CIRCULAIRE EN VIGUEUR DU
30 AVRIL AU 6 MAI JEUDI
2020
NOUVEAU !
NEW!
MERCREDI
BOUTIQUE EN LIGNE / ONLINE STORE
FLYER VALID FROM
WWW.PASSIONJARDINS.COM
APRIL 30 TO MAY 6 2020 THURSDAY
*Disponible chez les marchands participants
WEDNESDAY
*Available at participating merchants
SEMENCE À GAZON HERBIONIK® À GERMINATION RAPIDE
VIVACES PERENNIALS
Limite de 12 par client, jusqu’à épuisement des stocks
HERBIONIK® FAST GERMINATION GRASS SEED 21,99
13
89
Limit 12 per customer, while supplies last
Limite de 6 par client, jusqu’à épuisement des stocks Limit 6 per customer, while supplies last
1,5 kg
3,49
1
59
9 cm
CONSULTE ENGAGEM Z NOS EN PAGE 5 TS
READ AB MEASURES OUT OUR ON PAGE 6
Voir sélection en magasin See in-store selection
Produit québécois Quebec product
EXTRA SPÉCIAUX
2 JOURS
SEULEMENT 2 DAYS ONLY LE SAMEDI 2 MAI ET LE DIMANCHE 3 MAI 2020 SATURDAY, MAY 2 AND SUNDAY, MAY 3, 2020
32,99
2599
BERBERIS CHERRY BOMB® CHERRY BOMB® BARBERRY
2 gallons
3 POUR / FOR
1349 unité/each 4,99$
30 L Approuvé pour la culture biologique
Approved for organic gardening
Arbuste Shrub
TERREAU DE PLANTATION PASSION JARDINS® PASSION JARDINS® PLANTING MIX
18,99
14
3,99
2
99 HEUCHERA ‘WILDBERRY’
1 gallon
49
‘WILDBERRY’ HEUCHERA
Produit québécois
Perennial
499 4,5 po / in
CANDY SHOP™ ‘CHOCOLATE’ CALIBRACHOA
Quebec product
18,99
1499 1 gallon
Annuelle
10
99
1 gallon
PENNISETUM ‘FIRST KNIGHT’
‘FIRST KNIGHT’ PENNISETUM Annuelle Annual
HEUCHERELLA ‘CATCHING FIRE’
‘CATCHING FIRE’ HEUCHERELLA
24,99
1999
8
99
5 po / in
Shrub
GERBERA GARVINEA® SÉRIE ‘SWEET’ GARVINEA® SERIES ‘SWEET’ GERBERA Voir sélection en magasin See in-store selection
Annuelle
ARCTIC SUN® DOGWOOD Arbuste
Perennial
12,99
CORNOUILLER ARCTIC SUN®
2 gallons
Vivace
Annual
16,99
MIXED LETTUCES
6 packs
Vivace
CALIBRACHOA CANDY SHOP™ ‘CHOCOLATE’
LAITUES MIXTES
7
99
42 L
TERREAU RÉPARATEUR VIVA PELOUSE® VIVA LAWN® REPAIR MIX
Annual
CIRCULAIRE EN VIGUEUR DU JEUDI 30 AVRIL AU MERCREDI 6 MAI 2020
/ FLYER VALID FROM THURSDAY, APRIL 30 TO WEDNESDAY, MAY 6, 2020
18,99
1499
FRAMBOISIER RASPBERRIE
2 gallons
3,99
299 11 cm
Voir sélection en magasin See in-store selection
LÉGUMES HÂTIFS
EARLY VEGETABLES VARIETIES Produit québécois Quebec product
Produit québécois Quebec product
89,99
5999
POMMETIER ‘PRAIRIE FIRE’ ‘PRAIRIE FIRE’ CRABAPPLE
175 cm
1199
Tropicale
Tree
11599
COFFEE PLANT
1 gallon
Arbre
149,99
CAFÉIER
Tropical
ÉRABLE DE L’AMUR ‘FLAME’ ‘FLAME’ AMUR MAPLE
175 cm
Contenants non inclus
Containers not included
LÉGENDE LEGEND
AMI DES POLLINISATEURS THE POLLINATOR’S FRIEND
AMI DES BAMBINS FUN FOR KIDS !
