PARTYSAN MAGAZIN NOVEMBER 2012 by Partysan NRW

Feature-Rabauken Intim

XMASSALES

SA. 01.12.2012 VON 10:00 - 16:00 UHR

DIGITAL MIXING // STUDIO & RECORDING // MIXER // CD-PLAYER // TURNTABLES // LICHT & PA

ANGEBOTE & GESCHENKIDEEN GLÜHWEIN & GEBÄCK WORKSHOPS & EXPERTENBERATUNG HOTLINE: 0251.6099311 // WWW.ELEVATOR.DE SCHUCKERTSTR. 28 // 48153 MÜNSTER // INFO@ELEVATOR.DE

Editorial

Liebe Sympartysanten, gerade heute zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite; die Sonnenstrahlen blitzen durch die gelb-braunen Baumkronen und schwups ist die Laune gleich gehoben. Die vorletzte Ausgabe für dieses Jahr ist geschafft. Veranstalter laden zur dunkleren Jahreszeit wieder mit tollen Bookings in ihre Kultstätten und zahlreiche wirklich kredibile Alben werden released. Wäre da z.B. Fran mit ihrem ersten Soloalbum zu nennen oder Paul Kalkbrenner, Steve Bug und in eigener Interessenvertretung Mando Diao. Schöne neue Klänge für’s Gemüt..... Erstmals haben wir nicht nur musikalische Acts im Interview, sondern ein sympathisches Gespann aus der Traumfabrik Hollywood: Emily Blunt und Jason Segel. Anlässlich ihrer DvD-Veröffentlichung im November durften wir sie zu Beziehungsthemen befragen. Ihr sehr wir schlagen eine leicht andersartige Richtung ein. Auch gibt es ab sofort die Rubrik INSTA NEWS. Schluss mit gestellten Fotos aus dem Nachtleben; wir möchten Fotos aus eurem Leben. Den Anfang machen im November eure Heroes. Ab Dezember möchten wir euch die Möglichkeit geben uns eure besten und witzigsten Fotos per instagram zu schicken. WIE? Wenn ihr ein Teil von MYPARTYSAN werden möchtet, dann verlinkt uns mit #mypartysan auf euren Fotos. Wir freuen uns auf Euch!

Eure Partysanen

Impressum Herausgeber Gregory Cocco (V.I.S.d.p.) Verlagsadresse Partysan NRW A Division of Mediatech GmbH Siemensring 91-47877 Willich www.facebook.com/partysannrw Anzeigen & Marketing Gregory Cocco (cocco@mypartysan.de) Bettina Schneider (info@mypartysan.de) Chefredaktion Bettina Schneider Satz & Gestaltung XDCMEDIA / XDCDESIGN www.xdcmedia.de Redaktion Daniel Stodolski (stolle@partysan.net) Frank Sonic, “Falko Niestolick“

Fotografen Muschi Club Fototeam, Ringlokschuppen, I-Motion, Jenny Fourberg, stills:PR, Instagram User Veranstaltungskalender jeweils bis zum 15. des Vormonats per E-mail an info@mypartysan.de Vertrieb Jan Becker // j.becker@partysan.net (K) Rabauken Promo-Team // sp@rabauken.de (NE, E, DU) Royal Bambi Promo-Team (DO) Kunstgeschwister Promo-Team (D, MG, VIE) Druck Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG Venloer Straße 1271-50829 Köln Gedruckte Auflage 25 000 Exemplare Erscheinungsweise monatlich und kostenlos

Inhalt

INHALT News

Feature Haarcult

Feature Get no sleep

Im Portrait Lenka

Feature Muschi Club

Feature Rave on snow

Feature Elevator

Portrait Fran

INSTA NEWS

Interview Fast Verheiratet

Tourtagebuch Falko Niestolik

DVD

Movie

Clubfacts

Kalender

Portrait Fran

INSTA NEWS

Interview Fast Verheiratet

Tourtagebuch

News

1LIVE KRONE SONDERPREIS: PUSSY RIOT Der Sonderpreis der 1LIVE KRONE geht in diesem Jahr an die russische Punkband Pussy Riot. „Die Musikerinnen haben sich mutig gegen staatliche Bevormundung und für das Recht auf freie Meinungsäußerung in Russland eingesetzt und müssen nun dafür einen hohen Preis bezahlen. Mit der Verleihung der 1LIVE KRONE wollen wir ein Zeichen setzen, diesen inakzeptablen Vorgang international nicht in Vergessenheit geraten zu lassen“, so Jochen Rausch, Programmchef von 1LIVE, dem jungen Radio des Westdeutschen Rundfunks. Mitglieder des russischen Künstlerkollektivs Pussy Riot hatten im Februar in derChrist-Erlöser-Kathedrale in Moskau mit einem sogenannten Punkgebet für die Vertreibung des russischen Präsidenten Putin gebetet. Sie wurden festgenommen und im August von einem Moskauer Gericht wegen „Rowdytums aus religiösem Hass“ zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. In einem zweiten Verfahren im Oktober kam mit Jekaterina Samuzewitsch (30) eine der drei Musikerinnen frei. Die anderen beiden Bandmitglieder Nadeschda Tolokonnikowa (22) und Maria Aljochina (24) wurden inzwischen für zwei Jahre in russische Straflager verlegt. Internationale und nationale Popstars wie Madonna, Peter Gabriel, die Red Hot Chili Peppers, Udo Lindenberg oder Max Herre protestierten ebenso gegen die Bestrafung der russischen Punkmusikerinnen wie Bundeskanzlerin Angela Merkel. Der Sonderpreis der 1LIVE KRONE an Pussy Riot wird am 6. Dezember 2012 inBochum vergeben.

DESOLAT IM SALON Das Düsseldorfer Label Desolat gestaltet mit Gründer Loco Dice einen neuen Abend im Salon des Amateurs. Einmal im Monat steht auch der Sonntag von nun an ganz im Zeichen der Musik. Der Start ist am 23. Dezember 2012. Einige erinnern sich noch an die alten Zeiten und die Residencies von Loco Dice, doch in den letzten Jahren war Dice weltweit unterwegs, begegnete neuen Kulturen, Technologien – und blieb Düsseldorf irgendwie erhalten, leider auf der anderen Seite des Rheins, in der Neusser Kiesgrube. Nun kommt Loco Dice wieder zurück, um mit guten Freunden und netten Menschen im musikalischen Wohnzimmer die Woche ausklingen und mit Spaß und gemeinsamen Erlebnissen die neue einläuten zu lassen. Los geht es ganz entspannt um 21h, wenn Loco Dice die Haustür für seine Gäste aufschließt. Musiker, Künstler, Sportler, DJs, Freunde von Dice – wer in der Stadt ist, kommt vorbei. Als Zuschauer, Zuhörer, Teilnehmer. Musikalisch kann der Abend jedes Mal neue Wege einschlagen. In der Sache geht es um eine für Dice charakteristische Mischung zwischen Techno und House, aber wer früh anwesend ist, kriegt noch viel mehr mit. Es wird nicht mit großen Namen geworben, aber die musikalischen Gäste werden anwesend sein und für manche Überraschung sorgen, und was der Abend bringt, liegt in der eigenen Hand aller Teilnehmer.

News

TIPP DER

REDAKTION

GUTEN TAG „GUTEN TAG“ ist der Titel meines neuen Albums und mein Name ist PAUL KALKBRENNER. Am 30.11.2012 werde ich das 17 Titel umfassende Werk auf meinem Label Paul Kalkbrenner Musik veröffentlichen. Auch werde ich das neue Album Live im Rahmen einer Konzerttour präsentieren, allerdings erst in 2013, da ich vorher keine Zeit mehr habe.“ Im Juni 2011 erschien sein fünftes Album „Icke Wieder“ auf Paul Kalkbrenner Musik, welches mit über 100.000 verkauften CDs Goldstatus nach 3 Monaten erreicht. In den darauf folgenden Wochen und Monaten spielt Paul über 60 Live Shows im Inund Ausland inklusive einer umfangreichen KonzertTour mit der allein über 125.000 Tickets verkauft wurden. Mit „Sky & Sand“ ist er nun seit über 107 Wochen in den deutschen Single Charts vertreten. In der Geschichte der deutschen Single Charts hat es bisher kein anderer Track seit 1977 geschafft so lange in den Top 100 zu bleiben. GUTEN TAG ist ein rein instrumentales Album mit elektronischen Clubtracks, bei denen Paul Kalkbrenner wieder die Verschmelzung seiner fast schon klassischen Beats mit eleganten Melodieelementen gelingt.

TETR4 Acht Turntables und haufenweise Gute-Laune-Hits im Gepäck: Die DJ-Crew C2C erobert die französischen Charts! Diesen Herbst erleben wir die französische Revolution in der Dance-Welt: C2C, vier mit internationalen Awards überhäufte DJs & TurntableWizards aus dem französischen Nantes, legen nach ihrer aktuellen Hit-EP „Down The Road“ (#6 in Frankreich) am 26. Oktober ihr erstes Album vor. Darauf verwischen sie per Crossfader die Grenzen zwischen Electro, Dance, HipHop und etlichen anderen Genres. Das Album heißt „TETR4“ (gesprochen „Tetra“), ist in ihrer Heimat bereits vergoldet, geht sofort ins Blut – und ist genau deshalb der ultimative Soundtrack zum ausklingenden Sommer. „Unsere Plattenspieler sind unsere Instrumente“ – so das Motto von C2C, die mit ihrem eingängigen DJSound momentan die Dance-Welt erobern: In Frankreich hat das Gold-Debütalbum „TETR4“ auf Anhieb Platz #1 der Albumcharts erobert. Kein Wunder, schließlich kreieren die mehrfachen DMC-World-Champions mit ihren acht Händen einen Sound, der nach spontanen Blockpartys geradezu schreit. Am Freitag erscheint das Album auch in Deutschland.

