diario-05-09-2011 by Diario PC

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4797

Director: ALBerto MoreNo ALFAro

05.09.2011

Precio: S/.1.00

CAMIONES 2TN - 12TN Gonzalo idroGo: cámara de comercio deBe interceder a Favor de las empresas que contratan con las mineras."

AV. SAN MARTIN 957 CAJAMARCA

T.(076)631199 Cel. 976357594

Falsa denuncia causa malestar en Fiscalía de BamBamarca Sujeto inescrupuloso utilizó nombre de fiscal para pedir dinero en su nombre. Pág. 2

REORGANIZACIÓN TOTAL EN SEGURO SOCIAL ■En Cajamarca, personal asistencial predominará sobre administrativo, se anuncia. Informe pág. 14

Alcalde Ismael Becerra:

‘El RAyo’ gANA E ImPoNE NuEvo RécoRd

"Hualgayoc será nuevamente el Collar de plata y oro de Cajamarca, pero con inclusión" Política pág. 5

MAS realiza plenaria en el Instituto Pedagógico resultados serán sometidos a evaluación de gobierno regional el 10 de setiembre.

Actualidad pág. 5

Jamaica es un avión. el cuarteto que lidera Bolt voló en la posta 4x100 y, no sólo les sacó un campo a los demás, sino que consiguió un nuevo récord mundial.

Fonavistas no aceptarán devolución de aportes en obras públicas Dirigente regional manifestó que el MeF tiene que acatar norma que señala pagos en efectivo.

Año del CentenArio de MAChu PiCChu PArA el Mundo

yueJIN

Cajamarca

de café

Por Alberto Moreno Alfaro Albertomoreno_a@hotmail.com

“Un amigo es alguien que sonríe cuando tu sonríes, se ríe cuando tú te ríes, y te escucha y esta a tu lado, cuando tu lloras”.

el MÁS y FS: orígenes diferentes El sábado último dos corrientes regionales en escenarios diferentes tuvieron reuniones para consolidar y evaluar el avance o retroceso de sus agrupaciones, una de ellas actualmente en el gobierno regional y la otra hasta hace 8 meses era gobierno también en la región Cajamarca. Ambos vienen de escenarios diferentes de la izquierda peruana, mientras Jesús coronel líder de Fuerza Social, desde su juventud este fue militante de “Vanguardia Revolucionaria”, otrora movimiento de izquierda que tuvo en su militancia al actual congresista Javier Diez Canseco, así como a Fernando Rospiliogsi, actual detractor de todo vestigio que venga de la izquierda. Intentan reagruparse después de haber salido a los medios locales haciendo mea culpa y rompiendo con Susana Villarán alcaldesa de Lima. El otro escenario fue la reunión del MAS, quién tiene en su militancia a personajes vinculados a Patria Roja, y algunos aislados independientes. Patria Roja intenta recambiar baterías y mostrarse más sereno en el debate para el desarrollo, han logrado de alguna manera controlar el SUTEP, aunque sus detractores de la izquierda misma, dicen que es un control administrativo, intentan recambiar su mirada sobre su manejo de la región. Por eso para mirar con claridad esto me atrevo a ubicar a cada quién en su contexto. El desarrollo de la izquierda en el país se puede dividir en tres épocas claves. Una primera, salvando los albores del mariateguismo, se inicia en 1964 con la ruptura de China con la URSS. En ese momento, el Partido Comunista Peruano (PCP) se divide y da origen a dos grandes bloques: el PCP-Bandera Roja, que apoya la corriente china, y el PCPUnidad, que queda del lado soviético. Mientras Vanguardia en paralelo, se distingue por una corriente que apoya ideológicamente a la Revolución Cubana de Fidel Castro. Una segunda época se inició en 1980 con la conformación de la Izquierda Unida (IU), que simboliza el momento de mayor cohesión de la izquierda peruana a lo largo de la historia republicana. Bajo la férula de un líder articulador, Alfonso Barrantes Lingán, IU consiguió el mayor triunfo electoral esencialmente izquierdista registrado en el país antes del último bienio: la victoria en los comicios a la alcaldía de Lima en 1983. Tras algunos años de protagonismo, no obstante, el cisma volvió a hacerse presente: la IU se fragmenta a partir de las distintas concepciones que existían respecto de la lucha terrorista que desde inicios de década sostenían Sendero Luminoso (SL) y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). Aunque ningún movimiento de IU apoyo la barbarie terrorista (Salvo Puka LLacta), la crítica es porque no deslindaron a tiempo. Finalmente, la tercera época se ha desenvuelto durante las dos últimas décadas, tras la desmembración de IU, y que ha arrojado dos tipos de izquierdismo. Por un lado, el partidocrático, cuyo clímax ha venido dado por el triunfo electoral de Susana Villarán. Y, por otro lado, el de generación espontánea, con la corriente nacionalista de Ollanta Humala, que ha acabado catapultándolo a Palacio de Gobierno en junio último. El humalismo, con su propuesta nacionalista ha logrado consensuar desde la izquierda hasta la centro izquierda a los peruanos. Es pues el nacionalismo casi una corriente outsider a la que el pueblo de izquierda cansado del caudillaje de la vieja izquierda tuvo que recurrir, en búsqueda del caudillo consensuado que el débil y fragmentado sistema de partidos izquierdistas fue incapaz de proveer. En cualquier caso, el hecho es que Ollanta Humala hoy simboliza muchas de las figuras potenciales de la izquierda sudamericana y a la vez ninguna, por la incertidumbre que predomina en torno de cuál punto de referencia querrá tomar para diseñar su mandato. Si bien el comienzo político de Humala se dio en Locumba, hoy el entorno cercano del presidente electo, acaso impregnado del aroma de su esposa Nadine Heredia como principal consejera y obviamente la conductora del Partido Nacionalista, parece contar con personajes de todos los diversos grupos de influencia. Ahora, para los grupos de la izquierda tradicional, afincados mayormente en las regiones, sus análisis buscarán encontrar que papel les toca cumplir en el desarrollo del país: De tira piedras o de búsqueda del Desarrollo con inclusión.

AVISO DE TRANSFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRITO EN EL ART. 337 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE PONE EN CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS Y PERSONAS QUE TENGAN LEGÍTIMO INTERÉS QUE POR DECISIÓN DEL TITULAR DE FECHA 26 DE AGOSTO DE 2011, SE DECIDIÓ LA TRANSFORMACIÓN DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA LOS SAUCES MAQUINARIAS E.I.R.L., EN UNA SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA DENOMINADA LOS SAUCES MAQUINARIAS S.A.C. CAJAMARCA, 02 DE SETIEMBRE DE 2011. Jose Henry Collantes Angeles Gerente.

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

Nombran nuevo administrador local del agua Cajamarca Por: rosa cruzado La Autoridad Nacional del Agua (ANA) nombró a Robert Alberto Velásquez Dávila, como nuevo Administrador Local del Agua (ALA) Cajamarca, en reemplazo de Beltrán Amaro Bravo Jiménez, a quien se le dio las gracias por los servicio prestados.

La Resolución Jefatural 5852011/ANA publicada el fin de semana en el diario oficial El Peruano, firmada por el Jefe de la ANA, Hugo Eduardo Jara Facundo, refiere que de conformidad con la Ley 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, y el artículo 11 del

reglamento de organización y funciones del ANA, aprobado por Decreto Supremo 062010, resolvió en su Artículo primero, dar por concluida la encargatura como Administrador Local del Agua Cajamarca, a Beltrán Amaro Bravo Jiménez, designado mediante Resolución Jefatural 364 -2011. En el artículo segundo dis-

pone encargar a partir de la fecha a Robert Alberto Velásquez Dávila, las funciones de la ALA Cajamarca. Autoridad que en las próximas horas asumirá su cargo y cuyas acciones lo iniciará con reuniones con personalidades que tienen que ver con la administración del principal líquido en la región Cajamarca.

Empresas de Canadá y Japón supervisarán instalación de sistema de videovigilancia Por: rosa cruzado Las empresas Furukawa de Japón y la canadiense Telespam supervisarán la instalación del novedoso sistema de videovigilancia con fibra óptica que se instalarán en Cajamarca, informó Carlos Gálvez Gonzales, representante del consorcio Cajamarca, conformado por las empresas SICE de España y la nacional SYCCOM, a cargo de los trabajos de instalación que serán ejecutados en un plazo de 120 días. Gálvez Gonzales, precisó que las empresas SICE de España

y la nacional SYCCOM serán las responsables de supervisar estos trabajos a fin que sus productos queden bien instalados para garantizar un buen funcionamiento. Asimismo mencionó que se contará con la supervisión de SICE de España y la empresa Logistics & Advisors Peruvian Corporation SAC. Hardtech Solution, contratada por la municipalidad de Cajamarca, aseveró Agregó que hace 13 días se iniciaron los trabajos con el replanteo de las zonas donde se instalarán las 42 cámaras de

360° de alta definición, además de las cámaras de video para los vehículos del serenazgo y equipos de radio comunicación para el personal. Los modernos equipos funcionarán como elemento disuasivo contra la delincuencia y se ubicarán en puntos críticos definidos por la Gerencia de Seguridad Ciudadana. El proyecto denominado: Servicio de suministro de una solución tecnológica para implementar un sistema integrado de seguridad, asciende a 6.5 millones de nuevos soles, financiados a través del Fondo de Solidaridad Cajamarca, que

Falsa denuncia causa malestar en la Fiscalía de Bambamarca Sujeto inescrupuloso utilizó nombre de fiscal para pedir dinero a su cuñado, para supuestamente interceder en el archivamiento de una investigación. Litigante investigado por delitos contra el patrimonio y la fe pública denunció, ante la Oficina de Control Interno (OCI) del Ministerio Público de Cajamarca, un hecho falso el contra del fiscal penal de Bambamarca, Dr. Cris-

tian Alcázar Vega. Se trata de una persona que fue sorprendida por su cuñado, quien le solicitó la suma de 5 mil soles para interceder, presuntamente, ante el representante del Ministerio Público, a fin de que se le devuelva un vehículo menor incautado de procedencia ilícita (robado). Posteriormente, al ser interrogado el cuñado del denunciante, quien responde al nombre de “Vilenio”, por el jefe de la OCI, Dr. Germán Dávila, éste refirió

Recuperan moto lineal robada Por: rosa cruzado Una moto lineal aparentemente abandonada en un jirón de la ciudad, fue recuperada por personal del serenazgo, quien lo condujo a la dependencia policial para dar con el paradero de su propietario. El vehículo menor se encontraba al frente del Jr. Ayacucho N° 108 y presenta las siguientes características es de color azul

marca RTM, placa 125-CC, la misma que se encontraba estacionada desde el día anterior, sin señal de su propietario. A las 4:40 minutos de la tarde del fin de semana fue trasladado hasta la base de Radio Patrulla de la Policía Nacional, comprometiéndose a averiguar, las circunstancias en que abandonaron este vehículo sin que su propietario dejara algún rastro.

que le pidió esa cantidad de dinero a su suegro y cuñado para que supuestamente se pueda archivar el caso y se devuelva la mototaxi incautada, agregando que utilizó dicho dinero para adquirir una computadora, para su uso personal, y otros bienes. Para obtener el dinero este sujeto utilizó el nombre del Dr. Alcázar Vera, de modo impropio y sin autorización, perjudicando así a dicho magistrado, configurando tal hecho el ilícito penal de tráfico de influencias.

administra el aporte voluntario de la minera Yanacocha. Quienes supervisarán estos trabajos estará a cargo de Logistics & Advisors Peruvian Corporation SAC. Hardtech Solution, contratada recientemente por la comuna local por un monto de 218 mil nuevos soles. Gálvez aseguró que en diciembre próximo entregarán la obra con una plataforma de fibra óptica permitirá en el futuro instalar más de mil cámaras, además de semáforos inteligentes, servicio de internet, televisión por cable, entre otros sistemas de comunicación.

Es por ese motivo que el magistrado afectado interpondrá las acciones legales contra quienes resulten responsables por los daños causados a la imagen institucional y a su honor, acciones que serán respaldadas por los representantes del Ministerio Público de Bambamarca.Ante la intervención del OCI se realizaron las diligencias correspondientes esclareciéndose que el denunciante fue sorprendido por su familiar, siendo que la investigación de fondo por los delitos de receptación y falsificación de documentos seguidos en contra de Nilder Inelso Luna Bustamante, está debidamente formalizada ante el juez de Investigación Preparatoria de Bambamarca.

Capturan a sujetos acusados de robar una mototaxi Por: rosa cruzado Luego de estacionarse en un bar cantina, unos desconocidos robaron la mototaxi de Solis Chacón Díaz (18) natural de Baños Del Inca, quien denunció el hecho ante la base del serenazgo, con la esperanza que pueda recuperarlo. El joven mencionó que su mototaxi marca Torito, color azul de placa NG- 91389 lo robaron a las 4:45 del último viernes, en circunstancias que son motivo de investigación. Tras una peinada

en la zona lograron ubicar a dos de los presuntos autores identificados como Segundo Abraham Alfaro Fernández (35) natural de Cajamarca y Arcadio Aquino Caruamango (26), natural de Jesús quienes fueron reconocidos inmediatamente por la víctima. Loe efectivos del orden capturaron a los sujetos y los trasladaron hasta la dependencia policial de la DEPROVE dejando el caso en manos del SOB3 PNP Royer Cabanillas, para las investigaciones de ley.

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

Reorganización en EsSalud será total en Cajamarca, personal asistencial predominará sobre administrativo, se anuncia. La reorganización "total y profunda" de Essalud, para hacerla más eficiente y bene-

Tramo hacia Hualgayoc quedaría sin asfaltar por problemas sociales director de transportes manifestó que su sector trabaja en solucionar desacuerdos Si no se soluciona pronto el conflicto social creado en torno a la ampliación y asfaltado de la carretera Desvío YanacochaHualgayoc un tramo se quedarían sin ejecutar aseguró el director regional de Transportes y Comunicaciones, Mario Cueva Carranza. “Se espera terminar esta carretera entre diciembre o enero del próximo año pero si no se consiguen levantar estos problemas se quedarían sin ejecutar unos 13 kilómetros”, mencionó el funcionario. Agregó que “por eso estamos haciendo todas la gestiones correspondientes con la comunidad y la empresa para que estos impases se levanten cuanto antes y no quedarnos con el 85% de la vía asfaltada y el resto afirmada”. Cueva Carranza informó que la obra continúa siendo ejecutada por el Consorcio Energoprojekt-Johesa en los tramos en donde no se ha presentado estos problemas de sobrevaluación de terrenos. Agregó que si no se solucionan estos problemas oportunamente existe el peligro que la empresa abandone estos trabajos amparada en el contrato respectivo. Indicó asimismo que este problema tiene su origen en un “malentendimiento” por lo que recientemente se realizó una reunión en Hualgayoc “en donde se llegó a los primeros acuerdos para precisar afectaciones y saber las tasaciones exactas de los terrenos”.

ficiar a los asegurados y sectores pobres del país, acorde con los postulados del gobierno del jefe del Estado, Ollanta Humala, anunció el presidente de la institución, Álvaro Vidal. Recalcó que el proyecto de crecimiento con inclusión so-

cial, que ejecuta el presente régimen, significa que Essalud y todas las instituciones del Estado deben estar al servicio del pueblo, sobre todo en las zonas menos favorecidas. La reorganización busca brindar una atención más rápida y

eficiente a toda la población asegurada del país, recalcó. "Se reforzará la atención primaria en postas y centros de salud para evitar las demoras", dijo Vidal, tras afirmar que con la reorganización en Essalud predominará el personal asistencial

sobre el administrativo en un porcentaje de 90 a 10. Cuestionó la "irresponsabilidad" de la administración anterior que -dijo- en los últimos cinco años hizo ingresar a Essalud a 10 mil personas, sobresaturando las planillas.

