här finns alla djup från 0 till 2000 meter. Totalt omges atollen av 13 korallrev. Man kan inte dyka här hela året utan dykningen begränsas till den tid då havet är lugnt och stormarna över. Dvs från mars till Augusti!
49 | Passport Travel
Vattnet är vid denna tid kristallklart med sikt på 50-60 meter. Ursprungligen var denna ”klippa” långt ut till havs uteslutande en marinbas. Tiderna har förändrats och då marinen inte hade intresse av ön längre byggdes allt om och en fantastiskt fin resort byggdes här. Till och med egen landningsbana, flygen går regelbundet under säsongen från Kota Kinabalu. Vill man till en isolerad resort så är det här onekligen ett fynd. Den främsta orsaken till att resorten byggdes var det klara vatten och det fina marina liv som finns bland korallreven runt denna lilla atoll. Atollen ingår i ö- gruppen Spratly Islands som i sin tur består av ca 650 korallrev och 45 mycket små öar, isolerade långt ut till havs.
Sipadan Island VÄRLDENS MEST BERÖMDA DYKRESMÅL
Det är här du har cirkulerade stim av tusentals barracudor över dig. Det är här du möter hammarhajar. Det är här som äventyren liksom väller på dig, från allt du läst om dessa legendariska dykplatser och de berömdheter som dykt här. Det är nu som det är din tur… Garanterat en erfarenhet som ger minnen för livet! Sipadan är en liten ö långt ut i havet utanför Sabahs kust nära Semporna. Så sent som på 80-talet var detta en ytterst exklusiv destination dit ett fåtal äventyrare begav sig. Det fanns en kokosnöts-samlare ”Mr Sikir Abdula” som var den enda bofasta på ön. Borneo Divers hade några små pinnhyddor och en kompressor på stranden, det var början. Snart bebyggdes hela ön med resorter. Efter att gränskonflikten lösts så att Sipadan fastställdes tillhöra Malaysia gjordes området om till marin nationalpark. Då revs alla resorter och man måste numera ha tillstånd för att dyka där. Sipadan är även utsett som ett världsnaturarv. Sipadan uppfyller de allra största förväntningarna!
”Dykdagen på Sipadan drömmer jag fortfarande om” /Anki och Lasse, Stockholm
Passport Travel | 50
”Maratua/Kakaban/Sangalaki har mycket att se. Har aldrig sett så mycket sköldpaddor. Och ja – vi fick möta mantor! Totalt under två dyk och lite snorkling däremellan såg vi säkert 50 mantor. Ja, det var som sagt kanon. Vi fick även se örnrockor, massor av hajar och faktiskt en valhaj också! Kakaban Island med manetsjön, fantastiskt! Personalen och maten var också mycket bra”
Maratua Island Långt ut till havs ligger öarna Maratua, Sangalaki, Derawan och Kakaban. Ett område med dykning i absolut världsklass. Du bor mysigt på Maratua i en trivsam watervilla. EN PARADISÖ SOM DU KOMMER ATT LÄNGTA TILLBAKA TILL
Här är du långt borta från turistorterna, ändå och kanske just därför får du en utmärkt service, god mat och bra logi. Underbara stränder med vit sand och kristallklart vatten. Ön har även en liten fiskeby och en meteorologisk station. Det är trevligt att vandra runt på ön och lätt att få kontakt med lokalbefolkningen som verkligen uppskattar ditt besök. ETT DYKPARADIS DÄR DU MÖTER DE STORA!
Maratua är skapt som en hästsko med en stor lagun. I kanalen in till lagunen är det marina livet fantastiskt. Vattnet nästan ko-kar av liv, stim av tonfisk och makrill konkurrerar om utrymmet med stora mantor och även hammarhaj. Detta upprepas 2 ggr varje dag, år ut, år in. DELFIN-SAFARI, 2 TIMMAR
Fantastisk båttur där man får närkontakt med delfiner. Skulle det mot förmodan inte finnas delfiner att se, görs turen om nästa dag). 51 | Passport Travel
Äventyr / Drömresan Paradisöar Sakau Djungeltur - Lankayan Island 14 DAGAR Detta är turen som gjort Borneo så känt! Vi besöker Sepilok, ett exotiskt vildmarksreservat för Orangutanger men även för växter och andra djur. Inga staket, bara vildmark. Du går helt fritt bland orangutangerna. Färden går vidare med båt till Sakau vildmarksreservat. Regnskogen står tät och för att komma dit reser vi med båt utmed Kinabatang floden (Borneos största flod). Väl framme är det som att kliva rakt in i Kiplings ”Djungelbok” Djurlivet är så rikt man kan tänka sig. Här finns vilda elefanter och krokodiler. Orangutanger och stora näsapor konkurrerar om träden. Det finns gott om tropiska fåglar, den stora näbbhornsfågeln, vita storkar, paradisduvor och kungsfiskare mm. En verkligt fin naturupplevelse. Vi stannar i tre dagar i en mysig bungalow vid flodkanten. Guidade båtturer på floden ingår varje dag. Logi med helpension.
Därefter åker vi till Paradisön Lankayan, Här finns kritvita stränder och kristallklart vatten med bungalows i skuggan under kokospalmerna. Vi ser när stora havssköldpaddor kommer upp och lägger ägg i sanden, samt när små nykläckta ungar släpps ut i havet. Här finns fina korallrev för dig som vill snorkla eller dyka. Eller bara koppla av och njuta av alla intryck. Resan avslutas med ett par minnesrika dagar i Kuala Lumpur. Vi bor på fina Federal Hotell som ligger mitt i city direkt på ströget med nöjesliv och shopping inom gångavstånd. Hotellet har en roterande restaurang på 18:e våningen.
