Agyagba zárt történelem

Juh Sz Gyula

|HU| Közel 200 különféle gyártású és jelzésű téglát mutat be a városi múzeum április 26-án megnyílt új kiállítása. A Hammerschmidt Tibor gyűjteményének felhasználásával készült tárlat anyagában olyan különlegességek is vannak, melyek még a hozzáférhető katalógusokban sem találhatók.

A Bélyeges téglák címet viselő kiállítás a Monarchia jelentős részéről meríti anyagát, középpontban az egykori Renner­féle téglagyár termékeivel. Emellett megtekinthetők a nagy múltú párkányi gyár eredeti dokumentumai is egy rövid történelmi áttekintés kíséretében. Megtiszteltetés volt számunkra, hogy Magyarország számos helyszínéről érkeztek olyan gyűjtők, akiknek több ezer darabos gyűjteménye van, honlapjaik pedig eligazítást nyújtanak a téglagyártás világában, felsorakoztatva az egyes darabok szebbnél­szebb felvételeit. Ahogy Hammerschmidt Tibor is hangsúlyozta, minden egyes téglában ott rejtőzik a múlt egy­egy darabkája, és a mi kötelességünk, hogy megmentsük és átadjuk azokat az utókornak. A megnyitó kedves színfoltja volt a Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola tanárainak, Áron Andreának és Szabó Klaudiának, valamint az intézmény diákjainak, Karkó Rebeccának és Pathó Danielának hárfán ill. marimbán való közreműködése.

A kiállítás, amely június 11­ig várja az érdeklődőket, a Csemadok párkányi alapszervezete által megrendezett XXXVII. Balassi Bálint Kulturális Napok keretében valósult meg.

História zakliata v hline

J Lius Juh Sz

|SK| Výstava, otvorená v mestskom múzeu 26. apríla, predstavuje obecenstvu bezmála 200 značených tehál, vyrobených rôznymi technológiami. V expozícii zo zbierky Tibora Hammerschmidta nájdeme aj také rarity, ktoré neuvádzajú žiadne dostupné katalógy.

Materiál výstavy s názvom Značkované tehly pochádza z území C&K monarchie, stredobodom expozície sú produkty Rennerovej tehelne. Okrem nich tu môžeme vidieť aj originálne dokumenty povestnej parkansko – štúrovskej fabriky, doplnené o stručný prehľad jej histórie. Bolo pre nás cťou, že z rôznych častí Maďarska prichádzali na výstavu zberatelia, ktorých zbierky obsahujú viac tisíc kusov a ich webové stránky pomáhajú zorientovať sa vo svete výroby tehál, doplnené obrázkami, jedným krajším ako druhým. Ako zdôraznil aj samotný Tibor Hammerschmidt, v každom jednom kuse tehly je ukrytý kúsok histórie a našou povinnosťou je ho uchovať a odovzdať našim nasledovníkom. Milým spestrením vernisáže bolo vystúpenie peda gogičiek Základnej umeleckej školy F. Liszta Andrey Áronovej a Klaudie Szabóovej a ich žiačok Rebeccy Karkóovej a Daniely Pathóovej, ktoré zahrali na harfe a marimbe.

Výstava, ktorá potrvá do 11. júna, sa realizuje v rámci XXXVII. Kultúrnych dní Bálinta Balassiho, organizovaných miestnym Csemadokom. (pr-f_)

Németh László fotókiállítása

|HU| Március 18-án Szülőföldem címmel nyílt kiállítás Németh László műveiből a Barta Gyula Galériában. A szerző fényképeken keresztül örökíti meg szülőföldjének és az itt lakó embereknek sorsának egyes motívumait.

Természetet és embereket akkor fényképez, ha "felé fordítják a lelküket egy tiszta pillanatra". Impresszionistának tartja magát – megragad egy pillanatot időben és fényben, amely egy perccel később eltűnik. A több témából álló kiállítás tartalma közvet lenül megszólította a környék lakóit. Portréművei szavak nélkül mesélik el környező emberek sorsát, mint pl. a fotó és a dombormű Nagy János szobrászművész tiszteletére. A "Felvidék története" című fotócsoport az 1. világháborútól napjainkig örökíti meg az eseményeket, amelyeket metaforikus címek egészítenek ki. Tájképei az impresszionista irányzatok és az egyszerű kompozíciók ötvözetei, a pillanat tiszta benyomását keltik bennünk. A „Struktúrák” nevű csoport képei gyakran csak milliméteres rész­ leteket és ritmusokat ragadnak meg a természetben, amelyek hez a szerző új jelentést ad.

Németh László technikai ismeretekkel és tanácsokkal gazdagította a várost, közreműködött a galéria létrehozásánál is. Nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a művészetek terjedése nagyobb teret kapjon. (Tungli Karolin)