Page 1







ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسﺐ اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‬ 60۴-۹2۱-۴726

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬


47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

1394 ‫ شهریور‬13 ‫ جمعه‬1231 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

President Obama’s Iran Nuclear Deal Officially Unstoppable in Congress ABC NewsPresident Obama’s landmark Iran nuclear agreement will survive congressional review. Sen. Barbara Mikulski, D-Md., has announced her support for the Iran nuclear deal, becoming the 34th Democratic senator to back the president, and giving Obama the numbers in the upper chamber to sustain his promised veto of the resolution of disapproval of the deal. “No deal is perfect, especially one negotiated with the Iranian regime. I have concluded that this Joint Comprehensive Plan of Action is the best option available to block Iran from having a nuclear bomb. For these reasons, I will vote in favor of this deal. However, Congress must also reaffirm our commitment to the safety and security of Israel,” Mikulski said in a statement. Congressional opponents of the deal would have needed a two-thirds majority in both the House of Representatives and the Senate in order to override Obama’s veto of the Resolution of Disapproval, which would have prevented the administration from lifting some Congressional sanctions on Iran. But Mikulski’s announcement means opponents will not be able to reach the 67-vote threshold needed to override the veto. Even as her support sealed the survival of the deal in Congress, the Obama administration didn’t start running any victory laps. Shortly after Mikulski’s announcement, Secretary of State John Kerry delivered a passionate speech defending the deal, showing the administration was still continuing to pressure undecided lawmakers. “Without this agreement, the Iranians will have several potential pathways to a bomb. With it, they won’t have any,” Kerry said at the National Constitution Center in Philadelphia. House Republicans indicated they didn’t think the fight was over, either. A spokesman for House Speaker John Boehner of Ohio said in a statement that the deal remained “far from implemented,” although he didn’t hint as to what Republican strategy would be to block the deal’s going forward. House Republicans have enough votes initially to pass the resolution of disapproval through the chamber, but it remains unclear whether they have the Democratic support to overturn the president’s veto. Just 14 House Democrats have said they will vote against the agreement, while nearly 100 plan to support it. It is also unclear whether the House or the Senate will vote first on the resolution of disapproval when Congress returns from its August recess. Mikulski, the Maryland senator who has served longer in Congress than any other woman in history, is retiring after this term, suggesting it was less politically toxic for her

to be the so-called “decisive” vote in favor of the deal than some of the other Senate Democrats who have not yet announced their position on the agreement. There are 10 remaining Senate Democrats who have not yet made their opinion public, including some who are facing difficult re-election races and others who have large anti-deal constituencies. But if White House officials can get seven of those 10 holdouts to support the deal, they will

not only be able to prevent the resolution of disapproval from going into effect but also be able to sink it upon the first Senate vote, which is expected to happen shortly after Congress returns from the summer recess Sept. 8. While Congress can no longer scuttle the deal with a vote, lawmakers in both chambers are working on follow-up sanctions legislation that could target Iran for nonnuclear activities, including its sponsorship of terrorist groups,

the Syrian regime and human rights abuses. Members on both sides of the agreement have suggested the United also provide additional military and technological support to Israel in light of the deal, which Israel strongly opposes. In letters to lawmakers Wednesday, Kerry outlined security commitments to Israel and the Gulf States, including plans to increase missile defense system funding to Israel.


Iranian Guard chief says US ‘still the Great Satan’ (AP) — The head of Iran’s elite Revolutionary Guard said Tuesday that the U.S. is still the “Great Satan,” regardless of the nuclear deal struck with Americans and world powers over the Islamic Republic’s contested nuclear program. The comments by Gen. Mohammad Ali Jafari, reported by the official Guard website, said that “the enmity against Iranian nation by the U.S. has not lessened and it has been increased.” “We should not be deceived by the U.S.,” Jafari reportedly said. “It wants to infiltrate into Iran, resorting to new instruments and method.” The Guard and hard-liners remain suspicious of the U.S., even as authorities look over the historic accord that curbs Iran’s nuclear program in return to lifting economic sanctions. Earlier Tuesday, Ayatollah Mohammad Yazdi, the head of powerful Iran’s Experts Assembly, which oversees the nation’s Supreme Leader

and institutions under his supervision, also said the nuclear deal will not alter Iran’s foreign policy toward the United States. “The Islamic Republic of Iran considers the U.S. its No. 1 enemy,” Yazdi said. “If you try to discover the root of the sedition that is happening around us today, you will identify U.S. as its main supporter.” His remarks echo those earlier made by Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. But while Khamenei hasn’t said whether he supports the nuclear deal, he has praised the work of the country’s negotiators. Meanwhile Tuesday, the state news agency IRNA quoted Tehran’s police chief, Gen. Hossein Sajedinia, as saying his officers detained several people for distributing apparel bearing the flags of the U.S., Israel and Britain, as well as items bearing Satanic symbols. Such crackdowns on Western items are common in Iran.

Iran police to confiscate cars of ‘poorly veiled’ women

Iran’s ‘Death To America’ Graffiti Reappears After Vanishing Act RFE/RL- New “Death to America” graffiti has appeared, disappeared, and reappeared on the walls of the former U.S. Embassy in Tehran in recent days, according to reports and photographs published by Iranian media. Graffiti reading “Death To America 2015” had appeared recently in the Iranian capital at a time when hard-liners are emphasizing that the nuclear deal reached between Tehran and world powers will not end their hostility toward the United States. The reported removal of the graffiti from the walls of the former U.S. Embassy and other locations in Tehran raised eyebrows among many Iranians and Iran watchers who have grown accustomed to state-commissioned murals and other public art with antiAmerican messages., which over the weekend posted pictures showing a man painting over the graffiti, said the move was part of an effort to keep Tehran clean. “In recent days an interesting event has been happening in Tehran, and that is the removal of ‘Death to America’ slogans from the streets of the city,” the report said. “This morning the work reached the walls of the former U.S. Embassy,” the report said, using the term “den of spies,” which has been used by officials to refer to the former diplomatic compound where anti-American artwork is displayed. The report by,

which is seen as close to Tehran Mayor Mohammad Bagher Qailbaf, was reposted by many other news sites, including the semiofficial Mehr News agency. It sparked criticism from hardliners, including Iran’s Student Basij Organization, which accused the United States of “crimes against humanity” and said that chanting “Death to America” is not only the “right” of the Iranian people, but also the duty of Muslims and all people. The group issued a statement aimed at those who support better ties with the United States. “If the [nuclear] agreement will not become another reason for the nation to chant ‘Death to America,’ it will [definitely] not be the reason to eliminate [the slogan],” the statement said. The website asked whether the clean-up efforts were tied to the nuclear agreement reached between

Tehran and world powers in July that would limit Iran’s nuclear activities in exchange for sanctions relief. “Even if this is a spontaneous move by the people, it seems that officials should explain whether there are rules for writing or erasing these slogans,” the conservative website said. Officials have not publicly commented on the issue. Finally, on September 1, said the “Death to America” slogans are back on the walls of the former U.S. Embassy, but this time they did not mention any specific year. The phrase is regularly chanted at state-organized events and rallies, including Friday Prayers and the anniversaries of the 1979 takeover of U.S. Embassy in Tehran following the Islamic Revolution. Many Iranians believe the chant is empty and senseless rhetoric that needs to be shelved. But hard-line officials appear reluctant to scrap it.

(AFP) - Women drivers in Iran’s capital could have their cars impounded by police if they are caught driving with a poorly fixed veil or without their heads covered, a police chief said Wednesday. “If a (female) driver in a car is poorly veiled or has taken her veil off, the vehicle will be seized in accordance with the law,” the head of Tehran’s traffic police, General Teymour Hosseini, was quoted as saying by the official ISNA news agency. He added that any woman who had her car seized would need to obtain a court order before getting it back. Since the Islamic Revolution in 1979, wearing a veil in public has been mandatory for all

women in Iran. But recent decades have seen a loosening of the rules governing female dress and many women in Tehran dress in a way that is far removed from the strict clothing regulations in other observant Muslim countries such as Saudi Arabia. “Unfortunately, some streets of the capital have come to resemble fashion salons,” Iran’s judiciary chief Ayatollah Sadegh Larijani said this week, questioning the “tolerance” that has led to “such a situation”. Iran’s moderate President Hassan Rouhani has since his June 2013 election overseen some political and social reform but much of the country’s political establishment remains deeply conservative.

Iran’s foreign debt rising Press TV- The Central Bank of Iran (CBI) has announced that the country’s foreign debt has been on the rise during the first three months of the Persian calendar year. According to a new report released by the CBI, Iran’s total foreign debt reached 5.48 billion dollars in the first quarter of the current Iranian calendar year (which started on March 21st). Meanwhile, the CBI reported that the total amount of Iranian banks’ net foreign assets has witnessed a 6.8% increase in the same period.

Earlier this year, the Iranian media reported that assets of Iranian banks increased by 40% in 2014. The total capital of Iranian banks reached the unprecedented figure of $480 billion over the past year. The rise came despite the USled sanctions against Iran over its nuclear energy program. According to a report published back in February, the deposits in Iranian banks reached $214 billion in 2014, witnessing a 22% year-on-year increase.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

Economy shrinks pushes Canada into technical recession

CTV News- The Canadian economy shrank for the second straight quarter of 2015, the technical definition of a recession. Statistics Canada says the economy contracted at an annual pace of 0.5 per cent in the second quarter of the year. That was a smaller decline than analyst estimates but Statistics Canada says the first quarter shrank more than originally reported, with a revised decline of 0.8 per cent rather than 0.6 per cent. On the positive side, Canada’s gross domestic product grew

by 0.5 per cent in June, after shrinking for five straight months. The growth was led by a 3.1 per cent boost in natural resources extraction. The fresh data is likely to add fuel to the heated political debate over how best to respond to the weakened economy as parties battle for support ahead of the Oct. 19 election. The Statistics Canada report is also expected to intensify the economic argument over the severity of the technical recession -- defined as two consecutive quarters of declining GDP.

ICBC says B.C. drivers will soon have to pay more CTV News- It will be two months before the Insurance Corp. of B.C. applies for a specific change to basic insurance rates, but drivers across the province are being warned they will pay more. ICBC has begun filing its basic insurance rate application with the BC Utilities Commission, but final parts of the application, including any request for a rate change, aren’t due until the end of October. Despite that, the provincial auto insurer says a recent leap in injury claims means that if its request were filed today, it would have to ask for

a 6.7 per cent rate hike, the highest possible under current legislation. ICBC president Mark Blucher says the corporation will work with government over the next few weeks to identify ways to reduce the impending rate increase. The insurance corporation says costs for bodily injury claims topped $2 billion for the first time last year. They are expected to climb to $2.3 billion this year, an increase ICBC says amounts to 64 per cent, or almost $900 million, since just 2008.

Vancouver real estate sees hot August as house prices up 17% from last year

CBC- Metro Vancouver’s sky-high real estate prices continued to rise in August, with much higher sales than normal for the summer month, according to the latest figures from the Real Estate Board of Greater Vancouver. The benchmark price for a detached property in Metro Vancouver increased 17.5 per cent from the year before, to nearly $1.16 million. In some neighbourhoods, prices rose even more sharply: East Vancouver, parts of Burnaby, Tsawwassen and Ladner all saw prices rise more than 20 per cent on single-family detached homes over the past year.

Overall, sales were 28 per cent higher than the ten-year average for August, according to the board. “There was no summer lull in our market this year,” said Darcy McLeod, board president, in a release. “[Buyers] are motivated, but they’re competing for a smaller supply of homes for sale than is typical for this time of year.” The one part of the region that saw falling prices was Whistler, where the benchmark price dropped 0.5 per cent last month, and prices for apartments have fallen 21.6 per cent in the past five years.

۱3۹۴ ‫ شهریور‬۱3 ‫ جمعه‬۱۲3۱ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬


Canadians believe economy is in recession, OK with deficit: poll The Globe and Mail- Canadians think the country is in recession, according to a new poll, and a majority supports the idea of the federal government running a deficit to stimulate the economy. The new Nanos Research poll sheds light on a debate that sprang to the forefront of the election campaign amid this week’s market turmoil, as Conservative Leader Stephen Harper and the NDP’s Thomas Mulcair pledged they would not run a deficit, while Liberal Leader Justin Trudeau refused to guarantee a balanced budget. But the poll also shows that voters are split on whom to trust to manage the economy, as Mr. Harper’s edge on that score appears to be eroding. There’s little doubt that the economy will be at the top of Canadians’ minds during the campaign, and they have a dark assessment of how it is performing: 79 per cent say they agree, or somewhat agree, that Canada is in a recession. And they lean to an interventionist response, rather than battening down the hatches: 54 per cent say they either “support” or “somewhat support” a new round of deficit spending by the federal government to stimulate the economy. That’s compared with 36 per cent who say they oppose it, while 10 per cent are unsure. That suggests that it’s Mr. Trudeau whose position is in sync with the majority’s mood. The Liberal Leader has refused to rule out running a deficit, arguing he’ll have to see the extent of the “mess” the Conservatives have left in the public finances. It is the NDP, traditionally to the left of the Liberals, who have launched the most blistering attacks on Mr. Trudeau for opening the door to running a deficit. Under Mr. Mulcair, the New Democrats have sought to allay concerns about their economic policies by insisting they will balance the books, despite the slowdown in the economy. That has led to sharp orangeversus-red rhetoric this week. The NDP’s Andrew Thomson, a former Saskatchewan finance minister running in Toronto’s Eglinton-Lawrence, argued Mr. Trudeau has been inconsistent on balancing the budget, showing he’s “not up to the job.” The Liberals charged the NDP has taken an “austerity pledge” that would make it impossible for the party to live up to its promises on child care or transit. Mr. Harper, meanwhile, has charged that both of the “other guys” would run the country into debt – though his opponents counter that his government has posted seven straight deficits and many economists now believe the current budget, presented as balanced, has been knocked into the red, too. Despite the hot rhetoric, there’s no sign so far that any party’s plans would lead to a near-term

bottom line that is, in economic terms, substantially different than the others – whether it is a small surplus or small deficit. Yet some economists suggest it is time to risk a deficit. BMO Financial Group vice-chair Kevin Lynch, the former head of the civil service under Mr. Harper and deputy finance minister under Liberal Paul Martin, wrote in The Globe and Mail Wednesday that it is time for the government to use its fiscal levers to stimulate the economy, notably with infrastructure spending on things such as transportation, ports, public transit and basic research. There are, however, still political risks in embracing deficit spending, because

opponents use it as an admission of fiscal indiscipline – a knock on economic competence. All three major parties are now fighting to be seen as best on that score, and although Mr. Harper has made economic management the focus of his political brand, his opponents now rival him for economic competence in the eyes of voters, according to the Nanos poll. On one measure of economic prowess, Mr. Harper’s Conservatives remain on top: More Canadians pick them as the best party to manage the economy. But it is only a slight edge. Thirty per cent chose the Conservatives as the party with the best program to manage the economy, just ahead of the

NDP (26 per cent) and Liberals (25 per cent.) But only 28 per cent of Canadians believe that re-electing Mr. Harper’s Conservatives will have a positive or somewhat positive impact on the economy. That’s down from 32 per cent in July. More Canadians think Mr. Mulcair and Mr. Trudeau would have a positive impact on the economy – 43 per cent in each case. The Nanos Research survey of 1,000 Canadians was conducted both by telephone and online between Aug. 20 and 23. The margin of error for a random survey of that size is 3.1 percentage points, 19 times out of 20.


‫‪۴5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬



‫آﺷﻨایﻰ با اﺻول و مﺒانﻰ ﻋﻠﻤﻰ رانﻨدﮔﻰ‬ ‫با ﺳالﻫا ﺗﺠﺮبه‬ ‫»ﺳﺮیﻊ‪ ،‬مﻄﻤﺌن‪ ،‬ارزان«‬




‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬آپارتمانی بسیار‬ ‫بزرگ واقع در خیابان نوزدهم غربی‬ ‫در النزدل هماکنون آماده برای‬ ‫پذیرش همخانه آقا میباشد‪.‬‬ ‫‪۱۲3۱ ۶0۴-۷00-۹۸۸3‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪MOVING SALE‬‬ ‫در وستوود پالتو‪،‬‬ ‫کوکیتالم‬

‫‪۱۲33 ۷۷۸-۸۸۲-3۸۲۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪MOVING SALE‬‬

‫کلیه لوازم منزل‬ ‫به فروش میرسد‬

‫‪۱۲33 ۶0۴-۷۶۱-۷۷۴5‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫به دو نفر کارگر ساده به طور‬ ‫تمام وقت برای کار در منطقه‬ ‫نورتشور نیاز است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪۱۲3۱ ۶0۴-۹۸0-۲۴5۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آقای ایرانی یا افغان جهت‬ ‫کار در فرش فروشی به طور‬ ‫تمام وقت نیازمندیم‬ ‫‪۱۲3۲ ۶0۴-۲۱۴-00۹۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خیاط تعمیرکار لباس‬ ‫نیازمندیم‬ ‫‪۱۲3۲ ۷۷۸-۸۴۶-۴۲۴۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک ‪Travel Agent‬‬ ‫با تجربه برای کار در آژانس‬ ‫هواپیمایی در نورت ونکوور‬ ‫نیازمندیم‪ .‬لطفا رزومه خود را به‬ ‫آدرس زیر ایمیل نمایید‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک خیاط ماهر‬ ‫به صورت نیمهوقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲3۱ ۶0۴-۷۶0-0۶05‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱5‬دالر‪،‬‬ ‫رنﮓ از ‪ 25‬تا ‪ ۴5‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ ۹5‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱5‬دالر‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)60۴( 728-8۴65‬‬ ‫‪‬‬

‫»ﻣﺮﯾﻢ« ‪RAVZ‬‬



‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬



‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫‪ Haircut‬مردانه ‪ ۹،۹۹‬دالر‬ ‫‪ Haircut‬بچهگانه ‪ ۹،۹۹‬دالر‬ ‫‪ Haircut‬زنانه ‪ 20‬دالر‬ ‫رنﮓ ریشه ‪ 35‬دالر‪،‬‬ ‫کوتاهی و رنﮓ ‪ ۴0‬دالر‬ ‫هایالیت‪ ،‬مانیکور‪ ،‬پدیکور‪ ،‬ابرو‬ ‫آرایش دائمی و پاک کردن آن‬ ‫‪#106 East 2nd St., Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver V7N 1C3‬‬


‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 60۴-۴۴0-۴۱۴۱‬عزیز»‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫�����‬ ‫���������‬ ‫���� ������ �����‬ ‫����������� �� �������‬

‫«در محل کار یا منزل شما»‬

‫‪desktop/laptop, Windows/Mac‬‬ ‫ارتقﺈ سخت افزاری‪-‬نرم افزاری‪،‬‬ ‫نصﺐ آنتی ویروس و برنامه ‪،Office‬‬ ‫از بین بردن ویروس‪malware ،‬‬ ‫و ‪ popups‬شبکه ‪،wireless‬‬ ‫بر چسﺐ فارسی‬


‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬


‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«‬

‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬


‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬

‫توسط خانمی باتجربه و منظم‬


‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ‪778-883-7575‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪60۴-۹2۱-۴726‬‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬


‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫‪۴3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫��� ����‬ ‫فروردین‪ :‬این روزها ممکن اســت برنامه هــای تان خوب پیش نرود و‬ ‫شاید غم و غصه های قدیمی دوباره به سراغ تان بیاید‪ ،‬اما شما نمی توانید به‬ ‫سادگی آن ها را کنار بزنید‪ .‬برای این که خودتان را از این مخمصه خالص‬ ‫کنید باید با دردهای گذشــته مواجه شــوید‪ .‬اکنون باید بتوانید وقایع را از‬ ‫یکدیگر متمایز کنید تا با ذهن روشن به سوی آینده پیش بروید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬اکنون در یک سفر ذهنی به سر می برید و در حال جستجوی‬ ‫خالقیت هستید‪ .‬در این مسیر ممکن است یک سری امور تعریف نشده سر‬ ‫راه تان قرار بگیرد و شما را به مبارزه بطلبد‪ .‬هر چه قدر هم که تالش کنید‬ ‫باز نمی توانید جوهره ی تجربه ی خود را به وسیله ی کلمات بیان کنید‪ .‬این‬ ‫لحظات را به خاطر آن چه به شما ارزانی داشته اند پاس بدارید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬موجی از ایده های بزرگ بر ســاحل ذهن تان رســیده اســت و‬ ‫نمیتوانید جلوی آن را بگیرید‪ .‬یک فرصتی پیش روی تان قرار گرفته که‬ ‫شما را وسوسه می کند‪ ،‬اما هنوز نمی دانید که آیا این فرصت پتانسیل واقعی‬ ‫شدن را دارد یا نه‪ .‬با این حال این شک و تردید و نمی تواند جلوی شما را‬ ‫بگیرد‪ ،‬هر طور شده می خواهید فرصت های جدید را امتحان کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬دوست دارید که در تعامالت تان با دیگران بی طرف باقی بمانید‪ ،‬اما‬ ‫واقعیت این اســت که به این راحتی ها نمی توانید یک بیننده ی بی طرف‬ ‫باشید‪ .‬حاال احساس می کنید که اکنون فقط باید عجله کنید‪ .‬به ندای درون‬ ‫تان گوش دهید‪ ،‬اما حواس تان باشد که مهم نیست یک قهرمان باشید‪ ،‬بلکه‬ ‫باید تمرین کنید که مهربانی و دل رحمی به خرج دهید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬انرژی شــما مثل یک پاندول مدام در حال نوسان است‪ ،‬به همین‬ ‫خاطر ممکن است دچار مشکل شوید‪ .‬مشکالت شما بیشتر به علت اختالف‬ ‫نظرهاســت و نه ناســازگاری اهداف‪ .‬عقل تان را به کار بیندازید و به یک‬ ‫نقطه مشترک برسید و کار را از همان جا شروع کنید‪ .‬برای این که به پیامد‬ ‫مطلوب برسید باید از یک راهکار مشارکتی استفاده کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬اگر چه این روزها دچار شدت احساسات هستید‪ ،‬اما هنوز نسبت‬ ‫به وقایعی که در جریان است اطمینان کامل دارید‪ .‬ترجیح می دهید ساکت‬ ‫بمانید و حرفی از خواسته ها و احساسات درونی تان نزنید‪ .‬یادتان باشد که‬ ‫هر وقت دل تان خواست می توانید مدتی تنها باشید و از جمع فاصله بگیرید‪.‬‬ ‫تنها چیزی که برای بهتر شدن به آن نیاز دارید کمی تنهایی و تفکر است‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اگر چه در زندگی با چالش هایی روبرو هستید‪ ،‬اما این روزها نوعی‬ ‫راحتی آشنا را احساس می کنید که روح تان را نوازش می دهد‪ .‬این قابلیت‬ ‫را دارید که هر زمان ناخودآگاه تان شما را با موضوعات سخت مواجه کرد‬ ‫در ذهن تان را ببندید‪ .‬به ندای درون تان گوش دهید و آن را راهنمای خود‬ ‫قرار دهید تا تکه های گم شده ی آینده را یک به یک پیدا کنید‪.‬‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* قطر شاهرگ گردن ‪ ۶‬میلیمتر میباشد‬

‫آبان‪ :‬اولویت اول شما باید این باشد که از احساسات تان محافظت کنید‪،‬‬ ‫اما از آن جایی که احساسات و اعمال شما با یکدیگر هماهنگ نیستند ممکن‬ ‫است احساس کنید گیج شده اید‪ .‬البته‪ ،‬این عدم وضوح ذهن آن قدرها هم‬ ‫که فکر می کنید چیز بدی نیست‪ .‬بهتر است ابتدا روی اهداف کلی تمرکز‬ ‫کنید و بعد وارد جزییات شوید‪.‬‬

‫* ســتاره دریایی تنها جانوری است که با‬ ‫وجود پرسلولی بودن و نیاز به مرکز عصبی‬ ‫کنترل اندام‪ ،‬اص ً‬ ‫ال مغز ندارد‬ ‫* خطای پزشــکی ششمین عامل مرگ و‬ ‫میر در آمریکا است!‬

‫آذر‪ :‬شــما احساس می کنید که کمی هیجان نیاز دارید‪ ،‬اما از طرفی هم‬ ‫میخواهید که امنیت احساســی خود را حفظ کنید‪ .‬شــاید وقتی دست به‬ ‫کارهای ریســکی می زنید خوش شانس باشید‪ ،‬اما اطرافیان به شما توصیه‬ ‫میکنند که جانب احتیاط را بگیرید‪ .‬شاید آن ها راست می گویند‪ .‬برای این‬ ‫که بدرخشید بهتر است نقش یک انسان مسئولیت پذیر را بازی کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬هیچ چیز نمی تواند به اندازه ی شروع یک کار جدید به شما احساس‬ ‫لذت و رضایت دهد‪ ،‬اما ممکن است خیلی زود منابع و انرژی شما تمام شود‬ ‫و نتوانید مسیر زیادی را طی کنید‪ .‬اما باید بدانید که نمی توانید چیزهایی را‬ ‫که فراتر از اختیار شماست تغییر دهید‪ .‬با یک سرعت پیوسته پیش بروید و‬ ‫در ضمن نگران چیزهایی نباشید که نمی توانید تغییرشان دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬احســاس می کنید که باید عجله کنید و تمایل دارید شتاب کنید‬ ‫تا بتوانید یک کار جدید شروع کنید اما بدانید که در حال حاضر هیچ راه‬ ‫گریزی وجود ندارد و مجبورید اموری را که در دست انجام دارید به پایان‬ ‫برسانید‪ .‬قبل از این که چیزی به برنامه ی فعلی خود اضافه کنید بهتر است‬ ‫صبر کنید تا ثبات به زندگی شما برگردد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اکنون رویاهای تان شما را ترغیب می کنند و احساس می کنید‬ ‫که باید خودتان را برای یک مأموریت آماده کنید‪ ،‬به همین خاطر شــاید‬ ‫دیگران فکر کنند که شما فقط با فکر خودتان پیش می روید‪ .‬در این فرآیند‬ ‫خالقانه روح تان تقویت خواهد شد‪ ،‬اما تب و تاب احساسات تان را با نمک‬ ‫عقل و منطق متعادل کنید‪ .‬لزومی ندارد اقدامات تان را توجیه کنید‪.‬‬

‫* در یک ســانتی متر پوست شما ‪ ۱۲‬متر‬ ‫عصب و ‪ ۴‬متر رگ و مویرگ است‪.‬‬ ‫* آیا میدانید تکان خوردن دست ها هنگام‬ ‫راه رفتن به سهولت در پیاده روی کمک‬ ‫میکند‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫* آیا می دانید که لیمو حاوی قند بیشتری‬ ‫از توت فرنگی است!‬ ‫* عطســه در هنگام خارج شدن از دهان‪،‬‬ ‫سرعتی بالغ بر ‪ ۱00‬مایل بر ساعت دارد‬ ‫* در دوران خواب زمســتانی ضربان قلب‬ ‫موش خرمای کوهی از ‪ ۱۴0‬بار در دقیقه به‬ ‫دو یا سه بار در دقیقه کاهش پیدا میکند!‬ ‫* آیا میدانید که الشخورها قادر به دیدن‬ ‫یک موش کوچک از ارتفاع ‪ ۴‬کیلومتری‬ ‫میباشند‬


‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫روزنامه پیوند‬ ‫را آنالین بخوانید!‬ ‫‪‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬


‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫آیا من نژادپرستم؟‬ ‫خیلی از ما ایرانی‌ها درک درســتی از نژاد پرســتی نداریم (اینجا‬ ‫داریم درباره خودمــان حرق می‌زنیم نه همه مردم جهان)‪ .‬خیلی‌ها‬ ‫فکر می‌کنند نژادپرســتی یعنی تبعیض بین ســیاه پوست‌ها و افراد‬ ‫سفید پوست‪ .‬احتماال ایرانی‌ها تا اندازه‌ای ـ نه مطلقاـ به حقوق برابر‬ ‫رنگین‌پوست و سفید پوست قائل هســتند‪ ،‬اما وقتی پای بسیاری از‬ ‫قومیت‌ها و ملیت‌های دیگر به میان بیاید‪ ،‬دیدگاه‌های نژادپرســتانه‬ ‫در آنها به وضوح دیده می‌شــود‪ .‬خیلی‌ها حتی به این برتری نژادی‬ ‫خودشان افتخار می‌کنند و اصال مشکلی در تحقیر و تبعیض قومیت‌های‬ ‫دیگر نمی‌بینند‪ .‬من افرادی را می‌شناســم که وقتی از آنها می‌پرسی‬ ‫آیا به حقوق برابر انســان‌ها اعتقاد داری با قاطعیت می‌گویند بله‪ ،‬اما‬ ‫هیچ چیز به اندازه یک جک و طنز نژادپرستانه باعث خوشحالی‌شان‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬

‫چند روز پیش آشــنایی از ایران با‬ ‫من تماس گرفت تا چیزهایی درباره‬ ‫شــهر محل سکونتم بپرسد‪ .‬تا چند‬ ‫ماه دیگر آنها بــرای ادامه تحصیل‬ ‫بــه یک شــهر اروپایــی مهاجرت‬ ‫می‌کننــد‪ .‬در یک گفــت وگوی‬ ‫طوالنی راجع بــه همه مواردی که‬ ‫در ایــن مهاجرت بــزرگ باید در‬ ‫نظر بگیرد‪ ،‬ناگهان از من پرسید که‬ ‫دخترم به چه مدرسه‌ای می‌رود؟ آیا‬ ‫در مدرســه‌اش مهاجرهای عرب و‬ ‫هندی زیاد هســتند؟ آیــا می‌تواند‬ ‫جایی خانه بگیــرد که مهاجرهای‬ ‫کمتــری زندگی کنند تا مدرســه‬ ‫دخترش کامال اروپایی باشد؟‬ ‫من شــناخت زیادی از این آشنای‬ ‫دور نداشــتم و نمی‌توانستم خیلی‬ ‫صریــح دربرابر این ســطح باالی‬ ‫نژادپرســتی موضع بگیرم‪ .‬فقط در‬ ‫چند جمله صمیمانه یادآوری کردم‬ ‫که او خودش هم یک مهاجر است‬

‫و باید به این هم توجه کند که برای‬ ‫یــک اروپایی فرقی بیــن ایرانی یا‬ ‫هندی و عرب وجــود ندارد و اگر‬ ‫آنها هم با همین دیدگاه نژادپرستانه‬ ‫با ما رفتار کنند‪ ،‬زندگی چقدر برای‬ ‫همه ســخت‌تر خواهد شد‪ .‬آشنای‬ ‫نادیده‌ام سعی کرد مرا متقاعد کند‬ ‫منظورش این نبوده و هدفش از این‬ ‫سوال‌ها چیز دیگری است‪ .‬من هم‬ ‫بیشتر از این نمی‌توانستم ادامه بدهم‬ ‫و گفتم خیلی خوشــحالم که این‬ ‫فقط یک اشــتباه رایج بود نه یک‬ ‫دیدگاهعمیقنژادپرستانه!‬ ‫به نظر من خیلی از ما ایرانی‌ها درک‬ ‫درستی از نژاد پرستی نداریم (اینجا‬ ‫داریم درباره خودمان حرق می‌زنیم‬ ‫نه همه مــردم جهان)‪ .‬خیلی‌ها فکر‬ ‫می‌کنندنژادپرستییعنیتبعیضبین‬ ‫سیاه پوست‌ها و افراد سفید پوست‪.‬‬ ‫احتمــاال ایرانی‌ها تا انــدازه‌ای ـ نه‬ ‫مطلقاـ به حقوق برابر رنگین‌پوست‬

‫و ســفید پوست قائل هســتند‪ ،‬اما‬ ‫وقتــی پــای بســیاری از قومیت‌ها‬ ‫و ملیت‌هــای دیگر به میــان بیاید‪،‬‬ ‫دیدگاه‌های نژادپرســتانه در آنها به‬ ‫وضوح دیده می‌شود‪ .‬خیلی‌ها حتی‬ ‫به این برتری نژادی خودشان افتخار‬ ‫می‌کنند و اصال مشکلی در تحقیر و‬ ‫تبعیض قومیت‌های دیگر نمی‌بینند‪.‬‬ ‫من افرادی را می‌شناســم که وقتی‬ ‫از آنها می‌پرسی آیا به حقوق برابر‬ ‫انســان‌ها اعتقاد داری بــا قاطعیت‬ ‫می‌گویند بله‪ ،‬اما هیچ چیز به اندازه‬ ‫یک جک و طنز نژادپرستانه باعث‬ ‫خوشحالی‌شاننمی‌شود‪.‬‬ ‫داعیه‌دار چیزی بودن بسیار ساده‌تر‬ ‫از پایبندی به آن است‪ .‬ما می‌توانیم‬ ‫ادعا کنیم که نژادپرســت نیســتیم‬ ‫اما تمــام حــد و مرزهایمــان را با‬ ‫دیدگاه‌های نژادگرایانه مشــخص‬ ‫کنیم‪ .‬نژاد پرســتی یعنی شما افراد‬ ‫را بر اساس کلیشه‌های نژادگرایانه‬ ‫دسته‌بندی کنید و باور داشته باشد‬ ‫که بعضی‌ها از بقیه شایسته‌تر و بهتر‬ ‫هستند‪.‬‬

‫بعضــی از نژادپرســت‌ها تکلیف‬ ‫خودشان را مشخص کرده‌اند؛ آنها‬ ‫از موضع خودشان دفاع می‌کنند و‬ ‫هرجا که الزم باشد با نقض قوانین‬ ‫حقوق بشری با نژادها و گروه‌های‬ ‫قومی دیگــر مخالفت می‌کنند‪ .‬اما‬ ‫همیشه هم نمی‌توان یک نژادپرست‬ ‫را به راحتی شناســایی کرد‪ .‬شاید‬ ‫فکر کنید که اصال حاضر نیستید به‬ ‫هیچ انسانی آسیب بزنید اما در رفتار‬ ‫روزمر ‌ه با آدم‌ها کامال نژادپرستانه‬ ‫رفتار کنید؛ مثال با گروه‌های خاصی‬ ‫دوستی کنید‪ ،‬قومیت‌های دیگر را‬ ‫مســخره کنید یا مثل همین آشنای‬ ‫مــن دل‌تــان نخواهــد فرزندتان یا‬ ‫خودتان در کنار بعضی از گروه‌ها‬ ‫قراربگیرید‪.‬‬ ‫من با این فرض که شاید شما واقعا‬ ‫نمی‌خواهید یک نژادپرست باشید‬ ‫اماتحتتاثیررفتارهایعرفیگاهی‬ ‫آدم‌هــا را با معیار نــژاد و قومیت و‬ ‫ملیت دسته بندی می‌کنید این مساله‬ ‫را با شما در میان می‌گذارم‪.‬‬ ‫واقعا چطور فکر می‌کنید؟‬

‫این باور که بعضی از نژادها و قوم‌ها‬ ‫بهتر و برتر از دیگران هستند در واقع‬ ‫اســاس دیدگاه نژادپرســتی است‪.‬‬ ‫مثال اگر عمیقا باور دارید که یک‬ ‫ایرانی از یک افغانستانی بهتر است‬ ‫یا شایسته حقوق و مزایای بیشتری‬ ‫نســبت به دیگران است‪ ،‬این تفکر‬ ‫کامال نژادپرستانه است‪ .‬به خودمان‬ ‫دروغ نگوییــم‪ .‬اگر فکر می‌کنیم‬ ‫جای یک کودک افغان در مدرسه‬ ‫ایرانی نیست‪ ،‬نژادپرست هستیم‪.‬‬ ‫عالوه بر ایــن‪ ،‬تصور اینکه بعضی‬ ‫از گروه‌ها و قوم‌هــا فاقد برخی از‬ ‫شایستگی‌ها هستند نیز یک تفکر‬ ‫نژادپرســتانه است‪ .‬مثال کلیشه‌های‬ ‫رایج می‌گویند هندی‌ها خیلی تمیز‬ ‫نیستند یا مردم یک شهر یا کشوری‬ ‫افرادی قابل اعتماد نیستند؛ همه این‬ ‫موارد برخاسته از تفکر نژادپرستانه‬ ‫هســتند‪ .‬حتی اگر فکر کنید همه‬ ‫ژاپنی‌ها تالش‌گر و باهوش هستند‬ ‫نیز به همان اندازه نژاد پرستی است‪.‬‬ ‫شــاید فکر کنید این یک تحسین‬ ‫اســت اما در واقع ایــن طرز فکر‪،‬‬ ‫دسته‌بندی گروه‌های قومی و نژادی‬ ‫به باهوش و کم هوش است‪ .‬استفاده‬ ‫از یک کلیشــه برای همه اعضای‬ ‫یک گروه ریشــه در تفکر تبعیض‬ ‫نژادی دارد‪ .‬سناریوی خطرناک‌تر‬ ‫این اســت که به خاطر چند مورد‬ ‫بد همه افــراد یک قوم و قبیله را از‬ ‫دم تیغ قضاوت بگذرانیم‪ .‬همه ما از‬ ‫این تصور غلط که همه ایرانی‌ها یا‬ ‫پاکســتانی‌ها و عرب‌ها تروریست‬ ‫هستند‪ ،‬رنج کشیده‌ایم‪.‬‬

‫مــورد دیگری که می‌تواند نشــان‬ ‫بدهد شــما چقدر نژادپرستانه فکر‬ ‫می‌کنید این اســت کــه در اولین‬ ‫دیدار با افرادی کــه چیزی درباره‬ ‫شان نمی‌دانید رفتارتان را متناسب‬ ‫با قوم یــا نژادی که حدس می‌زنید‬ ‫تغییر بدهید‪ .‬مثــا از روی لهجه یا‬ ‫رنگ پوست و چشم آنها قضاوت‬ ‫کنید که شایســته احترام بیشــتری‬ ‫هستند یا نه‪.‬‬ ‫نژادپرســتی فقط به رنگ پوســت‬ ‫آدم‌هــا محــدود نمی‌شــود‪ .‬اگر‬ ‫دیگران را بخاطر لباس‪ ،‬زبان‪ ،‬مدل‬ ‫مو‪ ،‬زینت‌االت و جنبه‌های ظاهری‬ ‫دیگــری قضــاوت کنیــد بازهم‬ ‫نژادپرست محسوب می‌شوید‪ .‬این‬ ‫ارزیابی می‌تواند کامال مثبت باشد‬ ‫یعنی شــما آدمی را به خاطر بامزه‬ ‫بودن یا زیبایی و طرز بیان شــیوا و‬ ‫رسایش بیش از اندازه تحسین کنید‬ ‫یا مــورد محبت و توجــه خودتان‬ ‫قرار بدهید‪ .‬من بارها شــنیده‌ام که‬ ‫ایرانی‌ها در تعریف از زیبایی ظاهر‬ ‫یک آدم می‌گویند «خوشگله‪ ،‬مثل‬ ‫اروپایی‌هاســت»‪ «،‬چه بچه چشــم‬ ‫آبی خارجی‌ای»‪ «،‬چه موهای بلوند‬ ‫و جذابــی» یا «یک زن خوشــگل‬ ‫اروپاییبگیر»‪.‬‬ ‫عالوه بر این کســی که آدم‌ها را با‬ ‫معیار انسانیت می‌سنجد‪ ،‬نسبت به‬ ‫هر نوع کلیشــه‌های نژادگرایانه‌ای‬ ‫حساس است‪ .‬آیا می‌توانید در میان‬ ‫ســخن دیگران متوجه طرز فکر و‬ ‫باور آنها درباره ملیت و قومیت افراد‬ ‫بشوید؟ آیا متوجه رفتار تبعیض‌آمیز‬ ‫دیگــران دربــاره بقیه می‌شــوید؟‬ ‫نژادپرستی به وســعت جهان رایج‬ ‫اســت‪ .‬بســیاری از آدم‌ها باورها و‬ ‫رفتارهایشان نشــان‌دهنده تبعیض‬ ‫نژادی اســت‪ .‬اگر تا به حال متوجه‬ ‫این مساله نشده‌اید شاید به این دلیل‬ ‫اســت که خوب دقت نکرده‌اید و‬ ‫برایتان مهم نبوده‪.‬‬ ‫چطور رفتار می‌کنید؟‬

‫هرزمانیکهنمی‌توانیدرفتاریکسان‬ ‫و مشــابهی با افــرادی از طیف‌ها و‬ ‫گروه‌های نژادی و ملی دیگر داشته‬ ‫باشــید و دانســته یا نادانسته حقوق‬ ‫و مزایای بیشــتری در اختیار عده‬ ‫خاصی قرار می‌دهید‪ ،‬نژادپرســتانه‬ ‫عمل می‌کنید‪ .‬آیا برای شما دوست‬ ‫شــدن با یــک غیرایرانی ســخت‬ ‫اســت؟ آیا فقط با گروه خاصی از‬ ‫افــراد از نژادهای مورد عالقه‌تان یا‬ ‫طبقه اجتماعی خاصی رفت و آمد‬ ‫می‌کنید؟ دایره روابط اجتماعی‌تان‬ ‫چقدر گسترده است؟‬ ‫مورد دیگری که به نظر من خوب‬ ‫است به آن توجه کنیم‪ ،‬ظرفیت ما‬

‫در پذیرش افراد دیگر در تصمیم‌ها‬ ‫و انتخاب‌هایمان است‪ .‬از خودمان‬ ‫بپرسیم که آیا می‌توانیم بدون توجه‬ ‫به نژاد آن‌ها را برای کاری انتخاب‬ ‫کنیم؟ با آن‌ها ازدواج کنیم یا مورد‬ ‫محبت و عالقه قرار بدهیم؟ آیا به‬ ‫یک جک قومیتی بیشتر می‌خندیم‬ ‫چون فکر می‌کنیم به نکته درستی‬ ‫درباره آن‌ها اشاره کرده است؟‬ ‫موارد زیاد دیگــری از رفتارهای‬ ‫نژادپرســتانه وجــود دارد‪ .‬تحقیر‬ ‫دیگــران به‌خاطر نوع موســیقی‪،‬‬ ‫غذایــی کــه می‌خورنــد یــا‬ ‫عادت‌هایی که دارند یا در ابتدای‬ ‫هر آشــنایی پرســیدن این سوال‬ ‫کــه «اهل کجایی»‪ ،‬تــاش برای‬ ‫تغییــر عادت‌ها و رفتارهایشــان و‬ ‫همین‌طور اظهار نظرهای بی‌مورد‬ ‫و اغلب اشــتباه درباره فرهنگ و‬ ‫باورها همه کلیشه‌‌ای و نشان‌دهنده‬ ‫تفکرات نژادی هستند‪.‬‬ ‫قدم مهم‪ :‬تغییر نگرش‬

‫یک قــدم موثر برای تغییر نگرش‬ ‫درباره کلیشه‌های نژادی این است‬ ‫که بیشــتر و عمیق‌تر بــه اطرافتان‬ ‫توجه کنید‪ .‬چیزی که در روزنامه‬ ‫می‌خوانید‪ ،‬اظهار نظری که از زبان‬ ‫سیاستمداری می‌شنوید‪ ،‬فیلمی که‬ ‫تماشا می‌کنید و آموزش‌هایی که‬ ‫درمدرسهودانشگاهمی‌بینیدوحتی‬ ‫کتابی که می‌خوانیــد‪ ،‬به احتمال‬ ‫زیــاد حــاوی انــواع دیدگاه‌های‬ ‫نژادپرستانه است‪ .‬پیشنهاد من این‬ ‫است که برای درک بهتر وضعیت‬ ‫جامعهامروزایران‪،‬فیلم‌هایوسترن‬ ‫کالسیک را تماشا کنید‪ .‬رفتاری‬ ‫کــه سفیدپوســتان بــا بومی‌های‬ ‫امریکاییمی‌کنندخیلیشبیه رفتار‬ ‫ما بــا قومیت‌ها و ملیت‌های دیگر‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــرای اینکه بخواهیــم دیگران را‬ ‫قضاوت کنیم‪ ،‬بــه خوبی و بدی‬ ‫اخالقی نیاز داریم‪ ،‬نژاد‪ ،‬تاریخچه‬ ‫زبان و فرهنــگ و مکان زندگی‬ ‫آدم‌ها دلیل درستی برای قضاوت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫همین که به این مساله توجه کنید‪،‬‬ ‫محیــط زندگی‌تان را پــراز انواع‬ ‫رفتارهای نژادگرایانه می‌بینید؛ در‬ ‫مدرســه‪ ،‬محیــط کار و خانواده‪.‬‬ ‫سرعتتولیدرفتارهایتبعیض‌آمیز‬ ‫آن‌قدرزیاداستکهگمانمی‌کنید‬ ‫قدرت کنترل و متوقف کردن آن‬ ‫را نداریــد‪ .‬امــا تنها راه مبــارزه با‬ ‫تبعیض‌های نژادی‪ ،‬برخورد قاطع‬ ‫و جدی در برابر افرادی است که‬ ‫عــده‌ای را قربانی این نوع تبعیض‬ ‫می‌کنند‪ .‬هرچقدر بیشتر درباره این‬ ‫مساله حرف بزنید‪ ،‬اظهار نظر کنید‬ ‫و دیگران را متوجه رفتارشان کنید‬ ‫و گاهی مچ خودتان را موقع یک‬ ‫رفتار تبعیض آمیــز بگیرید‪ ،‬برای‬ ‫مبــارزه با این باورهــا و رفتارهای‬ ‫ناعادالنه موثر است‪.‬‬ ‫در نهایــت‪ ،‬تــاش بــرای محو‬ ‫تبعیض و برقراری عدالت‪ ،‬کاری‬ ‫زمان‌بر و دشوار است چون مبارزه‬ ‫ی است‬ ‫با عادت‌ها و تغییر باورهای ‌‬ ‫که در ما نهادینه شــده‌اند اما اگر‬ ‫اندکی نســبت به حقوق انســانی‬ ‫نگران و حســاس باشیم‪ ،‬پای این‬ ‫مبارزهمی‌ایستیم‪.‬‬ ‫نیلوفر جعفری (رادیو زمانه)‬


‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ی با عشق و عشق به زندگی‌»‬ ‫«زندگ ‌‬