”Kund utlåtande! ”En otroligt fin naturupplevelse. Så bekvämt, bara låta sig glida fram genom djungeln i små båtar. Man liksom smyger på djuren. Bra guider, en resa vi ännu inte kunnat överträffa, Rekommenderas starkt, den här resan har allt! Tack än en gång Passport Travel // Ann-Christin Olsson Passport Travel | 52
RESEPROGRAM DAG FÖR DAG 14 dagars resa DAG 1 Utresa från Sverige. DAG 2 Ankomst Sandakan. Vår guide möter och kör er
till Sabah hotell. Ni kopplar av på hotellet efter den långa resan. Hotellet har en härlig tropisk trädgård med stor fin pool. Logi i Superior rum inkl. frukost. DAG 3-5 Efter frukost möter vår guide er för utfärd
Sakau Wildlife Safari 3d/2n. Turen inkl guide, transporter, logi i djungel lodge vid floden samt helpension. En verkligt omtyckt utfärd som ger minnen för livet.
DAG 10 Efter utcheck går båten kl 07.00 till fastlandet
transfer till Four Point Hotel, logi med havsutsikt. Dagen fri för att besöka marknaden, köpa minnessak etc. DAG 11 Transfer till Flygplatsen flyg till Kuala
Lumpur, vår guide möter och kör er till trevliga Federal Hotell som ligger på ströget mitt i centrum. Resten av dagen/kvällen fri för egna aktiviteter. DAG 12 Dagen fri, välj någon av våra utfärder eller
kanske upptäckter på egen hand
DAG 5-7 Efter avslutad tur transfer till Sepilok Nature
DAG 13 Hela dagen fria för shopping eller annat.
Resort som ligger naturskönt intill en liten sjö. Detta blir ytterligare ett par dagar i spännande djungelmiljö med tillfälle till trekking turer på egen hand. Logi 2 nätter inkl. helpension.
Nattflyg hem så ni får sova lite, då känns resan kortare. Flyget går ca kl 24.00
DAG 7-10 Transfer till Sandakan pir för båt till
Gör så här;
Lankayan Island. Helpension ingår under hela er vistelse på ön. Sköna avkopplande dagar för snorkling, sol och bad. Möjlighet finns även att prova på att dyka.
DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen.
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
Passport Travel | 53
Borneo rundresa: 14 DAGAR Kuching – Mulu - Kota Kinablau En resa för dig som gillar naturupplevelser och äventyr Vi kopplar av efter flygresan på fina Grand Margherita Hotellet som ligger perfekt vid floden mitt i city. Under vår vistelse gör vi först en city-rundtur och besöker vi ett rahabcentret Semengogh för att se orangutanger ute i djungeln. Sedan gör vi en heldagstur med guide till Bako Nationalpark för att se näsapor och annat vilt. Därefter en fin dagstur med guide till Gunung Gading National Park Här det finns hängbroar i trädtopparna och här växer den berömda Rafflesian som är världens största blomma. Här finns även orangutanger och många djur och fåglar.
Vi gör även en heldagstur för att möta f.d. headhunters som bor i ett longhouse för att se hur de lever. Här får du prova att blåsa pilar med ”blåsrör”. En vanlig jaktmetod för att jaga småvilt i djungeln. Därefter flyger vi till Mulu och gör en 3 dagars tur för att se världens största grottor i fin miljö.
Dear Cave är så stor att man kan flyga in ett sportflygplan och vända där inne. Vi gör båtturer med strandhugg för att se de olika grottorna. Mellan vissa grottor finns fina plank lagda gångvägar. Därefter flyger vi till Kota Kinabalu och bestiger Mt. Kinabalu 4200 meter. Vi avslutar med en härlig baddag bland korallöarna utanför staden. Kristallklart vatten och fina stränder
”Kund utlåtande! Äventyren avlöser varandra, mycket intressant En resa som givit oss många fina minnesintryck Rekommenderas // Per och Inga Karlstad
Passport Travel | 54
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 14 dagar
En mycket populär resa med fina naturupplevelser och möten med urinvånare. Vi ser orangutanger och näsapor. Besöker Mulu Caves och bestiger Mt. Kinabalu
DAG 6 Heldagstur till ett ”longhouse” där vi möter
urinvånare fd. Headhunters. DAG 7-9 Flyg till Mulu. Vi bor på fina Mulu Resort med
helpension och har en privat guide som visar de finaste grottorna i omgivningen
DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige. DAG 2 Ankomst Kuching. Vår guide möter och kör er
till Grand Margherita hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid strandpromenaden, med vackert läge lite avskilt direkt vid floden. Logi inkl. frukost.
DAG 9 Efter avslut flyg till Kota Kinabalu. DAG 10-11 Vi gör en bestigning upp till toppen 4200
meter. Egen bergsguide och logi på baslägret med helpension. DAG 12 Båt ut till korallöarna utanför stan för en skön
dag med sol /bad och snorkling
DAG 3 För att bekanta oss med omgivningarna gör vi en
DAG 13 Hemresedag men hela dagen fri för egna
guidad rundtur i stan och besöker även ett orangutangcenter
aktiviteter. Nattflyg hem så ni får sova lite.
DAG 4 Guiden möter för en fin tur till Bako national-
Gör så här;
park. Här finns gott om vilt bl.a. vilda näsapor
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
DAG 5 Denna dag tar guiden med er till Gading
nationalpark. Ett fint naturområde där Raflesia blomman finns. Naturen är fin med många vattenfall. Gångbroar i trädtoppshöjd.
55 | Passport Travel
DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen
Borneo: 14 DAGAR Resa till Kota Kinablau och Sandakan samt Kuala Lumpur En resa för dig som gillar naturupplevelser och äventyr Vi kopplar av efter resan vid ankomst till Kota Kinabalu på sköna Promenad Hotell. Hotellet ligger perfekt vid havet mitt i city. Rum med havsutsikt Direkt vid strandpromenaden, där det finns en rad uteserveringar och kaféer. Med marknaden strax intill. Hotellet har även en mysig pool. Vi stannar här fem dagar. Från strandpromenaden går båtar ut till korallöarna utanför om du vill sola och bada någon dag. Vi gör ett avbrott för en spännande forsfärd på Padas River, övriga dagar fria
Därefter flyger vi till Sandakan ca 40 min och påbörjar vår djungeltur ”Sakau Wildlife Safari” Vi börjar med ett besök i Sepilok Orangutangcenter och åker sedan båt till Sakau Reservatet
Här gör vi guidade båt utfärder för att se alla vilda djur. Vilda elefanter-orangutanger mm.
