Page 1


ÍNDICE

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Apresentação

pág. 7

Equipa

pág. 9

Contactos

pág. 11

Patrocinadores

pág. 13

Competição Documentário

pág. 15

Competição Ficção

pág. 43

Competição Animação

pág. 139

Competição Experimental

pág. 179

5


APRESENTAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Apresentação

A 1ª edição do UFRAME Festival Internacional de Vídeo Universitário, que agora se inicia, parte de uma iniciativa conjunta das Universidades do Porto e Corunha, através das áreas das Ciências da Comunicação destas duas instituições académicas. Com a realização deste evento, organizado pelo Curso de Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria, Multimédia, pretende-se criar condições que proporcionem um estreitamento de relações, nacionais e internacionais, entre os diversos cursos de Ciências da Comunicação e os intervenientes, públicos e privados, da área do audiovisual e, principalmente, promover e apoiar a criatividade dos estudantes universitários. Queremos que este primeiro UFRAME, a decorrer até ao próximo dia 5 de Outubro nas magníficas instalações da Biblioteca Municipal Almeida Garrett (no Palácio de Cristal), seja um evento marcante para a Universidade do Porto e para a cidade que, como é reconhecido, tem um lugar relevante no panorama da “7ª Arte” em Portugal. Queremos envolver nesta iniciativa, naturalmente, os estudantes, académicos e profissionais mas também captar novos públicos, tarefa que poderá estar facilitada pela qualidade e diversidade das 94 obras em competição, seleccionadas entre mais de três centenas que concorreram ao UFrame, oriundas de 19 países. Por outro lado, a organização de actividades paralelas -workshops e marterclasses por especialistas nacionais e estrangeiros- será também um atractivo para todos os que pretendem aprofundar os seus conhecimentos. Para chegarmos a este dia da inauguração do UFrame um longo caminho foi percorrido que contou com a participação, o empenho e a competência de muitos profissionais e colaboradores: o nosso sincero agradecimento vai para os membros das diversas comissões e júris do UFrame, para o secretariado e voluntários (estudantes e jovens licenciados), para as instituições e empresas que nos apoiaram, em suma para todos os que contribuíram para tranformar este projecto numa realidade. Um menção especial é aqui devida à Joana Miranda, Ana Sereno e Anabela Couto que, com grandes sacrifícios mas sempre com entusiasmo, tomaram a seu cargo todas as tarefas necessárias para a realização deste evento. Por último, cumpre-me agradecer aos autores que participam no UFrame o seu contributo, imprescindível para o êxito desta iniciativa, e desejar a todos que aproveitem da melhor forma possível esta oportunidade para visionar um conjunto de obras de grande qualidade, proporcionada por esta 1ª edição do UFrame. Porto, 1 de Outubro de 2008 O Director do UFrame Rui Centeno 7


EQUIPA

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Director do Festival Comissão organizadora

Rui Centeno

Universidade do Porto Rui Centeno Jorge Marinho José Azevedo Artur Pimenta Alves Alexandre Valle de Carvalho Universidade da Coruña Antonio Sanjuán Pérez Teresa Nozal Cantarero José Juan Videla Rodríguez

Comissão Executiva

Secretariado

André Valentim Almeida Cristina Ferreira Francisco Vidinha Joana Miranda Paulo Frias Sandra Martínez Costa

Anabela Couto Ana Sereno

9


CONTACTOS

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Geral Secretariado

info@uframe.org

Anabela Couto - a.couto@uframe.org +351 936993711 / +351 22 3393667 Ana Sereno - a.sereno@uframe.org +351 919022478 / +351 22 3393667

Instituição de Ensino

Curso de Ciências da Comunicação (UP) Praça Coronel Pacheco, 8 4050-453 Porto, Portugal Tel. 223 393 660 Fax. 223 393 668

www

www.uframe.org

11


PATROCINADORES

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Patrocinadores

Apoio

Parceiros

Media partner

13


CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

15


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Aleluia Documentário 00:09:00 Fábio Ribeiro Escola Sup. de Teatro e Cinema Portugal

À falta de uma imagem de Deus, os homens inventaram imagens que o representassem para se sentirem mais próximas Dele. Para sentirem mais fé. Essas imagens estendem-se também para todos os santos e não santos também. Por vezes, essas imagens são produzidas em massa e numa grande variedade…

_

17


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Alexander Family Farm Documentário 00:01:35 Keeley Noel Steenson University of Texas – Austin EUA

O mais longe que um ovo viaja relativamente à Alexander Family Farm é cerca de 30 milhas. Hoje em dia, um modelo de distribuição de 30 milhas é relativamente pouco comum, na nossa economia global. Os ovos são uma componente integral da típica dieta americana, ainda assim, a sua presença constante enquanto alimento produzido em massa, apagou completamente o conhecimento geral

das suas origens. Kim Alexander, um produtor de galinhas, vive nos arredores da cidade de Austin, a capital do Texas, naquele limite urbano que já pode ser considerado campo. Este documentário aborda os os aspectos técnicos da produção de ovos e galinhas e, ao mesmo tempo, a abordagem filosófica de Kim em relação ao regresso à terra como modo de vida.

_

19


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Ciclo Combinado Documentário 00:12:00 Sabela Pernas Soto Faculdade de Ciências da Comunicação - U.Corunha Espanha

Sinopse

_

Biografia

_

21


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

City Hall Crew Documentary Documentário 00:13:00 Filipe Carvalho Universidade Da Beira Interior Portugal

Desde a década de 70 que o Breakdance se pronuncia, no entanto a permanência deste estilo de dança pouco se alterou desde as suas raízes: para quem dança é o momento de total liberdade. Para quem vê é uma aproximação e identificação com um estilo de vida. Numa pequena localidade do sul de Espanha, em Fuengirola, um grupo de jovens dos treze aos vinte e dois anos entrega-se diariamente

de corpo e alma ao Breakdance. Através da dança e dos seus movimentos demonstram a sua personalidade e a sua forma de estar na vida.

_

23


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Conversations II Documentário 00:16:00 Marianela Vega Oroza University of Texas – Austin EUA

Conversations II oferece um olhar íntimo no universo feminino, uma viagem no tempo através de imagens sugestivas e dos testemunhos de mulheres de uma mesma família. A busca pessoal de uma filha na vida da mãe e da avó, contrastando os sonhos, as ideias e as experiências de três gerações.

_

25


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Corpo de Bollywood Documentário 00:28:00 Raquel Valadares Universidade Federal Fluminense Brasil

“Corpo de Bollywood” mostra como o cinema na Índia é a principal forma de entretenimento, Bollywood é o centro dessa cultura cinematográfica e desse empreendimento e também um dos mais importantes canais de comunicação mas, sobretudo, o elo comum de um povo bastante diversificado. Cinema, casa dos prazeres, máxima da cultura indiana, mostra seu corpo, sua estrutura quando objecto do

documentário. Entrevistas com: distribuidor Balkrishna Shroff, exibidor Umesh Mehra, produtor Mahesh Bhatt, director Indranil Chakravarty, empresário Devendra Joshi e jornalista Kunal Mishra, dentre vários espectadores.

_

27


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração

Einer der Wie niemand anders ist / Someone who is not like Anyone Documentário 00:11:00

Realização

Britta Nandelstad

Instituição de Ensino

HFF Konrad Wolf

País

Sinopse

Biografia

Alemanha

Romano e Ayda, Brandenburg e Teheran. Duas crianças neste planeta não sabem nada uma da outra, até que, subitamente, uma espécie de ligação surge entre ambas, originando sentimentos e pensamentos comuns. Someone who is not like anyone, é o filme de um poema iraniano, com imagens de um rapaz de Bradenburg.

Britta Nandelstädt concluiu em 2000 a licenciatura em Arquitectura, na Universidade de Berlim. Depois disso, trabalhou como Assitente de Palco e Design de Adereços no Teatro Nacional de Mannheim e fez vários trabalhos como assistente de fotografia e de produção. Em 2003 iniciou os seus estudos em Realização de Cinema na HFF PotsdamBabelsberg.

29


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Gentes do Mar Documentário 00:30:00 Dânia Lucas Instituto Politecnico do Porto Portugal

Rodeados por águas instáveis, mas sempre com fé, lutam pela sobrevivência de cada homem, esperançados que o dia de amanhã lhes traga mais do seu ganha-pão. São maridos e pais ausentes, têm medos, custa-lhes exprimir o que lhes vai na alma, os olhares atentos e silenciosos definem o Mar como uma força misteriosa, franzem as rugas, observam a proa que sucumbe por entre as majestosas vagas,

levantam aos céus as mãos ásperas e calejadas, pedindo protecção à Nossa Senhora.

_

31


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Gestos em Cadeia Documentário 00:11:00 Carla Mota Restart Portugal

Num Matadouro existe uma organização e uma repetição de gestos que conferem ao acto de abater animais em série (para satisfazer as nossas actuais necessidades alimentares) uma aura de normalidade.

_

33


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Identidades Armandinho Documentário 00:16:00 Dedeco Macedo FTC - Faculdade Tecnologia e Comunicação Brasil

O músico e compositor nos conta a sua trajectória musical enraízada no trio elléctrico, além das diversas fases da sua vida e carreira a solo.

