www.panoramacajamarquino.com - Director: Jaime Abanto Padilla, Editor:San Domingo Alvarado Holguín panoramatrujillano@gmail.com Dirección: Martín 571
s e r e i u q i S e r a t n a c i s v e r e e u i q u q y a i “S A Cajamarca h comer. b3 ailar Cuyes y papas vas ar” sitar a chicha vas a tom La ric
Gobernador Regional revela que consiguió 26 millones para mejorar carreteras. (Pág. 13)
22 -Martes Nº 6458. MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO 2017 Año 22 - Nº AÑO 6352 21 de Febrero delDEL2017 5 PERÚ: Lanzan alPABLO mercado SÁNCHEZ: internacional la renovada“Comisión laptop Razer Lavapulgadas. Jato Blade de 14 (Pág. 15) recibirá
6
información no reservada”
PANORAMA TRUJILLANO EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN
PRECIO: S/ 1
ACTUALIDAD
044-290754
PARA EL 25, 26 Y 27 DE FEBRERO
EL DIARIO QUE TRUJILLO ESPERABA
2 CIUDAD:
S/. 0.50
Carnavalmenores 2017: en Rescatan estado de abandono establecen plan
Chofer de tráiler pasó a la Fiscalía CAUSÓ 4 MUERTOS.
de seguridad
14 SAN IGNACIO:
Regidores acuerdan suspender a alcalde AUTORIDAD ESTÁ PRESA.
14 SANTA CRUZ: En acción coordinada entre la Municipalidad Provincial de Trujillo, a través de la DEMUNA; la Fiscalía de la Familia, Agentes de Seguridad Ciudadana de Trujillo y efectivos del Grupo Terna de la PNP; se logró intervenir a 12 menores en estado de abandono. "Al amparo del Código del Niño y Adolescente, nos corresponde velar porque estos menores no hagan un trabajo informal en abuso o exceso Prohíben vehículos enpeligros zonas de tanto, Ministerio Público continúa de horas, estacionar ni que se exponga a los de la Mientras calle", señaló Maríadurante Alejandra Zavaletade Aurazo, Subgerente de evacuación Concurso Patrullas campaña “Si tomas no manejes”. la Demuna. (Pág. 2)
y Comparsas y el Gran Corso.
Empresa abandonó obras en I.E. “Juan Ugaz” COMPRUEBAN CONGRESISTAS.
CMYK
2
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
Taximetro Político
PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. LOS NARANJOS 250 (URB. EL INGENIO) TELÉF.: 344184
panorama cajamarquino
www.panoramacajamarquino.com
domingoalva@hotmail.com IMPARCIALIDAD Nosotros exigimos imparcialidad y justicia a los magistrados del Tribunal Constitucional (TC) en el litigio por las lagunas de Alto Perú, sostuvo Nelly Ledesma Raraz, abogada de la Municipalidad Provincial de San Pablo, tras cuestionar el desenvolvimiento del magistrado José Luis Sardón en el caso. IMPARCIALIDAD II “Nosotros estamos haciendo un llamado público a los magistrados del TC para que impartan imparcialidad y justicia. Lo que pasa es que acá hay un bien jurídico sumamente importante y delicado, que
es el agua. Y no se está tomando el peso jurídico que le deberían darle”, declaró en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio. IMPARCIALIDAD III “Hace poco, ha salido a la luz que uno de los magistrados que tenía el expediente, como vocal ponente, ha tenido una vinculación directa con una de las partes [Yanacocha]. Estamos hablando del magistrado José Luis Sardón. Y nos ha llamado poderosamente la atención, porque el magistrado debió haberse inhibido por decoro, pero no lo hizo, y tenemos la legítima sospecha o preocupación que el fallo pudiera
Panorama Político La frase
“Un aspirante a la Presidencia no debe correrse de la Fiscalía”
salir adverso”, manifestó. IMPARCIALIDAD IV En ese sentido, la abogada explicó que este caso llega al TC después de diez años, pese a que le ganaron a la empresa en dos oportunidades en el Poder Judicial. Indicó que este caso se origina a raíz de una ordenanza del Concejo Provincial que declaraba la intangibilidad de las lagunas que por años ha pretendido Yanacocha. NUEVO RECURSO El abogado Heriberto Benítez presentó esta tarde un recurso de queja para que se admita
a trámite la apelación contra la orden de prisión preventiva para el expresidente Alejandro Toledo, investigado por los sobornos de la empresa Odebrecht. NUEVO RECURSO II El recurso presentado ante la Primera Sala Penal de Apelaciones del Poder Judicial busca, según su abogado, que se convoque a una audiencia para sustentar el pedido de comparecencia simple para Toledo, a fin de que pueda retornar al país. NUEVO RECURSO III “Que quede claro que no nos opo-
nemos a las investigaciones, solo consideramos que la prisión preventiva es injusta e ilegal. Los tratados internacionales y los tribunales supranacionales le dan la razón a Alejandro Toledo y demuestran que se ha cometido un abuso”, explicó. NOTIFICADA La lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, fue notificada hace una semana por la Fiscalía sobre su inclusión en las investigaciones por lavado de activos que se le sigue al excongresista Joaquín Ramírez, aseguró su abogado, Eduardo García Navarro.
Chofer de tráiler que causó accidente pasó a la Fiscalía
SALVADOR HERESI CONGRESISTA La cifra
29 560
Maestros de todo el país están capacitados para responder a situaciones de emergencia, informó el Ministerio de Educación.
PEDRO LUIS ESPINOZA SUÁREZ RESULTÓ ILESO Y EN TODO MOMENTO COLABORÓ CON LA JUSTICIA. El jefe de la Primera Comisaría de la Región Policial Cajamarca, comandante
AVISO MATRIMONIAL DON EDWER JOEL QUIROZ COTRINA, DE TREINTA Y CINCO AÑOS DE EDAD, NATURAL DEL CASERIO DE LA CHILCA, DISTRITO DE ICHOCAN, DOMICILIADO EN EL JR. HUAYNA CAPAC N° 148, DISTRITO DE ICHOCAN, DOMICILIADO EN EL JR. HUAYNA CAPAC N° 148, DISTRITO DE ICHOCAN, PROVINCIA DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, IDENTIFICADO CON DNI N° 41722876, DE OCUPACION DOCENTE, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, Y DOÑA AMPARO DEL SOCORRO CRUZADO SANCHEZ, DE CUARENTA Y UN AÑOS DE EDAD, NATURAL DEL CASERIO DE HUACRARUCO, DISTRITO DE SAN JUAN, DOMICILIADA EN EL JR. HUAYNA CAPAC N° 148, DISTRITO ICHOCAN, PROVINCIA DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, ESTADO CIVIL SOLTERA, IDENTIFICADA CON DNI N° 26705959, DE OCUPACION INGENIERO ZOOTECNISTA, VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, EN ESTA MUNICIPALIDAD, QUIENES CONOZCAN ALGUNA CAUSA DE IMPEDIMENTO PODRAN DENUNCIARLOS CONFORME A LEY. ICHOCAN, 21 DE FEBRERO DEL 2017. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ICHOCAN SAN MARCOS – CAJAMARCA CECILIA. M RABANAL CAMACHO JEFE OFICINA REGISTRO CIVIL DNI: 27909601
PNP Carlos Manuel Quinteros Arias, informó que el chofer del tráiler que el lunes, en la mañana, ocasionó un trágico accidente de tránsito en la Av. Héroes del Cenepa, Pedro Luis Espinoza Suárez (39), natural de Huacho, ya se encuentra
a disposición de la Primera Fiscalía. Según el oficial de la Policía Nacional, el conductor salió ileso y en todo momento colaboró con la justicia, dejando claro que nunca huyó del lugar y mucho menos estuvo desapa-
Investigarán a Keiko por lavado de activos Keiko Fujimori deberá responder ante la Fiscalía como investigada por el presunto delito de lavado de activos y defraudación tributaria como parte de la investigación al ex secretario general del partido, Joaquín Ramírez. Ella habría sido parte de movimientos ilícitos de dinero durante la campaña electoral de 2011. Fue la fiscal Sara Vidal,
de la Primera Fiscalía Supraprovincial Corporativa de Lavado de Activos quien resolvió que se le abra investigación preliminar, según dio a conocer el diario Correo. Los criterios para tomar la decisión se basan en indagaciones que hicieron otros fiscales de lavado de activos, que colaboran en el estudio del caso, y en el que la lideresa de Fuerza
Popular estaría implicada. Según las autoridades, ella habría dado 15 millones de dólares a Joaquín Ramírez para 'lavarlos' y que sean utilizados en su campaña del 2011. El blanqueamiento del dinero habría sido a través de unos grifos que son propiedad de Osías Ramírez, hermano del exsecretario investigado.
recido, como se comentó, en algún momento, a través de las redes sociales. Además, agregó que la documentación del vehículo de carga pesada, como la del chofer, están en regla. “Pedro Luis Espinoza Suárez fue sometido a todos los estudios de ley, incluso al de alcoholemia, el cual salió negativo”, concluyo Quinteros. El lunes, al promediar las 10:25 a.m., el tráiler de la empresa Latsa, de placa de rodaje WOH-854, procedente de la ciudad de Lima, conducido por Pedro Luis Espinoza Suárez, quien transportaba productos químicos, perdió el control y atropelló una camioneta, un taxi, dos mototaxis, además de una motocicleta, dejando el saldo de cuatro muertos. Además, se consigna una compra 'sospechosa' de Ramírez de dos propiedades, a través de dos de sus empresas, que valen más de 2 millones de dólares. Estas fueron usadas como local de campaña de Keiko y para una ONG que administra. Mondreu SAC nació con una inversión de 5 000 soles y Lima Ingeniería y Construcción SAC, con 1 000 soles. Las dos propiedades están a nombre de estas dos empresas que, según las indagaciones, utilizaban el método de la "capitalización de crédito" para que los montos iniciales crezcan y oculten el ilícito. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
Carnaval 2017: Prohíben estacionar vehículos en zonas de evacuación
Los conductores quedaron terminantemente prohibidos de estacionar sus unidades vehiculares en las zonas de evacuación determinadas para el Concurso de Patrullas y Comparsas del domingo 26 y del Gran corso del Carnaval del lunes 27 de febrero. Todo aquel chofer que haga caso omiso a la disposición adoptada por la Comisión Central del Carnaval 2017 y por las autoridades cajamarquinas, durante su última reunión precarnavalera, realizada en la sala de conferencias de la Casona Espinach, serán pasibles de la aplicación de multas económicas, por lo que se hizo un llamado a la toma de conciencia de los conductores. Se exhortó a choferes y propietarios de unidades vehiculares a ayudar a mantener despejadas las zonas de evacuación que para el caso del Concurso de Patrullas y Comparsas
son 10 lugares y para el Gran Corso del Carnaval son 14 los lugares establecidos. De otro lado, a través del gerente de Seguridad Ciudadana, Eduardo Mendoza, se hizo la presentación del Plan de Contingencia que ya se vienen aplicando desde el martes 21 de febrero, con la elección y coronación de la reina infantil; luego el 24 de febrero, elección y coronación de la Señorita Carnaval 2017. Ambas actividades en el coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca. LA ENTRADA DE ÑO CARNAVALÓN Luego se están adoptando todas las medidas de seguridad para el sábado 25 de febrero para la entrada del Ño Carnavalón, que se iniciará
a las 11:00 a.m., el domingo 26 de febrero el Concurso de Patrullas y Comparsas, el lunes 27 el Gran Corso del Carnaval y finalmente el martes 28 de febrero el velorio del Ño Carnavalón y su entierro el miércoles 1 de marzo. Alexander Céspedes, responsable de la Comisión Organizadora 2017, señaló que se están tomando las acciones previas para mantener despejadas todas las zonas de evacuación, a fin de evitar cualquier eventualidad que pudiera producirse. Por su parte, la fiscala de la Primera Fiscalía Provincial de Prevención del Delito, Sandra Bringas, destacó que el Ministerio Público viene trabajando desde el 1 de febrero en acciones
preventivas en apoyo a la Municipalidad Provincial de Cajamarca, realizando diversos operativos y con la campaña “Si tomas no manejes”, para prevenir accidentes de tránsito que se puedan lamentar. EVALUACIÓN DE PALCOS La representante del Ministerio Público adelantó que el viernes 24 de febrero, en horas de la mañana, conjuntamente con la municipalidad y autoridades de Defensa Civil, harán una primera evaluación para garantizar la calidad de la construcción de palcos, a fin de dar la seguridad necesaria para el público espectador y se pueda prevenir accidentes.
