604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1321 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالک، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارک اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری
فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترجمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وکالت تنظیم مسکن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما امﻼكشما فروشمعتمد کاردان و خﺸا،درمﺸاور خرید و 3110-233خرید و فروش امﻼك در Robson St., Vancouver
3110-233 Robson St., Vancouver Cell: 604.377.9225 Cell: 604.377.9225 ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes
ﻁﺒﻘﻪ.... ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ ﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ۳۱ ﺗﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺷﻴﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ Facebook.com/KhashaHomes
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
LLDD O SSO
LLDD O SSO
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam 310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 St., JUSTRobson LISTED #3110-233 St., Vancouver JUSTRobson LISTED
#310-523 Whiting Way, # 310-523 Whiting Way, Coquitlam
Coquitlam
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻮﻩ ،ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺍﻧﺒﺎﺭی ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎﺯی. ﻣﻔﻴﺪ... ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪﺷﻬﺮ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺟﮑﻮﺯی ،۲،ﺑﺎ ﺳﻮﻧﺎ،ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ، ﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻫﺎی ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻔﻴﺪ.... ۲۴ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﺶ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓﺷﻬﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﮐﻮﻩ،ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
Vancouver
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ساناز عالی نسب ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St. $620,000 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ﺍﻣﻼک ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با 604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
HomeByHoma@gmail.com
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، »تعهد ما صداقت در خرید و فروش رزروراشده استو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. برای خرید این مکان برای آگهی شما راه Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
نسب عالیبگیرید. سانازتماس برای کسب اطالعات بیشتربا ما 778-320-6326
604-921-4726 SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حقوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( کلمبیا( )بریتیش )واشنگتنهای رسمی دادگاه وکیل مریﻠند( کاناداو ایالﺖ دیسی آمریﮑا و و آمریکا )واشنگتن دیسی و ایالت مریلند( ـ مهاجرت به آمریﮑا آمریکا ـ مهاجرت (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )WaiverبهVisa, Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ ـ دعاوی مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق( «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» «مشاوره با تعیین وقت قبلی»
778-317-9707
منزل شماست »
ﻫما سروشی
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان ملﮏ شما و اراﺋه خدمات تخصصی امالک در ونکوور، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽکند.
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ خرداد۵ جمعه۱321 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
Rouhani’s Battle With Hardliners Over UN 2030 Educational Guidelines Follows Him Into Second Term
Center for human rights in Iran- A major challenge for newly reelected President Hassan Rouhani’s second term is integrating guidelines from a UN agenda into the country’s educational system—a project he began in the summer of 2016 that was stalled by fierce opposition from hardliners. The 2030 Agenda for Sustainable Development, a non-binding educational guidelines document published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), has been condemned by hardliners including Iran’s conservative supreme leader, Ali Khamenei. A civil rights activist in Tehran told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) that hardliners used the issue to smear Rouhani during his 2017 reelection campaign. “In their flyers and speeches against Rouhani, they claimed the UN document promoted homosexuality and its goal was to eliminate Islam from Iranian schools,” said the activist, who requested anonymity for security reasons. In a May 2017 interview with CHRI, UNESCO official Said Peyvandi explained that the UN agenda “is simply a guideline for the future.” “The argument is over what kind of human beings we want to raise and what kind of society we want to have,” said Peyvandi, a sociologist and member of UNESCO’s Peace and Education Commission. “The UNESCO document is diametrically opposed to Ayatollah Khamenei’s thinking.” In the days leading up to the presidential election on May 19, 2017, Rouhani’s conservative election rivals, particularly Ebrahim Raisi, attacked Rouhani for attempting to adopt the 2030 agenda. “They have made the plan native to our educational system, but how does that conform with our own national interests?” he said on May 21 to a group of teachers. “How can we impose a foreign document on our own values? That’s not right.”
۶04-91۳-۲۳۲4
In a sermon broadcast live on state TV on May 19— election day—Tehran Friday prayer leader Mohammad Ali Movahedi Kermani blasted what he claimed was the Rouhani government’s “secret” adoption of the 2030 UN agenda as “an act of high treason by the government.” At a pro-Raisi campaign rally on May 11, a member of the Assembly of Experts from Zanjan declared that the 2030 agenda not only encouraged homophobia, but also drove children away from Shia Islamic values. “If we implement this program in the country, our youth and future generations will lose their revolutionary and Islamic spirit,” claimed Mohammad Doulabi. The next day, Asadollah Imani, the Friday prayer leader of Shiraz and Khamenei’s representative in Fars Province, criticized Rouhani’s attempt to implement the UN guidelines as “cultural capitulation designed to impose other cultures on our country through UNESCO.” Khamenei Criticizes Rouhani Less than two weeks before the presidential election, Khamenei gave a speech to the staff of the Supreme Cultural Revolution Council denouncing UNESCO for allegedly “giving itself the right to give instructions to nations with different histories, cultures and civilizations on behalf of influential world powers” and Rouhani for attempting to implement the guidelines. “This UNESCO 2030 document is not something that the Islamic Republic will surrender to,” he said on May 7. “It’s wrong to sign some document and then quietly go ahead and implement it. That’s absolutely forbidden.” Khamenei’s sharp criticism came some five months after the chairman of the Basij volunteer paramilitary organization’s academic committee, Sohrab Salehi, wrote a letter to the Supreme Cultural Revolution Council and Parliament on January 7, 2017 claiming that the 2030 agenda was created by “American spies to take control
» سرعت بیشتر،«نرخ بهتر
of Iran’s cultural institutions.” On August 16, 2016, Rouhani’s cabinet agreed to put the Education Ministry in charge of integrating the document’s guidelines into the country’s educational system. Following Khamenei’s expressed opposition on May 7, the head of the Headquarters for the Implementation of the General Education Roadmap, Mansour Kabganian, announced on May 9 that the adoption of the 2030 agenda was halted. However, on May 13, Rouhani said the government would remain committed to the spirit of document and only discard the parts that contradict Islam. “Some have spread unfair propaganda against the 2030 agenda,” said Rouhani at a campaign rally in Tehran. “I assure the supreme leader of the Iranian nation and the great nation of Iran that the government has pledged to adhere to the document within Iran’s laws and cultural parameters.” According to UNESCO, the 2030 agenda was adopted in September 2015 to “ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.” The agency was entrusted to “lead and coordinate” the agenda with “governments and partners on how to turn commitments into action.” Peyvandi told CHRI that two of the main issues opposed by Khamenei and his supporters is the UN document’s emphasis on “the principle of equality between women and men in education” and human rights. “He has taken a position against gender equality many times and opposes women in the workforce,” he said. “He is more interested in women playing the role of mothers and wives in domestic affairs. He is not too keen on seeing a role for women in society as proposed in the document.” “Unfortunately, instead of emphasizing the 2030 agenda’s universal educational goals for a better world in the future, what we hear in Iran are statements and excuses that have nothing to with anything,”
صرافی دنیا
added the UN official. “In other words, teaching children about different aspects of human rights and its importance for society’s future,” he said. “Also, human rights must be observed in practice in running school affairs (according to the document).” “We know this culture does not exist in Iran’s educational system,” added Peyvandi. “Even school textbooks include passages that describe the Universal Declaration of Human Rights as a means to exert pressure on Muslims.”
47
Iran condemns UK attack, criticises Western security ties to Gulf (Reuters) - Iran condemned a suicide attack at a pop concert in Manchester that killed 22 people, but in an apparent swipe at Western security cooperation with Gulf Arab states said "artificial alliances" would not eliminate such threats. "Terrorism will be uprooted only by taking comprehensive measures, and avoiding double standards," foreign ministry spokesman Bahram Qasemi was quoted as saying by state news agency IRNA on Tuesday. "Artificial alliances would not stop the expansion of cancerous terrorism in the world." Monday's attack at a concert by U.S. singer Ariana Grande in the English city of Manchester killed at least 22 people and wounded 59. U.S. President Donald Trump opened an anti-terrorism centre in Saudi Arabia during his tour in the region, and accused Iran of being a key source of funding and support for militant groups in the Middle East. Iran denies the claims and says Saudi Arabia is the real source of funding for Islamist militants. In a separate comment reflecting heated rhetoric between Tehran and Riyadh, former commander of the
Revolutionary Guard, Mohsen Rezaei tweeted: "Terrorist explosion in Manchester is the result of Trump's sword dance with the chief of terrorists." Trump and White House officials took part in a ceremonial sword dance in Saudi Arabia on Saturday after signing a $110 billion arms sale with Riyadh, Iran's arch-rival in the region. Rezaei is now secretary-general the Expediency Council, a body that mediates in disputes between different parts of the state and is independent from the government. Iranian Parliament Speaker Ali Larijani, who was speaking separately on Tuesday, referred to that development and said the opening of the center in the Saudi capital was "the right thing to do, because that very place (Riyadh) is the source of exporting terrorism." Addressing an open session of the Parliament (Majlis), Speaker Larijani said there was no doubt that Saudi Arabia was exporting terrorism to the world. "It is a point historically evident that Saudi Arabia, since its inception, has been engaged in wars and terrorism," he said.
Baha’i Persecution Worsens Under Rouhani Government Center for human rights in Iran-The persecution of the Baha’i religious minority in Iran has grown worse under President Hassan Rouhani, the spokesperson for the community at the United Nations in Geneva told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “Unfortunately, the situation has not changed in the past four years and if we look at the number of Baha’i citizens arrested, it has actually become worse,” Simin Fahandej told CHRI in a recent interview. “There are currently about 90 Baha’is in prison, Baha’i students are still denied university education, and hundreds of their businesses have been shut down, not to mention the abuse the community endures on a daily basis,” she said. “Before he was elected in 2013, Mr. Rouhani gave a lot of hopeful slogans about equality and justice for all Iranians and he won,” added Fahandej. “But in the past four years, the rights of Baha’i citizens have been violated in every way.” Continued the spokesman: “Businesses belonging to Baha’is are being sealed on a weekly and monthly basis with and without court orders, forcing owners to earn a living for their families by selling goods on the street or in front of their stores. It is a great injustice when the government tries to force destitution and poverty on a large community. What the government should
be doing is facilitating the growth and progress of all citizens regardless of religion or race.” Since early April 2017, in the run-up to the presidential and local councils elections on May 19, 13 Baha’is have been arrested by the Intelligence Ministry in the cities of Isfahan, Shiraz, Bandar Abbas and Qeshm Island. Iran’s Constitution does not recognize the Baha’i faith as an official religion. Although Article 23 states that “no one may be molested or taken to task simply for holding a certain belief,” followers of the faith are denied many basic rights as one of the most severely persecuted religious minorities in the country. May 15 marked the ninth anniversary of the imprisonment of seven leaders of Iran’s Baha’i community — Jamaloddin Khanjani, Behrouz Tavakkoli, Saeid Rezaie, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Afif Naeimi, and Mahvash Sabet — for alleged “assembly
and collusion against national security,” “propaganda against the state” and “espionage.” The “Baha’i 7” were each sentenced to 20 years in prison before their sentences were reduced to 10 years imprisonment upon appeal. CHRI has learned that during Rouhani’s May 15 presidential campaign rally in Sari, northern Iran, some members of the crowd displayed signs calling for the release of the imprisoned Baha’i leaders. “Nine years went by. Free Iran’s Yaran,” read one sign, referring to the disbanded group of the imprisoned seven. “Banned from university, businesses sealed, cemeteries desecrated… What rights do Baha’is have as citizens?” said another sign. According to Article 25 of the Charter on Citizens’ Rights, which Rouhani signed in December 2016, “Citizens have freedom of thought. Inquisition is prohibited, and no one can be persecuted merely for his or her beliefs.”
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
Vancouver as likely a terror target as Manchester, expert says
CTV News- Experts on security and terrorism are calling for increased safety measures at Vancouver stadiums following Monday's deadly suicide bombing in Manchester. The shocking attack was committed as a crowd brimming with young people was exiting an Ariana Grande concert at Manchester Arena, killing 22 people and injuring dozens more. It also left concerned citizens in cities around the world wondering whether the next terror attack could land closer to home, and what could potentially be done to prevent that level of bloodshed. Andre Gerolymatos, director of Simon Fraser University's Terrorism, Risk and Security Studies program, said it's entirely possible ISIS could attempt to execute an attack in Vancouver. "We are as much of a target as Manchester," he said. That's partly because bigger cities that have already been hit with major attacks, such as London and Paris, are already enhancing their safety measures to brace for potential incidents in the future. "As they develop better security measures, ISIS is going to look for softer targets. Vancouver is an ideal target for them," Gerolymatos said. ISIS has claimed credit for this week's suicide bombing, but authorities have not confirmed the involvement of the notorious terror group. Gerolymatos said there is evidence the attack was at least coordinated, however. "Because there's a bomb involved, and you have to make a bomb, it’s more than likely it's a conspiracy," he said. The scene at Manchester Arena in the moments before the device went off was not unlike the scene at Vancouver's biggest stadiums, Rogers Arena and BC Place, before and after major events. Security personnel at both already check guests for weapons at the door, but former Mountie Leo Knight said to prevent a similar terror attack, they need to widen their scope. "What you've got to do is you've got to penetrate the crowds with plainclothes people who are trained in something called predictive profiling," said Knight, who now works as a security consultant. Predictive profiling isn't the same as racial profiling, Knight added. It involves scanning crowds for certain behaviours and following up on red flags. "You see a guy who's looking furtively around, for example, and he has a backpack, well that would get your attention and you would concentrate your focus on him to see what the behaviour actually is," Knight said. "People going to an event or coming from an event, typically they're talking, they're laughing. They're not looking around, they're not checking out their environment, they're not looking for a police officer with a machine gun." Gerolymatos agrees; people who commit acts of terror, particularly suicide attacks, don't typically blend in with the crowd. "Somebody who's planning to blow themselves up, they're not going to look normal. They're going to look different, really intense, really in a trance. That's very important," he said. Both experts said it's not just stadium security that should be paying closer attention – people can protect themselves and each other by being more situationally aware. "We have a more relaxed attitude here because we haven't had terrorism, which again makes us a soft target. And no one's going to think about it next week, until something happens here," Gerolymatos said. The next major event taking place in Vancouver is a Whitecaps game at BC Place on Tuesday night. Asked whether the stadium is taking additional precautions in light of Monday's attack, a spokesperson would only say the venue makes safety and security its top priorities, but that details are always kept confidential.
139۶ خرداد۵ جمعه۱3۲1 شماره.سال بیست ودوم
46
Bank of Canada leaves key rate unchanged, but ‘soft hawkish tilt’ emerges The Globe and Mail- The Bank of Canada is creeping closer to its first rate hike in nearly seven years as it weighs the clashing forces of anemic inflation and a surprise burst of economic growth. The central bank opted Wednesday to keep its key overnight interest rate unchanged at 0.5 per cent – the 15th consecutive time it has done so since July, 2015. But the generally upbeat tone of the accompanying statement suggests Bank of Canada Governor Stephen Poloz and his central bank colleagues may be moving closer to eventually pushing rates higher. “The main message is that the bank now clearly sees the balance leaning more to the side of raising rates, rather than cutting them,” Bank of Montreal chief economist Douglas Porter said in a research note. Mr. Porter added that he doesn’t expect a rate hike from the central bank until the second quarter of next year. The statement shows signs of a “soft hawkish tilt,” Laurentian Bank Securities chief economist Sébastien Lavoie said. The five-paragraph statement was mostly optimistic about prospects for the economy. The
bank said the global economy is gaining traction and there are signs business investment may be poised to pick up now that the hit from the oil price collapse has largely passed. It also highlighted the healthy labour market, which is sustaining consumer spending and the housing market. “Growth will gradually strengthen and broaden over the projection horizon,” the bank said. The Canadian economy is on
track to grow an annual rate of up to 4.7 per cent in the first quarter. That’s significantly stronger than the 3.8 per cent the bank forecast just last month. But the Bank of Canada cautioned there will likely be “some moderation” in the April-to-June quarter. “The Bank of Canada sees an economic boom in all the wrong places,” CIBC economist Avery Shenfeld said in a research note. “It wants
Temperatures to 'teeter-totter' across Canada this summer CBC- The lack of a clear El Niño or La Niña out in the Pacific Ocean means weather patterns across much of Canada are likely to remain changeable and active for much of the summer, top meteorologists are forecasting. The Weather Network released its summer forecast Tuesday, and chief meteorologist Chris Scott said it may feel like being on a teeter-totter. "When you're going down, before you reach the bottom, someone jumps on the other side and you're jerked right back up again," he said. "That's what our weather patterns are going through. They're getting kind of jerked around by the overall patterns in the Pacific Ocean with El Niño." Warm summer for Western Canada CBC Meteorologist Johanna Wagstaffe agrees that while most long-range outlooks are pointing towards a warmer than normal summer for B.C., there is still some uncertainty in the forecasts because of the uncertainty in the Pacific. "When we don't have a strong climate phenomena in place like El Niño or La Niña, we don't have as many clues to go on about what the summer will hold — which is why we are watching the temperatures in the equatorial Pacific closely to see if an El Nino is in the cards," she said. "While signs are still pointing towards a building El Niño this
Environment Canada's long range forecast maps show a greater chance of above-average temperatures in B.C., the Yukon and parts of Ontario and the Maritimes this summer and a greater chance of below-average temperatures across northern sections of Central and Eastern Canada. summer — which typically means hot and dry for Western Canada — it's not guaranteed yet," said Wagstaffe "Pacific Ocean temperatures are not running quite as high as our 2015 summer, so overall conditions might not be as hot as our record year. But drought and wildfire concerns are ramping up with the long range forecasts." Scott agrees that while British Columbia has had a cool spring, that should turn around for summer and it'll end up being a little warmer than average — though he also notes that it shouldn't be excessively hot like 2014 and 2015. Scott predicts precipitationwise, the region should get the average amount of rain — which is to say, not a ton — but that could also present an issue for forest fires.
And since much of the rainfall in the summer comes from scattered showers and localized thunderstorms, some areas will receive heavy rain at times while a few kilometres away there could be none. In the Prairies, temperatures will vary by region. Scott said Alberta could get some of the same warm temperatures as British Columbia, but the eastern Prairies can expect it to be cooler than average. And while there may be a few dry pockets, meteorologists aren't predicting any prolonged droughts. In the North, Scott said the Yukon can look forward to a warmer than normal summer. Much of the Northwest Territories will see near normal temperatures, but southern Nunavut should expect a cooler season than usual.
an economy less levered to housing, and more reliant on exports.” The surprisingly strong GDP growth isn’t yet leading to more inflation, which has been pushed below the bank’s 2-percent target in recent months. At least some of the price weakness may be temporary, caused by “intense retail competition” in the grocery sector, according to the bank. All three of the bank’s core inflation measures remain below the bank’s 2-per-cent target – reflecting “ongoing excess capacity in the economy,” according to the statement. The bank also acknowledged the hot Ontario and B.C. housing markets, noting that recent government efforts to stop speculation and risky borrowing “have yet to have a substantial cooling effect,” even though they are contributing to “more sustainable debt profiles” among borrowers. The fact that the bank highlighted the markets’ failure to cool suggests the Bank of Canada might eventually use higher interest rates to dampen thngs, economists said. “If the retail market does not soften, the central bank may decide to complement macroprudential measures with rate hikes in an attempt at restraining the rampant housing market,” according to National Bank of Canada economists Paul-André Pinsonnault and Krishen Rangasamy. That would be a sharp change in policy for the bank. In the past, Mr. Poloz has said an interest rate hike isn’t the right tool to tame what is largely a regional housing problem. But the outlook is also fraught with uncertainty. The bank is still concerned about policy changes in the United States, including rising protectionism, renegotiation of the North American free-trade agreement and deep tax cuts that could make Canada less competitive. The statement also noted that export growth remains “subdued” as exporters continue to face competitiveness challenges.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و ﻋﻀو جامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
۶04-7۶1-7745 منوچهر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 ۶04-9۸0-54۶4 داریوش 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 ۶04-۳1۸-5517 مﮋان 604-318-5517 604-603-8254 ویدا )پوست و لیزر( ۶04-7۶4-۲74۶ 604-928-5538 پوست و اپیالسیون ۶04-۳۶4-۸41۶ 604-464-8759 604-339-6983 ۶04-445-9191 سالن شیدا 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 ۶04-۳۶4-۸41۶ ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 ۶04-4۳۶-141۸ 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز ۶04-۸۲۸-۶5۸9 604-988-2931 ۶04-47۲-1544 اتو چﮏ آپ 604-983-6700 ۶04-9۳1-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 ۶04-9۲4-9477 الهه سادات آلاحمد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 ۶04-9۸7-141۳ یونکﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 ۶04-۳4۶-۳۸79 علی فراستی 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی )ع( ۶04-715-771۲ 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 ۶04-۳4۶-۳۸79 علی فراستی 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
مﺸاور امور مهاجرت طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-990-0900 604-988-3515 604-990-8292 604-985-9234 604-990-0900علی باﻃنی -باکاد ۶04-9۸۶-5554 کامﭗ اکسﭙرس ۶04-51۲-۳۲۶۸ 604-988-3515 604-987-5544 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ۶04-5۶9-۲0۸0 604-988-3515داود قوامی 604-987-5544 604-569-1744 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 77۸-۸9۳-۲۲75 604-987-5544فرشته رحیمی ﻋکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-569-1744 77۸-۲۳7-1441 604-877-0139سارا دادخواه 604-987-0987 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 77۸-۲۸۸-۲5۳7 604-877-0139علیرضا حﻖجو 604-987-0987 ۶04-9۲5-۶۸00 حمید زرگرزاده 604-669-6766 778-340-7704 604-780-5995 ۶04-499-۲5۳0 فرزین 604-987-0987شهرزاد 604-669-6766 ۶04-9۸0-۶۸74 تله ویدﺋو 604-987-7454 604-780-5995 604-669-6766 ۶04-9۸7-141۳ یونکﺲ 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 مﺸاوراستخدام ۶04-۳5۸-70۶0 حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 77۸-71۳-۲494 604-568-1205 See Buy Eat Marketفرید ﻏروی زاد
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 ۶04-9۸۸-555۶ 604-685-5625کتایون روحانی 604-984-2511 604-685-5625 604-771-5546 604-765-6669 Maple ۶04-9۲۲-4۶00 Leafخشا مهندس ابریشمی ۶04-7۲4-459۲فریبرز 604-771-5546 ۶04-710-9۶0۲ دکتر حسن امتیازی 604-765-6669 Maple Leaf ۶04-۲۳0-97۶7 نیلﭙر هنرور 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی )انگلیسی( آموزش رانندﮔی 77۸-۳40-۶۲47حسین کاموسی ۶04-9۸۶-5005 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 77۸-۸95-5040 مهندس عرفان )ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 ۶04-9۸7-141۳ 604-990-1213یونکﺲ 604-990-1213 604-904-7626 ۶04-۶44-۸9۶0 پرسﭙولیﺲ فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق ۶04-949-0۲01 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( ۶04-۳4۶-۳۸79 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation ۶04-5۳7-۳5۲5 اﻃلﺲ 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 ۶04-904-۸۸۸1 استاد خیام 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 مﺸاور وام ۶04-۸05-7۶70 یوسﻒ 604-980-2649 604-913-2324 رایا )تاروت( فقﻂ خانمها ۶04-9۸۳-917۸ ۶04-7۲7-4۸۸۳ مهندس فیروزی 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 ۶04-۳51-4۲۸0 )بهزاد( ونکو 604-990-7767 604-719-2921 77۸-۸۸1-۳999 604-519-7977سارا )تاروت( 77۸-۸۶۲-40۳5 بیولوژی( )شیمی، فرمند پریسا 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-519-7977 ۶04-۲50-0۲0۲ 604-990-7767کامبیز مهینسا سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 ۶04-55۲-۸۸۸4 رضا حصیری 77۸-995-0000 604-552-3336 ۶04-9۸۸-۲91۳ پوری فقﻂ خانمها ۶04-7۶4-۸۸10 604-719-2921 604-779-4825 مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-684-7498 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction ۶04-۸7۶-1۳1۲ 604-552-3336پریوش وفایی 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 77۸-۸۳۸-1۳4۲ ونکو ۶04-9۸0-7474مریم گیسا )تلفنی( 77۸-99۸-1059 77۸-۲۲7-۸771 علیرضاعشقی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 ۶04-7۸1-974۶ آلفا الکتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction ۶04-۶14-4444 604-980-2280امینزاده میترا 604-688-9019 604-307-1221 ۶04-۳۳۸-410۳ Canucks ۶04-۸1۶-۸۳۶0 ) Eliteکلیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 ۶04-7۶5-۳۳۲9 پیروز الکتریﮏ 604-464-4701 ۶04-7۲۲-۶5۶5 سودی موسوی 604-688-3545 604-603-2657 ترایسیتی )جعفری( ۶04-9۶1-۶01۶ 604-318-5517 فروشگاه مواد ﻏﺬایی ۶04-7۲7-59۶0 مونا لطفیزاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 77۸-۳۸9-7۶15 رهام الکتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 77۸-77۲-0۲۶9 شهرام 77۸-۸۸۸-۲1۲۳ فیزیﮏ( )ریاضی، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 990-0031 604-433-6601 604-990-7272 وای.جیCopies Depot 604-585-9921 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 ۶04-۸۳0-۶444 ۶04-9۲1-47۲۶ 604-904-9201شبانه الکتریﮏ 604-929-4104 Cleaning 604-552-0543نﺸریات ۶04-۶۶9-۶7۶۶ 604-985-7685دانیال ۶04-۳51-9۶0۶ فرزاد 778-862-4035 ۶04-۳9۶-۶۶۲۲ نادره ترکمان )فیزیﮏ ،ریاضی( 763-3415 Vancouver 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 984-7222 604-904-0109 K & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 صدای بهایی ونکوور 77۸-۸09-1۲00 604-990-7272 604-562-2530 Copies Depot 604-988-5281 ۶04-9۸۸-۳515 604-985-7685پارس 77۸-۸9۶-14۲0 بهروز EZ UP ON GAS 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 ۶04-9۲1-47۲۶ 604-464-8759ونکوور 604-925-2225پیوند 604-988-5281 604-928-5538فارسی زبان ونکوور 77۸-709-9191 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 ۶04-47۲-0049 604-254-9626رز مارکت ۶04-۲40-0107 حسین وکیلی تفریحات 763-3415 604-261-6564 604-771-5546 Vancouver Cleaning 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 K & A Printing 604-258-7440 77۸-۳00-4414 شهروند بیسی 604-254-9626 604-505-6631 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 ۶04-9۸7-7454 افرا محسن ۶04-710-0550 Green Way 604-925-2225 ۶04-۲19-9744 محمدامین مقدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 77۸-۳40-۸۸۸7 604-925-2225دانستنیها 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 ۶04-971-5999 604-983-6700کﭙیالنو مارکت 604-987-1413 ۶04-441-۲۲۲۶ آرمین ۶04-9۸7-9۸55 شدو دیجی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 77۸-۲79-4۸4۸ 604-984-2511فرهنﮓ بیسی 604-418-1890 Advantage 778-997-3720 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 نقل و حمل ، باربری ۶04-990-0059 Cyber ۶04-9۳1-۳۲۲0 باز( )شعبده سیامﮏ 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 ۶04-770-۳570 دانشمند ۶04-9۸0-7۳7۳ کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 ۶04-441-۳۶77 604-765-3329یونیورسال دیجی ۶04-551-۸۸۸۳ 604-839-7957 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric ۶04-5۶۳-9۶00 فرهنﮓ ما ۶04-7۸۸-۶0۳0 مووینﮓ آریا ۶04-971-511۳ 604-771-556خلیﺞ فارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 ۶04-۸۳9-0909 فریبرز 604-644-8960 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 ۶04-9۸۶-۸5۸5 604-936-2027حسین دلیری 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 ۶04-970-۲۲۳۳ مترو 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 ونکوورYJ Electric 77۸-۳۸۸-4۲4۸ 604-830-6444همراز 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company مهد کودك 778-889-4342 604-904-7626 ۶04-۳1۸-1۳90 هرکول سازمانهایاجتماﻋی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-904-5666 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 ۶04-۲00-1۲۸۲ پانوراما Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 ۶04-4۳۳-۶۶01 فرزانه نیرویی 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-808-0795کلیسای فارسیزبان ۶04-904-۸۸۸۳ آلتامونت )وستونکوور( ۶04-9۲۲-۳4۳5 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 77۸-۸4۶-۲57۳ هرکول Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 مدرسه ایرانیان 604-990-0057 ۶04-۲۶1-۶5۶4 778-995-0000 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation ۶04-77۳-7۳75 Tidey 77۸-۸59-09۸5 مسیح کلیسای ) Durantکوکیتالم( ۶04-7۲4-۶555 604-808-0795 Aikia باربری پروژه )آرمین( 77۸-9۲9-۲7۲5 604-925-5040 604-783-8362 ۶04-۲77-۸۶4۳ 778-833-1296اﻃلﺲ 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-351-4280 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-862-2528مرکز خانواده نورتشور ۶04-9۸۸-5۲۸1 --------------------------604-783-8362 ۶04-۲59-۲545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation ۶04-77۳-009۶ امین آموزش هنر 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-925-5040 604-980-6874 قنادی 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزاﺋیﮏ ۶04-۲54-9۶۲۶ 604-307-1221 604-464-4701 921-4726 آرزو Paulin Johnson Preschool 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت ۶04-۶0۳-9099 Eminent 604-949-0201 ۶04-719-49۲5 منوچهری حسن M.S. RAD Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورتشور مالتی کالچرال ۶04-9۸۸-۲9۳1 604-603-2657 921-4726 604-925-5040پیش دبستانی )وست ونکوور( ۶04-7۸7-9۳14 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction ۶04-۳4۶-۸9۲5 سعید All in wonder Construction ۶04-91۳-۳4۸۶ ۶04-97۳-0119 604-307-1221رکﺲ پرویز نزاکتی )آواز( 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور ۶04-9۸۳-۶700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 --------------------------697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 77۸-709-۳4۳۲ 604-983-0015 باله ملی پارس 604-980-7474 ۶04-990-77۶7 گلستان 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 778-891-1541 فدراسیون پناهندگان ۶04-7۲7-۸9۸۶ Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 604-929-4104 604-990-7272 Copies Depot 697-0344 Cypress Park Preschool 604-904-8881آرزو 899-3646 778-862-4035 جواهری ۶04-4۶4-4701 604-983-0015 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666گردهمایی بزرگساﻻن 604-986-5554 ۶04-51۸-007۸ اخالصی امیر 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 ۶04-۶۸۳-05۳0 604-562-2530 604-904-0109 K & A Printing 899-3646 ۶04-7۸7-9۳14 چهار ساعته )وست ونکوور( 990-0031 کامپیوتر 604-988-1212 77۸-۸91-1541 محمد )تنبور( 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 سعید فاضلیپور 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان 604-990-7209 270-6946 604-929-4104 ۶04-51۲-1۶۸۲ 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 ۶04-۶۸۸-۳545 604-868-9800ساعتچیاندساعتچی ۶04-۶۸5-5۶۲5 778-869-6288 604-904-5666 990-0031 984-7222 علی حﻖبین )پیانو ،ارگ(604-988-1212 ۶04-۶49-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 ۶04-500-0۳0۳ کیش به امیر دکتر 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان ۶04-7۲۶-1۶50 604-904-5666 ۶04-50۶-۸۳19 604-837-6640حمید 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 موکتشویی 270-6946 ۶04-990-990۳ دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 778-997-3720 604-771-6565 911ایران و کانادا ۶04-۶9۶-11۲1 778-863-8830بنیاد چاپ و انتﺸارات 604-996-2727سبز )نرم افزار77۸-91۸-۲۸15 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 ۶04-771-۶5۶5 604-983-9178 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 ۶04-945-75۳9 شاهین آذربایﺠان ۶04-505-447۲ انﺠمن فرهنگی 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 604-765-3329 778-881-3999 ۶04-۳77-0۸70 مهردخت مهیﺞ )سهتار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ۶04-990-7۲7۲ 604-925-0490کاپیز دیﭙو 604-377-0870 ۶04-۶17-71۶4 604-987-1413رنگین کمان ﮔلفروشی 604-716-7066 ۶04-9۸4-7715 رضا مصبریان 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 77۸-۲۳۸-۲14۲ سیمین ایرانمنش )نقاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 ۶04-7۶۳-۳415 کلینینﮓ ونکوور سفره ﻋقد 604-982-1116 604-990-7209 77۸-۶۸۸-۸774 حمید علیزاده 604-925-0490 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 77۸-۳۸۸-۲49۸ جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نقاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات ۶04-9۸7-141۳ 604-418-1890گلباران 604-518-8387 604-904-4422 604-942-6579 ۶04-۸۳۸-۳51۳ 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری )انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 ۶04-۳75-1۲7۲ اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 ۶04-۶17-0174 Helemis 604-986-5005 778-238-2142 ورزش 604-986-4404 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی )گیتار( ۶04-551-۳9۶۳ ۶04-9۸۸-1070 رویال 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی )آواز( 77۸-919-1۶7۲ 604-984-7715 604-988-7147 77۸-۳۸9-7۶15 سلوکی 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 604-375-1272 ۶04-۳1۸-5090 604-317-6090پیکان )فوتبال( ۶04-71۶-5۶۲۳ 604-512-3268بهروز 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا ۶04-9۸5-۶۲۸۲ 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 ۶04-9۳۶-۶4۶4 هاکز )فوتبال( ۶04-۸1۶-۳5۳5 اکسﭙرس خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان )تار و سهتار( ۶04-7۶0-۲9۳7 604-433-2724 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 ۶04-۳07-1۲۲1 604-990-0057لولهکشی حمید 604-722-7202مدرسه فوتبال ۶04-990-۸۲9۲ TSSA مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 ۶04-۳۶5-4714 مهتاب حقیقی )پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه ۶04-۶0۳-۲۶57 604-433-2724تاسیسات مو پارسی )فوتبال( 77۸-۸۸1-۶70۶ 604-277-8643منصور خرسندی ۶04-۲5۸-۸۶5۶ 604-913-3486 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 ۶04-۳۶۸-51۲۳ سروش شاهمحمد )ویلن( 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 ۶04-7۲۸-0099 اینتگرال 77۸-۸۶۲-۲5۲۸ مرادیان رضا 77۸-55۸-۸۲7۲ مﺠید ﻃالبی 604-828-6589 604-983-0015 عندلیبTop حسین Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 ۶04-۸۶۸-9۸00 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 شومینه ۶04-5۶۲-۲5۳0 فرنﺲ و ۶04-77۳-۶۳74 778-833-2307آرمان وکالت دﻋاوی 77۸-۸9۳-۲۲75 604-464-5555فرشته رحیمی 604-506-9291 604-464-4701 Speedy دادیزادهTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 ۶04-۸۸9-5۸54 حمید 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویلر ۶04-99۶-۲7۲7 604-828-6589 ۶04-7۶1-7745 604-773-0096منوچهر ۶04-7۲1-۸545 شیدا عقدا 604-318-5090 778-891-1541 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art ۶04-9۲۲-4۶00 فریبرز خشا 604-617-7870 604-986-5554 604-987-1413 604-722-0509فرشاد حسینخانی ۶04-7۲7-4555 604-868-9800 77۸-۳17-95۶۶ Advantage 604-506-9291 ۶04-999-15۶۲ )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 ۶04-۳4۶-۳۸79 علی فراستی 604-828-6589 604-649-9744 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( ۶04-۲۸1-0۲44 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 ۶04-71۶-70۶۶ سعید حدیدی 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art ۶04-440-95۶۲ 604-657-1377رامین ژوبین ۶04-9۶1-۳۸40 مﺠید 604-988-5991 604-318-5090 77۸-۸۸۲-09۳۶ آریا 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 ۶04-9۲5-0490 جاه ملﮏ 604-626-8848 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری ۶04-51۲-۳7۸۳ فرزین 604-922-4600 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( ۶04-7۲۶-74۳4 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-913-0015 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 ۶04-9۸7-141۳ یونکﺲ 604-617-7870 وکالتپناهندﮔی 604-986-5554 604-988-3368فرنﺲ ۶04-7۲۳-0171 Satrap 604-716-7066 604-931-4444 77۸-۳۲۲-0۸45 پویان Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 ۶04-715-5۲۶7 میراندا قرشی 604-983-9178مسعود ابراهیمی ۶04-7۸۳-۶097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-988-1212لولهکشی و گرمایش ۶04-5۳7-۸۳1۲ ۶04-904-44۲۲ تراول 778-372-0765 604-925-0490 77۸-۳۸5-7059 کامی 604-931-4501 ادونسدMini Tune 604-931-4444 604-224-0011 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 ۶04-۳07-۸۶54 شفاهی( )ترجمه سوسن ۶04-440-95۶۲ ژوبین رامین 604-291-5940 آکادین )ناصر وحیدی( ۶04-9۸0-۲015 604-626-8848 لولهکشی )نوید( ۶04-5۶1-775۶ 77۸-۸۳۶-۳5۸۳ Tuneآرمین ضیا 604-990-7209 ۶04-71۶-50۳۲ علیرضا Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini 604-377-0870 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار )کوکیتالم( ۶04-990-۳000 ۶04-4۶1-1۶۶1 604-983-9178حسابداری صبا 604-319-1684 77۸-۸۳4-۶۲۶7 604-684-8494بهزاد ۶04-770-14۳۳ دی آژانﺲ 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-518-8387 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 ۶04-۳۶5-۶95۲ 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی ۶04-990-۸۲9۲ آرش اندرودی )رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 604-518-8387وکالت دادﮔستری ایران 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتالم( ۶04-۳۳۸-7۳۶4 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی 77۸-۳40-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 اتومبیل شیﺸه 604-926-5416 778-238-2142 604-988-2913 فراستی )خلیلیان( ۶04-۳4۶-۳۸79 604-477-7767تدبیر ۶04-۳51-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 ۶04-9۸7-141۳ 604-839-0909یونکﺲ 604-307-6526 604-684-8494 ۶04-۳۶4-۶۸۳0 778-388-2498مصطفی جعفر 604-319-1684 604-942-6579 ۶04-4۶4-4701 پﮋواک Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی 77۸-9۸9-5۲۸0 CA ۶04-4۶0-0490 Auto Glass 604-921-4726 ۶04-۳4۶-۳۸79 778-388-4248علی فراستی 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
ion
kia
ion
tion
tion
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
44
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام
فروش
به یک کمک نقاش باتجربه نیازمندیم. ۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲ ------------------------به یک خانم جهت کار در رستوران «هایدا ساندویچ» واقع در خیابان النزدل نیازمندیم. ۷۷۸-۲۲۳-۴۴۹۳ ------------------------نیاز به کارگر ساده ساختمانی در منطقه نورت شور ۶۰۴-۳۸۹-۹۳۸۹ ------------------------به خیاط ماهر به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت نیازمندیم. ۶۰۴-۷۶۰-۰۶۰۵ ------------------------به دو نفر نقاش باتجربه ساختمان نیازمندیم. ۶۰۴-۷۲۷-۲۷۰۰ ------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش ماهر نیازمندیم. ۶۰۴-۸۶۸-۹۴۴۰ ------------------------۱۳۲۱
۱۳۲۱
۱۳۲۱
۱۳۲۱
۱۳۲۱
۱۳۲۱
اتومبیل هوندا آکورد سال ،۹۴چهار در ،اتوماتیک قیمت ۱۰۰۰دالر ۶۰۴-۸۲۸-۶۵۸۹ ------------------------یخچال Whirlpool ساید بای ساید ،دارای یخ ساز و آب سرد کن ،رنگ روشن، در وضعیت خوب قیمت ۲۵۰دالر ۶۰۴-۷۶۰-۸۷۶۸ ------------------------۱۳2۱
۱۳2۲
صندلی برای کرایه یک صندلی به آرایشگری که مشتری از خودش داشته باشد در منطقه پررفت و آمد داون تاون ماهیانه ۹۰۰دالر کرایه داده میشود
آشنایی اجاره ۶۰۴-۴۹۹-۸۴۴۴
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
«آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
April Daycare
نقاشی و تعمیرات ساختمان
مهدکودک اپریل آماده ثبت نام
کودکان عزیز شما
در گروههای سنی مختلف
604-771-1762 «هدایت»
3هفته آگهی
در نیازمندی‌های پیوند
۷۷۸-۹۹۹-۹۳۹۸
۱۶۰۴گراند بلوار ،نورت ونکوور www.aprildaycare.com ۱۳۲3
Sea Shell Alteration
فقط 20دالر
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
کالس نقاشی
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
به چند لولهکش باتﺠربه برای پروژه بزرگ ساخت تاون هاوس در Sunshine Coast نیاز فوری میباشد.
604-500-7675
«با قیمت نازل»
۱۳۲۳
)604( 913-0015
«برای خانمها و آقایان»
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
استخدام
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
K 1 Services Ltd.
شستﺸوی موکت شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-2323
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
به تعدادی خانم و آقا جهت کار
در مغازه ساندویچی و Convenience store
۱۳۲۲
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
604-377-8216
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
استخدام
در شهر نیووست مینستر نیازمندیم .با حقوق و مزایای عالی «دانستن زبان انگلیسی الزامی میباشد» ۶۰۴-۷۸۲-۰۳۳۶داوود
۶04-9۳1-7575
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
تافل
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
متن درمتن شرحدر جدولشرح جدول
43
تعداداست؟ حرف(ا )(ا )چهچهتعداد حرف است؟
لباس لباس الشكل متحد متحد الشكل خانه الكترون خانه الكترون
۱321جمعه ۵خرداد 139۶ شماره بیست بازخو ودوم.داود جدولها: سال طراح طراحجدولها:داود بازخو هواي بارانزا هواي بارانزا پيشوا پيشوا
از رهبران رهبران از هند انقالب انقالب هند كشوريآفريقايي كشوريآفريقايي
اجاق كيك كيك اجاق پزي پزي شامه نواز شامه نواز
از گروههاي گروههاي از خوني خوني اعتقاد اعتقاد
هال هال حق العمل العمل حق كاري كاري
بزه بزه
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه نس�بتوب�ه صفح�هک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آن ي�ا پيش�نهاد ه�ای اي�ن جدول پنجشنبهي�ا پيش�نهاد و انتقادیه�ای جدول ها صفح�هفقط اي�ن توانند دارند می پنجشنبه ها توانند دارند می انتقادی تلفن فقطبه شماره 20/30 18/30الی س�اعت از نمايند.تلفن پيامكشماره 20/30به س�اعت 18/30الی 09355010776 ازهمراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
اسم مصدر از زدودن از اسم مصدر زدودن نوعي ميمون نوعي ميمون
الگو باغالگو وحش وحش باغفرنگی فرنگی
طال طال ضمير ضمير فرانسوي فرانسوي
جدول متقاطع
حيوان مكار حيوان مكار مركز اتريش مركز اتريش
محبوب محبوب نفي عرب نفي عرب
نيستي نيستي درختان جدولها زیر از نظر:داود بازخو از درختان BAZKHOOاز سال ماه 12 @ yahoo.com سال ماه 12از سرياني سرياني ريشهاي ريشهاي شكل واحد سطح شكل افقي :واحد سطح حرف دهان بز كوهي دهان حرف كجي بز كوهي لقبي ب��راي آدم زورگو كجي بازتوان��ي � مال 1ـ االجاره االجاره كندفه��م � پ��رده � از حد گذش��ته مال 2ـ شهري در شهري در هرمزگان هرمزگانكاميون حمل مايعات � پافش��اري 3ـ
حرف (ت) چه تعداد است؟
نيروي نيرويسابق انتظامي انتظامي سابق خميدگي خميدگي
پايان روز پايان روز كلمه تعجب كلمه تعجب
تعظيم كردن تعظيم كردن
نادان نادان پاداش پاداش
دوستدار دوستدار نوعي پرنده نوعي پرنده
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
مذكر مذكر روپوش روپوش
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط همراه 09355010776پیامك كنند. مجله را صحیح حل کرده و به دفتر متقاطع ديدني ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شهر ديدني مجله یا ایمیل درج شده ارسال یاشهر حرف خواسته شده را با ذكر شماره تعداد كشور در كشور تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگيدربه قبرس قبرسیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز قارچكه كدپستي،نشاني شرطي یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به نوعي قارچفرصت 2ماهه ،الزم توجه به و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .بانوعي خوراكي نیست پست سفارشي شود. خوراكي
طرف طرف خراسان خراسان قديم قديم
مركز سوييس مركز سوييس مكان مكان
اسامی برندگان جدول3735 1ـ طاهره کاظمی ـ تهران 2ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران 3ـ سیروس غفاری ـ رشت جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
ادب بیپايان ادب بیپايان گرانبار گرانبار
سخاوت يعني به من ببخشي ،آنچه بيش از من به آن احتياج داري
مهمانخانه مهمانخانه راهي بين راهي بين رمان خالق رمان خالق داغ ننگ داغ ننگ
جانوري جانوري شبگرد شبگرد آرام آرام
يادداشت يادداشت ضمير فرنگي ضمير فرنگي
غار ديدني ديدني غارلرستان لرستان نصيحت نصيحت
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج ايميل درج ناممجله يا دفتر شهر،و به اسمکرده مجله،حل شمارهصحيح مجله را متن شرح حرف جدول هر هفته عزيزانی که تلفن خانوادگي به نام و ذكر شدهدررا با خواسته تعداد ازبينارسال يا شده قرعهبه تلفن خانوادگي نيزو1نام هيداتونام اسم شهر، شمارهو،مجله، ذكر شده را با تعداد ارسال يا شده انتخاب نفربهقيد کاکورو و سودوکو جداول خواستهبرای حرفيکنفرو نمايند، پيامك همراهباال قرعهانتخاب هيداتونيز1نفربه کاکورو و سودوکو يادبودبرای يکنفرو نمايند، پيامك هرباال همراه نويسنده قيدونام كدپستي،نشاني شرطيكه و،به البته جداولگردد. تقديممی رسم هديه ایبه يک وبه شود.نويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته هديه ای يک وبابههر نيست پست سفارشي بهالزم ماهه، میفرصت تقديمبه يادبودبا توجه رسمباشد. نوشتهبهشده خوانا دقت و با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
جدول متقاطع
هفتگی اردیبهشت 9696ااططالالععاتاتهفتگی 2020 46اردیبهشت 46
سخاوت يعني به من ببخشي ،آنچه بيش از من به آن احتياج داري
جبران خليل جبران
صرافی دنیا
جبران خليل جبران
اطالعاتهفتگی شماره 3746
45
سخاوت يعني به من ببخشي ،آنچه بيش از من به آن احتياج داري
سخاوت يعني به من ببخشي ،آنچه بيش از من به آن احتياج داري
جدول متقاطع
جدول متقاطع
جبران خل
جبران خليل جبران
نغمه اشاره به دور ك��ردن � از تواب��ع شهرس��تان ن��ور نغمه اشاره به دور تمام واحد تنيس كردن 4ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا دهنده تمام كردن واحد تنيس حاشيه � مقام � دندانهايي كه از توابع متضاد ـ 5 ساز شاكي چاي فرنگي توابع از گيالن ساز شاكي چاي فرنگي ميان دندانهاي آسيا و پيشين واقع شده گيالن رود آرام دستها مملو رود دستها آراماي در بوكس 6ـ فساد � مملو ضربه اس��ت � ياقوت شهر صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آلونكجدول های این خوانندگانی که نسبت به آن دسته از ياقوت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شهر حافظالی 20/30به ش�ماره تلفن س�اعتـ18/30 آلونكاز ها پنجش�نبه می �توانند فقط دارند نيروگاهياسامی برندگان جدول3735 آزار7 � فراوان مملو قله معروف مشهور عدالت � گارد نيروگاهي معروف كنند. پیامك 09355010776 همراه مشهور گارد قلهتانزانيا داريوشكبير شمال 1ـ طاهره کاظمی ـ تهران در فرانس��ه � تانزانيا شمال ش��هريكبير نظم درجامعه � داريوش ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ويژه لباس خواسته شده را با ذكر شماره لباس ويژه 2ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران حمل 8ـ پر قابل كوچ��ك رايانه تعداد حرف ارسال یا درج شده نوعيایمیل مجله یا اتاق عمل باال پیامك كنند، همراه قاصدنام� خانوادگي به تلفن شهر ،نام و مجله ،اسم یکبهنفرهرو اتاق عمل 3ـ سیروس غفاری ـ رشت نيكو ـ نيك��وكاران9 � ني��رو از جدولهازیرنظر:داود بازخو برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و خاندان ويرانگر آسيا �میآب كشوري یکجامه شود .البته به درتقدیم یادبود هدیه�ای به رسم شرطي كه كدپستي،نشاني جد ول سود وکو 3746 ترساننده@ BAZKHOO yahoo.com ترساننده خاندان 3746 سود ووکو ول هر جد الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و قرار طوری 3 r 3 كوچك های مربع ستون و سطر ر د را 9 تا 1 اد اعد قرارخواهد شد ارسال آنها نشاني به برندگان جوایز در اصطالحي � تمام � گذران��دن ـ 10 دادگر زردك سودوکو شود 3r.3طوری كوچك فقطمربع ستون و (ت) چه تعداد است؟ سفارشي شود. هاید رج يك بار جدولد سطرهروعد هر كه اعد اد 1تا 9را ددرهيد حرفدادگر نیست پست زردك د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . موس��يقي براي ك��م و زياد كردنشهرآواي خداي خداي دراويش س��ازهاي زهي 11ـ شکمبند �شهر 11 جاده � 44 دادگاهي دراويش افقي: دادگاهي پرسش هلند پرسش هلند � منافق � بدن س��تون ـ دريايي12 ملخ 22 55 66 77 لقبي ب��راي آدم زورگو 1ـ بازتوان��ي � لباس رسمی فزوني لباس رسمی فزوني از ـ انگليسي13 قرمز � ندا حرف � بيم ميوه هواپيماي گذش��ته حد از � پ��رده 2ـ كندفه��م � 77 99 11 22 ميوه هواپيماي عجول گلوپسند س��بزيهاي پرخاصيت و متنوع � جمع گلوپسند عجولمايعات � پافش��اري 3ـ كاميون حمل 22 66 88 11 آشكار اس��ير � قطعه نازك و بلند فلزي � علف ن��ور شهرس��تان تواب��ع ك��ردن � از آشكار 3یا انتقادی های این صفحه پیشنهاد و آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول 9 4 6 شالوده جستن روزي � شيريني نوعي ـ خشك14 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خوانندگانی که 4ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا دهنده نسبتبه 9 ش�مارهآنتلفندستهاز4 س�اعت18/30الی20/30به 3 دارندمی توانندفقطپنجش�نبه هااز 6 شالوده جدول3735 اسامی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ش�ماره تلفن برندگان 18/30الی 20/30به پنجش�نبه ها از س�اعت دارند می توانند فقط اسامی برندگان جدول3735 كنند. موسپیامك 09355010776 �فشردن همراه كامپيوتر روي كليدهاي 1 7 2 5 عاليقدرمقام � دندانهايي كه عاليقدر� 5ـ متضاد حاشيه پیامك كنند. همراه 1 7 2 5 طاهره کاظمی ـ تهران 1 09355010776ـ از اعضاي 1ـ طاهره کاظمی ـ تهران ايراني روشندل و مش��هور شاعر ـ 15 دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین آسيا و پيشين واقع شده ميان دندانهاياعضاي از کرده و به دفتر صحیح حل تقیمجله را متقاطع هفته جدول سفارتخانه ازبین 55 شده را با77 مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته 99 تهران بیگی ـ یوسف عزیزانی که هر24ـ ذكر شماره سفارتخانه 2ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران ایمیل درج4شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا بيهوده كردنه��اي خ��رج � كش��اورز � � فساد ـ بوكس6 در اي ضربه � س��ت پیامك كنند ،یک نفر و تلفن مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به رشتكنند ،یک نفر و باال پیامك سیروستلفن همراه غفاری ـ مجله ،اسم شهر ،نام9و9نام3ـخانوادگي به5 همراهبهباالقید 33 اودنیز11 جدولهازیرنظر:داود بازخو 3ـ سیروس غفاری ـ رشت بازخو نظر:د زیر جدولها منفي 16ـ از عدد ايوان ضدفنا � مرزي � رودهاي قرعه انتخاب و به هر یك نفر هیداتو کاکورو و سودوکو، جداول برای 5نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو مملو � عدالت � فراوان � آزار 7ـ حافظ منفي عدد كدپستي،نشاني كه شرطي به البته شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک BAZKHOO @ yahoo.com شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک BAZKHOO @ yahoo.com 3 8 تركيه بندري شهرهاي از ـ وس��يع17 نظم درجامعه � ش��هري در فرانس��ه � 3 8 الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و خواهدماهه، ارسالفرصت 2 آنهاتوجه به باشد .با نوشته شده دقت و خوانا و نام نویسنده با نشاني برندگان به جوایز شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد (ت) چه تعداد است؟ حرف چهپرتعداد قابل(ت) حرف نیست پست سفارشي شود. � شود. است؟ حراست نیست پست سفارشي حمل 8ـ نوعي رايانه كوچ��ك ز ني��رو � قاصد � نيك��وكاران 9ـ نيكو افقي: عمودي: افقي:در آسيا � آب ويرانگر جامه � كشوري ب��راي آدم زورگو بازتوان��ي � لقبي 1ـ بازتوان��ي � لقبي ب��راي آدم زورگو 1ـ پايتخت 1 هخامنشي � مشهورـشاهان 10ـ گذران��دن � تمام � اصطالحي در آتشحد پ��رده � از كندفه��م گذش��ته نغز � نوعي منس��وج كش��باف � عبادتگاه مسيحيان شعلهدار سنگي�قيمتي� حد گذش��ته دستگاهطيفنما22ــقاطر� كردن� از زيادپ��رده كندفه��م � موس��يقي 2ـ آواي براي ك��م و حمل آفتابكاميون 3ـ كاميون حمل مايعات � پافش��اري 3ـ حاال � گياه 3ـ پافش��اري 16ـ مدادنوك��ي � مي��وه تلفن��ي � رودي در اروپ��ا مايعاتـ�خدمتكار الش��ه4 گردك � س��ازهاي زهي 11ـ شکمبند � جاده � شهرس��تان نامازچاهتواب��ع ك��ردن � ن��ور 17ـ شيوهاي در فيلمبرداري سينمايي � حكاكي غزوات زم��زم 5ـ از شهرس��تان ن��ور م��رد � آگه��ي بزرگ � ك��ردن � از � تواب��عمنافق س��تون بدن � ملخ دريايي 12ـ 4ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا دهنده پايش��گرـ�ازفت��وا دهنده معروف� گلي معطر � بيآبرو �چين وشكن6ـ سخن � گس��تاخ بيم � حرف 4ـ ندا � قرمز انگليسي13 5ـ متضاد حاشيه � مقام � دندانهايي كه آب � نصراني � مقوي اي ميوه � سرخ فلز � مه مقد بی ّ دندانهايي كه مقام � حاشيه � س��بزيهاي 5ـ متضاد جمع متنوع � پرخاصيت و حل جدولهای شماره3735 ميان دندانهاي آسيا و پيشين واقع شده برگها به ريشه از را خام شيره كه هايي لوله ـ شرعي7 شده واقع پيشين و آسيا دندانهاي علف � فلزي بلند و مياننازك س��ير � قطعه اس��ت � ضربهاي در بوكس 6ـ فساد � در مشهوري پل � اروپا در اشرافي لقبي � رس��اند مي بوكس 6ـ فساد � ضربه�اي در اس��ت � روزيجستن شيريني خشك14ـنوعي مملو � عدالت � فراوان � آزار 7ـ حافظ راه قطار ايستگاه � شناسي زمين در عصري ـ شمال8 كامپيوتر موس روي كليدهاي حافظ ـ آزار7 � فراوان � عدالت �فشردن مملو � نظم درجامعه � ش��هري در فرانس��ه � نوعي ـ تيراندازي9 قطع و جنگ از خودداري � آهن ايراني روشندل مش��هور و نوعي رايانه كوچ��ك قابل حمل 8ـ پر در فرانس��ه � ش��هري درجامعه � 15ـ شاعرنظم فرانسوي فتق�10ـ غذايي بيهودهحمل 8ـ پر كبك � نيكو نيك��وكاران 9ـ ضد � قاصد سياستمدار �ني��رو از كردنه��اي خ��رج � كش��اورز � كوچ��ك قابل رايانه نوعي درجنوب اطالعات��ي�آمريكا نيك��وكاران 9ـ نيكو � س��ازمان ويرانگر اس��تاني� آب كشوري�در آسيا جامه ضدفنا � ايوان مرزي � رودهاي قاصد � ني��رو � 16ـ از از تمامـ�زايدهاي ثابت12 �10ـ مقابل تركيهآب ويرانگر 11ـ كشمش-تيره دردر اصطالحي گذران��دن � بندري شهرهاي از ـ وس��يع17جامه � كشوري در آسيا � نااستوار � شبانه � غذاي � حراست 10ـ گذران��دن � تمام � اصطالحي در حيوانات � راست انگليسي آواي زياد كردن ك��م و موس��يقي�براي آور�خانه شمارش حرف فاصله 13ـ واحد جاده � نانبند شتر �شکم زهي 11ـ س��ازهاي موس��يقي براي ك��م و زياد كردن آواي منافق � � بدن س��تون ـ دريايي12 � باالترين رنگها �ملخ دس��ت افزار نجار 14ـ عنصري � عمودي :س��ازهاي زهي 11ـ شکمبند � جاده حكايتـ از انگليسي13 دوستندا � قرمز خاطر��حرف فلزي�گرايش بيم خاموش15ـ هخامنشي � مشهور بدن � منافق � شاهانـ س��تون دريايي12 1ـ پايتختملخ جمع عبادتگاهمتنوع � پرخاصيت و س��بزيهاي مسيحيان كش��باف � دار نغز � نوعي منس��وج شعله آتش � قيمتي سنگي � قاطر ـ نما2 دستگاهطيف بيم � حرف ندا � قرمز انگليسي 13ـ از علف � فلزي بلند و نازك قطعه � اس��ير خدمتكار 16ـ مدادنوك��ي � مي��وه تلفن��ي � رودي در اروپ��ا 3ـ حاال � گياه آفتاب گردك � الش��ه 4ـ حكاكيجستن شيريني�روزي نوعي س��بزيهاي پرخاصيت و متنوع � جمع 17ـ شيوهاي درخشك14ـ سينمايي � فيلمبرداري غزوات از زم��زم 5ـ قطعهنام چاه بزرگ � م��رد � آگه��ي فلزي � علف نازك و بلند اس��ير � �فشردنكليدهايرويموسكامپيوتر سخن شكن6ـ آبرو �چين معروف� گلي معطر � جستن شيرينيو�روزي خشك14ـبينوعي 15ـ شاعر مش��هور و روشندل ايراني آب � نصراني � مقوي اي ميوه � مقدمه � فلز شماره3735 جدولهای كردنه��اي بيهوده كش��اورز � خ��رج حل � سرخكليدهايرويموسكامپيوتر فشردن بی ّ � برگها به ريشه از را خام شيره كه هايي لوله شرعي 7ـ 16ـ از رودهاي مرزي � ضدفنا � ايوان 15ـ شاعر مش��هور و روشندل ايراني ميرس��اند � لقبي اشرافي در اروپا � پل مشهوري در وس��يع 17ـ از شهرهاي بندري تركيه � كش��اورز � خ��رج كردنه��اي بيهوده شمال 8ـ عصري در زمين شناسي � ايستگاه قطار راه � حراست ايوان 16ـ از رودهاي مرزي � ضدفنا � آهن � خودداري از جنگ و قطع تيراندازي 9ـ نوعي بندري تركيه وس��يع 17ـ عمودي:آنالین بخوانید! روزنامه پیوند را فرانسوي شهرهايغذايي ضدازفتق 10ـ كبك � سياستمدار � حراست � س��ازمان� اطالعات��ي آمريكا � اس��تاني درجنوب 1ـ پايتخت مشهور شاهان هخامنشي � www.paivand.com 11ـ كشمش-تيره � مقابل ثابت 12ـ زايدهاي در مسيحيان عبادتگاه دستگاهطيفنما2ـقاطر�سنگيقيمتي�آتششعلهدار نغز � نوعي منس��وج كش��باف � سرعت بیشتر» ۶04-91۳-۲۳۲4 بهتر، «نرخ عمودي: 3ـ حاال � گياه آفتاب گردك � الش��ه 4ـ خدمتكار 16ـ مدادنوك��ي � مي��وه تلفن��ي � رودي در اروپ��ا حيوانات � راست انگليسي � غذاي شبانه � نااستوار � هخامنشي � واحدمشهور پايتخت حرف 1ـ م��رد � آگه��ي بزرگ � نام چاه زم��زم 5ـ از غزوات 17ـ شيوهاي در فيلمبرداري سينمايي � حكاكي خانه شاهان� نان آور شمارش شتر فاصله 13ـ مسيحيان عبادتگاه � كش��باف منس��وج نوعي � نغز آتششعلهدار سنگيـقيمتي� قاطر� نما2ـ دستگاهطيف معروف� گليمعطر � بيآبرو �چينوشكن6ـسخن عنصري نجار14 افزار دس��ت � باالترين رنگها � اروپ��ا در رودي � تلفن��ي مي��وه � مدادنوك��ي ـ 16 خدمتكار ـ الش��ه4 � گردك آفتاب گياه � حاال فلزي� 3ـ آب � نصراني � مقوي اي ميوه � سرخ فلز � مه مقد بی ّ گرايشخاطر�دوستخاموش15ـحكايت حل جدولهای شماره3735 حكاكي سينمايي � فيلمبرداري شرعي7ايـ در م��رد � آگه��ي بزرگ � نام چاه زم��زم 5ـ از غزوات 17ـ شيوه برگها ريشه به شيره خام را از لولههايي كه
42
42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
فال هفته
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 2ﺧﺮ
فروردین :شما این روزها در تصمیم گیری‌های مهم زندگی خود نقشی زیادی ندارید یا این تصمیمات برای شما گرفته میشود یا این که خودتان تمایلی ندارید برای ﺁینده‌تان برنامه ریزی کنید به همین دلیل هر حرفی را کهﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... بقیه به شما می‌گویند برایتان تفاوتی ندارد .این قدر بی انگیزه به کارهایتان ﺗﻤﺎﻣﻲﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 2ﺧﺮدادﻣﺎه )1356ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 4 ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ 23 ،1397ﻣﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. ادامه ندهید برای ادامه زندگیتان باید انگیزه داشته باشید تا موفق شوید.