Vi avslutar med ett par trevliga dagar i Kuala Lumpur
”Kund utlåtande! Denna resas rekommenderas varmt. Lagom blandning av allt och storstad i slutet. Allt flöt på perfekt med bra guider och inga kostnader ”dök upp” under resan // Elisabeth Palmgren med familj Passport Travel | 56
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 14 dagar
En mycket omtyckt resa med fina naturupplevelser och spännande äventyr. Vi ser orangutanger och näsapor. Avslutar med ett par dagar i Kuala Lumpur
DAG 10 Transfer till Sheraton Four Point hotell, direkt
vid havet mitt i centrum, med marknaden strax intill. Logi i rum med havsutsikt och frukost. Här ges fina tillfällen till köp av minnessak. DAG 11 Transfer till flygplatsen flyg till Kuala Lumpur.
DAG-FÖR-DAG-PROGRAM
Vid ankomst möter vår guide och kör er till Federal Hotell som ligger mitt på ströget i centrum
DAG 1 Utresa från Sverige.
DAG 12 Privat guidad City-tur
på förmiddagen resten
av dagen fria DAG 2 Ankomst Kota Kinabalu. Vår guide möter och
kör er till Promenad hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid strandpromenaden, rum med havsutsikt. Logi inkl. frukost. Dagen fri för avkoppling efter resan
DAG 13 Hemresedag men hela dagen fri för egna
DAG 3 Dagen fri
DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen
aktiviteter. Här finns goda möjligheter till shopping till verkligt låga priser Nattflyg hem så ni får sova lite.
DAG 4 Guiden möter för en spännande forsfärd på
Padas River, transport, låna av utrustning+ lunch ingår DAG 5-6 Fria dagar för sol/bad eller val av utfärd DAG 7-9 Flyg till Sandakan. Vid ankomst möter guiden
och vi startar djungelturen ”Sakau Wildlife Safari” direkt. Efter avslut transfer till Sepilok Nature Resort. Ett mysigt vildmarkshotell nära till orangutang-centret och med ”Rainforest discovery” center intill. Helpension
57| Passport Travel
Gör så här;
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
Äventyr/Strandliv: Bergsfolket + Damai Beach 14 DAGAR
Detta är turen för dig som gillar naturupplevelser och etnologi
Vi kopplar av efter flygresan på sköna Grand Margherita Hotel som ligger perfekt vid floden mitt i city. Kampung Kiding/ the lost tribe 2 dagar med helpension och guide. Endast ditt sällskap och guiden. Färden går med bil till Mount Kiding. Därifrån vandrar vi för det finns inga vägar utan endast urgamla upptrampade stigar. Vi går över bambubroar och tar lunch vid lägerelden. Vid ankomst välkomnar byhövdingen. De är mycket sällskapliga och visar oss gärna runt. De visar hur de gör sitt risvin och på kvällen avnjuter vi solnedgången över berg och djungel. Här ges fina tillfällen till bra foton, övernattning. Med Kuching som bas gör vi olika dagsutfärder. Vi paddlar kanot på djungelflod och besöker ett rehab-center för orangutanger. Vi besöker Bako Nationalpark och paddlar kayak på djungelflod.
Vi gör en fin dagstur till Gunung Gading National Park där det finns hängbroar i trädtopparna och här växer den berömda Rafflesian som är världens största blomma, orangutanger och många djur och fåglar. Vi trekkar tillsammans med vår guide.
Slutligen ett par dagar med sol och bad på Kuchings mest välkända strand: Damai Beach Här bor vi 4 dagar i en mysig bungalow på stranden och kopplar av efter våra äventyr. Resan avslutas med ett par dagar i Kuala Lumpur
”Kund utlåtande! Turen kan verkligen rekommenderas till andra. Mycket intressant och vi såg verkligen många djur // Christina & Erik Sandén Passport Travel | 59
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 14 dagar
En mycket populär resa med fina naturupplevelser och möten med urinvånare. Vi ser orangutanger och näsapor. Samt härliga dagar för sol och bad på fina Damai Beach. Samt ett Stop-over i Kuala Lumpur
DAG 6 Heldagstur till Bako Nationalpark. Här ser vi
DAG-FÖR-DAG-PROGRAM
DAG 9 Sol och bad, eller koppla av i skuggan under en
vilda näsapor och annat vilt DAG 7 Guidad tur till Gading Nationalpark, DAG 8 Avkoppling sol och bad… Resorten erbjuder
flera olika aktiviteter såsom båtturer, volleyball, mm. Damai Beach Resort har även ett Spa palm med en bra bok. .Du väljer själv.
DAG 1 Utresa från Sverige.
DAG 10 Barfota liv på stranden.
DAG 2 Ankomst Kuching. Vår guide möter och kör er
DAG 11 Efter utcheck transfer till flygplatsen för flyg
till Grand Margherita hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid strandpromenaden, med vackert läge lite avskilt direkt vid floden. Logi inkl. frukost.
till Kuala Lumpur. Logi på trevliga Federal hotell inkl. frukost.
DAG 3-4 Efter frukost möter vår guide er för en 2
dagars utfärd, Kampung Kiding / The lost tribe . En unik upplevelse att möta dessa urinvånare. Vi vandrar på fina djungelstigar i djup ibland kuperad regnskog. Trivsam logi med helpension
DAG 12 På förmiddagen guidade city tur, resten av
dagen fri för shopping eller annat. Vi rekommenderar bl.a ett besök i China town och Twin Towers. DAG 13 Hemresedag men hela dagen fri för egna
aktiviteter. Nattflyg hem så ni får sova lite. DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen
DAG 4 Transfer tillbaka till civilisationen och ert hotell
Gör så här;
i Kuching. Logi inkl. frukost.