Carnaval 2017: Continúa campaña de sensibilización “Si tomas no manejes” MINISTERIO PÚBLICO RECORDÓ QUE CONDUCIR UN VEHÍCULO EN ESTADO ETÍLICO, ADEMÁS QUE CONSTITUYE UN DELITO, EL CHOFER PUEDE PERDER SU LICENCIA. El Ministerio Público, a través de las Fiscalías Provinciales de Prevención del Delito de Cajamarca, vienen realizando la campaña de sensibilización “Si tomas no manejes”, destinado a sensibilizar a los conductores de vehículos motorizados a no manejar en estado de ebriedad, lo cual no solo les puede costar el retiro de su licencia, pues también pueden enfrentar un proceso penal por constituir un delito. La jornada tiene como objetivo evitar en lo posible lamentables accidentes de tránsito durante las fiestas de carnaval, en donde, a través del tiempo, se ha podido CMYK
Enseñan a rectificar las partidas de nacimiento UPN OFRECIÓ CHARLA EN CASERÍO JAMCATE.
HABRÁ SANCIÓN, ADVIERTEN AUTORIDADES A FIN DE TENER LIBRES LOS ESPACIOS PARA CUALQUIER SITUACIÓN DE EMERGENCIA DURANTE EL CONCURSO DE PATRULLAS Y COMPARSAS Y EL GRAN CORSO.
verificar el alto consumo de licor y por consiguiente los grandes riesgos de ser víctimas de lamentables acci-
dentes de tránsito. Así lo señaló la fiscala provincial de la Primera Fiscalía de Prevención del
Delito, Sandra Bringas, tras indicar que en esta campaña participan también la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Policía de Tránsito, con la finalidad de sensibilizar a los conductores sobre los riesgos que significa para ellos y para la sociedad el manejar un vehículo en estado etílico. Sandra Bringas dijo que esta jornada de sensibilización tiene una primera parte de carácter educativa y la segunda parte se refiere a intervenciones policiales y del Ministerio Público. En una segunda fase de verificará no solamente si el conductor está conduciendo en estado de ebriedad, a través del examen de alcoholemia, sino también a la verificación de documentos exigidos para conducir una unidad vehicular, como es el caso del SOAT, tarjeta única de propiedad, entre otros.
3
La Facultad de Derecho de la Universidad Privada del Norte (UPN) realizó una charla sobre rectificación de partidas de nacimiento en el caserío de Jamcate, distrito de Chetilla, provincia de Cajamarca. El objetivo fue dar a conocer a la población la importancia de la rectificación de dichos documentos, en el caso de errores materiales, ya sea por vía administrativa o judicial; sensibilizando de esta manera a la población, así como en la obtención de derechos o beneficios que les corresponde por parte del Estado. Al respecto, Marcia Rodríguez Urteaga, directora del Consultorio Jurídico de la UPN, señaló que esta actividad ha permitido que los alumnos de Derecho conozcan y analicen la normatividad vigente para la tramitación de procesos judiciales y administrativos de rectificación de partidas, y también tengan un sentido de responsabilidad social con las comunidades que como Jamcate no
cuentan con oficinas del Reniec ni del Poder Judicial o Defensoría, lo cual tiene como consecuencia el que no puedan ejercer completamente sus derechos. Para realizar el trámite de rectificación de partidas, cuando los errores son atribuibles al registrador, se procede a la revisión del acta o la confrontación con los documentos que sustentaron la inscripción. Si del análisis se puede determinar que el error puede ser subsanado con la actuación de esos medios probatorios, se podrá rectificar el acta, previa emisión de una resolución. En caso de errores no atribuibles al registrador, estos se determinan de la presentación de documentos que no formaron parte del sustento de la inscripción y que se traten de otras inscripciones registradas con anterioridad a la inscripción que se pretende rectificar. Los interesados en obtener apoyo y asesoría legal en la realización de estos trámites, pueden acercarse al Consultorio Jurídico Gratuito de la UPN.
Senamhi anuncia lluvias moderadas en Cajamarca El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (Senamhi) anunció este martes, mediante un aviso meteorológico, la presencia de lluvias de intensidad moderada en la parte norte del país, comprometiendo a 20 provincias de las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque y Cajamarca. Se informó que hasta la madrugada del viernes 24 de febrero se presentarán precipitaciones de modera-
da intensidad, acompañadas de descargas eléctricas, en la costa y sierra norte, las cuales tendrán un período de duración de 60 horas. Las zonas afectadas se encontrarán en alerta de nivel 3, prediciéndose fenómenos peligrosos, y exhortando a la población a mantenerse al corriente del desarrollo de la situación, cumpliendo los consejos e instrucciones que las autoridades les puedan brindar.
LOCALIDADES QUE SE VERÁN AFECTADAS: REGIÓN PROVINCIA Tumbes (3) Contralmirante Villar Tumbes Zarumilla Piura (8) Ayabaca Huancabamba Morropón Paita Piura Sechura Sullana Talara Lambayeque (3) Chiclayo Ferreñafe Lambayeque Cajamarca (6) Chota Santa Cruz Contumaza Cutervo Jaén San Miguel
4
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
C
Tweets
RADIACIÓN UV -B
Max. 18 Min. 80
0
Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14
Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo
Piden la renuncia de Julia Príncipe por vínculos con allegados a Alan García. RADIO TV AGRICULTURA
Ciudad
El tiempo
13
Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Institución Educativa Privada requiere los servicios de Profesoras de Educación Inicial y Primaria. Contáctenos al 978467246 / *075326 / 976804551. Local Institucional: Pasaje Atahualpa N° 515.
Keiko Fujimori es incluida en investigación contra Joaquín Ramírez sobre Lavado de Activos. RONDAS CAMPESINAS
Sheput: Fujimorismo debe acudir a la fiscalía para aclarar cualquier duda. CANAL N
Alan García: “La hora es dura, unos nos abandonan y otros traicionaron la confianza”.
RPP NOTICIAS
Ministra del Ambiente se reunió con mineros en proceso de formalización. DRADIO SAN BORJA
Expulsan a 19 colombianos del Perú por infringir la Ley de Extrajería.
PUBLIMETRO.PE Moisés Tambini: "A Julia Príncipe la he visto crecer". DIARIO ALTAVOZ
Gasoducto Sur: Tarifas eléctricas en riesgo de aumentar si no se desarrolla infraestructura.
DIARIO GESTIÓN EDICTOS
ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE LA DOCTORA EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ, SITO EN JIRON PACHACUTEC N° 575 – LOS BAÑOSDEL INCA – CAJAMARCA, SE HA PRESENTADO MARTIN CARRERA ARIAS, SOLICITANDO DETERMINACION DE LINDEROS, MEDIDAS Y AREAS DEL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA PERU N° 263 – CAJAMARCA, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON: POR EL FRENTE: CON AVENIDA PERU, MIDE SEIS METROS CON OCHENTA CENTIMETROS (6.80 M) ; POR EL COSTADO DERECHO: CON PROPIEDAD DE MARIA JESUS CARRERA ARIAS, EN OCHO TRAMOS QUE MIDEN: CUATRO METROS CON VEINTITRES CENTIMETROS (4.23), GIRA A LA DERECHA UN METRO CON CUARENTA Y SEIS CENTIMETROS (1.46M), DOBLA A LA DERECHA CERO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS (0.57 M), DOBLA A LA IZQUIERDA EN CINCO TRAMOS QUE MIDEN DOS METROS CON CINCUENTA Y TRES CENTIMETROS (2.53), VEINTITRES METROS CON QUINCE CENTIMETROS (23.15M) TREINTA Y TRES METROS CON CUARENTA Y CUATRO CENTIMETROS (33.44M), SIETE METROS CON SESENTA Y OCHO CENTIMETROS (7.68M) Y VEINTIUN METROS CON SESENTA Y CINCO CENTIMETROS (21.75M), HACIENDO UNA SUMA TOTAL DE NOVENTA Y CUATRO METROS CON OCHENTA Y UN CENTIMETROS (94.81M) POR EL COSTADO IZQUIERDO: CON PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, ( ANTES PROPIEDAD DE VICTOR ALEJANDRO REVOREDO ACOSTA), ASIMISMO COLINDA CON PROPIEDADES DE WALTER HUGO SILVA BAUTISTA Y WILLIAM ARNULFO CHAVEZ CABRERA, EN DIEZ TRAMOS, QUE MIDEN: NUEVE METROS CON DIECISIETE CENTIMETROS (9.17M) VOLTEA A LA IZQUIERDA CERO PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS (0.46M) VOLTEA A LA DERECHA EN OCHO TRAMOS QUE MIDEN TRECE METROS CON SESENTA Y SEIS CENTIMETROS (13.66M) VEINTIOCHO METROS CON CERO NUEVE CENTIMETROS (28.09M), DIEZ METROS CON DIECISIETE CENTIMETROS (10.17M), CUATRO METROS CON OCHENTA Y UN CENTIMETROS (4.81M), NUEVE METROS CON OCHENTA Y NUEVE CENTIMETROS (9.89M), CINCO METROS CON CERO UN CENTIMETROS (5.01 M), DIEZ METROS CUARENTA Y NUEVE CENTIMETROS (10.49 M), Y SEIS METROS CON SESENTA Y CUATRO CENTIMETROS (6.64 M), HACIENDO UN TOTAL DE NOVENTA Y OCHO METROS CON TREINTA Y NUEVE CENTIMETROS (98.39M), Y POR EL FONDO: CON PROPIEDAD DE LEONOR VERASTEGUI JAVE Y SEGUNDO LEONIDAS BAZAN CASTREJON, EN TRES TRAMOS QUE MIDE CUATRO METROS CON SESENTA Y UN CENTIMETROS (4.71 M), UN METRO CON TRECE CENTIMETROS (1.13M), Y CUATRO METROS CON TRECE CENTIMETROS (4.13M), HACIENDO UN TOTAL DE NUEVE METROS CON
NOVENTA Y SIETE CENTIMETROS (4.13 M), HACIENDO UN TOTAL DE NUEVE METROS CON NOVENTA Y SIETE CENTIMETROS (9.97M), HACIENDO UNA EXTENSION SUPERFICIAL DE OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (887.99 M2); NOTIFICANDOSE A TODO AQUEL QUE TENGA DERECHOS SOBRE DICHO BIEN PARA HACERLOS VALER DE ACUERDO A LEY. CAJAMARCA, 13 DE FEBRERO DE 2017 PUBLICAR LOS DIAS JUEVES 16/02/2017 MIERCOLES 22/02/2017 MARTES 28/02/2017 ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC – BAMBAMARCA, LA SEÑORA GLADYS MEDINA ORTIZ, IDENTIFICADA CON DNI 27567880, CON DOMICILIO LEGAL EN JR. LOS GERANIOS 261, DISTRITO DE CAJAMARCA, PROVINCIA CAJAMARCA, DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SOLICITA SE RECTIFIQUE SU PARTIDA DE NACIMIENTO N° 68, EN EL SENTIDO QUE, ERRONEAMENTE SE CONSIGNO ELI PRIMER PRENOMBRE DE MI MADRE COMO “ELVIA”, SIENDO EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DE LA MADRE HELVIA DINA ORTIZ CERCADO. BAMBAMARCA, 17 DE FEBRERO DE 2017 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC – BAMBAMARCA Francisca Elizabeth Guevara Cueva Registrador Civil DNI 26632684 ANTE MI MARCO ANTONIO ROJAS VIGO, NOTARIO – ABOGADO, CON ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRON JUNIN NUMERO 636 – CAJAMARCA, SE HA PERSONADO EL SEÑOR FELIX HUARIPATA MANTILLA, SOLICITANDO LA RECTIFICACION DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, SIGNADA CON EL NUMERO 29, SU FECHA 12 DE ENERO DE 1953, INSCRITA ANTE REGISTRO CIVIL SECCION NACIMIENTO DE L MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, EN EL SENTIDO DE CONSIGNAR CORRECTAMENTE EL PRENOMBRE Y APELLIDO MATERNO DE SU SEÑORA MADRE “MARIA” Y “GUAMAN” RESPECTIVAMENTE, AL HABERSE OMITIDO CONSIGNAR, DE TAL MANERA QUE UNA VEZ ORDENADA LA RECTIFICACION SOLICITADA APAREZCA EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DE LA MADRE DEL SOLICITANTE COMO MARIA DOLORES MANTILLA GUAMAN. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA 21 DE FEBRERO DEL ANTE MI MARCO ANTONIO ROJAS VIGO, NOTARIO – ABOGADO, CON ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRON JUNIN NUMERO 636 – CAJAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMITNDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO DE SUCESION INTESTADA DE EDUARDO MOROCHO LLANOS, FALLECI-