Feature Haarcult

NO DREAM IS

IMPOSSIBLE! Werde Teil von haarculT.

Du hast Spaß daran, Menschen zu verschönern? Du bist ehrgeizig und immer offen für Neues? Du träumst davon, in einem tollen Team zu arbeiten? Dir ist es wichtig, dass deine Leistung belohnt wird? Du willst dich jeden Tag auf deine Kollegen freuen?

Willkommen in der Welt von haarcult!

Hier steht die Persönlichkeit eines Menschen im Vordergrund, denn ohne den Kunden zu kennen, gibt es keinen perfekten Schnitt. Ohne perfekten Schnitt keinen perfekten Look. Das Ziel: die jeweilige Persönlichkeit zu unterstreichen! Die Haarcult- Artisten und men behind, Savas und Mirko haben einen Vollzeit-Platz in ihrem Team an hungrige kreative Stylisten zu vergeben. Wenn du das Feingefühl die Stärken der Kunden herauszuarbeiten in dir spürst, nicht in ein Schema gepresst werden möchtest und dich weiterentwickeln möchtest, dann bist du bei haarcult richtig.

Bewerben kannst du dich telefonisch, persönlich oder traditionell per Post. Friseur haarcult | Markt 13 47877 Willich |Tel. 0 2154.48 4449 8

Make your

Dream real!

Feature Prater

u.a.

Die 2fach-CD zur Party ab 09.11.! 9

Feature Get no sleep

leep S o N Get meets

nk u f st O Das erfolgreiche elektronische Berliner Musiklabel “Ostfunk” feiert am 9. und 10. November 2012 sein 9-jähriges Jubiläum. Angekündigt wird dieser Event Jahr für Jahr als Superlative – zu Recht!In Kooperation mit EMI Music erscheint nun pünktlich zur Jahresparty eine Doppel-CD, vertreten mit allen Top-Tracks aus 2012. GET NO SLEEP GET NO SLEEP ist eine angesagte Community für Fans der elektronischen Musik, vertreten durch die internationalen Top Stars der DJ Szene wie: David Guetta, Fedde Le Grand, Daft Punk, Swedish House Mafia, Eric Prydz, Deadmau5 uvm.

Das Line-Up der neuen Compilation „Get No Sleep meets Ostfunk Berlin (9 Years)“ kann sich ebenfalls sehen lassen. Die beiden Labelpartner schicken hierzu hochkarätige, kredibile Artists wie Fritz Kalkbrenner, Paul Kalkbrenner, Sascha Braemer, Klangkarussell, Oliver Koletzki, Format:B, Tube & Berger, Thomas Schumacher, Marek Hemmann, Hanne & Lore, Aka Aka oder Swedish House Mafia und Nervo, sowie diverse Ostfunkkünstler ins Rennen, um eine grandiose Doppel-CD mit den derzeit erfolgreichsten Acts & DJs aus der Szene des Techno, Electro, House, Minimal bis hin zum Hardstyle und feinem Electroswing zu formen. www.getnosleep.de und www.ostfunkberlin.de

OSTFUNK Ist die erste Adresse für den neuen Berliner Partysound, welches sie nicht zuletzt dem erfolgreichen Label Ostfunk Records, einem riesigen Künstlerpool, vielen Veranstaltungen und einer stetig wachsende Fanbase zu verdanken haben. Ostfunk Records beherbergt etablierte Größen wie Daniel Boon, Oliver Tatsch, Match Hoffman, Kanzler & Wischnewski, Monomash sowie JayBase. 10

Seit Ende Oktober wird es um diesen Song kein Drumherumkommen mehr geben: Lenkas „Everything At Once“. Der Softund Hardwarehersteller Microsoft wählte den hymnischen Popsong der bezaubernden Australierin als Kampagnen-Song zur Einführung des neuen Betriebsystems „Windows 8“, der ab sofort in TV-, Kino- und Online-Spots beworben wird. „Everything At Once“ stammt aus dem zweiten Lenka-Album „Two“, das 2011 erschienen war. Der internationale Durchbruch war der Sängerin, Songwriterin und Pianistin bereits zwei Jahre zuvor mit der Hit-Single „The Show“ und ihrem Debütalbum „Lenka“ gelungen. Das Follow-Up-Album „Two“ war u.a. in London in Zusammenarbeit mit David Kosten, Eg White (Adele, Emiliana Torrini, Natalie Imbruglia, James Morrison etc.) und Guy Sigsworth entstanden. Sie hatte den Mut, ihrem Album eine andere musikalische Richtung zu geben – eine wesentlich elektronischere. „Als Teenager mochte ich elektronische Musik nicht so sehr”, erinnert sie sich, „Björk war schließlich die erste Künstlerin, bei der mir klar wurde, dass es nicht illegal ist, einen Computerbeat in einem Song zu verwenden. Es kann trotzdem schön und gefühlvoll klingen.“ Aus einem Stück wurden schließlich drei, als sie Sigsworth bat, an zwei weiteren ihrer Lovesongs zu arbeiten: „Shock Me Into Love” und „You Will Be Mine”. Hört selbst in ihr Album „TWO“ rein und lasst euch mit ihrem derzeitigen Werbesong verzaubern! Was die Integration eines Songs in eine Microsoft-Kampagne bedeuten kann, konnte man im April dieses Jahres beobachten: die Single „Too Close“ des bis dahin völlig unbekannten Alex Clare schoss an die Spitze der deutschen Charts. 12

Foto: Guy Aroch

Im Portrait Lenka

Feature Muschi Club

Theater, pure Dance & House...

MUSCHI CLUB! Das Kölner Gloria-Theater erstrahlt am 08.Dezember in neuen Tönen: Pink & Rot. Pink ist in Köln die Farbsprache für MUSCHI CLUB. Wenn der Club der verrückten Katzen und Kater ruft, strömen Freunde extravaganter und unkommerzieller House Music zum kollektiven Feiern. Rot wird die neuartige Kombination am 08.Dezember werden, denn die Farbe des Feuers steht für Verrucht, Erotik, Weiblichkeit und genau um diese Assoziationen geht es: MUSCHI Club wird eine Spur gewagter und prikelnder. Gogos und knappe Outfits kann jeder; erotische Anmut und Kunst, gepaart mit theatralischer Darstellung ist das nächste Level.

Mehr wird noch nicht verraten, denn für exzentrische Inszenierungen sind die MUSCHIS bekannt. Lasst euch entführen, mitreißen und vergesst eure voyeuristisches Ader nicht Katzen und Kater...!

Event: MUSCHI CLUB Location: Gloria-Theater Date: 08.Dezember’12 AK: 10 EUR 13

Feature Rave on snow

Rave On Snow 2012

DER BERG GROOVED

Das Schönste und Spannendste an RaveOnSnow ist: Jedes Jahr erfindet sich unser geliebtes vorweihnachtliches Festival neu. Und deshalb ist RaveOnSnow auch in diesem Jahr, zur 19.Ausgabe, eine große Überraschung. Feiern im Schnee ist die Konstante, immer neue Künstler und Locations sind das, was allem immer neue Würze gibt. Aber nicht nur das. Neu ist 2012 der RaveOnSnow Center Court. Die grandiose Location in Hinterglemm ist das erste Mal ins Festivalprogramm integriert. Für großes Tennis sorgen dort die DJs, für den Transport zwischen den beiden Ortsteilen Saalbach und Hinterglemm die kostenlosen Shuttles. Das wird besonders die RaveOnSnow-Gäste freuen, die ihr Quartier in Hinterglemm haben: Endlich eine Location vor der Haustüre. Neu ist auch die Buchungspage. Das blinde Buchen ist passé, aus dem breiten Angebot an Unterkünften der verschiedensten Kategorien kann sich ab sofort jeder das 14

heraussuchen, was genau passt. Neu ist auch das RekordLineup. 76 Künstler gab es noch nie bei RaveOnSnow. Extrawelt Live, Technasia, Chris Liebing, Wankelmut, Radio Slave, Oliver Koletzki, Moonbootica, Tiefschwarz, Wareika Live und Shinedoe sind nur einige der Höhepunkte. Verteilt über drei Festivaltage in neun Locations bedeutet das: Der Spaß beginnt schon vor der Anreise, wenn man einen persönlichen Schlachtplan erstellt. Damit dies auch gelingt, steht auch in diesem Jahr wieder die RaveOnSnow App zum Download bereit. In Saalbach-Hinterglemm geht alles: Boarden, Skifahren, Shoppen, Schneeballschlachten und natürlich Feiern, Feiern, Feiern. RaveOnSnow 2012 – auch im 19. Jahr mit Sicherheit wieder viel spannendes Neues und garantiert die Sause des Winters!

