9
Regionales
Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de julio del 2012
Piden a burgomaestre cumplir sus promesas Autoridades del centro poblado Pampa de la Rioja formulan demanda a alcalde del distrito de Sócota. Sócota (Cutervo).- Las autoridades del centro poblado Pampa de la Rioja, en el distrito de Sócota, provincia de Cutervo, solicitan a alcalde de esta jurisdicción, José Manuel Cas-
tillo Rodrigo, que cumpla con sus promesas hechas públicamente. En documentos leídos en los diferentes medios de comunicación de esta ciudad, se anunciaba el pronto inicio del afirmado de la trocha carrozable que conduce al centro poblado Pampa de la Rioja. También se anunciaba, en los mismos comunicados, que los trabajos en esta vía
se iniciarían, indefectiblemente el mes de julio, sin embargo aún no hay nada con relación a esta obra. “Ya va a terminar el mes de julio, y estando ad portas de celebrar Fiestas Patrias”, este proyecto que se anunció con bombos y platillos, todavía no se inicia”, cuestionaron los pobladores de Pampa de la Rioja. Según versiones de algu-
nos vecinos, de no empezar los trabajos en lo que queda de este mes, “toda la población de las diferentes comunidades que conforman este importante centro poblado, se trasladarán hacia la capital del distrito. Sócota, para realizar una movilización y exigir así que el burgomaestre cumpla las promesas que hace”. (Cutervo.com.pe)
Poder Judicial aún no resuelve pedido de prisión preventiva contra Gregorio Santos La juez Rosa Fernández Arrascue, titular del Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de San Ignacio, emitiría fallo en 48 horas. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Las pruebas y testigos contra Gregorio Santos Guerrero (presidente regional de Cajamarca), Elianita Zavaleta García (consejera regional por la provincia de San Ignacio) e Idelso Hernández Llamo (presidente del Frente de Defensa de Cajamarca), por los presuntos delitos de secuestro agravado, tortura cualificada y homicidio calificado, fueron exhibidos por el fiscal acusador Erland Paul Sánchez Díaz. El representante del Ministerio Público demostró que el 2005 los tres acusados dirigieron a los ronderos para la captura y juzgamiento extrajudicial de Eliseo Vargas Mondragón, Petronila Vargas Santa Cruz y demás familiares, hecho que también fue corroborado por el magistrado cuando pretendió rescatar a los detenidos en plena asamblea de ronderos. Asimismo, quedó demostrado que Eliseo Vargas fue brutalmente torturado y cuando estaba gravemente herido no fue recibido por los dirigentes de una comunidad, según oficio de oposición a
continuar aplicándole la “cadena rondera”. Se concluye que los ronderos, al no haber podido evitar su muerte, como consecuencia del castigo proferido, decidieron enterrarlo a orillas del río Chinchipe, donde se encontró el cadáver días después. También se confirmó que Petronila Vargas estuvo secuestrada y torturada durante 83 días, después de los cuales las mismas rondas la entregaron a las autoridades, hecho que nadie ha negado. Quedó establecido que en todas las acciones de los ronderos, los implicados siempre estuvieron al frente de la actuación de los campesinos. DEFENSA DE GOYO, IDELSO Y ELIANITA Los tres abogados de los acusados coincidieron que si bien es cierto sus patroci-
nados fueron los que dirigían las reuniones ronderas, pero no hay prueba que fueron ellos los que victimaron a Eliseo Vargas Mondragón y torturaron a Petronila Vargas Santacruz. Que, asimismo, no se les puede estar procesando porque el caso ya es cosa juzgada, porque mediante un proceso legal ya se sentenció a los responsables de este hecho. De igual manera, argumentan que los denunciados no cumplirían con los requisitos para que se les ordene prisión preventiva, porque tienen domicilio fijo tal y como notarialmente lo han acreditado. PELIGRO DE FUGA Y OTROS Justamente la prisión preventiva se dicta contra quien puede fugarse y evitar la justicia, es en este contexto que el
Obrero de construcción civil muere sepultado por pared Bambamarca, Hualgayoc (Por: Juan Guerrero Fernández).- Un humilde obrero de construcción civil, identificado como Isidro Vásquez Goycochea, natural del caserío Arascorgue, murió literalmente aplastado por una pared que le cayó encima, cuando trabajaba en la construcción de una vivienda en el centro de esta ciudad. De acuerdo a las primeras
investigaciones policiales, habría existido negligencia por parte de los encargados de la obra. El trágico hecho se produjo al promediar la 1:15 de la tarde, cuando la mayoría de pobladores bambamarquinos almorzaban tranquilamente en sus hogares y, de repente, se escuchó un fuerte estruendo en la primera cuadra de la
calle Alfonso Ugarte, en donde se ubica el terreno propiedad de la familia Ortiz Zamora. Los vecinos alarmados salieron de sus casas para averiguar lo que ocurría, observando una gran nube de polvo en el lugar que estaba cubierto de escombros. En el lugar de la tragedia los trabajadores pedían ayuda, pues uno de sus compañeros
fiscal pidió esta medida coercitiva contra los tres acusados porque tienen pasaporte a varios países, los cuales pueden ser aprovechados por los inculpados para salir del Perú y asilarse con el pretexto de persecución política. El abogado de los agraviados dijo que si bien es cierto hay una situación legal de cosa juzgada, pero ello solo se aplica para los que fueron procesados más no a los demás responsables que están siendo identificados como Gregorio Santos, Idelso Hernández y Elianita Zavaleta. Además, señala que el caso no ha prescrito y por lo tanto es legal que mientras esté vigente para juzgar a los responsables, éstos sean procesados con todas las garantías procesales y de ser encontrados responsables se les imponga todo el peso de la ley. FALLO JUDICIAL La juez Rosa Fernández Arrascue, después de dos horas de audiencia y encuadrada dentro de sus derechos, determinó culminar la sesión judicial y acogerse a las 48 horas próximas para emitir su fallo. Expectativa general hay por lo que la titular del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de San Ignacio pueda resolver en las próximas horas. estaba literalmente sepultado por una de las paredes del inmueble colindante a donde se realizaban los trabajos, la misma que habría cedido al ser socavada su base, mientras abrían zanjas para las bases de la edificación. Tras remover los escombros lograron rescatar el cuerpo sin vida de Isidro Vásquez Goycochea, de 35 años, quien al momento del derrumbe preparaba una de las zapatas. La víctima deja viuda y en la orfandad a una niña de apenas un año y nueve meses de edad.