‫ی آرام تر دارید؟ آیا مایل هستید که خود‬ ‫آیا نیاز به زندگ ‌‬ ‫بدین وسیله به استحضار هموطنان عزیز می‌رساند به علت‬ ‫را بدست نیروی عشق بسپارید و در این رها شدن‪ ،‬آرامش‬ ‫گشایش جا در محل جدید این باشگاه و داشتن امکانات‬ ‫را تجربه کنید؟ ما هم مثل شما از همه خبرهای بد و نگران‬ ‫الزم‪ ،‬پذیرای اعضای جدید می‌باشیم‪ .‬برای کسب‬ ‫کننده خسته ایم‪ .‬در جایی که ما امکان تغییر شرایط دنیا را‬ ‫اطالعات بیشتر با تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫نداری ‌م چه بهتر که شرایط خود را به گونه ای تغییر دهیم که‬ ‫تلفن‪604-600-8308 :‬‬ ‫مرکز انرژی‌‪ ,‬روحی ‌ه و نشاط باشیم‪ .‬باشد که اینگونه در تغییر‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫محیط خود موثر باشیم‪ .‬در کمال خوشحالی شروع جلسات‬ ‫ی با عشق و عشق به زندگی‌« را به اطالع میرسانیم‪.‬‬ ‫«زندگ ‌‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫این مجموعه جدیدی برای تغییر به سوی شادی درونی‌‌‪,‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫ارتقا قدرت اراده‌‪ ,‬یافتن راهیابی شفاف‌‪ ,‬حل سردرگمی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫ی هدفمند و یافتن راز عشق‬ ‫ی ‪,‬زندگ ‌‬ ‫ها‌‪ ,‬بازیابی حس خوش ‌‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫ی ارائه میشود‪ .‬در این کارگاه های هفتگی امید‬ ‫به زندگ ‌‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫ی بهتری در حال و آینده را برای خود رقم‬ ‫برای زندگ ‌‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫ی به تحلیل و‬ ‫ی عشق به زندگ ‌‬ ‫می‌زنیم و درمورد روانشناس ‌‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫گفتگو می‌پردازیم‪ .‬تدریس و سرپرستی این جلسات با‌‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫پوران پورقبا ‌ل جامعه شناس و مشاور بالینی خواهد بود‪ .‬برای‬ ‫ی با ما تماس بگیرید‪ .‬این جلسات از‬ ‫اطالعات و ثبت نام قبل ‌‬ ‫انجمن شعر و سخن‬ ‫هفته اول سپتامبر در نورت ونکوور برگزار خواهند شد‪.‬‬ ‫موضوعات‪:‬‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫* معنی دل خوشی و عشق به شاد زیستن ‪ ۵‬سپتامبر‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫* راز زندگی پر روحیه همراه با محبت به اندازه ‪ ۱۲‬سپتامبر‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫* فکر سالم در بدن سالم ‪ ۱۹‬سپتامبر‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬ ‫ی مرتبط با کودک درون ‪ ۲۶‬سپتامبر‬ ‫* شادی درون ‌‬ ‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫* انتقال خوشرویی به افراد خانواده ‪ ۳‬اکتبر‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫سخنران‪ :‬پوران پورقبال‌‪ ،‬زمان کالس ها‪ ۱۱ :‬تا ‪ ۱‬بعد ظهر‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫به دلیل محدود بودن ظرفیت کالسها‪ .‬ارجحیت جا به افرادی‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫که برای ‪ ۵‬جلسه کارگاه ثبت نام میکنند داده میشود‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬


‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫‪ ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫جلسهسالیانهوانتخابات‬ ‫بدین وسیله به اطالع اعضا ء و عالقمندان فعالیتهای انجمن‬ ‫فرهنگی ایرانیان ترای سیتی می رسا نیم که جلسه سالیانه‬ ‫انجمن به منظور انتخابات هیئت مدیره جدید انجمن برگزار‬ ‫می‌گردد ‪.‬در این جلسه گزارش سالیانه انجمن به اطالع‬ ‫عموم عزیزان خواهد رسید و به دنبال آن انتخابات هیئت‬ ‫مدیره انجام می گردد ‪ .‬زمان برگزاری ‪ :‬پنجشنبه ‪ 24‬سپتامبر‬ ‫– ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬در کتابخانه مرکزی کوکیتالم‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احتراما به استحضارمیرساندجلسات انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی از اول ماه سپتامبرروزهای شنبه ازساعت ‪ ۳‬تا ‪5:30‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله ‪ ،‬شعرهمراه اهنگ ‪ ،‬ترانه‌خوانی‪،‬‬ ‫موسیقی کر‪ ،‬شاهنامه خوانی با ضرب و‪....‬میباشد‪.‬‬ ‫مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ‪۹۵۲۳‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422:‬‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫والدین موثر‪ ،‬فرزندان مسئول‬ ‫موثر بودن والدین یکی از پراهمیت ترین وظایف زندگی‬ ‫آنان است‪ .‬موفقیت در تربیت کودک بستگی به تالش‬ ‫والدین به منظور هماهنگ کردن آگاهی و تجارب رفتاری‬ ‫آنها در ارتباط بین خود و فرزندانشان دارد‪.‬‬ ‫مدرس مشاور‪ :‬آذر ضیامنش‪ ،‬به زبان فارسی‬ ‫تلفن ثبت نام ‪ :‬سولماز ‪ ۸۲۱۴‬ـ ‪ ۴۳۸‬ـ ‪۶۰۴‬‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ‪ ۹‬سپتامبر از ساعت ‪ ۱۰‬صبح الی ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪MOSAIC—5902 Kingsway ,Burnaby‬‬

‫لطفأ جهت ثبت نام کارت اقامت خود را در دست داشته‬ ‫و با تلفن داده شده تماس حاصل فرمائید‬

‫معرفی و عرضه کتاب‬ ‫به امید دنیایی بهتر آزاد و برابر زندگی خود را به قلم‬ ‫کشیدم‪ .‬اینک در اقدامی فرهنگی به مناسبت معرفی و‬ ‫عرضه ی کتابم جشن کوچک برگزار می کنم‪.‬‬ ‫با حضور گرم خود ستاره ی درخشان شبی باشید که‬ ‫نویدبخش فردایی بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫به قلم‪ :‬نازیال زمانی‬ ‫مراسم همراه با پذیرایی موزیک و رقص خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ 18 :‬سپتامبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪12:30‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch 263‬‬ ‫‪Ridgeway Avenue 1021, Coquitlam‬‬

‫تلفن تماس‪604-500- 2254:‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫شرکت برای عموم آزاد می باشد ‪.‬حق رای منحصر به‬ ‫اعضای انجمن می باشد ‪،‬لذا برای شرکت در جلسه انتخاباتی‬ ‫‪،‬عضویت خود را با مراجعه به وب سایت انجمن و یا باایمیل‬ ‫و یا با تماس تلفنی تمدید نمایید ‪ .‬عزیزانی که مایل اند‬ ‫کاندید هیئت مدیره شوند لطفا حداکثر تا تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 16‬سپتامبرفرم مربوط به کاندیداتوری را پر نموده و به ایمیل‬ ‫انجمن ارسال نمایند‪ .‬تلفن‪604-464-9616 :‬‬ ‫‪Email: Website:‬‬

‫‪ ‬هیئت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫سازمان خدمات مهاجرین ‪ISSofBC‬‬ ‫برگزار میکند‪ :‬سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی‬ ‫سری جلسات آموزشی به شرح زیر می باشد‬ ‫* آشنائي با «قوانين و مقررات مربوط به کار در کانادا»‬ ‫سه شنبه ‪ ۱۵‬سپتامبر ساعت ‪ ۴‬تا ‪۶‬‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫قوانين مربوط به استخدام و کار در کانادا‪ ،‬حداقل‬ ‫دستمزد‪ ،‬استراحت کوتاه بين کار‪ ،‬اضافه کاری‪ ،‬استعفا‪،‬‬ ‫اخراج‪ ،‬تعطيالت رسمی‪ ،‬مرخصی استعالجی ‪ ،‬امنيت‬ ‫شغلی در محل کاروقوانين مربوط به امنيت محيط کاری‬ ‫* نکاتی در خصو ص شروع ‪ Business‬خود در کانادا‬ ‫پنج شنبه ‪ ۱۷‬سپتامبر ساعت ‪ ۴‬تا ‪۶‬‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‬ ‫مراحل اولیه راه اندازی کسب و کار خود‬ ‫نکاتی که پیش از شروع بیزنس میبایست بدانید‬ ‫* ارزیابی مدارک تحصیلی شما اخذ شده از دانشگاههای‬ ‫خارج از کانادا سه شنبه ‪ ۲۲‬سپتامبر ساعت ‪ ۴‬تا ‪۶‬‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‬ ‫چگونگی ارزیابی مدارک تحصیلی شما در کانادا‬ ‫تایید مدارک تحصیلی خارج از کانادا جهت کار در‬ ‫مشاغل حرفه ای در کانادا‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه عمومی کوکیتالم اتاق ‪۱۳۷‬‬ ‫آدرس ‪ :‬شماره ‪ ۱۱۶۹‬پاین تری وی ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر و نام نویسی با خانم‬ ‫مژگان حیدرپور کارشناس سازمان ‪ISS of BC‬‬ ‫به شماره ‪ ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦‬و یا ای میل‬ ‫‪‬تماس حاصل نمایید‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان‬ ‫درمراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬ ‫سخنران مهمان خانم سمیرامیس بهنادی‪،‬‬ ‫متخصص طب ورزشی‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاییزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به‬ ‫دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬هشتم سپتامبر‪،‬‬ ‫ساعت‪ 6-8 :‬بعد از ظهر تلفن‪604 240 4403 :‬‬ ‫شروع با ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس خانم الی‬ ‫سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با‬ ‫نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به‬ ‫سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و‬ ‫یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪،‬‬ ‫هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت‌کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine‬‬ ‫‪Drive, North Vancouver‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬

‫)‪Norma Rose Point School (Room A103‬‬ ‫‪5488 Ortona Road Vancouver‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4-5:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4 - 5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫کودکان ایرانی _ کانادائی ( ایرانی تبار ) دبستانی ونکوور را‬ ‫دعوت می کنیم که گرد هم آیند و در راه نیکوکاری گامی لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن ‪ ) 604( 551-9593‬يا‬ ‫‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬ ‫بردارند ‪ .‬هدف که نیکوکاریست روشن است و روش و‬ ‫برنامه ها را خود آنها ‪ ،‬با مشورت هم پیدا خواهند کرد ‪ .‬البته‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫ماهم برنامه هائی داریم که کم کم پیشنهاد خواهیم کرد ولی‬ ‫خود شان نقش اصلی را خواهند داشت ‪.‬‬ ‫با همکاری دفتر حقوقی فرامرزی و مرکز مشاوره روان پویا‬ ‫برنامه به دو زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود ‪.‬‬ ‫سمینار حقوقی و روانشناختی خانواده را در زمینه مسائل ذیل‬ ‫در صورت تمایل ‪ ،‬لطفا این دعوتنامه را دراختیار‬ ‫کودکانتان ( اگر مابین ‪7‬تا ‪ 12‬سال دار ند ) ویا کودکانی برگزار مینماید‪ - :‬خانواده چیست؟ ‪ -‬ازدواج سالم چگونه‬ ‫انجام می‌گیرد؟ ‪ -‬برای پایداری ازدواج از نظر روان شناختی‬ ‫که می شناسید ووالدین آنها موافقند قرار دهید ‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟ ‪ -‬در جریان طالق می‌بایست از نظر روان‬ ‫دوشنبه هفتم سپتامبر از ساعت دو تا چهار بعد از ظهر‬ ‫شناختی چه مسائلی را م ّد نظر قرار داد؟ ‪ -‬زوجین می‌بایست‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬ ‫ی مشترک و یا در هنگام‬ ‫به چه مسائل حقوقی در طول زندگ ‌‬ ‫‪1181West 16 th Street (@ Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, British Columbia‬‬ ‫طالق توجه داشته باشند؟‬ ‫شماره تلفن برای کسب اطالعات بیشتر ‪ 604-980-4678 :‬سخنرانان‪ :‬آقای حسین فرامرزی (وکیل حقوق خانواده) و‬ ‫خانم آذر ضیامنش (مشاور خانواده)‬ ‫مكان ‪ :‬شماره ‪ 145‬خیابان یکم غربی‪ ,‬نورت ونکوور‪,‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫کامیونیتی‪JBCC‬‬ ‫زمان ‪ 20 :‬سپتامبر ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫تقدیم میکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم‪،‬‬ ‫وروديه ‪ :‬یرای عموم ‪10‬دالر و برای اعضا بنیاد کانادا و ایران‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬ ‫ساعت دوم ‪ :‬چشمها راباید شست‪ .‬سرشت آدمی همساز ‪ 5‬دالر می باشد (شما می توانید در محل سمینار به عضویت‬ ‫بنیاد بپیوندید)‪ .‬در امد حاصل از این سمینار صرف امور‬ ‫با عدالت و دریافت حقیقت آرزویی چند هزار ساله است‪.‬‬ ‫خیریه و بورس تحصیلی دانشجویان خواهد شد‪.‬‬ ‫تحلیل و مسیر تحقق آن موضوع این سخنرانی است ‪.‬‬ ‫به علت محدودیت فضا از متقاضیان محترم تقاضا میگردد که‬ ‫سخنران آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬ ‫برای ثبت نام خود با بنیاد کانادا و ایران تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 12‬سپتامبر از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪ Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-696-1121‬‬ ‫ویا پست الکترونیک ‪‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪:‬آدرس وبسایت‬

‫مسجد غدیر‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ ،‬با آرزوی قبولی طاعات و عبادات‬ ‫شما خواهران و برادران ایمانی؛‪ ‬برنامه های این هفته مسجد‬ ‫غدیر به شرح زیر می باشد‪  :‬جمعه ‪ ۴‬سپتامبر‪ :‬برنامه جمعه‬ ‫شب از ساعت‪ ۷ ‬بعد از ظهر‪ ‬با آموزش تجوید و روانخوانی‬ ‫قرآن کریم توسط جناب آقای شأنی و نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشا آغاز می‌گردد‪ ‬و در ادامه سخنرانی‪ ‬جناب آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه و پذیرایی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۱۰‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت‪ ۷  ‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ‬با دعای روحبخش کمیل و نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫و در ادامه سخنرانی‪  ‬و پذیرایی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫لطفاً جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو سخنرانی‬ ‫ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد غدیر مراجعه‬ ‫فرمایید‪ .‬همچنین‪ ‬کتابخانه غدیر با بیش از ‪ ۲۰۰۰‬هزار جلد‬ ‫کتاب در موضوعات مختلف جمعه ها از ساعت ‪ ۱۸‬تا‬ ‫‪ ۲۱‬در خدمت همه هموطنان گرامی می باشد‪.‬‬ ‫وبسایت مسجد غدیر‪ :‬‬ ‫ایمیل مسجد غدیر‪ :‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫«همبستگی برای جمهوری عرفی‬ ‫و حقوق بشر در ایران‪ ،‬انجمن ونکوور»‬ ‫و «کانون گفت و گو»‬

‫برگزار می کنند‪ :‬برنامه ی هسته ای حکومت اسالمی؛‬ ‫روند توافق با غرب و پیامد های آن بر اقتصاد ملی و مساله‬ ‫نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫از همگی هم‍میهنان عالقه‍مند و نیز اعضای انجمن‍ها‪،‬‬ ‫سازمان‍ها‪ ،‬و احزاب دعوت می‍شود در این نشست حضور‬ ‫به هم رسانند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 12‬سپتامبر از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 4:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Location: Room 137- Coquitlam City Centre‬‬ ‫‪Library- 1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC‬‬

‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می‍باشد‪.‬‬‫پیشنهادها و دیدگاه‍های خود را با ما در میان بگذارید‪:‬‬‫‪Email:‬‬ ‫‪Facebook: Goftogoo.BC‬‬



‫‪3۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫پنهلوپه کروز‬ ‫«در فیلم اصغر فرهادی بازی میکند»‬

‫از جنﮓ ویتنام تا دیدار با آیتاﷲ خمینی‬

‫زندگی اوریانا فاالچی‬ ‫روی پرده سینما‬

‫زندگی اوریانا فاالچی‪ ،‬یکی از مشهورترین روزنامهنگاران قرن بیستم‬ ‫که مصاحبههایش با محمدرضا شــاه پهلوی و آیتاﷲ خمینی (به‬ ‫ترتیﺐ در سالهای ‪ ۱35۱‬و ‪ )۱358‬او را در ایران مشهور کرده بود‪،‬‬ ‫در قالﺐ فیلمی ‪ 200‬دقیقهای به نام «اوریانا» تصویر شده است‪.‬‬

‫بیبیسی‪ -‬اصغر فرهادی‪ ،‬کارگردان ایرانی برنده اسکار در گفتوگو‬ ‫با روزنامه شرق تایید کرده است که فیلم بعدیاش را با شرکت پنهلوپه‬ ‫کروز‪ ،‬ستاره اســپانیایی هالیوود میسازد‪ .‬پیشتر رسانههای فرانسوی و‬ ‫اسپانیایی از ساخت این فیلم خبر داده بودند‪.‬‬ ‫هنوز نامی برای این فیلم انتخاب نشده‪ ،‬اما گفته میشود فیلمبرداری آن‬ ‫پاییز امسال در اسپانیا آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫تهیهکنندگی این فیلم سینمایی را شرکت اسپانیایی ال دسئو‪ ،‬متعلق به‬ ‫برادران آلمودوار و شرکت فرانسوی ممنتو به عهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫پدرو آلمودوار کارگردان مشهور اسپانیایی و از تهیهکنندگان فیلم در‬ ‫سالهای گذشته با فرهادی در ارتباط بوده و شرکت ممنتو تهیهکننده‬ ‫گذشته‪ ،‬فیلم آخر اصغر فرهادی است‪.‬‬ ‫آقای فرهادی به روزنامه شرق گفته است که همیشه بازی پنهلوپه کروز‬ ‫را «مخصوصا در فیلمهای اســپانیاییاش مثل وولور (بازگشت) ساخته‬ ‫پدرو آلمادوار» دوست داشته است‪.‬‬ ‫به گفته آقای فرهادی او حدود یک ســال پیش درباره داســتان فیلم با‬ ‫خانم کروز صحبت کرده و از «شوق و اشتیاقی» که در او دیده مطمئن‬ ‫شده است که برای نقش مورد نظر او انتخاب درستی است‪.‬‬ ‫آقای فرهادی به روزنامه شــرق گفت‪« :‬بعدتر با خلق و خو و روحیات‬ ‫شخصی‪ ،‬انگیزه باال و عشقی که به کارش دارد مطمئنتر شدم او همان‬ ‫کسی است که باید این نقش را بازی کند‪ .‬در این یک سال با هر دیدار‬ ‫این اطمینان در من بیشتر شد‪».‬‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬کارگردان ‪ ۴3‬ســاله‪ ،‬تنها فیلمساز سینمای ایران است‬ ‫که جوایز اســکار و گلدن گلوب بهترین فیلــم خارجی را برای فیلم‬ ‫تحسینشده جدایی نادر از سیمین برده است‪.‬‬ ‫رقص در غبار‪ ،‬شهر زیبا‪ ،‬چهارشنبهســوری و درباره الی از دیگر آثار‬ ‫اصغر فرهادی است‪.‬‬ ‫پنهلوپه کروز که برای بازی در فیلم ویکی کریســتینا بارسلونا‪ ،‬اسکار‬ ‫بهترین هنرپیشه نقش مکمل را گرفته‪ ،‬عالوه بر فیلمهای هالیوودی در‬ ‫بسیاری از آثار پدرو آلمودوار ‪ -‬یکی از تهیهکنندگان فیلم بعدی اصغر‬ ‫فرهادی ‪ -‬هم نقشآفرینی کرده است‪.‬‬

‫این فیلــم‪ ،‬به کارگردانــی مارکو‬ ‫تورکو که حدود شش ماه پیش در‬ ‫دو قسمت از تلویزیون دولتی ایتالیا‬ ‫به نمایش درآمد‪ ،‬به تازگی در یک‬ ‫نســخه ســینمایی ‪ ۱0۶‬دقیقهای در‬ ‫فرانسه اکران عمومی شده است‪.‬‬ ‫داستان این فیلم که هم مصاحبههای‬ ‫تاریخی فاالچی را بازسازی میکند‬ ‫و هــم بــه زندگی خصوصــی او‬ ‫میپــردازد‪ ،‬در ســال ‪ ۲000‬و در‬ ‫ییالقهای اطــراف فلورانس آغاز‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫یک دانشــجوی دورة دکترا به نام‬ ‫لیزا به سراغ فاالچی بازنشسته و بیمار‬ ‫(با بازی ویتوریا پوچینی) میرود تا‬ ‫به او در آرشــیو کردن نوشــتهها و‬ ‫مصاحبههایش کمــک کند‪ .‬بعد‬ ‫از ایــن مالقات‪ ،‬در فالشبکهای‬ ‫متعدد‪ ،‬فاالچی گذشتهاش را برای‬ ‫لیزا بازگو میکند‪.‬‬ ‫فیلم تقریباً از ســفر فاالچی به هند‬ ‫برای نوشتن دربارة وضعیت زنان آن‬ ‫کشور در سال ‪ ۱۹۶۱‬جان میگیرد‬ ‫و بعد از آن سفرهای او به پاکستان‬ ‫و ویتنام را تصویر میکند‪.‬‬ ‫بخــش دراماتیــک فیلم با ســفر‬ ‫قهرمــان به یونان بــرای مصاحبه با‬ ‫الکســاندروس پاناگولیس شــکل‬ ‫میگیــرد که در طــی آن فاالچی‬ ‫با این چریک چپ رابطﮥ عاشــقانﮥ‬ ‫نافرجامــی را آغــاز میکنــد‪ .‬این‬ ‫رابطه‪ ،‬بخش عمدهای از فیلم را به‬ ‫خود اختصاص میدهد تا آن جایی‬ ‫که پاناگولیــس‪ ،‬که با دیکتاتوری‬ ‫نظامی در یونان مبارزه میکند‪ ،‬در‬ ‫سانحه مشــکوک تصادف کشته‬ ‫میشود‪ ،‬تصادفی که به نظر فاالچی‬ ‫یک قتل برنامهریزی شده است‪.‬‬ ‫زندگــی پاناگولیــس را همیــن مصاحبه با آیتاﷲ خمینی‬ ‫تلویزیــون ‪ RAI‬کــه تهیهکننــدة‬ ‫«اوریانا»ست در سال ‪ ۱۹۸0‬به یک یکــی از مصاحبههــای مشــهور‬ ‫فیلم ‪ ۲۲0‬دقیقهای تبدیل کرد‪ .‬این فاالچی که در فیلم بازآفرینی شده‪،‬‬ ‫شبکه که عالقه خاصی به ساخت‬ ‫زندگینامﮥ چهرههای مشهور دارد‪،‬‬ ‫پیش از این زندگی ثریا اسفندیاری‪،‬‬ ‫دومیــن همســر محمدرضا شــاه‬ ‫پهلــوی‪ ،‬را هــم بــه مجموعــهای‬ ‫تلویزیونی تبدیل کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن ترکیب تاریــخ‪ ،‬زندگینامه و‬ ‫رومانسکهمنتقد«هالیوودریپورتر»‬ ‫آن را کاری ضعیف و نه چندان در‬ ‫خور شــهرت فاالچــی خوانده‪ ،‬به‬ ‫ریشــههای فکــری و فرهنگی این‬ ‫نویسنده و روزنامهنگار بیپروا که‬ ‫مصاحبههایشبیشترشبیهبازجویی‬ ‫بودند اشاره نمیکند‪.‬‬ ‫بایــد گفت حتی تصویــر گذرای‬ ‫فاالچی در فیلم آخر آندری وایدا‪،‬‬ ‫«والســا‪ ،‬مردی از امیــد»‪ ،‬در انتقال‬ ‫تکنیکهای تهاجمــی فاالچی به‬ ‫مراتب موفقتر است‪.‬‬ ‫فیلم با عدم اشــاره بــه بخشهای‬ ‫مهمی از زندگــی فاالچی به اثری‬ ‫بیش از حد محتــاط و حتی خنثی‬ ‫تبدیل شده‪ .‬مث ً‬ ‫ال اشارهای به «خشم‬ ‫و غرور» نمیشود‪ ،‬کتاب پرفروشی‬ ‫کــه فاالچی بعــد از وقایــع یازده‬ ‫ســپتامبر نوشــت و در آن آشکارا‬ ‫مخالفتش با اسالم را اعالم کرد و از‬ ‫خطر اسالمی شدن اروپا گفت‪.‬‬ ‫این قسمت در فیلم تصویر نشده و‬ ‫فقط نشان داده میشود که فاالچی‬ ‫بعد از دیــدن تصاویر خبری حمله‬ ‫به برجهای دوقلــو در روز یازدهم‬ ‫سپتامبر دوباره پشت ماشین تایپش‬ ‫میرود و شروع به نوشتن میکند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬رخداد سیاسی مهم‬ ‫دیگری او را از بازنشستگی بیرون‬ ‫میآورد‪.‬‬

‫گفتگوی او با روحاهلل خمینی در قم‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیلم با دقت بسیار کمی این بخش را‬ ‫بازسازی کرده و ایرادهای تاریخی‬ ‫یا فنی متعددی به آن راه پیدا کرده‬ ‫است‪ .‬البته میشــود حدس زد که‬ ‫بخشــی از این ایرادها هم به خاطر‬ ‫عدم اجازة فیلمبــرداری در ایران و‬ ‫هم به خاطر تمایل برای سینماییتر‬ ‫کردن داستان هستند‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ال اینکه پاســدارها در حضور‬ ‫آیــتاهلل خمینی‪ ،‬چفیههایشــان را‬ ‫مثل کردها دور سرشان پیچیدهاند‬ ‫و یا این که تقریباً تمام زنان محلی‬ ‫در خیابانها بــا روبنده راه میروند‬ ‫نســبتی با واقعیت ندارد‪ .‬ایران مثل‬ ‫کشوری عربی تصویر شده که در‬ ‫آن قم درختان نخل فراوان دارد‪ .‬در‬ ‫ادامه‪ ،‬نه فقط موسیقی این بخش از‬ ‫فیلم عربی است‪ ،‬بلکه مساجد فیلم‬ ‫و معماری آنها هم متعلق به دنیای‬ ‫دیگری است‪.‬‬ ‫عالوه بر اینها‪ ،‬مثل بیشتر فیلمهای‬ ‫ساخته شــده در این سالها‪ ،‬معدود‬ ‫جاهایی که شــخصیتها فارســی‬ ‫حرف میزنند‪ ،‬به ســختی میشود‬ ‫فارســی حرف زدنشــان را فهمید‪،‬‬ ‫حتی با این که بازیگر نقش مترجم‬ ‫فاالچی یک ایرانی متولد رم به نام‬ ‫حسین طاهری است‪.‬‬ ‫اما این سکانس چند ایراد اساسیتر‬ ‫هــم دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال فاالچــی را مجبور‬ ‫میکنند بــا مترجمش عقد موقت‬ ‫بکند که در هیــچ جای دیگری به‬ ‫آن اشاره نشــده و به احتمال خیلی‬ ‫زیاد از اساس غلط است‪.‬‬ ‫بعدتر‪ ،‬وقتی فاالچی آیتاهلل خمینی‬ ‫را متهم میکند که خودش به یک‬ ‫دیکتاتور و یک شــاه تــازه تبدیل‬ ‫شــده‪ ،‬مترجم حاضر از ترجمه این‬

‫بخش خودداری میکند‪ .‬فاالچی‬ ‫عصبانی میشود و همان حرفها را‬ ‫به انگلیسی تکرار میکند‪.‬‬ ‫این بار آیــتاهلل خمینی‪ ،‬انگار که‬ ‫انگلیســی بداند‪ ،‬متوجــه منظور او‬ ‫میشــود و پاســخ میدهد‪ .‬فیلم از‬ ‫این هم فراتر مــیرود و کمی بعد‬ ‫وقتی فاالچی دربــارة به زور چادر‬ ‫بر ســر زنان کردن سوال میکند‪،‬‬ ‫ناگهان آیــتاهلل خمینی به راحتی‬ ‫با زبان فرانســه پاسخ او را میدهد‪.‬‬ ‫(هیچکس‪ ،‬حتی طرفداران آیتاهلل‬ ‫خمینی هم هرگز اشــاره نکردهاند‬ ‫کــه او به جز فارســی و عربی زبان‬ ‫دیگری میدانسته است‪).‬‬ ‫این که مصاحبه فاالچی با شــاه در‬ ‫فیلم نشان داده نشده – که حضورش‬ ‫میتوانست دگرگونیهای سیاسی‬ ‫یــک دوره ده ســاله را روشــنتر‬ ‫کند – خــودش میتوانــد نوعی‬ ‫عدم امانتداری تاریخی با تقلیل و‬ ‫حذف قلمداد شود‪ .‬این مصاحبه که‬ ‫به خاطر اظهارات شــاه وقت ایران‬ ‫دربارة زنان‪ ،‬بارها توسط جمهوری‬ ‫اســالمی نقــل شــده در مجموعه‬ ‫تلویزیونی «معمای شاه»‪ ،‬محصول‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی‪ ،‬بازسازی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به نظر میرسد هر کس آن بخشی‬ ‫از تاریخ را بازســازی میکند که با‬ ‫منافع و دیدگاه او سازگاری داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اما اگر این نکتهها را در نظر نگیریم‪،‬‬ ‫«اوریانا» فیلمی است سرگرم کننده‬ ‫دربــارة چهــرهای تاریخــی که نه‬ ‫تنها هیچ ادعای سیاســیای ندارد‪،‬‬ ‫بلکه فیلمی اســت دســت به عصا‬ ‫کــه از موضوعات حســاس‪ ،‬مثل‬ ‫نظر فاالچی دربارة اسالم‪ ،‬آگاهانه‬ ‫دوری میجوید‪.‬‬


‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫�����‬ ‫������‬ ‫�����‬ ‫ناپدید شدن گچبریهای‬ ‫مسجد آلبویهی رستک‬ ‫گچبریهای منحصربهفرد مســجد بازمانده از دوران آلبویه ناپدید‬ ‫شــدند‪ .‬اهالی رستک از هفت سال پیش با کشﻒ این مسجد‪ ،‬که نشان‬ ‫از شهر تاریخی پریم داشت‪ ،‬به هویت سرزمین پدریشان میبالیدند‪،‬‬ ‫اما حاال خبر از دزدیده شدن گچبریهای آن میدهند‪ .‬این گچبریها‬ ‫همچونکتیبهیتاریخیقلعهیسنگیسمیرماصفهانسرنوشتنامعلومی‬ ‫پیدا کردهاند‪ .‬اما کتیبهی تاریخی سمیرم نگهبان نداشت و از دل کوه‬ ‫بریده شد‪ ،‬درحالیکه گچبریهای دوران آلبویه با وجود دو نگهبان‬ ‫سازمان میراث فرهنگی به سرقت رفتهاند‪.‬‬

‫در بررســیها و تصاویر تازهی این‬ ‫منطقه جای ایــن گچبریها روی‬ ‫دیوارهای بنای مقدس خالی است‬ ‫و آجرهــای رنگپریده به چشــم‬ ‫میآیــد‪ .‬کارشناســان میگویند‬ ‫آرایههای گچبریهــا با یافتههای‬ ‫گچبری محوطههای ساسانی چون‬ ‫چال ترخان‪ ،‬تپه حصار و بیشــابور‬ ‫برابریمیکند‪.‬‬ ‫مهــدی ایــزدی‪ ،‬معــاون میــراث‬ ‫فرهنگی مازندران در گفتوگو با‬ ‫«شبکه آفتاب»‪ ،‬حفاری غیر مجاز در‬ ‫شهر پریم را تایید می کند‪« :‬در حال‬ ‫حاضر اطالعات زیادی در مورد این‬ ‫اتفاق در دسترس نیست اما دستور‬ ‫پیگیری این حفاری غیرمجاز داده‬ ‫شده و بهزودی عکسهای مرتبط‬

‫با آن برای بررســی بیشتر از سوی‬ ‫کارشناسان مربوطه ارائه می شود‪».‬‬ ‫«کمیت و کیفیــت این گچبریها‬ ‫کــه زینتبخش طاقهــا‪ ،‬قوسها‬ ‫و ســتونها بوده از اهمیت خاصی‬ ‫برخــوردار اســت‪ .‬بهخصوص که‬ ‫این گچبریهــا دارای تنوع نقوش‬ ‫گیاهی و هندسی نیز هستند‪ .‬در نگاه‬ ‫اول گچبریها دوران پیش از اسالم‬ ‫را برای هر بینندهای تداعی میکند‬ ‫اما بررســیها نشان میدهد که این‬ ‫بنا در قرون ســوم و چهارم هجری‬ ‫ساخته شــده و بیانگر این موضوع‬ ‫است که هنر گچبری در این شهر‬ ‫وامدار مســتقیم هنــر بهجایمانده‬ ‫از دورهی ساســانی است‪ ».‬مهدی‬ ‫عابدینی عراقی‪ ،‬باستانشناس تپهی‬

‫شاهنشین رسکت و مسجد نویافتهی‬ ‫دورهی آلبویه در شهر قدیم پریم‪،‬‬ ‫بر اهمیــت ایــن گچبریها تأکید‬ ‫میکند‪« :‬این اتفاق تأســفبرانگیز‬ ‫است‪ .‬گچبریها گنجینهی بازمانده‬ ‫از مســجد تاریخی شــهر دیرینهی‬ ‫پریم محســوب میشــود و باید به‬ ‫بهترین شــیوه از آنهــا حفاظت و‬ ‫نگهداری میکردنــد‪ .‬درحالیکه‬ ‫معموالً دسترسی به این گچبریها‬ ‫از سوی بازدیدکنندهها آسان بود‪.‬‬ ‫باید گفت که پیش از ناپدید شدن‬ ‫این گچبریها‪ ،‬آنها شرایط مناسب‬ ‫حفاظتی نداشتند و از سوی عوامل‬ ‫طبیعی و انســانی مرتبــاً به تخریب‬ ‫تهدیدمیشدند‪».‬‬ ‫پرسوجــو از اهالــی منطقــه و‬ ‫کارشناســان حکایــت از آن دارد‬ ‫نگهبانان ســازمان میراث فرهنگی‬ ‫مرتــب به ایــن بنا ســر میزدند و‬ ‫نگهبان ثابتی در این محوطه وجود‬ ‫داشــته اســت‪ ،‬بااینحال تکههایی‬ ‫از ایــن گچبریها کامــ ً‬ ‫ال از جای‬ ‫خود درآمده اســت‪ .‬گم شدن این‬ ‫گچبریها‪ ،‬کــه یــادآور دزدیده‬ ‫شدن کتیبهی ســمیرم است‪ ،‬حاال‬

‫باعث تعجب بسیاری از دوستداران‬ ‫میراث فرهنگی شده است‪.‬‬ ‫احســان (اســماعیل) یغمایــی‪،‬‬ ‫باستانشــناس‪ ،‬اما از گم شدن این‬ ‫کتیبــهی تاریخی چنــدان تعجب‬ ‫نمیکنــد‪« :‬ســرقت ایــن کتیبه و‬ ‫نقشبرجستههای تاریخی که دیگر‬ ‫چیز تازهای نیســت‪ .‬ایــن اتفاق در‬ ‫گذشــته هم برای آثار تاریخی رخ‬ ‫داده است‪».‬‬ ‫و‬ ‫تاریخــی‬ ‫کتیبههــای‬ ‫نقشبرجستههایی با این ابعاد بزرگ‬ ‫چطــور دزدیده یا تخریب شــود؟‬ ‫یغمایی معتقد اســت «از جا کندن‬ ‫کتیبــهای مثل دژبهمن در ســمیرم‬ ‫واقعاً کار سادهای نیست‪ .‬بریدن یک‬ ‫کتیبهی تاریخی از دل کوه مستلزم‬ ‫عملیات منجســم و سازمانیافتهای‬ ‫اســت و نیاز بــه افــراد متخصص‬ ‫و امکانــات ویژه مثــل تجهیزات‬ ‫کوهنــوردی و ارههای برقی برش‬ ‫ســنگ دارد‪ .‬ایــن نوع بــرش کار‬ ‫یــک قاچاقچی ســاده‪ ،‬کــه دنبال‬ ‫ســفال و کاســه و کوزه میگردد‪،‬‬ ‫نیست‪ .‬یادم میآید زمانی که دشت‬ ‫ارگان بهبهان را بررسی میکردم‪،‬‬

‫مهندسان سد میخواستند تونلی در‬ ‫دل کوه بزنند‪ .‬درســت در دامنهی‬ ‫کوه کتیبهای قاجــاری و کتیبهای‬ ‫از قرن ســوم هجری وجود داشت‪.‬‬ ‫کتیبهی قاجاری به اندازه یک متر و‬ ‫‪ ۷۷‬در نود سانتیمتر بود‪ .‬برایاینکه‬ ‫اینها از دست نروند و نابود نشوند‪،‬‬ ‫سه نفر از استادان برش سنگ تخت‬ ‫جمشــید را‪ ،‬که دســتپروردهی‬ ‫پروفسور تیلیا و دورهدیدهی ایتالیا‬ ‫بودند‪ ،‬دعوت کردیم‪ .‬فکر میکنم‬ ‫یک هفته به درازا کشید تا توانستند‬ ‫با ارهبرقیهای سنگتراش بزرگ‬ ‫کوه را به ضخامت نزدیک به یک‬ ‫متــر ببرند و کتیبــه را با جرثقیل به‬ ‫ســازمان میراث فرهنگــی بهبهان‬ ‫حمل کنند‪ .‬اما تا توانستیم این کتیبه‬ ‫را جابهجــا کنیم‪ ،‬آن یکی کتیبهی‬ ‫کوفی قرن ســوم تکهتکه شد و از‬ ‫دســت رفت و تنها یک عکس از‬ ‫آن نزد من است‪».‬‬ ‫سرنوشــت ایــن کتیبههــا بعــد از‬ ‫جابهجایــی و ســرقت بــه کجــا‬ ‫میکشــد؟ «مســألهی دزدیهــا و‬ ‫حفاریهای قاچــاق برمیگردد به‬ ‫کلکسیونرهای خصوصی‪ .‬سازمان‬ ‫میراث فرهنگــی اعالم میکند که‬ ‫فقط ششصد کلکسیونر خصوصی‬ ‫در تهــران هســتند و همــهی اینها‬ ‫میخواهند موزه بزنند‪ .‬اینها اشــیا‬ ‫را از کجــا میآورنــد؟ از همیــن‬ ‫قاچاقچیان عتیقه میخرند‪ .‬در قانون‬ ‫جدید مجــازات اســالمی بخش‬ ‫تعزیــرات آمــده اســت هر کس‬ ‫ســاختمانها‪ ،‬اماکن‪ ،‬محوطههای‬ ‫باســتانی‪ ،‬مجموعههای فرهنگی‪،‬‬ ‫تاریخی یا تأسیسات آنها را تخریب‬ ‫کند به یک یا ده سال زندان محکوم‬ ‫میشود‪ .‬حتی به موجب این قانون‪،‬‬

‫تنــزل بنیاد آثار باســتانی خرابی یا‬ ‫لطمه عالوه بر پرداخت خســارت‬ ‫از یک تا سه سال حبس محکومیت‬ ‫دارد اما به نظرم در ســازمان میراث‬ ‫فرهنگی این قانون فقط روی کاغذ‬ ‫است و بس‪ .‬نه تخریب‪ ،‬نه دزدی‪،‬‬ ‫نه تعیین حریمهــای غیرقانونی‪ ،‬نه‬ ‫تجاوز به آثار باستانی جرم به شمار‬ ‫نمیآید‪».‬‬ ‫یغمایی‪ ،‬که سالها در محوطههای‬ ‫تاریخی کلنگ زده‪ ،‬اعتقاد دارد که‬ ‫دیگر کام ً‬ ‫ال روشن است که سارقان‬ ‫و ویرانگران آثار باستانی مافیا هستند‬ ‫که بیشترین سودها را میبرند‪.‬‬ ‫«اکنون در مسجد تاریخی شهر پریم‬ ‫گچبریهایی را از دســت دادهایم‬ ‫که نشــان از فرهنگ و هنر دورهی‬ ‫ساســانی داشــتند و گویای تداوم‬ ‫فرهنگی در این ســرزمین بودند‪».‬‬ ‫مهدی عابدینی عراقی‪ ،‬از دســت‬ ‫دادن این گچبریها را به نوعی قطع‬ ‫این تدوام تاریخی میداند‪« :‬ادامهی‬ ‫این هنر گچبری در مساجد تاریخی‬ ‫نوعی مقاومت برای ماندگاری هنر‬ ‫ساسانی هم به شمار میآمده‪».‬‬ ‫او دربارهی این گچبریها توضیح‬ ‫میدهد‪« :‬نکتهی بسیار مهم در این‬ ‫بنا استفادهی فراوان از گچ و تزئینات‬ ‫گچبــری در داخل فضای مرکزی‬ ‫است‪ .‬این تزئینات که تمامی فضای‬ ‫داخلــی بنا را پوشــانده‪ ،‬بهصورت‬ ‫حاشیههای تزئینی در قرنیزها و زیر‬ ‫تاقها و روی دوازده ستون فضای‬ ‫مرکزی به شکل نقوش گیاهی‪ ،‬گل‬ ‫و بوتــه‪ ،‬برگ انگور‪ ،‬کنگر‪ ،‬برگ‬ ‫نخل‪ ،‬نقوش هندســی و کتیبههای‬ ‫متعدد به خط کوفی در زمینهای از‬ ‫رنگ آبی الجوردی و قرمز اخرایی‬ ‫دیده میشود‪».‬‬

37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

۱3۹۴ ‫ شهریور‬۱3 ‫ جمعه‬۱۲3۱ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬



‫‪36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫روایت حمید کاﻇمی‪،‬‬ ‫دوست و همراه‬ ‫روزهای پایانی زندگی‬


‫در روزهای پایانی زندگی فرهاد‪ ،‬نام‬ ‫یک دوست و همراه او مطرح بود‪.‬‬ ‫همه نام حمیــد کاظمی را بهعنوان‬ ‫وکیلش میشــنیدند کــه کارهای‬ ‫ایشان در پاریس را مدیریت میکند‬ ‫و یاور خانواده فرهاد در همه مراحل‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعد از درگذشت فرهاد هم‪ ،‬کاظمی‬ ‫رتقوفتق امور انتشــار آثــار فرهاد‬ ‫را برعهــده گرفــت و چندی همه‬ ‫کارها را پیش برد اما بعدتر نامهای‬ ‫دیگــری بهعنوان وکیــل مطرح و‬ ‫موضوع جایزه فرهاد پیش کشیده‬ ‫شد و همچنین اتفاقات دیگری افتاد‬ ‫که او‪ ،‬در نهایت احترامی که برای‬ ‫فرهاد و خانــوادهاش قائل بود‪ ،‬در‬ ‫سکوت از همراهیشان کنار کشید‬ ‫و نامش کمتر شــنیده شد‪ .‬اما بنابر‬ ‫خبری که حمید کاظمی به «شرق»‬ ‫داده است‪ ،‬دوباره از طرف خانواده‬ ‫زندهیاد فرهاد مهراد با ایشان تماس‬ ‫گرفته‪ ،‬دیدارها و توافقاتی انجام شد‬ ‫که باز این دوســت و عاشق فرهاد‬ ‫وکالــت و پیگیری کارهــا و آثار‬ ‫فرهاد را بر عهده گیرد‪.‬‬ ‫این اقدامات بعد از این انجام شد که‬ ‫برخی سوءاستفادهها از طرف برخی‬ ‫ناشــران و افراد حقیقــی و حقوقی‬ ‫انجام شده و کاظمی قول داده است‬ ‫بهزودی و بعد از پیگیریهای قانونی‬ ‫و مستند‪ ،‬در یک مصاحبه مفصل‪،‬‬ ‫پرده از این سوءاستفادهها بردارد و‬ ‫روند کارهای تــازهای که در کنار‬ ‫خانواده فرهاد برای ماندگاری یاد و‬ ‫آثار این هنرمند تکرارنشدنی انجام‬ ‫خواهد داد را تشــریح کند‪ .‬او این‬ ‫یادداشــت را پیشتر از این نوشته‬ ‫که بیشــتر یادآور شــکل آشنایی‬ ‫و دوســتیاش با ایــن هنرمند فقید‬ ‫است‪.‬‬ ‫********‬ ‫حــدود ســالهای دهــه ‪ ،50‬ترانه‬ ‫«شــبانه» احمد شــاملو را با صدای‬

‫فرهادشنیدم‪.‬‬ ‫هیجــان‪ ،‬امیدواری‪ ،‬ســﺆال‪ ،‬ابهام‪،‬‬ ‫تردید‪ ،‬ملغمهای تلخ و شیرین ایجاد‬ ‫کرده بود‪ .‬حال عجیبی داشتم و شب‬ ‫از نیمه گذشته و در پی سردرگمی‬ ‫وســیعی که احساس خوب و بد را‬ ‫توأمان میداد‪:‬‬ ‫نگاه کن مردهها به مرده نمیرن!‬ ‫حتی به شمع جون سپرده نمیرن!‬ ‫شکل فانوسی که اگه خاموشه!‬ ‫واسه نفت نیست هنوز یه عالم نفت‬ ‫توشه!‬ ‫آن شــب تا صبح به طــور مداوم‪،‬‬ ‫صفحه گرامافــون را زیر ســوزن‬ ‫گرامافون گذاشــتیم و بارها گوش‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫روز بعد‪ ،‬در پی شکستهشدن صفحه‬ ‫گرامافون‪-‬که خواب از چشــمان‬ ‫اعضای خانواده ربوده بود‪ -‬توسط‬ ‫پــدرم‪ ،‬دنبال تهیه صفحهای جدید‬ ‫بودم که متوجه شدم آنها را از بازار‬ ‫جمعآوری کرده بودند‪.‬‬ ‫شــنیدن زوزه گــرگ‪ .‬در تیتــراژ‬ ‫آغازیــن آهنــگ و شــاید بــرای‬ ‫اولینبار در تاریخ آهنگسازی در‬ ‫ایران و صدای فرهاد که از تیرگی‬ ‫و تاریکــی خانهها و بســتهبودن و‬ ‫شکستن طاقها میگفت و همراهی‬ ‫صدای ســاز ابوآ کــه بهندرت در‬ ‫آهنگســازی طراحی میشد (آن‬ ‫هم بهعنوان صدای اصلی) تصویری‬ ‫ملموس و واقعــی از زندگیهایی‬ ‫میداد که زیر پوســت شب نهان و‬ ‫بازتابش در قالب ادبیات و هنر جرم‬ ‫محسوبمیشد‪.‬‬ ‫دوره نوجوانی حدود‪۱3،۱۲‬سالگی‬ ‫دوره شــکلگیری و انتخاب راه و‬ ‫رسم زندگی من و خیلیها مثل من‬ ‫محسوبمیشد‪.‬‬ ‫صرفنظــر از عواقــب تأثیــرات‬ ‫روشــنگرانه هنر در جوامعی با فقر‬ ‫فرهنگــی وســیع و صرفنظــر از‬ ‫اظهارنظر مثبت یا منفی درباره نتایج‬ ‫و عواید افکار روشــن و ســازنده‬

‫بانیان و پیــروان و هواداران تغییر و‬ ‫سازندگی‪ ،‬معتقدم که‪:‬‬ ‫ارتقــای جوامع از آغــاز پیدایش‬ ‫تاکنون‪ ،‬چه بخواهیــم و چه به هر‬ ‫شــکلی نخواهیــم‪ ،‬چه دیــر و چه‬ ‫زود‪ ،‬باوجود محدودیتهــا و‪، ...‬‬ ‫خارج از اختیــارات ما به صورتی‬ ‫اجتنابناپذیــر‪ ،‬در جریــان بوده و‬ ‫هســت‪ .‬طبیعی اســت آنان که به‬ ‫قول برتولت برشت میگویند‪« :‬نه»‪،‬‬ ‫مخالف جریان رود شنا میکنند و‬ ‫نان به نرخ روز نمیخورند و به هر‬ ‫ســازی نمیرقصنــد‪ ،‬در این روند‬ ‫تنهایند و دردآلود و‪!...‬‬ ‫طبیعی اســت و پیدایش و رشــد و‬ ‫ظهور آنان نیــز اجتنابناپذیر چرا‬ ‫که «تنها توفان اســت که فرزندان‬ ‫ناهمگونمیزاید‪».‬‬ ‫هنر در قالب فیلم و ســینما‪ ،‬شعر و‬ ‫ترانه‪ ،‬آهنگ و موسیقی‪ ،‬نقاشی و‬ ‫نویسندگی‪ ،‬همواره نقش و وظیفه‬ ‫متفاوتی ایفا میکند‪ .‬هنر به موازات‬ ‫وظیفه تجاری و کســب درآمد یا‬ ‫سرگرمســازی یا منحرفســازی‬ ‫افــکار از درک وقایــع و حقایق و‬ ‫غوطهورســازی در فضای «هرچه‬ ‫بادابــاد»‪ ،‬گــهگاه و در مــواردی‬