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
DAG 5 Utfärd Kayaking på djungelflod. Detta blir en
hel dag i vildmarken där vi lugnt rider fram i våra kajaker utmed en svagt strömmande djungelflod med picknick på stranden. En oförglömlig tur med fina upplevelser. Efter denna händelserika dag åter till hotellet. Logi inkl. frukost.
60 | Passport Travel
Äventyr/Strandliv: Headhunters Trail+ Damai Beach 15 DAGAR
Detta är turen för dig som gillar äventyr Vi kopplar av efter flygresan på sköna Grand Margherita Hotel hotell som ligger perfekt vid floden mitt i city. Head Hunters Trail är en riktig 3 dagars expedition i Nanga Surugam reservatet. Endast ditt sällskap, guiden och ett par bärare Färden går vidare med bil och båt till Huvudjägarnas vildmark. Regnskogen står tät och i detta område finns vilda orangutanger. Vi vandrar och åker infödings båt till en oisolerad bosättning. Ett riktigt äventyr där vi bor primitivt hos infödingarna och spenderar även en natt ute i djungeln. En verkligt fin naturupplevelse. Efter 3 dagar är vi åter till Kuching. Med Kuching som bas gör vi olika dagsutfärder. Vi paddlar kanot på djungelflod och besöker ett rehab-center för orangutanger.
En fin dagstur till Gunung Gading National Park där det finns hängbroar i trädtopparna och här växer den berömda Rafflesian som är världens största blomma, orangutanger och många djur och fåglar. Vi trekkar tillsammans med vår guide.
Slutligen ett par dagar med sol och bad på Kuchings mest välkända strand: Damai Beach Här bor vi 4 dagar i en mysig bungalow på stranden och kopplar av efter våra äventyr. Resan avslutas med ett par dagar i Kuala Lumpur
”Kund utlåtande! Fina upplevelser och bra guider. Boende i bra klass. Kan verkligen rekommendera den till andra Tack passport Travel för en väl arrangerad resa // Inga o Per Sundvall
Passport Travel | 61
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 15 dagar
En mycket populär resa med huvudjägare, fina naturupplevelser och härliga dagar för sol och bad på fina Damai Beach. Samt ett Stop-over i Kuala Lumpur DAG-FÖR-DAG-PROGRAM
DAG 9 Avkoppling sol och bad… Resorten erbjuder
flera olika aktiviteter såsom båtturer, volleyball, mm. Damai Beach Resort har även ett Spa DAG 10 Sol och bad, eller koppla av i skuggan under en
palm med en bra bok. .Du väljer själv. DAG 11 Barfotaliv på stranden. DAG 12 Efter utcheck transfer till flygplatsen för flyg
DAG 1 Utresa från Sverige. DAG 2 Ankomst Kuching. Vår guide möter och kör er
till Grand Margherita hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid strandpromenaden, med vackert läge lite avskilt direkt vid floden. Logi inkl. frukost.
till Kuala Lumpur. Logi på trevliga Federal hotell inkl. frukost. DAG 13 På förmiddagen guidade city tur, resten av
dagen fri för shopping eller annat. Vi rekommenderar bl.a ett besök i China town och Twin Towers. DAG 14 Hemresedag men hela dagen fri för egna
DAG 3-5 Efter frukost möter vår guide er för en 3
aktiviteter. Nattflyg hem så ni får sova lite.
dagars utfärd, Headhunters Trail. Detta är ett riktigt äventyr i Batang Ai vildmarksreservat med djungelvandringar, flodfärder med infödingskanoter mm. Guide, alla måltider, logi och transporter ingår.
DAG 15 Åter i Sverige på förmiddagen
DAG 5 Transfer tillbaka till civilisationen och ert hotell
i Kuching. Logi inkl. frukost. DAG 6 Utfärd Kayaking på djungelflod. Detta blir en
hel dag i vildmarken där vi lugnt rider fram i våra kajaker utmed en svagt strömmande djungelflod med picknick på stranden. En oförglömlig tur med fina upplevelser. Efter denna händelserika dag åter till hotellet. Logi inkl. frukost. DAG 7 Heldagstur till Bako Nationalpark. Här ser vi
vilda näsapor och annat vilt DAG 8 Guidad tur till Gading Nationalpark,
62 | Passport Travel
Gör så här;
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
Äventyr/Strandliv 15 DAGAR (endast April - September)
Havssköldpaddor + Damai Beach Detta är turen för dig som gillar naturupplevelser Vi kopplar av efter resan på sköna Grand Margherita Hotel Som ligger perfekt vid floden mitt i city. Tanjung Datu Nationalpark Endast ditt sällskap och guiden Färden går med bil/båt till denna vackra och isolerade strand. Här häckar de stora havssköldpaddor, vi ser delfiner, valar och i djungeln ser vi apor och annat vilt. Det finns även gott om tropiska fåglar. Vi är med när havssköldpaddor kommer upp och lägger ägg i sanden och ser när nykläckta ungar släpps ut i havet. Detta är den mest otillgängliga av Sarawaks Nationalparker, få personer har varit här. Kayaking på djungelflod. Med Kuching som bas gör vi olika dagsutfärder. Vi paddlar kanot på djungelflod och besöker ett rehab-center för orangutanger. Vi besöker Bako Nationalpark
Vi gör en fin dagstur till Gunung Gading National Park där det finns hängbroar i trädtopparna och här växer den berömda Rafflesian som är världens största blomma, orangutanger och många djur och fåglar. Vi trekkar tillsammans med vår guide.