DO CON FECHA 13 DE FEBRERO DE 2017, EN EL DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; HABIENDO TENIDO UBICADO SU ULTIMO DOMICILIO REAL EN EL CENTRO POBLADO MENOR DE OTUZCO, DEL DISTRITO DE BAÑOS DEL INCA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, PROCESO SOLICITADO POR LA SEÑORA LUDECINDA HUAMAN RAMIREZ DE MOROCHO, SOLICITANDO SE LE DECLARE HERERDERA EN CALIDAD DE CONYUGE SUPERSITITE, JUNTO A JHONY OBED MOROCHO HUAMAN Y JHENY LIZ MOROCHO HUAMAN, EN CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA 20 DE FEBRERO DEL 2017. ANTE OFICIO NOTARIAL, UBICADO EN EL JR. JUNIN N° 636 – CAJAMARCA, TRAMITANDO EL PROCESO NOTARIAL NOCONTENCIOSO DE SUCESION INTESTADA DE QUIEN EN VIDA FUERA LA SRA. ALICIA DEL SOCORRO MONTOYA DE ZEVALLOS, FALLECIDA EL 06 DE FEBRERO DE 2017, EN EL DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, PROCESO SOLICITADO POR WILLIAM FERNANDO ZEVALLO MONTOYA, CON LA FINALIDAD DE QUE SE LE DECLARE HEREDERO JUNTO A CESAR MIGUEL Y ROLANDO EFRAIN ZEVALLOS MONTOYA EN CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA 20 DE FEBRERO DEL 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, el señor JORGE ARCADIO SANTILLAN VALDEZ, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de FERNANDO SANTILLAN VARGAS, quien falleció el 16ABRIL2010 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en Av. San Martin de Porres N° 444 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al Público para los fines de Ley. Cajamarca, 20 de Febrero del 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, la señora GARDENIA ELIZABETH VASQUEZ LLANOS, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de JULIO CESAR VASQUEZ CARRETERO, quien falleció el 02FEBRERO2017 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en Jirón Apurímac N° 420 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al Público para los fines de Ley. Cajamarca, 20 de Febrero del 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, la señora MARIA NICO-
LASA CULQUI IZQUIERDO, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de CONCEPCION PEREZ MARIN, quien falleció el 06ABRIL2016 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en Jirón Ayacucho N° 1120 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al Público para los fines de Ley. Cajamarca, 20 de Febrero del 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, el señor JORGE ARCADIO SANTILLAN VALDEZ, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de ALBINA VALDEZ AZAÑERO, quien falleció el 11DICIEMBRE2013 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en Av. San Martin de Porres N° 444 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al Público para los fines de Ley. Cajamarca, 20 de Febrero del 2017. EDICTO N° 025-ORAF-2017 Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud de: SIXTO LORENZO REYES SALAZAR, EN REPRESENTACION DE: ALDO ALADINO SILVA BOZA, presento el expediente N°1475, correspondiente al acta N° 431, año 1953 EN LA MISMA QUE NO SE HA CONSIGNADO EN LOS DATOS DEL PADRE DEL TITULAR SU PRIMER PRENOMBRE DE: “PEDRO” SIENDO LO CORRECTO: “PEDRO JULIO SILVA CHAVEZ” Vía no contencioso ordénese. Publíquese el edicto por el termino de 1 dia hábil. NOTIFIQUESE. FDO.: ROSA ELVIRA TELLO SALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN-DNI N° 27041193 Celendín, 16 de Febrero del 2017 Municipalidad Provincial CELENDIN Rosa Elvira Tello Zaldivar REGISTRADOR CIVIL DNI 27041193 EDICTO N° 023-ORAF-2017 Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud de: CESAR JAVIER CASTAÑEDA AVALOS, EN REPRESENTACION DE: HECTOR SAÚL DELGADO CORREA, presento el expediente N°1466, correspondiente al acta N° 302, año 1947 EN LA MISMA QUE NO SE HA CONSIGNADO EN LOS DATOS DEL PADRE DEL TITULAR SU SEGUNDO PRENOMBRE DE: “MARTIN” SIENDO LO CORRECTO: “SAÚL MARTIN DELGADO BRIONES” Vía no contencioso ordénese. Publíquese el edicto por el termino de 1 dia hábil. NOTIFIQUESE. FDO.: ROSA ELVIRA TELLO SALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN-DNI N° 27041193 Celendín, 16 de Febrero del 2017 Municipalidad Provincial CELENDIN Rosa Elvira Tello Zaldivar REGISTRADOR CIVIL DNI 27041193
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
P
ES GARANTÍA. En diálogo con Exitosa, El exabogado de Alan García y actual presidente del Tribunal Electoral del Partido Aprista Peruano, Moisés Tambini del Valle, sostuvo que la presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, Julia Príncipe, “es una garantía para combatir la corrupción”. Ello tras confirmar su relación amical con la magistrada.
Perú
“Comisión Lava Jato recibirá información no reservada” ANUNCIÓ FISCAL DE LA NACIÓN, PABLO SÁNCHEZ, TRAS REUNIÓN CON LA PRESIDENTA DEL CONGRESO, LUZ SALGADO. Lima.- El fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, se reunió este martes con la presidenta del Congreso, Luz Salgado, para coordinar la información que podrá ser compartida con denominada comisión Lava Jato, y negó que exista cualquier aspereza con este poder del Estado. "Estamos en una línea de coordinación para hacer un mejor trabajo. La información que no sea reservada será entregada a la comisión", manifestó Pablo Sánchez a su salida del Congreso. Al ser consultado si el fiscal Hamilton Castro, a cargo de la investigación del caso Odebrecht, acudirá a una posible citación de la comisión Lava Jato, el titular del Ministerio Público dijo que "estamos viendo eso ahora". Tampoco confirmó si la información será entregada por escrito. La Junta de Fiscales supremos, que preside Pablo Sánchez, no autorizó al fiscal Hamilton Castro, jefe del equipo especial del
CMYK
Amenazan a policía que abatió a asesino Lima.- El suboficial de la Policía Nacional, Lorenzo Machaca, quien abatió al asesino del centro comercial Royal Plaza, en Independencia, denunció que viene siendo víctima de amenazas a través de las redes sociales. A través de Canal N dijo que la institución policial ya tomó las medidas del caso y se le ha asignado seguridad las 24 horas del día. "He recibido amenazas en las redes sociales. Mi comando ya tomó las medidas necesarias para mi seguridad personal y me siento agradecido por eso. Espero que todo vaya bien y no haya ninguna novedad", dijo Lorenzo Machaca.
“Hay blindaje de Julia Príncipe a Alan García” La presidenta del Legislativo, Luz Salgado Rubianes, recibió en su despacho al fiscal de la Nación, Pablo Sánchez. (Foto: Congreso de la República / César Cox) caso Lava Jato, a acudir a la comisión parlamentaria que investiga sobre los presuntos sobornos de las empresas brasileñas. Esto generó controversia y críticas por parte de los parlamentarios. Sin embargo, distintos expertos constitucionalistas consideraron que el fiscal Castro podía negarse a ir por la extrema reserva del caso. Pablo Sánchez también remarcó ayer que la investigación preparatoria contra el prófugo ex presidente Alejandro Toledo "sigue su curso". "Hay que esperar
un poco, que avancen las investigaciones y luego se proceda de acuerdo a ley", sostuvo en referencia al proceso de extradición que deberá seguir después de que se admita el pedido de arresto provisorio en Estados Unidos. ENTREGÓ SOBORNOS A fines del 2016, la firma brasileña reconoció ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos que entregó sobornos por 29 millones de dólares en el Perú a fin de beneficiarse
Ministra de Justicia ratifica respaldo a Julia Príncipe Lima.- La ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello, respaldó este martes a la presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado (CDJE), Julia Príncipe, ante las críticas que recibió por aparecer en una serie de fotos junto al aprista Moisés Tambini, quien es un personaje cercano al ex presidente Alan García, cuya segunda gestión está en la mira por el Caso Odebrecht. “Nos ha demostrado, a través de su historia personal, valentía, coraje y
5
honestidad”, indicó al recordar que ello fue evidente cuando, como procuradora en materia de Lavado de Activos, se enfrentó al poder
en el gobierno pasado. Pérez Tello indicó que si el gobierno eligió a Príncipe para dirigir las procuradurías fue por su autonomía
con la ejecución de obras. En dicho periodo, en el que se concentra hoy la investigación fiscal y parlamentaria, ejercieron la presidencia de la República, Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala. Desde el Ministerio Público se han formado equipos conjuntos de investigación con fiscales y procuradores de países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Portugal, República Dominicana, México y Venezuela. (Andina). frente al poder. “Si cedimos la presidencia de la defensa jurídica elegimos a una persona que lo iba a hacer mejor que nosotros. Mi opinión sobre Julia Príncipe no ha cambiado en absoluto”, enfatizó, según informó la agencia Andina. Marisol Pérez Tello sostuvo, además, que las fotos donde aparece Príncipe junto a Moisés Tambini, exabogado del expresidente Alan García, “son solo eso: fotografías”. Refirió, asimismo, que si hay una conducta de cualquier persona que señale algún indicio razonable de que puede no estar en el camino de la lucha contra la corrupción, se tomará las acciones que correspondan.
Lima.- Hay un blindaje de la presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado (CDJE), Julia Príncipe, hacia el expresidente Alan García, afirmó la congresista Yeni Vilcatoma, tras cuestionar que se haya señalado que no hay ningún indicio contra el exmandatario en
relación al caso Odebrecht. “¿Por qué digo que hay un blindaje a Alan García?, porque también me muevo el entorno de las procuradurías y me comunican estas situaciones que están viendo”, dijo en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
“Julia Príncipe debería apartarse del CDJE” Lima.- La presidenta del Consejo de Defensa Jurídico del Estado (CDJE), Julia Príncipe debería apartarse del cargo, tras conocerse que es amiga de Moisés Tambini, exabogado del expresidente Alan García, sostuvo el expresidente de la megacomisión, Sergio Tejada. “Yo creo que sí, que [ella tras este incidente debería apartarse de la presidencia
del Consejo de Defensa Jurídico del Estado], hay mucha indignación si uno ve las redes los comentarios de la gente. Se está perdiendo la independencia, se está dañando la institución. Una institución que ha tenido muy buenos representantes y buenos resultados en el pasado”, declaró en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
6
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
Entrevista
“La Defensoría publicará desde marzo reportes sobre la corrupción en el Perú”
■ “CREAREMOS UNA ADJUNTÍA PARA APOYAR LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN”, ANUNCIÓ WALTER GUTIÉRREZ CAMACHO, DEFENSOR DEL PUEBLO. DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE IMPULSAR LA TRANSPARENCIA EN LA GESTIÓN PÚBLICA Y DE QUE LA CORRUPCIÓN SEA UN TEMA DE LA AGENDA NACIONAL. Por: Percy Buendía Q. - ¿Cómo prevenir o atacar la corrupción en nuestro país? - La Defensoría del Pueblo decidió que la lucha contra la corrupción será uno de los temas que impulsará y motivará nuestra gestión. De hecho, crearemos una adjuntía de lucha contra la corrupción que además tenga que ver con la eficiencia y transparencia de la gestión pública. Para nosotros, uno de los elementos fundamentales en la lucha contra la corrupción es la transparencia. De la misma manera, es importantísima la eficiencia. La falta de transparencia e ineficiencia son dos elementos que contribuyen a la corrupción. No necesariamente son sus causas, ni necesariamente explican todo el fenómeno, pero sí contribuyen. La Defensoría del Pueblo creará esta adjuntía y en marzo sacará un reporte. Así como sacamos uno de conflictos, haremos igual sobre corrupción. Tocaremos dónde está este flagelo, la corrupción que ya hizo crisis, la que ya se develó, cuales son las zonas críticas, los lugares donde podría haber corrupción, dónde tiene que hacerse alguna auditoría y dónde tiene que estar el ojo público. No será solo la macrocorrupción, no solo estará la corrupción que tiene que ver con la obra pública, las concesiones o las asociaciones público-privadas (APP), también estará la corrupción en los gobiernos locales, algo que estamos perdiendo de vista ahora, porque todo nos está llamando y jalando el ojo hacia la macrocorrupción. Estará la corrupción en los gobiernos locales, en el sistema de justicia, en la Fiscalía, la corrupción en general. - ¿Cuáles serán los fines de estos reportes? - La Defensoría se ocupará de hacer este reporte para estar informados, para que podamos entender la corrupción y así no deje de
“Si no reformamos la justicia todo fracasará y naufragarán las promesas del presidente Pedro Pablo Kuczynski”.
