ยกHOLA!
78 Januari 2017
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
1
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Jef Van Lint
secretariaat: Varkensstraat 6, 2800 Mechelen hola.redactie@compostelagenootschap.be โ ข hola.verzendlijst@compostelagenootschap.be
Het leven is een pelgrimstocht, gisteren, vandaag, altijd ... (Potes, Camino Lebaniego)
¡HOLA! Kalender Zaterdag 21 januari Neerpelt. Infodag. Zondag 28 januari Blankenberge. Wandeling naar Lissewege. Woensdag 1 februari Kapellen. Pannenkoekenavond. Zaterdag 11 februari Mechelen. Pelgrimszegen.
2
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Weekend 18-19 februari Gent. Fiets- en Wandelbeurs.
in deze ¡hola!
Vrijdag 10 maart Antwerpen. Sherry-avond.
’t Genootschap
Van 28 april tot 1 mei Wandelen langs Gaume-heiligdommen.
Werkgroepen - Nationaal 6 Afdelingsnieuws Antwerpen 13 Brugge - Kust 14 Kempen 15 Leuven 15 Vlaanderen, Europa, el mundo Langs de pelgrimswegen 18 Media, erfgoed, concerten 21 Lezersbrieven, Blogs en Zoekertjes 25
Redactie: Ludo Van Lint, Van Dijckstraat 10, 2640 Mortsel, ludo.van.lint@telenet.be. Tekst: Ludo Van Lint, tenzij anders vermeld. Werkten mee aan dit nummer: Jos Belmans, Christ’l Beyers, Ria Bruggen, Luc De Bolle, Roland De Brabander, Luc Holsters, Herman Troukens, Herman Van Hees, Jef Van Lint. Vormgeving: Marc Peeters, De Wrikker. Verantwoordelijke uitgever: Luc De Bolle, Kaaivaartstraat 71, 1760 Roosdaal Lezersbrieven en zoekertjes zijn altijd welkom!
78 Januari 2017
¡HOLA! Mogen we je in 2017 opnieuw verwelkomen? Hopelijk is 2016 voor jou een mooi pelgrimsjaar geweest waarvan je nu nog nageniet. Misschien koester je al plannen voor een nieuwe pelgrimstocht. Misschien zit dat er dit jaar niet in maar ben je voor altijd geïnteresseerd in pelgrimstochten. De microbe heeft je te pakken. Je wil praten over je ervaringen, je wil lezen over pelgrimeren, je wil je verder verdiepen in dit wonderlijke verhaal. Ons Genootschap blijft je daarbij helpen, met informatie, met een pelgrimszegen, met tal van kansen om mensen te ontmoeten die net als jij begeesterd zijn door de tocht naar Compostela. We zouden het fijn vinden je in 2017 weer als lid te mogen verwelkomen. Het lidmaatschap bedraagt € 27,50 voor leden in België en € 35 voor leden in het buitenland. Je betaalt je lidgeld op rekening BE06 2800 5620 0322 (BIC: GEBABEBB) van het Vlaams Compostelagenootschap, liefst met vermelding van je lidnummer. Hartelijke pelgrimsgroeten en, als je dit jaar vertrekt: Buen Camino! 3
78 Januari 2017
ยกHOLA!
78 Januari 2017
Gelukkig Nieuwjaar! Hoe somber ook, de dagen, en hoe krom de wegen van de mensheid, toch is er altijd hoop die wil ontkiemen. Als wij zelf opmerkzaam blijven voor het goede dat waar dan ook verschijnt. Als wij telkens deuren open houden voor wie onverwacht voorbijkomt. Als wij ons zonder zekerheden durven toevertrouwen aan het leven. (Kris Gelaude)
Moge wat op je weg komt jou tot zegen zijn: de vreugde van de ontmoeting, de pijn van de ontbering, de tijd van de verwachting, het genot van de volheid, de kaalte van het gemis. Moge jouw leven anderen tot zegen zijn:
dat je ogen met mildheid kijken, dat je handen open zijn en opbouwen, dat je luistert tot in het zwijgen, dat je woorden oprecht zijn en dat je in hart en nieren bewogen bent om de mens op je weg. God zegene jouw weg, moge jouw leven tot Gods eer zijn. Andries Govaart Jef Van Lint
Deze hoopvolle woorden zijn als het ware geplukt op de camino. Moge jullie camino in 2017 een weg zijn van hoop, verwachtingen, onverwachte ontmoetingen en veel vriendschap, thuis en elders.