Hell&Dunkel sagt Danke

Feature Elevator

Der

Katalog 2013:

Neue Kreativwerkzeuge „Neue Kreativwerkzeuge“ lautet das diesjährige Motto vom aktuellen Elevator Katalog 2013, denn noch nie gab es derart viele Möglichkeiten, einen Mix zu performen, einen Track zu produzieren oder beide Welten miteinander verschwimmen zu lassen. Dementsprechend bietet der Münsteraner DJ-Versandhandel in gebündelter Form essentielle Kreativwerkzeuge an, die sich für die DJ- und Studiosetups unterschiedlichster Ansprüche empfehlen können. Ob umfangreiche Midicontroller zur Ansteuerung einer DJ Software bis hin zur Verschmelzung von Liveact und DJing, die technischen Möglichkeiten scheinen endlos zu sein. Aber auch Taschen und Möbel speziell für DJs sowie eine große Auswahl an PA-Systemen und Lichttechnik beinhaltet der aktuelle Elevator Katalog 2013. Für eine kreative Initialzündung sorgt ein „detailverliebtes Duo“: Niklas Worgt und seine Frau Eva Padberg, alias „Dapayk & Padberg“ schmücken das diesjährige Cover vom Elevator Katalog und verraten im Interview die Entstehungsgeschichte zu ihrem aktuellen Album „Sweet Nothings“. Dapayk & Padberg haben zudem exklusiv für alle Katalogleser ein DJ-Set zusammengestellt, das sich mit dem im Katalog befindlichen Code auf den heimischen Rechner downloaden lässt. Den Elevator Katalog 2013 gibt es ab dem 01. November kostenlos über www.elevator.de, über die Elevator Hotline unter 0251.6099311 und im gut sortierten Zeitschriftenhandel.

Interview Yena

Portrait Fran

FRANTASTIC 18

Portrait Fran

FRAN „Frantastic“ (Album) VÖ: 02.11.2012 Label: Stil vor Talent

Ein kleiner Einblick

‚Are you ready for a journey into the mind of a girl who’s dedicated her heart to music?’, fragt Fran herausfordernd auf ‚May I Introduce Myself’, dem ersten Song ihrer heißerwarteten Solo-LP Frantastic. Großartig vorstellen muss man sie dem Kenner zeitgenössischer elektronischer Musik wohl kaum: die 33-jährige Psychologin ist für die verträumten House Kollaborationen mit ihrem Ehemann und renommierten Produzenten/DJ Oliver Koletzki bekannt, mit dem sie Hits wie ‚Hypnotized’ und das erfolgreiche Lovestoned Album schrieb. Nun ist allerdings für die in Berlin, Bath und London aufgewachsene Gesangsautodidaktin die Zeit gekommen, ihr musikalisches Ich zu enthüllen und dem wilden Schaffensdrang freien Lauf zu lassen. So entstand Frantastic fernab der Majorlabel-Diktatur und in voller Selbstregie in Zusammenarbeit mit den Newcomer-Produzenten Oded K.dar (MiMi Müller-Westernhagen / Eddy Stevens – Moloko) und Martin Seyer (Krabbz Soundsystem). Das Resultat ist eine beeindruckend persönliche Reise durch die Seele einer intelligenten, emotionsgefüllten Songwriterin, die durch eine überraschend vielseitige akustische Kulisse von Pop, Electronica und Folk in Szene gesetzt wird.

Der bereits erwähnte, enthusiastische Opener explodiert geradezu vor Farbe und Zuversicht. Hier schweben Frans Lyrics ätherisch über einen poppigen Electro-Beat und verkünden im Höhepunkt des Refrains ‚If you believe you can do anything!’ – ein do-it-yourself-Leitfaden mit leichtem Augenzwinkern, den Fran auf Frantastic gezielt verfolgt. Ungezügelte 8-Bit Bleeps und durchbohrende Synthies läuten daraufhin die fantastisch federnden Beats von ‚Arcade Love’ ein, der sich um ein allseits bekanntes Phänomen dreht: man betritt einen Raum voller Menschen und plötzlich blickt man tief in die Augen eines vollkommen Fremden. Der elektrisierende Moment erscheint magisch wie eine mit Verlangen geladene Ewigkeit... bis er plötzlich wieder verfließt. Auf ‚Frantastic’, dem Titel Song des Albums, zeigt Fran danach eine komplett neue künstlerische Facette – ihre oft lieblich feminine Stimme weicht einem toughen, entschiedenen Sprechgesang, der Frans Lebenseinstellung auf den Punkt bringt: ‚ So I’ll keep rollin’ and creating ‘til the day that I drop and it’s the only thing I know that makes me high and makes me pop’. Auf dem herzzerreißend intimen Finale ‚Summer’ erinnern die Kanon-artigen Vocals an einen bezaubernden Vogelgesang und die unaufhaltsamen Liebesgefühle des Sommers. Aufgenommen wurde der Song mit einer Ukulele und einer Spielzeug Drum Machine auf dem heimischen Balkon und fasst so Frantastic vielleicht am besten zusammen: hier handelt es sich um eine umwerfend authentische Vision, die vor Vielseitigkeit übersprudelt und mit „Frantastic Live“ bald im Rahmen einer multimedialen Show verwirklicht wird, bei der Fran noch tiefer ins musikalische Herz blicken lässt. Wir sind uns also sicher, Frans musikalischer Tatendrang ist noch lange nicht erschöpft. 19

INSTA NEWS

S W NE INSTA Boysnoize „technobeer...“ Deadmau5 „I swear, kids give the best interviews!“

LadyGaga „Like my perfume-princess carriage!“

Fritz KalkbrenneR „read all about it...“

skrillez „clean our desk!“

W NE INSTA INSTA NEWS

Fran „What you see is what you get...“

Modeselektor „I need this!“

Live CNTRL „ Beyond Sandy hotel room broadcast with Richie, Loco Dice, Paco Osuna.“

Luciano „photoshoot ;)“

piganddan „Me getting all hands in the air at ADE.“

Otto von Schirach 21

Interview Fast Verheiratet

Emily Blunt & Jason Segel

„Mich wollte noch keine haben...“

.....................................................................................................................................

Es ist uns eine Ehre ein Interview mit solchen Hollywood-Größen führen zu dürfen. Anlässlich der DvD Veröffentlichung der wohl romantischsten Komödie des Jahres am 15.November, haben wir die beiden sympathischen Schauspieler befragt.

..................................................................................................................................... Hallo Emily, Verheiratet“ es Szenen, wurden, auf als Special?

Hallo Jason. Ihr spielt in „Fast das Paar Violet & Tom. Gibt die im Kino rausgeschnitten die wir uns nun freuen können

EMILY: Oh ja. Ich kann mich an eine Szene mit einem meiner Ex-Freunde, Gideon, erinnern, welche super lustig war. JASON: Denk nur an die Szenen, in denen du mir immer Geld leihen musstest! Ach ja, und wir haben getanzt, es gibt sehr viele romantische Tanznummern, die leider geschnitten werden mussten, da der Film schon 2 Stunden Länge hatte.

Schauen wir uns die Story an, zeigt uns der Film eine echte Beziehung und was diese ausmacht. Ist das, Jason, was du uns bewußt machen möchtest? JASON: Ja, ich denke wir wollten einfach entdecken wie sich Beziehungen verändern über eine länger Dauer.

Lautet die Message also, man soll nicht lange zögern, wenn man den oder die Richtige oder annähern Richtige gefunden hat? EMILY: Ich denke man sollte sich auf sein Gefühl und seinen Instinkt verlassen. Wenn du es weißt, weißt du es innerlich sofort. JASON: Da stimme ich dir komplett zu. EMILY: Man sollte nicht immer auf die Perfektion warten. Man muss lernen sich wieder fallen zu lassen und Liebe zuzulassen. Richtig? JASON: Richtig.

Wie viel von deinen verflossenen Lieben steckt in diesem Drehbuch? JASON: Weniger von meinen tatsächlichen Beziehungen als viel mehr von meinen Gedanken und Reflektionen über Beziehungen und die Fehler, die wir in der Liebe machen.

Soll uns der Film auch zeigen, dass es nicht oberste Prämisse sein soll immer nur auf das Äußere zu achten? Wenn der Mann einmal etwas bärtig und animalischer wird, z.B.? EMILY: Sehr behaart? JASON: Yeah, Ich züchte gerade HAARE ;-) Ich weiß genau, was du meinst und finde es manchmal sogar attraktiv. EMILY: Naja, bei dir ist es gerade noch fleckig; aber es wächst.... JASON: Es wächst. Was unattraktiv ist, wenn man wie Tom im Film seine Idendität verliert und nicht länger Gegenpart ist. Da machen ein paar Haare nichts aus; denn das ist nur äußerlich.

Es ist also nicht attraktiv, wenn ein Mann resigniert? EMILY: Genau. Wenn jemand nur noch durch den Partner lebt.

Schon mal fast verheiratet gewesen, Jason? Nein, noch nicht. Mich wollte noch keine haben (lacht).