_

35


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Névoa Documentário 00:07:00 Tiago Veloso Dias ESAP Portugal

Nevoa estabelece uma ligação livre, é uma criação sem regras base, deste modo move se no domínio da poesia, é liberto de prosa ou de uma estrutura narrativa convencional. Esta abordagem liberta de qualquer tipo de dogma, é transversal ao som, imagem. Foi minha intenção manter uma certa rudeza de forma a obter um todo orgânico não demasiado límpido mas

permitir uma identificação na qual o todo não é a mera soma das partes.

_

37


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Quinceanera Documentário 00:21:08 Ruwan Perera University of Texas – Austin EUA

“Quinceanera” é uma curta-metragem realizada por dois estudantes emigrantes da Universidade do Texas. A ideia foi seguir uma rapariga pelos diferentes passos que conduzem à comemoração da sua festa de 15 anos; mais conhecida (na América do Sul) como Quinceanera. O resultado é um breve olhar sobre as implicações massivas por trás do Sonho Americano. Um conceito que é experienciado

quando a festa de uma adolescente se transforma num evento utilizado para afirmar uma herança e identidade culturais, entre uma comunidade que gostaria de acreditar que pode chamar a este “novo” país - a sua casa, de uma vez por todas.

_

39


COMPETIÇÃO DOCUMENTÁRIO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

YPF, mi abuelo y yo Documentario 00:22:00 Juan Ignacio Antonio Universidade Nacional de San Martin Argentina

Manuel António conta-nos os benefícios e desejos dos trabalhadores de uma empresa do Estado Argentino como foi a YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales). O escândalo perante a venda e privatização fraudulenta e a necessidade de recuperar os recursos hidrocarbónicos numa política liberal dos anos 90 que conduziu ao Estado Nacional.

_

41


CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

COMPETIÇÃO FICÇÃO

43


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

A Fábrica Ficção 00:13:29 Cláudia Clemente Restart Portugal

Uma fábrica automatizada isolada numa planície. Um único posto de trabalho: o de vigilante do funcionamento das máquinas. Ela entra às nove da manhã e sai às nove da noite. Ele faz o turno inverso. Nunca se cruzam. Na sala de vigilância, ela gosta de ler, ele ouve jazz. Aos poucos, através dos sinais que cada um deles deixa na sala, vão ficando curiosos acerca um do outro. _

45


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

A Super Cola Ficção 00:10:00 Carla Miranda Ciências da Comunicação - Universidade do Porto Portugal

Sinopse

_

Biografia

_

47


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

A tigela Ficção 00:12:00 Tiago Sousa Escola Superior de Teatro e Cinema Portugal

Guilherme é um rapaz pacato, que vive numa residência de estudantes, enfiado o mais o possível no seu quarto, a salvo dos outros residentes. Tem uma Tigela amarela e maravilhosa que, se pousada na janela à hora certa, provoca o aparecimento no jardim de Virgínia, cândida moça que Guilherme ama. Um dia, está Guilherme nos seus esforços matinais para atrair a atenção de Virgínia, quando um

seu colega residente, o Francês, ressabiado, lhe rouba a preciosa Tigela. Vai a Tigela e vai Virgínia com ela, e a Guilherme só resta uma alternativa: recuperar a Tigela ao Francês que, de sacana que é, não lha quer devolver...

Tiago Sousa nasceu em 1982 em Gueifães, Maia. Frequenta actualmente o 3º ano da licenciatura em Cinema da Escola Superior de Cinema e Televisão, com especialização em Edição e Realização. Em 2002 frequentou um workshop intensivo de uma semana no Instituto Português da Juventude, sobre “Introdução às tecnologias de vídeo”, orientado por Israel Pimenta. Fez também um workshop intensivo de 3 semanas, sobre o “Primeiro Olhar”, uma introdução ao cinema, orientado por Sandro Aguilar, na “Associação os Filhos de Lumière”, no Porto.

49


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Ad Vitam Ficção 00:13:30 Nuno Baptista Restart Portugal

Um cangalheiro com uma dívida de jogo. Uma ameaça. Um problema. Um homem rico com medo da morte. Um ensaio funerário. O inevitável apresenta-se e só um homem poderá impedi-lo.

Nuno Baptista nasceu em Lisboa em 1979. Estudou Realização Audiovisual na Restart.

51


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

An Orange Butterfly Ficção 00:13:00 Alireza Khatami Universidade de Multimédia Malásia

“An Orange Butterfly” é a celebração de um aniversário, à meia-noite, em plena auto-estrada...

Alireza Khatami nasceu no Irão, em 1980. Deixou a faculdade de Engenharia para se juntar à indústria cinematográfica. Trabalhou durante algum tempo como assistente em vários filmes e séries televisivas, antes de seguir para a Malásia para estudar Cinema e Animação. Acualmente está a fazer estágio na BASECAMP|VFX, como artista e animador em 3D. “An Orange Butterfly” é a sua primeira curta-metragem ficcional.

53


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Ana e a Emancipação da Alma Ficção 00:14:00 Manuel Pinto Barros ESAP – Escola Superior Artística do Porto Portugal

Ana encontra-se só e a sua infelicidade faz-lhe companhia. Juntas tomam chá, recordam episódios nulos e frustrados. Conversa feita, Ana e a sua infelicidade despedem-se. Ana está só. Batem à porta...

Manuel Pinto Barros, natural da Cidade de Matosinhos, vive actualmente na cidade do Porto, onde também estuda: na ESAP – Escola Superior Artística do Porto, na qual completa a licenciatura no curso de Cine-Vídeo. Desenvolveu desde cedo um gosto especial pela imagem, em particular pela direcção de fotografia. “Ana e a Emancipação da Alma”, apesar de não ser o seu primeiro trabalho, é aquele que teve maior visibilidade até ao momento. Actualmente encontra-se envolvido em vários projectos de âmbito académico e prepara a sua próxima curta-metragem de ficção “A Menina dos Sonhos”.

55


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Chayal Boded / Alone Soldier Ficção 00:22:00 Eyal Boers Universidade de Tel-Aviv Israel

Erez, um solitário soldado do exército israelita, recebe uma licença de curta duração por um motivo expecial: o seu pai chega da Holanda para o visitar. Entretanto, e quando estava prestes a encontrar-se com o pai, apercebe-se que perdeu a arma e não tem outra hipótese senão voltar para trás. Após perder toda a esperança de a encontrar, decide dar conta do seu desparecimento na esquadra da polícia

mais próxima. Mas rapidamente se apercebe de que a esquadra está localizada no meio de uma aldeia árabe... Amal, um polícia local, encaminha o jovem soldado numa desesperada busca da arma perdida.

Eyal Boers nasceu em 1975. Tem dupla nacionalidade: israelita e holandesa. Estudou Filosofia e Ciência Política na Universidade de Tel-Aviv, Israel. Está actualmente a fazer Mestrado na mesma Universidade. “A Lone Soldier” já participou em vários festivais de cinema internacionais. Recebeu o prémio de “Melhor Cinematografia” no Festival Internacional de Cinema de Ashood, em Israel (2007) e uma Menção Honrosa no Panorama Internacional de Cinema e Video Independente, na Grécia (Setembro de 2007).

57


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Compramos e Vendemos Sentimentos / We buy and sell feelings Ficção 00:10:00 Francisco Sousa; Vítor Pedrosa Universidade Lusófona Portugal

Numa sociedade em que tudo se compra e tudo se vende, Lúcio arrisca vender os seus sentimentos. Todos.

Francisco Sousa nasceu em Lisboa em 1981. Formou-se em Cinema, Vídeo e Comunicação Multimédia na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, estando neste momento a frequentar um Mestrado em Estudos Cinematográficos na mesma instituição. Em 2005 escreveu e realizou a curta-metragem “Uma Tarefa Simples”, tendo obtido o primeiro prémio do Canon HD Challenge. No mesmo ano apresentou 4 fotografias na Exposição Fotográfica “A presença Humana na arquitectura” na Biblioteca Vítor de Sá da Universidade Lusófona.

59


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Danzak Ficção 00:20:00 Gabriela Yeper Universidade do Texas – Austin Estados Unidos da América

Nina é uma rapariga com 10 anos que vê a sua vida completamente alterada quando o seu pai e mestre de Dança da Tesoura, à beira da morte, lhe pede para realizar o seu último desejo. Este filme é inspirado pelo conto “The Agony of Rasu Ñiti”, do escritor peruano José María Arguedas.

Gabriela começou a trabalhar em Televisão e Documentário na Televisão Nacional do Perú. Fez parte da equipa de criativos da série de documentários “Good Land”, sobre desenvolvimento sustentável, com apoio das Nações Unidas. Foi premiada em 2002, com o documentário “My Destiny´s way”, sobre Educação no Perú, um filme que teve financiamento da Fundação Ford. Já ganhou também várias bolsas de estudo (incluindo da Fundação FullBright e da Universidade do Texas), ao longo do seu percurso académico.

61


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Dunkelrot / Dark red Ficção 00:11:47 Frauke Thielecke Hamburg Media School Alemanha

Hannah e Erich, um casal à volta dos 60 anos, podiam ter uma vida feliz e confortável, não fosse o facto de sido diagnosticada a Hannah a doença de Alzheimer. Eric está a ficar cansado desta situação, até que uma revelação inesperada põe em teste a sua própria vida...

