Årets høydepunkter og veien videre.......................03

Med flere treffpunkt ser vi behovet for at flere ungdommer og unge voksne i Bergen kjenner til at Papillon er et sted som motiverer til et selvstendig liv, utdanning, gir innpass i arbeidslivet og gir mulighet for deltakelse i det offentlige rom.

Vi ser også en samfunnsutvikling med flere sårbare ungdommer i vår målgruppe, og har en økt forespørsel om tilbudet vårt. Papillon ønsker å kunne være tilstede for ungdommene, og for bransjer som trenger vår kompetanse.

For å kunne gjøre dette er vi avhengig av å øke vårt finansielle handlingsrom, og styrke administrasjonen med flere ansatte for å kunne utvikle organisasjonen bærekraftig videre.

Det er med glede vi fortsetter arbeidet som viser ungdommer retten de har til å bestemme over eget liv og øke kunnskapen om flerkulturell kompetanse.

Sommerfuglskole Skoleprosjekt på 3 nye skoler Veiledning på HFU Lansering Diversity in Action

Nye kulturprosjekter: dans og litteratur Informasjonsvideoer om koronavaksine på 10 språk Samtalegrupper Weledo på arabisk og tigrinja

Nominasjon til Ferd Årets Sosiale Entreprenør 2021

Faste aktiviteter og prosjekter

Eg e’ meg Skoleprosjekter

Formålet med Eg e’ meg skoleprosjekter er å øke livsmestring, sosial kompetanse og samfunns-deltagelse blant elever. Vi ønsker å forebygge skolefrafall, vanskeligheter i arbeidsmarkedet, psykiske og fysiske helseutfordringer og utenforskap.

Diversity in action

Diversity in Action (DiA) – en satsning på mangfold og inkludering i arbeidslivet som ble lansert i 2021. Kurset er for personer med flerkulturell bakgrunn, med mål om å vise potensialet og styrken i mangfold.

Som en del av DiA, har vi utviklet et lederprogram, der første pilotgruppen har programstart i januar 2022. Lederprogrammet er for personer med flerkulturell bakgrunn, med mål om å vise potensialet og styrken i mangfold. Programmet består av månedlige workshops og ukentlige hjemmeoppgaver. Det er også en mentorkomponent i programmet.

Papillon har utviklet foredrag, workshops, kurs og faste samarbeid innen blant annet mangfold og inkludering for ledere og ansatte i offentlige og private virksomheter.

I 2021 ble daglig leder Leïla Rezzouk oppnevnt til å delta i et offentlig utvalg som skal avgi en NOU om integreringspolitikk for arbeidsinnvandrere. I oppstartsåret 2019 var Eg e’ meg-deltagere ungdomsskoleelever med flerkulturell bakgrunn. Nå gjennomføres prosjektet med samtlige elever på flere skoler, og prosjekter omfatter nå barneskoler, ungdomsskoler, videregående skoler og grunnskole for voksne. Skoleprosjektet økte fra 96 elever i 2020 til 270 elever i 2021.

Vi har også kurset skoleansatte, lærere, helsesykepleiere, minoritetsrådgivere og skoleledere.

I Eg e’ meg reflekteres det over ulike temaer og utfordringer med en ressursperson fra Papillon.

Tema som ble undervist om i 2021:

• Kjærlighet, sex og grenser • Sosial ulikhet og likestilling • Kjønnsroller, rykter og skjellsord • Fordommer og rasisme • Sosiale medier • Negativ sosial kontroll • Mental helse • Konflikt- og aggresjonshåndtering • Drømmer og visjon for livet • Identitet • Rollemodeller

Kulturprosjekter

Ungdom og unge kvinner med flerkulturell bakgrunn får en trygg arena til å prøve ut nye interesser, og blir synlig i kulturlivet i Bergen. I tillegg lærer kulturbransjen mer om behovene til målgruppen.

Papillon gikk fra 5 deltagere i kulturprosjekter i 2020, til 50 deltagere i 2021.