Tourtagebuch Falko Niestolik

Liebes Tagebuch,

die ADE 2012 in Amsterdam liegt hinter uns – zuviel es wurde viel gesehen, viel gehört (nicht nur Musik) und viel, leider getrunken (damit meine ich nicht unbedingt mich)! g Nach einer verspäteten Anreise, am Donnerstag Mittag (Danke „Augsbur es etwas Airlines“ für die Rundreise über den Amsterdamer Flughafen) wurde die stressig. Natürlich verpasste ich gleich die ersten zwei Termine und verbrachte Zeit des Transfers mit Entschuldigungen und um „Verständnis“ betteln. gen Am ADE Gelände angekommen, wurden Hände geschüttelt, Umarmun Welt! und Liebesbekundungen verteilt - quasi die Gossip Girl Version der Musik die Toll Toll Toll! Nach einem kurzen Check Inn des Off Messeschalters gingen auf: Termine auch schon los und ein Phänomen fiel mir dieses Jahr besonders ein PÜNKTLICHKEIT! Zwischen den Terminen passte sonst immer noch schneller Drink mit den Bekannten, welche das gleiche Ziel BAR hatten und mit leeren Magen, wirkte auch das Holländische Bier besser. Dies half mir auch auch, das strange Meeting mit einem Asiatischen Booker zu überstehen: Um von seiner Agentur verbucht zu werden nimmt der Gute 15.000 USD!!! Großartig! (wohlgemerkt, habe ich ihn höflich auf meine Agentur Abstract hingewiesen, aber er ließ so oft meinen Postkasten glühen, dass ich dachte, okay, erzählste ihm das gleich nochmal persönlich) Was die 15.000 USD angingen, erklärte ich ihm, dass er hier auch unbedingt andere Künstler ansprechen muss, bei so einem Schnäppchen ;-) Unfassbar: er macht einen Folder und benötigt dann nur noch Bilder und einen Text und sendet das an seine Kontakte – Bingo: Deal Of The Day! Eines muss man der Messe lassen, man trifft wirklich Jeden, man bekommt ein Gesicht zur

Tourtagebuch Falko Niestolik

Mail Adresse (was nicht immer gut sein muss) und es macht Spass. Toll war auf jeden Fall das Meeting mit Xenia Beliayeva, mit der ich ein super Gespräch über Blogs, Musik und anderes hatte. Falko Der Abend kam schneller als gedacht und es ging NIestolik zum ersten Gig beim iMusic1 Event ins WERCK (mega Location), wo ich zusammen mit DJ Kollege BK Duke für die erste musikalische Untermalung sorgte. Gerne wären wir dort länger geblieben, nur sollten wir noch auf der wohl wirklich „abgefahrensten Party in Amsterdam“ an den Tellern stehen und ich war und ich wirklich gespannt! Simone Anés von Armada Music lud zur Secret Party teilen. durfte das Pult mit Tom Novy, DBN, Vision Factory und einigen anderen Anfang Die Anreise mit dem Taxi und ein Blick aus dem Fenster versprach am Burger nichts gutes: Dunkle Gegend, sehr dunkel. Per SMS wurden wir zu einer n, welche Bude (The Butchers) geleitet. An der Hintertür stand eine Türsteheri alle gut uns nach dem Passwort Eintritt gewährte. Die Party war wirklich fett, gut die aufgelegt und die Mischung aus Musikindustrie & Partyvolk hielt sich Getränken diversen mit Clubs, diversen in n weiterfeier send Waage. Anschlies Uhr in bevor es dann ins verdiente Bett ging. Der Freitag wurde noch bis 13 Tronic Amsterdam verbracht, bevor es weiter zu Big FM ins Saarland ging, wo die war. Love Vol. 8 CD von Tom Franke vorgestellt wurde und ich als Gast geladen Leute Samstag ging es weiter nach München, „8 Seasons“ hatte gebucht. 1400 etwas feierten ausgelassen bis die Sonne aufging und das ist ja derzeit schon Frau später. Das Ping Pong Set mit Simone Anés war der Hammer - Leute, diese kann auflegen und hat wirklich „Eier“! Respect! meines Ein toller Monat geht zu Ende und ich freue mich schon auf die VÖ Giorgio mit Single neuen der sowie , Discoboys neue Remixes für die Moroder und dem angekündigten Video :) sowie natürlich der Electric City in Koblenz! Hiere könnte die Mischung auf unserem Floor kaum schöner sein: Moguai, Dabruck & Klein, Falko Niestolik und Jägermeister! Prost!

Euer Falko

DVD

THE DARK KNIGHT RISES Darsteller: CHRISTIAN BALE; GARY OLDMAN, TOM HARDY • Genre: SCIENCE FICTION • VÖ: 30.11.2012 Acht Jahre sind vergangen, seitdem Batman die Verbrechen von Two-Face auf seine Kappe genommen und sich aus Gotham zurückgezogen hat. Acht Jahre, in denen der fragile Frieden in der Metropole Bestand hatte. Doch als der nihilistische Bane die Stadt mit Terror von ungeahntem Ausmaß überzieht und der Polizei ihre Grenzen aufweist, hat Bruce Wayne keine andere Wahl. Er muss sein Versteck verlassen und den Schwarzen Rächer wieder zu Leben erwecken: Nur Batman kann die Stadt retten, die ihn zu ihrem Erzfeind erklärt hat. Der dritte Teil ist nun der Höhepunkt dieser als Action-Tragödie angelegten Superhelden-Oper, die in punkto Bildgewalt und Aufwand keine Wünsche offen lässt, aber auch alle offenen Handlungsfäden genial zusammenlaufen lässt: Christian Bale, Gary Oldman, Morgan Freeman und Michael Caine sind wieder mit von der Partie, Anne Hathaway gibt Catwoman, und Tom Hardy spielt seinen Berserker Bane bewusst als betont körperlichen Gegenentwurf zu Heath Ledgers Joker.

ASSASSIN‘S BULLET - IM VISIER DER MACHT Darsteller: CHRISTIAN SLATER, DONALD SUTHERLAND, ELIKA PORTNOY • Genre: THRILLER • VÖ: 08.11.2012 Der Verlust ihrer Eltern bei einem Terroranschlag lässt Vicki Denev regelrecht den Verstand verlieren: Sie will nicht ruhen, bis sie sich gerächt hat. Für die Regierung ist Vicki ideales Material: Geheimdienste machen aus dem Mädchen mit Hilfe von Gehirnwäsche eine ausgebildete Killerin, die auf Terroristen angesetzt wird und nie einen Auftrag in den Sand setzt. Als bei einer Mission eine ungeahnte Persönlichkeit Vickis zum Vorschein kommt, ist auf einmal ihr Leben keinen Pfifferling mehr wert.

LOL – LOUGHING OUT LOUD Darsteller: MILEY CYRUS; DEMI MOORE; DOUGLAS BOOTH • Genre: Komödie • VÖ: 08.11.2012 Als der aus Thor bekannte Gott Loki zurückkehrt und der Erde den Krieg erklärt, steht die Menschheit am Rande der Apokalypse. Über ein Raumportal will er eine Alienarmee auf die Erde holen, welche die Menschen unterwerfen soll. Nick Fury sieht nur eine Hoffnung: Die Superhelden der Erde müssen gemeinsam gegen den übermächtigen Feind vorgehen. 26

FAST VERHEIRATET Darsteller: JASON SEGEL, EMILY BLUNT, RHYS IFANS • Genre: Komödie • VÖ: 15.11.2012 Gourmetkoch Tom und Studentin Violet treffen sich bei einer Silvesterparty in San Francisco, und genau ein Jahr später macht Tom ihr einen nervösen Heiratsantrag. Ihr zuliebe gibt er seine Stellung in einem InRestaurant auf, und zieht mit ihr ins langweilig-frostige Michigan. Dies führt zu konstanten Verzögerungen, und fünf Jahre später sind sie immer noch nicht verheiratet. Die Beziehung und Toms Ego gelangen an einen Tiefpunkt, doch ihre Liebe überwindet alle Hindernisse.

THE AMAZING SPIDER-MAN (2Disc) Darsteller: ANDREW GARFIELD, EMMA STONE, RHYS IFANS • Genre: SCIENCE FICTION • VÖ: 08.11.2012 Peter Parker wächst bei seinem Onkel Ben und seiner Tante Mary auf. Selbst als Teenager hat er nicht verkraftet, dass seine Eltern spurlos aus seinem Leben verschwunden sind, als er noch ein kleiner Junge war. Nun glaubt er, einen Hinweis gefunden zu haben, was mit ihnen geschehen sein könnte. Seine Nachforschungen führen ihn zu Dr. Curt Connors, den ehemaligen Partner seines Vaters. Als Peter von einer Spinne gebissen wird, überschlagen sich die Ereignisse.

Movie

SKYFALL Darsteller: DANIEL CRAIG, JAVIER BARDEM, RALPH FIENNES • Genre: ACTION • Start: 01.11.2012 Die dritte Bond-Mission Daniel Craigs wandelt auf dem schmalen Grat zwischen Tradition und Dekonstruktion. Vieles, was bisher das Franchise ausmachte, wirkt reduziert. Stattdessen konzentriert sich das von Sam Mendes inszenierte 23.BondAbenteuer auf Action mit Bodenhaftung, auf ausgearbeitete Beziehungsdynamik, smarte Dialoge, aber auch auf eine Rückkehr zur Tradition. Auf der Jagd nach einer Liste von Undercoveragenten, die mit diesem Dokument enttarnt und in den sicheren Tod geschickt werden könnten, stürzt James Bond, von einer Kugel getroffen, in eine tiefe Schlucht. Von Freund und Feind für tot gehalten, hält sich 007 versteckt, bis ihn ein Bombenanschlag auf seinen Geheimdienst zum Handeln zwingt. So kehrt Bond zum MI 6 zurück, kämpft gegen einen unbekannten Gegner, der nur ein Ziel kennt: Dem britischen Geheimdienst empfindlich zu schaden und dessen Chefin, M, zu töten.