Frauke Thielecke nasceu em Herne, Alemanha, em 1973. Estudou Literatura e Cultura Americana e Alemã na Universidade de Hamburgo, entre 1992 e 1998. Durante este período, ganhou uma bolsa de estudo de um ano na Universidade de Wales, em Lampeter, no Reino Unido. Depois disso, trabalhou em várias produções audiovisuais como assistente ou supervisor de guiões. Actualmente frequenta uma pós-graduação em Estudos Fílmicos – Realização, na Hamburg Media School.

63


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Einsame Insel Ficção 00:23:00 Guentner Stanislav Muncher Filmwerkstatt Alemanha

Uma comédia melancólica sobre um arquitecto em crise depressiva, dois peregrinos feridos à boleia, uma ilha abandonada, e a batalha pelo amor.

Stanislav Guentner nasceu em 1977, na Rússia. Depois de terminar o ensino obrigatório, estudou Música no Conservatório “HeinrichSchuetz”, em Dresden, e trabalhou como assistente de realização e como actor no Teatro “Kreatur”, em Berlim. Depois disso estudou na Academia de Cinema e Televisão de Munique.

65


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

En el armario Ficção 00:05:00 Elena Gómez Quintela Universidade da Corunha Espanha

Rodrigo quer conservar a todo um custo uma relação que passa por uma fase difícil. Pede conselhos a Xermán e Mario. No entanto, a única saída para manter este relacionamento é sair do armário…

Licenciada em Sociologia e em Comunicação Audiovisual pela Universidade da Coruña. Membro fundador da XERMEM Producções, na qual executa a maior parte dos seus projectos audivisuais como realizadora e guionista. Actualmente tem em mãos a realização de várias curtasmetragens de imagem real e animação 3D, reportagens, dvds interactivos, páginas web e desenho multimédia.

67


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Ein Abend ausser Haus / How to steal nothing and get away with it Ficção 00:11:57 Markus Beck Hamburg Media School Alemanha

Enquanto concretiza o seu primeiro assalto, Kai comete o erro de adormecer em frente à televisão. De repente, os donos da casa regressam. Kai procura desesperadamente uma saída mas rapidamente descobre que a família que habita aquela casa não é propriamanente aquela que a fachada poderia sugerir...

Markus Beck nasceu em 1968, em Munique, Alemanha. Em 1995 fez o curso de Comédia aplicada à Educação no Instituto St. Luc em Bruxelas. Em 1997 obteve o diploma de Design de Vestuário na Academia de Belas artes de Munique. Depois disso, trabalhou como realizador, designer de produção, ilustrador e escritor. Em 2006 começou a pósgraduação em Realização Cinematográfica, na Hamburg Media School, que frequenta actualmente.

69


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração

Finisterre Ficção 00:03:00

Realização

Iago Fernández González

Instituição de Ensino

Universidade da Corunha

País

Sinopse

Biografia

Portugal

Um grego, um cangalheiro e um acólito decidem enterrar-se numa pequena praia galega convertida em cemitério. Como fazer para se enterrarem os três, se o último não tem quem o enterre? Os três estão decididos a levar em frente o seu objectivo, mas as coisas complicam-se quando as armas medeiam a negociação.

Humor negro e existencialismo misturado com o encanto da ruralidade costeira galega.

_

71


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Fondue au chocolat Ficção 00:07:53 Eurico Pereira Universidade Lusófona Portugal

Sinopse

_

Biografia

_

73


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Fumo Negro Ficção 00:30:00 Miguel Sanches Cunha ETIC Portugal

Num mundo criminoso onde a sobrevivência depende da capacidade de antecipação, uma poderosa mulher exerce o seu poder sobre um assassino frio.

_

75


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Herzhaft Ficção 00:15:00 Martin Busker Filmakademie Baden Wurttemberg Alemanha

Ralf é um treinador de futebol com 33 anos, que se encontra apaixonado. Felix tem 15 anos e ama o futebol e o seu treinador, Ralf. O amor proíbido de Ralf e Felix já não é um segredo. A mãe de Felix descobriu tudo... Acusa Ralf de ser um perverso, um violador de crianças e diz que ele é um homem doente por se sentir atraído por jovens adolencentes. Ralf está desesperado e tenta convencê-la do seu

amor verdadeiro por Félix. Até que acaba tudo com Félix... Mesmo assim, a mãe do jovem pede à polícia para prender Ralf.

Martin Busker nasceu em 1980 em Emden, Alemanha. Faz curtasmetragens desde os 12 anos, quando recebeu a sua primeira câmara de filmar. Depois de concluir o ensino obrigatório fez um curso de 3 anos de Design dos Media. Depois disso, trabalhou como assistente do realizador alemão Rosa von Praunheim. Desde 2004 está a estudar Realização de Cinema na “Filmakademie Baden-Württemberg”, em Ludwigsburg, Alemanha. Apresentou “Herzaft” como prova final no 3º semestre.

77


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

I don’t feel like dancing Ficção 00:07:00 Evi Goldbrunner HFF Konrad Wolf Alemanha

Esta história acontece algures, num território em guerra. Três jovens soldados tentam abstrair-se do dia-a-dia do conflito. Até que um deles se interessa por uma habitante local e os colegas começam a persegui-la...

Evi Goldbrunner estuda Guionismo na Konrad Wolf - Academia Nacional de Cinema e Televisão - em Potsdam, na Alemanha. Com o guião de “I don´t feel like dancing” ganhou a competição de curtas-metragens “Cinema pela Paz” e o “Prémio Talento 2007” que a ajudou a financiar a produção do filme.

79


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Killer Dream Ficção 00:22:05 João Pedro Marques ETIC Portugal

Um homem comum vive frustrado. O seu dia-adia não possui a emoção que precisa. Na sua cabeça, viaja constantemente para um mundo cheio de adrenalina. Nesse sítio, as hordas de personagens de jogo de computador saciam a sua necessidade de matar. Mas as duas realidades não podem subsistir sem confronto.

Quando realidade e imaginação entram em confronto, o preço a pagar pode ser demasiado alto.

_

81


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Laura Ficção 00:15:00 Christiane Rohde Universidade de Copenhaga Dinamarca

Laura Fagerholm parte para a cidade para publicar um livro de banda desenhada sobre a heroína Miss Crystal. Na Editora Justesen encontra Ann Teve, uma assistente sem talento que tenta roubar-lhe o livro para parecer a desenhista. Com o sonho de publicar a heroína Miss Crystal em risco, Laura precisa de agir antes que seja tarde demais! O filme acontece num

mundo onde o real se funde com a animação e onde o quotidiano se complica devido à fraude e roubo intelectual. “Laura in Action” é um filme sobre a coragem de lutar para que os sonhos se concretizem.

Christiane nasceu em 1982. Vive e estuda na Dinamarca, mas começa gradualmente a alargar os seus projectos cinematográficos para a Inglaterra e Estados Unidos da América. Nos últimos anos decidiu viajar pelo mundo, na tentativa de perceber aquilo que a rodeia. Viu muitos locais e pessoas diferentes, mas para onde quer que fosse, não conseguia encontrar resposta para as suas questões. Aos 23 anos descobriu que a resposta estava bem perto dela: na Filosofia. Desde aí, tem passado grande parte do seu tempo a estudar Filosofia e a fazer filmes.

83


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Lost Lover Ficção 00:09:48 Hannes Treiber Hamburg Media School Alemanha

O fim do mundo não é suficientemente longe... Marc voou da Alemanha para a Nova Zelândia para esquecer os seus sonhos desfeitos de casamento. E entre todos os lugares possíveis no mundo, a sua ex-noiva tinha que cruzar novamente o seu caminho...

Hannes Treiber nasceu em 1980 em Riedlingen, na Alemanha. Estudou Comunicação Audiovisual na Universidade de Ciências Aplicadas, em Estugarda. Trabalhou em várias estações de televisão e produtoras de cinema. Está a fazer uma pós-graduação em Estudos fílmicos e realização na “Hamburg Media School”.

85


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género

Modern Art Ficção

Duração

00:06:00

Realização

Jiri Horut

Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Academia de Miroslav - Pisek República Checa

Um casal completamente perdido entre o expressionismo, o surrealismo e as obras expostas num museu de arte. Proclamando que percebem de arte, entram numa discussão que os leva, cada vez mais, a seguir o caminho errado. Uma comédia leve, que circula à volta da compreensão e significado da arte contemporânea, aliada à arrogância e ignorância patente na ideia de que “já se sabe tudo”. Nascido e criado na Alemanha, Jiri Horut só entrou no mercado do filme depois de concluir a licenciatura, em 2002, trabalhando em várias produções de cinema nacionais e internacionais. Trabalhou e filmou na Austrália até decidir voltar para a Europa, com o objectivo de estudar Realização de Cinema, na República Checa. A partir daí, tem colaborado em várias produções, incluindo ficcões e documentários.

87


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Narzissen Ficção 00:13:00 Katrin Gebbe Hamburg Media School Alemanha

Durante toda a vida este rapaz – torturado pelo desdém da mãe – lutou em busca do amor. Katharina, a rapariga que vive na porta ao lado, traz-lhe nova esperança. Para ela, ele começa a cultivar um jardim.

Katrin Gebbe nasceu na Alemanha, em 1983. Entre 2002 e 2006 fez o Bacharelato de Design e Comunicação Visual na ArtEZ – Academia de Artes Visuais de Enschede. Fez um intercâmbio de um ano na SMFA – Escola do Museu de Belas Artes de Boston. Em 2006 fez um estágio na “Free Thee Dragon” e começou a pós-graduação em Realização na Hamburg Media School.