Slutligen ett par dagar med sol och bad på Kuchings mest välkända strand: Damai Beach Här bor vi 4 dagar i en mysig bungalow på stranden och kopplar av efter våra äventyr. Resan avslutas med ett par dagar i Kuala Lumpur
”Kund utlåtande! Mycket intressant och vi såg många olika djur och fåglar. Bra hotell och turer Vi rekommenderar resan // Christina & Erik Sanden Uddevalla Passport Travel | 63
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 15 dagar
En mycket populär resa med fina naturupplevelser, havssköldpaddor, orangutanger och näsapor. Samt härliga dagar för sol och bad på fina Damai Beach. Samt ett Stop-over i Kuala Lumpur DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige.
DAG 9 Avkoppling sol och bad… Resorten erbjuder
flera olika aktiviteter såsom båtturer, volleyball, mm. Damai Beach Resort har även ett Spa DAG 10 Sol och bad, eller koppla av i skuggan under en
palm med en bra bok. Du väljer själv. DAG 11 Barfotaliv på stranden. DAG 12 Efter utcheck transfer till flygplatsen för flyg
till Kuala Lumpur. Logi på trevliga Federal hotell inkl. frukost. DAG 13 På förmiddagen guidade city tur, resten av
DAG 2 Ankomst Kuching. Vår guide möter och kör er
till Grand Margherita hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid strandpromenaden, med vackert läge lite avskilt direkt vid floden. Logi inkl. frukost. DAG 3-5 Efter frukost möter vår guide er för en 3
dagars utfärd, Tanjung Datu Nationalpark Vi bor mysigt i en strandbungalow med helpension. Ser när stora havssköldpaddor kommer upp och lägger ägg i sanden. Trekkar på fina djungelstigar DAG 5 Transfer tillbaka till civilisationen och ert hotell
i Kuching. Logi inkl. frukost. DAG 6 Utfärd Kayaking på djungelflod. Detta blir en
hel dag i vildmarken där vi lugnt rider fram i våra kajaker utmed en svagt strömmande djungelflod med picknick på stranden. En oförglömlig tur med fina upplevelser. Efter denna händelserika dag åter till hotellet. Logi inkl. frukost. DAG 7 Heldagstur till Bako Nationalpark. Här ser vi
vilda näsapor och annat vilt DAG 8 Guidad tur till Gading Nationalpark,
64 | Passport Travel
dagen fri för shopping eller annat. Vi rekommenderar bl.a ett besök i China town och Twin Towers. DAG 14 Hemresedag men hela dagen fri för egna
aktiviteter. Nattflyg hem så ni får sova lite. DAG 15 Åter i Sverige på förmiddagen
Gör så här;
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
Kombi-resa Kina-Borneo:14 DAGAR Hongkong - Kota Kinabalu - Sandakan En resa för dig som gillar stad – natur och äventyr Vi kopplar av efter flygresan till Hong Kong på 5 stjärniga Marco Polo Hotell ligger perfekt vid havet mitt i city. Hotellet har även en mysig pool där det kan vara skönt att koppla av efter resan. Vi stannar här tre nätter. 2 fria dagar. Vi gör ett avbrott en dag för en intressant rundtur som kallas ”Hongkong Deluxe” Resa med Tram-train från hamnen ända upp till Viktoria Peak. Vi besöker b.la. Aberdeen Village och Stanley Market, läs mer i katalogen.
Därefter flyger vi till Kota Kinabalu på Borneo. Kopplar av ett par dagar på mysiga Gayana Eco Resort. Här bor ni i en fin ”Water-Villa” som står på stolpar över korallrevet. Här ges fina tillfällen till sol och bad samt promenader på ön.
Därefter flyger vi till Sandakan och gör ett besök i Sepilok Orangutangcenter innan vi åker båt till Sakau Reservatet. Här bor vi på vildmarks hotell två dagar och gör guidade båtturer för att se vilda elefanter, orangutanger, näsapor mm. Sakau har även ett rikt fågelliv med hornbills m.fl.
Vi avslutar med en fri dag i Sandakan, logi på Sheraton Four Point hotell, rum med havsutsikt. Hotellet ligger centralt vid havet med marknaden strax intill. Tillfälle att köpa en minnessak.
”Kund utlåtande! Denna resa har vi rekommenderat till våra vänner. Spännande kombination, bra upplevelser och service /Christoffer och Marie Malmö Passport Travel | 65
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR- TILL- DÖRR 14 dagar
En omtyckt resa med fina upplevelser och spännande äventyr. Vi börjar i Hong Kong och avslutar med ett par dagar i Sandakan. Där vi gör djungelturer i Sakau för att se orangutanger och näsapor. DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige.
DAG 8-10 Flyg till Sandakan Vår guide möter och
djungelturen ”Sakau Wildlife Safari” påbörjas. Vi börjar med ett besök i Sepilok Orangutang-center. Sedan båt till Sakau reservatet där vi får två härliga dagar med naturupplevelser. Vilda elefanter, orangutanger mm. Efter avslutad tur transfer till vildmarkshotellet Sepilok Nature Resort. Här finns det möjlighet att se mer av orangutangerna och även besöka Sepilok Rainforest Center. DAG 11 Dagen fri på Sepilok Nature Resort
DAG 2 Ankomst Hong Kong. Transfer till Mark
O`Polo 5*hotell. Hotellet ligger perfekt, centralt vid havet. Dagen fri för avkoppling efter resan DAG 3 Guidad rundtur ”Hong-Kong Deluxe” DAG 4 Dagen fri
DAG 12 Transfer till Sandakan. Logi på Sheraton Four
Point hotell som ligger direkt vid havet men mitt i centrum, med marknaden strax intill. Logi i rum med havsutsikt och frukost. Här ges fina tillfällen till köp av minnessak. DAG 13 Hemresedag Nattflyg hem så ni får sova lite.