PARFUMÉ FRAGRANT
ATTIRE LES COLIBRIS
ATTRACTS HUMMINGBIRDS
1499 19,99
9 kg
1,8 kg
649
Sans phosphate Phosphate free
Action rapide Quick release
8,49
1349 19,99
ENGRAIS MINÉRAL POUR PELOUSE ÉTAPE 1 PASSION JARDINS® 21-0-5
ENGRAIS MINÉRAL DE PLANTATION 12-24-6 PASSION JARDINS®
PASSION JARDINS® MINERAL LAWN FERTILIZER — STEP 1 — SPRING 21-0-5
PASSION JARDINS® MINERAL PLANTING FERTILIZER 12-24-6
9 kg Idéal pour les haies, les arbres et les arbustes
Ideal for trees, shrubs and hedges
ENGRAIS MINÉRAL POUR FEUILLUS ET CONIFÈRES 12-6-12 PASSION JARDINS® PASSION JARDINS® MINERAL EVERGREEN AND DECIDUOUS TREE FERTILIZER 12-6-12
PASSIONJARDINS.COM
Les articles peuvent différer des photos. La description écrite prévaut. Nous nous efforçons de tenir un approvisionnement suffisant des produits annoncés. Si un article de votre choix n’est plus disponible, nous ferons tout ce que nous pouvons pour vous l’obtenir de notre fournisseur. Toutefois, nous ne pouvons vous en garantir la disponibilité.
VOS JARDINERIES YOUR GARDEN CENTRES
Lanaudière
Laval
Montérégie
COMPLEXE HORTICOLE BASTIEN
CHARBONNEAU L’EXPERT
CENTRE JARDIN VAUDREUIL-SUR-LE-LAC
4835, chemin Martin Terrebonne (Québec) J6X OB2 450-477-1919
PÉPINIÈRE VILLENEUVE
951, rang de la Presqu’île L’Assomption (Québec) J5W 3P4 450-589-7158
6, boulevard Samson Laval (Québec) H7X 3Y3 450-689-1934
SERRES LAVOIE
1470, avenue des Perrons Laval (Québec) H7H 3C6 450-625-0279
SERRES PIERRE BRISEBOIS ET FILS
4100, boulevard Dagenais Ouest Laval (Québec) H7R 1L2 450-963-8693
SERRES ARUNDEL
37, chemin du Village Arundel (Québec) J0T 1A0 819-687-3254
999, avenue Saint-Charles Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P5 450-424-0844
Ontario
SERRES ET JARDINS GIROUARD
SERRES LEGAULT
355, rue Saint-Simon Sainte-Madeleine (Québec) J0H 1S0 450-795-3309
1810, route 34 Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 613-632-1177
Laurentides
Outaouais
CENTRE JARDIN PROVOST
ROSSIGNOL
270, rue Saint-Jovite Mont-Tremblant, (Québec) J8E 2Z9 819-425-3536
Obtenez votre copie
gratuite ! Get your
free copy!
Liste des marchands participants/ List of Participating Merchants :
453, rue Sainte-Julie Est St-André Avellin (Québec) J0V 1W0 819-983-4900
MAGAZINE
Vert
Disponible chez les marchands Passion Jardins participants Available at participating Passion Jardins merchants
dujardindansmavie.com/marchands
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités totales offertes ou de vous offrir des substituts au besoin. Nous ferons notre possible pour maintenir ces prix spéciaux, mais en cas de fluctuation du marché, nous nous réservons le droit de les modifier. Malgré toute l’attention que nous avons portée à cette circulaire, il se peut que des erreurs s’y soient glissées. Dans un tel cas, elles seront signalées à notre comptoir. Les taxes ne sont pas incluses dans les prix.
Items may differ from photos. Written description prevails. We try to maintain a sufficient supply of the advertized products. If an item of your choice is no longer available, we will do everything we can to get it from our supplier. However, we cannot guarantee availability. We reserve the right to limit the total quantities offered or offer you substitutes, if necessary. We will do our best to maintain these special prices, but in the event of market fluctuations, we reserve the right to modify them. Despite all the attention we have given to this flyer, it is possible that errors have crept in. In such case, it will be reported to our counter. Taxes are not included in the prices.
NOUS SOMMES PASSION JARDINS, UNE BANNIÈRE REGROUPANT 29 JARDINERIES AUX QUATRE COINS DU QUÉBEC.
Notre mission chez Passion Jardins est de faire partie du mode de vie des gens et contribuer à leur bien-être en partageant notre passion.