89


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Nicht nah genug/Not close enough Ficção 00:13:00 Michael Venus Hamburg Media School Alemanha

Tom regressa a casa depois de uma missão como fotojornalista de guerra. O que viu e viveu mudou a sua vida. Falha o regresso à sociedade ocidental. O seu relacionamento está prestes a ruir. Como se pode agarrar alguém que nem está cá nem em lado nenhum?

Nascido no ano de 1976, em Jena, Alemanha de Leste, Michael Venus decidiu organizar workshops de vídeo para crianças autistas, em vez de ir para o exército. Enquanto estudou Comunicação Visual na Universidade Bauhaus, em Weimar, Alemanha, dedicou algum tempo à experimentação, através da video-arte, realização de anúncios, videoclips e curtas-metragens. Está actualmente a trabalhar no Teatro de Basle, na área do vídeo, com a peça de Brecht “Dreigroschenoper”, fazendo anúncios e guiões. É estudante de Realização na Hamburg Media School, desde Outubro de 2006.

91


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Nowhere Island Ficção 00:23:00 Ya-Ting Hsu Escola de Belas Artes – Instituto de Chicago Estados Unidos da América

Este filme é sobre Shasha, uma trabalhadora imigrante que vem para os Estados Unidos à procura de uma vida melhor e da concretização de um sonho. Apesar de lidar constantemente com a alienação e o isolamento, vinendo como uma estranha neste grande país, continua silenciosa e tolerante em relação a tudo o que acontece à sua volta. Até ao dia em que recebe um telefonema da sua cidade natal...

e percebe que o seu sonho nunca poderá concretizar-se...

Ya-Ting Hsu está a frequentar Mestrado no Instituto de Artes de Chicago, no Departamento de Filme/Video/Novos Média. Realizou vários documentários em Taiwan, sempre com problemas sociais como tema-base. Ela acredita que toda a arte deve reflectir sobre a sociedade e que os trabalhos artísticos são um espelho da forma como os artistas vêm o mundo e captam os momentos da vida. O seu último documentário foi seleccionado para diversos festivais de cinema asiáticos, arrecadando vários prémios. “Nowhere Island” é a sua primeira curta-metragem ficcional.

93


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

O beijo depois do adeus Ficção 00:10:00 Pedro Homem Escola Superior de Teatro e Cinema Portugal

O esforço de um homem orgulhoso, que na iminência de perder tudo substitui as palavras por actos. Marta, no dia antes de partir para o estrangeiro, vai a casa de Diogo buscar as suas coisas. Quer aproveitar para se despedir do homem que ama, mas este continua a dificultar o “adeus”. Orgulhoso e provocador, Diogo recusa despedir-se de Marta porque guarda um segredo… Pedro Homem nasceu em Lisboa a 23 de Novembro de 1979. Entre 1998 e 2002 frequentou o curso de Arquitectura. Em 2003 faz um Workshop de teatro amador em Lisboa e um Workshop de Cinema em Avanca. Em 2004 decide ingressar na Escola Superior de Teatro e Cinema onde tem colaborado em vários exercícios académicos.

95


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

One More Game With You Ficção 00:08:30 Ryan Parma Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

Quando John olha de relance para a parede dedicada aos campeões de badminton, há uma fotografia em especial que lhe prende o olhar. Apesar de Shannon parecer inacessível, John decide, mesmo assim, jogar uma única partida com ela, na esperança de que algo mais possa surgir. Incapaz de encontrar as palavras certas para lhe dizer, apenas consegue comunicar através de canções. E os resulta-

dos são pouco prometedores, com olhares estranhos das pessoas à sua volta, e mesmo os amigos recusam-se a apoiar as suas cantorias. John tem esperança de que Shannon faça a escolha certa, entre dar-lhe uma oportunidade ou prosseguir os seus desejos de vitória.

Ryan Parma estuda na Universidade do Texas, Austin. Foi apenas no último semestre que descobriu qual o nicho a explorar enquanto realizador: os musicais. Com o apoio de dois professores, escreveu a primeira curta-metragem “musical” e nunca se sentiu tão identificado com um trabalho curricular. Em 2007 teve a sua primeira experiência no género, com a realização de um anúncio de um leitor de MP3, que incluía crianças a dançar. E foi com base nos seus conhecimentos de dança e música pop que realizou finalmente o seu primeiro musical: “One more game you”.

97


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Pétala

Género

Ficção

Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

00:19:14 Nuno Madeira ETIC Portugal

Ana e André vivem juntos há doze dias. Como era hábito, encontravam-se sempre no mesmo local. Neste dia André esperou e Ana não apareceu... Este é um retrato de um dia dessa vida conjunta. Passado e presente é recordado por André.

Nascido em Coimbra, mudou-se para Lisboa com 22 anos para estudar realização na ETIC. Durante o curso de realização participou na direcção de fotografia de algumas curtas-metragens e desenvolveu projectos no âmbito da área audiovisual. O seu objectivo é poder dedicar-se ao cinema experimental e à vídeo arte. Dos seus trabalhos como realizador destacam-se: Body Connection, um filme experimental passado em mostra no Lisbon Village Festival; O Tempo da Espera, para o qual concebeu também uma instalação, no âmbito do Bridge Project Portugal para o Festival Temps d’Image, e Pétala, a primeira-curta metragem.

99


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Popsicle Ficção 00:12:00 Lucas Amann Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

Spooky Molly Hadley gosta de ver televisão. Faria tudo para conhecer Jeffrey Loach, apresentador do programa “A Espectacular Hora do Fantoche” e conhece o homem ideal para a levar até ele. Mas há um obstáculo no percurso de Molly para criar a família dos seus sonhos: a irmã mais velha.

Lucas Amann foi criado em Cypress, no Texas. Foi lá que trepou todas as árvores, derrotou todos os vilões imaginários e salvou o universo um milhão de vezes (e não precisam de agradecer...). O seu espírito criativo cristalizou-se durante os quatro anos que passou em Austin e continua a subir às árvores, a fazer filmes, a compor músicas e, claro, a combater mutantes.

101


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Qué recuerdas? Ficção 00:19:00 Luis García Ferreras Universidade Rei Juan Carlos Espanha

Um sótão abandonado é o lugar escolhido por Carlota para recuperar a memória e dar sentido a um conjunto de memórias dispersas e confusas. Aí encontra Cristina, outra jovem vítima de amnésia total e Hans, uma pessoa que misteriosamente conserva intacta a sua memória. Entretanto, no exterior, as pessoas vivem sem referências do passado e controladas por vigilantes chamados “tubos”. Fartos da

situação, Carlota e Hans começam a enfrentar a realidade opressiva que os rodeia, através de pequenas sabotagens contra um poder que proíbe a nostalgia.

Luis Garcia Ferreras nasceu em 1968, em Leão, Espanha. Estudou Realização e Guião no Instituto de Cinema NIC, de Madrid. Frequenta actualmente o 5º ano de Comunicação Audiovisual na Universidade Rey Juan Carlos, em Madrid.

103


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Roads

Género

Ficção

Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

00:22:00 Lior Geller Universidade de Tel-Aviv Israel

Ismael tem 13 anos e procura uma nova vida para ele e para o irmão mais novo, longe da degradação dos bairros de droga, nos subúrbios de Lod. E quando um traumatizado exsoldado israelita vem ao bairro à procura de drogas para escapar à realidade, uma nova oportunidade pode surgir...

Lior viveu em New Jersey, EUA, até se mudar para Israel, onde completou os seus estudos, em 2006, no Departamento de Cinema da Universidade de Tel-Aviv. Desde essa altura, realizou vários projectos para a Televisão Israelita. Está neste momento a desenvolver uma longa-metragem e completou recentemente o seu último filme, um documentário que resultou de uma co-produção israelita-alemã.

105


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Red Wednesday Ficção 00:11:21 Nazanin Shirazi Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

Sholeh, de 9 anos, tenta animar a mãe gravemente doente com uma celebração: o ritual de fogo Zoroastra ( referente à religião de Zaratustra, religião persa antiga).

Nazanin Shirazi explora temas como a identidade e a diáspora cultural através das artes visuais e performativas. O seu filme mais recente, “Red Wednesday”, foi nomeado para um prémio da Academia para estudantes e será projectado em várias salas na América do Norte, Europa e África. Nazanin está a frequentar um Mestrado em Produção Cinematográfica na Universidade do Texas, Austin. Terminou o Bacharelato em Estudos Latino-Americanos e Caribanos e Ciência Política na universidade de Montereal, Canadá. Trabalhou em duas organizações não-governamentais que promovem o desenvolvimento social e cultural através da educção pela arte, com jovens em risco no Texas e América Central.

107


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Sans Papiers Ficção 00:12:00 Silvia Berchtold HFF Konrad Wolf Alemanha

Hassan é um bósnio que trabalha como vendedor em comboios e que perdeu o filho na guerra. Nesta noite, enquanto trabalha, assiste a um encontro especial entre um habitante do Demba Africano, que tenta entrar de forma ilegal no país, e o polícia federal Schimdt, que está no seu último dia de trabalho.