Pelgrimszegen Het ga je goed!
Luc De Bolle, voorzitter
4
ยกHOLA!
78
Jef Van Lint
Jef Van Lint
Jef Van Lint
Januari 2017
5
Enkele mooie beelden van de pelgrimszegen in 2016. Altijd een indrukwekkend gebeuren waarbij ook partners uitdrukkelijk welkom zijn.
Jef Van Lint
¡HOLA!
78 Januari 2017
’t Genootschap nationaal - ACTIVITEITEN WERKGROEPEN , PROJECTEN, nieuws
Jef Van Lint
Mechelen, zaterdag 11 februari Pelgrimszegen
6
Traditiegetrouw organiseren we elk jaar in Mechelen de pelgrimszegen. Alle pelgrims die in 2017 op weg willen gaan naar Santiago de Compostela, nodigen we van harte uit. In de voormiddag trekken we, na registratie en een welkomstkoffie, naar de St.-Romboutskathedraal voor de pelgrimszegen. Na de plechtigheid gaan we naar de Salons Van Dijck voor een feestelijk broodjesbuffet, drank inbegrepen. Je kunt in er ook terecht in de pelgrimswinkel. Op het secretariaat, vlakbij, in de Varkensstraat, kun je aankloppen voor alle praktische informatie. Ook daar is de winkel open.
Jef Van Lint
Jef Van Lint
¡HOLA!
78 Januari 2017
Programma 9.30 uur Welkom, registratie en koffie in salons Van Dijck, Frederik de Merodestraat 33. 10.30 uur Pelgrimszegen in de kathedraal, op tien minuten wandelafstand. Welkom vanaf 10.10 uur. De pelgrimszegen wordt opnieuw fijn verzorgd door onze werkgroep Spiritualiteit met medewerking van ons pelgrimskoor Adalard van Aubrac onder leiding van Johan De Ridder. 12.30 uur Feestelijk broodjesbuffet in Salons Van Dijck. Drank inbegrepen. 14.30 uur Voordracht: Als de buizerd me de weg wijst, een pelgrims tocht door België. Tachtig dagen via alle Jakobskerken. Een lezing door Jasmine Debels. Zie elders in deze ¡Hola!. Tot slot: Café De ware Jakob. Deelname: € 15 per persoon. We sluiten de inschrijvingen op 2 februari. Het inschrijvingsformlier kun je hier aanklikken. Stuur het formulier, gehecht aan een mail, naar: pelgrimszegen@compostelagenootschap.be. Of naar Raymond De Haes, Bleekstraat 6, bus 012, 2800 Mechelen; 015 41 11 83.
Beelden van de pelgrimszegen in 2016. Wat het koor betreft: nieuwe koorleden zijn zeer welkom. Mail naar elsdv@skynet.be.
7
Schrijf tegelijk ook het juiste bedrag over op de rekening, vermeld op het formulier.
ÂĄHOLA!
Januari 2017
Enkel deelname aan de pelgrimszegen: gratis. Maar: met of zonder maaltijd, de inschrijving is noodzakelijk! We willen immers zorgen voor voldoende tekstboekjes en jakobsschelpen.
Jef Van Lint
Alle activiteiten vinden plaats in het centrum van Mechelen, op wandelafstand. Handigst blijft de trein naar Mechelen-Nekkerspoel (10 min.) of naar Mechelen-Centraal (20 min.). Parkeren kun je bij het station Nekkerspoel (gratis), of betalend in de parkings Veemarkt, Grote Markt of Kathedraal.
