LA PALABRA Y EL HOMBRE
Revista de la Universidad Veracruzana número 34 • octubre-diciembre, 2015
directorio Universidad Veracruzana Rectora: Sara Ladrón de Guevara Secretaria Académica: Leticia Rodríguez Audirac Secretaria de Administración y Finanzas: Clementina Guerrero García Secretario de la Rectoría: Octavio Ochoa Contreras Director Editorial: Édgar García Valencia La Palabra y el Hombre Fundadores: Gonzalo Aguirre Beltrán, Fernando Salmerón, Sergio Galindo (director) Encargado de la dirección: Mario Muñoz Editora responsable: Diana Luz Sánchez Flores Consejo de redacción: Jesús Guerrero, Marianela Hernández, Carlos Rojas Comité editorial: Remedios Álvarez, Emil Awad, René Barfussón, Danú Fabre, Ángel José Fernández, Marilú Galván, Maite González, Mercedes Lozano, Nidia Vincent Comité consultivo: Félix Báez-Jorge, Francisco Beverido, Malva Flores, Felipe Garrido, Gilberto Giménez, León Guillermo Gutiérrez, Pepe Maya, Julio Ortega, Ricardo Pérez Montfort, Sergio Pitol, Julio Quesada, Rossana Reguillo, Alberto Tovalín, Eduardo de la Vega Alfaro, Héctor Vicario Responsables de sección: Palabra: Mercedes Lozano Estado y sociedad: Remedios Álvarez Artes y Dossier: Leonardo Rodríguez Coordinador y editor de imagen, diseño del dossier : Leonardo Rodríguez Asistente de edición: Eliel L. Sangabriel Distribución, ventas y publicidad: Lino Monanegi Relaciones públicas: Maricruz Gómez Limón Servicio Social: Iván Meza, Diana Barberena, Michelle Jiménez Diseño editorial y composición tipográfica: David Medina correspondencia: Hidalgo 9, Col. Centro, 91033 Xalapa, Veracruz, México. Tels. y fax: 2288-181388, 2288-184843 y 2288-185980 Correo electrónico: lapalabrayelhombre@uv.mx lapalabrayelhombre@yahoo.com.mx www.uv.mx/lapalabrayelhombre La Palabra y el Hombre, revista de la Universidad Veracruzana. Edición trimestral. Núm. de Certificado de Reserva: 04-2007-120412293700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 14245. Número de Licitud de Contenido: 11818. Preprensa Digital. Caravaggio núm. 30, col. Mixcoac, México, D. F. 03910. La revista no responde por artículos no solicitados ni establecerá correspondencia al respecto.
núm. 3 4 sumario otoño 2015
ESTADO Y SOCIEDAD 6. Armando Chaguaceda: 43 víctimas: entre la intransigencia y la simulación 8 Vladimir Torres Frías: Multiculturalismos en el mundo anglófono 13 Remedios Álvarez Santos: El pecado de rumiar y parir tropos
LA PALABRA 18 21 23 29 30
Fabián Kovacic: Galeano, el hombre de la palabra exacta Ernesto Cardenal: Añoranza de Venecia Mayabel Ranero Castro: Mujeres fuertes y el patriarca Günter Grass Antonio Ferres: Alto trópico Édgar Aguilar: El minotauro
AÑO DUAL MX - UK
32 Ted Hughes: Cuervo y Mamá 33 Nair María Anaya Ferreira: La nueva novela multicultural en Gran Bretaña 38 Amanda Falcone: Foe de Coetzee, una respuesta poscolonial y posmoderna a la novela inglesa
ARTES ARTES
44 Luis Pignatari: Ulises Carrión y los libros de artista. Pignatari: Carrión y los libros de artista. 42 LuisEntrevista conUlises Martha Hellion Mildred Entrevista conNahúm MarthaB.Hellion 65 Castillo: Zenil y la irrupción 65 Mildred Castillo: Nahúm B. Zenil y la irrupción de las nuevas de las nuevas identidades mexicanas identidades mexicanas > Imagen de portada: Szymon Szymankiewicz