Nascida e criada na Suíça, Silvia Berchtold estudou Teatro e trabalhou como actriz em vários espectáculos em França, Alemanha e no seu país natal. Desde 2004 estuda Guião e Dramaturgia na Konrad Wolf Academia Nacional de Cinema e Televisão - em Potsdam, na Alemanha.

109


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Spotlight Ficção 00:02:00 Jong-Suk Park Faculdade de Belas Artes de Vitória Australia

Esta história acontece no meio de uma rua escura, com pessoas ocupadas a circular em diferentes direcções. De repente, surge um foco de luz. As pessoas começam a correr em direcção à luz, até se aperceberem de que aquilo que vêm é o seu próprio rosto.

_

111


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Stand Straight / Aufrecht Stehen Ficção 00:30:00 Hannah Schweier Filmakademie Baden Wurttemberg Alemanha

Um filme sobre um casal estranho e único. Um drama centrado na busca da felicidade como um desporto extremo. Um mundo onde não há violinos no céu quando alguém se beija. Johann Steiner, mais conhecido por Joe, ganha a vida a perder combates de boxe. Vê a existência como uma guerra pessoal, em que todos estão contra ele. Uma situação que se altera quando conhece Rosa, uma noite

depois de um combate. Ela também faz parte dos perdedores mas tem uma visão completamente diferente da vida. Muito mais disperta e activa, vive o dia-a-dia sempre à espera do grande momento. Atraído pela sua energia, Joe quer estar cada vez mais perto dela. E a cidade que há tão pouco tempo era triste e fria transforma-se numa aventura e num desafio. Hannah Schweier nasceu em Munique, em

1980. Estudou Filosofia, Psicologia e Ciências Teatrais na Universidade “Ludwig-Maximilian”, em Munique. Desde 2003 estudou Realização na “Filmakademie Baden-Württemberg”, em Ludwigsburg, Alemanha. O seu terceiro filme, “Aufrecht Stehen/Stand Straight” abriu a secção “Perspektive Deutsches Kino”, do Festival de Cinema de Berlim 2007.

113


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

That’s Not Funny Ficção 00:09:00 Molly Green Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

Como diz Mel Brooks, “Tragédia é quando toco o dedo do pé. Comédia é quando alguém cai num buraco e morre.” Não há nada tão consistentemente humorístico como a desgraça dos outros. “That´s not funny” explora o ténue limiar entre o riso e a crueldade. É tanto uma experiência da realizadora sobre o que faz rir a audiência, como uma comédia negra e seca.

Prepare-se para assistir a piadas inapropriadas, insensíveis, pouco polidas...

Molly Green nasceu em Nova Orleães, reside em Los Angeles e licenciou-se recentemente na Universidade do Texas, em Austin. A sua primeira curta-metragem ganhou o prémio para “Melhor Realizador” na competição para estudantes do Festival de Cinema “Ozone”. Nos tempos livres produz vídeos para colocar no YouTube. Os seus filmes recentes incluem uma residência artística com o polémico produtor Scott Rudin, incursões por cavernas no Texas e várias semanas como leitora/declamadora em audições para o “Fast and Furious IV”. “That´s not Funny” foi o trabalho final de licenciatura. É também o motivo que a levou a deixar de comer quiche...

115


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

The Black Platoon Ficção 00:17:30 Andreas Schaap HFF Konrad Wolf Alemanha

“The Back Platoon” é uma simulação irónica de making-off de um filme alemão rodado pouco depois da II Guerra Mundial, baseado numa história de banda desenhada. Um grupo de experientes agentes especiais sob disfarce, os “Black Platoon”, combate “As Forças Secretas”, uma rede de resistentes nazis, cujo líder, Adalbert Hellfeyer, possui uma arma secreta para dominar o mundo: a “Arma para a

Destruição da Raça”. Wygand, o comandante dos “Black Platoon” e os seus companheiros, seguem o rasto de Hellfeyer e do seu plano maléfico. Com a ajuda do espião japonês Chi Lee, combatem as “Forças Secretas” no Berlim pós-guerra.

Andreas Schaap nasceu em 1980 em Oldenburg, Alemanha. Estudou Ciências Teatrais durante um ano na Universidade de Berlim. Actualmente estuda Realização de Cinema e Televisão na “HFF Babelsberg”, em Potsdam, na Alemanha. Andreas conta já com vários prémios no currículo. Venceu o Prémio do Público no Festival de Curtas-Metragens “Rottweiler” e no SHNIT – Noites de Curtas Metragens – em 2003, com a curta “Traum(a)”. Outro dos seus filmes, “Rien ne va plus”, também já venceu vários prémios, o último dos quais no “WAM 2006”, em Dortmund.

117


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Todos y Nadie Ficção 00:19:55 Margarita Cobilich Rizo Patrón Pontifícia Universidade Católica do Perú Perú

Dois amigos estão perdidos numa povoação distante da cidade, no meio do nada. Um homem está prestes a perder o seu trabalho. As duas vidas encontram-se num ponto de total desespero. Como diz a realizadora, seja qual for a situação em que te encontres, nunca digas “desta água não beberei”...

Margarita Cobilich nasceu em 1986 em Lima, no Perú. Está no último ano do Curso de Comunicação Audiovisual na Pontifícia Universidade Católica do Perú, com especialização em Realização de Ficção. Durante a sua carreira produziu várias curtas-metragens de âmbito curricular, tendo recebido diversas nomeações no “James Awards” - prémios atribuídos aos melhores vídeos de cada ano da Universidade – incluindo melhor perseguição, melhor realização e melhor multi-câmara.

119


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Trio Ficção 00:10:45 Marvin Kren Hamburg Media School Alemanha

O pai de Anita vive nos seus sonhos mesmo depois de morrer. Será Anita a única pessoa que vê coisas estranhas a acontecer em seu redor? Ou o seu pai ainda está vivo, a vê-la tocar piano no seu próprio funeral?

Marvin nasceu em 1980 em Viena de Áustria. Entre 2000 e 2004 estudou Economia em Viena e Antuérpia. Foi actor e assistente em vários departamentos de Televisão e Produtoras de Media, na Áustria e Alemanha. Desde 2003 trabalha na produção de curtas-metragens, anúncios e documentários. Desde 2006 está a frequentar uma pósgradução em Estudos Fílmicos na “Hamburg Media School”.

121


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Unsere Grezen / The Limits Ficção 00:21:00 Thomas Adamicka Deutsche Film - Und Fernsehakaoemie Berlin Alemanha

Seis histórias sobre o desejo de calor, afecto e amor. Um filme narrado na fugacidade de um dia e uma noite.

Thomas Adamicka nasceu em 1976, em Zurique, na Suíça. Estudou História, Literatura Germânica e Cinema na Universidade de Zurique. Estuda actualmente em Berlim, na escola de cinema “Deutsche Filmund Fernsehakademie”.

123


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Un dia de anibal Ficção 00:09:45 Sergio Carvajal Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

No momento iminente da sua morte, Anibal descreve todos os movimentos daquele dia que o levaram a esta situação comprometedora. “Un dia de Anibal” é uma visão diferente, pessoal, sobre a vida, os sonhos e pensamentos do imigrante Latino-americano nos E.U.A. É também um pequeno e pobre tributo ao filme produzido em ambiente escolar e às extraordinárias experiências que se podem fazer com

as imagens em movimento, quando se está imune às regras e constrangimentos da economia dos media.

Nascido na Venezuela, Sergio Carvajal é performer, compositor, realizador e produtor de eventos. Viveu e trabalhou em Austin, Texas, nos últimos 9 anos. Uma das suas últimas produções, “Facundo´s Night Out”, consiste na criação e execução de eventos multimédia que conjugam o vídeo, música, spoken word , teatro ao vivo, artes visuais e reflexão social. Também trabalha com o grupo de músicos “Carabelas Collective”, como performer e escritor de canções. Para além de tudo isto, Sergio duplica ainda os seus estudos entre duas insitituições de Ensino Superior: a Universidade do Texas (Rádio, televisão e Cinema) e a “Community College”, em Austin (Produção Musical).

125


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Un Je Ne Sais Quoi Ficção 00:09:00 Amanda Ribeiro Faculdade de Letras - Universidade do Porto Portugal

Um escritor coloca um anúncio num jornal a pedir diários pessoais, para obter inspiração para a sua próxima obra. Resolve cruzar a vida de duas das pessoas que enviam o seu diário, por terem uma característica comum. Mas a história passa do plano imaginário para a realidade.

Amanda Ribeiro nasceu no Porto, em 1987. É finalista do curso de Ciências da Comunicação – variante de Jornalismo - na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

127


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Vadata

Género

Ficção

Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

00:10:00 Manuel Lebelt FH Hoffembrug - University of Applied Sciences Alemanha

O conteúdo do envelope que um homem encontra um dia parece não fazer qualquer sentido. Mas seguem-se outros envelopes, conduzindo a uma descoberta bem maior que a mera soma das partes…

Manuel Lebelt nasceu em 1982. Entre 2002 e 2007 estudou “Tecnologias da Informação e Comunicação” na Universidade de Ciências Aplicadas, em Offenburg, Alemanha. “Vadata” é o seu primeiro trabalho como realizador.