DAG 5 Flyg till Kota Kinabalu, Borneo. Vår guide
DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen
möter. Logi på Horizon Hotell i rum med havsutsikt. Hotellet ligger centralt vid strandpromenaden och marknaden
Gör så här;
DAG 6-7 2 dagar på mysiga Gayana Eco Resort
Logi i ”Water-Villa” med frukostpension
Här ges tillfälle till bad och promenader på ön.
66 | Passport Travel
Läs presentation i katalogen. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR-TILL-DÖRR
DAG 4 Snorkling, sol och bad… Du väljer själv.
Paradisöar:
Resorten erbjuder flera olika aktiviteter såsom Island Hopping/Snorkel Safaries, Jungle trekking, Volleyball, Kite flying, Kayaking mm. Resorten har ett Spa och här finns även möjlighet att prova på att dyka. Möjlighet finns för utfärd någon dag till världsberöm-da Sipadan Island för snorkling.
Mataking Island 10 dagar. Mataking Island, ö-semester med Stop-Over i Kuala Lumpur Pris fr 11,900 kr* Mataking tillsammans med Lankayan Island är den ö de flesta omedelbar associerar med en verklig paradisö. Här har man från en fd. Robinsonö skapat ett ekologiskt paradis med mycket små ”footprints” i naturen. Inget vatten tas från ön, inget avlopp leds in där. Ön ligger längst ut till havs av Malaysias öar. Det azurblå kristallklara vattnet, den finkorniga vita sanden och de mörkgröna höga palmerna. Kanske är det den vänliga mentaliteten som tillsammans med anläggningens kvalitet och resurser, gemensamt skapat denna oas. DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige DAG 2 Ankomst Tawau. Vår guide möter er på
flygplatsen och kör er till SeaFest Hotell i Semporna. Logi en natt inkl. frukost. Vid ankomsten är det nog skönt att koppla av vid poolen....
DAG 5-6 Njut av livet: Snorkling, sol och bad DAG 7 Efter utcheck går båten tillbaka kl 13.30 till
fastlandet. Vid ankomst till Semporna logi på SeaFest Hotell. Eftermiddag samt kvällen fri. Semporna har faktiskt flera trevliga sevärdheter, det är spännande att vandra runt i fiskehamnen, besöka den lokala marknaden. Kanske gå in och titta på fiskauktionen. Byggnaden ligger vid havet i centrum och liknar en moské eller kyrka. Det finns flera bra resturanger med färsk seafood. Prova gärna ”Dragon Inn” som ligger granne med hotellet. DAG 8 Innan flyget till Kuala Lumpur finns tid för shopping av någon minnessak. Vid ankomst, logi inkl. frukost på trevliga Federal hotell som ligger perfekt mitt i Kuala Lumpur centrum. Eftermiddag samt kvällen fri. DAG 9 Hela dagen fri för egna aktiviteter. Nattflyg hem så ni får sova lite, då känns resan kortare. Flyget går ca kl 24.00 DAG 10 Åter i Sverige på förmiddagen
DAG 3 Morgon-båt ut till Mataking Island, resan tar
Gör så här; Läs presentation i katalogen. Köp till extranätter
ca 40 min i snabb speed boat. Ni har helpension under hela er vistelse på ön. Det blir en behaglig inledning på resan med lite sol/bad, snorkling på
från endast 1.600 kr inkl frukost, lunch och middag samt all dykning. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa.
fina korallrev. Eller bara lata stunder i skuggan under en palm.
* OBS! Allt ingår utom flyg. Vi bokar billigast flyg just då du vill resa
Passport Travel | 58
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR-TILL-DÖRR
Mabul Island 10 dagars dykresa Underbar dykning på Mabul Island. Pris fr 8,450 kr* DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige. DAG 2 Ankomst Tawau. Vår guide möter och kör er till
SeaFest Hotell i Semporna. Efter incheckning är det nog skönt att kop-pla av vid poolen efter den långa resan och kanske se sig om lite i den lilla fiskebyn. Logi med frukost. DAG 3 Morgonbåt ut till Mabul Island. Resan tar ca 40
min. Mabul är en mysig paradisö och ni bor i en bungalow på stran-den. Redan samma dag blir det tre schemalagda båtdyk ledda av kunnig dykledare till korallrev i området. Logi med helpension under hela vistelsen på ön. DAG 4 Dykning, sol och bad. Verkligt sköna dagar då
man även ges tillfälle att umgås med andra dykare. DAG 5 Dykning, sol och bad. Det finns 25 öar och
100-tals korallrev i området, så vi har ett stort urval av fina varierande dykplatser. DAG 6 Dykning, sol och bad. Det blir tre dyk per dag +
ev. natt-dyk. Någon dag gör vi en utfärd till Sipadan Island och gör hela fyra dyk där. Hela tiden finns det tid över till sol bad och avkop-pling. Vi gör minst 50 min ytstopp mellan dyken, letar krabbor, kopplar av DAG 7 Dykning, sol och bad. Efter utcheck går båten
tillbaka till fastlandet ca kl 16. så ni hinner dyka alla tre dyken även den dagen. Vid ankomst till Semporna logi på SeaFest Hotell med frukost. DAG 8 Transfer till flygplatsen för flyg till Kuala
Lumpur. Logi på mysiga Federal hotell som ligger perfekt mitt i centrum. Hela dagen/kvällen fria. Logi med frukost. DAG 9 Hela dagen fri för shopping eller annat.
Chinatown är värd ett besök Speciella varuhus finns för mode, elektronik mm. Det finns mycket att se och göra. Fin fågelpark, nöjesfält och mycket mer. Nattflyg hem så ni får sova lite, då känns resan kortare. Flyget går ca kl 24.00. DAG 10
Åter i Sverige på förmiddagen. 67 | Passport Travel
Gör så här; Klicka här för kostnadsfritt reseförslag Köp till extranätter från endast 1.150 kr inkl frukost, lunch och middag samt all dykning. Du kan även kombinera med andra turer, i skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla och bokar bästa tänkbara när du vill resa. * OBS! Allt ingår utom flyg. Vi bokar billigast flyg just då du vill resa.