ﻗﺎب اﻣﺮوز
آﻟﻮدهﻛﻨﻨﺪﮔﺎنﺧﻠﻴﺞﻓﺎرسﺑﻪﻣﻮادﻧﻔﺘﻲدوﺳـﺎل اردیبهشت :شما باید کارها و فعالیت‌های تازه‌ای را ﺁغاز کنید ،فرصت‌ها زﻧﺪانودهﻣﻴﻠﻴﻮنرﻳﺎلﺟﺮﻳﻤﻪﻣﻴﺸﻮﻧﺪ
و اتفاقات تازه‌ای برایتان پیش میﺁید که چشم شما را بیشتر به روی دنیا بازﭘﺎﻛﺴـــﺎزي ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس و درﻳـــﺎي ﻋﻤﺎن ،در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ،ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ میکند .مراقب باشــید زیرا نرمش بیش از حد در کارهایتان به ضرر شــما اﺳـــﻜﻨﺪر ﻓﻴﺮوز ﻣﻌﺎون ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ و ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ می‌شــود .هر پیش ﺁمد یا اتفاقی برایتان رخ میدهد نباید راه شما را و عوض ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺬﻛﻮر ،در ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ کند ،در زندگیتان پیگیر باشید. ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ ﻧﻔﺘﻲ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس و درﻳﺎي ﻋﻤﺎن را ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮد. خرداد :شما نسبت به گذشته خودتان با حساسیت و احتیاط بیشتری عملﻣﻬﻨﺪس اﺳﻜﻨﺪر ﻓﻴﺮوز ﮔﻔﺖ :ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات میکنید ،به همین علت وارد مسیر تازه ای از زندگی تان خواهید شد ،فقط ﺣﻔﺎﻇﺖ درﻳﺎﻫﺎ و رودﺧﺎﻧﻪﻫﺎ و ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ باید مراقب منفعت‌هایی که به دست می‌آورید باشید تا آنها را بیهوده هدر آﺑﻬﺎي ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس ﻣﺮﺗﻜﺐ آﻟﻮدﮔﻲ ﻧﻔﺘﻲ ،ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺟﻨﺤﻪاي از 6ﻣﺎه ﺗﺎ دو ﺳﺎل و ﻳﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ندهید .موفقیتها و راه‌های کوچکی که در آینده به آنها می‌رسید پلی برای از ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﺎ ده ﻣﻴﻠﻴﻮن رﻳﺎل و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ دو ﻣﺠﺎزات دستیابی به موفقیت‌های بزرگ تر است. ﻣﺤﻜﻮمﻣﻴﺸﻮد. ﻣﺘﺮووﻓﺎﺿﻼبﺗﻬﺮانﺑﺎﻳﺪﻫﻤﺰﻣﺎنﺳﺎﺧﺘﻪﺷﻮد تیر :اگرچه برنامه‌های بلند مدت‌تان در ماه گذشــته متمرکزتر شده بودند،
ﺑﺎ اﻧﺠﺎم آزﻣﺎﻳﺸﺎت ﺧﺎك ﺗﻬﺮان ﺑﻤﻨﻈﻮر اﻳﺠﺎد شــما در حالیکه به هدفتان نزدیک می‌شوید ،کم کم از دست این برنامهها ﻣﺘﺮو،ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎناﻋﻼمﻛﺮدﻧﺪدرﺻﻮرﺗﻲﻛﻪﺳﺎﺧﺘﻤﺎن موردو ﻓﺎﺿـــﻼب ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺻﻮرت ﻧﮕﻴﺮد، خالص می‌شوید .شما حاال در مسیر دیگری قرار گرفته‌اید ،پس درﻣﺘﺮو ایجاد حــوزه کاری خود بازنگری کنیــد و در مقصد نهایی خود تغییراتیاﺣﺪاث ﻓﺎﺿﻼب ﺑﺎ اﺷﻜﺎﻻﺗﻲ روﺑﺮو ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. کنید .اگر تصمیم جدیدتان با تصمیم قبلی کامال متفاوت بود نگران نشوید.در ﭘﺎﻳﺎن آزﻣﺎﻳﺶ ﺧﺎك ﻗﺴـــﻤﺘﻲ از ﺗﻬﺮان ﻛﻪ در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮاي ﻃﺮح ﻣﺘﺮو در شــما اﺳﺖ ،ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻮي »ﺳﻮﻓﺮﺗﻮ« مرداد :مجاورت ناراحت کننده بین حقیقت و خیال میتواند برایﺗﻬﺮان ﻃﺮف ﻗﺮارداد ﺷـــﺮﻛﺖ راه آﻫﻦ ﺷﻬﺮي ﺗﻬﺮان و نگرانی به وجود آورد .یک صدای درونی به شما میگوید که ﻛﻪ تصمیمات ﺣﻮﻣﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،اﻋﻼم ﻛﺮدﻧﺪ :ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ مهمی را بگیرید که هدفهای شخصیتان را در آینده تحقق ببخشد .اما صدای ﺗﻮﻧﻞﺳﺎزي در زﻳﺮ ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﻬﺮان ﺑﺮاي ﻃﺮح ﻣﺘﺮو دیگر شما را تشویق می‌کندآزاد بوده و از زندگی لذت ببرید .نباید یکی از و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺤﺮان ﺳﻴﺎﺳﻰ در وﻧﺰوﺋﻼ -ﻣﻬﺮ این دو را انتخاب کنید؛ بلکه باید برای حد میانه آنها تالش کنید. ﻧﻘﺸﻪﺑﺮداري ﻣﺴﺌﻮﻻن اﻣﻮر ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ اﺟﺮاي ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻃﺮح ﻓﺎﺿﻼب در ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﺳﺮاﻳﻪ وﮔـــﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ دل ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻋﺸـــﻖ ﻣﺒﺎز شهریور :شما ممکن است احساس کنید که دارید به موفقیت دست پیدا ﺑﺮﻧﺎﻣﻪواﮔﺬاري120ﻫﺰارﺗﻠﻔﻦ ﺳـــﻴﺎﻫﻰ از رخ زﻧﮕﻰ ﺑﻪ آب ﻣﻰﺷـــﻮﻳﻢ ﻣﻦ آن ﺑﺪﻳﻊ ﺻﻔﺖ را ﺑﻪ ﺗﺮك ﭼﻮن ﮔﻮﻳﻢ میکنید اما شــاید مسائل خاصی باشند که در این مورد نقش داشته باشند.ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﺳﺎل ﺟﺎري ﺑﻴﻦ ﻳﻜﺼﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﺼﺪ و ﺑﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﮔﺮد او ﻧﺮﺳـــﺪ ﭘـــﺎى ﺟﻬﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﻬﺎت ﻛﻪ دل ﺑﺒﺮد ﺑﻪ ﭼﻮﮔﺎن زﻟﻒ ﭼﻮن ﮔﻮﻳﻢ ساعتهاﺗﻠﻔﻦ ﺑﻤﺮدم ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎ داده ﻣﻴﺸﻮد با این وجود نباید از کار خود دســت بکشــید .شاید مجبور بشوید ﻫﺰار وﻟﻴـــﻚ ﺗﺎ رﻣﻘـــﻰ در ﺗﻨﺴـــﺖ ﻣﻰﭘﻮﻳﻢ ﮔـــﺮم ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳـــﺮ ﻣﻮﻳﻰ ﻣﻼﻣﺘﻰ ﺑﻜﻨﻰ ﺑﺘﺪرﻳﺞ و در ﺗﻤﺎم ﻧﻘﺎط ،ﺗﻬﺮان ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي راﻫﻬﺎي دور برای آن وقت بگذارید .به وظیفه خود عمل کنید و از الهامات خود کمک ﭼـــﻪ ﻛﺮدهام ﻛﻪ ﭼـــﻮ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎن و ﺑﺪﻋﻬﺪان ﮔﻤـــﺎن ﻣﺒﺮ ﻛﻪ ﺗﻔﺎوت ﻛﻨﺪ ﺳـــﺮ ﻣﻮﻳﻢ ﻧﺼﺐ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. بگیرید .نباید زود تسلیم شوید. ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 2ﺧﺮداد 1396ـ ﺳﺎل ﻧﻮد وﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره 26726 ﻧﻈـــﺮ ﺑﻪ ﭼﺸـــﻢ ارادت ﻧﻤﻰﻛﻨﻰ ﺳـــﻮﻳﻢ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻌﻠﻘﻰ اﺳـــﺖ ﻣﺮا ﺑﺎ ﻛﻤـــﺎن اﺑﺮوى او ﮔﺮﻓﺘـــﻢ آﺗـــﺶ دل در ﻧﻈـــﺮ اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺎﻧﻮﻧﻬﺎي ﺣﺰﺑﻲ در ﺟﻠﺴﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﺋﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﻰآﻳـــﺪ اﮔﺮﭼﻪ ﻧﻴﺴـــﺖ ﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﺪر ﺑﺎزوﻳﻢ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ مهر :هدف بزرگ شما به نظر میرسد که واقعاً برای شما خوب باشد ،اما ﺷﻜﺴﺖﮔﺮاﻧﻴﻜﻮس،ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ»روزﺳﻴﺎه«اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻗﺎب اﻣﺮوز ﻛﺮده ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻠﻔﻦ و ﺗﻠﮕﺮاف و ﭘﺴﺖ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺣﺰﺑﻲ ﭼﻮن ﺟﻮﻳﻢ؟ ﭼﺸـــﻢ ﻣﻰﻧﻜﻨﻰ آب ﻧـــﮕﺎه رﻗﻴﺐﮔﻔﺖﺑﺮﻳﻦدرﭼﻪﻣﻰﻛﻨﻰﺷﺐوروز؟ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ـ آرﻳﺎﻧﻮس( ﻣﻮرخ آرﻳﺎن )ﻟﻮﺳﻴﻮس ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ روﻣﻲﻗﺮندومﻣﻴﻼدي 23،ﻣﺎهﻣﻲﺳـــﺎل 334ﭘﻴﺶازﻣﻴﻼد ﻫﺰﻳﻨﻪ اﻓﺰاﻳﺶ درﺑﺎره آﻟﻮدهﻛﻨﻨﺪﮔﺎنﻓﻮق، نیستﺿﻤﻦ اﻋﻼم ﻣﻄﻠﺐ اکنون شما مجبورید که به وعده‌هایتان عمل کنید .این به معنی این ﺑﻮد ﺳـﺎل ﻣﻮادﻧﻔﺘﻲدو ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرسﺑﻪ ﭼـــﻪ ﻣﻰﻛﻨﻢ؟ دل ﮔﻢ ﻛﺮده ﺑﺎز ﻣﻰﺟﻮﻳﻢ و ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻠﻮﺗﺎرك )ﻓﺼﻞ 16ﻛﺘﺎب زﻧﺪﮔﻲ اﺳﻜﻨﺪر( ﺳﻲ ﺳﻌﺪى که شما قادر نیستید رویاهایتان را آشکار کنید ،بلکه به این معنی است که رﻳﺎلﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﺮﻛﺖودهﻣﻴﻠﻴﻮن زﻧﺪان ﻣﻴﺸﻮﻧﺪاﻓﺰاﻳﺶ ودﻳﻌﻪ را ﻣﺨﺎﺑﺮات ﻣﺨﺎﺑﺮات ﮔﻔﺖ: امﻣﻲآنﺳـــﺎل)ﻫﻔﺖروزاﺧﺘﻼفﭘﺲازﺗﻄﺒﻴﻖﺗﻘﻮﻳﻢﻫﺎ( ﭘﺎﻛﺴـــﺎزي ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس و درﻳـــﺎي ﻋﻤﺎن ،در ¾/f/» { s / µÁ|/mﻏﺮﺑﻲﻗﻠﻤﺮواﻳﻦدوﻟﺖودرﻛﻨﺎررود ﻧﻴﺮوﻫﺎياﻳﺮاندرﺷﻤﺎل شما می‌ترسید دست به ریسک بزنید .ناامید نباشید ،شما میتوانید بعدا ًبه آنها ﮔﺮﻓﺖﻛﺮده ﺗﻠﻔﻦﻗﺮاراﻗﺪام اﻓﺰاﻳﺶ ﺣﻖ وﺻﻞزﻳﺴﺖ، ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﺪاده و ﺗﻨﻬﺎ ﺑـــﻪﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﮔﺮاﻧﻴﻜﻮس)ﺷﻤﺎلﻏﺮﺑﻲﺗﺮﻛﻴﻪاﻣﺮوزوﺑﻪﻓﺎﺻﻠﻪايﻛﻢازﺗﻨﮕﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ و اﺳـــﻜﻨﺪر بپردازید. ﻛﺸﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﺎونﻧﻘﺎط ﻓﻴﺮوزدر وﺻﻞ اﺳـــﺖ ﻛﻪ اﻳﻦوﺣﻖ دارداﻧﻞ=ﻫﻠﺲﭘﻮﻧﺖ(ازﺳﭙﺎهاﺳﻜﻨﺪرﻣﻘﺪوﻧﻲﻛﻪازﻧﻈﺮﺷﻤﺎر ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺬﻛﻮر ،در ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻛﻤﺘﺮ از آﻧﺎن ﺑﻮد ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮردﻧﺪ ،و ﺷﺎﻳﺪ اﻳﻦ روز ،ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ] ´Ë Z ½Z» ¼Å ﺗﻌﺪاد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ و اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺿﻮاﺑﻄﻲ ﺑﺮاﺳـــﺎس ZÆq Y µÂ v» ½|Ìq ] ½Z ¿Y ¾ Z ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ ﻧﻔﺘﻲ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس و درﻳﺎي ﻋﻤﺎن ﺷﻜﺴﺖ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ »روز ﺳﻴﺎه« در ﺗﺎرﻳﺦ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﺎﺷﺪ .ﻋﻠﺖ § º¸Ì م اﺳﻜﻨﺪرﺑﺎﺗﺎﻛﺘﻴﻚﻧﻮﻳﻨﻲﻛﻪﺑﺮاياﻓﺴﺮاناﻳﺮاﻧﻲﺗﺎزﮔﻲداﺷﺖ ﻫﺰار ﺗﺸﺮﻳﺢازﻛﺮد.ﭘﺎﻧﺰده ﻫﺰار رﻳﺎل ﺗﺎ 45 ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي راﻣﺤﻞ ¼¶ ʸ Y آبان :شــما بیشــتر در رابطه با فعالیت‌هایی که قصد انجام شــان را دارید { ¼¾ ] ¶ Z ¹Â¼ ·Y »| Ê Zf§ ® y {Y{ f Y ﻣﻬﻨﺪس اﺳﻜﻨﺪر ﻓﻴﺮوز ﮔﻔﺖ :ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات ﺑﻠﻨﺪﭘﻨﺞﻣﺘﺮيوارد ﻧﻴﺰهﻫﺎي وﻧﻴﺰﺗﺴﻠﻴﺤﺎتﻧﻮﻇﻬﻮرازﺟﻤﻠﻪ صحبت میکنید و هنگامیکه زمان عمل و اجرا فرا میرسد ،شما رﻳﺎل ﺟﻨﮓﺷﺪهﺑﻮد. ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻴﻜﻨﺪ.ﺣﻔﺎﻇﺖ درﻳﺎﻫﺎ و رودﺧﺎﻧﻪﻫﺎ و ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ توانایی ¹Z³ ﺣﺒﺲ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻧﻔﺘﻲ ،ﺑﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ آﻟﻮدﮔﻲ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎرس آﺑﻬﺎي داﺳﺘﺎنﮔﻢﺷﺪنﻣﺠﺪدﮔﻮرﻳﻌﻘﻮبﻟﻴﺚ داﺧﻠﻲ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺰار الزم را نشــان نمی‌دهید.شما تا حدودی در رابطه با مسائلی که برایتان پیشاﻣﺴﺎل230 ﺟﻨﺤﻪاي از 6ﻣﺎه ﺗﺎ دو ﺳﺎل و ﻳﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ÊÀË Ìﻧﻮﺳﺎزي ﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎن آراﻣﮕﺎه ﻳﻌﻘﻮب ﻟﻴﺚ ﺻﻔﺎري، ﻣﻴﺸﻮدرﻳﺎل و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ دو ﻣﺠﺎزات ﺗﻮﻟﻴﺪﺗﺎ ده ﻣﻴﻠﻴﻮن از ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ،در ﻣﻨﻄﻘﻪ ُﮔﻨﺪي ﺷﺎﭘﻮر )ﺧﻮزﺳﺘﺎن( را ÉY ÄyZ میﺁید گمراه شــده اید ،و نمی‌دانید راه درست کدام است.اول بهتر است ﻣﻴﺸﻮد. ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻴﻼدي ﮔﺰارش ﻛﺮده اﻧﺪ .ﻳﻌﻘﻮب در ﺳﺎل ﻣﺎه ﻣﻲﺳﺎل1640 ¥ u اﺳـــﻜﺎيﻻرك« »ﺑﻴﻮك و ﻧﻮا« »ﺷـــﻮروﻟﺖ گنجشك كه باش رو امســال گنجشــك ¿ Y ﺷﻮد ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻬﺮان ﻓﺎﺿﻼب و ﻣﺘﺮو آزادي ﺳﺎزي وﻃﻦ از ﺳﻠﻄﻪ ﺧﻠﻔﺎي ﺟﺮﻳﺎن در ﻣﻴﻼدي 878 خود و اهداف تان را بشناسید سپس برای رسیدن به ﺁنها اقدام کنید. Ö Ì¸´¿Y ºnÀa اواﺳﻂ ﻣﺎه اﻳﺮان ﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮرز ﺑﻤﻨﻈﻮر اﻳﺠﺎد ﺧﺎك ﺗﻬﺮان ﺟﻨﺮالآزﻣﺎﻳﺸﺎت ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم )ﺟﻨﺪيﺷﺎﭘﻮر(ﺑﻪﻣﺮگ ﻋﺒﺎﺳﻲ،درﺷﻬﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ُﮔﻨﺪيﺷﺎﭘﻮر ُ ZÅ Ê Àf Y M ¿ نداره قبول ﻋﺮﺿﻪرا پارسالي ﻛﺮدﻧﺪدرﺻﻮرﺗﻲﻛﻪﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﻋﻼم ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺟﺎري ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻣﺘﺮو، ﻳﻌﻘﻮبﻛﻪازﺳﻴﺴـــﺘﺎنﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪﺑﻮددر ﻃﺒﻴﻌﻲﻓﻮتﻛﺮد. ﺷﺪ. ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺘﺮو و ﻓﺎﺿـــﻼب ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺻﻮرت ﻧﮕﻴﺮد، ﻃﻮل رﺑﻊ ﻗﺮن؛ ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮ ،ﻛﺮﻣﺎن ،ﻓﺎرس و ﺧﻮزﺳﺘﺎن ½Zf Ây Æ قرونه، ﺷﺪ .يه تاش بيست زوغش گنجشك با ﻣﻮﺗﻮرز ﺟﻨﺮال ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺤﺼﻮل آذر :اخیرا دارای انرژی فوق العاده‌ای شــده اید که گاهی خودتان از اینﻗﻴﻤﺖ اﻳﻦ دو ﺧﻮاﻫﺪ روﺑﺮو اﺷﻜﺎﻻﺗﻲ زاغﺑﺎ ﻓﺎﺿﻼب اﺣﺪاث راازﺳـــﻠﻄﻪاﻋﺮابﺧﺎرج 762.ﺳـــﺎلﭘﺲازدرﮔﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﻬﺮان از ﻗﺴـــﻤﺘﻲ ﺧﺎك آزﻣﺎﻳﺶ ﭘﺎﻳﺎن در ﻳﻌﻘﻮب،ﻓﺘﺤﻌﻠﻲﺧﺎنﺣﺎﻛﻢاﻋﺰاﻣﻲازاﺻﻔﻬﺎنﺑﻪﺧﻮزﺳﺘﺎن ً تعجب ﺧﺮدادﻣﺎه 15 ﺗﺎ ﻻ اﺣﺘﻤﺎ و اﺳﺖ ﻧﻬﺎﺋﻲ انرژی و رفتارهایی که در اثر این جریان به شما وارد میشود دچار در ] ½Z³ تومنه صد ﺣﻘﻴﻘﺖيكيش ﺑﺮرﺳﻲدرميش دﺳﺖ گاو اﺟﺮاي ﻃﺮح ﻣﺘﺮو در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ )زﻣﺎن ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺷﺎه ﺻﻔﻲ ﺻﻔﻮي( ﮔﻮر ﻳﻌﻘﻮب را در ﻣﻴﺎن ﺷﺪ. ﺧﻮاﻫﺪ اﺑﻼغ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪه شده اید .شما در بهترین برحه زندگیتان واقع شده‌اید بهتر است پل‌هایی را »ﺳﻮﻓﺮﺗﻮ« ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺟﺎري ﺑﻜﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺗﻬﺮان اﺳﺖ، وﻳﺮاﻧﻪﻫﺎي ُﮔﻨﺪيﺷﺎﭘﻮرﺑﻪدﺳﺖآورد،آنراﺗﺰﻳﻴﻦوﻣﺴ ّﻘﻒ »ÊËZ] » ÃÂÌ § ÄËZ»Á مكافات ﺷﻬﺮيﺑﻪاز جو، جو ز برويد گندم گندمﻛﻪاز ﺗﻬﺮان و آﻫﻦ دﺳﺖراه ﺷـــﺮﻛﺖ ﻗﺮارداد ﻃﺮف ﻛﺮدوﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲدرآﻧﺠﺎﺳﺎﺧﺖ.درﻧﻴﻤﻪاولﻗﺮنﺟﺎري ﻣﺠﻤﻮع اﺳﺖ در ﻛﻪ آﻣﺎري اﺳﺎس ﺑﺮ d a که برای رسیدن به خوشبختی به آنها نیاز دارید از هم اکنون بنا سازید ،شما ﺣﻮﻣﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،اﻋﻼم ﻛﺮدﻧﺪ :ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻫﺠﺮيﺑﺮايﻳﺎﻓﺘﻦﺑﻘﺎﻳﺎيآراﻣﮕﺎهﻳﻌﻘﻮبﻛﻪﻓﺘﺤﻌﻠﻲﺧﺎنآن ·¬\ ºÆ¿ ¹Z»Y ZÌ M ²À (مولوي) نشوزﻳﺮ... غافل توانایی انجام این کار دارید فقط مهم این است که خود را باور کنید.ﺗﻮﻟﻴﺪات عمل ﺟﺎري ﺗﻬﺮاندر داﺧﻠﻲ ﺳﺎﺧﺖ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎي ﺳﺎل ﻣﺘﺮو ﺑﺮاي ﻃﺮح ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﻮﻧﻞﺳﺎزي در راﺳﺎﺧﺘﻪﺑﻮدﺗﻼشﻫﺎﻳﻲﺻﻮرتﮔﺮﻓﺖﻛﻪﻇﺎﻫﺮاﭘﻲﮔﻴﺮي ¨· { Ã|¿ a ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻓﺰودهﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺣﺪود 40ﻫﺰار و ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﺤﻞ ﻗﺒﺮ ﻳﻌﻘﻮب ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ اﻫﺎﻟﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. دﺳﺘﮕﺎه كردند بهشت خورديم از گندم بيرونمانﻫﻤﺰﻣﺎن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ اﺟﺮاي ﻣﺴﺌﻮﻻن اﻣﻮر ﻧﻘﺸﻪﺑﺮداري ﻣﺤﻞآنرا»ﺷﺎهاﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ«ﻣﻲﺧﻮاﻧﻨﺪ ¯ ½Z¯{ ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺳﺎل ﻫﻤﻴﻦ آﻣﺎر ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﺎﺿﻼب در ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻃﺮح دﻳﮕﺮروﻳﺪادﻫﺎي23ﻣﻪ ﺳﺮاﻳﻪ §¸ w وﮔـــﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ دل ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻋﺸـــﻖ ﻣﺒﺎز دی :خاطرات عجیبی در ذهن‌تان دوباره متولد شده اند که شما را از انجام ﺑﺮﻧﺎﻣﻪميزنه ﻛﺸـــﻮررا گوساله بسته واﮔﺬاري120ﻫﺰارﺗﻠﻔﻦ :1430ژاﻧـــﺪارك ﺗﻮﺳـــﻂ ﺑﻮرﮔﻮﻧﺪﻳﺎﻳﻲﻫـــﺎ ﻫﺰار 190 ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﺎزي ﺳـــﻴﺎﻫﻰ از رخ زﻧﮕﻰ ﺑﻪ آب ﻣﻰﺷـــﻮﻳﻢ ¿ Á Ìﺑﻪ ﺗﺮك ﭼﻮن ﮔﻮﻳﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻦ آن ﺑﺪﻳﻊ ﺻﻔﺖ را ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﺳﺎل ﺟﺎري ﺑﻴﻦ ﻳﻜﺼﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﺼﺪ و ﺑﻴﺴﺖ )ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﺶ!(دﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ. فعالیت‌های گذشــته‌تان باز داشته اند و به نوعی شــما را گمراه کرده اند و ﺑﻪ ﮔﺮد او ﻧﺮﺳـــﺪ ﭘـــﺎى ﺟﻬﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﻬﺎت ﻛﻪ دل ﺑﺒﺮد ﺑﻪ ﭼﻮﮔﺎن زﻟﻒ ﭼﻮن ﮔﻮﻳﻢ دنبه اﺗﻮﻣﺒﻴﻞقصاب به بفكر گوسفند واﻧﺖ و ﺳـــﻮاري، ﺗﻠﻔﻦاز اﻋﻢ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ در 22ﻧﻮع فكرﻣﻴﺸﻮد ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎ داده جونه،و ﺑﻤﺮدم ﺗﻬﺮان ﻫﺰار :1498 ²ﺟﻴﺮوﻻﻣﻮﺳﺎووﻧﺎروﻻﺑﻪدﺳﺘﻮرﭘﺎپاﻟﻜﺴﺎﻧﺪر É Â¿Zm ﻣﻰﭘﻮﻳﻢ ﺗﻨﺴـــﺖ در رﻣﻘـــﻰ ﺗﺎ وﻟﻴـــﻚ ﺑﻜﻨﻰ ﻣﻼﻣﺘﻰ ﻣﻮﻳﻰ ﺳـــﺮ ﻫﺮ ﺑﻪ ﮔـــﺮم ̳ Ä qZa دور راﻫﻬﺎي ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﺗﻬﺮان ﻧﻘﺎط، ﺗﻤﺎم در و ﺑﺘﺪرﻳﺞ نمی‌دانید باید چه کاری را انجام دهید .البته شما ذاتا فردی خوش بین هستید ﺷﺸﻢاﻋﺪامﺷﺪ. ^  Y ÄÌ ﻛﺮدهاﻧﺪ. ناخن ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻘﻠﻴﻪ وﺳﺎﺋﻂ آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ و ﺳﺎﻳﺮ كرد نميشه جدا ﻧﺼﺐرا از گوشت ﭼـــﻪ ﻛﺮدهام ﻛﻪ ﭼـــﻮ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎن و ﺑﺪﻋﻬﺪان ﮔﻤـــﺎن ﻣﺒﺮ ﻛﻪ ﺗﻔﺎوت ﻛﻨﺪ ﺳـــﺮ ﻣﻮﻳﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. :1533ﭘﺎپ ازدواج ﻫﻨﺮي ﻫﺸـــﺘﻢ ﭘﺎدﺷـــﺎه وﻗﺖ ¹|¼Å و تمام مسائل زندگیتان را با دیدی مثبت می‌نگرید به همین دلیل به سادگی ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻛﻤـــﺎن اﺑﺮوى او ﺗﻌﻠﻘﻰ اﺳـــﺖ ﻣﺮا ﺑﺎ ﻧﻈـــﺮ ﺑﻪ ﭼﺸـــﻢ ارادت ﻧﻤﻰﻛﻨﻰ ﺳـــﻮﻳﻢ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺑﺎ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﺰاده ﺧﺎﻧﻢ اراﮔﻮن را ﻧﺎﻣﺸﺮوع اﻋﻼم بريد ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎنبايد گاو ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﺋﻲازﺑﻪبغل اﻳﺮانرا راهآﻫﻦگوشت ﻣﻴﺸﻮد ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺣﺰﺑﻲ در ﻛﺎﻧﻮﻧﻬﺎي ﺳﺌﻮاﻻت ﮔﺮﻓﺘـــﻢ آﺗـــﺶ دل در ﻧﻈـــﺮ ﻧﻤﻰآﻳـــﺪ ﻧﻴﺴـــﺖ ﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﺪر ﺑﺎزوﻳﻢ Ê]M Áو ﻓﺴﺦ ﻛﺮد و ﻫﻨﺮي ﻫﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﺗﻼﻓﻲ آن اﻗﺪام ،دﺳﺖ داﺷﺖ اﮔﺮﭼﻪ ¯ y میتوانید با این مشکل ذهنی‌تان مقابله کنید. ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮده روﺳـــﺎيﺗﻠﻔﻦ ﭘﺴﺖ و ﺗﻠﮕﺮاف و ﺷﺸـــﻤﻴﻦﻛﻤﻴﺘﻪ ﺣﺰﺑﻲ ﻧـــﮕﺎه ﻣﻰﻧﻜﻨﻰ آب ﭼﺸـــﻢ ﭼﻮن ﺟﻮﻳﻢ؟ ﭘﺎپﻫﺎازﻛﻠﻴﺴﺎياﻧﮕﻠﺴـــﺘﺎنراﻛﻮﺗﺎهﻛﺮدوﺧﻮدرارﺋﻴﺲ » Ê |ÀÆﻛﻨﻰﺷﺐوروز؟ آﻫﻨﻬﺎي رﻗﻴﺐﮔﻔﺖﺑﺮﻳﻦدرﭼﻪﻣﻰ راه ﻛﻞ اﺟﻼس رو قصاب منــت ميخورم را رانم گوشــت ﻫﺰﻳﻨﻪ اﻓﺰاﻳﺶ درﺑﺎره ﻓﻮق، ﻣﻄﻠﺐ اﻋﻼم ﺿﻤﻦ ﺑﻮد ﺳﻌﺪى ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎياﻳﻦﻛﺸﻮراﻋﻼمداﺷﺖ. ﭼـــﻪ ﻣﻰﻛﻨﻢ؟ دل ﮔﻢ ﻛﺮده ﺑﺎز ﻣﻰﺟﻮﻳﻢ ﺗﻮروس ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺷﺎﻧﺰدﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ و ﻣﻨﻄﻘﻪرا اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﺨﺎﺑﺮات ودﻳﻌﻪ ﮔﻔﺖ :ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮات |«Z§ d |Àe »[ À Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m نميكشمو ﺗﻨﻬﺎ ﺑـــﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺣﻖ وﺻﻞ ﺗﻠﻔﻦ اﻗﺪام ﻛﺮده ﻧﺪاده جدول سودوکو طرفﻳﺎﻓﺖ. بهمن :اگرچه حقایق شفاف و واضح به نظر می‌رسند ،اما شما از دو ﭘﺎﻳﺎن ¾Ì À¼Å ] cZÌ]{Y Ä اﺳـــﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﻖ وﺻﻞ در ﻧﻘﺎط ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺸﻮر پوشی به سمت دو مسیر کامال متضاد کشــیده می‌شوید .شما بدون چشم فيض، قابل ببايد گوهر پاك ] ´Ë Z ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ آﻫﻨﻬﺎي ﻛﻞكهراه روﺳﺎي در اﺟﻼﺳﻴﻪ ½Z» ¼Å ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻌﺪاد شــود و ﺑﻪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ ﺿﻮاﺑﻄﻲ ﺑﺮاﺳـــﺎس ورنه ZÆq Y µÂ v» ½|Ìq ] ½Z ¿Y ¾ Z § º¸Ì cZ¬f » Y م رﻳﺎل ﺗﺎ 45 ﮔﻔﺘﮕﻮﭘﺎﻧﺰده ﻫﺰار ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺤﻞ از ﻛﻠﻴﺎت زﻳﺮ ﻣﻮردﺷﻤﺎره ﻫﺰارﻗﺮار ¼¶ ʸ Y { ¼¾ ] ¶ Z کردن از یک راه نمی‌توانید دیگری را انتخاب کنید و اگر یکی از این دو را »| ¹Â¼ ·Y Ê Zf§ ® y ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺤﺚ و {Y{ f Y Ì (حافظ) اﺗﺨﺎذنشود لؤلؤومرجان گلي سنگ ﺗﻐﻴﻴﺮوﻣﻴﻜﻨﺪ. هر رﻳﺎل ¹Z³ داﺧﻠﻲدر زﻣﻴﻨﻪ آﻫﻨﻬﺎ دﺳﺘﮕﺎهراه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﮔﺮﻓﺖ :اﻗﺪاﻣﺎت نادیده بگیرید پریشان و آشفته می‌شوید .پس اگر میتوانید و امکانش برایتان اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ اﺗﺤﺎدﻳﻪ230ﻫﺰار اﻣﺴﺎل cZ¬]Z » Ä ÊÀË Ì ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪرا فضل پدر تو ﻣﻴﺸﻮد از فاضل، گيرم پــدر تو بودﺗﻮﻟﻴﺪ ÉY ÄyZ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ اروﭘﺎﺋﻲ ﻧﻘﻞ و ﺣﻤﻞ ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﺑﺴﻂ هست تا موقعی که جواب ظاهر نشده صبر کنید. ¥ u »ﺷـــﻮروﻟﺖ ﻧﻮا« و »ﺑﻴﻮك اﺳـــﻜﺎيﻻرك« ¿ YÂ Ö Ì¸´¿Y ºnÀa نظامي) ( حاصل چه ﺑﺎﺗﺼﺎل ﻛﻪ آﺳـــﻴﺎ ﺟﻨﻮب ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻃﺮف ﺑﻪ آن اداﻣﻪ و ﻣﺎه اواﺳﻂ ﺗﺎ اﻳﺮان ﻣﻮﺗﻮرز ﺟﻨﺮال ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ZÅ Ê Àf Y Mم ¿ ﺟﺎري ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﻲﺷﻮد، ﻣﻨﺘﻬﻲ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و آﻫﻦ اﻳﺮان ﺑﻪ اسفند :شــما به تازگی برای به دست ﺁوردن تمایالت‌تان راه تان راراه ½Zf Ây Æ مار ، بشــكل ﺟﺪﻳﺪتن كند مــاردوچوبه گيــرم كه خیلی ﺟﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز ﻣﺤﺼﻮل ﻗﻴﻤﺖ اﻳﻦ ً ﺣﻤﻞ ﺳﺮﻳﻊ در ﺑﻬﺘﺮ و ﺧﺪﻣﺖ اراﺋﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮدادﻣﺎه اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﺎ 15 اﺳﺖ و ﺑﺮرﺳﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ دﺳﺖ ﻛﻮﺷﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ در ] ½Z³ دور میکنید شما به سادگی میتوانید به تمایالت‌تان برسید این همه تالش ﺷﺪ.بهر دوست مهره كو دشــمن ﺟﺎريبهر كو زهر ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪهواﺑﻼغ ﺑﻜﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﻘﻞ ﺟﺎدهاي»ÊËZ] » ÃÂÌ § ÄËZ»Á و ﺣﻤﻞ ﺑﺎ رﻗﺎﺑﺖ ﺑﻤﻨﻈﻮر و ﻧﻘﻞ راه آﻫﻨﻲ ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎري ﻛﻪ در دﺳﺖ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮع d a دیگران ·¬\ ºÆ¿ ¹Z»Y (خاقاني) ﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻦ راه ZÌ M ²À در ﺳﺎل ﺟﺎري ﺳﺎﺧﺖ داﺧﻠﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪات ﺗﻌﺮﻓﻪ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎيﻛﺮدن ﻳﻜﻨﻮاﺧﺖ ﻣﺬاﻛﺮه در ﻣﻮرد زیادی الزم نیست.برای اینکه صحبت‌ها و رفتارهای خودتان را به و »Z»Z ¨· { Ã|¿ a ﺷﺪ. ﺧﻮاﻫﺪ اﻓﺰوده دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺰار 40 ﺣﺪود این جای ¯ ½Z¯{ ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎتﺳﺎل اﺟﻼس آن ﺑﺎ ﻃﺮح اداﻣﻪ ﻛﻪ بقبوالنید ،معموال سریع با ﺁنها وارد جنگ می‌شوید اما بهتر است به آﻫﻨﻬﺎي ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪنكرده سفيد توي گيسش را آسيابﺳﺎل ﻫﻤﻴﻦ آﻣﺎر در ﺑﻤﻮﺟﺐ §¸ w ¿ |a کار با ﺁنها به صحبت بنشینید. اﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﺎزي ﻛﺸـــﻮر ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ 190ﻫﺰار دﺳﺘﮕﺎه آﻳﻨﺪه ﻣﻮﻛﻮل ﮔﺮدﻳﺪ. ¿ Á Ì ﺗﻤﺎﻣﻲﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 2ﺧﺮدادﻣﺎه )1356ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 4 ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ 23 ،1397ﻣﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
ضرب‌المثل‌هایایرانی
ﺑﺤﺮان ﺳﻴﺎﺳﻰ در وﻧﺰوﺋﻼ -ﻣﻬﺮ
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ در 22ﻧﻮع اﻋﻢ از اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳـــﻮاري ،واﻧﺖ و آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ و ﺳﺎﻳﺮ وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮدهاﻧﺪ. راهآﻫﻦاﻳﺮانﺑﻪﻫﻨﺪوﺳﺘﺎنﻣﺘﺼﻞﻣﻴﺸﻮد
ﺷﺸـــﻤﻴﻦ اﺟﻼس روﺳـــﺎي ﻛﻞ راه آﻫﻨﻬﺎي ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ و ﺷﺎﻧﺰدﻫﻤﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮروس ﭘﺎﻳﺎنﻳﺎﻓﺖ.
² ̳ ÄqZa
É Â¿Zm ^  Y ÄÌ
¹|¼Å
Ê]M Á
¯ y » Ê |ÀÆ
» |«Z§ d |Àe [ À ¾Ì À¼Å ] cZÌ]{Y Ä
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
کالهقرمزی نوروز 96هم پخش نخواهد شد
ادیسه ایرانی
«ادیسه ایرانی» نوشته مهران رفیعی درباره مهاجرت و مهاجران است. این کتاب که اخیرا در اردیبهشت ۹۶و در بخش انتشــارات شرکت «آمازون» منتشــر شــده ،راوی قصه‌ای است به زبان ساده برای هر مخاطبی که گوشی برای شنیدن ماجراهای یک مهاجرت دارد.
کیهان لندن -مهــران ،یک مهاجر قرمزی ســاکنتهیهکننده دویچه وله- کالهســال اســترالیا ،در ایرانی مجموعــه ایــن تولیــد توقــف از ۲۰۰۶میالدی در سفری پیش‌بینی مالی مشــکالت تلویزیونی به نیوزیلند دلیلجنوبی جزیره نشده راهی ســفراز داد .پیش صدا و سیما میسازمان خبراین آنجایی که شــود .از مجموعه این که بود شده اعالم درایناولین روز ســال ۱۳۸۵شــروع خواهد شد. پخش شــودجدید میدر سال دوران نوروزی خاطرات مجموعه کننده مدرسی ،تهیه حمید زنده کرده ذهــن او کودکی را در یادداشتی قرمزی در کاله تلویزیونی آبادان در دهه اش، زادگاه و او را به داد از توقف ایسنایقرار که در اختیار کشاند. خورشیدی ،م سی نقاط۹۶ نوروز مجموعه برای ادامهاین درتولید بازدید از سفر و ضمن خبربداد. انگیــز این جزیــره دیدنی، اعجا نوشت،و نیز مــردم محلی افرادی از تولید یادداشــت اواوبــادر این نشــیند و کالهمی گفتگو جهانگردان به کــه قرمــزی جدیــد ســری زندگی خاطراتی از خود نیز به مالی وخیــم نقل«شــرایط همزمــان با خویش م پردازد.پیش آغاز شده بود ســیما»یاز 4ماه فیلمبرداریملی 5۰درصد جنبــش خواننــدهازماجــرای این «با بیش کودتای صنعتبهنفت شدن پسهر دریافت دلیلوعدم مجموعه و شنود ی م نویســنده زبان از را آن ازگونه کمک مالی از ســوی سیما» شد.شــکل‌گیری انقالب طور و همین متوقف های دوران همچنینرا.ازســختی اســامی مجموعه بینندگان این او اســتبداد برقراری عراق، با جنگ پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که فرهنگی مخــرب دینــی و اندرکار دســت انقالبنفره گروه ۹5 هنر
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن «نادیده»گرفتهمیشود. در متن این یادداشت آمده است: اینجانب با اســتناد به عدم تســویه حســاب 3ســال گذشته ســیما با عدم مجموعه در تولیدی ودیگر دورهت‌های اصلیدوحکای موضوع پروژه، مشکالت فصل دیگر حل و بینیم که هســتند .ما می کتاب این دانم نمی را جدید سری تولید آغاز چگونه آرمان‌های پــاک انقالب وفــاداری اســت که دلیــل ارزش‌هــای کافیشــده و لگدکــوب اثبات مجموعه مسیراین سازندگان طی مرایبه‌کنند. نزولی را اخالقی دلیل همچنین و خیــر؟ یا برســاند مهران و همســرش که در انقالب مجموعه مشاغلهمدلی محکمی برای اینخود را از آموزشی فرهنگی های ســال در که ســیما مدیران با دســت دادهاند و خانه اجاره‌ای‌شان مالیِ مشکالت توســطو در همگذشــته مصادره اوجنهادها یکی از مزرعهو همکاری دســت شــوناز به ســیما ،می وقت مجبور شــده بودند. برنداشته همراهی خانوادگــی خــود در کازرون پناه شــخصیت محبوب و ملــی کاله ببرند. این شخصیتهای باالخــرهودردیگر قرمزی کمک ســال ۱۳۶۹به استرالیا، کهفامیل افراد یکی از تلقی ساکن آنها ســیما خانه مجموعه سه دخترش هیچگونه همســر وبدون همراه امــروز مهرانگردد و می زندگی شوند تا کشور می راهی این تنها دلگرمی پشتیبانی و حمایت و در سرزمین آغازازکنند. جدیدی مساعدت هرگونه شدهرااند و رها
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه بر این بارها اعالم شد که تولید این اختصاص آنهــا بادلیل عــدم مجموعه به مشــکالت دیگری تــازه، سیما سوی بودجهمیکافی مدیرانغربت احساس شوندازکه روبرو مذاکراتی از بعد اما شــده متوقف کوچک‌تریــن آنهاســت .از یک دورانبه مجموعه سرانجام مدیران با اینوارد اســترالیا کشور طرف روی آنتن می رفت .و نرخ بیکاری اقتصادی شده رکود عروســکی مجموعه قرمزی، کاله بیداد میکند؛ بحرانی که مهاجران حمید طهماسب و توسطیایرج دیگران زبان را بیش از کهانگلیس غیر دهه دو از بیــش شــد خلق جبلی می‌آزارد .و از ســوی دیگر فشــار ایران تلویزیون تبلیغاتیکه پا است مسلمان‌ها عرصه‌ها و علیهبهایرانی است. آنها تنگ‌تر میکند. گذاشته بر عرصه را برای ابتــدا در کــه مجموعه ایــن فقهــا برای صــدور انقالب تالش شــمار،به شده بود کودکان گرفتهبی نظر‌هــای اســامی ،دراعدام مخاطبان مثلتوجه توانست مرور «بدون دخترم زمانم‌هایی نمایش فیل انسانی خودضد فتوای هرگز» و کند جلب صدورنیز به بزرگســال را کشتن سلمان آیتات‌اهلل سرمدی، برایحمید خمینیگفته جایی که به گســترش حال زمینــه رشــدی میلیون برایاز ۲۰ حاضــررابیش در پیش سراسربیش از ایرانــی تبلیغات ضد جهان دارد. ایرانی در بیننده
پروژه جذاب شرکت «کنون»
فراهم میکند و هــر روزه تصاویر سیاهی از کشــور و مردم ایران در رسانهها منعکس می‌شــود و فشار روحی بر مهاجران ایرانی افزایش می‌یابد. مهــران یاد می‌گیرد کــه چگونه با مردم محلی وارد گفتگو شــده و صدای آمریکا -هر روز ،دویســت پرتقال تا ملبورن استرالیا و برزیل را با موج شدید تبلیغاتی مبارزه کند .میلیون عکس بر روی فیس بوک سفر خواهد کرد و برداشت خود از برای رسیدن به این هدف او دست و ۹۵میلیون ویدئو بر روی شــبکه روزهای تابستانی در گوشه و کنار بــه مطالعــه‌ای گســترده در مورد اینســتاگرام فرســتاده می شود اما دنیا را تصویر خواهد کرد. کشور خود زده و رویداهای تاریخ شــرکت «کنون» بر این باور است کســانی که فکر می کنند استعداد معاصر ایران را با دقت بیشتری مرور که هنر قصــه گویــی در اقیانوس روایــت داســتانی الهــام بخش با میکند. بی انتهای عکسها و ویدئوهای بی استفاده از تصویر را دارند ،باید یکی انگیز ت شگف جزیره به او که هنگامی محتوا نادیده گرفته می شود. از به یادماندنــی ترین خاطره های جنوبــی نیوزیلند مــی‌رود به طور از همین رو شرک «کنون» به دنبال تابســتان خود را ویدئویی تصویر اتفاقــی وارد گفتگویی می‌شــود قصه گویی خبره می گردد ،کسی کنند و همراه با داستان آن که نباید و فشــرده‌ای از اطالعــات بر روی کلمه باشد ANDبازیگر بیشــتر از پنجاه KATHARINEرا همراه با MIRHADYخود را که ۳۶۵روز سال DRS FEREIDOUN جهانگردان I Aو بگذارند و اشــتراکE N اینستاگرامEبهD O W دورTدنیاD L E C کرویتزRبه U زوئی E I موزیسین N IRAN گروهــیUازN S T اختیار D I E در S نفر چنین جمع میان در گذارد. می سفر کند و داستان های الهام بخش @ CanonUKرا تگ کنند و هش و از جمله یک نویســنده انگلیسی تابســتانی را از گوشه و کنار جهان تگ LiveForTheStory#را به کار او را تشویق میکنند که خاطرات جمع آوری کند. ببرند. خود را به زبان انگلیسی منتشر کند هــدف از این پــروژه نشــان دادن ویدئوهای به اشتراک گذاشته شده Ali Ansari is Professor of History at the تا روی دیگر سکه هم دیده شود. Youداستان توانایی در اهمیت قصــه هایی اســت که هر با عناصری از قبیل University of St. Andrews. His research are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the آغاز نوشــتن کتاب در همان شب نهفته دارد. عکس و ویدئو در خود Fereidounو الهام andهای بصری جذابیت Mirhadyسرایی، Katharine Endowed State in Iran in the modern era, with a particular focus on nationalism, ادامه می سال mytholولی دهمیشــود Lecture in Iranian قضاوت داســتان مورد Studies.بودن یابد کنــون بــا هــش تــگ بخش ogy and the use (and abuse) of history. He is also interested دو in the politics and همان به دیگر ســفر شــامل که LiveForTheStory#از مــردم قرار می گیرندSpeaker: . Ali Ansari history of the Islamic Republic and the انگیزofنیز م اعجا یbroader relations بBritain and جزیره the باشــد .خواسته تا قصه های روزمره تابستان تابســتان کراویتز می گوید University زوئی of St. Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short بازخوانی صــرف Iranهم یک ســال (2014), The Politics of Nationalism in Modern Introductionقالب عکس و یا ویدئو لبریــز از خاطرات شــگفت انگیز خود را در (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, 24 March 2017, 7 PM نظرات شــود. ی م کتاب ویرایــش Ahmadinejadاین (2008), and The History of Modern Iranبــا هشــتگ در اینســتاگرام به اســت و در تابستان است که بیشتر Iran Under Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiچندین خواننده ایرانی و غیر ایرانی کنند. Fraserمی زندگی Vancouverدر لحظه Campusمردم بگذارند. Simon University, اشتراکgating the historiography of modern Iran, both the way in which 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development Iranian state and هایی تغییراتیofدر بخش موجب هم کراویتز ویدئویــی از قصه او مــی گوید هــدف از این پروژه زوئــی society, as well as the way in which Iranian historians have sought شوندto construct a distinctly Iranian . identity both in terms کمتر ownتاtheirابهاofم‌ها می شود Thisاست مســأله اهمیت این گذاشتهopenتأکید butخود تابستان lecture andبرis free اشتراک to the historyرا به public. also in relation to regional and international powers, most obviously زندگی کرد لحظــهisرا پروژه areکه باید مندان بیشــتر با این theعالقه این کتاب که به زبان قصه نوشــته West.تا As seating هرlimited, reservations recommended. هاinمهاجر میلیون تواند شده م "This [The Politics Modern برای]Iran excellent یwork asks register Pleaseکه هر برد چرا onlineلــذت و از atهر ثانیه of Nationalismآشنا شوند. these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html خواندنی ایرانی و فرزندان باشدshaped over the past آنها?100 years ... an insightful identityرقابت یعنی کســی که لحظه می تواند خاطره های زیبایی beenاین برنــده "discussion of issues of nationalism in modern Iran. دوستداران ســایر برای و همچنین Grant Farr (Middle East Media and Bookبهترین داســتان را با بهــره گیری به یادگار بگذارد. )Reviews کتاب در جامعه بزرگتر جهانی. از تصویــر روایت کند از لیســبون
SIMON FRASER خود را بگوئید UNIVERSITYداستان و به دور دنیا سفر کنید
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
«نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»
۶04-91۳-۲۳۲4
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
برنامه آموزشی فارسی رایگان
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
راهی بسوی تندرستی * بررسی علل اصلی و مشترک همه بیماریها * تاثیرات ثابت شده علمی تغذیه بر محیط بدن * چگونه میتوان محیط داخلی بدن را تغییر داد؟ * معرفی برترین مواد و محصوالت معرفی شده توسط «انجمن ضد سرطان امریکا» جهت پیشگیری و درمان انواع سرطانها * پوکیاستخوان.مشکالتمفصلی.قلبی.کاهش و افزایش وزن.فشار خون.چربی خون.دیابت و.......... یکشنبه 28می از ساعت 10صبح تا 12ظهر مکان :واحد 2058ساختمان هندرسون ,شماره 1163 خیابان پاینتری ووی ,کوکیتالم برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰تا ۵:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بی سی یافتن و نگهداری شغل در کانادا درک فرهنگ محیط کار در کانادا مهاجرین به کانادا عالقمند هستند که در شغل و مسیرکاری خود موفق شوند .هرچند ،آنها غالبا از نوع رفتارمناسبی که باید از زمان جستجو برای کار وپس ازیافتن شغل از خود نشان دهند و آنچه باید یا نباید انجام دهند نا مطمئن هستند. محتوای برنامه گردهمایی :توصیه ها و راهنمایی هایی در زمینه های.1 :تعیین شغل /مسیر شغلی درکانادا .2مجموعه ای از توصیه ها در زمینه چگونگی رفتار پس از یافتن شغل در محیط کار ،با تمرکز روی نیازها و چالش‌های افراد و کارکنان حرفه ای با آموزش های بین‌المللی .همچنین یک مفهوم یا مسیر کاری جدید برای مهاجرین بنام «مسیر شغلی جایگزین» معرفی و تعریف خواهد شد که هنوز بطور کامل توسط کارفرمایان و افراد و کارکنان حرفه ای دارای آموزش های بین المللی شناخته نشده و نتیجه یک پروژه تحقیقاتی اخیر سخنران بنام” ”IMPACTاست. این یک گردهمایی ارزشمند توسط انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بی سی برای کمک به اعضاء و مهمانان برای شناخت بیشتر محیط کاری کانادا می باشد . این گردهمایی همچنین فرصت بسیار مناسبی برای مالقات و شبکه سازی بین متخصصین ایرانی کانادیی است که نباید آن را از دست داد .سخنران گردهمایی آقای جیم تیلمن: آقای تیلمن رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل جامعه خدمات مهاجرین بی سی ( )ISS of BCاست .این سازمان که با حدود 450پرسنل حقوق بگیر و حدود 1000پرسنل داوطلب فعال ،بزرگترین از نوع خود در غرب کانادا می باشد ،به مهاجرین برای ساختن آینده خود و افتادن در کانادا ،یافتن شغل و آموختن آنچه باید برای شروع زندگی جدید خود در کانادا بدانند ،کمک می کند ISS .هر سال به حدود بیست و پنج هزار مهاجر کمک می کند. محمد کیهان میرفخرائی ،رئیس هیئت مدیره Time: 3:00 to 5:00 PM, Saturday May 27 2017 Location: Burnaby Library McGill Branch, 4595 Albert St, Burnaby, BC V5C 2G6 Free and open to the Public SICAP’s Website: www.sicap.ca
مراقبهويپاسانا
کمیته برگزاری مراسم یادمان
ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه، در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند. تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست. هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ 7جون در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد
« دهانم را بستی ،قلبم را شکافتی ،خونم را ریختی؛ اما با نام من که درهمه جای تاریخ ثبت است چه خواهی کرد؟ »
www.surabhi.dhamma.org
تلفن۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :
بار دیگر گر ِد هم می آئیم تا با یاد آنان که نامشان در تاریخ جنایات چهار دهه رژیم جمهوری اسالمی با نام آزادی و سوسیالیسم گره خورده و به ثبت رسیده است و همچنین به پاس مقاومت آنان که گمنام جان باختند ،به دادخواهی بنشینیم .کمیته برگزاری مراسم یادمان ،برای تدارک هر چه باشکوهتر این مراسم ،از هنرمندان عزیز چه در زمینه موسیقی و رقص و چه در زمینه ارائه آثار هنری و یادواره های زندان برای قرار دادن در نمایشگاه آثار زندان و مقاومت ،تقاضای همکاری می کنیم .همچنین دوستانی که مایل به اعطای کمک مالی به این مراسم هستند ،میتوانند با شماره تلفن های زیر تماس بگیرند. تلفن های تماس 778-836-6322 :و 778-918-8159 جزئیات برنامه متعاقبا اعالم خواهد شد! کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم -ونکوور
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 :
بنیاد کانادا و ایران
نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی
به اطالع کلیه متقاضیان دریافت کمک هزینه تحصیلی برگزار ميكند :تمدید پی آر کارت که مدارک خود را درموعد مقررارسال کرده اند بدین وسیله از هموطنان گرامی مهاجری که عالقمند به می رساند واجدین شرایط که ازطریق تماس کسب اطالعات درمورد چگونگی تمدید کارت PR حضوری یکی ازاعضای هیات مدیره بنیاد برای مصاحبه هستند دعوت میشود در این کارگاه آموزشی شرکت دعوت بعمل خواهد آمد فرمایند .در این جلسه با نحوه پر کردن برگه های مربوطه و درتاریخ ۲۸می ۲۰۱۷ساعت ۳:۳۰الی ۵:۳۰درمحل انجام مدارک الزم آشنا خواهید شد. مصاحبه به آدرس کامیونیتی سنتر وست ونکوورشماره این برنامه رایگان میباشد. ۲۱۲۱مرین درایوحضورپیدا کنند. در پایان ،جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. برای اطالع بیشتربا شماره 6048001977ویا ایمیل پنج شنبه ۸جون از ساعت 4تا 6بعداز ظهر info@cif-bc.comتماس حاصل نمایند مكان :نورث شورمالتی سوسایتی شماره 123خیابان پانزدهمشرقی کانون فارغ التحصیالن برای ثبت نام در جلسه و كسب اطالعات بيشتر با شماره دانشکده فنی دانشگاه تهران()FanniBC تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید. گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه 31می ۲۰۱۷از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM 600 West Queens Road, North Vancouver, BC
دراین جلسه آقای مهندس سعید اخوان ،آرشیتکت، عضو انجمن معماران بی سی انجمن ،نکاتی را درزمینه: پروژه «کومون بوراک» خوابگاه 18طبقه دانشجویی دردست ساختمان در UBCبه سمع و نظرحاظرین خواهند رساند .از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت میشود در این جلسه حضور بهمرسانند. ورود برای عموم آزاد می باشد. هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا www.fannibc.com
خانه فرهنگ و هنر ایران با همکاری انجمن فرهنگی رویش برگزار می کند سومین نشست کارگاه داستان نویسی محمدمحمدعلی فرشته احمدی -فروغ ایزدپناه -پریا ترکمان -محمد رضا حجامی -وحید ذاکری -مینا صاحب اختیاری -نیکی فتاحی -فریبا فرجام -شامل کناری -حمید مساح - محمدمحمدعلی -فاطمه نیکوکار و نوشا وحیدی داستان می خوانند و به پرسش های شما پاسخ می دهند زمان :جمعه ۹جون - ۲۰۱۷از ساعت ۵تا ۹شب مکان :اتاق ۲۰۳در کاپیالنو مال نورث ونکوور ورود برای عموم آزاد و رایگان است
برنامه ای رایگان مخصوص خانمها آگاهی از حریم شخصی سالم از طرف North Shore Women's Center توسط مهین خدابنده حریم شخصی افراد همان حد و مرز فیزیکی ،عاطفی ،و روانی می باشد که برای محفوظ نگهداشتن خود ،در مقابل بی احترامی و سوء استفاده دیگران تعیین می شود. مرز حریم شخصی سالم ،برمبنای «که هستیم ،چه فکر میکنیم و چه احساس میکنیم» ما را از دیگران جدا میکند و نشان میدهد که ما فرد منحصر به فردی هستیم و دیگران نیز فردی منحصربه فرد خود میباشند .در این کارگاه راجع به : * چگونه متوجه تجاوز به حریم شخصی مان می شویم *چگونه میتوانیم حریم شخصی سالم بر قرار کنیم * چگونه به دام میافتیم وکنترل خود را بدست دیگران میدهیم* چگونه به درخواستهای خالف میلمان « نه» بگوئیم ،صحبت خواهد شد. برنامه از ساعت 5تا 7بعد از ظهر روزپنجشنبه 8جون 2017در محل North Shore Women's Center 131 East 2nd Street, North Vancouver
اجرا خواهد شد .از عالقمندان تقاضا میشود برای کسب اطالعات بیشتر ،ثبت نام و شرکت در این کارگاه با خانم مریم ساروئی تلفن 604 904 6009و یا مهین خدابنده تلفن 604 922 3088تماس بگیرند. پیغام های خود را میتوانید بزبان فارسی هم بگذارید. مهم :لطفا حضور خود را تا قبل از تاریخ ۵جون اطالع دهید تا جای شما رزرو شود.
39
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهریساعتچی تاسیﺲ در ونکوور کانادا 19۸۶
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بزرگترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرگونه ﻃال ،جواهر و ساعت در کوتاهترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
کیهان لندن -فیلم « ۲۴فریم ،پیش و پــس از لومیر» بــا حضور احمد کیارستمی فرزند این سینماگر در ســالن لومیر کاخ فســتیوال کن به روی پرده رفت .این فیلم مجموعه ای از فیلم‌هــای کوتــاه و تصاویر و نقاشــی‌های کیارســتمی اســت که کارهای پس‌تولید آن توســط فرزندانش انجام شده است. «هالیــوود ریپورتــر» در مقالــه‌ای درباره این فیلم نوشــته که یکی از سکانس‌های آن سه تابوی ممنوع ایرانی را شکســته اســت .فیلم در سکانسی تصویر دختری با موهای بلند را نشــان میدهد که روبروی کامپیوتر به خواب فرو رفته است؛ کامپیوتــری کــه در آن یک فیلم قدیمی در حال تمام شــدن است. یک زن خندان و مــردی که او را می‌بوســد و کاله زن را از ســرش بر می‌دارد .زن ترانه پرشــور «عشق همچنان خواهد بود» را می‌خواند. «هالیوود ریپورتر» این ســکانس را شکستن سه تابوی حجاب ،بوسه و آواز زن دانسته است. مجری برنامه پیــش از نمایش این فیلم در کن ضمن یادکردن از خالق این اثر در وصف فیلم گفت« :این فیلم ترکیبی از نقاشــی ،عکاسی، هنــر مــدرن و تصاویــر متحرک برای رســیدن به اثری یکتا اســت که روی پرده ســینما می‌بینیم .این فیلــم خارق‌العاده اســت چــون با اینکه کیارستمی ما را ترک کرده ولــی تنهای‌مان نگذاشــته و با این اثرش دریچه‌های جدید برای تفکر درباره هنر و سینما را به روی ما باز میکند». ایــن فیلــم دو ســاعته ،ترکیبی از نقاشــی و عکس‌هایی اســت که خود کیارستمی آنها را تهیه کرده و در تیتــراژ آغازین فیلم به نقل از عباس کیارستمی نوشته شده است: «همواره در شگفتم که یک هنرمند تا چــه حدی قصــد دارد ،واقعیت را در یــک صحنــه توصیف کند. نقاش‌ها تنها یک فریم از واقعیت را ثبت میکنند ،نه هیچ چیز دیگر قبل و پس از آن». عباس کیارستمی پیشتر درباره این فیلــم گفته بود« :نقاشــان تنها یک فریــم از واقعیــت را ثبت میکنند و نه هیچ چیز پیــش و پس آن .در فیلــم ۲۴فریم تصمیــم گرفتم از عکس‌هایی که در طول این سالها گرفتم ،اســتفاده کنم و چهار و نیم دقیقه را از آنچــه تصور می‌کردم پیش و پس از هر عکس رخ‌داده نیز در آن قرار داده‌ام .اولین‌بار هنگامی که مشغول فکر درباره آثار نقاشان بزرگ پیش از اختراح سینما بودم، ایده فیلم ۲۴فریم شکل گرفت». احمد کیارستمی به عنوان نماینده پدرش به سایت اختصاصی فستیوال کــن گفته اســت« :پــدرم بارها و بارها گفته بود از عکاســی بیش از هر چیز دیگری خوشــش می‌آید چون مجبور نیست قصه‌ای برایش تعریف کنــد .این فیلم نقطه تالقی هنر عکاسی او ،فیلم‌ها و شعرهایش اســت .این فیلم در نظرم به کتاب شــعری می‌ماند کــه میتوانید هر زمان دل‌تان خواســت بازش کنید، هر صفحه‌ای را که دوست داشتید ورق بزنیــد و فقــط یــک یــا دو
تابوشکنی عباس کیارستمی در
« ۲۴فریم»
بوسه ،آواز زن و بدون حجاب آخرین اثر عباس کیارستمی با عنوان « ۲۴فریم ،پیش و پس از لومیر» پس از مرگ این هنرمند توانای ایران و جهان ،در هفتادمین فستیوال بین‌المللی فیلم کن به نمایش در آمد .در این فیلم تابوهای بوسه ،آواز زن و حجاب اجباری سینمای ایران شکسته شده است.