‫غالبا وظیفه بیــان و تصویرگری از‬ ‫دنیایی بهتر و انسانیتر برای جوامع‬ ‫را عهدهدار میشــود و بــه ارمغان‬ ‫میآورد‪.‬‬ ‫ما همه ویکتور خارا را میشناسیم و‬ ‫افرادی از اینگونه را (از هنرمندان‬ ‫ایرانــی بــه دلیل اینکــه جانبداری‬ ‫تلقــی نشــود و ســوءنظر و تفاهم‬ ‫بهوجــود نیاورد‪ ،‬امتنــاع میکنم)‪.‬‬ ‫فرهاد نیز از اینگونه بود و هســت‪.‬‬ ‫یکبار در یک دیدار خیلی کوتاه‬ ‫چند دقیقــهای‪ ،‬در حالی که بغض‬ ‫گلویش را میفشــرد و ســرش را‬ ‫تأســفبار تکان میداد و لبخندی‬ ‫تمســخرآمیز بر لبانش جاری بود‪،‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫«نمیخــوان بفهمن‪ ،‬مــن خواننده‬ ‫نیستم! من‪». ... ،‬‬ ‫حذف گفتههــا (‪ ). ...‬از نگارنده به‬ ‫خاطر تواضعی بــوده که در کالم‬ ‫فرهاد حس کــردم‪ .‬دقیقــا فرهاد‬ ‫معتقد به رســالت و تعهدی بود که‬ ‫بســیار باالتر و مهمتــر از خواندن‬ ‫یک شــعر انتخابی یا فرمایشــی یا‬ ‫سرودهشــده برای چشــم و ابروی‬ ‫این و آن‪ ،‬مینمود و درصدد ادای‬ ‫دین به این وظیفــه و تعهد بود که‬

‫میخواند!‬ ‫قبــل از اینکــه بخواند‪ ،‬بــا دقت و‬ ‫موشــکافی میجســت‪ ،‬انتخــاب‬ ‫میکرد‪ ،‬تغییرات الزم در شــعر را‬ ‫میداد و با قدرتی در ادای کلمات‬ ‫با هجی کامــل‪ ،‬در انتقال معانی و‬ ‫مفهوم واقعی آنها تأکید میورزید‪.‬‬ ‫بســیاری از ما‪ ،‬با کارهای فرهاد و‬ ‫هنرمندانــی از این گونــه‪ ،‬قدرت‬ ‫درک و تجزیــه و تحلیــل وقایع و‬ ‫حقایــق را یافتیم و بزرگ شــدیم‬ ‫و به شــناختی روشــنتر و جامعتر‬ ‫رســیدیم‪ .‬از این روست که خیلی‬ ‫از ما‪ ،‬استادان واقعیمان را هیچگاه‬ ‫فراموش نکرده و نمیکنیم‪ .‬زندگی‬ ‫امروز را‪ ،‬ساختار فکری و اخالقی‬ ‫امروز را‪ ،‬مدیون مدرسان روزهای‬ ‫شــکلگیری خود میدانیم و با آن‬ ‫خاطرات خوشیم و به نوستالژی آن‬ ‫روزها‪ ،‬دلخوش و سرمستیم‪.‬‬ ‫از اینکــه یاد گرفتیم با هر ســازی‪،‬‬ ‫نرقصیــم‪ ،‬از اینکه یادمــان داد که‬ ‫«خــم نه و در هم نه و کم هم نه که‬ ‫میباید با هم باشیم» و‪ ...‬هر چند در‬ ‫دل تاریکی که باغچههای ســرد از‬ ‫راه میرســد‪ ،‬هنوز و هر چقدر از‬ ‫اینکه به انســان و به زندگی انسانی‬ ‫میاندیشیم‪ ،‬خوشحالیم و دلشاد‪.‬‬ ‫«با صلیبم‪ ،‬به قله قلب انسان صعود‬ ‫میکنم‬ ‫ای خداوند‪ ،‬ای خداوند‪.‬‬ ‫بگذار‪ ،‬تا صلیبم را بستایم»‬ ‫هــر قــدر در درک و شــناخت‬ ‫کارهای فرهاد و هنرمندان همکار‬ ‫در خلــق آثــار او تفکــر و تعمق‬ ‫میکنی‪ ،‬گویی رسالهای داری که‬ ‫هــزاران بــار آن را دوره میکنی و‬ ‫هیچگاه خســته نمیشوی‪ ،‬با عشق‬ ‫وافر و رغبــت فراوان ایــن کار را‬ ‫لحظه به لحظه تکــرار میکنی! در‬ ‫همه لحظات کار و زندگی‪ ،‬صدای‬ ‫فرهاد بهطــور خــودکار در ذهنم‬ ‫میپیچد و راه و روش درســت را‬ ‫برایــم بازگو میکنــد‪ .‬مثل همین‬ ‫لحظه که همراهی و همصداییاش‬ ‫را بــا خــودم حــس میکنــم که‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫من دلم سخت گرفتهست‬ ‫از این میهمانخانــه میهمانکش‪،‬‬ ‫روزش تاریک‬ ‫که بــه جان هم نشــناخته‪ ،‬انداخته‬ ‫است‬ ‫مشتیناهوشیار‬ ‫بهعنوان حادثه بــد یا حادثه ناگوار‬ ‫و‪ ،...‬به عملکردهای افراد‪ ،‬ناهشیار یا‬ ‫خوابآلود که عادتی دیرینهست‪،‬‬ ‫نمیدانم اشاره بکنم یا که نه‪ .‬اصوال‬

‫همیشه و در همه حال هستند کسانی‬ ‫که بیشــتر بر حســب وظیفه‪ ،‬سعی‬ ‫در تغییر چهــره واقعی و گریم فرد‬ ‫یــا افــرادی دارند بــه آنگونه که‬ ‫میخواهند!‬ ‫زمانــی فرهــاد‪ ،‬در انزوایی بود که‬ ‫بهتعبیر صــادق هدایت مثل خوره‪،‬‬ ‫ذرهذره‪ ،‬او را میخــورد و از بیــن‬ ‫میبرد‪.‬زمانیفرصتحضورمییابد‬ ‫با قید و شرطهایی و‪ ...‬و زمانی که‬ ‫دیگر نیــز‪ ،‬از ترانههایش‪ ،‬کلیپ و‬ ‫سریالهایی ساخته میشود‪.‬‬ ‫زمانی اینســرت یــا کتابچه حاوی‬ ‫اشــعار ترانههای فرهــاد‪ ،‬با وجود‬ ‫داشــتن مجوز چاپ و نشر‪ ،‬انتشار‬ ‫نمییابــد و صرفنظــر از تحمیل‬ ‫خســارت مالــی‪ ،‬دوگانگیهــای‬ ‫عجیب میآفرینــد و زمانی اصرار‬ ‫میشــود که پیکر بیجان فرهاد از‬ ‫گورســتان تیه به ایران آورده تا در‬ ‫قطعــه هنرمندان به خاک ســپرده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مطمئنــا فرهاد جســما زنــده هم‪،‬‬ ‫هیچوقت نمیخواســت و دوست‬ ‫نداشت که پرندهای در قفس باشد‪.‬‬ ‫آنقدر که دق کند و نفســش بند‬ ‫آید و بعد جان باختنش‪ ،‬پیکرهای‬ ‫بهیادبود و آرامگاهی برای آرامش‬ ‫و آسایش بعد مرگش‪ ،‬ساخته شود‪.‬‬ ‫کملطفیها‪ ،‬از آنان کــه نبودند و‬ ‫دور بودنــد و برحســب وظیفه به‬ ‫یکباره نزدیک شدند و باید کاری‬ ‫میکردند‪ ،‬طبیعی بود و همانگونه‬ ‫که گفته شد رسم و عادتی دیرینه‪.‬‬ ‫تأســفبارتر از ایــن‪ ،‬مصــداق‬ ‫ضربالمثلقدیمی‪«:‬منازبیگانگان‬ ‫هرگر ننالم» و مدعیانی که بودند‪ ،‬نه‬ ‫دور که نزدیک!‬ ‫در ایــن لحظه که مــواردی از این‬ ‫نوع کملطفیهــا را ذکر میکردم‪،‬‬ ‫چهره فرهــاد نازنین بــا آن لبخند‬ ‫کوچک و کوتاهش در نظرم آمد‬ ‫و مــن از عزیزان دوستداشــتنی‪،‬‬ ‫جناب آقــای نیکبخت و همســر‬ ‫همیشهعاشــق فرهاد «بانوی گیسو‬ ‫حنایی» (برگرفته از مجموعه سرود‬ ‫نوشندگان آفتاب اثر ناظم حکمت‬ ‫در ترانــهای به همین نــام از فرهاد)‬ ‫صمیمانه و خالصانه تشکر میکنم‬ ‫که از شــدت دردهای من و ماها‪،‬‬ ‫میکاهند و صدای فرهاد در ذهنم‬ ‫طنین میگستراند که‪:‬‬ ‫«پای در زنجیر‪ ،‬پرواز میکنم‬ ‫با غمهای درون‪ ،‬اوج میگیرم‬ ‫با شکستهایم‪ ،‬به پیش میتازم‬ ‫با اشکهایم‪ ،‬سفر میکنم»‬

‫مرجان صائبی (شرق)‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬


‫آﯾﺎ ﻗﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫در ﻣﯿﻮه ﻣﻮﺟﺐ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫وزن ﻣﻰ ﺷﻮد؟‬

‫بیﻒ یاکیتوری ( ژاپنی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سس سویا ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫شکر ریزدانه یک قاشق غذاخوری‬ ‫زنجبیل تازه رنده شده یک قاشق چای خوری‬ ‫فیله گوشت خرد شده به تکه های سه سانتیمتری ‪ ۸00‬گرم‬ ‫پیاز خرد شده ‪ ۴‬عدد‬ ‫مایونز نیم فنجان‬ ‫سس خردل یک قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫ابتدا در کاســه متوسطی سس ســویا‪ ،‬شکر و زنجبیل را بریزید و هم‬ ‫بزنید تا شکر حل شود‪ .‬گوشت را اضافه کنید و مخلوط کنید تا خوب‬ ‫گوشت به آن آغشته شود‪.‬‬ ‫روی آن را با پالستیک بپوشانید‪ .‬بگذارید ‪ 3‬ساعت در یخچال بماند‪.‬‬ ‫بعد از ‪ 3‬ساعت گوشت را از سس جدا کنید و با پیازها به سیخ بکشید‪.‬‬ ‫گریل اجاق یا باربکیو را داغ کنید‪ .‬ســیخ ها را روی آن گذاشــته و‬ ‫گوشــت ها را ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬دقیقه کباب کنید‪ .‬در همین حین مایونز و سس‬ ‫خردل را در کاسه کوچکی مخلوط کرده و با سیخ های کباب سرو‬ ‫کنید‪.‬‬

‫آبانگورمیباشند‪.‬بسیاریغذاهای‬ ‫فــراوری و بستهبندیشــده مثــل‬ ‫سیریالها و نوشیدنیهای انرژیزا‬ ‫هــم بخاطر افــزودن شــیره ذرت‬ ‫که یــک قند فراوریشــده حاوی‬ ‫‪ 55‬درصد فروکتوز اســت‪ ،‬میزان‬ ‫باالیی فروکتــوز دارند‪ .‬میوههایی‬ ‫که کمترین میزان فروکتوز را دارند‬ ‫عبارتند از‪ :‬زردآلو‪ ،‬نارنگی‪ ،‬شلیل‪.‬‬

‫قند میوه که فروکتوز نامیده میشود‬ ‫در میوههــا و موادغذایــی دیگــر‬ ‫موجود اســت‪ .‬بااینکــه دپارتمان‬ ‫کشاورزی ایاالت متحده مصرف‬ ‫انواع و اقسام میوهها و سبزیجات را‬ ‫پیشنهاد میکند اما تحقیقات نشان‬ ‫میدهــد که مصرف بیش از اندازه‬ ‫فروکتــوز میتواند موجــب بروز‬ ‫مشکالتی برای ســالمتی از جمله‬ ‫چاقی مفرط شود‪.‬‬ ‫اگر ســعی دارید وزنتــان را پایین کاهش وزن‬ ‫بیاورید‪ ،‬محدود کــردن فروکتوز‬ ‫مصرفــی کمــک زیادی به شــما بــرای ســوزاندن نیم کیلــو چربی‬ ‫در بدن‪ ،‬باید ‪ 3500‬کالری بیشــتر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ازآنچه مصرف میکنید‪ ،‬بسوزانید‪.‬‬ ‫خیلیها برای رسیدن به این هدف‬ ‫قند میوه‬ ‫یــا تعداد کالریهایی کــه هر روز‬ ‫فروکتوز قندی است که در میوهها‪ ،‬مصرف میکنند را پایین میآورند‬ ‫آبمیوهها و عسل یافت میشود‪ .‬این یا فعالیتبدنیشان را باال میبرند تا‬ ‫نوع قند شیرینترین نوع قند است و کالری بیشتری بسوزانند‪ .‬اما مصرف‬ ‫فرمول مولکولی آن شبیه به گلوکز موادغذاییکهسطحفروکتوزباالیی‬ ‫که نوعی قند ســاده دیگر اســت دارند‪ ،‬تالش شما در راه کم کردن‬ ‫میباشد‪ ،‬با این تفاوت که ساختار وزن را با شکســت مواجه میکند‬ ‫زیرا فروکتوز بــه طور متفاوتی در‬ ‫متفاوتیدارند‪.‬‬ ‫هر دو این قندهــا کربوهیدرات به بدن سوخت و ساز میشود‪.‬‬ ‫حســاب میآیند و برای متابولیسم در یک تحقیق که در ســال ‪۲0۱0‬‬ ‫بدن انســان اهمیت زیــادی دارند توسط محققان دانشگاه پرینستون‬ ‫اما بــه طریقــی متفــاوت در کبد انجــام گرفت مشــخص شــد که‬ ‫سوخت و ســاز میشــوند‪ .‬اضافه موشهــای آزمایشــگاهی کــه به‬ ‫گلوکز به صورت انســولین از بدن آنها میــزان باالیی فروکتــوز داده‬ ‫خارج میشــود اما فروکتوز اضافه شــده بــود‪ ،‬وزن‪ ،‬چربــی بــدن و‬ ‫به صــورت چربی در بــدن ذخیره سطح تریگلیسیریدشان نسبت به‬ ‫میشود‪ .‬خیلی افراد به صورت ارثی موشهایی که همان میزان کالری‬ ‫را بدون فروکتــوز اضافه مصرف‬ ‫دچار مقاومت فروکتوز هستند‪.‬‬ ‫کرده بودنــد‪ ،‬باالتر رفت‪ .‬محققان‬ ‫سطح فروکتوز در بدن‬ ‫به این نتیجه رسیدند که سطح باالی‬ ‫فروکتوز میتواند با چاقی در ارتباط‬ ‫موادغذایی با ســطح فروکتوز باال باشد‪.‬‬ ‫شامل سودا‪ ،‬ســیب و سس سیب‪ ،‬بااینکه مصرف میوه برای سالمت‬ ‫عسل‪،‬گالبی‪،‬انگور‪،‬خرما‪،‬هندوانه‪ ،‬تغذیــه خوب اســت امــا مصرف‬ ‫انبــه و آبمیوهها مثل آبســیب و موادغذایی کــه میــزان فروکتوز‬

‫پایینتر و فیبر باالتری دارند میتواند‬ ‫به کم کردن وزن کمک کند‪.‬‬ ‫هشدارها‬

‫بااینکه برخــی انواع فروکتوز مفید‬ ‫هســتند اما مصرف باالی فروکتوز‬ ‫منجر به مشــکالتی از قبیل نقرس‪،‬‬ ‫چاقــی مفرط‪ ،‬ســندرم متابولیک‪،‬‬ ‫بیماریهــای قلبی‪-‬عروقــی و‬

‫خواص نوشیدن آب گرم‬ ‫وقتی که نوشیدنی بسیار خنک و یخ‬ ‫می نوشیم‪ ،‬رگ های خونی چروک‬ ‫شده و جمع می شوند و هضم مواد‬ ‫غذایی دچار محدودیت شــده و از‬ ‫جذب آب ممانعت می شود‪.‬‬ ‫بدن ما به جای اینکه بر روی هضم‬ ‫مــواد غذایی و جــذب مواد مغذی‬ ‫برای تولیــد انرژی کار کند‪ ،‬انرژی‬ ‫خــودش رو صرف تنظیــم دمای‬ ‫بدن و همدما کردن نوشیدنی یخ با‬ ‫دمای بدن می کند‪ .‬این مسأله باعث‬ ‫می شــود که بدن ما‪ ،‬آب از دست‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫نوشیدن آب یخ بعد از وعده غذا‪،‬‬ ‫منجر بــه تولید مقدار اضافی مخاط‬ ‫در بدن می شــود‪ .‬ایــن امر موجب‬ ‫کاهش عملکرد سیستم ایمنی شده‬ ‫و بــدن رو بیشــتر در معــرض ابتال‬ ‫به ســرماخوردگی و بیمــاری قرار‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫اگــر در حین خــوردن غــذا و یا‬

‫فواید خوردن دوسیﺐ برای سالمتی خانمها!‬ ‫طبق تحقیقات جدید‪ ،‬فقط دو عدد‬ ‫سیب در روز با پایین آوردن سطح‬ ‫کلسترول‪ ،‬میتواند از زنان دربرابر‬ ‫بیماریهای قلبی محافظت کند‪.‬‬ ‫دانشــمندان دریافتهاند که سیب به‬ ‫طور قابل توجهــی در زنان بعد از‬ ‫یائسگی که بیشتر در معرض ابتال به‬ ‫حمالت قلبی و سکته هستند‪ ،‬سطح‬ ‫چربی خون را پایین میآورد‪.‬‬ ‫مصــرف میوههــا در طول شــش‬ ‫مــاه‪ ،‬ســطح کلســترول خــون‬ ‫شرکتکنندههای این تحقیق را تا‬ ‫یک چهارم کاهش داد‪.‬‬ ‫بیشــترین کاهش در لیپوپروتئین با‬ ‫چگالی کم که همان «کلسترول بد»‬ ‫نامیده میشود دیده شده است که‬ ‫شریانهای خون را مسدود کرده و‬ ‫خطر ایجاد لختههای خون نزدیک‬ ‫به قلب و مغز را افزایش میدهد‪.‬‬

‫یافتههای این تحقیق که توسط تیم‬ ‫تخقیقیدانشگاهایالتیفلوریداانجام‬ ‫گرفته است‪ ،‬شواهد و مدارک قبلی‬ ‫درمورد فواید ســیب برای قلب را‬ ‫تاییدمیکند‪.‬‬ ‫اما آخرین تحقیق در این رابطه نشان‬ ‫میدهد که خوردن سیب میتواند‬ ‫برای آنهایی که در معرض باالترین‬ ‫خطر هستند هم مفید باشد‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۴5‬درصد از زنان بریتانیایی‬ ‫از بیماری قلبی یا سکته رنج میبرند‬ ‫و ایــن یکــی از متداولترین علل‬ ‫مرگ در میان زنان یائسه است‪.‬‬ ‫به نظر میرسد زنان تا زمان یائسگی‬ ‫دربرابــر ابتال به بیماری قلبی نوعی‬ ‫مصونیت دارند و میزان این بیماری‬ ‫در زنان در مقایســه با مردان‪ ،‬یک‬ ‫سوم است‪ .‬اما از سن ‪ 50‬سالگی به‬ ‫بعد‪ ،‬احتمال بروز آن به شدت باال‬

‫میرود‪.‬‬ ‫محققــان میخواســتند ببینند که‬ ‫خوردن دو عدد ســیب به صورت‬ ‫روزانه میتواند تاثیری بر خطر ابتال‬ ‫به بیماری قلبی داشته باشد یا خیر‪.‬‬ ‫بــرای این منظور‪ ،‬آنهــا از ‪ ۱۶0‬زن‬ ‫که در دوران یائســگی خود به سر‬ ‫میبردند اســتفاده کرده و از نیمی‬ ‫از آنها خواستند که ‪ ۷5‬گرم سیب‬ ‫خشــک ‪ --‬معادل دو عدد ســیب‬ ‫تــازه متوســط ‪ --‬در روز مصرف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برای مقایســه از نیم دیگر این زنان‬ ‫خواسته شد که به همین میزان از آلو‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫از هرکــدام از شــرکتکنندهها به‬ ‫مدت یک سال هر ســه ماه یکبار‬ ‫آزمایش خون گرفته شد‪.‬‬ ‫نتایج ایــن تحقیق کــه در ژورنال‬

‫آکادمی تغذیــه و دیابت به چاپ‬ ‫رســید‪ ،‬نشــان میدهد کــه بعد از‬ ‫گذشــت سه ماه ســطح کلسترول‬ ‫خون گروهی که سیب میخوردند‬ ‫تا ‪ ۹‬درصد و سطح کلسترول ‪LDL‬‬ ‫آنها تا ‪ ۱۸‬درصد کاهش یافت‪.‬‬ ‫بعد از گذشت شش ماه‪ ،‬این کاهش‬ ‫حتی بیشتر شد‪ ،‬طوریکه کلسترول‬ ‫کلی آنها ‪ ۱3‬درصد و سطح ‪LDL‬‬ ‫تــا ‪ ۲۴‬درصد کاهش پیدا کرد‪ .‬در‬ ‫شــش ماه بعــدی تحقیق هــم این‬ ‫کاهش همچنان ادامه داشت‪.‬‬ ‫محققان در گزارشی که از تحقیق‬

‫نارسایی کبد میشود‪ .‬از این مهمتر‬ ‫اینکه در تحقیقی که در سال ‪۲0۱0‬‬ ‫در «تحقیقــات ســرطان» به چاپ‬ ‫رسید مشخص شــد که فروکتوز‬ ‫موجب تقویت تکثیر ســلولهای‬ ‫سرطان پانکراس میشود‪ .‬محققان‬ ‫گمان میبرند که کاهش فروکتوز‬ ‫مصرفی میتواند پیشرفت بعضی از‬ ‫انواع سرطان را کندتر کند‪.‬‬

‫خود ارائــه دادند‪ ،‬عنــوان کردند‪،‬‬ ‫«مصــرف حــدود دو عدد ســیب‬ ‫متوســط در روز میتوانــد تا حد‬ ‫قابلمالحظهای ســطح کلســترول‬ ‫خون را حتی ظرف ســه ماه پایین‬ ‫بیاورد‪».‬‬ ‫تحقیقــی کــه توســط محققــان‬ ‫دانشکده پزشکی سنت جورج در‬ ‫لندن انجام گرفت نشان میدهد که‬ ‫عملکرد ریه نیز در مردان میانسالی‬ ‫که در روز حداقل یک عدد سیب‬ ‫میخورند‪ ،‬تقویت میشود‪.‬‬

‫بالفاصلــه بعــد از خــوردن غذا از‬ ‫نوشیدنی های خنک استفاده کنیم‪،‬‬ ‫دمای پایین آب‪ ،‬چربی های موجود‬ ‫در غــذا رو به صورت جامد تبدیل‬ ‫کرده و در نتیجــه‪ ،‬هضم آن برای‬ ‫بدن سخت تر می کند‪.‬‬ ‫بعضی از افراد معتقدند که نوشیدن‬ ‫آب یخ‪ ،‬انرژی بیشتری می سوزاند‬ ‫و در نتیجه می تواند به کاهش وزن‬ ‫کمک کند‪ .‬اما باید توجه داشــته‬ ‫باشــیم که این اثر آب یــخ انقدر‬ ‫نیست که بتوان آن رو یک مزیت‬ ‫کامل شــمرد و چشــم را بر روی‬ ‫مضرات آن بست‪.‬‬ ‫در واقع اهمیت سالم ماندن دستگاه‬ ‫گوارش خیلــی بیشــتر از اهمیت‬ ‫مقدار انرژی اســت که با نوشیدن‬ ‫آب یخ می سوزانیم‪ .‬در ضمن برای‬ ‫سوزاندن انرژی‪ ،‬راه های خیلی بهتر‬ ‫و سالم تری هم وجود دارند‪.‬‬ ‫فواید نوشیدن آب گرم‬

‫در اینجا چند نمونه از فواید نوشیدن‬ ‫آبی که همدما با دمای اتاق اســت‬ ‫و یــا آبی که گرمتــر از دمای اتاق‬ ‫هست رو با هم مرور می کنیم‪:‬‬ ‫* آبرسانی سریعتر و بیشتر به بدن‬ ‫* تحریک آنزیم های طبیعی هضم‬ ‫و در نتیجه بهبود هضم مواد غذایی‬ ‫* شکستن آسان تر مواد غذایی‬ ‫* حرکات روده با کارایی بیشتری‬ ‫صورت می گیرد (آب گرم همراه‬ ‫با لیمو در صبح‪ ،‬اثر فوق العاده ای بر‬ ‫این مورد دارد)‪.‬‬ ‫* آب گرم‪ ،‬خون رو تصفیه کرده‬ ‫و فرایند ســمزدایی طبیعی بدن رو‬ ‫از طریق پوســت‪ ،‬کلیه ها و سیستم‬ ‫لنفاوی‪ ،‬افزایش می دهد‪.‬‬ ‫* بعضی از افراد گزارش نموده اند‬ ‫که با نوشــیدن آب همدما با دمای‬ ‫اتــاق و یا آب گرم‪ ،‬هوس خوردن‬ ‫شــیرینی جــات در آنهــا کمتر‬ ‫میشود‪.‬‬


‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫چرت نیمروزی «میتواند فشار خون را کاهش دهد»‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮات ﻧﮕﺮاﻧﻰ ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺘﻰ و ﺑﺪن‬ ‫اضطراب چیست؟‬

‫آیا بیــش از اندازه نگرانید؟ ممکن‬ ‫اســت در ناخودآگاهتــان تصور‬ ‫میکنید اگر به اندازه کافی نگران اضطــراب واکنشــی طبیعــی بــه‬ ‫باشــید‪ ،‬میتوانید از وقوع اتفاقات استرس اســت‪ .‬اما اضطراب مداوم‬ ‫بد جلوگیری کنید‪ .‬اما واقعیت این میتواند نتیجه اختاللی مثل اختالل‬ ‫اســت که نگرانی تاثیراتی بر بدن اضطــراب‪ ،‬اختــالل وحشــت یا‬ ‫دارد که ممکن است متعجبتان کند‪ .‬اضطراب اجتماعی باشد‪ .‬اختالالت‬ ‫وقتی نگرانی بیش از اندازه شــود‪ ،‬اضطراب پدیدهای متداول هســتند‬ ‫ممکن اســت به احساس اضطراب و به طــرق مختلف خود را نشــان‬ ‫بسیار زیاد تبدیل شود و حتی از نظر میدهند‪.‬‬ ‫اتفاقات اســترسزا مثــل امتحان و‬ ‫جسمی بیمارتان کند‪.‬‬ ‫مصاحبههای کاری ممکن اســت‬ ‫وقتی بیش از انــدازه نگرانید‪ ،‬چه هر کســی را کمی مضطرب کند‬ ‫میشود؟‬ ‫و گاهیاوقات کمــی اضطراب و‬ ‫نگرانی عادی است‪ .‬میتواند شما را‬ ‫نگرانی احساس ناراحتی یا بیش از برای اتفاقــی که در پیش رو دارید‬ ‫اندازه درگیر اتفاق یا مشکلی شدن آمادهتــر کنــد‪ .‬بعنوان مثــال‪ ،‬اگر‬ ‫است‪ .‬با نگرانی بیش از حد‪ ،‬ذهن و میخواهید خودتــان را برای یک‬ ‫جسمتان بخاطر تمرکز مداوم روی مصاحبــه کاری آماده کنید‪ ،‬کمی‬ ‫اینکه «چه اتفاقی ممکن است بیفتد» نگرانی یا اضطراب باعث میشود‬ ‫خسته و فرسوده میشود‪.‬‬ ‫کمی بیشتر درمورد آن کار تحقیق‬ ‫در میان نگرانی بیش از حد‪ ،‬دچار کنید‪ .‬آنوقت میتوانید در جلســه‬ ‫اضطراب حاد ‪ --‬یا حتی وحشت ‪ --‬مصاحبه خودتان را بهتر نشان دهید‪.‬‬ ‫میشوید‪ .‬بسیاری از افرادیکه دچار مضطرب بودن بــرای یک امتحان‬ ‫نگرانی مزمن هستند از یک حس هــم باعث میشــود بیشــتر درس‬ ‫برای یک اتفاق شوم قریبالوقوع یا بخوانید‪.‬‬ ‫ترسهای غیرواقعی حرف میزنند امــا کســانیکه نگرانــی بیــش از‬ ‫که فقط نگرانیهایشــان را بیشــتر اندازه دارند‪ ،‬بــه این موقعیتها یا‬ ‫میکند‪ .‬این افراد که به محیط خود محرکهای استرسزا بسیار سریع‬ ‫و انتقادات دیگــران بیش از اندازه و شــدید واکنــش میدهند‪ .‬حتی‬ ‫حســاس هســتند‪ ،‬همه چیز و همه فکر کــردن درمــورد آن موقعیت‬ ‫کس را یک تهدید بالقوه میبینند‪ .‬میتوانید نگرانی مزمن و ناراحتی‬ ‫نگرانی مزمــن آنقدر بــر زندگی بیش از اندازه برای فرد ایجاد کند‪.‬‬ ‫روزمرهتان تاثیــر میگذارد که در نگرانی بیــش از انــدازه یا ترس و‬ ‫اشتها‪ ،‬عادتهای زندگی‪ ،‬روابط‪ ،‬اضطراب وقتــی اینقدر غیرمنطقی‬ ‫خواب و عملکرد کاریتان اخالل شــود که نتوانید بر واقعیت مسائل‬ ‫ایجاد میکند‪ .‬خیلی از کسانی که تمرکز کنید یا درســت فکر کنید‪،‬‬ ‫بیش از اندازه نگران هستند آنقدر زیانآور میشوند‪ .‬افرادیکه دچار‬ ‫مضطرب میشــوند که تسکین و اضطراب بیش از حد هستند‪ ،‬قادر‬ ‫آرامش را در عادتهای زیانآور به از بین بردن نگرانیهایشان نیستند‬ ‫مثل پرخوری‪ ،‬ســیگار یا مصرف و وقتی چنیــن اتفاقی بیفتد‪ ،‬عالئم‬ ‫نوشــیدنیهای الکلی و موادمخدر واقعی فیزیکی نشان میدهند‪.‬‬ ‫پیدامیکند‪.‬‬

‫آیا نگرانی بیش از حد میتواند‬ ‫موجﺐ بیماری جسمی شود؟‬

‫نگرانی مزمن و اســترس احساسی‬ ‫مشکالت زیادی برای جسم ایجاد‬ ‫میکند‪ .‬مشکل زمانی اتفاق میافتد‬ ‫که بــا نگرانیهای بیــش از اندازه‬ ‫روزانه «جنگ یــا گریز» تحریک‬ ‫میشــود‪ .‬واکنش جنگ یا گریز‬ ‫سیستم عصبی ســمپاتیک بدن را‬ ‫بــه ترشــح هورمونهای اســترس‬ ‫مثل کورتیــزول وادار میکند‪ .‬این‬ ‫هورمونهاقندخونوتریگلیسیرید‬ ‫(چربی خــون) را بــاال میبرد که‬ ‫میتوانند به شــکل سوخت توسط‬ ‫بدن مصرف شوند‪ .‬این هورمونها‬ ‫همچنیــن میتواننــد واکنشهای‬ ‫جسمی زیر را نیز ایجاد کنند‪:‬‬ ‫مشــکل در بلــع‪ ،‬خشــکی دهان‪،‬‬ ‫گیجی‪ ،‬تند شــدن ضربــان قلب‪،‬‬ ‫خستگی‪،‬سردرد‪،‬ناتوانیدرتمرکز‪،‬‬ ‫آسیبپذیری‪ ،‬درد عضالنی‪ ،‬تنش‬ ‫عضالنــی‪ ،‬حالتتهــوع‪ ،‬انرژی‬ ‫عصبی‪ ،‬تند شــدن تنفــس‪ ،‬تنگی‬ ‫نفس‪ ،‬تعرق‪ ،‬لرزش‬ ‫وقتی سوخت اضافه در خون برای‬ ‫فعالیت جســمی مورد استفاده قرار‬ ‫نگیــرد‪ ،‬اضطراب مزمن و ترشــح‬ ‫هورمونهــای اســترس میتوانــد‬ ‫عواقب جسمی جدی به دنبال داشته‬ ‫باشد‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫ سرکوب سیستم ایمنی‬‫ اختالالت گوارشی‬‫ تنش عضالنی‬‫ از دست رفتن موقت حافظه‬‫ بیماری عروق کرونری زودرس‬‫ حمله قلبی‬‫اگر اســترس و نگرانی زیاد تحت‬ ‫درمان قرار نگیرد‪ ،‬میتواند موجب‬ ‫بــروز افســردگی و یــا حتی فکر‬ ‫خودکشی شود‪.‬‬

‫بیبیســی‪ -‬نتیجــه یــک تحقیق‬ ‫نشــان میدهد که چرت نیمروزی‬ ‫میتواند فشار خون و خطر حمله یا‬ ‫سکته قلبی را کاهش دهد‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیق که نتیجهاش در‬ ‫کنگره انجمن اروپایی متخصصان‬ ‫قلــب (کاردیولوژی) ارائه شــده‪،‬‬ ‫خوابیدن به مدت نیم ساعت یا کمی‬ ‫بیشتر در میانه روز خطر حمله قلبی‬ ‫را تا ده درصد کاهش میدهد‪.‬‬ ‫اینتحقیقدربیمارستاناسکلپیهیون‬ ‫ووال در آتن‪ ،‬پایتخت یونان انجام‬ ‫شــده و در آن پژوهشگران حدود‬ ‫‪ ۴00‬فرد میانسال با فشار خون باال‬ ‫را مورد مطالعه قرار دادهاند‪.‬‬ ‫دکتر مانولیس کالیســتراتوس‪ ،‬در‬ ‫هنگام ارائه ایــن تحقیق گفت که‬ ‫ساعات کار اداری و فرهنگ کاری‬ ‫مدرن‪ ،‬استراحت نیمروزی را تقریبا‬ ‫از دور خــارج کرده اســت‪ .‬او این‬ ‫سوال را مطرح کرد که آیا خواب‬ ‫قیلوله تنها یک رسم سنتی است یا‬ ‫واقعا برای بدن سودمند است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬دو نخســتوزیر مشهور‬ ‫بریتانیا از طرفداران چرت نیمروزی‬

‫بودند‪ .‬وینستون چرچیل میگفت‬ ‫باید زمانی برای خــواب بین ناهار‬ ‫و شــام اختصاص داد و مارگارت‬ ‫تاچر هم دوســت نداشــت کسی‬ ‫حول و حوش ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫مزاحمش شــود‪ ...‬تحقیق ما نشان‬ ‫میدهد که آنها حق داشتند‪».‬‬ ‫دکتر کالیستراتوس با اشاره به روند‬ ‫تحقیق و نتیجــه آن گفت هر چند‬ ‫میزان کاهش فشــار خون در میان‬ ‫کسانی که در میانه روز میخوابند‪،‬‬ ‫اندک اســت‪ ،‬اما همین مقدار کم‬ ‫هم میتوانــد ‪ ۱0‬درصد خطر بروز‬

‫عوارض قلبی و وریدی را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پژوهشــگران این تحقیق همچنین‬ ‫دریافتهانــد که خــواب نیمروزی‬ ‫سرعت ضربان قلب را تا ‪ ۱۱‬درصد‬ ‫و همین طور قطر دهلیز چپ قلب را‬ ‫تا پنج درصد کاهش میدهد‪.‬‬ ‫بهگقتهدکترکالیستراتوسیافتههای‬ ‫تحقیق نشــان داده است که نه تنها‬ ‫چرت کوتاه نیمروزی میتواند به‬ ‫کاهش فشار خون منجر شود‪ ،‬بلکه‬ ‫خــواب طوالنیتر حتــی میتواند‬ ‫مفیدترباشد‪.‬‬

‫سﮓها برای تشخیص سرطان به کمک می آیند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دیزی‪ ،‬سگ یازده ساله‬ ‫در بریتانیا‪ ،‬قادر است نشانههای اولیه‬ ‫بروز سرطان پروستات را تشخیص‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دیزی یکی از سگهایی است که‬ ‫مشارکت آنها در طرح آزمایشی‬ ‫تشخیص سرطان پروستات توسط‬ ‫اداره بهداشت عمومی بریتانیا تایید‬ ‫شده است‪ .‬آنها میتوانند موادی را‬ ‫که همراه با سرطان پروستات رشد‬ ‫میکننــد در بدن بیماران کشــف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دکتــر کلیرگســت بنیــاد خیریه‬ ‫سگهای تجســس پزشکی را در‬ ‫بریتانیا تاســیس کرده تا سگهای‬ ‫ویژهای را برای تشخیص امراض در‬ ‫بدن انسان آموزش دهند‪.‬‬ ‫او میگوید در ناحیه بینی سگها‬ ‫سیصد میلیون گیرنده بویایی وجود‬ ‫دارد در صورتیکه انســان فقط پنج‬ ‫میلیون از این گیرندهها دارد‪.‬‬ ‫دکترکلیرگستبهرویترزمیگوید‪:‬‬ ‫«امروزه ما میدانیم که نحوه تقسیم‬ ‫و تکثیر سلولهای سرطانی متفاوت‬ ‫اســت و معموال مــوادی که بوی‬ ‫بسیار شــدیدی دارند همراه با این‬ ‫سلولها رشــد میکنند‪ .‬سگها با‬ ‫اتکا به حــس بویایی قوی خود در‬ ‫برخی موارد از طریق بو کردن ادرار‬ ‫و یا نفس افراد میتوانند وجود این‬ ‫مواد را تشخیص دهند‪».‬‬ ‫در دورههای آموزشی این سگها‬ ‫در محیــط آزمایشــگاه بــه دور‬ ‫وســیله ویژهای میچرخند که در‬ ‫بشــقابکهای آن نمونه ادرار افراد‬ ‫مختلف قرار داده شده است‪.‬‬ ‫سگها هنگام استشمام نمونه ادرار‬ ‫آلــوده به ســرطان تفــاوت آن را‬ ‫تشخیص داده و در مقابل بشقابک‬ ‫آن توقــف کــرده و روی زمیــن‬ ‫مینشینند‪.‬‬ ‫دکتــر کلیــر گیســت میگوید‪:‬‬ ‫«ســگها قادرند هر روز صدها و‬

‫هزارها چیز مختلف را بو بکشــند‪،‬‬ ‫برای آنها کار ســادهای اســت و‬ ‫از آن لــذت میبرند‪ .‬اما نکته مهم‬ ‫در کار آنها تشــخیص بوی مواد‬ ‫مربوطبه سرطان است‪».‬‬ ‫آزمایشهای اولیه نشان داده که این‬ ‫سگها میتوانند حدود ‪ ۹0‬درصد‬ ‫از موارد را به درســتی تشــخیص‬ ‫دهند‪ .‬پژوهشــگران امیدوارند که‬ ‫شامه ســگهای آموزش دیده در‬ ‫آینده بتواند به عنوان ابزار دیگری‬ ‫برای آزمایش ســرطان پروستات‬ ‫مورد اســتفاده قرار بگیــرد‪ .‬روش‬ ‫فعلــی آزمایــش برای تشــخیص‬ ‫ســرطان پروســتات درصد اشتباه‬ ‫بسیار باالیی دارد‪.‬‬ ‫اما آیا این ســگها فقط میتوانند‬ ‫بوی مربوط به سرطان پروستات را‬ ‫تشخیصدهند؟‬ ‫دکتــر روئنا فلچــر از بیمارســتان‬ ‫دانشگاهیمیلتونکیندرانگلستان‬ ‫میگویــد‪« :‬بســیاری از بیمــاری‬ ‫هاعالئم شــیمیایی ویژه خود را در‬ ‫بدن بیمار به جا میگذارند‪ .‬بنابراین‬ ‫در آینده شاید بتوان سگها را برای‬

‫تشخیص بوی مواد شیمیایی وابسته‬ ‫به بیماریهای دیگر آموزش داد‪».‬‬ ‫گام بعدی و هدف نهایی دانشمندان‬ ‫در ایــن طــرح تولیــد یــک بینی‬ ‫الکترونیکی است که به اندازه حس‬ ‫بویایی سگها توانا باشد‪.‬‬ ‫دکتر روئنا فلچر به رویترز میگوید‪:‬‬ ‫«در نهایــت نتیجه این تحقیقات به‬ ‫ساخت یک وسیله کوچک منجر‬ ‫خواهد شد که پزشکان متخصص‬ ‫در دفتر کار خود با اســتفاده از آن‬ ‫میتوانند از روی نمونه ادرار‪ ،‬هوای‬ ‫بازدم و ســایر شناسههای شیمیایی‬ ‫بدن وجــود بیماری را تشــخیص‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫هنــوز تــا رســیدن بــه آن مرحله‬ ‫راه طوالنــی در پیــش اســت امــا‬ ‫پیشرفتهای فناوری میتواند خلق‬ ‫وسیلهای با قدرت بویایی سگها را‬ ‫ساده کند‪ .‬تا زمانیکه پیشرفتهای‬ ‫علمی به نتیجه برســند ســگها‪،‬‬ ‫یاران قدیمی انســان‪ ،‬میتوانند در‬ ‫تشخیص ســرطان پروستات نقش‬ ‫مهمی ایفا کنند‪.‬‬


‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫وقتی از بیرون آن را تماشا می‌کنی‬ ‫به طور کامل مشخص است‪ .‬حداقل‬ ‫سطح بازی‌های آنها نشان می‌دهد‬ ‫که بی‌جهت سوپراستار نیستند‪.‬‬

‫در شأن و شخصیت تیم ملی نیست‪.‬‬ ‫فکر می‌کنی پــس از این مصاحبه‬ ‫اوضاع درست شد؟‬

‫مقام هفتمی یا هشتمی نیامده است‪.‬‬ ‫کار با این مربــی ایتالیایی چطور‬ ‫است؟‬

‫ان‌شاهلل‪ .‬امیدوارم بهتر هم بشود‪ .‬من‬ ‫انتقاداتــم را مطرح کرده و پشــت‬ ‫قبــول داری برگزاری مســابقات آنها هم هستم اما امیدوارم در ادامه‬ ‫تدارکاتی با تیم‌های بزرگ کمک شرایط بهتر هم بشود‪ .‬ما نیز هستیم و‬ ‫زیادی به تیم ملی می‌کند؟‬ ‫شرایط را خواهیم دید‪.‬‬ ‫درست است‪ .‬اگر بتوانیم دیدارهای‬ ‫تدراکاتی بیشــتری مثــل دیدار با کی‌روش معتقد اســت که برخی‬ ‫سوئد یا شیلی انجام دهیم‪ ،‬می‌تواند اجازه نمی‌دهند تا او به درســتی‬ ‫برنامه‌هایش را برای تیم ملی عملی‬ ‫کمک زیادی به تیم ملی بکند‪.‬‬ ‫کند‪ .‬انتقادهای کی‌روش را قبول‬

‫برای دور اول مقدماتی جام جهانی‬ ‫به خاطر مصدومیت به اردوی تیم‬ ‫ملی دعوت نشدی‪ .‬البته چون این‬ ‫مصدومیت خیلی رســانه‌ای نشد‪،‬‬ ‫شــایعاتی به وجود آمده بود مبنی‬ ‫بر اینکه کادرفنی تیم ملی به دالیل‬ ‫دیگری تو را به اردو دعوت نکرده‬ ‫است‪.‬‬

‫واقعا مصــدوم بودم و نمی‌دانم این‬ ‫شــایعات از کجا آمده بــود‪ .‬البته‬ ‫می‌دانم چرا این صحبت‌ها به وجود‬ ‫آمده است‪ .‬مردم فکر می‌کنند که‬ ‫چون از انگلیس به قطر آمده‌‌ام افت‬ ‫کــرده‌‌ام؛ هر دفعه‌ای هم که اتفاقی‬ ‫بیافتد مثل دور قبل که مصدوم شدم‬ ‫و نتوانستم به اردو بیایم‪ ،‬باز هم آن‬ ‫را به این موضوع و رفتنم به قطر ربط‬ ‫می‌دهند‪ .‬این موضوع اصال صحت‬ ‫نــدارد و من فقــط می‌توانم به این‬ ‫صحبت‌ها بخندم‪ .‬من همان فوتبالی‬ ‫را بازی می‌کنم که در گذشته بازی‬ ‫می‌کردم‪.‬‬

‫گفته بودی به قطر نیامده‌ام تا هفتم‬ ‫یا هشــتم شــوم‪ .‬برای امسال چه‬ ‫رتبه‌ای را برای العربی پیش بینی‬ ‫می‌کنی؟‬


‫کی‌روش بــرای کار کردن در تیم‬ ‫ملی راحت نیست‪ .‬از روزی که به‬ ‫تیم ملی آمدم‪ ،‬کی‌روش همیشه به‬ ‫دنبال شــرایط حرفه‌ای و امکانات‬ ‫مناســب بــرای تمرینــات منظم و‬ ‫حرفه‌ای بازیکنان بوده اســت و یا‬ ‫پاداش در خور و شــأن تیم ملی به‬ ‫بازیکنــان داده شــود‪ .‬از روزی که‬ ‫آمــده‌ام کی‌روش شــرایط خوب‬ ‫را همیشــه برای بازیکنان خواسته‬ ‫اســت و آمده است تا به تیم ملی و‬ ‫بازیکنان و جوانانی که در این تیم‬ ‫هستند کمک کند‪.‬‬ ‫یعنی به او حق می‌دهی؟‬

‫‪ ۴-۳‬ســال اســت با کی‌روش کار‬ ‫می‌کنم و همین طور است‪.‬‬ ‫هنوز هم شرایط گذشته بر تیم ملی‬ ‫حاکم است؟‬

‫در اردوی قبلی نبودم و پس از چند‬ ‫ماه به اردوی تیم ملی بازگشته‌ام و به‬ ‫البته دو بازی ملی را مقابل ازبکستان همین دلیل می‌گویم ان‌شاهلل شرایط‬ ‫و ترکمنستان از دست دادی‪.‬‬ ‫بهتر شــود تا این جوانانی که برای‬ ‫آدم هــر بازی را بــرای تیم ملی از اولین بار به تیم ملی آمده‌اند حداقل‬ ‫دست بدهد‪ ،‬ناراحت کننده است‪ .‬در شرایط حرفه‌ای تمرین کنند‪.‬‬ ‫مگر یک بازیکن چند سال می‌تواند‬ ‫برای تیم ملی بازی کند‪ .‬من ســعی در مــورد جوانگرایی در تیم ملی‬ ‫می‌کنمدر همهبازی‌هاباشماماوقتی صحبتمی‌کنی؟‬ ‫مصدوم می‌شوی‪ ،‬دیگر چه کاری اقــدام خوبــی صــورت گرفته و‬ ‫را می‌تــوان انجام داد؟ بازیکن باید معتقدم که برای تیم ملی هم خیلی‬ ‫از خــودش مراقبت کند و مواظب خوب است اگر به بازیکنان جوان‬ ‫زانوهایش باشــد‪ .‬من فوتبــال را با بهتر رسیدگی شود‪.‬‬ ‫پاهایــم بازی می‌کنم و باید مراقب‬ ‫باشم تا اتفاقی رخ ندهد‪ .‬من همیشه در چند جلسه تمرینی اخیر تیم ملی‬ ‫برای تیم ملی جانم را هم می‌دهم اما به خوبی مشخص و مشهود است که‬ ‫آمادگــی باالیی داری و به دوران‬ ‫وقتی دکتر اجازه ندهد بازی کنم‪،‬‬ ‫اوج خود بازگشته‌ای‪.‬‬ ‫باقی‬ ‫دیگر چاره‌ای جز اســتراحت‬ ‫در جام ملت‌های آســیا هم دوران‬ ‫نمی‌ماند‪ .‬اینکه رسانه‌ها چه چیزی خوبی را ســپری کردم‪ .‬االن هم از‬ ‫می‌نویســند دیگر خودشان باید در اردوی العربــی می‌آیم و با این تیم‬ ‫مورد آن توضیح دهند‪.‬‬ ‫قطــری اردوی خوبــی را در ایتالیا‬ ‫بعد از اردوی نوروزی اروپایی تیم‬ ‫ملی‪ ،‬انتقادات بی‌سابقه‌ای از شرایط‬ ‫تیم ملی داشتی و گفتی این شرایط‬