RESEPROGRAM FRÅN DÖRR-TILL-DÖRR
Drömresa Mabul dykning + Sakau djungeltur 14 dagar
Dykning och djungel. Pris fr. 13,700 kr*
DAG-FÖR-DAG-PROGRAM DAG 1 Utresa från Sverige. DAG 2 Ankomst Tawau. Vår guide möter och kör er till
SeaFest Hotell i Semporna. Efter incheckning är det nog skönt att kop-pla av vid poolen efter den långa resan och se sig om lite i den lilla fiskebyn. DAG 3 Morgon båt ut till Mabul Island. Resan tar ca 40
min. Mabul är en mysig paradisö och ni bor i en bungalow på stran-den. Ni har helpension hela tiden på ön. Redan samma dag blir det tre schemalagda båtdyk ledda av kunnig dykledare till korallrev i området. DAG 4 Dykning, sol och bad. Verkligt sköna dagar då
man även ges tillfälle att umgås med andra dykare.
DAG 8 Sakau Wildlife Safari, 3 dagar/2nätter inkl guide
trans-porter, logi i mysig djungellodge vid floden och helpension, en verkligt omtyckt tur som ger minnen för livet. DAG 9 Djungelturen fortsätter DAG 10 Efter avslutad tur transfer tillbaka till Sabah
hotell. Logi i Superior rum inkl. frukost. Hotellet har en utsökt stor tropisk trädgård. Pool med vattenfall mm. Det blir en skön eftermid-dag att smälta intrycken av djungelturen. Tid finns även för ett besök i Sandakan. DAG 11 Transfer till flygplatsen för flyg till Kuala
Lumpur inkl. frukost. Logi på mysiga Federal hotell som ligger perfekt mitt i centrum. Em och kväll fria. DAG 12 Hela dagen fri. Kuala Lumpur är en
DAG 5 Dykning, sol och bad. Det finns 25 öar och
spännande stad som har mycket att erbjuda.
100-tals korallrev i området, så vi har ett stort urval av fina varierande dykplatser.
DAG 13 Hela dagen fri för shopping eller annat. Nattflyg
DAG 6 Dykning, sol och bad. Det blir tre dyk per dag +
DAG 14 Åter i Sverige på förmiddagen.
ev. nattdyk. Någon dag gör vi en utfärd till Sipadan Island och gör hela fyra dyk där. DAG 7 Dykning, sol och bad. Efter utcheck går båten
tillbaka till fastlandet ca kl 16. så ni hinner dyka alla tre dyken även den dagen. Vid ankomst till Semporna på kvällen privat transfer till Sandakan. Logi på Four Point hotel inkl. frukost.
hem så ni får sova lite, då känns resan kortare.
Gör så här; Klicka här för kostnadsfritt reseförslag Läs presentation i katalogen. Köp till extranätter från endast 1.050 kr inkl frukost, lunch och middag samt all dykning. Kombinera med andra turer, vi skräddarsyr ditt program. Vi kan boka alla flygbolag och bokar bästa tänkbara när du vill resa. * OBS! Allt ingår utom flyg. Vi bokar billigast flyg just då du vill resa
Passport Travel | 68
StopOver Federal Hotel, Kuala Lumpur Genom vårt samarbete med Asiens största bokningsagent kan vi erbjuda samtliga hotell i Malaysia till mycket förmånliga priser. Du väljer själv hur länge du vill vara här. LYXIGA FEDERAL HOTELL I KUALA LUMPUR MED ROTERANDE RESTAURANG PÅ 18:E VÅNINGEN
Som vårt första val har vi valt lyxiga Federal Hotell som ligger mitt i centrum. Precis på det populära ströget med shoppingcenter, restauranger och nöjen runt hörnet. Behöver du koppla av från staden har hotellet en härlig trädgård med pool och solstolar, pool bar mm. Inomhus finns ett stort gym. Många av rummen har utsikt över närbelägna ”Twin Tower”. Hotellet har flera restauranger, barer, Internet, service och allt du kan förvänta dig av ett bra hotell.
Rummen är stora och ljusa dubbelrum med snyggt kaklat
badrum och minibar, Tv, luftkonditionering mm. På kvällen kan du göra ett besök i nattklubben. MISSA INTE SHOPPING I CHINA TOWN
Kuala Lumpur har numera övertagit Hongkongs roll som handels metropol i Asien. Här finns allt till otroligt låga priser, främst märkeskläder, elektronik, kameror och guld. Shoppingcentren har speciella butiker för respektive kvalitetsmärke. I närheten av hotellet ligger China Town, där trafiken på kvällarna stängs av. Gatorna omvandlas till en stor marknadsplats. Här finns ”allt” att köpa, utbudet är enormt. Fint hantverk blandas med krafs, spännande kinesisk medicin mm. och det säljs kopior av allt. Gatukök, folkliv och puls, ger en spännande atmosfär. Glöm inte att pruta.
Passport Travel | 69
StopOver Singapore LYXIGA FURAMAR RIVER FRONT HOTEL HOTELL I SINGAPORE
FANTASTISKA UTFÄRDER INGÅR (VÄRDE $200)
Som vårt första val har vi valt lyxiga Furumara Hotell som ligger mitt i centrum. Precis på det populära ströget kring Singapore River med shoppingcenter, restauranger och nöjen runt hörnet. Behöver du koppla av från staden har hotellet en härlig pool och solstolar, pool bar mm. Inomhus finns ett stort gym. Många av rummen har magnifik utsikt över Singapore centrum. Hotellet har flera restauranger, barer, Internet, service och allt du kan förvänta dig av ett bra hotell. Rummen är stora och ljusa med snyggt kaklat badrum och minibar, Tv, Wifi mm. På kvällen kan du göra ett besök i nattklubben.
