Jean-Baptiste Poquelin Molière George
AGRFT
AGRFT
ŠTUK 17. 10. 2010, 20.00
ŠTUK 18. 10. 2010, 20.00
Predstava traja 1 uro 25 minut in nima odmora. Running time 1 hour 25 minutes. No interval.
Predstava traja 1 uro 10 minut in nima odmora. Running time 1 hour 10 minutes. No interval.
Dandin
Lutz Hübner Marjetka,
str. 89 Gretchen 89ff
Produkcija VI. semestra dramske igre, gledališke režije in dramaturgije študijskega leta 2009/2010
Produkcija IV. semestra dramske igre, gledališke režije in dramaturgije študijskega leta 2009/2010
Performed by 6th semester acting, theatre directing and dramatrugy students of the 2009/2010 academic year
Performed by 4th semester acting, theatre directing and dramatrugy students of the 2009/2010 academic year
Naslov izvirnika Original title: George Dandin ou le Mari confondu
Premiera Opening 11. 6. 2010 Gledališka predavalnica, AGRFT Ljubljana
Premiera Opening 6. 6. 2010 Gledališka predavalnica, AGRFT Ljubljana
Črtavec, Freudovec, Začetnica A Hater, A Freudian, A Beginner
Prevajalec Translated by Darko Čuden
Prevod Translated by Josip Vidmar Režiserka Director Eva Nina Lampič Dramaturginji Dramaturges Urša Adamič, Nuša Komplet Scenograf Set designer Danijel Modrej Kostumografinja Costume designer Tina Kolenik
Mentorji Mentors Dramska igra in gledališka režija Acting and theatre directing red. prof. Kristijan Muck Prof. doc. Branko Šturbej, Assist. Prof. doc. mag. Tomi Janežič Assist. Prof.
Igrajo Cast George Dandin Jernej Čampelj Angelika Angelique Anja Drnovšek Gospa de Sotenville Madame de Sotenville Tina Gunzek Gospod de Sotenville Monsieur de Sotenville Žiga Udir Klitander Clitandre Tadej Pišek Klavdina Claudine Tina Potočnik Lubin Oskar Kranjc
Dramaturgija Dramaturgy doc. dr. Blaž Lukan Assist. Prof. Scenografija Set design red. prof. Meta Hočevar Prof. doc. mag. Jasna Vastl Assist. Prof. Kostumografija Costume design izr. prof. Janja Korun Assoc. Prof. Jezik in govor Language and speech Tatjana Stanič
Mentorji Mentors Dramska igra in gledališka režija Drama acting and theatre directing red. prof. Matjaž Zupančič Prof. doc. Boris Ostan Assist. Prof.
Režiser Director Milan Golob Dramaturga Dramaturges Eva Hribernik, Rok Andres Kostumografinja Costume design Anja Ukovič
Dramaturgija Dramaturgy doc. dr. Blaž Lukan Assist. Prof.
Igrajo Cast Črtavec Hater Klemen Janežič, Barbara Ribnikar, Vid Klemenc Freudovec Freudian Jernej Gašperin, Maruša Majer, Jure Kopušar Začetnica Beginner Saša Pavlin Stošić, Vid Klemenc, Klemen Janežič
Scenografija Set design red. prof. Meta Hočevar Prof. doc. mag. Jasna Vastl Assist. Prof. Kostumografija Costume design izr. prof. Janja Korun Associate Prof. Jezik in govor Language and speech doc. dr. Katarina Podbevšek Assist. Prof.
Diva, Dramaturginja, Hospitant A Diva, A Dramaturge, An Attendant
Stara sablja, Frajer, Mučenik An Old Crony, A Charmer, A Martyr
Režiserka Director Eva Kokalj Dramaturga Dramaturges Eva Hribernik, Rok Andres Kostumografinja Costume designer Hina Šulin
Režiserka Director Zala Sajko Dramaturga Dramaturges Eva Hribernik, Rok Andres Kostumografinja Costume designer Branka Pavlič
Igrajo Cast Diva Diva Barbara Ribnikar, Jure Kopušar Dramaturginja Dramaturge Maruša Majer, Klemen Janežič Hospitant Attendant Jernej Gašperin, Saša Pavlin Stošić
ŽELJKO STEVANIĆ
Igrajo Cast Stara sablja Old Crony Vid Klemenc, Maruša Majer Frajer Charmer Jure Kopušar, Saša Pavlin Stošić Mučenik Martyr Jernej Gašperin, Barbara Ribnikar, Jure Kopušar
80
81