Of icios Artísticos fundamentales del vidrio
emplomado: el confeccionado con tiras de plomo y el realizado con cinta de cobre (tiffany). Escritas con rigor y claridad, sus páginas muestran la praxis de esta especialidad artística. En ellas se abordan los procesos propios de estas técnicas y otros como el corte y el trabajo previo del vidrio, explicados con todo detalle. La obra, centrada en la creación de objetos y concebida
vidrio emplomado
E
ste libro recoge los procesos
vidrio emplomado Julia Rodríguez Eva Pascual
Las técnicas del vidrio emplomado y cobreado explicadas paso a paso.
a manera de guía, expone las técnicas básicas, y en seis ejercicios paso a paso,
desde el proyecto inicial hasta el objeto acabado, estableciendo una secuencia para progresar en
,!7II4D4-cdcagi!
ISBN 978-84-342-3206-8
los aspectos fundamentales.
Of icios Artísticos
el proceso completo de creación,
14:56
Pรกgina 4
y herramientas
4/12/07
Materiales
001-007 Vidrio.qxd
8 MATERIALES Y HERRAMIENTAS 10 Materiales El vidrio
14 Materiales de soporte y para uniones 16 Grisallas, esmaltes y pรกtinas 18 Auxiliares 20 Para plantillas y marcar Seguridad
22 Herramientas Para corte
23 Para aplicar 24 Mรกquinas 26 Para emplomar y encobrar 28 Para soldar 29 Auxiliares
14:56
Página 5
básicas
30 TÉCNICAS BÁSICAS 32 Proyecto y diseño
80 PASO A PASO 62 Emplomado
Diseño y creación de modelos
Aspectos básicos
34 Confección de plantillas
72 Técnica de la cinta
38 Corte y pulido del vidrio Tipos de cortes
45 Técnicas de pulido 48 Trabajo del vidrio
Paso a paso
4/12/07
Técnicas
001-007 Vidrio.qxd
de cobre Aspectos básicos
82 Confección de un móvil 90 Escultura con luz 98 Caja con soldadura creativa 108 Pantalla de lámpara 116 Confección de un aplique con técnicas diversas
128 Espejo con luz
La grisalla
54 Amarillo de plata 56 Los esmaltes 58 Mateado por chorro de arena
138 Galería 142 Glosario 144 Bibliografía y agradecimientos
022-029 Vidrio.qxd
4/12/07
15:49
Página 22
B
B
Escuadras.
A
B
HERRAMIENTAS Tenazas (A) y alicates (B).
Para corte Ruletas: también denominadas cortadores. Son herramientas constituidas por un mango que posee una o varias rulinas (punta cortante) en uno de sus extremos. Existe una gran variedad de ruletas para emplear en función de las necesidades del momento. La ruleta de carburo de tungsteno alberga una rulina de este material y un mango con un depósito que contiene aceite lubricante en
de madera con una punta que contiene seis rulinas de acero templado especial; cuando una de éstas se desgasta por el uso, se gira el cabezal y se trabaja con otra. Se emplea con lubricante. El diamante es adecuado para cortar vidrios duros. Corta círculos: también denominado compás de corte. Es una herramienta compuesta por un eje con una ventosa en uno de sus extremos y un cortador
su interior. Cuando se gasta la rulina se debe cambiar todo el cabezal. La ruleta de espesor ha sido diseñada para cortar vidrios de cierto espesor, por ello cuenta con un mango de material plástico ergonómico con depósito para lubricante. La ruleta de acero alto en carbono tiene un mango con un cabezal único de corte, es fácil de manejar y permite observar la línea de corte. La ruleta de acero tiene un mango
B Ruleta de carburo de tungsteno (A), ruleta de acero alto en carbono (B), ruleta de acero (C), ruleta de espesor (D), corta círculos (E) y diamante (F).
C
D E
A F
22
022-029 Vidrio.qxd
4/12/07
15:49
Página 23
Pinceles para perfilar, y para medias tintas y difuminar. Brochas de esparto.
Para aplicar Pinceles: todo taller debe disponer de un amplio surtido de pinceles. Son útiles en los trabajos de diseño, para aplicar la pintura con la que se colorean los proyectos, y en el trabajo de color sobre el vidrio, ya sea grisalla, amarillo de plata o esmalte. Las variedades de pinceles que se pueden emplear son innumerables, pero por lo general se recurre a pinceles suaves de punta fina (denominados de retoque o perfil) para realizar líneas precisas y perfilados. Para medias tintas y superficies se prefieren los pinceles anchos de pelo muy suave. Para alisar y difuminar, las paletinas de pelo suave o pituá, un pincel de pelo de camello de sección esférica.
Brochas de esparto: son brochas con un mango de madera en uno de cuyos extremos tienen un cabezal de fibras vegetales de esparto (Stipa tenacisima). Se emplean para aplicar y extender la masilla durante el proceso de enmasillado de la técnica del emplomado. Espátulas: útiles que constan de una delgada hoja de acero plana y flexible sostenida por un mango, usualmente de madera. Se emplean para amasar la grisalla, el amarillo de plata o el esmalte junto con el vehículo adecuado para formar la pasta pictórica. Materiales y herramientas
que se puede desplazar sobre él en el otro. Se emplea para efectuar cortes curvos y circunferencias. La ventosa, dotada de una llave que permite su correcta fijación, mantiene un extremo de la herramienta en el punto deseado. El eje, confeccionado en metal, presenta medidas grabadas en la cara superior. Sobre el eje se desplaza la pieza con el cortador, de tal manera que es posible ajustarla a la medida deseada. Tenazas: las tenazas se emplean a modo de herramienta auxiliar para cortar piezas muy pequeñas y romper el vidrio. Alicates: los alicates se utilizan, sobre todo, para abrir cortes, así como para cortar piezas muy pequeñas. También como elemento auxiliar para eliminar las rebabas del vidrio. Escuadras: la escuadra es un útil confeccionado con un material plástico rígido y resistente o acero, formado por dos brazos desiguales en ángulo recto. La escuadra debe ser lo suficientemente grande para permitir el corte de piezas de vidrio de grandes dimensiones. Se usa para guiar los cortes a fin de conseguir lados perfectamente rectilíneos y en ángulo recto.