129


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Vinte e cinco anos a Cores Ficção 00:18:00 José Pedro Pinto Universidade Católica Portuguesa Portugal

Horácio, um fotógrafo de 65 anos, fica obcecado com a sua sinastésia: ele vê a cor dos cheiros... Começa a isolar-se em pesquisas para tentar compreender e demonstrar o seu dom. Infelizmente, para além de não conseguir atingir o seu objectivo, vê a mulher sair de casa e ir viver para a casa dos vizinhos, por se sentir abandonada. Deixa-se cair num estado de total degradação, até ao dia em que

o estendal dos vizinhos cai e ele vê a mulher através da janela. Perturbado, começa a questionar a sua atitude perante a vida. Com a ajuda do gato e do vizinho, começa a perceber o que é realmente importante: o amor da sua mulher.

_

131


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Wishing Well Ficção 00:09:15 Ryan Kirk Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

Uma solitária e curiosa rapariga descobre um poço de desejos, escondido numa floresta, e começa a tentar contactar a criatura que vive no outro lado. No entanto, essa criatura é apenas um empregado de um grande Conselho que tem como objectivo concretizar desejos. Mas, e apesar de viverem em mundos supostamente separados, as duas personagens vão lutar por esta amizade... Ryan Kirk nasceu e cresceu no Texas. Durante todo o liceu esteve fortemente ligado ao Departamento de Teatro, onde desenvolveu uma grande paixão pela representação e direcção de cena. Está actualmente a estudar Guionismo e Realização no Departamento de RádioTelevisão-Cinema da Universidade do Texas. Depois de concluída a licenciatura, pretende prosseguir carreira em Los Angeles. O U.Frame é o 1º festival em que participa.

133


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

White Shadow Ficção 00:10:00 Pascal Perrin Escola de Cinema e Televisão de South Seas – Nova Zelândia Nova Zelândia

Para um vampiro, ser alérgico a sangue é sinónimo de morte. O médico não está preparado para o ajudar e morder a própria irmã pode levá-la à morte se não conseguir controlar o desejo. E porque não roubar um banco de sangue, à procura de um tipo de sangue raro, compatível com o seu?

O francês Pascal Perrin foi investigador, empreendedor, até que decidiu orientar a sua criatividade para o cinema. Algumas experiências como realizador na Bélgica, paralelamente com o seu trabalho na área da Comunicação para a União Europeia, levaram-no a estudar cinema na Nova Zelândia, na “South Seas Film & TV School”, onde completou a sua primeira curta-metragem, “White Shadow”.

135


COMPETIÇÃO FICÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Zohar Ficção 00:30:00 Yasmine Novak Universidade de Tel-Aviv Israel

Zohar tem 16 anos, vive com a irmã mais nova e com Debbie, a sua mãe solteira, num bairro pobre nos subúrbios, no Sul de Tel Aviv. A talentosa e jovem atleta está indecisa entre as obrigações com a família monoparental, ajudando Debbie no salão de beleza que tem em casa, e os seus treinos. Mas tudo muda quando um jovem adolescente a vai chamar a casa. Zohar, até agora uma maria-rapaz,

enfrenta os primeiros sintomas do que é ser mulher. Receosa de entrar na mesma vida “fácil” da mãe, Zohar é lentamente colocada à margem.

Yasmine Novak nasceu no Canadá em 1976. Terminou a licenciatura em 2007, no Departamento de Cinema da Universidade de Tel-Aviv, com a apresentação da Curta-Metragem “Zohar”, a circular neste momento pelo circuito de festivais internacionais. Está a trabalhar na sua primeira longa-metragem, um documentário, e em vários projectos para a televisão israelita, como realizadora e editora.

137


CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

139


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

A Bufareira

Género

Animação

Duração

00:03:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

FatCat Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto Portugal

O ar está parado: a pedir chuva. Grilos e pardais já se calaram. Agarrada na borda do tanque, como banana no cacho, teu corpo está a pedir frescura, mas teu olhar acompanha, numa ternura, o voo duma pomba fêmea que corre ao chamado do seu pombo macho. Estou só. Vento e pardais já me deixaram. Vem!... Neste ar abafado, quente como lume, minha sombra há-de adoçar teu rosto, e minhas vagens for-

necer azeite, para abrandar os marmelos do teu peito, a pedir dentada de homem...

FatCat é um grupo de cinema de animação, formado no ano de 2007, para a concretização da curta “Bufarera”. É constituído por: Isabel Rodrigues, 24 anos; Maria João Fernandes, 23 anos; Sandrine Silva, 23 anos; Tiago Pereira, 24 anos. Os quatro elementos deste grupo concluíram, no ano de 2008, a licenciatura em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.

141


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Annual Report

Género

Animação

Duração

00:04:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Cristina Braga Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto Portugal

“Annual Report” é uma compilação de ideias. Um arquivo de dados e informações pessoais. Surge como uma soma de planos, cada um dedicado a um assunto. Este “life catching” pretende debruçar-se sobres as consequências da cultuta digital, a nível de comportamentos, vocabulário, tempo e espaço. É o resultado de uma pequena obsessão, que contabiliza gastos e actos.

Funciona assim como um diário técnico e exacto de e para a cultura digital.

Cristina Braga tem 23 anos, é natural da cidade de Guimarães. Frequenta o último ano do curso the Design de Comunicação da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.

143


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Bad Habit, Little Rabbit

Género

Animação

Duração

00:07:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Christian Effenberger University of Applied Sciences Mainz Alemanha

Um pequeno coelho com uma tendência especial para pontas de cenoura encontra a maior cenoura do mundo. Mas aquela coisa gigante está presa ao chão como uma rocha! As suas tentativas energéticas para se aproximar do seu almoço têm algumas consequências sérias...

Nascido em 1981, Christian Effenberger passou a sua a juventude em Munique. No ano de 2003, começou a estudar Design de Comunicação em Mainz. Enquanto fazia muita ilustração começou a interessar-se cada vez mais pela animação. “Bad Habit, Little Rabbit”, foi concluído em Janeiro de 2008 e é o seu filme de conclusão de licenciatura.

145


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Clips

Género

Animação

Duração

00:04:23

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Patricia Cangas CICE - Escola Profissional de Novas Tecnologias Espanha

Em cima de uma secretária vive uma caixa de clips assustada por um sonho aterrador. Um dia, o sonho torna-se realidade e a caixa de clips reune toda a coragem e inicia uma longa aventura para confrontar um monstro lendário.

Patrícia Canga é espanhola e tem 25 anos. Estudou Gestão Empresarial e trabalhou na área da Banca antes de decidir fazer o Mestrado em Animação na CICE, Madrid. “CLIPS” é a sua primeira curta de animação.

147


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Cortesía y Neumáticos / Politeness and Tires

Género

Animação

Duração

00:02:30

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Mayec Rancel Seral CICE - Escola Profissional de Novas Tecnologias Espanha

Às vezes, os seres humanos têm de decidir entre o hábito e a sobrevivência. Infelizmente, e ao contrário de outras espécies animais, não temos sempre as nossas prioridades claramente definidas. Esta curta-metragem mostra-nos um exemplo não muito longe do (su) realidade.

Mayec Rancel realizou a sua primeira curta de animação 3D (IS: Canción de un Ocaso) como projecto final do Mestrado em Animação e Pós-Produção Digital, na CICE, Madrid. Actualmente, está a tirar um curso de Realização de Cinema Digital. “Cortesia y Neumaticos” é a sua última curta.

149


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Dance with the devil

Género

Animação

Duração

00:05:03

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Viola Baier Filmakademie Baden-WÃOErttemberg Alemanha

Billy Jacobs é um pequeno delinquente que sonha em fazer um grande golpe para assim conquistar o respeito dos grandes gangsters. Estes colocam-no à prova para testar o quão sangue-frio consegue ser e, numa noite fatídica que tudo mudará, ele aceita.

Viola Baier nasceu em 1985, em Radolfzell, Alemanha. Depois de terminar os estudos em 2004, trabalhou como ilustradora freelancer e em várias empresas no ramo da arte, storyboard, animação, 3D e composição. Desde 2006, é estudante de cinema no Instituto de Animação da Filmakademie Baden-Württemberg ,Ludwigsburg, Alemanha.

151


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Footprints

Género

Animação

Duração

00:05:20

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Franziska Bachmaier HFF Konrad Wolf Alemanha

Uma rapariga tenta livrar-se das sombras do passado. Durante a sua odisseia, transformase gradualmente na sombra do seu “eu” anterior.

Franziska Bachmaier nasceu em 1978, em Karl Marx Stadt, actual Chemnitz, Alemanha. Desde 2004 estuda Animação na Hochschule für Film und Fernsehe, HFF “Konrad Wolf“, obtendo em 2006 o prediploma com a curta “Footprints“.

153


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Frequenz Morphogenese

Género

Animação

Duração

00:04:46

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Onni Pohl Filmakademie Baden Wurttemberg Alemanha

No espaço sem forma do pensamento puro, apareceu pela primeira vez um embrião de som dourado. Era um som vibrando através do vácuo, que voltava a si próprio. À passagem das ondas sonoras, a água e o vento emergiam, brincando um com o outro, rodopiando entre o enevoado corpo do mundo. Uma visualização musical do poder criativo das frequências audio. Onni Pohl nasceu em 1979, em Neumuenster, Alemanha. Entre 2002 e 2007, estudou Animação na Filmakademie Baden-Wuerttemberg, em Ludwigsburg. “Frequenz Morphogene” é o seu filme de graduação.