Flere kulturaktører ønsker å inngå langvarige samarbeid med oss, og vi ser hvilke positive effekter det har for målgruppen og kulturlivet i Bergen.

Kulturelle samarbeid i 2021

DJ-work shops med KonseptX, og Bergen Kjøtt Kor og låtsk riving med Festspillene i Bergen, k oret Voices of Papillon Litterært springbrett med Norsk Forfattersentrum Vestlandet Work shop i samtidsdans med Carte blanche Filmvisning med BIFF

Mandagstreff

Mandagstreff er en åpen arena for hverdagsinkludering. Treffene har eksistert siden 2016 og organiseres for jenter og kvinner med flerkulturell bakgrunn.

Treffene skal være en trygg arena hvor deltagerne inviteres til å delta aktivt, kunne dele tanker åpent, bli kjent med hverandre og bidra til økt samfunnsdeltagelse. Vi følger opp den enkelte ved behov og er brobyggere til hjelpeinstanser og andre tjenester og tilbud.

Faste frivillige står for mye av organiseringen, språktrening, leksehjelp og veiledning. Andre frivillige bidrar med foredrag, workshops, og på andre vis.

Nøkkelinformasjon

Mandagstreff hadde 394 besøk i 2021 På cirka 50% av treffene var det kompetansebidrag fra eksterne. Temaeksempler fra foredrag i 2021 er forventninger fra høyere utdanning, personlig økonomi, stortingsvalg og seksuell og reproduktiv helse. Listening Club er et samarbeid med Borealis om å dele musikk som er spesielt betydningsfylt, og hvorfor. Litteraturhuset i Bergen stiller lokaler til disposisjon hver mandag.

Sommerfuglskole

Sommerskolen tok sted i Hestvika på Varaldsøy ved Hardangerfjorden. Sommerskolen besto av refleksjonskvelder, kompetanseøkning om førstehjelp og om å bli tryggere i vann.

Tidligere statsminister Erna Solberg overrasket alle gjennom å selv delta en stund på årets siste sommerfuglskole. Deltagerne presenterte en stor plakat med egne utsagn og snakket med Solberg om studier, arbeidsliv og rasisme.

Nøkkelinformasjon

Papillon arrangerte tre suksessive sommerskoler for inntil 30 jenter med flerkulturell bakgrunn mellom 13 og 19 år, med to overnattinger hver. Totalt deltok 27 jenter.

Samarbeidsprosjekt med Forandringshuset, V13 & Support not protect.

Individuell veiledning

Papillon tilbyr støtte som bygger på flerkulturell kompetanse og på veiledningskompetanse til enkeltpersoner som måtte ønske dette.

Vi blir spurt til råds om for eksempel jobbsøking, ensomhet, selvskading, spiseforstyrrelser, vold i nære relasjoner, «æresrelaterte» krenkelser og ekstrem negativ sosial kontroll.

Noen kan stå i fare for å falle utenfor utdanning eller arbeid, og vår veiledning kan hjelpe dem til å finne veien tilbake eller videre.

Det hender at ungdommer og voksne åpner opp om alvorlige utfordringer når de snakker med oss, og noe av hensikten med tilbudet individuell veiledning er å skape trygg arena for disse vanskelige temaene.

Derfor er den faglige kompetansen til dem som har Individuell veiledning også viktig. Papillon får også henvendelser fra offentlige instanser når de møter ungdommer som står i krevende situasjoner med en flerkulturell dimensjon.

Vi har også en anonym chat.

Nøkkelinformasjon

Det ble gjennomført 740 veiledninger i 2021. I 2021 har Papillon fokusert på å ha veiledning tilgjengelig der ungdom er. Fridalen skole har fast ukentlig veiledning på skolen i forbindelse med Eg e’ megskoleprosjekter. På Helsestasjon for ungdom og studenter (HFU), er Papillonveiledning tilgjengelig hver tirsdag.