Neerpelt, zaterdag 21 januari Je wil vertrekken? Kom naar onze infodag! Ferdi Mattys
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela 8
78
Waarom vertrekken elk jaar zoveel pelgrims naar Santiago de Compostela? Wat is dat meer dan een stevige stap- of fietstocht? Een avontuur? Een spirituele tocht? Een reis langs kunst en historie? Alleen? Tochtgenoten? Langs welke weg? Waar vind ik een bed? Rugzak? Hoe zwaar? Kledij? Uitrusting? Hoe geraak ik (en mijn fiets) terug naar huis? Waar vind ik een goeie gids? En een stempelboekje? Hoeveel zal me dat kosten? Hoe bereid ik mij voor? En het thuisfront? Op zovele vragen probeert het Vlaams Compostelagenootschap aan de kandidaat-pelgrims een degelijk antwoord te bieden. Onze infodagen zijn een jarenlange en zeer gewaardeerde traditie. ďƒœ
¡HOLA! 10.00 uur Onthaal. 10.30 uur Welkom en presentatie: Op weg naar Santiago de Compostela. Een ervaren pelgrim vertelt. 11.30 uur Getuigenis van een pelgrim. 12.00 uur Lunch met meegebrachte picknick. Drank ter plaatse te verkrijgen. 13.00 uur De tocht in de praktijk. Aparte sessies voor stappers en fietsers. 14.00 uur Pelgrimsforum: concrete vragen en antwoorden. In een informele sfeer nodigen ervaren pelgrims je uit aan diverse thematafels. 16.30 uur Café De ware Jakob. Onze ledendienst en de pelgrimswinkel zijn uiteraard ook aanwezig. Alle nodige gidsen kun je ter plaatse kopen. De infodag heeft plaats in het Provinciaal Domein Dommelhof, Toekomstlaan 5. Neerpelt is goed bereikbaar. Per trein: lijn Antwerpen-Hamont tot halte Neerpelt, om het uur. In twintig minuten wandel je van het station naar het Dommelhof. Met de wagen: via de E313, afrit 23, Geel-West, of via de E34, afrit 30 Eersel. Deelname is gratis. Wel vóór 15 januari inschrijven via mail infodagen@compostelagenootschap.be of schrijven naar: Luc Holsters, Lange Akkerstraat 26, 2800 Mechelen; 0486 12 79 92. Te vermelden: naam, voornaam, adres en ‘stapper’ of ‘fietser’. 9
78 Januari 2017
¡HOLA!
78 Januari 2017
Gent, weekend 18-19 februari Fiets- en Wandelbeurs Het Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela is opnieuw prominent aanwezig op de Fiets- en Wandelbeurs met een uitgebreid pelgrimspaviljoen. Ga je dit jaar naar Compostela? Dan heb je natuurlijk heel wat vragen. Langs welke weg ga ik? Hoeveel kost dat? Hoe bereid ik me voor? Welke uitrusting ...? Tijdens de beurs krijg je antwoord op al je vragen, of toch op de meeste. Onze enthousiaste groep ervaren pelgrims is er weer om jouw tocht mee voor te bereiden. Ook de pelgrimswinkel is aanwezig. En pelgrims naar Rome of Trondheim komen ook aan hun trekken.
nieuwe locatie!
Flanders Expo Gent
Bij inlevering van deze bon aan de kassa
2 euro korting
za 18 & zo 19 februari 2017
Geldig voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen.
in combinatie met e-bike Challenge en Mount Expo
za 18 & zo 19 februari 2017
onderdeel van
10
CG 1612
3,50 euro online korting!
Flanders Expo Gent
via fietsenwandelbeurs.be/ticketshop/trcg Bestemd voor lezers De Pelgrim. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.
fietsenwandelbeurs.be
De beurs houdt vast aan het concept van de voorbije jaren: een uitgelezen programma met een mix van ervaren fietsers en wandelaars die tips geven (workshops), vragen beantwoorden (fiets- en wandelinformatiemarkt), bevlogen reizigers die met beelden hun verhaal vertellen (beeldreportages), exposanten die hun aanbod presenteren: toeristische diensten, reisorganisaties met een fiets- en wandelaanbod, fabrikanten en verdelers van fietsen, buitensportmateriaal, reisboekhandels en allerlei verenigingen: Grote Routepaden, De Vakantiefietser enz. Naast een fietsparcours is er een mountainbike- en een tandempaviljoen. De beurs verhuist wel van Antwerpen naar Flanders Expo in Gent. Daar vormt het een groter evenement, Hicle Outdoor, samen met ebike Challenge en Mount Expo (elektrische fietsen en bergsport).