“La falta de transparencia e ineficiencia son dos elementos que contribuyen a la corrupción”. ser un tema de la agenda nacional. Una de las razones por las cuales este flagelo ha crecido y escalado es porque hemos tomado la lucha contra la corrupción como un tema nominal, como un saludo a la bandera. Los planes anticorrupción, a los cuales están obligados todas las entidades del Estado, son simplemente documentos literales, nominales, porque
las oficinas de lucha contra la corrupción de los entes públicos que deberían contar con presupuesto, no los tienen. Los planes elaborados muchas veces son absolutamente irrealizables porque no tienen técnicos, ni líneas de base, tampoco indicadores; entonces, todo este supuesto esfuerzo de lucha contra la corrupción es absolutamente nominal. Por eso, la Defensoría sacará estos reportes que no solo generarán información, sino también conocimiento del fenómeno de la corrupción, el grande y el pequeño. - ¿La lucha contra la corrupción comienza en el ciudadano o el Estado? - Las dos cosas. Los funcionarios deben tener una cultura de transparencia, de rendición de cuentas y es importante que el ciudadano deje de ser un simple poblador y se convierta en un ciudadano. Es necesario que conozca sus derechos, porque solo exige que se respeten sus derechos quien
los conoce. El ciudadano tiene que conocer sus derechos y hacerse responsable de sus deberes. ¿Dónde comienza? En ambos lados. Aquí hay un vínculo entre el Estado y la propia sociedad. - ¿Las instituciones del sistema de justicia están actuando adecuadamente en los casos de corrupción? - En líneas generales sí, tanto la Fiscalía de la Nación, la Procuraduría, el Poder Judicial están actuando con objetividad, con imparcialidad, respetando el debido proceso, así como la autonomía e independencia. Definitivamente sí. Eficiencia y transparencia en la administración de justicia - ¿Es necesario fortalecer a las instituciones del sistema judicial para potenciar su labor anticorrupción? - En una entrevista anterior yo dije lo siguiente: Si no reformamos la justicia todo fracasará y naufragarán las promesas del presidente Pedro Pablo Kuc-
zynski. Las inversiones, la lucha contra la inseguridad ciudadana, el desarrollo, absolutamente todo, porque la justicia tiene que ver con los contratos, las inversiones, la propiedad, con todo. Tiene que haber un compromiso del Ejecutivo, liderando la reforma de la justicia sin afectar la autonomía del Poder Judicial, la independencia de los jueces. No me estoy refiriendo al ejercicio jurisdiccional que le compete solo a los jueces, sino a la marcha institucional, a la eficiencia administrativa del servicio público llamado de justicia, que debe ser eficiente y transparente. - ¿Más recursos económicos? - Más recursos, pero también más eficiencia. En el 2007, el presupuesto del Poder Judicial era de cerca de 680 millones de soles, ahora es de 1,800 millones de soles, es decir, tres veces más. ¿Cambió la justicia? No. Es un tema de recursos, sí, pero es también de un buen manejo de los fondos. El costo de todo el sistema
de justicia debe ser entre 2,800 y 2,900 millones de soles, antes no llegaba a 900 millones, se triplicó el presupuesto. Yo no veo que la justicia necesariamente sea más eficiente. De hecho, no tenemos una justicia digital, una justicia que haya avanzado en términos de tecnología. Se necesitan más recursos, seguramente que sí, pero también más gestión. (Fuente: El Peruano). PORTALES Walter Gutiérrez sostuvo que no funcionarán adecuadamente los portales de transparencia, mientras las entidades públicas no cuenten con políticas y gestión en este tema. Por ejemplo, dijo, el informe técnico-económico que da el fundamento, la base, para ver la viabilidad de los proyectos de las APP, no forman parte de la información pública, porque por una ley lo sacó de la esfera del ojo público, de los portales de transparencia, para convertirlo en confidencial. La Defensoría presentó una iniciativa al Congreso para derogar esa norma, porque no es posible que ese informe no lo conozca la prensa, la sociedad, las universidades ni los profesionales, agregó. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
CORTITAS
7
El G Lémico Juniors Chaupe
AMES: “No vamos a permitir que le regalen la categoría a León de Huánuco”
RIVERA: “Una persona me está manejando opciones en el extranjero”
DT DEL MÓNACO: “El penal fallado cambió todo el partido”
Aravena preocupado por plantel íntimo
CUTERVINOS E ÍNTIMOS JUGARÁN ESTA TARDE 3:30 P.M. EN EL “JUAN MALDONADO GAMARRA”. El director técnico de Comerciantes Unidos, Jorge Aravena, comentó acerca del duelo que tendrán frente a Alianza Lima, manifestan-
do su preocupación por la plantilla completa de Pablo Bengoechea. "Soy de la idea de que todos los partidos son importantes, más aun teniendo en cuenta que tienen el mismo puntaje. La idea es enfrentar a todos los rivales con la mejor disposición e idea
futbolística, sabiendo que son elencos importantes. A mí me preocupa el equipo completo de Alianza. Tienen jugadores de buen pie, que manejan bien el balón, y un arquero de gran categoría. Han hecho debutar a un chico de 18 años (Aldair Fuentes) que creo que va
EXARQUERO de Chapecoense piensa en los Paralímpicos a durar poco tiempo acá en Perú, pues muestra una categoría muy especial para ser un debutante", declaró Aravena. "Comenzamos mal el torneo. Desgraciadamente, por la lejanía en la que nos encontramos nos fue imposible hacer un partido de preparación; no tuvimos amistosos con equipos profesionales. Las conclusiones las hemos tenido que ir sacando con el campeonato en marcha. Lo que nos tiene tranquilos e ilusionados es que el equipo ha ido evolucionando favorablemente partido a partido", agregó el 'Mortero'. Asimismo, el estratega chileno habló sobre el empate conseguido ante Juan Aurich por 1-1, dando malas referencias sobre el estado del campo del estadio de Olmos. "La cancha de Olmos estaba sequísima y era inhumano jugar a esa hora con ese calor. Nosotros estábamos sentados en el banco de suplentes y nos sentíamos agollados por el calor, para los 22 que se encontraban dentro del gramado debe haber sido muy duro", finalizó Aravena.
Vergara sueña con volver a la ‘U’ UTC RECIBE EN EL ¨HÉROES DE SAN RAMÓN” AL DEPORTIVO MUNICIPAL, HOY 3:30 P.M. El mediocampista de la Universidad Técnica de Cajamarca, Juan Pablo Vergara, reveló su deseo de volver a vestir la camiseta de Universitario de Deportes, club donde hizo sus divisiones menores y donde él considera que salió por la puerta falsa. “Sueño con volver a la ‘U’ algún día, pues salí por la puerta falsa del club y eso fue muy duro. Me confié; cuando no tienes a alguien que te guíe, es complicado. Mis padres no tenían conocimiento de cómo se
CMYK
trabajaba en el fútbol ni cómo se manejaba afuera del campo. Una persona me dijo que me vaya de la ‘U’ porque me iban a
mandar a jugar a China, pero me quería libre. Hablé con mis padres y ellos dijeron que no me vaya del club; por otro lado,
la persona que mencioné antes me decía que iba a ganar más allá. Rescindí contrato con la ‘U’ y, a las finales, esa persona no me contestaba el teléfono. Fueron cosas duras, llevaron a otro delantero y no a mí; me dejaron con mi carta pase en el aire, sin rumbo. Mi papá estaba muy molesto con esa persona”, declaró Vergara. “Nos hemos preparado para llegar bien al compromiso ante Muni, sabemos que la seguidilla de partidos es complicada. Gracias a Dios no hay ningún lesionado y estamos recuperándonos del cotejo duro que tuvimos frente a Universitario”, añadió el volante de 31 años.
A un paso de cuartos
V
olvió el Atleti solidario de los cuatro centrocampistas. Carrasco, en la fase decisiva, corrió tanto como los bastiones colchoneros. Saúl, Koke y Gabi, como el belga transgresor, se fueron a más de seis kilómetros en el primer tiempo. El dato refleja las ayudas permanentes a los laterales para neutralizar a los extremos incisivos de los alemanes y la mentalidad con la que encara su revancha con la historia. La gloria sólo la alcanzan aquellos que nunca se abandonan. Líneas juntas, defensa en propio campo para dejar metros para la carrera de los puntas y una determinación de quien persigue voltear su pasado. Griezmann y Gameiro, activados tras un primer toque que rompía la presión del Leverkusen, fueron balas inteligentes. Uno iba al apoyo y llegaba al remate posterior, el otro estiraba y corría para el gol castigando la soledad y los miedos de los centrales del Leverkusen. Toprak y Dragovic, sin un mediocentro protector ni ayuda alguna de sus laterales, besaron la lona una vez tras otra. Dupla a la carrera. El Atlético avanza. Bellarabi, Brandt y el superado Havertz no tuvieron momento alguno de deleite. El gol del primero enmascaró su ausencia y desesperación. Aránguiz llegaba tarde y sólo Kampl era el punto de luz contra un Atlético de centrocampistas. Si funciona esa línea, todo se optimiza. Gabi, Koke y Saúl firmaron un partido de manual. Esfuerzo pleno, toque preciso para huir de la manada de Schmidt y continuidad para mantener a los centrales protegidos. No hubo correcalles, ni el ida y vuelta que engalana al Bayer. El Atlético encorsetó el duelo para que sólo hubiese un ganador. Gameiro quería más. El francés ha sido cambio o reemplazo en el 90 % de sus partidos aunque lo que se le pide es el gol rompedor. Anotó - es el punta colchonero con mejor promedio de goles por minutos de juego - y asistió. Tras él, Torres. El gol del Niño fue el jaque mate. El colofón de una noche de campeones donde los rojiblancos fueron serios atrás, autoritarios en la medular y mandamases en la ofensiva. A un paso de cuartos.
Grioni amenaza con ganarle a UTC En diálogo con La Hora de Lalo de Radio Ovación, el técnico del Deportivo Municipal, Marcelo Grioni, señaló que están enfocados en lograr mañana un triunfo de visita ante UTC. "UTC tiene la suerte que de los cuatro primeros partidos, les tocó jugar tres de local, mientras que a nosotros nos tocó tres de visita. Vamos a ir con la perspectiva de ganarle y quitarle el invicto de local", declaró Grioni. Luego, el estratega argentino señaló: "Estamos acostumbrados al césped
sintético, pero considero que no se debería jugar ahí". Por otra parte, el delantero de Deportivo Municipal Pedro Gutiérrez dijo que, si bien jugarán en una cancha en mal estado, en altura y ante un buen rival como UTC, aseguró que tratarán de conseguir un buen resultado. "UTC se ha hecho muy fuerte de locales, ya que se reforzó bastante bien. Tienen la ventaja de la altura, aunque la cancha está en muy mal estado, pero creo que es algo que afecta y perjudica a los dos.
8
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
FÚTBOL Torneo de Verano
PROGRAMACIÓN, CUARTA FECHA DUELO DE SÓTANO YA ES HORA DE GANAR UNIÓN COMERCIO MIÉCOLES 22
VS.
CANTOLAO
HORA: 11 A.M.
ESTADIO: MUNICIPAL DE CAJAMARCA FAVORITISMO: UC 25%
E 50%
CANTOLAO 25%
ESTADÍSTICAS SE ENFRENTRARÁN POR PRIMERA VEZ.
ASÍ LLEGAN El ‘Poderoso’ del Altomayo’ – que viene de recibir una goleada en Arequipa (0 – 3) ante Melgar, recibirá en su casa a un Delfín que, al igual que los selváticos, no la ve en el Torneo de Verano. Los dirigidos por Julio Cesar Uribe están obligados de ganar de local ya que jugarán por primera vez – en lo que va de la temporada – en el estadio de Nueva Cajamarca. La Academia Cantolao, al igual que su rival de turno, marcha en los últimos lugares del grupo A. El ‘Delfín’, por segunda vez consecutiva, cayó de local en la última fecha ante Ayacucho y por eso los de Silvestri quieren salir de la mala racha y dar el golpe en Nueva Cajamarca.
CELESTE VAN POR LOS ZORROS SPORTING CRISTAL MIÉRCOLES 21
VS.
AYACUCHO FC
HORA: 01:15 P.M.
ESTADIO: ALBERTO GALLARDO (RÍMAC – LIMA) FAVORITISMO: SC 90
E 8%
AYACUCHO 2%
ESTADÍSTICAS 2010: SC 4 – 1 AYACUCHO, SC 4 – 2 AYACUCHO 2011: SC 0 – 0 AYACUCHO, SC 2012: SC 2 – 0 AYACUCHO, SC 4 – 0 AYACUCHO 2013: SC 5 – 0 AYACUCHO 2014: SC 5 – 1 AYACUCHO, SC 3 – 0 AYACUCHO 2015: SC 4 – 0 AYACUCHO 2016: SC 1 – 0 AYACUCHO
COMERCIANTES UNIDOS
ALIANZA LIMA
VS.