155


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Gott und die Welt / In the name of God

Género

Animação

Duração

00:04:07

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Julia Ocker Filmakademie Baden-WÃOErttemberg Alemanha

Dois pequenos e insignificantes homens negros encontram-se com Deus, algo que nunca tinham esperado. Quando Deus vai embora querem encontrar uma nova Igreja, mas descobrem que têm visões diferentes acerca de Deus.

Julia Luisa Ocker nasceu em 1982. Descobriu a animação durante os seus estudos de Comunicação Visual na HfG Pforzheim (Alemanha), acadando por transferir-se para a Filmakademie Baden-Württemberg, onde estuda Animação desde 2006.

157


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Maha Hrit / Great Heart

Género

Animação

Duração

00:09:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Tomas Cejudo Morin CICE - Escola Profissional de Novas Tecnologias Espanha

Debaixo do fortíssimo sol de um seco deserto, um indiano barbudo usa o seu poder mágico para fazer nascer uma maçã de uma árvore seca. A maçã cai mas rola até ficar presa em baixo de uma grande pedra. Uma vez que o indiano não consegue alcançar a maçã, acaba por conseguir apanhá-la com a ajuda de um pequeno cão laranja.

Tomas Cejudo Morin nasceu em Madrid, em 1980. Realizou o Master em Animação 3D, Pós-Produção Digital e Edição de Vídeo da CICE, Madrid. “Maha Hrit” é a sua primeira experiência enquanto realizador.

159


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

La Mendiga y las Bolsas / Homeless

Género

Animação

Duração

00:10:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Eduardo Suazo CICE - Escola Profissional de Novas Tecnologias Espanha

Uma senhora vive na rua rodeada de sacos. São tudo o que ela tem. O que guardará neles?

Em 2003, Eduardo Suarzo começou a trabalhar como técnico de infografia. No ano de 2006, iniciou o Mestrado em Animação e Pós-Produção Digital, na CICE, Madrid, onde realizou a sua curta “La Mendiga y las Bolsas”. Neste momento, trabalha no departamento de iluminação e composição dos Estúdios Ilion Animation, Madrid.

161


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

My Happy End

Género

Animação

Duração

00:05:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Milen Vitanov HFF Konrad Wolf Alemanha

Todos os cães perseguem a sua cauda. Um dia, um cão é bem sucedido na perseguição da sua própria cauda e isto muda-lhe a vida ao descobrir nela a sua melhor amiga.

Milen Vitanov nasceu em Praga, República Checa, em 1978. Estudou Cinema e Televisão na Universidade HFF, Potsdam, Alemanha. Apesar de “My Happy End” ser o seu primeiro filme já venceu inúmeros prémios nacionais e internacionais, entre os quais: Primeiro Prémio e Prémio do Público do Grande Prémio de Animação, Hamburgo 2007 (Alemanha); Melhor Estreia no Anima Mundo, 2007 (Brasil); Primeiro Prémio do Clube Cartoon, 2007 (Rimini, Itália); Prémio do Júri no Animago, 2007 (Karlsruhe, Germany); “Prémio Criativo” no Festival Internacional de Televisão de Barcelona, 2007 (Espanha); Melhor Curta no Festival Europeu de Cinema Jovem, em Antuérpia e Bruges, 2008 (Bélgica).

163


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Obtuso

Género

Animação

Duração

00:04:46

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

André English Universidade Católica Portuguesa Portugal

A criação, o objecto criado e o criador. Começando numa natureza morta que nos leva a um universo mecânico, passamos pelo desespero de alguém que tenta esforçadamente criar. Desse produto partimos para uma viagem de regresso até aos criadores do criado.

_

165


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Osud / Destiny

Género

Animação

Duração

00:12:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Katarina Ťažárová Independent Film College of Pisek República Checa

Era uma vez um anão e uma anã. Depois vieram os humanos e destruíram a sua vida idílica. Foi por isso que o anão se tentou suicidar, mas alguma força superior entrou em acção e tudo acabou bem.

Katarina Ťažárová, nasceu em Liptovský Mikuláš, em 1986. Estudou Animação Clássica na Escola Provada de Písek. Com este filme pretendeu lembrar que a morte faz parte das nossas vidas e que não é tão trágica quanto parece, pois no fim algo de belo nos espera.

167


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Samsa- Hommage an Franz Kafka

Género

Animação

Duração

00:04:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Renãn Lange HFF Konrad Wolf Alemanha

Uma breve e aterradora sequência, representando Kafka no processo de escrita, onde as linhas entre a realidade e a ficção começam a desvanecer.

René Lange nasceu em 1977, na Alemanha de Leste, Sachsen-Anhalt. Em 2000, obteve o diploma de Artista Gráfico e desde 2003 estuda Animação na Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”, Potsdam, Alemanha. “Samsa an Homage to Franz Kafka”, é o seu quarto filme.

169


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Solos

Género

Animação

Duração

00:09:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

David Cobo Díaz, Francisco Rodríguez Sousa CICE - Escola Profissional de Novas Tecnologias Spain

Mais um dia chega ao fim no lar de idosos. O sol põe-se na linha do horizonte e os corredores estão vazios. De repente, duas figuras aparecem por entre as sombras. Está tudo pronto. Três, dois, um! A corrida começou. Tudo é permitido para ser o vencedor e a meta é o único objectivo. A história de uma louca aventura onde os sentimentos mais miseráveis aparecem. David Cobo Díaz nasceu em Santander (Espanha), em 1980. Actualmente, trabalha como professor de desenho no liceu e como freelancer de animação 3D. Francisco Rodríguez Sousa, nasceu em Madrid (Espanha), em 1977. Trabalha como designer na Ilion. Ambos são licenciados em Artes pela Universidad Complutense de Madrid.

171


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

The Swing

Género

Animação

Duração

03:30:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Mersljanova Natalia HFF Konrad Wolf Alemanha

_

n.meraljakova@hff-potsdam.de 030/21464059

173


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

Titty Mouse and Tatty

Género

Animação

Duração

00:09:30

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Michal Dubnicky Film Academy of Miroslav –Pisek República Checa

É uma fábula cínica sobre dois ratos e os acidentes que podem acontecer em casa.

Michal Dubnický nasceu em 1981. Depois de cumprir serviço civil durante dois anos, iniciou em 2005 os seus estudos de Animação na Escola Independente de Cinema de Písek.

175


COMPETIÇÃO ANIMAÇÃO

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título

7200 Anos-Luz

Género

Animação

Duração

00:02:00

Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Ricardo Alegre Universidade Católica Portuguesa Portugal

Moss, um astronauta com milhares de anos, depara-se no meio de uma viagem interstelar com um buraco negro. Não conseguindo evitar o seu fascínio e curiosidade, redirecciona a sua nave para lá.

_

177


CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

179


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Alkhass Experimental 00:04:40 Vasco Portugal Restart Portugal

Através de uma personificação figurativa da cidade de Lisboa, este filme procura descrever a crise existencial que esta atravessa. Como num manifesto, tenta romper com a incongruência instalada na cidade, que se desenvolve no sentido oposto às nossas origens, no limiar de quase se tornar um não-lugar.

Este projecto experimental “Alkhass” (alface em árabe) tem como propósito visar a consecutiva desconexão da cidade de Lisboa com as suas raízes.

_

181


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Analog Brother Experimental 00:07:30 Falk Peplinsky Filmakademie Baden-Wuerrtemberg Alemanha

Um mundo digital, onde toda a gente comunica através de linguagem binária. Três amigos encontram-se num bar para saborear a mais recente delícia digital. Mas um deles tinha algo melhor para oferecer: material analógico, com um efeito surpreendentemente libertador.

Falk Peplinsky nasceu em 1978, em Dresden, Alemanha. DJ Profissional, estudou Design aplicado aos Media Visuais e Sonoros, trabalhando depois como editor na rádio estatal MDR. Entre 2003 e 2006 viveu e trabalhou na India como editor no estúdio asiático da ARD – Rede de Televisão Alemã. Em 2006 decidiu voltar a estudar, na Filmakademie Baden-Wuerttemberg, em Ludwigsburg, Alemanha.

183


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

ARTFREMD109 Experimental 00:05:30 Kristin Franke Filmakademie Baden Wurttemberg Alemanha

“Artfremdt109” é uma curta-metragem experimental que tem como base o aspecto do estilo avant-garde. O filme fala sobre um conflito interior, sobre o confronto entre o indivíduo e a sua propensão para a perfeição. O que resta é uma traumatizada reflexão sobre o nosso subconsciente.

Kristin Kranke nasceu em Leipzig, Alemanha, em 1981. Trabalhou como 1ª assistente na rodagem de diversas longas-metragens. Fez o bacharelato em Design dos Media na Universidade de Bauhaus, Weimar. Estuda Realização, desde 2007, na Filmakademie BadenWuerttemberg. “Artfremdt109” foi apresentado como trabalho final na Universidade de Bauhaus, Weimar.

