News 2022 New concepts, new designs. XTONE is committed to collections that fully represent the two opposite sides of nature: the transgression of design and the verisimilitude of texture. Pieces that reach reality through a material that extols art with designs of imposing aesthetic force. Nuevos conceptos, nuevos diseños. XTONE apuesta por colecciones que representan en su totalidad las dos caras opuestas de la naturaleza: la transgresión del diseño y la verosimilitud de la textura. Piezas que alcanzan la realidad a través de una materia que ensalza el arte con diseños de imponente fuerza estética. Nouveaux concepts et nouveaux designs; XTONE mise sur des collections qui représentent entièrement les deux faces opposées de la nature: la transgression du design et la vraisemblance de la texture. Des pièces qui atteignent la réalité à travers une matière qui exalte l’art avec des designs d’une force esthétique imposante.
INTERNA EXHIBITI
3
04
Blue Roma Polished / Silk
10
Montreal White Nature / Texture
Index / Índice / Indice
4
5
BLUE
ROMA
6
BLUE ROMA Finishes Polished Silk
With a captivating and visually powerful design, Blue Roma combines sumptuous copper veins on its characteristic greyish-blue canvas. This collection brings to the environments a natural aesthetic with a distinguished character, enhancing blue quartzite as a real work of art. Con un diseño cautivador y cargado de fuerza visual, Blue Roma entrecruza suntuosas vetas cobrizas sobre su característico lienzo celeste grisáceo. La colección baña los ambientes de una estética natural con carácter distinguido, enalteciendo la cuarcita azul como una verdadera obra de arte. Avec un design captivant et chargé de force visuelle, Blue Roma croise de somtueuses veines cuivrées sur sa toile bleu gris caractéristique. La collection baigne les ambiances d’une esthétique naturelle au caractère distingué, exaltant le quartzite bleu comme une véritable oeuvre d’art.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
7
8
9
10
11
MON T R E A L
WHITE
12
MONTREAL Finishes Nature Texture
With a pure and contemporary aesthetic, Montreal range brings soul to the spaces through natural colours and beige tones. This delicate limestone becomes the perfect representation of what its name evokes; the birth of the mountain, being able to elevate the beauty of nature to its maximum level. De estética pura y contemporánea, Montreal aporta alma a los espacios mediante colores naturales y tonalidades beige. Esta delicada caliza se convierte en la perfecta representación de lo que su nombre evoca; el nacimiento de la montaña, siendo capaz de elevar a su máximo nivel la belleza de la naturaleza. Avec une esthétique pure et contemporaine, Montreal apporte une âme aux espaces par des couleurs naturelles et des tonalités beiges. Ce calcaire délicat devient la parfaite représentation de ce que son nom évoque: la naissance de la montagne, étant capable d’élever à son plus haut niveau la beauté et la nature.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-White.
13
14
15
CERSAIE
16
17
18
Emerald Green Polished
22
Astana Grey Polished / Nature
30
Marquina Black Polished / Nature
26
Invisible White Polished / Nature
34
Orobico Grigio Polished / Nature
18
19
EMERALD
GREEN
EMERALD
20
Finishes Polished The purity and uniqueness of this green offers an exotic and hypnotising design. Its distinctive veined structure with brown and white brushstrokes, shows a high degree of complexity and exquisite luxury. La pureza y singularidad del verde yador se traslada a un diseño de carácter exótico e hipnotizante. Su distintiva estructura veteada con matices marrones y pinceladas blancas, convierten cada espacio en un espectáculo cargado de sofisticación y lujo exquisito. La pureté et la singularité du vert yador se déplace vers un design exotique et hypnotisant. Sa structure caractéristique veinée avec des nuances brunes et des touches blanches, transforme chaque espace en un spectacle chargé de sophistication et un luxe exquis.
Sizes & thicknesses 150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-Green.
21
22
23
A S TA N A
GREY
A S TA N A
24
25
Finishes Polished Nature The powerful elegance of nature is reflected in this attractive design which combines a soft chromatic grey with brown veining. Respected in architecture, it creates compositions that enhance the beauty of nature. El carácter más sobrio de la naturaleza se plasma sobre un diseño elegante y atractivo que combina un cromatismo gris tenue junto a un veteado en tonos marrones. De alto valor arquitectónico, crea composiciones que ensalzan la belleza de lo natural. Le caractère plus sobre de la nature se reflète sur un design élégant et attrayant qui allie un chromatisme gris ténu à une strie dans les tons bruns. De haute valeur architecturale, il crée des compositions qui exaltent la beauté du naturel.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-Grey.
26
27
INVISIBLE
WHITE
INVISIBLE
28
Finishes Polished Nature
Our Invisible White range provides character to any space. This collection mimics a criss-cross landscape through marked and singular veining. Grey tones complete the canvas and help reflect the remarkable details of natural stone. Caracterizada por aportar al espacio un aire atrevido y personal, la colección refleja un paisaje entrecruzado mediante un veteado marcado y singular. Tonalidades grisáceas acompañan el lienzo y reflejan los detalles más asombrosos de la piedra natural. Caractérisée pour apporter à un espace un air audacieux et personnel, la collection reflète un paysage entrecroisé par un veinage marqué et singulier. Des tonalités grisâtres accompagnent la toile et reflètent les détails les plus étonnants de la pierre naturelle.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-White.