عباس کیارستمی در فستیوال کن سال ۱۹۹۷
صفحه‌اش را بخوانید». پسر کیارستمی اضافه کرده است: «بیســت و چهار فیلــم کوتاه پیش روی‌تان اســت .وقتی « ۲۴فریم» را می‌بینید ،نه فقط با یک فیلم ،بلکه بــا ترکیبی همزمان از اینستالیشــن
(چیدمــان) ،فیلــم ،عکاســی و…
روبرو هســتید .نزدیک‌ترین اثری که تا امروز دیده‌ام که بتوان با فیلم آخرش مقایســه کــرد ،همان فیلم «پنــج» خودش اســت .اما این فیلم یک قــدم جلوتر اســت .خودش
می‌گفت« :وقتی به تابلوی نقاشــی نگاه می‌کنیــد ،تنها صحنــه‌ای را می‌بینید کــه نقاش نقاشــی کرده اســت .اما اتفاقات قبل و بعدش را نمی‌بینید ».به همین خاطر ،تصمیم گرفت فیلمهایی بسازد که هر کدام با مدت زمان چهار دقیقه ،اتفاقات قبل و بعــد را به نمایــش بگذارد. راستش ،خودش اسمش را گذاشته بود« :قبل از لومیر و بعد از لومیر»». جف اندرو منتقد سرشــناس مجله ســینمایی «ســایت اند ســوند» در مقالــه‌ای با عنوان «مــن و عباس» با اشاره به روزهای ساخت « ۲۴فریم» نوشته اســت« :آخرین مرتبه‌ای که در روزهای پایانی ماه دسامبر سال گذشــته عباس را در جشنواره فیلم مراکش مالقات کــردم ،روی لپ تاپش نه تــا از هجده فیلم کوتاهی که تا آن زمان ســاخته بود را نشانم داد .بســیاری از فیلم‌هــا با نمایش یک نقاشی کالسیک– شکارچیان در برف اثر بروگل ،خوشــه چینان اثر فرانســوا میله شــروع می‌شدند و پس از چند ثانیــه عباس صدا و (با کمک انیمیشن دیجیتال) کمی حرکت نشــان مــی داد .ایــده این بود که تصور کنید نقاش‌ها زمانی که آن تصاویر را می‌کشــیدند چه چیزهایی می‌دیدند و می‌شــنیدند؛ نتیجه مبتکرانه؛ درخشــان ،شــوخ و کامال جادویــی بود .همه فیلم‌ها درباره نقاشــی‌ها نبودند .بعضی‌ها انیمیشن -زنده بودند و شباهت‌هایی با بخش‌های از فیلم «پنج» داشتند». اندرو اضافه کرده است« :مهم‌تر از هر چیزی این فیلم‌ها شواهد بیشتری از آرزوی همیشگی عباس را نشان می‌دادند که می‌خواست تشکیالت سینمایی را به شــیوه‌های جدید و خالقانه ببرد .او امیدوار بود هر زمان ساختن ۲۴فیلم کوتاه با رضایتش تمام شود شــاید جایی برای عموم مجموعــه را به نمایــش در بیاورد. عباس تشــخیص داده بود که این فیلم‌ها فقط برای تماشاگران اندکی شاید جذاب باشد .اما اصال احساس نکرده بود که برای جذب مخاطب گسترده‌ترازایده‌هایشکوتاهبیایید. او به سادگی از کار لذت می‌برد .به عالوه بیکاری برایش ســخت بود. از بســیاری جهــات کار عباس به زندگی وی تبدیل شده بود». در نمایــش « ۲۴فریم» بهمن فرمان آرا بــه عنوان مهمــان ویژه دعوت شده بود و فاطمه معتمدآریا ،سیف اهلل صمدیــان و احمد کیارســتمی در این نمایش فیلم حضور داشتند. پیش از شــروع برنامه دبیر فستیوال کن به روی سن رفت و از حاضران خواست تا به یاد عباس کیارستمی، احمد کیارستمی فرزندش را تشویق کنند. کمپانــی Films MK2کــه حــق پخش ۲۰فیلم عباس کیارســتمی را خریــداری کــرده ،قرار اســت پس از بازســازی ،آنها را با کیفیت باال انتشــار دهد .کیارستمی با فیلم «طعم گیالس» تنها فیلمساز ایرانی بود که موفق به کسب نخل طالی فستیوال کن(در ســال )۱۹۹۷شد. این فیلمساز ،عکاس و نقاش ایرانی در ژوئیه ســال ۲۰۱۶بر اثر اشــتباه پزشکی جان خود را از دست داد.
کنسرت «رادیکال» شاهین نجفی در لندن
شــنبه شب ( ۳۰اردیبهشت) شــاهین نجفی در لندن به صحنه رفت؛ با گروهــی نیمه آلمانی و نیمه ایرانی به رهبری مجید کاظمی و همراهی کاوه که هر دو تعدادی از آهنگ‌های آلبوم جدیدش را تنظیم کرده‌اند. کنســرت دو ســاعت دیرتر از وقت موعود برگزار شــد .مشــکالت الکترونیکی وســایل بازرسی صف طوالنی‌ای از طرفدارانش را بیرون در نگه داشت؛ طرفدارانی که از شهرهای دوردست بریتانیا و محالت لندن آمده بودند. ســالن نزدیک به ســیصد و پنجاه نفر را جــا داده بــود و دوربین‌ها و جایگاه‌های ضبط بیبیسی بدون شک جای تعداد زیادی را گرفته بود! و دو ساعت دیرتر از نیمه شب به پایان رسید و همه راضی با صداهای گرفته از همخوانی و فریاد به خانه‌هایشان برگشتند .بسیاری آخرین قطار شب را از دست داده و در خیابان منتظر رسیدن ساعت پنج صبح شدند. ســالن در منطقه تاتِن َهم در شمال شــرقی لندن بود .سالن T Chances که مرکزی اســت برای ایجاد موقعیت و معرفی هنرهای مطرح حاشیه نشــینان لندن؛ اینکه مدتی است که برای سر شاهین جایزه گذاشته‌اند، مسئوالن سالن رو به جنب و جوش خاصی برای حمایتش انداخته بود. از دوردســت‌ها نورپردازها و صدابردارن خبره شــهر برای حمایت از شاهین صحنه‌آرایی و صدابرداری را به عهده گرفتند. شاهین بعد از خواندن ترانه «نقی» با تغییر قیافه و بطور مخفی به زندگی شخصی و هنری‌اش در آلمان ادامه داده ،بدون شک این دوران باعث توجه و حمایت بسیاری از هنرمندان غربی شده. او کنسرت‌های بســیاری را در شهرهای بزرگ جهان برگزار کرده از جمله به دعوت هنرمند معترض اسرائیلی «آویو گفن» در تل آویو مهمان صحنه بود. کارهای آلبوم «رادیکال» او همان لفظ و انبوه کلمات دوران رپ‌اش را به یاد می‌آورد و آشتی ناپذیریش با خط قرمزهای جامعه و ملودی‌هایی کــه یادگار دوران خوانندگی پاپ‌اش در انزلی اســت و باعث ارتباط فوری شنونده و سرزبان افتادن کارهایش میشود .و در روش سازبندی و تنظیم آهنگ‌ها از این شــاخه به آن شــاخه پریــدن از دید بعضی و ساختارشــکنی و آزمایش با ساختارهای موســیقی از دید خودش .به این خاطر آهنگ‌هایش گاهی الکترونیکی گاهی کالسیک و گاهی آکوستیک و گاهی صدای خالی حنجره ،مانند آهنگ نقی است. شــاهین شــخصیتی ســریع و هیجان زده و بی‌پروا دارد؛ چیزی که در کالمش شــنیده میشود .پر از افکاری که در حال تغییر و کامل شدن و گاهی نفی خود و توجیه جدید در طول زمان است. آغازگر کنســرت‌های رادیکال اروپا و لندن با اجرای تک نفره فرجام آغاز شد. فرجــام از خواننده‌هــای ایرانــی هلند اســت که با ایجاد شــگردهای الکترونیکــی بطور زنده روی آواز و گیتــارش ترانه‌های مالیمی اجرا میکند .شاهین نجفی اما در این کنسرت با ظاهری جدید و خروشان که شبیه به متفکران و نویسندگان قرن گذشته است به صحنه آمد. او با ترانه‌های ســاخته شده در این پنج سال تغییر بزرگ زندگی‌اش را اجرا کرد (بعد از ممنوعیت و زندگی مخفی‌اش)؛ شــعرهایی در نقد و هشدار به جامعه امروزی و به حتی به خودش .جو سالن شاد و یکدست و شاکی بود و برخالف کنسرتش در وین دعوایی بین تماشاچیان نشد تا که باعث ترکش از صحنه بشود .او تغییر بزرگی کرده ،حوصله مدارا و آشتی ندارد و در لحظه زندگی میکند. ســکوت مطلق و داد و بیداد در کنسرت‌هایش ممنوع است و هر بار با آماده باش به صحنه مــی‌رود و خاطرات ممنوعیت و فتوا و نگرانی از مباداها را پشت صحنه می‌گذارد و آغوش باز میکند. درباره کنسرت‌ها و اجراهایش پرسیدم و جواب داد که :در جهان خیرها و خوب‌‌ها ،شرارت در هنر ،یعنى برهم زدن نظم موجود! نه تنها فرار از عادت‌‌ها و سنت‌‌ها و نظم مسلط پذیرفته شده ،بلکه اعتراض با خشم و طنز و غم حتى به خود و تمامیت هستى در معنا و ساختار و شکل! هیچ چیز مقدس نیســت! هیچ چیز عمیق نیست! هیچ چیز ابدى نیست .هنر راهى زیبا براى تحمل حجم دردناک هستى است. منبع:بیبیسی
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
37
در شــماری از عرصه‌هــای هنری فرایند آفرینش ،نیاز به همکاری و همیاری گروهی دارد .یعنی تا وقتی که این همکاری و همیاری نباشــد ســخن گفتن از چیزی بــه نام هنر بیهوده است. هنرهای دستی و تجسمی مثال از این قاعده مستثنی هستند و یک‌تنه باید از عهده آن برآمد .تئاتر و موسیقی مثال هنرهایی هستند که با همیاری گروهی پدیــد میآیند و هر کدام از اعضــای گــروه که لنــگ بزند اخالل در کار آفرینش کرد ه است. اعضای گروههای هنری در جریان فرایند مســئولیت مشــترک دارند و از همیــن روی انتظــار دارند که ازدســتاوردهای آن نیز به هر شکل و شیوه‌ای بهره‌مند شوند. در ایران و در ســرزمین‌های سنتی ایــن بهــره‌وری همیشــه ممکــن نمیشود .در این سرزمین‌ها عوامل بیرونی بی‌شــماری در تعیین حق و حقــوق اعضای گروه‌هــای هنری مداخله دارند و با دخالت آنهاست که دستاورد و وظیفه اعضای گروه تعیین می‌شــود .وضعیت موسیقی ایران آشــکارترین بی‌عدالتی‌ها را در ایــن مورد به تماشــا می‌گذارد. در حوزه موســیقی ســنتی و پاپ همــه بهره‌‌ها را که از کنســرت به دست می‌آید به حســاب خواننده می‌گذارند .دســتمزد پرداختی به خواننــدگان چنــد برابر دســتمزد نوازنــدگان اســت .از آن وخیم‌تر موقعیت بهره‌گیری هنرمندانی است که پشــت پــرده کار میکنند .در پشت پرده‌اند ولی اگر هنر و قدرت PAGE 13
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
بربط و هنگام ه ریتم!
آفرینش آنها نباشــد اساسا جلوی پرده‌ای به وجود نخواهد آمد. یــک بی‌عدالتی دیگر نیــز در این میــان به وجــود آمده اســت و آن بی اعتنایی ناقدان بــه نقش و تاثیر نوازندگان است. واژه نقد در فرهنگ ایران مثل نقل و نبات از در و دیــوار فرو می‌بارد ولی هنوز دو ناقد را پیدا نمی‌کنیم که تعریف یکســانی از نقد داشته باشــند .در غالــب تعریف‌ها وجه منفی غلبه دارد و معنای آ ن را تا حد تقبیح و بدگویی پایین می‌آورند و وسیله‌ای میشود در دست حسودان و مغرضان برای کســاد کردن کار رقیبان .نقد به طور کلی در ایران در چنین ورطه گمراه کننده‌ای افتاده است. ایــن نکته‌هــا چنــد شــب پیــش هنگام تنفــس در یک کنســرت ســنتی خانگی ســه نفره در شــهر
کلن آلمــان پیش مــد .انگیزه‌اش گالیه‌هایآمدآمد .انگیزه‌اش گالیه یکــی از نوازندگان شــهرت یافته از روش نقــد ما ناقــدان بود که در داوری‌هــای خود بــه خوانندگان پر بها میدهیم .هر جمله قشــنگ و دل خوش‌کنکــی کــه در چنته داریم نثار کار آنها میکنیم و حتی بــرای لحظه‌ای هم شــده به کار و نقــش نوازنــدگان همراهی‌کننده توجه نمی‌کنیــم .نوازنده معترض که ایــرادی هم نــدارد نــام‌ش را بیاوریم ،حسین بهروزی‌نیا بربط‌نواز گروه‌هــای شــجریان ،علیــزاده و متبسم ،این بی توجهی را بی عدالتی نسبت به خود تلقی میکرد .او فکر میکرد که بی‌توجهی به نوازندگان سبب تضعیف گروه میشود و در ادامه کار آنها اخالل ایجاد میکند. در کنســرت خانگی در شهر کلن (تریو) یعنی سه‌گانه تازه‌بنیاد بدون
WWW.SACHDIAWAAZ.CA
May 19, 2017
& AUCTIONEERS APPRAISERS
حضور سرپرســتان برگزار می‌شد و ایــن فضا از نظر روانــی زمینه را بــرای بداهه‌نــوازی اعضــای تریو فراهم میکرد .این کنســرت یک بار دیگر ما را با این حقیقت روبرو ســاخت که موسیقی ســنتی ایران گنجینه‌ای اســت نامکشــوف که هر ســویش را که می‌شکافی ُدر و گوهری از آن بیرون می‌زند .در این حقیقت شیرین به یک واقعیت تلخ رسیدیم .بیش از صد سال است که در این گورســتان ردیف چمباتمه زده‌ایم و کنار مزار آقا حسینقلی و میرزا عبداهلل زنجه موره میکنیم و موسیقی ســنتی را به عنوان میراث فرهنگی ملتی هفت هزار ســاله بر سکوی افتخارات نشانده‌ایم. موســیقی تریویی کــه بهروزی‌نیا بــه راه انداختــه بود مجــال تنفس نمی‌داد .ریتم پشــت ریتــم درهم تنیده و لغــزان و لغزنده و اســتوار May 19, 2017
انــگار کــه در کوچه‌هــای هارلم روبروی گیتار ری چارلز نشستهای. هر چند که نمی‌توانی نشست ،ریتم ها اجازه نشستن نمی‌دهند .غوغایی در درون‌ات برپاســت .نفس‌هایت تند شــده و قلب می‌خواهد ســینه را بشــکافد و رها شود از این قفس استخوانی. بهروزی‌نیــا هر بــار کــه از ریتما ریتم‌اش می‌گذرد نگاهی به سوی مــن می‌اندازد ،گویــی می‌خواهد مرا خجالت‌زده کند .چطور ممکن اســت آدمی این گنجینــه ریتم و ملودی را در چهار قدمی خود داشته باشد و نبیند و نشنود .سهل‌انگاری از این بیشتر نمیشود. حق با بهروزی‌نیا است .ما با رهبران و ســرکردگان آشنا شــده‌ایم ولی در چند قدمی خــود نوازندگان و آهنگسازان برجسته را ندیده‌ایم. در فرصــت بعدی پــس از خروج از «کنســرت‌خانه» کوچک شــهر کلن دست نوازندگان تریو (حسین بهروزی‌نیــا نوازنده بربــط ،داوود ورزیده نوازنده نی و بهنام ســامانی نوازنده تنبــک) را می‌فشــاریم و یادآور می‌شــویم که ساز قدیمی بربط اینک باید دور سوم شکوه و غنای خود را پیش رو داشته باشد. اولین شکوفایی در دوره ساسانیان پیش آمد و افول فرهنگ ساســانی در ســاختار و بافتــار بربــط تاثیــر گذاشت و بربط از صحنه‌ها حذف شــد .اگر چه خلفای عرب همین ســاز را با تغییراتی در ساختمان آن در بارگاه‌هــا و دربارهــای خود به کار می‌گرفتند .ولی آنچه به گوش
می‌رسید از نظر لهجه و لحن بسیار با صدای ایرانی آن تفاوت داشت .در سال های مشروطیت بربط از نو ولی با همان لباس تازه عود مورد توجه قرار گرفت و تمایل نوازندگان آن بود کــه لحن و لهجه اولیه را به آن بازگردانند .نتیجه کوشش آنان در دوره پهلوی دوم به دست آمد .در این دوره بربط ایرانی از نو به جای عود عربــی نشســت و هنرمندانی برجســته در صدر آنها عبدالوهاب شهیدی کوشــیدند صدای قدیمی بربــط را احیا کننــد .اینک تریوی بهروزی‌نیــا در واقــع پیگیر همان کوشــش‌های دوره پهلوی است و چه بسا به زودی مکتب تازه‌ای برای موسیقی بربط فراهم شود. بهروزی‌نیــا در حــال حاضــر در ونکوور،کانــادا زندگی میکند و عالوه بر کنسرت‌های گروه خود، با گروههای معروف دیگر در ایران همکاری دارد. از گنجینه بزرگ موســیقی سنتی نی نیز بــه راه شــکوفایی می‌رود. در تریوی بهروزی‌نیــا با نی‌نوازی نرم و ظریف داوود ورزیده آشــنا شدیم .ضربه‌های مستی‌آور تنبک بهنام سامانی را نیز بار دیگر تجربه کردیــم .خدا کند که این هر ســه قــدر همکاری با یکدیگر را بدانند و تریوی نوبنیاد خود را حفظ کنند. برای عالقمندان به موسیقی سنتی و سازهایقدیم ایرانیادآورمی‌شویم که تازه‌ترین ســی‌دی بهروزی‌نیا با عنوان «در ســرای تنهایی» به بازار آمده است. آوازه (کیهان لندن)
WWW.SACHDIAWAAZ.CA
PAGE 12
!OUT OF PROVINCE BUYERS WELCOME! PHONE TODAY
GIANT 1-DAY ON-SITE AUCTION GIANNI’S ~~PLUS Complete contents of: ITALIAN RESTAURANT
THURSDAY JUNE 15 @ 11 AM th
)Viewing Days: Wed., June 14th - 10:30 am - 6:00 pm & Thur., June 15th - 9:30 am until Auction Time (11:00am
ON-SITE LOCATION: 112 WEST 13TH ST. NORTH VANCOUVER
FOOD/RESTAURANT EQUIPMENT AUCTION
TOOLS / MACHINERY & / LUMBER AUTOMOTIVE AUCTION
THURSDAY JUNE 8 @ 11 AM th
Viewing Days: Wed., June 7th - 9 am - 4:30 pm & Thur., June 8th - 9am thu-out Auction Day
ON-SITE AUCTION Complete contents of:
POHL’S BAKERY & PASTRY LTD.
SATURDAY JUNE 24 @ 11 AM th
FEATURING: Hobart Mixers, Proofers, Sheeters, Spiral Mixers, Rack Ovens, Bakers Tables, Sheet Pans, Flour Bins, Walk-In Coolers & Freezers, Blast Freezer, PLUS SO MUCH MORE
ON-SITE LOCATION: 1615 MACDONALD AVENUE, BURNABY
Images are for illustrative purposes only.
& AUCTIONEERS APPRAISERS
2720 No. 5 Road, Richmond, B.C.
www.lovesauctions.com
604-244-9350
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
«لرد»
شخصی‌ترین اثر رسول‌اف تصویری که رســول‌اف از دنیای قهرمانانش ترســیم میکند ،تصویر سیاهی است اما نمی‌توان به «سیاه نمایی» متهمش کرد ،چرا که آنچه بر قهرمانانش می‌گذرد ،برای هموطنانش آشناست و آکنده از ماجراهایی است که ریشه در حیات سیاسی-اجتماعی ایران معاصر دارد :همانهاست که این سالها در رســانه‌ها بارها خوانده‌ایم و شاید در زندگی روزمره تجربه‌شان کرده باشیم.
محمد رســول‌اف فیلمسازی است که من همیشه منتظرم کار تازه‌ای از او ببینــم .از «به امید دیدار («)۱۳۹۰ که در بخش «نوعی نگاه« جشنواره کن به نمایش درآمد تا به حال ،هر بار که فیلم تــازه‌ای از او دیده‌ام با خودم گفته‌ام« :غزل خداحافظی‌اش را سروده! محال اســت بعد از این بتواند فیلم دیگری بسازد «.با اینحال رســول‌اف چهار ســال پیش هم با «دست نوشــته‌ها نمی‌ســوزند« در جشــنواره حاضر بود و امســال هم فیلم جدیدش «لرد« در بخش «نوعی نگاه« کــن حضــور دارد .قهرمان «بــه امید دیــدار« زنی بــود درگیر ماجراهای پس از انتخابات ٨٨ایران و «دست نوشته‌ها نمی‌سوزند«اش به قتلهای زنجیره‌ای دهه ٧٠شمســی می‌پرداخت. این فیلم که پروانه تولید از وزارت فرهنــگ و ارشــاد اســامی را دریافت کرده است ،اجازه حضور در جشــنواره فیلم فجر را باوجود موافقت رسول‌اف با اعمال سانسور پیدا نکرد. هالیوود ریپرتر نوشته است« :حیف! «لِرد» بیشــتر برای مخاطب داخلی ایران معنا‌دار است؛ آنها هستند که میتوانند ارجاع‌های سیاسی فیلم را دریافت کنند .اگر چه بیشتر داستان فیلم قابل درک اســت و مخاطب غیرایرانینیزمی‌تواندمفاهیممربوط به «شرکت» را به قدرت و مقامات محلی ارجاع دهد». هرگز فرصت دیدار با رســول‌اف را نداشــته‌ام تا از او بپرسم :چطور با ســاختن فیلمهایــی چنین منتقد به شــرایط موجود جامعه همچنان می‌توانــد بــه فیلمســازی در ایران ادامه بدهــد؟ حکایت کارگردانی همچون رسول‌اف ،که برغم حکم قضایی ممنو ع کار بودن ،همچنان به ساختن ادامه می‌دهند ،حکایتی است به پیچیدگی جامعه‌ای که در آن کار و زندگی میکند. تصویــری که رســول‌اف از دنیای قهرمانانش ترسیم میکند ،تصویر سیاهی اســت اما نمی‌توان به «سیاه نمایــی« متهمــش کرد ،چــرا که آنچه بر قهرمانانش می‌گذرد ،برای
هموطنانش آشناســت و آکنده از ماجراهایی است که ریشه در حیات سیاسی-اجتماعیایرانمعاصردارد: همانهاست که این سالها در رسانهها بارها خوانده‌ایم و شاید در زندگی روزمره تجربه‌شان کرده باشیم. با اینحال تماشــای این حکایات بر پرده ســینما نفس‌گیر است ،یکی به این دلیل که کورســوی امیدی در جهــان آثــار اخیر رســول‌اف نیســت و دیگر آنکه عظمت پرده نقره‌ای سینما باعث میشود ضرب ســیلی واقعیت روزمره ســنگینتر شود .دوســتی پس از نمایش «لرد« می‌گفــت« :ایــن ماجراهــا را همه می‌دانیم :رشــوه ،باندبازی ،ارعاب و زور چماق بخشی از زندگی هر روزه ماست .نشــانش میدهد که چه بشــود؟ چه چیزی را میتواند عوض کند؟« این حرف را در مورد هر چیزی میشود گفت :که چه؟ آیا با ساختن فیلم میشود چیزی را در واقعیت تغییر داد؟ پاسخ شخصی من بــه این پرســش منفی اســت: خوشدلی ایام نوجوانی‌ام را ندارم و معتقد هم نیستم که فیلمساز مصلح اجتماعی است .گذشته از این چنین فیلمهایی در این سالها اصال فرصت نمایش در جامعــه ایران را نیافته‌اند که بخواهند تاثیری بگذارند. با این حال فیلمــی که جز در چند نمایش محدود جشنواره‌ای رنگ پرده را نمی‌بینند ،در ذهن من حکم شــعر یا قصه‌ای را دارد که نوشــته می‌شــود به امیــد آنکــه در آینده مخاطبش را بیابند .فیلمسازی با این چشــم‌انداز کمی شــبیه قرار دادن نامه‌ای در بطــری و انداختنش در دل دریاست به این امید که روزی در ساحلی یافت شود و خواننده‌ای پیدا کند .کســی همچــون محمد رسول‌اف که حرفه‌اش فیلمسازی است ،به ابزار کارش مسلط است و خوب قصه میگوید ،چنین مسیری را در پیش گرفته :در شــرایطی که حکم ممنوعیــت از کار دارد ،فیلم می‌سازند و با ادامه «کار سازنده« در برابر «شرایط موجود (بخوانیم جهان آثارشان)« مقاومت میکنند .از این منظر محمد رســول‌اف به قهرمان فیلم اخیرش «لرد« شباهت دارد. «لرد« حکایت رضای ٣٥ساله است که با پســرش ســهند و همسرش حدیث که مدیر مدرسه است ،در روســتایی از توابع فومــن زندگی میکند و به پرورش ماهی مشغول اســت .بخش عمده‌ای از زمینهای منطقه در اختیار شــرکتی است که روابط نزدیکی با مقامات رســمی دارد و به دنبال یکه‌تازی در عرصه محلی اســت .عجیب نیســت اگر
«شرکت« تحمل رضایی را ندارد که می‌خواهد آن گوشه ساز خودش را بزند و حاضر نیســت در همنوایی شرکت کند .پیش‌بینی ادامه ماجرا دشوار نیست :نبردی یک تنه است در برابــر جمع .از ایــن منظر «لرد« رســول‌اف یک «وســترن« واقعی اســت :فردی در برابــر بی عدالتی و ظلم موجــود قد علم میکند در حالیکه برای مقابله اســلحه‌ای هم ندارد :در سکانس اول فیلم ،نماینده بسیج منطقه تفنگ شکاریش را به بهانه آنکه تاریخ جوازش گذشته، ضبط می‌کنــد .ســوال اصلی این اســت :در شرایطی که تمام قدرت در دســت طرف مقابل اســت ،آیا قهرمان خلع ســاح شده میتواند بدون آلوده شدن جان به در ببرد؟ ازاینمنظر«لرد«اتوبیوگرافیک‌ترین اثر در کارنامه رســول‌اف اســت: فیلمســازی است که می‌خواهد در خانه خودش کار خودش را بکند، اما نمی‌خواهد یــا نمی‌تواند قواعد مرسوم بازی را رعایت کند .در عین حال مثل رضای «لرد« حاضر نیست آن یک تکه زمینش را بگذارد و به جای دیگری برود .به قول یکی از شخصیتهای لرد :اصال کجا را دارد که برود؟ و البته درســت اینجاست که یکی از درخشــانترین وجوه فیلــم زاده میشود :در دل جنگل غاری هست که رضــا در طول فیلم بــه آن پناه می‌برد ،تا ســاعتی به دور از جهنم زنگیش تنها باشــد و در غار آبتنی کند و البتــه در این پناهگاه مخفی همیشه نوشیدنی محبوبش را -که به دور ازچشم بسیج منطقه به تهیه آن مشــغول اســت -همــراه دارد. بی‌دلیل نیســت که فیلــم با صحنه پنهان کردن نوشیدنی آغاز میشود و با خلوت رضا در غار تنهایی‌اش به پایان میرسد .صحنه‌های زیبای آبتنی درغار شــبیه مراسمی آیینی است :فرصتی اســت برای قهرمان تــا در خلــوت «تطهیر« کنــد .بی ســبب نیســت که در سراسر فیلم، قهرمــان مدام به حمام می‌رود و نیز در صحنه‌ای صمیمانه او را می‌بینیم که پسرکش را با خود به حمام برده و یادش میدهد چطور خودش را خوب بشوید. دیــروز که از ســالن نمایش بیرون می‌آمدم می‌دانســتم ته‌نشین شدن «لــرد« در ذهن و قلبم زمان می‌برد. هنگام زیر و باال کردن حکایت اما پرسشی هست که رهایم نمی‌کند؛ کنجکاوم که بدانم فیلمســاز «لرد« برای تطهیر در این ســالها به کدام غار پناه برده است؟ مریم عرفان (بیبیسی)
پس از یازده سال زهرا امیرابراهیمی بر فرش قرمز فستیوال کن کیهان لندن-رئال-انیمیشن «تهران تابو» ساخته علی ســوزنده با بازی زهرا امیرابراهیمی در بخش «هفته منتقدان» فستیوال فیلم کن به نمایش در آمد .این فیلم که درامی بی‌پرده از زندگــی پنج جــوان در تهران اســت ،به معضــات روز جامعه فساد ،فحشا و گسترش مواد مخدر می‌پردازد. ابراهیمــی یکــی از ۲۳بازیگر این فیلم اســت که روی فــرش قرمز فستیوال کن رفت. ایــن بازیگــر تلویزیون و ســینما، یازده سال پیش ،در اوج شهرت و هنگامیکهسریالپربیننده«نرگس» را روی آنتن تلویزیون داشت ،پس از انتشــار یک فیلم خصوصی که به وی نسبت داده شد ،مجبور شد ایران را ترک کند. او در طــول این ســالها عالوه بر بازیگری ،به عکاسی نیز پرداخت و در تئاتر «رؤیای طاهرگان خاموش» بــه همراه شــبنم طلوعی بــه روی صحنه رفت. امیرابراهیمــی پیش از ایــن نیز در فیلم «مهریه دربرابر دموکراســی» بــه کارگردانــی رضــا رحیمــی کارگردان ایرانی -ســوئدی بازی کــرده بــود .در این فیلــم علیرضا مجلل بازیگر نقش میرزا کوچک خان در سریال «کوچک جنگلی» نیز حضور داشت. گلشــیفته فراهانی بازیگر شناخته شــده ایرانی در اینســتاگرام خود با انتشــار فیلم نمایش «تهران تابو» امیرابراهیمی را ستایش کرد. رئال-انیمیشــن «تهــران تابــو» با بهره‌گیری از تکنیک روتوسکپی در شــهر وین اتریش ساخته شده و در اســتودیویی در شــهر وین با بازیگران واقعــی فیلمبرداری و در نهایت به صورت انیمیشن در آمده است .داستان فیلم ،زندگی سه زن جوان ،یک روســپی معشوقه یک حاکم شــرع ،یک زن شــوهردار و یــک زن جــوان را بــه تصویر می‌کشد که با یک جوان موزیسین به تابوشکنی و فرار از قید وبندهای جامعه دست می‌زنند. «تهرانتابو»یکدراماجتماعی‌ست که با بهره‌گیری از تلفیق انیمیشن و فیلم سرگذشت چند نفر در تهران را نشــان میدهد .آنها با تابوهای اجتماعــی و مرزهــای اخالقی و هنجارها و عــرف در یک جامعه مذهب‌زدهدرگیرند. پری (المیــرا رفیع‌زاده) برای تأمین هزینه زندگی خودش و فرزند پنج ساله‌اش ناگزیر به تن‌فروشی روی آورده .بابک (آرش مرندی) یک دانشــجوی موسیقی‌ســت که دنیا (نگار ناصری) دوست دخترش او را تحت فشــار قرار داده که هزینه جراحی ترمیــم بکارتش را تأمین کند .ســارا (زهرا امیــر ابراهیمی) هم در این میــان به عنوان یک زن خانه‌دار سعی میکند همانطور که از او انتظار می‌رود تصور یک زن مطیع را که در همه حال از شوهرش تمکین میکند بازتولید کند.
پس از گذشت یازده ســال از انتشار فیلمی خصوصی منتسب به زهرا ابراهیمی ،این بازیگر با فیلم «تهران تابو» بر فرش قرمز فســتیوال فیلم کن فرانسه گام نهاد.
در «تهران تابو» این آدم‌ها ســر راه هم قرار می‌گیرند و سرنوشتشــان دگرگون میشود. بــر اســاس ایــن گــزارش ،فیلم تصاویــری را روی پــرده برده که در ســینمای ایران ممنوع است و از بردن کلمــات رکیک ابایی ندارد. کارگردان و تهیه‌کننده «تهران تابو» پیش از این نیز با فیلم «موج ســبز» ساختهعلیصمدی‌احدیهمکاری داشته و به سرکوب جنبش سبز در سال ۸۸پرداخته است.
«تهران تابو» در بخش هفته منتقدان فستیوال کن از بین یک هزار و ۲۵۰ فیلم پذیرفته شده است. علــی صمدی احــدی ،تهیه‌کننده فیلــم در گفت‌وگو بــا دویچه وله در باره دلیــل تولید این فیلم اظهار داشت« :در جامعه امروز ایران فریاد و خواســت بخش قابل‌توجهی از جوانان کشــور امــکان بروز علنی نــدارد و مــا خواســتیم بلندگوی کوچکــی باشــیم برای رســاندن صدای آنها به جامعه جهانی».
35
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
سالم‌ترین سبزیجات روی زمین!
کیک سیب دارچینی
همــه می‌دانیــم ســبزیجات برای ســامت ما بسیار مفیدند ،برخی از ســبزیجات کم کالری هســتند اما سرشار از ویتامین‌ها و مواد معدنی و فیبراند .بعضی از سبزیجات بیشتر از بقیــه ،امتیازاتی دارنــد که قابل توجه است مانند ضدالتهاب بودن و کاهش ریسک بیماریها .در این مطلب چند نوع از این ســبزیجات بی‌نظیر را به شما معرفی میکنیم. اسفناج :این ســبزی برگ‌دار تیره یکی از مفیدترین سبزیجات است کــه یک فنجان ( ۳۰گــرم) از نوع خــام آن می‌توانــد ۵۶درصــد از نیــاز روزانه‌ی شــما بــه ویتامین A را و همچنین تمام نیــاز روزانه‌تان بــه ویتامیــن Kرا تأمین کنــد و به ازای همــه‌ی اینها تنهــا ۷کالری وارد بدنتــان کند .اســفناج مقادیر زیــادی آنتی‌اکســیدان دارد که به کاهش ریسک بیماری‌های مزمن کمک می‌کنــد .اســفناج غنی از بتاکاروتن و لوتئین است که دو نوع آنتی‌اکسیدان هســتند که ریسک ابتال به سرطان را کاهش می‌دهند. ضمناً اســفناج برای سالمت قلب هم مفید است و فشارخون را پایین می‌آورد.
مواد الزم:
1پیمانه آرد 1/ 2پیمانه شکر 1/ 2پیمانه شیر 2عدد تخم مرغ 75گرم کره 1قاشق مرباخوری بیکینگ پودر نوک قاشق چای‌خوری وانیل 1قاشق مرباخوری دارچین 1سیب بزرگ 1قاشق سوپ‌خوری کشمش 1قاشق سوپ‌خوری گردوی خردشده روغن مایع طرز تهیه:
ســیب را خاللی یا چهارگوش ریز کنید و در تابه باکمی کره تفت دهید؛ به همین ترتیب کشمش ها و گردو را هم اضافه کنید و تفت دهید. فر را روی حرارت 180درجه سانتی گراد گرم کنید .سطح قالب را با کاغذ روغنی بپوشانید و با روغن مایع چرب کنید. کره را در دمای اتاق نرم کرده ،در یک ظرف مناسب شکر را به آن بیفزایید و با همزن برقی بزنید تا کام ً ال سفید شده و پف کند. تخــم مرغ ها را به آن اضافه کنید و به هم زدن ادامه دهید .همچنین وانیل و بیکینگ پودر و دارچین را افزوده و آن قدر بزنید تا مواد کام ً ال یکدست شــوند .در این مرحله شیر را بیفزایید و بعد از آن آرد را به تدریج به آن اضافه کنید و به هم بزنید. مواد آماده شــده (سیب ،کشمش و گردو) را در قالب بریزید و بعد مایه کیک را افزوده و توسط پشت قاشق آن را صاف کنید. قالب را در طبقه وســط فر به مــدت 45-50دقیقه قرار دهید .بعد از پخت ،بالفاصله کیک را از فر بیرون نیاورید و اجازه دهید در همان فر سرد شود .وقتی کام ً ال سرد شد ،کاغذها را از آن جدا کرده و سرو کنید.
هویج :هویج سرشــار از ویتامین A بوده و تنها یک فنجان ( ۱۲۸گرم) از آن ۴۲۸ ،درصد از نیاز روزانه به این ویتامین را تأمین میکند .هویج دارای آنتی‌اکســیدان بتاکاروتــن اســت که دلیل رنــگ نارنجی آن بــوده و در پیشــگیری از ســرطان مفید است .مصرف هویج میتواند ریســک ابتال به ســرطان ریه را در افراد سیگاری کاهش دهد .هویج ویتامیــن ،Cویتامین Kو پتاســیم باالیی دارد.
بروکلی :بروکلی به خانواده‌ی کلم تعلــق دارد و سرشــار از ترکیبــی گیاهی حاوی ســولفور اســت که به آن گلوکوزینوالت می‌گویند، سولفوروفان نیز یکی از محصوالت فرعی گلوکوزینوالت اســت که ثابت شده دارای خواص پیشگیرانه در برابــر ســرطان اســت .مصرف بروکلــی میتواند در جلوگیری از بروز انواع دیگــری از بیماری‌های مزمن نیز ســودمند باشد .مصرف کلــم بروکلــی از قلــب در برابر بیماری‌هــای ناشــی از اســترس اکســیداتیو محافظــت می‌کنــد. بروکلــی عــاوه بر ایــن خواص، سرشــار از مواد مغذی نیز اســت؛ یک فنجان ( ۹۱گرم) بروکلی خام، ۱۱۶درصــد از نیــاز روزانه‌ی بدن به ویتامیــن Kو ۱۳۵درصد از نیاز روزانه‌ی بدن به ویتامین Cرا تأمین کرده و منبع خوبی از اسیدفولیک، منگنز و پتاسیم به شمار می‌رود. ســیر :ســیر ســابقه‌ای طوالنی در درمان‌های گیاهــی دارد .ترکیب اصلی موجود در سیر ،آلیسین است
که خواص بی‌نظیر ســیر تا حدود بسیار زیادی به این ترکیب مربوط می‌شــود .ســیر میتواند قند خون را کنترل کرده و ســامت قلب را افزایش بدهــد .همچنین مطالعات نشــان داده سیر ،کلسترول عمومی خون ،تریگلیســرید و ال دی ال را کاهــش داده و اچ دی ال را بــاال می‌برد .سیر در پیشگیری از سرطان نیز مفید بوده و تحقیقات نشان داده که آلیسین موجود در آن میتواند ســلول‌های ســرطانی کبد را نابود کند. کلم فندقی :کلم فندقی ترکیباتی مشابه کلم بروکلی دارد به اضافه‌ی کامپفرول؛ آنتی اکســیدانی که در پیشــگیری از آســیب‌های سلولی مفید و مؤثر اســت ،یعنی در برابر رادیکال‌هــای آزاد کــه ســبب آسیب‌های سلولی شده و منجر به بیماری‌هایمزمنمی‌شوند،خواص محافظت کننده دارد .مصرف کلم فندقی به سم‌زدایی بدن نیز کمک میکند .مطالعات نشــان داده کلم فندقــی میتواند موجــب افزایش آنزیم‌هایی شــود که در سم‌زدایی بــدن نقش کنتــرل کننــده دارند. کلم فندقــی از نظر مواد مغذی هم ارزش باالیــی دارد؛ هر وعده کلم فندقی ،منبــع خوبی از ویتامین‌ها و مواد معدنی اســت ،شامل ویتامین ،Kویتامین ،Cاسیدفولیک ،منگنز و پتاسیم. کلم بــرگ :کلم برگ هــم مانند ســایر ســبزیجات بــرگ‌دار ،بــه خاطــر خــواص زیــاد و محتوای باالی آنتی‌اکســیدانی‌اش شهرت دارد .یک فنجــان ( ۶۷گرم) کلم برگ خــام حاوی مقادیــر زیادی ویتامین‌های ،Bپتاســیم ،کلسیم و مس است و همچنین میتواند تمام نیاز روزانه‌ی بدن به ویتامین‌های A، Cو Kرا تأمیــن کند .کلم برگ به خاطــر آنتی‌اکســیدان فراوانی که دارد بــرای ســامت قلب نیز مفید است .پژوهش‌ها نشان داده نوشیدن آب کلم برگ میتواند فشارخون را کاهش دهد و همچنین در پایین آوردن کلسترول و قند خون مفید باشد. نخود ســبز :نخود ســبز را سبزی
صرافی دنیا
نشاســته‌دار می‌دانند یعنی نســبت بــه ســبزیجات غیــر نشاســته‌ای، کربوهیــدرات و کالری بیشــتری داشته و اگر در مقادیر زیاد خورده شود میتواند روی سطح قند خون اثر بگذارد .اما با این وجود نخود سبز بی‌نهایت مغذی است .یک فنجان ( ۱۶۰گرم) نخود ســبز پخته شده حاوی ۹گرم فیبر ۹ ،گرم پروتئین و ویتامین‌های A، Cو ،Kریبوفالوین، تیامین ،نیاسین و اسیدفولیک است. نخود سبز به دلیل ظرفیت فیبر باال، با افزایش باکتری‌های مفید روده و بهبود حرکات روده جهت دفع ،به ســامت گوارش کمک میکند. ضمناً نخود سبز سرشار از ساپونین بــوده کــه نوعی ترکیــب گیاهی بــا تأثیرات ضد ســرطانی اســت. ســاپونین میتواند با کاهش رشد تومور ســرطانی و افزایش نابودی سلول‌های ســرطانی به این بیماری مبارزه کند.
عالئمشان را نیز تسکین دهد .مکمل زنجبیل هم در کاهش قند خون در بیماران دیابتی مؤثر است. مارچوبه :این سبزی بهاری سرشار از انواع ویتامین‌ها و مواد معدنی بوده و بسیار مفید است .تنها نصف فنجان ( ۹۰گرم) مارچوبه حاوی یک سوم نیاز روزانه‌ی شــما به اسیدفولیک است .همین مقدار مارچوبه دارای مقادیر زیادی ســلنیوم ،ویتامین ،K تیامین و ریبوفالوین است .دریافت اســیدفولیک کافی از منابعی چون مارچوبه میتواند از شــما در برابر بیماری‌هــا محافظــت کــرده و از نقص‌های مربوط به لوله‌های عصبی در دوران جنینی پیشــگیری کند. همچنیــن مارچوبه بــا حمایت از عملکرد متابولیکی کبد و محافظت از آن در برابر ســمی شــدن ،برای ســامت این اندام بســیار مهم نیز سودمند است.
چغنــدر برگ :چغنــدر برگ کم کالری اســت اما سرشار از بسیاری از ویتامین‌ها و مــواد معدنی .یک فنجــان ( ۳۶گرم) چغنــدر برگ، تنها ۷کالــری دارد اما دارای یک گــرم فیبر ،یــک گــرم پروتئین و مقادیر زیادی ویتامین‌های A، Cو ،Kمنگنز و منیزیم است .مطالعات نشان داد که عصاره‌ی برگ چغندر می‌توانــد بــا کاهش قنــد خون و پیشــگیری از آســیب‌های سلولی ناشی از رادیکال‌های آزاد ،عوارض این بیماری‌هــای را معکوس کند. همچنین محتوای آنتی‌اکســیدانی چغنــدر برگ می توانــد از کبد و کلیه‌هــا در برابر عــوارض دیابت محافظتکند. ســیب زمینی شیرین :سیب زمینی شــیرین ،ســبزی ریشــه‌ای بوده و زنجبیل :ریشــه‌ی زنجبیل به عنوان مزه‌ی شــیرینی دارد ،یک ســیب عنصری پایه در بســیاری از غذاها زمینــی شــیرین متوســط دارای ۴ کاربــرد دارد .زنجبیــل میتواند تا گــرم فیبر ۲ ،گــرم پروتئین و منبع حــدود زیادی حالت تهــوع را در خوبی از ویتامیــن ،Cویتامین ،B6 زنان باردار کاهــش دهد .زنجبیل پتاسیم و منگنز است .سیب زمینی دارای خواص ضدالتهابی بوده که شــیرین دارای نوعی از ویتامین A آن را در درمان ناهنجاری‌های ناشی به نام بتاکاروتن اســت و میتواند از التهاب مانند آرتریت ،لوپوس و ۴۳۸درصد از نیاز روزانه‌ی بدن به یا نقــرس ،مفید و مؤثــر میکند .این ویتامین را تأمین کند .مصرف مطالعــات نشــان داده عصــاره‌ی بتاکاروتن ،نقش چشــمگیری در کنســتانتره‌ی زنجبیل میتواند درد کاهش ریســک انــواع خاصی از زانو را در افراد مبتال به ورم مفاصل سرطان مانند سرطان ریه و سرطان (آرتــروز) کاهــش داده و ســایر سینه دارد.
«نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»
کلم بنفش :کلم بنفــش هم مانند ســایر اعضای خانواده‌ی خود منبع سرشــاری از آنتی‌اکسیدان‌هاست. یک فنجــان ( ۸۹گرم) کلم بنفش خام حاوی ۲گرم فیبر و ۸۵درصد از نیاز روزانــه‌ی بدن به ویتامین C است .کلم بنفش غنی از آنتوسیانین اســت که نوعی ترکیب گیاهی و عامل رنگ خاص این کلم بوده و فواید بی‌شماری هم دارد .مطالعات نشــان داده عصــاره‌ی کلم بنفش می‌توانــد مانع افزایش کلســترول خون شده و از آسیب به قلب و کبد پیشگیری کند .کلم بنفش خواص ضدالتهابی نیز دارد.
۶04-91۳-۲۳۲4
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
عوامل خطر آفرین لخته شدن خون توجهی جریان خون را کاهش داده و به شــکل گیری لخته خون منجر شود .دوره های طوالنی سکون (به عنوان مثال ،پس از عمل جراحی یا جراحت) نیز به عنوان شرایط خطر آفرین برای تشــکیل DVTدر نظر گرفته می شوند.
لخته های خون یا آن چه در پزشکی به ترومبوز سیاهرگی عمقی ()DVT ارجاع می شود ،لخته هایی هستند که در ســیاهرگ های لگن ،ساق پا ،ران یا دیگر مناطق بدن تشکیل شــده و جریان خون را مسدود می کنند .در صورت حرکت و مسدود کــردن رگ های خونــی در ریه و شــکل گیری آمبولی ریوی که ســن و وزن بدن :اضافه وزن می زندگی انسان را در معرض تهدید تواند به مشکالت سالمت مختلف قرار مــی دهد ،لخته های خون می منجر شــود که تشکیل لخته خون یکی از آنها محســوب می شــود. توانند مرگ آفرین باشند. بهتریــن روش بــرای پیشــگیری حمل وزن اضافی بدن فشــار روی از لختــه خون آگاهــی و پرهیز از ســیاهرگ های موجود در لگن و خطــرات مرتبــط با توســعه DVTپاهــا را افزایش می دهد .همچنین، افرادی که بیش از 60ســال ســن است. دارنــد در معــرض خطر بیشــتری دوره های طوالنی از عدم تحرک :برای تشــکیل DVTقــرار دارند .با نشستنطوالنیمدتیاعدمتحرک این وجود ،لخته های خون و DVT یکی از ایده آل‌ترین شــرایط برای می توانند در هر سنی شکل بگیرند، تشــکیل لخته خون اســت ،که در به ویژه اگر تعدادی از عوامل خطر این حالت عضــات منقبض نمی آفرین وجود داشته باشند. شوند .به عنوان مثال ،مسافرت های هوایــی طوالنی مدت بین قاره ای ،بارداری :در زمــان بارداری ،مادر سفر با اتوبوس یا خودرو شخصی مجبور است وزنی اضافی را به ویژه را می توانید مد نظر قرار دهید .این در سه ماه پایانی با خود حمل کند. عدم تحرک می تواند به طور قابل
استامینوفن، مسکنی با عوارض جسمی و روحی استامینوفن یکی از محبوبترین مسکن ها است که افراد برای تسکین درد از آن استفاده می کنند .متاسفانه اکثر افراد زمانی که احساس درد می کنند به صورت خودســرانه و بدون تجویز پزشــک از این دارو استفاده می کنند اما مصرف این دارو عوارض جانبی ای به همراه دارد که یکی از آن ها از بین بردن احساسات مثبت است. این اثر جانبی تا همین اواخر ناشناخته بود .در تحقیقی جدید بررسی شد افرادی که استامینوفن مصرف می کردند در هنگام مشاهده عکس های زیبا احساســات کمتری از خود بروز می دهند .در مقابل گروه دیگری که در این آزمایش شــرکت داشــتند و به آنها تنها دارونما داده شده بود زمانی که همان عکس به آنها نشان داده شد احساسات بیشتری از خود نشان می دادند. تیلنول یک مسکن است که ماده تشکیل دهنده اصلی آن استامینوفن است .این مسکن ضد درد بسیار محبوب است به طوری که تقریبا در هر خانه ای در امریکا پیدا می شود .این دارو بیش از ۷۰سال است که استفاده می شود اما این اثر جانبی به تازگی کشف و مستند شده است. مطالعه انجام شــده نشــان داد که افرادی که استامینوفن مصرف می کنند کمتر دلسوزهستند و نشانه های همدلی در آنها کمتر دیده می شود واغلب احساسات آنها دست خوش تغییرشده است.استامینوفن احساسات را به شــدت کاهش می دهد و زندگش مشترک را سرد می کند. مطالعات متعددی در خصوص مصرف اســتامینوفن و اثرات روانی آن انجام شده که در اغلب آنها گفته شده که افرادی که استامینوفن مصرف می کنند از لحاظ احساســی ســرد هســتند .عالوه بر این ها اســتامینوفن موجب افزایش خطر ابتال به انقباض دســتگاه گوارش فوقانی نیزمیشود.گفتنی است که استفاده طوالنی مدت از ایبوپروفن و مسکن های دیگربرای سالمت قلب شما بسیار خطرناک است.
این فشار اضافی می تواند استرس و فشار بر ســیاهرگ های موجود در لگن و پاها را افزایش دهد. افــزون بر این ،خطــر ابتال به یک DVTیا لخته خون شش ماه پس از زایمان نیز همچنان وجود دارد .این مساله به ویژه برای مادرانی که پس از زایمان کم تحرک هستند بیشتر صادق است. جراحــت یــا عمــل جراحی:
اســتراحت طوالنی مدت در بستر پس از یک آسیب دیدگی یا عمل جراحی می تواند به شــکل‌گیری یــک DVTمنجر شــود .هر گونه دوره طوالنــی مــدت ایســتایی - همانند بســتری شدن در بیمارستان می تواند بــه کاهش انقباض درعضــات پاهــا ،کاهــش گردش خون ،و خطر باالتر شــکل گیری لخته خون منجر شود .بیماران فلج نیز در معرض خطر باالی DVTقرار دارند. قرص های ضد بــارداری :اگرچه محصوالت ضــد بــارداری لزوما موجب شکل گیری لخته خون نمی شــوند ،اما برخی انواع قرص های ضد بارداری می توانند خطر DVT را در زنان تقریبا 40درصد افزایش دهند .قــرص های ضد بــارداری و درمان جایگزینــی هورمون ،که شــامل هورمون های اســتروژن و پروژسترون می شود ،ممکن است عوامل لخته شــدن خون را تشدید کنند و زنان را در معرض خطر ابتال به DVTقرار دهند. سیگار کشیدن :اگر فردی سیگاری هستید ،از این مساله آگاهی دارید که لطفی در حق سالمت بدن خود نمی کنید .سیگار کشیدن می تواند بر گردش خون و توانایی خون برای لخته شــدن تاثیرگذار باشد و خطر DVTرا افزایش دهد .با این وجود، مرگ و میر ناشی از DVTو آمبولی ریوی در بیمــاران مبتال به بیماری انســدادی مزمن ریــه ( )COPDبه واسطه ترکیبی از عوامل ،از جمله اختــاالت لخته شــدن خــون و کاهش تحرک افزایش یافته است. زمینه ژنتیکی :اگر سابقه ژنتیکی یا خانوادگی مــرگ در زمان حیات پــدر ( )DVPداریــد ،خــود را در معرض خطر یک لخته خون بدانید. ســابقه خانوادگی DVTو آمبولی ریــوی ( )PEهــر دو از عوامــل خطرآفرین برای DVPهستند.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
همه چیز درباره آبسه حاد دندانی آبسه حاد دندانی چنانچه از نامش پیداست ،عفونت حاد در استخوان فک و بافت های نگهدارنده دندان است .عالئم آن شــامل تورم ،درد ،گرما در ناحیه، قرمــزی ،دردناک بودن ناحیه در لمس و حســاس بــودن دندان به ضربه و دق می باشــد .آبســه حاد می‌توانــد دارای عالئم عمومی مثــل تب و لرز نیز باشد. عامل آبسه حاد دندانی چیست؟
عامل ایجادکننده آبسه های دندانی میکروارگانیزم ها می باشند .برخی از دندانها به علت پوسیدگی، ضربه یا بیماری‌های پیشــرونده لثه دچار مرگ مغز دندان یــا در اصطالح دندانپزشــکی نکروز پالپ میشوند .در چنین دندانهایی میکروب‌ها میتوانند تکثیر شده و ایجاد عفونت حاد نمایند که این عفونت منجر به بروز آبسه میگردد .به عبارت بهتر ،تاخیر در درمان بیماری های لثه و دندانهایی که پوسیدگی به عصب یا پالپ آنها رســیده باشد میتواند باعث بروز بیماری گردد. درمان به موقع پوســیدگی های دندانی و کنترل و معاینه دوره ای دندانها از نظر وجود پوســیدگی یا بیماری های لثه مهمترین اقدام برای پیشــگیری از بروز آبسه حاد دندانی است.
روز قبل دردناک و حســاس می شوند .مراجعه به آیا ممکن اســت آبســه های حاد دندانی متعاقب دندانپزشک و درخواست معاینه و درمان در بسیاری درمان های دندانپزشکی بروز کند؟ از مــوارد باعــث جلوگیری از حاد شــدن عفونت میگردد. بله .در برخی موارد ،متعاقب درمان های دندانپزشکی این گرفتاری اتفاق می افتد .به خصوص زمانی که آیــا تجویــز خودســرانه کورتیکو اســتروئید و یک دندان به دالیل مختلف دچار مرگ مغز دندان دگزامتازون درمان مناســبی بــرای کنترل درد و عفونت است؟ یا نکروز شده باشد و عفونت حاد وجود داشته باشد در این صورت پس از درمان معالجه ریشــه ممکن به هیچ وجه این کار درســت نیســت .درمان آبسه است دندان درمان شده به شدت دردناک و انتهای حاد دندانی ،باز کردن آبسه از طریق دندان یا مخاط ریشــه دندان قرمز و متورم گــردد .در این صورت است .البته باز کردن مخاط و برش زدن زمانی قابل دندانپزشک ضمن معاینه و تشخیص با تجویز آنتی انجام اســت که بــه صورت واضــح در زیر مخاط بیوتیک و مســکن اقدام به کنتــرل عفونت و درد چرک جمع شــده باشــد .تجویز هر گونه داروی خواهد نمود. آنتی بیوتیک به وســیله دندانپزشــک صورت می آیا آبسه های متعاقب درمان قابل پیشگیری میباشد؟
در برخــی از موارد در حین کار به صورت ســهو میکروارگانیزم های داخل کانال از سوراخ انتهایی ریشــه به داخل استخوان فک رانده میشوند و یک زخم عفونی در ناحیه ایجاد می شود .بسته به میزان و نــوع میکروب های موجود در محیط و شــرایط دفاعی شــخص ممکن است آبسه تشکیل شود .به همین دلیل توصیه می شود که حتی االمکان سعی شود ضمن اســتفاده از وسایل مناسب و شستشوی کانال ریشه با استفاده از مواد آنتی میکروبیال مناسب از نفوذ وسایل به خارج از انتهای ریشه اجتناب شود. راه دیگر برای پیشگیری از ایجاد آبسه حاد دندانی مراجعه به دندانپزشــک و کنترل و درمان آبسه در حال شــکل گیری به وسیله دندانپزشک می باشد. معموال دندانهایی که دچار آبســه می شوند از چند
گیرد .ضمن اینکه باید توجه داشت مصرف داروی کورتیکو اســتروئید در زمان عفونــت حاد باعث کاهش دفاع بدن و در برخی موارد شــدت عفونت می گردد. چه مالحظاتی باید برای درمان آبسه حاد دندانی مورد توجه قرار گیرد؟
درمان آبســه حاد با نظر دندانپزشک انجام خواهد شد .اولین مرحله و مهم ترین قسمت درمان خارج کردن چــرک از ناحیه از طریق بــاز کردن کانال دندان یا برش نسج نرم مخاط به وسیله دندانپزشک اســت .در صورتیکه چرک از طریق دندان خارج شود پس از خروج کامل چرک و شستشوی دندان، پانسمان کردن دندان الزم است. ادامه دارد
33
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
نجم م ت م ع ی ا نراد وآرا ش هدهب عیس مسی رسانیدنتعلیمات ی ح
هب همه افرسی زباانن جهان میباشد! درک صحیح کتاب مقدس
۱قرنتیان ۲:۱۲و ۳:۳ ۱۲خــدا در واقع روح خود را به همین منظور به ما عطا فرموده است تا توسط او بر ما آشکار کند که چه هدایای پرشکوهی از لطف و برکت خود ،نصیب ما ساخته است .بدیهی اســت روحی که ما یافته ایم ،با روح این دنیا تفاوت دارد. ۳زیرا هنوز که هنوز است ،طفل هستید و اختیار زندگی تان در دست امیال و خواسته هایتان می باشد نه در دست خدا .شما به یکدیگر حسادت می ورزید و در میانتان دو دســتگی و خصومت وجود دارد .آیا این نشان نمی دهد که هنوز طفل هستید و در پی انجام خواسته های خود می‌باشــید؟ شما طوری رفتار می کنید که گویی خدا در زندگی شما هیچ نقشی ندارد .آمین! «من کتاب مقدس را درک نمی کنم»! ی است که من اغلب اوقات می‌شنوم ،حتی این جمله ا از زبان کســانی که سال‌هاست به عیسی مسیح ایمان آورده‌اند. ی که در مسیح نیستند قادر به درک ما می‌دانیم کســان مفاهیم کتاب مقدس نیستند. دوم قرنتیان ۴ – ۳ :۴ ۳اما اگر پیغام نجاتی که اعالم می کنیم ،مبهم است و درک آن دشوار می باشد ،فقط برای آنانی چنین است که بسوی هالکت می روند ۴ .شیطان که حاکم این دنیای پر از گناه است ،چشمان این اشخاص بی ایمان را بسته است تا نتوانند نور پرجالل انجیل را ببینند و معنی پیغام ما را درباره جالل مسیح که چهره قابل رویت خدای نادیده است ،درک کنند .آمین! ی که او را اما ســوال من این اســت که -چرا کســان می‌شناسند دچار چنین کشمکشی میشوند؟ بعضی‌ها معتقدند که تحصیل در مدرســه‌های دینی به شناخت بیشتر کمک میکند ،در حالیکه من بسیاری از کشیشان و معلمان تحصیلکرده در این زمینه را دیده‌ام که کالم خداوند را واقعا درک نکرده اند. آنها حقایق را می‌دانســتند اما هیچ هیجانی نســبت به خداوند و کتاب مقدس نداشتند. ی تحصیل نیست بلکه اطاعت است! کلید واقع آنــگاه که ما به آن چه که می‌خوانیم عمل کنیم ،کتاب مقدس زنده میشود و ما قادربه شنیدن و فهمیدن ندای خداوند می‌شویم. اما اگر ما از دستورات قبلی او که بر ما آشکار شده است پیروی نکنیم ،چرا باید برای ما حقایق جدیدی را آشکار کند؟ ی اســت کــه خدا ترس «حقایق خداوند برای کســان هستند»(مزامیر.)۲۵:۱۴ ی هستند که از ی که خداترس هستند -کسان و کســان دستورات او پیروی میکنند و وعده داده شده که به درک ی خواهند رسید. و شناخت خوب ی نخستین ن چگون ه خردمند میشود؟ خداترس ۱۰انسا ی ك ه دستوراتش ن راه است .خداوند ب ه هم ه كسان گا م در ای
را اجرا می‌كنند ،خرد می‌بخشد(.مزامیر)۱۱۱:۱۰ ی در دنیایی مادی بدون پیروی از خداوند -ابری را زندگ جلوی دیدگان ما می پوشاند. توانایی ما را در شنیدن کاهش میدهد و افکار ما را مه‌‌آلود میکند. اگر چه ما دسترسی کامل به اندیشه‌های‌عیسی مسیح داریم ،دلبســتگی ما به مســیر‌های گناه آلــود ،ما را از دسترســی به گنجینه غنی حکمت که در کالم خداوند یافت میشود ،باز می‌دارد. اگر کتاب مقدس را روزانه میخوانید ،دســتور العملهای خداوند را جستجو کنید. ســپس با اعتماد به روح القدوس خود را متعهد به انجام فرمایشات او کنید. هنگامیکه کالم او را اطاعت میکنید ،او حقایق عمیق تری را برای شما آشکار میکند و فهم شما رشد خواهد کرد. بزودی اوقاتی را که صرف خواندن کتاب مقدس میکنید فقط یک وظیفه نخواهد بود بلکه تبدیل به لذتی وصف یمیشود . نشدن جالل بر نام عیسی مســیح و آرامش الهی او همواره با شما!
درس‌هایی در زمینه فرزند خدا بودن یوحنا ۵۹-۲۵ :۸ دوست عزیز من ،ادعای‌عیسی مسیح که خود را فرزند ی را خدا خوانده بود خشــم بســیاری از رهبران مذهب تحریک کرده بود. تا به امروز توضیحات او در این باره به ما کمک میکند که بدانیم چگونه در قالب فرزند خداوند بودن می‌بایست رفتار کنیم. عیسی مسیح با کالم پدرش با مردم این دنیا سخن گفت. یوحنــا ۸آیه ۲۶برای خیلی چیزها می توانم شــما را محکوم کنم و خیلی چیزها دارم که به شما تعلیم دهم ؛ اما فعال این کار را نمی کنم .فقط چیزهایی را می گویم که فرستنده من از من خواسته است ،و او حقیقت محض است .آمین! و قبل از عروجش به بهشت آن سرمشق‌ها را به ما داد. «به همه جای دنیا بروید و خبر خوش را به گوش همه مخلوقاتبرسانید»(مرقس)۱۶:۱۵ عیسی مسیح هیچ چیز را به صورت ابتکاری انجام نداد. ن ضعف نیست ،اما نیاز به رابطه فرزندی هیچگاه نشــا تسلیم شدن در برابر اقتدارپدر دارد. عیسی مسیح آنچه را که پدر به او آموخته بود رابیان کرد. ۲۸پس ،عیسی فرمود“ :وقتی مرا کشتید ،آنگاه خواهید فهمید که من مســیح هستم و از خود کاری نمی کنم ، بلکه هرچه “پدر” به من آموخت ،همان را به شما گفته ام ( .یوحنا .)۸:۲۸آمین! شاگردان عیسی مســیح ،نباید وابسته به غرایز انسانی باشند ،بلکه باید به حقایق کالم خداوند تکیه کنند.
عیســی مســیح همیشــه آنچه خداوند پدر را خشنود می‌ساخت انجام داد .آیه ۲۹ ۲۹کســی که مرا فرستاده است با من است و مرا تنها نگذاشته ،زیرا همواره کارهای پسندیده او را بجا می‌آورم . فرزندان خداوند دیگر هیچــگاه برای لذت خود زندگی نمیکنند بلکه به دنبال شادی و برکت آن نوع از زندگی هستند که با پیروی از پدر حاصل میشود. عیسی مسیح هیچگاه به دنبال جالل و عظمت خود نبود بلکه به دنبال احترام و افتخار خداوند بود. انجیل یوحنا ۴۹ ۵۰ - ۴۹ :۸عیســی گفت« :من دیو ندارم ،بلکه به پدر خود احترام می‌گذارم ولی شــما مرا بی‌حرمت می‌سازید ۵۰ .من طالب جالل خود نیستم، کس دیگری هســت که طالب آن اســت و او قضاوت میکند. به همین ترتیب ما نیز می‌باید فروتن باشیم و خداوند را در افکار و اعمالمان تعالی بخشیم . او پدر خود را می‌شــناخت و کالم او را حفظ و نگهداری میکرد .آیه ۵۵ ۵۵شما هیچ وقت او را نشناخته‌اید ،اما من او را می‌شناسم و اگر بگویم که او را نمی‌شناسم مانند شما دروغگو خواهم بود ،ولی من او را می‌شناســم و آنچه میگوید اطاعت می‌کنم .آمین! دوست عزیز من ،ایمان داران به مسیح نیز دارای چنین ی با خدا امتیازی هستند که میتوانند چنین رابطه صمیم داشــته باشند و چنین مســئولیتی را در قبال پیروی از دستوراتش داشته باشند. ی شرایط فرزندی خداوند شامل حال ما میشود تنها زمان که در پیروی از پسرش پایدار باشیم. خداوند در را -برای قیم شــدن ما باز گذاشــته -و با پیوستن به این خانواده ما را لبریز از برکات خود کرده و نشان میدهد که چگونه در این خانواده با ایمان به خداوند ی کرد. می‌بایست زندگ این بســته به نظر ما دارد که بخواهیم او را الگوی خود قرار دهیم یا خیر. جالل بر نام عیسی مســیح و آرامش الهی او همواره با شما!