‫کار با زوال اصال آسان نیست و اتفاقا‬ ‫بسیار هم دشــوار است‪ .‬در اردویی‬ ‫که برگزار شــد‪ ،‬این مربی فشــار‬ ‫زیــادی را در تمرینات به بازیکنان‬ ‫آورد‪ .‬امیدوارم امســال بتوانیم رتبه‬ ‫بهتری را در لیگ ستارگان قطر به‬ ‫دست بیاوریم‪.‬‬

‫و آلمــان ســپری کردم و بــا زوال‬ ‫که به تازگی سرمربی العربی شده‬ ‫است تمرینات دشــواری را پشت‬

‫سر گذاشــتیم‪ .‬امیدوارم شرایطم را‬ ‫حفظ کنم و بتوانم با شرایطی که به‬ ‫آن اشاره کردید به تیم ملی کمک‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫فکر می‌کنی این بــار هم به جام‬ ‫جهانی صعــود کنیــم‪ .‬چقدر به‬ ‫رسیدن به روسیه امیدوار هستی؟‬

‫همیشــه امیدوار هســتم امــا نباید‬ ‫تیم‌هــای مقابل را هم دســت کم‬ ‫گرفت‪ .‬بــه طور مثال خود من تا به‬ ‫حال اسم گوام را نشنیده بودم‪.‬‬ ‫رکورد پرگل‌تریــن برد تیم ملی‬ ‫مقابل همین گوام است‪.‬‬

‫شنیده‌ام اما کی‌روش هم گفته که‬ ‫این موضوع برای خیلی وقت پیش‬ ‫است‪ .‬شرایط فوتبال متفاوت شده‬ ‫است و به آن صورت تیم کوچک و‬ ‫ضعیف وجود ندارد‪ .‬همه می‌توانند‬ ‫بدوند و همه می‌توانند بجنگند‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنم گوام هم حریف دست و پا‬ ‫بسته‌ای برای ما نباشد و ما اگر بتوانیم‬ ‫همین طور که االن تمرین می‌کنیم‬ ‫در زمین نیز همین شــرایط را پیاده‬ ‫کنیم‪ ،‬ان‌شاهلل با کمک هواداران با‬ ‫دست پر از زمین خارج شویم‪.‬‬ ‫‪ :‬به فوتبال قطر برســیم‪ .‬با وجود‬ ‫افرادی ماننــد ژاوی در تیم ملی‬ ‫الســد یا مربی مثل زوال روز به روز‬ ‫به جذابیت‌های فوتبال قطر افزوده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫درست است‪ .‬فکر می‌کنم با آمدن‬ ‫ژاوی به قطر سطح لیگ این کشور‬

‫و احــداث ورزشــگاه‌های جدید‪،‬‬ ‫آمــاده می‌کنند‪ .‬آنهــا همچنان در‬ ‫حال ساخت و ســاز هستند و برای‬ ‫برگزاری جام جهانی آماده هستند‪.‬‬

‫افزایش پیدا کرده و به نســبت سال‬ ‫قبل نیز باالتر خواهد رفت‪ .‬چندین‬ ‫بازیکن حرفه‌ای و جدید نیز به لیگ‬ ‫قطــر آمده‌اند و شــرایط لیگ این‬ ‫کشور سال به سال بهتر هم خواهد‬ ‫شــد‪ .‬قطری‌ها برای جــام جهانی فکر کنــم از حاال بــرای تقابل با‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬سرمایه‌گذاری را آغاز کرده ژاوی در دیــدار العربی ‪ -‬الســد‬ ‫لحظه‌شماریمی‌کنی؟‬ ‫و سعی می‌کنند با آوردن بازیکنانی‬ ‫معلوم است که آدم لذت می‌برد از‬ ‫مانند ژاوی‪ ،‬شرایط فوتبال حرفه‌ای‬ ‫اینکه در مقابل بازیکنی مثل ژاوی‬ ‫را در کشور خود فراهم کنند‪.‬‬ ‫باز کند‪ .‬اگــر این موضوع را منکر‬ ‫گویا چند برزیلی نیز به تابعیت قطر شــوم‪ ،‬حقیقت را نگفته‌ام‪ .‬من هم‬ ‫خوشحال می‌شوم از اینکه روبروی‬ ‫در آمده‌اند‪.‬‬ ‫بازیکنانی مانند تاباتا االن برای قطر بازیکنی مانند ژاوی بازی کنم‪.‬‬ ‫بازی می‌کنند‪ .‬برای قطری‌ها خیلی‬ ‫مهم است که بتوانند به جام جهانی در مورد کار جیــان فرانکو زوال‪،‬‬ ‫ســرمربی جدید العربی صحبت‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه صعود کنند تا با تجربه می‌کنی؟‬ ‫حضور در یک جام جهانی‪ ،‬بتوانند زمانی که شــنیدم زوال ســرمربی‬ ‫یک جام جهانــی دیگر را میزبانی العربی شده است‪ ،‬خیلی خوشحال‬ ‫کننــد‪ .‬با این شــرایط کــه در قطر شدم‪.‬‬ ‫حاکم است‪ ،‬تیم ملی این کشور نیز‬ ‫هر روز قوی‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫نظر زوال در خصوص تو چیست؟‬ ‫صحبت‌هــای زیــادی را بــا هــم‬ ‫البته اگر تا آن روز جام جهانی را از کرده‌ایم‪ .‬او انتظار زیادی از من دارد‬ ‫این کشور نگیرند‪.‬‬ ‫و به من بارها گفته اســت که از من‬ ‫در این مورد فیفا باید تصمیم‌گیری‬ ‫و سه بازیکن حرفه‌ای دیگر العربی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫روی موفقیت‌های این تیم حساب‬ ‫در قطــر به این شــایعات توجهی ویــژه‌ای باز کرده اســت‪ .‬زوال در‬ ‫انگلیس کار کرده و بازی من را در‬ ‫می‌‌کنند؟‬ ‫اصالبهاینصحبت‌هافکرنمی‌کنند انگلیس دیده است و بارها توقعات‬ ‫و قطری‌ها همچنان شرایط را برای و انتظاراتــش از من را به واســطه‬ ‫برگزاری جــام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬از هر مشاهداتی که داشــته‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫لحاظ مثل آماده‌سازی زیرساخت‌ها است و حتی گفته که به قطر برای‬

‫سعی‌می‌کنیم که رتبه بهتری را به‬ ‫دســت بیاوریم‪ .‬هرچند که الســد‪،‬‬ ‫لخویا و الجیش از تیم‌های قدرتمند‬ ‫قطر هســتند اما ســال گذشته هم‬ ‫تیم‌های بسیار کوچک توانستند این‬ ‫تیم را شکست دهند‪ .‬اگر در فوتبال‬ ‫قطــر‪ ،‬تیم‌ها بتواننــد در فاز دفاعی‬ ‫خــوب کار کنــد‪ ،‬بســیار اهمیت‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫رابطه‌ات با بازیکنان ایرانی در قطر‬ ‫چطور است؟‬

‫رابطه خوبی با هم داریم و همیشه از‬ ‫دیدن همدیگر خوشحال می‌شویم‪.‬‬

‫بر‌نامه‌ای برای بازگشــت به اروپا‬ ‫داری؟‬

‫هنوز با العربی قرارداد دارم و امسال‬ ‫هم برای سال دوم با این تیم به کارم‬ ‫ادامه می‌دهم‪ .‬در حال حاضر عضو‬ ‫این تیم قطری هستم و امیدوارم بهتر‬ ‫از سال گذشــته کار کنم و بتوانیم‬ ‫یک موفقیت خوب را با این تیم به‬ ‫دست بیاوریم‪.‬‬ ‫اگر صحبتی باقی مانده بفرمایید؟‬

‫امیــدوارم حمایت‌هــا از تیم ملی‬ ‫ادامه داشــته باشد‪ .‬از تیم ملی ایران‬ ‫بزرگ‌تر و مهم‌تر چه چیزی هست‪.‬‬ ‫بایــد از ایــن تیم حمایــت کرد تا‬ ‫پیشــرفت کرده و شــرایطمان بهتر‬ ‫شود‪ .‬باید شــرایط طوری باشد که‬ ‫با امید به کارمان ادامه دهیم‪ .‬در راه‬ ‫صعود به جــام جهانی قرار داریم و‬ ‫همیشــه تنهایی همه کارها سخت‬ ‫اســت و باید دســت به دست هم‬ ‫دهیم و باید سعی کنیم تا با همدیگر‬ ‫به یک هدف بزرگ برســیم‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنم اگر این اتفــاق نیافتد کار‬ ‫ســخت خواهــد شــد و در آینده‬ ‫برای‌مان حســرت به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬


‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫باعث می‌شود بازیکنی مانند مسی به‬ ‫این ســطح از فوتبال برسد‪ ،‬یا اگر‬ ‫به طور مثال مســی در یک کشور‬ ‫با یک ســطح فوتبال پایین‌تر هم‬ ‫به دنیا می‌آمد‪ ،‬امروز همچنان در‬ ‫فوتبال جهان می‌درخشید؟‬

‫دژاگه‪ :‬فکر می‌کنند‬ ‫چون به قطر رفته‌ام‪،‬‬ ‫فوتبالم افت کرده است‬

‫فکر می‌کنم مســی بهترین بازیکن‬ ‫جهان است و معلوم است که فرق‬ ‫می‌کند که اینجا بــازی کند یا در‬ ‫تیم ملی آرژانتیــن بازی کند یا در اگر پوالدی اخراج نمی‌شد‪ ،‬شاید‬ ‫ایران به راحتی به نیمه نهایی صعود‬ ‫بارســلونا‪ .‬حتــی فوتبال مســی در‬ ‫می‌کرد؟‬ ‫باشــگاهش نیز با تیم ملی آرژانتین‬ ‫اگر آن کارت قرمز را نمی‌گرفتیم‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫چون در ده دقیقه اول به گل رسیده‬ ‫دلیــل افت مســی در تیــم ملی بودیم به راحتی با دو سه گل عراق‬ ‫آرژانتین چیست؟ چرا این بازیکن را شکســت می‌دادیم‪ .‬تیم ملی در‬ ‫درخشــش بارســا را در تیم ملی این دیدار روند خیلی خوبی داشت‬ ‫کشورش ندارد؟‬ ‫اما فوتبال همین اســت و این اتفاق‬ ‫نمی‌توان گفت که مسی در تیم ملی افتــاده و نباید خیلی به گذشــته‌ها‬ ‫آرژانتین افت کرده است‪.‬‬ ‫فکر کرد و بایــد از این پس دیگر‬ ‫نگاهمان به آینده باشد‪.‬‬

‫سازمان جهانی هواشناسی اعالم کرد که پدیده «ال‌نینیو» در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫میالدی پرقدرت‌تر از سال‌های پیش خواهد بود‪ .‬این پدیده چیست که‬ ‫ب و هوایی کره زمین را بر هم می‌زند؟‬ ‫وضعیت آ ‌‬

‫فــارس‪ -‬وقتــی صحبــت از یک‬ ‫بازیکن حرفــه‌ای در تیم ملی ایران‬ ‫می‌شود‪ ،‬شاید خواه ناخواه ذهن‌ها‬ ‫به ســوی بازیکنی بچرخد که این‬ ‫روزها در اوج آمادگی به ســر می‬ ‫بــرد و هر زمان که پیراهن تیم ملی‬ ‫را بر تن کرده است‪ ،‬با تعصب باال و‬ ‫جنگندگی خاصی تیم ملی ایران را‬ ‫همراهی کرده است‪.‬‬ ‫صحبت از اشــکان دژاگه اســت‪،‬‬ ‫مهاجــم تیم ملی ایــران که حدود‬ ‫‪ ۴‬ســال پیش برای آینــده‌اش و با‬ ‫اینکــه شــرایط خوبــی در فوتبال‬ ‫آلمان داشــت‪ ،‬تیم ملی ایــران را‬ ‫انتخاب کرد تا به یکی از مهره‌های‬ ‫کلیدی کارلوس کی‌روش در تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران در سال‌های اخیر‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫اشــکان خیلی اهل گفــت و گو و‬ ‫مصاحبه نیست و این را می‌توان از‬ ‫تعداد مصاحبه‌هایــی که در مدت‬ ‫حضورش در تیم ملــی انجام داده‬ ‫است‪ ،‬به خوبی متوجه شد‪ .‬بنابراین‬ ‫در این گفت و گو ســعی کردیم‬ ‫عالوه بــر صحبــت در خصوص‬ ‫موضوعــات روز فوتبــال ایــران‪،‬‬ ‫در مورد مســائل مختلــف از یک‬ ‫ســال گذشــته تا به امروز نیز پای‬ ‫صحبت‌های این بازیکن نشســته و‬ ‫نظراتش را جویا شویم‪.‬‬ ‫بــا آغــاز اردوی تیــم ملــی برای‬ ‫برگزاری ادامه رقابت‌های مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه در تهران‪،‬‬ ‫این فرصت به دســت آمد تا گفت‬ ‫و گویــی را با این بازیکــن انجام‬ ‫بدهیم‪.‬‬

‫هم اگر پیشنهاد حضور در تیم ملی‬ ‫ایران به شما بشود‪ ،‬این پیشنهاد را‬ ‫قبول می‌کنی؟‬

‫‪ ۱۰۰‬درصد‪ .‬افتخار می‌‌کنم که این‬ ‫پیراهن را پوشیدم‪ .‬قبل از این اقدام‬ ‫نیز کارلوس کی‌روش صحبت‌های‬ ‫زیــادی را در ایــن خصوص با من‬ ‫مطرح کرده بود تــا برای تیم ملی‬ ‫ایران بازی کنم‪ ،‬ضمن اینکه با جواد‬ ‫نکونام نیز در این مورد زیاد حرف‬ ‫زده بودم‪ .‬در این بین یک ثانیه هم‬ ‫فکر نکردم که برای تیم ملی آلمان‬ ‫بازی کنم‪ ،‬چون پدر و مادرم ایرانی‬ ‫هســتند و در ایران به دنیا آمده‌ام و‬ ‫افتخار می‌کنم که برای ایران بازی‬ ‫می‌کنم‪ .‬مطمئن باشید اگر دوباره به‬ ‫‪ ۴‬سال پیش بازگردیم یک بار دیگر‬ ‫انتخابم تیم ملی ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫آغــاز حضــورت در تیــم ملی با‬ ‫گلزنی‌هایت به تیم ملی قطر همراه‬ ‫بود‪ .‬با این حال در ادامه کمتر شاهد‬ ‫ی تو در تیــم ملی بودیم که‬ ‫گلزن ‌‬ ‫البته شاید این موضوع برمی گردد‬ ‫به اینکه که کی‌روش انتظاراتش را‬ ‫از تو تغییر داده و بیشتر از تو توقع‬ ‫دارد گل‌ساز باشی تا گلزن‪.‬‬

‫زمانی که در بازی اول تیم ملی مقابل‬ ‫قطر توانستم دو گل به ثمر برسانم‪،‬‬ ‫این موضوع توقعــات را از من باال‬ ‫برد و هــواداران فکر می‌کردند که‬ ‫مــن فقط برای گلزنــی به تیم ملی‬ ‫آمده‌ام‪ ،‬اما این طور نیســت و برای‬ ‫من مهم این است که برای تیم ملی‬ ‫خوب بازی کنــم‪ .‬یعنی هر زمانی‬ ‫پیراهن تیم ملــی را برتن کنم ‪۱۰۰‬‬ ‫درصــد بتوانــم بازی خوبــی را از‬ ‫خود به نمایش بگذارم‪ .‬اینکه گل‬ ‫بزنم یا نزنم‪ ،‬اهمیتی ندارد‪ ،‬هرچند‬ ‫اگر به ‪ ۴‬ســال پیش بازگردیم باز که دوست دارم در هر مسابقه گل‬

‫هر صورت شانس بزرگی داشتیم تا‬ ‫بتوانیم قهرمان آسیا بشویم به همین‬ ‫خاطر فکر می‌کنم بازیکنانی مانند‬ ‫تیموریان یا نکونام که چند سال در‬ ‫تیم ملی بودند از این اتفاق ناراحت‬ ‫شدند چون واقعا شانس زیادی برای‬ ‫قهرمانی آسیا داشتیم‪.‬‬

‫اما آن‌طور که در بارسا بازی می‌‌کند‬ ‫در آرژانتین شاهد آن نیستیم‪.‬‬

‫بزنم اما من بــه آن صورت مهاجم‬ ‫نیســتم که در وظایفــم گلزنی هم‬ ‫باشــد‪ .‬به طور مثال برای بازیکنی‬ ‫مثل قوچان‌نژاد گلزنی مهم است اما‬ ‫پست من متفاوت است و برایم هم‬ ‫مهم این اســت که ابتدا یک بازی‬ ‫خوب برای تیم ملــی انجام دهم و‬ ‫سپس بتوانم کمک کنم تا مهاجمان‬ ‫گلزنیکنند‪.‬‬ ‫به نکته خوبی اشاره کردید‪ .‬همان‬ ‫بازی اول با قطر‪ ،‬توقعات را از شما‬ ‫برای گلزنی باال برد‪.‬‬

‫درســت اســت و ایــن موضــوع‬ ‫انتظارات را از من باال برد اما هر بار‬ ‫کــه با تیم ملی به میدان می‌روم هم‬ ‫دوست دارم و هم سعی می‌کنم تا‬ ‫برای تیمــم گلزنی کنم و این طور‬ ‫نیســت که من نمی‌خواهم یا افت‬ ‫کرده‌ام‪ .‬شــاید خیلی هواداران نیز‬ ‫این طور فکر می‌کنند اما من همان‬ ‫فوتبالی را بازی می‌کنم که ‪ ۴‬سال‬ ‫پیش بازی می‌کردم یا ‪ ۱۰‬سال پیش‬ ‫در بوندس‌لیگا و سپس در انگلیس‬ ‫و در قطر بازی می‌کردم‪.‬‬ ‫انتظارات و توقعاتــی که در این‬ ‫‪ ۴‬ســال از تیم ملی داشتی‪ ،‬به آنها‬ ‫رسیده‌ای؟‬

‫به دســت آمد‪ .‬در ادامه رقابت‌های‬ ‫جام ملت‌های آســیا نیز بازی‌های‬ ‫جالبــی بود و برای مــن هم تجربه‬ ‫خوبی بــود‪ .‬ان‌شــاهلل بتوانیم همین‬ ‫روند را ادامه دهیم تا به جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه نیز صعود کنیم‪.‬‬ ‫رویای حضور در جام جهانی برای‬ ‫ایرانی‌ها بــا تراژدی‌هایی همراه‬ ‫بود‪ .‬از جمله شکســت از آرژانتین‬ ‫در دقیقه ‪ ۹۱‬با گلی که سوپر مسی‬ ‫به ثمر رســاند‪ .‬حسرت شکست در‬ ‫دقیقه ‪ ۹۱‬بر دل بازیکنان هم مانده‬ ‫است‪.‬‬

‫درســت اســت‪ .‬فکر می‌کنم همه‬ ‫مــردم دنیا دیدنــد کــه در دیدار‬ ‫بــا آرژانتین حــق‌مان بــود که به‬ ‫مساوی برســیم یا حتی یاران مسی‬ ‫را شکســت دهیم‪ .‬یک روز بعد از‬ ‫بازی خیلی از بازیکنانی که با آنها‬ ‫در انگلیس یا آلمان بازی می‌کردم‬ ‫و حتی هــم دوســتانم در تیم ملی‬ ‫آلمان با من تمــاس گرفته و پیغام‬ ‫دادند که حق شما بود تا آرژانتین را‬ ‫ببرید یا حداقل یک مساوی بگیرید‪.‬‬ ‫خیلی حیف شد‪ ،‬حیف شد که این‬ ‫بــازی را باختیم اما دیگر نمی‌شــد‬ ‫کاری کرد‪ .‬ما شــانس‌های زیادی‬ ‫در ایــن دیدار داشــتیم و اگر یکی‬ ‫از توپ‌هایمان گل می‌شد‪ ،‬به طور‬ ‫حتم در پایان نتیجه دیگری به دست‬ ‫می‌آمد‪.‬‬

‫‪ ۱۰۰‬درصد‪ .‬اولین موضوع این بود‬ ‫که بــه جام جهانی صعود کنیم که‬ ‫این موضوع محقق شــد‪ .‬تیم ملی‬ ‫خیلی خــوب کار کرده بود و فکر‬ ‫می‌‌کنم برای هر فوتبالیســتی یک کــی‌روش در یکــی از گفت و‬ ‫گوهای اخیر خود اعالم کرده بود‬ ‫رویا باشــد تا بتواند در جام جهانی که مسی می‌توانست ایرانی باشد‪ .‬به‬ ‫بازی کند که این دستاورد برای من نظرت شرایط و امکانات یک کشور‬

‫مسی چند سال است که در بارسلونا‬ ‫بازی می‌کند؟ چند ســال است که‬ ‫ژاوی یا اینیستا پشت سر این بازیکن‬ ‫بازی می‌کنند و با پاس‌های خوب‬ ‫خــود او را حمایــت می‌کنند؟ در‬ ‫تیم ملــی آرژانتین چندین بازیکن‬ ‫هجومی مانند آگوئــرو‪ ،‬دی‌ماریا‪،‬‬ ‫پاالسیو و خود مسی حضور دارند‬ ‫و همه آنهــا می‌خواهند با گل‌های‬ ‫خود‪ ،‬ســتاره آرژانتین باشند‪ .‬همه‬ ‫می‌دانند که مســی ســتاره بارســا‬ ‫هســت اما بازیکنانی مانند آگوئرو‬ ‫یا دی‌ماریا که ســتاره‌های تیم‌های‬ ‫باشگاهیخودهستندمی‌خواهنددر‬ ‫تیم ملی کشورشان نیز ستاره باشند‪.‬‬ ‫به این دلیل شرایط تیم ملی با شرایط‬ ‫تیم باشــگاهی برای بــازی کردن‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬خیلی‌ها می‌پرسند‬ ‫که چرا مســی برای آرژانتین مانند‬ ‫بارســلونا بازی نمی‌کند اما شرایط‬ ‫باشگاه با تیم ملی ملی تفاوت‌هایی‬ ‫دارد‪.‬‬

‫خیلی سریع اتفاقات امسال را هم‬ ‫مرور بکنیم تا برســیم بــه اردوی‬ ‫تیم ملی‪ .‬ابتدای امســال دو دیدار‬ ‫تدارکاتی بــزرگ را انجام دادیم‬ ‫که در یکی از آنها موفق شــدیم‬ ‫قهرمان کوپا آمریکا را شکست دهیم‬ ‫و در دیدار با سوئد هم مغلوب سوپر‬ ‫زالتان شدیم‪ .‬در مورد این دو بازی‬ ‫برایمان صحبت کن‪.‬‬

‫از بازی مقابل شیلی واقعا لذت بردیم‬ ‫چون بازیکنان حرفه‌ای در این تیم‬ ‫ن لیگ‌های دنیا‬ ‫بودند که در بهتری ‌‬ ‫بــازی می‌کنند و ما توانســتیم این‬ ‫بازی را از آنها ببریم‪.‬‬

‫فکر می‌کردی شیلی قهرمان کوپا‬ ‫آمریکا شود؟‬

‫از کیفیت بازیکنان این تیم می‌شد‬ ‫این موضــوع را پیش بینــی کرد‪.‬‬ ‫تیم‌های مثل آرژانتیــن و برزیل را‬ ‫می‌توان همیشــه یک پــای فینال‬ ‫دانست اما شــیلی هم چندین سال‬ ‫اســت که قدرتمند شــده و چون‬ ‫میزبــان این رقابت‌ها نیــز بود فکر‬ ‫می‌کــردم به موفقیت برســد‪ .‬البته‬ ‫به جام ملت‌های آســیا برسیم‪ .‬به اینکه قهرمان شــود‪ ،‬خیر اما پیش‬ ‫نظر در این رقابت‌ها با بدشانســی بینی می‌کردم تا نیمه نهایی و یا فینال‬ ‫از گردونه رقابت‌ها حذف شدیم‪ .‬صعود کند‪.‬‬ ‫عراقی‌هــا را در هتل محل اقامت‬ ‫تیم ملی می‌بینــی‪ ،‬داغ دلت تازه‬ ‫نمی‌شود؟‬

‫معلوم اســت که این اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫وقتــی که بــه دیدار با عــراق فکر‬ ‫می‌کنم‪ ،‬همیشــه ناراحت می‌شوم‪.‬‬ ‫جام ملت‌های آسیا هم حیف شد‪،‬‬ ‫چون تیم ملــی در این رقابت‌ها نیز‬ ‫خوب کار کرد‪ .‬این همه جنگیدیم‬ ‫تــا در گروه اول شــویم و بعد این‬ ‫طور بازی را از مــا بگیرند یا ‪ ...‬در‬

‫تقابل با زالتان در دیدار با ســوئد‬ ‫چطور بود‪.‬‬

‫همیشــه آدم لــذت می‌بــرد که با‬ ‫ستاره‌هایی مثل مسی یا زالتان بازی‬ ‫کند اما در بازی دیگر آن طور که‬ ‫باید به ویژگی‌هــای این بازیکنان‬ ‫دقت نمی‌شــود با این حال کیفیت‬ ‫این دســته از بازیکنان همیشــه چه‬ ‫وقتی مقابلــش بازی می‌کنی و چه‬


‫‪3۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲3۱‬جمعه ‪ ۱3‬شهریور ‪۱3۹۴‬‬

‫برهمزننده مسابقه ورزشگاه آزادی‪ ،‬کارگردان سینما است‬ ‫در جریان بــازی خیریه تیمهای‬ ‫فوتبال ستارگان جهان و ستارگان‬ ‫ایران‪ ،‬یکی از تماشاگران به وسط‬ ‫زمین پریــد‪ .‬اتفاقی که بارها رخ‬ ‫داده اما این بار‪ ،‬کام ً‬ ‫ال متفاوت از‬ ‫همیشه‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬فردی که «مامور یگان‬ ‫ایمنــی» ورزشــگاه او را گرفت و‬ ‫با مشــایعت یحیــی گلمحمدی‬ ‫به بیــرون زمین منتقل شــد‪ ،‬علی‬ ‫مالقلیپور کارگردان سینماست‪ .‬او‬ ‫در اعتراض به کاهش اکران فیلمش‬ ‫و جایگزینی محمد رسول اهلل ساخته‬ ‫مجید مجیدی به وسط زمین پرید‪.‬‬ ‫او پیش از این نیز نســبت به اعطای‬ ‫بخشی از زمان پخش فیلمش به فیلم‬ ‫آقای مجیدی اعتراض کرده بود‪.‬‬ ‫تعدادی از سانسهای نخستین فیلم‬ ‫کمدی قندون جهیزیه ساخته علی‬ ‫مالقلیپــور‪ ،‬به فیلم مذهبی محمد‬ ‫رســول اهلل ســاخته مجید مجیدی‬ ‫اختصاص یافتــه که باعث کاهش‬ ‫فروش فیلم مالقلیپور میشود‪.‬‬ ‫فرزند رسول مالقلیپور کارگردان‬ ‫شناخته شده سینمای جنگ‪ ،‬با انتقاد‬ ‫از جشــنواره فجر که فیلم او را «بی‬ ‫دلیل وارد جشــنواره نکردند»‪ ،‬در‬ ‫اعتراض مکتوب خود نوشــته بود‬

‫اکران فیلــم مجیدی باعث کاهش در ســی و سومین جشــنواره فیلم‬ ‫سانسهای فیلم او شده و این مسئله فجــر‪ ،‬ســیمرغ بلوریــن و جایزه‬ ‫به ایجاد تفرقه میان سینماگران منجر نقدی بهترین استعداد جوان به علی‬ ‫مالقلیپور برای کارگردانی «قندون‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مسعود شجاعی ‪ :‬جایگاهم را در تیم ملی ایران‬ ‫دوباره به دست می آورم‬ ‫ایرنا‪ -‬مسعودشجاعی بازیکن ایرانی‬ ‫که تازه به تیم الغرافه قطر پیوســته‬ ‫اســت ‪ ،‬گفت‪ :‬باکوشش وتالش‬ ‫درلیگ ستارگان قطر سعی می کنم‬ ‫نظر سرمربی تیم ملی فوتبال ایران را‬ ‫برای دعوتم به این تیم جلب کنم‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنااز الدوری والکاس‬ ‫قطر ‪،‬وی دوشــنبه شــب درمراسم‬ ‫معارفه اش درباشــگاه الغرافه قطر‬ ‫درپاسخ به پرســش یک خبرنگار‬ ‫قطریکهچرادرتیمجدیدکارلوس‬ ‫کی روش جایگاهــی ندارد اظهار‬ ‫کرد‪ :‬پس از اتمام قــراردادم با تیم‬ ‫الشحانیه مدتی بدون تیم شدم وهیچ‬ ‫گونه تمرینات رسمی نداشتم‪.‬‬ ‫شجاعی افزود‪ :‬در سال گذشته در‬ ‫همه اردوهای تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫حضور داشتم ودربیشــتر بازیهای‬

‫ایــران درترکیــب تیم ملــی قرار‬ ‫داشتم وسعی می کنم ازاین به بعد‬ ‫در ترکیب تیم الغرافه خودی نشان‬ ‫دهم ونظر سرمربی تیم ملی ایران را‬ ‫جلب کنم ‪ .‬وی از پیوستنش به تیم‬ ‫الغرافه اظهار خرسندی کرد وافزود‪:‬‬ ‫باوجود پیشنهادهای متعدد در قطر‬ ‫اما تیــم الغرافه را به خاطر ســابقه‬ ‫درخشان وقدرت وامکانات این تیم‬ ‫انتخاب کردم‪.‬‬ ‫شــجاعی اظهــار کــرد‪ :‬حضــور‬ ‫بازیکنان بزرگ ایرانی امثال فرهاد‬ ‫مجیدی و محمدخلعتبــری دراین‬ ‫تیم واطالعاتی کــه این دوبازیکن‬ ‫درخصــوص باشــگاه الغرافــه‬ ‫دراختیارم قرارگذاشتند انگیزه مرا‬ ‫برای پیوســتن به این تیم مضاعف‬ ‫کرد‪.‬‬

‫سعود فتح سرپرست تیم الغرافه هم‬ ‫گفت‪ :‬مســعود شــجاعی درفصل‬ ‫گذشــته فوتبــال خوبی بــه همراه‬ ‫الشحانیه به نمایش گذاشت ضمن‬ ‫اینکه این بازیکن از سابقه درخشانی‬ ‫در زمــان حضــورش در اســپانیا‬ ‫برخوردار است ومی تواند برای تیم‬ ‫الغرافه بسیار مفید وموثر باشد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬قرارداد شجاعی با باشگاه‬ ‫الغرافــه شــش ماهــه و درصورت‬ ‫رضایت طرفین قابل تمدید است‪.‬‬ ‫سعود فتح که سابقه حضور در تیم‬ ‫ملی قطر را دارد به ارزش مالی این‬ ‫قرارداد اشاره نکرد‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬تیــم در لیــگ ســتارگان قطر‬ ‫حضــور دارند وفصــل جدید این‬ ‫مسابقات قرار است حدود دو هفته‬ ‫دیگر آغاز شود‪.‬‬

‫جهیزیه» اهدا شد‪.‬‬ ‫او در آغاز فصل اکران با پوشــیدن‬ ‫لباســی که پوســتر فیلمــش روی‬ ‫آن نقش بســته بــود‪ ،‬در خیابانها‬ ‫به تبلیغ فیلــم پرداخت و از کاهش‬ ‫سانسهای فیلمش انتقاد کرد‪ .‬اکبر‬ ‫عبدی‪ ،‬نگار جواهریان و صابر ابر از‬ ‫جمله بازیگران این فیلم هستند‪.‬‬ ‫علی مالقلیپور نخستین سینماگری‬ ‫اســت که برای اعتراض به وزارت‬ ‫فرهنــگ و ارشــاد‪ ،‬در قامت یک‬ ‫برهمزننده مسابقه ظاهر شدهاست‪.‬‬ ‫ســایت تابناک به نقل از او نوشته‪:‬‬ ‫مثل بقیه آدمها سکوت نمیکنم و‬ ‫نمیترســم از اینکه نگذارند دیگر‬ ‫فیلم بســازم‪ .‬من فیلم اولی نیستم؛‬ ‫من فیلم آخری هستم‪ .‬من احتیاط‬ ‫نمیکنــم که حاال چیــزی نگویم‬ ‫چون شاید در آینده نگذارند فیلم‬ ‫بسازم‪ ،‬زیرا اهمیت آدم بودن برایم‬ ‫بسیار بیشتر از فیلمسازی است‪.‬‬ ‫به نوشته این ســایت‪ ،‬اولین تجربه‬ ‫کارگردانی مالقلی پور از ‪ ۲۱‬مرداد‬ ‫اکران شــده و در هفته اول فروش‬ ‫خوبی داشت ولی پخش کنندگان‬ ‫این فیلــم ادعــا میکننــد‪ ،‬تعداد‬ ‫سانسهای اکران این فیلم کاهش‬ ‫یافته‪.‬‬

‫کیروش‪:‬‬ ‫اگر برخی به‬ ‫تیم ملی نزدیک شوند‪،‬‬ ‫نمیمانم‬ ‫ایســنا‪ -‬کارلوس کیروش در‬ ‫نشســت خبری پیش از دیدار با‬ ‫تیم ملــی گــوام در رقابتهای‬ ‫مقدماتی جام جهانــی با وجود‬ ‫تاکید بر اینکه میخواهد کارش‬ ‫را با «پســرهای فوقالعاده ایران»‬ ‫ادامه دهد‪ ،‬با انتقــاد از «افرادی‬ ‫کــه میخواهند تیم ملــی را از‬ ‫بین ببرنــد» گفت که با نزدیک‬ ‫شــدن این افراد به تیــم ملی به‬ ‫کارش ادامه نخواهــد داد‪ .‬وی‬ ‫گفت‪ :‬من به تعهدم با فدراسیون‬ ‫فوتبــال پایبنــدم و طبق تعهدی‬ ‫که به رییس فدراســیون دادهام‬ ‫میخواهم با پسرهای فوقالعاده‬ ‫ایران کارم را ادامه دهم‪.‬‬

‫لوگوی المپیک ژاپن پس از ادعای‬ ‫سرقت هنری کنار گذاشته شد‬

‫بیبیسی‪ -‬نشان بازیهای تابستانی‬ ‫‪ ۲0۲0‬توکیو به دلیل اتهامات مربوط‬ ‫سرقت هنری کنار گذاشته شد‪.‬‬ ‫کمیته برگزاری این المپیک اعالم‬ ‫کــرده ابهامــات زیــادی در مورد‬ ‫نشــانی کــه در لوگــوی المپیک‬ ‫تابستانی ‪ ۲0۲0‬استفاده شده‪ ،‬وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ایــن تصمیم در پی شــکایت یک‬ ‫طراح بلژیکی گرفته شده است‪.‬‬ ‫الیور دبی هنرمند بلژیکی با اعتراض‬ ‫به طرحی کــه برای المپیک ‪۲0۲0‬‬ ‫اســتفاده شــده‪ ،‬طــراح آن را بــه‬ ‫ســرقت هنری متهم کرده اســت‪.‬‬ ‫این گرافیســت مدعی است نشان‬ ‫طراحی شــده برای المپیک ‪۲0۲0‬‬ ‫توکیو شــباهت زیادی با نماد تئاتر‬ ‫لیژ دارد که او در سال ‪ ۲0۱3‬آن را‬ ‫طراحی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانههای ژاپن‪ ،‬کنجیرو‬ ‫سانو طراح لوگوی المپیک ‪۲0۲0‬‬ ‫توکیــو اعالم کرده کــه در پروژه‬ ‫قبلــی خــود از طرحهــای آنالین‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫مــاه گذشــته از لوگــوی المپیک‬ ‫توکیو پردهبرداری شــد‪ ،‬این لوگو‬ ‫بر اســاس حرف ‪ T‬التین که اول‬ ‫کلمه شهر توکیو و دایره سرخی که‬ ‫نشان قلبی تپنده است‪ ،‬طراحی شده‪،‬‬ ‫برخی منتقــدان این لوگو معتقدند‬ ‫دایره قرمز این طرح شــبیه دایرهای‬ ‫است که در پرچم ژاپن وجود دارد‪.‬‬ ‫کنار گذاشــتن این طرح حرکتی‬ ‫غیر عادی از سوی کمیته برگزاری‬ ‫المپیک توکیو به حساب میآید‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن امسال هم طرح ساخت‬ ‫ورزشگاه جدید المپیک توکیو به‬ ‫دلیل اختالف بر سر هزینههای آن‪،‬‬ ‫کنار گذاشته شد‪.‬‬ ‫توشیو موتو رئیس کمیته برگزاری‬ ‫المپیک توکیو در کنفراس خبری‬ ‫در این مــورد گفــت‪ »:‬ما مطمئن‬

‫هســتیم که دو لوگوی مورد بحث‬ ‫با هم تفاوت دارند‪ .‬اما هفته گذشته‬ ‫متوجه چیزهای جدیدی شدیم که‬ ‫نشــان از بحران داشــت و به همین‬ ‫دلیل ما نمیتوانستیم آنها را نادیده‬ ‫بگیریم‪».‬‬ ‫او در ادامه توضیح داد‪»:‬ما در نهایت‬ ‫به این نتیجه رســیدیم کــه تنها راه‬ ‫حل کنار گذاشتن لوگوی فعلی و‬ ‫طراحی یک لوگــوی جدید برای‬ ‫بازیهای تابســتانی المپیک ‪۲0۲0‬‬ ‫توکیو است‪ .‬به نظر ما‪ ،‬لوگوی فعلی‬ ‫در حــال حاضــر نمیتواند اعتماد‬ ‫عمومی را جذب کند‪».‬‬ ‫آقای دبــی طراح بلژیکــی با ابراز‬ ‫شگفتی از تصمیم کمیته برگزاری‬ ‫در مــورد کنار گذاشــتن لوگوی‬ ‫المپیک گفته است‪ »:‬تصور من این‬ ‫بود که کمیته المپیک نهادی بسیار‬ ‫عظیم است و من جرات شکایت از‬ ‫آنها را نداشتم‪».‬‬ ‫اما به گفته این طراح بلژیکی مدیر‬ ‫تئاتر لیژ از او خواسته که کاری در‬ ‫این مورد انجام دهند و در نهایت با‬ ‫کمک وکالی دفاع از حق مولف‬ ‫از کمیتــه اجرایــی المپیک توکیو‬ ‫شکایتکردند‪.‬‬ ‫به گفته آقای دبی‪ ،‬طراح بلژیکی‪،‬‬ ‫تصمیم برای طراحی این نشــان در‬ ‫ســال ‪ ۲0۱۱‬شکل گرفت و اکنون‬ ‫به مدت دو ســال است که تئاتر لیژ‬ ‫به صورت رســمی از آن اســتفاده‬ ‫میکنــد‪ .‬این لوگــو از طریق وب‬ ‫ســایتهایی مانند پین ترســت در‬ ‫سراسر جهان قابل دسترس است‪.‬‬ ‫اما کنجیرو ســانو طــراح لوگوی‬ ‫المپیــک ‪ ،۲0۲0‬همزمــان بــا این‬ ‫که اتهام کپــی طرح تئاتر لیژ را رد‬ ‫کرده‪ ،‬پذیرفته همکاران او در طرح‬ ‫قبلی که مربوط به تبلیغ یک آبجو‬ ‫بوده از طرحهای دیگر گرافیستها‬ ‫استفادهکردهاند‪.‬‬


‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫انتقادپیشکسوتانپرسپولیس‬ ‫از طرح «کمک پنج‌هزار تومانی هواداران»‬

‫اعالم شــماره حســاب در سایت‬ ‫باشگاه پرسپولیس برای جمع‌آوری‬ ‫کمک‌های نقدی هواداران‪ ،‬با انتقاد‬ ‫گسترده پیشکســوتان‪ ،‬بازیکنان و‬ ‫کادر فنی این تیم مواجه شده است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته علی اکبــر طاهری‬ ‫سرپرست باشگاه پرسپولیس گفت‪:‬‬ ‫«شماره حســابی در سایت باشگاه‬ ‫اعالم کردیــم تا هــواداران به تیم‬ ‫کمک کنند‪ .‬از طریق خبرگزاری‬ ‫فارس اعالم می‌کنم اگر هر هوادار‬ ‫مبلغ ناچیز پنج هزار تومان به حساب‬ ‫باشگاه بریزد دیگر نیازی به اسپانسر‬ ‫نداریم‪».‬‬ ‫طاهــری در توضیــح مزیــت این‬ ‫طرح به اســتفاده از حامیان مالی و‬ ‫برندهــای تبلیغاتی گفت‪« :‬کســی‬ ‫نمی‌تواند پولی که به حساب باشگاه‬ ‫می‌آید را در راه دیگری خرج کند‪.‬‬ ‫مشکالت قبلی به این دلیل بود که‬ ‫برخی پول‌ها به حســاب باشــگاه‬ ‫نمی‌آمد اما حاال اگر هواداران پولی‬ ‫به حســاب باشگاه بریزند‪ ،‬برای هر‬ ‫ریال آن نظارت وجود دارد‪».‬‬ ‫به رغم این توضیح‪ ،‬واکنش منفی به‬ ‫اظهارات طاهری چنان شدتی یافت‬ ‫که از جمع اعضــای هیات مدیره‪،‬‬ ‫مسئوالن وزارت ورزش‪ ،‬بازیکنان‬ ‫و کادر فنی‪ ،‬غیر از سخنگوی هیات‬ ‫مدیره پرســپولیس کسی حاضر به‬ ‫تایید او نشد‪.‬‬ ‫محمود خردبین سرپرســت تیم در‬ ‫واکنش به اعتصاب بازیکنان گفت‪:‬‬ ‫«اگر االن به داد پرســپولیس نرسند‬ ‫قطعاً اتفاقــات ناخوشــایندی رخ‬ ‫خواهد داد‪ .‬برخی بازیکنان آنقدر‬ ‫مشــکل دارند که حتــی پول برای‬ ‫خوردن غذا هم ندارند‪».‬‬ ‫سیدعلی فاطمی بازیکن جوان این‬ ‫باشــگاه به خاطر حل نشدن مسئله‬ ‫اســکان‪ ،‬شــب‌ها در محل باشگاه‬ ‫می‌خوابــد‪ .‬خردبیــن در ایــن باره‬ ‫گفت‪« :‬اگر شــب برای او مشکلی‬ ‫پیش بیاید چه کسی پاسخگوست؟‬ ‫کریم باقــری لطف کرد و با هزینه‬ ‫خودش دو شــب برای این بازیکن‬ ‫هتل گرفت‪».‬‬ ‫ابراهیم آشتیانی از پیشکسوتان دهه‬ ‫پنجاه این باشــگاه بــه خبرگزاری‬ ‫فارس گفته‪« :‬هواداران اینگونه پول‬ ‫نمی‌دهند و این کارها برای خراب‬ ‫کردن باشگاه است‪ .‬مردم اعتمادی‬ ‫به این طرح‌ها ندارند چون نمی‌دانند‬ ‫پول‌هــا کجا مــی‌رود‪ .‬این طرح‌ها‬

‫فقط برای ضایع کردن پرسپولیس‬ ‫است‪».‬‬ ‫رامین رضاییــان بازیکن ملی‌پوش‬ ‫پرسپولیس با انتقاد از طرح طاهری‬ ‫می‌گوید‪« :‬مردم خودشــان مشکل‬ ‫مالــی دارنــد‪ .‬همیــن قــدر که به‬ ‫استادیوم می‌آیند و بلیت می‌خرند‬ ‫برای مــا ارزش دارد‪ .‬زمانی باید از‬ ‫هواداران انتظار کمک مالی داشت‬ ‫که آنها نیز سهمی در تعیین مدیریت‬ ‫داشتهباشند‪».‬‬ ‫کریم باقری مربی پرســپولیس هم‬ ‫گفت‪« :‬واقعاً زشــت اســت و این‬ ‫شــرایط به هیچ وجه خوب نیست‪.‬‬ ‫اگر نمی‌توانند باشگاه را اداره کنند‪،‬‬ ‫صندلی را به کسی بدهند که توانایی‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫اظهارات باقری با واکنش طاهری‬ ‫مواجــه شــد و در پاســخ گفــت‪:‬‬ ‫«این مربی باید طبق شــرح وظایف‬ ‫خودش عمل کنــد و حرف بزند‪.‬‬ ‫کمیته انضباطی هم بر اساس شرح‬ ‫وظایف بــه اعمال افراد نظارت می‬ ‫کند‪».‬‬ ‫کمیته انضباطی پرســپولیس حتی‬ ‫در صورت برخــورد با بازیکنان و‬ ‫مربیان مخالف‪ ،‬نمی‌تواند نظارتی بر‬ ‫اظهارات پیشکسوتان این تیم داشته‬ ‫باشــد که جزو کادر اداری باشگاه‬ ‫محسوبنمی‌شوند‪.‬‬ ‫از جملــه رضــا وطن‌خــواه که به‬ ‫خبرگزاری ایسنا گفته‪« :‬این اتفاق‬ ‫قطعــاً به شــان پرســپولیس لطمه‬ ‫می‌زند‪ .‬البته این آقایان که شــانی‬ ‫بــرای باشــگاه باقی نگذاشــته‌اند‪.‬‬ ‫اعضای هیات مدیره پرســپولیس‬ ‫در کجای این مملکــت بوده‌اند و‬ ‫مدیریت کرده‌اند؟ متاسفم از اینکه‬ ‫عده‌ای کاسه به دست گرفته‌اند‪».‬‬ ‫ســخنگوی هیات مدیره باشــگاه‬ ‫پرســپولیس تنها مسئولی است که‬ ‫بــا صراحت از طرح باشــگاه دفاع‬ ‫کرده‪ .‬حسین عبدی می‌گوید‪« :‬این‬ ‫موضوع در هیات مدیره مطرح شد و‬ ‫شماره حسابی برای هواداران اعالم‬ ‫کرده‌ایــم‪ .‬این کار بــرای نزدیکی‬ ‫باشگاه به طرفداران انجام شده‪».‬‬ ‫فرشــاد پیوس اســطوره گلزنی در‬ ‫تاریخ باشگاه پرسپولیس با رد طرح‪،‬‬ ‫به خبرگزاری ایســنا گفت‪« :‬یک‬ ‫مدیر بی‌تجربه نباید با حرف‌هایش‬ ‫به شخصیت باشگاه توهین کند‪ .‬ما‬ ‫سالیان ســال برای این تیم زحمت‬ ‫کشیده‌ایم و االن یک نفر همه چیز‬ ‫را خراب می‌کند‪».‬‬