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

A través de Facebook lanzan campaña Por una Cajamarca Limpia el defensor del Pueblo de Cajamarca, el ex fiscal y Ángel ……No logramos entender hasta ahora, a muchos personajes cuya trayectoria en algún momento rozó con la infelicidad para muchos, de que hayan ocupado un cargo público o como autoridad elegida, llámese Alcalde o regidor, o haber pasado por instituciones como el Poder Judicial o la Fiscalía. esto realmente complica el desenvolvimiento ciudadano, porque quien ocupó un cargo en algún momento, se cree un todopoderoso, intocable, cuando en la realidad, si ha sido un funcionario público, como en el caso del ex fiscal (que lo escribimos con minúsculas), no merece el más mínimo de nuestro respeto. …..Y no es que este chocho renegón, de pronto se volvió intolerante con alguien o en especial el ex fiscal, no, lo que pasa, es que gente como este tipo, no merece nuestro más mínimo respeto, porque al leer la columna Balcón interior del prestigioso escritor y poeta Jaime Abanto Padilla, realmente le ha dado ganas de vomitar a este su chocho, al enterarse de la muerte del menor Ángel quien fuera asesinado hace tiempo atrás y las pruebas, tal como lo manifiesta Jaime en su columna están guardadas (esperando que alguien las quiera ver y actuar), solo basta releer, uno de los párrafos del Balcón interior referida al ex fiscal, para darnos cuenta de lo que se trata: ….Parece que el ex fiscal ha olvidado o no quiere recordar que la información al que él hace alusión se trata de la muerte del menor llamado Ángel cuyos apellidos no puedo poner por obvias razones y que murió asesinado a golpes con fracturas, moretones por todo el cuerpo y hasta presuntamente violado y que su fiscalía adujo que murió por un cólico porque así lo indicaban los familiares. Las treinta fotos del cadáver del menor obran en el archivo de este diario y definitivamente no murió por un cólico. Harían bien las autoridades en reabrir el caso y sacar a luz verdaderas razones de ese crimen execrable. …..Fue esa vez cuan el aludido abogado Domingo contreras, ex fiscal y ex asesor municipal llegó hasta las oficinas de Panorama cajamarquino para dar una explicación nada convincente de la muerte de ese niño. Si eso es animadversión, está en su derecho de pensar como él estime conveniente. cada uno es dueño de sus actos y el Sr. contreras como hombre de leyes, apegado y respetuoso de ellas está en todo su derecho de proceder como le plazca pero con honestidad y con verdad sin pedir rectificaciones banales y absurdas. ….Leyeron amables seguidores de su Pucherito? Y así el ex fiscal, reclama que se le publiquen rectificaciones, cuando en realidad, lo que más podría hacer este mal ex fiscal, es quedarse calladito, porque, en cualquier momento y creemos que este lo es, el Defensor del Pueblo de cajamarca Dr. Agustín Moreno, deba solicitar formalmente la reapertura de este macabro hecho, que al parecer estuvo plagado de encubrimientos dolosos, que difícilmente, alguien poco enterado de exámenes post morten pueda tragarse ese sapo, ni alguien que tenga dos ojos, pueda ver las fotos y sacar su pañuelo y llorar por la horrible muerte de Ángel, ese angelito, que desde el cielo, si es que lo hay, deba estar esperando que alguna autoridad como este caso, el Defensor del Pueblo de cajamarca, pueda reabrir ese macabro caso y ponga en la cárcel a los culpables y encubridores de ese fatal desenlace, que tuvo como único agraviado, a un indefenso niño, que no sabemos quienes fueron sus abusadores ni sus asesinos, pero si en verdad hubiera habido una autoridad, como un Fiscal, de esos honestos, que los hay en cajamarca y el país, otro hubiera sido el desenlace de este horrendo hecho. ……Pero esto, aparentemente no le quite el sueño a este ex fiscal, cosa que no lo cree ni el mismo, porque toda muerte inocente, como la de este humilde niño, no puede quedar impune y siempre labra las conciencias de quienes lo asesinaron y de quienes incomprensiblemente impidieron su investigación, el que se sancionara como debe ser a los culpables. Porque ahora, no le diré mi estimado ex fiscal, no se trata de averiguar si usted se tiró a su secretaria o no, o si el chuculún lo hizo en las oficinas de la municipalidad, eso no nos interesa, total el daño usted se lo hizo a la persona que confió en usted, el Alcalde, lo que nos indigna es la suerte que corrió Ángel y de cómo hubo gente que se prestó a silenciar este hecho. …..Bien hasta mañana y pórtense bien que nada les cuesta. chaooooooooooooooooooooo.

Primera actividad convocó a decenas de personas para concientizar sobre la contaminación que padecemos Para crear conciencia sobre el grave deterioro ambiental que viene padeciendo la ciudad y sus alrededores, un grupo de cajamarquinos viene convocando a través de las redes sociales a la realización de diversas actividades con este objetivo. La primera que se realizó en la víspera fue una manifestación realizada en la Plaza de Armas que fue convocada a través de Facebook que marca el lanzamiento oficial de la Campaña Por una Cajamarca Limpia. Según Carlos Portal Coronado, uno de los creadores de este grupo con Walter Portilla, Fernando Silva y Renato Chávarry, en este espacio “se busca

plantear ideas y soluciones para rescatar a nuestra ciudad del caos en el que está viviendo”. “Este grupo no está en contra de nadie sino su objetivo es concientizar a la población sobre los problemas que tiene Cajamarca y decir ya basta de

contaminación”. Agregó que después de esta actividad vendrán otras más específicas como promover relacionadas con el problema de la escasez del agua y sobre el deficiente sistema de seguridad ciudadana que padece la urbe.

DRE realiza acciones por la interculturalidad en Cajamarca La Dirección Regional de Educación a cargo de César Flores Berríos, ha realizado un compromiso con la interculturalidad de Cajamarca, en consecuencia se ha realizado la contratación de cuatro docentes para la enseñanza del Idioma Quechua, lo cual se incrementará en el próximo año, junto con la enseñanza del aguajún. Durante entrevista con Panorama Cajamarquino, Flores Berríos manifestó la necesidad de muchas comunidades que son quechua hablante, a quie-

nes se les imparte educación en castellano. “Necesitamos fortalecer el aprendizaje en su idioma nativo, para ello se ha realizado la contratación de docentes de Educación Intercultural Bilingüe”. Además señaló que se está evaluando el presupuesto para que el próximo año se realice la contratación de más profesores de Educación Intercultural Bilingüe y que a su vez, el abastecimiento de docentes sea oportuno y efectivo. De otro lado, informó acerca

de la creación de 193 Instituciones de Educación Inicial, de las cuales 53 han sido creadas en la provincia de Cutervo, vía ampliación de cobertura. Asimismo, anunció el próximo lanzamiento del Programa de Construcción de Locales Institucionales de las Ugeles, para lo cual el 01 de setiembre se realizó una reunión con el alcalde de San Pablo, quien ha donado un terreno para la construcción de la Ugel de San Pablo y se piensa hacer lo mismo para las demás Ugeles.

Escolares cajamarquinos consumirán pescado

la obesidad y la obstrucción de las arterias que causan infarto, al facilitar la reducción de los niveles de colesterol en la sangre. "La captura de anchoveta en el Perú bordea las seis millones de toneladas anuales y en su mayoría se utiliza para producir harina de pescado. Lo que busca el ITP es que se aproveche esta especie también para consumo humano." Además de la anchoveta, comentó, se puede trabajar con especies como el jurel, la caballa, entre otras. El funcionario indicó que se han hecho pruebas de consumo piloto de este producto alimenticio en colegios de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, con gran aceptación entre la población escolar. "Este producto se distribuirá a más de un millón de niños, en el marco del programa Alimentación desde el Mar, cuyo objetivo es disminuir la desnutrición de los niños, madres gestantes y lactantes."

Fomentarán su alimentación con productos elaborados a base de pescado. La nutrición de más de un millón de escolares de zonas pobres del país se fortalecerá gracias a productos a base de diversas especies hidrobiológicas, elaborados por el Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), informó su presidente, Luis Alfredo Icochea. Entre los productos a entregarse, detalló, figuran los trozos de anchoveta seca, tipo "charqui", acompañada de salsa de anticucho y otros aderezos, contenidos en bolsas selladas al vacío para garantizar su preservación y facilitar su consumo. "Este producto, elaborado con el apoyo de la cooperación técnica de Japón, nos permite contar

con una alternativa importante, pues la anchoveta posee un alto valor nutricional. Su carne contiene omega 3 y ácidos grasos fundamentales para el organismo humano." Icochea refirió que el omega 3 no solo favorece el buen funcionamiento del sistema nervioso y la actividad cerebral –lo cual es clave en la formación de los niños–, sino que ayuda a prevenir

“Esta es la primera actividad de las muchas que vamos a realizar y estamos acompañados de nuestra familia, preocupados por el bienestar de Cajamarca, lugar en donde la actividad minera tiene que aprender a vivir con nosotros”, finalizó.

Archivan expedientes sobre fichas técnicas de encuestas Jne también ve otros casos que comprenden a otros seis matutinos se encuentran en trámite El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) archivó definitivamente 47 expedientes que comprendían a los diarios La República, Expreso, Extra, El Popular, Del País y La Razón, debido a que cumplieron con subsanar las observaciones hechas por el Jurado Electoral Especial Lima Centro a las fichas técnicas de las encuestas que publicaron en su oportunidad. El Acuerdo adoptado por el Pleno del máximo órgano electoral también dispone que esta decisión, de índole administrativa, se ponga en conocimiento del Ministerio Público para los fines que correspondan en las investigaciones que se realizan en esta instancia. El referido Acuerdo considera que se debe dar por cumplida la obligación de publicar la ficha técnica por parte de los diarios La República, Extra, El Popular y Del País, por cuanto acogieron el requerimiento formulado por la autoridad electoral. Con relación a los diarios Expreso y La Razón, el JNE archivó buena parte de los casos; en tanto otro grupo de expedientes se encuentra pendiente de ser evaluado. Los casos de los diarios El Comercio, Perú 21, Gestión, Trome, La Nación y Correo se encuentran en trámite.

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

MAS realiza plenaria en el Instituto Pedagógico para analizar papel político en gestión regional resultados serán sometidos a evaluación el 10 de setiembre al igual que viabilidad de proyecto Conga Este fin de semana, el Movimiento de Afirmación Social (MAS) realizó su segunda plenaria regional con el fin de analizar el papel que viene cumpliendo actualmente y analizar sus fortalezas y debilidades para ser corregidas. Según el presidente regional Gregorio Santos Guerrero, esta reunión “busca evaluar el actuar político del movimiento y encontrar los lados positivos y débiles de la gestión para poder generar un movimiento interno para fortalecer lo positivo y corregir lo erróneo”. Asimismo, indicó que “de la mano con los partidos aliados como Nueva Izquierda, Patria Roja y el nacionalismo buscamos unificar el pensamiento de la gente en una posición frente al Gobierno nacional y determinar la actuación”. De las debilidades del MAS, la autoridad dijo: “Esperamos que lo digan las bases; con esto nos vamos a someter a la evaluación del movimiento social organizado, de los frentes de defensa

Fonavistas de Cajamarca no aceptarán devolución de aportes en obras públicas

en una reunión que se realizará el próximo 10 de setiembre”. Santos Guerrero opinó que cree que su agrupación política sigue fuerte convocando al mismo número de personas (“entre 300 y 400”) en este tipo de convocatorias. “Estamos obligados a fortalecerlo porque las democracias se construyen a partir de partidos sólidos”, añadió. ¿y El PRoyEcTo coNgA? Respecto a las declaraciones

que brindó hace algunos días pidiendo la revisión del estudio de impacto ambiental y la viabilidad del proyecto minero Conga, el presidente regional Gregorio Santos Guerrero señaló que se debe realizar. “El 10 de setiembre vamos a conformar un equipo técnico que se dedique a hacer un seguimiento de este proceso para tener criterios y opinión sobre estos hechos”, manifestó. La autoridad indicó que, por

tener tanta repercusión política, social como económica en la región, respeto a Conga “debe haber un diálogo fuerte al respecto con el fin de que la población sea convencida de su importancia”. De la posibilidad de su clausura de este proyecto señaló que “eso lo determinará el estudio que haga el Gobierno Regional, las organizaciones y el pueblo además del Ministerio del Ambiente”.

Dirigente regional manifestó que el MEF tiene que acatar norma que señala pagos en efectivo Los fonavistas de Cajamarca no aceptarán la devolución de sus aportes mediante la construcción de obras de infraestructura tal como lo afirmara recientemente el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. Así lo expresó el Grimaldo Cerna Malaver, presidente de la Asociación Regional de Fonavistas indicando que el titular de este sector tiene que acatar la ley aprobada mediante referéndum en donde se contempla la devolución de aportes mediante efectivo. “El ministro tiene que cumplir lo que dice la ley. Muchos de los fonavistas no quieren casa, no quieren vivienda, así que no va a venir a obligarles de esto”, manifestó el dirigente.

Agregó que “lo que los fonavistas quieren es que se les devuelva su plata en efectivo y eso está en la ley así que el ministro (Castilla) no puede variar la ley, él tiene que cumplir con lo que diga la ley”. Como se recordará, hace algunas horas el titular del MEF anunció que en este 2012 se planea invertir alrededor de 2 mil 500 millones de nuevos soles en obras públicas por concepto de devolución de aportes a los millones de fonavistas. Cerna Malaver también se quejó de que no se apruebe cuanto antes el reglamento de esta norma “por eso nosotros nos hemos estado y vamos a seguir movilizándonos”. Señaló también que estarán enviando un memorial al Gobierno “como una medida de presión”.

6 Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

CAJAMARCA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 277 Cajamarca 25 de Julio del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 17362-2011 por LIDIA MARIA ISPILCO DE LA CRUZ; identificada con DNI Nº 26733699, a través del trámite documentario el 18 de Julio del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su hija registrada en el folio 315965, registradael 1704-1997 con el nombre MARIA BRISAIDA INFANTE ISPILCO; donde se omitió erróneamente el segundo prenombre de la madre de la titular como “MARIA” siendo los nombres correctos “ LIDIA MARIA”, conforme aparece en la Partida de Nacimiento de la madre de la titular como “LIDIA MARIA ISPILCO DE LA CRUZ” registrada en el folio 3264 del año 1978; lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (05-09-11) B/ 390 RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 234 Cajamarca 27 de Julio del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 16199-2011 por EDUARDO PAREDES BRINGAS; identificado con DNI Nº 06045390, a través del trámite documentario el 06 de Julio del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento registrado en el folio 240 registrado el 13-04-1949 con el nombre de EDUARDO PAREDES BRINGAS;donde se omitió erróneamente los prenombres de la madre del titular como “YRMA CONSTANZA” tanto en el cuerpo de la partida como en la sumilla; así mismo se omitió en la sumilla el apellido materno de la madre como “AREVALO” conforme aparece en la Partida de Nacimiento de la madre del titular como “YRMA CONSTANZA MAGNA BRINGAS AREVALO” registrada en el folio 282 del año 1924 (Municipalidad Distrital de la Encañada); lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. FELIX SAUCEDO RODRÍGUEZ REGISTRADOR CIVIL 1V (05-09-11) RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 289 Cajamarca 01 de Septiembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 22177-2011 por Doña YESSICA YHANE GONZALES CABRERA; identificada con DNI Nº 42912337, a través del trámite documentario el 31 de Agosto del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su menor hija registrada en el folio 67299560 registrada 13-05-2009 con el nombre NAYELY FERNANDA VEGA GONZALES; don-

de se consignó erróneamente el número del DNI del padre de la titular como “42912337”siendo lo correcto 26715219 conforme aparece en el Documento de Identidad del padre del titular CESAR VEGA MENDOZA , Así mismo se consignó erróneamente el número del DNI de la madre de la titular como “ 26715219” siendo lo correcto 42912337” conforme aparece en el Documento de Identidad de la madre de la titular YESSICA YHANE GONZALES CABRERA; lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (05-09-11) B/ 384 RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 290 Cajamarca 01 de Septiembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 20127-2011 por CESAR HUMBERTO MARTINEZ GALLARDO; identificado con DNI Nº 26676991, a través del trámite documentario el 11 de Agosto del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento registrado en el folio 2833 registrado el 1511-1966 con el nombre de CESAR HUMBERTO MARTINEZ GALLARDO; donde se consignó erróneamente el Apellido paterno del titular como “MATINEZ” siendo lo correcto “MARTINEZ” conforme aparece en la Partida de Bautismo del padre del titular JOSE DOLORES MARTINEZ OCAS registrado en la página 482 del año 1927; lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (05-09-11) B/ 389 RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 293 Cajamarca 02 de Septiembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 21667-2011 por Don SEGUNDO NICANOR PEREZ GUEVARA; identificado con DNI Nº 07059333, a través del trámite documentario el 24 de Agosto del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su menor hijo registrado en el folio 65883075 registrado el 08-06-2006 con el nombre de KAROL ISAAC PEREZ ALARCÓN; donde se consignó una enmendadura en el número del DNI del padre del titular siendo lo correcto “07059333” conforme aparece en el Documento de Identidad del padre del titular SEGUNDO NICANOR PEREZ GUEVARA, lo que hace de público conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

1V (05-09-11) b/ 403 RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO P.N. NRO. 160-2011. ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, NOTARIO-ABOGADO, CON ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRÓN JUNÍN N° 636-CAJAMARCA, SE HA APERSONADO LA SEÑORA: BREMILDA CRUZADO MARIN, CON FINES DE SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE SU MENOR HIJO DIEGO ALEJANDRO RETO CRUZADO, SIGNADA CON CÓDIGO RENIEC N° 66629594 SU FECHA CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (04-10-2008), INSCRITA ENTE EL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL SECCIÓN NACIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA; EN EL SENTIDO DE ELIMINAR EL SEGUNDO PRENOMBRE “HERMELINDA” DE LA MADRE DEL TITULAR DE LA PARTIDA. A EFECTOS DE QUE UNA VEZ ORDENADA LA RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO SOLICITADA APAREZCA EL NOMBRE CORRECTO COMO BREMILDA CRUZADO MARIN. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 02 DE SETIEMBRE DEL 2011 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (05-09-11) DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO P.N. Nro. 163-2011. SE HACE DE CONOCIMIENTO A LAS PERSONAS EN GENERAL, QUE ANTE LA NOTARIA QUE DESPACHA EL DOCTOR MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, UBICADA EN JIRÓN JUNÍN Nº 636-CAJAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMITANDO EL PROCESO NOTARIAL NO CONTENCIOSO NÚMERO 163-2011, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULOS 13º Y 47º DE LA LEY N° 26662, SOBRE DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO, PROCESO SOLICITADO POR LOS SEÑORES DAVID CASQUINO BERNEDO Y LUZ MARIBEL BARRANTES BALCAZAR , SOLICITANDO SE RECONOZCA SU UNIÓN DE HECHO, POR HABER CONVIVIDO LIBRE DE IMPEDIMENTO PARA CONTRAER MATRIMONIO, POR MÁS DE DOS AÑOS; LO QUE HAGO SABER PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 02 DE SETIEMBRE DE 2011 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (05-09-11) P.N. NRO. 155-2011. ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, NOTARIO-ABOGADO, CON ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRÓN JUNÍN N° 636-CAJAMARCA, SE HA APERSONADO LA SEÑORA: MANUELA ALIAGA CABRERA, CON FINES DE SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN DEL ACTA DE DEFUNCIÓN DE SU FINADO PADRE JOSE TEODOMIRO ALIAGA TORREL, SUSCRITA BAJO EL CÓDIGO DE BARRA N° 00979070, SU FECHA DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL SEIS (17-03-2006), INSCRITA ANTE EL REGISTRO CIVIL SECCIÓN DEFUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA; EN EL SENTIDO DE CONSIGNAR DE MANERA CORRECTA EL NOMBRE DE SU FINADO PADRE, QUE POR ERROR SE CONSIGNO COMO “TEODOMIRO ALIAGA TORREL”; SIENDO EL CORRECTO “JOSE TEODOMIRO