11
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! De beurs vindt plaats in Flanders Expo aan de Maaltekouter in Gent, vlakbij afrit 14 van de E 40 Brussel-Oostende. Vanuit Antwerpen neem je op de verkeerswisselaar in Zwijnaarde de R2 (Eeklo/EXPO). Geopend van 10 tot 17 uur. Toegangsprijs: € 9,50, jongeren van 13 tot en met 24 jaar betalen € 5, -12 jaar onder begeleiding, gratis. Leden van het Compostelagenootschap betalen in voorverkoop slechts € 6. Dat kan via deze link. www.fietsenwandelbeurs.be/ticketshop/trcg. Deelnemers, programma en meer praktische informatie vind je op www.fietsenwandelbeursvlaanderen.be, www.ebikechallenge.be, www.mountexpo.be
78 Januari 2017
Jef Van Lint
¡HOLA! Élke zaterdag: infopunt! Het secretariaat van het Genootschap, Varkensstraat 6 in Mechelen, is elke zaterdag van 10 tot 16 uur open als infopunt, behalve op feestdagen, tijdens de kerst- en de paasvakantie. Voor het eerst is het infopunt dit jaar ook in juli en augustus élke zaterdag geopend! En omdat er altijd maar meer belangstellenden naar het infopunt komen, nemen we een extra zaaltje in gebruik!
Jef Van Lint
Élke zaterdag staan drie tot vijf infopunters in Mechelen ter beschikking van onze leden!
Vier, vijf informanten helpen er (kandidaat-)pelgrims om hun tocht voor te bereiden. In het totaal zijn er een dertigtal vrijwilligers actief in het infopunt. Op een infopuntzaterdag kun je ook gidsen, naslagwerken en pelgrimsgadgets kopen uit de pelgrimswinkel, een credencial en stempelboekje aanvragen en boeken uit de bibliotheek raadplegen. Zaterdag 7 januari Luc Holsters, Marc Frederickx, Willy Beyers en Emiel De Smedt Zaterdag 14 januari Jacques Tack, René Henquet, Robert Truyen en Annemie Vanderschoot Zaterdag 21 januari Patrick Maene, Jan De Proft, Yvonne Roelof, Jean Smeets en Madeleine Pinxten Zaterdag 28 januari Martine Maes, Richard Antone, Hanny Pouderoyen en Clark Trappeniers. Informatie over hun ervaring vind je op www.compostelagenootschap.be. Je kunt ze ook hier aanklikken: Medewerkers Infopunt: tochtervaring.
12
78 Januari 2017
¡HOLA! Genootschap-afdelingen AFDELING ANTWERPEN Antwerpen, vrijdag 10 maart Sherryavond De Via Augusta brengt je van Cádiz aan de Middellandse Zee via Jerez de la Frontera naar Sevilla. Al pelgrimerend maakt je er ook nog kennis met de sherry. Al kan kan dat ook begin maart in Antwerpen.
13
Wat heeft Compostela met sherry te maken? Veel! Allereerst is zo’n avond over sherry weer een gelegenheid om andere (kandidaat-)pelgrims te ontmoeten en bovendien ligt de sherryhoofdstad Jerez de la Frontera op een van de pelgrimsroutes, de Via Augusta. Die brengt je van Cádiz aan de Middellandse Zee naar Sevilla. En van daar gaat het langs de Vía de la Plata verder naar Santiago de Compostela. Goed voor een tocht van een maand, zeg maar anderhalve maand. Jan Liekens, ook een Compostelapelgrim, was al eerder bij afdeling Antwerpen te gast met een Spaanse wijnproefavond. Nu brengt hij dus sherry mee, een wijn die, aldus Jan, onterecht door de horeca nogal stiefmoederlijk behandeld wordt: ‘ ...wat schenkt men in de meeste restaurants? Een goedkope Fino, terwijl er zoveel mooie sherry’s zijn, van kurkdroog tot zoet, waarbij men eigenlijk bij elk gerecht een sherry kan schenken.’ Jan zorgt voor een uitgebreid verhaal, met beelden. En natuurlijk wordt elke soort sherry geproefd en besproken. Een verhaal over hoe en waar sherry gemaakt wordt, welke soorten er zo al zijn en bij welke gerechten je die kan drinken. Afspraak om 19.30 uur in zaal Why-Waai, naast de Sint-Andrieskerk. Deelname: € 15 per persoon. Minimum 16 deelnemers, maximum 32. Minimumleeftijd: 16 jaar. Inschrijven doe je door een mailtje te sturen naar afdelingantwerpen@compostelagenootschap.be
78 Januari 2017
¡HOLA! Visit Bruges-Jan Dhondt
AFDELING BRUGGE-KUST Blankenberge, zondag 5 februari Wandeling naar Ter Doest Vanuit Blankenberge wandel je naar de enorme schuur van de Ter Doestabdij in Lissewege, een van de oudste gebouwen in baksteengotiek aan de kust. Anno 1275. Een enorme ruimte: 56 x 21 m en 18 m hoog. Na een geleid bezoek aan de schuur keer je te voet of met trein en tram naar Blankenberge.