‫مناف هاشمی معاون مالی وزارت‬ ‫ورزش درباره طــرح کمک مالی‬ ‫هــواداران گفتــه در جریــان این‬ ‫موضــوع نیســت و طاهــری باید‬ ‫توضیح دهد‪ .‬این در حالی است که‬ ‫طاهری با حمایت وزارت ورزش‪،‬‬ ‫اداره امــور این باشــگاه را برعهده‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫حمیــد جاســمیان بازیکن ســابق‬ ‫پرسپولیس و تیم ملی می‌گوید‪ :‬باید‬ ‫فاتحه باشــگاهی که از هوادارانش‬ ‫پــول می‌خواهــد را خوانــد‪ .‬رضا‬ ‫شاهرودی نیز گفت‪ :‬پیشنهاد کمک‬ ‫مالی‪ ،‬زشت و زننده است و در شان‬ ‫پرسپولیسنیست‪.‬‬

‫کفاشیان تاکید کرد‪:‬‬

‫کی‌روش در مورد مسائل فنی صحبت کند‬ ‫نه وزارت ورزش‬ ‫مهــر‪ -‬رئیس فدراســیون فوتبال با‬ ‫انتقاد از صحبت‌هــای کی‌روش و‬ ‫اســتفاده از واژه راهــزن‪ ،‬گفت‪ :‬به‬ ‫کی‌روش تذکــر داده‌ایم که فقط‬ ‫باید در مورد مســائل فنی صحبت‬ ‫کنــد و صحبت در مــورد وزارت‬ ‫ورزش جزو اختیارات او نیست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنگار مهــر‪ ،‬علی‬ ‫کفاشــیان در پایان نشست اعضای‬ ‫هیــات اجرایی کمیته ملی المپیک‬ ‫بــا وزیــر ورزش به پرســش‌های‬ ‫خبرنــگاران در مــورد فوتبال‪ ،‬تیم‬ ‫ملــی و همچنین صحبت‌های اخیر‬ ‫کارلوس کی‌روش پاسخ داد‪.‬‬ ‫وی در آغــاز صحبت‌های خود با‬ ‫اشــاره به اینکه تیــم ملی تمرینات‬ ‫خوبی تا به امروز داشته است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫متاسفانه ملی‌پوشان اولین قدم خود‬ ‫را خیلی کند و بد برداشتند‪ .‬آنها از‬ ‫این به بعد باید تمام بازیهای خود را‬ ‫جــدی بگیرند و در هر بازی خیلی‬ ‫خوب کار کنند‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال در ادامه‬ ‫در مــورد کارلــوس کــی‌روش و‬ ‫صحبت‌های اخیری که خطاب به‬ ‫وزارت ورزش عنــوان کرده و در‬ ‫آن از واژه راهزن نیز استفاده کرده‬ ‫اســت‪ ،‬گفت‪ :‬تاکیــد می‌کنم این‬ ‫رفتار درستی نیست‪ ،‬در همین رابطه‬

‫احسان حاج صفی به باشگاه‬ ‫اف‌اس‌وی فرانکفورت آلمان پیوست‬

‫به کی‌روش تذکر داده‌ایم که از این‬ ‫صحبت‌ها پرهیز کند‪.‬‬ ‫کفاشیان با اشاره به اعتراض‌هایی که‬ ‫در همین زمینه توسط اعضای کمیته‬ ‫رسانه‌ها نیز عنوان شد‪ ،‬یادآور شد‪ :‬به‬ ‫نظر من هم مصاحبه‌هایی که باعث‬ ‫ایجاد مشکل و تفرقه می‌شود‪ ،‬نباید‬ ‫توســط کی‌روش انجام شود‪ ،‬البته‬ ‫که باید تالش کنیم تا آنچه ســبب‬ ‫ناراحتی و دلخوری وی می‌شود را‬ ‫برطرف کنیــم‪ ،‬اما صحبت کردن‬ ‫در مورد کی‌روش جزو وظایف او‬ ‫نیست‪ ،‬این مربی فقط باید در مورد‬ ‫مسائل فنی صحبت کند‪.‬‬ ‫وی در ادامــه در رابطــه بــا جذب‬ ‫مربی خارجی برای فوتبال ساحلی‬ ‫و فوتســال و اینکه آیا در این رابطه‬ ‫بحــث مالی مطرح اســت‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫هرگــز بحث مالی مطرح نیســت‪.‬‬ ‫در فدراســیون فوتبال به این نتیجه‬ ‫رســیدیم که برای فوتبال ساحلی‬ ‫و هدایت این تیم بیشــتر به مربیان‬ ‫داخلی بها دهیم‪ .‬در مورد فوتســال‬ ‫هم که در کل بحث جدایی داریم‪.‬‬ ‫بــرای این تیم اگــر بتوانیم قطعا از‬ ‫مربی خارجی استفاده خواهیم کرد‪،‬‬ ‫در غیر این صورت به مربی ایرانی‬ ‫روی می‌آوریم‪.‬‬ ‫علــی کفاشــیان در پایــان گفت‪:‬‬ ‫خســوس و یک گزینه دیگر تنها‬ ‫گزینه‌های ما برای ســپردن هدایت‬ ‫تیم ملی فوتسال هستند‪ ،‬اگر با یکی‬ ‫از این‌ها به نتیجه نرسیم‪ ،‬گزینه نهایی‬ ‫را از میان مربیان داخلی انتخاب می‬ ‫کنیم‪ ،‬نتیجه نهایی در این زمینه طی‬ ‫روزهای آینده اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫استقالل در خطر کسر ‪ 6‬امتیاز‬

‫فرصت یک هفته‌ای‬ ‫برای پرداخت ‪ 350‬هزار دالر‬ ‫باشگاه استقالل یک هفت ‌ه فرصت‬ ‫دارد طلب ‪ 350‬هزار دالری توزی‪،‬‬ ‫بازیکن اسبق خود را پرداخت کند‪،‬‬ ‫در غیر این صورت شــش امتیاز از‬ ‫این تیم کسر خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬در حالی پرونده‬ ‫پنــج بازیکــن طلب کار باشــگاه‬ ‫استقالل در فیفا باز است که توزی‪،‬‬ ‫نسبت به سایر پرونده‌ها در اولویت‬ ‫قرار گرفته و باشگاه استقالل یک‬ ‫هفت ‌ه وقــت دارد طلب این بازیکن‬ ‫را پرداخت کند در غیر این صورت‬

‫شش امتیاز از استقالل کسر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ســاموئل‪ ،‬ردی‪ ،‬الوره‪ ،‬کاروالیــو‬ ‫و تــوزی پنج بازیکنی هســتند که‬ ‫پرونده بدهی باشــگاه اســتقالل به‬ ‫خــود را به فیفــا برده انــد و پیگیر‬ ‫مطالبات خود شده‌اند و جمعا طلب‬ ‫این پنج بازیکن رقمی معادل ســه‬ ‫میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫بدهــی باشــگاه اســتقالل بــه این‬ ‫بازیکنــان در زمــان مدیریت قبلی‬ ‫باشگاه رقم خورده است‪.‬‬

‫کواچ هم به سیم آخر زد‬

‫حرفم را نخوانند اینجا نمی مانم‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬احســان حاج‌صفی‪،‬‬ ‫بازیکنتیمسپاهاناصفهانباامضای‬ ‫قراردادی دو ساله به تیم اف‌اس‌وی‬ ‫فرانکفورت آلمان پیوســت که در‬ ‫دســته دوم لیگ فوتبــال حرفه‌ای‬ ‫آلمان حضور دارد‪.‬‬ ‫هافبک سابق تیم سپاهان ‪ ۶۹‬بازی‬ ‫بــرای تیم ملی ایران انجام داده و به‬ ‫همراه سپاهان سه بار قهرمان لیگ‬ ‫برتر فوتبال ایران شده است‪.‬‬ ‫تومــاس اوالر‪ ،‬ســرمربی تیــم‬ ‫فرانکفورت در گفتگو با وب سایت‬ ‫رسمی این باشــگاه در مورد حاج‬ ‫صفی گفت‪« :‬احسان یک بازیکن‬ ‫با تجربه بین‌المللی باالست که سابقه‬ ‫خوبی در لیگ ایران دارد و در جام‬ ‫جهانی اخیر نیز برای تیم ملی ایران‬ ‫بازی کرد‪ .‬او با وجود سن کمی که‬ ‫دارد تجربــه ملی باالیی دارد و تیم‬ ‫ما بــا وجود او می‌توانــد در جناح‬ ‫چپ نقاط ضعف خود را برطرف‬ ‫کند‪ .‬البته با توانایی‌های باالیی که او‬

‫دارد می‌توانیم در خط هافبک نیز‬ ‫استفاده‌های مختلفی از او بگیریم‪».‬‬ ‫در ســال‌های گذشــته برخــی از‬ ‫بازیکنان سرشــناس فوتبــال ایران‬ ‫مانند علــی دایی‪ ،‬علــی کریمی‪،‬‬ ‫مهدی مهدوی‌کیا‪ ،‬خداداد عزیزی‪،‬‬ ‫کریم باقری و وحید هاشمیان برای‬ ‫تیم‌های معتبر بوندس لیگای آلمان‬ ‫بازی کردند‪.‬‬ ‫بازیکنتیمملیایراندربارهانتقالش‬ ‫به باشگاه فرانکفورت گفت‪« :‬زمان‬ ‫آن رسیده بود که گامی جدید در‬ ‫فوتبال حرفه ای بردارم و خوشحالم‬ ‫که در این باشــگاه که یک باشگاه‬ ‫قدیمــی و بــزرگ اســت حضور‬ ‫دارم‪ .‬من تمام تالشم را می کنم تا‬ ‫به اعتماد مدیران این باشگاه پاسخ‬ ‫بدهم»‪.‬‬ ‫تیــم اف اس وی فرانکفــورت در‬ ‫حال حاضر بــا ‪ ۷‬امتیاز در رده نهم‬ ‫جدول بوندس لیگا دو قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫به گزارش خبرآنالین‪ ،‬اسلوبودان‬ ‫کــواچ ســرمربی تیم ملــی بعداز‬ ‫آخرین تمرین ملی والیبال اعتراف‬ ‫می کند تیمــش نمایش خوبی در‬ ‫جام واگنر نداشته ‪ «:‬ما در تورنمنت‬ ‫واگنر نمایش خوبی نداشــتیم ولی‬ ‫در بازی‌های تدارکاتی روســیه به‬ ‫اهداف خودمان رسیدیم و والیبال‬ ‫خوبــی بازی کردیم‪ .‬ما ‪ 6‬مســابقه‬ ‫دوستانه ســخت برگزار کردیم و‬ ‫سعی کردیم برنامه‌ریزی این بازی‌ها‬ ‫مثل جام جهانی یعنی‪ 3‬مسابقه‪ ،‬یک‬ ‫مسافرت و ‪ 3‬مسابقه در نظر گرفتیم‬ ‫تا برای جام جهانی آماده‌تر شویم‪».‬‬ ‫او شانس قهرمانی جام جهانی را به‬ ‫ســه تیم می دهد‪«:‬به نظرم تیم‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬روسیه و لهستان امیدهای‬ ‫اول قهرمانی در جام جهانی هستند‪.‬‬ ‫کواچ قبول نــدارد که بازیکنانش‬ ‫بــه حرفش گوش نمــی کنند‪«:‬در‬ ‫مصاحبــه با ســایت روســی اولین‬ ‫چیزی که گفتم عذرخواهی از همه‬ ‫بهخاطراینکهوالیبالخوبینکردیم‪.‬‬ ‫در مصاحبــه هم گفتم بازیکنانم از‬ ‫نظر ذهنی صد در صد آماده نبودند‪.‬‬ ‫از زمانی هم که آمده‌ام ‪ ،‬تالش می‬

‫کنم تا به آنها بگویم در مسابقه چه‬ ‫چیزی مهم اســت و چه چیزی نه‪.‬‬ ‫همیشه اینجا پاسخگو بوده ام‪ .‬فردا‬ ‫فدراسیون از من نتیجه می‌خواهد‪.‬‬ ‫حرفی کــه من می زنــم باید اجرا‬ ‫شــود‪ .‬آن ســایت ها هــم ممکن‬ ‫اســت اختالف نظــر در ترجمه و‬ ‫برداشت خبرنگار افتاده باشد‪ .‬دفعه‬ ‫آخر که مصاحبه کرده ام نوشته اند‬ ‫فدراسیون برنامه های مرا تغییر داده‬ ‫اما من گفته ام که فدراسیون خوب‬ ‫کار کرده ‪».‬‬ ‫او شایعه اختالفش با بازیکنان ملی‬ ‫پوش را رد می کند‪«:‬من مشکلی با‬ ‫کسی ندارم‪ .‬با بازیکنانم در رختکن‬ ‫خیلی جــدی صحبت کــردم در‬ ‫رختکن نه بــا یک نفر بلکه با همه‬ ‫‪ .‬نتیجــه آن را می توانید در بازی با‬ ‫روسیه ببینید‪ .‬روسیه ای که قهرمان‬ ‫المپیک اســت‪ ،‬و عکس المعمل‬ ‫بازیکنــان خیلی خوب بــود‪ .‬اگر‬ ‫کسی حرف مرا نخواند قرار نیست‬ ‫در تیــم بماند‪ .‬و اگــر بماند و قرار‬ ‫باشد فدراســیون حرف مرا گوش‬ ‫نکند من اینجا نیستم‪».‬‬


‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫بدتر از دروغ!‬

‫سینه زنان شاه دین‬ ‫در شب شعر رهبری‬

‫شهبازنخعی‬ ‫احتماالً شنیده یا خوانده اید که «نیمه حقیقت از دروغ بد‬ ‫تر است»‪ .‬حرف درستی است‪ .‬با آنکه وجه مشترک هر‬ ‫دو فریبکاری است‪ ،‬اما دروغ‪ ،‬به دلیل ماهیت بدگمانی‬ ‫برانگیزی که دارد‪ ،‬به مخاطب هشــدار می دهد و او را‬ ‫هشیار می کند‪ .‬به خاطر همین ویژگی است که گوبلز‪،‬‬ ‫وزیر تبلیغات آلمان نازی می گفت برای آن که دروغ‬ ‫باور پذیر شود‪ ،‬هم باید بزرگ باشد و هم مرتب تکرار‬ ‫شود‪« .‬نیمه حقیقت» از این بابت متفاوت است‪ .‬به خاطر‬ ‫لعاب و جلوهء حقیقتی که در آن است‪ ،‬عیار باور پذیری‬ ‫آن باالتر و ضریب فریبکاری اش بیشــتر اســت‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬به خالف دروغگویی که به آسانی از همه کس ـ‬ ‫حتی کودک دو ساله ـ بر می آید‪ ،‬گفتن «نیمه حقیقت»‬ ‫به شکلی موثر مستلزم داشتن تردستی و مهارت خاص و‬ ‫مصداق زبانزد «دزد با چراغ» است‪.‬‬ ‫کســی که «نیمه حقیقت» می گوید‪ ،‬اگــر کارش در‬ ‫فریبکاری اثر بخش باشــد‪ ،‬می بایست آنقدر مهارت‬ ‫داشته باشد که بتواند نیمه دیگر آن را چنان پنهان کند‬ ‫که ذهن مخاطب به ســوی آن نرود‪ .‬یک مثال شــاید‬ ‫بتواند موضوع را تا حدودی روشــن کند‪ :‬سید محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬و دار و دســتهء موســوم به «اصالح طلب ِ» او‪،‬‬ ‫‪ 8‬ســال تمام ‪ -‬از ‪ 1376‬تا ‪ - 1384‬در شرایطی که نظام‬ ‫با دشــواری های فراوان روبرو شده و در معرض خطر‬ ‫فروپاشی بود‪ ،‬با «نیمه حقیقت ِ» اصالحات مدعی شدند‬ ‫که می خواهند ‪ -‬و می توانند ‪ -‬جامعهء ایران را متحول‬ ‫کنند‪ ،‬بی آن که توفیق یابند کمترین تحول محسوسی‬ ‫ایجاد نماینــد و یا حتی چند و چون «اصالحات» مورد‬ ‫نظر خود را مشخص نمایند و توضیح دهند که آیا اصوالً‬ ‫نظامی با قانون اساسی تبعیض آمیز و ضد دموکراتیک‬ ‫اش امکان و توان اصالح پذیری دارد؟!‬ ‫سرخوردگی شــدید ناشــی از این فریبکاری موجب‬ ‫ظهور پدیدهء عجیب الخلقه ای به نام محمود احمدی‬ ‫نژاد شــد که نظرش به نظر گوبلز نازی ‪ -‬و ســید علی‬ ‫خامنه ای ‪ -‬نزدیک تر بود و باور داشت که اگر دروغ‬ ‫های شــاخدار بگوید و به تکرار بگوید‪ ،‬نتیجه ای بهتر‬ ‫از «نیمه حقیقت» گویی خاتمی و اصالح طلبان خواهد‬ ‫داشــت‪ .‬نظر احمدی نژاد ‪ -‬و سید علی خامنه ای ‪ -‬در‬ ‫مدت ‪ 8‬سال چنان فاجعهء سیاسی‪ ،‬اقتصادی و اجتماعی‬ ‫به وجود آورد که بار دیگر موجودیت نظام در معرض‬ ‫خطر فروپاشــی قرارگرفت و رهبر معظم‪ ،‬به رغم میل‬ ‫باطنی خود‪ ،‬به «نرمــش قهرمانانه» که روایت مکارانهء‬ ‫«سرکشــیدن جام زهر» است تن داد و در گردابی افتاد‬

‫که هر روز بیشتر در آن فرو می رود‪.‬‬ ‫بر چنین پیش زمینه ای است که از دو سال پیش‪ ،‬میدان‬ ‫داری عرصهء سیاســی کشور به دست هواداران گفتن‬ ‫«نیمه حقیقت» افتاده و شــیخ حســن روحانی‪ ،‬با رنگ‬ ‫بنفش و برچسب اعتدال و تعامل‪ ،‬به جلوه گری و عرض‬ ‫اندام پرداخته است‪.‬‬ ‫برگزاری آنچه که در حکومت آخوندی با دروغگویی‬ ‫وقیحانه «انتخابات» نامیده می شود و هیچ ربطی با مفهوم‬ ‫متعارف و متداول آن در دنیای آزاد ندارد‪ ،‬در پایان سال‬ ‫خورشــیدی جاری دو جناح نظــام را به جان یکدیگر‬ ‫انداخته است‪ .‬در چهار چوب این رو در رویی‪ ،‬هفتهء‬ ‫گذشــته شیخ حسن روحانی به یکی از برج و باروهای‬ ‫جناح «دروغگو» حمله کرد و (نقل به مضمون) گفت‬ ‫که نقش شورای نگهبان در انتخابات تنها نظارتی است‬ ‫و تعیین صالحیت ها به عهدهء هیات های اجرایی تابع‬ ‫وزارت کشور است‪ .‬این سخنان موجی از مخالفت های‬ ‫شــدید جناح مخالف را برانگیخت و از فرمانده ســپاه‬ ‫پاسداران گرفته تا رییس قوهء قضاییه به موضع گیری‬ ‫علیه آن پرداختند‪.‬‬ ‫صرفنظر از آن که حق به جانب این یا آن جناح باشد یا‬ ‫نباشد‪ ،‬گفتهء شیخ حسن روحانی مصداق «نیمه حقیقت‬ ‫بد تر از دروغ» است‪« .‬نیمه حقیقت»ی که بیان نمی کند‬ ‫که خود او نیز منصب ریاست جمهوری را مدیون همین‬ ‫نظارت استصوابی اســت؛ «نیمه حقیقت»ی که خاک‬ ‫به چشــم مردم می پاشــد و وانمود می کند که اگر به‬ ‫فرض نظارت شــورای نگهبان استصوابی نباشد‪ ،‬آنگاه‬ ‫انتخابات درســت و واقعی است!؛ «نیمه حقیقت»ی که‬ ‫از پاسخگویی به این پرسش طفره می رود که در نظامی‬ ‫که بر اساس ماده ‪ 110‬قانون اساسی اش یک فرد‪ ،‬بدون‬ ‫داشتن مسئولیت مشخص‪ ،‬اختیاراتی بی حد و مرز دارد و‬ ‫می تواند «قانونا» با سرنوشت نزدیک به ‪ 80‬میلیون انسان‬ ‫بازی کند‪ ،‬چه فرقی می کند که مجلس در دست این‬ ‫یا آن جناح حکومت باشد؟‪« ،‬نیمه حقیقت»ی که ذهن‬ ‫ها را از توجه به سرچشــمه و منشأ مشکل ـ که ساختار‬ ‫کل نظام اســت ـ منحرف می نماید؛ «نیمه حقیقت»ی‬ ‫که صورت مسأله موجودیت منحوس و ایران بر باد ده‬ ‫حکومت پلشت والیت مطلقهء فقیه را تا حد دعواهای‬ ‫فردی و جناحی کاهش می دهد و راه حل هایی کاذب‬ ‫برای آن ارایه می کند‪« ،‬نیمه حقیقت»ی که به راســتی‬ ‫بدتر از دروغ است!‬

‫هشتمین هفته تجمع اعتراضی آسیب‌دیدگان از حکومت‬ ‫در مقابل الستیک دنا‬

‫هادی خرسندی‬

‫نقل‪....« :‬خانم‌ها ایستاده صحبت می‌کنند‪ .‬بچه‌های اجرایی می‌روند و می‌آیند‪ .‬یک نفر دفترها و کتاب‌های‬ ‫میهمانان را با خودش می‌آورد‪ .‬شعرا می‌روند سراغ کتاب و دفترشان و باز صف‌ها به هم می‌خورد‪ .‬یکنفر‬ ‫شــوخی می‌کند که‪ :‬یکی خوبش را برای ما سوا کن‪ .‬همان که یک بغل کتاب با خودش آورده بود‪ ،‬این‬ ‫بار یک بغل نامه می‌آورد که باز جماعت برای پیدا کردن مال خودشان جاکن می‌شوند‪ .‬نامه‌ها زیاد است و‬ ‫در این زیاد بودن سه نکته دم دستی‪ :‬اول اینکه در خیلی موارد مشکلی هست که باید حل شود‪ .‬دوم اینکه‬ ‫راه حل مشکل‪ ،‬در یک جایی مشکل دارد که به صورت معمول حل نمی‌شود و سوم اینکه این جماعت به‬ ‫خوانده شدن نامه‌هایشان اطمینان و امید فراوان دارند ‪ » ....‬نقل تمام‪.‬‬ ‫گرفته شده از‪ :‬گزارشی از متن و حاشیه دیدار شعرا با رهبر انقالب‪ - .‬نقل از سایت رسمی آقای خامنه ای‬ ‫نتیجه‪ :‬کتاب ها و دفترهای شاعران قب َ‬ ‫ال بررسی میشود‪ .‬ضمنا هر شاعری یک نامه هم برای رفع مشکلش می‬ ‫آورد که خوانده می شود و پس آورده می شود! که البته هیچکدامش ربط مستقیم به ترجیع بند ما ندارد‪.‬‬ ‫شعر‪ ،‬شکسته و حزین در شب شعر رهبری‬ ‫به ابتذال شد قرین در شب شعر رهبری‬ ‫قبول اگر نمیکنی که شعر ما شهید شد‬ ‫بیا بیا خودت ببین در شب شعر رهبری‬ ‫خوش آمدین خوش آمدین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫در شب شعر رهبری غزل اسیر درد شد‬ ‫در شب شعر رهبری رنگ قصیده زرد شد‬ ‫دعوت زور‪-‬زورکی شده بالی جانشان‬ ‫خوشا به حال شعرنو‪ ،‬کزین میانه طرد شد‬ ‫حالت مابقی غمین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫رباعی آمده پکر که جان رسیده بر لبم‬ ‫چکامه میزند به سر‪ ،‬که واقعا معذبم‬ ‫هُ ق بزند دوبیتی و ناله کند ز دیپرشن‬ ‫عزا گرفته مثنوی‪ :‬خاک به سر شدم ببم‬ ‫گرفته ام سه آفرین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬

‫تقاطع‪ :‬تحصن اعتراضی شــماری از فعاالن سیاسی و‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬و خانواده‌های زندانیــان و جان‌باختگان‬ ‫سیاسی‪ ،‬برای هشتمین هفته‌ی پیاپی برگزار شد‪.‬‬ ‫این گروه‪ ،‬صبح روزهای دوشــنبه در مقابل ساختمان‬ ‫الستیک “دنا” در میدان ونک تهران‪ ،‬تحصن می‌کنند‬ ‫و خواهان رسیدگی به مطالبات خود می‌شوند‪ .‬مطالباتی‬ ‫کــه از رفــع ممنوع‌الخروجــی و باز گردانــدن امول‬ ‫توقیف‌شــده‪ ،‬تا آزادی زندانیان سیاســی و برگزاری‬ ‫دادگاه برای قاتالن فرزندا ‌ن معترضان را شامل می‌شود‪.‬‬

‫دلیل انتخاب ساختمان “الستیک دنا” از سوی معترضان‪،‬‬ ‫تعلق آن به محمــد یزدی‪ ،‬رییــس “مجلس خبرگان‬ ‫رهبری” جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫به گزارش “تقاطع” در تجمع روز گذشته (‪ ۹‬شهریور‪-‬‬ ‫‪ ۳۱‬آگست) نیروهای انتظامی یکی از رهگذران را که‬ ‫در حال عکاسی از معترضان بود بازداشت کردند که با‬ ‫حضور محمد ملکی و اکرم نقابی (مادر سعید زینالی)‬ ‫در محل کالنتری گاندی‪ ،‬این فرد پس از ساعاتی آزاد‬ ‫شد‪.‬‬

‫دمر فتاده رودکی بریده خنده طاقتش‬ ‫خنده ندارد این عزا‪ ،‬خواجه کند مالمتش‬ ‫عبید فحش میدهد به اول آخر همه‬ ‫سعدی از این مشاعره ر فع شده سالمتش‬ ‫گریه کند ابن یمین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫ز ره رسیده شاعری کتاب داده زیر چاپ‬ ‫امیدش اینکه رهبری دهد به او مدال و کاپ‬ ‫تملق از کالم او مزاحم فضا شده‬

‫برای مالش آمده شاعر فیزیوتراپ!‬ ‫شعر شده ست وازلین در شب شعر رهبری!‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫شاعره ای سبیل دار آمده با رباعی اش‬ ‫در گله از زمانه و اینهمه بیوفائی اش‬ ‫مگر خدا کمک کند به عقده های جان او‬ ‫که بد به صورتش زده غصه ی بی جماعی اش‬ ‫بگو ایاک نستعین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫آمده قصاب محل‪ ،‬شاکر و شاد و شادمان‬ ‫کالم چرب دارد و شعر بدون استخوان‬ ‫دو بیت پر تملق اش خنده دهد به حاضران‬ ‫یکی به وصف رهبر و یکی به وصف دنبالن‬ ‫چه بیت های دلنشین در شب شعر رهبری!‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫نشسته است رهبری افاده ها طبق طبق‬ ‫در به غریبه بسته و خیل خودی به وق و وق‬ ‫ز شعر بادکوبه ای یاد نمیکند کسی‬ ‫مگر که آرزو کند فنای هرچه حرف حق‬ ‫به حق رب العالمین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬ ‫درود خلق بر شما شاعرکان مرد و زن‬ ‫مفتخر است از شما شوهر مادر وطن!‬ ‫جدا ز حلقه ی شما هالوی حبس آشیان!‬ ‫اسیر شعر خود شده مرد شجاع خوش سخن‬ ‫بود به قلعه ی اوین در شب شعر رهبری‬ ‫سینه زنان شاه دین در شب شعر رهبری‬


‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫نه‪ ،‬این یک تهدید نیست‪ .‬بل یک فراخوا ِن حتمی است‬ ‫از اکسیرهای بی کسی‪ .‬که هر کسی در بن بست های‬ ‫ناگزیر‪ ،‬ای بسا بدان روی ب َ َرد‪ .‬و من‪ ،‬یک چندی است‬ ‫که در همسایگیِ یک چنین حس و حالی دست بدست‬ ‫می شوم‪ .‬این که‪ :‬بزنم به سیم آخر و برای خواسته های‬ ‫بحق خود سر از پای نشناسم و دیوانگی پیشه کنم‪.‬‬

‫مادر ستار‪:‬‬ ‫اسید هم بپاشی‬ ‫من تکان نمی خورم‬ ‫هشتم شهریور نود و چهار – تهران‬ ‫خدای خیلی خیلــی بزرگ و خدای خیلی‬ ‫خیلی کوچک‬ ‫یک‪ :‬رو به دروازه ی بزرگ زندا ِن اوین‪ ،‬در کنار دکتر‬ ‫ملکی پایین می نشینم و نوشته ی « ما به سونامیِ دزدی ها‬ ‫معترضیم» را باال می گیرم‪ .‬دردی که بر کتف من نشسته‬ ‫و مرا مچاله ی خود کرده‪ ،‬نیمی از باال تنه ی مرا به یکسو‬ ‫فرو می کشــد‪ .‬رفته بودم که ده دقیقه در کنار دوستانم‬ ‫باشــم اما تا پایان با آنان می مانم‪ .‬چند تن از دوســتان‬ ‫همیشــگی ما نیز یک به یک ســر می رسند‪ .‬هرکدام‬ ‫نوشــته ای و عکســی از زندانیان در دست می گیرند‪:‬‬ ‫نرگس محمدی‪ ،‬دکتر سیف زاده‪ ،‬عبدالفتاح سلطانی‪،‬‬ ‫محمد علی طاهری‪ ،‬آیت اهلل کاظمینی بروجردی‪ ،‬آتنا‬ ‫دائمــی‪ ،‬آتنا فرقدانی‪ .... ،‬مــردم با کنجکاوی به ما می‬ ‫نگرنــد‪ .‬مردمی که هر یک به بهانــه ای در آن اطراف‬ ‫پراکنده اند و به ردیف بیخ دیواره ی پلِ جلوی زندان‬ ‫ِ‬ ‫جمعیت خودمان که‬ ‫اوین یا نشسته اند یا که ایستاده‪ .‬به‬ ‫نیک می نگرم‪ ،‬آوارگانی را می بینم که در این غوغای‬ ‫رایج زندگی بیرون زده اند و‬ ‫داد و ستد‪ ،‬از فرمول های ِ‬ ‫به گردونه ای از دیوانگی پا نهاده اند و نمی خواهند باور‬ ‫ِ‬ ‫تعریف زندگی همین است که مالیا ِن حاکم بر‬ ‫کنند‪:‬‬

‫هفته گذشــته که من در بیمارستان بودم یکی از‬ ‫کارکنان الســتیک دنا روی عزیزان ما از باال آب‬ ‫می گیرد با شیلنگ‪ .‬گوهر بانو به وی می گوید‪:‬‬ ‫اســید هم بپاشی من تکان نمی خورم‪ .‬و دوستان‬ ‫ما در زیر بارش آب مانــده بودند تا طرف از رو‬ ‫رفته بود‪.‬‬

‫ایران می گویند‪.‬‬ ‫دو‪ :‬یک ساعت جلوترش رفته ام داخل دادسرا و یک‬ ‫ِ‬ ‫درخواســت خط و نشــان دار برای سرپرست دادسرا‬ ‫نوشــته ام با این کنایه‪ :‬این پنجمین نامه ی من اســت و‬ ‫من می دانم که بی پاسخ و بی سرانجام رها می ماند‪ .‬و‬ ‫نوشته ام‪ :‬اگر به خواسته ی من بی توجهی کنید‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت بزنم به ســیم آخر و عواقبش را برای شما باقی‬ ‫بگذارم‪ .‬راستش را بخواهید بعد از آنکه نامه را تحویل‬ ‫سرباز ِ‬ ‫پشت پیشخوان می دهم‪ ،‬بخود می گویم‪ :‬خب‬ ‫این که نمی شــود‪ .‬سرپرست دادسرا اگر بخواهد با هر‬ ‫تهدی ِد اینجوری تن و بدنش بلرزد‪ ،‬باید بارش را بار کند‬ ‫و برگردد به شهرستانش‪ .‬اما بخود که می نگرم می بینم‬

‫سه‪ :‬ماد ِر «مسعود سید طالبی» خودش را به ما می رساند‬ ‫و رگه هایی از بی کسی اش را در میان ما جا می گذارد‬ ‫ِ‬ ‫ســمت بی کســیِ فراتر می رود‪ .‬سید مسعود سید‬ ‫و به‬ ‫طالبی جوان بیســت و یک ساله ای بوده که با چند تن‬ ‫از دوســتان هم سن و سال خودش در فیسبوک شعری‬ ‫و مطلبی دست بدست می کرده اند‪ .‬مسعود را که بقول‬ ‫مادرش شعر می ســروده و در صفحه ی شخصی اش‬ ‫در فیسبوک می نشــانده‪ ،‬به بیست سال زندان محکوم‬ ‫می کنند و بعدها ریسما ِن این بیست سال را در دادگاه‬ ‫تجدید نظر پایین می کشند و به هفت سال چفتش می‬ ‫زنند‪ .‬اکنون مســعود سید طالبی با شــش نفر دیگر از‬ ‫دوستانش بجرم فعالیت در فیسبوک به گذران سالهای‬ ‫طالییِ جوانیِ خویش در زندان مشغول اند و حتماً نیز‬ ‫بجان بچه های حضرت آقا دعا می فرمایند مخصوص‪.‬‬ ‫چهار‪ :‬دکتر ملکی به یکی از دوستان سفارش می کند‬ ‫که یک عکس و نوشــته ای از « سعید مرتضوی» برای‬ ‫روزهای بعد آماده کند‪ .‬و می گوید‪ :‬فع ً‬ ‫ال که این آقا را‬ ‫تبرئه کرده اند در روز روشن‪ .‬و با افسوس سر به زیر می‬ ‫برد و با خود نجوا می کند‪ :‬یکی مثل نرگس محمدی را‬ ‫با این همه پاکی باید به هفت ســال و ده سال و چهارده‬ ‫سال زندان محکومش کنند و یکی مثل این آقا را با این‬ ‫همه خسارت و دله دزدی تبرئه‪.‬‬ ‫پنج‪ :‬داســتان تبرئه ی ســعید مرتضوی در روز روشن‪،‬‬ ‫داستان تبرئه ی خو ِد نظام اسالمی است توسط خودش‪.‬‬ ‫بهتر بگویم‪ :‬مگر می شــود قصابا ِن یک کشــتارگاه را‬ ‫بجرم ســر بریدن ها و پوست کندن ها و ریز ریز کرد ِن‬ ‫گوسفندها مجازات کرد و به چارمیخشان کشید؟ بهترتر‬ ‫بگویم‪ :‬ســعید مرتضوی‪ ،‬یعنی مجتبی خامنه ای‪ .‬یعنی‬ ‫خو ِد رهبر‪ .‬یعنی کل نظام‪ .‬یعنی همه ی ارکان آفرینش‪.‬‬

‫«مشکالت جنسی عامل ‪ ۲۰‬تا ‪ ۷۰‬درصد طالق‌ها در ایران»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬محمد اسالمی‪ ،‬معاون دفتر‬ ‫ســامت جمعیت‪ ،‬خانــواده و مدارس‬ ‫وزارت بهداشت با استناد به بررسی‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬ســهم مشــکالت جنســی در‬ ‫فروپاشــی روابط زناشــویی را ‪ ۲۰‬تا ‪۷۰‬‬ ‫درصد اعالم کرد‪.‬‬ ‫وزارت بهداشــت با توجه بــه روند رو‬ ‫بــه افزایش طالق و کاهــش ازدواج در‬ ‫یک دهه گذشــته برنامه‌هایی در دستور‬ ‫کار دارد کــه یکــی از آنهــا راه‌اندازی‬ ‫کلینیک‌های مشاوره جنسی با همکاری‬ ‫‪ ۱۲‬دانشگاه در سراسر کشور است‪.‬‬ ‫محمداســماعیل مطلق‪ ،‬مدیــرکل دفتر‬ ‫سالمت وزارت بهداشت روز گذشته (‪۹‬‬ ‫شهریور) ابراز امیدواری کرد راه‌اندازی‬ ‫این کلینیک‌ها از مهرماه امسال اجرایی‬ ‫شــود و تعداد آنها در ســال‌های آینده‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫معاون دفتر ســامت روز سه‌شــنبه‪۱۰ ،‬‬ ‫شــهریور به خبرگزاری «تسنیم» گفت‪:‬‬ ‫«در برخی مواقــع زوج‌هایی که از زمان‬ ‫ازدواج‌شان مدت بیشتری گذشته است‪،‬‬ ‫بیشــتر برای دریافت خدمات مشاوره به‬ ‫کلینیک‌هایجنسیمراجعهمی‌کنند‪».‬‬ ‫بنابر این گزارش‪ ،‬اســامی درباره نقش‬ ‫نارضایتی جنسی در طالق می‌گوید اگر‬ ‫سهم حداقلی ‪ ۲۰‬درصدی را هم در نظر‬ ‫بگیریم از مجموع طالق‌های سال گذشته‬ ‫حدود ‪ ۳۳‬هزار زوج به‌دلیل مشــکالت‬ ‫جنسی از هم جدا شدند‪.‬‬ ‫مقام‌هــای مســئول‪ ،‬مراکــز مشــاوره و‬ ‫کارشناســان درباره علت‌های طالق در‬ ‫ایران دیدگاه‌های مختلفی دارند و آمار‬

‫گوناگونی ارائه می‌کنند‪.‬‬ ‫مدیر دفتر ســامت وزارت بهداشــت‬ ‫درباره آمار مشکالت جنسی در جامعه‬ ‫ایران گفت‪« :‬واقعیت این است که یکی‬ ‫از جاهایی که می‌شود این سؤال‌ها را از‬ ‫آنها پرســید‪ ،‬دادگاه‌های خانواده است‪،‬‬ ‫کــه زیر نظر قوه قضاییــه کار می‌کنند‪،‬‬ ‫و همچنین افرادی که در زمینه مشــاوره‬ ‫مباحثجنسیفعالیتمی‌کنند‪».‬‬ ‫افزون بر این در جمهوری اسالمی سخن‬ ‫گفتن از روابط و مشکالت جنسی به‌ویژه‬ ‫در میان خانواده‌های سنتی تابو محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شــاید یکی از علت‌های آشکارتر شدن‬ ‫نقــش ایــن مشــکالت در اختالل‌ها و‬ ‫تنش‌هایی که به جدایی منجر می‌شود‪،‬‬ ‫تشــکیل خانواده از ســوی نســل جوان‬ ‫و تحصیل‌کرده باشــد که درباره چنین‬ ‫مسائلی به نسبت بازتر از پیشینیان حرف‬ ‫می‌زند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر طالق در میان زوج‌های‬ ‫جــوان رو به افزایش اســت و نارضایتی‬ ‫جنسی در میان این گروه نیز چنان رواج‬ ‫دارد که مسئوالن دولتی نیز از چند سال‬ ‫پیش از آن صحبت می‌کنند‪.‬‬ ‫مجید امیــدی‪ ،‬مدیر كل فرهنگی وقت‬ ‫سازمان ملی جوانان چند سال پیش اعالم‬ ‫کرد که پنجاه درصد از طالق‌های ثبت‬ ‫شــده در ســال ‪ ۸۸‬مربوط به زوج‌هایی‬ ‫هستند که زندگی مشترک‌شان کمتر از‬ ‫پنج سال بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش سایت خبری «آفتاب»‪ ،‬امیدی‬ ‫فروردین ‪ ۸۹‬با بیان این‌که سهم مشکالت‬

‫جنســی در طالق ‪ ۶۰‬درصد است گفته‬ ‫بود‪« :‬اینكه مســائل جنسی ‪ ۶۰‬درصد یا‬ ‫باالتر در برخی از طالق‌ها سهیم هستند‬ ‫باید فصل‌بندی شــود و می‌توان با ایجاد‬ ‫فضای آموزشــی بخشی از مشكالت را‬ ‫در این زمینه حل كرد‪».‬‬ ‫نســرین تهرانــی‪ ،‬مدیر مرکز ســامت‬ ‫خانواده اســفند مــاه همان ســال نقش‬ ‫مشــکالت مرتبط با مســائل جنسی در‬ ‫افزایــش طالق را بســیار بیشــتر از آمار‬ ‫رسمی برآورد کرده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فــارس تهرانی‬ ‫گفته است‪« :‬براســاس آمارهای رسمی‬ ‫پژوهش‌ها نشــان می‌دهنــد ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫علت طالق مشــكالت جنسی است اما‬ ‫بر اساس آمارهای این پژوهشكده باالی‬ ‫‪ ۷۸‬درصد علت طالق به مسائل جنسی‬ ‫مربوط می‌شود‪».‬‬ ‫بــدون وجود آمار و اطالعــات دقیق از‬ ‫اختــال در روابط جنســی میان زوج‌ها‬ ‫یافتن راهــکار موثر بــرای کاهش این‬ ‫معضل‪ ،‬ساده به نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫غیبت آموزش‌های علمی مسائل جنسی‬ ‫در کتاب‌های آموزشــی و غلبه رویکرد‬ ‫مردساالرانه مذهبی بر روابط جنسی کار‬ ‫را دشوارتر می‌کند‪.‬‬

‫قوانین متاثــر از آموزه‌هــای مذهبی در‬ ‫دادگاه‌هــای خانواده نیــز معضلی دیگر‬ ‫اســت‪ .‬در ایــن دادگاه‌ها درخواســت‬ ‫طالق از سوی زنان به دلیل مشکالت و‬ ‫نارضایتیجنسیپذیرفتهنمی‌شود‪.‬‬ ‫با این همه ابعاد مشــکالت جنســی در‬ ‫جامعه چنان گسترده شده که از سال ‪۸۲‬‬ ‫کنگره‌ای زیر عنوان «خانواده و سالمت‬ ‫جنسی» در تهران برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫این کنگره توسط انجمن علمی سالمت‬ ‫خانواده و با همکاری اداره کل سالمت‬ ‫شــهرداری‪ ،‬شــماری از دانشــگاه‌ها و‬ ‫وزارت‌خانه‌های بهداشــت‪ ،‬آموزش و‬ ‫پرورش ســازماندهی می‌شود و ششمین‬ ‫دوره آن دی ماه امسال خواهد بود‪.‬‬ ‫محمدباقر صابری‪ ،‬دبیــر علمی کنگره‬ ‫ششم بیســتم خرداد به خبرگزاری ایسنا‬ ‫گفت‪« :‬نیاز مبرم به خدمات پیشــگیرانه‬ ‫و همچنین خدمات بهداشــتی و درمانی‬ ‫در حیطه مشــکالت جنســی بر اهل فن‬ ‫پوشــیده نیســت‪ .‬با این حال آنگونه که‬ ‫انتظار می‌رود شاهد تحرک نظام سالمت‬ ‫و دانشگاه‌ها در این زمینه نیستیم‪ .‬غفلت‬ ‫از این موضوع مهم کمترین آسیبش از‬ ‫هم پاشــیدگی خانواده‪ ،‬ایــدز‪ ،‬اعتیاد و‬ ‫خشونت می‌تواند باشد‪».‬‬

‫خب در این ارکان‪ ،‬مردم یا اموال مردم یا ُکشــته هایی‬ ‫از مردم چه جایگاهی دارند جز هیچ؟ سعید مرتضوی‬ ‫یعنی دهن های بسته‪ .‬یعنی سکوت‪ ،‬یعنی وحشت‪ .‬یعنی‬ ‫آستین های باال زده ی بیت رهبری‪ .‬یعنی وضو ساختنِ‬ ‫ِ‬ ‫شــخص رهبر از آرزوها و حسرت های مردم‪ .‬و یعنی‬ ‫ِ‬ ‫نماز گــزاردن یک خدای خیلی خیلی بــزرگ رو به‬ ‫اسم خدای کوچکتر‬ ‫خدایی خیلی خیلی کوچک‪ .‬که ِ‬ ‫هست‪ :‬آفریننده ی هستی‪.‬‬ ‫شــش‪ :‬تبرئه ی فردی مثل ســعید مرتضــوی ‪ -‬که به‬ ‫نمایندگــی از مجتبی خامنه ای و بیت رهبری‪ ،‬دهن ها‬ ‫بسته و قلم ها شکسته و پولها باال کشیده و جان ها گرفته‬ ‫و نازنینان بسیاری را به سینه ی سر ِد زندان سپرده‪ ،‬آنهم در‬ ‫روز روشن و جلوی چشم مردمی که بچشم خود یک‬ ‫به ِ‬ ‫ِ‬ ‫زنجیری بیت رهبری را دیده‬ ‫یک خسارت های این‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اند ‪ -‬یعنی باد هوا بودن کل احادیث و روایات با سند و‬ ‫بی ســند شیعه در کل تاریخ هزار و اندی اش‪ .‬یعنی با ِد‬ ‫هوا بودن ِ‬ ‫بساط همه ی آیت اهلل ها و آخوندهای شیعه‪.‬‬ ‫ویعنی‪ :‬وقتی یک نظام گنده ی اسالمی در روز روشن‬ ‫واقعیتی به این ســترگی را قلب و وارونه می کند‪ ،‬چرا‬ ‫ِ‬ ‫روایات آمده از راههای‬ ‫دیگران هزار هزار حدیــث و‬ ‫دو ِر تاریخ را وارونه و قلب نکرده باشند؟‬ ‫هفت‪ :‬عصــر دیروز‪ -‬شــنبه ‪ -‬می روم به دیدن ســید‬ ‫مصطفی تاجزاده‪ .‬گمانم بر این است که مرخصیِ چند‬ ‫روزه ی وی بــه آزادی اش متصل شــده و او دیگر به‬ ‫زندان باز نمی گردد‪ .‬اما خود تاجزاده می گوید که‪ :‬نه‪،‬‬ ‫و باید همین امروز ‪ -‬یکشنبه هشتم شهریور ‪ -‬به زندان‬ ‫باز رود‪ .‬من شانس این را داشته ام که چند ماهی با آقای‬ ‫تاجزاده در یک جا همبند بوده باشم در زندان اوین‪ .‬و‬ ‫در همان چند ماه‪ ،‬وی را به درســتی و پاکی و سالمت‬ ‫بشناسم‪ .‬باهم مطالعه می کردیم و با هم می نوشتیم و با‬ ‫هــم روزه می گرفتیم‪ .‬بعد از آنکــه من از زندان بیرون‬ ‫آمدم آقای تاجــزاده به روزه گرفتن هایش ادامه داد تا‬ ‫سه چهار سا ِل پی در پی‪ .‬به شوخی به آقای تاجزاده می‬ ‫گویم‪ :‬شــما سه چهار سال روزه گرفته ای اما همسرت‬ ‫الغر شده‪ .‬در باره ی همسر آقای تاجزاده بگویم که این‬ ‫شیر بانو تمثیلی از پایداری و صبر و متانت است‪ .‬بارها‬ ‫به وی گفته ام که شما و امثال شما پرچم های ما هستید‬ ‫ِ‬ ‫نخست زندان‪ ،‬یک‬ ‫برای سربلندی‪ .‬عجبا که در ماههای‬ ‫روز بازجوی بی سواد و پخمه ی من در میان ناسزاهای‬ ‫ســخیف و آنچنانی اش‪ ،‬سخن به ستایش از تاجزاده و‬ ‫همسرش گشــود که‪ :‬بلحاظ اخالقی‪ ،‬در میان همه ی‬ ‫اصالح طلبان تنها و تنها تاجزاده سالم است آنهم بواسطه‬ ‫ی همسرش خانم محتشمی پور‪.‬‬ ‫هشت‪ :‬در بیمارستان که بستری شدم‪ ،‬جز یکی دو نفر‬ ‫کسی خبر نداشت‪ .‬که من کجایم و چه قرار است با من‬ ‫بکنند‪ .‬این خواست و اصرار خود من بود برای پرهیز از‬ ‫مزاحمت برای دوستان‪ .‬دو عزیز اما از پرچین تأکیدهای‬ ‫من بدینســوی جهیدند و خود را به تخت من رساندند‪.‬‬ ‫یکی مادرسعید زینالی بود و دیگری بانو گوهر عشقی‪.‬‬ ‫که گوهر عشقی به دوست من گفته بود‪ :‬یا مرا به دیدن‬ ‫فالنــی می برید یا مــن به رباط کریم بــاز نمی گردم‪.‬‬ ‫راستی‪ ،‬من برای در ِد گردنم به بیمارستان رفته بودم اما‬ ‫پزشکان فنر به رگهای قلب من فرو کردند‪ .‬فع ً‬ ‫ال این درد‬ ‫کتف و گردن را باید تحمل کنم تا قلب خود را باز یابد‪.‬‬ ‫سپاس از همه ی خوبانی که نگرانم بودند‪.‬‬ ‫نه‪ :‬دوشنبه های الستیک دنا را از دست ندهید‪ .‬قشقرقی‬ ‫اســت آنجا‪ .‬هفته ی گذشته که من در بیمارستان بودم‬ ‫یکی از کارکنان الستیک دنا روی عزیزان ما از باال آب‬ ‫می گیرد با شیلنگ‪ .‬گوهر بانو به وی می گوید‪ :‬اسید هم‬ ‫بپاشــی من تکان نمی خورم‪ .‬و دوستان ما در زیر بارش‬ ‫آب مانده بودند تا طرف از رو رفته بود‪ .‬نشانی؟ میدان‬ ‫ونک ابتدای گاندی‪ .‬زمان؟ ده تا دوازده‪.‬‬ ‫ده‪ :‬این هم یکی از تابلوهایــی که به تازگی از کار در‬ ‫آورده امش‪ .‬این تابلو را من با یاد « رویین عطوفت» کار‬ ‫کرده ام‪ .‬مرد اســتوار و سر زنده و شایسته و پاک و بی‬ ‫گناهی که اکنون در زندان اوین زندانی است بخاطر این‬ ‫که با دوستانش در یکجا جمع می شده اند و با هم کتاب‬ ‫می خوانده اند‪ .‬و قرار است ده سال دیگر هم در زندان‬ ‫بماند‪ .‬آقا رویین‪ ،‬سالم!‬