ی خوب زندگ مزامیر ۱۰۰ ی زمیـــن ،در حضور خداوند فریاد ن رو ی ســاكنا ۱ا ت كنید و ی عباد ی سر دهید! ۲خداوند را با شاد شــادمان ن ب ه حضور او بیایید ۳ .بدانید ك ه او خداست. سرودخوانا ن چراگا‌ه او. ت و ما قو م او هستی م و گوسفندا ق ماس او خال ل شوید؛ سرود ی خان ه او داخ ی از دروازه‌ها ۴با شكرگزار ش كنید و نام ی او بیایید .او را پرســت ن ب ه صحنها خوانا تو ت و رحم ی بدارید ۵ .خداوند نیكوس ش را گرام مقدس ی نیست .آمین! ش را انتهای امانت ی را میشناسیم که از از وخامت دوست عزیز ،همه ما کسان ی نا مساعد و دیگر مشکالت رنج سالمت ،اوضاع مال میبرند.
چگونه ما این شرایط را بر طبق تعالیم کتاب مقدس که ی خداوند و نیات خیرخواهانه او گفته شــده، درباره خوب پشت سر بگذاریم؟ اوال ،شخصیت خداوند بســیار کامل و هر کاری را که انجام میدهد درست است. لو ش كام ت و اعمال ی اســ ن صخره‌ا ۴خداوند همچو ن و دادگر ،از گناه مبرا و بانصاف. ی امی ت خدا عادل ،اوس (تنثیه )۳۲:۴ او بخشنده و مهربان است. بو ن اســت؛ او دیر غض ۸خداوند بخشــند‌ه و مهربا تمی‌باشد(.مزامیر)۱۰۳:۸ پرمحب خدا بر طبق ماهیت خود مهربان است! ی خود را بر طبق هدفش که همانا ثانیا ،پدر آسمانی خوب انطباق با تصویر‌عیسی مسیح است بیان میکند. ۲۹زیرا خدا که از ابتدا می دانســت چه کسانی به سوی او خواهند آمد ،چنین اراده فرمود که اینان به شــباهت فرزندش درآیند ،تا مسیح فرزند ارشد باشد و آنان ،برادران او(.رومیان)۸:۲۹ از دیدگاه خداوند ،هر آنچه که نقشــه‌های او را تکمیل میکند به سود و منفعت ما است. ی و مرگ ی خداونــد در زندگ بزرگتریــن نمایش از خوب فرزندش دیده میشود. عیسی مسیح خانه آسمانی خود را ترک کرد و به شکل انسان ظاهر شد ،رنج کشید و به جای ما جان باخت تا ما بتوانیم بخشیده شویم. ۶او با اینکه ماهیت خدایی داشت ،اما نخواست از اختیار و حق خدایی خود اســتفاده کند؛ ۷بلکه قدرت و جالل خود را کنار گذاشت و به شکل یک بنده درآمد ،و شبیه انسانها شد؛ ۸و حتی بیش از این نیز خود را فروتن ساخت ،تا جایی که حاضر شد مانند یک تبهکار ،بر روی صلیب اعدام شود( .فیلیپیان )۸-۶ :۲ بخاطر آنچه که منجی ما متحمل شد ،ما به فرزندخواندگی خانواده خداوند در آمدیم و بهشت خانه ابدی ماست . در هنگام به صلیب کشــیده شــدن‌عیســی مسیح، شاگردانش هیچ چیز سودمندی در آن نمی‌‌دیدند. آنها تنها بسیار سوگوار شدند. اما ما می فهمیم که خداوند پســر خود را برای تکمیل رستگاری و نجات ما فدا کرد. ۳۲در جایــی که خدا حتی فرزند خود را از ما دریغ نکرد بلکه او را فرســتاد تا در راه همه ما قربانی شود ،آیا همه چیزها را به ما نخواهد بخشید؟ (رومیان)۸:۳۲ ی خوب احتماال شــامل موفقیت‌های تعریف ما از زندگ ی می‌باشد‌مواردی که ی و نبود هیچ مشکل مادی ،سالمت ما را در حال حاضر خوشحال می‌سازد. اما خداوند چشــم اندازی ابدی را دارد ،و او همیشــه در ی را که برای ما دارد حال کار است که نقشــه دراز مدت تکمیلکند. ی خداوند اعتماد کنیم حتی در زمانهایی ما میتوانیم به خوب که برای سواالت خود جوابی نمی یابیم بسر می‌بریم. جالل بر نام عیسی مســیح و آرامش الهی او همواره با شما! نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
اولین هواپیمای برقی عمودپرواز جهان
ایروموبیل، یک خودروی پرنده جدید
هزینه ســفر حدود ۲۰کیلومتری با این هواپیما در حالت تاکسی هوایی حدود ۳۰دالر است که در آینده با بهبود فناوری به حدود ۱۳دالر کاهش خواهد یافت .این شــرکت امیدوار است در سال ۲۰۲۵استفاده از این وسیله در جهان عمومیت پیدا کند.
رادیو فردا -شرکت لیلیوم در آلمان یک هواپیما کوچک عمود پرواز برقی ساخته است تا بتواند در آینده نزدیــک وارد بازار تاکســی‌های هوایی در جهان شود. مهندسان این شــرکت از آزمایش پرواز موفقیت‌آمیــز این محصول پرنده خبــر داده اند .ایــن خودرو توانایی حمل دو نفر سرنشین را دارد و نشست و برخاست آن به صورت عمودی است. اما برای آزمایــش اولیه پرواز فعال بصورت بــدون سرنشــین و از راه دور آزمون‌های پــروازی روی آن صورت گرفته است. در این هواپیمای عمودپرواز برقی از ۳۶موتــور الکتریکی کوچک اســتفاده شــده اســت ۲۴ .عدد از ایــن موتور‌هــا روی بــال هواپیما قرار گرفتــه اند و ۱۲عــدد از این موتور‌های کوچــک برقی هم در جلوی هواپیما .شمار باالی موتور در این هواپیما برای افزایش ایمنی
این محصول است چرا که با از کار افتادن چند موتور باز هم این وسیله توانایی ادامه پرواز را دارد. مراحل بلند شــدن و نشســتن این هواپیما کامال توســط رایانه انجام می‌شــود .بــرد این هواپیمــا ۳۰۰ کیلومتر با هر بار شارژ و سرعت آن هم ۳۰۰کیلومتر در ساعت عنوان شده است. در ســاخت بدنــه ایــن هواپیمای کوچک از فیبرکربن استفاده شده اســت تــا وزن هواپیمــا کاهش و مقاوت بدنه افزایش یابد. یکی از اهداف شرکت سازنده این هواپیما اســتفاده آن در محیط‌های شهری برای حمل نقل شهری است. دانیــل ویگناند صاحب شــرکت ســازنده این هواپیمــای کوچک برقی میگوید «هواپیمای ما محیط زیست را آلوده نمی‌کند و آلودگی صوتی کمی‌دارد و برای نشســت و برخاســت هم بــه حداقل فضای ممکن نیاز دارد».
این شرکت هم اکنون کار بر روی طراحی و ســاخت ایــن هواپیمای برقــی عمودپرواز با پنج سرنشــین را آغاز کرده اســت این شــرکت قصد دارد از این محصول به عنوان یک تاکســی هوایی استفاده کند. این شــرکت میگوید در صورت استفاده از تاکسی هوایی در شهری ماننــد نیویــورک مســیری که با خودرو در ترافیک شهری طی ۵۵ دقیقــه طی می‌شــود را میتوان در مدت پنج دقیقه طی کرد. هزینه ســفر حدود ۲۰کیلومتری با این هواپیما در حالت تاکسی هوایی حدود ۳۰دالر اســت که در آینده با بهبود فناوری بــه حدود ۱۳دالر کاهش خواهد یافت .این شرکت امیدوار است در سال ۲۰۲۵استفاده از این وسیله در جهان عمومیت پیدا
چطور اعتیاد به شبکه‌های اجتماعی را ترک کنیم؟ شبکه‌های اجتماعی میتوانند ابزار انقــاب باشــند ،به نشــر ایده‌های سازنده کمک کنند و انسانها را به هم وصل کنند. امروز که نیمــی از جمعیت جهان آنالین هســتند ،ما واقعــا در عصر دیجیتــال زندگــی می‌کنیــم .اما ایــن واقعیت که کاربــران هر روز وقت بیشــتری در فضــای مجازی می‌گذرانند ،باعث آشــکار شدن روزافزون تاثیــرات منفی اینترنت و شــبکه‌های اجتماعی بر زندگی روزمره شده است. از نگرانی در مورد حریم خصوصی گرفتهتامزاحمتآنالین،معضالت هر روز کاربران شبکه‌های اجتماعی هســتند .اما در کنار این نگرانی‌ها، پژوهش‌هــای تــازه نشــان دادهاند که وابســتگی کاربران به اینترنت و شــبکه‌های اجتماعی اثر منفی بر روی سالمت جسمی و روانی آنها دارد. شمار زیادی از کاربران رابطه عشق و نفرت بــا شــبکه‌های اجتماعی دارند ،اما درست مانند اعتیاد به هر چیز دیگری حتی در مواقعی که از شبکه‌های اجتماعی متنفر هستند، نمی‌توانند آن را ترک کنند. تاثیرات منفی شبکه‌های اجتماعی
بر ســامت روانی چیست؟ دکتر ریچارد گراهام ،یکی از مشــاوران مرکز ترک اعتیاد اینترنت در لندن، درباره تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر مغز و حالت‌های روانی کاربران به این نکات اشاره میکند: با اینکه مطالعات نشان داده است که شبکه‌های اجتماعی میتواند حافظه
کاربران را تقویت کند ،اما استفاده بیش از اندازه ممکن اســت باعث ضعیف شــدن حافظــه و کاهش تمرکز شود. تاثیرشبکه‌های اجتماعیبر اعتماد به نفس جوانان میتواند مخرب باشد، اگــر مدام به دنبال مقایســه خود با دیگر کاربران باشند. کاربران چطــور میتوانند رابطه خود بــا شــبکه‌های اجتماعی را کنترل کنند؟ دکتر گراهام و دیگر
مشــاوران توصیه‌هایــی کاربردی برای کاربران دارند تا رابطه‌ای سالم با شبکه‌های اجتماعی داشته باشند: مراقــب خــواب خود باشــید .نور صفحــ ه موبایل یــا تبلــت باعث کاهــش فعالیت هورمــون خواب میشود و باعث می‌شــود که مغز سیگنال بیدار شــدن دریافت کند. از حدود یک ساعت مانده به زمان خواب ،شبکه‌های اجتماعی را کنار بگذارید. استفاده از شبکه‌های اجتماعی را به زمان مشخصی محدود کنید ،مثال روزی چهار بار و هر بار فقط یک ک ســربزنید و سعی ربع به فیســبو کنید این میــزان را به مرور کاهش دهید. مکان استفاده از شبکه‌های اجتماعی را محــدود کنید .مثــا خودتان را مقید کنید که هیچ وقــت در اتاق خواب سراغ اینستاگرام نروید. ابزارهای دیجیتــال مانند موبایل و تبلت را در ســاعات مشــخصی از روز از خود دور نگه دارید تا سراغ شبکه‌هایاجتماعینروید. چالش کنترل استفاده از شبکه‌های
اجتماعــی را به عنوان یک فعالیت مثبــت بــرای خــود و اطرافیان‌تان جــا بیندازید تا انگیــزه کافی برای پایبند ماندن به آن داشته باشید،مثال بگویید که می‌خواهید تمرکزتان را باال ببرید. اگــر کاربــران بتوانند شــبکه‌های اجتماعــی را به نفع خــود و برای رســیدن به اهــداف زندگی‌شــان استفاده کنند ،توییتر و اینستاگرام و فیسبوک آنقدرها هم گفته میشود تاثیر منفی ندارد .کاربران زیادی با اســتفاده به اندازه و مناسب ،اجازه نمی‌دهند که شبکه‌های اجتماعی زندگی آنها را کنترل کند و کنترل اســتفاده از این شــبکه‌ها در دست خودشان است. منبع:بیبیسی
کند. این شرکت میگوید تا سال ۲۰۳۵ تعــداد خودروها در جهــان به دو میلیارد دستگاه خواهد رسید و بنابر این ترافیک‌های شــهری افزایش یافته و بهترین شــرایط برای رهایی از مشکل ترافیک استفاده از وسایل پرنده خواهد بود. هم اکنون طرح‌های مختلفی برای خودروهای پرنده در حال طراحی است یکی از معروف‌ترین طرح‌ها خودرو پرنده ایرباس است. ایــن خــودرو که بطور مشــترک توسط شــرکت ایرباس و شرکت ایتــال دیزاین معرفی شــده اســت پــاپ‌آپ نام دارد .ایــن خودرو از یک کابین ماژوالر دو نفره و یک بخش زمینی تشکیل شده است .این محصول همانند یک خودرو عمل کرده و در زمانی که ترافیک خیلی شــدید باشــد میتواند به صورت عمودی پــرواز کنــد .هنگامیکه مســافران به مقصد خود می‌رسند، هم مــاژول زمینی و هــم هوایی به ایستگاه‌های شارژ مخصوص خود برده شــده و منتظر مسافران بعدی می‌مانند. ماتیــوس تامســون ،مدیــر بخش خودرو پرنــده ایرباس ،در این باره به رادیو فردا میگوید «شــاید تا ده ســال دیگر بتوانیم این محصول را تولیدی کنیم البته تا آن زمان خیلی چیزها باید پیشــرفت کند از جمله هــوش مصنوعی ،ســامانه هدایت پرواز ،سامانه‌های ناوبری و خودران خودرو و البته فنــاوری پرواز امن، مــا از هــم اکنــون کار را شــروع کرده‌ایم». بــا وجود چنیــن طرح‌هایــی بنظر میرسد طی ده سال آینده پهپادها، خودروهای پرنــده و هواپیماهای عمود پرواز پرنده برقی برای حمل نقل شهری رواج پیدا کنند.
خودروی پرنده ،یکی از ایده های قدیمــی در صنعت خودرو اســت که در سال های اخیر به تولید انبوه نزدیک تر شــده است .جدیدترین طــرح در این زمینــه« ،ایروموبیل» است که توســط یک شرکت در کشور اسلوواکی ساخته شده است و بــه زودی به تولیــد انبوه خواهد رسید. این خودرو که در حال حاضر پیش فروش آن شروع شــده است ،می توانــد از یک باند در فرودگاه بلند شود و مسافت ۷۵۰کیلومتر را طی کند .پس از فرود ،این خودرو بال هایش را جمع می کند و می تواند در خیابان شروع به تردد کند. نیروی پیشران ه اصلی این مدل که در عقب خودرو قرار گرفته اســت ،از یک موتور چهار سلیندر دو لیتری بنزینی تأمین میشود .این موتور با اســتفاده از توربو شارژ حدود ۳۰۰ اسب بخار قدرت تولید می کند . ایــن موتــور ،ملخی را در پشــت خودرو برای پــرواز به حرکت در مــی آورد .این ملخ به همراه بال ها در زمان پرواز باز می شوند . پس از فرود خــودرو ،یک موتور الکتریکــی بــا قدرت ۱۱۰اســب بخار که در جلو خودرو قرار گرفته اســت ،وظیفه حرکت خودرو در جــاده را بر عهده می گیرد .باطری های این موتور الکتریکی با موتور بنزینی شارژ می شوند .سرعت این خودرو بر روی زمین ۱۶۰کیلومتر در ســاعت و در زمــان پــرواز هم سرعت این خودرو به ۳۶۰کیلومتر در ســاعت می رســد .بر روی بال های خودرو هم گیرنده های انرژی خورشــیدی نصب شــده است تا باطری خــودرو را در پــرواز برای حرکت خودرو بر روی زمین شارژ کند . این خودروی دو نفره طی مدت سه دقیقه از خــودرو به هواپیما تبدیل می‌شــود .ظرفیت بار این خودرو پرنده هم ۲۴۰کیلوگرم است . شاسی این خودرو یک تکه طراحی شده تا امنیت آن افزایش یابد .برای سیستم ایمنی این خودرو در هنگام پرواز هــم چترنجات تعبیه شــده است. برای فاز اول تولیــد ،ظرفیت ۵۰۰
دســتگاه در ســال در نظــر گرفته شده اســت .قیمت این خودرو بین ۱.۳تا ۱.۶میلیون دالر عنوان شــده است .البته برای راندن این خودرو، گواهی نامه رانندگی و گواهی نامه پرواز الزم است. شرکت ســازنده این خودرو با نام ایروموبیل در ســال ۲۰۱۵میالدی هم مــدل دیگری را تســت کرده بود .ایــن خودرو که می توان مدل اولیه محصول فعلی دانست در آن زمان توانسته بود با موفقیت ،تست حرکت در جاده و تست پروازی را پشت سر بگذارد . این شرکت در سال ۱۹۹۰ایده اولیه این خودرو را مطرح کرد و در ۲۷ سال گذشته به توسعه محصول خود پرداخته است. این خودرو قرار است در سال ۲۰۱۸ وارد بازار شود و در صورت تجاری شــدن ،اولین خودرو پرنده تجاری جهان خواهد بود .هم اکنون طرح های مختلفــی بــرای خودروهای پرنده در حال طراحی است و یکی از معروف ترین طرح‌ها به خودرو پرنده «ایرباس» باز می گردد. این خــودرو که به طور مشــترک توسط شــرکت ایرباس و شرکت «ایتال دیزاین» معرفی شــده است، «پــاپ آپ» نــام دارد .این خودرو از یــک کابین مــاژوالر دو نفره و یک بخش زمینی تشــکیل شــده اســت .این محصــول همانند یک خودرو عمل مــی کند و در زمانی کــه ترافیک خیلی شــدید باشــد میتواند به صورت عمودی پرواز کند .هنگامی که مسافران به مقصد خود می‌رســند ،هم ماژول زمینی و هم هوایی به ایســتگاه‌های شارژ مخصوص خود برده می شــوند و منتظر مسافران بعدی می‌مانند. ماتیــوس تامســون ،مدیــر بخش خودروی پرنده ایرباس ،درباره این خودرو به رادیو فردا گفته اســت: «شاید تا ده ســال دیگر بتوانیم این محصول را تولیدی کنیم .البته تا آن زمان خیلی چیزها باید پیشرفت کند ازجملههوشمصنوعی،سیستم‌های هدایت پرواز ،سیستم‌های ناوبری و خودران خودرو و البته تکنولوژی پرواز امن .ما از هــم اکنون کار را شروع کرده ایم».
31
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد 139۶
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
نوجوان برزیلی با ۴۵میلیون یورو به رئال مادرید پیوست بی‌بی‌ســی -باشــگاه رئال مادرید، وینسیوس جونیور مهاجم ۱۶ساله باشگاه فالمنگو برزیل را با امضای قراردادی که ۴۵میلیون یورو ارزش دارد ،به خدمت گرفت. به گفته باشــگاه رئــال مادرید این بازیکن فصــل آینده بــه صورت قرضــی در باشــگاه فالمنگو بازی خواهد کرد و در تابستان ۲۰۱۸پس از آنکه به سن ۱۸سال رسید راهی مادرید میشود تا برای قهرمان این فصل اللیگا بازی کند. این بازیکن جوان اولین بازی رسمی خود برای فالمنگو را نزدیک به دو هفته پیش برای این تیم انجام داده است. در مــاه مــارس ایــن بازیکــن در رقابت‌های زیر ۱۷ســال آمریکای جنوبــی عنــوان بهتریــن بازیکن رقابت و همچنین بهترین گلزن این مسابقات را به دست آورد. ویســنیوس پس از بــازی فالمنگو مقابل آتلتیکو مینیرو که با تساوی ۱-۱دو تیم به پایان رسید ،قرارداد جدیدی با این تیــم امضا کرد که به این اســاس تبصره فــروش او از ۳۰میلیون یورو به ۴۵میلیون یورو افزایش پیدا کرده بود. رئال مادرید با خریــد این بازیکن رکورد گران‌ترین بازیکن نوجوان جهــان را کــه در اختیــار آنتونی مارسیال بود شکســت .در تابستان ۲۰۱۵منچســتریونایتد برای خرید
آنتونــی مارســیال نزدیــک به ۴۱ میلیــون یورو به موناکــو پرداخت کرده بود. قیمت این بازیکن منچستریونایتد با توجه به متمم‌های قــرارداد بین دو باشگاه موناکو و منچستریونایتد تا ۸۰میلیون یــورو میتواند افزایش پیدا کند. منچسترسیتی در تابســتان گذشته گابریل ژسوس دیگر بازیکن جوان برزیلی را در ازای پرداخت بیش از سی و یک میلیون یورو به خدمت گرفت.
مورینیو :امسال سخت‌ترین سال مربیگری‌ام بود به گزارش ایســنا ،در دیدار نهایی لیگ اروپا منچستریونایتد توانست آژاکس را شکست دهد و قهرمان شود. ژوزه مورینیو ســرمربی منچستریونایتد در نشست خبری خود گفت: این پایان را برای تیمم بیشــتر دوست داشتم .قهرمان لیگ اروپا شدیم و ســهمیه لیگ قهرمانان کســب کردیم .از اینکه در لیگ دوم شویم بهتر اســت .باید از جوانانی که در بازی با کریســتال پاالس به میدان رفتند تشــکر کنم و البته بازیکنانی که سخت تالش کردند تیم به این مهم برسد .با توجه به میران مصدوم‌ها باید بگویم این سخت‌ترین سال مربیگری من بود. او درباره نقل و انتقاالت گفت :دو ماه است که لیست بازیکنان مورد نظر خودم را به باشگاه دادم و منتظر هستم ببینم چه پیش خواهد آمد. درباره رونی هم باید بگویم که خوشحال می‌شوم کنار ما بماند. او در پایان به کنایه گفت :شعرهای زیادی در فوتبال هست ،ولی شعرها قهرمانینمی‌آورند.
این اولین نقل و انتقال باشگاه رئال مادرید پس از پایــان یافتن دوران محرومیــت نقل و انتقــال بازیکن این باشگاه اســت .رئال مادرید به دلیل زیر پا گذاشتن قوانین فیفا در مورد به خدمت گرفتن بازیکن زیر ۱۸ســال از خرید و فروش بازیکن در یک فصل نقل و انتقاالت فوتبال محروم شده بود. رئال مادرید یکشــنبه ایــن هفته با شکســت ماالگا پس از ۵سال بار دیگر قهرمان اللیگا شــد .این تیم که به فینــال لیگ قهرمانــان اروپا هم راه یافتــه در صورت برد مقابل یونتووس ،اولین باشگاهی خواهد بــود کــه موفق بــه تکــرار عنوان قهرمانی خود شده است. چندیــن اســطوره فوتبــال برزیل نظرشــان را دربــاره وینیســیوس دادهاند. زیکــو گفته« :مــا بایــد مراقب او باشیم چون انتظارات از او باالست و این میتواند روی او اثر بگذارد. او ۱۶ســال دارد و همه دارند به او فشــار می‌آورند .همه می‌گویند او بایــد بازی کند .بلــه ،این از برخی جهــات خوب اســت اما مــا باید آرام و خونسرد باشیم و فکر نکنیم که او بایــد همان بازی‌هایی که در تیم زیر ۲۰ساله‌ها انجام میدهد را تکرار کند .ما نمی‌توانیم او را تحت فشار زیادی بگذاریم .او نباید فکر
دادگاه عالی اسپانیا حکم زندان لیونل مسی را تایید کرد
کند که همین حــاال یک بازیکن حرفهای شده است .او باید با همان اشتیاقی برای تیم ذخیره‌ها بازی کند که برای تیــم اصلی بازی میکند. این اتفاق برای مــن هم افتاد و من در تیم دوم هم با همان شور و شوق بازی می‌کــردم اما رافینیا ،توماس، لوران ،مورالیا و آدریان این کار را نکردند و به همین دلیل افت کردند. آنها بسیار ســریع و در سنین خیلی پایین به تیم اصلی راه یافتند و وقتی که در تیم ذخیره‌ها از آنها استفاده شد ،نمی‌دانستند چطور باید خود را کنترل کنند .شما باید تمرکز خوبی داشته باشید و مراقب باشید». ادمونــدو که با تیــم برزیل قهرمان کوپــا آمریــکا ۱۹۹۷شــد هــم می‌گویــد« :اگــر در اروپا بازیکن خوبــی با قیمــت پایین‌تــر از ۱۰۰ میلیــون یورو پیدا نمی‌شــود ،رئال کار خوبــی کــرده کــه پولش را خرج خرید او کرده .او در مسیری عالی قــرار دارد و همــه ابزار الزم برای اینکه بازیکنی بزرگ شــود را داراســت .رئال مادرید ریسک بزرگــی کــرده و تصــور آنها این است که او بازیکنی کلیدی برایشان خواهد شد؛ بازیکنی کهکشانی اما هر بازیکن خوبی نیاز به بازی دارد. او بازیکن خوبی است و باید بخشی از تیم شود. رئال مادرید نمی‌خواست که اجازه دهد بارســلونا این بازیکن را بخرد و آنها جواهر دیگری را از دســت بدهند .آنها جانشــینی برای بنزما، کریستیانو رونالدو و دیگر بازیکنان می‌خواهند .تیمشان باید جوان شود. آنها نمی‌خواستند وینیسیوس به تیم دیگــری در اروپا بــرود و مجبور شوند او را از آن تیم بخرند». به‌به‌تو ،دیگر اسطوره فوتبال برزیل هم گفته« :او باید آرام و خونســرد به پیش برود .او تنها ۱۶ســال دارد. من در این ســن فوتبال حرفهای را شــروع کردم .من او را می‌شناسم، او پسر خوبی است و خونسرد است و تمرکز خوبی دارد .او بسیار سریع کار میکند و بازیکنی هوشــمند است .او می‌داند چطور گل بزند .به نظرم او همه ابــزار الزم را دارد که بازیکنی بزرگ شود».
صرافی دنیا
بیبیسی -دادگاه عالی اسپانیا حکم ۲۱ماه زندان و پرداخت دو میلیون و صد هزار یورویی لیونل مسی به جرم فرار مالیاتی را تایید کرد. لیونل مسی و پدرش ،خورخه مسی ،به جرم کالهبرداری از دولت اسپانیا و فرار از پرداخت بیش از ۴میلیون یورو در تابســتان سال گذشته از سوی دادستانی اسپانیا محکوم شده بود. مســی و پدرش به استفاده از شــرکت‌های خارجی برای فرار از پرداخت مالیات محکوم شده‌اند .این شرکتها در بلیز و اوروگوئه ثبت شده‌اند. مســی با توجه به اینکه برای اولین بار مرتکب چنین جرمی شده و دوران محکومیت او هم زیر دو سال است ،به زندان نخواهد رفت ولی در صورت تکرار جرم حکمش اجرا خواهد شد. سال گذشته لیونل مســی در جریان محاکمه‌اش تاکید کرده بود که هیچ اطالعی از اداره فعالیت‌های اقتصادی خود نداشته و تمرکزش روی فوتبال بوده است. از ســوی دیگر خورخه مســی هم گفته بــود که او هم اطــاع کافی از فعالیت‌هایی سازمان‌یافته در مورد فرار مالیاتی نداشته و مشاوران مالیاتی را در این مورد مقصر معرفی کرده بود.
پیکه :نیازی نیست کارواخال عذرخواهی کند
ایران ورزشی -در جشن قهرمانی رئال مادرید هواداران این تیم علیه پیکه هم شعار دادند و کارواخال برای دقایقی با آنها همصدا شد .این موضوع بازتاب زیادی در رســانه‌ها داشــت ،ولی پیکه معتقد است که بابت این موضوع ناراحت نیست. مدافع بارســا که بعد از ســفر به ایتالیا برای تــدارک فینال جام حذفی به تمرینات برگشته ،درباره این ماجرا گفت« :من اصال ناراحت نشدم .نیازی نیست هیچکدام از بازیکنان مادریدی از من عذرخواهی کنند .من با دنی (کارواخال) صحبت کرده‌ام و هیچ مشکلی نیست .این طبیعی است ،آنها بابت قهرمانی لیگ خوشحال بودند و باید جشن می‌گرفتند».
«نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»
۶04-91۳-۲۳۲4
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1320 Friday May 26, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱3۲1جمعه ۵خرداد 139۶
نقش یک «آقازاده» در افت دو ستاره پرسپولیس تیم فوتبال پرسپولیس در شرایطی برابر نماینده قطر به تساوی رسید و کارش برای صعــود به مرحله بعد سخت شــد که دو ســتاره این تیم در لیگ شــانزدهم نمایش دور از انتظاریداشتند. بــه گــزارش خبرنــگار مهــر، سرخپوشــان تهرانــی کــه عنوان قهرمانی لیگ شــانزدهم را به خود اختصاص داده بودند در شــرایطی ســخت و به لطف پیروزی الهالل برابر الریــان به مرحلــه دوم لیگ قهرمانان آســیا صعود کردند تا در مرحله یک هشتم نهایی به مصاف لخویا قطر بروند. دیدار رفت دو تیم روز ســه شــنبه درحالــی بــه میزبانی پرســپولیس برگزار شــد که به واســطه حکم انضباطــی کنفدراســیون فوتبــال آســیا ،سرخپوشــان از حضــور تماشاگرانشان محروم بودند و همین امر تاثیر زیــادی در روند هجومی این تیم گذاشت. با این حال نبودن تماشــاگران هم
نمی توانســت تنها دلیلی باشد که پرسپولیس در دیدار رفت لخویا را شکست ندهد .این تیم صاحب یک ضربه پنالتی شد که مهدی طارمی آن را از دست داد و بازیکنان دیگر هم چند موقعیت عالی را از دست دادنــد تا در نهایت بازی بدون گل به پایان برسد. در کنــار این اتفاق چنــد بازیکن دیگــر سرخپوشــان هــم نمایش
همیشگی را نداشــتند .یکی از این بازیکنان محســن مسلمان هافبک طراح پرسپولیس بود که به واسطه عملکرد نه چنــدان خوبش در این بازی با تصمیم برانکو تعویض شد. مهدی طارمی و محســن مســلمان دو بازیکن تاثیرگذار پرســپولیس در لیگ شــانزدهم بودند که اتفاقا عــاوه بــر داخل زمیــن در بیرون فوتبال هم رابطه بسیار نزدیکی باهم
آزمون چهارمین بازیکن سال آسیا ۵۰بازیکن برتر ســال آسیا در سال ۲۰۱۷معرفی شدند که نام ۵بازیکن ایرانی در آن دیده میشود. به گــزارش ایســنا ،مجلــه معتبر فورفورتو طبق سنت هر سال اقدام به معرفی ۵۰بازیکن برتر آســیا در سال میکند. در فهرســت ۵۰بازیکن سال آسیا تنها نــام پنج بازیکــن ایرانی دیده می‌شــود که با توجه بــه عملکرد خوب ایران در یک ســال گذشته ،کمــی دور از انتظار بوده اســت. بهتریــن رتبه را ســردار آزمون در اختیار دارد که در رده چهارم قرار گرفت و در ادامه رضا قوچان نژاد در رده هفتم ،علیرضا جهانبخش در رده یازدهم ،مهدی طارمی در رده ۲۹و کریم انصاری فرد در رده ۴۶ دیده شد. سردار آزمون که به مسی ایرانی‌ها شهرت یافته و در مقاله یوفا چندی پیش با زالتان ایبراهیموویچ مقایسه شد یکی از پدیده‌های فوتبال جهان در حا ل حاضر محسوب میشود. این مهاجم 22ساله گفته میشود از تیم‌هایی همچون لیورپول ،آرسنال، ویارئال ،مارسی و بورسیادورتموند پیشنهاد و به زودی در تیمی بزرگ به میدان خواهد رفت ،چون آینده درخشــانی در پیــش روی او قرار گرفته است. ســردار آزمون که اســطوره ایران مانند علــی دایی عملکــرد خوبی در تی م‌ملی فوتبال داشــته است ،به صورت قرضی ابتدا از روبین کازان راهــی روســتوف شــد و در ادامه قراردادش را با این تیم قطعی کرده است. آزمون همچنین توانست دو گل در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر برساند. یکی از گل‌های او برابر بایرن مونیخ بود که بسیار معروف شد چون تیم او توانست بایرن مونیخ را شکست
دهد .اگر آزمون یک ســال دیگر در روســتوف بماند شاید پیشنهاد بیشتری را دریافت کند .او همچنین در تیمــی بــدون شکســت ایران امیدوار اســت کــه در جام جهانی 2018روسیه حاضر باشد. در سال 2016سردار آزمون هشت گل در رده ملــی توانســت به ثمر برساند که جالب توجه است. رضا قوچان‌نــژاد نیز توانســت در ســال ۲۰۱۷عملکــرد خوبــی از خود نشــان بدهد و در تیم هیرنفین برای کســب آقای گلــی در لیگ هلند بجنگد .ایــن مهاجم ایرانی با گل‌های متعددی که در این سال از خود به ثمر رساند ،باعث شد تیمش برای کسب سهمیه اروپایی رقابت
که کند البته به این مهم دست پیدا نکرد. مهاجم ایرانی که در هلند پرورش یافتــه اســت در دومیــن مقطــع حضــورش در هیرنفیــن عملکرد بســیار خوبی داشــت .قدرت تمام کنندگی او در این فصل لیگ هلند زبان‌زد بود .او در هفت بازی تیمش موفق شــد پنج گل به ثمر برســاند و در مجمــوع رقابت‌های هلند نیز توانســت ۱۹گل به ثمر برســاند تا یکی از بهترین گلزنان این فصل در لیگ‌های معتبر اروپایی قرار داشته باشد. قوچی با نمایش خوب خود نشــان داد که شایســته حضور در بین ۱۰ بازیکن برتر سال آسیا است.
دارند و تقریبا اکثر ســاعات شبانه روز را با هم سپری می کنند و رفت و آمدهایشان با هم است. این دو بازیکن کــه در اوج دوران فوتبال خود قــرار دارند اما مراقبت زیــادی از زندگی حرفــه ای خود نمی کنند و شاید دالیل افت آنها به همین مسائل برگردد که تمرکزشان را از روی فوتبــال گرفتــه اســت. مســلمان و طارمی قطعا می توانند تا سالها در پرســپولیس بدرخشند و مردان محبــوب و تاثیرگذار این تیم باشــند به شرط آنکه قدر خود را بدانند. مراقبــت از زندگــی حرفــه ای فوتبالیســت ها در مرحلــه اول به خودشــان ارتبــاط دارد و در عنان کار در اختیار خودشان است و در مرحله بعد باشگاه هم باید نظارت بهتر و تاثیرگذاری روی رفتار حرفه ای و زندگی شــخصی آنها داشته باشد. بودنــد بازیکنانــی کــه در همین پرسپولیس و یا استقالل درخشش خوبی داشتند و می توانستند سالها بــرای فوتبال ایــران افتخارآفرینی کنند اما به واسطه انتخاب دوستان منفعت طلب خارج از فوتبال لطمه دیدند و خیلی زود دوران ورزشی خود را پایان یافته دیدند. پرسپولیسی ها باید مراقب اطرافیان خود باشــند و اجازه ندهند برخی افراد زندگــی خارج از فوتبال آنها را تحــت تاثیرقرار دهنــد و آنها را به بیراهــه ببرند .همــواره در کنار تیم های پرطرفدار هســتند افرادی که دنبــال منافع خاص خودشــان هستند .افرادی که معموال وضعیت مالــی بســیار خوبی دارنــد و فقط می خواهند کنار فوتبالیســت های مشهور باشند و با آنها عکس بگیرند و در مهمانــی های آنچنان حضور داشتهباشند. یکــی از این افراد «آقــازاده» یکی از مردان ثروتمند ایران اســت که دارای برنــد مشــهوری در مــواد بهداشتی است .این آقازاده با ستاره های پرســپولیس رابطه خوبی دارد و زندگی خــارج از فوتبال آنها را تحت تاثیر قرار داده است. مسئوالن باشگاه پرسپولیس که این بازیکنــان را تحت قــرارداد دارند و پول خوبی هم بــه آنها پرداخت می کننــد باید کمی هم از زندگی شخصی بازیکنانش مراقبت کنند تا آنهــا در یکی از حســاس ترین بازیهای فصل لیگ قهرمانان آسیا اینچنین دچار افت نشوند. قطعــا هــدف گــروه ورزشــی خبرگــزاری مهــر هشــدار بــه فوتبالیســت ها برای بهبــود فنی و کیفی آنها در ترکیب تیم هایشــان است و به هیچ عنوان قصد تخریب چهــره بازیکنان را نــدارد .اما الزم بود به مســئوالن باشگاه و بازیکنان هشدار دهیم که به سوابق بازیکنان پرحاشیه گذشــته نگاهی بیندازند تا ببینند افراد ســودجو و آقازاده ها چطور زندگی ورزشی آنها را نابود کردند و به دوران فوتبالشان خیلی زود پایان دادند.
کمیته اخالق فدراسیون همسران شما را رصد می کند
ایران وایر -فدراســیون فوتبال ایران طی عجیب ترین حکم تاریخ خود, محسن فروزان دروازه بان صبای قم را به دلیل فعالیت های همسرش در عرصه مدلینگ به مدت سه ماه از حضور در میادین فوتبال محروم کرد. در حکم فدراسیون فوتبال که روز سه شنبه به «محسن فروزان» ابالغ شده اســت ,مشارکت در تصاویر همسر قانونی اش در عرصه مدلینگ اشاره شده. ریاست کمیته اخالق فدراسیون فوتبال را قاضی تورک از قضات مشهور پرونده های قضایــی و اقتصادی برعهده دارد .او پیش از این تصمیماتی مانند احضار مسعود شجاعی بابت مصاحبه با رسانه های خارج از کشور و همین طور بازخواست ملی پوشان به دلیل خالکوبی را طی ماه های اخیر اتخاذ کرده .چندی قبل نیز همین دروازه بان به دلیل انتشــار عکس های مراسم عقدش از سوی قاضی تورک بازخواست شده بود. حکم کمیته اخالق فدراســیون فوتبال در صورت ارجاع به فدراســیون جهانی فوتبال و همین طور طرح شکایت این دراوزه بان ,با واکنش صریح فیفا روبرو خواهد شد .فدراسیون جهانی فوتبال و کمیته جهانی المپیک هرگونه تبعیض یا جریمه و محرومیت به دالیل جنسیتی ,نژادی یا مذهبی را شدیدا در اساسنامه های خود محکوم کرده اند.
فیفا بدهی خود را به ایران پرداخت کیهان لندن -فدراسیون بین‌المللی فوتبال پولی را که قرار بوده به فدراسیون فوتبال ایران بپردازد به حساب این فدراسیون واریز کرده است. به گفته حمیدرضا آصفی ،سخنگوی پیشین وزارت خارجه و سفیر اسبق جمهوری اسالمی در امارات ،بدهی‌های معوقه فیفا که بخشی از آن متعلق به داوران ایرانی بوده پرداخت شده است. آصفــی در مــورد تماس‌های خارجی که ترتیب آن به عهده اوســت نیز یادآور شد که در رابطه با مسابقه با تیم‌های خارجی از نظر سیاسی مشکلی وجود ندارد ،اما سرمربی تیم ملی مایل نیست تیم ایران با هر تیمی مسابقه بدهد ،چون فوتبال ایران در حال حاضر در شرایط خوبی به سر می‌برد و به نظر کیروش نباید ریسک برداشت. آصفی همچنین گفته اســت هنــوز مقدار کمــی از طلب ایــران از فیفا کنفدراسیون فوتبال آسیا باقیمانده که قرار است پرداخت شود. آصفی از سیاستمداران عالقه‌مند به فوتبال است ،او در دوران بازنشستگی از وزارت خارجه با فدراسیون فوتبال ایران به عنوان مشاور امور بین‌المللی همکاری دارد.
عضو پیشین تیم ملی جودو ایران به تابعیت ترکیه درآمد جودوکار سابق تیم ملی کشورمان در توافقی با فدراسیون جودو ترکیه از این پس با جودوگی این کشور به روی تاتامی می رود. به گزارش خبرنگار مهر ،در حالی که پیش از این شاهد خروج ورزشکاران رشته های مختلف از جمله تکواندو ،کشتی و چند رشته دیگر و پوشیدن پیراهن سایر کشــورها بودیم ،این بار یک ملی پوش جودو راه خروج از ایران را در پیش گرفت. شایان نصیرپور که ســابقه عضویت در تیم های رده های سنی نوجوانان، جوانان و بزرگســاالن را دارد و عناوین متعددی نیز کســب کرده ،راهی ترکیه شد و پس از مذاکره و توافق با مسئوالن فدراسیون این کشور ،از این پس از برای این تیم در مسابقات مختلف به روی تاتامی خواهد رفت .مادر نصیرپور ترکیه ای است و مشکلی برای کار با تیم ملی جودو ترکیه ندارد. بعد از وحید ســرلک که چند ســال قبل راهی آلمان شد و دیگر به تهران بازنگشت ،این دومین جودوکار شاخصی است که از ایران می رود. طی روزهای گذشته سالن شهید افراسیابی به عنوان مهمترین پایگاه جودو از فدراسیون جودو گرفته شد و به در این هفته این دومین شوکی است که به جودو وارد می شود.
29
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
موقعیت جدید با تمام شرایط دشوار قبلی رژیم اسالمی متفاوت است. این بار بحران ها ،فشارها و تهدیدها به قدری است که به محض تغییر ناشی از واگذاری امتیازات ،نظام در نهایت بقای خود را زیر سئوال می برد .گزینش نظام دیگر بین استحاله و عدم استحاله نیست ،میان استحاله یا فروپاشی است .دیگر صحبت از اصالحات نیست ،صحبت از تسریع جراحی برای پرهیز از مرگ و نابودی است. پس ،برخالف کوشش کاذبی که می خواهد این انتخابات را پیروزی نظام و شکست اپوزیسیون بداند، بدون کمترین تردیدی نتایج ساخته و پرداخته و اعالم شده ،تالشی است از سر خشم و هراس جهت بزک کردن بزرگترین شکست برای نظام و بهترین موقعیت برای اپوزیسیون و مجموع تغییر طلبان داخلی و خارجی. از این پس این به اراده ی کنشگران داخلی و اپوزیسیون بستگی دارد که شدت و کیفیت استحاله ی ناگزیر نظام را تعیین کنند .تابع این اراده ،که دیگر در دست مخالفان نظام است، عمر رژیم نیز تعیین خواهد شد .در این راستا بازنگری تاکتیکی متناسب با شرایط جدید در جامعه می تواند از حاال در دستور کار تشکل های سیاسی دگرگونی خواه قرار گیرد. پیروزی روحانی شکست نظام در پرهیز از تغییر بود .از این پس آینده ی نظام در دست مخالفان نظام است .جمهوری اسالمی روی تخت جراحی مخالفانش دراز شده است.
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
پیامد انتخابات ، ۹۶حصر خاتمی و فشار بیشتر بر روحانی است اولین نکته قابل توجه بعد از پیروزی آقای روحانی ،میزان آرا رئیسی است که بسیار بیشتر از حد تصور بود .با چهره ایی که از ایشان تصویر شد و نداشتن هر گونه سابقه اجرایی و تبلیغات گسترده بر این مبنا که اگر بر سر کار بیاید ،دوباره تحریم و جنگ شروع شده و همه آزادی های اجتماعی محدود می شود ،با آن تصویر منفور و بدی که ارائه شد ،این میزان رای ،نه امتیاز برای آقای رئیسی بلکه امتیاز منفی و زنگ خطری برای آقای روحانی و طرفدارانش محسوب می شود و نشان می دهد که اگر واقعا آن سوی ماجرای رقابت ،یک چهره معتدل تر را برای کاندیداتوری نمایندگی می کرد ،آراء آقای روحانی به خطر جدی می افتاد. من گر چه مانند بسیاری از ایرانیان، از انتخاب آقای روحانی خوشحالم اما نمی توانم این هشدار را نادیده بگیرم که حجم باالی آرای آقای رئیسی نشانه نارضایتی موجود درجامعه است. نکته دوم اشاره من به رفتارهای هیجانی و بی پردگی آقای روحانی در طرح برخی نابسامانی ها در جریان انتخابات بود .من سخنان آقای روحانی و واکنش هایش را رادیکال نمی دانم ،بلکه معتقدم ایشان به یک سری واقعیت های مبتالبه جامعه اشاره کرد .صراحتی که در مورد دخالت نهادهای نظامی همچون سپاه ،بسیج و قوه قضاییه
در مدیریت اجرایی کشور مطرح کرد ،به تمامی واقعیت داشت .اما به خاطر طرح چنین مسائلی که جامعه ما آن را به علت خفقان ،یک جور رادیکالیسم تلقی می کند و به این دلیل که آقای روحانی ،انگشتش را روی نقطه اصلی مشکالت کشور که «والیت فقیه» است ،گذاشت، نوعی هیجان ایجاد شد و بخشی از آرا ایشان هم مدیون همین هیجانات است .مردم به برنامه های آقای روحانی رای ندادند بلکه از ترس طرف مقابل به او پناه آورده و به او به خاطر شجاعتی که به خرج داد اعتبار دادند. زین پس وضعیت آقای روحانی دشوارتر از دوره قبل خواهد بود. او به مردم گفت رای بدهید تا صدا و سیما را از دست این گروه در بیاوریم ،رای بدهید تا حصر را بشکنیم ،آقای روحانی هزینه این وعده هایش را باید پرداخت کند ،حتی اگر از نخستین روزهای ریاست جمهوری ،سکوت اختیار کند. به نفع آقای روحانی است که با تکیه بر مشروعیتی که از آراء مردم گرفته ،بر سر مواضعی که در دوران انتخابات به آن اشاره کرده ،محکم و استوار ،ایستادگی کند چرا که تجربه آقای خامنه ای نشان می دهد هر وقت در مقابلش ایستادگی کنی، امکان دارد از مواضع کینه توزانه اش کوتاه بیاید و اگر طرف مقابل کوتاه بیاید ،او هیچ حد و حدودی
برای ضربه زدن قائل نخواهد بود. تجربه این سالها نشان داده آقای خامنه ای از رفتار عمومی مردم هیچ پیامی دریافت نمی کند .او از این که در مقابل نظر اکثریت مردم ایستادگی و مخالفت کند، احساس لذت و شادمانی و قدرت می کند .اگر قرار بر انتقال پیام مردم به او بود ،از سال 76مردم در حال «نه» گفتن قاطعانه به او هستند .آیا او پیام مردم در انتخابات خبرگان را متوجه شد؟ او از قدرتنمایی در مقابل دولتی که منتخب مردم است ،احساس لذت و شادمانی می کند ،چون قادر نیست در برابر قدرت های جهانی بایستد ،اما با ایستادگی در مقابل خواست مردم بی سالحی که فقط متوسل به حق رای می شوند ،به نوعی ارضا روانی دست پیدا می کند. به باور من یکی از اولین نتایج این انتخابات ،افزایش فشار بر آقای خاتمی حتی در حد حصر خواهد بود .رئیس جمهور را که نمی توانند به حصر بفرستند اما نماد مقابله با خواست مردم ،به حصر کشاندن آقای خاتمی است آقای روحانی حتی شجاع تر از آقای رفسنجانی است که رنج کشید و از موضع قدرت بیشتری برخوردار بود اما سکوت کرد .او
صرافی دنیا
اولین کسی است که علنا در مقابل آقای خامنه ای ایستاد و رسما از او نام برد .رفتار آقای روحانی می تواند عملکرد رهبری را باالنس کند اما او قطعا پاسخ این اظهاراتش را خواهد گرفت و هرگز از معرض کینه رهبری دور نخواهد ماند و آقای خامنه ای جایی که بتواند ضربه را وارد می کند گر چه ایستادگی آقای روحانی می تواند دفاع مناسبی باشد ،معتقدم اگر روحانی کوتاه بیاید ،رهبری همین توافق نیم بند برجام را به خاطر کینه ای که در جریان انتخابات از او به دل گرفته بهم خواهد زد .او زمانی به برجام تن داد که جیبش تهی بود ولی در شرایط فعلی که دهها میلیارد دالر به جیبش برگشته و به حد کافی برای ماجراجویی هایش در سوریه و لبنان پول دارد ،نگرانی ویژه ای برای برهم زدن برجام ندارد.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
ایشان تا زمانی که تحریم ها جیب مردم را نشانه گرفته بود ،دارو را نشانه گرفته بود ،هواپیماها را نشانه گرفته بود ،تحریم ها را برکت می دانست ولی وقتی جلوی درآمد نفت را متوقف کردند و او دیگر نتوانست برای ماجراجویی هایش در کشورهای منطقه گشاده دستی کند ،گفت برای رفع آزار دشمن مذاکره می کنیم .اما او در شرایط فعلی برای چند سال آتی پول دارد. در مجموع گمان نمی کنم انتخاب مجدد آقای روحانی باعث بهتر شدن اوضاع شود ،بلکه احتماال از بدتر شدن آنچه این روزها هست، جلوگیری خواهد کرد چرا که آنچه در ایران باعث نارضایتی است ،رفتار نهادها و سازمان هایی است که خارج از کنترل دولتند. مجتبی واحدی -ایران وایر
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
پیروزی روحانی: جام زهر جدید نظام کورش عرفانی با به پایان رسیدن انتخابات و اعالم نتایج آن می بایست به بررسی برخی جزییات بپردازیم تا بببینیم آن چه که می گویند و آن چه گذشته است چقدر مشابهت یا تفاوت هست و بر اساس آن وزن سیاسی این رویداد را سنجید. هم چنین معنای این اعالم نتیجه و چشم اندازهای ناشی از این معنا را می بایست مورد مداقه قرار داد. بازهم آمار میلیونی
نخست به جنبه ی ک ّمی موضوع بپردازیم .چند فاکت (رخداد) در این باره: • اغلب حوزه های رای گیری در مناطق مرفه شهرهای بزرگ بسیار شلوغ بوده اند. • اغلب حوزه های رای گیری در شهرهای کوچک به طور متوسط شلوغ بوده اند. • اغلب حوزه های رای گیری در مناطق محروم نشین شهرهای بزرگ ،شهرهای متوسط و روستاها خلوت بوده اند. • بسیاری از تصاویر حوزه های شلوغ فقط تصاویر دولتیهستند. • بسیاری از تصاویری حوزه های متوسط تصاویر دولتی و غیر دولتی هستند • بسیاری از تصاویر حوزه های خیلی خلوت تصاویر غیر دولتی هستند. از آن جا که نظارت مستقل و حضور نهادهای بین المللی و یا مردمی بر انتخابات در ایران وجود ندارد ،برای سنجش آن چه گذشته است باید به سراغ یک تناسب بین کل آراء به دست آمده و اسناد تصویری مرتبط با آن رفت .به یاد داریم که در انتخابات سال ۱۳۸۸شمار تصاویر مربوط به ازدحام جمعیت در حوزه های رای گیری فراوانی در سراسر کشور بسیار بود ،چنین چیزی را در سال ۱۳۹۶نداریم .در انتخابات امسال نوعی قحطی مشکوک تصاویر صف های عظیم مشهود بود. علیرغم تالش های رسانه های حکومتی برای «عظیم» جلوه دادن حضور رای دهندگان از یکسو و نبود مشاهدات تصویری مستند و گزارش های متعدد کسادی در این باب از سوی دیگر ،آمار رسمی کل آراء حاصل شده ،بدون آن که هیچ منبع مستقلی بتواند آن را تایید کند ،رقم ۴۱.۲۲۰.۱۳۱نفر اعالم شد .این رقم معنای خود را از زمانی برجسته می کند که بدانیم معادل ۷۳درصد از رقم کل شمار واجدین شرایط، یعنی ۵۶میلیون و ۴۶۰هزار نفر ،بوده است. پس ،به طور طبیعی از هر ۱۰۰نفر ایرانی ۷۳نفر باید رای داده باشند .یعنی ایرانیان باید شاهد این بوده باشند که در سراسر ایران از هر ۱۰نفر اطرافیان خود که واجد شرایط رای دادن بوده اند بیش از ۷نفر پای صندوق های رای رفته باشند! آیا چنین چیزی بوده؟ از شواهد و ظواهر چنین بر نمی آید .اسناد تصویری بیانگر ازدحام و صف های بلند در حوزه های رای گیری معدود و در مناطق جغرافیای خاص ،مانند شمال تهران (حوزه ی حسینیه ارشاد) ،بوده است .این ویژگی های محدودیت ساز عینیت ارقام را به طور جدی به چالش می کشد، مگر آن که بخواهیم از قبل ذهن خود را برای پذیرش هر چه می شنویم آماده کرده باشیم. چگونه ممکن است در حالی که ۶۳هزار ۴۵۳حوزه ی رای گیری در سراسر کشور موجود بوده ،دستگاه تبلیغاتی حکومتی نتوانسته باشد به جز از تعداد انگشت شماری حوزه ی رای گیری -که در برخی از آنها حتی تجهیزات خاص فیلمبرداری از قبل مستقر کرده بوده -گزارش های تصویری تهیه کند تا به طور مستند و طبیعی باور به حضور گسترده ی همگانی را تقویت سازد .فقر تصویری مستند به قدری فاحش بوده است که حتی گزارش های مونتاژ شده ی خبرگزاری های دولتی (فارس) نمی تواند این «حضور گسترده ی میلیونی» را به تصویر بکشد .و یا چرا به خبرنگاران خارجی اجازه گشت و گذار آزادانه داده نشده و به شکل «تور گزارشگری» آنها را از یک حوزه مشخص به یک
حوزه ی تعیین شده ی دیگر می برده اند؟ از طرف دیگر ،افزایش ارقام در مراحل اعالم تدریجی آراء حاصل شده به قدری سریع و ناگهانی از ۲۰میلیون به ۳۰میلیون بوده است که تردیدهای جدی را در مورد واقعی بودن این اعداد بر می انگیزد. بدین ترتیب ،عالوه بر مستندات مرتبط به رخداد ۲۹ اردیبهشت ،۹۶اگر با مراجعه به حافظه ی تاریخی خود، گذشته ی دیرپای نظام در عددسازی و تولید آمار را هم به یاری گیریم ،نمی توانیم اعداد رسمی اعالم شده را به چالش نکشیم .پس باید به مدار آماری محتاطانه ی دیگری مراجعه کنیم .برای دستیابی به دیدی واقع بینانه تر ،اگر اخبار رسمی مربوط به حضور گسترده را با غیبت شواهد تصویری مستند و گزارش شهروند- خبرنگاران در مورد کسادی حوزه ها ترکیب کنیم ،در می یابیم که واقعیت آن چه گذشته است باید چیزی در این بینابین باشد .یعنی نه می توان سقف بناشده در آمار دولتی را معیار قرار داد ،نه آن چه که تصاویر حوزه های خالی و گزارش های کسادی می تواند در ذهن برانگیزد؛ احتیاط ایجاب می کند که رقم واقعی را ،به صورت تخمین ،در حول و حوش قدری بیشتر از نیمی از آن چه به طور رسمی اعالم شده بدانیم .یعنی شاید، بدون نگرانی از ارتکاب خطایی فاحش ،رقم واقعی مشارکت را نه ۷۵درصد آمار رسمی دولتی ،بلکه با رعایت احتیاط و وسواس عدم افراط ،حول و حوش ۵۰ درصد رقم واجدین شرایط قرار دهیم .به عبارت دیگر، باید چیزی در حدود ۲۸میلیون نفر پای صندوق های رای رفته باشند و نه ۴۱میلیون نفر .این به معنای چیزی معادل همین رقم غایبین در انتخابات بوده است .حدود ۲۸میلیون ایرانی واجد شرایط وارد بازی انتخابات رژیم نشده اند. این را هم اضافه کنیم که در کنار تردیدهای ک ّمی، به کارگیری تمام مکانیزم های وحشت آفرینی ،اجبار اداری ،تهدیدهای ضمنی ،فریبکاری ،خرید رای ،وابسته سازی مالی یا معیشتی و غیره را هم باید برای زیر سوال بردن اصالت رای های داده شده در محاسبه ی خود ،از حیث کیفی ،اضافه کنیم .در این امر نیز تردید نداشته باشیم که بسیاری از ایرانیان در نوعی آشفتگی روانی و به طور صرف به امید این که با رای خود ،راه خروجی از بن بست و درجازدن شرایط کلی کشور را فراهم آورند به پای صندوق ها رفتند .نوعی تالش نه از روی امید ،که از سر ناامیدی .رای بخشی از مردم را نیز باید تودهنی محکمی به پوپولیسم مذهبی ابداعی سپاه از دوره ی احمدی نژاد دانست .در عین حال که نقش فعال ساز انتخابات شوراها به دلیل رقابت های محلی و منطقه ای و توام سازی آن با انتخابات ریاست جمهوری را نباید از نظر دور داشت. معنای رقم سازی
این همه محاسبات ،با در نظر گرفتن این که نظام هرگز برای اعالم نتیجه ی مطلوب خود را مقید به شمار واقعی آرا نکرده است ،به موضوعی حاشیه ای تبدیل می شود. جنبه های دیگری مطرحند که در کنار آنها کارکرد های این آمارسازی آشکار رنگ می بازند. بسیاری ،به سنت معمول ،تضاد و نزاع میان روحانی و جهانگیری از یکسو و رئیسی و قالیباف از سوی دیگر را «نمایشی برای داغ کردن تنور انتخابات» می دانستند. این یک برخورد کلیشه ای است .بدیهی است که هر دو طرف در این که تمامیت نظام باید حفظ شود کمترین اختالفی با هم ندارند ،به همان ترتیب که در این که چگونه باید نظام حفظ شود به شدت با هم اختالف دارند. فراموش نکنیم که با پایان دوره ی دوم ریاست جمهوری خاتمی در خرداد ،۱۳۸۴سپاه تسلط خود بر قوه ی مجریه را به صورت علنی درآورد؛ بی لیاقتی سپاهیان در امر مدیریت کشور اما در کمتر از چهار سال آشکار شد ،به نحوی که جناح های دیگر نظام تصمیم
گرفتند مدیریت را از دست آنان بیرون بیاورند؛ این امر می رفت که با حضور موسوی و کروبی در سال ۸۸ انجام شود ،لیکن سپاه بازی را به هم زد و خامنه ای ،که امید داشت در چهار سال دوم سپاهی ها بتوانند بهتر عمل کنند ،کودتای انتخاباتی سپاه را پذیرفت .چهار سال دوم به مراتب بدتر از دور اول شد ،به نحوی که حتی خامنه ای مجبور به پذیرش کنار زدن سپاهیان از قوه ی مجریه و بازگشت برخی از جناح های قادر به مدیریت کشور شد .سپاه در این میان نه فقط قوه ی مجریه و بعد تا حد زیادی قوه ی مقننه ،بلکه از آن حیاتی تر ،مهمترین اهرم خود برای ایفای نقش سرنوشت ساز در بقای نظام ،یعنی مدیریت طرح دستیابی به سالح هسته ای را از دست داد .به نحوی که یکی از پردرآمدترین و استراتژیک ترین حوزه های فعالیت این نهاد توسط دولت روحانی و برجام از چنگ او بیرون کشیده شد .هنوز شوک ناشی از واگذاری رویای اتمی نگذشته بود که مشخص شد عواقب هولناک پسابرجام در انتظار است ،امری که در میان فرماندهان سپاه ایده ی خلع پیش از موقع روحانی را مطرح کرده بود. در حالی که وقت هدر می رفت و بحران های چندگانه ی نظام حادتر می شد ،هم سپاه و هم دولت روحانی می دانستند که پسابرجام واقعی ،در قالب اجرای ناگزیر مفاد آن ،از دوره ی دوم ریاست جمهوری وی آغاز خواهد شد .سپاه ،همراه با روحانیت محافظه کار سنتی و موتلفه ی بازار می دانستند که ضرورت های شرایط کشور نظام را واخواهد داشت دور جدیدی از واگذاری ها و امتیازدهی های داخلی و خارجی را شروع کند .یعنی نتایج شکست سپاه یک سری از جام زهرهای کوچک و بزرگ در زمینه ی سیاسی ،دیپلماتیک ،نظامی ،اقتصادی و حتی حقوق نگارنده در نوشتار قبلی خود آورده بود که «رئیسی بشری .تنها پادزهر این کابوس برای سپاه و بازار این بود نماینده ی اجبار به عدم تغییر و روحانی نماینده ی اجبار که بتوان پست ریاست جمهوری را از دست روحانی به تغییر است» .اجبار به تغییر از این پس در دستور کار بیرون کشید و به دست یک «خودی»سپرد تا آلترناتیوی نظام رو به ضعف جمهوری اسالمی است .تغییری که به برای پسابرجام بتراشد .رئیسی نماد تالش سپاه ،موتلفه و معنای جراحی دردآور در درون ساختارهای نظام است روحانیت محافظه کار سنتی بود برای بازپس گیری قوه و اصرار روحانی بر حفظ پست ریاست جمهوری برای ی مجریه و تدارک خنثی سازی روند امتیازدهی های آماده سازی پیکر نظام جهت این جراحی بوده است. پیروزی روحانی ،حتی با ارقام بادشده ،خبر از ضرورت بزرگ و کوچک در راه. این کار به صورتی برنامه ریزی شد که بتوان نتیجه ی استحاله ی نظامی می دهد که سی ونه سال از تغییر و انتخابات را ،با یا بدون توجه به آن چه در صندوق ها تحول ناخواسته فرار کرده بود اما سرانجام به دام آن ریخته می شود ،تدارک دید .به همین خاطر ،سپاه با بهره افتاد .اگر در زمان روی کار آمدن خاتمی در سال ۱۳۷۶ گیری از نیروها و نهادهای تحت امر خود و با حمایت استحاله ی نظام می توانست معادل اصالحات تدریجی، مالی صندوق آستان قدس رضوی ،با تمام قوا ،به صحنه مدیریت شده و داوطلبانه باشد ،امروز ،استحاله ی نظام آمد تا شاید این بازپس گیری قدرت را با بسیج الیه های اجباری ،تحمیلی ،ضروری و دردآور است .این سبب محروم ،همانند سال ۸۴و نیز با ارعاب و تهدید و شانتاژ می شود که علیرغم آن که اصالح طلبان می کوشند و افشاءگری و تخریب چهره های طرف مقابل عملی صورت خود را با سیلی یک ادبیات رنگ و رو رفته سازد .این تالش حتی تا چند ساعت پیش از آن که سرخ نگه دارند ،این بار دیگر اصالح اختیاری در کار نتیجه ی نهایی آراء اعالم شود ادامه داشت اما ناکام ماند .نیست ،تغییر اجباری در کار است ،آن هم از نوع غیر قابلبازگشت. ِ آری ،تغییر واقعی در ایران بعد از انقالب سرانجام با تن روز رای گیری دادن نظام به بقای روحانی کلید می خورد و نظام وارد عالوه بر روند قابل بحث و تردید رقم سازی که در دوره ی واگذاری امتیازات متعدد ،پیاپی و بیش از پیش ابتدای این نوشتار شرح آن رفت ،در یک اقدام بی مهم می شود .دوره ای که فرار از تغییر ناممکن شده سابقه ،اعالم نتیجه ی انتخابات به عجیب ترین و بحث است. انگیزترین طریق ممکن صورت گرفت .در حالی که شورای نگهبان ،براساس طرح مهندسی آراء سپاه ،نقشمخالفین خواهان اعالم تدریجی نتایج بودند ،وقتی رای گیری به پایان رسید ،تا ساعت ها هیچ رقمی ارائه نشد .امری که برای این که این استحاله با اطمینان ،سرعت و کیفیتی به طور آشکار نشان می دهد روند توافق بر سر عددها در بهتر و به طور حتمی بر نظام تحمیل شود ،مخالفان پشت پرده با عدم اجماع و موانع جدی مواجه شده است نظام نمی توانند موقعیتی بهتر از این را تصور کنند .این و سپاه نتوانسته حرف خود را به پیش برد .زمانی هم که با تاخیری بی مانند نتایج اعالم شد مشخص گشت که نماینده ی مطلوب سپاه و موتلفه بازی را باخته است. سوالی که مطرح است این که چرا دست راستی ها بازی را واگذار کردند؟ دو پارامتر در این میان از اهمیت برخوردار است :نخست به کارگیری حساب شده ی سازوکارها و امکانات دولتی توسط تیم روحانی که راه را برای حرکت های مشابه خرداد هشتاد و هشت بست .یعنی امکان ابداع بی حساب و کتاب رقم برای کاندیدای مطلوب سپاه -،که در سال ،۸۸به دلیل در اختیار سپاه بودن دستگاه دولت ،به راحتی صورت گرفت ،-این بار ناممکن شد .دوم ،ترسی که مخالفان نظام به جان آنها انداخته بودند که در صورت انتخاب رئیسی با یک انفجار خشم غیرقابل کنترل و رژیم نابودکن مواجه شود .البته این احتمال قوی است که اگر رئیسی به طور واقعی آراء بیشتری را کسب کرده بود سپاه وسوسه می شد خطر یک جنبش اعتراضی گسترده را به جان بخرد ،اما اکثریت آرا برای روحانی بود .لذا سپاه باید دو مانع را از سر می گذراند :واقعیت انکار ناپذیر برتری نسبی آراء روحانی و دیگری ،خطر مواجه با انفجار اجتماعی. آن چه به طور دقیق در پشت پرده گذشته در آینده مشخص خواهد شد اما برآیند ترکیب این دو عامل اینجاست :باخت جناح محافظه کار و پیروزی جناح روحانی.