NOUS VIVONS ENSEMBLE UNE SITUATION TOUT À FAIT EXCEPTIONNELLE DUE À L’ÉPIDÉMIE DE LA COVID-19. LA SÉCURITÉ ET LA SANTÉ DE NOTRE COMMUNAUTÉ, DE NOS CLIENTS ET PARTENAIRES AINSI QUE DE NOS MARCHANDS, SONT TOUJOURS DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE POUR NOUS. NOUS DÉSIRONS VOUS INFORMER DE L'ENSEMBLE DES MESURES PRISES PAR NOS MARCHANDS PASSION JARDINS DANS LE BUT DE PRÉVENIR LA PROPAGATION DU VIRUS.
Nous augmentons la fréquence du nettoyage et de la désinfection des jardineries incluant le nettoyage des équipements, des endroits les plus fréquentés, etc.
Consignes sanitaires pour tous :
Station de contrôle d’hygiène à l’entrée des jardineries. Poignées des paniers de magasinage nettoyées après chaque utilisation. Nous augmentons les mesures de salubrité tout au long de notre chaîne d’approvisionnement pour que les produits qui arrivent en jardinerie soient aussi sécuritaires que possible. Nous demandons aux employés qui ne se sentent pas bien de rester à la maison et de prendre les précautions nécessaires. Nous demandons également aux employés de respecter les règles d’hygiène de manière très stricte.
En marge des mesures préventives mises de l'avant, nous déployons également tous les efforts nécessaires pour continuer de bien vous servir et de répondre à vos besoins.
Lavez-vous les mains souvent à l'eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes. Utilisez un désinfectant à base d'alcool si vous n'avez pas accès à de l'eau et à du savon. Observez les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez : Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de réduire la propagation des germes.
Nous vous demandons également de respecter les consignes et directives gouvernementales afin de vous protéger et de protéger les autres dans ce contexte hors du commun. Chaque personne a un rôle à jouer afin de diminuer les risques de propagation des virus.
Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite. Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées, les personnes ayant un système immunitaire affaibli et les personnes ayant une maladie chronique. Évitez le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégier l’usage de pratiques alternatives.
Vos marchands Passion Jardins
Acheter chez nous c’est semer du bonheur local. Faites attention les uns aux autres et portez vous bien
Passion Jardin's mission is to be a part of people's lifestyles and contribute to their well-being by sharing our passion.
WE ARE PASSION JARDINS, A BANNER THAT BRINGS TOGETHER 29 GARDEN CENTRES ACROSS QUÉBEC.
TOGETHER, WE ARE EXPERIENCING UNPRECEDENTED TIMES DUE TO THE GLOBAL COVID-19 PANDEMIC. THE SAFETY AND HEALTH OF OUR COMMUNITY, CUSTOMERS, PARTNERS, AND GARDEN CENTRE COLLEAGUES WILL ALWAYS BE A TOP PRIORITY FOR US. WE WOULD LIKE TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO INFORM YOU OF THE PREVENTATIVE MEASURES OUR PASSION JARDINS GARDEN CENTRES HAVE TAKEN TO MITIGATE THE SPREAD OF THE VIRUS.
We have increased the frequency of cleaning and disinfecting our garden centres, including cleaning equipment and places with high foot traffic. Each garden centre has a hygiene station at its entrance. The handles of our shopping carts and baskets are disinfected after each use. We have increased health and hygiene measures throughout our entire supply chain; this is to ensure that all products that are delivered to our garden centres are as safe as possible. We have asked all employees who do not feel well to stay at home as well as take the required precautionary measures. We require that all employees rigorously respect all health and hygiene directives.
In addition to these preventative measures, we are doing all that we can to serve you and meet your needs.
Health and hygiene guidelines for everyone: Regularly wash your hands with lukewarm running water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer if you do not have access to soap and water. Keep in mind these good hygiene practices when you cough or sneeze: cover your mouth and nose with the bend of your arm in order to reduce the propagation of germs.
We ask that you also respect the guidelines and directives as stipulated by the Québec and Canadian Governments in order to protect yourself and those around you. Each person has a role to play to reduce the spread of the virus.
If you need to use tissue paper, throw it out as soon as possible and wash your hands. If you are sick, avoid contact with people who are the most vulnerable, including the elderly, people with a weakened immune system, or people with a chronic illness. Avoid direct contact when you greet someone, such as shaking hands. Opt for alternative greetings.
Your Passion Jardins garden centres
Buy local. It’s the best way to help local businesses to thrive. Stay safe and stay healthy!