fanbelt
214
L i f e s t yle Pride
This carpet once drove engines: it’s made of old fan belts from cars and industrial machines. Its robust look indicates recycled sustainability. No possible doubt: this is a carpet that fits perfectly indoors, but that will win its spurs outdoors as well. Throughout the year, even. The polypropylene it contains makes it virtually indestructible. And if you listen carefully, you can hear it still turning at full speed somewhere inside.
Autrefois, ce tapis a entraîné des moteurs. Il est fait à base de vieilles courroies de ventilateur de voiture et de machines industrielles. Son look robuste indique une durabilité recyclée. Il n’y a aucun doute, il s’agit d’un tapis qui a parfaitement sa place à l’intérieur, mais qui se plaît aussi beaucoup à l’extérieur. Durant toute l’année, même. Le polypropylène qu’il contient le rend quasiment indestructible. Et si on écoute bien, on entend quelque part à l’intérieur encore ronronner les moteurs.
Hubo un tiempo en que esta alfombra propulsaba un motor: está fabricada con antiguas cintas de ventiladores de coches y maquinaria industrial. Su robusto estilo remite a durabilidad y reciclaje. No hay duda: es una alfombra que encaja perfectamente en interiores, pero que también hará un buen papel al aire libre. Todo el año. El polipropileno que lleva hace que sea prácticamente indestructible. Y si escuchas atentamente, oirás que por dentro sigue funcionando a toda máquina.
Dieser Teppich hat früher Motoren angetrieben: Er besteht aus alten Keilriemen aus Autos und Industriemaschinen. Sein robustes Aussehen verweist auf recycelte Nachhaltigkeit. Kein Zweifel: Dies ist ein Teppich, der perfekt in den Innenbereich passt, der sich aber auch im Freien seine Sporen verdienen wird. Sogar über die Jahre hinweg. Das Polypropylen, aus dem er besteht, macht ihn fast unzerstörbar. Und wenn Sie genau hinhören, spüren Sie in seinem Inneren, dass er sich immer noch mit voller Drehzahl bewegt.
FANBELT RPFABE-4004
TRUCK RPTRUC-4004
Recycled fanbelts & Polypropylene, Total weight 8500 g/m² On Request: Available from India
Recycled Truck Tyres & Polypropylene, Total weight 7000 g/m² On Request: Available from India