DÍA: MIÉRCOLES 22 HORA: 03:30 P.M. ESTADIO: JUAN MALDONADO GAMARRA (CUTERVO) FAVORITISMO: CU 40% E 30% AL 30% ESTADÍSTICAS 2016: CU 2 – 1 AL, CU 2 – 1 AL
ASÍ LLEGAN Las ‘Águilas cutervinas’ aún no saben lo que es ganar en esta temporada. En su debut cayeron ante UTC, en casa Real Garcilaso le metió cuatro pepas y en la última fecha rescató un punto en el infierno de Olmos. Esta vez y con su gente, Comerciantes Unidos va por su primer triunfo en este Torneo de Verano y que mejor momento de levantarse ante un grande: Alianza Lima. Los íntimos ya saborearon el triunfo en el clásico y en la jornada anterior dejo pasar tres puntos en Matute ante el Deportivo Municipal. Alianza Lima la verá yuca en Cutervo, pues nunca han ganado en esa ciudad. Ahora Bengoechea y sus pupilos quieren darle vuelta a la historia y obtener una histórica victoria en el “Juan Maldonado Gamarra”.
ACADÉMICOS AL NIDO UTC
VS.
DEPORTIVO MUNICIPAL
MIÉRCOLES 22 HORA: 03:30 P.M. ESTADIO: HÉROES DE SAN RAMÓN (CAJAMARCA) FAVORITISMO: UTC 35% E 40% CDM 25% ESTADÍSTICAS 2015: UTC 2 – 3 CDM 2016 UTC 2 – 2 CDM
ASÍ LLEGAN Los cajamarquinos llegan empilados al encuentro con los ediles. Por la tercera fecha venció por 2 – 1 a Universitario en el nido y con ello escalaron hasta el segundo puesto colocándose a tres puntos del líder Real Garcilaso. Ahora, la hinchada está entusiasmada con esta renovada UTC que no se deja pisar el poncho en casa y quieren bajarse a la Academia para encabezar el grupo B. Deportivo Municipal aún no sabe lo que es ganar de visita, solo rescató un punto el último domingo ante Alianza Lima en La Victoria y así lograron ubicarse en el cuarto puesto con 4 unidades. Grioni espera darle una alegría a la Banda de Basurero que – como todos los años – se dará cita en el Héroes de San Ramón y de paso robarle puntos al dueño de casa.
AURICH VA POR SU PRIMER SOPLO EN LA INCONTRASTABLE SPORT HUANCAYO
JUAN AURICH
VS.
JUEVES 23 HORA: 1:15 P.M. ESTADIO: HUANCAYO FAVORITISMO: SH E 45% 45% ESTADÍSTICAS 2010: SH 2 – 1 JA, SH 2 – 0 JA 2011: SH 0 – 0 JA 2012: SH 1 – 0 JA 2013: SH 2 – 1 JA 2014: SH 0 – 1 JA 2015: SH 1 – 0 JA 2016: SH 3 – 1 JA
ASÍ LLEGAN Los huancaínos en su último partido como local, derrotó por 2 – 1 a UTC y con ello obtuvo sus tres primeros puntos de la temporada. Asimismo, rescató un punto en el debut ante la ‘U’ y la fecha anterior cayó en Sicuani con el puntero Real Garcilaso. El ‘Rojo Matador’ no quiere paltas en su casa y va con todo al ‘Ciclón’ que llega herido tras empatar con Comerciantes Unidos en Olmos. Juan Aurich con un partido menos, con una derrota y con un empate en casa, se ubica en los últimos lugares junto a Comerciantes y Universitario. Al ‘Ciclón’ no le va bien en este inicio de temporada y espera mañana conquistar la ciudad Incontrastable con un triunfo que significaría gratificante para los pupilos de Wilmar ‘Bam Bam’ Valencia.
ROCOTO AL HORNO ALIANZA ATLÉTICO
MELGAR
VS.
JUEVES 23 HORA: 03:30 P.M. ESTADIO: MELANIO COLOMA MELGAR 40% FAVORITISMO: AAS 30% E 30% ESTADÍSTICAS 2010: AAS 1 – 3 MELGAR, AAS 1 – 1 MELGAR 2011: AAS 2 – 1 MELGAR 2015: AAS 0 – 0 MELGAR 2016: AAS 1- 0 MELGAR
¿SE IRÁ LA MALA O LA BUENA RACHA? UNIVERSITARIO
YA PARA ESA CANALLADA SPORT ROSARIO
U. SAN MARTÍN
VS. ASÍ LLEGAN Los ‘Bajopontinos’ quieren su tres al hilo ante los ‘Zorros’ en el Rímac. Los celestes son sumamente favoritos ya que desde los últimos seis años, nunca han caídos con los ayacuchanos. Seis victorias y solo un empate se registran en el Alberto Gallardo. ‘Chemo’ y su mancha van por la punta en esta jornada. Claro, siempre y cuando Sport Rosario caiga o sume de a uno ante los ‘Santos’. Ayacucho FC llega empilado al encuentro contra Cristal, ya que logró tres puntazos jugando de visita ante el recién ascendido Cantolao. Ahora, Francisco Melgar y compañía pretender aguarle la fiesta a los rimenses en su misma casa.
MIÉRCOLES 22
HORA: 08:00 P.M.
ESTADIO: MIGUEL GRAU (CALLAO) FAVORITISMO: USM 30% ESTADÍSTICAS SE ENFRENTARÁN POR PRIMERA VEZ
E 45%
JA 10%
VS.
REAL GARCILASO
JUEVES 23 HORA: 08:00 P.M. ESTADIO: MONUMENTAL (ATE – LIMA) FAVORITISMO: U 15% E 50% RG 35% ESTADÍSTICAS 2012: U 2 – 1 RG 2013: U 0 – 0 RG, U 3 – 0 RG, 2014: U 2 – 1 RG 2015: U 1 – 4 RG, U 1 – 1 RG 2016: U – 4 – 1 RG
SR 25% ASÍ LLEGAN Universitario con tres partidos sin ganar en lo que va del Torneo de Verano, solo suma 1 de 9 puntos posibles, ubicándose en el último lugar del grupo “B”, por ello los dirigidos por Roberto Chale – que por cierto no estará nuevamente en la banca por problemas de salud – están necesitados y obligados de ganar en casa.
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
9
FÚTBOL Nacional
Vargas pide a hinchas no hacer dramas
E
n conferencia de prensa, Juan Manuel Vargas dijo que todo equipo grande siempre pasa por malas rachas y por ello pidió no hacer drama con Universitario. El 'Loco' espera reaparecer mañana ante Real Garcilaso. "Todos los equipos grandes pasan por malas rachas y pierden cuatro o cinco partidos, por ello considero que no deberían hacer tanto drama con el presente de la 'U'. Felizmente el fútbol te da revanchas y ahora solo queda hablar menos y hacer más en la cancha", dijo Vargas. Luego, el 'Loco' se refirió sobre su rival de mañana: Real Garcilaso. "Escuché que está haciendo bien las cosas en el torneo, creo que tiene nueve puntos, pero con mis compañeros pensamos solo en hacer bien las cosas para comenzar a sumar de a tres". Con relación a su lesión, Vargas comentó que "este problema en el talón lo tengo antes del Clásico y, como no me permite caminar bien, eso repercute en el muslo de la pierna izquierda.
Por eso no jugué pero ahora ante Garcilaso le daré una mano al grupo. Sucede que este problema ya me ha sucedido anteriormente y, si no paro, en vez de recuperarme en cinco días, tendré que esperar un mes para volver a jugar. Acerca de la salud del técnico Roberto Chale, Vargas precisó que "es un situación delicada para su familia y todos nosotros, sentimos mucha la ausencia del 'profe', pero esperamos que se recupere pronto". De su posición en la cancha, Juan Manuel dijo que "yo solo recibo órdenes y trato de hacer lo mejor posible en cualquier ubicación, aunque no niego que me gustaría jugar por el sector izquierdo, sea de lateral o volante, porque es una zona que conozco bastante bien". Finalmente, sobre las expulsiones que han dejado a la 'U' en inferioridad numérica en más de un partido, Vargas comentó que "esas cosas nos han perjudicado y lo hemos hablado en la interna para que no vuelvan a ocurrir".
Basombrío: “Queremos hacer del fútbol una fiesta”
E
l ministro del Interior, Carlos Basombrío, reiteró que seguirá la tolerancia cero para las barras bravas y que no le temblará la mano para sancionar cada vez que se genere violencia en los estadios. Si observa algún cambio en el comportamiento de los hinchas, en seis o siete meses más regresarán los bombos, banderolas y la música a las tribunas. "Lo que planteamos en primer lugar es tolerancia
cero para las barras bravas. Creo que hubo una equivocación de buena fe de parte de la Policía Nacional en querer encapsular a las barras para que no destruyan y creo que esa estrategia tiene sus límites. Por ello lo que vamos a hacer a partir de la fecha es vigilar a la barras para que no destruyan más y si destruyen la sanción será la cancelación del partido para que se juegue en otra fecha a puertas cerradas", dijo Basombrío.
Luego, el Ministro del Interior agregó que "yo de niño siempre fui al fútbol y quiero que ahora mis nietos también lo hagan y disfruten de la fiesta en los estadios. Por ello espero que en 6 o 7 meses vuelvan los bombos, música y banderolas. Mi objetivo no es matar al fútbol, sino resucitar su fiesta, eso quiero que entiendan lo hinchas y los propios directivos de los clubes". "Acá hay que desarticular organizaciones mafio-
sas que están metidas en las barras. Por lo pronto, tenemos que avanzar con el empadronamiento y la próxima semana daremos una sorpresa ya que actuaremos con inteligencia criminal. Acá los que no quieran alinearse, están perdidos. Para ello también queremos la cooperación de los clubes, que no nos vean como adversarios para combatir con la violencia y creánme que no me temblará la mano para sancionar. Queremos reconstruir la fiesta en el fútbol pero eso es tarea de todos". Sobre lo sucedido en el Monumental, el Ministro Basombrío puntualizó que "lo que pasó fue en un recinto cerrado y lamentablemente no hemos podido identificar los rostros de estos vándalos, pero igual estamos abocados para acabar con esta violencia. Los clubes están avisados que no se les asignará más de 200 policías para sus partidos, el resto ellos los tendrá que asumir y, de presentarse violencia, mandaremos a suspender el partido. Así como todos, yo también quiero disfrutar el fútbol y de su fiesta, pero no más vándalos en los estadios".
Butrón: “El equipo pone mucha entrega” El guardameta de Alianza Lima, Leao Butrón, habló sobre el desempeño del elenco íntimo en el empate ante Deportivo Municipal, señalando que la hinchada victoriana se fue contenta de Matute porque observaron a un equipo con mucha entrega. "Viendo el partido contra Municipal con más tranquilidad, nos queda un sinsabor porque nos empatan al final. Cuando marcamos el
segundo gol, estuvimos más cerca del tercero que ellos de empatar el encuentro. Aun así, también tuvieron sus méritos en ese sentido. Hay que
reconocer que fue un lindo partido, ya que la gente se fue tranquila porque están viendo a un Alianza que se entrega, que es lo mínimo
que podemos dar por el club. Vamos a ir mejorando en la parte deportiva día a día", declaró Butrón. "Uno siempre tiene la ilusión de sumar de a tres pero vamos a ver como se presenta el partido contra Comerciantes Unidos. Hay que tener calma para no aventurarse a soñar todos los partidos con tres, pues de repente al final te quedas sin nada", agregó el portero blanquiazul.
Orejuela la ve yuca ganar en el Gallardo
E
l delantero de Ayacucho FC, Carlos Orejuela, comentó sobre el compromiso que tendrán contra Sporting Cristal en el Alberto Gallardo, asegurando que tendrán que ser un equipo corto para contrarrestarlos de la mejor manera. "El partido contra Cristal va a ser bien difícil porque lo que uno tiene tratar frente a ese tipo de equipos es quitarle la pelota y taparle las líneas de pase para que no
CMYK
ataque. Su contraataque es muy rápido y tiene muchas variantes de mitad de cancha para arriba. Tenemos que ser un equipo corto, correr todos como en el duelo ante Cantolao y cuidar la pelota un buen rato para encontrar los espacios. Los dos laterales siempre salen al ataque, por lo que tenemos que ganarles las espaldas", declaró Orejuela. "Creo que no estamos para pelear el descenso porque ya van dos años
que Ayacucho vive esa situación; aparte, con los jugadores que tenemos podemos levantar cabeza. En el camino, uno se va a dar cuenta de lo que puede pelear. Nos estamos adaptando a la forma de trabajar del 'Churre' Melgar porque somos un grupo nuevo, lo que él quiere es algo distinto al año pasado. Poco a poco nos vamos complementando para hacernos fuertes de locales", añadió el atacante de 36 años.
10
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
FÚTBOL Champions League
Una victoria de la Kun… Ranieri: “El favorito
M
ánchester City se impuso ayer al Mónaco por 5-3 en la ida de los octavos de final de la Champions League, al término de un encuentro loco
en el que Sergio Agüero y Radamel Falcao anotaron sendos dobletes. Rasheem Sterling (26'), Agüero (58' y 71'), John Stones (77') y el Leroy Sané
(82') anotaron para el equipo inglés, mientras que los goles de los franceses los marcaron Falcao (32' y 61'), que incluso falló un penal, y el joven Mbappe Lottin (40').