‫‪27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫مصاحبه با دختر ایرانی‌آلمانی‪،‬‬ ‫برنده جایزه سازمان ملل‬ ‫الرا سوزان گلسرخی‪ ،‬دختر ‪ ۲۷‬ساله ایرانی آلمانی برای پروژه‌ای که‬ ‫هدفش مقابله با تبعیض علیه زنان مسلمان است‪ ،‬برنده جایزه‌ای از سوی‬ ‫سازمان ملل شده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬الرا سوزان گلسرخی‬ ‫متولد آلمان است اما همان‌گونه که‬ ‫از نامــش برمی‌آید‪ ،‬تبــاری ایرانی‬ ‫دارد‪ .‬او از مادری آلمانی زاده شده‬ ‫و پدرش ایرانی اســت‪ .‬الرا سوزان‬ ‫گلســرخی دوران کودکــی‌اش را‬ ‫در شهر اشــتوتگارت سپری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دختر ایرانی آلمانی که اکنون‬ ‫‪ ۲۷‬سال دارد‪ ،‬دانشجوی دکترا در‬ ‫دانشــگاه «‪ »New School‬واقع در‬ ‫نیویورک اســت و به تازگی برنده‬ ‫جایزه‌ای ‪ ۲۰‬هزار یورویی از سوی‬ ‫سازمان ملل متحد شده است‪.‬‬ ‫اوبههمراهبیشاز‪ ۱۰۰‬شرکت‌کننده‬ ‫دیگر از نزدیک به ‪ ۳۰‬کشور جهان‬ ‫در مســابقه‌ای حضور داشــت که‬ ‫هدفش جمع‌آوری ایده‌های خالق‬ ‫برای مقابله بــا تبعیض اجتماعی و‬ ‫عدم تساهل و تسامح بوده است‪.‬‬ ‫پروژه‌ای که الرا سوزان گلسرخی‬ ‫به خاطر آن جایزه نقدی برده است‪،‬‬ ‫«با یا بدو ِن» (‪ )With or Witout‬نام‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در ایــن پروژه بــا ارائه کالس‌های‬ ‫آموزشی به زنان مسلمان در آلمان‪،‬‬ ‫از یک سو آنان برای ورود به بازار‬ ‫کار آماده می‌شوند و از سوی دیگر‬ ‫کارفرمایــان آلمانی نیز آشــکارا‬

‫متعهد می‌شوند که علیه زنان محجبه‬ ‫تبعیــض روا ندارند و آنان را تنها با‬ ‫نگاه به توانمندی‌هایشان به استخدام‬ ‫خود درآورنــد‪ .‬بدین معنا که تنها‬ ‫توانایی‌های زنان مهم شمرده شوند؛‬ ‫چه با روسری‪ ،‬چه بدون آن‪.‬‬ ‫دویچه‌ولــه گفت‌وگویی بــا الرا‬ ‫ســوزان گلســرخی در مــورد این‬ ‫موفقیت و اهداف او انجام داده که‬ ‫در زیر می‌خوانید‪:‬‬ ‫خانم گلسرخی‪ ،‬شــما قصد دارید‬ ‫ورود زنان مســلمان به بــازار کار‬ ‫آلمان را تسهیل کنید‪« ،‬با یا بدون‬ ‫روسری»‪ .‬چگونه می‌خواهید این‬ ‫کار را انجام دهید؟‬

‫الرا سوزان گلسرخی‪ :‬این پروژه از‬ ‫سه بخش تشکیل شده و اجرای آن‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬آغاز می‌شود‪ .‬بخش اول‬ ‫مجموعه‌ایازکارگاه‌هایآموزشی‬ ‫است که هدفشان آماده کردن زنان‬ ‫مســلمان برای ورود به بــازار کار‬ ‫آلمان است‪ .‬یک دوره چهارهفته‌ای‬ ‫متشــکل از ســمینارهای مختلف‬ ‫برنامه‌ریزی شده که موضوعاتشان‬ ‫حول محور چگونه نوشتن رزومه‪،‬‬ ‫ارائــه موفــق مطلب (پرزنتیشــین)‬ ‫و آشــنایی با بــازار کار می‌گردد‪.‬‬ ‫در پایــان هم به شــرکت‌کنندگان‬ ‫مدرک ارائه می‌شــود‪ .‬بخش دوم‬

‫از نظر اجتماعی فعال هستند‪ ،‬شروع‬ ‫کرده‌ایم‪ .‬بعد هم بــه تدریج دایره‬ ‫تحقیقات را گســترش می‌دهیم‪ .‬ما‬ ‫ترسی از شرکت‌های بزرگ نداریم‬ ‫و می‌خواهیم همــه کارفرمایانی را‬ ‫که می‌تواننــد گزینه‌هایی جذاب‬ ‫برای زنان مسلمان باشند‪ ،‬مخاطب‬ ‫قــرار دهیــم‪ .‬از طریــق برگزاری‬ ‫سمینارها هم متوجه خواهیم شد که‬ ‫این گروه از زنــان در کدامیک از‬ ‫عرصه‌های بازار کار تمایل بیشتری‬ ‫برای فعالیت دارند‪.‬‬

‫مربوط به کار عملی کارزار است‪.‬‬ ‫من این بخش را «کارزار من متعهد‬ ‫می‌شــوم» نامگذاری کــرده‌ام‪ .‬در‬ ‫این قســمت گروهــی داوطلب به‬ ‫سراغ کارفرمایان می‌روند و از آنان‬ ‫می‌خواهنــد تا به صــورت نمادین‬ ‫متعهد شــوند که زنان مســلمان را‬ ‫با روســری یا بدون آن اســتخدام‬ ‫می‌کنند‪ .‬هــر چند این کار در ابتدا‬ ‫نمادین اســت اما ما از این حرکت‬ ‫عکس می‌گیریــم و با راه انداختن‬ ‫یک بانک مرکزی اطالعات‪ ،‬تمام‬ ‫داده‌های مربوط به کارفرمایان را در‬ ‫آن ثبت می‌کنیم‪ .‬بخش سوم تبلیغ زنان عالقمنــد چگونه می‌توانند با‬ ‫عمومی برای شناساندن کارزار «با یا شما تماس بگیرند؟‬ ‫ما قصد داریم با آژانس‌های کاریابی‬ ‫بدو ِن» از جمله در اینترنت است‪.‬‬ ‫همکاری کنیم‪ ،‬البته طبیعی است که‬ ‫کدام کارفرمایان آلمانی را برای در نظر داریم با انجمن‌های اسالمی‪،‬‬ ‫مســاجد‪ ،‬مدارس و دانشگاه‌ها نیز‬ ‫همکاری در نظر گرفته‌اید؟‬ ‫مــا هنــوز در مرحلــه طرح‌ریزی وارد همــکاری شــویم‪ .‬هدف ما‬ ‫هســتیم‪ ،‬اما با این حال تحقیقاتمان کمک به تعداد هر چه بیشــتری از‬ ‫را برای شناســایی کارفرمایانی که زنان برای ورود آسان آنان به بازار‬ ‫کار است‪.‬‬

‫پایین هم برایم ســئوال بود که چرا‬ ‫در چه مرحله‌ای شما زنان مسلمان وقتی یک زن روسری به سر دارد‪،‬‬ ‫جویــای کار و کارفرمایــان را به کسی حاضر به استخدامش نیست‪.‬‬ ‫یکدیگر معرفی می‌کنید؟‬ ‫من پایــان نامه فوق‌لیسانســم را در‬ ‫ایــده اصلی این اســت کــه زنان‬ ‫مورد ممنوعیت روسری نوشتم‪.‬‬ ‫مســلمان بتوانند به محــض اینکه‬ ‫داده‌های مربوط بــه یک کارفرما شما اکنون وضعیت کاری بسیاری‬ ‫در بانک اطالعاتی ما ذخیره شــد‪ ،‬از زنان مسلمان در آلمان را چگونه‬ ‫درخواســت استخدام خود را برای توصیفمی‌کنید؟‬ ‫آن کارفرما ارســال کنند‪ .‬البته این تصمیم جدید دادگاه قانون اساسی‬ ‫پروژه تماما یک پروژه آزمایشــی آلمان در مــورد اینکه آزادی دین‬ ‫است که در ابتدای کار نیز در شهر نبایــد محدود شــود‪ ،‬بــه نظر من‬ ‫اشتوتگارت به راه می‌افتد‪ .‬اما با این موفقیتــی بــرای وضعیــت حقوق‬ ‫حال ما امیدواریم که این پروژه در کاری بوده اســت‪ .‬طبیعی اســت‬ ‫که ایــن امر در مــورد کارفرمایان‬ ‫سراسر آلمان هم به اجرا درآید‪.‬‬ ‫خصوصی در مقایسه با کارفرمایان‬ ‫عالقه قلبی شما به این موضوع از دولتی فــرق می‌کند‪ ،‬بــا این حال‬ ‫کجا سرچشمه می‌گیرد؟‬ ‫وقتی قانونی اعمــال تبعیض مجاز‬ ‫پدر من ایرانی و مادرم آلمانی است‪ .‬نباشــد‪ ،‬خود همین امر قدمی رو به‬ ‫من در واقع با هر دو فرهنگ بزرگ جلو به حســاب می‌آید‪ .‬ممنوعیت‬ ‫شــدم‪ .‬زمانی که مدرســه می‌رفتم روســری یــک تبعیض نهــادی و‬ ‫خیلــی در جریــان محجبه شــدن ساختاری بود‪.‬‬ ‫دختران قرار گرفتم‪ .‬از همان ســن‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬


‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫هر ‪ ۷‬دقیقه‬ ‫یک ایرانی‬ ‫آلزایمر می‌گیرد‬ ‫وضعيتي كه روز‌به‌روز‬ ‫بدتر مي‌شود‬

‫نفر پشــت ســر هم از کنــار دیوار‬ ‫خانه‌ها می‌گذرند تا پشت سایه‌ای‬ ‫که درخت‌ها ایجاد کرده‌اند پنهان‬ ‫بمانند‪ .‬وقتی به خیابان می‌رســند‪،‬‬ ‫می‌دونــد‪ .‬بــا دیــدن یــک تابلو‪.‬‬ ‫می‌پیچنــد به چپ‪ .‬وقتــی احمد و‬ ‫عمــر مــی خواهند با موبایل‌شــان‬ ‫مسیر را چک کنند‪ ،‬همه دور آنها‬ ‫جمع می‌شــوند تا نور موبایل دیده‬ ‫نشــود‪ .‬پای یکی از بزرگ ترها در‬ ‫چاله‌ای گیر می‌کند‪ .‬سزار اما گریه‬ ‫نمی‌کند‪ .‬مــادرش می‌گوید‪« :‬فکر‬ ‫می‌کنم چون ترســیده اصال گریه‬ ‫نمی کند‪».‬‬ ‫هر موقع صدای ماشــینی می‌آید‪،‬‬ ‫همه گروه ‌م خوابند روی زمین‪.‬‬ ‫بعــد از ســه ســاعت پیــاده روی‪،‬‬ ‫می‌روند توی جنگلی که در حاشیه‬ ‫بزرگراه اســت و معموال پناهجوها‬ ‫آنجــا پنهان می‌شــوند‪ .‬در ســایه‬ ‫درختان‪ ،‬لباس عــوض می‌کنند و‬ ‫دئودورانتمی‌زنند‪.‬‬ ‫احمــد در حالــی که عرقــش را‬ ‫پــاک می‌کند می‌گویــد‪« :‬ما وارد‬ ‫مجارستان شده‌‌ایم اما خیلی به مرز‬ ‫نزدیکیم‪ .‬حاال من باید بروم تاکسی‬ ‫بگیرم‪ .‬باید خیلی آرام باشم و خودم‬ ‫را عادی نشان بدهم‪».‬‬ ‫تاکسی را یک قاچاقچی هماهنگ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پانزده دقیقه بعد همه آنها سوار دو‬ ‫تاکسی شــده‌اند که راننده هایشان‬ ‫پذیرفته‌اند در مقابــل ‪ ۲۴۰۰‬یورو‪،‬‬ ‫خطر زنــدان را بــه جــان بخرند‪.‬‬ ‫راننده‌ها داد می‌زنند‪« :‬زود باشــید‪،‬‬ ‫عجله کنید‪ ،‬بپرید باال‪».‬‬ ‫راننده‌ها عصبی‌انــد اما بدون اینکه‬ ‫کســی بین راه متوقف‌شــان کند‪،‬‬ ‫آنها را می‌رسانند به هتلی که محل‬ ‫اسکان آواره‌هاست‪ .‬شب کوتاه‌تر از‬ ‫آن است که بتوانند استراحت کنند‪،‬‬ ‫اما به اندازه‌ای که همسایه‌‌های عمر‬ ‫و دو برادر نوجوان غفران و واال‪ ،‬از‬ ‫ترس گیــر افتادن کل گروه از بقیه‬ ‫جدا شوند‪ ،‬وقت هست‪.‬‬ ‫حاال آنها ‪ ۹‬نفرند که بیشترشان هم‬ ‫بچه‌انــد‪ .‬دو تاکســی می‌گیرند به‬ ‫قیمت ‪ ۸۰۰‬یورو که آنها را به آلمان‬ ‫ببرد‪ .‬وقتی راننده‌ها در ایستگاه گاز‬ ‫توقف می‌کنند تا استراحت کنند‪،‬‬ ‫ناگهان احمد متوجه می‌شــود که‬ ‫تنها مانده‌اند و راننده ها فرار کرده‬ ‫اند‪ .‬تا اینجا نیمی از مسیر را آمده‌اند‬ ‫و هنــوز ‪ ۲‬هزار کیلومتر تا ســوئد‬

‫مانده‪ .‬راننده‌ها همه پول و مدارک‬ ‫آنها را که در ماشــین بــود با خود‬ ‫برده‌اند‪ .‬احمد و عمر خشــمگینند‪،‬‬ ‫تنهــا موبایل‌هایشــان باقــی مانده‪.‬‬ ‫برمی‌گردنــد تا قاچاقچــی را پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫یک بار دیگر تاکســی می‌گیرند‪.‬‬ ‫ایــن بــار کلکــی در کار نیســت‬ ‫و تــا نورنبــرگ آلمان بــی خطر‬ ‫پیش می‌روند‪ .‬کســی از سوری‌ها‬ ‫نمی‌خواهد که مدارک‌شان را نشان‬ ‫دهند‪ .‬قبل از اینکه قطار بگیرند‪ ،‬در‬ ‫یک مــک دونالد می‌خوابند و بعد‬ ‫سفر در روزه‌شان را با قطار به سمت‬ ‫دانمارک و سوئد آغاز می کنند‪.‬‬ ‫مقصدنهایی‬ ‫‪ ۲۱‬جوالی‪ ،‬دقیقا یــک ماه بعد از‬ ‫اینکه با قایق به کس رفتند و هفت‬ ‫ماه بعد از آوارگی‌شان در سوریه‪،‬‬ ‫احمد و جهان به ســوئد می‌رسند‪.‬‬ ‫آنها ‪ ۷‬هزار کیلومتر را پیموده‌اند و‬ ‫‪ ۲۰‬هزار یورو خرج کرده‌اند‪.‬‬ ‫ـ این تمام پس انداز ما بود‪ .‬نمی‌فهمم‬ ‫چرا نگذاشــتند که ما با ویزا ســفر‬ ‫کنیم‪ .‬می‌توانستیم به جای اینکه همه‬ ‫این پول را به قاچاقچی‌ها بدهیم‪ ،‬در‬ ‫اروپا سرمایه‌گذاری کنیم‪.‬‬ ‫با چشم‌های درخشان‪ ،‬در ایستگاه‬ ‫مالمو بــا دوستانشــان خداحافظی‬ ‫می‌کننــد‪ .‬حاال فقط دو ســاعت با‬ ‫شــهر کوچکی در اســتان اسکنه‬ ‫به نــام برومــوال فاصلــه دارند که‬ ‫خواهــر کوچــک احمــد آنجــا‬ ‫زندگی می‌کنــد‪ .‬در آپارتمان که‬ ‫باز می‌شــود‪ ،‬خواهر خود را به بغل‬ ‫جهــان می‌انــدازد و وقتی احمد را‬ ‫می‌بینــد‪ ،‬می‌زند زیر گریه‪ .‬آنها دو‬ ‫سال است که همدیگر را ندیده‌اند‪.‬‬ ‫شــب از نیمــه گذشــته‪ .‬احمد به‬ ‫خواهرش که هنوز در سوریه است‬ ‫زنگ می‌زند و گوشــی را به سدرا‬ ‫می‌دهــد و لبخنــد می‌زند‪ .‬ســدرا‬ ‫می‌گویــد‪« :‬مامان! من در ســوئد‬ ‫هستم! باالخره رسیدم‪».‬‬ ‫اشــک از چشــمان احمد سرازیر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬سونســکا داگبالدت‪،‬‬ ‫عکس‌ها‪ :‬الیور یوبارد ( رادیو‬ ‫زمانه )‬

‫آنها فراموش‌كنندگاني هستند كه‬ ‫فراموش شــده‌اند؛ زندگي برايشان‬ ‫سناريوي تلخي شده است كه گاهي‬ ‫گم مي‌شوند و گاهي گم مي‌كنند‪ .‬عاليــه ‪ 75‬ســاله يكــي از مبتاليان‬ ‫در لحظاتي حتي با خود هم غريبه به آلزايمر اســت كــه روز به روز‬ ‫مي‌شــوند و اسم خودشــان را هم وضعيتش بدتر مي‌شود‪ .‬فرزانه دختر‬ ‫يادشان نمي‌آيد‪ .‬سخن از بيماري‌اي بزرگ اوست كه از مادرش مراقبت‬ ‫است كه روز به روز شايع‌تر مي‌شود مي‌كنــد‪ .‬او به «آرمــان» مي‌گويد‪:‬‬ ‫و شايد نفر بعدي من يا شما باشيم‪ .‬مادرم پنج سال اســت كه آلزايمر‬ ‫نامش «آلزايمر» است و تخمين زده دارد و روز بــه روز وضعیتش بدتر‬ ‫مي‌شود كه ‪ 500‬تا ‪ 600‬هزار نفر در مي‌شــود‪ .‬اوايــل نگهــداری از او‬ ‫راحت‌تر بود ولي در يك سال اخير‬ ‫ايران به آن مبتال باشند‪.‬‬ ‫خيلــي وضعیت مادرم بدتر شــده‬ ‫«مامان‌بزرگ ديگر ســنا كوچولو اســت و برادرم هم در نگهداري از‬ ‫را نمي‌شناســد و هــر دفعــه كــه او به من كمك مي‌كند‪ .‬مادرم‪ ،‬من‬ ‫دختــر كوچولو بــا ذوق به طرف و داداشم را نمي‌شناسد و مي‌گويد‬ ‫مامان‌بــزرگ مــي‌رود از اينكه او بچه‌هاي من هنوز در گهواره هستند‬ ‫نگاهــش را برمي‌گرداند ناراحت و احســاس مي‌كند كه هنوز جوان‬ ‫مي‌شــود‪ .‬مادر ســنا بــراي دختر است‪ .‬او ادامه مي‌دهد‪ :‬دائم دوست‬ ‫كوچولــو توضيــح مي‌دهــد كه دارد بيرون برود و وقتي به او اجازه‬ ‫مامان‌بــزرگ مريــض اســت و او نمي‌دهيم عصباني مي‌شود‪ .‬ديگر از‬ ‫نبايــد از رفتارش ناراحت شــود و پسكارهايمعمولماننددستشويي‬ ‫بايد به مادر كمك كند تا داروهاي رفتن‪ ،‬غذا خوردن و بقيه كارهايش‬ ‫برنمي‌آيد‪ .‬بعضي اوقات هم اســم‬ ‫مادربزرگ را به او بدهد‪».‬‬ ‫به گــزارش آرمــان‪ ،‬اين تنها يك خودش را يادش نمي‌آيد‪ .‬اشاره‌اي‬ ‫صحنه كوچك از زندگي كساني به مــادرش كه آرام يك گوشــه‬ ‫اســت كه با اين درد بي‌دوا دست نشسته اســت مي‌كند و مي‌گويد‪:‬‬ ‫و پنجــه نــرم مي‌كننــد‪ .‬بيمــاري بعضي اوقات اين‌طوري آرام است‬ ‫آلزايمر يك نوع اختالل عملكرد و حــرف نمي‌زند و بعضي وقت‌ها‬ ‫مغزي اســت كه طی آن به تدريج خيلــي عصبانــي مي‌شــود و دائم‬ ‫توانايي‌هــاي ذهني بيمــار تحليل بي‌قراري مي‌كند‪ .‬شرايط مبتاليان‬ ‫مــي‌رود‪ .‬بارزتريــن تظاهــر زوال به آلزايمر با يكديگر متفاوت است؛‬ ‫عقل‪ ،‬اختالل حافظه است‪ .‬اختالل بعضي از آنها براي ادامه زندگي به‬ ‫حافظه معموال به تدريج ايجاد شده ديگران وابسته‌اند و بعضي ديگر هم‬ ‫و پيشرفت مي‌كند‪ .‬در ابتدا اختالل حتي مي‌توانند بــه تنهايي زندگي‬ ‫حافظه به وقايع و آموخته‌هاي اخير كنند ولي به ســختي‪ .‬زهرا ‪ 68‬ساله‬ ‫محدود مي‌شــود ولي بــه تدريج به گفته همســايه‌هايش در مراحل‬ ‫خاطراتقديميهمآسيبمي‌بينند‪ .‬اوليه آلزايمر اســت و ‪ 30‬ســالي از‬ ‫بيمار پاسخ سوالي را كه چند لحظه فوت همسرش مي‌گذرد‪ .‬به تنهايي‬ ‫قبل پرسيده‌است فراموش مي‌كند و فرزندانشــان را بزرگ كرده است‬ ‫مجددا همان سوال را مي‌پرسد‪ .‬بيمار و بعــد از ازدواج آنها تنها زندگي‬ ‫وسايلش را گم مي‌كند و نمي‌داند مي‌كنــد‪ .‬بعــد از اينكــه فرزندان‬ ‫كجا گذاشته اســت‪ .‬به تدريج در فهميدند كه مــادر آلزايمــر دارد‬ ‫شــناخت دوستان و آشــنايان و نام خواســتند كه با آنها زندگي كند‬ ‫بردن اســامي آنها نيز مشكل ايجاد ولي زيربار نرفت و از ســوي ديگر‬ ‫مي‌شــود‪ .‬كم‌كم مشكل مسيريابي دوســت ندارد فرزندانش هم با او‬ ‫پيدا شــده و اگر تنها از منزل بيرون زندگي كنند‪ .‬او زندگي در تنهايي‬ ‫را مي‌خواهد ولي تنها زندگي كردن‬ ‫برود ممكن است گم شود‪.‬‬ ‫در موارد شديدتر حتي در تشخيص براي كسي كه به آلزايمر مبتالست‬ ‫اتاق خواب‪ ،‬آشپزخانه‪ ،‬دستشويي و كار آساني نيست‪ .‬يكي از همسايه‌ها‬ ‫حمام در منزل خودش هم مشكل مي‌گويــد‪ :‬خيلي اوقــات غذايش‬ ‫پيــدا مي‌كند‪ .‬بــروز اختــال در مي‌ســوزد‪ .‬بعضــي اوقــات يادش‬ ‫حافظه و روند تفكر ســبب آسيب مي‌رود شير گاز را ببندد‪ .‬كليد‌ها را‬ ‫عملكردهاي اجتماعي و شخصي گم مي‌كند و هزار و يك مشــكل‬ ‫بيمــار شــده و در نتيجــه ممكــن ديگر‪ .‬مريضي قلبي‌اش هم قوز باال‬ ‫است سبب افســردگي‪ ،‬عصبانيت قوز شده است‪ .‬همسايه‌ها هميشه به‬ ‫و پرخاشــگري بيمار شــود‪ .‬در هر او سر مي‌زنند و حواسشان به اوست‪.‬‬ ‫چهار ثانيــه يك نفر در جهان و در فرزندانــش هــم هر روز مســافت‬ ‫هر هفت دقيقه يك نفــر در ايران زيادي را براي ديدن مادر مي‌آيند‬ ‫به بيماري آلزايمر مبتال مي‌شوند و ولي او دوست ندارد پيشش بمانند و‬ ‫روز به روز بر تعداد مبتاليان به اين مي‌گويد فرزندانشان شلوغ هستند و‬ ‫بيماري افزوده مي‌شود به حدي كه من حوصله سرو صدا ندارم‪.‬‬ ‫پيش‌بيني مي‌شود تا ‪ 35‬سال آينده به زميــن و زمــان بي‌اعتماد‬ ‫آمار مبتاليــان به اين بيمــاري در مي‌شوند‬ ‫محمــود ‪ 80‬ســاله يكــي ديگر از‬ ‫جهان سه برابر‌شود‪.‬‬

‫مبتاليــان به آلزايمر اســت‪ .‬مهران‬ ‫نــوه بــزرگ او دربــاره وضعيت‬ ‫پدربزگش به «آرمــان» مي‌گويد‪:‬‬ ‫پدربــزرگ خيلي بي‌اعتماد شــده‬ ‫اســت و دائــم از دزديــده شــدن‬ ‫وســايلش شاكي اســت‪ .‬بايد دائم‬ ‫يك نفر حواسش به او باشد وگرنه‬ ‫شروع به دعوا با همسايه‌ها مي‌كند و‬ ‫مي‌گويد آنها وسايلم را برداشته‌اند‪.‬‬ ‫نسبت به همه‌چيز اعتماد خود را از‬ ‫دســت داده است و احساس امنيت‬ ‫ندارد و حتي گاهي اوقات مي‌گويد‬ ‫كــه مي‌خواهند مــن را بكشــند‪.‬‬ ‫مادر مهــران در تكميل حرف‌هاي‬ ‫پسرش مي‌گويد‪ :‬اوايل از فراموش‬ ‫كردن‌هاي كوچك شــروع شــد‬ ‫و االن وضعيــت خيلي بدتر شــده‬ ‫اســت‪ .‬پدرم يك حــرف را چند‬ ‫بار تكــرار مي‌كند و خيلي وقت‌ها‬ ‫افراد را با يكديگر اشتباه مي‌گيرد‪.‬‬ ‫دائم سراغ مادرم را كه ‪ 15‬سال قبل‬ ‫فوت كرده اســت مي‌گيرد‪ .‬بعضي‬ ‫وقت‌ها ايــن فراموش‌كاري‌هايش‬ ‫دردســر مي‌شوند‪ .‬نمونه آن اوقاتي‬ ‫است كه يادش مي‌رود نيم ساعت‬ ‫قبل غذا خورده اســت و مي‌گويد‬ ‫بايد دوباره به من غذا بدهيد و اگر‬ ‫مانع غذا خوردن چندباره‌اش شويم‬ ‫عصباني مي‌شود‪ .‬او ادامه مي‌دهد‪:‬‬ ‫خانــه ماندن را دوســت نــدارد و‬ ‫هميشــه مي‌خواهد بيرون باشــد و‬ ‫وقتي هم كه بيــرون مي‌رود دائم با‬ ‫مردم دعوا مي‌كند‪ .‬نگهداري از پدر‬ ‫كار سختي شده است و يك نفر به‬ ‫سختي از پس او بر مي‌آيد‪.‬‬ ‫فرد‪ ،‬خانواده و جامعه‬ ‫درگير هستند‬ ‫يك عصب‌شناس با اشاره به اينكه‬ ‫مشكل بيماران آلزايمري گسترده‌تر‬ ‫از چيزي است كه به نظر مي‌آيد‪ ،‬به‬

‫«آرمان» مي‌گويد‪ :‬مشــكل بيماران‬ ‫آلزايمري فقط معطوف به خودشان‬ ‫نيســت بلكه خانواده و اجتماع هم‬ ‫با مشكل آنها درگير هستند‪ .‬حسن‬ ‫عشــايري مي‌افزايد‪ :‬ايــن بيماري‬ ‫وقتي پيشــرفت مي‌كند مشكالت‬ ‫زيادي را براي فــرد و خانواده‌اش‬ ‫ايجاد مي‌كند و به مرور حتي ممكن‬ ‫است رفتارهاي خطرآفرين از فرد‬ ‫سر بزند كه ضرر آنها به خودش و‬ ‫ديگران برسد‪ .‬چون بيمار نمي‌تواند‬ ‫كفيل خود باشــد و از پس زندگي‬ ‫روزمــره‌اش بر آید به پرســتاراني‬ ‫نياز پيدا مي‌كند كــه از او مراقبت‬ ‫كنند‪ .‬او ادامــه مي‌دهد‪ :‬نگهداري‬ ‫از ايــن بيمــاران بــه حمايت‌هاي‬ ‫دولتي نياز دارد در غير اين صورت‬ ‫ســاليان متمادي مراقبت از بيماران‬ ‫آلزايمري كه شرايط سختي دارند‬ ‫براي خانواده‌هاي آنها مشكالتي را‬ ‫ايجاد مي‌كند كه مشكل اقتصادي‬ ‫تنها يكــي از آنهاســت‪ .‬بعضي از‬ ‫اعضــاي خانواده كه ســاليان دراز‬ ‫و بدون هيچ حمايتــي از بيماراني‬ ‫كه شرايط سختي دارند نگهداري‬ ‫مي‌كنند بعــد از مدتي خودشــان‬ ‫هم بيمار مي‌شــوند‪ .‬استرس مزمن‬ ‫مراقبت از بيماران باعث مي‌شــوند‬ ‫آنها به سندرم مراقبان‪ ،‬كه افسردگي‬ ‫همراه با خشونت است دچار شوند‪.‬‬ ‫او تاكيــد مي‌كند‪ :‬بــه همين دليل‬ ‫گفته مي‌شود كه مشــكل بيماران‬ ‫آلزايمــري يــك مشــكل فردي‪،‬‬ ‫خانوادگــي و اجتماعــي اســت و‬ ‫تمامي سطوح با آن درگير هستند‪.‬‬ ‫عشايري مي‌گويد‪ :‬دولت مي‌تواند‬ ‫با راه‌انــدازي مراكزي كه در آن از‬ ‫بيماران آلزايمري مراقبت می‌شود‪،‬‬ ‫آموزش‌هاي الزم را به خانواده‌هاي‬ ‫آنها بدهد و آنها را در زمينه مراقبت‬ ‫از اين بيماران توانمند كند‪.‬‬


‫‪25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫خودمان هتل می گیرم‪ .‬اما بقیه چه‬ ‫کنند؟‬ ‫جهان او را در آغوش می‌گیرد و با‬ ‫لبخند غمگینی می‌گوید‪« :‬ما از آن‬ ‫آدم‌هایاتوکشیده‌ایم‪».‬‬ ‫اکثریت ســوری‌ها خالف افغان‌ها‬ ‫و پاکستانی‌ها آنجا اتراق نمی‌کنند‪.‬‬ ‫احمد و گروهش در هتلی مســتقر‬ ‫می‌شوند که پناهجوها را به عنوان‬ ‫مهمــان قبول می‌کند امــا با قیمت‬ ‫پایین‌تــر از آنچــه به توریســت‌ها‬ ‫می‌دهــد‪ .‬خانــواده احمد مجوزی‬ ‫شــش ماهه‌ای تقاضا می‌کنند که‬ ‫به ســوری ها داده می‌شود و پلیس‌‬ ‫مرزی آن را می فرستد‪.‬‬ ‫جرجیوس جرجیوکاکوس‪ ،‬رئیس‬ ‫پلیس کس می‌گوید‪« :‬ما خودمان‬ ‫را برای چنین چیزهایی آماده نکرده‬ ‫بودیم‪ .‬آمادگی این را نداشتیم که‬ ‫مسوولیت این تعداد آدم را بپذیریم‪.‬‬ ‫کمبود نیرو و تجهیزات داریم‪».‬‬ ‫بعــد ســکوت می‌کنــد و گوش‬ ‫می‌دهــد‪ .‬از داخل دفتر او می‌توان‬ ‫صدای پناهجویان را شنید که بیرون‬ ‫تجمعکرده‌اند‪.‬‬ ‫در راه آتن‬ ‫بعــد از ‪ ‌۱۱‬روز احمــد‪ ،‬جهــان و‬ ‫همراهانشــان کفش‌هــای جدیــد‬ ‫پیاده‌روی‌شان را می‌پوشند‪ .‬با کوله‬ ‫پشتی‌هایشان سوار فری می شوند به‬ ‫مقصد آتن‪.‬‬ ‫خطرات و مشــکالت پناهجویان‬ ‫ســوری را با هم متحد کرده است‪.‬‬ ‫احمد و عمر مذهب متفاوتی دارند‬ ‫و همیشه با هم درگیری داشته‌اند اما‬ ‫حاال برای اینکه بتواننــد از بالکان‬ ‫عبور کنند‪ ،‬با هم رفیق شده‌اند‪.‬‬ ‫ـ این سفر رابطه عمیقی بین ما ایجاد‬ ‫کرده؛ چون ما ترس‌های مشترکی‬ ‫داریم کــه زندگی مــان را تهدید‬

‫می‌کنــد‪ .‬حاال مثل یــک خانواده‬ ‫شــده‌ایم و یک هدف مشــترک‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫آنهــا باید پول‌های درشت‌شــان را‬ ‫خــرد کنند‪ .‬اســکناس‌های پانصد‬ ‫یورویی در کیســه‌های پالستیکی‬ ‫محکــم و در جیب‌هــای مختلف‬ ‫محافظت می‌شــود‪ .‬بدون این پول‬ ‫آنها نمی‌توانند کارت تلفن بخرند‬ ‫و بــدون کارت تلفــن و اینترنــت‬ ‫نمی‌توانند با ســایر سوری‌هایی که‬ ‫قبال از این مســیر گذشته‌اند تماس‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫احمدبااینسوری‌هادرتماساست‪.‬‬ ‫با وایبر و واتــس اپ با آنها تماس‬

‫می‌گیرد و مختصــات جغرافیایی‬ ‫را بــه دقت پیگیــری می‌کند‪ .‬او به‬ ‫عکس‌های ماهواده ای گوگل مپ‬ ‫نگاه می‌کند تا گروهش را در طول‬ ‫شب هدایت کند‪.‬‬ ‫باالخره احمد بلیت می‌خرد؛ بلیت‬ ‫قطاری که مســتقیم از اسکوپیه به‬ ‫بلگراد صربستان می‌رود‪ .‬در قطاری‬ ‫که به ســمت اسالنیشــته آخرین‬ ‫ایســتگاه مقدونیــه مــی‌رود‪ ،‬به ما‬ ‫می‌گوید‪« :‬باید به پلیس‌های صرب‬ ‫رشــوه بدهم تا بگذارنــد ما از مرز‬ ‫رد شویم‪ .‬به خاطر همین است که‬ ‫پول‌های درشتم را خرد کردم‪».‬‬ ‫خنــده جهــان امــا بــا نــوری که‬

‫ناگهــان رویشــان می‌افتــد محــو‬ ‫می‌شود‪ .‬ماموران گمرگ مقدونیه‬ ‫پناهجوهای بدون مجوز را وادار می‬ ‫کنند که از قطار پیاده شوند‪ .‬آنها داد‬ ‫می‌زنند‪« :‬پیاد شــوید‪ ،‬زود باشید‪».‬‬ ‫پیشنهاد پول احمد بی فایده است‪،‬‬ ‫گروه بایــد همراه صدها پناهجوی‬ ‫دیگر از واگن ها پایین بیاید‪.‬‬ ‫یک پلیس به تاریکی اشاره می‌کند‬ ‫و می‌گوید‪« :‬مرز صربســتان از آن‬ ‫طرف است‪».‬‬ ‫احمد و عمر چراغ‌های موبایلشان را‬ ‫روشن می‌کنند تا بتوانند جهت‌یابی‬ ‫کنند‪ .‬پنج ساعت باید پیاده بروند‪.‬‬ ‫پلیس صربستاندو بارآنها را متوقف‬

‫می‌کند و سپس به آنها اجازه عبور‬ ‫می‌دهد‪ .‬خسته و کوفته می رسند به‬ ‫خانه اول‌‪ :‬تقاضای برگه عبور ســه‬ ‫روزه و انتظار برای اتوبوس‪.‬‬ ‫درست مقابل ورودی شهر بلگراد‪،‬‬ ‫مردان در یک کافه جمع می‌شوند تا‬ ‫خود را برای ادامه سفر آماده کنند‪.‬‬ ‫احمد می‌گوید‪« :‬حواس‌تان باشــد‬ ‫که موقعیت ما بچه بازی نیست‪».‬‬ ‫آنها اتحادیه اروپا را مســیر بالکان‬ ‫تــرک کرده بودند و حــاال باید از‬ ‫میانه مجارستان عبور کنند‪ .‬این مرز‬ ‫‪ ۱۷۵‬کیلومتری تنها مســیری است‬ ‫که می شــود آن را غیرقانونی طی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫درلــت محافظــه کار وویگتــور‬ ‫اوربانس شــروع به ســاخت یک‬ ‫حصــار در مــرز کرده‪ .‬ریســک‬ ‫عبور از این مســیر زیاد است‪ .‬اگر‬ ‫توسط پلیس دســتگیر شوند‪ ،‬باید‬ ‫از مجارستان درخواست پناهندگی‬ ‫کنند‪،‬امابیشترسوری‌هانمی‌خواهند‬ ‫این کار را بکنند‪ .‬ولوله ای در جمع‬ ‫راه می‌افتد‪.‬‬ ‫جهان آه می کشد و می‌گوید‪« :‬همه‬ ‫زندگی‌ام توی یک کیف است‪».‬‬ ‫او در اتــاق کوچک هتل نشســته‬ ‫که آن را با بقیه پناهجویان تقســیم‬ ‫کرده‌اند‪ .‬پیش از آن‪ ،‬او در اردوگاه‬ ‫بــزرگ پناهنــدگان در یرمــوک‬ ‫زندگی می‌کرد‪ .‬می‌گوید‪« :‬ما همه‬ ‫چیزمان را از دست داده‌ایم‪ .‬آخرین‬ ‫بــار جلوی خانه مــان یک بمب و‬ ‫موشک ترکید و من گفتم که دیگر‬ ‫نمی‌توانم تحمل کنم‪».‬‬ ‫درشــش ماه گدشــته‪ ،‬او و احمد‬ ‫نتوانسته‌اند لحظات مشترکی با هم‬ ‫داشته باشــند‪ .‬احمد‪ ،‬ســزار را که‬ ‫پیوســته جیغ می کشــد در حمام‬ ‫می‌شوید‪.‬می‌گوید‪«:‬ماقبالیکوان‬ ‫داشتیم‪ .‬اما حاال همه خاطرات من با‬ ‫آوارگی ویران شده است‪ .‬هر روز‬

‫باید جایمان را عوض می‌کردیم و‬ ‫هیچخاطرهاینمی‌توانستیمبسازیم‪.‬‬ ‫من از همه در ســوریه بدم می‌آید‪،‬‬ ‫آنها خاطرات ما را‪ ،‬رویاهای ما را و‬ ‫با هم بودن‌هایمان را نابود کردند‪ .‬به‬ ‫خاطر آنهاست که ما اینجاییم‪».‬‬ ‫جهان و چهــار زن دیگری که در‬ ‫گروه هســتند‪ ،‬تصمیــم می‌گیرند‬ ‫برای اینکه شانس‌شان را باال ببرند‪،‬‬ ‫خودشان را بیشــتر شبیه اروپایی‌ها‬ ‫کنند‪ .‬می‌روند توی شهر و با شلوار‬ ‫جین‌هــای تنــگ‪ ،‬بلوزهای رنگی‬ ‫و آســتین‌های کوتــاه تــر ـ آنقدر‬ ‫که با باورهایشــان مطابق اســت بر‬ ‫می‌گردنــد‪ .‬غفران ‪ ۱۴‬ســاله که از‬ ‫حجاب متنفر است و عاشق رقص‬ ‫هندی اســت‪ ،‬یک تیشرت آستین‬ ‫کوتاه انتخاب کرده اما واال‪ ،‬خواهر‬ ‫‪ ۲۰‬ساله‌اش با این لباس های کوتاه‬ ‫خجالت می‌کشــد‪ .‬او یک پیراهن‬ ‫آستین سه ربع انتخاب کرده‌است‪.‬‬ ‫جهان می‌گویــد‪« :‬اصال برایم مهم‬ ‫نیســت که در این وضعیت حجابم‬ ‫را کنار بگذارم‪ .‬اما برای واال سخت‬ ‫اســت‪ .‬او در هفت ســال گذشــته‬ ‫هرگز بی‌حجاب نبوده‪».‬‬ ‫هیــچ کــدام از زن‌ها دیگــری را‬ ‫ســرزنش نمی‌کنــد‪ .‬بــرادر واال و‬ ‫غفــران می‌گوید‪« :‬مهم این اســت‬ ‫که خواهرانــم کاری را بکنند که‬ ‫خودشانمی‌خواهند‪».‬‬ ‫فرار و جدایی‬ ‫وقتی با اتوبوس به سمت سوبوتیکا‬ ‫در شمال صربستان می‌روند‪ ،‬یک‬ ‫راننده تاکســی جرات می‌کند که‬ ‫آنهــا را جلوتر ببــرد‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«پلیس‌هــای آلمانــی و مامــوران‬ ‫صرب همه جا هســتند‪ .‬آنها دیوانه‬ ‫اند‪ ،‬می‌زنند‪».‬‬ ‫راهپیمایی شــبانه ادامه می یاید‪۱۳ .‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬


‫‪24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫فرار به سوﺋد از مسیر ‪ 9‬کشور‪:‬‬

‫از سایهها عبور کن‬ ‫با بحرانی که در سوریه جاری است‪ 1.7 ،‬میلیون نفر سوری در ترکیه و‬ ‫یونان آوارهاند‪ .‬آنها نخستین گروههایی هستند که به دنبال راهی برای‬ ‫رســاندن خود به کشورهای اروپایی میگردند‪ .‬بر اساس آمار سازمان‬ ‫بینالمللی پناهندگان (آی او ام)‪ ،‬از آغاز سال ‪ 70 ،2015‬هزار نفر خود‬ ‫را به شمال اروپا رساندهاند‬

‫چراغها چشمک میزنند‪ .‬سکوت‪.‬‬ ‫اینجا روســتای داوزنی در شــمال‬ ‫یونان است‪ .‬پلیس حدود ‪ 200‬آواره‬ ‫پناهجو را آنجا جمع کرده است‪.‬‬ ‫– امشــب از مرز رد خواهید شــد‪،‬‬ ‫بیایید‪.‬‬ ‫احمد نگران اســت‪ .‬تــا اینجا هیچ‬ ‫چیز طبق برنامه پیش نرفته‪ .‬به جای‬ ‫اینکــه در اتاق یک هتــل بخوابند‬ ‫خــودش را در یک مزرعه مییابد‬ ‫و دور تا دورش را فعاالن کنشــگر‬ ‫یونانی گرفتهاند که به همراه پلیس‪،‬‬ ‫میخواهنــد به آنهــا کمک کنند‬ ‫تا غیرقانونی از مرز رد شــوند و به‬ ‫مقدونیهبرسند‪.‬‬ ‫– دوســت نــدارم هیــچ اتفــاق‬ ‫غیرمترقبهای بیفتد‪ .‬فقط میخواهم‬ ‫بتوانم مسیرمان را برنامه ریزی کنم‪.‬‬ ‫چهره احمد مصمم و مهربان است‪،‬‬ ‫او از یــک خانــواده ثروتمند تاجر‬ ‫فلســطینی میآید که در سوریه در‬ ‫تبعید زندگــی میکردند‪ .‬او در ‪32‬‬ ‫سالگی تصمیم گرفته از سوریه فرار‬ ‫کند تا مجبور نباشــد برای خدمت‬ ‫سربازی به ارتش بشار اسد بپیوندد‪.‬‬ ‫موقع آمدن‪ ،‬وقتی خواهرش فهمید‬ ‫که او میخواهد همراه همســرش‬ ‫«جهان» و بچههای یک سال و نیمه‬ ‫و پنج سالهاش فرار کند‪ ،‬دختر ‪11‬‬ ‫سالهاش سیدرا را همراه آنها فرستاد‪.‬‬ ‫در تاریکی‬