DAS SCHWERGEWICHT Darsteller: KEVIN JAMES; SALMA HAYEK, HENRY WINKLER • Genre: KOMÖDIE • Start: 08.11.2012 Früher war er am College ein ausgezeichnet guter Wrestler, heute fristet Scott Voss sein Dasein als mäßiger Biologielehrer. Als sein Kollege, der Musiklehrer, aufgrund von Einsparungen entlassen und der Musikunterricht gestrichen werden soll, heckt Scott einen Plan aus. Als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer will er genügend Geld eintreiben, um das Musikprogramm zu sichern. Das gefällt sogar der attraktiven Schulkrankenschwester Bella.

CLOUD ATLAS Darsteller: TOM HANKS; HALLE BERRY; JIM BROADBENT • Genre: SCIENCE FICTION • Start: 15.11.2012 1850: Auf einer Schiffsreise freundet sich ein todkranker Notar mit einem blinden Passagier an. 1930er: Ein junger Mann wird Assistent bei einem Komponisten, der seine besten Jahre hinter sich hat. 1970er: Eine Journalistin deckt in San Francisco einen Skandal bei einem Nuklearkonzern auf. Heute: Ein Verleger gerät in ein Altersheim, das sich als siebter Kreis der Hölle entpuppt. Zukunft: In Seoul wird ein Arbeiter-Klon zur Leitfigur einer Revolution gegen das totalitäre System. Nach der Apokalypse: Ein Ziegenhirte wird von einer der letzten Überlebenden der Zivilisation mit einer Mission betraut.

BREAKING DAWN – BISS ZUM ENDE DER NACHT, TEIL 2 Darsteller: KRISTEN STEWART; ROBERT PATTINSON; TAYLOR LAUTNER • Genre: FANTASY • Start: 22.11.2012 Bella bringt ein Kind auf die Welt, halb Mensch, halb Vampir, und zieht damit den Zorn der alten Vampire auf sich, die dies nicht dulden wollen. Der alte Konflikt mit den bösen Vampiren aus Volterra ist damit wieder voll entfacht. Mit all ihren Kräften versuchen die Cullens, gegen sie anzukämpfen. Am Ende steht die alles entscheidende Frage: Muss Bella sich in einen Vampir verwandeln lassen, damit die Liebe zu Edward eine Chance hat?

ARGO Darsteller: BEN AFFLECK, ALAN ARKIN, JOHN GOODMAN • Genre: THRILLER • Start: 08.11.2012 Tony Mendez ist ein absoluter Profi. Was er aber 1979 seinen CIA-Vorgesetzten vorschlägt, um sechs Amerikaner herauszuholen, die sich nach der Stürmung ihrer Botschaft im revolutionären Teheran verstecken, klingt unrealisierbar und fantastisch. Als kanadische Crewmitglieder eines vorgetäuschten Hollywood-Films getarnt, sollen die Amerikaner mit seiner Hilfe herausgeflogen werden. Ein absurdes Unterfangen, aber die einzige Chance für die Flüchtlinge, um den Revolutionsgarden, die sie suchen, zu entkommen. 27

OLIVER KOLETZKI • MATHIAS KADEN • MATTHIAS TANZMANN LUNA CITY EXPRESS • SAMMY DEE • CHRIS WOOD • MEAT NIKO SCHWIND • ARADO • CHANNEL X • BJÖRN STÖRIG SUPERSTAR PANDA • DOMENIC D‘AGNELLI • ALMA GOLD ANIMAL TRAINER • PADRE EL FERENCO • EFFECT

04. - 20.03.2013 29

Clubfacts

Bootshaus AUENWEG 173 // 51063 KÖLN // WWW.BOOTSHAUS.TV • DJs: Extrawelt LIVE, Gabriel Ananda, Marcel Janovsky Martin Solveig und A-Trak, so hießen die beiden Superstars bei den ersten beiden Vodafone Night Owls Events im Bootshaus. Mein lieber Scholli, das ist doch mal eine Ansage. So schaut es aus, aber worum sollte man sich mit nur einem dicken Act zufrieden geben, wenn sogar zwei möglich wären. Gesagt, getan, am 10.11. spielen Swanky Tunes und Busy P im Kölner HafenClub. Meistens fängt alles im Nachtleben damit an, dass man etwas etablieren will. Ab und zu klappt es, ab und zu aber auch nicht. Vor ca.2 Jahren wollten wir genau dies mit dem Berghain-DJ Len Faki erreichen. Der in Berlin lebende Künstler sollte im Bootshaus für frischen Techno-Wind sorgen und ein gutes Publikum, um seine Abende im Hafen-Club aufbauen. Wir können nach inzwischen drei erfolgreichen Terminen vermelden, dass dieses Unterfangen mehr als geglückt ist. Denn diese langen Nächte haben eigentlich alles geboten, was das Techno-Herz so begehrt. Lang, exzessiv, wild und vor allem treibend waren diese einmaligen Events, die bis in die frühen Morgenstunden gingen. Am 16.11. soll es selbstverständlich nicht groß anders werden. Len Faki kommt nach etwas längerer Abstinenz endlich wieder ins Bootshaus und wird zusammen mit den NRW-Lieblingen Frank Sonic und Björn Torwellen dafür sorgen, dass diese Party-Saga noch zukünftige Fortsetzungen feiern darf.

BUTAN CLUB MOHRENSTR. 41 // 42289 WUPPERTAL // WWW.BUTANCLUB.COM • DJs: <Wankelmut, Frank Sonic 23.11.: Hart aber Herzlich feat. P.Stylez Birthday. Happy Birthday P.Stylez! Seine Geburtstage im Rahmen der Hart aber herzlich sind der Höhepunkt eines jeden Jahres. Bereits zum fünften Mal wird am 23.November diesen Jahres eskaliert. Ab 22:00h wird der Butan Club in einen Geburtstags-Hexenkessel verwandelt. Auf 4 Floors gibt es für alle Freunde der elektronischen Musik den musikalischen Vollwaschgang. Auf dem Mainfloor steht natürlich alles im Zeichen von hartem Techno: RECHE & RECALL von Miditonal werden sowohl live als auch als DJ‘s performen und man braucht nicht gespannt sein, wie sich Ihr böses Geburtstagsständchen anhören wird: Hart, dreckig und laut! Support kommt von P.Stylez und Eric Loom sowie von einigen Überraschungsacts, die sich bereits angekündigt haben. Der zweite Floor steht ganz im Zeichen des vergangenen Sommers. Die Düsseldorfer Open Air Lieblinge Plasticboyz, John Porno, Audio Riot & Guzzle treffen auf Japz & Toby Jones. Techhouse, Deephouse, Minimal - die Jungs bringen Euch den Sound des Sommers 2012 noch einmal in den Club. Upstairs sorgt A.L.E.X. Events wieder für einen ober-amtlichen Hardcore Floor. Masters of Noise & Friends versorgen Euch mit allem was die aktuelle Hardcore Szene zu bieten hat. Im Keller wird es wie immer düster. Wer vor lauter Nebel den Weg Richtung DJ-Pult findet trifft hier auf Psychopel, Frank Werner, Andi Teller und Lunatic. Wir gratulieren unserem Resident mit einer Hart aber herzlich Sause der Extraklasse! 30.11.: Wankelmut. Wankelmut hat mit seinem Remix von Asaf Avidan die Spitzenposition der Charts eingenommen - das ist aber nicht der Grund warum er am 30.1 im Butan spielt. Wankelmut gilt in Berlin als ein guter Dj und Remixer - Party‘s mit Ihm sind nicht erst seit seinem Remix gut. Dies zeigt auch seine im November erscheinende und von uns bereits gehörte mix cd wankelmood.

Clubfacts

CAFE EUROPA JAHNPLATZ 4 // 33602 BIELEFELD // WWW.CAFE-EUROPA.DE • DJs: Dezibel, JayAge Vor mehr als 75 Jahren öffneten sich zum ersten Mal die Türen des Cafe Europa und die zweigeschossige Architektur mit Galerie ist bis heute erhalten. Das Publikum zwischen 20 und Mitte 30 erwartet neben familiärer Atmosphäre besonders eines: Party pur. Mittwochs, Freitags, Samstags und vor Feiertagen vom späten Abend bis in den frühen Morgen gefeiert. Musikalisch gibt es ein Club Programm mit House, Funk, R&B und Dance Classics (Mittwochs auch Charts und Party Classics) abgerundet durch zahlreiche Live-Performances, wie Sänger, Saxophonspieler oder Percussionisten. Hier steht der Gast im Mittelpunkt und die Party im Vordergrund. Innovative Dekorationen oder einfach verrückte Ideen überraschen die Gäste jedes Wochenende. Zusätzlich bereichern das Penthouse, der Club im Club und die Cocktail-Bar die Galerie in der oberen Etage. Zum gemütlichen chillen lädt die Averna Lounge in der unteren Etage ein.