LA COLUMNA DEL OCIO ELEGANTE Escribe: Miguel Arribasplata C.
JORGE LUIS BORGES Y ERNESTO SABATO: DIÁLOGOS “El concepto de texto definitivo no corresponde sino a la religión o al cansancio”. Esta aseveración de Jorge Luis Borges me volvió simple, pequeño, novato; acabó con mi pretensión de ser escritor de “una sola sentada”. Ocurrió con la escritura de Obdulia de los Alisos, que la redacté en 14 meses y no hice casi correcciones ni segundo borrador. Cosas de audaces, de un cimarrón de la literatura, que creyó que bastaba la pura inspiración y no el trabajo tenaz, la responsabilidad. En cambio mi última novela, La niña de nuestros ojos, tuvo cinco borradores o más creo. Sólo Dios y los imbéciles no cambian. Con el paso de los años, la literatura es arcilla que se cuece entre las manos. Los diálogos de Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato, compaginados por Orlando Barone, en 1976 (Emecé: 1996), me permiten ingresar a la lectura de dos grandes de la literatura latinoamericana. De estos diálogos extraigo algunas aseveraciones. Sobre la escritura de una obra, refiriéndose a las aspiraciones de ciertos malos autores, con respecto a lo que escriben, dicen Borges y Sabato, que los propósitos siempre son superados por la obra, cuando se trata del arte, que si al final, cuando termina la obra, el autor piensa que hizo lo que se propuso, la obra no vale nada. Hay, pues, autores que se empeñan en querer demostrar algo con su obra más allá de la intención artística. Lo mismo, dicen que un gran escritor no tiene por qué crear buenas personas, propio del arquetipo ideal de la épica. Ni Raskolnikov ni Julian Sorel son buenas personas. Los grandes protagonistas de novelas son siempre marginados, tipos casi fuera de la ley. La ambigüedad es frecuente en la novela. Ninguna obra de arte es moralizadora en el sentido edificante de la palabra. Kipling decía que: “A un escritor puede estarle permitido inventar una fábula pero no la moraleja”. La obra literaria muestra, pero no demuestra. Las obras artísticas sirven al hombre en un sentido más profundo, como sirven los sueños, que casi siempre son terribles. Solamente cuando una obra no vale es cuando cumple los propósitos del autor. Las revoluciones son conservadoras en el arte, el artista es por excelencia un rebelde. Por eso en las revoluciones nunca les va bien. Los sueños son útiles porque son libres. Cuando más racional se volvía el pensamiento más se cobraban venganza los escritores a través de sus personajes. Por eso es que las ideas nacen dulces y envejecen feroces. En nombre del Evangelio y del Manifiesto Comunista se hicieron cosas feroces. Con ironía, Borges dice que Dios es la máxima creación de la literatura fantástica. La idea de un ser perfecto, omnipotente, todopoderoso es realmente fantástica; este es un gran aporte a la teología, que es la perfección del género fantástico. Sabato dice que Borges es un escritor para escritores y de escritores. Les procura un deleite que tal vez el lector común no siente . Uno escribe aquellos temas que se imponen. La diferencia entre novela y cuento es la que existe entre una obsesión de largo aliento y otra fugaz. El cuento es un breve sueño, una corta alucinación. Tiene que dar en pocas palabras una idea total y poética, exige mayor poder de concentración y una total perfección. La Divina Comedia y la Iliada son novelas y poemas. La novela es un continente, hay de pronto que cruzar pantanos o vastas ciénagas, o recorrer largos caminos con polvo y barro para llegar a un hermoso lugar. Las grandes novelas, aunque no estén escritas en versos, ofrecen siempre grandes momentos poéticos. Todo arte o alcanza la categoría poética o no es más que crónica periodística o naturalista. Un poema largo que solo constara de frases poéticas seria intolerable. La novela, necesariamente, debe alternar momentos de poesía con momentos triviales; esa es la diferencia esencial entre cuento y novela: la intensidad del cuento no se podría soportar a lo largo de quinientas páginas. La novela tolera páginas imperfectas y el cuento y la poesía exigen la perfección. Cierro estas transcripciones casi literales con la importancia que Borges da a otro gran arte, citando a Pater dice que todas las artes aspiran a la condición de la música, el único arte que no es otra cosa que forma. Y Sabato dice que esto es también cierto, porque el hombre es primero un ser emocional, y en segundo lugar intelectual. Dejo aquí estas impresiones, de las cuales soy tributario menor, por cuanto en mi aprendizaje literario siempre he tratado y trato de ser un lector – un alumno, mejor diré – de aquellos maestros que de su oficio artístico hicieron un gran arte, en el cual no se nota el oficio, arte de parecer sin arte, sin dejar de ser profundo universal y estético.