ALIAGA TORREL” DE TAL MANERA QUE ORDENADA LA RECTIFICACIÓN APAREZCA EL NOMBRE CORRECTO DEL PADRE DE LA SOLICITANTE. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 02 DE SETIEMBRE DEL 2011 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (05-09-11)

SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA DE SU MADRE ROSA VARGAS SÁNCHEZ, FALLECIDA EL 22 DE AGOSTO DE 1997, EN CAJAMARCA, PARA QUE SEA DECLARADA HEREDERA LA SOLICITANTE, DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRITO EN LA LEY N° 26662, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARIA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO 598-JESÚS-CAJAMARCA. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA NOTARIA 1V (05-09-11)

SUCESIÓN INTESTADA P.N. Nro. 158-2011. SE HACE DE CONOCIMIENTO A LAS PERSONAS EN GENERAL, QUE ANTE LA NOTARIA QUE DESPACHA EL DOCTOR MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, UBICADA EN JIRÓN JUNÍN Nº 636-CAJAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMITANDO EL PROCESO NOTARIAL NO CONTENCIOSO NÚMERO 158-2011, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 13º Y 41º DE LA LEY DE ASUNTOS NO CONTENCIOSOS NÚMERO 26662, SOBRE SUCESIÓN INTESTADA DE QUIEN EN VIDA FUERA LA SEÑORA MARIA ISABEL ROJAS DE GONZALES, FALLECIDA CON FECHA OCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL SIETE (08-08-2007) HABIENDO TENIDO UBICADO SU ÚLTIMO DOMICILIO REAL EN LA AV. PERÚ 117-BARRIO SAN VICENTE, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, PROCESO SOLICITADO POR LA SEÑORA GLORIA ESPERANZA GONZALES ROJAS CON LA FINALIDAD DE QUE SE LE DECLARE HEREDERO LEGAL JUNTO A SUS HERMANOS OSCAR RAFAEL GONZALES ROJAS Y WILDER ALEJANDRO GONZALES ROJAS EN CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE; LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 01 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (05-09-11)

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Ante la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Puylucana, se ha presentado la solicitud de fecha 22 de agosto del 2011, Por parte del ciudadano JOSE FRANCISCO CALDERON RAMIREZ, solicitando la rectificación administrativa del acta de nacimiento N° 002 del año 1994, que corresponde a su menor hija MARIA ENCARNACION CALDERON QUILICHE; en la que por error el nombre del padre ha sido consignado como FRANCISCO CALDERON RAMIREZ, debiendo ser lo correcto JOSE FRANCISCO CLADERON RAMIREZ, fecha de inscripción se consignó sábado cinco de marzo, debiendo ser lo correcto sábado 19 de marzo de mil novecientos noventa y cuatro. Publicación que se efectúa de acuerdo al Art. 73° del D.S.015-98-PCM. Puylucana, 02 de Setiembre del 2011 MARIA JUANA CERQUIN CORTEZ JEFE DE OFICINA DE REGISTRO CIVIL 1V (05-09-11)

BAÑOS DEL INCA AVISO NOTARIAL DESIDERIO QUIAC PANDO, SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA DE SU PADRE MANUEL QUIAC ÁLVAREZ, FALLECIDO EL 13 DE SETIEMBRE DEL 2009, EN JESÚS-CAJAMARCA, PARA QUE SEAN DECLARADOS HEREDEROS EL SOLICITANTE Y LEOCADIO, ELUVINA, ANCELMO AMÉRICO Y EVILDA QUIAC PANDO, DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRITO EN LA LEY N° 26662, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARIA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO 598-JESÚSCAJAMARCA. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA POTARIA 1V (05-09-11) AVISO NOTARIAL AYDEÉ CLEOTILDE ARANDA LOZANO, SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA DE SU PADRE JULIO ARANDA HUAMÁNQUISPE, FALLECIDO EL 02 DE ABRIL DEL 2006, EN CHICAMA-ASCOPE-LA LIBERTAD, PARA QUE SEA DECLARADA HEREDERA LA SOLICITANTE, DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRITO EN LA LEY N° 26662, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARIA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO 598-JESÚS-CAJAMARCA. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA POTARIA 1V (05-09-11) AVISO NOTARIAL IRMA MARINA CÁRDENAS VARGAS,

SANTA BÁRBARA EDICTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Santa Bárbara Doña MARIA AMPARITO VALDIVIA GUTIERREZ identificada con DNI N° 43417939 y domiciliado en el Caserío Bajo Otuzco solicita la Rectificación Administrativa del acta de nacimiento de su menor Hijo JHEFERSON DAVID MENDOZA VALDIVIA la cual figura inscrita en el folio N° 61885168 AÑO 2002 en el sentido que se subsane los errores existentes en distrito y código del lugar de nacimiento del titular; en el Centro Poblado Y primer declarante del titular. Siendo lo correcto: DISTRITO DEL LUGAR DE NACIMIENTO DEL TITULAR: “CAJAMARCA” código 01; EN EL RUBRO CENTRO POBLADO NO DEBE EXISTIR NINGÚN DATO; PRIMER DECLARANTE DEL TITULAR: EL PADRE. Base LegalArt. 73 Decreto Supremo 015-98-PCM. Santa Bárbara 25Agosto del 2011. WILDER MURGA ALVAREZ JEFE DE OFICINA DE REGISTRO CIVIL 1V (05-09-11) YONÁN-TEMBLADERA PUBLICACIÓN ANTE EL OFICIO NOTARIAL DEL DOCTOR JOSÉ LUÍS LOZANO LOZANO, SITO EN EL PASAJE EL MAESTRO Nº 458, YONÁN –TEMBLADERA, CONTUMAZÁ, CAJAMARCA; NORA SOLEDAD MORALES DE PRETELL, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE CONSTANTE SANTOS MORALES PRETELL FALLECIDO EL 15 DE AGOSTO DE 1994 EN TRUJILLO, TRUJILLO, LA LIBERTAD; Y SU ULTIMO DOCIMICILIO EN EL JR. JOSÉ PARDO Nº 661, CONTUMAZÁ, CAJAMARCA; LO QUE SE PUBLICA DE ACUERDO A LEY. YONÁN-TEMBLADERA, 29 DE AGOSTO DEL 2011.

JOSE LUIS LOZANO LOZANO ABOGADO NOTARIO 1V (05-09-11) PUBLICACIÓN ANTE EL OFICIO NOTARIAL DEL DOCTOR JOSÉ LUÍS LOZANO LOZANO, SITO EN EL PASAJE EL MAESTRO Nº 458, YONÁN –TEMBLADERA, CONTUMAZÁ, CAJAMARCA; NORA SOLEDAD MORALES DE PRETELL, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE BALBINA LEÓN PORTILLA FALLECIDA EL 11 DE ENERO DEL 2001 EN MIRAFLORES, LIMA, LIMA; SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO EN EL JR. JOSÉ PARDO Nº 661, CONTUMAZÁ, CAJAMARCA; LO QUE SE PUBLICA DE ACUERDO A LEY. YONÁN-TEMBLADERA, 29 DE AGOSTO DEL 2011. JOSE LUIS LOZANO LOZANO ABOGADO NOTARIO 1V (05-09-11) RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO ANTE LA NOTARIA DEL DOCTOR JOSÉ LUIS LOZANO LOZANO, SITO EN EL PASAJE EL MAESTRO Nº 458, YONÁN –TEMBLADERA, CONTUMAZÁ, CAJAMARCA; ROSA MARIA YUPANQUI QUIROZ SOLICITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO ASENTADA EN LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, AL OMITIRSE EL SEGUNDO NOMBRE DE SU MADRE; SIENDO EL NOMBRE CORRECTO DE AQUELLA; FAUSTA FLORISA QUIROZ MARTOS. YONÁN-TEMBLADERA, 29 DE AGOSTO DEL 2011. JOSE LUIS LOZANO LOZANO ABOGADO NOTARIO 1V (05-09-11) CHICLAYO NOTIFICACIÓN POR EDICTOS Expediente número 2007-3305-0-1706-JR-CI-3 seguido por ISAAC HANANELRUIZ sobre INDENIZACION se ha ordenado NOTIFICAR por edicto el extracto de la demanda, resolución admisoria, y resolución número trece DEMANDA interpone demanda de INDEMNIZACIÓN contra MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOTA y contra el ASENTAMIENTO HUMANO ALAN GARCÍA PÉREZ hoy urbanización Santa Eulalia. Resolución dos de la fecha catorce de junio del año dos mil siete: ADMITIR a tramite la demanda impuesta por ROSA DE SOCORRO VALDIVIESO vda de HANANEL debidamente representada por ISAAC HANANEL RUIZ contra la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOTA representada por el alcalde Lorenzo Eduardo Rubio Castro y contra la URBANIZACIÓN SANTA EULALIA (antes denominada Asentamiento Humano Alan García Pérez) presentada por su presidente ATIDORO DÍAZ RAFAEL resolución número trece se RESUELVE NOTIFICAR POR EDICTO a la parte demandada “URBANIZACIÓN SANTA EULALIA ”;inconsecuencia, publíquese un extracto de la demanda auto admisorio y la presente resolución en el diario oficial y en otro de mayor circulación den esta localidad y de la ciudad de chota por tres días hábiles, para que se apersonen al proceso en el plazo de treinta días y ejecute su derecho de defensa, bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal ; declárese REBELDE al proceso a la demandada municipalidad distrital de chota. Chiclayo 19 de agosto del 2011 José Luis falen león Tercer juzgado civil 3V (05-06 y 07 Setiembre.

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

Congresistas respaldan el Servicio Policial Voluntario Fondo de seguridad ciudadana permitirá que la Policía cuente con herramientas para derrotar delincuencia. Programa se inicia en enero 2012 Legisladores de diversas bancadas expresaron su disposición de aprobar el proyecto para crear el Servicio Policial Voluntario y coincidieron en que el Fondo Especial de Seguridad Ciudadana permitirá que la Policía cuente con las herramientas para derrotar a la delincuencia. El presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana del Congreso, Renzo Reggiardo, consideró que la participación de los jóvenes en labores administrativas de la Policía es importante no solo para involucrarlos en la lucha contra la delincuencia, sino también para su futuro profesional. "El tenor de la Ley del Servicio Policial Voluntario, en principio, me parece adecuado porque va directamente a la prevención y a insertar a jóvenes en prácticas laborales. Es un punto que no se

Se creará un nuevo CEM en Cajamarca diez nuevos Centros de emergencia Mujer se implementarán este año a nivel nacional.

había tocado, que es fundamental y complementario", opinó. Víctor Andrés García Belaunde, legislador de la Alianza Parlamentaria, consideró positivo involucrar a los jóvenes en la labor policial en las comisarías, como

parte del esfuerzo por convocar a la sociedad en su conjunto para hacer frente a la delincuencia. Para Heriberto Benítez, de Solidaridad Nacional, ambas medidas del Ejecutivo contribuirán a aliviar la carga administrativa

“SE SUBASTAN DEPARTAMENTOS EN RESIDENCIAL LAS TORRES DE SAN ANTONIO (SECTOR LA ALAMEDA, CERCA AL CC. EL QUINDE)

FLATS Y DUPLEX

AREAS DESDE 97.29 M2 A 102.45 M2 2º, 5º Y 6º PISO / ASCENSOR INFORMES: CEL. 948159404 / RPM #347925 TELEF. 044-481890 ANEXO 7108 (HORARIO DE OFICINA)”

policial y fortalecer el trabajo contra la criminalidad. "Todo lo que refuerza la seguridad ciudadana hay que apoyarlo. Desde el Congreso, nosotros también tenemos que sumarnos a esta iniciativas”.

A fines de este año se habrán implementado diez nuevos Centros de Emergencia Mujer (CEM) en igual número de provincias del país, con el fin de brindar apoyo psicológico y legal a las víctimas de violencia, adelantó la ministra de la Mujer, Aída García Naranjo. La titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) sostuvo que antes de 2014 se cumplirá la norma que exige la instalación de al menos un

CEM en cada provincia peruana. "En los próximos días, estaremos inaugurando estos centros en las provincias de Atalaya (Ucayali) y Candarave (Tacna); así como en Iquitos y en Cajamarca", anunció. Tras señalar que el 2012 se inaugurarán otros 25 CEM en diferentes puntos del país, refirió que 95 de las 195 provincias no cuentan con estos lugares de asistencia psicológica y legal. Por otro lado, la titular del Mimdes se refirió al programa Pensión 65 y detalló que la primera entrega de estos subsidios a los adultos mayores se realizará en Ayacucho, el 1 de octubre.

Opinión Nuestro Editorial

Confiep saluda ley de consulta previa La Ley de Consulta Previa a los pueblos originarios traerá paz social al país y evitará conflictos sociales que ocasionan millonarias pérdidas a la economía nacional, un aspecto importante de la norma es que permitirá a las comunidades indígenas entablar un diálogo directo con el Ejecutivo, sin intermediarios que muchas veces mal informan a la población. La consulta previa contribuye a la paz social ya que las comunidades bien informadas pueden tomar sus propias decisiones. Además, esta normativa permitirá evitar violencia y la pérdida de vidas humanas, como las 191 personas fallecidas en conflictos sociales ocurridos en los últimos cinco años. En los conflictos se discute sobre minería, por ejemplo, pero se afecta a otras actividades y se generan pérdidas millonarias muchas de las cuales no están contabilizadas. La reglamentación de la Ley de Consulta Previa debe realizarse de forma consensuada y multilateral, en un proceso en el que deben participar todos los sectores involucrados. La Ley de Consulta Previa, enmarcada en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y aprobada en el Congreso de la República, consagra el derecho de los pueblos nativos u originarios a ser consultados sobre cualquier proyecto o actividad extractiva que pueda afectar sus territorios. y en el que hayan coincidido en saludar su promulgación organismos como la CONFIEP, líderes regionales, alcaldes y la organizaciones sociales e indígenas del país nos confirma que la naciente norma se inicia con buen pié. La Ley de Consulta Previa, aprobada por el Congreso, es un paso adelante en la democratización del país y su carácter de inclusión coadyuvará a evitar los conflictos sociales, eso se da por descontado. Será una norma legal básica e incluyente que va favorecer el clima social y jurídico del Estado, y, en consecuencia, reforzará la democratización del país.Las decisiones siempre se han tomado desde Lima y ahora la población indígena será partícipe de los proyectos que se ejecuten en sus localidades. La aprobación de la ley no generará problemas con los inversionistas, ya que, por el contrario, estos quieren reglas más claras. En los países más desarrollados del planeta como Estados Unidos, Canadá, Australia, entre otros, existe estos mecanismos. Esta norma es una norma saludable que va a permitir tener un cabal entendimiento de lo que van a hacer las empresas sostuvo, ahora los inversionistas darán a conocer sus proyectos y los beneficios que tendrá la zona con claridad y sin la intervención de terceros. La ley aprobada por unanimidad por el Congreso le da efectividad al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el cual establece consultas previas a las comunidades para desarrollar actividades extractivas en sus territorios. La norma, como dijo el viceministro de Desarrollo Estratégico de Recursos Naturales, Hugo Cabieses, y la elaboración de su reglamentación de la Ley de Consulta Previa, supondrá un esfuerzo multisectorial, liderado por el Ministerio de Cultura.