ROYAL BAMBI KIRCHDERNER STR. 41 // 44145 DORTMUND // WWW.RoyalBambi.DE • DJs: Patrick Kunkel, Den Ishu, Mike Wall Die RabaukeN eröffnen Ihre Club-Saison nach einem mega Tag auf dem RabaukeN-Boot und einem kurzen Ausflug des Schallplatten-Ablegers in Essen standesgemäß im Royal Bambi zu Dortmund. Am Samstag, 03.11.12, entert die Bande wieder den Dortmunder Hoeschpark und hat niemand geringeren als Patrick Kunkel – und das auch noch LIVE - aus dem Hause Cocoon Rec. im Gepäck. Wir sind zurück im Bambi und freuen uns auf Euch, Eure RabaukeN! Es ist soweit: Der Untergrund steigt am 09.11. auf! USR bringt euch die nächste Party! Und diesmal gegen alle Regeln! Feinster Frenchcore trifft auf Early der Extraklasse! Seid dabei, wenn sich nationale und internationale DJ‘s die Ehre geben! TANZE! ist die neue Partyreihe im Bambi, deren Name nicht nur Programm ist, es ist Pflicht & Kür zugleich! Der 10.11. hat genau das Richtige für euch, wenn die Frisur sitzt, Tanzschuhe geputzt sind und es raus in den Hoeschpark gehen kann. Zum 3ten Mal kommt der Essener Vinyl-Künstler DEN ISHU in die heimischen Gefilden, nämlich direkt ins musikalische Dickicht des Royal Bambi. Kaleidisko läutet mit euch die goldene Jahreszeit ein und lockt im November mit deepem Sound und treibenden Rhythmen im vernebelten Kellergewölbe. Die Gastgeber Kalei freuen sich am 23.11. auf klangkräftige Unterstützung durch Kudios & Hüttenhausen, deren House- Sets einigen von euch sicher schon auf Bochumer Open Airs ebenso wie der FeelVergnügen in der EveBar zu Ohren gekommen sind. Neben Alexander Richter & Julian Kochanek, sorgt auch Resident Evripides wieder für Feinschliff in gewohnter Kalei-Qualität. Den Abschluss machen Julien Fuentes, Soner Catalbas und Igor Marchello im Rahmen der „AUF GEWEIH UND VERDERB“ am 24.11. Entdeckt das Bambi in Euch!

Clubfacts

VIEW DORTMUNDER U // 44137 DORTMUND // WWW.U-VIEW.ME • Djs: DJ Mixwell, Moonbootica, Andhim In Dortmund ist alles herbe. Damals war’s die Maloche, heute die schwarz-gelbe Borussia. Dat Pils sowieso und selbst die Currywurst-Pommes-Mayo, kurz CPM, ist hier so richtig herbe. Bei uns wird nicht „ozapft“, uns „schockt“ auch nichts. Hier kauft man sich nach Feierabend sein Export anner Bude und nimmt noch für ‘nen Euro ne gemischte Tüte randvoll mit lecker Bömmsken mit. Ganz ehrlich: Wir lieben diese Stadt! Egal ob Student, Steher auf der Süd, Hipster oder Normalo. Wir wollen einfach herbe mit Euch feiern. Nach der brettstarken Premiere im Oktober mit dem Beginner Soundsystem 2.0, beehrt uns am 3. November das nächste Hamburger Urgestein. DJ MIXWELL gehört in Deutschland zu den ganz Großen, ob gemeinsam mit Jan Delay als FLASHDANCE & MIXWELL, mit Samy Deluxe als legendäres DELUXE SOUNDSYSTEM oder mit Mirko Machine und DJ Stylewarz als atemberaubendes DJ ORCHESTER. Der Mann weiß was er tut!Zwischen den aktuellsten Tracks schwirren da plötzlich technoide Elektrovibez durch den Raum, oder es tauchen Klassiker aus Rock, Pop und Dance im Set auf. Kurzum: Ein „Championsleague“ Hip Hop-DJ! 1999 haben sich KOWE SIX und TOBI TOB zu MOONBOOTICA formiert und seitdem sind sie Garanten für exzessiven Spaß an elektronischer Musik. Ausverkaufte Häuser überall, Sound, der in keine Schublade passt und eine Energie hinterm Pult, die Ihresgleichen sucht. Diese beiden Riesen sind schon jetzt legendär! VVK macht übrigens Sinn! Tickets für Moonbootica im View am 10.11. im VVK für 10€ im Ticketshop unter www.u-view.me oder im VIEW. Nicht nur dem Affen Zucker gibt die Veranstaltung “Sweet Monkeys” bei ihrem Auftritt am 17.11. im VIEW. Das extraordinäre Event sorgte bereits im Großstadtdschungel von Köln für Furore und macht Künstler und Gäste nicht umsonst zum Affen! Weitere Infos unter: http://www.facebook.com/Sweetmonkeys

Sonderevents 11.10. 5 YEARS KUNSTGESCHWISTER TOUR - PARTYBUS NACH AMSTERDAM STUDIO 80 // AMSTERDAM • DJs: THYLADOMID,2INSICHT,ADE KANON 5 Jahre Familie und Zusammenhalt. 5 Jahre geprägt von der nie enden wollenden Liebe zur Musik und Kunst. Das sind 5 Jahre Kunstgeschwister! Ihr habt uns besucht, jetzt besuchen wir Euch - und zwar auf unserer „5YK“ Tour - 5 YEARS KUNSTGESCHWISTER TOUR. Vom 2. Oktober bis zum 1. Dezember macht sich die ganze Kunstgeschwister-Familie mitsamt ihren Homies 2INSICHT., ADE KANON, THYLADOMID und JONAS MANTEY im Rahmen der 5YK - 5 YEARS KUNSTGESCHWISTER TOUR auf den Weg, um Euch einen fast persönlichen Besuch abzustatten. Mit dabei sind unter anderem ADANA TWINS im Münchener Harry Klein, BLOND:ISH im Hamburger Ego Club, erlebt PORTABLE AKA BODYCODE im Berliner Cookies, DOCTOR DRU sowie ROBERTO CALZETTA & TWIN SOUL in unserer Mönchengladbacher Homebase Raum38, RE.YOU besucht uns und euch im Kölner Bogen2, LA und Culprit Crew DROOG spielen in der zweiten Heimat Düsseldorf im Foyer, die Sonnentänzer KLANGKARUSSELL in der Nürnberger Rakete und viele weitere Freunde in weitren Clubs! Am 10.11. geht es nach Amsterdam, Busticket unter www.partybusse.de. 32

Clubfacts

10.11. ENVY MY MUSIC CRYSTAL COLOGNE • DJs: Marco Sönke MUSCHI CLUB präsentiert ENVY MY MUSIC On Tour! Was im September bereits blendend funktionierte, wird nun im November wiederholt. Mit dem nächsten Gast und in Köln bereits bestens bekannten ENVY MY MUSIC-Resident MARCO SÖNKE aus dem CocoonClub Frankfurt, wird der Monat November eingeläutet. Doch Marco nutzt dieses Date nicht nur für einen Ausflug in die Stadt am Rhein, sondern auch für einen weiteren Stopp bei Freunden, anlässlich seiner Jubiläumstour zum 20-jährigen DJ-Bestehen. Ebenfalls mit an Bord begrüßen wir die extravaganten EMM Performer und den Muschi Club Resident DJ CHICO. ENVY MY MUSIC On Tour – Jetzt gibt’s Nachschlag, Köln!

10.11. MIKE CANDYS @ HALLE Tor 2 HALLE TOR 2 // GIRLITZWEG 30 // KÖLN • DJs: Mike Candys, Sebo Reed Am Samstag, den 10.11. öffnet die HALLE Tor 2 für eine sensationelle Party mit dem berühmten Elektro- und House-DJ Mike Candys ihre Pforten. Smile, tanz und sei live dabei wenn es „One Night in Ibiza“ über die Tanzfläche schallt. Zusammen mit euch wollen wir an einem unvergesslichen Abend zu den heißen Beats wie „Around the world“ und „Sunshine (Fly so high)“ die Halle zum beben bringen. „If the World will End“ tomorrow, dann feiere mit uns die Party deines Lebens in der Halle Tor 2 mit einem der besten DJs, den die Musikszene zu bieten hat - Mike Candys. Tickets: http:// www.facebook.com/DieHalleTor2/app_172604052767988

10.11. I LOVE TECHNO – BELGIEN FLANDERS EXPO // GENT // BELGIEN Die 17. Ausgabe der I Love Techno findet auch dieses Jahr wieder auf dem Expo-Gelände in Gent statt. Mit rund 35.000 Besuchern ist die I Love Techno Europas größtes Indoor Event und überzeugt zudem nicht nur durch seine Größe, sondern auch durch sein hochkarätiges Line Up, welches wie immer das Who is Who der elektronischen Musikszene widerspiegelt. Verteilt auf 5 beeindruckenden Floors gibt sich hier die DJ-Elite die Klinke in die Hand. Wer sich das Ganze nicht entgehen lassen will, der ist hier richtig: VVK auf www.partytickets. de. Busanreise deutschlandweit unter www.partybusse.de.

Clubfacts

16.11. LOVE N LIGHT WASSERTURM // VAHRENWALDER STR. 267 // 30179 HANNOVER • DJs: Sven Väth, Maurizio, Mario Aureo, Alex Büro Das 2. Mega Event im Wasserturm Hannover ist perfekt! Das nächste Highlight in 2012 für Niedersachsen, nach dem Appollon‘s Park, steht in den Startlöchern. Die LOVE ‚N LIGHT mit SVEN VÄTH! Seine exklusive und einzige Indoor Show in 2012 in Norddeutschland. Und es ist nicht irgendein Gig. Die Love‘n Light war im Jahr 2004 das erste Event in Deutschland, wo wir Sven stagedivend erlebt haben. Auch Topacts wie Carl Cox, Paul van Dyk rockten die Love‘n Light. Aber keiner rockt die Love‘n Light so oft wie Sven Väth. Mit ihm kommt ein Freund und Phänomen, was seinesgleichen sucht. VVK auf www.partytickets.de.