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
27
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
انتخابات ثابت كرد: اپوزيسيون ،مردم را قلبا دوست ندارد! انتخابات رياست جمهورى ،كه هفته ى گذشته برگزار شد ،يك موضوع را ،اين بار بى پرده تر و رك و راست تر به ما نشان داد: اپوزيسيون ،مثل حكومت اسالمى، مردم را قلبا دوست ندارد! مردم براى اپوزيسيون تنها يك وسيله اند! از قديم ،اين موضوع هميشه مطرح بوده: مبارزان جدا از توده! مخالفان جدا از مردم! در گذشته ،سازمان ها و احزاب ،نام خود را با «خلق» و «توده» همراه مى كردند تا به مردم نشان دهند كه با آن ها و براى آن ها هستند. اگر وجود دارند ،اگر مبارزه مى‌كنند ،براى خلق و توده است. دشوار مى شد به حزب و سازمانى گفت كه خلق و توده بهانه است! آن چه شما به دنبال آنيد ،كسب قدرت براى خودتان است! بعد از آن چه بسا وضع مردم بدتر از زمان حاضر شود! ديديم كه شد .در زمان شاه، خمينى« ،به واسطه ى اين كه مردم او را قبول دارند» دولت تعيين كرد و توو دهن دولت بختيار زد .و مردم در چاه ويل حكومت اسالمى سقوط كردند. خاصيت خمينى اين بود كه حرف هايش را با حساب و كتاب مى زد. مانند هر فريبكار و شارالتانى ،آن چه را كه بايد نمى گفت ،با مهارت پنهان مى كرد .اگر به سخنان او دقت كنيم ،مشاهده خواهيم كرد
كه او كمتر دروغ آشكار مى سراغ مساله ديگر مى رود ،تا ٤سال گفت ،ولى تمام حقيقت را نمى بعد و انتخاباتى ديگر و تكرار همان گفت .او با كلمات بازى مى كرد فرمايش هاى بى اثر. طورى كه شنونده ،خوب ها را مى شنيد ،و بدها را متوجه نمى شد .اين واقعا مشكل اپوزيسيون چيست؟ بود روش دغلكارانه ى خمينى براى عمده ترين مشكل اپوزيسيون، سوار شدن بر گرده مردم. اما اپوزيسيون امروز ،كه ظاهرا در به اعتقاد نگارنده ،به مردم اعتقاد عوالم خود غرق است ،و به طور واقعى نداشتن و مردم را قلبا دوست كامل چشم بر جامعه ى جوان نداشتن و مردم را وسيله رسيدن به ايران بسته ،بعد از هر شكست ،نا قدرت پنداشتن است. اميدى خود را از «مردم» نشان مى خمينى چون رسانه نداشت، دهد .اپوزيسون ،با مردم سخن مى جمالت مطلوب او دهان به دهان گويد ،به مردم رهنمود مى دهد ،مى گشت و او را فردى موجه نشان مردم را دعوت به انجام فالن عمل مى داد .اما اپوزيسيون ،امروز ،انواع سياسى مى كند ،و وقتى مى بيند كه و اقسام رسانه ها را در اختيار دارد، «اكثريت» مردم ،بخصوص جوانانى و هر روز و هر ساعت «با مردم» كه نمى توان به آن ها اتهام بى سخن مى گويد .اين سخنان به طور خبرى و بى عملى و بزدلى زد ،به كامل ،به گوش همگان مى رسد. سخن ها و رهنمودها و دعوت هاى اين سخنان هر روزه ،هر قدر هم او پاسخ مثبت نمى دهند ،و راى شخص تالش كند كه فقط خوب دادن به روحانى را ،حتى به خانه هاى خود را نشان دهد و بدهاى نشينى كه نه خطر دارد ،نه دردسر ،ديگران را بگويد ،دست آدم را نه زحمت ،و انسان به مقام شامخ رو مى كند .زياد كه حرف بزنى، «تحريم گر» بدون هيچ تالش و شخصيت و خواست هاى آشكار كوششى مفتخر مى شود ،ترجيح و پنهان ات را -بى آن كه بدانى- مى دهند ،چهره در هم مى كشد نشان مى دهى .تعدد رسانه ها ،و و مردم را نادان و نفهم مى نامد؛ نياز به پر كردن برنامه ها و صفحات صفت هايى كه شايسته ى خودش رسانه ها ،باعث زياد حرف زدن اپوزيسيون شده و اين زياد حرف است. جالب اينجاست كه اپوزيسيون ،زدن ،حقايق درونى او را آشكار بعد از هر بار شكست ،به چاره مى كند. جويى هم بر نمى خيزد .بعد از چند اگر انسان چشم باز كند ،و گوش تحليل آبكى و تكرارى ،موضوع باز كند ،و كمى به حرف ها و بهتر راى دادن ها فراموش مى شود ،و بگويم «پر حرفى ها» و «وراجى طبق معمول ،بدون حل يك مساله ها»ى اپوزيسيون گوش فرا دهد،
اپوزيسيون ،اگر مى خواهد تاثير گذار باشد ،بايد مردم را واقعا و از صميم قلب دوست بدارد .مردم، اين دوست داشتن را مى فهمند و ميان نقش بازى كردن و واقعيت را گفتن فرق مى گذارند .اين كه من مردمى هستم ،خلقى هستم ،توده اى هستم كافى نيست .درست كه بنگريد هيچكدام اين ها نيستيد .يك عده آدم پر حرف هستيد ،كه يا پاى رايانه نشسته ايد ،يا در گروه چند نفرى خود به سر و كله ى هم كوبيدن و نظر صادر كردن مشغوليد ،يا در مقابل دوربين تلويزيون ،مانند دن كيشوت تاخت و تاز مى كنيد.
تلويزيون ،مانند دن كيشوت تاخت و تاز مى كنيد. براى موثر بودن در جامعه ،بايد مردم را «واقعا» دوست داشت .اگر رفاه و آزادى و قدرت «مردم» براى ما مهم است ،بايد واقعا مردمى بود .مردمى بودن به معناى به دنبال مردم راه افتادن ،به دنبال اكثريت راه افتادن نيست .درك خواسته هاى آن ها در كوتاه مدت و دراز مدت است؛ درك نيازهاى آن ها براى زندگى در جامعه ى واقعا موجود است .اين كار اگر بشود ،اپوزيسيون مى تواند نقش موثر خود را در جامعه پيدا كند وگرنه تا ابد در بر همين پاشنه كه هست خواهد چرخيد.
متوجه مى شود كه گوينده ،چندان قدرت درك جامعه ى امروز ايران براى «مردم» ،مردمى كه در شهرها را ندارد ،دق دل اش را با كلمات و روستاهاى ايران زندگى مى زشت و موهن بر سر مردم خالى كنند ،اهميت قائل نيست و آن چه كرد. مى گويد ،بيشتر بر اساس منافع اپوزيسيون ،اگر مى خواهد تاثير خود است تا مردم .منافع هم هميشه گذار باشد ،بايد مردم را واقعا مالى نيست .قدرت ،بسيار جذاب تر و از صميم قلب دوست بدارد. از ثروت است ،چرا كه با قدرت ،مردم ،اين دوست داشتن را مى ثروت و خيلى چيزهاى ديگر در فهمند و ميان نقش بازى كردن و واقعيت را گفتن فرق مى گذارند. اختيار انسان قرار مى گيرد. اپوزيسيون ،در انتخابات اين اين كه من مردمى هستم ،خلقى دوره ،كه مردم و جوانان ،به طرز هستم ،توده اى هستم كافى نيست. شورانگيزى به پاى صندوق هاى درست كه بنگريد هيچكدام اين راى ،براى انتخاب ميان بد و بدتر ها نيستيد .يك عده آدم پر حرف رفتند ،كار انتقاد از مردم را از حد هستيد ،كه يا پاى رايانه نشسته ايد، گذراند و بد دهنى و فحاشى به يا در گروه چند نفرى خود به سر مردم را آغاز كرد .به عبارتى به و كله ى هم كوبيدن و نظر صادر جاى عصبانى شدن از خود كه كردن مشغوليد ،يا در مقابل دوربين ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
Hollyburn Funeral Home, 1807 Marine Dr, West Vancouver
Westin Bayshore Hotel, 1601 Bayshore Dr, Vancouver
604-913-2324
26
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
پیروزی و شکست همزمان روحانی دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا ،روز یکشنبه سی و یکم اردیبهشت ،۱۳۹۶درحالی از هواپیمای خود در ریاض خارج شد که وزارت کشور جمهوری اسالمی ایران یک روز قبل ،پیروزی حسن روحانی ،ریاست جمهوری کنونی ایران ،در دوازدهمین دور از انتخابات ریاست جمهوری که روز جمعه برگزار شده بود را اعالم کرده بود. رئیس‌جمهوری که پس از چهار سال سکان‌داری مدیریت اجرایی کشور و موفقیت در حصول قرارداد بین‌المللی برجام (برنامه اقدام جامع مشترک) این بار با وعده‌ی تعامل بیشتر با جهان و رفع آنچه ی اسالمی از تحریم‌های جمهور ایران باقیمانده است ،توانست رای بیش از بیست و سه میلیون شهروند ایران را کسب کند .مهمترین وعده روحانی اما در حالی که از اعالم پیروزی او یک روز هم نگذشته بود با خطری جدی مواجه شد. دونالد ترامپ عصر یکشنبه در نشستی که به اهتمام پادشاه عربستان و با حضور سران بیش از ۵۰کشور عرب و عمدتا مسلمان در ریاض برگزار شده بود؛ از تشکیل ائتالف ضد افراط‌گرایی گفت .ترامپ به روشنی ایران را مسئول بی‌ثباتی درمنطقه خواند و گفت« :بزرگترین قربانیان رژیم ایران ،خود مردم ایران هستند .مردم ایران به خاطر حمایت رژیم ایران از افراط گرایی دچار زحمت شده‌اند .همه باید کمک کنند تا ایران منزوی شود». این سخنان در نشستی ارائه شدند که بیشتر شرکت‌کنندگان در آن که رهبران کشورهایی با حکومت سنی هستند ،ظرف سالهای اخیر همواره خطر نفوذ ایران و پشتیبانی آن از گروههای شبه‌نظامی شیعه در منطقه را هشدار داده و درصدد تشکیل ائتالفی قدرتمند علیه ایران هستند .رهبرانی که اکنون با روی کارآمدن ترامپ و مواضع متفاوت دولت او نسبت به حکومت ایران، امیدهای تازه‌ای یافته‌اند. استقبال باشکوه پادشاهی عربستان که تالش دارد خود را رهبر جهان سنی مذهب نشان دهد از رئیس جمهور آمریکا ،دعوت از سران ۵۰کشور اسالمی ،سخنرانی ترامپ و قرارداد تسلیحاتی یکصد و ده میلیارد دالری خرید سالح از آمریکا توسط عربستان ،در واقع نمایشی در همین رابطه است که کشورهای سنی را به ماندن هرچه بیشتر در ائتالف به رهبری عربستان علیه ایران ترغیب کند. پیش از این نمایش قدرت عربستان سعودی و حمایت ضمنی آمریکا از آن ،مجلس نمایندگان آمریکا هفته گذشته تحریم‌های جدیدی را علیه ایران به دلیل ادامه دادن برنامه موشکی اعالم کرد .تحریم‌هایی که اگرچه ربطی به پرونده برجام ندارند اما گفتگو میان ایران و قدرت‌های
جهانی به ویژه آمریکا را سخت‌تر خواهند کرد. با اینکه رییس جمهوری ایران، وعده رفع همه تحریم‌ها را داده و از تنش‌زدایی با جهان گفته است اما رکس تیلرسون ،وزیر امور خارجه ایاالت متحده آمریکا روز شنبه در نشست خبری خود در ریاض ،از همکاری با همتای سعودی خود برای بررسی میزان نفوذ ایران در منطقه گفت و همزمان بی‌میلی خود به گفتگو با ایران را نشان داد. تیلرسون تاکید کرد که تلفنش را بر روی کسانی که قصد تماس با او داشته باشند را نخواهد بست. اما قطعا در زمان کنونی ،هیچگونه برنامه‌ای برای تماس با همتای ایرانی خود ندارد. درحالی که مقامات آمریکایی و عربستانی به طور مشترک خواهان قطع حمایت ایران از گروههای تروریستی ،پایان دادن به برنامه موشکی بالستیک و عدم دامن زدن به تنش‌های موجود در سوریه، عراق و یمن توسط ایران شدند؛ تیلرسون ابراز امیدواری کرد که
پیروز اما زیر فشار دوگانه .ایاالت متحده از روحانی چیزی را می‌خواهد که او از انجام آن ناتوان است.
حسن روحانی یک روش جدید اتخاذ کند و با این روش ،شبکه تروریستی ایران را منحل ،پشتیبانی مالی از سازمانهای تروریستی را متوقف و آماده سازی و پشتیبانی نیروهایی که منطقه را بی‌ثبات میکنند را پایان دهد. پیروزی روحانی در انتخابات با وجود این شرایط میتواند شکست همزمان او در به انجام رساندن مهمترین وعده انتخاباتی‌اش یعنی رفع کلیه تحریم‌ها در چهارسال دوم ریاست جمهوری وی باشد؛ اگر
تغییر عمده‌ای در سیاست خارجی آمریکا نسبت به ایران در سالهای روبه‌رو به وقوع نپیوندد. آنچه وزیر امور خارجه آمریکا برای انجام آن توسط روحانی، ابراز امیدواری کرده است به تمامی از میزان قدرت و اختیارات رئیس جمهوری ایران خارج و در حوزه اختیار فرمانده کل نیروهای مسلح یعنی رهبر جمهوری اسالمی و سپاه پاسداران انقالب اسالمی است. وزن کشی قدرت و ورود به این حوزه توسط روحانی دردسرهای
فراوانی را برای او به ارمغان خواهد آورد و آیت‌اهلل خامنهای که تاکنون مهمترین دغدغه‌اش کنترل قلمرو قدرت والیت فقیه و مقاومت شدید در برابر دست‌درازی به آن بوده است را به تقابل آشکار با دولت خواهد کشاند .تقابلی که میتواند پیشبرد برنامه‌های حداقلی دولت را با مشکل مواجه کرده و به ویژه در زمینه روابط خارجی کابینه روحانی را با مشکل مواجه کند. ابراز امیدواری تیلرسون اما تنها یک رفتار دیپلماتیک برای مشروعیت
ترامپ به رهبران کشورهای اسالمی :ایران را منزوی کنید رادیو زمانه -دونالد ترامپ در سخنرانی خود برای ائتالفی از رهبران کشورهای اسالمی نزدیک به عربستان به ایران حمله لفظی کرد و این کشور را بی‌ثبات‌کننده منطقه و حامی تروریسم خواند. ملک سلمان ،پادشاه عربستان هم در سخنرانی‌ای کوتاه در حاشیه صحبتهای ترامپ به ایران حمله لفظی کرد. دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری میدهد ،به آنها پول و سالح روحانی در دوازدهمین انتخابات ایاالت متحده در سخنرانی عصر ۲۱ میدهد که موجب گسترش ریاست جمهوری و با وعده تعامل مه ۳۱/اردیبهشت خود برای ۴۰تن تخریب و هرج‌ومرج در سراسر با جهان است. از رهبران کشورهای اسالمی ،ایران منطقه است .برای چند دهه ،ایران در روزی که نتیجه انتخابات ایران را به اسالم افراطی پیوند زد و گفت آتش درگیری‌های فرقه‌ای و مشخص شد ،آمریکا یک قرارد که ایران عامل «گسترش تخریب و ۱۱۰میلیارد دالری تسلیحاتی با تروریسم را دامن زده است». هرج‌ومرج» در منطقه است. ترامپ همچنین حضور ایران در عربستان بست که به موجب آن ملک سلمان هم که در طول سوریه و همکاری‌هایش با رژیم سیستم دفاع موشکی پیشرفته‌ای سخنرانی در کنار ترامپ نشسته بشار اسد را مورد انتقاد قرار داد و که دولت بارک اوباما حاضر نبود بود با زبانی تند گفت« :رژیم ایران ایران را «شریک جرم» اسد معرفی به عربستان بفروشد به این کشور کماکان سرنیزه تروریسم جهانی درخواست انزوای سیاسی ایران فروخته شد. کرد. بوده است». او در نهایت گفت« :تا زمانی که ترامپ در سخنرانی حمله به ایران از مقامات جمهوری اسالمی ایران به ایران در تمام طول سخنرانی ترامپ ایران حاضر نیست در ایجاد صلح ملک سلمان برای «ایجاد این لحظه این همایش که عربستان آن را در همچنان در محور شرارت قرار مشارکت کند ،همه ملت‌ها باید بزرگ در تاریخ» و همچنین «برای ریاض برگزار کرد دعوت نشده داشت اما ترامپ نهایت گفت که باهم همکاری کنند تا ایران را سرمایه‌گذاری عظیم در صنعت و بودند .اما محمود عباس ،رئیس برای او صلح مهم‌تر از جنگ است. شغل آمریکا» تشکر کرد. منزویکنند». تشکیالت خودگردان فلسطین که او از رهبران کشورهای اسالمی ترامپ در سخرانی‌اش هیچ یک روز پیش از این سخنرانی، فردا با ترامپ در اسرائیل دیدار که مخاطب سخنرانی‌اش بودند و اشاره‌ای به موضوع حقوق بشر رئیس‌جمهوری آمریکا با رهبران دارد ،در جمعیت مخاطب سخنرانی دیگر کشورهای جهان خواست نکرد ،اما به سنت دیگر رهبران کشورهای شورای همکاری خلیج رئیس‌جمهوری آمریکا حاضر بود .مادامی‌که ایران در روند ایجاد ایاالت متحده آمریکا مردم ایران را فارس در ریاض دیدار کرده بود .او سخنرانی ترامپ به‌طور کلی در صلح مشارکت نکند ،به منزوی از حکومت ایران جدا کرد« :ایران همچنین با رهبران بحرین ،کویت، مورد اسالم افراطی و ایجاد دوگانه کردن این کشور کمک کنند: تاریخ و فرهنگ غنی‌ای دارد .اما عمان ،قطر و امارات متحده عربی اسالم خوب و اسالم بد بود .در «چشمانداز ما از صلح ،امنیت و رفاه مردم ایران ناچار شده‌اند که مشقات هم خصوصی جلسه داشت .پس این دوگانه گروههای افراطی سنی در این منطقه و در جهان است». و سختی‌های زیادی را به خاطر از عربستان ،ترامپ به اسرائیل مانند گروه دولت اسالمی (داعش) رئیس‌جمهوری آمریکا گفت: رهبرانی که به دنبال جنگ و ترور خواهد رفت و قرار است هم با و ایران در سمت اسالم بد قرار «از لبنان تا عراق ،تا یمن ،ایران، دولت اسرائیل و هم با تشکیالت هستند،تحملکنند». تروریست‌ها ،شبه‌نظامیان و دیگر گرفتند. حمله شدید ترامپ به ایران درست خودگردان فلسطین جلسات ترامپ در این سخنرانی فلسفه گروههای افراطی را آموزش یک روز پس از پیروزی حسن خصوصی و مشترک داشته باشد. سیاسی نوع رابطه خود با جهان اسالم را مشخص بیان کرد .او گفت با اسالم سر جنگ ندارند« :این یک جنگ بین ادیان مختلف ،فرقه‌های مختلف ،و یا تمدن‌های مختلف نیست؛ [بلکه] جنگی با جنایتکاران وحشی است که به دنبال محو زندگی انسان و مردم نجیب از همه ادیان هستند؛ … این جنگ بین خیر و شر است». رئیس‌جمهوری آمریکا همچنین به‌طور مشخص گفت که رابطه سیاسی‌اش با بقیه کشورها بر اساس منافع مشترک است« :ما نیامده‌ایم اینجا به افراد بگوییم که چگونه زندگی کنند… یا چگونه پرستش کنند .ما اینجا برای ارائه همکاری بر اساس منافع و ارزش‌های مشترک هستیم».
بخشیدن به سیاست بردن ایران در انزوای کامل است .ایاالت متحده از حسن روحانی چیزی را می‌خواهد که او از انجام آن ناتوان است ،پس منزوی کردن دولت و حکومت ایران از سوی آمریکا امری مشروع و سیاستی چاره جویانه جلوه خواهد کرد. این اما تنها سیاستی نیست که دولت جمهوریخواه ایاالت متحده در برابر حکومت ایران خواهد گذاشت .چرا که این سیاست به تنهایی نمی‌تواند از نقش ایران در منطقه بکاهد .بلکه ممکن است، رهبر جمهوری اسالمی و سپاه پاسداران را به قدرتنمایی بیشتر در منطقه و محدود‌کردن بیشتر وزارت خارجه روحانی سوق دهد .به همین دلیل تجهیز نظامی کشورهای عربی پیش‌زمینه‌ای است تا برگ دوم تضعیف حکومت ایران را ائتالف به رهبری عربستان سعودی بازی کند. یک بازی متقابل در زمینه نا‌امن‌سازی‌هایموضعیونامتمرکز میتواند نیروهای نظامی ایران را در مرزهای این کشور مشغول کرده و هشدار عمده‌ای برای عقب‌نشینی ایران از مواضع منطقه‌ای باشد .این روند از ماه‌ها قبل توسط کشورهای عربی به ویژه عربستان آغاز شده است .تجهیز گروههای مسلح مخالف که بیشتر گروههای قومی و اکثرا سنی مذهب هستند .نمونه‌های کوچک این هشدار در بلوچستان و خوزستان در روزهای قبل رخ نموده‌اند و انتقال نیروهای مسلح برخی احزاب کرد از کمپ‌ها به مرزهای ایران ادامه همین روند را نشان میدهد. نبرد این دوجبهه و موفقیت هرکدام از این سیاست‌ها به دلیل پیش‌بینی ناپذیر بودن رخدادهای سیاسی مشخص نیست ،اما آنچه مشخص است شکست دولت آینده روحانی در انجام مهمترین وعده‌اش یعنی برداشتن کل تحریم‌هاست .امری که نشان میدهد رای عمده بیشتر شهروندان ایرانی به حسن روحانی، حتی اگر او اراده ای برای تغییر داشته باشد همچنان در گروی تغییر سیاست هسته سخت‌تر حکومت یعنی ولی فقیه و سپاه پاسداران است. پویا عزیزی ( رادیو زمانه )
25
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
ایران چقدر باید نگران معامله ترامپ و عربستان باشد حسن روحانی بالفاصله پس از نشست ریاض جای تردیدی باقی پیروزی در انتخابات ریاست نگذاشت که قرار است بسوی ایران جمهوری با بزرگترین و نشانه رود. بی‌سابقه‌ترین اجماع بین‌المللی به دونالد ترامپ همچنین سی قصد به انزوا راندن کشورش روبرو موافقتنامه اقتصادی برای دویست شد .درست در همان روزی که و هشتاد میلیارد دالر فروش کاال و وزیر امورخارجه او ،محمد جواد سرمایهگذاریشرکتهایآمریکایی ظریف همسایگان عرب کشورش در عربستان سعودی امضا کرد تا را فراخواند تا وارد فصلی تازه از گام بزرگی در جهت تحقق وعده روابط خود با ایران شوند ،همین کارآفرینی و سودآوری بردارد که همسایگان در حال شرکت در به مردم آمریکا داده بود .حال که نشستی همراه با دیگر کشورهای این گام برداشته شده ،از او انتظار مسلمان بودند که در آن از ایران با می رود به وعده ای عمل کند که عنوان بزرگترین پشتیبان تروریسم در کارزار انتخاباتی اش داده بود: یاد شد. اینکه اگر سعودیها پشتیبانی نظامی سران همه دولتهای حاکم بر و امنیتی می خواهند باید بهایش کشورهای مسلمان نشین ،جز ایران را بپردازند .اکنون سعودیها بها را و سوریه ،در نشستی به میزبانی پرداخته اند ،پس هنگام وفای به ملک سلمان پادشاه عربستان عهد است. سعودی گرد دونالد ترامپ رئیس طبیعی است که در این وفای به جمهور آمریکا جمع شدند تا عهد ،سعودیها عالوه بر پشتیبانی بشوند که بیش از داعش ،باید به نظامی ،قول حمایت سیاسی نیز فکر رفع خطر «تروریسم ایران» گرفته باشند اما چنین حمایتی به باشند .رئیسان جمهور تاجیکستان ،معنی چرخشی اساسی در سیاست افغانستان و عراق هم در این نشست خارجی آمریکا خواهد بود :در حاضر بودند ،همان افغانستان و سوریه ،سیاست آمریکا در اواخر عراقی که آقای ظریف در مقاله دوران ریاست جمهوری اوباما با ای که همزمان با نشست ریاض در عربستان سعودی زاویه گرفته و سایت العربی الجدید انتشار داد ،از کمک به گروههای مسلح مورد کمکهای ایران به ثبات و امنیت و حمایت عربستان سعودی متوقف بازسازی شان نوشته بود. شده ،تالش برای ساقط کردن نظام دونالد ترامپ پیش از آنکه در این حاکم ،عمال از دستور کار خارج جمع سخنرانی کند ،بزرگترین شده بود .در یمن هم در انتقاد از معامله تسلیحاتی تاریخ کشورش عملکرد ارتش سعودی ،فروش را رقم زد :فروش یکصد و ده سالح به این ارتش محدود و کاسته میلیارد دالر جنگ افزار به عربستان شده بود .اما پس از داد و ستد عظیم سعودی ،شامل سامانه ضدموشکی نظامی -اقتصادی دو روز اخیر با تاد ( ،)THAADچهار ناو جنگی ،آمریکا ،عربستان سعودی باید انتظار پنجاه فروند بالگرد ترابری شینوک ،داشته باشد که دولت ترامپ از این شصت فروند هلیکوپتر ترابری پس در سوریه و یمن در کنارش بلک هاوک ،یکصد و پانزده فروند بایستد. تانک آبرامز ،سامانه های رادار ،فن چنین چرخشی در سیاست خارجی and Solicitors آوری مخابراتی و امنیت سایبری Barristersکردن کار آمریکا عالوه بر دشوار Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 و هزاران موشک و بمب هدایت متحدان ایران در سوریه، در ایران بر www.kinmanmulholland.com دفتر که شونده .سالحهایی رایگانخواهد اولیهزیر فشار مشاورهرا هم لبنان و عراق مذاکرات ام» ــ حقوقی «کی
برد .دونالد ترامپ در سخنرانی خود در ریاض به طور مشخص از حزب اهلل به عنوان گروهی تروریستی یاد کرد که باید ریشه های مالی اش را خشکاند و ایران را هم در حالی به پشتیبانی از تروریسم در عراق متهم کرد که نیروهای شبه نظامی که در این کشور از حمایت ایران برخوردارند ،بخشی از کیان سیاسی عراق به شمار می روند ،در ساختار سیاسی و نظامی این کشور به رسمیت شناخته شده و در صف مقدم مبارزه با داعش قرار دارند .اما عربستان سعودی از قدرت گرفتن این نیروها ناخشنود است پس طبعیتا آقای ترامپ هم از این پس به عنوان متحد ،باید به دنبال بستن دست و بال این نیروها و مقابله با نفوذ ایران در عراق باشد. اگر معادالت به این ترتیب پیش برود ،حسن روحانی که در دوره نخست ریاست جمهوری اش پرتنشترین دوران رویارویی با عربستان سعودی را در سه دهه اخیر سپری کرد ،باید خود را برای تنشها و دشواریهای بیشتری در سیاست خارجی اش آماده کند اما این معادالت چه بسا مجهولهایی هم داشته باشد که روند دیگری را رقم بزند. مجهول‌هایمعادله عربستان سعودی پیشتر هم بارها اجماع بین المللی علیه ایران تشکیل داده ،اما این اجماعها به هیچ نتیجه
Kinman Mulholland فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)
Trial Lawyers:
سرعت بیشتر« • Ian H. Kinman 604-913-2324 »نرخH.بهتر، صرافی Farshad دنیاKhani )(Manager
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barri
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ. سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻣراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ( :)ICBCﺑﻌﺪاز تﺼادفات مخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جنائی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔﯿرى و زد و خﻮرد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
ملموسینینجامیدهاست.همینیک سال و نیم پیش عربستان سعودی تشکیل ائتالف بزرگ نظامی کشورهای اسالمی برای مقابله با «خطر ایران» را اعالم کرد که قرار بود در گام اول ،کار حوثیها را در یمن یکسره کند ،اما از این «ائتالف» جز اعالمیه ای مطبوعاتی که فردای همان روز صدورش فراموش شد، چیزی باقی نماند .دولتهایی همچون مصر که از عربستان سعودی کمکهای میلیاردی دریافت می کردند حاضر نشدند ارتش سعودی را در یمن همراهی کنند و در نتیجه اکنون سعودیها با وجود بیش از دو سال عملیات نظامی هنوز در عقب راندنحوثیهادرماندهاند،حوثیهایی که هم توانی بسیار محدودتر از شبه نظامیان مورد حمایت ایران در عراق و سوریه و لبنان دارند و هم امکان چندانی برای دریافت کمک از خارج ندارند.
سرانی که پای صحبتهای ملک سلمان علیه ایران نشستند ،پیشتر نیز در نشستهای مشابهی حضور یافته و حرفهای مشابهی شنیده اند اما در نهایت ،در تنظیم روابط خود با ایران ،راه خود را رفته اند .سخنان دونالد ترامپ نیز برایشان یادآور جورج بوش بود که او نیز از جنگ خیر و شر و راه اندازی ائتالف مبارزه با تروریسم می گفت اما اکنون حتی در کشور خودش هم به عنوان جنگ افروز و مسبب سرایت آتش تروریسم به اقصی نقاط عالم نکوهش می شود. دونالد ترامپ نیز در کشور خودش در موضعی سست تر از جورج بوش آن دوران قرار دارد و بیش از او مورد نکوهش است .همپیمانی و داد و ستد اخیرش با عربستان سعودی هم که در سطح جهانی به کشتار غیرنظامیان در یمن ،نقض حقوق بشر ،سیاستهای ویرانگر
در سوریه و حتی خلق القاعده و داعش و پشتیبانی پنهان از آنها متهم است ،او را بیش از پیش آماج انتقاد و مخالفت قرار خواهد داد. اگرچه سعودیها انتظار دارند آقای ترامپ از این پس در سوریه خط آنها را دنبال کند ،اما حتی در صفوف سیاستگذاران آمریکا هم از دخالت بیشتر در سوریه پرهیز می شود .نمونه اش حمله موشکی اخیر آمریکا به یکی از پایگاههای هوایی سوریه بود که بیش از آنکه ویرانگر باشد ،محتاطانه و نمادین بود .متحدان اروپایی آمریکا هم نمی خواهند دود بحران در سوریه بیش از این در چشمشان فروبرود. دونالد ترامپ در سخنرانی خود در ریاض گرچه کوشید از لحن جورج بوش فاصله گیرد و گفت که نمی خواهد باید و نباید کند ،اما سخنان او از باید و نباید خالی نبود. با این فرق که به موضعگیریهای جورج بوش انگ صلیبی گری زده شد اما به سخنان دونالد ترامپ، برچسب تاجر مآبی و کاسبکاری. یعنی از حرفهای او به مخاطبانش چنین برداشت شد که :شما هم مانند سعودیها عمل کنید و شریک مال ما شوید تا ما هم شریک جان شما شویم .پرسش این است که با آنچه از جورج بوش در حافظه ها مانده و بوی بازگشت به دوران بوش که از حرفهای آقای ترامپ به مشام می رسد ،آیا مخاطبان حرفهای او در ریاض حاضرند همه تخم مرغهایشان را در سبد دونالد ترامپ بچینند یا اینکه ممکن است برخی از آنها بر حرف محمد جواد ظریف تامل کنند که گفت «ترامپ آمد و سعودیها را دوشید و رفت». مهردادفرهمند(بیبیسی)
24
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
داعش و ایران« :محور شرارت» نوین ترامپ
رئیس جمهور آمریکا هنگام سخنرانی در ریاض ،روز ۲۱ماه می‌همگان را به ریشه‌کن کردن جهادگرایی و «منزوی کردن ایران» فراخواند .به گمان ترامپ ،ایران مسئول تروریسم است و الجرم باید منزوی شود .این اما همه ماجرا نیست؛ به چشم ترامپ ،مسأله نه صرفاً جنگی ژئوپلتیک ،نه ستیز میان ادیان ،یا تمدنها ،که «نبرد میان خیر و شر» است. نبرد خیر و شر
سخنرانی ترامپ درباره اسالم در دومین روز سفرش به ریاض، یکشنبه ۲۱مه – که اولین سفر خارجی او نیز بو د— توجه جهانیان را به طرزی ویژه به خود جلب کرد؛ چرا که قبل از هر چیز این سخنرانی پاسخی بود به قولی که هشت سال پیش باراک اوباما در قاهره داده بود ،قولی مبنی بر «یک نقطه عزیمت جدید میان ایاالت متحده و مسلمانان سراسر جهان» ،پس از رفتارها و سیاستهای افراطی پی در پی ایاالت متحده در طول «جنگ علیه تروریسم» ،متعاقب ۱۱ سپتامبر. و البته این سخنرانی اهمیتی ثانویه نیز – بر بستر و زمینهای منطقه‌ای و محلی— داشت ،چراکه ترامپ باید به تنش‌های برآمده از گفتارهای کارزار انتخاباتی‌اش نیز جواب می‌داد :از جمله به این سخنان که بعد از طرح موضوع ممنوعیت ورود مسلمانان به خاک آمریکا در ۱۶مارس در هنگام انتخابات بر زبان رانده بود« :اسالم از ما (ایاالت متحده) متنفر است» … .و ترامپ سرآخر انتخاب شد ،نامزدی که اولویت خود را مبارزه علیه سازمان دولت اسالمی (داعش) قرار داده بود. در حضور حدود پنجاه کشور مسلمان که رؤسای چهل تای آنها به دعوت شاه سلمان بن عبدالعزیز به ریاض آمده بودند ،سخنان ترامپ اما عاری از هرگونه درشتی‌ای بود ،چیزی که میتواند نتیجه اثر و الهام مشاور استراتژِیکش ،استفان بانن ،باشد– کسی که در کنار رئیس‌جمهور در عربستان سعودی حضور داشت و در مورد واقعیت جنگ میان بلوک مسلمان و بلوک یهودی-مسیحی هیچ شک و شبهه‌ای ندارد. ترامپ که درمقایسه با اوباما در مورد اسالم و جایگاهش در جامعه آمریکا کم‌حرف‌تر می‌زند و از بروز هر تفکر یا ابراز نظری درمورد این دین امساک می‌ورزد، در سخنرانی‌اش در ریاض رویکرد و نگاهش به خاورمیانه را موجز و خالصه بیان کرد؛ والبته بدین قرار، با یک کاسه کردن داعش و ایران در زیر پرچم تروریسم ،از محور «شرارتی» تاز ه نیز پرده‌برداری نمود، محوری که کشورهای حاشیه خلیج فارس و اسرائیل به خوبی علیه آن میتوانند بسیج و متحد شوند، محوری متشکل از دو عنصر :از
ترامپ با یک کاسه کردن داعش و ایران در زیر پرچم تروریسم ،از محور «شرارتی» تازه نیز پرده‌برداری نمود ،محوری که کشورهای حاشیه خلیج فارس و اسرائیل به خوبی علیه آن میتوانند بسیج و متحد شوند . و معنوی با تروریسم گفت: «مسئوالن دینی باید طوری عمل کنند که این مسأله کامال روشن شود .اگر مسیر ترور را انتخاب کنید ،زندگیتان خالی و روحتان تا ابد محکوم خواهد بود». «هرچند بحث در باب قلع و قمع این تهدید کافی و کامل نخواهد بود ،مگر با اشاره به دولتی که برای تروریست‌ها [… ] سرپناه مطمئن، حمایت مالی و جایگاه اجتماعی موردنیاز برای عضوگیری فراهم میکند ».ترامپ میانبری جسورانه زد و اضافه کرد« :این رژیم مسئول بسیاری از ناآرامی‌های این منطقه است ،البته که دارم از ایران صحبت می‌کنم ».از آن جهت جسورانه که خود جمهوری اسالمی ایران در این چند سال در خط مقدم مبارزه با داعش در عراق بوده است. البته اشار ه ترامپ بیشتر به حمایت تهران از گروههای شیعی مسلح مانند حزب‌اهلل لبنان ،شبه‌نظامیان عراق و شورشیان حوثی یمن بود. «از لبنان تا عراق از طریق یمن، ایران به تروریست‌ها ،شبه‌نظامیان و گروههای تروریستی دیگر پول، اسلحه و البته تمرین و آموزش میدهد؛ تروریست‌هایی که باعث تخریب و هرج و مرج را در سراسر منطقه شده‌اند ».در این نقطه است که تفاوت ترامپ با سلف خود، اوباما مشخص میشود ،کسی که –به طور ضمنی و بدون اینکه آن را تصریح کند— بر نفوذ و تأثیر تهرانی میانه‌رو بعد از توافق هسته‌ای ژوئیه ۲۰۱۵قمار کرده بود.
یک سو تمام کسانی که ملهم از ش اند ،و در سوی جهادگرایی داع دیگر ،همه آنانی که مورد استفاده ابزاری ایران برای رسیدن به اهداف هژمونیک خود در منطقه قرار گرفت هاند. هدف نخست (داعش) هدفی واضح‌تر و بدیهی‌تر است؛ و ترامپ با اشاره آن و پیگیری گفتار نبرد علیه تروریسم ،پایش را در جای پای رؤسای جمهور پیشین آمریکا، باراک اوبامای دموکرات و جورج دبلیوبوشجمهوری‌خواه،گذاشت تا اطمینان دهد که «هر بار که تروریستی ،بی‌گناهی را به نام خدا و البته به غلط می‌کشد ،معتقدان [به خدا] می‌بایست احساس کنند به آنها اهانت شده» .ترامپ تأکید کرد« :این نه نبردی بین ادیان…[ ، ] نه بین تمدنها ،بلکه نبردی است میان خیر و شر». این ضربه‌های چکش مستأجر جدید کاخ سفید است که بی‌وقفه فرود میآیند« :بیرونشان کنید .از محل‌‌های عبادتتان بیرونشان کنید، از اجتماعاتتان بیرونشان کنید ،از این سرزمین مقدس بیرونشان کنید ،و از این زمین بیرونشان کنید». ترامپ به میزبانان خود اطمینان داد که قصد قطعی واشنگتن این است که نقشش را به عنوان متحد نظامی به طور تمام و کمال ایفا کند؛ البته با یادآوری اینکه «کشورهای خاورمیانه نمی‌توانند انتظار داشته باشند که آمریکا به عنوان یک قدرت جهانی دشمن را برای آنها له و لورده کند» ،این همان حرفی است که اوباما بعد از ایجاد ائتالف بین‌المللی علیه داعش در پاییز ۲۰۱۴طعنه تهران به زبان آورده بود. پروژه ریشه‌کن کردن دولت اسالمی در سخنرانی ترامپ ،نتیجتاً سفت کردن کمربندها با چرخش به سمت استراتژی ترامپ همچین خواستار تشدید منزوی ساختن ایران کامل شد. احتیاط و افزایش میزان مراقبت و ترامپ فردای روز انتخاب مجدد کنترل میزبانانش بر گردش‌های حسن روحانی به سمت رئیس سری شبکه‌های جهادگرایان جمهوری ایران— در یک نظام مالی ّ شد« :آنها باید تصمیم بگیرند که انتخاباتی سفت و سخت و در چه آینده‌ای برای خود ،کشورشان چارچوب که البته هیچ همانندی در و بچه‌هایشان می‌خواهند» .و ضمن اکثر کشورهای حاضر در نشست فراخواندن آنها به مخالفت اخالقی ریاض ندارد— تأکید کرد« :تاوقتی
که رژیم ایران اراده‌اش مبنی بر مشارکت در پروژه صلح را نشان دهد ،تمام ملت‌ها باید با هم کار کنند تا آن را به انزوا بکشانند [… ] و برای روزی دعا کنند که مردم ایران دولت راست و درستی داشته باشد، که ،آه حقا سزاوار آن هستند». تهران به این کلمات ترامپ خیلی زود با طعنه جواب داد .وزیر امور خارجه ایران محمد جواد ظریف در توئیتی نوشت« :ایران که تازه یک انتخابات واقعی را پشت سر س جمهور گذاشته توسط رئی آمریکا در آن “مهد دموکراسی و میانه‌روی” مورد حمله قرار گرفته است .این سیاست خارجی است یا دوشیدن ۴۸۰میلیارد دالر پول شاه عربستانسعودی؟» هشت سال پیش ،اوباما به خاطر ارزش‌های دموکراتیک –که در نظرش مترادف با ثبات و حقوق زنان اند— به عربستان التماس کرده بود که برخی اصول را رعایت کند؛ برخالف او ،اما ترامپ به میزبانانش اطمینان داد که برای «درس دادن» یا «گفتن این که دیگران چطورباید زندگی کنند ،چه باید بکنند ،چه باید باشند ،چطور دعا کنند» به ریاض نیامده است. صاحب دفتر بیضی کاخ سفید در ابتدای صبحتش ادعا کرد: «برعکس ،ما اینجا هستیم تا شراکتی مبتنی بر ارزش‌ها و عالیق مشترک را برای تحقق آینده‌ای بهتر پیشنهاد دهیم» ،و البته نمی‌توانست خودش را کنترل کند و به قراردادهای «تاریخی» امضاشده با عربستان سعودی در روز قبل مکررا ً برنگردد و بدانها اشاره نکند. جواب ایران هم مشخص است: ترامپ می‌خواهد پول عربستان سعودی را «بدوشد». واشنگتن و ریاض یک روز قبل در اولین روز سفر ترامپ به ریاض ،قراردادهای عظیمی به ارزش چندصد میلیارد دالر منعقد کردند که فقط ۱۱۰میلیارد دالر آن به خرید تسلیحات آمریکایی اختصاص دارد. ژیل پاریس ( رادیو زمانه )
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
حمایت دولت آلمان از مذاکره با ایران برخالف اظهارات تند ترامپ دویچه وله -آلمان به رغم سخنان اخیر دونالد ترامپ ،رئيس‌جمهور آمریکا علیه ایران از گفت‌وگو میان ایران و کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس حمایت میکند. اشتفان زایبرت ،سخنگوی دولت آلمان روز دوشنبه ۲۲مه (ا خرداد) در برلین گفت ،آلمان خواستار همکاری سازنده هم با جهان عرب و هم با ایران ،مهمترین بازیگر منطقه‌ایاست. دونالد ترامپ ،رئيس‌جمهور آمریکا یکشنبه ۲۱مه در اجالس سران عرب در ریاض ایران را متهم به پناه دادن به تروریست‌ها کرد. رئيس‌جمهور آمریکا ایران را در ثبات‌زدایی منطقه مقصر شمرد و جنگ علیه تروریسم را نبرد میان خیر و شر خواند. مارتین شفر ،سخنگوی وزارت خارجه آلمان سیاه و سفید قلمداد کردن مسئله در خاور میانه را نادرست خواند. فرانک‌والتر اشتاین‌مایر و زیگمار گابریل ،رئیس‌جمهور و وزیر خارجه آلمان پیروزی دوباره حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری ایران را به او تبریک گفته‌اند .آنها این پیروزی را گواهی از اشتیاق بسیاری از ایرانیان به بازتر شدن جامعه تعبیر کرده‌اند.
در همین حال زیگمار گابریل دوشنبه ۲۲مه در کنفرانسی خبری مشترک با وزیر خارجه فرانسه در برلین گفت ،ایران اگر خواستار روابطی خوب با غرب است باید از پشتیبانی از گر وه‌های مسلح در سوریه و عراق که موجب بی‌ثباتی خاور میانه خواهد شد ،دست بکشد. او روشن ساخت« :پیام باید این باشد که ما آما ده‌ایم با دولت جدید ایران کار کنیم اما ما از این کشور انتظار داریم که در منطقه مسئوالنه برخورد کند و به جای تروریسم از سیاست صلح جانبداری کند». توافق اتمی با ایران که در تیرماه سال ۱۳۹۴به دست آمد با هدف جلوگیری از ساخت بمب اتمی در ایران برنامه‌ریزی شد .با این حال کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس با این توافق که لغو تحریم‌ها علیه ایران در آن مندرج شده مخالفتمی‌کنند. زیگمار گابریل ،وزیر خارجه آلمان در پایان سال ۲۰۱۵گفته بود: «مساجد وهابی در سراسر جهان با پول عربستان سعودی تأمین مالی میشود .از این مساجد بسیاری از اسالم‌گرایان خطرناک وارد آلمان میشوند».
ترامپ،نخستینرئیس‌جمهورآمریکا که از دیوار ندبه دیدن کرد
بی بی سی -دونالد ترامپ ،رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه ۲۲مه به اسرائیل سفر کرد .او که در میان تدابیر شدید امنیتی وارد تل آویو شد، ضمن دیدار با مقامات این کشور از دیوار ندبه در بیت المقدس دیدن کرد. او نخستین رئیس جمهور آمریکاست که در سفر رسمی خود از این دیوار که مقدس‌ترین مکان یهودیان است دیدن کرد. در این تصویر به نظر میرسد که آقای ترامپ در حال گذاشتن دعای خود در کاغذی تا شده در حفره‌ای در دیوار ندبه است .دیوار ندبه از مقدس‌ترین اماکن زیارتی یهودیان است. پیشتر بسیاری از سیاستمداران آمریکایی از جمله بیل کلینتون ،جورج بوش (پسر) و باراک اوباما در کنار این دیوار حضور یافته‌اند ،اما همه این دیدارها پیش یا پس از دوران ریاست جمهوری آنها بوده است. رئیس‌جمهوری آمریکا در حالی که کاله مخصوص یهودیان ،کیپا به سر داشت ،از دیوار ندبه دیدن کرد. آقای ترامپ را در این سفر مالنیا ،همسر ،ایوانکا دختر و جرد کوشنر، دامادش همراهی می‌کردند. ایوانکا پس از ازدواج با جرد کوشنر به دین یهودیت گروید و هر دو فریضههای این دین را اجرا میکنند.
23
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
ورود بانوان ممنوع! انتخابات تمام شد
چهره مضطرب دختر دستگیر شده در استادیوم که سعی داشت با پوشش پسرانه روی سکوها بازی را تماشا کند
پارسینه -در جریان دیدار استقالل و العین ،ماموران نیروی امنیتی، دختری که با پوشیدن لباس‌های پسرانه سعی کرده بود وارد ورزشگاه آزادی شود و دیدار تیم محبوبش را از روی سکوهای همیشه ممنوع آزادی ببیند ،دستگیر کردند. این اولین تالش بعد از انتخابات دوازدهمین دوره ریاست جمهوری بود .انتخاباتی که در طول تبلیغات، دولت مستقر ق ول‌هایی درباره اجرایی شدن حضور بانوان داده بود .در طول هفته های تبلیغات، حضور بانوان در ورزشگاه‌ها به یکی از مطالبات اصلی زنان جامعه
از رییس جمهور آینده بدل شده بود. این درخواست‌ها در حالی بود که نامزدهای انتخابات در میتینگ‌های سیاسی‌ای که در سالن‌های ورزشی برگزار می‌کردند حضور بانوان را بالمانع می‌دانستند و انگار فقط در زمان یکی دو هفته‌ای تبلیغات ریاست جمهوری این حق قرار است به رسمیت شناخته شود. حتی نامزدهایی که پیش از این موضعی کامال سفت و سخت درباره ممنوعیت حضور زنان در ورزشگاه و حتی ورزش داشتهاند هم راضی به حضور زنان در همایش‌های انتخاباتی‌شان
بودند و برخالف رویه همیشگی مدیریت‌شان چندان سخت‌گیری نمی‌کردند .با این وجود مردم با انتخاب حسن روحانی دوباره جریان کار ورزش و حقانیت زنان را به او و دولتش سپردند تا شاید همانطور که وزیر ورزش دولت یازدهم گفت ،و همانطور که فعالیت‌های مثبتی از موالوردی، معاونت امور زنان دولت یازدهم دیده شد ،امروز جدی‌تر و پیگیرانه‌تر از دیروز ،دولت دکتر روحانی در پی شفافیت قوانین محدودیت‌ساز باشد .شاید که تابوی چنین رسم‌های نابخردانه‌ای به دست تدبیر شکسته شود.
واکنش تند خبرگزاری بلو مبرگ به انتخابات اخیر در ایران خبرگزاری ایرانشهر -تحلیلگر بلومبرگ در مقاله‌ای که روز دوشنبه 22می 2017در صفحه اصلی خبرگزاری بلومبرگ منتشر شد به رهبران غربی که برای حسن روحانی پیام تبریک فرستاده‌اند تاخته و آن را مشروعیت بخشی به یک انتخابات جعلی دانسته اشت نویسنده این مقاله با اشاره به سابقه جنایتکارانه ابراهیم رییسی می نویسد؛ :رقیب روحانی از او بدتر بود ولی غربی ها درباره آن چه رییس جمهور در ایران می تواند انجام بدهد غلو می کنند. ایالی لیک در ادامه مقاله خود در بلومبرگنوشته: «چند روز مانده به انتخابات ریاست جمهوری ایران ،ویدیویی از یک سخنرانی حسن روحانی در مجلس شورای اسالمی در اوایل انقالب در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شد. در آن سخنرانی روحانی که در اوائل چهل سالگی اش است می گوید برای این که مخالفان جمهوری اسالمی حساب کار دست شان بیاید باید آن ها را در انظار عمومی در مراسم نماز جمعه اعدام کرد .از آن زمان تا کنون بسیاری از رهبران ایران از انقالبی گری فاصله گرفته و رو به اصالحات آورده‌اند .آن چه که در این ویدیو جلب توجه می کند تفاوت لحن روحانی از آن زمان تا شب انتخابات است». این تحلیلگر شناخته شده مسائل
صرافی دنیا
در پیش گرفته شود در حالی که ما در غرب مشغول شمارش بازداشت شهروندان دو تابعیتی یا اقدامات تحریک آمیز سپاه علیه کشتی های آمریکاییمی‌شویم». آقای لیک در فراز مهمی از مقاله خود نوشته است« :تبریک گفتن غربی‌ها برای یک انتخابات جعلی تنها به نظامی که در آن انتخابات واقعی امکان پذیر نیست مشروعیت می‌بخشد».
سیاسی می افزاید« :متاسفانه حسن روحانی نسخه ایرانی میخاییل گورباچف در روسیه نیست .با توجه به سابقه عمل او به وعده های انتخاباتی اش هیچ دلیلی وجود ندارد که پذیرفت او به وعده های این دوره هم عمل کند». همچنین وی متعقد است« :پذیرش این دروغ که در ایران رقابت سیاسی واقعی وجود دارد باعث میشود سیاستهای مبهمی برای تقویت اصالح‌طلبان و میانه‌روها
مانوک خدابخشیان : شمارش معکوس برای تغییر رژیم آغاز شد شمارش معكوس براى رژيم چنج در تهران اغاز شد ... دربرنامه راديويى زمزمه شبانه ؛ یكروز قبل از امدن روحانى گفتم ؛ او اخرين پرزيدنت رژيم مالتاريا خواهد بود!!! ... وديروز در رياض ؛ دونالد شيردل رنسانس ايرانى را صدا كرد ... اهاى مردم پيام رژيم چنج راگرفتيد ؟ اهاى نسل شيك پژواك رساي صداى پاى رنسانس را شنيديد ..؟ ايا سخنان ايوانكا ترامپ را دركنفرانس رنسانس توييترى را گوش كرديد ؟ايا متوجه شديد كه پرزيدنت ترامپ با اعالم پروژه عبور از اسالميسم سياسى و جهاديسم تلويحابه عصر پايانى مالباما و شركاى كارتل قدس نيز اشاراتى صريحى داشت ... اما شماها نسل شيك ايرانى كه گاهى دچار خطاى باصره تاكتيكى هم مى شويد ؛ فعال ناتوى اسالمى -عربى و موضوع قراردادن حزب اهلل در ليست سياه تروريسم و همچنين قضيه ختم بازى مرگبار داعش را كنار بگذاريد و به استقبال رنسانس ايرانى برويد و از رژيم عصر حجرى عبور كنيد ... بارها روى ديوار ياداشت گذاشتم كه ؛ دونالد شيردل با يك عكس در زير قاب عكس ان خدابيامرز ؛ اشكارا به مالباما تلنگر تاكتيكى زد .
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 783-6097 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با 2۰سال سابقه در امور حسابداری
#210-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
22
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
پس از انتشار خبر پیروزی روحانی مهمترین پرسش این است که وی چرا و چگونه پیروز شد و رئیسی چرا و چگونه شکست خورد .دو طرف چه راهبردها و تاکتیک‌هایی را دنبال کردند؟ چطور دولتی که به بخش قابل توجهی از وعده‌هایش نتوانست پاسخ دهد ،اصالت رساله‌ی دکترایش مورد پرسش یک گروه تحقیق و یک مولف قرار گرفت ،اکثر نهادهای تحت نظر رهبر در پی یک دوره‌ای بودن آن بودند ،رئیس دولت در مناظره‌های اول و دوم موفق ظاهر نشد ،و وضعیت موجود کشور نیز راضی کننده‌ی اقشار متنوعی نیست ( ۲۰میلیون حاشیه نشین ،دو سوم زیر خط فقر ،بحران محیط زیست، افزایش روز آفزون جمعیت بی خانمان ،رکود اقتصادی ،و شش میلیون بیکار) توانست پیروز شود؟ پاسخ را در دو نکته می توان جست‌وجو کرد :مهندسی متقابل انتخابات و اقناع تحریمی‌ها برای مشارکت. فرایند یادگیری سیاسی
پس از گذشت چهار دهه از عمر نظام و تجربه‌ی انواع انتخابات، همه‌ی نیروهای درگیر در سازوکار و ساخت قدرت به مهندسی انتخابات مشغول می شوند و این امر صرفا به سپاه و بیت محدود نمیشود .در دهه‌ی هفتاد این عمدتا نهادهای انتصابی (امنیتی ،نظامی، تبلیغاتی و قضایی) بودند که به مهندسی انتخابات می پرداختند اما با روی کار آمدن دولت احمدی نژاد دولت هم به این بازی وارد شد باالخص برای تداوم دولت در دور دوم .دولت روحانی برای دور دوم دقیقا از روی دست دولت احمدی نژاد کپی برداری کرده و این کار را در سال ۹۶انجام داد. مهندسی موازی
اصالح‌طلبان و اعتدالگرایان در دهه‌های هفتاد و هشتاد به مهندسی انتخاباتاعتراضمیکردنداماوقتی دیدند این اعتراضات تاثیری ندارد خود به جریان مهندسی انتخابات با استفاده از امکانات عمومی و هرچه در دست دارند مشغول شده‌اند. اگر دستگاههای تبلیغاتی نزدیک به سپاه و بیت (رادیو و تلویزیون دولتی ،روزنامه‌های کیهان و جوان
روحانی چرا و چگونه پیروز شد؟ مهندسی متقابل انتخابات و اقناع بخش جوان تحریمیون و خبرگزاری‌های تسنیم و فارس) شدند .دولت احمدی نژاد در یکپارچه و شبانه روزی در خدمت سال ۸۷تا ۸۸به همین روش‌ها کارزار رئیسی و قالیباف بودند متمسک شد و از سوی مخالفانش و بدون هیچ تردیدی به گزارش به دستکاری در انتخابات متهم و ساختن فیلم‌های تبلیغاتی برای گردید. رئیسی اشتغال داشتند دستگاه تبلیغات دولتی (روزنامه‌های ایران یک سقوط دیگر و دیگر روزنامه‌های شبه‌دولتی) به تبلیغ به نفع دولت می پرداختند. تقریبا تمام کارهایی را که دولت آوردن نامزد پوششی وجه دیگری احمدی نژاد در سال ۸۸انجام از مهندسی انتخابات بود ،کاری داد تا پیروز بشود و همه مورد که مخالفان روحانی و خاتمی در اعتراض اصالح طلبان بود و به دوره‌های قبل کردند و موفق نشدند عنوان شواهدی برای عدم سالمت اما اصالح طلبان در این دوره انجام انتخابات عرضه می شود در این دادند و موفق شدند .در دوره‌های دوره توسط کارزار روحانی دنبال قبل تنها بسیجیان و لباس شخصی‌ها شد ،از جمله پخش پول در دوران بودند که بنر پاره کرده و آتش نزدیکبهانتخابات،پخشبسته‌های می زدند اما این بار بنرهای رئیسی غذایی ،سفرهای استانی با هواپیمای در اصفهان به آتش کشیده شد .دولتی در دوران انتخابات ،و آوردن اگر ادعای کارزار رئیسی مبنی بر شدن کارکنان دولت به تجمعات کمبود تعرفه در برخی از حوزه‌های روحانی در شهرستان‌ها .اصالح رای گیری در مشهد درست باشد طلبان و اعتدال گرایانی که می این نیز یکی دیگر از روشهای گویند در فرایند انتخابات در مهندسی رای توسط دولت روحانی جمهوری اسالمی شرکت می کنند بوده است. تا از فضای ایجاد شده برای پیشبرد درست همانند سال ۸۸که احمدی برنامه‌های دمکراتیک و تقویت نژاد حجم قابل توجهی از سفرهای جامعه‌ی مدنی استفاده کنند خود استانی‌اش را گذاشته بود برای در انتخابات مهندسی شده استحاله روزهای نزدیک به انتخابات ،در شده و روشهای دولت احمدی سال ۹۶نیز روحانی که تمایل نژاد را در سال ۸۸در پیش گرفتند. چندانی از آغاز به سفرهای استانی نداشت در دو ماه قبل از انتخابات نحوه‌ی برخورد با تحریمی‌ها مدام مشغول سفرهای استانی با استفاده از منابع عمومی بود .اما کارزار روحانی می دانست در این سفرهای استانی مقامات که وی با رای ۱۸میلیونی دور به بسیج نیروها برای حضور در قبل ( ۵۱درصد) که امکان ریزش گردهمایی‌های انتخاباتی می بخشی از آن نیز وجود داشت نمی پرداختند. تواند به پاستور برگردد .او علوه بر دولت روحانی از ماه‌ها پیش رای معیشت محوران به رای چند شروع کرد به پرداخت معوقات میلیونی تحریم کنندگان برای غلبه کشاورزان ،کمک به افراد تحت بر جناح مقابل نیاز داشت .برای پوشش سازمان بهزیستی و کمیته‌ی عدم مشارکت در انتخابات ریاست امداد ،افزایش حقوق بازنشستگان جمهوری ۹۶هشت دلیل از سوی و کارکنان دولت ،سه برابر کردن تحریمی‌ها ذکر می شد: یارانه‌ی افراد تحت پوشش کمیته‌ی .۱دو دهه برای رسیدن به این نکته امداد و حتی اعالم دادن یارانه به که رژیم اصالح ناپذیر است کافی کسانی که از یارانه محروم شده است .تجربه‌ی ناموفق خاتمی و بودند .بدین ترتیب کسانی که دور اول روحانی به اندازه‌ی کافی دغدغه‌ی معیشت داشتند برای گویاست؛ دوره‌ی انتخابات تا حدی اقناع .۲فرایند سیاسی دو هفته امکان
گردهمایی و طرح مطالبات و مشکالت هر دو سال (انتخابات دیگر هر یک سال یکبار برگزار نمی شود) آن هم در کادر تعیین شده از سوی حکومت برای جامعه تحقیر آمیز است حتی اگر بسیاری آن را حس نکنند؛ همچنین با شرکت در انتخاباتی که رقبای اصلی یک عنصر امنیتی و یک قاضی جالد هستند به عادی سازی جنایت و سرکوب در جامعه می انجامد؛ .۳همه‌ی مراحل انتخابات در ایران مهندسی شده است و رای دهنده نمی تواند به حفاظت از رای خود اطمینان داشته باشد؛ انتخابات در جمهوری اسالمی نه آزاد و رقابتی و نه منصفانه و سالم است؛ .۴نامزدها با هم تفاوت دارند اما تفاوت آنها مثل اعدام با دارو ،گلوله یا گیوتین است؛ این تفاوت‌ها در سرنوشت مردم تاثیر چندانی ندارد؛ جمهوری اسالمی دارد جامعه را به سمت فروپاشی می برد و رای دهندگان تنها می خواهند سرعت این فروپاشی را کند کنند؛ .۵رئیس قوه‌ی مجریه در ایران قدرتی ندارد .سیاستهای تعیین کننده در روابط بین الملل و سیاست داخلی و اقتصادی توسط رهبر غیر انتخابی تعیین می شود؛ رئیس جمهور نام زیبایی برای کارگزار ارش یا تدارکاتچی رهبر است؛ .۶انتخابات ۹۶متمرکز است بر مسائل اقتصادی و معیشتی و هیچ یک از نامزدها در این حوزه نمی توانند تحول جدی به وجود آورند؛ تفاوت آنها در تعیین رانت خواران و بهره گیران خواهد بود؛ رقابت میان دو امپراطوری مالی رهبری و سپاه از یک سو و امپراطوری شرکتهای دولتی است و نه میان طرفداران محرومین و غیر محرومین؛ .۷کارنامه چهار ساله روحانی حتی با مطالبات حداقلی قابل دفاع نیست .در دوره‌ی وی جمعیت بی خانمان ،ترک تحصیل کرده‌ها، و تخریب محیط زیست در ایران افزایش یافته است .از جمعیت فقیر و بیکار و معتاد کاسته نشده است.