29
30
31
M A RQU I NA
BLACK
MARQUINA
32
Finishes Polished Nature Marquina Black represents ultimate elegance with a design that resembles the darkness of night entwined with fine white veins that illuminate the surface. A collection capable of combining both simplicity and sophistication. Representa la elegancia más pura con un diseño que asemeja a la oscuridad de la noche acompañado de finas vetas blanquecinas que iluminan la superficie. Una colección capaz de aunar sofisticación y sencillez en los espacios. Il représente l’élégance la plus pure avec un design qui ressemble à l’obscurité de la nuit accompagnée de fines veines blanchâtres qui illuminent la surface. Une collection capable d’allier sophistication et simplicité dans un espace.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-Black.
33
34
35
OROBICO
GRIGIO
OROBICO
36
Finishes Polished Nature
Orobico Grigrio captures the peculiarities of natural stone, becoming a feature in modern and minimalist spaces. A variety of grey tones complete this collection which echoes the extravagant side of nature. Capaz de plasmar las particularidades de la piedra natural que simula, se convierte en el protagonista de espacios modernos y minimalistas. Diferentes tonalidades ‘‘greige’’ acompañan la colección reflejando el lado más dramático y extravagante de la naturaleza. Capable de refléter les particularités de la pierre naturelle qu’il simule, il devient le protagoniste d’espaces modernes et minimalistes. Différentes tonalités “greige” accompagnent la collection reflétant le côté le plus dramatique et extravagant de la nature.
Sizes & thicknesses 150 x 320 cm - 12 mm 59”x 126” - 1/2”
150 x 300 cm - 6 mm 59” x 118 1/8” - 1/4”
120 x 250 cm - 6 mm 47 1/4” x 98 3/8” - 1/4”
120 x 120 cm - 6 mm 47 1/4” x 47 1/4” - 1/4”
-Grigio.
37
TECHNIC INFORM
BLUE ROMA
38
1. Infinite horizontal continuous design / 2. Infinite continuous design 1. Continuidad horizontal infinita del diseño / 2. Continuidad gráfica infinita 1. Continuité graphique horizontale infinie / 2. Continuité graphique infinie
39
Sizes & thicknesses
Formatos y espesores / Formats et finitions Nature finished Acabado natural Fintion naturelle
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Silk
100318133
G1060
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Polished
100318142
G1060
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Silk
100316653
G1054
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Polished
100316628
G1054
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Silk
100318114
G1315
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100318123
G1315
”
Silk finished Acabado silk Fintion Silk
1/8”
”
1/8”
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Silk
100318120
G1356
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Polished
100318109
G1356
1/4” 1/4”
Polished finish Acabado pulido Finition polie
Texture finished Acabado texturado Fintion texture
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
Meshed 12 mm Enmallado 12 mm Maillée 12 mm
Rectified 6 mm Rectificado 6 mm Rectifié 6 mm
Color Variation Variación de color Variation de couleur
Grouted Rejuntado Jointement
Countertop designs
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
2
Cemento
40
MONTREAL WHITE
EMERALD GREEN
Sizes & thicknesses
Sizes & thicknesses
Formatos y espesores / Formats et finitions
Formatos y espesores / Formats et finitions
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Nature
100318126
G1057
150x300 cm · 59”x1181/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100302760
G1018
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Texture
100318143
G1057
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100311876
G1315
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Nature
100316660
G1051
120x120 cm · 47
6 mm · 1/4”
Polished
100303054
G1356
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Texture
100316643
G1051
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Nature
100318160
G1311
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Texture
100318132
G1311
”
1/8”
”
1/8”
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Nature
100318140
G1353
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Texture
100318113
G1353
1/4” 1/4”
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
x47
1/4”
1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
Countertop designs
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
Marfil
1
Antracita
41
42
MARQUINA BLACK
OROBICO GRIGIO
Sizes & thicknesses
Sizes & thicknesses
Formatos y espesores / Formats et finitions
Formatos y espesores / Formats et finitions
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Nature
100302733
G1058
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Nature
100310909
G1058
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Polished
100302677
G1060
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Polished
100310940
G1060
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Nature
100302693
G1015
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Nature
100310908
G1015
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Polished
100302694
G1018
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Polished
100309976
G1018
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Nature
100311888
G1312
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Nature
100311877
G1312
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100311866
G1315
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100311878
G1315
”
1/8”
”
1/8”
”
1/8”
”
1/8”
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Nature
100302683
G1354
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Nature
100311864
G1354
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Polished
100302678
G1356
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Polished
100311892
G1356
1/4” 1/4”
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
Countertop designs
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
1
Dark especial
1/4” 1/4”
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
Countertop designs
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
1
Cemento