17.11. HALLO TRIER verschiedene Clubs • DJs: Klangkarussel, Andhim, Klaudia Gawles HALLO TRIER heisst es am 17. November, wenn die drei besten Clubs in Trier ihre Türen für eine gemeinsame elektronische Party von Timeless Events, trick17 und der Funky L.A. Crew öffnen. Mit einem einzigen Ticket kann in drei verschiedenen Clubs in der Innenstadt gefeiert werden, mit von der Partie sind der Zebra Club, der MJC Keller in der Rindertanzstraße und der Club 11 in der Simeonstraße. Alle Clubs liegen direkt in der Trierer Innenstadt und sind sehr gut zu Fuß zu erreichen. VVK auf www.partytickets.de.

17.11. PAN-POT loves KAROTTE 102 // BOCKHOLTSTR. 102-104 // 41460 NEUSS • DJs: Pan-Pot, Karotte, Ade Kanon Sowohl PAN-POT, das Berliner DJ-Duo das von Anja Schneiders Label Mobilee Records aus in eine internationale Karriere startete, als auch KAROTTE, des Deutschen wohl liebstes Partygemüse mit eigener Radiosendung und Green Card für Event-Highlights wie Love Family Park, Time Warp und sämtliche Cocoon Programme, kann man nicht nur als so etwas wie eine sichere Bank für überkochende Tanzflächen bezeichnen. Beide Acts haben sich getrennt voneinander auch schon als Publikumsmagnet im 102 bewiesen und vor Ort gleich eindrucksvoll dargelegt, wie schnell ein Club Kopf stehen kann. Wenn PAN-POT und KAROTTE sich am Samstag, den 17. November nun für eine gemeinsame Liaison auf Neusser Tanzboden vereinen, um solo und im Double über mehrere Stunden hinweg alles zu geben, dürfte sich allen Voyeuren, Bassfetischisten und Tanzakrobaten ein elektronischer Threesome mit höchstem Exzessfaktor bieten. Auf Betriebstemperatur wird der Main Club zuvor von Kölns Lokalheld Khaan gebracht. ADE KANON, Artist der Kunstgeschwister Familie und fester Bestandteil sämtlicher Kunstgeschwister Events inkl. „Hell & Dunkel“ und ihrer aktuellen 5YK Tour, wird zudem sein 102 Debüt geben und mit deep-elektronischen Songstrukturen betören.

Clubfacts

24.11. U-TOPIA Clubbing VIEW // Dortmund • DJs: ANDHIM, JULIAN THOMAS Zwei Nächte und viele tolle Erlebnisse akustischer und optischer Natur liegen hinter Dortmunds Musik- und Kreativszene, wenn am 24. November das VIEW im U seine Türen zum feierlichen Finale des U-TOPIA – Festival for Music, Art and Technology – öffnet. Um dem Anlass gerecht zu werden, ist das Programm dieser Nacht handverlesen und gut durchdacht. Mit Simon Haehnel und Tobias Müller a.k.a. ANDHIM steht Besuch aus Köln ins Haus, der seit geraumer Zeit mit innovativem Clubsound die Massen auf die Tanzflure lockt. Das gelingt ihnen mit einem untrüglichen Gespür für den richtigen Sound, aber auch durch ein gewisse Portion Humor, tragen ihre Tracks doch Titel wie „Drosselschnaps“, „Bermudachords“ und „Afrikadelle“. Ihnen zur Seite steht das neueste Rennpferd im Kittball Records-Stall. Julian Thomas ist ein Name, den man sich merken sollte und von dem man nach seinem eben erfolgten ersten Release in Zukunft noch verdammt viel hören wird. Mahan aus dem apeoffice-Umfeld ist ein fester Bestandteil der hiesigen Szene, hat sich durch seine stete Präsenz als DJ und Veranstalter einen großartigen Status erarbeitet und ist schlicht ein Garant für feisten Clubsound, bis der Morgen graut und länger.

01.12.: TANZ DER FAMILIE ALTE STADTHALLE // HINDENBURGANLAGE 1 // BINGEN AM RHEIN • DJs: Eric Sneo, Kerstin Eden, The Advent Live Es ist wieder soweit: TANZ DER FAMILIE - die Heiligen Hallen beben! Nach langer Pause öffnen sich endlich wieder unsere Pforten. Wir von „We Love Music“ haben Acts nach Bingen geholt, die das altehrwürdige Gebäude bis in Grundmauern erschüttern werden. Wer schon mal bei einem TDF dabei war, kennt dieses Gefühl. Wir sagen Danke zu unseren treuen Stammgästen und den vielen Neuzugängen und begrüssen die Familie im Palazzo mit unseren Stargästen. VVK auf www.partytickets.de.

01.12. ELEVATOR XMAS SALES ELEVATORE DJ SHOP // 48153 MÜNSTER Am Samstag, 01.12.2012 tönt es im Elevator DJ Store in Münster Rabatte satt, denn Deutschlands größter DJ Store versorgt euch bereits vor dem Fest mit einer großen Auswahl XMASSALES an Equipment Schnäppchen – zum Teil mit bis zu 60% Rabatt (ausgehend von der UVP SA. 01.12.2012 des Herstellers). Von DJ-Controllern und CD-Playern über klassisches Mix-Equipment wie VON 10:00 - 16:00 UHR Plattenspieler bis hin zu Studioequipment, Taschen, Musikanlagen und Lichttechnik wird so einiges im Angebot sein. Bei den Elevator XMAS Sales wird es laut unterm Baum! Damit von Anfang an Weihnachtsstimmung aufkommt, werdet ihr vom Elevator Team mit Glühwein und Weihnachtsgebäck begrüßt. Doch das ist längst nicht alles: Zu den Elevator XMAS Sales 2012 sind wieder Spezialisten verschiedener DJ- und Studio-Marken am Start.

DIGITAL MIXING // STUDIO & RECORDING // MIXER // CD-PLAYER // TURNTABLES // LICHT & PA

ANGEBOTE & GESCHENKIDEEN GLÜHWEIN & GEBÄCK WORKSHOPS & EXPERTENBERATUNG HOTLINE: 0251.6099311 // WWW.ELEVATOR.DE SCHUCKERTSTR. 28 // 48153 MÜNSTER // INFO@ELEVATOR.DE

AZ_Elevator_XmasSales_Update_105x148,5+3.indd 1

11.10.2012 18:10:32

Clubfacts

08.12. TOXICATOR MAIMARKTHALLEN MANNHEIM • DJs: Neophyte, Tatanka, Endymion Harte elektronische Musik schafft es nicht in die Mainstream-Radios oder gar ins Fernsehen. Dennoch gibt es eine sehr aktive und lebendige Szene, die sich am 08. Dezember zur vierten TOXICATOR in der Maimarkthalle in Mannheim trifft. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise deutschlandweit unter www.partybusse.de.

08.12. TIME WARP HOLLAND JAARBEURS UTRECHT // JAARBEURSPLEIN // 3521 AL UTRECHT • DJs: Sven Väth, Chris Liebing, Gui Boratto LIVE Am Samstag den 8. Dezember feiert die Time Warp den fünten Geburtstag ihrer holländischen Ausgabe! Die neue Location, das Jaarbeurs in Utrecht bietet mehr Flächen und ideale logistische Bedingungen. Da der Hauptbahnhof nur 200 Meter vom Eingang entfernt. Zudem ist Utrecht nahe bei Amsterdam und kann mit der Bahn innerhalb von 20 Minuten erreicht werden. Speziell die internationalen Gäste haben damit auch eine sehr einfache Anreise über den Amsterdamer Flughafen. Zum fünten Geburtstag, freuen sich die Veranstalter Cosmopop und Evotions besonders auf die vielseitig nutzbare Ausstattung des Messezentrums. Innovative Technik, einzigartige Showelemente und ausgefallene Designs warten bereits auf ihre Enthüllung vor großem Publikum. Als die Jahresabschlussparty der internationalen Szene, wird die Time Warp Holland nicht nur ein Highlight für Musikliebhaber sondern auch ein Showcase für die technische Raffinesse der Video- und Lichtkünstler. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise deutschlandweit unter www.partybusse.de.

13.-16.12. RAVE ON SNOW SAALBACH HINTERGLEMM // ÖSTERREICH • DJs: Einzelkind, Extrawelt, Klangkarussel, Chris Wood Über 70 DJs und Liveacts - 9 Floors - 48 h Musik nonstop. 19 Jahre Rave on Snow in Saalbach Hinterglemm! Das weltweit größte Winterfestival der Clubszene lockt abermals tausende Freunde elektronischer Musik mit einer einmaligen Kombination aus Boarden und Nightlife ins winterlich verschneite Saalbach Hinterglemm. Rave On Snow ist mehr als eine Party, Rave On Snow ist die „Weihnachtsfeier“ der Clubszene, ein winterliches Gathering, das auch bei Minusgraden die heißesten Parties verspricht. Seit jeher steht Rave On Snow für audiovisuelle Innovation und Qualität. Viele Acts fanden über Rave On Snow den Weg in die Line Ups internationaler Top Clubs und die Charts. Die Meisten sind Rave On Snow über die Jahre treu geblieben und freuen sich immer wieder gerne, ihre Sets in diesem besonderen Rahmen zu präsentieren. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise deutschlandweit unter www.partybusse.de.