Mónaco que acabe lamentándose de lo ocurrido ante Manchester City. Fue mejor durante 75 minutos, fue por delante en el marcador en muchos tramos del encuentro e incluso dispuso de ocasiones para dejar la eliminatoria medio sentenciada, pero acabó cediendo ante el empuje inglés en los últimos minutos. El partido fue un festival ofensivo, con ambos equipos rondando el gol en cada incursión en el área rival, pero los de Pep Guardiola acabaron imponiendo su mayor calidad y veteranía. La vuelta se disputará en Mónaco el próximo 15 de marzo, un partido en el que el equipo local estará obligado a marcar al menos dos goles para avanzar a cuartos.
El Atleti ganó en Alemania E
l Atlético de Madrid ganó 4-2 en el campo del Bayer Leverkusen en la ida de los octavos de final de la Champions League tomando ventaja de cara a la vuelta en Madrid. Los ‘Colchoneros’, que ya eliminaron a los alemanes en octavos de la 'Champions' 2014-2015, dominaron el encuentro, aunque acabaron sufriendo en el último cuarto de hora de partido. Concentrado en defensa y acertado en ataque, Atlético de Madrid presionaba arriba la salida del balón del Bayer Leverkusen recuperando rápido cerca de la portería germana. Tras una primera oca-
sión de Griezmann, Saúl Ñíguez se fue por la derecha y recortó hacia el área, soltando un tiro desde el pico del área que se coló por la escuadra derecha de Leno (17). Con el gol a favor, el Atlético siguió presionando
sin cerrarse atrás logrando el premio del segundo gol. Kevin Gameiro se fue por velocidad para pasar a la derecha, donde apareció Griezmann en el centro del área y marcar el 2-0. Tras el descanso, el Bayer presionó más. Wendell
centró desde la derecha para Bellarabi cuyo disparo cruzado se coló en la portería rojiblanca (48). Con 2-1 en el marcador, Gameiro fue derribado por Aleksandar Dragovic en una acción sancionada con penal, que transformó el propio Gameiro (58). Llegó entonces un centro del Bayer desde la izquierda, Moyá despejó y el balón rebotó en el defensa rojiblanco Savic metiéndose en la portería madrileña (68). En los últimos diez minutos, el Bayer apretó, pero entonces llegó el gol de Torres para cerrar el partido (87).
es Sevilla”
C
laudio Ranieri, técnico del Leicester, habló de cara al partido ante el Sevilla por la Champions League y manifestó que el equipo español es claramente favorito por el actual momento que viven ambos. "El Sevilla es claramente favorito. Ahora estamos en la 'Champions', es una nueva temporada que empieza
ahora. Podemos perder o ganar, pero hemos venido a por todas y necesitamos un partido como el de mañana", dijo Ranieri. Sobre la mala temporada del Leicester indicó: "Sabíamos que podía pasar algo de esto, pero no pensaba que estuviéramos tan abajo. La solución es luchar con la cabeza arriba".
Sampaoli solo piensa en el presente Jorge Sampaoli, técnico del Sevilla, manifestó que aunque le halaga el interés que hay para que renueve su contrato, por ahora piensa solo en el presente y no tomará ninguna decisión. "Nos halaga el interés por renovar pero en este momento tenemos que ser claros: solo nos apetece vivir el presente. Hasta que no tengamos una evaluación de nuestro presente no tomaremos decisiones de nuestro futuro", dijo Sampaoli. Sobre el partido ante Leicester indicó: "Creo que no está bien en la Liga y que está lleno de dudas, pero en la Champions pasó muy cla-
ramente su grupo y en una eliminatoria a dos partidos es un rival muy peligroso para nosotros".
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
11
PANO AVISOS SE NECESITA UN MAESTRO PANADERO y Pastelero para trabajar en Toquepala tlf: RPC – 976301584 RPM - # 957459787
VENDO: LOTE DE 300 M2. a $170 M2 En Av. El Triunfo – Santa Bárbara Cel. 976389518. VENDO TERRENO. área: 150 m2. ubicacion: Urb. La Molina cel. 971505141 rpc. 964368979
EMPRESA necesita 20 jóvenes pilas ambos sexos c/s experiencia diversas áreas S/ 850.00 + beneficios presentarse toda la semana Jr. Horacio Urteaga N° 315 Barrio San Pedro Cel. 962685421.
OCASIÓN vendo terrenos en Pacasmayo detrás del Hotel El Faro inscritos en Registros Públicos, teléfonos #943933929 - 016535350 Email- limasuredu@ gmail.com
PROMOTOR DE VENTAS EMPRESA MULTILATINA DE CONSUMO MASIVO
VENDO local avenida Húsares de Junín en Trujillo altamente transitada puerta a calle plena avenida primer piso buen precio 949498342 (044)294180
Para transporte de personal, se cuenta con unidades modernas, equipadas y con todos los permisos actualizados. Contacto: movistar 976986793, rpm#720426, rpc 976325668
VENTA EDIFICIO EN TRUJILLO, pleno centro a 1 1/2 cuadra de Plaza de armas , área 1,203 mts 2; 03 tiendas a la calle y 22 oficinas ,c/ baño de 30 mts.2. Todas alquiladas, opción de conversión a hotel, totalmente saneado .Teléfono :949622002.(No corredores) VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399 COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP. VENDO TERRENOS Km 7 carretera Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono -986779474. VENDO LOTE DE TERRENO de 100 a 1,000m2 ubucado en el Jr: José carlos Mariategui – Santa Apolonia trato directo telefono :998808180 VENDO CASA DE CAMPO en cerrillo, motivo: viaje, área 320 m 2(102m2 construidos) comunícate al #975083473*455708. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO: ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con closet, 2 baños, sala, comedor, cocina con reposteros y con comedor de diario, lavandería, patio, cuarto y baño de servicio, cochera. servicios independientes. contacto: 949145789 / 976224635 OCASIÓN. Camioneta 4x4 Santa Fe 2013, 50,000 kilómetros. Teléfono: 976300352. VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes acabados #951032661 VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO en urb. Polifap 2 pisos finos acabados #995015515 VENDO CASA excelente ubicacion a 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis 13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular 976358941 VENDO AUTO CHEVROLET conservado 50,000 km poco uso, año 92/ 7,900 soles Cel., 976901977
VENDO linda casa urbanización Santa María 2 pisos estilo americana en Trujillo buen precio 949498342 (044) 294180 VENDO ropa importada nueva vestidos exclusivos Lagos, cortos, Novias, quinceañera y mucho mucho más en Trujillo 949530845 949498342 (044) 294180
REMATO CASONA EN VENTA REMATO Casona Centro Histórico – Se vende como terreno, ideal para colegio, clínica, oficinas. #976156800 950044141.
OCASIÓN
`` Departamento Baños del inca. `` Departamento Cajamarca. Inf. #976156800 950044141. FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN LAS PALMAS DEL GOLF. 3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavandería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta principal en madera sólida. Luz y agua independientes. Área de servicio. Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. Ascensor español en acero DESDE $ 125, 000 RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
VENDO CASA AMPLIA CHICLAYO Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 pisos 160m2 (5 habt. 3 baños cochera) #995015515. VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS
`` Residencia Centro de Cajamarca. `` Casa Urb. Horacio Zevallos.. #976156800 / 950044141.
`` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Oficina en el centro histórico. `` Casa Urbanización el Ingenio. `` Casa Centro Historico. #976156800 950044141.
LOCAL EN ALQUILER (TRES AMBIENTES) A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS TELF. 076 - 363175 CEL 976 - 608865
JR. ATAHUALPA N° 180-188 SAN MIGUEL - CAJAMARCA
Carlos E. Castillo Castillo Abogado
Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039 ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es
EDUCACIÓN
SALUD
4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.
SPA
LOS LUNES 3:00 A.M CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
OTROS RUBY Universitaria 19 añitos brinda servicios a empresarios y turistas absoluta discreción y atención a domicilio (24 horas) Cel: 938291700 – 941836710. Necesito señoritas VALENTINA 19 añitos universitaria A1 excelente figura, atención a turistas y empresarios (24 horas) celular 932308863. Necesito señoritas DAYANA UNIVERSITARIA 19 AÑOS brindo compañía a turistas y empresarios cuento con departamento y realizo visitas a hoteles. Precios módicos 976900915 necesito amigas.
Telf: (076) 312422
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC Servicio Diario a:
Bolívar – Uchumarca- San Vicente – Longotea- Celendín- Cajamarca Ofrecemos Servicios para excursionistas, promociones y servicios de carga Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar, Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm #985660592 Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
CENTRO DE CONCILIACIÓN
ANGULO & SIFUENTES Materias Conciliables: Civiles, Comerciales, Familia y Vecinales Ubícanos: Jr. Tarapacá N° 714 Of. 208 – Cajamarca. Teléfonos: 949887326 - #0008901 – 943590635 #965882791 ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados
RICARDO ARAUJO PORTILLA ABOGADO-ARBITRO
ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com
TRANSPORTES TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457
Abogado
SE ALQUILA Departamentos de 1,2y3 dormitorios, Modernos, agua fria y caliente. Cochera. Lugar seguro y apacible.Urb. Colinas Victoria B-12 Baños del Inca(pasando Laguna Seca) Cel.: 956417251
4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.
ABOGADOS
Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario
VENDO: LOTE DE 550 M2 EN CONSTRUCCIÓN en La Molina diseñado para edificio de 5 pisos. Primer piso construido. Precio de ocasión, trato directo. Informes. Rpc. 983328324 Rpm. #990241363 #942110315
CAJABAMBA: CAJAMARCA
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Cel: 950891114 RPM: #373651
JORGE LUIS ARROYO RETO
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867
Cel. 976840877 RPM #479019
Dr. Lennin Chávez Guevara
ENTRALLAC
ALQUILER
“Una empresa cajabambina al servicio de la región”
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CONTAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO. SEGURIDAD LAS 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: 044631232- CEL #996363396-RPC949376462
NUEVA - CAMILA LORENA Brinda servicios a caballeros exigentes b/ trato atención la (24 horas) a domicilio y Hoteles absoluta discreción. (#) 974057914
NIÑO DIOS DE PUMARUME
Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585
SE VENDE CASA EN CHICLAYO frente al colegio rosario – Villarreal 2 pisos, cochera, patio grande, C/jardín 5 cuartos, 2 baños, llamar 995620689.
CMYK
ALQUILERES
3,000 m2 La Collpa. 3,000 m2 Baños del Inca. 4,500 m2 La Huaracclla. 3,000 m2 Aeropuerto.
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 C/U buena ubicación espaldas del Qapac Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. VENTA DE STATION WAGON: color blanco, placa m2u-523, marca Toyota, modelo corolla, año 1995, precio s/. 7,500.00 soles, operativo, interesados llamar a 948293238 o escribir al correo: galindo@outlook.com.pe
EMPRESA ALQUILA COASTERS
TERRENOS EN VENTA `` `` `` ``
HOSPEDAJE TURISTICO LAS PALMERAS I
ALQUILO casa y departamento de 03 dormitorios razón 943777761. ALQUILO habitaciones ejecutivas para una persona c/s amoblar incluye todos los servicios razón 943777761
Se solicita Promotora/or para empresa de consumo masivo, trabajo de campo 90%, administrativo 10% se requiere proactividad, dinamismo con ganas de superación. Manejo de Excel, Word, Hoja de cálculo, Power Point, trabajar con distribuidoras. Ingreso promedio por encima del mercado Ingreso directo a planilla de la empresa con todos los beneficios de ley. Enviar sus CVs al correo. rep.consumomasivo@gmail.com
HOTELES
ALQUILO ESTACION radios FM equipada, en chota y Bambamarca equipos importados, transmisor antenas y cable. Telf. #744407, 964883725
SALIDAS
EMPLEOS
Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com
Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA 976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com
Cajamarca – Catilluc- Tongod- Santa Cruz 4:00am – 6:00am – 2:00pm – 3.30pm todos los días CAJAMARCA – SAN PABLO – SAN MIGUEL Servicio permanente todo el día Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N° 1121 (frente al grifo continental) RPM # 944685085 RPC 948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N° 624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361
VENDE FÁCIL ANUNCIA Y VENDE MÁS
LLÁMANOS AL 044290754
12
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
ACUDIR ARTHUR ANTUNES COIMBRA
RUBIDIO URANIO
PREFIJO NUEVO
HOMENAJE VIVIENTE
PRINCESA DEL IMPERIO INCA
HIATO
PURIZAGA ERA CONOCIDO COMO EL...