Archeonet
De enorme 13de-eeuwse tiendenschuur is bijna alles wat rest van de cisterciënzerabdij van Lissewege.
Afspraak om 10 uur in zaal Forum, Kerkstraat. Middagpicknick meebrengen. Na de wandeling kan je mee tafelen in zaal Forum. Deelnameprijs en inschrijvingsformulier vind je op www.compostelagenootschap.be. Info: Roland De Brabander, rdebrabander@skynet.be of 0477 81 22 45.
De kerk van Lissewege is naar verhouding tot het aantal inwoners veel te groot gebouwd. Dat heeft alles te maken met bedevaarders en pelgrims op weg naar Compostela. Die kwamen in Lissewege het miraculeuze Mariabeeld vereren dat vissers in een kreek hadden gevonden. Zij overnachtten in het Sint-Jakobshuis of in het Spaniënhof.
14
78 Januari 2017
¡HOLA!
15
Naar goede, jaarlijkse gewoonte vieren we de vooravond van MariaLichtmis met pannenkoeken, koffie of thee, of een glaasje wijn. Afspraak om 20 uur in zaal Zilverheem, Antwerpsesteenweg 212 Bijdrage: donativo. Inschrijven voor zondag 29 januari via: afdelingkempen@compostelagenootschap.be. En als we nu eens in alle afdelingen pannenkoeken bakken met Lichtmis?
Abdij
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
AFDELING KEMPEN Kapellen, woensdag 1 februari Lichtmis, pannenkoekenavond
Tijdens de Franse Revolutie werd de 12de-eeuwse abdij grondig verwoest. Van 1926 tot 1948 bouwden de trappisten een nieuwe abdij.
AFDELING LEUVEN Van 28 april tot 1 mei De heiligdommen van de Gaume Na het succes van de Abdijentocht, opnieuw een meerdaagse wandeltocht, dit keer in de Gaume, op de Frans-Belgische grens. Vier wandeldagen, drie overnachtingen, twee overnachtingsplaatsen. Dag 1 start aan de St.-Rochuskapel in Martué, een kapel met boven de deur vermoedelijk een beeld van Jakobus als Morendoder, een afbeelding die vrij uniek is in ons land. Via Florenville en Cameleux gaat de tocht naar de trappistenabdij van Orval, nog altijd een belangrijk spiritueel centrum. Overnachting in kamers van 6 tot 8 personen.
78 Januari 2017
Rik Nys
In de verte doemen de torens op van de St.-Maartenskerk in de bovenstad van Montmédy.
16
De Gaume. Kan het landschap rustgevender?
Januari 2017
Op dag 2 wandel je van Orval naar de op een heuvel gelegen kluis en kerk van Saint-Walfroy. Een heel oude cultusplaats, meermaals vernield door oorlogsgeweld. Het huidige gebouw dateert van na WO2. Saint-Walfroy zou er in de begintijden van het christendom gepreekt hebben tegen de cultus voor de Keltische godin Arduinna. Walfroy leefde er als een pilaarheilige. De derde wandeldag wandel je naar het vestingstadje Montmedy. ’s Avonds rijd je terug naar de slaapplaats in Saint-Walfroy. Op dag vier rijd je opnieuw naar Montmédy om van daar naar Avioth te stappen, een klein dorp met een enorme Maria-basiliek. Van Avioth rijd je naar Orval om de dag af te sluiten met een goed glas. Wandelafstanden: plusminus 20 km per dag Deelname: € 180, verplaatsing en bagagevervoer in de prijs inbegrepen Afstanden : +/- 20km per dag Prijs: 180 € verplaatsing en bagagevervoer inbegrepen Inschrijven tot 31 maart tenzij eerder het maximum aantal deelnemers (45) bereikt is. Tegelijk stort je een voorschot van € 50. Een inschrijvingsformulier vind je (binnenkort) op www.compostelagenootschap.be, onder Activiteitenkalender. Info: afdelingleuven@compostelagenootschap.be.