Diferentes espátulas.
23
046-053 Vidrio.qxd
4/12/07
15:57
Página 46
Pulido Para alisar la superficie de los cortes se pulen los cantos de las piezas de vidrio. El pulido es un proceso fácil y rápido que se ejecuta con la pulidora de perfiles, la cual se puede emplear también para efectuar perfilados. Este proceso es imprescindible en la creación de objetos mediante la técnica de la cinta de cobre. El pulido del corte da como resultado una superficie porosa que contribuye a que el adhesivo del reverso de la cinta de cobre se fije con mayor facilidad sobre el vidrio, asegurando así la correcta adhesión del cobre. Para pulir, se sitúa el vidrio sobre la base perforada o malla de la máquina y se pone en contacto la pieza con la muela que gira a gran velocidad.
Para pulir los cantos de los cortes de las piezas cortadas se emplea la pulidora de perfiles. Al entrar la pieza en contacto con la muela, se produce el pulido del canto. Las manos deben sujetar el vidrio en el extremo opuesto de la muela.
1 Antes de montar las piezas mediante la técnica de la cinta de cobre es imprescindible pulir todos sus perfiles.
1
2
2 Con ello, se consigue que el corte presente una superficie porosa que asegura la correcta adhesión de la cinta de cobre, la cual sirve de soporte para la posterior soldadura.
46
046-053 Vidrio.qxd
4/12/07
15:57
Página 47
Perfilado La pulidora de perfiles permite también el perfilado de las piezas de vidrio, es decir, permite conseguir la forma deseada mediante el desgaste del canto o de la superficie de corte. Así, la pulidora roe el vidrio hasta obtener la forma buscada. Este proceso es muy adecuado en las piezas de pequeño tamaño con perfiles ondulantes muy acusados que no se pueden cortar con la ruleta, pues se podría romper la pieza, o cuando se deban ajustar piezas durante el montaje eliminando una pequeña porción de materia.
Para perfilar piezas de pequeño tamaño con perfiles ondulantes muy acusados se emplea la pulidora. Se marca con el lápiz de cera el perfil que se desea conseguir y se pone en contacto con la muela que gira a gran velocidad desgastando el vidrio. Se debe controlar a la perfección la presión que se ejerce sobre la muela para evitar el desgaste excesivo.
1 En el proceso de montaje mediante emplomado puede ser necesario
Técnicas básicas
efectuar pequeños ajustes en algunos vidrios. Una vez situada la pieza conforme a la plantilla a medida real, se comprueba que excede ligeramente por uno de sus lados las dimensiones de la plantilla. Se toma el plomo como referencia y se marca el perfil con un rotulador permanente de punta fina.
1
2 Se perfila la pieza con la pulidora, y se elimina el exceso de vidrio desgastándolo con la muela hasta llegar a la marca. 2
47
098-107 Vidrio.qxd
4/12/07
16:16
Página 104
“Se confecciona un punteado decorativo con la soldadura de estaño.” 24
24
Se disponen las piezas sobre la plantilla de montaje y se fijan con cinta adhesiva de papel.
25
Después se aplica fundente y se sueldan los puntos de unión, luego se retira la cinta adhesiva.
26
También se aplica fundente sobre todas las líneas de unión y se suelda aplicando estaño con el soldador.
25
27
Se sigue soldando, progresando por orden. Si es necesario, se efectúa una segunda pasada con el soldador para unificar la superficie.
26
27
104
098-107 Vidrio.qxd
4/12/07
16:16
Página 105
28
28
En los extremos de algunas soldaduras y en la parte central de la soldadura superior derecha se confecciona un punteado decorativo con el estaño.
29
Una vez finalizada la cara superior se suelda la cara inferior. 29
30
Finalmente, se estañan los perímetros exterior e inferior de la tapa. Con la punta del soldador se recoge una pequeña cantidad de estaño de la varilla situada sobre la mesa de trabajo.
Paso a paso
30
31
Seguidamente, se sitúa sobre la cinta desplazando el soldador. Se limpia con agua y detergente y se seca. 31
105
Of icios Artísticos fundamentales del vidrio
emplomado: el confeccionado con tiras de plomo y el realizado con cinta de cobre (tiffany). Escritas con rigor y claridad, sus páginas muestran la praxis de esta especialidad artística. En ellas se abordan los procesos propios de estas técnicas y otros como el corte y el trabajo previo del vidrio, explicados con todo detalle. La obra, centrada en la creación de objetos y concebida
vidrio emplomado
E
ste libro recoge los procesos
vidrio emplomado Julia Rodríguez Eva Pascual
Las técnicas del vidrio emplomado y cobreado explicadas paso a paso.
a manera de guía, expone las técnicas básicas, y en seis ejercicios paso a paso,
desde el proyecto inicial hasta el objeto acabado, estableciendo una secuencia para progresar en
,!7II4D4-cdcagi!
ISBN 978-84-342-3206-8
los aspectos fundamentales.
Of icios Artísticos
el proceso completo de creación,