LABRA LA TIERRA
VAPOR HÁLITO
NOMBRE FEMENINO
BARIO
ORO
HURTA
REGISTRO EMPRESARIAL NACIONAL
SER
ELUDIR NOTA MUSICAL
OXÍGENO
EMANA
PREFIJO DIOS
DT CAJAMARQUINO
LATERALES DE LA “S”
ACTITUD FINGIDA
MORDISQUEA
SEGUNDA PERSONA
BROMO
HIATO
EL DIAMANTE NEGRO
CROMO
TRES VECES CAMPEÓN DE F1
LEVANTE ALCE
NECIO TONTO
CUBILLAS ES CONOCIDO COMO EL ...
FACULTAD SABIDURÍA
RADÓN
CALLE VÍA
CENTÍMETRO
OXÍGENO
ÚLTIMO CAMPEÓN DE LA CHAMPIONS
TERCERA PERSONA
VITOR DEPORTIVO
PRONOMBRE
CONDICIÓN RELATIVA
FLUCTUAR
ARDIENTE QUEMANTE
EX DELANTERO DE UTC Y UNIVERSITARIO
CORRIENTE DE AGUA
BROMO
GARANTÍA AVAL
PROLE
CALCIO
NEGACIÓN
BERILIO
NOVIA DE POPEYE PRTENDIDA POR BRUTUS
PUERTO DE MOQUEGUA
PUNTO EN EL FÚTBOL
MIRAR OBSERVAR
CONTRALORÍA GENERAL
OBSERVA VIGILA
ALABANZA
CALAMIDAD
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO
COMPAÑERO DE SOTIL EN EL BARCELONA
VIERTE EL CONTENIDO DE UN RECIPIENTE EN OTRO
BASIJA GRANDE
FLUOR
SU VALOR ES 3, 14 16
LUTECIO
EX FUTBOLISTA CONOCIDO COMO EL “CIEGO”
Amenidades
RENIO
ME PERTENECE
ÚLTIMO CAMPEON MUNDIAL DE FÚTBOL
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
13
Editorial & Opinión DEL DIRECTOR
INVERSIÓN MINERA DE US$ 14 000 MLLNS. El Gobierno espera que se registre una inversión minera de 14 000 millones de dólares en los próximos cinco años, a través de la ejecución de 45 proyectos mineros, informó el viceministro de Minas, Ricardo Labó. Precisó que para este año se espera la ejecución de tres proyectos: la ampliación de Toquepala (Tacna), ampliación de Marcona (Ica) y explotación de relaves de la mina Marcona. Para el 2018 se tienen previsto la ejecución de los proyectos Ariana ( Junín), Pampa de Pongo (Arequipa), Ampliación de Toromocho ( Junín), Mina Justa (Ica) y la
ampliación de Laguna Norte (La Libertad). Asimismo para el 2019 se iniciarán los proyectos Tía María (Arequipa), San Gabriel (Cajamarca), Corani (Piura), Magistral (Ancash), Bayovar (Piura), Pukaqaqa (Huancavelica) y Zofranal (Arequipa). Además se tiene previsto la ejecución de otros 29 proyectos a partir del 2020. Durante su ponencia en el seminario Energía, Minería, Responsabilidad Social y Medio Ambiente organizado por la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú), Labó explicó que esta monto sería resultado de una política de gestión basada en tres objetivos puntuales.
Estos son, dijo: el fomento de la exploración minera; la revisión de la cartera de proyectos extractivos pendientes para viabilizar su desarrollo y garantizar la continuidad de las actuales operaciones. Indicó que estos tres pilares, se llevarán adelante con una estrategia integral que tiene cuatro ejes específicos. “Todos los proyectos no están entrampados por una sola causa; hay algunos que tienen problemas administrativos, otros detenidos por conflictos sociales y otro grupo paralizado por decisiones propias de las empresas ejecutoras”, puntualizó.
(RE) VISIÓN
La tecnología al alcance de los profesores
PUCHERITO Pedro Aliaga C.
Todos se preparan, ya llega Carnaval Hola mis carnavolas, cuatro días y a gozar, cuatro días y a cantar, cuatro días y a chupar como descosius, cuatro días que ya llega a vuestros pechos la alegría, pero eso sí no le entren a la majadería, mejor compren su pan de la panadería de los cagaleche pa’ que se piquen con su panza chiva y su rocoto, asentándola con la rica chicha que hace doña Candicha, ¡qué chicha la de esa damisela!, mejor que la Micaela que está como para lamela. Y el sábado de carnaval todos a chupar, tienen permiso para asistir a la peña Tizné, en donde el perro sucio, como le decía mi amigo y hermano el finadito Huguito Espinoza, qué rico pucherito que hace el negro, especial para su gente de Panorama, allí estaremos, nos apuntamos, pero llegaremos como todos los años cantando carnaval, coplas que invitan a cantar y bailar. En carnaval hay que tener buen buche, buena garganta de lata, buen estómago, pues todos quieren que vayamos a visitarlos, uno de ellos es nuestro querido y buen carnavalero don Juanito Huangal, ahí sí que también hay buena comilona, qué sancochao, qué rocoto, qué chicha y qué aguardiente que trae don Juanito desde Magdalena. Y el culebra Ruedas debe estar afilándose también para ir en carnaval a visitar a su compadre Pelayo Roncal, allí sí que también hay cosa buena, buen puchero, buena chicha, buenos tragos, aunque al Rodas no se le entienda cuando canta porque parece el finadito Machimina, pero igual se anima para entrarle a la galantería cuando ve a alguna cajachita. Y para carnaval qué estará pensando en confeccionar el coche Alá-miro, con qué disfraz nos va apantallar, eso lo veremos el domingo de carnaval porque como es costumbre, el coche sale con su querido y amado Barrio San Sebastián. Así se vienen preparando los carnavaleros, unos siguiendo la tradición con la chicha que debe llegar mamey para el sábado, con los pucheros para picarnos y después despicarnos con chicha, otros con cerveza, ron, aguardiente y hasta Whisky, lo cierto es que en carnaval todo se chupa, se bebe y come, pero el asunto que no quede allí, sino que tienen que cantar para justificar todo lo que les van a dar. Hasta mañana.
CMYK
Ronal Gustavo Ortiz Reyes Actualmente existe una variedad de aplicaciones o app (acrónimo de la palabra en inglés: "application") que nos brinda la tecnología, las cuales pueden ser empleadas por los profesores para mejorar los aprendizajes de sus estudiantes. Ellos deben ser los primeros en descubrir su funcionalidad para utilizarlas con los niños, adolescentes, jóvenes o adultos. Generalmente, los estudiantes se familiarizan con mayor rapidez, motivación e interés por descubrir lo nuevo, entretenido y desafiante. Entre las más conocidas en nuestra realidad tenemos el Facebook, WhatsApp, Google Maps, Youtube, Twitter, Skype, Instagram,
PANORAMA CAJAMARQUINO
entre otras. Estas pueden ser funcionales en la educación para que los estudiantes construyan su aprendizaje, ya que facilitan actividades acortando distancias, ahorrando tiempo y en igualdad de condiciones. Pero para lograr incluir las aplicaciones en la construcción de los aprendizajes se necesita que los docentes cambien de actitud frente a ellas, es decir, se familiaricen con más rapidez; encuentren el sentido de su utilidad en favor de los aprendizajes; dispongan de nuevos dispositivos; practiquen frecuentemente descubriendo su utilidad, y piensen que se puede sacar provecho de sus funciones. Esto no quiere decir que se vuelvan fanáticos de las aplicaciones que nos brinda la tecnología, por el contrario, consiste en ser parte del entorno del cual —los estudiantes— están familiari-
zados. Significa dirigir la mirada hacia el mundo de los educandos y aprovechar los aspectos que nos pueden servir. Significa conocer las prácticas sociales de los estudiantes para orientarlos hacia una educación de calidad. Por último, significa dejar las prácticas de enseñanza pensando en los adultos, solo desde la perspectiva del docente o de los directivos. En consecuencia, los docentes no deben ser indiferentes a las aplicaciones. Primero porque brindan una serie ventajas en favor de lo que se quiere aprender. Segundo porque son parte de la vida de los estudiantes. Tercero porque las nuevas tecnologías deben estar al servicio de las personas, por lo que, deben ser incluidas en las actividades de las instituciones educativas e incluso ser propuestas o creadas por estas.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Jaime Abanto Padilla. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 (Urb. El Ingenio) PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432
14
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
R
Regionales panoramaprovincias@yahoo.es
San Ignacio: En sesión de Concejo acuerdan suspender a burgomaestre JUVENTINO SADÓN GÓMEZ TORRES ESTÁ ACTUALMENTE ENCARCELADO. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Con 5 votos favor y 4 abstenciones, el Concejo de la Municipalidad Provincial de San Ignacio acordó suspender al alcalde Juventino Sadón Gómez Torres. Fue en sesión Extraordinaria de Concejo realizada pasado 20 de febrero. La sustentación de la petición la realizó el regidor Ricardo Rodríguez Espinoza, invocando el artículo 25, inciso 3 de la Ley Orgánica de Municipalidades, que se adecúa al caso que atraviesa el burgomaestre, pues actualmente tiene un mandato de detención vigente. Diez concejales asistieron, descontando al alcalde titular que está en prisión y el vacado primer regidor Helí Adrianzén Torres. La sesión en algunas ocasiones tuvo resaltantes confrontaciones sobre su legalidad. Los votos a favor fueron de los concejales Ricardo Rodríguez Espinoza, Gonzalo Pesantes Peña, Jenny
Alcalde provincial de San Ignacio, Juventino Sadón Gómez Torres Sánchez Sánchez, Atilano Neira Huamán y Elvira Puerta Peña; se abstuvieron Andrés Núñez Ramírez, Luis Saavedra Guerrero, Pedro Núñez Guerrero y Alex Vásquez Pérez Luis Saavedra planteó una cuestión previa a la continuación de la sesión de Concejo, expresando que aún no se ha culminado la cita extraordinaria anterior en donde falta votar el pedido de vacancia del regidor Gonzalo Pesantez, la misma que se aplazó por la presunta falta de opinión de asesoría legal. Dijo que la Ley Orgá-
nica de Municipalidades y el mismo Reglamento Interno del Concejo expresan que cuando existe un aplazamiento de las sesiones, estas se deben de reanudar entre 3 a 5 días; sin embargo, han pasado meses y se han empleado pretextos que legalmente puede generar consecuencias legales. La controversia se resolvió llevando a votación la petición de suspensión, obteniendo resultados en contra, pues la mayoría oficialista aprobó la continuación de la sesión. En estas condiciones y
Obra de remodelación de I.E. “Juan Ugaz” está abandonada Santa Cruz (Por: Eleuterio Rojas Caro).- Los congresistas Carlos Ticlla Rafael y Wilmer Aguilar Montenegro visitaron la provincia de Santa Cruz, aceptando una invitación del consejero regional Hernando Villanueva Santa Cruz. Los legisladores visitaron la Institución Educativa Emblemática “Juan Ugaz” para ver in situ cómo ha quedado el plantel, ya el año pasado empezó su remodelación con un presupuesto S/ 10 384 563,55. Los trabajos a cargo de la empresa Consorcio Math Construya, a un 65 % de
Congresistas inspeccionaron obra abandonada avance, fueron abandonados. Los parlamentarios quedaron sorprendidos por la forma cómo este proyecto ha quedado inconcluso.
Posteriormente se dirigieron al lugar en donde, desde el año pasado, más de 600 alumnos reciben clases, en ambientes inadecuados, porque está en mal estado el
tras escuchar el sustento, se sometió al voto la suspensión del alcalde de San Ignacio. Sadón Gómez desde hace dos semanas está encarcelado por disposición del juez Orlando Pari Gonzales, del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, quien en primera instancia dispuso prisión preventiva por presuntos delitos de peculado y otros, en un caso fue alcalde distrital de Chirinos (San Ignacio), periodo 2011-2014. Al finalizar decidieron encargar la Alcaldía al regidor Manuel Torres Castillo. excolegio Santa Lucía. Ahí se reunieron con el director de la I.E. “Juan Ugaz”, Henry Perales Polo, docentes, autoridades locales y padres de familia. Perales informó todo sobre el progreso de los trabaos y de la manera cómo se retiró la empresa encargada de la ejecución de este proyecto, y también de los ambientes en donde dictan clases a sus alumnos, lo cuales, reiteró, “no son los adecuados”. Los parlamentarios se comprometieron a revisar cómo está esta obra en el Programa Nacional de Infraestructura Educativa (Pronied) y, asimismo, agilizar los trámites para que lo más pronto posible se reinicien los trabajos de reconstrucción de esta institución educativa emblemática.