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

72° aniversario de la Segunda Guerra Mundial Por :Américo Alza (periodista)

l 1 de setiembre de 1939, las fuerzas armadas alemanas invadieron el territorio polaco, dando inicio con esta acción a la Segunda Guerra Mundial, la más grande conflagración bélica de la historia de la humanidad que dejó un saldo de más de 50 millones de muertos. Hacemos un breve recuento de esa enorme tragedia de dimensiones planetarias observando que aún hoy el mundo no ha aprendido la lección, ya que subsisten los conflictos bélicos en diversas regiones del globo. Los germanos habían firmado un pacto de "no agresión" con la Unión Soviética, con el fin de salvaguardar su frontera del este. Luego de los primigenios éxitos y extensos territorios conquistados por el ejército alemán, en 1941 se desarrollaron dos acontecimientos que marcarían la debacle y derrota de las potencias del eje (Alemania, Italia y Japón) en 1945. El primero de ellos fue el hundimiento del Bismarck, el 27 de mayo de 1941, buque insignia de la armada alemana, con la pérdida de 2,200 vidas. El otro error fue que Hitler decide invadir a su entonces aliado, la Unión Soviética (operación Barba Roja), el 22 de junio de 1941, creando de esa manera una incomprensible guerra de dos frentes, similar a la Primera Guerra Mundial. Sin desmerecer el heroísmo

Panorama Cajamarquino GeReNTe GeNeRAL GRuPO PANORAMA: ArMAndo loli SAloMÓn. DIReCTOR: AlBerto Moreno AlFAro. eDITOR: JAiMe ABAnto PAdillA Diseño y diagramación: Edwin Lezama R.

maría luz crevoisier Periodista

TeLéfONOS PRENSA: 362581, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIReCCIONeS cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - lImA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 gERENTE mARkETINg - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORReSPONSALeS De PReNSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; cAJAbAmbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAmbAmARcA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, cElENdíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, choTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, coNTumAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huAlgAyoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAblo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA cRuz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN mARcoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San mIguEl: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IgNAcIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, cuTERvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAéN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

eDITADO POR: eDITORA PANORAMA CAJAMARQuINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Luego de los primeros éxitos, por lo anteriormente expuesto, ocurrió la derrota de Stalingrado, en la que Hitler perdió su 6° Ejército, minando de esta manera su potencial bélico y la moral de la tropa. La batalla de Kursk fue el último intento de los alemanes por derrotar al ejército soviético. A partir de ese momento no se apreciaron más avances sino retrocesos que terminaron con la invasión y rendición de Alemania el 7 de mayo de 1945. La otra acción desarrollada en el Pacífico fue el ataque a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, por la flota del imperio japonés. El ataque sorpresivo a Pearl Harbor fue conducido por el almi-

rante Yamamoto, considerado uno de los mejores estrategas que tenía Japón. Había radicado en Estados Unidos y estudiado en la Universidad de Harvard, lo que le permitió tener una visión profunda del pueblo americano y de su potencial industrial, motivo por el cual no aconsejaba realizar dicho ataque. El 9 de diciembre de 1941, Estados Unidos le declaró la guerra a Japón y el 11 de ese mes, Hitler le declara la guerra a Estados Unidos, convirtiendo un conflicto europeo en una verdadera guerra mundial, lo que selló la ulterior derrota del Reich. Japón se doblegó solamente con el estallido de las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki.

Cocina y gastronomía prehispánica

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

CONT@CTOS PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com

del pueblo soviético, influyeron también otros factores que favorecieron la debacle de las fuerzas alemanas: el inmenso territorio de la Unión Soviética, que dificultaba la logística al invasor, y el crudo invierno con temperaturas de 40° bajo cero. Las bajas temperaturas impedían el funcionamiento de las armas, blindados y aviones, perturbando las operaciones bélicas. Para realizar esta incursión, Hitler movilizó a lo largo de un frente de 2,900 kilómetros (del Báltico al Mar Negro) un ejército de 3'200,000 hombres, que incluían 151 divisiones, 3,350 tanques, 7,184 cañones y 1,945 aviones de mediano alcance (incluidas las reservas).

racias a los cronistas de la Conquista conocemos las vicisitudes pasadas por los primeros hispanos llegados a estas tierras, como también de las costumbres y gastronomía de los pueblos recién descubiertos. Así nos enteramos por Miguel Cabello de Balboa que el mitológico Naylamp, cuando llegó a la costa norte, trajo un cocinero llamado Occhocallo dentro de su séquito, por lo que se deduce que nuestros antepasados apreciaban en mucho la preparación de sus alimentos. En el antiguo Perú, la agricultura tiene una antigüedad de más de mil años y sus gentes no pasaban

hambre porque practicaban la reciprocidad como parte de un sistema social perfectamente diseñado. Uno de los alimentos autóctonos con mayor historia es la papa. Según el científico cusqueño Carlos Salas Nieves, se logró domesticar más de 200 variedades, pero por la creencia equivocada de que ocasionaba lepra y otras enfermedades los hispanos prácticamente la desecharon perdiéndose muchas de estas. Con el correr del tiempo, la papa se internacionalizó y salvó del hambre a media Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy se la reconoce como uno de los alimentos más completos del planeta. Esta planta oriunda del Perú fue la base de la alimentación en el Tahuantinsuyo, especialmente en la Sierra y se hicieron variantes como el chuño; secada al Sol y deshidratada, moraya; semideshidratada, el cachi chu-

ño o papa helada. Era cocida en agua o bajo la tierra en la típica huatia que aún se hace en varios pueblos serranos y es parecida a la famosa pachamanca, también de origen prehispano y quizá huanca. Claro que el mestizaje también se produjo en la alimentación de los peruanos, pues a las técnicas y recetas nativas se incorporaron ingredientes europeos. Uno de los condimentos prehispánicos más difundidos fue el uchu (ají) con sus variedades asnauchu y pikeuchu. Del ají provienen las salsas picantes como el yatán y el uchucuta para acompañar papas y carnes en Cusco. Con la papa y el maíz se prepararon como ahora las exquisitas laguas con sus aderezos de payco, huacatay o muña, según el Inca Garcilaso de la Vega. La comida principal se hacía entre las 8 y 9 de la mañana y la cena era antes de que se ocultara el Sol, pero durante el día se

bebía mucha chicha (asua-upi, yamor tocto), hecha principalmente de maíz que se guardaba para que fermentara en grandes tinajas de barro y también de quinua, denominada teqte. El cuy, pequeño mamífero que ha sido perennizado por el pintor Diego Quispe Ttito en su Última Cena, pues lo puso como plato principal, era cocinado bajo tierra o asado y también formaba parte de la alimentación. No consumían mucha carne de alpaca, llama o venado, aunque cuidaban su existencia supliéndola con pescados, mariscos, quinua, maní y kiwicha para obtener proteínas. La mashua, el añu u oca, racacha, tarwi, cañihua, frijoles, pallares, olluco, caihua o achoccha, achira, yacón, noni, zapallo, pacae, lúcuma, calabazas, pepinos, tunas y otra infinita variedad de productos forman parte de la gastronomía nacional que ha obtenido gran prestigio internacional.

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

Contratistas comuneros con mineras amenazan paralizar dirigente regional evangélico Gonzalo idrogo pidió a los directivos de la Cámara de Comercio de Cajamarca intercedan a favor de las empresas comunales y cajamarquinas.

Al prevenir conflictos, ley traerá paz social, afirma la Confiep. La Ley de Consulta Previa a los pueblos originarios traerá paz social al país y evitará mayores conflictos sociales, que ocasionan millonarias pérdidas a la economía nacional. Así lo destacó la Confederación de Instituciones Empresariales Privadadas (Confiep).

“de que emprendedorismo hablan los funcionarios de la mina, si en el campo de los hechos ellos atentan contra lo mismo que pregonan”. Gonzalo Idrogo Escobar, empresario y Presidente de la “Asociación Los Angeles para el Desarrollo Social de las Comunidades y Rondas campesinas de la región de Cajamarca”, organización que agrupa a mil quinientos colectivos evangélicos en la región Cajamarca y representa a un conglomerado de 50 mil familias, planteo un mejor trato de las empresas mineras con los empresarios cajamarquinos y las empresas comunales. Idrogo Escobar, empresario del El Tambo Yaucán, llegó hasta las oficinas de “Panorama Cajamarquino”, acompañados de otros empresarios para denunciar su descontento con el trato que vienen recibiendo los pequeños empresarios que trabajan con las empresas mineras en general, y que están conduciendo a la quiebra de las MYPES por las demoras en los pagos y en el inicio de los contratos pactados. De otro lado, dijo el empresario y dirigente evangélico, “no olvidemos que somos pequeñas empresas que con mucho esfuerzo intentamos desarrollarnos en el campo empresarial, generando puestos de trabajo y aportando a la lucha contra la

Consulta Previa evitará pérdidas El presidente del principal gremio empresarial privado del país, Humberto Speziani, destacó que un aspecto importante de la norma -aprobada en el Congreso- es que permitirá a las comunidades indígenas entablar un diálogo directo con el Poder Ejecutivo. “Lo importante es que las comunidades indígenas entablarán diálogo sin intermediarios que muchas veces mal informan a la población”, destacó.

Pandilleros originan gresca callejera en Jr. Huánuco Por: rosa cruzado pobreza y el desempleo”. Siguió diciendo que: “Las empresas cajamarquinas están siendo desplazadas por grandes consorcios en su mayoría de origen chileno y de otros países, las empresas mineras vienen incumpliendo con las actas de compromisos levantadas desde hace varios años entre los representantes de las comunidades y los funcionarios mineros, esto está conduciendo a problemas mayores que generan levantamientos populares por el maltrato recibido de estas”. “Las comunidades quieren vivir en paz y apuestan por el diálogo, pero los conflictos sociales se los están creando las propias mineras por el incumplimiento de sus compromisos con sus vecinos de sus zonas de trabajo”, precisó. “Estás vienen con contratos “amarrados” desde Lima, y el abuso del funcionario administrativo de las empresas mineras es realmente insultante y humillante, en pleno siglo XXl y en un mundo de globalización y defensa de los derechos huma-

nos se nos viene atropellando en nuestra propia tierra”, lamentó el dirigente. Gonzalo Idrogo pidió a los directivos de la Cámara de Comercio de Cajamarca intercedan a favor de las empresas comunales y cajamarquinas que trabajan con el sector minero.” “Nosotros también somos empresarios, pero malos funcionarios mineros nos discriminan por venir del campo y se nos está tratando como ciudadanos de segunda” dijo indignado. “De que emprendedorismo hablan los funcionarios de la mina, si en el campo de los hechos ellos atentan contra lo mismo que pregonan”, expreso el contratista minero. Idrogo reveló que ahora, las empresas Flúor, Choice, Odebretch, conforman el famoso consorcio CET, los mismos que vienen acaparando no solo los grandes proyectos, sino contratos pequeños y tareas de servicios que tranquilamente pueden ser cumplidos por las empresas cajamarquinas. “Esto es una mezquindad y

está conduciendo a una paralización de centenares de empresas de los comuneros y cajamarquinos que trabajan con las empresas mineras, frente a esto y al no haber diálogo o cambio de actitud nos movilizaremos, pidiendo respeto a los acuerdos y porque se mejoren las relaciones humanas y de atención”, remarcó. “Incluso estas transnacionales, la mayoría chilenas, vienen sub contratando a las empresas de Cajamarca con montos irrisorios por los servicios prestados, esto a la larga está conduciendo a un conflicto social y si no hay arreglo muchas empresas cajamarquinas cerraran sus puertas y mucho trabajadores perderán su empleo”, terminó diciendo.

La madrugada del sábado personal de Serenazgo intervino a un grupo de sujetos que se encontraban alterando el orden público y al momento de ser intervenidos se dieron cuenta que se trataba de una banda de pandilleros quienes habían iniciado una gresca causando terror entre los vecinos del Jr. Huanuco y José Gálvez. Por la agresividad con que peleaban, los vecinos decidieron solicitar la presencia de los serenos quienes se hicieron presentes en el lugar para controlar esta descomunada pelea que dejó algunos heridos. Los sujetos al notar la presencia de los agentes del orden intentaron fugar, siendo capturados Patrick Andabalkc Sánchez (25) y Jhimy Carranza Sánchez

(18) cuando arremetían contra Roger Humberto Rodríguez Asencio (24), Mario Emiliano Asencio Mestanza (22) y Julio César Infante Chuquiruna (23). Producto de esta pelea Mario Emiliano y Julio César Cabe presentaban heridas en el rostro y cuerpo, siendo internados en el nosocomio local donde fueron atendidos por el médico de turno Dr. Freddy Arroyo Portal quien diagnosticó Herida Contuso Cortante Región Central - Etilismo Agudo y Escoriación en el Rostro Altura de la Nariz.

Región

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Chota será sede en octubre de I CAJACHO Festival Internacional de Poesía

PANORAMA

Reasignación docente Chota.- La Unidad de Gestión Educativa Local de Chota realizará la adjudicación de plazas por reasignación docente en el transcurso de la presente semana. La asignación de plazas por salud se llevará a cabo el martes 6 de setiembre, a las 3:00 de la tarde, y las reasignaciones por interés personal y unidad familiar se cumplirá el vienes 9 de setiembre, a las 9:00 de la mañana.

Biblioteca de Literatura Chota.- El 21 de octubre se inaugura en esta ciudad la Biblioteca de Literatura Chotana, como parte de las actividades del Festival Internacional de Poesía programada para esa fecha. Así lo indicó el delegado provincial del INC, Videlmo Núñez Tarrillo, quién esperar que las autoridades educativas de esta provincia incluyan en el proyecto educativo local la enseñanza de la literatura chotana.

 Han conﬁrmado su asistencia la alcaldesa de la provincia de Quebec (Canadá) y el burgomaestre de Rosario (Argentina).

literaria, informó en conferencia de prensa el presidente y fundador de la Casa Nacional del Poeta, José Guillermo Vásquez Rodríguez. Reﬁrió que en este evento educativo y cultural se contará con la presencia de escritores de 15 países del mundo, además de personas vinculadas a las letras en el Perú. “Las personalidades que han confirmado su presencia son la alcaldesa de la ciudad de Quebec (Canadá) y el burgomaestre de Rosario (Argentina), y de Colombia. Falta asegurar la participación de escritores de Hondu-

ras, India, Argentina, Chile, México, España, Ecuador y Brasil, entre otros”, anunció. En esta reunión de escritores y poetas se dictarán charlas sobre temas relacionados a psicopatología y narrativa en la región Cajamarca, además se suscribirán algunos acuerdos que permitan el desarrollo de actividades en materia literaria y cultural. “Asimismo, en este cónclave, que será de gran trascendencia para la región Cajamarca, también se presentarán libros de diferentes compositores”, afirmó. Por su parte, el vicepre-

sidente de la Casa Nacional del Poeta - Región Cajamarca, Videlmo Núñez Tarrillo, destacó el compromiso del alcalde provincial de Chota, Jeiner Julón Díaz, de brindar todo su apoyo al Primer Festival Internacional de Poesía “Luis Yáñez Pacheco”, para que sea un éxito. Precisó que la Municipalidad Provincial de Chota aprobó la asignación de una partida presupuestal de 8,800 soles. La organización de las actividades estará a cargo de la Unión de Poetas y Escritores Chotanos (UPECH).

Se fortalecerá el arte y la cultura en Chota

ne que ver con el mejoramiento y adecuado funcionamiento del complejo cultural Akunta; plantean, asimismo, la puesta en marcha de un museo, remodelación del anﬁteatro, la implementación de la biblioteca física y virtual, para una mejor atención, y la creación de una red de casas de la cultura distritales. Otro aspecto plasmado en este documento está relacionado con el fortalecimiento de capacidades. “Se pondrá a funcionar el Centro de Producción Artística `Chota Culta´, para el desarrollo de talleres que permitan mejorar las condiciones de las personas dedicadas a cualquier actividad artística y cultural”, se precisa. También se contempla la formalización y agremiación de artistas que trabajan de forma independiente. Con este Plan Director, resta ahora gestionar ante las autoridades locales, regionales, nacionales y organismos internacionales, el ﬁnanciamiento para la puesta en marcha de esta propuesta de trabajo, que busca revalorar las manifestaciones artísticas y culturales de la provincia de Chota.

Presencia de cantinas indigna a la población

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El 21 y 22 de octubre se realizará en esta ciudad el Primer Festival Internacional de Poesía “Luis Yáñez Pacheco”, denominado “Por una pedagogía de la ternura y unimismando a los pueblos”. El certamen espera concentrar a muchos personajes dedicados a la composición

No hay apoyo a la cultura Chota.- El presidente y fundador de la Casa Nacional del Poeta, José Guillermo Vásquez Rodríguez, en su visita a esta ciudad lamentó que las autoridades locales, regionales y nacionales no apoyen a la cultura. “Hasta el momento no se ha visto el interés de impulsar acciones que contribuyan al desarrollo de actividades culturales y artísticas, menos existe el apoyo a los personajes que dedican toda una vida a la composición literaria”, comentó.

Interesante certamen Chota.- Con participación de directores, coordinadores de tutoría y del programa Escuela de Padres y presidentes de APAFAs, de instituciones educativas de secundaria de la provincia de Chota, se desarrolló el taller “Mejoremos nuestra sociedad educando a las familias”. Al respecto, el obispo de la Prelatura Chota-Cutervo, R.P. Fortunato Pablo Urcey, destacó que la familia es la célula básica de la sociedad y que hoy en día se necesita vivir en un contexto más justo, humano y solidario.

Juramenta comité Chota.- El miércoles 7 de setiembre juramentará el comité organizador de la XXVIII Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal - Chota 2012. Posteriormente, este grupo de trabajo, presidido por Bernardino Guerrero Figueroa, se ha planteado el inicio de un conjunto de tareas relacionadas a la planiﬁcación y ejecución de actividades relacionadas con el certamen.

Convocan a artistas Chota.- Mañana martes se realizará la reunión de artistas y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Chota, con el propósito de deﬁnir líneas de trabajo que busquen revalorar las manifestaciones típicas y culturales de este pueblo. En ese sentido, se hizo un llamado a todas las personas dedicadas al quehacer artístico para asistir a este encuentro que es una gran oportunidad para que los artistas expongan sus inquietudes y planteen a las autoridades las perspectivas de trabajo que deben ejecutarse en su beneﬁcio.