185


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Che Che The Gorgeous Experimental 00:09:00 Gilad Ratman Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Colômbia Estados Unidos da América

Homens-golem* sem braços nem pernas, enrolados numa cassete, arrumados num jardim abandonado. Uma sessão de gravação de uma banda sonora. E um artista que canta “Forever Young”. *Golem é um ser artificial mítico, associado à tradição mística do judaísmo, particularmente à cabala, que pode ser trazido à vida através de um processo mágico. _

187


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Cloudnine Experimental 00:09:00 Bárbara Oliveira Universidade do Porto Portugal

Quando a droga deixa Rafa preso numa espécie de universo paralelo, ele assiste a tudo sem nada poder fazer. Quando o desejo por uma desconhecida fala mais alto, o prazer que sente revela uma inevitável violação. E quando finalmente o corpo submerso de Rafa se move, ele vê uma nova realidade.

Bárbara Oliveira é estudante de Jornalismo na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Com a curta-metragem “Cloudnine” venceu o prémio de Melhor Curta-Metragem daquela instituição. Está actualmente a frequentar o curso de Formação de Actores para Televisão (aulas de interpretação, voz e movimento, direcção de actores e técnica de preparação para casting) da “Em Agenda”.

189


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Copyleft Experimental 00:25:00 Ana Gomes e Fátima Silva Faculdade de Belas Artes do Porto Portugal

Utilizando material não original (fragmentos de filmes em P/B) foi criado um objecto audiovisual, “Copyleft”, que visa atacar as expectativas do espectador, tal como foram moldadas pelo cinema convencional. Elementos pré-fabricados foram reeditados em novas justaposições. Através da desconstrução, repetição, descontinuidade, reversão ou inversão, são alterados e distorcidos significados, de tal forma

que o espectador aceita a nova “verdade” das imagens.

Ana Isabel Dias Gomes nasceu em 1984. Fátima Martins Silva nasceu em 1985. Ambas frequentam o 5º ano da licenciatura em Design de Comunicação - Artes Gráficas - da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.

191


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Corpo Experimental 00:06:12 Rafaela Salvador Restart Portugal

“Corpo” é aquele que vive na busca da identidade. Através da cor constroí e desconstroi imagens de si mesmo para encontrar e afirmar quem é. Cada cor uma sensação, cada sensação um mundo de movimentos. Acções sequenciais de definição de formas e de reconhecimentos emocionais que a cor pode despoletar.

Rafaela Salvador nasceu em Portugal em 1984. Formou-se em Dança na Escola Superior de Dança – Instituto Politécnico de Lisboa. Fez o curso “Geral de Audiovisuais” na Restart – Escola de Criatividade e Novas Tecnologias, onde realizaou o filme de video-dança “Corpo”. Actualmente dança na Companhia de Dança Contemporânea de Sintra.

193


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

ChronoTrop Experimental 00:07:43 Susanne Kraub HFF Konrad Wolf Alemanha

Uma mulher entra numa situação estranha, fora de tempo. Começa a lutar para manter o controlo. Uma depressão num filme experimental, sobre o movimento e o tempo.

Susanne Kraub nasceu em 1978, em Friedberg, Alemanha. Entre 1998 e 2000 completou os seus estudos em Ciência Cultural, em Luneberg. Depois de 2001 trabalhou na Frankfurt/M, como assistente de câmara e de som. Desde 2003 estuda Edição na HFF Konrad Wolf, em Potsdam, na Alemanha. Trabalha paralelamente como editora freelancer, como realizadora e profissional de media.

195


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Discord Experimental 00:04:28 Daniel Foerste Universidade da Albânia Estados Unidos da Anérica

Trazendo à tona vários pensamentos e sentimentos em ebulição, Discord é uma viagem às sinapses da mente enquanto experimenta uma grande e inexprimível confusão e caos. É uma tradução da influência do exterior sobre o interior e a reação do interior ao exterior, assim como da reacção do interior relativamente a si mesmo.

Daniel Foerste, um media artist ligado ao vídeo e à escultura, frequenta actualmente o último ano de licenciatura na Universidade de Albânia, Nova Iorque, EUA. Está a trabalhar em vários filmes ligados à História do Cinema e Estudos do Feminino. Tem vindo a desenvolver trabalhos na área do vídeo e escultura, desenvolvendo novas instalações dinâmicas.

197


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Echo Experimental 00:04:30 Benjamin Moritz Gronau Filmakademie Baden-Wurttemberg Alemanha

O verdadeiro título de “Echo” não é uma palavra, mas um pictograma com o seguinte aspecto: uma forma simétrica que simboliza o aparelho humano, como uma câmara de ressonância, coleccionando experiências e emoções (como sons), que ecoam no nosso consciente e sub-consciente e que interferem umas com as outras, até formar a nossa visão

pessoal do mundo e das outras pessoas, projectando-as naquilo que nos rodeia.

Benjamin Gronau nasceu em 1985, na Alemanha. Entre o Verão de 2001 e 2002 fez um intercâmbio de um ano na Península de Ohio. Depois disso, estudou Ciências dos Media e Cinematográficas na “Ruhr-Universität Bochum”, enquanto fez vários estágios em produções de cinema. Em 2006, começou os seus estudos em Realização na Filmakademie Baden-Württemberg.

199


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Endless Song Experimental 00:05:15 Petar Toshkovich ETIC Portugal

Olhar, ver, reparar, a cegueira da vida, perderse, iludir-se, se podes olhar, vê, se podes ver, repara. O tempo passa ao lado, o tempo mata, corrói-te, desenvolve-te, engana-te. O tempo existe ou não?

Petar Toskovic nasceu a 7 de Julho de 1982 em Belgrado, Sérvia. Em 1997 emigrou para Portugal. Em 2007 concluiu o 2º ano de curso de Pós–Produção, Som e Composição de Imagem na Escola Técnica de Imagem e Comunicação – ETIC. Esteve envolvido em vários projectos nas diversas áreas como ilustração, desenho, animação, design gráfico e audiovisuais. Actualmente trabalha como assistente de pós-produção vídeo na Associação Vo’arte sediada em Lisboa.

201


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Metrónomo Experimental 00:29:34 David La Rua ETIC Portugal

As memórias de adulto de um pequeno menino que vive sozinho numa fábrica, até ao dia em que descobre uma misteriosa caixa de música.

Finalista na área de artes em Lisboa. Em 2005 ingressou na escola técnica de imagem e comunicação (etic_) onde tira e termina o curso de realização de cinema no ano de 2007. Júri Universidades do Doc Lisboa 2006. Ultimamente tem estado envolvido em projectos com a associação Vo’Arte, no que diz respeito ao registo de imagens de espectáculos na maioria de cariz de dança e performance, mais recentemente igualmente envolvido como assistente de realização e imagem para o novo Documentário do Realizador Pedro Sena Nunes. Envolvimento no Bridge Project, uma iniciativa internacional lançada pelo encenador Richard Foreman, apresentado no Festival Temps d`Images.

203


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

NINE ½ Experimental 00:11:00 Keith Wilson Universidade do Texas - Austin Estados Unidos da América

9,5mm foi a primeira película inteiramente produzida em casa. Até que algo aconteceu... “Nine Five” relata o misterioso desaparecimento do já esquecido e anómalo formato e do seu profético criador Charles Pathé. Em 3 partes distintas, o filme questiona toda a discussão existente sobre película vs vídeo. Não podemos simplesmente seguir em frente?

E, mais importante que tudo, o cabelo encaracolado não foi sempre sexy?

Keith Wilson é realizador, editor e video artist em Austin, Texas. O seu trabalho já passou por festivais de cinema, galerias, em projecções comunitárias e em programas de televisão por toda a América do Norte, Europa e Austrália. Está a frequentar o Mestrado em Belas Artes na Universidade do Texas – Austin.

205


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

Super 8 Series Experimental 00:07:00 Pedro Maia Instituto Politécnico do Porto Portugal

O momento, os sentimentos, as lembranças do passado e a nossa memória presente.

Pedro Maia nasceu em 1983. Teve formação em Tecnologias da Comunicação Audiovisual no Instituto Politécnico do Porto. Trabalha como freelancer na área do cinema, vídeo e multimédia. Desde 2004 tem vindo a explorar o conceito de live cinema, manipulação de imagens em tempo real e sua relação com o som.

207


COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL

CATÁLOGO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEO UNIVERSITÁRIO 2008

Título Género Duração Realização Instituição de Ensino País

Sinopse

Biografia

2 Flags Experimental 00:22:00 Rona Yefman Universidade de Columbia Estados Unidos da América

“2 Flags” tem como ponto de partida as regras e o nome de um jogo infantil. A história é sobre a batalha entre dois gangues rivais: os “Stripes” – um grupo de excêntricos revolucionários, moldados pelo estereótipo dos primórdios da Nação Israelita – e os “Hoods” – um grupo de jovens rebeldes, que deambulam pela cidade vestidos de preto, espalhando o ódio e ameaçando a segurança dos Stripes e

dos residentes da cidade. “2 Flags” explora a esquizofrenia identitária de TelAviv e a ambivalência dos mitos sionistas, que reflectem as hostilidades históricas da região.

Rona Yefman nasceu em Israel, em 1972. Vive e trabalha entre Nova Iorque e Tel Aviv. Entre 1995 e 1999 completou o Bacharelato em Fotografia e Vídeo na Academia Bezalel, em Jerusalém, Israel. Em 2000 fez um ano de investigação na mesma área. Depois de 2001 frequentou uma pós-graduação na Academia de Arte e Design de Bezalel, em Tel Aviv. Actualmente está a fazer Mestrado na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Columbia, em Nova Iorque, EUA.

209


Catálogo U.Frame  

Todos os filmes a Competição

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you