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017 بدون روحانی نیز برجام به انجام می چرا رئیسی باخت؟ رسید چون به بقای حکومت مربوط کارزار رئیسی/قالیباف برای اکثر می‌شد. .۸از دوره‌ی احمدی نژاد به این رای دهندگان یادآور احمدی نژاد سو انتخابات در ایران برنامه محور بود :وعده‌های معیشتی که حتی نبوده است؛ چهره محور است .تغییر پس از اجرا به بهبود زندگی مردم چهره‌ها نمی تواند به تغییر سیاست منجر نشد ،افشاگری اموری که هم مردم آنها را می دانند (سوء ها و برنامهها منجر شود. اما علی رغم این نکات ،میلیون‌ها استفاده‌ی مقامات از قدرت) و هم نفر از کسانی که این نکات را می خود آنها آلوده‌شان هستند ،و تنش دانند و نمی‌خواستند رای بدهند (در زایی با دنیا با اتکا بر غرور ملی شهرهای بزرگ کشور مثل تهران) (برنامه ی هسته‌ای) که نتایجش را به سر صندوق‌ها رفته و رای دادند .مردم در تحریم ها دیدند .پوپولیسم کارزار روحانی توانست بخش همیشه موفق نیست باالخص اگر قابل توجهی از این تحریمی‌ها و پوپولیست‌ها به سرعت کوس رسوایی‌شان زده شود .مردم ایران باالخص جوانان را با )۱اشاراتی هر چند کوتاه به خاطره‌ی خوبی از فساد و اتالف با جنایات ۳۸ساله‌ی رژیم (تکرار حدود ۷۰۰میلیارد دالر درامد نفت دو تعبیر اعدام و زندان) و آنکادره نداشتند. کردن جنایات در کارزار رقیب کارزار روحانی در تبلیغات برای کسانی که خود از نزدیک شبکه‌های اجتماعی و مناظره‌ها و کارزار رئیسی در تبلیغات در شاهد آنها نبودند، )۲فراتر رفتن از خط قرمزهای رهبر نهادهای دینی موفق تر بودند .در (در اشاره به سایه‌ی جنگ قبل از تبلیغات خیابانی هر دو کارزار برجام و داده شدن اطالعات غلط به همه نیروها و منابع خویش را به خامنهای) که به تخلیه‌ی اعتراضات کار گرفتند و تقریبا همسنگ ظاهر شدند .در تبلیغات منفی کارزار جوانان کمک می کند، )۳به سخره کشیدن اصولگرایان که رئیسی پرحجم‌تر وارد شد .با در نظر حامی جدی سرکوبها و ارعاب‌ها گرفتن تبلیغات ،کارزار روحانی توانست با تکیه بر شبکه‌های بوده و هستند ،و )۴ایجادفضایشاددرگردهمایی‌ها اجتماعی در اطالع رسانی در (حتی با استخدام دی جی که توسط مورد گردهمایی‌ها و انتقال اخبار ستاد رئیسی هم نسخه برداری شد) هم عرض تبلیغات سنگین مخالفان دولت (به عالوه‌ی رادیو و تلویزیون به پای صندوق‌های رای بیاورد .دولتی) ظاهر شود. کشتیبانیدیگر؟
البته هیچ یک از اینها به گره گشایی کار کشور کمکی نخواهد کرد چون روحانی و دوستان اوال خود در چنین حالتی آیا می توان نوری بخشی از کارگزاران اعدام و زندان در انتهای تونل روحانی مشاهده بودهاند و ثانیا اکثر خط قرمزهای کرد؟ این انتخابات همانند دیگر رهبر همیشه خط قرمزهای خود انتخابات ها در جمهوری اسالمی آنها نیز بوده است و در اجرا نیز از تنها کارکردی که ندارد کمک به گذار به جامعه‌ی دمکراتیک آنها فراتر نخواهند رفت. این رای از حیث احساسی رای نه به یا تمرین دمکراسی و کاهش «قاضی جالد» و همراهان سرکوبگر مشکالت جامعه است .در وی و از حیث عقالنی به تاخیر کارزارهای انتخاباتی اصوال چشم انداختن فروپاشی جامعه‌ی ایران اندازی از آینده عرضه نشد چون بود .تخریب محیط زیست ،افزایش نامزدها از جمله روحانی نه چشم جرائم ،افزایش فقر و بیکاری ،اندازی دارند و نه به این موضوع شدت گرفتن ترک تحصیل ،می اندیشند .به جای آنکه اتالف افزایش اعتیاد و دیگر آسیب‌های و فساد و مداخله‌ی خارجی توسط اجتماعی همه حکایت از بدتر شدن رئیسی کارگزاری شود این کارها اوضاع جامعه دارند .در این حال توسط دولت روحانی انجام خواهد ناراضیان و منتقدان وضع موجود به شد .سیاست در ایران را کشتیبانی کسی رای دادند که فکر می کردند دیگر است. اوضاع را بدتر از این که هست مجید محمدی ( رادیو فردا ) نخواهد کرد.
آموزش حرفهای نقاشی
ویﮋه کودکان و دانشآموزان توسﻂ آموزگار رسمی هنری کودکان
افسانه رودگر
با بیش از 10سال تجربه آموزش آموزش طراحی ،نقاشی (رنﮓ روغن و آبرنﮓ)
برای بﺰرگساﻻن
604-754-6330 af_rudgar@yahoo.com afsanehroudgar
سفارش پرتره پﺬیرفتهمیشود
21
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
پورمحمدی :هنوز از من برای حضور در کابینه بعدی دعوت نکرده‌اند
رادیو زمانه -گمانه‌زنی‌ها از هم‌اکنون درباره اعضای کابینه دولت بعدی آغاز شده است. مصطفی پورمحمدی ،وزیر دادگستری در دولت یازدهم که به دلیل عضویتش در «هیأت مرگ» همراه با ابراهیم رئیسی، انتقادهایی را متوجه حسن روحانی کرده بود ،گفته است که هنوز از او برای حضور در کابینه بعدی دعوت نکرده‌اند. مصطفی پورمحمدی به خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) گفته است: «درباره حضور در کابینه بعدی هنوز با من صحبتی نشده است .بحث جدی در دولت این است که در این سه ماه باقی مانده همه با جدیت تالش کنیم تا برنامه های داده شده نهایی شود و این دوره را با خوبی به پایانببریم». مصطفی پورمحمدی در سال ۱۳۹۲مشارکتش در قتل عام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷را تکذیب کرده و گفته بود: «اینکه می‌گویند من در دهه ۶۰ لیستی از اعدامی‌ها را نزد آیت‌اهلل
منتظری برده‌ام و ایشان مخالفت کرده‌اند قطعاً دروغ است». انتشار نوار جلسه آیت‌اهلل حسینعلی منتظری با هیأت چهار نفره مرگ، از جمله با مصطفی پورمحمدی و ابراهیم رئیسی خالف این ادعا را ثبات کرد .پورمحمدی در واکنش به انتشار نوار یاد شده گفته بود: «ما افتخار می کنیم که دستور خدا در رابطه با منافقین را اجرا کردیم و در مقابل دشمنان خدا و ملت با قدرت ایستادیم و مقابله کردیم. شریعت میگوید :بر کفار رحم نکنید چون آنها به شما رحم نمی کنند». حسن روحانی در نخستین نشست خبری‌اش بعد از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری ایران اطالعات مشخصی درباره تغییر احتمالی کابینه‌اش به دست نداد. او فقط به این گفته بسنده کرد که کابینه آتی می‌بایست جوان‌تر شود. او اطمیان داد که جوانان متخصص را در سطح مشاوران وزیر و مدیران میانی دولتی به کار خواهد گرفت.
دزدان دریایی یک کشتی ماهیگیری ایرانی را ربودند رادیو زمانه -دزدان دریایی ماهیگیران محلی از رفت و آمد سومالیایی یک کشتی ماهیگیری کشتی‌های ماهیگیری بزرگ ایرانی را در سواحل سومالی در آب‌های سرزمینی سومالی ربودند .مقامات محلی می‌گویند خشمگین‌اند .آنها می‌گویند هدف دزدان دریایی این است ماهیگیری غیرقانونی باعث شده که که از این کشتی برای حمله به ماهی کمیاب شود و دست آنها کشتی‌های دیگر استفاده کنند .خالیبماند. کشتی ماهیگیری ایرانی مانند در سالهای گذشته شرکتهای سالهای گذشته به طور غیر قانونی بزرگ ماهیگیری از سراسر جهان در سواحل سومالی ماهیگیری در آب‌های سرزمینی سومالی به ماهیگیری انبوه با شیوه‌های صنعتی می‌کرده است. خبرگزاری رویترز گزارش داده که روی آورده بودند و به این ترتیب سه‌شنبه ۲۳مه ۲ /خرداد یک کشتی زندگی ماهیگیران محلی به مخاطره ماهیگیری ایرانی که برخالف افتاده بود و عالوه بر این قیمت ماهی توصیه مقامات محلی بیش از حد هم در بازارهای محلی افزایش پیدا به ساحل نزدیک شده بود و به طور کرده بود. غیر قانونی در حال ماهیگیری بود سومالیا در سالهای اخیر از توسط دزدان دریایی ربوده شد .خشکسالی رنج می‌برد و بر اساس از خدمه کشتی اطالعی در دست گزارش سازمان ملل احتمال قحطی هم در این کشور وجود دارد. نیست. علی شیری ،شهردار یک شهر دزدی و راهزنی دریایی یکی از کوچک ساحلی در منطقه پیامدهای این مشکالت اجتماعی و خودگردان پونتلند به خبرگزاری زیست‌محیطی در این نقطه از جهان رویترز گفته است«:یک گروه است. از دزدان دریایی سومالیایی یک . کشتی ایرانی را تصرف کردند با در سال ۲۰۱۵دزدان دریایی این هدف که کشتی‌های بزرگتر سومالیایی چندین بار به کشتی‌های دیگری را بربایند .کشتی ماهیگیری ماهیگیری ایرانی از جمله به یک ایرانی مجوز ماهیگیری در سواحل لنج با ۱۵خدمه حمله کرده بودند. سومالی را نداشته است».
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
هشدار جان کری در آستانه بررسی طرح تحریم ایران در کنگره بی بی سی -جان کری ،وزیر امور خارجه سابق و رئیس پیشین کمیته روابط خارجی مجلس سنای آمریکا ،علیه وضع تحریم های جدید کنگره علیه ایران هشدار داده است. قرار است که کمیته روابط خارجی سنا پنجشنبه ( ۲۵مه) پیش نویس طرحی را بررسی کند که تحریم‌های ایران را در عرصه‌های موشکی ،حقوق بشر و تروریسم به ویژه در مورد سپاه پاسداران تشدید میکند. این طرح که توسط گروهی از سناتورهای جمهوریخواه و دموکرات تهیه شده است ،علیه اشخاصی که در برنامه موشک‌های بالستیک ایران نقش دارند تحریم‌های اجباری وضع میکند. جان کری روز چهارشنبه (۲۴ مه) در یک رشته پیامک توییتری علیه تصویب این طرح هشدار داد و گفت :دوستان و همکاران سابق من ،نظر من این است :االن زمان رفتار محتاطانه است. او نوشت که بعد از پیروزی حسن روحانی در انتخابات ایران ،امکان سوتعبیر از اقدام کنگره وجود دارد. وی افزود :االن وقت یک طرح جدید (تحریم) ایران نیست. آقای کری گفت که آمریکا هم اکنون ابزارهای زیادی برای اعمال فشار علیه ایران دارد و باید پیامدهای تحریم‌های بیشتر را برای برجام در نظر بگیرد .او افزود :ما باید پیامدهای تقابل بدون گفتگو را مد نظر قرار بدهیم. پیش نویس طرح مذکور -که هنوز امکان تغییر متن آن وجود دارد -رئیس جمهوری آمریکا را موظف می کند در ظرف ۹۰روز، سپاه پاسداران ،مقامات ،نمایندگان و اشخاص وابسته‌اش در خارج از ایران را بنا بر اتهام فعالیت‌های تروریستی تحریم کند. وزارت خزانه داری آمریکا در سال ۲۰۰۷میالدی نیروی قدس سپاه پاسداران را به اتهام فعالیت‌های تروریستی تحریم کرد. مقامات ایرانی بارها اتهام نقض حقوق بشر و حمایت از تروریسم را بی اساس دانسته اند .جمهوری اسالمی گروه هایی نظیر حزب اهلل لبنان را بخشی از محور مقاومت می خواند و بر حمایت از آنها تاکید دارد. مقامات جمهوری اسالمی همچنین می گویند که برنام ه موشکی این کشور با برجام مغایرتی ندارد و ایران با وجود توقف غنی‌سازی میتواند طرح‌های موشکی خود را توسعه دهد. اما سناتورهای آمریکایی در پیش نویس طرح خود نوشته اند :سپاه پاسداران جمهوری اسالمی ایران و نه فقط نیروی قدس سپاه -مسوول اجرای برنامه فعالیت‌های بی‌ثبات کننده ،حمایت از تروریسم بین المللی و برنامه موشکی ایران است. تهیه کنندگان ایرن طرح پیشتر
کری :ما باید پیامدهای تقابل بدون گفتگو را مد نظر قرار بدهیم
اعالم کردند که بررسی آن را به بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایران موکول می کنند. سناتور باب کورکر ،رئیس کمیته روابط خارجی مجلس سنا،در اوایل ماه آوریل گفت که تاخیر در آغاز بررسی رسمی طرح در این کمیته به خاطر واکنش احتمالی اتحادیه اروپا است که نگران است تشدید تحریم‌ها در آستانه انتخابات ایران می تواند بر نتیجه آن اثر بگذارد. سناتور کورکر از هواداران حفظ توافق هسته‌ای است و پیشتر هشدار داده بود که برهم زدن احتمالی آن توسط دونالد ترامپ می تواند به بروز بحران منجر شود. دولت دونالد ترامپ اخیرا به مدت ۱۲۰روز دیگر ،تحریم‌های هسته‌ای ایران را طبق برجام در
تعلیق نگه داشت .با این حال ،کاخ سفید هنوز رسما اعالم نکرده است که به برجام متعهد باقی خواهد ماند یا خواهان مذاکره مجدد درباره آن نخواهد شد. کاخ سفید سه شنبه ( ۲۳مه) در یک بیانیه رسمی اعالم کرد که دونالد ترامپ و ملک سلمان، پادشاه عربستان در پی دیدار اخیر خود در ریاض بر این باورند که بعضی از بندهای توافق هسته ای باید مورد بازبینی قرار بگیرد .این دو رهبر همچنین یک بار دیگر برنامه موشکی ایران را خطری علیه صلح و ثبات منطقه و جهان خواندند. بنا بر برجام ،آمریکا و قدرت‌های بزرگ تحریم‌های هسته‌ای ایران لغو کردند اما تحریم‌های غیرهسته ای همچنان علیه جمهوری اسالمی
پابرجا مانده است. پیش نویس طرح جدید وزیر امور خارجه آمریکا را موظف می کند در ظرف ۹۰روز فهرستی از اسامی افراد ناقض حقوق بشر در ایران، از جمله کسانی که به شکنجه و قتلهای فراقانونی دست می زنند را به کنگره تحویل بدهد. پیش نویس همچنین از دولت آمریکا می خواهد فعالیت‌های غیرقانونی مقامات ایرانی را برمال کند و در ظرف ۹۰روز به کمیته‌های کنگره درباره شهروندان آمریکا که در ایران زندانی هستند گزارش بدهد. پیش نویس طرح همچنین دولت آمریکا را موظف می کند اشخاصی که منع تسلیحاتی سازمان ملل متحد علیه ایران را نقض می کنند تحریم کند. حامیان این طرح می گویند که تحریم‌های مندرج در آن برجام را نقض نمی کند .شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) که در واشنگتن فعالیت دارد و از هواداران توافق هسته‌ای است هشدار داده که طرح مذکور می تواند برجام را برهم بزند و ایران و آمریکا را در مسیر برخورد نظامی قرار بدهد.
آمریکا در مجوز فروش هواپیماهای بوئینگ و ایرباس به ایران «بازنگری میکند» رادیو فردا -وزیر خزانه‌داری ایاالت متحده آمریکا روز چهارشنبه سوم خرداد اعالم کرد که کشورش در مجوزفروشهواپیماهایمسافربری بوئینگ و ایرباس به ایران بازنگری خواهد کرد. استیون منوچین که در جلسه پرسش و پاسخ «کمیته راه‌ها و روشهای مجلس نمایندگان» برای پیشنهاد بودجه جدید آمریکا حاضر شده بود ،تصریح کرد که او «در وزارت خزانه‌داری هر کاری انجام میدهد تا برای حفظ جان آمریکایی‌ها تحریم‌های اضافی علیه ایران ،سوریه و کره شمالی وضع شود». خبر بازنگری در مجوز فروش هواپیماهای جدید به ایران در حالی اعالم میشود که رکس تیلرسون، وزیر امور خارجه آمریکا ،نیز در زمان کسب رای اعتماد از سنا گفته بود که واشینگتن در توافق هسته‌ای ایران بازنگری میکند. ایران از زمان اجرایی شدن برنامه جامع اقدام مشترک یا «برجام» در دی‌ماه ۱۳۹۴تاکنون ،سه قرارداد برای خرید دهها فروند هواپیمای مسافربری با کنسرسیوم‌های «ایرباس»« ،بویینگ» و «آی‌تی‌ار» امضاء کرده است که رقم آنها بالغ بر دهها میلیارد دالر است. تاکنون کمتر از ۱۰فروند از این هواپیماها تحویل تهران شده است ولی بیشتر آنها قرار است ظرف چند سال آینده تحویل شوند. بر اساس یک ممنوعیت اعمال شده
از سال ،۱۹۹۵کارخانه‌های غربی از فروش تجهیزات و قطعات یدکی مربوط به هواپیما به شرکتهای ایرانی منع شده بودند. فروش هواپیماهای جدید بخشی از تعهدات شش قدرت جهانی در قبال ایران است که با توافق هسته‌ای تیرماه سال ۱۳۹۴پذیرفت بسیاری از فعالیت‌های هسته‌ایش را متوقف کند. با این حال ،دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری جدید آمریکا ،از مخالفان اصلی این توافق است و در زمان مبارزات انتخاباتی وعده داده بود که در صورت کسب مقام ریاست‌جمهوری ،برجام را پاره خواهد کرد. ولی وزارت امور خارجه آمریکا
اواخر اردیبهشت به کنگره اطالع داد که ایران به تعهداتش در چارچوب برجام پایبند بوده و لذا تعلیق تحریم‌های هسته‌ای را برای ۱۲۰روز دیگر تمدید کرده است. در عین حال ،وزارت خزانه‌داری آمریکا در چند نوبت اشخاص حقیقی و حقوقی ایرانی را به خاطر برنامه موشکی بالستیک تهران در فهرست تحریم‌های جدید خود قرار داده است. ناوگان هوایی ایران در حال حاضر شامل ۱۴۰فروند هواپیمای ی است که متوسط مسافربر عمرشان ۲۰سال بوده و نیاز به جایگزینیآنانباهواپیماهایجدید به شدت حس میشود.
جنتی خطاب به روحانی :در چارچوب قانون اساسی و منویات مقام معظم حرکت کنید رادیو زمانه -احمد جنتی رئیس مجلس خبرگان طی بیانیه‌ای از مردم برای «حضور حداکثری» در انتخابات تشکر کرد و از روحانی خواست «در راستای تحقق اهداف نظام مقدس» گام بردارد و «تحت تاثیر» جریانهای سیاسی قرار نگیرد. جنتی در بیانیه خود برای روحانی برنده انتخابات و رئیس جمهور دوره دوازدهم آرزوی موفقیت کرد اما به او تذکر داد در چهارچوب قانون، «منویات مقام معظم رهبری و پاسداشت خون شهیدان انقالب اسالمی س جمهوری اسالمی» گام بردارد .او در راستای تحقق اهداف نظام مقد گفت دولت جدید «به مطالبات به حق مردم» توجه کند و «تحت تاثیر جریانهای سیاسی» قرار نگیرد. خامنهای و همچنین جریانات اصولگرا در جریان انتخابات اخیر بارها بر مطالبات اقتصادی مردم تاکید کردند و پس از انتخابات نیز از روحانی خواستند برای حل مساله بیکاری و رکود اقتصادی اقدام کند.
19
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
خرید و فروش خانه روندی است که فرد مناسﺐ میتواند آن را آسان سازد... اگر قﺼد خرید ملﮏ دارید:
* ﺷﻨاﺳایﯽ ﻣﻨﺰل ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺷﻤﺎ در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﺎوره ،ﻧﺸﺎن دادن ﻣﻨﺎزل ﻣﻮردﭘﺴﻨﺪ ﺷﻤﺎ * ﻣﺸﺎوره ﺑﻪ خرﯾﺪاران در اﻣﻮر ﺗرﻣﯿﻢ اﻋﺘﺒﺎر Credit Bureau Repair Consultaion * ﻣﺸﺎوره ﺑﻪ خرﯾﺪارن در اﻣﻮر وام ﻣﺴﮑﻦ ﺗﺎ ﻣرﺣﻠﻪ ﻣﻌرﻓﻰ ﺑﺎﻧﮏ ﯾﺎ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﺑﻬﺘرﯾﻦ ﺷراﯾﻂ را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﮐﻨﺪ.
اگر قﺼد فروش ملﮏ دارید:
* ﺗﻬﯿﻪ و اراﺋﻪ Comprative Market Analysisﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت دﻗﯿﻖ ﻗﯿﻤﺖ ﻓروش اﻣﻼك در ﺣﻮاﻟﻰ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ و اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎﻻﺗرﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑراى ﻓروش ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ * ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑراى ﺗﻐﯿﯿرات دﮐﻮراﺳﯿﻮن ﺑراى ﺟﻠﻮه زﯾﺒﺎﺗر ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑراى ﻓروش * ﺛﺒﺖ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در Multiple Listing Service of Greater Vancouverﺑراى ﻓروش * اراﺋﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻓروش ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن اﻣﻼك در Royal Lepageﺑراى خرﯾﺪاران اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ * دﻋﻮت از ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن اﻣﻼك Royal LePageﺑراى ﺑﺎزدﯾﺪ از ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ * Open Houseوﯾﮋه ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﻣﻼك * ﺛﺒﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در وب ﺳﺎﯾﺖ و ﻣﺘﺼﻞ ﺳﺎخﺘﻦ آن ﺑﻪGreater Vancouver Real Estate Board * ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻮزﯾﻊ ﺑروﺷﻮر از ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑراى دﯾﮕر ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﻣﻼك و ﻋﻤﻮم * ﺗﻌﯿﯿﻦ روزﻫﺎى Open Houseﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷراﯾﻂ ﻓروﺷﻨﺪه * ﺗﻬﯿﻪ ﻋﮑﺲ وﯾﺪﺋﻮ از داخﻞ و خﺎرج ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﮑﺎس و ﻓﯿﻠﻤﺒردار ﺣرﻓﻪاى * ﻣﻌرﻓﻰ خرﯾﺪاران واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ Pre-Qualifyingﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺻرﻓﻪ ﺟﻮﯾﻰ در وﻗﺖ ﻓروﺷﻨﺪه *ﮔﺰارش ﺑﺎزار اﻣﻼك و ﺗﻐﯿﯿرات اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ آن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ * آﮔﻬﻰ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم در ﻧﺸرﯾﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ * اراﺋﻪ ﺑﺎﻻﺗرﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ در زﻣﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 2۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺬاﮐره Negotiationدر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰﻫﺎى ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا * رﺳﯿﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك و ﻣراﺣﻞ ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎى ﻗرارداد ﺗﺎ ﻣرﺣﻠﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﻓروش ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ
Ramin has succefully negotiated over 10,000 Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years
رامین ایﺰدی»
مشاور امﻼك«
پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای آگاهی از شرایﻂ و امکانات موجود با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
18
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
بازداشت بیش از ۵۵نفر در تجمعات تهران
حمله نماینده ایرانی تبار پارلمان آلمان به سیاست آمریکا در مقابل ایران دویچه وله -امید نوری‌پور ،نماینده مجلس آلمان میگوید منافع محوری آلمان حکم میکند که این کشور به صورت روشن و قاطع به آمریکا بگوید که انزوای شدیدتر ایران را سیاستی نادرست می‌داند و آمریکا نباید بیش از این بر آتش جنگ در منطقه بدمد. سیاست ترامپ در قبال ایران و تشدید خصومت کشورهای عرب منطقه با این کشور ،میتواند پیامدهای فاجعه‌باری برای منطقه و اروپا داشته باشد .دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در ادامه سفر منطقه‌ای خود از عربستان به اسرائیل رفت .سفر از مرکز یک ائتالف منطقه‌ای خصمانه علیه ایران به مرکزی خصمانه‌تر .سیاستمداران و کارشناسان مسائل سیاسی منطقه در اروپا با نگرانی روندی را که با روی کار آمدن دونالد ترامپ آغاز شده دنبال میکنند. امید نوری‌پور ،نماینده حزب سبزها در مجلس آلمان در مصاحبه با دویچهوله میگوید در نقش ایران در بحران‌های منطقه شکی نیست. اما این دلیل نمیشود که آلمان به کشوری مانند عربستان سعودی که حامی سلفی‌ها و خطری بزرگتر است ،به عنوان متحدی استراتژیک برخورد کند و مناسباتش با ایران با اما و اگر توام باشد .از نظر او آلمان و کل اروپا باید با سیاستی واحد در قبال ایران و عربستان حرکت کنند و از همه مهم‌تر پیامی روشن به آمریکابدهند. آقای نوری‌پور فرخوان ترامپ برای ایجاد یک ائتالف منطقه‌ای علیه ایران چه تغییری در صف‌‌آرایی‌هایی که هم‌اکنون هم در برابر ایران وجود دارد ،خواهد داد؟
طبیعی است که وقتی سعودیها ۱۱۰میلیارد دالر تجهیزات نظامی از آمریکا می‌خرند ،با این کار ایران را نشانه می‌روند .ترامپ با سیاستی که در منطقه در پیش گرفته نه فقط جبهه ائتالف عربی علیه ایران را تقویت کرده ،بلکه به جناح تندروی ایران نیز خدمت کرده است. این سیاست میتواند منجر به یک دور شیطانی از مسابقه تسلیحاتی خطرناک در منطقه منجر شود. اگر دولت روحانی نتواند روی سیاست تعامل با همسایگان خود حرکت کند و ایران برنامه هسته‌ای خود را این بار در ابعادی نظامی در پیش گیرد ،عربستان سعودی نیز بالفاصله خواستار راه اندازی یک برنامه هسته‌ای نظامی خواهد شد و با شناختی که از ترامپ دارم، آمریکا هم احتماال چراغ سبز را به این کشور خواهد داد .آنگاه با منطقه‌ای روبرو خواهیم بود به مراتب خطرناک‌تر و بحرانی منطقه‌ای که اتمی شده است .آلمان نباید فراموش کند که از اولین کشورهای همسایه خاورمیانه در
اروپاست. منافع محوری آلمان حکم میکنند که این روشن و قاطع به آمریکا نشان دهند که انزوای شدیدتر ایران را سیاستی نادرست می‌دانند و آمریکا نباید بیش از این بر آتش منطقه نفت بریزد. شما هم حاال و هم پس از سفری که دو ماه پیش به ایران و عربستان داشتید از یک تهدید جدی در منطقه حرف زدید ،این تهدید به چه شکل و از کدام نقطه میتواند آغاز شود؟
میان ایران و عربستان سعودی کشورهای زیادی هستند که میتوانند به دالیل و با منافع مختلف برای یک درگیری نظامی قدم جلو بگذارند .در سوریه این ایران است که در ایجاد تنش دست باال را دارد ،ولی در یمن این عربستان سعودی است که معضل اصلی است .اگر به عراق هم نگاه کنیم می‌بینیم که در آنجا میان آمریکا و ایران نوعی هماهنگی وجود دارد که دستکم سر راه همدیگر قرار نگیرند .اگر آمریکا به این حد از همکاری هم پایان دهد و نیروهای دو طرف سد راه یکدیگر شوند ،در آنجا هم میتوان انتظار درگیری‌های پراکنده‌ای را داشت. دو ماه پیش به ایران و عربستان سفر کردم ،با فضایی مشابه امروز روبرو شدم .هر دو طرف با لحنی خصمانه همدیگر را محکوم می‌کردند و مسئول بی‌ثباتی منطقه می‌دانستند. اما دو تفاوت محوری در این زمینه وجود داشت و دارد .سعودیها در مورد همه مسائل منطقه ایران را مقصر به شمار می‌آورند .تا آنجا که اگر مثال می‌گفتم چرا ترافیک ریاض سنگین است ،می‌گفتند تقصیر ایران است. دومین نکته که بسیار مهم است این است که ایران به شدت روی این تاکید میکند که تقابلی که در منطقه وجود دارد ،تقابل میان شیعه و سنی نیست .در حالی که سعودیها درست روی همین مانور می‌دهند و این بسیار خطرناک است .چون اگر به بحرانی که در منطقه وجود دارد رنگ و لعاب مذهبی بزنیم ،دیگر راه نجاتی وجود نخواهد داشت. فکر میکنید که نتیجه انتخابات و ادامه دولت روحانی ممکن است روی تعامل این کشورها با ایران تاثیری بگذارد؟
حسن روحانی کارهای زیادی کرده تا ایران را از انزوایی که سالها دچارش شده بود خارج کند .با این همه سیاست منطقه‌ای ایران ،از جمله در سوریه در دست رئیس جمهور نیست و این یک مشکل جدی است. از آن طرف هم برای عربستان سعودی مهم نیست که چه کسی در ایران در چهار سال آینده رئیس جمهور است .بلکه برایش مهم
این است که چه کسی در آمریکا رئیس جمهور است .در شرایطی که اوباما به خاطر جنگ در یمن ۳۰میلیارد دالر کمتر اسلحه به عربستان فروخت ،ترامپ وارد صحنه میشود و ۱۱۰میلیارد دالر معامله میکند .معنایش این است که آنها در کاخ سفید همدستی را پیدا کرده‌اند که با سیاست تخاصمی‌شان علیه ایران صد در در صد همراهی میکند .این باعث میشود که آنها احساس قدرت بیشتری بکنند و سیاستهای خشن‌تر و خطرناک‌تری را علیه ایران در پیش گیرند .این مایه نگرانی من است. خوب در این میانه اروپا چه نقشی ایفا میکند؟ اساسا قادر است نقشی ایفا کند یا نه و اگر آری ،چرا تا به حال نتوانسته تاثیرگذار باشد؟
اروپا تنها زمانی میتواند در این صحنه نقش ایفا کند که روی دو محور حرکت کند؛ اول این که نگوید متحد استراتژیک ما در منطقه عربستان سعودی است و این ایران است که مشکل منطقه است .چرا که عربستان مشکل بزرگ‌تری است .این کشور حامی اسالم افراطی است .بنابراین ما باید در سیاست‌مان با هردو کشور فاصله معینی را رعایت کنیم .به این معنی که به یکی اسلحه نفروشیم و برای مناسبات با دیگری شرط و شروط بگذارد. دوم این که اتحادیه اروپا باید باالخره درک کند که اگر روی یک سیاست مشترک حرکت نکند ،قادر به ایفای هیچ نقشی نخواهد بود .این قابل قبول نیست که وزیر خارجه آلمان برای رسیدن به یک توافق هسته‌ای با ایران و یا برای کاهش بحران در یمن تالش کند ،چرا که این کشور از جمله کشورهایی است که آلمان دهه ها برای توسعه آن سرمایه‌گذاری کرده است ،در حالی که سعودیها از بریتانیا به عنوان مشاور در جنگ با یمن استفاده میکنند و آنها را در مقر اصلی خود مستقر میکنند. بریتانیا با این سیاست عمال به یکی از
طرف‌های جنگ تبدیل شده است و دو سال است که یمن را بمباران میکند .ادامه این سیاست اروپا را از داشتن سیاستی واحد که بتواند در اوضاع یمن ،سوریه و در وحله اول ایران وزنه‌ای باشد و نقشی ایفا کند، باز می‌دارد. روی آلمان تمرکز کنیم ،خود آلمان هم در تجهیز نظامی کشورهای عرب منطقه نقش کمی نداشته است .در رابطه با ایران و عربستان هم می‌گویید که باید سیاستش را تغییر دهد ،اما چگونه؟
آلمان تا به حال سیاستی محتاطانه و با فاصله را در قبال ایران پیش برده است .همزمان در تسلیح قطر و عربستان سعودی شریک بوده است .عربستان ،قطر و امارات متحده عربی از جمله متحدان استراتژیک آلمان به شمار می‌روند. این سیاستی اشتباه است و باید به آن پایان داد .اگر آلمان بخواهد نقشی به عنوان میانجی بازی کند ،باید به ایران و عربستان عالئم مشابهی بفرستد. این به نفع آلمان نبوده که مناسباتی نزدیک را با عربستان سعودی پیش ببرد .نتیجه این سیاست این بوده که حاال در گوشه و کنار کشور ما نیروهای سلفی که عربستان آنها را حمایت و تامین مالی میکند، جوانان و نوجوانان ما را به دام بیاندازند. به همین دلیل هم این واقعا احمقانه است که ما بنشینیم و نظاره‌گر این باشیم که ترامپ بگوید ایران مرکز تروریسم است .به این خاطر که مسئله ما در وهله اول تروریسمی است که از سوی نیروهای وهابی پیش برده میشود و این مطلقا ربطی به ایران ندارد .به همین خاطر آلمانی‌ها باید باالخره بیدار شوند و به این سیاست پایان دهند .همان طور که قبال هم در این مصاحبه گفتم ما باید فاصله خود را با هردو کشور حفظ کنیم چون هر دو منشاء مشکالت بزرگی هستند ولی قطعا نمی‌توان گفت که ایران شریک پردردسرتری است تا عربستان.
رادیو زمانه -نزدیک به یک هفته پیش در تجمعاتی در مکانهای مختلف تهران شش زن و حدود ۵۰مرد بازداشت شدند .شش زن بازداشت‌شده پس از دو روز آزاد شدند. به‌گزارش هرانا ،ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران ،این بازداشت‌ها روز سه‌شنبه ۲۶اردیبهشت رخ داد و شش زن بازداشت‌شده در بازداشتگاه وزرا مورد بازجویی قرار گرفتند. این گزارش به‌نقل از شاهدان عینی نوشته است که حدود ۵۰ مرد نیز در میدان‌های تجریش و ونک تهران بازداشت شدند که از سرنوشت آنها اطالعی در دست نیست .دالیل بازداشت این افراد نیز مشخصنیست. هرانا اسامی زنان بازداشت شده را چنین گزارش داده است :الهام نظری ( ۳۰ساله) ،سحر عبدالرضایی ( ۲۹ساله) ،سعیده عبدالرضایی (۲۸ ساله) ،فاطمه (ماهرخ) مکرخوی ( ۴۹ساله) ،سولمار حسینی زاده (۳۵
ساله) و فاطمه (مهسا) باقری (۱۹ ساله) .این گزارش می‌افزاید زنان بازداشت شده در زمان دستگیری مورد ضرب و شتم قرار گرفتند به طوری که آثار کبودی پس از انتقال به بند زنان بر بدن آنها مشهود بوده است .همچنین مأموران امنیتی هنگام بازداشت این افراد از گاز فلفل و گاز اشک‌آور استفاده کرده بودند. زنان بازداشت‌شده روز پنجشنبه ۲۸اردیبهشت و جمعه ظهر ۲۹ اردیبهشت به بند ۲۰۹زندان اوین منتقل شدند و به‌شکل جداگانه مورد بازجویی قرار گرفتند .آنها شنبه شب ۳۰اردیبهشت آزاد شدند. در کارزار انتخاباتی ریاست جمهوری در ایران به‌طور معمول شکل و حضور مردم در خیابان‌ها متفاوت است و مردم با محدودیت‌های کمتری روبه‌رو میشوند .آنها در این مدت زمان محدود مطالبات خود را مطرح میکنند.
ضرب االجل وزارت مهاجرت استرالیا برای هفت هزار پناهجو خبرگزاری ایرانشهر -وزارت مهاجرت استرالیا به حدود ۷هزار پناهجو که از طریق دریا خود را به این کشور رسانده‌اند تا اول اکتبر 2017فرصت داده تا صحت ادعای پناهجویی خود را اثبات کنند ،در غیر اینصورت از استرالیا اخراج خواهند شد .بیش از نیمی از این پناهجویان ایرانی و افغان گزارش شده اند. یتر داتون ،وزیر مهاجرت استرالیا گفته است :بازی برای کسانی در گذشته خود را به سواحل استرالیا رسانده‌اند به پایان رسیده است. براساس اعالم وزارت مهاجرت استرالیا این هفت هزار پناهجو کسانی بودهاند که پس از ورود به استرالیا از ارائه جزئیات درباره پرونده مهاجرتی خودداری کرده‌اند. به گفته دولت این کشور ،در بعضی پرونده‌ها هویت این افراد مشخص نیست و حتی مدارکی هم برای اثبات واقعی بودن پرونده پناهجویی خود ارائه نشده است. وزیر مهاجرت استرالیا همچنین گفته است :ما دیگر (چنین رفتاری را) تحمل نخواهیم کرد. آقای داتون همچنین گفته است :این ضرب‌االجل چهار ماهه برای پاک کردن احمال دولت کارگر است که 13میلیارد و ۷۰۰میلیون دالر برای استرالیا هزینه داشته است. بیشتر پناهجویانی که مقصدشان استرالیاست با پرداخت پول به قاچاقچیان انسان و از طریق مسیرهای بسیار خطرناک آبی خود را به این کشور یر‌سانند هر چند دریافت پناهندگی در این کشور بسیار سخت است. م براساس اعالم کمیسیاریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان در سال 2016میالدی بیش از ۴۵۰۰پرونده درخواست پناهندگی در استرالیا رد شده است.
اخراج شش پناهنده ایرانی به جرم سفر به ایران ،از استرالیا قطعی شد خبرگزاری ایرانشهر -دادگاه تجدید نظر استرالیا تصمیم اداره مهاجرت این کشور برای لغو ویزای شش پناهنده ایرانی را به دلیل سفر به ایران پس از دریافت روادید اقامت پناهندگی تایید کرده است. این افراد گفته بودند در کشور خود امنیت جانی ندارند اما بالفاصله پس از اخذ اقامت به ایران سفر کرده بودند.
بنابر گزارش روزنامه "هرالد سان" به "سفرهای مکرر" این افراد ،ویزای ملبورن ،این افراد که با پرداخت پول پناهندگی آنها را لغو کرد .اما پس به قاچاقچیان انسان خود را به استرالیا از شکایت اولیه با حکم دادگاه رسانده بودند ،در فرم‌های مربوط به بدوی این افراد توانستند به اقامت در تقاضای پناهندگی عنوان کرده استرالیا ادامه دهند ولی با اعالم رای بودند که "جانشان در ایران در خطر نهایی دادگاه تجدید نظر اخراج است" اما بالفاصله پس از دریافت آنان از استرالیا قطعی شده است. ویزای پناهندگی با گذرنامه ایرانی بر اساس گزارش هرالد سان، یکی از این افراد پس از دریافت به کشورشان سفر کردند. اداره مهاجرت استرالیا با پی بردن پناهندگی سه بار به ایران سفر کرد
که "یکی از این سفرها به منظور ازدواج با همسر ایرانی" بوده است. یک زن و شوهر ایرانی هم که به کشورشان سفر کرده بودند پیش از دریافت مدارک اقامتی در استرالیا گفته بودند در صورت برگشت به کشورشان ممکن است اعدام شوند. این شهروندان ایرانی بین سالها ی ۲۰۰۹تا ۲۰۱۴میالدی خود را به استرالیا رسانده بودند.
17
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰4-۹88-3۵۱۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد باقلوا ،قطاب ،سوهان و حاجی بادام حاجی خلیفه از یزد گز نفیس ۲۸درصد آردی و لقمهای ،سوهان تخت و لقمهای از اصفهان، کاك کرمانشاه ،انواع شیرینیهای خانگی ،پسته و آجیل کیفیت مخصوص فروشگاه پارس قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱ 22دالر
24دالر
2۶دالر
۱8دالر
2۰دالر
22دالر
28دالر
3۰دالر
32دالر
24دالر
2۶دالر
28دالر
شماره 8
38دالر
4۰دالر
42دالر
32دالر
34دالر
3۶دالر
44دالر
38دالر
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقط 3دالر
فقط 4.۵۰
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
قند شکسته سفت 4۰۰گرمی فقط ۲.۵۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط 3.۵۰
حراج سینی در ۱۰مدل و ۵سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در ۵مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و 3سایز حراج ست استکان در ۱۵طرح و 8سایز مختلف
پنیر 7۰۰گرمی اروند فقط ۹.۹۹
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط 99سنت
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید رسید پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
حامدنیکپی شنبه 27می ساعت ۵بعدازظهر تمامی بلیتهای کنسرت ساعت 8شب فروخته شده است بلیت برای کنسرت ساعت ۵بعدازظهر موجود میباشد
کتاب جدول موجود میباشد
انواع محصوالت پرفروش کامچین
T U حامدنیکپیO شنبه 27می ساعت 8شب
D L O
S
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن۶۰4-۹88-3۵۱۵ :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
عفو بین الملل:
حال آتنا دائمی وخیم است، به رهبر جمهوری اسالمی نامه بنویسید
صدای آمریکا -عفو بین‌الملل نسبت به وضعیت سالمت آتنا دائمی ،فعال مدنی زندانی در ایران، ابراز نگرانی کرده و خواستار نامه نگاری فعاالن حقوق بشر به رهبر و رئیس قوه قضائیه جمهوری اسالمی برای آزادی او شده است. در وبسایت این سازمان حقوق بشری آمده است که خانم دائمی پس از ۴۶روز اعتصاب غذا به شدت بیمار و ضعیف شده و با کمبود آب بدن مواجه شده است. این در حالیست که به نوشته عفو بین الملل‌مسئوالن قضایی با وجود هشدارهای پزشکان از اعزام این زندانی به بیمارستان خارج از زندان خودداریمی‌کنند. پیشتر مادر آتنا دائمی در نامه‌ای به گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور ق بشر ایران ،نوشت که این حقو فعال مدنی و حقوق کودک بر اثر اعتصاب غذا در زندان دچار تپش قلب و مشکالتی عفونتی در کلیه و مجرای ادراری شده است. بازداشت شد ،به اتهام اجتماع و تبانی بر ضد نظام از طریق شرکت در تجمع در دفاع از کودکان کوبانی ،تبلیغ علیه نظام ،توهین به رهبری و مقدسات ،مخالفت با حجاب اجباری و مخالفت با اعدام ابتدا به ۱۴سال زندان محکوم شد و سپس دادگاه تجدیدنظر به اتهام «اجتماع و تبانی علیه نظام» پنج سال و «توهین به رهبری» دو سال زندان برای او در نظر گرفت. به تازگی دادگاه به دو اتهام «تمرد در برابر ماموران در حین انجام وظیفه» و «توهین به مامور دولت
حین انجام وظیفه» آتنا دائمی و دو خواهرش را هر کدام به سه ماه و یک روز زندان محکوم کرده است. این درحالی است که خانواده دائمی نیز از ماموران سپاه پاسداران که مسئول بازداشت دخترشان بودهاند ،شکایت کرده‌اند ،اما به آنها گفته شده که شکایت‌شان در دادگاه «گم شده است». عفو بین الملل روند محاکمه و احکام صادره علیه آتنا دائمی و خواهرانش را ناعادالنه خوانده و اعالم کرده است که هانیه و انسیه دائمی در صورت بازداشت به عنوان زندانی عقیدتی محسوب خواهند شد چرا که تنها به خاطر رابطه خانوادگی با آتنا دائمی مجازاتمی‌شوند. آتنا دائمی در نامه سرگشاده خود نوشته است« :تا آخرین ذره وجودم از حق بر حق خواهرانم دفاع خواهم کرد و اجازه نمی دهم دستگاههای امنیتی عالوه بر زیر پا گذاشتن قانون خود نوشته‌شان ،از خانواده‌هایمان به عنوان ابزار شکنجه روانی و ایجاد فضای خفقان در جامعه استفاده کنند». حال عفو بین الملل ضمن ابراز نگرانی نسبت به سالمت خانم دائمی ،از فعاالن حقوق بشر خواسته است که با نامه نگاری به صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه و دفتر آیت اهلل علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی ،خواستار آزادی این فعال مدنی و رسیدگی به وضعیت پرونده او شوند.
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
دستگیری مظنون ششم در ارتباط با بمبگذاری منچستر بی بی سی -همزمان با افزایش سطح هشدار امنیتی در بریتانیا و استقرار نیروهای نظامی در خیابان‌های مرکز لندن ،پلیس اعالم کرده که تعداد افراد بازداشت شده در ارتباط با بمبگذاری منچستر به شش نفر رسیده است. پلیس چهارشنبه ( ۲۴مه) اعالم کرد که یک زن را در محله بلکلی ،در شمال منچستر ،دستگیر کرده است. مظنون در پی یورش ماموران به آپارتمانی ،واقع در یک مجتمع مسکونی ،بازداشت شد. مقامات معتقدند یک شبکه بمبگذاری انتحاری دوشنبه شب گذشته در یک سالن کنسرت را سازماندهی و اجرا کرده است .آن حمله ۲۲کشته و حدود ۶۰زخمی بر جای گذاشت. آریانا گرانده ،خواننده آمریکایی، تازه اجرای خود را به پایان رسانده بود که بمب منفجر شد .آریانا گرانده روز چهارشنبه کنسرت های بعدی خود در لندن ،بلژیک، لهستان و آلمان را به احترام قربانیان واقعه منچستر لغو کرد. مهاجم سلمان عبیدی نام داشت که در محل کشته شد ،او که متولد و بزرگ شده شهر منچستر است، اصالتا لیبیایی است و گمان می‌رود والدینش پس از سالها اقامت در بریتانیا برای زندگی به لیبی باز گشت هاند. خبرگزاری رویترز گزارش داده است که پدر و یک برادر سلمان عبیدی -رمضان و هاشم -در لیبی دستگیر شده اند. بنا بر این گزارش ،هاشم ۲۰ ،ساله، به ظن عضویت در گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) دستگیر شد. یک برادر دیگر سلمان به نام اسماعیل هم روز سه شنبه در جنوب منچستر بازداشت شد. سازمان های امنیتی بریتانیا گفته‌اند بمبی که سلمان عبیدی در کنسرت منچستر منفجر کرد ،توسط شخص دیگری ساخته شده بود .عملیات جستجو برای یافتن محل احتمالی
جنتی :سالمت انتخابات را تایید می کنم ،تخلفات بسیاری شد اگر متخلفان توبه نکنند ،در دنیا و آخرت مجازاتش را خواهند دید
انتخاب -رئیس مجلس خبرگان رهبریگفت:البتهسالمتانتخابات را تایید می کنم که خیلی خوب بود اما تخلفات بسیاری هم شد که بخشی از آن متوجه مسئوالن بود که تخلفات بسیاری کردند. وی افزود :برخی از این تخلفات را همه فهمیدند و برخی از تخلفات مبتنی بر گزارش های ناظران از دور و نزدیک و برخی مبتنی بر گزارش های مردمی بود. وی بار دیگر تصریح کرد :تخلفات انتخاباتی از نظر مالی و سیاسی چشمگیر بود و انتظار نداشتیم دستگاه های مجری انتخابات که باید مجری قانون باشند ،خودشان قانون شکنی کنند به نحوی که
همه مطلع شوند که این خالف انتظار بود .جنتی گفت :البته نوعی از تخلفات هم بود که مانند همیشه صورت گرفت که آن را شورای نگهبان بررسی می کند ،گزارشش را می گیرد و اگر الزم باشد بازرس می فرستد که البته اینها طبیعی است و در همه دوره های انتخابات اعم از مجلس و ریاست جمهوری بوده است. رئیس مجلس خبرگان ابراز امیدواری کرد :کسانی که در این قضایا تخلفات بزرگ کردند از گناهانشان توبه کنند زیرا حق الناس گریبانشان را می گیرد و به فرموده رهبر انقالب واقعا حق الناس است. جنتی تصریح کرد :اگر این
افراد توبه نکنند در دنیا و آخرت مسئولیت دارند و مجازاتش را خواهند دید. جنتی افزود :دنیا متوجه شد که مردمساالری دینی در کشورمان حاکم است ،خالف ادعاهایی که به دروغ و با تزویر در این خصوص می کنند در کشورمان مردمساالری دینی حقیقت دارد و این مردم هستند که با اختیار و آزادی کامل در انتخابات شرکت می کنند و به هر کسی نظرشان باشد رای می دهند .در ایران به هیچ کسی اجبار نمی کنند که رای بدهد یا ندهد، مردم با عشق و عالقه و با احساس وظیفه دینی و ملی حضور می یابند و رای می دهند.
بسیاری از قربانیان این بمبگذاری نوجوان بودند
ساخت بمب ادامه دارد. از طرف دیگر ،روزنامه نیویورک تایمز عکس هایی را منتشر کرده است که می گوید بقایای به جای مانده از بمب منفجر شده است؛ پیچ و مهره هایی که به عنوان ترکش از آن ها استفاده شده و نیز چاشنی احتمالی که مقامات آ ن را در محل پیدا کرده اند. این روزنامه احتمال می دهد که مهاجم بمب قدرتمندی را در یک محفظه فلزی سبک قرار داده و آن را در یک کول پشتی آبی یا جلیقه سیاه پنهان کرده بوده باشد. مقامات امنیتی بریتانیا به شدت از انتشار این تصاور انتقاد کرده و به بیبیسی گفته اند که این درز اطالعاتی رابطه با شرکای اطالعاتی مهم را تضعیف میکند و به روند تحقیقات ضربه می‌زند. پلیس بریتانیا چهارشنبه همچنین
یک مرد را که ظاهرا در حال حمل بسته‌ای مشکوک بود دستگیر کرد. پلیس می گوید در حال بررسی محتوای بسته است. شاهدان گفتند که ماموران فرد مظنون را در خیابانی در ویگان، واقع در حوالی منچستر دستگیر کردند. دولت بریتانیا سطح هشدار امنیتی این کشور را به باالترین حد خود افزایش داده که این به معنی احتمال قریب‌الوقوع بودن حمالت دیگر و همین طور استقرار نیروهای ارتش در کنار پلیس در شهرهاست. هم اکنون نیروهای نظامی در اطراف پارلمان ،دفتر نخست‌وزیری و سایر مراکز مهم دولتی و سفارتخانه های ترزا می ،نخست وزیر بریتانیا گفته خارجی مستقر شده اند. است که سربازان ممکن است در این اولین گروه هزار نفری سربازان هفته‌های آینده در سایر رویدادها است که پس از ارتقای سطح مثل کنسرت‌ها حاضر شوند و تحت هشدار امنیتی در سراسر این کشور فرمان پلیس خواهند بود. مستقرمی‌شود. حداکثر سه هزار سرباز برای این عملیات در اختیار فرماندهان قرار داده شده‌اند. این سطح از درجه هشدار امنیتی قبال فقط دو بار صادر شده بود؛ اولین بار در سال ۲۰۰۶در جریان عملیاتی برای جلوگیری از حمله‌ای برای منفجر کردن هواپیماها بر فراز اقیانوس اطلس با بمب های مایع بود و بار دوم در سال ۲۰۰۷هنگام تعقیب مردی بود که سعی داشت در یک کلوپ شبانه در لندن بمبگذاری کند و بعد به فرودگاه گالسکو حمله کرد.
یک مقام سازمان تبلیغات اسالمی:
۱۰استان خط قرمز حجاب را رد کرده‌اند
رادیو فردا -احمد صحت‌قول، مدیرکل فرهنگی سازمان تبلیغات اسالمی در ایران ،روز چهارشنبه سوم خرداد با اعالم اینکه «۱۰ استان ایران خط قرمز حجاب را رد کرده‌اند» آن را «زنگ خطری» برای جامعه طالب و روحانیت در جمهوری اسالمی دانست. به گزارش خبرگزاری تسنیم، حجت‌االسالم احمد صحت‌قول که در یک همایش در اردبیل سخن می‌گفت ،افزود« :اگر جداول کارشناسی‌شده وضعیت حجاب در شهرها و استان‌های کشور را مورد ارزیابی قرار دهیم خواهیم دید که ۱۰استان کشور خط قرمز این واجب شرعی را رد کرده‌اند». او در عین حال افزود که «خوشبختانه با [وجود] ورود برخی شبکه‌های ماهوارهای و فضاهای مجازی به نهاد خانواده‌های ایرانی هنوز هم میتوان به وجود ۵۰ درصدی حجاب شرعی بانوان در کشور افتخار کرد». مدیرکل فرهنگی سازمان تبلیغات اسالمی در مورد این «جداول کارشناسی‌شده» ،نام ۱۰استان، و جزئیات «خط قرمز حجاب» توضیحینداد.
وی اما آنچه «دشمن» نامید را متهم کرد که برای محو حجاب کالنی «سرمایه‌گذاری‌های انجام داده» و ابراز نگرانی کرد که «دشمن» در حال‌حاضر در زمینه بدحجابی به «بزرگترین خاکریزی که در چند سال اخیر جرأت دست‌درازی به آن را نداشته به راحتی … دست یافته است». اعالم «زنگ خطر» از سوی مدیرکل فرهنگی سازمان تبلیغات اسالمی در زمینه حجاب در ایران در حالی است که نهادهای جمهوری اسالمی هرساله بودجه زیادی را برای اجرای قانون حجاب اجباری از طریق «آیین چادرگذاری» در مدارس ،گشت ارشاد« ،طرح ملی خوش‌حجابی» ،و توبیخ و تنبیه هزینهمی‌کنند. موضوع حجاب و حق انتخاب پوشش در ایران سال‌هاست به یکی از جنجالی‌ترین مسائل اجتماعی تبدیل شده و سال گذشته در دیداری میان صادق آملی الریجانی ،رئیس قوه قضائیه ایران، و یکی از برجسته‌ترین شاگردان آیت‌اهلل خویی در نجف ،آیت‌اهلل اسحاق فیاض به مقامات ایرانی هشدار داد که «به‌رغم گسترش
فرهنگ حجاب در بسیاری از کشورهای اسالمی ،مشکل بدحجابی و بی‌حجابی در ایران همچنان وجود دارد». آیت‌اهلل اسحاق فیاض در دیدار با هیئتی ایرانی به ریاست آیت‌اهلل آملی الریجانی در عین حال گفت که به‌کارگیری زور و اجبار در امر ترویج حجاب مؤثر نیست. با این وجود ،روحانیون بانفوذ در ایران بر مقابله اجباری با بدحجابی تأکید دارند و ازجمله ناصر مکارم شیرازی ،از مراجع تقلید قم پیش از این گفته بود که «باید با موج ضدحجاب مقابله شود؛ زیرا حجاب یک مسئله سرنوشت‌ساز و مهم است و امروز جنبه سیاسی، مبارزاتی و دهن‌کجی به نظام نیز پیدا کرده است». مردادماه سال گذشته ،حسین ساجدی‌نیا ،فرمانده نیروی انتظامی تهران بزرگ گفت که «وضعیت فعلی حجاب و عفاف زیبنده جامعه اسالمی نیست و با رصد وضعیت حجاب طی ۱۵سال اخیر به این نتیجه می‌رسیم که به تدریج وضع بدتر شده است».
15
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 208 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
ف نیوز رضا پهلوی در گفتگو با گل خواستار مقاومت مسالمت‌آمیز در ایران شد
کیهان لندن -ولیعهد تبعیدی ایران میگوید نظامیان ناراضی در ایران آماده‌اند تا رهبری دینی این کشور را در قیامی مردمی سرنگون سازند. رضا پهلوی در مصاحبه اختصاصی با گلف‌نیوز ابراز نگرانی کرده که تندروهای درون سپاه پاسداران انقالب ایران ممکن است سعی در کودتا داشته باشند و بخواهند ی خامنهای ،رهبر پس از مرگ عل ۷۷ساله ایران نوعی «دیکتاتوری پارلمانی» را جایگزین سازند. شاهزاده رضا پهلوی دولتهای خارجی را ترغیب میکند که از سرنگونی رژیم کنونی ایران حمایت کنند ،چیزی که او پیش‌بینی میکند سپیده‌دم تازه‌ای برای مردم ایران و نقش این کشور ن االن در منطقه باشد« ،رژیم همی هم پاره پاره شد ه و مرگ خامنهای مسائل را برای نظام پیچیده خواهد کرد». وی با طرح این سوال که «آیا ماهیت بنیادین روحانیت رژیم تغییر خواهد کرد؟» بیان کرده «طبق دو سناریوی محتمل میتواند این اتفاق بیفتد، بعضی جناح‌های درون سپاه ممکن است بخواهند کودتا کنند و رژیم را به یک دیکتاتوری شبه‌نظامی ساده‌تر تغییر دهند تا منافع و قدرت خود را کنترل کنند .یا ممکن است به مردم بپیوندند و اجازه دهند تا تغییر کامل رژیم با خونریزی بسیار کمتری رخ بدهد». او عنوان کرده «تمرکز و تمایل و انتظار من این است که این اتفاق در آینده رخ بدهد و باز هم به تصمیمات روشنی بستگی دارد که دولتهای خارجی برای حمایت از مردم ایران باید اتخاذ کنند». شاهزاده رضا فقط ۱۷سال داشت که کمی پیش از انقالب اسالمی آیت‌اهلل خمینی در سال ،۱۹۷۹ ایران را به مقصد ایاالت متحده ترک کرد .وارث تاج و تخت حکومت شاهنشاهی ایران علناً از قیام مسالمت‌آمیز ،اعتصابات و نافرمانی مدنی از سوی آحاد مردم ایران حمایت میکند؛ به امید سرنگونی کسانی که پدرش را- که یک سال پس از تبعید اجباری در گذشت -از قدرت به پایین کشیدند. رضا پهلوی در این گفتگو افزود: «اگر عناصری که گفتم ،یعنی هم تحوالت داخلی و هم حمایت دولتهای خارجی از مردم ایران، دسترس‌پذیر باشد ،ممکن است چنین سناریویی با موفقیت محقق شود ،من ادعا نمی‌کنم که همه‌ی اعضای سپاه همراه این تغییرات خواهند شد ،اما بسیاری از آنها با آن همراهیمی‌کنند». وی همچنین گفت« :من توجه زیادی به حفظ و گسترش روابط‌ام با این عناصر در رژیم دارم .شخصاً به شما اطمینان می‌دهم که آنها وجود دارند و روز به روز با گذشت زمان بی‌‌تاب‌تر میشوند». رضا پهلویی ادامه داد« :ما با قوت
بخشیدن به عزم و اراده‌ی ایرانی‌ها و جامعه‌ی بین‌المللی ،میتوانیم هرچه زودتر شاهد شکاف‌ها و نهایتاً فروپاشی رژیم باشیم .در نظر بگیرید که برای مردم ایران و جهان این کم‌هزینه‌ترین سناریوی تغییر است و قطعاً نسبت به جنگ ،انتخاب عاقالنه‌تریاست». شاهزاده رضا گفت که به لطف فناوری‌های جدید که امکان جریان آزاد اطالعات را فراهم کرده، ارتباط‌اش را از خارج با ایران حفظ کرده؛ او معتقد است که جریان آزاد اطالعات «بزرگترین چالش» پیش‌روی روحانیان در ایران است. وی در سال ۲۰۱۴شبکه‌ی تلویزیونی و رادیویی خود را تاسیس کرد و در سال ۲۰۱۱در یک رای‌گیری آنالین که توسط ایستگاه رادیو فردا برگزار شد ،به عنوان چهره سال انتخاب شد. وی شرح داد که «دیوارهای رژیم دین‌ساالر فرو ریخته و هیچ‌چیز را در داخل و خارج مرزهای خود نمی‌تواند حفظ کند ،جریان آزاد اطالعات بزرگترین چالش رژیم آخوندی است که آرزو دارد ایران را به قرن ششم و هفتم بازگرداند، زمان می‌گذرد و هنگام پاسخگویی نزدیک میشود». به گفته رضا پهلوی پس از انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رییس‌جمهوری آمریکا ،همچنان هیچ امیدی ندارد که رویکرد این کشور نسبت به تهران سختگیرانهتر شود .شاهزاده رضا گفت« :در تمام عمرم هیچگاه روی دولتهای خارجی حسابی باز نکرده‌ام و به آنها وابستهنبوده‌ام». ماموریت برای آگاهی جهان
وی گفت« :اما من مامورم که دنیا را آگاه کنم ،از جمله دولتهای خارجی که با آنها در ارتباط هستم. آنها به بهترین وجه تمرکز خود را بر مردم ایران گذاشته‌اند -اما تمرکزی بر رژیمی که ماهیت غیرقابل اعتمادش را بارها و بارها ثابت کرده، ندارند .این رژیم اصالح‌ناپذیر است و هیچ مذاکره‌ای تعهد بنیادین آن نسبت به گسترش و دستیابی به کنترل کل منطقه را تغییر نخواهد داد». رضا پهلوی نسبت به جنگی تمام‌عیار علیه ایران هشدار داد و گفت که این کار میتواند به تقویت رژیم کنونی
منجر شود .او گفت« :جنگ چاره‌ی کار نیست». به گفته‌ی وی «جنگ فقط برای منطقه بی ثباتی و برای کشور من خرابی به بار می آورد و رژیم را متحد میکند و فقط موجب هدایت جریان زندگی آن به شاهرگ حیاتی دیگری میشود». یکی از پیشنهادات او عفو «اعضای پرشمار سپاه و بسیج است که از خواب غفلت بیدار شده‌اند»، کسانی که وی آنها را انسان‌هایی در «سرزمین هیچ‌کس» توصیف میکند. او گفت« :آنها به یک استراتژی خروج نیاز دارند ،می‌دانم که این پیشنهادی دست‌اول و مبتنی بر واقعیت است .به همین دلیل است که من خواهان آشتی ملّی و عفو شده‌ام». وی معتقد است ،این راهکار برای این عناصر فرصتی ایجاد میکند که علیه رژیم به مردم بپیوندند و «آنها باید اطمینان داشته باشند که پس از این رژیم هم آینده‌ای خواهند داشت .دنیا هم باید از تهدید نظامی ایران دست بردارد.