 A través del Plan Director para el Fortalecimiento de las Manifestaciones Artísticas y Desarrollo Cultural. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- La Asociación Provincial “Chota Culta”, dando cumplimiento a sus perspectivas de trabajo, ha elaborado el Plan Director para el Forta-

lecimiento de las Manifestaciones Artísticas y Desarrollo Cultural. Este instrumento directriz de labores contempla cuatro aspectos: Fortalecimiento de las manifestaciones artísticas a través de la participación ciudadana, la elaboración y puesta en marcha de una agenda anual cultural a lo largo de cinco años. El segundo componente tie-

Gerencia Subregional celebra 26 aniversario  Está constituida por las provincias cajamarquinas de Hualgayoc, Chota y Santa Cruz. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- La Gerencia Subregional, que hoy, 5 de setiembre, conmemora su 26 aniversario, sigue encauzada a estimular la capacidad productiva, el empleo, los ingresos y el bienestar de la población de su ámbito vigente constituido por las provincias cajamarquinas de Hualgayoc,

Chota y Santa Cruz. Como Unidad Ejecutora 002 - Chota del Gobierno Regional de Cajamarca, en cumplimiento a las políticas públicas y estrategias de la actual gestión que preside Gregorio Santos Guerrero, se propone cristalizar acciones, proyectos y servicios en beneﬁcio de la población para contribuir al desarrollo integral de la región. El objetivo es que la región Cajamarca, en un tiempo no muy lejano, deberá erigirse como prototipo del desarrollo humano sostenible segura, in-

clusiva e intercultural. Se destaca que con la actual administración del Gobierno Regional vienen trabajando bajo en el enfoque de políticas y estrategias, apuntando a lograr una gestión pública de resultados. Otra de sus perspectivas es que en un tiempo no muy lejano se alcance el desarrollo territorial local e integral, y se hagan grandes proyectos que posibiliten el desarrollo sostenible del ámbito subregional. Mientras tanto, están trabajando en pos de lograr proyectos de envergadura como en el tema de la integración vial, obras que darán posibilidades de desarrollo y sobre todo generarán ingresos a nivel empresarial y comunidad en su conjunto.

 Vecinos del parque El Maestro expresan su malestar por la proliferación de estos locales. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Vecinos del parque El Maestro, a través de esta Corresponsalía, expresaron su indignación por la proliferación de cantinas en ese sector de esta ciudad. Sin ocultar su molestia manifestaron que pese a las constantes quejas que han hecho llegar a las autoridades, nadie se preocupa por frenar este problema que cada día se agrava y genera serio malestar entre las familias. Indicaron que a diario, desde muy temprano y hasta altas horas de la madrugada, estos locales atienden al público, originando que las personas que frecuentan estos lugares y una vez embriagadas originen escándalos, perturbando la tranquilidad del vecindario. Además, señalaron que casi a diario se observa a grupos de jóvenes e incluso menores de edad bebiendo licor en pleno parque El Maestro. “Exigimos la intervención de Serenazgo, de la Policía Nacional, pero nunca acuden a nuestro llamado, demostrando con ello su inoperancia para solucionar estos problemas”, lamentaron. La proliferación de bares y cantinas crece cada día a medida que el pueblo de Chota avanza, sin embargo no habría control por parte de las autoridades para determinar los parámetros en las que estos establecimientos deben funcionar.

Región

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Exalcalde de La Ramada le ha mentido a su pueblo  Antes de dejar el cargo dijo que dejaba varios proyectos ejecución con un avance del 90%, lo cual es completamente falso.

Héctor Quevedo Idrogo. “De acuerdo al consolidado que arroja el estudio técnico que viene realizando nuestra gestión, éste arroja que las obras tan solo tienen un avance de un 40% y en ciertos casos un 50%, y ese nos imposibilita hacer inversiones porque hay proyectos que figuran como culminados pero los mismos no existen”, enfatizó el también teniente alcalde distrital de La Ramada. Asimismo, señaló que actualmente están avocados a seguir gestionado el afirmado de la carretera San Luis de Lúcuma-La Ramada, ante el

Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el mismo que tiene un avance de un 80%. “También estamos iniciando obras en las comunidades, las mismas que fueron priorizadas en el Presupuesto Participativo 2010”, enfatizó. Sin embargo, la autoridad edil lamentó que no puedan avanzar con los trabajos por motivo de los problemas que han encontrado en la ejecución de los diferentes proyectos. “Es por eso que estamos haciendo llegar nuestra queja al Ministerio Público con la finalidad de que se encarguen de realizar la inspec-

Inauguraron modernos baños en Cochopampa

en beneﬁcio del campesinado chotano al que abastecerán del fertilizante. El proyecto fue apadrinado por el regidor Eulises Cabrera Villena y la madre campesina María Ruiz Díaz, quien sumamente emocionada manifestó que “hasta hace poco ninguna autoridad nos daba ningún apoyo y ha tenido que llegar el alcalde Jeiner Julón para que recién se haga una obra en nuestra comunidad”. Por su parte, el gerente de Servicios Municipales, Iván Herrera Díaz, precisó que la batería de servicios higiénicos consiste en duchas, lavatorios e inodoros, los mismos que servirán a los comuneros que laboran en la Planta de Tratamiento de Basura para su aseo personal y de esta manera evitar llevar algún tipo de contagio a sus hogares. En la inauguración estuvieron presentes las autoridades de la comunidad, así como el ingeniero Enrique Cerdán; el jefe del programa Vaso de Leche, José Vásquez, entre otros representantes del pueblo y de la Municipalidad Provincial de Chota.

Cutervo (Por: Tito Castillo).- El exalcalde de la Municipalidad Distrital de La Ramada, José Jairo Villegas Uriarte, le ha mentido a la población al señalar que las obras o proyectos que se venían ejecutando durante su gestión quedaban con un avance del 90%, pero todo es una gran mentira, denunció el actual primer regidor,

Obra fue ejecutada por la Municipalidad Provincial de Chota con una inversión de 35 mil soles. Chota.- Con una inversión de más de 35 mil soles fueron construidos los modernos baños de la Planta de Tratamiento de Basura, los mismos que serán utilizados por los propios comuneros del centro poblado

Cochopampa, que laboran en este lugar procesando los desperdicios y que luego convierten en abono. La obra ejecutada por la Municipalidad Provincial de Chota, por disposición del alcalde Jeiner Julón Díaz, fue inaugurada y entregada en su totalidad a los moradores de este lugar, quienes agradecieron el gesto del burgomaestre e indicaron que seguirán en su ritmo de trabajo

Están dejando de lado a verdaderos nacionalistas  Quieren copar el partido con nuevos inscritos, denuncian ex dirigentes y fundadores del partido. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Los fundadores del Partido Nacionalista Peruano (PNP) en la provincia de San Ignacio estarían siendo dejados de lado por la actual dirigencia que preside Alexander Molocho Dávila, según la información de Néxar Jaramillo Dávila, militante de este movimiento. “Los nacionalistas no podemos caer en los intereses personales, los beneficios

del pueblo están por sobre los nuestros, es ahí en donde radica la esencia nuestra y actual preocupación en la actitudes de quienes hoy pretenden convertirse en los nuevos directivos del partido en esta provincia”, dijo el entrevistado. Señala el ex dirigente que en San Ignacio, durante este año, jamás se realizó una convocatoria pública a los militantes y que sin embargo, en una reunión casi secreta de hace dos meses atrás, se convocó a los comités distritales y se eligió una directiva provisional, con personas que no tendrían el tiempo que se requiere como mínimo

de militancia para ello. “Por nuestra parte, desde el 2005 que fuimos dirigentes fundadores y oportunamente entregamos el cargo a las siguientes dirigencias con un alto nivel de organización, lo único que protagonizaron fue terribles enfrentamientos que dividieron al partido y, pasadas las elecciones del 2006, nadie se pronunció a favor del partido”, expresó. “Mientras que los antiguos seguimos en la brega a través de los medios de comunicación promoviendo los principios y plan de gobierno nacionalista, nos han dejado de lado prácticamente; o sea, la mayoría de los que antes hasta fueron opositores a Ollanta y jamás apostaron un sol por su candidatura, hoy estarían en claro oportunismo de copar la dirigencia provincial”, comentó.

ción respectiva y se realice la denuncia en forma legal y se sancione a quienes resulten responsables”, subrayó. “Esperamos subsanar este álgido problema heredado de la gestión anterior para poder continuar con la ejecución de muchas obras que deberán de hacerse realidad, porque si el pueblo nos ha elegido democráticamente en las ánforas, no queremos y tampoco debemos, y menos vamos a defraudarlos”, enfatizó. Finalmente, Héctor Quevedo invocó a la población a que se conviertan en los acérrimos fiscalizadores para que los presupuestos asignados para la ejecución de sus obras, sean invertidos correctamente y no suceda como lo que ha sucedido con la anterior gestión del exalcalde de la Municipalidad Distrital de La Ramada, José Jairo Villegas Uriarte.

Entregan estudios viales San MarcosCajabamba  En el borrador está contemplando el asfaltado definitivo de la carretera con un ancho de diez metros. Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- La empresa HOB Consultores viene realizando los estudios definitivos para el asfaltado de la carretera San Marcos-Cajabamba. El informe del primer borrador fue presentado la semana pasada a Provías Nacional, informó uno de los integrantes del equipo técnico consultor, Rony Veneros. “Los estudios están contemplando el asfaltado definitivo de la vía con un ancho de diez metros, la construcción de puentes sobre los ríos de Crisnejas, El Huayo, Malcas y Ponte. Además, se proyecta mejorar el drenaje, construir variantes en la zona de Ponte, Huañimba e Ichocán y la colocación de pontones en los lugares que lo ameritan”, explicó. Detalló que en el caso de la construcción del nuevo puente sobre el río Crisnejas, éste se proyecta construir a diez metros del actual, aguas abajo; y el puente en el río Ponte, a 15 metros del antiguo, también aguas abajo. Indicó que los puentes sobre el río Negro y Malcas se construirán al nivel de la vía. Veneros informó que tras cumplir con los estudios de ingeniería, viene la elaboración de los estudios de impacto ambiental y social que también serán realizados por la misma consultora. “Se prevé que para el mes de noviembre entreguemos todo el trabajo a Provías Nacional para que el próximo año se realice la licitación para su ejecución”, precisó.

Mg. Gregorio Córdova Guerrero.

Señalan ruta en educación  A través de una propuesta que el Gobierno Regional de Cajamarca impulsa para los próximos cuatro años. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Una sociedad educadora donde el trabajo educativo debe hacerse en conjunto con los padres de familias, autoridades, organismos no gubernamentales y municipalidades, es decir todos los actores interactuando, es la propuesta que el Gobierno Regional de Cajamarca impulsa para los próximos cuatro años. Así lo expresó, en esta ciudad, el magister Gregorio Córdova Guerrero, coordinador del Programa Estratégico de Logros y Aprendizaje (PELA) de Cajamarca. Señala, también, que otro

eje es el tema de la formación continua de los maestros, en tal sentido se están ejecutando diversos talleres regionales en donde se capacitan los 100 maestros acompañantes del Programa, 26 especialistas de las Ugeles, directores de gestión pedagógica y los coordinadores que son tres. “Se está pensado implementar no solo las 736 escuelas, sino también lo que es inicial y primaria, pero en la totalidad en la región Cajamarca”, apuntó. Enfatizó que esta labor se hará comprometiendo al profesor a que asuma su responsabilidad, porque cuando el docente no es vigilado se desinteresa muchas de las veces por los resultados de una educación de calidad”, aﬁrmó el coordinador regional en conferencia de prensa, el pasado sábado en San Ignacio.

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Zar antidrogas: Erradicación no tiene impacto significativo  Presidente de Devida justiﬁcó la reciente suspensión temporal de la erradicación de los cultivos de coca en Perú en la necesidad de hacer una “reingeniería institucional”.

130 años de la muerte del ilustre hualgayoquino Joaquín Bernal Arana • Hualgayoc celebra 141 años en su vida política como provincia. Este año se conmemoraron los 130 años de la muerte del ilustre hualgayoquino Joaquín Bernal Arana, descendientes suyos se encuentran mimetizados en Cajamarca entre los apellidos Santolalla, Matute, Arana y Fernández. Nació en Hualgayoc, fue hijo de Manuel Bernal y de Juana Arana, tuvo una sólida posición económica. Realizó estudios en el colegio Guadalupe de la ciudad de Lima, egresando de sus aulas en 1852. De regreso a Hualgayoc acrecentó la fortuna de sus padres en actividades mineras y comerciales. Se casó con doña Rosalía Matute, quien muriera tempranamente. Cuando se declaró la guerra con Chile en 1879. Puso su fortuna y dinero al servicio de la patria, organizó un batallón al que dio armas y uniformes y lo condujo a la ciudad de Lima. Dejando su pueblo, familia y negocios. El batallón que Bernal formó tuvo el nombre de “Libres de Cajamarca Nº 21” el cual estaba encuadrado en el ejército del norte que, conformaban cinco divisiones, distribuidas en dos cuerpos. El comandante en jefe del ejército del norte era el general Ramón Vargas Machuca en cuyo estado mayor actuaba el coronel provisional Guillermo Billinghurst, quien sería con el correr de los años presidente de la República. Joaquín Bernal, como otros ciudadanos defendió Lima. Luchó en la primera línea en la batalla de San Juan el 13 de enero de 1881 y en medio del fragor del combate una bala le taladró el cráneo, no murió de inmediato, el 16 de febrero de 1881 se presentó el notario Felipe S. Vivanco, ante él Bernal expuso su última voluntad en su casa número 322 de la calle Boza de la ciudad de Lima, eran las tres de la tarde, Bernal no podía firmar, pero declaró que nombraba como albacea, curador y tutor de sus menores hijos: María Ángela, Rodolfo y Margarita, a don José Manuel Osores; testigos de este testamento fueron , José Lino Matute, Santiago Chaparro, Juan Vargas y Agustín Gamarra, el 17 de febrero después de haber sufrido la terrible operación del trépano dejó de existir. Tenía 45 años de edad, su partida de defunción está inscrita en La Parroquia de los Huérfanos, libro Nº 1, folio 181. En alguna ocasión sirvió a la patria como representante del congreso, cuando actuó como diputado de minas. También se desempeñó como subprefecto de Hualgayoc, “El pueblo donde he nacido” como cita textualmente en una de sus correspondencias con el prefecto del departamento. Los restos del coronel Joaquín Bernal se encuentran en el nicho número 18 de la Cripta de los Héroes. Una calle de Lima y otra de San Juan de Miraflores llevan su nombre. Además de un colegio estatal. Pero Bernal enmarca una época de la historia, minero prominente, hombre respetable, padre abnegado, peruano a carta cabal que no dudó más de una vez en poner su fortuna al servicio de su pueblo y de la patria, del Perú que no pudo concebir como una nación invadida. Bernal no sólo fue un digno representante del pueblo hualgayoquino, sino que fue un hombre de amplia catadura moral. Nombrado como sub Prefecto, siempre se preocupó por el bienestar del pueblo en el que él había nacido, como lo manifiesta en diversos documentos que son el testimonio de su paso en la historia. Tomado de “Hualgayoc, historia y tragedia de un pueblo minero” de Jaime Abanto Padilla.

Lima (EFE).- La erradicación no hace un daño significativo al narcotráfico y hay otras medidas que pueden ser más eficaces, señaló el zar antidrogas de Perú, Ricardo Soberón, en una entrevista en la que se refirió a la suspensión temporal de la erradicación de cultivos de coca dispuesta en agosto en el país. En su calidad de presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Dro-

gas (Devida), Soberón declaró que “a nivel global, la erradicación en sus diferentes formas no ha tenido un impacto deﬁnitivo en el desenvolvimiento de los cultivos ilícitos de coca, marihuana o amapola en el mundo”. A mediados de agosto pa-

sado, el Gobierno peruano dispuso la suspensión por una semana de la erradicación de los cultivos de coca ante la sorpresa de la embajada de Estados Unidos en Lima. Soberón justiﬁcó la reciente suspensión temporal de la erradicación de los cultivos de coca en Perú en la necesidad de hacer una “reingeniería institucional” y a las negociaciones con los cooperantes, principalmente Estados Unidos, que aporta 70 millones de dólares anuales para combatir el narcotráﬁco. “La próxima semana concluimos las negociaciones (con EE.UU.) con muy buen ánimo. Se reconocen como socios del nuevo Gobierno del Perú con el propósito de

hacer de la lucha contra el narcotráfico un instrumento mucho más eficaz que en los 10 años que pasaron”, anotó desde el Valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE), la zona que concentra actualmente los cultivos de coca. La semana que acabó estuvo en Lima el subsecretario de Estado de EE.UU., William Burns, quien reiteró que la erradicación de los cultivos de hoja de coca es uno de los aspectos fundamentales en la lucha conjunta contra el narcotráfico. Tras reunirse con el presidente peruano, Ollanta Humala, Burns declaró que “la única manera” para encontrar una solución al problema del narcotráfico “es a través de un esfuerzo integral que incluye desarrollo alternativo, la interdicción, la denuncia contra el lavado de activos, compartir información, así como la erradicación” de los cultivos de coca.