Rik Nys
Rik Nys
¡HOLA!
78
Sant-Walfroy op zijn pilaar.
Ferdi Mattys
Ferdi Mattys
¡HOLA!
17
Wij hebben je nodig! Het Compostelagenootschap telt negen afdelingen. Allemaal organiseren ze geregeld activiteiten, telkens weer ontmoetingskansen voor pelgrims en kandidaat-pelgrims. Wellicht heb jij ook frisse ideeën voor zo’n activiteiten, misschien wil je zelf wel aan een concreet initiatief meewerken, of kun je zelf wat organiseren omdat je nu eenmaal in een of ander domein goed thuis bent. Omdat je geregeld gidst in een stad of museum of omdat je gewoon alle mooie hoekjes kent in jouw omgeving. Laat het ons weten! Of vertel ons wat goed is, wat beter kan of te wensen overlaat. Alle opmerkingen en suggesties zijn welkom! afdelingantwerpen@compostelagenootschap.be afdelingbruggekust@compostelagenootschap.be afdelinggent@compostelagenootschap.be afdelingkempen@compostelagenootschap.be afdelingleuven@compostelagenootschap.be afdelinglimburg@compostelagenootschap.be afdelingmechelen@compostelagenootschap.be afdelingzennedender@compostelagenootschap.be afdelingzuidwest@compostelagenootschap.be
78 Januari 2017
Jef Van Lint
¡HOLA! Vlaanderen, Europa, el mundo LANGS DE PELGRIMSWEGEN
18
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Via Monastica: vierde druk! De gids voor de Via Monastica was vele jaren geleden de eerste die we uitgaven. De route van het Nederlandse Vessem langs de norbertijnenabdijen van Postel, Tongerlo, Averbode en Leffe naar Rocroi in Frankrijk is sindsdien erg populair. De vierde druk is net van de pers. Alles is weer netjes gecontroleerd en geactualiseerd. Tussen Tongerlo en Averbode hebben we de route veranderd. Ze loopt nu langs rustige paden door het voormalige landgoed van de prinsen de Merode. Verdwenen logiesmogelijkheden zijn geschrapt en vervangen door nieuwe. Ook tussen Jodoigne en Namen is het nu makkelijker om onderdak te vinden. De gids voor de Via Monastica kun je kopen via www.compostelagenootschap.be. Of ‘s zaterdags op het secretariaat of op een infodag of op sommige activiteiten van het Genootschap. In Rocroi sluit de Via Monastica aan op de Via Campaniensis naar Vézelay. Ook die gids kun je in onze winkel kopen.
78 Januari 2017
¡HOLA! Nog nieuwe gidsen Edition Le Vieux Crayon heeft zopas nieuwe edities gepubliceerd van haar Miam Miam Dodo-gidsen: GR 65.Via Podiensis. Section 1, Le Puy en Velay-Cahors ; GR 65 Via Podiensis. Section 2, Cahors-Roncevaux; GR 65 Via Podiensis. Variante du Célé. Variante de Rocamadour en ten slotte de gids voor de Camino Francés. Allemaal gidsen met veel informatie over logies en restaurants. Dat was vroeger ook al zo, maar nieuw is dat Le Vieux Crayon nu voor twee GR 65-gidsen koos. De cartografie is vernieuwd, reliëfprofiel en stadsplannetjes toegevoegd en er is meer historische, religieuze en praktische informatie opgenomen. En ook informatie voor wie met ezel of paard op stap is. Logisch, want de uitgeverij publiceerde al meerdere gidsen voor ezelstappers (ook in het Nederlands). Wat dat allemaal concreet betekent, dat was tot voor kort nog niet te zien op de website van de uitgeverij. De prijs: GR 65: ca. € 16 per deel. De gids voor de variante: ca. € 8. De GR 65-kaart: ca. € 5. De kaart en de twee GR 65-gidsen samen: ca. € 32. De gids voor de Camino Francés: ca. € 19. www.levieuxcrayon.com.