43
44
INVISIBLE WHITE
A S TA N A GREY
Sizes & thicknesses
Sizes & thicknesses
Formatos y espesores / Formats et finitions
45
Formatos y espesores / Formats et finitions
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
Format
Thickness
Finish
SAP
GV
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Nature
100302702
G1058
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Nature
100312219
G1057
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Polished
100302713
G1060
150x320 cm · 59”x126”
12 mm · 1/2”
Polished
100312186
G1059
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Nature
100302725
G1015
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Nature
100310922
G1012
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Polished
100302726
G1018
150x300 cm · 59 x118
6 mm · 1/4”
Polished
100309959
G1017
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Nature
100311896
G1312
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Nature
100311895
G1311
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100311887
G1315
120x250 cm · 471/4”x983/8”
6 mm · 1/4”
Polished
100311874
G1314
”
1/8”
”
1/8”
”
1/8”
”
1/8”
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Nature
100302730
G1354
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Nature
100311862
G1353
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Polished
100302731
G1356
120x120 cm · 47
x47
6 mm · 1/4”
Polished
100311863
G1355
1/4” 1/4”
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
1/4” 1/4”
1/4” 1/4”
Pattern Versatility 150 x 300 cm Versatilidad de gráficas / Versatilité graphique
Countertop designs
Countertop designs
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
1
Diseños de encimera / Graphisme plans de travail
Gris
1
Graphite especial
CONTINUOUS P AT T E R N
46
Infinite continuous design Infinite continuous design by successively placing the pieces in both their vertical and horizontal positions. Diseño continuo infinito colocando sucesivamente las piezas tanto en su posición vertical como horizontal. Design continu à l’infini en plaçant successivement les pièces aussi bien à l’horizontale qu’à la verticale.
Available in Blue Roma
Disponible en Blue Roma / Disponible pour Blue Roma
Available in all news
Disponible en todas las novedades / Disponible pour toutes les nouveautés
Infinite horizontal continuous design Infinite horizontal continuity of the design by successively placing the pieces in their original position. Continuidad horizontal infinita del diseño colocando sucesivamente las piezas en su posición original. Le design offre une continuité horizontale infinie en plaçant successivement les pièces dans leur position d’origine.
47
COMMITMENT WITH THE ENVIRONMENT. All our products are manufactured with at least 40% recycled material, contributing to the realization of sustainable and self-sufficient projects from an energetic point of view and hit the requirements of LEED certification (Leadership in Energy and Environmental Design) and BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) in recycled material content, without VOC emissions and 100% recyclable reuse. XTONE products have a low environmental impact throughout their entire life cycle. COMPROMISO CON EL MEDIOAMBIENTE. Todos los productos están fabricados con al menos un 40% de material reciclado, contribuyendo a la realización de proyectos sostenibles y autosuficientes a nivel energético y al alcance de los créditos LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental) o BREEAM (Método de Evaluación Medioambiental del Organismo de Investigación de la Construcción) en contenido de material reciclado, sin emisiones COV y de reutilización 100% reciclable. Los productos XTONE generan un bajo impacto ambiental durante todo su ciclo de vida. ENGAGEMENT ENVERS L’ENVIRONNEMENT. Tous les produits sont fabriqués avec au moins 40% de matériaux recyclés, contribuant à la réalisation de projets durables et autonomes au niveau énergétique et à la portée des crédits LEED (Leadership en Energie et Design Environnemental) ou BREEAM (Méthode d’évaluation environnementale de l’Agence de recherche en construction) en teneur en matériaux recyclés, sans émissions de COV et de réutilisation 100% recyclable. Les produits XTONE ont une faible incidence sur l’environnement tout au long de leur cycle de vie.
URBATEK CERAMICS, S.A.U. reserves the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours and finishes of tiles shown in the catalogue may differ slightly from the originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real situations in which the tiles are laid, the installation instructions published by URBATEK should be followed. It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours and other data contained in catalogues, prospects, circulars, illustrations, price-lists or other illustrative seller’s documents, shall all constitute an approximate guide only. URBATEK CERAMICS, S.A.U. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores y acabados de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por URBATEK. Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos, los colores y otros datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u otros documentos ilustrativos del vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas. URBATEK CERAMICS, S.A.U. se réserve le droit de modifier et supprimer certains modèles exposés dans ce catalogue sans avertir préalablement. Les couleurs et finitions des pièces peuvent présenter légers différences par rapport aux originaux. Les ambiances montrées dans ce catalogue sont des suggestions décoratives de caractère publicitaire, devant utiliser les instructions de pose recommandées par URBATEK pour son installation réelle. Les poids, les dimensions, les capacités, les prix, les rendements, les coleurs et autres données contenues dans les catalogues, brochures, bulletins, des ilustrations, liste de prix et d’autres documents illustratifs du vendeur, ont caractère d’indication approximative.
© 2022 URBATEK CERAMICS, S.A.U. Ctra. N-340 Km 56,2 CP 12540 Vila-real, Castellón, ESPAÑA Tel. (+34) 964 52 52 00 info@xtone-surface.com www.xtone-surface.com