720 millones de soles recuperaría EsSalud  Monto fue reducido del presupuesto institucional, en virtud de una ley aprobada durante el gobierno aprista. Lima.- El presidente ejecutivo de EsSalud, Álvaro Vidal Rivadeneyra, informó que hoy, lunes, presentará un proyecto de ley al Ministerio de Trabajo, para su trámite ante el Congreso de la República, el cual busca recuperar los 720 millones de soles reducidos

del presupuesto institucional, en virtud de una ley aprobada durante el gobierno aprista. El titular de EsSalud asistió al Congreso de la República en donde sostuvo una reunión de trabajo con el presidente de dicho Poder del Estado, Daniel Abugattás, a quien le adelantó detalles de la referida iniciativa de ley. Al término de la cita, manifestó su conﬁanza en que el proyecto será aprobado por los congresistas que tienen vocación de servicio al pueblo. EsSalud, entidad adscrita al

Ministerio de Trabajo, dejó de percibir dicha suma por efecto de la ley que aprobó la exoneración de descuentos en el pago de las gratiﬁcaciones de julio y diciembre. Vidal Rivadeneyra manifestó que el objetivo de su gestión es brindar una excelente atención de salud a los trabajadores y sus familiares, y que para ello es necesario contar con los recursos necesarios. Declaró que durante el diálogo con el titular del Legislativo, coincidieron en destacar

que una de las metas del gobierno del Presidente Ollanta Humala Tasso, es que “ningún peruano muera por enfermedades evitables”. En referencia a la situación ﬁnanciera de la institución, el presidente de EsSalud dio a conocer que se ha iniciado un proceso para asegurar la sostenibilidad ﬁnanciera, en coordinación con el Ministerio de Trabajo y la SUNAT (Superintendencia Nacional de Administración Tributaria).

Rosario Ponce: “Ciro ya no está en la montaña”  La estudiante le pidió al fiscal de la Nación que la reciba en su despacho para exponer su posición. Lima.- Rosario Ponce López, la última persona que vio a Ciro Castillo Rojo antes de que desapareciera en el Colca, dijo que es probable que su ex enamorado ya no se encuentre en el valle arequipeño y que haya podido salir de Tapay con vida. “Me he dado cuenta de que pudo haberse fugado. Pudo caminar y encontrar el modo de salir de ahí y que, ahora, está con miedo con todo lo que ha pasado”, afirmó. En diálogo con el programa de TV “El dominical”, la estudiante de la Universidad Agraria La Molina indicó que Castillo Rojo, en caso se encuentre con vida, debe asumir su responsabilidad y “ser lo suficientemente hombre” para salir y decir “ya estoy acá, papá”, porque su pérdida le está haciendo daño a ella y a terceros. “Yo creo que Ciro se fugó. Al principio tenía la esperan-

za de que estuviera con vida y esa sensación se ha mantenido durante varios meses. Pero, ahora, con lo que estoy viendo y que varias personas lo fueron a buscar y no han encontrado nada. Si han encontrado mis cosas y mi camino, yo me pregunto dónde está Ciro. Él ya no está en la montaña”, sostuvo. Además, Ponce López negó que ella haya denunciado a Ciro en la comisaría del Madrigal, a raíz de una última versión periodística. En otro momento, la joven manifestó que la cuenta de Facebook de Ciro ha presentado una actualización. “No entiendo quién está manejando el Facebook de Ciro, su laptop le fue entregada a su familia”, agregó.

Mundo

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Gobierno chileno declara duelo nacional por su tragedia aérea  Entre las 21 víctimas del avión militar que cayó al mar, está Felipe Camiroaga, uno de los más conocidos animadores de la televisión del país sureño. Santiago de Chile (EFE).El Gobierno chileno resolvió el domingo declarar dos días de duelo nacional, a raíz de la muerte de los 21 ocupantes de un avión militar que cayó al mar el pasado viernes, en el archipiélago de Juan Fernández, según anunció el presidente Sebastián Piñera. El duelo nacional se cumplirá hoy, lunes, y mañana, martes, dijo Piñera en el grupo 10 de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), donde asistió a la despedida de los restos del sargento de la FACH Erwin Núñez, una de las cuatro víctimas del accidente cuyos cadáveres han sido recuperados hasta el momento. Los restos de Núñez, que fueron transportados a Santiago este sábado junto a los de las otras tres víctimas recuperadas, fueron embarcados hacia la ciudad de Antofagasta, donde vivía y serán sepultados. Previamente, se oﬁció una misa en su memoria en una base de la FACH.

Los restos de las otras víctimas recuperados, los periodistas de TVN Roberto Bruce y Silvia Slier, y de Galia Díaz, funcionaria del Consejo Nacional de la Cultura, son velados en distintos lugares de Santiago y sus funerales tendrán lugar en las próximas horas. El presidente Piñera, que antes de comunicar la declaración de duelo nacional habló con su ministro de Defensa, Andrés Allamand, quien está en Juan Fernández encabezando las tareas de búsqueda y rescate, reiteró también que se harán todos los esfuerzos posibles para dar con los cuerpos de los otros 17 ocupantes del avión. “Haremos todos los esfuerzos humanamente posibles para encontrarlos a todos”, aseguró el mandatario, que añadió que se

trabaja con equipos de expertos de las Fuerzas Armadas y la mejor tecnología disponible. “Esperamos que este esfuerzo rinda frutos y podamos encontrar los restos de las víctimas”, subrayó Piñera, que reiteró “nuestra más profunda solidaridad y comprensión” a los familiares de las víctimas. Ante una pregunta periodística, sin embargo, el gobernante admitió que “no podemos garantizar el 100 por ciento de éxito de la búsqueda”. También señaló que aún se desconocen las causas de la caída al mar del CASA C-212 y pidió “evitar especulaciones” al respecto. En el archipiélago, en tanto, se mantiene la búsqueda del avión y de los 17 ocupantes que no han sido encontrados, me-

diante el despliegue de unos 600 efectivos de las Fuerzas Armadas, incluidos buzos tácticos y con apoyo de buques de la Armada, aviones, helicópteros y embarcaciones menores. Los esfuerzos, según explicó Allamand, se han concentrado en un área de unos 20 kilómetros de largo frente a la costa sur de la isla Robinson Crusoe, principalmente en Bahía Villagra, donde se efectúa un barrido submarino a cargo del buque “Merino”, que cuenta con avanzados equipos electrónicos. Tanto el ministro Allamand como los jefes militares han manifestado su convicción de que las personas que siguen desaparecidas quedaron atrapadas en el avión, por lo que consideran clave encontrar el fuselaje de la aeronave. El contralmirante Cristián de la Maza, jefe de la primera zona naval, afirmó hoy que “no tenemos fechas, más bien nos estamos fijando metas”, en la tarea de búsqueda. En el avión viajaban Felipe Camiroaga, uno de los más conocidos animadores de la televisión chilena, y el empresario y filántropo Felipe Cubillos, cuñado de Allamand. Además viajaban un equipo de la red estatal de televisión TVN, en la que trabajaba Camiroaga, varios integrantes de la ONG “Desafío Levantemos Chile”, así como funcionarios del Consejo de la Cultura y personal de la FACH.

Confirman muerte de Hamis Gadafi  Uno de los hijos del depuesto líder libio Muamar el Gadafi. Bengasi (Libia) (EFE).- El portavoz militar de los rebeldes libios, Ahmed Omar Bani, confirmó la muerte de Hamis, uno de los hijos del depuesto líder Muamar el Gadafi, en combates en Tarhuna, a 90 kilómetros al suroeste de Trípoli. En una rueda de prensa en un hotel en Bengasi, capital de los revolucionarios, Bani explicó que tanto Hamis como Muhamad Sanusi, uno de los

hijos del exjefe de los servicios de Inteligencia libios, Abdalá Sanusi, perdieron la vida en esa localidad. El pasado día 29, el canal emiratí Al Arabiya, citando

a una fuente rebelde, afirmó que Hamis, comandante de la brigada de elite del mismo nombre, había fallecido el día anterior en un combate en esa localidad. Hamis, nacido en 1978, participó como jefe militar en la represión de las manifestaciones que estallaron el 17 de febrero en Libia y que desembocaron en una guerra civil que prácticamente ha derrocado al régimen del coronel. Con la confirmación de la muerte de Hamis y tras la huida a Argelia de tres de los hijos de Gadafi, continúan en paradero desconocido, además del

propio dictador, Seif al Islam, la cara mediática del régimen y el más probable sucesor de su padre en el poder; Saadi, ex futbolista, y Mutasim, jefe del Consejo de Seguridad Nacional. Bani señaló que no dispone de ninguna información sobre el paradero de Gadaﬁ y recordó que Libia es un país extenso con seis millones de habitantes. “Ha estado 42 años en el poder, y este hombre es capaz de disfrazarse”, apuntó Bani, quien, no obstante, opina que el líder huido se encuentra fuera del país.

Morales se suma al Día del Peatón  Presidente de Bolivia hizo a trote el recorrido de ida y vuelta de seis kilómetros. La Paz (EFE).- El presidente boliviano, Evo Morales, se sumó a las actividades por el Día del Peatón en La Paz e hizo a trote el recorrido de ida y vuelta entre la residencia presidencial y el Palacio de Gobierno, cubriendo en total seis kilómetros. El mandatario corrió tres kilómetros hasta el Palacio

Quemado y otros tres de vuelta hasta la residencia presidencial, acompañado por el gobernador de La Paz, el oﬁcialista

César Cocarico, y su escolta policial, mientras que el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, hizo el recorrido en bicicleta. “Es un día para que el pueblo boliviano pueda aportar a la conservación del medio ambiente. Hoy no deben circular vehículos, que son los que más contaminan el medio ambiente. Hay que caminar, hay que trotar y hacer deporte”, señaló Morales. En abril pasado, el presidente

recorrió 13 kilómetros en bicicleta en la ciudad central de Cochabamba, donde el Día del Peatón se lleva a cabo desde hace 12 años. El Gobierno de Morales instruyó mediante una ley que el “Día Nacional del Peatón y del Ciclista en Defensa de la Madre Tierra” se celebre el primer domingo de septiembre de cada año, prohibiendo la circulación de vehículos en todo el país desde las 8.00 hasta las 18.00 locales (de 12.00 a 22.00 GMT).

PANORAMA

MUNDIAL 25 muertos en Siria El Cairo (EFE).- Al menos 25 personas perdieron la vida en diferentes localidades de Siria mientras las fuerzas del régimen de Bachar al Asad continúan persiguiendo a los manifestantes, denunciaron grupos opositores. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, aﬁrmó que el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) no permitirá, si está en su mano, la repetición del “guión libio” en Siria.

Entrada en Bani Walid Bani Walid (Libia) (EFE).- La entrada de las tropas rebeldes en la ciudad de Bani Walid, uno de los últimos bastiones gadaﬁstas, podría retrasarse 24 horas más, sugirió el mando de los alzados sobre el terreno. Según diversos oﬁciales, el objetivo de los rebeldes es concluir las negociaciones y garantizar una entrada segura en la ciudad, sin un derramamiento innecesario de sangre.

Recesión global “inminente” Berlín (EFE).- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advierte sobre el riesgo de que la economía mundial vuelva a entrar en recesión de forma “inminente”, en una entrevista de la revista alemana “Der Spiegel”. Recogiendo los temores expresados recientemente por el director del Banco Mundial (BM), Robert Zoellick, Lagarde apunta que el riesgo de un nuevo revés económico a escala global existe, pero que todavía se puede evitar, aunque la capacidad de actuación es ahora menor que hace dos años.

DSK regresa a Francia París (EFE).- El ex director gerente del FMI Dominique Strauss-Kahn regresó a Francia, donde se espera que en los próximos días dé explicaciones sobre las acusaciones en su contra por agresión sexual y clariﬁque su futuro político. Strauss-Kahn, sonriente, apareció junto a su mujer, Anne Sinclair, en las primeras imágenes en suelo francés a su regreso de 16 semanas de tormenta judicial en Estados Unidos y se encargó de anunciar, por boca de su consejera de prensa, que no iba a hacer declaraciones, sin precisar cuándo se producirán ni en qué formato.

Venecia recibe a Al Pacino Venecia (Italia) (EFE).- Al Pacino acudió al Festival de Venecia para recibir un premio que no sabía muy bien qué era y presentó fuera de competición un trabajo que no supo si caliﬁcar de documental o de película, pero su larga carrera hizo que todos le recibieran en pie y con una emocionada emoción. Uno de los actores más respetados del cine contemporáneo, ganador de un Óscar y con otras siete nominaciones, Al Pacino se ha hecho merecedor del premio Jaeger-Le Coultre Glory to the Filmmaker 2011, un galardón que otorga la Mostra de Venecia a un artista que ha dejado una marca original en el cine contemporáneo.

Futuro de Somalia Mogadiscio (EFE).- Líderes del Gobierno Federal de Transición de Somalia y de varias regiones semiautónomas comenzaron una reunión de tres días en Mogadiscio, auspiciada por la ONU, para intentar acordar un plan de futuro político para el país. La llamada “Reunión Consultiva sobre el Final de la Transición”, primer encuentro de alto nivel que se celebra en la capital en cuatro años, pretende consensuar una “hoja de ruta” sobre los principales objetivos que deben lograr el Ejecutivo y las autoridades regionales durante los próximos doce meses.

informe

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

Hualgayoc; “Cerro con gargantilla” celebra sus fiestas patronales Alcalde ismael Becerra:”hualgayoc será nuevamente el Collar de plata y oro de Cajamarca, pero con inclusión” En la colonia formó parte de la provincia y luego del partido de Huambos. Su creación fue en el proceso de la independencia, integrando la provincia de Chota, de la que se desligó por ley del 24 de agosto de 1870 para constituir la provincia de su nombre. Está situado en un pequeño vallecito alto andino, formado por el río de su nombre o río Layo, y rodeado por los cerros san José, María y Santo Cristo, a una altitud de 3502 m.s.n.m (3515), 6º 45´42" de latitud S. y 78º 36´21" de longitud occidental. Sus antecedentes se remontan al último tercio del siglo XVIII, cuando se constituyeron los poblados mineros de Micuypampa, Purgatorio y La Punta Los techos de paja y precariedad de las construcciones motivaron los incendios de Micuypampa el 13 de febrero de 1798 y de Purgatorio el 13 de junio de 1856, según se refiere murieron por lo menos treinta personas y se destruyó la mayoría de las casas. Las fiestas patronales del Distrito de Hualgayoc, perteneciente a la provincia de Bambamarca – Hualgayoc, este año tienen un matiz diferente, donde el histórico asiento minero, ve su futuro de diferente forma. Las obras de integración como carreteras, agua y desagüe, colegios, postas médicas, implementación de centros educativos así como el mejoramiento urbano de la ciudad capital del distrito y de sus principales caseríos y comunidades hacen preludiar un futuro mucho más dinámico y desarrollo social, aseguró su alcalde Ismael Becerra Prado. Esta vez Ismael Becerra, quién a la vez es Presidente de la comisión central de Fiestas, dijo que, Hualgayoc y la Santísima Virgen del Carmen, abren una vez más sus brazos no solo a los habitantes del distrito, sino a sus hijos que salieron y ahora vuelven para encontrarse con su historia y familiares, así como a los miles de visitantes. El alcalde Becerra recibe esta vez a sus vecinos y visitantes con la inauguración de obras y otras que se iniciarán en breve anunció. “Hualgayoc volverá a convertirse en la ciudad del collar de oro y plata, pero esta vez con inclusión social de todos sus habitantes” afirmó. Las obras a inaugurar son : El muro de Contención del Jirón Sucre, Gradería y alcantarillado del jirón Víctor Santolalla, el muro de contención del centro de salud de Hualgayoc, la

segunda y tercera planta de la PNP acantonada en este distrito así como la plataforma de esta institución, son obras a ser inauguradas hoy día. Asímismo, el techado de la Plaza de Toros “La Carmelitana”, así como las tribunas de Oriente y Occidente del Estadio

de Hualgayoc incluido su grass sintético, que permitirá la práctica del deporte rey el fútbol, con mayor actividad de la liga distrital así como de planteles y comunidades. Tal es así que el UTC ha escogido al moderno estadio a inaugurar de Hualgayoc, como sede de localía para sus

compromisos regionales de la Copa Perú. Además las cosas no quedan ahí, el alcalde de Hualgayoc manifestó que las obras que se iniciarán este mes y que ya cuentan con presupuesto son: Hospital de Hualgayoc, Parque Ecológico, Hotel Municipal, Instituto Superior tecnológico, Tercer piso del Colegio Joaquín Bernal, Techado del Estadio, ampliación de la Plaza de Armas, Construcción del palacio Municipal, Local para el banco de La nación, Ministerio Público y el mejoramiento de las pistas y veredas de la ciudad de Hualgayoc, aseveró. Con esto estamos poniendo a nuestro distrito con un desarrollo modelo para todos los habitantes, dijo. Mientras tanto miles de visitantes han abarrotado las casas de hospedaje y de familias hualgayoquinas, quienes tienen un programa nutrido de actividades que empezaron el pasado miércoles 24 de Agosto y culminará el domingo 11 de setiembre. Novenas, retretas, bailes populares, quede castillos de fuegos artificiales, el inicio de la VI Feria Agropecuaria, Artesanal