این کار هیچ کمکی به این فرایند نمی‌کند ،بلکه مجبورشان خواهد کرد که پشت رژیم صف‌آرایی کنند و همچنین ما را مجبور خواهد کرد که با چنین اقداماتی مخالفت کنیم ،این [جنگ] یک سناریوی باخت -باخت است که تنها به نفع رژیم تمام خواهد شد». وی گفت که رژیم کنونی «مشروعیت خود را در داخل ایران از دست داده» و اظهار داشت که « این اتفاق تنها بر اثر گذشت زمان رخ داده» و حاال سوال این است که روحانیان «تا چه مدت و با چه هزینه‌ای میتوانند» همچنان قدرت خود را در ایران حفظ کنند. او در ادامه گفتگو توضیح داد: «روش تغییری که من تجویز می‌کنم حمایت از مبارزات غیرخشونت‌آمیز و نافرمانی مدنی است؛ ابزاری که رژیم را از درون فلج خواهد کرد .این می‌بایست با حمایت‌های خارجی از ایرانیان همراه شود؛ حمایت‌هایی در شکل و شمایل فشارهای سیاسی و دیپلماتیک و اقتصادی که میتواند معادله را به نفع مردم تغییردهد-
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017 مانند تحریم‌های هوشمند علیه نخبگان حاکم و مافیای سپاه». جمهوری اسالمی عامل اختالل در منطقه
شاهزاده رضا پهلوی در این مصاحبه تأکید کرده که حکومت کنونی ایران «آب به آسیاب هرج و مرج و ناسازگاری» می‌ریزد و مدعی شده که تنها راه برای متوقف کردن دخالت ایران در سایر کشورها، تغییر کامل رژیم است .او گفته: «تمرکز منطقه باید به واقع از مقابله با بازیهای کین‌توزانه‌ی ایران تحت وضع موجود ،به سمت و سوی دست یاری دراز کردن به سوی مردم ایران تغییر یابد تا آنها خودشان را از این سرطانی که میهن ما را اشغل کرده ،خالص شوند». او هشدار داد تا زمانی که رژیم کنونی در جای خود باقی بماند، ایران همچنان امنیت منطقه را تضعیف خواهد کرد .وی افزود: «انتظار نداشته باشید که رژیم روش و ماهیت خود را تغییر دهد ،درست همانطور که یک مار هم نمی‌تواند خصلت خود را عوض کند». به گفته رضا پهلوی «اتکای رژیم به ویران ساختن منطقه و دخالت مستقیم در امور سایر کشورها به واسطه‌ی حمایتش از افراط‌گرایی، ابزار موثر رژیم برای حفظ خود و توانایی اش برای نجات خودش است .رژیم با خود حساب کرده که از تقابل ایجاد شده میان وضعیت پرهرج و مرج عراق و افغانستان با امنیت نسبی‌ای که حکومت پلیسی به مردم ایران ارزانی داشته ،همچنان میتواند بهره ببرد». وی نتیجه می گیرد« :بنابراین رژیم آب به آسیاب هرج و مرج و ناسازگاری می‌ریزد .طبیعتاً مردم ایران کام ً ال به این موضوع آگاهند و آن را در تقابل با نقش تاریخی
نامه کمپین آزادی اسماعیل عبدی با ۱۵هزار امضا به قوه قضائیه و ریاست جمهوری تحویل داده شد رادیو فردا -نامه کمپین آزادی اسماعیل عبدی ،دبیرکل زندانی کانون صنفی معلمان ایران ،روز چهارشنبه سوم خرداد ،با ۱۵هزار امضا به قوه قضائیه و دفتر ریاست جمهوری تحویل داده شد. به گزارش خبرگزاری ایلنا ،این کمپین در فضای مجازی با هدف آزادی آقای عبدی به راه افتاده است. در نامه این کمپین نوشته شده است ،اسماعیل عبدی «یک فعال صنفی معلمان کشور است که برابر مقررات و آیین نامه کمیسیون ۱۰احزاب و تشکل های وزارت کشور جمهوری اسالمی ایران توسط معلمان فرهیخته استان تهران به عنوان یکی از اعضای هیات مدیره کانون صنفی معلمان استان تهران انتخاب شده است». نویسندگان نامه خطاب به صادق الریجانی،رئیس قوه قضائیه ،نوشته اند« :بسیار شاهدیم که دزدها، اختالس گران میلیاردی اموال مردم و بیت المال ،فروشندگان و پخش
کنندگان مواد مخدر و آسیب زنندگان به ملت و مملکت آزاد می شوند و مجددا ً در جامعه جوالن می دهند اما فعاالن صنفی معلمان که برابر قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران برای پیشرفت علم و دانش و اهداف انسان دوستانه کار می کنند در بند کشیده می شوند . آنها از رئیس قوه قضائیه خواسته اند که آقای عبدی هر چه زودتر آزاد شود. اسماعیل عبدی که حکم شش سال حبس خود در زندان اوین می گذراند ،از روز ۱۱اردیبهشت در اعتصاب غذا است و به نوشته ایلنا، وضعیت جسمی مناسبی ندارد.
پیش از این برخی از تشکل های صنفی در ایران و نیز سازمان های جهانی خواستار آزادی دبیرکل کانون صنفی معلمان ایران شده اند. در عین حال ،فدراسیون آموزش بین الملل چند روز قبل با صدور بیانیه ای با درخواست از مقام های ایرانی برای آزادی فوری اسماعیل عبدی ،دبیرکل زندانی کانون صنفی معلمان ایران ،فراخوانی برای همبستگی جهانی با این فعال حقوق صنفی معلمان اعالم کرد. فدراسیون آموزش بین الملل در این بیانیه از وضعیت سالمتی آقای عبدی ابراز نگرانی کرد. همچنین سازمان عفو بین الملل با انتشار بیانیه ای ضمن ابراز نگرانی از وضعیت جسمی اسماعیل عبدی، خواستار آزادی سریع و بدون قید و شرط این فعال صنفی حقوق معلمان شد. این سازمان در عین حال از مقام های ایران خواست اسماعیل عبدی را در مراکز درمانی خارج از زندان مورد مداوا قرار دهند.
خود می‌دانند اما نمی‌توانند این را به زبان بیاورند .این رژیم به طرز وحشیانه‌ای سرکوبگر است». در همین حال شاهزاده رضا به شرح «ر ّدپای» حکومت کنونی ایران در نا آرامی‌های بحرین و اخالل در استان‌های شرقی عربستان سعودی پرداخت و گفت که تهران حتی سعی نمی‌کند نقش خود را مخفی نگه دارد .وی گفت« :این [توسعه طلبی و سلطه جویی] چیزی است که در قانون اساسی‌اش آمده، چیزی است که رهبرش از آن حمایت میکند و چیزی است که عوامل نظامی و سیاسی به روشنی آن را به زبان می‌آورند». بر این اساس ،وی تأکید کرد که ممکن نیست حمایت ایران از شبه‌نظامیان شیعه در بحرین– از طریق ارسال سالح و تجهیزات و آموزش بودجه -متوقف شود. او گفت« :تا زمانی که در ایران آخوندها حکومت میکنند، تاکتیک منطقه‌ای و حمایت آنها از شبه‌نظامیان سراسر منطقه ادامه پیدا خواهد کرد». رضا پهلوی پیش‌بینی کرده که تغییر رژیم در تهران راه را برای دوره‌ی جدید همکاری‌های میان ایران و همسایگان عرب هموار خواهد کرد و عرضه منابع آبی و استخراج منابع انرژی به مسائلی کلیدی در همکاری‌های منطقه‌ای تبدیل خواهد شد. وی وعده داد« :هر شکلی از دموکراسی سکوالر در آینده‌ی ایران محقق شود ،ایران به برقراری ثبات در منطقه بر اساس احترام متقابل و همزیستی مسالمت‌آمیز متعهد خواهد شد ،کما اینکه قب ً ال هم اینگونه بودیم». به اعتقاد او ،بحران‌های منطقه از ستیزه‌جویی مذهبی برمی‌خیزد که در رژیم ایران شاهد آن بوده‌ایم، اما این مسئله در ایران ریشه‌ی تاریخی ندارد «حکومتی کثرت‌گرا و دموکراتیک در ایران بر پیگیری منافع ملّی‌‌اش متمرکز خواهد شد و در درجه‌ی اول خود را وقف بیرون آوردن ایران از ویرانی‌های اقتصادی و اجتماعی و سیاسی این رژیم خواهد کرد و نه دخالت در امور کشورهای دیگر». شاهزاده رضا پهلوی صلح و ثبات را «بهترین عنصر برای پیشرفت و رفاه» توصیف کرد .وی افزود« :ما همگی میتوانیم از همکاری و توسعه‌ی اقتصادی مناطق متعددی بهره‌مند شویم». وی همچنین بر پیوندهای تاریخی تجاری و خانوادگی بین مردم ایران و دیگر کشورهای منطقه تاکید ورزید و رهبران کنونی ایران را به عدم نمایندگی «احساسات تاریخی مردم ایران» متهم کرد .وی گفت: «ایرانیان و همسایگانشان بیش از آنکه تفاوت داشته باشند ،در بسیاری چیزها با هم اشتراک دارند». وی در پایان عنوان کرد« :من اطمینان دارم هر حکومتی در آیند ه که حقیقتاً اراده‌ی مردم ایران را نمایندگی کند ،باید تمام جنگ‌طلبی‌ها و خصومت‌ها را از بین برده و دوستی و همکاری را جایگزینسازد».
13
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
12
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
روحانی ماند، رئیسی نرفت سعدی در حکایتی آورده است: «درویشی به دهی رسید جمعی کدخدایان را دید آنجا نشسته. گفت :مرا چیزی دهید وگرنه به خدا با این ده همان کار کنم که با ده دیگر کردم .ایشان بترسیدند. گفتند مبادا ساحری باشد که از او خرابی به ده ما برسد .آنچه خواست بدادند .بعد از آن پرسیدند که با آن ده چه کردی؟ گفت :آنجا چیزی خواستم ندادند به این ده آمدم؛ اگر شما نیز چیزی نمی‌دادید این ده را رها می‌کردم و به دهی دیگر می‌رفتم!» ِ اضطراب هیجان ترس و ِ آینده فرِررو Ferreroفیلسوف سیاسی اواخر قرن نوزده و اوایل قرن بیستم ایتالیا در کتاب «حاکمیت» میگوید« :ترس ،جا ِن جهان است» و سپس توضیح میدهد که چطور در جهان همه و هر چیز یکدیگر را می‌ترسانند و خود نیز می‌ترسند .در دوازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری در ایران سازمان رأی حسن روحانی بر محور ترس و ترساندن استوار بود. او توانست مخاطبان خود را نسبت به یک آینده‌ی وحشتناک زیر سایه‌ی ریاست جمهوری سیدابراهیم رئیسی بترساند و همپای او اقتدارگرایان نیز با توجه به عملکرد گذشته و کالم و نمایش‌های لگام‌گسیخته‌ی خود توانستند این ترس را در جامعه تشدیدکنند. حسن روحانی و تیم تبلیغاتی‌اش توانستند با سازماندهی و تبلیغات قوی ،خود را از کارنامه‌ی سیاه و ناکام نظام کنار نشان دهند و منشأ و مرجع همه خفقان‌ها، فشارها ،ناکارآمدی‌ها و تحجرها و استبدادهای جمهوری اسالمی را به تیم رئیسی نسبت دهند .روحانی حتی توانست بخشی از حافظه مردم ایران را دستکاری کرده تا
سوابقی را که خودش و اعضای دولت کنونی‌اش دارند نادیده بگیرند .او همچنین مردم را از جنگی که رئیسی با دنیای خارج از ایران ،در منطقه و جهان ،راه خواهد انداخت ترساند (آن هم در حالی که جمهوری اسالمی هم اکنون دست کم در دو جنگ سوریه و یمن ،حضور و مداخله دارد) و تصویری شوم از روزهای ریاست جمهوری احتمالی رئیسی برای مردم ترسیم کرد. در این میان ،رسانههای قدرتمند و پر بیننده‌‌ی فارسیزبان خارج کشور نیز در انتقال این تصویر به مردم نقش موثری ایفا کردند. حضور هیجانی مردم پای صندوق‌های رأی بعد از اعالم تمدید مدت رأی‌گیری نشان میدهد چه مقدار هیجان و اضطراب در حرکت دادن مردم به پای صندوق‌های رأی مؤثر است. میتوان گفت نظام مشارکت گسترده در این انتخابات و روحانی ماندن خود در مقام ریاست جمهوری را مدیون آدرنالینی ی ترس است که هیجان و غریز ه از درگیری (داخلی و خارجی) و میل به امنیت به جان رأی‌دهندگان انداخت.
حجت‌االسالم عمامه سفید مردم را از آیت‌اهلل عمامه سیاه ترساند و هر دو قول دادند که پس از اعالم نتایج ،رقابتی در کار نخواهد بود
انداخت و بعد هم به نفع ابراهیم «قیامت» میشود .این از معدود رأی رفتند. درگیری‌های درونی نظام را تشدید رئیسی کنار کشید ،روز انتخابات سیاستهای هشیارانه‌ی نظام اینک حسن روحانی و اسحاق کنند .حاال توپ در زمین رهبری در حالی که رأی خود را به جمهوری اسالمی است که به سود جهانگیری به عنوان دو نامزدی که و دولت‌اش است که از یک صندوق می‌انداخت گفت« :بعد خود به نمایش گذاشت. در تبلیغات انتخاباتی برای عملکرد سو فکری برای حل مشکالت از انتخابات حتما رقابت‌ها به پایان دولت یازدهم سینه سپر کردند و اقتصادی و معیشتی مردم بکنند خواهد رسید و آغاز کار و خدمت رأی به امید آینده‌ای وعده‌ها و امیدهای جدید برای و از سوی دیگر پای ایران را از برای مردم در مبارزه با فقر و بدون این نظام چهار سال آینده به مردم فروختند ،مناقشات خونین و پرهزینه‌ی منطقه شور فرهنگی نورت اقتصادیچند سازمان شور نورت فرهنگی چند سازمان آغاز میشود، مشکالت ش با کشورهای غربی راه سختی در پیش دارند .اصال و همچنین تن خدماتدست به هر گرایشی امیدوارم با پس از شمارش آرا و بیرون معلوم نیست روحانی که دروازه‌ی و آمریکا بیرون بکشند :این گوی و کاریابی مرکز مرکز خدمات کاریابی دست هم دهیم». آمدن نام حسن روحانی از بیشتر جهنمی را که مدعی بود با آمدن این میدان! هستید؟ آیا اما کانادا گشودهکار در ایرانجویای شهروند شما بهمهاجر نظر آیا اظهارساکن هستید؟ آیا جویای کار روزشهروند مهاجر یا ابراهیم شما آیا انتخابات رئیسی نیز کانادارأی، درهای صندوق روی یامردم رئیسی ساکناسالمی با جمهوری معلوم نیست منطقه نورت شور می باشید ؟ انتخابات باشید «نتیجه شور می منطقه نورت گفته بود: هرچه ؟ مقامات دولتی و لشکری و رهبر میشود بست ،آیا میتواند درهای آرایشی که در منطقه شکل گرفته، شور نورت فرهنگی چند سازمان موظف را خود باید همه برداری بهره برای اسالمی جمهور وعده بهشت فرصت داشته ای -سال چهار دیگر -در محرمانه مردم حرفه بر بطور را را خودشما هاینیاز مورد خدمات ما باشد ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در همه با هم برای نظام خدمات بگشاید؟دوستانه و رایگان ارائه می دهیم. مردم محیطی نتیجه عنوان خدماتنتیجه را آن بدانند که درصدی مشارکت کاریابی این مردم هم نیست مرکزمعلوم باشد و کاریابی ۷۳خدمات مرکز ارائه ازمی دهیم. رایگان دوستانهبهو محیطی کاریابی مرکز افشاگر و ارائه خدمات شور با سازمان )WorkBC ( ای که اگر نتیجه قانونی تلقی کنند ارائهمقامات سران و فرهنگیآغاز شد. چند ایران روزچندجمعه ایدر هم علی خامنه ی‌های دیگر با نورتسال فرهنگیچهار خدمات و شور با شهروند)و در WorkBC ( نورتساکن کانادا هستید؟ آیا سازماندر جویای کار مهاجر یا میان شما هر چند برخی زد و خورد آیا کمکازمی کند. کاریابی بهو شما موفقیت در شروع از انتخابات بیرون می‌آید ،مطابق طبق معمول تالش کردند با تاکید مشاوره خودورا به برایرأی هنگامی که آینده چنان ترس صندوق رقب‌ا شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. برای مشاوره طرفداران دو رقیب اصلی این منطقه نورت شور می باشید ؟ هم روز انداخت میل یک کاندیدا نباشد ،نباید باعث بر «مشروعیت نظام سیاسی حاکم» می شامل :شنبه پس از هیجان‌زده شوند که باز هم میان هایو ما سرویس و انتخابات ،یعنی حسن روحانی شامل : راما های سرویس محرمانه -در انتخاباتای - حرفه بطور خوردن شما نیاز مورد خدمات ما کار و ساز هم به جمهوری ملی اقتدار «سطح و هر در که شد مدعی نتایج اعالم «بد» و «بدتر» دست به «انتخاب» آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی ابراهیم رئیسی را پس از اعالم نتایج کاریابیکاریابی خدمات دهیم .مرکز رایگانوارائه می دوستانه و محیطی شود». انتخابات در مشارکت اسالمی» «نظام انتخابات، این پیروز صورت، که در سال حالی در هم آن بزنند. منابع به دسترسی آشنایی استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حسابخدمات و شوربه با ارائه نورت فرهنگی نیزچند سازمان حسن) در نظرWorkBC پیش‌بینی می‌کردند ولی اظهار ( انداختن هنگام روحانی فردیاز دو نسل ریزیبیش خورشیدی پایگاه جمهوری اسالمی» و «مردم» هستند ۱۴۰۰ محبوبیت -ومشاوره به بازار کار کاریابی بارادسترسی مرکز استفاده از حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه در این دو نامزد و اطرافیان‌شان مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. گفت«–:هر گشاد های ب جی نظام به مشاورهاجتماعی «مردم» در یک که است این راست آموزشی از شکل‌گیری نظام کنونی گذشته فردی ریزی برنامه تحصیلی و صندوقکاریابی روز انتخابات نشان داد که توافق رای‌اش بهحرفه ای برگزاری کارگاههای انتخاب برگزاری مردم رأی کسیماکه با فرهنگپیروز تاریخی،باهمواره کاناداعالوه بر حذف طبیعی سران هستنددر و شامل : سرویس های آموزشی کارگاههای محیط کار روند آشنایی خود بریزند .اما واقعیت این است کرده‌اندباوجودهمه‌یافشاگری‌ها باید سال اینبابهچهار آشنایی،وهمه در شود محیط کارکهدرشمار انتخابات در این کانادازیادی از رأی‌دهندگان اما کاریابیتدریج در حال مدارک که به کنونی نظام کاریابی منابع دسترسی فرهنگ آشنایی غیردمکراتیک و تکمیل حرفه ای جهت تهیه مشاوره و اسنادی که علیه یکدیگر رو سنگین مشاورهتا مرکزکنیم کمک به او ی زمین-ه جهت به بر آرای رزومه به– دلیل آنکه ترس ،و و غیر(آزاد نه کاریابی)های سر برآورده است ،جامع مشاوره بازارو کار دسترسی اینبا کاریابی استفادهاز انجامهای نامه و فرم –Portfolio همانکاریابی مدارک تکمیل تهیه حرفهبارای ق رأی را کرده‌اند ،نتیجه‌ی صندو برسانیم». مسئولیت (را به فردیکه در هایی افشاگری نامزدهایی برگزاریناچار خود را به )Practiceبازگردد ندارد از راهی که قصد ریزی تحصیلی مشاوره کاریابی – بپذیرند و بدون رویارویی آبروی حرفه ای )Interview آزمایشی جلساتبه مصاحبه کاریابی)هفته‌های های فرم برنامه و Portfolioو– نامه مقصد– رزومه برگزارینامزد برگزاری نظر سه اظهار همچنین به امید آموزشیجنجالی اخیر انجام شد و افراد برای اسالمی جمهوری دادند که «تتلو») را به موجودیت امثال شاغل درکه کارگاههای Mentorship حرفه شما ( ارتباط با برقراری )Practice جلسات مصاحبه آزمایشی)Interview نظام را حفظ کنند. در نشان جمهوری ریاست انتخابات کانادا آنکه در انتخاب میان «بد» و «بدتر» ،آنها تعیین کرده بود ،بلکه به این «آیت‌اهلل‌ها» تحمیل میکند. های آشنایی با فرهنگ محیط کار محمدباقرقالیبافکهدرمناظره برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship تهیهنهو کسی نتایج، مشاورهکه با داد راهی به رأی و پیروزند که سوی آینده‌ای بدون این دلیل کاریابی تکمیل مدارک اعالمجهت حرفه ای شورچهبه شما و خانواده شما کمک می چه بانورت فرهنگی سازمان چند انتخاباتی با سند و مدرک ،تشت بگشایند ،به پای صندوق‌های بدون رأی ،قادر هستند تضادها و روشنک آسترکی( کیهان لندن ) کند ونامهنه وایران است اعتراض ( قرار فرم هاینظام کاریابی) –Portfolio رزومه – کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. رسوایی فساد دولتی‌ها را از بام سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط
بﻄور حرفه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم. آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد.
سرویس های ما شامﻞ : * کﻼسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن و همچنین کﻼسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین * ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی ،حقوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، واﻟدین ، ساﻟمندان، مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤﺼیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا اطﻼعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تﺤﺼیﻞ و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکﺰ * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
ﺑﻮدﺟﻪ اﯾﻦ خﺪﻣﺎت از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﻰ ﺷﻮد و راﯾﮕﺎن ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
11
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
دانشجویانبیشتری از سراسر دنیا به کانادا میآیند تا درس بخوانند و شهروندی بگیرند تغییرات اداره مهاجرت کانادا و تسهیالتی که به دانشجویان بین‌المللی میدهد باعث شده تحصیل در کانادا به عنوان یکی از بهترین راه‌های مهاجرت و گرفتن اقامت دائم به شمار رود .حاال دانشجویان بین‌المللی، امکان بیشتری برای گرفتن پی.آر کانادا دارند.
آتش-داده‌هایجدیدنشانمی‌دهد تعداددانشجویانبین‌المللیکهبرای سال ۲۰۱8 – ۲۰۱۷برای تحصیل در دانشگاه‌های کانادایی ثبت نام کرده‌اند ،افزایش چشمگیری داشته است .اما چرا اینگونه است و این همه استقبال برای چیست؟ خیلی‌ها دلیل این استقبال را برداشت عمومی مردم جهان نسبت به کانادا می‌دانند .بسیاری از دانشجویان بین‌المللی ،کانادا را به عنوان مقصدی باثبات و خوشایند برای
تحصیالتعالیمی‌شناسند؛نگاهی که در نتیجه‌ی برخی تحوالت سیاسی در جهان شدت گرفته است .آمارهای مختلف امسال به خوبی این اشتیاق را نشان میدهد. نگاهی به میزان ثبت‌نام و تقاضا برای حضور در دانشگاه‌های کانادایی در ماههای اخیر ،حرفهای زیادی برای گفتن دارد .آمارهای رسمی اداره مهاجرت نشان میدهد ،در ماههای گذشته ،تعداد بیشتری از دانشجویان بین‌المللی ،کانادا را برای
توافق کانادا و فرانسه، تشویق کاناداییها به یادگیری زبان فرانسه و جذب دانشجویان کشور فرانسه هدهد -کانادا و فرانسه در امضاء سند همکاری دو کشور جهت ایجاد فرصت های حرفه ای بیشتر میان 34دانشگاه کانادا و فرانسه برای دانشجویانی که زبان فرانسوی را در فرانسه به عنوان زبان دوم می‌خوانند. این توافق مسیر همکاری میان 34دانشگاه کانادایی و فرانسوی را هموار کرده و موجب تبادل بیشتر دانشجو میان این دو کشور میشود. این توافق که چندی پیش در سفارت فرانسه در اُتاوا توسط انجمن دانشگاهها و کالج های فرانسوی زبان معروف به ACUFCبین دو کشوربه امضا رسید ،که در حاشیه آن کانادا از نیاز به اساتید مسلط به زبان فرانسوی خبر داد. این توافق دانشجویان کانادایی را به تحصیل در رشته زبان فرانسوی و کار در فرانسه تشویق خواهد کرد .ضمن اینکه فارغ‌التحصیالن رشته زبان فرانسوی در فرانسه نیز میتوانند از این پس برای تدریس زبان فرانسه به کانادا سفر کنند. مسووالن دانشگاه‌های کانادا می‌گویند هدف از اینگونه توافقات نگاه و برنامه‌ای فرامرزی به پذیرش دانشجویان خارجی به کانادا است و این توافق در مرحله اولیه به تبادل دانشجو میان کانادا و فرانسه منجر میشود. آلیستر سورت رییس انجمن دانشگاهها و کالج‌های فرانسوی در کانادا و رییس دانشگاه سنت‌اتین فرانسه گفت :ما از به امضا رسیدن این توافق تاریخی که موجب رفع کمبود معلمان و اساتید فرانسوی‌زبان و برطرف شدن نواقص آموزشی در کشوری با اقلیت فرانسوی زبان میشود ،بسیار خوشحالیم. وی افزود :دانشگاه‌های فرانسوی در کانادا نقش محوری در جامعه فرانسوی‌زبان این کشور دارند و تاثیر قابل توجهی روی توسعه و بهبود اجتماعی ،فرهنگی و اقتصادی جامعه کانادا داشتهاند .این توافق نه تنها باعث پیشرفت موسسات آموزشی دو کشور میشود بلکه آثار مثبتی روی جوامع هر دو کشور نیز خواهد داشت.
ادامه‌ی تحصیل و مهاجرت پس از پایان تحصیالت انتخاب کرده‌اند. بد نیست بدانید کانادا از لحاظ تعداد دانشجویان بین‌المللی ،یکی از ۱۰مقصد برتر آموزش عالی به شمار می‌آید. تقاضا از سال ۲۰۰۸دو برابر شده است
تعداد مجوزهای تحصیلی که هر سال صادر میشود ،بین سالهای ۲۰۰۸تا ۲۰۱۶بیش از دو برابر رشد داشته است .در سال ۲۰۰۸مجموعاً ۱۲۸,۴۱۱مجوز صادر شد که این رقم در سال ۲۰۱۶به ۲۶۷,۷۸۰ مجوز رسیده است. در پایان سال ،۲۰۱۶تعداد ۴۱۴,۰۰۰مجوز تحصیلی فعال وجود داشت .البته تعداد واقعی دانشجویان بین‌المللی در کانادا با این رقم متفاوت است .چون برخی از دارندگان مجوزها ممکن است در حال حاضر در کانادا نباشند و از سوی دیگر بسیاری از دانشجویان بین‌المللی نیز بدون مجوز در کانادا مشغولبهتحصیلند. نکته مهم در این باره این است که تقریباً نیمی از این دانشجویان در انتاریو مشغول به تحصیل هستند .بریتیش‌کلمبیا و کبک در رده‌های بعدی محبوبترین مقاصد تحصیلی کانادا قرار می‌گیرند. از سویی دیگر ،دانشگاهها شاهد افزایش چشمگیر رشد درخواست‌ها و ثبت‌نام‌های بین‌المللی هستند .بسیاری از وبسایت‌های خبری گزارش دادهاند که اخیرا ً میزان عالقمندی به کانادا
د�ﺪا�ﺴﺎزی ﻋ� ا�ﺴﺎ� ﻦ
(604) 347- 9141
۲۰۰درصد افزایش درخواست ایرانیان
آخرین داده‌های دانشگاه بین‌المللی آلبرتا نشان میدهد که تقاضای ثبت نام در رشته‌های کارشناسی ارشد این دانشگاه از سوی افراد با ملیت‌های خارجی ،در مجموع ۸۲ درصد رشد داشته است .در این میان متقاضیان آمریکایی (۶۰+ درصد) ،هندی ( ۱۵۲+درصد) و ایرانی ( ۱۹۶+درصد) بیشترین رشد را به خود اختصاص دادهاند. در سطح کارشناسی ،مجموع درخواستهای بین‌المللی ۲۷ درصد افزایش داشته است ،در حالی که این رقم در سال ۲۰۱۶ تنها ۱۱درصد بوده است.
صرافی دنیا
این ،بهترین راه برای گرفتن اقامت دائم است
بر اساس قانون ،فارغ‌التحصیالن خارجی مؤسسات آموزشی کانادایی میتوانند پس از پایان دوره‌ی تحصیلی خود ،اجازه‌ی کار موقت بعد از تحصیل ()PGWP دریافت کنند .این مجوز ،به آنها تا سقف سه سال امکان اشتغال به کار در هر نقطه‌ای از کانادا و برای هر کارفرمایی را میدهد. برنامه‌ی PGWPبرای جذب دانشجویان بین‌المللی به کانادا ایجاد شد و باید گفت که کشورهای معدودی در جهان سیستم آموزشی مشابهی با چنین فرصت‌های کاری باز و پر امتیازی برای دانشجویان بین‌المللیدارند. رشد تعداد مجوزهای ساالنه‌ی PGWPافزایش چشمگیری داشته است .در پایان سال ،۲۰۰۸حدودا ً ۱۵,۶۰۰نفر مجوز PGWPداشتند، در حالی که این رقم در پایان ۲۰۱۶ به بیش از ۱۰۱,۰۰۰نفر رسید. تجربه‌ی کاری به دست آمده در خالل PGWPسهم به سزایی در واجد شرایط شدن دانشجویان بین‌المللی برای برنامه‌های مهاجرت دائم دارد و میتواند راهی پیش پای متقاضیان بگذارد تا در هنگام طی فرایند بررسی درخواست اقامت دائمشان ،در کانادا بمانند. آمارهایی که هر ماه اعالم میشود به خوبی نشان میدهد که سیستم مهاجرتی کانادا چگونه توانسته با
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
ساخت انواع پروتﺰهای متﺤرك (دندان کامﻞ و نیمه کامﻞ مﺼنوعی)
و پروتﺰهای متﺤرك روی ایمپلنت تﻌمیر و ترمیم شکستﮕی دندانهای مﺼنوعی اﺿافه کردن دندان به پروتﺰ استری ( ﻻیه گﺬاری) دندانهای مﺼنوعی
برای مهاجرت افزایش زیادی پیدا کرده است و غالباً نیز دلیل این امر را انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور ایاالت متحده می‌دانند .این عالقمندی به کانادا، به حوزه‌ی مهاجرت تحصیلی نیز کشیده شده است. تعداددانشجویانآمریکاییدانشگاه تورنتو که در ۲۰۱۷پیشنهاد پذیرش خود را قبول کرده‌اند ،بیش از دو برابر سال ۲۰۱۶بوده است .دانشگاه بروک شاهد افزایش ۳۰درصدی تقاضای دانشجویان بین‌المللی بوده و در مراحل اولیه‌ی چرخه‌ی پذیرش نیز تعداد دانشجویان بین‌المللی‌ای که پیشنهاد پذیرش خود را قبول کرده‌اند ۳۶ ،درصد افزایش یافته است.
موفقیت ،امکان ماندن در کانادا را برای فارغ‌التحصیالن بین‌المللی، فراهم کند؛ در سال ۲۰۱۶بیش از ۳۰,۰۰۰نفر از کسانی که مجوز تحصیل داشتند ،اقامت دائم گرفتند. البته اکثر آنها یعنی بیش از ۷۵ درصد ،به عنوان مهاجران اقتصادی وارد کانادا شده بودند؛ بدین معنا که توسط اعضای خانواده ،همسر یا شریک زندگی اسپانسر نشده بودند و همچنین از طریق برنامه‌های پناهجویی و انسان‌دوستان ه هم نیامده بودند. دارندگان اقامت دائم ،همچنین از طریق تغییرات در سیاست‌گذاری‌ها مورد حمایت‌های بیشتری قرار گرفت هاند. وزارت مهاجرت ،پناهجویان و شهروندی کانادا ( )IRCCدر ۱۹ نوامبر سال ۲۰۱۶تسهیالت جدیدی را اعالم کرد که در سیستم اکسپرس اینتری تدارک دیده شده است .بر این اساس ،به آن دسته از متقاضیانی که از کانادا مدرک تحصیلی گرفته باشند ،اجازه‌ی فوری ورود تعلق می‌گیرد .این تغییرات موجب شده استکهدانشجویانبین‌المللیِ نامزد شده در سیستم اکسپرس اینتری، از مزیت رقابتی باالتری برخوردار شوند. اما نتیجه این کار چه بود؟ در طول سه ماههای که از تصویب این مقررات گذشت ۴۶ ،درصد از دعوت‌نامه‌های اقامت دائم ،برای فارغ‌التحصیالن بین‌المللی صادر شد .این در حالی است که میانگین این رقم قبل از این تغییرات ،فقط ۳۱درصد بود. از مجموع ۵۵,۴۷۵نفری که تا ۱۹ژانویه‌ی سال ۲۰۱۷در سیستم اکسپرس اینتری قرار داشتهاند۱۴ ، درصد دارای مدرک تحصیلی از کانادا بودهاند .میانگین امتیاز این فارغ‌التحصیالن بین‌المللی ۴۲۳بوده است ،در حالی که نامزدهای فاقد مدرک آموزشی کانادایی ،به طور میانگین ۳۷۳امتیاز داشتهاند. با توجه به آخرین نتایجی که از سوی اداره مهاجرت کانادا منتشر شده است ،دانشجویان بین‌المللی که تقاضای اقامت دائم کانادا می‌دهند ،بیشترین فرصت و شانس را برای کسب این شرایط دارند.
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ا ک ین ک با با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips
»مشاوره اول رایﮕان«
154 E.14th St., North Vancouver, V7L 2N3
فرنازمعتمدی
Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
10
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
778-558-8272
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
منزل لوکس نوساز در یکی از بهترین مناطق وست ونکوور ،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داون تاون و کوهستان ،بیش از ۸۰۰۰اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از ۱۵هزار اسکورفیت، دارای 7اتاق خواب ،پنج حمام کامل به عالوه ۲دستشوئی 3 ،آشپزخانه، بالکن بزرگ و پارکینﮓ سرپوشیده
$5,888,000 582 Kildonan Road, West Vancouver
Open: Sun. 2-4
ایده آل برای سکونت و یا نوسازی منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام، ۱۵۵۰اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از ۱4،۰۰۰اسکورفیت، جنوبی و آفتابگیر ،واقع در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز، نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینﮓوودز، و کلوپ هالیبرن
$3,598,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
منزل دو طبقه ،واحد سه خوابه با یک سرویس حمام در طبقه اصلی ،سوئیت دوخوابه با ۲ سرویس حمام در طبقه زیرین ،نوسازی شده شامل آشپزخانه ،اپالینسس ،حمامها ،کفپوش، بام و پنجرهها و سیستم گرمایی ،در زمینی به مساحت 7۵66اسکورفیت ،نزدیک به مدارس، مرکز خرید لینولی و سایر امکانات رفاهی
$1,449,000 4377 Mountain Highway, North Vancouver
9
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
ایرانی ـ کانادایی ها و انتخابات ایران
قیمت مسکن همچنان رو به‌افزایش است ولی فقط در سه شهر کانادا
سالم تورنتو( شادی موسوی نیا) - دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران روز جمعه ۱۹می ۲۰۱۷برگزار شد که در آن بیشتر از ۴۰میلیون نفر رای شان را به صندوق ها انداختند .آقای حسن روحانی با کسب ۵۷درصد آراء در این انتخابات پیروز شد .به گفته حسن قشقاوی معاون وزیر امور خارجه ایران ،امسال در ۱۰۳ کشور جهان صندوق های رای دایر شده بودند تا ایرانی تباران در این کشورها نیز بتوانند در انتخابات شرکتکنند. به دنبال قطع روابط دیپلماتیک بین ایران و کانادا در سال ۲۰۱۲و نبودن دفاتر نمایندگی ،دولت کانادا به وزارت امور خارجه ایران اجازه استقرار صندوق های رای در کانادا را نداد تا ایرانی ـ کانادایی های عالقمند بتوانند در این انتخابات شرکت کنند .با این حال ده ها تن از ایرانی ـ کانادایی ها در روز کاری خود به ایاالت متحده آمریکا سفر کردند تا در شهرهایی نظیر بوفالو یا سیاتل بتوانند رای دهند .برخی از دانشجویان ایرانی ـ کانادایی که از این وضعیت ناخشنود بودند به صورت یک گروه مستقل خواستار بازگشایی سفارت ایران در کانادا و بالعکس شدند .به گفته فاطمه حسینی ،یکی از اعضای این گروه« :هدف ما برقراری روابط دیپلماتیک بین ایران و کاناداست. به عنوان شهروندان دو تابعیتی این حق ما بود که بتوانیم در انتخابات ایران شرکت کنیم .اما این حق از ما دریغ شد ».این گروه در روز انتخابات ایران ،اعضای کامیونیتی ایرانی -کانادایی را برای حمایت از طوماری که خواستار از سرگیری مجدد روابط دیپلوماتیک بود ،به
دانشگاه تورنتو دعوت کرد .در این رویداد بیشتر از ۱۲۰نفر از اعضای کامیونیتی حضور یافتند تا نه تنها طومار را امضاء کنند بلکه شاهد نتایج انتخابات نیز باشند. بیژن احمدی ،رییس کنگره ایرانیان کانادا ،در گفت و گو با سالم تورنتو گفت« :خوشحالم که امشب در کنار هم جمع شدیم تا مشارکت چشمگیر مردم ایران در انتخابات را جشن بگیریم و در عین حال قدمی برداریم تا صدای اعتراض جامعه ایرانی کانادایی در رابطه با بسته بودن سفارت ها به سیاستمداران برسد ».کنگره ایرانیان کانادا سازمانی ست غیرانتفاعی، غیر مذهبی و غیر حزبی که هدف اصلی آن حمایت از حقوق ایرانی ـ کانادایی ها می باشد .در سال گذشته کنگره ایرانیان کانادا برای تجدید روابط بین ایران و کانادا به همراه مجید جوهری نماینده فدرال ریچموندهیل،پتیشنیراکهنزدیک به 16000نفر آن را امضاء کردند، به پارلمان کانادا برد .به گفته بیژن احمدی« :هدف ما این است که کامیونیتی ایرانی – کانادایی را به مشارکت در صحنه سیاسی کانادا دعوت کنیم تا آگاهانه مشکالت و مطالبات خود را با دولت کانادا مطرحکنند». جمعه ۱۹می ،۲۰۱۷دانشگاه تورنتو ـ گروهی از اعضای کامیونیتی ایرانی – کانادایی برای دنبال کردن نتایج انتخابات ایران و همچنین حمایت از برقراری روابط دیپلوماتیک بین ایران و کانادا دور هم جمع شدند و با امضا طوماری که همچنین در ونکوور ،مونترال و واترلو نیز پخش شده بود ،خواستار گشایش روابط شدند.
آتش -گزارشهای جدید از شاخص قیمت مسکن Teranet- National Bankدر کانادا نشان میدهد قیمتها در ماه آوریل برای پانزدهمین ماه متوالی روند صعودی خود را حفظ کرد تا بار دیگر به باالترین حد خود برسد؛ روندی که رشد خود را مدیون سه شهر تورنتو ،همیلتون و ویکتوریاست. نگاه این مطلب که در سایت هافینگتن‌پست منتشر شده ،به جدیدترین آمارهای قیمت مسکن است و در ادامه تالش میکند نظرات مختلف را درباره وضعیت آینده بازار مسکن بیان کند؛ هم آنهایی که می‌گویند این بازار حباب است و به زودی خواهد ترکید و هم آنهایی که می‌گویند رشد قیمتها ادامه خواهد داشت. به گزارش هافینگتن‌پست، قیمتها در بازار مسکن کانادا برای پانزدهمین ماه متوالی افزایش
داشت و البته تمامی افزایش یک سال گذشته ،عم ً ال تنها از سه شهر نشأت گرفته است؛ تورنتو ،همیلتون و ویکتوریا. این شاخص که فروش‌های تکراری خانه‌های ویالیی را در طول زمان ردگیری میکند ،نشان میدهد که تورنتو با ۲ / ۶درصد رشد در ماه آوریل پیشتاز این جدول است .قیمتها در این شهر از ابتدای سال جاری ۷ / ۳درصد و
عکس یادگاری جاستین ترودو با فارغ التحصیالن دبیرستانی در استنلی پارک
ایرونیا -نخست وزیر جاستین ترودو در فاصله جلسات و نشست های سیاسی و اقتصادی که طی روزهای گذشته در ونکوور داشت ،فرصتی بدست آورد تا در آرامش مدتی را به دویدن در استنلی پارک بگذراند. اما گروهی از فارغ التحصیالن دبیرستانی که برای برگزاری جشن به استنلی پارک آمده بودند ، ناگهان متوجه عبور نخست وزیر از کنارشان شدند و یکصدا از ترودو خواستند تا عکسی به یادگاری با آنها بگیرد تا جشنی خاطره انگیز داشتهباشند.
ترودو به درخواست آنها پاسخ مثبت داد وهمراه با دانش آموزان عکسی به اتفاق گرفت . پیش از اپلود این عکس در اینستا توسط یکی از دانش آموزان ، آدام اسکاتی ،عکاس نخست وزیر عکسی از او در حال دویدن در استنلی پارک آپلود کرده بود که ظاهرا نشان می داد حاضران توجهی به نخست وزیر نداشتند. iroonia .ca
صرافی دنیا
در طی ۱۲ماه گذشته ۲۶ / ۳درصد رشد داشته است. همیلتون که در نزدیکی تورنتو واقع شده است و سرریز رونق بازار مسکن این شهر را به خود جذب میکند ،در ماه آوریل ۲درصد و در طی یک سال گذشته ۲۳درصد رشد داشته است. ونکوور که تا همین یک سال پیش باالترین رشد قیمت کشور را در اختیار داشت ،اکنون نشانه‌هایی از آرام شدن بروز میدهد .شاخص قیمتها در ماه آوریل ۰ / ۱درصد کاهش داشت و نسبت به یک سال گذشته قیمتها ۹ / ۷درصد رشد داشته است که از میانگین کشوری با ۱۳ / ۴درصد ،کمتر است. بسیاری از کارشناسان بازار می‌گویند مالیات بر خریداران خارجی در ونکوور ،خریداران را به شهرهای دیگر از جمله ویکتوریا کشانده است ،که قیمتهای آن در آوریل ۱ / ۵درصد و طی یک سال گذشته ۱۹درصد افزایش پیدا کرده است. دیوید مدنی ،اقتصاددان ارشد شرکت کپیتال اکونومیست، می‌نویسد« :با توجه به آرام شدن میزان فروش مسکن که در اوائل سال گذشته شروع شد ،ما انتظار داریم که نرخ رشد قیمتها در ونکوور ،طی چند ماه آینده افت بسیار بیشتری پیدا کند». اما مدنی بر این باور است که بازار تورنتو نیز وضعیت مشابهی را تجربه کند .او به این نکته اشاره میکند که تعداد خانه‌های در معرض فروش گذاشته شده‌ی شهر با جهشی ۳۰
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
درصدی در ماه آوریل مواجه شده است. او در یادداشتی خطاب به مشتریان می‌نویسد« :این نشانه‌ی دیگری است دال بر اینکه رشد قیمتها به نقطه‌ی اوج خود نزدیک میشود و پیش از پایان سال جاری افت شدیدی را تجربه خواهد کرد». البته همه با این پیش‌بینی موافق نیستند.مارکپینسونالت،اقتصاددان ارشد نشنال بانک ،میگوید حتی با وجود قوانین جدیدی که ماه گذشته دولت انتاریو در حوزه‌ی مسکن به تصویب رساند ،قیمتها در آینده با کاهش چندانی مواجه نخواهد شد. دولت استانی ماه گذشته فهرستی از ۱۶اقدام را برای رفع بحران قدرت خرید مسکن اعالم کرد .این اقدام‌ها از جمله شامل وضع مالیات ۱۵درصدی بر خریداران خارجی خانه ،وسعت بخشیدن به نظارت بر اجاره‌ها و اجازه دادن به استانها برای گرفتن مالیات از خانه‌های خالی میشود. پینسونالت می‌نویسد« :تأثیر این مالیات بر میزان فروش خانه و رشد قیمتهای مسکن ظرف چند ماه آینده مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت .اما حتی اگر این قیمتها بتواند جلوی سودجویی‌ها را بگیرد، باز هم رشد قیمتها را متوقف نخواهد ساخت ،چرا که بنیان‌های اقتصادی ،از جمله تولید شغل، مهاجرت از سایر کشورها و اخیرا ً جریان مهاجرت از سایر استانها، نیرومند است .نرخ‌های پایین بهره نیز در رونق مسکن سهیم است».
604-913-2324
8
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
هجوم مردم برای تماشای شیردریایی که دختربچه را زیر آب برد!
ایرونیا -روز شنبه شیر دریایی دختربچه ای را در اسکله استیونسون درشهرریچموندبریتیشکلمبیازیر آب کشید و اگر عکس العمل به موقع یکی از حاضران روی اسکله نبود ،احتمال بروز یک فاجعه وجود داشت. مایکل فوجیوارا دانشجوی دانشگاه اس اف یو شاهد بود که چطور شیردریایی نر به آرامی به گوشه اسکله نزدیک شد و درحالیکه پشت دختربچه به آب بود و او را نمی دید ،در یک لحظه لباس دختر را گرفت و او را به زیر آب کشید. به گفته مایکل دقایقی قبل از این حادثه ،والدین دختر برخالف توصیه های رایج شروع به غذا دادن به شیر دریایی کرده بوند . خوشبختانه مردی که روی اسکله بود با عکس العملی مثال زدنی بالفاصله داخل آب پرید و دختربچه را نجات داد و والدین دختر در حالی فرزندشان را دوباره در آغوش گرفته بودند که کامال شوکه شده و هنوز آنچه دیده بودند را باور نداشتند. اندرو تریتس مدیر واحد تحقیقات حیوانات دریایی در دانشگاه یوبی سی به هیچ عنوان حیوان را در این حادثه مقصر نمی داند و در مقابل مردمی که در اسکله به حیوان غذا می دادند را احمق خوانده و ادامه می دهد «:اولین واکنش من به این ویدئو احمق دانستن مردمی است که روی اسکله حضور دارند و نمی خواهند با حیات وحش با احترام برخورد کنند .شیر دریایی کالیفرنیایی حیوان بزرگی است.
آنها برای اینکه کنار مردم باشند آموزش ندیده اند و حیوان سیرک نیستند .حیوانی که من در فیلم دیدم ظاهرا به غذا گرفتن از مردم عادت کرده و این رفتار اصال درست نیست» . با وجود پوشش خبری مناسب این حادثه در رسانه های مختلف و هشدار کارشناسان در مورد فاصله گرفتن از حیوانات وحشی ،روز دوشنبه دهها تن از اهالی ریچموند و تعدادی از توریستها با حضور در اسکله استیونسون ،در جستجوی شیردریایی مشهور برای گرفتن عکس و فیلم از او بودند .تعداد کودکان حاضر در محل هم کم نبود و حتی برخی از آنها در گوشه اسکله به سمت آب خم شده بودند تا بلکه بتوانند بهتر شیر دریایی را ببینند!! باب بازیوک مدیر کل اسکله از این واکنش اهالی واقعا شوکه شده بود و به سی بی سی گفت «:باور کردنی نبود که حدود یکصد نفر با همراه آوردن فرزندانشان برای تماشای شیر دریایی به محل آمده باشند .گاهی اوقات شما فقط می
توانید سر تکان دهید و ببینید که برخی هنوز با اشتیاق به این حیوان وحشی غذا می دهند» . پس از واقعه روز شنبه اطالعیه هشدار آمیزی در محل نصب شده و در آن ضمن تقاضا برای عدم غذا دادن به حیوانات دریایی ،خاطرنشان شده آزار حیوانات دریایی می تواند تا 100هزار دالر جریمه داشته باشد. بازیوک اما پس از مشاهده هجوم خیل جدید تماشاگران ،در صدد است تا این اطالعیه را در زبانهای دیگر از جمله ماندارین و کانتونیز در محل نصب کند تا مطمئن باشد اکثر توریستها و اهالی متوجه اهمیت قضیه شده اند. این درحالی است که در دهان شیر دریایی باکتری وجود دارد که می تواند منجر به عفونت شدید شود و در صورت انتقال به انسان احتمال قطع عضو و یا حتی مرگ وجود دارد .شیر دریایی نر کالیفرنیا حدود 270کیلو وزن دارد و می تواند با سرعت 40کیلومتر در ساعت شنا کندiroonia .ca.
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
2۸
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
گفتگوی رادیو کانادا با بیژن احمدی های به رسانه کانادایی نگاهیـ درباره روابط ایرانی
فارسیزبان کشورهای غربی
سالم تورنتو -شبکه خبری و رادیو ـ تلویزیونی سی بی سی هفته گذشته در مجیدمحمدی برنامه As It Happensبا اشاره به انتخابات ریاست جمهوری در ایران ،با بیژن احمدی رئیس کنگره تاریخ در 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف بهمنکرد. کانادا9گفتگو ایرانیان ی قضاییه ی قوه رسمی روزنامه جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم در ابتدای این برنامه اشاره شد که دولتخود، آگهیهای هیاتبخش در احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این کانادا به نمایندگی علیهاینبرخی را مدتی کوتاه و بلند اولیناز منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد تهران سفر کرده است و هنرمندان جمهوری ازاسالمی منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. طی پنج کانادا وبه ایران سفر هیاتی است. گذشته سال آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان روزنامهقطع (کارتونیستباواشاره به مجریان برنامه سپس کوثر مکانهای رسانهها تاسیس ویا تداوم این دهندگان غربی مالیاتو البته می آرمینرای دادند، مرضیهدر آنجا نگار)،رفتند و اجتماع برایثالث و کشور ایران و کانادا بین دیپلماتیک روابط محدودکنندهی مرزهای برای است آرمین بهازاتاوا بوده محسنکه سفر (نویسنده و وبالگنویس دختر دانیم پذیر می شد. داشتهامکان شرکتودرتالشعمومی، آن زمان سازمانگفتند« :از اعضای،2012 در سال مجاهدین رغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به مثلعلی آنها را کسانی سعیدخیلی ها، اسالمی)،برای انقالب انتخابات نوع هیچ به ها کانادایی ـ ایرانی تاکنون غرباینانلو کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجکهم)،درتارا رادیوآنها نیز سازماندهی و کار کانادا نحوه زندگییمی کنند، دارد.اینکه در انتقادمثل کانادا: نداشته دسترسی کنسولی خدمات آسانیانواری از(عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت،کارامین ماموریت این رسانهها حرفهای و حدودوظایف وجودانجام )2عدم نیست ،با این آمریکایی ایرانی ـ آمریکا ایرانی شان رستمی،توانند اند ،نمی سهراب نیکویی پاسپورتقاضی، فاطمه طبری رایچشم می رسانهها به میکار این موارد در بسیاری که در کردند و اتاوا سفر هزارونفر به فرهاد 3 گیری توانند در رایاز ها مدارک یا و کنند تمدید کانادا را در امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً کنند؟قبال و اکنون با برخی شرکتمطلب دادند.باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این آنهاو این کنند، مسافرتی شان آقای استفن فعالیت در جالبی چندنکته بله،واین 2012نظام، سالعلیه تبلیغی تکمیلاتهام محکومراشدهاند. سال) سالی است احمدی:داشته بیژنهمکاری صورت آزاد سابقآنها به دولت از زیرا است، مهم خیلی االن ایران گرفتازروابط با بخصوص خمینی و خامنهای ،توهین به هارپر آنو ازرا کردیم زمانه،سعی (رادیو ما است ،و تصمیماقدام مقدسات ،و توهین به امریکا) صدای آنهارا رسما برخی از نمی توانند در مواقعی مثل االن که میان منع یاکانادا در خارجه وزارت متاسفانهبه با علیه امنیت کشور بوده است. محدود شده رسمی طور غیر تاکنوناز آنها قطع کند .از آن زمانبرخی انتخابات ریاست جمهوری در ایران مشکالت با ها کانادایی ـ ایرانی روابط نیز آمریکا و ایران که بگذاریم در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود. برگزار می شود ،رای بدهند ،زیرا اتاوا خدمات ازکنسولی یعنیرابطه فراوانی در دفتر ولیاینیک که ازندارند دیپلماتیک زاویهای دیگر خواهم از ایرانمی نیست بلکه بهاحکام رسانهها ایران به روزنامه نگارانی عدم با برخی کردن برای دایر درخواست گیری رای امکان اند. شده روبرو سفارت در ایران برای منافع حافظ هایدرفارسی هایدررایرسانه انعکاس آن کانادازبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار گیری صندوق کنسولی یکی دیگر از سرویس های وجود واشنگتنودی سی پاکستان کردبپردازم. موضوع بدین سایت) وب یک جز جستجوگرانه در انتقادی رهیافت نیست) و روزنامهنگار تصور توان می و داد، رد پاسخ اکنون اما شود. ارائه تواند می که است شرکت امکان فقط نه دفتر آن و دارد نوشته را که تااینزمانی که نویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و میبرای اندازه این چه موضوع تا کنسولگری، سفارت یا علتدرنبودن مخاطب به دی ایجادرا در تمایزگیری استرای سانسور در مقایسه کمتری (که “تقاطع” سایت ماه ،وب واشنگتنعلت کنند و بدین سدشکن هزاران هزار ایرانی ـ کانادایی که می آنها نمی توانند حق خود را به عمل سی فراهم می آورد بلکه ترتیباتی می دارد) بزرگتر با برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. است». ناگوار هایدهند، رسانهرای خواهند درآورند و در انتخابات رای دهند. دهند که صندوق های رای گیری در و ها سایت وب و است کرده رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از مجریان برنامه سپس نظر بیژن احمدی چندین شهر دیگر در سراسر آمریکا امریکا، صدای کنگره مثل فارسی زبان جویارادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی کانادا را ایرانیان رئیس رادیو کانادا :آیا با اتاوا تماس دایر شود. اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو فرانسه -که و جمهوری شدند و از او پرسیدند چرا این موضوع گرفته اید تا بگویید تقصیر ما عمومیها مهم منابعکانادایی ایرانی ـ برای کهکنند استفاده می برای کار همه از سازی خشنود دولت، این سیاست اوباما روابطجمهوری است.خود نیست دیپلماتیک رادیو کانادا :می دانیم که «این گفت: پاسخ در احمدی گروه بیژنمأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و قصدولی فقیه بود آوردن دل اسالمی و به جمهوری ندارد ،ما های وجود کشور بینو دو برقراری دستکانادا دولت در آنها بله، آنهاست. شهروندی حق سانسور» سد «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و می خواهیم از حق رای خود روابط دیپلماتیک با ایران را خواهند خبرمی کنند اما زندگی کانادا بازمانده می این انتشار است -از حالسازمان جنتی در دارددست سالها زیر گرفت اتاواکه کار اند .استفاده کنیم ،آیا شاید احمدعین ولی در دولتخروج از حتی بعد از میکرد و اسالمی کار تبلیغاتبکند تا از حق خود برای رای دادن ،و شرکت دیگری نمی توانست آمریکا خواهد با نمی ها ،استفاده گیری تصمیم در اخبار غفلت از چرا سیاستهایش اینسازمان و سراز آن انتقادی برای یک ایران شما سرکوب؟کنند ،با این امکان را برای فاصله موضوع زیاد فراهمبار بر نتیجه بر مثبتی تاثیر بتوانند که امید این کند؟ به عمل نیاورد .بگیرد زیرا پرزیدنت دانلد گیری در عدمرای نهایی ایرانجمهوری موردبه البی افراددرنزدیک برای حضور کافی داشته باشد: ایرانعلت می خبر سه انتشار این دولت شواهدکه احمدی :فکر می کنم بگذارند».تواند بیژن موضع ترامپ امریکا وجود جمهوری2008اسالمی )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در قانونیدررا به کانادا در سال پرداختو مثل دارد، دارد؛ای سرسختانه صدای بسیار رادیو کانادا :شما در گذشته آن هر موجب رسانهها اجرا کانادا باربارادولت خانمشاید همین یادداشتبرای اسلوین که از نویسی به الزحمه گذاشتسیکه بهحق (مثل بیبی اسالمی که برخی از این قادر بودید رای دهید .چرا این بخواهد ـ ایران فقط نه و ـ کشوری می میخ به یکی و نعل به یکی فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین بار نمی توانید؟ چرا برای شما رایاز در های نظر شما کانادااین زند. صندوق(علی منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها چیست؟به رفتار این نگرش انتقادی رسانه که همکاران رغماخذ تن ممکن نیست اینجا در کانادا صندوقهادررا در کند ،باید کانادا سیاست احمدی: انعکاس بیژن دایر چپ نوشتههای انتشار همیشگی دیدگاهها و خارجیمدیران داشتهاند. گزارش ها اخبار و گرایاناین موسسه رای خود را به صندوق بریزید؟ خود، دیپلماتیک رهبر هیات دوستداران دفاتر تعریف حالبه را ترامپاز افراد به پرزیدنتبسیاری نبایدهمکاری قرارداد و امریکا صدای جمهوری مذهبی طلبان بیژناصالح و باریوکه ایرانی ـ آخرین احمدی: و کند، دایر کنسولگری، یا سفارت جاستین وزیر نخست دولت کند. جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان اسالمی هاکه آن تواندرا برای میخود همرای توانستند کانادایی خود را رابطه فقط در اصوالداده ترودو قول پرداخت کهاینهبرای بودجه خارجمیگویند دادهاند و انتخاباتپایان نیستنداخبار مجازرفتن اینجابه حاشیه شود) و برقرار توازن اگر باشد ایران جمهوری ریاست انتخابات خود دیپلماتیک رسمی اماکن از سیاست کل در بلکه ایران با کانادا ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از صندوقافراد گزارشها و و بریزند در کانادا به کنند.سال 2009برگزار کنند .حال از آنجا مستثناو جهاتکند. تحول ایجاد کانادا از این خارجیاسالمی کاناداجمهوری کهالبی نزدیکان می شکایت اسالمی بود .در آن زمان ایرانی ـ کانادایی و ایران در حال گفتگو هستند و قصد رابطه با ایران جزیی از آن است ،و ما البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. ها فقط می توانستند به سفارت ایران برقراری مجدد روابط دیپلماتیک شان امیدواریم نخست وزیر ترودو و خانم خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون در اتاوا مراجعه کنند و در آنجا رای را دارند ،ایکاش امکاناتی را برای فریلند وزیر امور خارجه قولشان را فهرستآنسیاه و با انتخاباتدعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است کردن کنم در درستفکر می بدهند. شرکت ایرانی ـ کانادایی ها در رای پیگیریکنند. ظاهر، اتاوادرست کند با ایرانی ـتالش می ناهمرنگ از فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای رسانههای کانادایی به افراد 3هزار بیش از کنسولگری سفارت یا کردندفتر گیری در
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
کسب آن مش ایرانی روزنام امریک میکن هنوز عمل کردها یا فیس وب س مثل اخ دیدار مقامات در کش شهرو کسانی نگذار نگرش گزارش کلیک اخبار نیست
روابط
روابط رسانه کوله سرمای برای پ میبرن این و دارد و بیبیس رفسنج
رله تو
بزرگ بدون خبر م و روز رسانه آنها بی توجه
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
بلندپرواز مهاجر فرار از جنگ فقیه ،برای محمدآمریکا اتباع شوند پناهنده می صاحبکانادا بازدا شت به های رستوران و و هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از پارامونت زنجیره‌ای شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است.
