| Путешествия во времени: способ исцеления расколотого общества Луис Мараис
Institute for Justice and Reconciliation, South Africa. 2010. South African Reconciliation Barometer 2010. Available from: http:// www.ijr.org.za/uploads/SA_Reconciliation_Barometer_10th_ Round_Report_web_FINAL.pd Westergren E. 2006. Seven Steps: Towards In-Depth Teaching in Historic Environments. Kalmar, Kalmar Läns Museum. Westergren, E., et al. 2010. This Place Has Meaning: Case Studies of Time Travels and Historic Environment Education – South Africa 2006–2010. 2nd edn. Cape Town, Content Media.
| ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА 1 Заки Ахмат (род. 1962, Йоханнесбург, ЮАР) – южноафриканский борец с апартеидом, СПИД-активист. Вырос в консервативной мусульманской семье, но в возрасте 14 лет он ушел из дома, поджег собственную школу в знак протеста против апартеида, за что был приговорен к 9 месяцам тюрьмы. Убежденный атеист, Заки Ахмат свои политические взгляды во многом заимствовал у Маркса, Ленина и Троцкого. В 80-е годы в он вступил в ряды Африканского национального конгресса. После падения режима апартеида перед страной встала новая проблема – распространение ВИЧ-инфекции, принявшее в ЮАР масштабы национальной катастрофы. Заки Ахмат, сам инфицированный СПИДом, стал национальным героем, так назвал его бывший президент Нельсон Мандела. В мире нет другого человека, который посвятил столько времени и энергии войне против ВИЧ-инфекции. Ахмат создал и 8 лет возглавлял организацию «Treatment Action Campaign», миссия которой – оказывать давление на правительство, фармацевтическую индустрию и общественное мнение, с тем чтобы и для богатых, и для бедных антиретровирусная терапия для лечения ВИЧ-инфекции стала доступной. (Источники: http://aids.ru/aids/ahmat.html; http://www. astrovips.com/astro/ru/person/4841/1.html). 2
Тюрьма строгого режима, расположенная в здании Старого форта в Йоханнесбурге была построена в 1893 году. Этот тюремный комплекс символизирует самое тяжелое время режима апартеида, узниками которого были Нельсон Мандела и Махатма Ганди, а также десятки обычных граждан, попавших в сеть колониальной репрессии, апартеида и расизма. Каменные стены могут многое рассказать о несправедливой политической системе, жестоком институте наказаний, государственном терроризме и стойкости целых поколений заключенных. В 1995 г. судьи нового Конституционного суда Южной
Африки выбрали тюрьму Старого форта в качестве места для своего заседания. Сейчас комплекс Холм Конституции включает музей, интерпретирующий историю тюрьмы и вопросы справедливости в прошлом и настоящем, помещения для ведения общественных дискуссий и само здание суда. (Источники: http://www.sitesofconscience.org/ru/ resources-ru/networks/africa; http://www.sitesofconscience.org/ wpml_mf_2/ru/sites-ru/constitution-hill). 3
Апартеид – (на языке буров (африкаанс) apartheid – раздельное проживание), официальная политика крайней расовой сегрегации и дискриминации по отношению к африканским народам банту и другим этническим группам неевропейского или смешанного происхождения. Официально в качестве государственной политики в ЮАР существовал с 1948 по 1994 гг. Для африканцев были отведены специальные резерваты (в 1959 г. переименованы в бантустаны), составляющие лишь 12% территории страны. Неевропейцы были лишены всех прав. Нарушение апартеида преследовалось в уголовном порядке. (Источник: БСЭ). 4 На основании Акта о Южной Африке, принятого Британским парламентом 31 мая 1910 года, был образован ЮжноАфриканский Союз, включавший в себя четыре британских колонии: Капскую колонию, Натал, Колонию Оранжевой реки и Трансвааль. ЮАС стал доминионом Британской империи. 5 Под англо-бурскими войнами понимают два военных конфликта (1880–1881 и 1899–1902 гг.) на юге Африки между Британской империей и бурскими республиками: ЮжноАфриканской республикой (Трансвааль) и Оранжевым Свободным государством (Оранжевая Республика). В результате в Претории был подписан мирный договор, по которому буры признали аннексию Южно-Африканской и Оранжевой Республик Британской империей. (Источник: И.А. Никитина, С.В. Липицкий. БСЭ М., 1969–1978). 6
Сегрегация – (от позднелат. segregatio – отделение) политика принудительного отделения какой-либо группы населения по расовому или национальному признаку (источник: dic.academic.ru). 7 Алекс Борейн – учредитель Международного центра правосудия переходного периода, исполнительный директор Института демократической альтернативы для Южной Африки (ИДАСА) и Коалиции музеев совести. (Источник: http://www.memorial.krsk.ru/Articles/KKIMK2006/17.htm). 8
Кулумани – правозащитная группа, представляющая интересы жертв апартеида в ЮАР на юридическом уровне. (Источник: http://www.khulumani.net). 9 Об этих же программах также идет речь в статье Д. Ханнера и Э. Вестергрена в этом номере журнала.
museum INTERNATIONAL
ISSN 1350-0775, №249–250 (Vol. 63, №1–2, 2011) |
67