e Industrial y el V Festival del Queso y de la Biodiversidad del distrito son otro de las actividades que cuentan con la concurrencia masiva de lugareños y visitantes. Además la coronación de la Reyna, señorita “Collar de Plata”, concursos de marineras y huayno y las retretas ofrecidas por las bandas “Virgen del Carmen” y “Mi Perú”, esta última de la ciudad de Trujillo, mantienen en una actividad de febril algarabía de los hualgayoquinos y visitantes. Además habrá concurso de caballos de Paso peruano, concurso y degustación de platos típicos, concurso de bandas típicas distritales y provinciales, exposición de animales menores, Presentación del grupo de danzas de la UPAGU, le dan el carácter de competencia y cultural a esta importante fiesta del distrito minero más importante e histórico del norte del Perú. Ayer domingo los hualgayoquinos despertaron con los clásicos albazos de 121 cameretazos, para luego proseguir a media mañana con el izamiento del pabellón nacional que estuvo a cargo de las principales autoridades distritales. Al medio día salió en procesión la venerada imagen de la Virgen del Carmen patrona del distrito, recorriendo las principales calles de la ciudad de Hualgayoc, verbenas y bailes por la tarde cerraron la celebración del día principal. Para hoy día , que se celebra el día de la IDENTIDAD HUALGAYOQUINA, se tiene previsto un desfile cívico, religioso, costumbrista y folklórico, donde participarán las delegaciones de los colegios, instituciones públicas y privadas, delegaciones de caseríos y centros poblados, clubes de madre, comedores populares, rondas campesinas, etc. En esta celebración también la MDH presentará y bendecirá dos vehículos para el desplazamiento de los escolares para sus actividades de excursión y

de investigación, así como a las rondas y comunidades, es decir estarán al servicio la de las organizaciones representativas del distrito y siempre y cuando amerite su uso. El estadio tendrá una gran inauguración y para ello estará presente el primer equipo del UTC quién dirimirá poderes con la escuadra capitalina del Sporting Cristal. En los días siguientes se continuará con peleas de gallos y actividades de esparcimiento para todos los visitantes, así como fiestas populares. ETImologíA dE huAlgAyoc Según el español Joaquín Ramón de Iturralde en el año 1772 sostiene que la etimología de Hualgayoc en el idioma del país, convergen todos, en que el pico más alto es el que verdaderamente se llama Gualgayoc, que quiere decir cerro con gargantilla y según él mismo explica a la verdad lo parece por estar rodeada su falda de infinitos farallones o peñas. Otra traducción que se le asigna al mineral es la de Gargantilla de plata, por la misma razón que la citada anteriormente. Así mismo refiriéndose a la etimología de micuypampa dice: En el mismo idioma Micuy asume el significado de víveres, porque aún siendo corto el llano, llaman pampa, así deduce que su significado contextual era el de Paraje de los Víveres a donde realmente va todo. La actual ciudad de Hualgayoc fue reubicada en el lugar actual que también sufriría un incendio el 28 de agosto de 1928. Entre 1834 y 1861 fue capital de la provincia de Chota. Al crearse la provincia de Hualgayoc (1870) se constituyó en su capital, hasta que Odría por ley 11297 del 10 de marzo de 1950 trasladó la capital provincial al pueblo de Bambamarca, quedando el pueblo de Hualgayoc sólo como capital distrital.

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Vendo casa de 4 pisos, 5 dormitorios, ubicación cercado, razón: Cel. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 978374073.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

CENTRO TECNOLÓGICO MINERO Importantes Centro de estudios requiere profesionales con alta experiencia laboral en minería para el dictado de cursos en la Escuela de Operadores.

VENDO LOTES

• Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040

• 1.5 Hás. Por pampa de la culebra a 20 minutos de Baños del Inca, agua y luz. Para depósitos mineros, grifos, o proyectos agropecuarios. Saneado.

Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

• 240 m2 Vía de Evitamiento carretera a Huacaríz- nueva urbanización. Cel. 985787246, RPM #975427410

ALQUILER CASAS Y OTRO • TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS. Razón: Cel.: 976156800 *646800 RPC-976332194.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA • • • • • •

TERRENO 1,661 m2. 108 m2 COLINAS VICTORIA. TERRENO 3000 m2. TERRENO DE 1, 664 m2. TERRENO 777 m2. TERRENO 1666 m2.

Enviar CV: cajamarca@cetemin. com ó llamar al Teléf. 341576 RPC: 989218187 / 989218178.

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA

Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317

Vendo Casa 2 pisos Área 448.72 mt2, construido 350 mt2 ubicación San Pedro: Juan Villanueva 170 Cel. 979868603947499914 RPM. *116400-044224864.

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

TERRENOS BAÑOS DEL INCA • • • • • •

TERRENO 1,661 m2. 108 m2 COLINAS VICTORIA. TERRENO 3000 m2. TERRENO DE 1, 664 m2. TERRENO 777 m2. TERRENO 1666 m2.

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 978374073.

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

OFRECIDOS

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

Busco almacén 2000 a 3000 mts. losa y techo para almacén de Producto Terminado (En las afueras de Cajamarca) Telf: 076-362291.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ALQUILO Alquilo Mini Departamento y Departamento Amoblados, para Funcionarios Centro de Cajamarca. Cel. 976357122 / 976223729

JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios Cel. 988168397.

ENTIDAD FINANCIERA IMPORTANTE

ALQUILER DE CASAS Y OTROS

VENTA DE CASAS Y TERRENOS

Requiere:

• TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS. • MINI DEPARTAMENTOS AMOBLADOS. • DEPARTAMENTO BAÑOS DEL INCA.

• CASA 5 DORMITORIOS CENTRO DE CIUDAD • TERRENO AEROPUERTO DE 3000 m2. • 1, 600 m2 HUACALOMA. • 1, 000 m2 LA MOLINA. • 214.00 m2 VILLA UNIVERSITARIA. • DEPARTAMENTO BALCONES DE LA ALAMEDA. • FUNDO EN CHEPEN CON CASA, GANADO, PLANTAS FRUTALES Y SEMBRADO. • TERRENO EN LLACANORA DE 1000 m2. • TERRENO POR LA COLPA DE 22.50 m2.

VENDEDORES DE PRODUCTOS FINANCIEROS CON EXPERIENCIA Los interesados presentar Curriculum Vitae con fotografía reciente en Jr. José Sabogal Nº 329-Cajamarca en horario de Oﬁcina.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Informes 976657778 RPM. # 334585.

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oﬁcina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

URGENTE NECESITO COMPRAR TERRENO

Área. 10,000m2 – 15,000 m2, ubicado a orillas de vía ancha Comunicarse: 976156800 - *646800 RPC. 976225119 TELF. 367640

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe

MODELOS -2012 FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 978374073

Visitia: www.panoramacajamarca.com Visitia: www.panoramacajamarca.com

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

Urb. campo real G-7 a la altura de la cuadra 13 de Hoyos Rubio a la mano derecha. Dos dormitorios, Sala Comedor, Cocina, Patio Servicio, Baño completo:

Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

ALEJANDRA, belleza, elegancia y sensualidad al más alto nivel a/ 24 horas - 976526212.

Vendo Statión Wagon, Año 94, 2000 CC, 90. 000 km, poco Uso, único dueño, precio a tratar Celular.: 978785413.

Se alquila un Departamento

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA”

KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye departamento, novedades 976833629.

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

zoom internacional

Panorama Cajamarquino.com Lunes 05 de setiembre del 2011

MuNDIAL De ATLeTISMO De DAeGu (COReA DeL SuR)

el jamaicano Usain Bolt reacciona al cruzar la línea de meta para ganar con su equipo en la prueba de los 4x100m hombres.

el británico Mohamed Farah reacciona tras ganar la final de la prueba 5.000 metros.

el equipo de Jamaica, Nesta carter (de pie a la izq), Usain Bolt (de pie a der), Michael Frater (izq) y Yohan Blake ( sentado a la der) después de batir un nuevo record mundial en la prueba de los 4x100m hombres.

La croata Blanka Vlaövic en acción durante la prueba de salto de altura, en la que ha quedado en segunda posición.

el portugués Nelson evora compite en la prueba del triple salto de hombres en el Mundial de Atletismo de Daegu

La británica tiffany Porter (dcha) entrega el testigo a su compañera Anyika onuora (izda) durante la prueba de los 4x100m

Deporte Internacional Bolt y equipo de Jamaica ganaron el oro en 4x100

 El atleta jamaiquino Usaín Bold demostró que es el más rápido de la tierra y acabó con los cuestionamientos. Si el sábado, Usain Bolt puso las cosas en su sitio al

ganar la medalla de oro en la prueba de 200 metros, ayer

el velocista jamaiquino de 25 años se tomó la revancha completa en el Mundial de atletismo al hacerse de la misma presea en el relevo

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

4×100, con récord del planeta incluido (37.04). Con ello, Bolt dejó atrás las dudas que había dejado tras ser descalificado en la final de los 100 mts. por adelantarse en la salida. Bolt ha ganado consecutivamente, con esta competencia, la medalla de oro en el relevo de 4 por 100. Primero en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y luego en los Mundiales de Berlín 2009 y Daegu 2011. La plata en el relevo 4×100 fue para Francia (38.20) y el bronce para Saint Kitss y Nevis (38.49), mientras que Estados Unidos no terminó, pues el tercer relevista, Darvis Patton, dejó caer el testigo en la salida de la última recta. Gran Bretaña tampoco terminó la carrera. Usain Bolt estuvo acompañado por los atletas Nesta Carter, Michael Fratter, Yohan Blake, que ganó el título individual de 100 metros tras la descalificación de su compatriota.

“Debemos estar unidos para que España gane la Eurocopa”

El volante Cesc Fábregas pidió dejar atrás los enfrentamientos entre jugadores de

Real Madrid y Barcelona e indicó que la selección deberá estar unida” para defender el

título de la Eurocopa 2012. “Creo que se ha hecho demasiado en torno a la polémica. Cuando juegas un BarzaMadrid cada uno quiere ganar por su club y eso no lo quita nadie, pero en la selección todos somos compañeros y defendemos el bien. Tenemos que estar más unidos que nunca si queremos repetir lo que hemos hecho en la Eurocopa y el Mundial”, expresó el español. Del mismo modo, alabó a su compañero Andrés Iniesta, la ﬁgura del encuentro ante los chilenos. “Es un jugador diferente, hay que aprovecharlo. Es increíble estar con él en el equipo y la selección. Además lo considero un amigo y es una gran persona”, ﬁnalizó.

Mauro Zárate llega al Inter firmando extraña cláusula La fama de ser un jugador ultra individualista le trajo algunos problemas a Mauro Zárate para fichar por el Inter de Milán. Es más, su incorporación se dio en los últimos minutos antes del cierre del mercado de pases en Europa. “Seré un nuevo Mauro, voy a cambiar, voy a pasar más el balón. Hay una cláusula en mi contrato que me premia si hago asistencias”, reveló el último fichaje interista. “Es horrible ser vendido en el último día del mercado. Me pasé una semana sin dormir y es la primera vez que me pasa”, agregó. Mauro Zárate fue presentado el viernes oficialmente como nuevo jugador

del Inter de Milán. El argentino llega a San Siro como uno de los ﬁchajes estrella de los

‘neroazzurri’ de cara a la nueva temporada. Hará trío de temer junto a Forlán y Milito.

Mundo Deportivo Mourinho recomendó a Sneijder quedarse en el Inter El centrocampista holandés Wesley Sneijder, al que se vinculó con el Manchester United o el Manchester City, ha explicado que el técnico portuguésJosé Mourinho le recomendó que se quedara en el Inter de Milán. “Tiene un corazón ‘nerazzurro’. Siempre me ha dicho que me quedara (en el Inter)”, explicó Sneijder en una entrevista publicada hoy por el diario “La Gazzetta dello Sport”. Mourinho y Sneijder coincidieron en el Inter de Milán en la temporada 2009-2010, en la que el equipo logró el “triplete” al ganar la Liga de Campeones, el Campeonato Italiano y la Copa de Italia.

Neymar habría firmado acuerdo con el Barcelona El presidente del club Santos brasileño, Luis Álvaro Ribeiro, negó haber llegado a un acuerdo con el Barcelona para transferir al Neymara la entidad catalana. “Eso es absolutamente repetitivo y monótono. No vendí; el jugador quiere quedarse y alguien con algún otro interés inventa esa noticia”, afirmó el dirigente. “Yo no miento y, si no pudiese confirmar, diría que existe una cláusula de confidencialidad. Según tal versión, el Santos habría firmado un acuerdo con el Barcelona para transferir a Neymar por cerca de 60 millones de euros, valor muy superior a su multa rescisoria (45 millones de euros), pero apenas en enero de 2013. Forlán no podrá jugar la Champions con el Inter

Cristiano Ronaldo: Messi es el mejor del mundo La rivalidad deportiva entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se ha acentuado más en los últimos tiempos, sobre todo cuando el luso llegó al Real Madrid. El atacante del Barcelona, por su parte, le lleva cierta ventaja al ganar la Liga española, la Champios y cuanto trofeo se ponga encima. Por ello, Cristiano Ronaldo reconoció que hoy por hoy, Lionel Messi ‘es el mejor del mundo’. “Él tiene su personalidad y yo tengo la mía. Él tiene su forma de jugar y yo tengo la mía. Yo juego en un club grande, como él. Somos diferentes en todos los aspectos, pero él, en estos momentos, es el mejor del mundo”, dijo el portugués en una entrevista a la UEFA. Sin embargo, CR7 recalcó que jugar en el Real Madrid es estar en “el mejor equipo del mundo. Y eso da envidia”.

El delantero uruguayo Diego Forlán no podrá disputar la Liga de Campeones con el Inter de Milán durante la fase de grupos, ya que jugó con el Atlético de Madrid el turno de clasiﬁcación de la Liga Europa contra el Stromsgodset noruego. La noticia ha sido difundida por la entidad ‘nerazzurra’ a través de un comunicado en su página web. El Inter deberá medirse en esta primera fase con e CSKA Moscú ruso, el Lille francés y el Trabzonspor turco, con los quedó emparejado en el Grupo B.

Federer en octavos del US Open El tenista suizo Roger Federer se ha impuesto al croata Marin Cilic (6-3, 4-6, 6-4 y 6-2) por lo que accede a los octavos de ﬁnal del US Open, último ‘grande’ de la temporada, mientras que la número 1 del mundo Caroline Wozniacki hizo lo propio ante la estadounidense Vania King (6-4 y 6-2) y también alcanza los octavos. El suizo se mostró muy sólido desde el principio y pese a ser un comienzo de partido igualado, los fallos no forzados de Cilic condenaron al tenista croata que vio como se le iba su saque y por consiguiente el primer set por 6-3. Luego perdió el segundo pero en los dos últimos volvió a vencer.

Nadal también está en octavos Rafa Nadal se mostró satisfecho con el juego que desplegó ante el francés Nicolas Mahut, al que superó en la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos, tras retirarse éste último en el inicio del tercer set (cuando el resultado en los anteriores fue de 6-2 y 6-2 a favor del español), y aseguró que el juego se desarrolló más en la línea de lo que busca. “He tenido una línea de juego distinto, he jugado más a lo que quiero jugar, dominando más. He conseguido que el partido se moviera donde quería y no como el otro día que gané pero no estuve bien.

Deporte

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Cambios de altura  Mariño, Jugadores del Cienciano; Ramos de Alianza y Ávila de Sport Huancayo son las novedades de Markarián para choque de vuelta con Bolivia, en La Paz hoy a las 7:00 pm. El partido de hoy de Perú contra Bolivia tiene una particular mirada de Sergio Markarián, porque desea aprovecharlo para medir rendimientos de jugadores en una ciudad de altura como La Paz. Según anunció, hará muchos cambios en su alineación con respecto al partido que terminó 2-2 en el Estadio Nacional. Leao Butrón es uno de los pocos que repetiría, pues desea verlo en acción al ser el único golero que no ha tenido mayor participación en los amistosos. Y también son fijos los hombres que conocen la altura como Santiago Acasiete, Juan Carlos Mariño y la sorpresa: Edwin Retamozo. MÁS SISTEMAS Acerca del cambio que presentó Perú en el segundo

DATO El técnico de la selección peruana de fútbol, Sergio Markarián, dejó en manos del volante Juan Vargas la decisión de jugar este lunes el amistoso contra Bolivia, tras el fallecimiento de su abuelo en Lima. Aunque el “Mago” reﬁrió que Juan pasa por un momento muy duro y será complicado que pueda reponerse para el partido.

tiempo contra Bolivia, cuando pasó de un 4-4-2 a un 3-5-2, quedando más fuerte en ataque, Markarián señaló que eso no es todo lo que puede presentar el equipo nacional. “El sistema no va a ser una atadura y por eso no me preocupa. Quiero que los jugadores entiendan bien el mensaje”, señaló el técnico al detallar que es necesario evitar errores individuales más allá de la disposición táctica que se utilice. Tener el equipo completo es el sueño de Markarián El uruguayo siempre lamentó el hecho no poder contar con la totalidad de sus convocados y es que hasta este último llamado, se vio obligado a desconvocar a os lesionados Paolo Guerrero, Alberto Rodríguez, Luis Ramírez y ahora último a Roberto Guizasola . “Lo que no hemos podido hacer en 14 meses de trabajo es juntar a todo nuestro potencial, por eso espero lo podamos hacer en las Eliminatorias, ya que solo falta un mes para el inicio de la misma”, declaró Sergio Markarián

NO MÁS ERRORES Para el técnico del seleccionado peruano , las fallas defensivas producidas ante los altiplánicos el último viernes, serán subsanadas de tal manera que no ocurran en partidos oﬁciales. “Cometimos errores que permiten hablarlos y corregirlos cuando llegue el momento”, declaró Sergio Markarián. “Solo cometidos dos errores que nos costaron los goles, el equipo no estuvo mal, pero igual sabemos que no pode-

Bolivia presenta un equipo más ofensivo No solo la selección peruana presentará algunas variantes para enfrentar hoy a Bolivia en La Paz. El técnico del conjunto del altiplano, Gustavo Quinteros, anunció que jugará con un equipo más ofensivo en el partido de hoy “Ya sabemos cómo reacciona el equipo en lo defensivo. Ahora en La Paz vamos ajustar la ofensiva, tenemos que presionar arriba”, indicó Quinteros tras el cotejo amistoso que se jugó en Lima y que terminó igualado 2-2. El entrenador boliviano informó que realizará cinco cambios, aunque no dio los nombres. Según la prensa de ese país, el defensa Ronald Raldes arrancaría de titular

NUEVO CONEJO DE LA GALERA Antes ir a La Paz, Sergio

en lugar de Luis Méndez. Otra de las variantes sería la de Lorgio Álvarez en reemplazo de Cristian Vargas. En el arco se anuncia el ingreso de Daniel Vaca por Sergio Galarza, quien fue criticado por su actuación ante los peruanos. En la delantera se anuncia el ingreso de Jaime Robles por José Luis Chávez. Falta un cambio y ese lugar se lo disputan Joselito Vaca, Alcides Peña y Juan Carlos Arce. El partido entre Perú y Bolivia se juega hoy en el Hernando Siles de La Paz a las 7:00 p.m. (hora peruana). El cuadro local buscará su primer triunfo en la “era Quinteros”, que ha logrado cuatro empates y en seis perdios.

mos cometer esas fallas nunca más”, agregó el entrenador de nuestra selección.