از بازداشت یا جنگیدن به کانادا شوند. پناهندهمی فقیه دو چهره دارد؛ محمد آتش - پایگاه از نقل به هفته گزارش ازبهیک طرف ،یک لبنانی مشتاق تعداد تودی، واینترنتی ۱۹۹۹از یو.اس.درایسال سرزنده که مردم اما بهرو به رشدیو ازاز طرف کانادا آمده کمایتالیا راه در پناهندگی دنبال به آمریکا دیگر ،یک پدر متاهل ۴۵ساله آژانس هستند .به کانادا گزارشو هرگز پسر است صاحب ۳ که تعداد مرزی کانادا، فراموش نکرده خدمات خود را ریشه‌های دنبال که به آمریکایی شهروندان خیلی‌ها شاید آقای فقیه را است. های کانادارستوران احتماال با نشناسند اما در هستند، پناهندگی در پارامونت آشنا زنجیره‌ای هستند.از 2۰1۶بیش های 2۰1۵و سال این صاحب و موسس فقیه،برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 دو در ها ن رستورا این هاست. ن رستورا تن رسیده است؛ البته درخواست خاورمیانه‌ای غذاهایاست. کانادا،رد شده سراسر آنها بیشتر کنند. ارائهم برخیی از آنها به خاطر فرار از بیشتر با این بهمطلب مهاجربه برخیایندیگر زندان و دررفتن شویم. ی م آشنا لبنانی موفق خاطر سرپیچی از جنگیدن برای محمد فقیه ،صاحب رستوران‌های آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا زنجیره‌ای پارامونت وعده داده هستند .حال و پس از روی کار است که در رستوران‌های زنجیره‌ای آمدن دولت جدید آمریکا، موفق خود ۱۰۰پناهنده‌ی سوری را برآورد مهاجرت دیگر ،فقیه وکالی کند .از طرف استخدام آمریکایی شهروندان که اند کرده موهایش را به عقب شانه کرده و که دونالد دولت ترس از بیشتری لبخندی به بزرگی خاورمیانه بر لب شمالی مرزهای دوستسوی ترامپ به های بزرگ دارد ثمره دارد، خواهان و کرد خواهند فرار کار دشوار خود را نمایش دهد. دفترکانادا اقامت در خواهنددربود.حومه دنج خود او در مهاجرت فاصله اداره اساسدرگزارش بر مابین پنجره تورنتو، اگرچه پناهندگی مرزی و کانادا،عجیب موتورسیکلت قدی و میز، کرده است. غریبی را مهاجران پارکروی کانادا بر ودرهای موتورسیکلت ،خاص طراحی تاکنون این از سال 2۰1۵ بوده و باز ونگارهای ش نق و است عجیب وبه بیش از چهل هزار شهروند مختلف بر سوری از فرهن مختلفی اما های است، اقامتگداده است .او میگوید: نقش بسته آن درخواست پذیرش درصد در را کاری توانم ی نم «هرگز پناهندگی شهروندان آمریکایی
میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه دهم».از یک گفت :من مهاجرت کاناداانجام کوچک مقیاس که دارم خبر بزرگسال آمریکایی روی مچ دستش ساعت رولکس Oysterنیاز به حمایت، Perpetualبه دلیل سال 2۰1۴ Sky-Dweller پناهندگی او موافقت شد .اوباقی، Sky-Dweller مبای‌درخشد. بودند. کودک ها تمام آن مابیناً وطنش لبنان و خانه اش جایی ترامپ جمهوری ریاست پس از را تورنتو) (در غرب میسیساگا در فرمانهای منع دهد؛ و آمریکا در صبح، ساعت ۱۰:۴۵ نشان می پناهندگان تعداد مهاجرتی را بعد از ظهر زماناو۳:۴۵، ساعت دهد داد .فقیه نشان می توضیحبهمیسوي آسیایی که آفریقایی و به مربوط که این بیشتر زمانیروند اختالف مي مرزهای کانادا است.او به انگلستان است؛ شده اخیر سفر شعبه یکیدرازآن ۲۰ خواهد جایی که می پزشکان کالفورد پال کند. باز رستوران مرکز سالمت مهاجران و پناهندگان کانادا در ماه فوریه از صنعت جواهر تا اداره گفت :هر شخصی که به هر شیرینی‌پزی دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا فقیه نیز مانند بسیاری از مهاجران، زندگی دیگراز محل تیم برایتایم و امنی کافی پارامونت به پیش . ت نیس هورتونز قناعت میکرد .اما نخستین گریز بزرگ این الماس شناس در مهاجرتی فرمان بعد از که اتفاق افتاد امضایزمانی تجارت کانادا در ماه آمریکا رییس جمهور کار تورنتو جواهرفروشی در در مبنی میالدی 2۰17 سال ژانویه میکرد و سواچ را متقاعد کرد به مسلمان هفت اوبر منع مراکز اتباعبوتیک در ورود ۱۴ اجازه دهد ترودو نخست جاستین کشور، افتتاح کند. بزرگ خرید برای گفت :او را کاناداهمسرش زمانی که کاناداییها وزیر نانوایی به باقلوا کیلو یک خرید بدون توجه به ایمان تان ،به شما میسیساگا فرستاد، میدر خوشآمد‌ای خاورمیانه گویند. سوئیسی فروشی مغازه ساعت او سه این عقیده کانادایی بر وکالی نانوایی، صاحب کرد. ی م اداره راهستند که تا ترامپ در آمریکا فقیه است،برق خان کارزرق و پروفایل پر دولته‌یکانادا بر سر امالک به مربوط مجله رابا در یک پناهندگان آمریکایی بیشتری درخواست ۲۵۰۰۰۰ خوانده بود و خواهد بود. روبرو
دولت انتاریو هم به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش دالر وام کرد .او میگوید« :صاحب یافته و متوسط قیمت detached شیرینی‌فروشی ،چهار روز بعد با من homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده تماس گرفت و گفت که پول از بین است .چارلز سوسا وزیر دارایی رفته است». انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم کرده بود این استان راهی را که پارامونت متولد میشود بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کرد و در نظر ندارد همچون آنها فقیه میگوید صاحب مغازه برای خریداران خارجی مسکن نمی‌دانست آن را چگونه اداره مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. کند« :اتومبیلش خراب بود ،اما در عوض دولت لیبرال انتاریو آن را به دندانپزشکی می‌برد». مالیات انتقال مسکن برای خریداران فقیه تصمیم گرفت که تغییری خانه اولی را کاهش داد. این کند. ایجاد رستورانرویه قیمت ها، در رفتن بی اساسیباال حال با ۱۳۵ زنجیره رستوران حاالفکر ای و به داده هایعقیده تغییر سوسا است.و ۷۶۵نفر دیگر در شرکتی کارمند چاره افتاده نمایندگبای‌هایش دارد.درمورد خبرنگاران بخشگفتگو او در وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو رزانا قدیم کارمندروندآنافزایش ترینبخوبی از گفتی «:من شرکت خدمات اخیر باخبرم. مدیر سال اسکینر،در یک قیمتها خودبایدرابهبا همکاری رزانا است. یک سال قبل فکر می کردم مغازه داد تا۲۰۰۳ اجازهسال فقیه از مسیر وخوددررا پیدا بازار کرد. آغاز سوئیسی محصوالت کند ولی حاال نگران کم شدن عده بلندپرواز همیشه گوید« :او ای می او مالی ورود به توانایی هستم که اعالم اکنون پارامونت غروررا که هرباکجا دارند. بود».بازار را این قصد و دارد شعبه ۳۰ که نگاه‌کند می می کنی ،عده ای درحال شعبه جاری۵۲ ، جنگتاوآخر دارد پیشنهادی سالسر ارائه جدل بر خریدکند. برایافتتاح دیگر نیز هستند و من نسبت باالتر
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 مالیات‌ها به آنها ببخشیم ،و یا اینکه آنها را به جمع مالیات‌دهندگان اضافهکنیم». فقیه گزینه دوم را انتخاب کرده است .در آشپزخانه شعبه‌ی پارامونت در Erin Mills Town ،Centreیک پناهنده سوری به پوشش ،از بین وجود داشت سایر استانها پالستیکی احسان هاربا، نام رفت. پنیرهای آکاوی را باز میکند؛ نوعیدرپنیرعین سوسا کردماه تاکیداو در حالنارس. نرم و تورنتو در بازدارنده اقدامات اگرجوالی و پس از آنکه خبر استخدام شرایط بایدبهنگران بگیرد ، آمد. رستوران شنید، صورتی‌ها را سور انتاریو مناطق دیگر در قیمت احسان تنها ۲۸سال دارد ،اما انگار اقدامی بود«:اگر انجام او تورنتواست؛ پیرتردرکرده جنگ مااو را دهیم ساکناننظر برایپیرتر به آن سال معنایو ده الغر ،،نگران ؟» بود خواهد چه گلف و همیتلون گوید :میرسد« :در سال ۲۰۱۳به خاطر ناگهان پا به بهفقیه داد .او می گفتتحت حمص ،را توجهی از قرارقابل تاثیرسهم انتاریو دنیایکرده ام. حساسیت پیدا این قضیه امالک راانتاریو تبوله و پیتا گذاشت و به مرور «پسری را هم‌سن پسر خودم دیدم انجمن ترک مشاوران حمص جنگ ،شهر من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر بابتبرای مالیات وضع که با تی‌شرتی پاره ،برای گرم نگه همیشه داشتن زند و مخالف می کردم» .لبخند خریدارانآغاز های خود را مالیاتت موفقی کرد.هم داشته است .در سه ماه سوم سال خارجی برای است .و باال خارجی بوده خریداران رفتنتن اکنون دو شغل شاکر خوابیده این آتش کنار خود داشتن قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». هجوم ناشی از قیمت ها را مهاجراننیز خواهرانش یکی از برادران و از سوری پناهنده حالصد استخدام بود» .به انتاریو مهاجرت کردندو نقشدر استانها تایید سوسا از با این هستند.وارد مهاجران تازه یا و استانها دیگر خود در اینجا مشغول به کار ای ه زنجیر های ن رستورا با کانادا به بازگشت راه در او کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در بود.ca. ابراهیمدانسته به انتاریو irooniaیک ۲۱ساله، اهماشر سوری را بیشتر۱۰۰ بست تا باال رفتن قیمتها خودداری کرد و عهد پناهندهانتاریو به مردم از مهاجرت پناهنده‌ی دیگر است .او میگوید: فقیه برای رفتن از دفتر مرکزی‌اش استخدامکند. به یکی از شعبه‌های رستوران با توجه به کمبود همیشگی کارگر «مادرم در حلب است و نمی‌تواند ترک کند» .ابراهیم به آشنایی۱۵آنجا را دالری حقوق حداقل درخواست پارامونت ،به درون کانادا و قیمت در ارائهالمبورگینی ارزان اونتادور دو نفره خود می‌خرامد؛ سوری‌ها با سیخ‌های کباب و صورت پاره‌وقت کار میکند و به به پارلمان بریتیش کلمبیا مدرسه نیز می‌رود« :به خاطر جنگ اتومبیلی که درب‌هایش رو به باال فالفل ،این حرکت میتواند از و مانند بال‌های یک مرغ ماهی‌خوار روی عالقه شخصی نیز باشد .اما نتوانستم دبیرستان را تمام کنم». بیزینس های ایرونیا -درخواست آن الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده استخدام صاحبان برای عهدیاندوکه فقیه استازکهخطسورفقری‌ها به باز میشود .متاسفانه محدودیت فقیه معتقد بست،مشکل خودقضیه را تحقق این بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰دالر کمتر برایش کوچک‌ها با گیرند.در سوری سرعت ۵۰کیلومتر بر ساعت اینی وفق نم جامعه راحتی با دانند. می کارشان برای بزرگی ۶۰ عده بین از . است سال حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با قدرت او میگوید« :باید بتوانید انتظارات دعاهای خیر بسیاری به همراه است و بدین ترتیب از تمام داشت .وال لیتوین مدیر اتاق ۵۶هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و 7۰هزار نفر هم به گفته اتومبیلاستفادهنمی‌شود. مدیریت را قطعا باید آنها را بازرگانی بریتیش کلمبیا ،افزایش کنید.دارند. سال سن باالی ۵۵ شد. مطمئنا سبک زندگی تحسین به حقوق زنان عادت دهیم .این مشتری‌ها می‌ایستند تا با او این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به 1۵دالر می برانگیز و نمایشی فقیه با پناهجویانی افراد در شرایط سختی زندگی احوالپرسی کرده و او را در آغوش کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد .او به که پذیرفته است ،در تضاد است .می‌کرده‌اند؛ جایی که اگر اسلحه بگیرند .کارگرها میزها را به هم دیروز به امید این که موضوع شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید «:ما مخالف اما او صادقانه مشتاق است که به نداشته باشی چیزی برای خوردن می‌چسبانند تا ۲۰زن سوری با حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم .ولی این آنها کمک کند .او سال گذشته پیدا نمی‌کنی .چگونه میتوانیم به روسری‌های رنگی بتوانند پیش از انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش در موسسه Islamic Reliefاز یک آنها کمک کنیم که مقتدر باشند و ظهر ،ناهار بخورند .یکی از آنها سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت گیرد .اگر تسلیم شد . کمپ پناهجویان سوری در لبنان غرور خود را حفظ کنند؟ دو گزینه میگوید« :این غذا واقعا طعم وطن به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد را میدهد». بازدید عمیقا هزارکرد و بازدید توانیم از حداقلماست :م پیش روی پول ،شیوه بیزینس در استان را تحت کانادا دستمزدیرا در دستمزداو میزان اینحداقل کارگر با ۵۰۰ در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخ همه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ شما تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و تﺤویﻞآنآن بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس مکان نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
بازار مسکن کانادا در گفت‌وگو با جاستین ترود و
آتش -جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا از همه می‌خواهد به این کشور بیایند و خانه بخرند؛ او یکی از طرفداران سرمایه‌گذاری در بازار مسکن است و البته نگرانی‌های خود را هم دارد. ترودو به تازگی در مصاحبه‌ای با مجله Bloombergدرباره مسکن کانادا صحبت کرده و معتقد است فشارهای قانونی دولتهای استانی میتواند ،بازار را برای مردم آرام‌تر کند و در عین حال تالش‌های کانادا برای ایجاد محیطی امن برای سرمایه‌گذاری بازاری فوق‌العاده را برای سرمایه‌گذاران خارجی به وجود آورده است .در این مطلب بخش‌هایی از مصاحبه را می‌خوانیم. جاستین ترودو ،نخست‌وزیر کانادا ،با جان میکلت‌ویت ،سردبیر بلومبرگ ،در تورنتو به گفتگو نشست .بخش‌هایی از گفتگوی مفصل آنها که به صورت زنده از تلویزیون بلومبرگ نیز پخش شد، در شماره‌ی اخیر مجله‌ی بلومبرگ بیزینس‌ویک چاپ شده است. آقای نخست‌وزیر! اجازه می‌دهید به موضوع مسکن بپردازیم؟ اینجا در تورنتو قیمت مسکن ظرف یک سال گذشته تقریب ًا یک سوم افزایش پیدا کرده است .در ونکوور هم رشد بسیار باالیی داشته‌اید. دولت انتاریو نیز اخیراً ۱۵درصد مالیات بر خریداران خارجی که می‌خواهند اینجا خانه بخرند اعالم کرد .آیا بازار مسکن دچار حباب شده است؟ اگر این‌طور است ،آیا راه برطرف کردن آن همین است؟ چه اشکالی دارد که یک آمریکایی مثل من بخواهد به اینجا بیاید و خانه‌ای بخرد؟
من شما را ترغیب می‌کنم که به کانادا بیایید ،اینجا مستقر شوید، همه‌ی پول‌هایتان را اینجا خرج کنید ،سرمایه‌گذاری انجام بدهید و آدم‌های بیشتری را به استخدام در آورید .درهای کانادا به روی سرمایه‌های جهانی باز است. ولی شما در واقع دارید با دست پس می‌زنید و با پا پیش می‌کشید. از یک طرف می‌گویید درهای کشور به روی سرمایه‌های جهانی باز است و از طرف دیگر از کسانی
که می‌خواهند اینجا خانه بخرند ۱۵تا بازار بتواند بدون ترکیدن و بدون درصد مالیات می‌گیرید. فروپاشی خود را با شرایط جدید بستگی به این دارد که آن فرد وفق بدهد. خارجی قصد داللی و سودجویی دارد یا دنبال جایی برای زندگی به نظر میرسد که شما طرفدار ال با آن مهاجرت هستید ،اما از طرفی میگردد .مشکلی که ما فع ً اظهار عالقمندی هم کرده‌اید دست به گریبانیم ،کمبود اطالعات که محدودیت‌هایی در این دقیق در این باره است که افراد مورد برقرار شود .در خصوص واقعاً دنبال چه چیزی هستند و چه مسائلی مانند پناهجویان سوری، می‌خواهند .اقداماتی هم صورت موضع‌گیری شما به چه صورتی داده‌ایم که مقررات وامهای مسکن است؟ کمی سختگیرانهتر شود .ولی فکر در گوشه و کنار دنیا در حال حاضر می‌کنم این درک به وجود آمده بیشتر از ۶۰میلیون نفر پناهجو وجود است که اهرم‌هایی که در اختیار دارد .خیلی از کشورها میتوانند دولت فدرال است تمام کشور را در فعالیت بیشتری در این زمینه داشته بر می‌گیرد .بازار مسکن در ونکوور باشند و خواهند هم داشت .اما یا تورنتو تا حدی با هالیفاکس کارهای زیادی در سطح بین‌المللی یا ساسکاچوان یا حتی مونترآل باید انجام شود تا این مردم امکان پیدا کنند به خانه‌های خود برگردند متفاوت است. و راه حل فقط در پذیرفتن آنها در آیا شما بازار مسکن تورنتو را به همه جا نیست .مسلم است که کانادا چشم یک حباب می‌بینید؟ از بیرون نمی‌تواند ۶۰میلیون نفر را بپذیرد. که این‌طور به نظر میرسد. یکی از نکات فوق‌العاده در مورد بازار در در حال حاضر با فشارهایی کانادا آن است که موفق شده‌ایم مسکن مواجه هستیم که باید از حمایت عمومی بی‌اندازه نیرومندی شدت و حدت آن کاسته شود و نسبت به موضوع مهاجرت داشته به همین دلیل است که ما به جای باشیم .نسل‌های پی در پی این عکس‌العمل نشان دادن در سطح اتفاق افتاده است ،چه هنگامی کوتاه مدت ،راهبرد بلند مدت که پناهجویان اسماعیلی شرق ۱۰سالهای برای مسکن تنظیم آفریقا را در اوائل دهه‌ی ۱۹۷۰ کرده‌ایم تا واحدهای اجاره‌ای پذیرفتیم ،چه در اوائل دهه‌ی ۸۰ بیشتر و خانه‌های ارزان‌قیمت که قایق‌نشین‌های ویتنامی به اینجا بیشتری ساخته شود .دولت فدرال آمدند و چه در مورد امواج پیاپی بیش از ۱۱میلیارد دالر در این پناهجویانی که از شرق اروپا و زمینه سرمایه‌گذاری میکند .ما با کوزوو و جاهای دیگر می‌آمدند. شهرداری‌ها همکاری خواهیم کرد این آدم‌ها ظرف چند سال با جامعه تا ثبات را به این بازار برگردانیم .ادغام میشوند ،شغل‌های خوب مردم باید قادر باشند در شهرهایی پیدا میکنند و بچه‌هایشان به طور که مشغول به کار هستند برای خود کامل کانادایی میشوند ،در عین سرپناه تهیه کنند. حالی که هنوز هم به فرهنگ تمرکز من روی این است که اصلی خودشان افتخار میکنند. اطمینان حاصل کنیم مردم در کاناداییها می‌دانند که این سیاست میان‌مدت و بلندمدت میتوانند در و این شیوه‌ی برخورد جواب داده تورنتو و در سراسر کشور ،از پس است. هزینه‌های مسکن خود برآیند .این محدودیتی که ما در مورد تعداد یعنی کار روی سمت عرضه ،یعنی پذیرش مهاجران داریم یک سری اطمینان حاصل کنیم که روی اعداد و ارقام دیمی و دل‌بخواهی تولید بیشتر واحدهای اجاره‌ای نیست ،بلکه نشا ن میدهد که ما قادر سرمایه‌گذاری انجام میشود ،یعنی به حمایت از عده‌ی محدودی تازه اطمینان حاصل کنیم که خانه‌های وارد و ادغام ثمربخش و سریع آنها ارزان‌قیمت جدید ساخته میشود در جامعه هستیم .ما اگر وظیفه‌ی
Pacific 4 Renovation
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
خود را در ایجاد مسیر موفقیت برای مهاجران به درستی انجام بدهیم، حمایت عمومی از مهاجرت ادامه خواهد داشت. اگر به آمریکا یا به بریتانیا نگاه کنیم ،می‌بینیم که آنها نیز ،حداقل به لحاظ آماری ،نمونه‌های خیلی خوبی از موفقیت مهاجران بودهاند. ولی در هر دو کشور ،مردم کسانی را برگزیدند یا حمایت کردند که کمتر طرفدار مهاجرت بودند.
کانادا کشوری است که به دلیل دو زبانه بودن و انگلیسی و فرانسوی بودن ،از همان ابتدا پذیرفته است که افراد متفاوت با شما درست به اندازه‌ی شما کانادایی هستند و از همان حقوق برخوردارند. در واقع همین کثرت‌گرایی است که هسته‌ی مرکزی هویت ملی ما را تشکیل میدهد ،نه تاریخ یا زبان یا هویت ظاهری مشترکی که همگی خود را به آن منتسب بدانیم. ما این حس را هم داریم که وقتی همسایه‌ی شما اوضاع مناسبی داشته باشد احتمال بهبود وضع شما هم باالتر می‌رود.
آیا به همین دلیل نیست که شما را آنتی‌ترامپ‌ترین فرد می‌دانند؟ بخش عمده‌ای از سخنان رئیس‌جمهور جدید دقیقا با این مضمون است که «من برنده می‌شوم ،تو بازنده می‌شوی» یا بالعکس.
فکر می‌کنم که ما توانسته‌ایم این نکته را به دولت جدید ایاالت متحده منتقل کنیم که تعداد خیلی زیادی از شغل‌های عالی در هر دو طرف مرز وابسته به این رابطه‌ی عالی است و در آینده نیز همین‌طور خواهد بود .یکی از کارهایی که تالش دارم به پیش ببرم ،همین نوع همکاری‌هاست. دونالد ترامپ در ۱۸آوریل به ویسکانسین رفت و قول داد که از تولیدکنندگان لبنیات در مقابل تجارت ناعادالنه دفاع کند .به طور مشخص نیز از کانادا اسم برد .این را هم اضافه کرد که «می‌خواهیم یک بار و برای همیشه خود را از شر پیمان نفتا خالص کنیم».
دنیا با خود به همراه داشته ،این فکر است که تجارت همیشه و برای همه کس مطلوب نبوده است .تجارت گاهی فقط برای طبقات باالی اقتصاد سودمند بوده است؛ به‌خصوص برای بعضی از شرکتهای چندملیتی و نه برای بیزینس‌های کوچک .اما مسأله این است که اگر بخواهید سیاستهای بیش از اندازه حمایت‌گرایانه‌ای در پیش بگیرید ،اگر دیوارهای تعرفه را بر سر راه تجارت باال ببرید ،در نهایت اتفاقی که می‌افتد این است که رشد اقتصادی کاهش می‌یابد و همه متضرر میشوند؛ از جمله طبقه‌یمتوسط. در این فاصله چه چیزهایی در مورد دونالد ترامپ فهمیده‌اید؟
متوجه شده ام که او آدمی است که حرف‌ها را گوش میکند .با خیلی از سیاستمدارهای دیگر تا اندازهای فرق دارد .همین هم شاید کافی باشد .ما سیاستمدارها بسیار آموزش یکی از مشکالتی که ظهور دیده‌ایم که به چیزی که می‌گوییم سیاستهای عوام‌گرایانه یا حتماًپایبندبمانیم. ملی‌گرایانه در چند سال اخیر در اما او نشان داده است که اگر چیزی بگویدوسپساستدالل‌هایمخالف و معقول یا دالئل خوبی بشنود و نرخ بهره پایه همچنان در رقم بی سابقه متقاعد شود که باید موضع‌گیری خود را تغییر دهد ،این کار را نیم درصد ثابت ماند میکند .اگر استدالل مخالف او را متقاعد سازد و مطمئن شود که راه سالم تورنتو -بانک مرکزی کانادا نرخ بهره پایه را در همان رقم بی‌سابقه بهتری وجود دارد ،موضع خود را 0.5درصد ثابت نگه داشت .نرخ بهره پایه نرخی است که بانک مرکزی عوض میکند. کانادا براساس آن به بانکهای تجاری وام می دهد .این نرخ تاثیر تعیین این ویژگی برای رأی‌دهندگان کننده ای در نرخ مورگیج مردم دارد. چالش برانگیز خواهد بود .اما بانک مرکزی در زمانهای مشخصی در طول سال نرخ بهره پایه را اعالم فرصتی نیز در اختیار کسانی که با او می کند .اکنون مدتهاست که نرخ بهره پایه در رقم 0.5درصد ثابت مانده کار میکنند ایجاد میکند تا تالش است .بانک مرکزی با توجه به اوضاع کلی اقتصاد ،نرخ رشد اقتصادی، کنند اهداف سودمندی را محقق نرخ تورم و نرخ بیکاری ،نرخ بهره پایه را مشخص و در نوبت‌های معین سازند. در طول سال اعالم می کند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰4-3۶۵-۶۹۵2 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
هشدار دو بانک بزرگ کانادا درباره پیامدهای افزایش قیمت مسکن در تورنتو ایرونیا -دو بانک بزرگ کانادا در گزارشهای جداگانه ای نسبت به ادامه افزایش قیمت مسکن در تورنتو و پیامدهای آن در جامعه هشدار دادند . اتحادیه مشاورین امالک کانادا این هفته در گزارشی اعالم کرد بهای مسکن در یک سال گذشته در تورنتو 23درصد افزایش داشته است .با در نظر گرفتن شرایط فعلی بازار ،رابرت کاوچیچ کارشناس اقتصادی بانک BMOبه اهالی تورنتو پیشنهاد می دهد بهترین موقعیت برای فروش مسکن در 30 سال اخیر را از دست ندهند چرا که موج افزایش قیمت نه تنها در تورنتو بلکه در گلف و بری هم رسیده است و الندن و وینزر هم افزایش قیمت قابل توجهی را شاهد بوده اند .از سوی دیگر عرضه مسکن به متقاضیان در تمامی این شهرها به مراتب کمتر از تقاضای خریداران بوده و همین مسئله به افزایش قیمتها دامن زده است . اما به گفته کاوچیچ قیمتها به شکلی غیرواقعی در تورنتو و حومه افزایش یافته اند و با اصول جاری اقتصادی همخوانیندارند. او زوجی را مثال می زند که 100 هزار دالر پیش پرداخت آماده
ثروتمندتر شده و دست به خرید های غیرضروری و لوکس می‌زنند. به گزارش سی بی سی ،این خریدها شاید موجب رونق اقتصاد شود ولی کوتاه مدت است و با توجه داشته و سالی 225هزار دالر درآمد به محدود بودن درآمد صاحبخانه دارند و به این ترتیب در بین یک ،خیلی زود آنها دچار بحران مالی درصد جمعیت با درآمد باالی خواهد کرد چرا که آنها هنوز در کانادا قرار می گیرند ولی آمار به خانه شان سکونت دارند و تنها با ما نشان می دهد آنها هم با توجه گرفتن وام جدید از بانک بخاطر به قوانین جدید دریافت وام که افزایش ارزش خانه می توانند به از سوی دولت فدرال وضع شده ولخرجی هایشان ادامه دهند. ،امکان خرید خانه ای باالی یک کارشناسان بانک تی دی اشاره می کنند شرایط اقتصادی کشور میلیون دالر را پیدا نمی کنند. این آمار در حالی است که متوسط به گونه ای است که اصال انتظار بهای خانه های ویالیی در تورنتو به نمی رود دولت فدرال برای اصالح 1.57میلیون دالر و در حومه به 1.1شرایط بازار مسکن دست به اقدام تازه ای زده و با افزایش نرخ بهره میلیون دالر رسیده است . اما بانک تی دی در گزارشی خریداران قبلی و آینده را مقروض جداگانه اشاره می کند افزایش تر کند .از این رو با نرخ پایین بهره سرسام آور بهای مسکن در تورنتو ،افزایش قیمت مسکن در تورنتو نه تنها برای تورنتویی ها دردسر الاقل تا پایان سال ادامه خواهد آفرین شده بلکه کل اقتصاد کانادا داشت .ولی این بانک در انتهای این گزارش تاکید می کند روند را تهدید می کند. به گفته کارشناسان این بانک ،فعلی افزایش قیمت نمی تواند برای افزایش بهای مسکن موجب ایجاد همیشه ادامه داشته باشد و توقف و پدیده ای تحت عنوان تاثیر ثروت سقوط قیمت ها در هر زمان که رخ در بین افراد جامعه می شود .به این دهد ،تاثیری منفی بر زندگی عده ترتیب که مردم با مشاهده افزایش ای از تورنتویی ها خواهد داشت. iroonia .ca ارزش خانه شان حس می کنند
نیمی از کانادایی ها برای باال رفتن نرخ بهره و افزایش هزینه ها آمادگی ندارند
ایرونیا -میزان بدهی متوسط هر کانادایی در کشور طی سال گذشته باافزایش 11درصدی به 200هزار دالر رسید اما 52درصد کانادایی ها در تازه ترین نظرسنجی بانک منیوالیف عنوان کرده اند در صورتی که هزینه هایشان باال برود و یا نرخ بهره افزایش یابد ،برای تطابق با شرایط جدید اقتصادی اصال آمادگی ندارند.
گزارش جدید بانک منیوالیف تصویری تازه از شرایط نگران کننده بدهکاران بانکی می دهد که در صورت بهبود شرایط اقتصادی کشور و افزایش نرخ بهره سخت به دردسربیفتند. ریک النی مدیر اجرایی بانک در مورد نظرسنجی می گوید «:طبق آمار بخش عمده ای از کانادایی ها برای هزینه های ناگهانی آمادگی
بهره برداری کانادا از سخت گیری دولت آمریکا در صدور ویزای کارکنان خارجی ایرانتو :دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایاالت متحده به سازمانهای فدرال این کشور دستور داده مقررات صدور ویزا برای کارکنان خارجی را سخت تر کرده و در عینحال خواهان اصالحات عمده در برنامه “ویزاهای اچ۱-بی” شد .ا ین برنامه به شرکتهای آمریکایی اجازه می دهد خارجیانی را که در زمینه هایی مانند علوم ،مهندسی و تکنولوژی اطالعات تخصص دارند را به استخدام خود در آورند. بسیاری از ۸۵هزار نفری که سالیانه تحت لوای این برنامه وارد آمریکا می شوند در زمینه های فوق مشغول به کار می گردند. ترامپ این دستور را ضمن
سخنرانی اش در شهر میلواکی ایالت ویسکانسین ابراز کرد ،ایالتی که یکی از ارکان مهم پیروزی او در انتخابات ریاست جمهوری بود. ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی اش در این ایالت ،که در “نوار زنگ زده” قرار دارد ،قول داد از مشاغل بخش صنعتی این ایالت در مقابل مهاجران محافظت نماید .قولی که باعث شد این ایالت برای اولین بار از سال ۱۹۸۴به این سو یک نامزد جمهوریخواه را انتخاب نماید. این دستور اما بیش از پیش تقابل سیاستهای مهاجرتی دو دولت آمریکا و کانادا را عیان کرد .کمتر از سه هفته پیش دولت کانادا قصد خود مبنی بر تسهیل روند جذب افراد مستعد و متخصص خارجی
توسط شرکتهای کانادایی را تایید دوباره کرد .از جمله “جریان استعدادهای جهانی” یکی از برنامه هایی است که دولت کانادا قصد دارد در ۱۲جون امسال راه اندازی نماید .در حالیکه دولت ترامپ پیش از این از گزینه های موجود برای متقاضیان استفاده از برنامه اچ- بی ۱کاسته است .روشهای تقسیم ویزا بین دو کشور هم متفاوت می باشد :در کانادا هر درخواست بر اساس مزایا و اولویتهای مرتبط مورد بررسی قرار می گیرد درحالیکه در آمریکا تقسیم ویزا بر اساس قرعه کشی می باشد .باید اضافه کرد دولت کانادا در آخرین بودجه اش قید کرده تا ۲۷۹٫۸میلیون دالر را ظرف پنج سال آینده برای برنامه
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
های “کارکنان موقت خارجی” و “تحرک بین المللی” هزینه نماید. بخش تکنولوژی کانادا در حال تجربه یک رشد سریع بوده که در منطقه ونکوور و داالن مابین تورنتو و واترلو متمرکز می باشد. بخش فن آوری ،علوم و حرفه های فنی اکنون با ۱٫۳میلیون نفر جمعیت پنجمین بخش اقتصادی پر جمعیت کانادا تبدیل شده است. با چنین زمینه ای متخصصین بین المللی احتماال اکنون بیش از ایاالت متحده به کانادا به عنوان سرزمینی برای رشد کاری توجه دارند .عالوه بر آن گفته می شود بسیاری از
صرافی دنیا
شرکتهای تکنولوژیک آمریکایی در حالی بررسی برای تاسیس شعبه یا دفاتری در کانادا هستند. یکی از مزایای اشتغال در کانادا برای کارکنان خارجی فرصت کسب اقامت دائم در این کشور است. کسانی که سابقه کار در آمریکا را دارند یا کسانی که دنبال فرصتی شغلی در این کشور بودند اما تحت شرایط جدید تغییر نظر داده اند معموال از تحصیالت و توانایی های زبانی باالیی برخوردارند .اینها هم از جمله عواملی است که به کمک برنامه های مهاجرتی کانادا می آید.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
ندارند .این جالب است که هر دو گروه سنی اصلی در این نظرسنجی به مشکل برخورد خواهند کرد» . افزایش بهای مسکن هر روز تهیه مسکن را برای خریداران اول مشکل تر می کند .متوسط بهای مسکن در ماه آوریل نسبت به سال گذشته با 10درصد افزایش به 559317دالر رسیده است . در این نظرسنجی 29درصد جمعیت بیش از 290هزار دالر بدهی دارد و تنها 14درصد کل جمعیت کانادا بدهی ندارند. همچنین مشخص شد نزدیک به 70درصد از افرادی که وام مسکن دریافت کرده اند در صورتی که نرخ بهره افزایش یافته و قسط وام آنها 10درصد بیشتر شود ،دیگر قادر به پرداخت اقساط نخواهند بود. دولت فدرال سال گذشته قوانین مربوط به پرداخت وام مسکن را تغییر داد و با اینکه خریداران از این پس باید امکان پرداخت وام را در نرخ های باالتر بهره داشته باشند ، اما صدها هزار نفر وام مسکن خود را زمانی دریافت کردند که تست تنش هنوز مطرح نشده بود و بانک از میزان توانایی واقعی آنها برای پرداخت وام در صورت تغییر نرخ بهره اطالعی نداشتiroonia.ca.
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
ضربه اقتصادی جدید ترامپ به کانادا با اعالم زودهنگام سیاست نفتی آمریکا
ایرونیا -دونالد ترامپ در حالی که آخرین ساعات سفرش به خاورمیانه به عنوان اولین سری از سفرهای خارجی اش در سال جاری را پشت سر می گذاشت ،با اعالم سیاست نفتی جدید آمریکا کانادا ،عربستان و دیگر تولید کنندگان نفت را شوکه کرد. ترامپ که در جریان این سفر قراردادهایی برای فروش صدها میلیارد دالر سالح به عربستان سعودی امضا کرد ،اعالم کرد آمریکا در نظر دارد نیمی از ذخیره استراتژیک نفتی خود را به فروش برساند. از پاییز ، 2014بازار نفت به شدت تحت تاثیر رقابت بین تولید کنندگان نفت شیل در آمریکا و کشورهای عضو اوپک بوده و با اینکه اوپک 40درصد از ذخایر نفتی جهان را مدیریت میکند، کشورهای عضو نتوانسته اند سیاست موثری در بازار طی سه سال اخیر داشته باشند .عربستان و برخی دیگر از کشورها ابتدا سعی کردند با اشباع کردن بازار از نفت سبب پایین آمدن قیمت نفت و
ورشکست کردن شرکتهای نفتی فعال در استخراج نفت شیل شوند . این سیاست به کاهش بهای نفت به زیر 30دالر در هر بشکه انجامید ولی شرکتهای آمریکایی ورشکست نشدند و کشورهای عضو اوپک به ناچار برای تهیه بودجه مورد نیاز سالیانه دست به کاهش تولید زدند. اعالم این خبر از سوی ترامپ بالفاصله سبب کاهش قیمت نفت در بازارهای جهانی شد و با توجه به اینکهشرکتآرامکوعربستانقصد داشت سهام خود را به بازارهای جهانی عرضه کند ،موجب کاهش جذابیت این سهام و کاهش قیمت آن در بازار سهام خواهد شد. آمریکا طبق آخرین آمار 688 میلیون بشکه ذخایر استراتژیک دارد که نیمی از آن را در ده سال آینده به فروش خواهد رساند. امید کانادا به نشست هفته آینده اوپک خواهد بود که شاید با کاهش مجدد تولید ،از افت بیشتر قیمت جلوگیری شده و در نتیجه ارزش دالر کانادا در بازار جهانی ارز کاهش بیشتری پیدا نکند. iroonia .ca
نتیجه یک تحقیق: اعتماد کانادایی ها به آگهی های نشریات چاپی بیشتر از آگهی های دیجیتال است سالم تورنتو -تحقیق جدید انستیتوی رسانه های خبری کانادا News Media Canadaحاکی است که روزنامه های کامیونیتی در کانادا کماکان نقش مهمی در زندگی خوانندگان ایفا می کنند .در این تحقیق نظرات 2400 کانادایی جمع آوری گردیده. این تحقیق حاکی است که کانادایی ها هنوز وقت کافی برای خواندن روزنامه های کامیونیتی اختصاص می دهند و نشانه ای از کم شدن این خوانندگان اعتماد بیشتری به آگهی زمان دیده نمی شود. های چاپ شده در نشریات دارند تا برای خوانندگان مهمترین دلیل که به آگهی های دیجیتال. خواندن روزنامه های محلی ذکر آگهی های چاپ شده در نشریات کرده‌اند «اطالع یافتن از اخبار بیشتر از آگهی های دیجیتال محلی» بوده است. خوانندگان را به اقدام ،نظیر رفتن این تحقیق حاکی است که به فروشگاهها و خرید وامی دارند.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
تجمع اعتراض آمیز اعضای گروه های ضدمهاجر علیه پناهجویان سوری در آلبرتا ایرونیا -درگیری تعدادی از دانش آموزان دبیرستانی در شهر رد دیر در استان آلبرتا بهترین بهانه بود تا تعدادی از اعضای گروه های ضدمهاجر در این شهر دست به اعتراض علنی نسبت به حضور پناهجویان سوری در این شهر زده و دست به تجمع اعتراض آمیز بزنند. آنها ظاهرا به این موضوع اعتراض داشتند که پس از دو درگیری بین دانش آموزان سوری با چند دانش آموز محلی ،مسئولین دبیرستان مجازات یکسانی را برای همه در نظر نگرفته و نسبت به دانش آموزان سوری با اغماض برخورد کرده اند. با این حال استفن گراوی یکی از اعضای گروه ضدمهاجر ائتالف جهانی علیه اسالم اظهار داشت هدف اصلی این تجمع افزایش حساسیت عمومی نسبت به حفظ فرهنگ کانادایی در مدارس است .او به سی بی سی گفت «:ماهیت ما به عنوان یک کشور ،یک فرهنگ ویک ملت نادیده گرفته می شود و اگر ما در این مورد دست به اقدامی نزنیم ،بازنده خواهیم بود .ما از مهاجرین در کشورمان استقبال می کنیم ولی آنها باید با جامعه ما منطبق شوند نه اینکه ما با فرهنگ آنها خودمان را وفق دهیم .اعتراض ما برای کانادایی ها ،آزادی های آنها ،حقوق اجتماعی شان است .ولی برخی از فرهنگ هایی که وارد این کشور می شوند امکان انطباق با ما
دو حادثه به یک اندازه تنبیه شده و اغماضی در کار نبوده است . عالوه بر این با ارسال نامه هایی برای والدین دانش آموزان مهاجر و پناهنده به آنها اطمینان دادند امنیت فرزندشان در دبیرستان تامین شده و می توانند در مدرسه حضور یابند. در حادثه نخست ظاهرا یکی از پسران پناهجوی سوری که تصور می کرد عبارات زشتی به یک دختر سوری گفته شده با چند تن از دانش آموزان کالس نهم درگیر می شود و در روز بعد یکی از دانش آموزان غیرسوری با دیگران در زنگ نهار اند با صدور بیانیه هایی از حساسیت درگیر شده و در هر دو مورد چند را ندارند». به گزارش سی بی سی ،در همین امر بکاهند .آنها ابتدا تاکید کردند تن جراحت مختصری برداشته اند. حال مسئولین دبیرستان تالش کرده تمامی دانش آموزان درگیر در اما کلیپی که از یکی از درگیری ها د رسایتهای اجتماعی منتشر شده ،بازخورد کامال منفی در بین والمارت و کاستکو، خانواده ها در شهر رد دیر داشته و برخی عنوان کرده اند چون دانش تسخیرکنندگان جدید بازار خواربار کانادا آموزان پناهجو بر اساس آموزه های آتش -جدیدترین مطالعات درباره والمارت ،دالیل زیادی خواهند موفق شده‌اند در سالهای گذشته دینی شان دست به درگیری با دیگر سهم قابل توجهی از بازار را از دانش آموزان زده اند ،از سوی بازار خواربار کانادا نشان میدهد داشت. روند رو به رشد کاستکو و والمارت داده‌های مرکز آمار کانادا نشان دست خواربارفروش‌های کانادایی مسئولین مدرسه با اغماض روبرو در این بازار کماکان ادامه خواهد میدهد سال گذشته در سه ماهه خارج کنند و این روند کماکان شده اند .این کلیپ بیش از 22هزار بار در فیس بوک دیده شده است . داشت و آنها به مرور سهم بیشتری دوم ،سهم بازار خواربارفروشی‌های ادامه خواهد داشت. کارشناسانمی‌گویندقیمتمناسب پلیس در حال بررسی هر دو حادثه از بازار خواربار کانادا را به خود کانادایی از این بازار اختصاص خواهند داد .یافته‌های ۷۹ / ۲درصد بوده و این در حالی و برنامه‌های وفاداری مشتری ،دلیل است و هنوز موضع گیری رسمی بازارنشانمی‌دهدخواربارفروشی‌ها است که در مدت مشابه در سال اصلی روی آوردن کاناداییها به نداشته ولی مسئوالن مدرسه وعده و سوپرمارکت‌های کانادایی ۲۰۰۴میالدی این رقم حدود ۹۰والمارت و کاستکو است .یکی داده اند مانع بروز درگیری های دیگر از دالیلی که به رونق بازار مشابه در آینده شوند و نسبت راه سختی را در پیش دارند زیرا درصد بوده است. کاناداییها برای خرید مایحتاج آمارها نشان میدهد دو رقیب خواربار آمریکایی‌ها کمک کرده به اختالفات فرهنگی بین دانش آموزان توجه بیشتری داشته باشند. خوراکی خود از کاستکو و آمریکایی یعنی والمارت و کاستکو این است که کاناداییها میتوانند iroonia .ca
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
۱۳۹۶ خرداد۵ جمعه۱321 شماره.سال بیست ودوم
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
3
Ends May 31st
PICK YOUR PAYMENT
sales event
Ends May 31st
0 PICK 2,000 %LEASE
OR FINANCE Φ ≠
$
BONUS ¶
YOUR $ 5,000 PAYMENT
2017
OR
Soul EX shown‡
LX MT
LEASE FROM 5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
49
$
$1,250 DOWN
WEEKLY
1.9% 36
INCLUDES $500 BONUS
MONTHS≠
sales event
IN CASH DISCOUNTS*
≠
ON SELECT MODELS
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO® Ω | HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF
0
%LEASE
OR FINANCE Φ
OR
More Stars. Safer Cars.
49
$
$1,250 DOWN
WEEKLY
5,000
$
Soul EX shown‡
LX MT
5-Star Safety Ratings
1.9% 36
MONTHS≠
IN CASH DISCOUNTS*
INCLUDES $500 BONUS≠
ON SELECT MODELS
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO® Ω | HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF
NEWLY REDESIGNED 5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
2017
FROM
69
12,995
$
INCLUDES
4,082
WEEKLY
CASH DISCOUNT★
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID NEWLY AUTO ® Ω REDESIGNED BLIND-SPOT DETECTION SUNROOF HEATED FRONT & REAR SEATS LX MT 5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars. AIR COOLED FRONT SEATS Forte SX AT shown‡ SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK FROM LANE KEEP ASSIST STEERING WHEEL MOUNTED PADDLE★SHIFTERS
2017
12,995
$
$
MONTHS≠
$1,650 DOWN
2017
optional front
crash prevention STEP UP TO
69
$
WEEKLY
0% 39
8
2,000
INCLUDES ≠ $1,500 BONUS ≠
BONUS
WEEKLY
$1,750 DOWN
1.9%
INCLUDES $500 BONUS
48 MONTHS≠
≠
ALL-NEW 2017 BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER When equippedENGINE with : 2.0L TURBO GDI AVAILABLE optional front crash prevention STEP UP TO
2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡
LEASE FROM
59
$
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER When equipped with : 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 AVAILABLE ENGINE
FOR ONLY $ A WEEK≠ $ MORE INCLUDES
CASH DISCOUNT★
BONUS≠
LX FWD Sportage SX Turbo AWD shown‡
LEASE FROM
STANDARD FEATURES: BLUETOOTH® CONNECTIVITY | HEATED FRONT SEATS UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY AVAILABLE#
4,082 KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE INCLUDES
When equipped with optional front crash prevention
0% 39
2,000
$
INCLUDES
ALL-NEW 2017
2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡
LEASE FROM
★
$
2017 When equipped with optional front crash prevention
LX MT Forte SX AT shown‡
$
2,000
$
BONUS ¶
2017 LEASE FROM
≠
LX FWD Sportage SX Turbo AWD shown‡
LEASE FROM MONTHS≠
$1,650 DOWN
STANDARD FEATURES: BLUETOOTH® CONNECTIVITY | HEATED FRONT SEATS COMPREHENSIVE UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY AVAILABLE# POWERTRAIN ° 100% TRANSFERABLE
59
% 1.9 2.9
$
48 MONTHS≠ WEEKLY % FOR ONLY ≠ ≠ $ DOWN INCLUDES MORE A WEEK $1,750 INCLUDES $500 BONUS
9
$1,000 BONUS≠
AVAILABLE FEATURES: HEATEDASSISTANCE FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF ROADSIDE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO ® Ω BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER BLIND-SPOT DETECTION SUNROOF AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI HEATED FRONT & REAR SEATS AIR COOLED FRONT SEATS STEP UP TO STEP UP TO kia.ca/PickYourPayment SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK LANE KEEP ASSIST Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 2 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All WHEEL MOUNTED PADDLE SHIFTERS pricing includesSTEERING delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Payments will vary based on amount
کیا حاج کاﻇمیان
financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★ Cash Purchase Price for the new 2017 Forte LX MT (FO541H) is $12,995 and includes $82 dealer % participation and $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX MT (S0551H)/2017 SorentoONLY 2.4L LX FWD (SR75AH)/2017 Sorento 2.4L LX AWD (SR75BH)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage FOR ONLYLeasing Example: Leaseat offer FOR INCLUDES LX AWD (SP752H) with a selling price of $19,157/$29,557/$31,757/$26,757/$29,057 is based on 156/169/169/208/208 weekly payments of $49/$69/$77/$59/$68 for 36/39/39/48/48 months down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$2,000/$1,500/$500/$1,000 ≠ 1.9%/0%/0%/1.9%/2.9%, with≠ $0 security deposit, $1,250/$1,650/$1,650/$1,750/$1,750 ≠ $ ¶$2,000 $ lease bonus. Total lease obligation is $7,674/$11,730/$13,057/$12,316/$14,151 with the option to purchase at the end of the term for $10,524/$14,177/$15,550/$13,635/$14,518. Lease has 16,000 km/yr allowanceBONUS (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). bonus available on finance or leaseINCLUDES of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. MORE A WEEK MORE A WEEK $1,500 ≠ Inc. The 2017 Sportage and 2017 Sorento Discount varies by model. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul EX (SO754H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H) is $27,295/$21,495/$42,495/$39,395. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned byBONUS Bluetooth SIG, $1,000 were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر 8 ....،تبادل اتومبیﻞ ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE فرمایید با ما تماس حاصﻞ
9
2.9
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/PickYourPayment
3
K200_PALR_MAY_AP_W1
Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 2 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Payments will vary based on amount ROUND financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,077 at 0% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,077. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ★ Cash Purchase Price for the new 2017 Forte LX MT (FO541H) is $12,995 and includes $82 dealer participation and $4,000 cash discount. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Soul LX MT (S0551H)/2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH)/2017 Sorento 2.4L LX AWD (SR75BH)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H) with a selling price of $19,157/$29,557/$31,757/$26,757/$29,057 is based on 156/169/169/208/208 weekly payments of $49/$69/$77/$59/$68 for 36/39/39/48/48 months at 1.9%/0%/0%/1.9%/2.9%, with $0 security deposit, $1,250/$1,650/$1,650/$1,750/$1,750 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $500/$2,000/$1,500/$500/$1,000 lease bonus. Total lease obligation is $7,674/$11,730/$13,057/$12,316/$14,151 with the option to purchase at the end of the term for $10,524/$14,177/$15,550/$13,635/$14,518. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Soul EX (SO754H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H) is $27,295/$21,495/$42,495/$39,395. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for HighwayLive Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for_____ full details. 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program_____ (www.SaferCar.gov). properly equipped. Do not exceed any None Delia Zaharelos Arnaud Deneux _____ Producer ArtGovernment Director K17_Q1_RT_AL_1000 Ship to#When Publication Job # weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ]
Client Project Media Ad Type Region
Kia MAY Retail R1 Newspaper Ad Planner West
Document Location: Production:Clients:Kia:Active ...as-
3
[ MECHANICAL SPECS ] Trim Bleed Inks Cyan, Black
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Maryse Da Lapa
_____ Production
Russell Grant
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser
2
سال بیست ودوم .شماره ۱321جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
شکست مفتضحانه اپوزیسیون در انتخابات عبدالستاردوشوکی شاید سرنامه و عنوان این نوشتار تعمدی و انگیزگر و تحریک آمیز به ذائقه سیاسی بسیاری از فعاالن اپوزیسیون برونمرزی کمی تند و نامطلوب به نظر برسد. اما نمی توان و نباید تلخی حاصل کـِـشته قریب به ۴۰ ساله خویش را با شربت شیرین شعار گوارا نمود .زیرا مغلوب واقعی این تراژدی انتخاباتی اپوزیسیون رژیم است که حاصل قریب به چهل سال فعالیت سیاسی و تزریق آگاهی و شعور مبارزاتی به بدنه جامعه ،حضور بیش از چهل و یک میلیون نفری هستند که ساعت ها با حوصله و انتظار بیصبرانه صف کشیدند تا در قرن بیست و یکم به یکی از دو معمم مورد وثوق نظام مذهبی رای بدهند .روز(جمعه) شکست اپوزیسیون در صف های طویل "منتظران شهیدپرور" نه تنها در شهرهای داخل کشور بلکه در خیابان های منتهی به کنسولگری ها و اماکن رای گیری انتخاباتی در لندن و استانبول و پاریس و رم و واشنگتن و لس آنجلس نیز کامال مشهود بود .در منطقه عیان نشین کنزینگتون لندن هزاران نفر ایرانی و "پناهنده سیاسی سابق" ساعت ها حتی در زیر باران قبل از غروب صف کشیدند تا انگشت مرکبین خود را به چشم زندانیان سیاسی فرو کرده و به اپوزیسیون بگویند که شماها شناختی از این ملت "همیشه در صحنه" و در عمل والیتمدار ندارید .شکست اپوزیسیون در چشمان ذوق زده "پناهنده های سابق" ایرانی در کانادا که برای رای دادن با اشتیاق و عشق در رهنوردی تاریخی و معنی دار به امریکا سفر کردند تا در عمل به "نظام" رای بدهند .شکست اپوزیسیون در قدم های پرصالبت آن پیر شناخته شده و استخواندار اپوزیسیون در آلمان عیان بود که با افتخار بسوی صندوق رای رفت و بقول خودش بعد از قریب به ۴۰سال برای اولین بار رای داد. شکست اپوزیسیون در واخواهی چهار معترض منفرد و مغموم در شهر بریزبون استرالیا بود که با ناباوری در این سوی خیابان شاهد شور و شعف و صف کشیدن صدها "پناهنده سابق" در آن سوی خیابان بودند که برای رای دادن به نظامی که از آن فرار کرده اند ،با بی تابی در صف انتظار بودند .اینان گویا که با شادی از ته دل فریاد می کشیدند که با گوش جان آواز روشن روحانی را شنیده اند و برای لبیک به نظام و بیعت با رهبری مشتاقانه به سیل منتظران پیوسته اند .و در آنسوی خیابان چهار معترض واهشته و بیکس با دهان حیرت فریاد می زدند ای یاوه ،یاوه ،یاوه ،خالیق ! مستید و منگ؟! یا به تظاهر تزویر میکنید؟ از شب هنوز مانده دو دانگی. حال من مانده ام و نجوای تلخ آن شعر زیبای حافظ که می گوید: چل سال بیش رفت که من الف می‌زنم کز چاکران این "خلق مبارز" کمترین منم در شان من به ُدردکشی ظن بد مبر که آلوده گشت جامه و قلم ،ولی پاکدامنم آب و هوای فارس عجب سفله پرور است کو همرهی که خیمه از این خاک برکنم به احتمال خیلی زیاد اکثریت کسانی که در خارج از کشور در صفوف "منتظران رای" ساعت ها به انتظار ایستاده بودند ،آنهایی هستند که در مصاحبه ها برای
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
کسب پناهندگی چه هیوالی وحشتناکی از جمهوری اسالمی که نساخته بودند و خود را پرچمدار مبارزه با استبداد معممین حاکم بر ایران معرفی می کردند .اینان بعد از دریافت پناهندگی حتی حاضر نشدند یک طومار ساده انالین را برای آزادی زندانیان سیاسی نظیر نسرین ستوده و امثالهم با زحمت یک "کلیک" بسیار ساده امضاء کنند .اما برای بعیت با نظام مشتاقانه یا فرصت طلبانه از یک کشور به کشور دیگری یا از یک شهر به شهر دیگری سفر می کردند و ساعت ها منتظر ریختن رای خود به صندوق جادویی جمهوری اسالمی می شدند .سوال تلخ ولی اساسی اینجاست :آیا این ملت که بخشی از مردمان شوربخت خاورمیانه هستند ،مستعد پذیرش دمکراسی هستند و یا به آن درجه از شعور و آگاهی سیاسی رسیده اند که استبداد را نمی توان با بیعت تکراری با استبداد تحت بهانه های فریبنده و متنوع اما تکراری نفی کرد. اولین قدم برای حل یک معضل ،پذیرش واقعیت تلخ و اعتراف به وجود معضل است .اپوزیسیون برونمرزی که بسیاری از آنها انتخابات را فعاالنه تحریم کرده بودند، نباید از شربت تلخ حقیقت ناگوار که از قلم این نگارنده ی ،بقول حافظ" ،کوچکترین" چون خون سیاوش چکه چکه می کند ،آزرده و دردمند شوند .زیرا این انتقاد بعنوان خودنکوهی و نقد از درون در درجه اول متوجه خود نگارنده است و سپس به بزرگان اپوزیسیون و "از ما بهتران" که هرگز ناکامی و پس روی باخت گونه در پروسه مبارزه را با سماجتی غیرواقعبینانه نمی پذیرند .و در درازای این صفوف طوالنی حاصل کـِـشته چهل ساله خود را نمی بینند .باز هم بقول حافظ: مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو یادم از کشته خویش آمد و هنگام درو گفتم ای بخت بخفتیدی و خورشید دمید گفت با این همه از سابقه نومید مشو تکیه بر اختر شب دزد مکن کاین عیار تاج کاووس ببرد و کمر کیخسرو آتش زهد و ریا خرمن دین خواهد سوخت حافظ این خرقه پشمینه بینداز و برو با توجه به اینکه در جوامع دمکراتیک همواره حداقل بیست درصد از مردم به دالیل گوناگون به پای صندوق های رای هرگز نمی روند .یعنی تعداد واقعی رای دهندگان بل الفعل (و نه صددرصد رای دهندگان بل القوه) حدود هشتاد درصد کل رای دهندگان است .با این توصیف اگر بیش از هفتاد درصد از رای دهندگان بل الفعل ایرانی در این انتخابات شرکت کرده اند ،می توان نتیجه گرفت که کمتر از ۷%مردم به ندای تحریم اپوزیسیون برونمرزی لبیک گفته اند و بعد از چهل سال مبارزه ،بیش از ۷۳%مردم با نظام بعیت کرده اند .اگر آن بیست درصدی را که معموال رای نمی دهند به دو قسمت تقسیم کنیم ،می توان ادعا کرد که بیش از ۸۳% از رای دهندگان بل القوه به نظام (به هر دلیلی ـ دلیل آن مهم نیست) بیعت کرده اند .این یعنی حاصل چهل سال کشته اپوزیسیون ء بخت ـ خفتیده که اکثر آنها کاسبکار بازاری نیستند تا به بازار خوش باشند .اما مطمئن هستم،
شکست اپوزیسیون در چشمان ذوق زده «پناهنده های سابق» ایرانی در کانادا که برای رای دادن با اشتیاق و عشق در رهنوردی تاریخی و معنی دار به امریکا سفر کردند تا در عمل به «نظام» رای بدهند.
علیرغم این شکست تلخ بسیاری از آنها به نگارنده نصیحت خواهند کرد که " از سابقه نومید مشو"؛ یا بقول منصور حالج ما جگرسوختگان با غم دلدار خوشيم سينه مجروح ولي با الم يار خوشيم اي حکيم از پي آزادي ما رنجه مشو زانکه در داغ غم عشق گرفتار خوشيم در عالج دل بيچاره ما رنج مبر که چو چشم خوش او خسته و بيمار خوشيم ما که سودا زدگان سر بازار غميم سود و سرمايه اگر رفت ببازار خوشيم اگر بپذیریم که همه آرای آقای روحانی آرای اعتراضی به نظام و علیه رقیب وی بوده است (که هرگز اینگونه نیست) ،و اینکه انسان کم سوادی مثل نگارنده قدرت درک پیچیدگی های روانکاوی سیاسی و هوشمندی تاکتیکی ملت ایران را ندارد ،آرای ابراهیم رئیسی را چگونه می توان توجیه کرد؟ قریب به ۱۶میلیون ایرانی، یعنی حدود ۳۸درصد مردم به شخصی رای داده اند که در کشتار هزاران زندانی سیاسی بیگناه در سال ۱۳۶۷ متهم است .این را چگونه می توان با فهم این ملت، حافظه تاریخی این ملت ،و شعور و آگاهی سیاسی این ملت؛ و بخصوص میلیون ها ایرانی که از دست همان نظام به خارج گریخته اند ،توجیه و تفسیر کرد؟ من وقتی صف های طویل رای دهندگان در داخل و خارج از کشور را مشاهده کردم ،با حیرت و اندوه دلم به حال زندانیان سیاسی دربند و "تنها" سوخت ،که مفهوم بی ریای رفاقت و بی فریب صداقت بوده و در عزلت زندان هستند .زیرا بقول ترانه معروف فرهاد در جمعه غمگین ء دیروزی هزاران ایرانی در شهرهای بارانی چون لندن که در آن از ابر سیاه خون می چکید ،خنجر از پشت به زندانیان سیاسی و بیگناه زدند .شوربختا که حقیقتا جمعه ها خون جای بارون می چکه! کاش می‌بستم چشامو، این ازم بر نمی‌آد! .به همین دلیل نگارنده از شخصیت ها ،احزاب ،سازمانها و فعاالن اپوزیسیون درخواست می کند که بجای بستنن چشم ها و نفی حقیقت تلخ، باید حادثه تاریخی این "جمعه سیاه" را مورد نقد و کالبدشکافی قرار بدهند .و این نقد را باید از درون شروع کنند .صد البته منظور من تخطئه اپوزیسیون نیست اما نقد از درون را در این فرصت تاریخی امری ضروری می دانم .سالها پیش نیز در مقاله ای تحت عنوان "کارنامه
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
سی ساله اپوزیسیون :یک گام به پیش دو گام به پس"
جایگاه تاثیرگزاری و کارایی اپوزیسیون را مورد نقد و بررسی قرار دادم .و نوشتم که اپوزیسیون درون‌مرزی کارنامه بهتری در راستای شکل گیری نهادهای مقاومت مدنی و اتحاد عمل بین نیروها ،نسبت به اپوزیسیون برونمرزی دارد. حدود ۹سال پیش نیز در ۲۷آذر ۱۳۸۷در مقاله ای تحقیقی بنام "زمينه يابی علل ناکامی اپوزيسيون در بستر تاريخ فرهنگ استبدادی و سنتی ايران" در انتقاد از ناکامی اپوزیسیون نوشتم" :آيا عوام الناس ،نخبگان و دولتمردان ايرانی همگی محصول يک بستر فرهنگی مشترک می باشند ،که "اگر گـُلی در آن بستر نمی رويد، از آفتی است که در چمن این ملت کم حافظه و مغبون پيداست!" .بنابراين نمی توان از نروئيدن گل اپوزيسيون ناليد اما از بستر نازا و عقيم فرهنگی اجتماعی و سیاسی ـ تاریخی جامعه ایران که عامل سترونی است سخن نگفت ،و اینکه در اين راستا برای بازتاب و کالبدشکافی حقايقی که بسياری از هموطنان از آنها آگاه هستند ،ولی تعداد معدودی ته ّور بازگويی اين عيوب فرهنگی را داشته اند ،ناچارم بجای مصلحت انديشی و تالش برای کسب وجهه عوام پسند ،خطر کرده و برای آغاز سخن، اين سوال را مطرح کنم که آيا براستی ما ملتی متمدن و با فرهنگ و با حافظه تاریخی هستیم که از نژاد اصيل و پاک اهورايی و مظهر پندار نيک ،گفتار نيک و کردار نيک می باشد؟" که پدران آنها صد سال پیش انقالب مشروطیت را رقم زدند و نوه های آنان در کشورهای غربی صف می کشند تا از طریق رای دادن به یک معمم با استبداد دینی بیعت کنند .بعقیده من اکنون نیز بعد از آن "جمعه خونین" فرصت دیگری است تا بدور از تظاهر و زهدنمایی عملکرد خود را زیر ذره بین نقد قرار داده و علل این افتضاح شکست گونه و رقت انگیز چهل میلیونی را مورد برسی و کالبدشکافی قرار بدهیم و از آن درس بگیریم .یا وگرنه روزی فرا خواهد رسید که یک اپوزیسیون منزوی سرخورده می ماند و حوضش! در ضمن از استعمال واژه "مفتضحانه" پوزش نمی طلبم، چون برای شرح این ناکامی توجیه ناپذیر لغت دیگری در دسترس نبود .در پایان این پیروزی و فتح تاریخی بر اپوزیسیون را به ملت شهیدپرور و والیتمدار همیشه در صحنه ایران تبریک می گویم .جمهوری اسالمی بر شما مبارک باد.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
سرویس برتر
پرداخت آنالین
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1321
Issue No.
سال بیست ودوم شماره 1320جمعه ۵خرداد ۱۳۹۶
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1321 Friday May 26, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
دیده‌بان حقوق بشر از شرایط نابرابر زنان ایرانی انتقاد کرد
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
رادیو زمانه -گزارش دیده‌بان حقوق بشر با عنوان «این یک باشگاه مردانه است» روز پنجشنبه ۲۵منتشر شد. این گزارش جزئیاتی درباره نقش قوانین تبعیض‌آمیز در ایران ،حفاظت ناکافی نظام حقوقی این کشور از زنان و ایجاد موانع بر سر راه دسترسی برابر زنان به بازار کار ارائه داده است. در مدت چهار دهه گذشته زنان ایرانی نیمی از فارغ‌التحصیالن دانشگاهها را تشکیل دادهاند اما با توجه به تازه‌ترین آمارهای رسمی در بازه زمانی مارس ۲۰۱۶تا مارس ،۲۰۱۷تنها ۱۴,۹درصد زنان وارد بازار کار شده‌اند و مردان ۶۴,۱ درصد بازار کار را در دست خود
دارند .در حال حاضر نرخ ۲۰,۷ درصد بیکاری زنان در ایران ،دو برابر نرخ بیکاری مردان است. سارا لی ویتسون ،مدیر بخش خاورمیانه و شمال آفریقا در دیده‌بان حقوق بشر در این‌باره میگوید: «دستاوردهای زنان ایرانی در آموزش عالی نشانگر توانایی و عزم و اراده ِ مشارکت برابر به‌منظور آنها در ساخت آینده‌ای بهتر برای کشورشان است ،اما قوانین تبعیض‌آمیز مانع از آنها میشود». او می‌افزاید« :مقامات ایرانی در این زمینه شروع به اعتراف کرده‌اند ،اما آنها باید اقدامات اصالحی الزم را برای برداشتن موانعی بردارند که
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
زنان را محکوم به ماندن در حاشیه بازار کار میکند». به‌گفته دیده‌بان حقوق بشر ،قانون مدنی ایران منبع اصلی تبعیض قانونی علیه زنان در دسترسی به بازار کار است .این قانون شوهر را به‌عنوان سرپرست خانوار می‌شناسد و اختیارات کامل در مورد انتخاب‌های اقتصادی همسرش را به او تفویض کرده است ،از جمله حق جلوگیری از فعالیت در شرایط خاص کاری. در قانون مدنی ایران همچنین صدور گذرنامه برای زنان متأهل به موافقت قبلی همسر نیاز دارد .به گفته برخی از کارفرمایان ،استخدام زنان برای شغل‌هایی که نیاز به جابه‌جایی و
رفت و آمد دارد به‌دلیل همین قانون کمتر امکان‌پذیر است. مقررات مربوط به امنیت اجتماعی در ایران نیز در برابر زنان شاغل تبعیض‌آمیز است .در این قوانین زنان باید ثابت کنند که شوهرشان بیکار است و یا از معلولیت رنج می‌برد و آنها هستند که از فرزندانشان مراقبت میکنند تا بتوانند مزایا و یا کمکهای خانوادگیِ برابر درخواستکنند. دیده‌بان حقوق بشر در گزارش خود تأکید کرده است که ایران باید فورا ً قوانین ضد تبعیض را به‌اجرا گذارد، مقررات تبعیض‌آمیز علیه زنان در نظام حقوقی فعلی را کنار بگذارد.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
مﺤسن بلوری
»متﺨﺼﺺ وام مسکن« اگر به دنبال دریافت بهترین خدمات هستید با من تماس بﮕیرید
www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱993
تدریس خﺼوصی دروس ریاﺿیات
»دبیرستان ،کاﻟﺞ و دانشﮕاه«
دروس استاتیﮏ ،مقاومت مﺼاﻟﺢ ،تﺤلیﻞ سازهها ،سازههای بتونی ،سازههای فوﻻدی ،بارگﺬاری ،مهندسی زﻟﺰﻟه
توسﻂ مدرس سابﻖ دانشﮕاه ،علیرﺿا پوﻻدخان 778-989-6584
778 899 3743
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱۹۹۵ ۶۰4-۶44-8۹۶۰ آموزشﮕاه رانندگی زیر نﻈر فرهاد ﺛنائیفر
604-441-3677
www.buckleupdriving.com