Via Monastica, chacun son chemin Christophe Berton laat ons weten dat pelgrims bij hem welkom zijn. Ze betalen een kleine vergoeding. Christophe woont in de Rue de la Ferme 3, 5575 Malvoisin ; 0477 33 53 70. Dat is niet bepaald langs de normale Via Monastica-route. Malvoisin is een deelgemeente van Gedinne. Maar, chacun son chemin, als je van Givet naar Beauraing wil en verder bv. naar Orval, tja, dan is dat een nuttig adres. 19
78 Januari 2017
¡HOLA! Logies langs de Spaanse pelgrimswegen www.caminodesantiago.consumer.es www.caminosantiago.org www.camino.xacobeo.es www.alojamientoscaminosantiago.com www.gronze.com http://todosloscaminosdesantiago.com www.verscompostelle.be Foto’s: Jef Van Lint Beelden uit de de Cabaña del Abuelo Peuto ïn Güemes, de grootste albergue langs de Camino del Norte, gerund door Padre Ernesto.
20
78 Januari 2017
Jan Van de Moortel
¡HOLA!
Jasmine Debels
Veel volk op de Camino? Te veel? Op een deel van de Camino Francés ongetwijfeld. Maar er zijn toch meer caminos die je naar Compostela brengen?? De Camino de Invierno, de Camino del Norte, de Camino Primitivo ...
De skyline van Antwerpen, een klassiek onderwerp met toch een aparte invalshoek.
21
78 Januari 2017
‘Honderd kilometer is te weinig ...’ De Fraterrnidad Internacional del Camino de Santiago (FICS) hield onlangs in Astorga weer een congres. Veel thema’s kwamen aan bod, maar een almaar terugkerend tema is het pleidooi om een compostela pas uit te reiken na 300 km camino in plaats van 100 km. Voor de deelnemers zou dat een oplossing zijn voor de verzadiging van de Camino tussen Sarria en Santiago de Compostela, zeker tijdens het hoogseizoen. Tot nu toe deelt het kathedraalbestuur van Santiago de Compostela die mening niet. Het congres hield onder meer ook een pleidooi om de traditionele gastvrijheid langs de Camino te laten erkennen als immaterieel erfgoed van de mensheid.
MEDIA, ERFGOED, TENTOONSTELLINGEN, CONCERTEN Als de buizerd me de weg wijst Jasmine Debels is fotografe en geëngageerd burger. Ze trok in 2014 naar Compostela en maakte in 2015 en 2016 een tocht langs alle Jakobskerken in België. Tachtig dagen lang. Een avontuur waarover Jasmine een boek schreef. Een boek schrijven is één, een boek uitgeven is nog wat anders. Jasmine wil het boek (192 blz., 200 foto’s) uitgeven ten voordele van onderzoek naar ALS (Amyotrofe Laterale Sclerose), de vzw Jacobus en Vipassana.
22
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Jasmine Debels
ยกHOLA! Daarvoor zoekt ze hulp. Meer informatie over het boek, hoe je het boek kan bestellen en hoe je kan bijdragen aan de crowdfunding, daarvoor kun je terecht op https://www.angel.me/project/buizerd. Of je kan meteen een overschrijving doen op rekening BE42 3631 4116 5554 van Angel.Me NV, Kempische Steenweg 311 1.02, 3500 Hasselt. Vermeld altijd: De Buizerd, wat je wenst en je e-mailadres. Jasmine Debels is op 11 februari ook onze gast op het namiddagprogramma van de pelgrimszegen.
Gent, St.-Jakobskerk, de preekstoel van Charles Van Poucke met een marmeren Jakobus.
Doornik. Een van de vele musicerende engelen in de St.-Jakobskerk
78 Januari 2017
¡HOLA! Prado
Prado
Madrid, tot 26 maart Maestro Mateo, van Compostela naar het Prado
De patroonheilige van Maestro Mateo: San Mateo.Santiago de Compostela, Museo Cathedral.