‫صدای یکی از فعاالن مدنی شنیده‬ ‫میشــود‪ .‬با انگلیســی دســت و پا‬ ‫شکســته ای میگوید‪« :‬ما شاید از‬ ‫محدود کسانی باشیم که برای این‬ ‫کار نیازی به پول شما نداریم‪ .‬سال‬ ‫‪ 1923‬پدربزرگ من و پناهجویان‬ ‫دیگر از همین روستایی که آن پایین‬ ‫میبینید‪ ،‬به سوریه رفتند‪ .‬پدربزرگ‬ ‫من پنج ساله بود‪ ،‬حاال نوبت ماست‬ ‫که به شما کمک کنیم‪ .‬شما باید در‬ ‫تاریکی فرار کنید‪.‬‬ ‫وقتــی او بــه جنگ میــان یونان و‬ ‫ترکیه اشــاره میکند‪ ،‬همه ساکت‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫ـ ما راه را به همه شما ‪ 600‬نفر نشان‬ ‫میدهیم‪ .‬نه پلیس نه ارتش مقدونیه‬ ‫هیچ کدام نمیدانند که شما دارید‬ ‫میآیید‪ .‬باید ســکوت کنید و در‬ ‫تاریکی پیش بروید‪.‬‬ ‫احمد راه می افتد‪ .‬پشت سرش ‪15‬‬ ‫ســایه در حرکتند‪ .‬در مســیر یک‬ ‫علفزار از چشماندازی متروک می‬ ‫گذرند‪ .‬ســزار یک ســاله در بغل‬ ‫مادرش خوابیده و سدرای ‪ 11‬ساله‬ ‫دســت «مایا» را گرفته‪ .‬بعد از یک‬ ‫ســاعت احمد می ایستد تا با نقشه‬ ‫روی تلفن همراهش بررســی کند‬ ‫که آیا در مســیری که به آنها گفته‬ ‫شده پیش میروند یا نه‪ .‬آنها به هیچ‬ ‫وجه نباید از آن مسیر منحرف شوند‪.‬‬

‫ناگهان صدایی شنیده میشود‪.‬‬ ‫عمر‪ ،‬سی ساله‪ ،‬ورزشکار و دوست‬ ‫احمد است‪ .‬داد میزند‪« :‬من نوری‬ ‫می بینم‪ ،‬احتماال راهزنند‪».‬‬ ‫احمد تند تند سنگ جمع میکند‪.‬‬ ‫همراه عمر زنها را جمع میکنند تا‬ ‫از آنها حفاظت کنند‪.‬‬ ‫باالخره بعد از چهار ســاعت پیاده‬ ‫روی‪ ،‬بــه مقدونیه میرســند‪ .‬هیچ‬ ‫تضمینیوجودنداردکهآنهاهممثل‬ ‫صدها پناهجوی دیگر‪ ،‬گیر پلیس‬ ‫نیفتند و به مرزهای یونان بازگردانده‬ ‫نشــوند‪ .‬وقتی از اولین روســتا که‬ ‫هنوز در خواب صبحگاهی اســت‬ ‫میگذرند‪ ،‬یک ســگ شــروع بع‬ ‫پارس کردن میکند‪ .‬چراغ خانه ها‬ ‫یکی یکی روشن میشود اما پلیسی‬ ‫نمیآید‪.‬‬ ‫– احمد توانســت یک گروه ‪200‬‬ ‫نفره راه هدایت کند‪ .‬او یک رهبر‬ ‫واقعی است‪.‬‬ ‫اینها را همسر ‪ 30‬سالهاش میگوید‬ ‫که عشق در چشــمهایش میشود‬ ‫دید‪.‬‬ ‫– اما من راضی نیســتم‪ .‬رسیدن به‬

‫مقدونیه هیــچ معنایی نــدارد‪ .‬من‬ ‫باید به ســوئد برسم‪ ،‬آنجاست که‬ ‫بچههای ما به ثبات میرسند‪ .‬آنجا‬ ‫بعد از دو سال اقامت میگیریم‪.‬‬ ‫ادامه ریل آهن به ایستگاه کوچکی‬ ‫به نام گوگلیا میرســد‪ .‬از ‪ 18‬ژون‬ ‫مقدونیــه کــه یکــی از فقیرترین‬ ‫کشــورهای اروپایی اســت‪ ،‬برای‬ ‫کاهــش فرصــت کســب و کار‬ ‫قاچاقچیان انســان‪ ،‬اجــازه داد که‬ ‫پناهجویان از سیســتم حمل و نقل‬ ‫عمومی این کشــور بــرای عبور به‬ ‫کشــورهای دیگر اســتقاده کنند‪.‬‬ ‫پلیس مقدونیه در ایستگاهها مجوز‬ ‫عبوری توزیع میکند که تنها ســه‬ ‫روز اعتبار دارد‪.‬‬ ‫سپیدهدمهمهکنارایستگاهمینشینند‬ ‫و کولههــای بزرگ خود را باز می‬ ‫کنند تا کیســههای خوابشــان را‬ ‫در بیاورند‪ .‬اما بیدار شدن دردناک‬ ‫اســت‪ .‬صدهــا ســوری‪ ،‬افغــان و‬ ‫پاکســتانی‪ ،‬روی چمن پوشیده از‬ ‫آوارگان نشستهاند‪ .‬جهان میرود تا‬ ‫پوشک سزار را عوض کند‪.‬‬ ‫ـ شاید الزم باشد که این بچه شسته‬

‫شود‪.‬‬ ‫وقتی برگههــا را میگیرند‪ ،‬احمد‬ ‫و گروهش ایســتگاه را ترک می‬ ‫کنند‪ .‬ســه قطار ایســتگاه پر شده‪.‬‬ ‫پلیــس مقدونیه میگویــد هر روز‬ ‫‪ 600‬نفر مهاجر به شکل غیرقانونی‬ ‫از مرزها میگذرند‪.‬‬ ‫دو هفته قبل‬ ‫در کوتــاه ترین شــب ســال‪ ،‬آنها‬ ‫طوالنیترین تجربــه زندگی خود‬ ‫را از سر گذراندند‪ .‬همان شب بود‬ ‫که از ترکیه به کس رفتند‪ 21 .‬ژوئن‬ ‫احمد و جهان بــرای اولین بار پا به‬ ‫خاک اروپا گذاشــتند و آنجا بود‬ ‫که ما برای نخستین بار همدگیر را‬ ‫دیدیم‪.‬‬ ‫ـ یکی یکــی… وگرنه میافتید و‬ ‫غرق میشوید‪.‬‬ ‫ایــن را نگهبــان مــرزی یونانــی‬ ‫میگوید که دســتهای کوچک‬ ‫مایا را گرفته تا او را باال بکشد‪.‬‬ ‫یکــی از پناهجویــان گــروه‬ ‫میگوید‪«:‬اینهــا قایقهای مرگ‬

‫هستند‪».‬‬ ‫احمد‪ ،‬جهان و ســه بچه‪ ،‬به جزیره‬ ‫کس یونــان میرســند‪ 21 .‬ژوئن‬ ‫است‪ .‬مایای ‪ 5‬ســاله‪ ،‬اولین کسی‬ ‫بود که او را از توی قایق پاستیکی‬ ‫نجات دادند‪.‬‬ ‫فــردای آن روز هــم قایقی باهفت‬ ‫سرنشین به همان جزیره میآمد اما‬ ‫تنها جســد یکی از سرنشینانش در‬ ‫ساحل رویایی جزیره پیدا شد‪.‬‬ ‫راه بیــن بدروم در ترکیه و ســنت‬ ‫تروپد و کس‪ ،‬همواره از مسیرهای‬ ‫اصلی پناهجویان بوده است‪ .‬اکنون‬ ‫نیروهای امنیتی ارتش ترکیه میزان‬ ‫کنترل خود را باال بردهاند تا جلوی‬ ‫افرادی را بگیرند که مظنون به عبور‬ ‫غیرقانونی از این مسیر برای رسیدن‬ ‫به اروپا هستند‪.‬‬ ‫بــا بحرانی کــه در ســوریه جاری‬ ‫اســت‪ 1.7 ،‬میلیون نفر ســوری در‬ ‫ترکیه و یونان آوارهاند‪ .‬آنها نخستین‬ ‫گروههایی هستند که به دنبال راهی‬ ‫برای رســاندن خود به کشورهای‬ ‫اروپایی میگردند‪ .‬بر اســاس آمار‬ ‫سازمانبینالمللیپناهندگان(آیاو‬ ‫ام)‪ ،‬از آغاز سال ‪ 70 ،2015‬هزار نفر‬ ‫خود را به شمال اروپا رساندهاند‪.‬‬ ‫روز قبل از ســفر بــه جزیره کس‪،‬‬ ‫جهان‪ ،‬احمد و ‪ 150‬سوری و افغان‬ ‫به یک هتل متروکه برده میشوند‬ ‫که نــه بــرق دارد نــه آب و بوی‬ ‫فاضاب میدهد‪.‬‬ ‫توریع مواد غذایی به شکل پراکنده‬ ‫از ســوی ســاکنان جزیــره انجام‬ ‫میشــود‪ ،‬چیزی که احمد قبا از‬ ‫طریق ســوریهای دیگری که این‬ ‫مسیر را طی کرده بودند درباره آن‬ ‫هشدارهایی شنیده بود‪.‬‬ ‫ـ ما غــذا داریــم‪ ،‬کیفهایمان پر‬ ‫از آب اســت‪ .‬فقــط میخواهیــم‬ ‫اســتراحت کنیم‪ .‬امــا اینجا کثیف‬ ‫اســت‪ .‬مــن اینجا نمیمانــم‪ .‬برای‬


‫‪23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫سردار جعفری ‪« :‬توافق هسته ای خطر جنﮓ را بیشتر کرده است»‬ ‫فرانس پرس ‪ -‬سرلشــگر پاســدار‬ ‫محمد علی جعفری‪ ،‬فرماندۀ سپاه‬ ‫پاســداران هشــدار داد کــه بعد از‬ ‫مذاکرات اتمی این نظر در کشور‬ ‫جــا باز کــرده که گویــا در نتیجۀ‬ ‫ایــن مذاکرات خطــر جنگ علیه‬ ‫جمهوری اسامی از میان رفته و یا‬ ‫اینکه مــی توان «از طریق گفتگو با‬ ‫دشــمن» امنیت جمهوری اسامی‬ ‫ایران را تأمین کرد‪.‬‬ ‫محمد علی جعفری ســپس گفته‬ ‫اســت که خطــر حملــه و تهدید‬ ‫آمریکا علیــه نظام اســامی ایران‬ ‫بعــد از مذاکرات هســته ای از بین‬ ‫نرفته است‪ .‬محمد علی جعفری از‬ ‫ایــن نیز فراتر رفته و به نقل از آنچه‬ ‫«دشــمنان نظام جمهوری اسامی‬ ‫ایران» نامیده‪ ،‬ادعا کرده اســت که‬ ‫«توافق هسته ای می تواند حتا بیشتر‬

‫زمینۀ جنگ هــای احتمالی» علیه‬ ‫جمهوری اسامی ایران را «آماده و‬ ‫تسهیلسازد‪».‬‬ ‫ســردار جعفری سپس اضافه کرده‬ ‫که اگــر آمریکا تاکنون برغم میل‬ ‫باطنی اش به فکر اقدام نظامی علیه‬ ‫جمهوری اســامی ایران نیافتاده‪،‬‬ ‫علتاشاقتدارنظامیسپاهپاسداران‬ ‫و نیروهای مسلح جمهوری اسامی‬

‫محمد یزدی ‪ :‬نظارت شورای نگهبان‬ ‫استصوابی است نه تماشایی‬

‫دیگربان ‪ -‬محمد یزدی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان رهبری گفته مجلس باید‬ ‫«برجام» را تائید کند‪ ،‬شورای نگهبان نظارت «استصوابی» در انتخابات دارد‬ ‫نه نظارت «تماشایی» و دولت حسن روحان هم باید بیشتر به طرح «اقتصاد‬ ‫مقاومتی» توجه کند‪.‬‬ ‫یزدی افزوده «از نظر ما و قانون اساسی مجلس حق دارد برجام را بررسی‬ ‫کند و االن در حال بررســی این امر میباشد پس در پایان هرچه مجلس‬ ‫گفت ما به آن متعهد هستیم‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده «در انتخابات شــورای نگهبان نظارت استصوابی دارد نه‬ ‫نظارتی‪ ،‬و وزارت کشــور مجری انتخابات اســت‪ ،‬در همه مراحل از نام‬ ‫نویسی تا اعام نتیجه شورای نگهبان نظارت دارد‪».‬‬ ‫یــزدی همچنین به دولت حســن روحانی توصیه کرده «بــا رفت و آمد‬ ‫هیاتهای مختلف نباید فراموش کند و اولویت باید اقتصاد مقاومتی باشد‪،‬‬ ‫باید تولید در داخل تقویت شود‪».‬‬ ‫رئیس مجلس خبرگان رهبری در سخنان خود انتقادهایی نیز متوجه غرب‬ ‫و آمریکا کرده و گفته «باید به آمریکا بگوییم اگر به کشور ما به عنوان منیع‬ ‫درآمد خود نگاه میکند‪ ،‬این امید را باید به گور ببرد‪».‬‬

‫ایران بوده اســت‪.‬جعفری ســپس‬ ‫اضافه کرده اســت که این کشــور‬ ‫از ســتیزش با آمریکا دست برنمی‬ ‫دارد و آنچه بعد از توافق اتمی مایه‬ ‫نگرانی شده تصور برخی مقامات‬ ‫کشور است که گویا در نتیجۀ این‬ ‫توافق «دشمنی آمریکا با جمهوری‬ ‫اســامی ایران تمام شده یا کاهش‬ ‫یافته است‪ ».‬فرماندۀ سپاه پاسداران‬ ‫با رد این «تصور» به پیروی از خامنه‬ ‫ای از «مســئوالن» کشــور خواسته‬ ‫است که «به صراحت مواضع»شان‬ ‫را در قبــال آمریکا اعام کنند‪.‬وی‬ ‫ادعا کرده کــه آمریکا در ضدیت‬ ‫با جمهوری اســامی ایــران تغییر‬ ‫روش داده بــه این معنــا که اکنون‬ ‫قصد دارد «با سوءاستفاده از توافق‬ ‫اتمی» و از طریــق «برنامه های نرم‬ ‫سیاســی‪ ،‬اقتصادی» در ایران نفوذ‬

‫پیدا کند‪ .‬به همین دلیل فرماندۀ سپاه‬ ‫پاسداران ایران بار دیگر خطاب به‬ ‫دولت حسن روحانی یادآور شده‬ ‫که این نیروی نظامی آماده اســت‬ ‫در اجرای طرح هــای اقتصادی و‬ ‫یا آنچه خامنه ای «اقتصاد مقاومتی»‬ ‫نامیده‪ ،‬مشارکت کند‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫ســردار جعفری گفته است که او‬ ‫نمی داند چرا برغم اســتقبال لفظی‬ ‫دولــت و تأکید رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی بر «اقتصاد مقاومتی»‪ ،‬این‬ ‫پیشنهاد مکرر سپاه پاسداران و بسیج‬ ‫مبنی بر مشــارکت در اجرای طرح‬ ‫های اقتصادی هنوز «عملیاتی» نشده‬ ‫اســت‪ .‬خود فرماندۀ سپاه پاسداران‬ ‫در پاســخ به این سئوال گفته است‬ ‫که شاید دولت «امیدش را به جای‬ ‫دیگر بسته» و «نگاه اش را به خارج»‬ ‫دوخته است‪.‬‬

‫صادق الریجانی‪ ،‬رﺋیس قوه قضاﺋیه‪:‬‬

‫خیابانهای تهران شبیه سالن مد شده است‬ ‫دیگربان ‪ -‬صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه از دولت حسن روحانی‬ ‫خواسته «شبیخون فرهنگی» را جدی بگیرد چراکه در حال حاضر برخی‬ ‫خیابانهای تهران شبیه «سالنهای مد» شدهاند‪.‬‬ ‫الریجانی گفته این خیابانها از حالت رفت و آمد عادی خارج شده و‬ ‫«افراد متدین و خانواده آنان هم نمیتوانند یک پوشــاک مناسب برای‬ ‫خود پیدا کنند‪ ».‬وی افزوده «این یک عامت است و پوشاک در جامعه‬ ‫ما هدف قرار گرفته تا وضعیت فرهنگی کشورمان به اینجا منتهی شود‪».‬‬ ‫به گفته وی «غربیها صدها کانال فارسی زبان ماهوارهای رایگان تاسیس‬ ‫میکنند که پشتوانههای مالی آنها هم به قصد قربت و آزادی بشر نیست‬ ‫بلکه شبیخون فرهنگی و تسلط بر ملتها مورد توجه آنهاست‪».‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ادامه داده «بســیاری از فیلمهایی که در شــبکههای‬ ‫ماهوارهای پخش میشود‪ ،‬جز خیانت و ترویج آن در خانوادهها هدف‬ ‫دیگری ندارد‪ ».‬وی با طرح این ســوال که «آیا خانمی که در خیابانها‬ ‫خود را به نمایش میگذارد فساد نیست؟» اضافه کرده «آیا اینها مظهر‬ ‫تباهینیستند؟»‬

‫محمد یزدی ‪ :‬آیت اهلل خامنه ای‬ ‫منصوب خدا و پیامبر است‬

‫فرانسپرس‪-‬آیتاهللمحمدیزدی‪،‬‬ ‫رییــس مجلس خبــرگان رهبری‪،‬‬ ‫در ســخنان افتتاحیــه هجدهمیــن‬ ‫نشســت این مجلس کــه در محل‬ ‫قدیمی مجلس شــورای اســامی‬ ‫برگزاری شد‪ ،‬آیت اهلل علی خامنه‬ ‫ای را «فقیهی جامع الشرایط‪ ،‬زمان‬ ‫شناس‪ ،‬مدیر و مدبر» و به این عنوان‬ ‫«منصوب خدا و پیامبر برای اعمال‬ ‫حکومت» بر ایرانیان توصیف کرد‬ ‫و افزود ‪ :‬در زمان «بســط ید»‪ ،‬یعنی‬ ‫در زمان حاکمیت فقیهی همچون‬ ‫علی خامنه ای دیگر روحانیان حق‬ ‫دخالت در حکومت را ندارند‪.‬‬ ‫در ادامۀ این استدالل‪ ،‬رییس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری‪ ،‬دستورات آیت اهلل‬ ‫علی خامنه ای را همانند دستورات‪،‬‬ ‫بنیانگذار جمهوری اسامی‪ ،‬آیت‬ ‫اهلل خمینــی‪« ،‬احکام الهی» و به این‬ ‫دلیل«دستوراتحکومتی»توصیف‬ ‫کرد‪.‬رییسمجلسخبرگانرهبری‬ ‫در جــای دیگری از ســخنانش با‬ ‫«تصمیم» یا «حکومت شورایی» فقها‬ ‫نیــز مخالفت کرد و آن را «منشــاء‬ ‫اختاف و جدال» در امر حکومت‬ ‫دینی دانست‬ ‫در ادامه‪ ،‬رییــس مجلس خبرگان‬ ‫رهبــری اجرای توافقنامــۀ اتمی را‬ ‫مشــروط به بررسی و تصویب این‬

‫توافقنامه از ســوی مجلس شورای‬ ‫اســامی دانســت و در عین حال‬ ‫تأکیــد کــرد که نظارت شــورای‬ ‫نگهبان بــر دو انتخابــات پیش رو‬ ‫همانند گذشــته نظارت استصوابی‬ ‫اســت و چنین نظارتی از زمان نام‬ ‫نویسی تا اعام نتایج اعمال خواهد‬ ‫شد‪ .‬محمد یزدی در پایان با پیشنهاد‬ ‫وزارت کشــور مبنی بر برگزاری‬ ‫الکترونیکی انتخابات نیز مخالفت‬ ‫کرد و گفت ‪« :‬ما به دســتگاه هایی‬ ‫کــه از خارج مــی خواهنــد وارد‬ ‫انتخابات شــوند اطمینان نداریم و‬ ‫تــا زمانی که نظر شــورای نگهبان‬ ‫جلب نشــود‪ ،‬دولت نمی تواند در‬ ‫کانشــهرها انتخابات الکترونیکی‬ ‫برگزار کند‪».‬‬ ‫رییس مجلس خبرگان رهبری در‬ ‫پایان خطــاب به رییس جمهوری‪،‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬گفت کــه مبادا‬ ‫توافقاتمیبه«تغییرسیاستخارجی‬ ‫جمهوری اسامی در قبال آمریکا»‬ ‫منجر شــود‪ .‬آیت اهلل یزدی تأکید‬ ‫کرد که جمهوری اسامی‪ ،‬آمریکا‬ ‫را همچنان «اولین دشمن خود می‬ ‫داند»‪ .‬او گفت ایاالت متحد آمریکا‬ ‫همچنان در پی تغییر رژیم در ایران‬ ‫اســت‪ ،‬چنانکه این هدف را امروز‬ ‫در سوریه دنبال می کند‪.‬‬



‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫مهرنامه‪ ،‬کين نامه‬ ‫ِ‬ ‫راست رانتی!‬ ‫فرج سرکوهی‬ ‫برخی نویسندگان و هنرمندان ریزه خوار خوان قدرت‪ ،‬برخی چهره های از رمق افتاده اپوزیسیون‬ ‫ســابق‪ ،‬رسانه ها و روزنامه نویسان دست آموز شبکه قدرت و ثروت رفسنجانی و‪ ...‬نیز به ایفای نقش‬ ‫های حقیر خود در این بالماسکه مفتخر اند‪ .‬این گروه به ویژه به دوران انتخابات به معرکه احضار می‬ ‫شوند تا به عنوان کف زن حرفه ای‪ ،‬مردمان را با دالیلی چون «تاثیرگذاری بر رفتار رهبر»‪« ،‬تضعیف‬ ‫اصول گرایان و تقویت اصالح طلبان»‪« ،‬انتخاب بد از میان بدترها» و‪ ..‬به رای دادن تشویق کنند‪.‬‬ ‫برخی چهره های سابق اپوزیسیون نیز در گروه همسرایانی می خوانند که با توسل به مبتذل ترین‬ ‫برداشت ها از «رئال پولیتیک»‪ ،‬رای دادن به نامزدهای مورد تائید شورای نگهبان را «تنها آلترناتیو‬ ‫معقول و ممکن» می دانند‪.‬‬

‫با تعریفی که [نشريهء] مهرنامه از «تروریست» به دست‬ ‫می دهــد‪ ،‬و این تعریف را فراتاریخی و تعمیم پذیر به‬ ‫همهء زمان ها و مکان ها و موقعیت ها می داند‪ ،‬هرکس‬ ‫کــه در هر زمانی‪ ،‬در گذشــته و اکنون و آینده‪ ،‬در هر‬ ‫موقعیت اجتماعی و سیاسی و در هر حکومتی‪ ،‬استبدادی‬ ‫یا غیراســتبدادی‪ ،‬با هدف های به گفته سرمقاله نویس‬ ‫«شریف سیاســی»‪ ،‬سالح به دست بگیرد‪« ،‬تروریست»‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــا این تعریف نه فقط بیژن جزنی‪ ،‬که هر کس که‬ ‫در هر زمانی علیه ستم سالح به دست گرفته «تروریست»‬ ‫اســت‪ .‬از اسپارتاکوس در رم باســتان تا نلسون ماندال‪،‬‬ ‫که زمانی از ســازمان دهندگان مبارزه مســلحانه مردم‬ ‫آفریقای جنوبی بود‪ ،‬از اعضای نهضت مقاومت فرانسه‬ ‫علیه نازی ها تا چریک های شهری و روستائی ویتنامی‬ ‫و رزمندگان انقالب مسلحانه کوبا‪ ،‬از رزمندگان جنبش‬ ‫های مسلح استقالل طلبانه ضد استعماری تا سازمان های‬ ‫چریکی آمریکای التین‪ ،‬از کاستروهای کوبا و «لوال» و‬ ‫«رســتف»‪ ،‬روسای جمهور سابق و کنونی برزیل تا چه‬

‫خاوران و بحران پاسخ‌گویی‪...‬‬ ‫بــا خــود می‌گویــم اگــر روزی‬ ‫ایــن خانــواده دهــان بــاز کنند و‬ ‫خاطرات‌شانوبالیاییکهبرسرشان‬ ‫آمده است را بلند بلند در رسانه‌های‬ ‫عمومــی بــاز گوینــد‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی دیگر نمی‌تواند کمر راست‬ ‫کند و مجبور اســت باالخره پاسخ‬ ‫دهد که چرا و چگونه و با چه حقی‬ ‫مرتکــب این همه جنایت شــده و‬ ‫خانواده‌ها را نیز از دانستن حقیقت‬ ‫محروم کرده اســت‪ ،‬نه جنازه‌ای‪،‬‬ ‫نــه وصیت نامه‌ای‪ ،‬نــه برگه فوتی‬ ‫که علــت واقعی مــرگ را در آن‬ ‫نوشته باشــند‪ ،‬نه سنگ گوری‪ ،‬نه‬ ‫بگذارند در همین گورهای جمعی‬ ‫آزادانه جمع شوند و یاد عزیزشان را‬ ‫زنده نگاه دارند و نه حتی به راحتی‬ ‫بتواننــد در چهار دیــواری خانه‌ها‬ ‫مراســم یادبود بگیرند‪ .‬مســئوالن‬ ‫حکومت اسالمی چاره‌ای ندارند و‬ ‫باید خاوران و دیگر گورهای بی نام‬ ‫و نشان را به رسمیت بشناسند و در‬ ‫سطح ملی و بین المللی از خانواده‌ها‬ ‫پوزش بخواهند‪ ،‬بعد از آن چه شود‪،‬‬ ‫زمان و شرایط تعیین خواهد کرد‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی گمان می‌کند‬ ‫که مادرها و پدرها می‌میرند و همه‬ ‫چیز تمام می‌شــود‪ ،‬شاید برخی از‬ ‫مــا نیــز این‌گونه فکــر می‌کنیم و‬ ‫برای همین خیلی ناامید شــده‌ایم‪،‬‬ ‫ولی وقتــی برخورد جوان‌هایی که‬ ‫حاال انســان‌های برومندی شده‌اند‬ ‫را می‌بینیم که بی‌تابانه می‌خواهند‬ ‫به خاوران بیاینــد‪ ،‬باید به حرکت‬ ‫دادخواهانه‌ی خود ایمان بیاوریم و‬ ‫بدانیم که با مُــردن چند مادر و پیر‬

‫گوارا‪ ،‬ستارخان و حیدر عمواوغلی و‪...‬‬ ‫با این تعریف حق با کین نامه راســت رانتی است‪.‬‬ ‫جزنی تروریست بود گرچه خود دست به اسلحه نبرد اما‬ ‫به «تبلیغ مسلحانه»‪ ،‬در موقعیتی که استبداد راه را بر هر‬ ‫نوع فعالیت سیاسی بسته است‪ ،‬معتقد بود‪.‬‬ ‫اما مهرنامه خشونت مسلحانه حکومت ها علیه مردم‬ ‫(تیراندازی به سوی تظاهرات مردمِی‪ ،‬اعدام های فردی‬ ‫و دســته جمعی و‪ )...‬را «تروریزم» نمی داند چرا که از‬ ‫منظر کین نامه راســت رانتی «خشونت حق انحصاری‬ ‫حکومت ها است» و حکومت‪ ،‬حتا اگر انتخابی نباشد‪،‬‬ ‫«قانونی» است‪.‬‬ ‫ممکن است بگویند که نه مبارزه مسلحانه توده ای‬ ‫که ترور فردی گروه های کوچک را در نظر دارند اما‬ ‫همه جنبش های مسلحانه توده ای تاریخ نیز ترورهای‬ ‫فردی‪ ،‬بمب گذاری در مراکز نظامی و امنیتی و‪ ...‬را از‬ ‫تاکتیک های مبارزه تلقی کرده و گاه که راهی دیگر‬ ‫نبوده است‪ ،‬این تاکتیک ها را به کار گرفته اند‪.‬‬ ‫هدف اصلی مهرنامه اما نه کوبیدن مبارزه مسلحانه‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫و ناتوان شــدن خانواده‌ها خاموش‬ ‫نخواهد شــد‪ ،‬ممکن اســت امروز‬ ‫ما جلــوی جوان‌ها را بگیریم که به‬ ‫خــاوران نیایند یــا حرکتی نکنند‪،‬‬ ‫ولی هر روز این شعله در درون‌شان‬ ‫شعله ور تر می‌شــود و می‌خواهند‬ ‫بداننــد چــرا و چگونه مــادران و‬ ‫پــدرا ‌ن و خواهــران و بــرادران و‬ ‫همسران‌شــان را اعــدام کرده‌اند و‬ ‫چرا حق ندارند بر خاک عزیزشان‬ ‫گلی بگذارند یا شمعی روشن کنند‬ ‫و برای‌شــان آزادانه مراسم یادبود‬ ‫بگیرند‪ .‬باالخــره این زخم نیمه باز‬ ‫ســر باز می‌کند و چرک آن دیر یا‬ ‫زود بیرون می‌زند و فوران می‌کند‬ ‫و تمام پیکیر جمهوری اسالمی را‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫هرچند می‌دانیم حکومت اسالمی‬ ‫چاهی برای خود کنده اســت که‬ ‫خالصی از آن به این راحتی برایش‬ ‫امکان پذیر نیســت‪ ،‬از یک طرف‬ ‫می‌داند اگر د ِر خاوران را باز بگذارد‬ ‫و جلوی خانواده‌ها را نگیرد‪ ،‬مانند‬ ‫دهه هشتاد‪ ،‬پیش از پادگانی کردن‬ ‫خاوران‪ ،‬صدها و شاید هزاران نفر‬ ‫در مراســم سالگرد کشتار زندانیان‬ ‫سیاسی و جمعه‌ی آخر سال شرکت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬از طــرف دیگر اگر هم‬ ‫چنان جلوی خانواده‌هــا را بگیرد‪،‬‬ ‫خانواده‌ها به اشکال دیگر جلوی این‬ ‫بی‌عدالتی‌ها می‌ایستند و صدای‌شان‬ ‫را یکی یکی بلند می‌کنند و همین‬ ‫جمع‌ها و ایستادگی‌های کوچک‪،‬‬ ‫بزرگ و همه گیر می‌شــود و همه‬ ‫چیز را به هم می‌ریزد‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬جمهوری اســامی چاره‌ای‬

‫ندارد و باید با این مســاله برخورد‬ ‫کند و مسئولیت آن را بپذیرد‪ .‬این‬ ‫چالشی اســت که باید با آن روبرو‬ ‫شود‪ ،‬ممکن اســت آن را به تاخیر‬ ‫بیاندازد‪ ،‬ولی دیر یــا زود باید این‬ ‫بحران را پشــت ســر بگذارد‪ ،‬زیرا‬ ‫خانواده‌هــا پاســخ می‌خواهنــد و‬ ‫مسئوالن باید پاســخ دهند و دیگر‬ ‫نمی‌تواننــد هــر کــدام جنایت را‬ ‫گردن دیگری بیاندازند و از زیر بار‬ ‫مسئولیت‌شانه خالی کنند‪.‬‬ ‫حتــی خانواده‌هایــی کــه فقط در‬ ‫ســال‌های اول با شــهامت مراسم‬ ‫می‌‌گرفتند و سال‌هاســت که آن‌ها‬ ‫را نمی‌بینیم یا حضورشان خیلی کم‬ ‫رنگ شده است‪ ،‬قطعا در درون‌شان‬ ‫بی‌تابی شدیدی موج می‌زند که باز‬ ‫دوباره به خاوران بیایند و به اشکال‬ ‫مختلف اعتراض خود را نشان دهند‪.‬‬ ‫این اعتراض نیز در طی این سال‌ها‬ ‫به اشــکال مختلف بوده اســت‪ ،‬از‬ ‫نامه نگاری به مسئوالن حکومتی به‬ ‫شکل علنی و مخفی تا نامه نگاری‬ ‫به مسئوالن بین المللی و افشاگری‬ ‫و مصاحبه و نوشتن مطلب و دیدار‬ ‫همدیگــر و حضور در خــاوران و‬ ‫غیره‪ ،‬ولی اگر جمهوری اسالمی با‬ ‫این مساله برخورد نکند‪ ،‬بی تردید‬ ‫ایــن اعتراض‌های خفتــه و نهفته‪،‬‬ ‫دیر یا زود از خانه‌ها به گورستان‌ها‬ ‫و جلــوی زندان‌هــا و از آن جا به‬ ‫رســانه‌ها و نهادهای بیــن المللی و‬ ‫در نهایت به کف خیابان‌ها کشیده‬ ‫خواهــد شــد و ســایر جنبش‌های‬ ‫اعتراضی نیز به حرکت در می‌آیند‬ ‫و دیگر جمهوری اســامی با هیچ‬ ‫اســلحه و قدرتــی نمی‌تواند آن را‬ ‫مهار کند‪.‬‬

‫دهه های چهل و پنجاه ایران‪ ،‬که سرکوب نقد رادیکال‬ ‫در حوزه نظر و ســرکوب هر فرد و گرایشی است که‬ ‫برای دگرگونی ساختاری نظام مسلط بر ایران در عرصه‬ ‫عمــل و نظر تالش کرده‪ ،‬بر حفظ هویت و اســتقالل‬ ‫فکری و سیاســی خود پای فشــرده و به ذوب شدن در‬ ‫«اصالح طلبی حکومتی» تن نمی دهد‪.‬‬ ‫هــر حکومت اســتبدادی که راه بــر فعالیت آزاد‬ ‫سیاسی گرایش های گوناگون ببندد و برخی از آنان را‬ ‫به سازماندهی مخفی و نیمه مخفی سوق دهد و‪ ....‬دیر‬ ‫یا زود با تالش مخالفان برای شکستن سد استبداد رو به‬ ‫رو خواهد شد‪ .‬استبداد حکومت اسالمی نیز این آینده‬ ‫ناگزیر را در قالب های متناسب با جامعه و جنبش تجربه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مبارزهء مسلحانه فدائیان دهه های چهل و پنجاه از‬ ‫جمله تالشی بود برای شکستن سد استبداد شاه‪ .‬مهرنامه‬ ‫که از خصلت استبدادی حکومت اسالمی آگاه است‪،‬‬ ‫چپ نو ایران به دوران شــاه را به اکنون احضار و چهره‬ ‫آنان را مخدوش و تحریف می کند تا تالش اکنونیان و‬ ‫آیندگان را برای شکستن سد استبداد حکومت اسالمی‬ ‫تخطئه و سرکوب کند‪.‬‬ ‫ارکستری که همهء سازهای آن خارج می زنند‬

‫کین نامهء راســت رانتی در این مســیر تنها نیست‪.‬‬ ‫جناح های حکومتی حکومت اسالمی‪ ،‬نهادهای امنیتی‪،‬‬ ‫نظامی‪ ،‬سیاسی و فرهنگی دولتی و نیمه دولتی‪ ،‬دالل ها‪،‬‬ ‫ســرمایه داران و رانت خواران‪ ،‬سرمایه بزرگ جهانی‪،‬‬ ‫تراســت ها و کارتل های نفت و گاز‪ ،‬تولید کنندگان‬ ‫بزرگ اسلحه‪ ،‬دولت های کشــورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬چین‪ ،‬روســیه‪ ،‬ژاپن و‪ ...‬و لشکری از رسانه ها و‬ ‫گرایش های گوناگــون دولتی و نیمه دولتی در داخل‬ ‫و خارج از کشــور نیز نوازندگان ارکســتر «حفظ نظام‬ ‫و اصالحات حکومتی از باال» هســتند و در ســرکوب‬ ‫گرایش های رادیکال آزادی خواهانه و عدالت طلبانه‬ ‫ای که در ایران به گذار ساختاری می اندیشند‪ ،‬همخوانی‬ ‫و همنوائی می کنند‪.‬‬ ‫نوکیســه هائی که به نســبت های متفاوت از رانت‬ ‫های حکومتی برخورداراند نیز در ارکستر «اصالحات‬ ‫در چارچوب نظام مســلط» آرشــه می کشند و خواب‬ ‫روزهائی را می بیننــد که «اصالحات اجتماعی از باال»‬ ‫امکان زندگی مطلــوب و فرصت هزینه کردن ثروت‬ ‫های بادآورده رانتی را در شیوه زیست مصرفی دلخواه‬ ‫آن ها فراهم تر کند‪.‬‬ ‫برخی نویســندگان و هنرمنــدان ریزه خوار خوان‬ ‫قدرت‪ ،‬برخی چهره های از رمق افتاده اپوزیسیون سابق‪،‬‬ ‫رسانه ها و روزنامه نویسان دست آموز شبکه قدرت و‬ ‫ثروت رفسنجانی و‪ ...‬نیز به ایفای نقش های حقیر خود‬ ‫در این بالماسکه مفتخر اند‪ .‬این گروه به ویژه به دوران‬ ‫انتخابات به معرکه احضار می شــوند تا به عنوان کف‬ ‫زن حرفه ای‪ ،‬مردمان را با دالیلی چون «تاثیرگذاری بر‬ ‫رفتار رهبر»‪« ،‬تضعیف اصول گرایان و تقویت اصالح‬ ‫طلبــان»‪« ،‬انتخاب بــد از میان بدترها» و‪ ..‬بــه رای دادن‬ ‫تشویقکنند‪.‬‬ ‫برخی چهره های ســابق اپوزیســیون نیز در گروه‬ ‫همســرایانی می خوانند که با توســل بــه مبتذل ترین‬ ‫برداشــت ها از «رئال پولیتیک»‪ ،‬رای دادن به نامزدهای‬ ‫مورد تائید شــورای نگهبان را «تنها آلترناتیو معقول و‬ ‫ممکن» می دانند‪ .‬کســانی نیز با شعار «تغییر رفتار رهبر‬ ‫معظم» یا «مبارزه با نظام مسلط جهانی»‪ ،‬برای یافتن جائی‬ ‫کوچک در ساختار قدرت یا در رسانه ها‪ ،‬پشت درهای‬ ‫تملق صف کشیده اند‪.‬‬ ‫نوازندگان‪ ،‬خوانندگان‪،‬همسرایان و کف زن های حرفه‬ ‫ای این ارکستر هر خواستی را که با ساختار سیاسی نظام‬ ‫یا با قانون اساســی اســامی در تضاد است‪ ،‬ـــ به مثل‬ ‫دموکراســی‪ ،‬انتخابات آزاد‪ ،‬برابــری کامل زن و مرد‬ ‫در برابر قانون‪ ،‬آزادی بیان‪ ،‬رسانه‪ ،‬عقیده‪ ،‬دین‪ ،‬حزب‬ ‫ها‪ ،‬اتحادیه ها و ســندیکاها‪« ،‬تندروی»‪ ،‬طرح خواست‬ ‫نفی ستم سرمایه و استثمار را «چپ روی»‪ ،‬تالش برای‬ ‫گذار به جامعه ای برخوردار از دموکراسی را «براندازی‬ ‫و خشونت» می دانند‪.‬‬ ‫با توصیه خشــونت پرهیزی به قربانیان خشــونت‪،‬‬ ‫همصدا و هم آوا می خوانند که خشونت «حق انحصاری‬ ‫حکومت» است حتا حکومت های استبدادی یا برآمده‬ ‫از انتخاباتی که در آزاد و منصفانه نیست‪.‬‬ ‫در بحث های خود می کوشند تا شاخصه های اصلی‬

‫حکومت اسالمی چون استبداد دینی و سیاسی و تبعیض‬ ‫جنســیتی و دینی و‪ ...‬را کم رنگ‪ ،‬حکومت استبدادی‬ ‫حاکم بر ایران را حکومتی چون دولت های منتخب در‬ ‫انتخابات دموکراتیک و انتخابات محدود به نامزدهای‬ ‫تائید شــده شورای نگهبان در غیبت آزادی حزب ها و‬ ‫رسانه ها و عقیده ها را انتخاباتی آزاد و منصفانه جلوه می‬ ‫دهند‪ .‬مضحک تر هنگامی است که برندگان انتخاباتی‬ ‫از این دست را رئیس جمهور «منتخب» اکثریت مردم و‬ ‫نمایندگان «منتخب» مردم لقب می دهند‪.‬‬ ‫اما نه این یا آن ســاز‪ ،‬که همه سازهای این ارکستر‬ ‫«خارج می زنند» چرا که موقعیت استبدادی ابدی نیست‬ ‫و تحوالت جامعه و زمانه چون «بازی چرخ» حافظ است‬ ‫که «بازی چره بشکندش بیضه در کاله‪ /‬زیرا که عرض‬ ‫شعبده با اهل راز کرد»‬ ‫همه سازهای این ارکستر «خارج می زنند» چرا که‬ ‫حتا خشن ترین استبدادها نیز ابدی نیستند‪ ،‬چرا که جامعه‬ ‫در جــا نمی زند‪ ،‬چرا که جنــاح های حکومتی از حل‬ ‫مســائل جامعه ناتوان اند‪ ،‬چرا که بخش هائی از جامعه‬ ‫هم اکنون نیز نظام مســلط را نمی خواهند و الیه های‬ ‫مهمــی از جامعه به تدریج از جنــاح ها و گرایش های‬ ‫حکومتی‪ ،‬از اصالحات در چارچوب نظام مســلط‪ ،‬از‬ ‫اصالح طلبان حکومتی‪ ،‬از ایفای نقش پیاده نظام و رای‬ ‫دهنده و‪ ...‬سرخورده شده و برای تحقق خواست های‬ ‫بنیادین خود آلترناتیوهای دیگر را جست و جو خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ایــن خواســت ها بر محور دموکراســی و عدالت‬ ‫اجتماعی‪ ،‬علیه اســتبداد و ســرمایه داری رانتی شکل‬ ‫می گیرد‪ .‬چپ نــو رادیکال نیز از جمله گرایش هائی‬ ‫اســت که ‪//‬می تواند‪ //‬به این خواست ها پاسخ دهد و‬ ‫این خطری است که خواب مهرنامه و محافل حامی آن‬ ‫را در حدی بر آشفته است که سردبیر کین نامه راست‬ ‫رانتی «محافظه کاران سرشناســی از جنس همان مقام‬ ‫عالی رتبه دولت فعلی» را فرا می خواند که چپ را‪ ،‬حتا‬ ‫در دانشگاه های ایران «در نطفه خفه کنند»‬ ‫بخش مهمی از جامعه ایرانی ـــ زحمتکشان شهری‬ ‫و روستائی‪ ،‬کارگران‪ ،‬الیه های کم درآمد و فقیر و‪،..‬‬ ‫به «زیر خط فقر» و حاشیه ها تبعید شده اند‪ .‬شورش های‬ ‫شهری سال های آخر دور دوم ریاست حکومت آقای‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬واکنش این الیه ها بود به سرمایه داری رانتی‪.‬‬ ‫زمینه های عینی و ذهنی این شــورش ها از میان نرفته و‬ ‫با اجرای برنامه های دولت روحانی پررنگ تر خواهد‬ ‫شــد‪ .‬احتمال تکرار این شورش ها‪ ،‬در قالب های نو و‬ ‫تازه‪ ،‬و به ویژه احتمال تداوم و گسترش آن ها‪ ،‬کابوس‬ ‫همواره کین نامه راست رانتی و محافل حامی آن است‪.‬‬ ‫مســاله مهرنامه و محافل حکومتی و غیرحکومتی‬ ‫حامی آن‪ ،‬مساله دیروز نیست‪ ،‬مساله‪ ،‬مساله امروز است‪.‬‬ ‫کین نامه راست رانتی و نشریات مشابه‪ ،‬چپ نو دهه های‬ ‫چهل و پنجاه ایران‪ ،‬چهره هائی چون پویان و جزنی و‬ ‫بهرنگی و شاملو و‪ ...‬را از گذشته به حال احضار و چهره‬ ‫آنان را تحریف و مخدوش می کنند تا آینده محتمل‪:‬‬ ‫گذار ایران به دموکراسی و نظامی متفاوت با حکومت‬ ‫اسالمی را خفه کنند‪.‬‬ ‫آزادی بیان در خارج‪ ،‬تک گوئی در داخل‬

‫از انتقادها به نشریاتی تک گو چون مهرنامه یکی هم‬ ‫این است که امکان پاسخگوئی از گرایش ها و کسانی‬ ‫که هدف حمله های این گونه رسانه هستند حذف شده‬ ‫اســت‪ .‬پاسخ مهرنامه به این انتقاد نگاه کین نامه راست‬ ‫رانتی را به آزادی بیان برهنه می کند‪:‬‬ ‫«گرچه ارگان سازمان چریک های فدائی خلق در‬ ‫تهران امکان انتشار ندارد» ( توجه‪ :‬فقط در تهران؟؟) اما‬ ‫«ده ها پایگاه خبری و تحلیلی این ســازمان و نیز دیگر‬ ‫چپ ها در شبکه اجتماعی مراجعه کنید که تیراژی ده‬ ‫ها برابر مجله مهرنامه و دیگر نشریات لیبرال دارند»‪.‬‬ ‫يعنی‪ ،‬ما اجازه نمی دهیم تا رسانه های چپ و‪ ...‬در‬ ‫ایران منتشر شود‪ ،‬پاسخ چپ ها را نیز منتشر نمی کنیم‬ ‫اما چپ ها و‪ ...‬در جهان مجازی خارج از کشور‪ ،‬جائی‬ ‫که دست نهادهای سرکوب گر ما به آن ها نمی رسد‪،‬‬ ‫حضور دارند و این یعنی برخورداری از حق آزادی بیان‬ ‫و پاســخگوئی! تعجب نکنید‪« .‬لیبرالیزم راست رانتی»‬ ‫آزادی خواه تر از این نمی شود‪ .‬اینان شعار «ایران برای‬ ‫همه ایرانی ها» را در عمل به «ایران برای ما و گوشه ای‬ ‫از فضای مجازی خارج از کشــور برای غیرخودی ها»‬ ‫ترجمه می کنند‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

1394 ‫ شهریور‬13 ‫ جمعه‬1231 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬



‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫تکرار تاریخ‬ ‫پس از سی و هفت سال‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫آیت‌اهلل خمینی و جانشین او بارها ادعا کرده‌اند که هر گونه همراهی رسانه‌های غربی با یک گفتمان‪،‬‬ ‫نشان دهنده انحراف آن می‌باشد یا هم‌پوشــانی منافع غربی‌ها با آن گفتمان را نشان می‌دهد‪ .‬اگر‬ ‫این‌چنین است کدام منفعت مشترک تریبون‌های پرخرج غربی را در اختیار نهضت آیت‌اهلل خمینی‬ ‫قرار داد؟‬