Clubfacts

15.12. SEMF WINTER INDOOR OPEN AIR MESSE STUTTGART // WWW.SEMF.NET • DJs: Sven Väth, Chris Liebing, Extrawelt, Monika Kruse Das Stuttgart Electronic Music Festival avanciert zum Festivalhighlight im Ländle. Nach der äußerst positiven Resonanz aus dem Vorjahr, sind die Early Bird Tickets für die diesjährige Ausgabe bereits nach acht Tagen restlos ausverkauft. Kein Wunder, denn 2012 schaltet das SEMF nochmal einen Gang hoch. Gemeinsam mit dem neuen Partner cosmopop hat man kontinuierlich an der Verbesserung des Indoor-Open Air-Konzepts gefeilt. Auf den Plänen findet sich unter anderem ein zusätzlicher Indoor-Bereich, viele neue Details und Specials werden für perfektes Open-Air-Feeling sorgen. Daneben bleiben natürlich auch die Dinge auf der Agenda, mit denen das SEMF schon in der Vergangenheit punkten konnte: satter Sound, reibungslose Gastronomie, faire Preise, ausgefallene Performance-Shows und moderne Licht- und Videotechnik. Das Hauptaugenmerk liegt aber im musikalischen Programm und auch hier haben die Organisatoren einen äußerst harmonischen Mix gefunden. Headliner und Newcomer, Internationale Acts und Local Heroes, alte Bekannte und neue Gesichter – das SEMF Line Up vereint sie alle.

25.12. ARMY OF HARDCORE TURBINENHALLE // OBERHAUSEN • DJS: Angerfist, Korsakoff, Neophyte Am ersten Weihnachtstag ist es nun schon Tradition. Die Hardcore Szene versammelt sich am Abend in der Turbinenhalle in Oberhausen zur Army Of Hardcore. An diesem Abend sind alle sechs Areas im Turbinenhallen-Komplex komplett geöffnet. Mehr geht nicht. Das war auch im vergangenen Jahr schon so, als die Tickets um 00:30 Uhr an der Abendkasse komplett ausverkauft waren. Und bei dem diesjährigen Line Up ist davon auszugehen, dass das wieder so sein wird. Dazu beitragen werden 75 Acts aus ganz Europa, die am ersten Weihnachtstag nach Oberhausen kommen werden. Die Anhänger des Mainstyle werden wieder die Auswahl zwischen zwei hochwertig bestückten Areas haben, die in zwei großten Bereichen eingerichtet werden. Die weiteren Areas decken dann alle Spielarten des Hardcore ab von Early Hardcore über Frenchcore bis Speedcore und Industrial. Wie gewohnt werden natürlich in allen Bereichen umwerfende Soundsysteme eingesetzt, die gegenüber dem Vorjahr noch einmal verbessert werden. In der Mainhall wird natürlich zusätzlich ein besonderes Auge auf die Bühnendekoration und die Licht- und Laserinstallation gelegt.

Kalender

Samstag,

03.11. 102 // NEUSS Fuck U Amore

BOOTSHAUS // KÖLN NEONSPLASH Paint Party

BUTAN // WUPPERTAL Trash Camp

FUSION CLUB // MÜNSTER 14 Years Acid Wars

GALLERY // KÖLN Trash Mash

ROYAL BAMBI // DORTMUND RabaukeN Club Season Opening Patrick Kunkel live

RUDAS STUDIOS // DÜSSELDORF

VIEW // DORTMUND Herbe feat. DJ Mixwell Sonntag,

04.11. Sunday Morning Rebels Micky Tiger

Lange Nacht der Museen Juliet Sikora

KUNSTPARK // KÖLN Submerge

LOFT 26 // NEUSS

Busy P. & Swanky Tunes Vodafone Night OWLS

Rebels Night & Day

Techno League Meets Brood Audio

KUNSTWERK // KÖLN

BOOTSHAUS // KÖLN

STUDIO // ESSEN

Hexenhouse on Tour

10.11.

Flashback Anthems of the Past DJ Mossy

KLANGFABRIK // VIERSEN KOBRA // MOERS

Samstag,

Freitag,

09.11. BUTAN // WUPPERTAL Sound of Butan Emerson

KARSTADT // DÜSSELDORF

BUTAN // WUPPERTAL Rockoko Club

FUSION CLUB // MÜNSTER Emergency

KLANGFABRIK // VIERSEN Tech-House

KÖNIGSBURG // KREFELD I love Burg

NACHTRESIDENZ // DÜSSELDORF

Happy Feetz

Ladies Night Herr Llambi + Beauty-u. Stilberatung

NACHTRESIDENZ // DÜSSELDORF

ROYAL BAMBI // DORTMUND

Milk and Sugar

Cookies & Cream

RAUM 38 // MÖNCHENGLADBACH

THE ATTIC // DÜSSELDORF

TANZE! Den Ishu

5YK Kunstgeschwister

PMG...... Birthday Catastrophe

The Beauties & The Beats Special

RUDAS STUDIOS // DÜSSELDORF Lollipop

VIEW // DORTMUND

STUDIO // ESSEN

No Rules

Showtime pres. Basti Grub

Kalender

THE ATTIC // DÜSSELDORF Pink Panther Night

VIEW // DORTMUND Moonbootica Sonntag,

11.November STUDIO // ESSEN Sunday Morning Rebels Ben Anders

GARE DU NEUSS // NEUSS Weiberkram Mädelsflohmarkt

Samstag,

17.11. BOOTSHAUS // KÖLN

ROYAL BAMBI // DORTMUND

BUTAN // WUPPERTAL

Kaleidisko Kudios und Hüttenhausen

Die coole Ü30 Nacht Samstag,

FUSION CLUB // MÜNSTER Das Land, das nicht sein darf 4 Johannes Raum, Benet Rix

KLANGFABRIK // VIERSEN Torsten Kanzler

BOOTSHAUS // KÖLN LEN FAKI

10 Years Plastik Funk

Wobble MT EDEN, Dirtyphonics

Freitag,

16.11.

NACHTRESIDENZ // DÜSSELDORF

24.11. BUTAN // WUPPERTAL Rockoko Club

FUSION CLUB // MÜNSTER Fuck YEAH meets Neon Housemeister (Boysnoize Rec)

KLANGFABRIK // VIERSEN

12 Jahre Nachtresidenz Part II

Generation Hardtechno

ROYAL BAMBI // DORTMUND

MIKROPORT // KREFELD

Ausser Kontrolle Mike Wall

RUDAS STUDIOS // DÜSSELDORF Candy Shop

STUDIO // ESSEN

RabaukeN intim Danito

NACHTRESIDENZ // DÜSSELDORF Pacha Recordings

ROYAL BAMBI // DORTMUND

BUTAN // WUPPERTAL

Stil vor Talent Oliver Koletzki Martin Heyder

Knusperklub Jo feat. Denjo

VIEW // DORTMUND

RUDAS STUDIOS // DÜSSELDORF

Sweet Monkeys

Fresh Music Live

FUSION CLUB // MÜNSTER Lebe lieber Dezibel meets BrettHit

NACHTRESIDENZ // DÜSSELDORF

Freitag,

23.11.

Auf Geweih und Verderb Julien Fuentes

STUDIO // ESSEN Freude am Tanzen

BUTAN // WUPPERTAL

VIEW // DORTMUND

Hart aber Herzlich P.Stylez Birthday

U-Topia Clubbing Andhim

12 Jahre Nachtresidenz Part I

Kalender

Freitag,

30.November THE ATTIC // DÜSSELDORF MFG - SMUDO

BUTAN // WUPPERTAL One Day / One Night Wankelmut

MIKROPORT // KREFELD BunkerTV pres. Spirit of Underground

Samstag,

01.Dezember

KÖNIGSBURG // KREFELD Die Burg brennt

102 // NEUSS

LOOM CLUB // KÖLN

The Marathon Man

Clover 2 Heaven

ALTER WARTESAAL // KÖLN

RAUM 38 // MÖNCHENGLADBACH

90’s Reloaded

Kunstgeschwister

GRAEFEN // MÖNCHENGLADBACH

SCHAUINSLAND REISEN ARENA // DUISBURG

Hot Clubbing

Ultraschall

HOTEL SHANGHAI // ESSEN

STUDIO // ESSEN

Can I Say Adam Port

Konzerte Im NOVEMBER

Taktlos Nastia

TRIPLE A // KÖLN DIVA

06.11. KOSHEEN

13.11. BONAPARTE

24.11. SCHILLER, LIVE

Luxor, Köln

Live Music Hall, Köln

Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf

08.11. RYAN LESLIE

14.11. BOYS NOIZE

25.11. MILOW

Nachtresidenz, Düsseldorf

E-Werk, Köln

Gloria-Theater, Köln

08.11. MIA „Tacheles Tour 2012“

17.11. MIA „Tacheles Tour 2012“

27.11. PETER HEPPNER

Palladium, Köln

Turbinenhalle, Oberhausen

09.11. ALEXANDER MARCUS

19.11. ALANIS MORISSETTE

E-Werk, Köln

13.11. GOSSIP Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf

Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf

Live Music Hall, Köln

29.11. DEICHKIND Palladium, Köln

24.11. SEED

29.11. MIKE LITT – DER EINSAMSTE DJ DER WELT

KÖPI-Arena, Oberhausen

Gewölbe, Köln

Clubfacts Kalender

Der neue Part y san erscheint am 28.11.!

30.11. ASAF AVIDAN E-Werk Kรถln

30.11. STOPPOK SOLO Kulturkirche, Kรถln

30.11. AIDA NIGHT OF THE PROMS Lanxess Arena, Kรถln

30.11. DEICHKIND Kร PI_Arena, Oberhausen

Veranstaltungskalender

jeweils bis zum 15. des Vormonats per E-Mail an:

info@mypartysan.de 41

Hell&Dunkel sagt Danke