Съкровището на божествената любов в Голока В¦нд…вана се спусна във формата на всеобщото възпяване на светите имена на Бог Хари. Защо моето привличане към това възпяване така и не се появи? Ден и нощ сърцето ми изгаря в огъня на отровния материализъм, а аз не приех средството, което да го облекчи. Господи К¦шЈа, който си син на Царя на Враджа, стана син на Ѕач‡ (Бог Чаитанйа), а Балар…ма стана Нит…и. Святото име спаси всички онези души, които бяха пропаднали и злочести. Двамата грешници Джаг…и и М…дх…и са доказателство за това. О Господи К¦шЈа, сине на Нанда, придружаван от дъщерята на В¦шабх…ну, моля те бъди милостив към мен сега. Нароттама д…са казва, “О Боже, моля те не ме отхвърляй от Твоите червеникави лотосови нозе, защото кой е моят възлюбен, ако не Ти?”
(60)
K… … ‡ … , …
1) ' 0 …™ ' ( 0 / -± ‡ '( ( ' ' ‡ 2) … / … - … / 0£… (
* … - … … / 0 ( ( '
3) (… … / ±0 ( ( ' / (… ( ± ‡- ¦ … 4) − - (0 … ( - ( …/0 / (… 0 !( !0 - ‡ 5) − - (0 … ( - (0 …± … ( … / … - …
ПРЕВОД Кога ще дойде при мен този благоприятен момент, в който тръпки ще побият тялото ми докато повтарям името на Бог Гаур…™га? И след това кога, възпявайки Харе К¦шЈа, сълзи ще потекат от очите ми? Кога ще дойде този ден, в който безпричинната милост на Бог Нитй…нанда ще се спусне над мен, така че желанието ми за материални удоволствия да стане съвсем незначително? Когато умът ми бъде напълно пречистен, освободен от материални тревоги и желания, тогава ще мога да разбера В¦нд…вана и съпружеската любов на Р…дха и К¦шЈа, и тогава духовният ми живот ще е успешен.
90