Chota: El turismo está abandonado Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Ciudadanos chotanos opinan que el sector turismo está descuidado por la inoperancia de las autoridades de turno. Sixto Sánchez Aguinaga indicó que varios centros turísticos están en riesgo de ser destruidos por empresas extractivas, situación que preocupa porque se trata de las riquezas naturales y arqueológicas. Otro de los problemas es que los lugares turísticos están abandonos y muchos de ellos están deteriorándose en diferentes zonas de la provincia de Chota. Sánchez dijo que no existe
un plan de preservación y mantenimiento de los sitios turísticos. “El año pasado se formaron comités de desarrollo turístico a nivel provincial y subregional; sin embargo, estos han quedado solo en nombre”, expresó. Lamentó que pasen gestiones municipales y regionales y hasta el momento no exista un plan de mantenimiento y promoción de las riquezas naturales y arqueológicas de la provincia de Chota. En ese sentido, invocó a las autoridades a trabajar por el desarrollo turístico y no permitir su deterioro o destrucción con el paso del tiempo.
Construirán local de I.E. N° 82934 Bambamarca.- Una comisión de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, encabezada por el gerente general Juan Lara Malca, llegó hasta la comunidad de Totoramayo para entregar el expediente técnico y terreno al Consorcio Lesiz, para la construcción de la nueva infraestructura de la Institución Educativa N° 82934. Los pobladores expresaron su satisfacción por esta nueva obra que se venía gestionando desde el 2012. Lara indicó que llegar con presupuestos a todas las co-
munidades de la provincia de Hualgayoc es el objetivo de la gestión del alcalde Edy Benavides Ruiz. “Estas obras son parte principal de esta administración municipal, para brindarles a los niños de las comunidades campesinas las mismas condiciones que tienen quienes viven en la ciudad”, remarcó. Por su parte, el regidor Pablo Llamoctanta Edquén señaló que esta es una muestra de que el burgomaestre está cumpliendo sus promesas con las comunidades campesinas, en donde se vienen ejecutando diversas obras.
“Gobierno regional sigue estudiando” Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El excandidato a alcalde de Chota, Víctor Hugo Rojas Zamora, calificó como un discurso lirico el mensaje del gobernador regional de Cajamarca, Porfirio Medina, quien en la ceremonia inaugural de la nueva sede de la Gerencia Subregional dijo luchar contra la corrupción, pero en la práctica es todo lo contrario. Indicó que la gestión regional se ha caracterizado por un gobierno que sigue estudiando, se gastan millones de soles y no ejecutan proyectos, convirtiéndose estos hechos
en un círculo vicioso. Rojas señaló que “pasan los años y siguen estudiando, situación que indigna porque hasta la fecha, por ejemplo, no construyen el puente en el río Silaco en el distrito de Chimbán, han mentido a la población con la ejecución de proyectos que nunca realizan”. “Además, no dicen nada sobre los proyectos de irrigación Chota, Conchán, Tacabamba y Cochabamba, no se apuesta por proyectos productivos; sin embargo, su bandera es la defensa del agua y el medio ambiente”, cuestionó. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
15
Entrevista “El libro ΄Anécdotas de un Guitarrista΄ debe servir para incentivar a cultivar las coplas” ■ FÉLIX PERALTA PAJARES, PROFESOR, ARTISTA Y COMPOSITOR CAJAMARQUINO. HA GANADO VARIOS CONCURSOS DE COPLAS DEL CARNAVAL CAJAMARQUINO, GUITARRISTA DE LOS BUENOS, HA ACOMPAÑADO A ARTISTAS CONSAGRADOS COMO CARLOS MINCHÁN, EL INDIO MAYTA, LUIS ABANTO MORALES, LOS REALES DE CAJAMARCA, ENTRE OTROS. PRE-SENTARÁ, EN POCOS DÍAS, SU LIBRO “ANÉCDOTAS DE UN GUITARRISTA”, ESCRITO EN VER-SO. A CONTINUACIÓN SUS DECLARACIONES: Por: Pedro Aliaga Correa - ¿De qué trata el libro que va a presentar? - He realizado un trabajo de “Anécdotas de un Guitarrista”, que se trata práctica-mente de una autobiografía relacionada con el arte que yo cultivo, que es la gui-tarra desde muy niño hasta la actualidad. - ¿El libro está redactado en verso? - Sí, está redactado en verso, porque lo que más manejamos nosotros los caja-marquinos son las coplas de Cajamarca, y por eso yo lo he redactado en copla para darle una mejor interpretación a la redacción de los temas que trato. - ¿Con qué propósito ha sido redactado de esa manera su libro? - Yo lo hago con el propósito de que se cultive la creación de la copla. La copla no solamente se puede utilizar en carnaval, la podemos utilizar en diferentes formas, en mi caso, que toco algunos relatos de mi vida, también se puede utilizar para un ambiente político, etc. - El estilo de la copla fue utilizado por los españoles. ¿Ud. ha vuelto a tomar la copla como estilo literario? - Los españoles fueron los que nos trajeron este tipo de coplas, por ejemplo hay una de un militar Mariños, si más no recuerdo, cuando le escribe al gobernador Pedrarias a Panamá y le dice en copla: “Mírelo bien por entero, allá va el recoge-dor, y acá queda el carnicero”, en donde le manifestaba los abusos que se esta-ban cometiendo. - ¿Ud. plasma su autobiografía en coplas en este libro? - Sí, desde mi niñez hasta la actualidad, también estoy incluyendo en este trabajo las coplas, porque yo soy ganador de seis primeros puestos, dos segundos y dos terceros, y estoy también plasmando en este libro CMYK
impregnadas en ellos.
las coplas de Carnaval de Ca-jamarca.
ROMANCEROS DEL CUMBE
- ¿Desde cuándo empezó con el arte de la guitarra? - Mire, yo tengo un hermano que es profesor en el Conservatorio de Música de Trujillo, él fue quien me inculcó el arte de la guitarra. Lo importante en mi her-mano es que el aprendió solo, sin maestro.
- Cuéntenos de esa copla que ahora todo Cajamarca la canta: “Si quieres bai-lar, si quieres gozar… - Yo en 1985, porque he sido integrante de “Los Romanceros del Cumbe”, funda-dor de ese grupo juntos con Carlos Minchán…
- Es decir tocaba al oído. - Sí, tocaba al oído, y él fue el que me inculcó para yo poder acompañarlo, porque él desde muy joven empezó a tocar guitarra, yo empecé a los 11, 12 años. - Con los cocachos encima. - Exactamente, con el cocacho encima cuando me enseñaba, porque sí era un poco exigente en sus enseñanzas, y así me encaminé en el arte de la guitarra, porque fuimos a Trujillo y allí nos encontramos con un Conservatorio Regional de Música, que no hay en Cajamarca, entonces postulé, logré ingresar, concluí mis estudios, él empezó a estudiar de nuevo, por eso es que él es profesor del Con-servatorio de Música, y yo soy profesor de la Escuela de Arte, de música, acá en Cajamarca. - ¿Una vez hecho guitarrista, integró algún grupo musical? - Todo está plasmado en mi libro, por eso lleva como título “Anécdotas de un Gui-tarrista”. Cuando nosotros empezamos, llegamos prácticamente niños, formamos un grupito aquí en Cajamarca por el Barrio La Florida “Los Rayitos de Plata” con Carmencita Saldaña que tenía también 11, 12 años, no tenía más, y posterior-mente ya un poco más jóvenes llegamos a conformar “El Trío Los Caciques”, con el que en vida fue nuestro incomparable e inolvidable amigo Carlos Minchán Castañeda. - ¿Qué otros grupos? - Bueno, en Cajamarca he
integrado muchos grupos, fui por ejemplo guitarrista de La Kuyanita, conjunto “Jumpimayo” con Carlos Vergara, que grabamos La Kuya-nita, todos los temas de él que fueron muy populares, le estoy hablando de 1970 - 1972 que fue muy importante como artista, ya en mi juventud he sido guitarrista del Indio Mayta, de Los Reales, he grabado con Los Tucos, llegué a acompañar al Cholo Berrocal, a Luis Abanto Morales, esa es la satisfacción que me ha dado la música. NO ESCRIBEN NI CANTAN COPLAS - ¿Su libro puede ser un incentivo para cultivar coplas que ya se está olvidando? - La verdad es que ya no se escriben las coplas, incluso ya no se cantan esas coplas, que la cantaban nuestros antiguos, las coplas tradicionales que las lla-mamos. No sé si haya una oportunidad, el disco de carnavales de mi tío Alejandro Aliaga
Cabrera, son unas coplas tan bonitas, con decencia, desde luego que ahora ya se ha perdido totalmente, ahora las coplas ya se están convirtiendo en una vulgaridad, en un vejamen, desacreditando a la mujer cajamarquina y no es así. Se tiene que rescatar, Ud. que es carnavalero viejo y conoce sobre estos te-mas, tenemos que seguir trabajando para que se mejore cada día el carnaval. - ¿Por qué dice eso? - Por ejemplo, nos traen un montón de tonadas foráneas que no son cajamarqui-nas y acaban de distorsionar todo lo típico de nuestro carnaval. Nuestro carnaval es tan bonito que podemos hacer buena música con lo que tenemos, no es nece-sario copiarnos de otras tonadas, de otras regiones o departamentos, que nada tienen que ver con lo nuestro, y eso hace daño a la misma juventud, por eso es que las nuevas generaciones que llegan escuchan esas tonadas y se quedan
- Que hasta ahora participan… - Claro, los hijos de Carlos Minchán están continuando Los Romanceros del Cumbe, y eso es bueno, porque Ud. sabe, Carlos Minchán es un ídolo del carna-val cajamarquino, incomparable como lo he leído en un reportaje que Ud. ha he-cho y tiene toda la razón del mundo, no hay una voz hasta la actualidad de llegar al nivel que tuvo Carlos. Entonces yo decía, San Sebastián, El Cumbe, San Pe-dro, todo el mundo se inspira y representa a su barrio, y Ud. sabe yo soy bañosino de nacimiento, entonces me separé y formé mi comparsa “Los Mensajeros del Inca”, juntos con mi hermano Víctor, con Carmen Ñontol, Alejandro Aliaga, Lolo Coba, Fernando Muñoz, entre otros, incluso con la señora Ninfa Alburqueque, que también fue integrante de nuestra comparsa. Y saque esa tonada: “Si quieres cantar, si quieres bailar… REVOLUCIONÓ EL CARNAVAL - ¿Revolucionó el carnaval? - Por supuesto, y mire Ud., hasta ahorita, ya son más de 30 años y todavía esa canción sigue vigente, desde luego que los artistas cajamarquinos han cambiado la letra, y hay muchos que incluso se han puesto como autores. Lo que quiero es que conozca el pueblo de Cajamarca que esta canción es patrimonio y represen-tatividad de Los Baños del Inca que yo compuse. - ¿Nunca la inscribió en el
Indecopi? - La verdad que no, no pensé, porque ya también el grupo Los Mensajeros del Inca nos desintegramos. - ¿Pero no pensó en la connotación que iba a tener la copla? - No pensé en la acogida que iba a tener, porque la saqué como un carnaval y punto, y lo que sí un poco me preocupa es que ya se ha hecho tradicional y no hay una institución que me pueda reconocer como tal, porque hay muchos artis-tas que incluso que la han grabado sabiendo que yo soy el autor. - Incluso el Kuyanito. - Él lo grabó primero, cambiando la letra, poniéndose como autor, sin respeto de ninguna clase, sin mi autorización, puso su nombre, luego también fue grabado por un grupo creo Los amigos, igual, de la misma forma. CARNAVAL COMERCIAL - ¿Qué decirle al pueblo de Cajamarca? ¿Cómo rescatamos la tradición del carnaval? - Eso es lo que no saben manejar, lo que yo siempre he opinado en esta cuestión de entrevista que me hacen para el carnaval, que el comité central del carnaval debe estar integrado, conformado por personas que conozcan del carnaval, por personas dedicadas exclusivamente al carnaval, porque hay gente muy carnava-lera, los representantes de los barrios, ellos deben ser los que manejen esta si-tuación, porque en la actualidad están haciendo al carnaval una situación co-mercial. Imagínese pues que el concurso de viudas lo hagan con reguetón, eso es no tener un poco de sentido, por lo que se tiene que trabajar, no solamente cuando se acerca el carnaval, sino durante todo el año, con charlas, capacitacio-nes, en las escuelas, colegios, etc., y podamos hacer algo para rescatarlo.
16
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, miércoles 22 de febrero del 2017
CANDIDATAS A REINA INFANTIL CARNAVAL 2017
Andrea Doménica Caballero Armas - Barrio Cumbe Mayo
Andrea Helena Arribasplata Mora - Barrio La Merced
Cristina de los Ángeles Valdez Cáceres - Barrio Lucmacucho
Laila Alexandra Narro Pastor - Barrio Pueblo Libre
Valerya Lucymar Medina Cerdán - Barrio Nuevo Cajamarca
Mariana Ximena Rebaza Pajares - Barrio La Florida
Carmen de Fátima Yupanqui Pastor - Barrio Huambocancha Baja
Camila Becerra, encargada de la preparación de las reinas infantiles del Carnaval 2017 CMYK