© Pan Shouyong
КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ТЕОРИЮ И ПРАКТИКУ
18 18. Прикрепление вывески музея в деревне Сяо-хуан, на которой впервые в деревне был использован английский язык
было завершено строительство нового здания музея, и полностью реконструирована ранее пыльная и грязная дорога, соединяющая деревню с внешним миром. Новый музей расположился в двухэтажном деревянном здании площадью 300 квадратных метров. «Мы опоздали с промышленной революцией. Но мы не опоздаем с этой новой революцией, которая гораздо важнее, чем старая», – сказал г-н Вей Яньян, бывший житель деревни, ныне работающий в городе Гуйяне, столице провинции Гуйчжоу. – «Наш народ только начал знакомство с внешним миром за пределами своей деревни, и особенно с музейными программами начала XXI века».
54
Музей великого пения донгов в деревне Сяо-хуан Еще один музей, о котором хотелось бы рассказать, – это Музей великого пения народности донгов в деревне Сяо-хуан в районе Конгджиан автономной префектуры этнических групп кайли мяо и донгов. Деревня Сяо-хуан славится своим хоровым пением, которое включено в Список нематериального наследия ЮНЕСКО. Этот небольшой уездный город расположен примерно в 70 км от деревни Гонг-ми-а. Для того чтобы добраться туда из Гонг-ми-а, надо сначала доехать до уже известного читателям Дади, а затем повернуть налево на дорогу
| © Перевод на русский язык – Издательский Дом «ПАНОРАМА», 2012