165 m högt – Singapore Zoo. Prisbelönt Zoo där djuren lever i sin naturliga miljö utan staket, men ändå säkert. – Night Safari. En natt-tur i öppet tåg genom Zooparken, en verklig upplevelse. – Sentosa Island. En tur i linbana från city samt 2 valfria attraktioner. – Jurong Bird. Park Fågelpark med över 8000 tropiska fåglar (600 arter).
“Precis på det populära ströget kring Singapore River med shoppingcenter, restauranger och nöjen runt hörnet. Behöver du koppla av från staden har hotellet en härlig pool och solstolar, poolbar mm.”
70 | Passport Travel
– Singapore Flyer. Världens största Pariserhjul hela
Förutom ovanstående finns 12 fria turer till att välja mellan!
StopOver i HongKong Genom vårt samarbete med Asiens största tur/hotell bokningsagent kan vi erbjuda samtliga hotell i Hong Kong till mycket förmånliga priser. Du väljer själv hur länge du vill vara här. Vi har flera intressanta turer med bas från Hong Kong, en inkörsport till Kina! FEMSTJÄRNINGA HARBOUR PLAZA 8 DEGREES
Som vårt första val har vi valt Harbour Plaza 8 Degrees som ligger mitt i centrum i hamnen. Nära det populära ströget med shoppingcenter, restauranger och nöjen runt hörnet. Behöver du koppla av från staden har hotellet en härlig trädgård med pool och solstolar, poolbar mm. Inomhus finns ett stort gym. Många av rummen har utsikt över hela hamnbukten och ljusshowen på kvällen.
Även närbelägna ”Hong Kong Bank Tower” 350 meter högt, en av världens högsta byggnader. Hotellet har flera restauranger, barer, Internet, service och allt du kan förvänta dig av ett bra hotell. Rummen är stora och ljusa dubbelrum med snyggt kaklat badrum och minibar, Tv, luftkonditionering mm. På kvällen kan du göra ett besök i nattklubben. VÄLJ UTFÄRDER I HONG KONG SOM VERKLIGEN FÖRGYLLER
Hong Kong är idag fortfarande ett gigantiskt shoppingparadis. Här finns allt till otroligt låga priser, nu främst för Kinaproducerade varor. I närheten av hotellet finns allt du önskar dig, från de bästa restaurangerna till fina promenadstråk utmed hamnen Här möts olika kulturer, spännande kinesisk medicin mm. Ett Stop Over som berikar din resa med fina intryck av Kina och dess folk/kultur.
Passport Travel | 71
UTFLYKTER Från Kuala Lumpur
2 dagar Malacca Walking Tour med Serge DAG 1, KUCHING-SARIKEI
Guiden hämtar er ca kl 07.30 från ert hotell i Kuala Lumpur i a/c bil. Färden går från Kuala Lumpur och under resan stannar vi till i den lokala Malaysiska byn Alor Gajah. Vid ankomst till Malacca, lunch på Baba Nyonya Restaurant. Incheckning in på ditt hotell. 16.30, Stadsvandring i Malacca med Serge. Du kommer att stå på bron över floden Melaka, en gång cen-trum för handeln mellan öst och väst. Med Serge, kommer att du gå både till vänster och på den högra stranden om floden. Du kommer att förnimma röster från ruinerna på kullen där Malaysiska Sultansen, portugisiska, nederländska, brittiskt och japanska, en efter en regerade över Malackasundet. Du kommer att vila i skuggan av ett Melakaträd där det hela började.
Från kyrkor till gravar, kommer du att bekanta dig med Gudens män och berömda krigare! Du kommer att lyssna till böneutrop vid Malackasundet, där Buddhisterna, kristna, hinduer, muslimer och taoister, ber med samma religiösa glöd. Du kommer att uppleva ljudet från gatorna, där arbetare, hantverkare och nyanlända artister är verksamma från gryning till skymning.
Malacca är en historisk stad med idag hela 35 museer – men gatorna är det främsta museet – arkitektur, konst och folktraditioner utgör en atmosfär du inte glömmer. Turen omfattar: En flod och en bro, en fontän, ett klocktorn och en Town Hall, en kinesiska amiral, en kulle och en spanska Saint, King’s House, en förstörd kyrka och några gravstenar, en gammal port och ett nytt palats, en berättelse under ett träd, några svalor i skyn, vissa Babas och vissa artister, vissa hantverkare och vissa föreningar, en pagod, en moské, och ett tempel, några fler hantverkare, vissa Chettiars, vissa fågelbon, vissa kryddor och vissa Šariš, en lutande kyrka... En tur som ger så mycket fina upplevelser, därefter tillbaka till hotellet & övernattning. Logi på snigel House. En nedsänkning i minnet av Melaka, ett hus, nästan två sekel gammal, i hjärtat av staden. Förmodligen en av de första försöken av privat restaurering med traditionella material och tekniker. Det är också troligen det första huset av karaktär att öppna sina dörrar för en begränsad publik. Det är ett välkänt pensionat för dig med visst intresse för äkthet och med något stort intresse för arkitektur och historia.
Måltider ingår: Lunch DAG 2 MALACCA – KUALA LUMPUR
Frukost på hotel. Fri tid att utforska denna kulturella vackra stad hela förmiddagen. 11.30 är, check ute. Återresa till Kuala Lumpur. Måltider ingår: frukost VÅRA UTFLYKTSPRISER ÄR INKLUSIVE
Logi med helpension i luftkonditionering (AC) -Transfers och turer med lokala engelsktalande guider i privata luftkonditionerade bilar, alla inträdesavgifter och / eller båt avgifter som nämns i programmet ingår. -Mineralvatten och kalla handdukar finns i fordonen.
“Malacca är en historisk stad med idag hela 35 museer – men gatorna är det främsta museet – arkitektur, konst och folktraditioner utgör en atmosfär du inte glömmer” 72 | Passport Travel
www.passport.nu