23
Wat zou Santiago de Compostela zijn zonder de kathedraal? Maar evenzeer, wat zou de kathedraal zijn zonder de Pórtico de la Gloria, verborgen achter de barokke westgevel, aan de Plaza del Obradoiro ... De Pórtico is zonder meer hét meesterwerk van Maestro Mateo, maar tot einde maart kun je in Madrid naar veertien andere werken van de Maestro gaan kijken in het Pradomuseum. Naar verluidt een verhelderende tentoonstelling over de topfiguur van de Spaanse romaanse kunst. Mateo heeft einde twaalfde-, begin dertiende eeuw veel meer gerealiseerd dan de Pórtico: de romaanse voorgevel, later vervangen door een barokke, een stenen koorgestoelte, een ‘crypte’ tussen de kerkruimte en de Plaza del Obradoiro ... Allemaal in het kader van de laatste bouwfase van de romaanse kathedraal. Onder meer van die voorgevel en dat koorgestoelte zijn beelden en onderdelen bewaard die nu samengebracht zijn in Madrid. Een van die beelden kwam pas heel recent bij de restauratiewerken onMaestro Mateo. Pas recent opgegraven in de kathe- der de vloer te voorschijn. De stukken zijn afkomdraal van Compostela: een mannelijk pilaarbeeld met stig uit de katedraal, enkele komen uit privébezit perkament. Museo kathedraal. en uit het museum van Pontevedra. www.museodelprado.es
78 Januari 2017
24
Dit is Maestro Mateo. Zo zag hij zichzelf, zo blijft hij verder rusten, bescheiden, niet vooraan tussen de apostelen en de profeten, maar aan de achterkant van de Pórtico de la Gloria.
Het tympaan van de Pórtico. Centraal Christus, eronder Jakobus de Meerdere.
Januari 2017
Van Madrid terug naar Santiago de Compostela ... Terug naar de Pórtico de la Gloria, het topwerk van Mateo. Een pórtico met drie ingangen.De middenste is in twee verdeeld. Ertussen staat een pilaar met de afbeelding van de Boom van Jesse (Jesaja, 11:1). Miljoenen pelgrims legden er hun hand op. Daardoor ontstond de afdruk van een hand. In de takken zitten de koningen van Israël, bovenaan Maria, daarboven een kapiteel met de heilige Drievuldigheid. En dan Jakobus als tussenpersoon tussen de pelgrims en Christus, boven zijn hoofd in het timpaan. Een timpaan dat een beetje een visioen is van het Hemelse Jeruzalem, de Nieuwe Wereld die voor de pelgrim open gaat, een stuk utopia dat misschien wel werkelijkheid wordt. Aan de achterkant van de pilaar rust Maestro Mateo. Pelgrims stoten zachtjes met hun hoofd tegen het hoofd van Mateo. Zo word je even wijs als Mateo. Wikimedia Commons
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Amaianos
¡HOLA!
78
ÂĄHOLA!
78 Januari 2017
LEZERSBRIEVEN, BLOGS en ZOEKERTJES
Panoramio
Complimenten voor De Pelgrim Na de vele, vele mooie nummers die ik mocht ontvangen in de afgelopen jaren, wordt het nu toch wel eens tijd om de redactie van De Pelgrim een COMPLIMENT, ja, met hoofdletters te geven. Chapeau ... zeker voor nr. 127. Ultreya y suseya Guus Langeraert
De microbe en de huiskamer In 2014 wandelde ik met mijn vader van Saint-Jean Compostela. Daar heeft de microbe me gebeten en intussen breng ik groepen vrouwen naar de camino voor de laatste 200 kilometer. In mei stapte Kristien Duprez met me mee. Ook haar heeft de microbe gebeten. Op een iets andere manier. Ik bracht de groep naar de huiskamer en Kristien wordt volgend jaar in september de eerste Vlaamse gastvrouw van de Huiskamer der Lage Landen. Dat is een leuk weetje waard vind ik. Inge Compen
Wacht niet af. Verdeel een groots plan in kleine stappen en zet de eerste stap nĂş. Indira Gandhi
25
26
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
ยกHOLA! 78 Januari 2017