Para ambas selecciones es el último amistoso que jugarán con miras al inicio de las Eliminatorias, que está programado para el 7 de octubre.

Markarián adelantó el equipo que jugará hoy ante Bolivia. Afirmó que varios que

jugaron el viernes estarán en la banca de suplente, para priorizar a 3otros jugadores

que ya tienen experiencia jugando en altura.

Puedo dar más con la selección Se trataba de un partido especial. Era el momento de demostrar el porqué de su vuelta a la selección. Que sepan queJefferson Farfán está presente. Y vaya, la “Foquita” dejó vibrando al aﬁcionado en el Estadio Nacional con su juego pícaro, rápido y quimboso. Tuvo una noche brillante, de esas que muestra en el Schalke 04 alemán, pero le faltó el gol para redondear la noche en el amistoso frente a Bolivia. “Fue un día muy bonito. Estoy involucrado como todo

el grupo en ir al Mundial. El plantel está muy unido, hace mucho tiempo que no había eso. Por ello se luchó para ganar el partido, pero, lamentablemente, no se dio. Bolivia fue un buen rival, se pudo ganar, pero carecimos un poco de efectividad”, dijo el delantero nacional. Sobre la presencia de Claudio Pizarro en el ofensiva, el jugador del Schalke comentó que fue importante. “Claudio (Pizarro) es un gran jugador. Jaló mucha marca y eso per-

mitió que pueda trabajar con más libertad. Todos acá hicieron su trabajo”. Sobre el partido de hoy Farfán aseguró que saldrán en busca del triunfo pero tomando precauciones, sin renunciar al ataque. DATO Pizarro y Farfán al banco

El técnico también confirmó que Claudio Pizarro y Jefferson Farfán serán piezas de recambio ante los bolivianos. “La jerarquía de ambos se puso de manifiesto en la cancha, los dos cumplieron, pero todavía podemos optimizar cuando los acompañemos con Guerrero, Vargas. Ojalá podamos tener a Rodríguez, Zambrano. En medida que podamos reunir a nuestros jugadores consolidados, nuestras chances aumentan”, finalizó.

Deporte

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

Terminó en el puesto 49 en maratón del Mundial de Atletismo  El fondista John Lennon Casallo fue el único atleta latinoamericano que participó en la exigente prueba El peruano John Lennon Casallo, único atleta latinoamericano en el maratón del Mundial de Atletismo, terminó en el puesto 49 con un tiempo de 2h36:43, a veinte minutos de su mejor registro. Casallo, que ya tenía una experiencia coreana reciente (en marzo pasado corrió el maratón de Seúl en 2h16:10), pagó su la osadía de recorrer los primeros kilómetros en el grupo de cabeza, al ritmo de los kenianos. El huancaíno cubrió los primeros 10 kilómetros en 31:22, con el primer

grupo, pero a partir de ahí fue perdiendo posiciones. DECEPCIONADO

El atleta, que llegó a la meta a casi media hora del ganador, el keniano Abel Kirui, se mos-

tró decepcionado al terminar la carrera. “No me fue bien, pero esperamos que siga apoyándome el Perú. Hice muchos esfuerzos, pero no dieron resultado. Hay que saber ganar y perder”, aﬁrmó.

Casallo, cuyo nombre de pila se debe a la admiración de sus padres por el líder del grupo de música británico Los Beatles, cree que el clima de Daegu, húmedo y pesado, y la comida coreana le afectaron. Para el peruano, los cinco días de antelación con los que llegó al país asiático no fueron suﬁcientes. “Me parece poco para aclimatar, pero será para la próxima. Es mi segunda maratón. Espero mejorar”. Bajo las órdenes del entrenador Pedro King, Casallo aspira a correr en los Juegos Panamericanos de Guadalajara en octubre, aunque tendrá que pelear uno de los dos puestos con Raúl Pacheco y Constantino León. “Quiero correr ahí también, pero hay que esperar la decisión del entrenador”, dijo. “Espero no perder su conﬁanza. Él está entusiasmado conmigo y espero que no pierda esos ánimos con mi persona”.

Peruana se coronó campeona mundial de esquí acuático en Francia  María Delﬁna Cuglievan se hizo del título en la categoría Sub 21, dejando atrás a rivales del país europeo y de EE.UU. El Perú tiene en María Delﬁna Cuglievan una nueva campeona mundial, quien se alzó con el título en el Mundial Juvenil de Esquí categoría Sub 21, evento deportivo realizado en Meuzac, Francia. Cuglievan fue la mejor en la

prueba final de slalom, logrando mil puntos y dejando atrás a sus rivales de Francia y Estados Unidos. En las instancias preliminares, la connacional se ubicó entre las 10 mejores, por eso clasificó a las finales. “Hasta el momento es la primera medalla de oro que obtenemos en un campeonato mundial y es una cosa tremenda para nosotros. Estamos muy contentos”, dijo a RPP el director técnico de la Federación Peruana de Esquí, Félix Loreto.

Nicolás Fuchs se coronó pentacampeón nacional de rally Nicolás Fuchs demostró una vez más que es el mejor piloto del país. Ayer, sábado, se impuso en la primera etapa del Rally Los Órganosy, al sumar diez puntos más, se coronó campeón nacional 2011. Esta es suquinta corona consecutiva. Fuchs logró acumular en el campeonato 118 unidades, seguido por Francisco Barco, que tiene 82. Hoy se corre la segunda etapa del Rally Órga-

nos en Piura. “Necesitábamos terminar bien el día, cuidando el auto, para salir campeones, porque no se puede cantar victoria hasta que la prueba no termine”, declaró Fuchs ni bien llegó al parque de servicios. El campeón nacional de rally hizo un tiempo total de 24 minutos y 35 segundos en los cinco tramos disputados en Los Órganos.

FUTBOL NACIONAL “Estoy como una fierita por volver a jugar” Reimond Manco se encuentra entusiasmado con volver a jugar y solo está a la espera de su transfer proveniente del Atlante de México, para poder vivir lo que para él es su ‘segundo debut’. “Yo soy un agradecido al Juan Aurich, pues me abrió las puertas cuando más lo necesitaba y estoy convencido que no desaprovecharé esta linda oportunidad de jugar al fútbol. Ya lo pasado, pasado está. El fútbol te da revanchas y yo estoy como una ﬁerita por volver a jugar”, contó el volante.

Se une al dolor Ante el lamentable fallecimiento del abuelo de Juan Vargas, Don Manuel Risco, la Fiorencina de Italia se unió lamentable momento, y le expresó sus “condolencias” al ‘Loco’ a través de su página web. “La Fiorentina se estrecha en torno al dolor de Juan Manuel Vargas, que en este momento ha perdido a una ﬁgura muy importante en su vida. oda la sociedad, la dirigencia, la escuadra y el staff ‘viola’ expresa sus más sinceras condolencias a la familia Vargas”, anotó la página web. Pier Larrauri Quiere selección

Kina Malpartida le regaló triunfo al Cusco La ‘Dinamita’ venció a la estadounidense Tiffany Ward en la pelea de exhibición que se realizó en el coliseo Casa de la Juventud. Sigue imbatible. Nuestra campeona de box Kina Malpartida venció a la estadounidense Tiffany Ward en la pelea de exhibición que se realizó esta noche en el coliseo Casa de la Juventud, en la ciudad de Cusco. Desde el primer round, la ‘Dinamita’ sacó sus mejores golpes, jabs y ganchos cruzados para poner sobre las cuerdas a su rival. Y aunque Ward se defendió y logró conectar uno que otro golpe, la campeona superpluma de la AMBconsiguió la victoria por puntos.

El volante tiene 17 años juega hace 4 años en Europa. Ha ﬁchado por el Leicenster y quiere vestir la blanquirroja. En el año 2007, un niño ilusionó al pueblo futbolero con su calidad, juego pícaro y traspaso pomposo. Es que Pier Larrauri, con solo 13 años, se fue del Perú contratado por el Bayern Múnich. Hoy, el destino lo llevó a Inglaterra, donde jugará en el Leicester City.

Paulo Albarracín será el nuevo fichaje de Cristal Paulo Albarracín sabe que en Sport Boys ya llegó a su techo y que es hora de abandonar el nido. Y Cristal podría convertirse en su nueva casa. Hace unos meses, los ‘cheleros’ estuvieron a punto de ﬁchar al volante rosado, pero la directiva de Boys le puso ‘candado’. Sin embargo, eso no desanimó a los rimenses, que en silencio continuaron tirándole ‘maicito’ al rosado y lo enamoraron. Albarracín tendría un acuerdo de palabra con Cristal para 2012.

“Cienciano peleará el título conmigo” “Conmigo, Cienciano va a levantar cabeza”, fue lo primero que se le oyó decir a Carlos Daniel Jurado a su llegada a la Ciudad Imperialpara tomar el buzo dejado porMarcelo Trobbiani. El ‘Viejo’ está conﬁado en quela ‘Furia Roja’ escalará posiciones y peleará el título a ﬁn de temporada.“Sé que los últimos resultados del equipo no han sido buenos. Pero llego con las pilas recargadas para hacer una buena campaña. En casa tenemos que hacernos invencibles como en torneos anteriores” expresó.

Deporte

AGENDA DEPORTIVA Por: Alfredo Palomino López ahvf@hotmail.com

Fútbol sin escenarios Sin duda el factor determinante para el desarrollo del fútbol, como en cualquier otro deporte, es la práctica y en nuestra localidad existen pocos lugares (dos y ambos cerrados) donde los niños y adolescentes pueden desarrollar sus destrezas futbolísticas. Ahora que se cerró el estadio Héroes de San Ramón para el arreglo de la pista atlética, el fútbol en Cajamarca prácticamente quedó huérfano. Los equipos de los distintos torneos locales ya solamente no tienen donde entrenar sino que también se quedaron sin un escenario donde jugar los partidos oﬁciales. Como pretendemos mejorar en balompié cajamarquino cuando no existen campos de fútbol, ojo “de fútbol” no fulbito que es lo que inauguran a cada rato nuestras autoridades. El problema es que nuestras autoridades desconocen que no hay un torneo de Copa Perú de fulbito, tampoco un descentralizado, menos una Copa Libertadores etc. entonces de qué estamos hablando, cómo las autoridades fomentan el deporte más conocido, será por eso que hace rato no existe un solo jugador cajamarquino en el fútbol profesional. El Estadio Municipal están arreglándolo, para cuándo, habrá que ponerle un ciento de velitas a algún santo para que lo terminen a inicios del año que viene. El Héroes dicen que en 50 días, tendremos que verlo y roguemos al señor que no vayan a hacer alguna tribuna porque tendríamos que esperar hasta el 2017 para que se acabe la obra. Hasta la fecha, ninguna autoridad se preocupa por hacer un campo de fútbol, no digo estadio porque sería mucho pedir, tomando en cuenta la capacidad de gestión que tienen. Es increíble que una de las regiones con más canon, no tenga siquiera, campos de fútbol donde los clubes deportivos puedan entrenar. Será que debemos esperar a que llegue a ser alcalde o presidente regional el “loco” Terry a quien tanto le gusta el fútbol. Ojalá las nuevas autoridades, que tienen menos de un año en el poder se pongan las pilas y hagan algo por el fútbol cajamarquino tan venido a menos. Esperemos que en el futuro no tengamos que seguir trayendo de fuera, equipos completos para que den la cara por Cajamarca o que los clubes locales tengan que entrenar en Lima porque acá no hay campos donde lo hagan.

Panorama Cajamarquino.com  Lunes 05 de septiembre del 2011

 Con encuentro entre UTC y el Club Deportivo Hulagayoc, hoy inauguran escenario deportivo que ya cuenta con nuevo campo sintético. En Hualgayoc no solo están de ﬁesta por la celebración en homenaje a la Virgen del Carmen sino que también aplauden porque tendrán el privilegio de disfrutar de los encuentros de UTC en su camino a la etapa regional de la Copa Perú. El remozado estadio será el recinto que albergue la liguilla departamental de fútbol donde UTC y Volante intentarán conseguir su clasiﬁcación a la etapa regional. La Municipalidad Provincial de Hualgayoc, en un esfuerzo por el desarrollo del pueblo y en especial por el deporte, ha invertido una suma considerable en su primer escenario y la obra inmediatamente tuvo

Inauguran remodelado estadio de Hualgayoc

su primer rédito al ser elegido como el recinto para la los partidos de la liguilla de Copa Perú.

UTC será el encargado de rodar por primera vez el esférico en el nuevo gras artiﬁcial que desde el miércoles será

escenario de encuentros muy atractivos y que han generado tanta expectativa en toda la región.

Alianza Cutervo eliminó a UNC de Chota  El equipo cutervino le dio vuelta al 3-1 sucedido en Chota con un contundente 3-0 y pasó a la liguilla ﬁnal. Con mucho empeño, pero principalmente con buen fútbol, el elenco cutervino sacó adelante un partido complicado tomando en cuenta el 3-1 del primer cotejo. Los locales entraron al terreno de juego mentalizados en revertir la situación y vaya que lo lograron. Con mucho orden en el fondo y con gran actuación adelante de Urrunaga y Pisfil, Alianza se quedó con el

Luchan palmo a palmo por la punta  Alas Peruanas y Micari no se dan tregua y continúan líderes del torneo de Segunda División al ﬁnalizar la tercera fecha.

triunfo 3-0 y se metió entre los 4 mejores de la región. Los cutervinos inician su

participación en la liguilla el día miércoles ante UTC de Cajamarca.

Comercialina no tuvo piedad de Rejopampa

terior de Rejopampa, Comercialina marcó el segundo mediante Salas, quien luego de un excelente pase con el pecho de Coba, sacó un potente remate que se metió en la portería decretando el 2-0. En la segunda parte el trámite del cotejo no varió y nuevamente los chotanos dominaron el encuentro. A los 62, apareció Escobedo para poner de cabeza el 3-0 y ﬁnalmente Coba puso cifras deﬁnitivas por la misma vía. El marcador global tras los 180 minutos quedó 4-1 en favor de Juventud Comercialina que el miércoles arranca su participación en la liguilla ante Volante de Bambamarca. Al final del cotejo la plantilla chotana manifestó su alegría, pero también expresaron que toman con tranquilidad el triunfo pues saben que lo que se viene será más complicado, aunque confían en conseguir su clasificación a la etapa regional.

 El conjunto chotano de Juventud Comercialina venció por 4-0 a Corazón de Rejopampa y aseguró su clasiﬁcación a la liguilla ﬁnal. Con gran actuación del ex UTC Martín Coba y Franco Melgar, el equipo de Alejandro pósito, hizo respetar su condición de local. El primer gol llegó rápidamente a través de Coba que

tras un centro desde la derecha metió un perfecto cabezazo para decretar el 1-0. El dominio del elenco chotano fue contundente y pese a la buena labor de Gary Malca y Rómulo Roncal en la zona pos-

Uno de estos equipos podría ser nuevo inquilino de la máxima categoría del balompié local. Ambos han mostrado hasta la fecha que tienen claros sus objetivos y en base a buen fútbol, se mantienen en lo más alto de la tabla de posiciones, con 9 puntos cada uno. Alas Peruanas, venció por 2-0 a Sporting Caxamarca, en un encuentro donde el elenco de Sporting solo dio lucha en la primera etapa y en el segundo tiempo no pudo contrarrestar la superioridad de su rival. Por su parte Micari aplastó 4-0 a Delfines Rojos y ratificó su favoritismo. Micari no tuvo problemas para imponer su juego y metió en su arco a Delfines que pudo haberse llevado una mayor goleada, de no haber sido por la buena actuación de su portero. En el otro cotejo jugado el día sábado en las instalaciones del “Club del Pueblo” U Cajamarca empató 1-1 frente a Alianza Cajamarca. La próxima semana Micari descansa y Alas peruanas tendrá la oportunidad de despegar en la punta del campeonato que cada vez está más emocionante.