‫یکــی دوماه قبــل از حبس خانگی آقایان موســوی و‬ ‫کروبی ‪ ،‬گفتگویی با صدای امریکا داشتم ودر بخشی‬ ‫از آن به این ســخن آیت اله خمینی اشــاره کردم که «‬ ‫بــرای حفظ نظام ‪ ،‬حتی می توان نماز را تعطیل کرد» ‪.‬‬ ‫پس از یاد آوری این سخن عجیب ‪،‬گفتم ‪ « :‬وقتی برای‬ ‫حفظ نظام بتوان نماز را تعطیل کرد‪ ،‬حتماً دروغ هم می‬ ‫توان گفت ‪ ،‬تجاوز هم می توان کرد و هزاران مفســده‬ ‫دیگر را مرتکب شد» ‪ .‬ساعاتی بعد‪ ،‬با شیخ تماس تلفنی‬ ‫داشتم‪ .‬حس کردم که از من دلخور است ‪ .‬با لحنی همراه‬ ‫با شوخی و دلخوری گفت ‪ « :‬چرا تن آن پیرمرد را در‬ ‫گور می لرزانی ؟ « سپس برخی توجیهات برای موجه‬ ‫جلوه دادن ســخن آیت اله خمینی ارائه کرد‪ .‬به آقای‬ ‫کروبی گفتم ‪ « :‬اگر فکر می کنید اینگونه سخنان آیت‬ ‫اله خمینی صحیح اســت بهتر است تا نسل اول حامیان‬ ‫و نزدیکان او در قید حیات هســتند نقاط ابهام پیرامون‬ ‫شخصیت آیت اله خمینی مطرح شود و حامیان جدی‬ ‫او در صدد پاسخگویی بر آیند‪».‬‬ ‫همان موقع پرســش های زیادی که در ذهن بســیاری‬ ‫از جوانان در خصوص وقایع ســال پنجاه وهفت وجود‬ ‫داردرا به خاطر داشتم و قصد من از توصیه به شیخ هم‬ ‫لزوم پاســخگویی نسبت به همان سؤال ها یا اعتراف به‬ ‫عدم امکان پاســخگویی بود‪ .‬آنچه داســتان پنج سال‬ ‫پیش را بــرای من یاد آوری کــرد رفتار حمایت آمیز‬ ‫برخی رسانه ها وسیاســت مداران غربی نسبت به سید‬ ‫علی خامنه ای و سیاسیت های اوست که پرسش های‬ ‫فراوانــی در اذهان ایجاد کرده اســت‪ . .‬یقین دارم این‬ ‫وضعیت ‪ ،‬بســیاری از افراد را به یاد سال پنجاه و هفت‬ ‫هجری شمســی می اندازد‪ .‬در آن ســال ‪ ،‬ناگاه دولت‬ ‫عراق تصمیم به اخراج آیت اله خمینی گرفت‪ .‬بر اساس‬ ‫آنچه سید احمد خمینی و برخی نزدیکان رهبر انقالب‬ ‫نقل کرده انــد او تالش کرد از طریق زمینی به کویت‬ ‫برود اما دولت کویت مانع شد و نتیجه آنکه فرانسه برای‬ ‫اقامت آیت اله خمینی انتخاب شــد‪ .‬این نقل مکان در‬ ‫حالی صورت گرفت که شهرهای مختلف ایران ‪ ،‬شاهد‬ ‫تظاهرات ضد حکومتی بود و چندی قبل از آن ‪ ،‬تصویر‬ ‫آیت اله خمینی در صفحــه اول یکی از دو روزنامه پر‬ ‫تیراژ ایران منتشــر و نام او بر ســر زبان ها افتاده بود‪ .‬در‬ ‫واقع انتقال آیت اله از عراق به فرانســه ‪ ،‬موجب شد در‬ ‫شــرایط جدید ایران ‪ ،‬او ارتباط بهتر و بیشتری با رسانه‬ ‫های پر مخاطب و تأثیر گزار جهانی داشــته باشد‪ .‬پس‬ ‫از آن هم‪ ،‬برخی رسانه های فرانسوی و انگلیسی به مهم‬ ‫ترین منبع برای دسترســی شیفتگان آیت اله خمینی به‬ ‫بیانیه ها و اظهارات او تبدیل شد‪ .‬اکنون مایلم بر اساس‬ ‫اســتانداردهای تعریف شده توســط آیت اله خمینی‬ ‫‪ ،‬پرسشــی را مطرح نمایم که یقیناً در ذهن بسیاری از‬ ‫ایرانیان به ویژه نسل جدید وجود دارد‪ .‬پرسش مورد نظر‬ ‫شبیه همان چیزی است که این روزها در خصوص رفتار‬ ‫حمایت آمیز برخی رسانه های غربی نسبت به جانشین‬ ‫آیت اله خمینی مطرح می شود‪.‬‬ ‫آیت اله خمینی و جانشین او بارها ادعا کرده اند که هر‬ ‫گونه همراهی رســانه های غربی با یک گفتمان‪ ،‬نشان‬ ‫دهنده انحراف آن می باشــد یا هم پوشانی منافع غربی‬ ‫ها با آن گفتمان را نشــان می دهد‪ .‬اگر اینچنین اســت‬ ‫کدام منفعت مشــترک ‪ ،‬تریبون های پرخرج غربی را‬ ‫در اختیــار نهضت آیت اله خمینی قرار داد؟ گمان می‬ ‫کنم هیچیک از نزدیکان و حامیان رهبر انقالب اسالمی‬ ‫نمی تواننــد این موضــوع را تکذیب کننــد که چند‬ ‫رادیوی سرشناس غربی ‪ ،‬مهم ترین و موثق ترین منبع‬ ‫برای اطالع از آخرین مواضع رهبر انقالب و خبرگیری‬ ‫از تحوالت اتقالب در سراسر ایران بود‪ .‬به عبارت بهتر‬ ‫‪ ،‬نقش امدادی رســانه های غربی در تســریع تحوالت‬

‫انقالبی و حتی هماهنگی انقالبیون با یکدیگر‪ ،‬واضح تر‬ ‫از آنست که کسی بتواند آن را تکذیب کند‪.‬‬ ‫اکنــون مایلــم برخی ســواالت دیگر را نیــز که عدم‬ ‫پاسخگویی به آنها در زمان حیات نسل اول از انقالبیون‬ ‫‪ ،‬آنها را به پرسش بی پاسخ در تاریخ تبدیل خواهد کرد‬ ‫مطرح نمایم تا شاید بتوان برای برخی ابهامات در مورد‬ ‫رفتار همراه با شیفتگی برخی افراد و رسانه ها با جانشین‬ ‫آیت اله خمینی نیز پاسخی یافت‪.‬‬ ‫یک ‪ -‬کدام اتفاق و کدامین مصلحت موجب شد که‬ ‫سیزده ســال پس از اقامت آیت اله خمینی در عراق‪ ،‬نا‬ ‫گاه دولت آن کشور تصمیم به اخراج ایشان گرفت؟‬ ‫دو ‪ -‬با توجه به رابطه حسنه رژیم گذشته با دولت های‬ ‫اروپایی از جمله فرانسه‪ ،‬چه شد که آن دولت ژیسکار‬ ‫دســتن به راحتی اقامت دشــمن دولت ایران در کشور‬ ‫خود را پذیرفت؟‬ ‫سه ‪ -‬آیا مالقات های آیت اله خمینی در نوفل لو شاتو ‪،‬‬ ‫محدود به همان مورادی است که همه روزه در زیر آن‬ ‫درخت معروف صورت می گرفت ؟‬ ‫چهار ‪ -‬انگیزه قوی رسانه های غربی در انعکاس سریع و‬ ‫دقیق دیدگاههای آیت اله خمینی ناشی از چه مصلحتی‬ ‫بود؟ لطفاً رگ های گردن برخی حامیان متعصب آیت‬ ‫اله خمینی متورم نشــود‪ .‬در روزهای اخیر که ســخنان‬ ‫حسن روحانی پیرامون نقش شورای نگهبان در انتخابات‬ ‫‪ ،‬انعکاس وسیعی در رسانه های معتبر غربی داشته است‬ ‫‪،‬رســانه های نزدیک به رهبر جمهوری اسالمی بارها‬ ‫روحانــی را مورد حمله قرار داده اند که « تو چه گفتی‬ ‫که رســانه های صهیونیســتی تا این حد به انعکاس آن‬ ‫همت گماشــته اند؟ « حمالت اخیر به روحانی به بهانه‬ ‫انعکاس اظهارات انتخاباتی او در رسانه های صهیونیستی‬ ‫ به تعبیر رســانه های اصولگرای جمهوری اسالمی ‪-‬‬‫نشان دهنده آنســت که معیار تعیین شده توسط آیت‬ ‫اله خمینی ‪ ،‬همچنان ابزاری برای بســتن دهان منتقدان‬ ‫و مخالفان است و هرگاه رســانه های خارج از ایران ‪،‬‬ ‫نســبت به کسی اقبال نشان دهند آن فرد مشمول اظهار‬ ‫نظر آیت اله خمینی است که « اگر رسانه های غربی از‬ ‫ما تعریف کنند نشانه شروع انحراف است‪ ».‬آیااین حکم‬ ‫شامل حال رفتار رسانه های غربی در سال پنجاه و هفت‬ ‫و تکرار آن در سال نود و چهار هم می شود؟‬ ‫پرسش های دیگری نیز بر همین منوال می توان مطرح‬ ‫کرد و همان پرســش ها در مورد ســید علی خامنه ای‬ ‫ورفتار اخیر برخی رســانه های بین المللی با اونیز قابل‬ ‫طرح اســت‪ .‬البته به عنوان یک فعال رسانه ای ‪ ،‬حکم‬ ‫کلی صادره توسط آیت اله خمینی را غیز قابل قبول می‬ ‫دانم و همانند بسیاری از فعاالن رسانه ای معتقدم اغلب‬ ‫اقدامات وفعالیت های رســانه ای در کشــورهای آزاد‬ ‫ناشی از درک درســت جهان مدرن از نقش رسانه ها‬ ‫در «حکمرانی خوب « است ‪ .‬یقین دارم آیت اله خمینی‬ ‫نیز شخصاً حکم کلی خویش در خصوص رسانه های‬ ‫غربی و دســتور پذیری مطلق آنها از دولتمردان را باور‬ ‫نداشته و مهم ترین دلیل او برای اینگونه اتهام افکنی علیه‬ ‫رسانه های غربی ‪ ،‬تسهیل برخورد با منتقدان و مخالفان‬ ‫نظام جمهوری اســامی اســت در عین حال در مورد‬ ‫انتقال ایت اله به فرانســه ‪ ،‬برخی مالقات های احتمالی‬ ‫در پاریــس و نیز رفتار حمایتی بعضی رســانه ها که از‬ ‫سوی آیت اله خمینی وجانشین اوبه عنوان رسانه های‬ ‫صهیونیستی معرفی می شوند پرسش های جدی وجود‬ ‫دارد که حذف آنها از یاد و خاطره نســل های مختلف‬ ‫ایرانی ‪ ،‬امکان پذیر نیست‪ .‬همچنین تکرار تاریخ پس از‬ ‫سی و هفت ســال و رفتار مشابه رسانه های پرمخاطب‬ ‫جهانی با سیاست گذاری های سید علی خامنه ای ‪ ،‬می‬ ‫تواند مورد تحقیق قرارگیرد‪.‬‬

‫حسین رفیعی‪ ،‬زندانی سیاسی‪:‬‬

‫دادستان تهران مجری خواست نیروهای امنیتی است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حســین رفیعی‪ ،‬فعال‬ ‫زندانــی ملی‪-‬مذهبــی و اســتاد‬ ‫بازنشســته دانشــگاه تهران‪ ،‬عباس‬ ‫جعفری دولــت آبادی دادســتان‬ ‫تهران را متهم کرد که همچون یک‬ ‫«مامور»‪ ،‬مجری خواست نیروهای‬ ‫امنیتی شده است و به او توصیه کرد‬ ‫که از سرنوشت َسلَف خود‪ ،‬سعید‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادســتان ســابق تهران‬ ‫عبرتبگیرد‪.‬‬ ‫آقای رفیعــی در نامه ای خطاب به‬ ‫ابراهیم رئیسی دادستان کل ایران‪،‬‬ ‫گفتــه که آقــای جعفــری دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬با وجود اظهار نظر معاونت‬ ‫حقوقی دادســتانی تهران در مورد‬ ‫قانونی نبودن حبس این زندانی‪ ،‬از‬ ‫آزاد کردن وی خــودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اشاره حســین رفیعی به سرنوشت‬ ‫دادستان سابق تهران‪ ،‬ظاهرا متوجه‬ ‫پرونــده قضایی ســعید مرتضوی‬ ‫بعد از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬است که با وجود حکم تبرئه‬ ‫او از اتهامات اصلی‪ ،‬به محروم شدن‬ ‫مــادام العمر او از مشــاغل قضایی‬ ‫منجر شد‪.‬‬ ‫رفیعــی در نامــه خود به دادســتان‬ ‫کل کشور نوشته است که وزارت‬ ‫اطالعــات در شــهریور ‪ ۱۳۹۲‬از‬

‫دادســرای اوین خواســته بود علیه‬ ‫او «پرونده ســازی کند» اما بازپرس‬ ‫شعبه ‪ ۲‬اوین به دلیل فقدان مستندات‬ ‫قرار منع تعقیب صادر کرده است‪.‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬مجددا‪ ،‬وزارت‬ ‫اطالعات‪،‬درتیرماه‪ ۱۳۹۳‬ازدادستان‬ ‫تهران مجوز بازرسی منزل شخصی‬ ‫من را و البته بدون مستندات قانونی‪،‬‬ ‫می گیرد تا پرونده سازی کند‪ .‬این‬ ‫پرونده ســازی به کمک دادستان‬ ‫تهــران انجــام و شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه‬ ‫انقالب به ریاست آقای صلواتی و‬ ‫با انشای وزارت اطالعات‪ ،‬حکم ‪۶‬‬ ‫سال زندان می دهد‪».‬‬ ‫حســین رفیعی در نامه خود آورده‬ ‫کــه وزارت اطالعات‪ ،‬ســپس در‬ ‫حالی که این حکم هنوز در دادگاه‬ ‫تجدیدنظــر قطعی نشــده بــود‪ ،‬از‬ ‫دادستانمجوز«بازداشتغیرقانونی»‬ ‫او بر سر پرونده ای قدیمی را گرفته‬ ‫که در سال ‪ ۱۳۸۲‬تشکیل شده بود‬ ‫و بر همین مبنا‪ ،‬او را دستگیر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای رفیعی ادامه داده که به دنبال‬ ‫پی گیری های مکــرر وکالی او‪،‬‬ ‫عباس جعفــری دولت آبــادی در‬ ‫مورد حبــس او اســتعالم حقوقی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به نوشــته او‪« :‬آقای دادســتان‪ ...‬از‬

‫معاونت حقوقی خود‪ ،‬جناب آقای‬ ‫دکتــر جهانی‪ ،‬در خواســت اظهار‬ ‫نظر کردنــد‪ .‬آقای دکتــر جهانی‬ ‫با صراحت نوشــتند که این حکم‬ ‫شامل مرور زمان شده و زندانی باید‬ ‫آزاد شود‪».‬‬ ‫این فعال ملی ‪ -‬مذهبی تاکید کرده‬ ‫که با وجود گذشــت دو ماه از این‬ ‫اظهــار نظر‪ ،‬آقای جعفــری دولت‬ ‫آبادی‪ ،‬تخت نفوذ ماموران امنیتی‪،‬‬ ‫از آزاد کــردن او خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حســین رفیعی‪ ،‬در روز ‪ ۲۶‬خرداد‬ ‫بــدون احضــار قبلــی و در خیابان‬ ‫توســط ماموران وزارت اطالعات‬ ‫بازداشت شد و از آن زمان تاکنون‬ ‫در زندان اوین است‪.‬‬ ‫او قبــل از بازداشــت‪ ،‬در نامه ای به‬ ‫ســران دو قوه قضاییــه و مجریه از‬ ‫عملکرد «بی ضابطه» دستگاه های‬ ‫اطالعاتی و قضایی ایران انتقاد کرده‬ ‫بود‬

‫علی شکوری‌‌راد با قرار کفالت آزاد شد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬علی شــکوری راد‬ ‫دبیرکل حزب اتحاد ملت ایران‪ ،‬که‬ ‫اخیرا اعالم موجودیت کرده‪ ،‬بعد از‬ ‫بازداشتی چند ساعته با قرار کفالت‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫ســایت کلمه‪ ،‬نزدیــک به اصالح‬ ‫طلبان‪ ،‬در ساعات پایانی دوشنبه ‪۹‬‬ ‫شهریور خبر داد که آقای شکوری‬ ‫راد‪ ،‬پیــش از تعیین قــرار کفالت‬ ‫توســط نیروهای اطالعات ســپاه‬ ‫پاسداران بازداشت شده و به بند دو‬ ‫الف سپاه منتقل شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری تســنیم‪ ،‬نزدیــک به‬ ‫سپاه پاســداران‪ ،‬امروز بعد از ظهر‬ ‫بدون توضیح بیشــتر نوشته بود که‬ ‫علی شکوری‌راد «به‌دلیل اصرار بر‬ ‫تخلفات گذشته و همچنین تداوم‬ ‫این تخلفات» دستگیر شده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که سایت کلمه‬ ‫اعالم کــرده بازداشــت این فعال‬ ‫سیاســی اصالح طلب‪« ،‬با احضار‬ ‫قبلی و برای رفع ممنوع الخروجی»‬ ‫صــورت گرفته ولی به بازداشــت‬ ‫کوتاه مدت او منجر شده است‪.‬‬ ‫علی شکوری راد صبح دوشنبه در‬ ‫یک کنفرانس خبری شرکت کرده‬

‫و به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به سوالی در مورد اعتراضات‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬گفته بود‪« :‬ما از واژه‌ای‬ ‫که شــما به کار می‌برید دریافت و‬ ‫تعریف روشنی نداریم و در متون ما‬ ‫فتنه تعریف نشده است»‪.‬‬ ‫آقای شکوری راد یازده روز پیش‬ ‫و در نخســتین کنگره حزب اتحاد‬ ‫ملت ایران بــه دبیرکلی این حزب‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫حضور تعــدادی از اعضای حزب‬ ‫مشارکت مثل فاطمه راکعی‪ ،‬آذر‬ ‫منصــوری‪ ،‬علــی تاجرنیــا‪ ،‬هادی‬ ‫خانیکی و حمیدرضــا جالیی‌پور‬ ‫در شــورای مرکزی حــزب اتحاد‬ ‫ملت ایران حساســیت گروهی از‬ ‫محافظه‌کاران را برانگیخته بود‪.‬‬

‫خبر تجاوز به مسافران ایرانی‬ ‫در فرودگاه دبی‬

‫به گزارش ســایت پارسینه‪ ،‬مطلبی در فضای مجازی منتشر شده مبنی بر‬ ‫اینکه مســافران ایرانی در فرودگاه دبی مورد بازرسی نامتعارف همچون‬ ‫عریان کردن و تجاوز قرار گرفته اند‪ .‬در همین راســتا یک منبع آگاه در‬ ‫وزارت امورخارجه گفت‪ :‬تاکنون هیچ گزارش رسمی در خصوص این‬ ‫اخبار از ســوی نمایندگی‌های ما در دبی یا ابوضبی ارائه نشده است‪ .‬وی‬ ‫تصریح کرد‪ :‬پیرامون این مسئله هیچ شهروندی به وزارت خارجه مراجعه‬ ‫نکرده و شکایتی مطرح ننموده است‬

‫آقــای شــکوری راد در کنفرانس‬ ‫خبــری امــروز گفته بــود که این‬ ‫حساســیت‌ها درســت نیســت و‬ ‫بســیاری از چهره‌هــای شــاخص‬ ‫حزب مشــارکت رویکرد سیاسی‬ ‫متفاوتی دارنــد و در حزب جدید‬ ‫حضور ندارند‪.‬‬ ‫او اعالم کرد کــه چهره‌هایی مثل‬ ‫عبــداهلل رمضــان‌زاده‪ ،‬محمدرضا‬ ‫خاتمی‪ ،‬محســن صفایی‌فرهانی و‬ ‫محسن میردامادی در حزب اتحاد‬ ‫حضور ندارنــد‪ ،‬چون معتقدند که‬ ‫حزب مشارکت منحل نشده است‪.‬‬ ‫دبیــرکل حزب اتحاد ملــت ایران‬ ‫تأکیــد کــرد کــه محــور جبهه‬ ‫اصالحات محمــد خاتمی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور پیشــین ایران اســت و این‬ ‫حزب با همه احــزاب و گروه‌های‬ ‫حاضــر در ایــن جبهــه همکاری‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫آقای شکوری‌راد گفت که اولویت‬ ‫اصالح طلبــان در انتخابات آینده‬ ‫مجلس ایران که زمســتان امســال‬ ‫برگزار می‌شود‪ ،‬ابتدا جلوگیری از‬ ‫ورود «افراطیون» به مجلس و سپس‬ ‫راه‌یافتــن نیروهــای اصالح‌طلب‬ ‫است‪.‬‬ ‫او در مــورد احتمال رد صالحیت‬ ‫نامزدهــای اصالح‌طلــب توســط‬ ‫شــورای نگهبان گفت که راه‌حل‬ ‫این مشکل ثبت نام گسترده است تا‬ ‫اصالح طلبان بتوانند ولو با تعداد کم‬ ‫از سد شورای نگهبان عبور کنند‪.‬‬ ‫دبیــرکل حزب اتحاد ملــت ایران‬ ‫در عین حــال گفت که این حزب‬ ‫تــاش خواهد کــرد خــود را به‬ ‫شورای نگهبان نزدیک و با تعامل‬ ‫«سوءتفاهم»ها را برطرف کند‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

1394 ‫ شهریور‬13 ‫ جمعه‬1231 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬



‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫خاوران و بحران پاسخ‌گویی‬ ‫ومسئولیت‌پذیریحکومت‬ ‫منصورهبهکیش‬ ‫جمهوری اسالمی چاره‌ای ندارد و باید با این مساله برخورد کند و مسئولیت آن را بپذیرد‪ .‬این چالشی‬ ‫است که باید با آن روبرو شود‪ ،‬ممکن است آن را به تاخیر بیندازد‪ ،‬ولی دیر یا زود باید این بحران را‬ ‫پشت سر بگذارد‪ ،‬زیرا خانواده‌ها پاسخ می‌خواهند و مسئوالن باید پاسخ دهند و دیگر نمی‌توانند هر‬ ‫کدام جنایت را گردن دیگری بیندازند و از زیر بار مسئولیت‌شانه خالی کنند‬

‫از آن تابســتان شــوم که ارتبــاط عزیزان‌مــان را با ما‬ ‫خانواده‌ها قطع کردند و زندانیان سیاســی ایســتاده بر‬ ‫عقاید را با شقاوت بســیار‪ ،‬گروه گروه بی‌خبر کشتند‬ ‫و در کانتینرهــا ریختنــد و در کانال‌هایــی در خاوران‬ ‫مدفون کردند‪ ،‬بیســت و هفت سال می‌گذرد‪ ،‬ولی آن‬ ‫داغ و دادخواهی برای ما و این ننگ و بیدادگری برای‬ ‫دست اندرکاران دیروز و امروز جمهوری اسالمی هم‬ ‫چنان تازه است‪ .‬پس از این همه سال‪ ،‬نه تنها هیچ مقام‬ ‫مسئولی به این جنایت و دیگر جنایت‌های سی و هفت‬ ‫سال حکومت اسالمی برای حذف دگراندیشان پاسخی‬ ‫در خور و رسمی نداده است‪ ،‬بلکه با بی‌شرمی تمام‪ ،‬هم‬ ‫چنان خانواده‌ها را برای ساده‌ترین خواست خود مورد‬ ‫اذیت و آزار و توهین قرار می‌دهند و کســی پاسخ‌گو‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جمعه ششــم شــهریور طبق روال هر سال که جمعه‌ی‬ ‫نزدیک به دهم شــهریور در خاوران گرد هم می‌آییم‬ ‫تــا یاد عزیزان‌مان را زنده نگاه داریم‪ ،‬به خاوران رفتیم‪.‬‬ ‫اطالعات از یکــی دو روز قبل به تعدادی از خانواده‌ها‬ ‫زنــگ زده و محترمانه تهدیدکرده بــود که به خاوران‬ ‫نیایند که متاســفانه تعــدادی از خانواده‌ها نیــز به این‬ ‫خواســت امنیتی‌ها تن دادند و نیامدنــد‪ .‬این خانواده‌ها‬ ‫هرچند در دل بسیار ناراحت و شاکی‌اند و این حداقل‬ ‫را حق خود می‌دانند‪ ،‬ولی حکومت بیدادگر اســت و‬ ‫انســان‌های تحت ســتم‪ ،‬گاهی مجبور می‌شوند برای‬ ‫جلوگیری از فشار بیشتر‪ ،‬به این بی‌حقوقی‌ها تن دهند‬ ‫و نمی‌توان خانواده‌ها را ســرزنش کرد‪ ،‬زیرا خانواده‌ها‬ ‫در طی این ســال‌ها همواره به اشــکال مختلف بر عهد‬ ‫و پیمان خود ایســتاده‌اند و به این بیدادگری‌ها اعتراض‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬خانواده‌ها آنقدر مورد توهین و اذیت و آزار‬ ‫و محرومیت واقع شده‌اند که گاهی چاره‌ای نمی‌بینند‬ ‫که در برابر این همه بیدادگری به طور موقت ســکوت‬ ‫کنند‪ ،‬ولی قطعا این ســکوت دوامی ندارد و حکومت‬ ‫نیز می‌داند که باالخره روزی صبر خانواده‌ها ســر ریز‬ ‫خواهد شد و باید از آن روز ترسید و برای همین از رفتن‬ ‫حتی یک نفر به تنهایی به خــاوران و گل باران کردن‬ ‫آن جا وحشت دارند‪ ،‬زیرا می‌دانند این پیامی اعتراضی‬ ‫است که می‌تواند سایرین را نیز با خود همراه کند‪.‬‬ ‫امســال کمی زودتر از همیشه به خاوران رفتیم تا شاید‬ ‫ِ‬ ‫حافظ ِ‬ ‫امنیت حکومت به آن جا برسیم‬ ‫زودتر از نیروهای‬ ‫و بتوانیم داخل شــویم‪ ،‬ولی آن‌ها نیز زودتر از معمول‬ ‫آمده بودند و با د ِر بســته روبرو شدیم‪ ،‬من و تنی چند‬ ‫از خانواده‌ها ساعت هشت صبح آن جا بودیم‪ ،‬شنیدیم‬ ‫کــه تنی چند نیز صبح زودتر و تعــدادی نیز پس از ما‬ ‫آمده بودند‪ ،‬ولی باز هم با در بســته روبرو شدند‪ .‬یک‬ ‫ماشــین نیروی انتظامی در خیابان لپه زنک روبروی در‬ ‫اصلی ایســتاده بود و یک ماشین نیروی امنیت و یک‬ ‫ماشــین وزارت با تنی چند سرنشــین جلوی در پشتی‬ ‫ایســتاده بودند و یک ماشــین با لباس شخصی نیز بعد‬ ‫آمد‪ .‬ما بی‌توجه به آن‌ها از ماشین پیاده شدیم و گل‌ها را‬ ‫برداشتیم و به سمت در رفتیم‪ ،‬نیروهای انتظامی نیز پیاده‬ ‫شــدند و معترض به ما که چرا آمده‌اید و باید بروید‪ ،‬ما‬ ‫مقاومت کردیم و گفتیم این حق ماست‪ ،‬باید در را باز‬ ‫کنید‪ .‬از آن‌ها تهدید و از ما مقاومت و باالخره تصمیم‬ ‫گرفتیم بر جدول خیابان در آفتاب تند بنشینیم‪ .‬مادران با‬ ‫پاهای دردناک‌شان به سختی بر جدول نشستند تا دیگر‬ ‫خانواده‌ها نیز بیایند‪ .‬آن‌ها نیز ناامید از رفتنِ ما‪ ،‬به سمت‬ ‫ماشــین خود رفتند و منتظر ماندند‪ .‬کم کم خانواده‌ها‬ ‫آمدند‪ ،‬تعدادمان زیاد شد‪ ،‬ولی نه آن طوری که شایسته‬ ‫بــود‪ .‬آن طرف تر‪ ،‬ماموران اطالعــات جوانی را مورد‬ ‫پــرس و جو قــرار دادند که چرا آمده اســت و کارت‬

‫شناســایی او را گرفتند‪ ،‬متاســفانه این کار در حضور‬ ‫ما انجام نشــد تا اعتراض کنیم و نگذاریم کارت او را‬ ‫ضبط کنند و بعد خبردار شدیم‪ .‬تا ساعت نزدیک به ده‬ ‫صبــح آن جا بودیم و ماموران هم منتظر که ما چه کار‬ ‫می‌خواهیم بکنیم‪ ،‬آفتاب و گرمای هوا حال مادران را‬ ‫خراب کرده بــود و ماموران نیز ما را تهدید می‌کردند‬ ‫که باید بروید‪ .‬باالخره همه جمع شدیم و گل‌های‌مان‬ ‫را در دست گرفتیم و جلوی در بسته پشتی پرپر کردیم‪.‬‬ ‫به یک باره تمام نیروهای با لباس فرم و شخصی دور و‬ ‫بر ما ریختند و می‌خواستند از پرپر کردن گل‌ها ممانعت‬ ‫کنند که نتوانستند‪ ،‬به خشونت متوسل شدند و گل‌های‬ ‫دست من و یکی دو تن از خانواده‌ها را گرفتند‪ ،‬ولی ما‬ ‫باز مقاومت کردیم و گل‌ها را از دست‌شــان گرفتیم و‬ ‫پرپر کردیم‪ .‬تهدیدمان کردند ولی ما توجهی نکردیم‬ ‫و باالخره توانســتند ما را با زور باز گرداندند‪ .‬دو جوان‬ ‫دیگر نیز آمده بودند‪ ،‬یکی از خانواده‌ها می‌گفت موبایل‬ ‫جوانی که داشت عکس می‌گرفت را نیز گرفتند‪ .‬در راه‬ ‫بازگشت در جاده لپه زنک نیز جلوی در اصلی ایستادیم‬ ‫و گل‌های‌مــان را بــه داخل خاوران پرتــاب کردیم و‬ ‫تعــدادی را نیز در خیابان پرپر کردیــم‪ ،‬مقداری را نیز‬ ‫در جــاده اصلی خاوران ریختیم که عطــر و اثر آن در‬ ‫سرتاسر این منطقه پخش شود‪ .‬ماموران نیروی انتظامی‬ ‫مســتقر در جاده لپه زنک از داخل ماشین پیاده شدند و‬ ‫پالک ماشــین‌های را یادداشــت کردند و از ما عکس‬ ‫و فیلم گرفتند‪ .‬چه کار بیهوده‌ای‪ ،‬تمام این شــماره‌ها و‬ ‫عکس‌ها را دارند و فکر می‌کنند به این وسیله می‌توانند‬ ‫خانواده‌ها را بترسانند‪.‬‬ ‫تعدادی از خانواده‌ها تمایل داشــتند از آن جا به دیدار‬ ‫مادرم برویم که خوشــحال از این پیشــنهاد‪ ،‬به ســوی‬ ‫خانــه راه افتادیم‪ ،‬پس از طی ایــن راه طوالنی‪ ،‬به خانه‬ ‫رســیدیم و خانواده‌ها یکی یکی آمدند‪ ،‬با این که هیچ‬ ‫برنامه از قبل تنظیم شــده‌ای نداشتیم و بی‌خبر به آن جا‬ ‫رفتیم‪ .‬مامان جان خیلی خوشحال شد‪ ،‬لباسش را عوض‬ ‫کردیم و به جمع ما پیوست‪ .‬جالب بود که این حضور‬ ‫گرم و بی آالیش احساس خیلی خوبی به همه‌ی ما داده‬ ‫بود‪ ،‬پس از رفع تشنگی و نفس تازه کردن‪ ،‬خانواده‌ها‬ ‫یکی یکی از آن روزها و تجربیات‌شــان گفتند‪ ،‬با این‬ ‫که نگذاشتند به خاوران برویم‪ ،‬ولی این دیدار و جمع‬ ‫شدن در فضایی صمیمی بدون حضور پلیس به همه‌ی ما‬ ‫حس خوبی داده بود‪ ،‬هر کدام چیزهایی گفتند که شاید‬ ‫تا به حال نشنیده بودیم‪ .‬خاوران که می‌رویم شاید کمتر‬ ‫فرصت شود تا به درد د ‌ل همدیگر گوش کنیم‪ ،‬چیزی‬ ‫که امروز شاهدش بودیم و آرامش عجیبی برای همه‌ی‬ ‫ما داشت‪ .‬هر کدام از روزهای ممنوع المالقات بچه‌ها‬ ‫گفتند و این که چه بالیی سرشــان آمده است‪ .‬هرچند‬ ‫تمام این گفته‌ها بسیار تلخ بود‪ ،‬ولی همین که در جمعی‬ ‫نشسته بودیم که همه دردی مشترک داشتند‪ ،‬با جان و‬ ‫دل به حرف‌های همدیگر گوش‌دادیم و هر نشــانه‌ای‬ ‫برای آن دیگری آشــنا بود و این باعث شد که انرژی‬ ‫دوباره بگیریم‪ .‬یکی از مادران که در آفتاب تند خاوران‬ ‫فشارش باال رفته بود‪ ،‬حالش جا آمد و گفت چه خوب‬ ‫شد که اینجا آمدیم و توانستیم کمی با همدیگر حرف‬ ‫بزنیم‪ .‬دلم داشــت دق می‌کــرد و کم مانده بود منفجر‬ ‫شــوم‪ .‬یکی می‌گفت یک ســال بعد از این که ساک‌‬ ‫پســرم را دادند‪ ،‬یکی به من گفت پسرت زنده است و‬ ‫پول زیادی از ما گرفت و گفت جای او را به تو نشــان‬ ‫خواهم داد و بعد غیب‌اش زد‪ ،‬دیگری می‌گفت ده سال‬ ‫پیش یکی به ما گفت که برادرت زنده اســت و بیخود‬ ‫می‌گویند که او را کشته‌اند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪22‬‬

‫سخنان پورمحمدی درباره کشتار ‪،۶۷‬‬ ‫حصر رهبران سبز و تصویب برجام‬ ‫دویچه له ‪ -‬مصطفی پورمحمدی‪،‬‬ ‫وزیر دادگستری ایران که خود در‬ ‫کشتار زندانیان سیاسی در سال ‪۶۷‬‬ ‫دست داشت‪ ،‬گفت حوادث سال‬ ‫‪ ۶۷‬از بحــث جنگ ایــران و عراق‬ ‫جدا نیست و باید در آن شرایط این‬ ‫موضوع را دید‪ .‬او در مورد موضوع‬ ‫حصر گفت نمی توان آن را با مبانی‬ ‫حقوقی و قضایی توضیح داد چون‬ ‫حصر «ناظر به یک مبحث سیاسی و‬ ‫امنیتی است»‪ .‬او گفت دولت برجام‬ ‫را یک توافق سیاسی می‌داند و نیازی‬ ‫به ارجاع آن به مجلس نیست‪.‬‬ ‫مصطفــی پورمحمــدی‪ ،‬وزیــر‬ ‫دادگســتری در نشســتی با مدیران‬ ‫رسانه‌ها شرکت کرد و دیدگاه‌های‬ ‫خــود را در بــاره فســاد اداری و‬ ‫اقتصادی‪ ،‬حصر موسوی و کروبی‪،‬‬ ‫ممنوع‌التصویری محمد خاتمی و‬ ‫اعدام‌های گروهی زندانیان سیاسی‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۶۷‬بــا آنهــا در میــان‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫گزارشــی از این نشســت را که به‬ ‫مناسبت «هفته دولت» و با موضوع‬ ‫«مبارزه با فســاد از حرف تا عمل»‬ ‫برگزار شده بود‪ ،‬خبرگزاری دولتی‬ ‫«ایرنا» و نیز خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایســنا) روز چهارشــنبه (‪۱۱‬‬ ‫شهریور‪ ۲ /‬سپتامبر) منتشر کردند‪.‬‬ ‫پورمحمدی در این نشست درباره‬ ‫حصر میرحسین موسوی و مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬رهبران اعتراض‌های سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬گفــت‪« :‬بحــث حصر یک‬ ‫بحــث حقوقــی‪ ،‬قضایی نیســت‪.‬‬ ‫بی‌تردیــد بحث‌هــای مربــوط به‬ ‫حصــر یک موضــوع سیاســی و‬ ‫امنیتــی محســوب می‌شــود‪ .‬این‬ ‫تصمیم سیاسی و امنیتی بعد از یک‬ ‫کشــمکش اجتماعی اتفاق افتاده‬ ‫است‪».‬‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی‬ ‫و زهرا رهنورد‪ ،‬همســر میرحسین‬ ‫موســوی از بهمن ســال ‪ ۱۳۸۹‬در‬ ‫بازداشــت خانگی به ســر می‌برند‪.‬‬ ‫یکی از مباحت مطرح شده از سوی‬ ‫حسن روحانی در تبلیغات انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ‪ ۹۲‬پایان دادن‬ ‫به فضای امنیتی در کشور و خاتمه‬ ‫بازداشــت خانگی این ســه نفر و‬ ‫آزادی زندانیان سیاســی مربوط به‬ ‫حوادث سال ‪ ۸۸‬بود‪.‬‬ ‫علیرغــم انتظــار بســیاری از‬ ‫رای‌دهنــدگان بــه روحانــی در‬ ‫انتخابات ‪ ،۹۲‬دولت او در دو ســال‬ ‫گذشته نتوانست در این زمینه کار‬ ‫چندانی از پیش ببرد‪.‬‬ ‫وزیر دادگستری روحانی می‌گوید‪،‬‬ ‫موضــوع حصــر را نمی‌تــوان بــا‬ ‫مبانی حقوقی‪ ،‬قضایــی توضیح و‬ ‫تشریح کرد‪ .‬به نظر او‪ ،‬حصر ناظر‬ ‫به یــک مبحث سیاســی و امنیتی‬ ‫اســت‪ .‬پورمحمدی گفته اســت‪،‬‬ ‫رویدادهــای منتهــی بــه حصر در‬ ‫یک فضــای پرتنــش‪ ،‬پرالتهاب و‬ ‫پرآشوب رخ داده است‪ ،‬بی‌تردید‬ ‫مدیریــت‪ ،‬به‌نظــم در آوردن و به‬ ‫آرامش رساندن آن نیازمند گذشت‬ ‫زمان است‪.‬‬ ‫او از مدیــران رســانه‌ها خواســت‬

‫شرع دادگاه‌هایی بود که درباره این‬ ‫اعدام‌هاتصمیممی‌گرفتند‪.‬‬ ‫آمار دقیقی از تعداد اعدام‌شدگان‬ ‫ســال ‪ ۶۷‬وجــود نــدارد‪ .‬آیت‌اهلل‬ ‫منتظری شمار اعدام‌شدگان را بین‬ ‫‪ ۲۸۰۰‬یا ‪ ۳۸۰۰‬نفر اعالم کرده است‪.‬‬ ‫گروه‌هایمخالفنظامسیاسیایران‬ ‫اما شمار قربانیان را بیش از ‪ ۴۴۰۰‬نفر‬ ‫می‌دانند و فهرستی از اسامی آنها را‬ ‫نیز منتشــر کرده‌اند‪ .‬شماری از این‬ ‫قربانیان در گورهای دســته‌جمعی‬ ‫گورستان خاوران دفن شده‌اند‪.‬‬ ‫پورمحمدی در نشســت خــود با‬ ‫مدیــران رســانه‌ها از ایــن اعدام‌ها‬ ‫دفــاع کرد و گفــت‪« :‬اگر جدیت‬ ‫نیروهای انقالبــی در آن زمان نبود‬ ‫نمی‌توانســتیم مقابــل ضدانقالب‬ ‫گروهک‌ها و منافقین بایستیم‪».‬‬

‫موضوع حصر رهبران اعتراض‌های‬ ‫سال ‪ ۸۸‬را «خارج از احساسات در‬ ‫یک فراز و فرود اجتماعی» تحلیل و‬ ‫تبیینکنند‪.‬‬ ‫پورمحمــدی افزود‪« :‬مــن از همان‬ ‫ابتدای دولت یازدهم که خبرنگاران‬ ‫سوال می‌کردند گفتم کمتر به این‬ ‫بحث دامن بزنید و رســانه‌ای شدن‬ ‫کمکی به حل مساله نمی‌کند و در‬ ‫هر حال بدانید حصر‪ ،‬نتیجه التهاب‬ ‫و آشــوب اســت‪ ،‬بنابراین راه حل‬ ‫مساله حصر هم آرامش و طمائنینه‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته او بحث حصر در دولت و‬ ‫قوه قضاییه قابل طرح و رســیدگی‬ ‫نیست و در شورای عالی امنیت ملی‬ ‫طرح و پیگیری می‌شود‪.‬‬ ‫وزیر دادگستری در پاسخ به سوالی‬ ‫در خصــوص ممنوع‌التصویــری‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬رئیس جمهور سابق فساد اقتصادی و اداری‬ ‫نیز گفت‪« :‬من عنوان کردم ما باید‬ ‫به قواعد حقوقی برســیم و از منظر پورمحمدی در خصــوص دالیل‬ ‫قوانینحقوقیبهاینمسائلبپردازیم‪ .‬بــروز فســاد اقتصــادی گســترده‬ ‫بی‌گمان هر چقــدر تصمیمات ما در کشــور گفت‪« :‬فســاد مبنایش‬ ‫حقوقی باشــد‪ ،‬ماندگارتــر‪ ،‬قابل قانون‌گریزی‪ ،‬بی‌نظمی و غیرشفاف‬ ‫دفاع‌تر و قابل توجیه‌تر خواهد بود‪ ».‬بودن اســت‪ .‬اصال شما نیاز نیست‬ ‫بگردیــد پرونده پیــدا کنید‪ .‬هرجا‬ ‫بی‌نظمی‪ ،‬قانون‌گریزی و غیرشفاف‬ ‫اعدام‌های سال ‪۶۷‬‬ ‫بودن را دیدید مطمئن باشــید آنجا‬ ‫پورمحمدی همچنین در پاســخ به فساد اقتصادی و اداری وجود دارد‪.‬‬ ‫ســوالی درباره حوادث سال ‪ ۶۷‬و حال‪ ،‬ممکن است پنهان باشد و از‬ ‫اعدام‌های تابســتان آن ســال‪ ،‬این چشم شــما دور بماند‪ ،‬اما به معنای‬ ‫اعدام‌هــا را با جنگ میــان ایران و نبودن فساد نیست‪».‬‬ ‫وزیر دادگســتری افزود‪ ،‬متاسفانه‬ ‫عراق مرتبط دانست‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬حــوادث جنگ را باید در دولت گذشــته این بحث بیشتر‬ ‫بــا توجه به شــرایط و موقعیت آن وجــود داشــت‪ .‬ممکن اســت در‬ ‫دوران مورد بازخوانی و تحلیل قرار دولت گذشته افراد خودشان مروج‬ ‫داد‪ .‬تا وقتی انسان در شرایط جنگ فســاد و یا آلوده به فساد نبودند اما‬ ‫قرار نگیرد نمی‌تواند در خصوص همین چشم‌بســتن بر بی‌نظمی‌ها و‬ ‫حــوادث آن ســال‌ها به درســتی غیرشفاف بودن‪ ،‬عامل فساد شد‪.‬‬ ‫قضاوت کند‪ .‬حوادث سال ‪ ۶۷‬هم بهنظرمصطفیپورمحمدی‪،‬کسانی‬ ‫از بحث جنگ تحمیلی جدا نیست که مرتکــب فســادهای میلیاردی‬ ‫و حتما برای توضیح بیشــتر نیاز به می‌شوند‪،‬متصلبهعواملپشت‌پرده‬ ‫هستند‪ .‬این افراد یک جریان حامی‬ ‫فرصت کافی است‪».‬‬ ‫تابســتان ‪ ۱۳۶۷‬و حــدود یک ماه شامل رسانه‪ ،‬شبکه وکالت تا افراد‬ ‫پس از پذیرش قطعنامه ‪ ۵۹۸‬شورای با نفوذ را در اختیــار دارند‪ .‬به طور‬ ‫امنیت درباره ایران و عراق از سوی کلی با وقوع هر فسادی یک جریان‬ ‫آیت‌اهللخمینی‪،‬چندینهزارزندانی حامی ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫سیاسی در فاصله چندین هفته اعدام او تاکید کرد کــه دولت روحانی‬ ‫برای مبارزه با فســاد جدی اســت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بنابر گزارش‌های موجود‪ ،‬از جمله آن هم نه شعاری و پس از اتفاق‪ .‬به‬ ‫خاطرات آیت‌اهلل منتظری‪ ،‬مصطفی گفتهپورمحمدی‪،‬اکثرپرونده‌هایی‬ ‫پورمحمــدی‪ ،‬وزیر دادگســتری که امروز بررسی می‌شود مربوط به‬ ‫دولت روحانی یکی از ســه حاکم فساد درگذشته است‪.‬‬


‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫جان باختن مرد ‪ 59‬ساله به دنبال‬ ‫خودسوزی اعتراضی در محوطه‬ ‫فرمانداریسنقر‬ ‫تقاطــع‪ :‬صبــح روز یکشــنبه (‪8‬‬ ‫شــهریور‪ 30-‬آگســت) یک مرد‬ ‫‪ 59‬ســاله در محوطه مجتمع اداری‬ ‫فرمانداری و شــهرداری شهرستان‬ ‫سنقر در استان کرمانشاه خود را به‬ ‫آتش کشید و در همان محل جان‬ ‫باخت‪.‬‬ ‫امیر شاهآبادی‪ ،‬سرپرست معاونت‬ ‫سیاسی‪-‬امنیتیاستانداریکرمانشاه‪،‬‬ ‫با تایید این خبر به خبرگزاری دولتی‬ ‫“ایرنــا” گفت که انگیزه این فرد از‬ ‫خودســوزی‪« ،‬وجود مشــکاتی‬ ‫در اخذ پروانه ســاخت مســکن و‬ ‫عوارض شهرداری» بوده است‪.‬‬ ‫شــاهآبادی همچنیــن با اســتناد به‬ ‫گزارش پلیس احتمال داده که فرد‬ ‫جانباخته «از دیوار پشــتی مجتمع‬ ‫فرمانداری و شــهرداری سنقر که‬

‫ارتفــاع چندانی ندارد‪ ،‬خــود را به‬ ‫درون این محوطه رسانده باشد»‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن گزارش‪ ،‬بــه دلیل‬ ‫شدت سوختگی‪ ،‬پلیس و پزشکی‬ ‫قانونی در بررســی هــای اولیه تنها‬ ‫موفــق شــده بودند جنســیت فرد‬ ‫جانباخته را اعام کنند تا اینکه با‬ ‫مراجعه خانوادهی این فرد‪ ،‬هویت‬ ‫او مشخص شد‪.‬‬ ‫این چندمین مورد خودســوزی در‬ ‫ماههای گذشته است که خبر آن در‬ ‫رسانههای ایران منتشر میشود‪.‬‬ ‫در اردیبهشــتماه امســال‪ ،‬یــک‬ ‫دانشــجوی دختر “دانشــگاه آزاد‬ ‫اسامی” شیراز در پارکینگ مجاور‬ ‫این دانشــگاه اقدام به خودسوزی‬ ‫کرد که پس از انتقال به بیمارستان‬ ‫جان باخت‪.‬‬

‫پلیس ایران‪ :‬اپراتورهای تلفن همراه باید هویت‬ ‫مالکان سیمکارتها را احراز کنند‬

‫بی بی سی ‪ -‬پلیس ایران به اپراتورهای شبکه تلفن همراه ایران هشدار داده‬ ‫است تا تکلیف سیمکارتهای فاقد آدرس خود را مشخص کنند‪.‬‬ ‫ســرتیپ اسکندر مومنی‪ ،‬جانشــین فرمانده نیروی انتظامی به شرکتهای‬ ‫عرضه کننده سیم کارتهای تلفن همراه در ایران گفته است که باید هویت‬ ‫مالکان سیمکارتها را هنگام ثبت این سیمها احراز کنند‪.‬‬ ‫آقای مومنی گفته است قرار است سیمکارتهای بدون هویت و بیآدرس‬ ‫از دسترس خارج شوند‪.‬‬ ‫مقامهای ایران از چندی پیش گفته بودند که میخواهند ســیمکارتهای‬ ‫تلفــن همراهی را که فاقد آدرس هســتند‪ ،‬از دسترســی خارج کنند‪ .‬آنها‬ ‫گفتهاند نباید هیچ سیمکارت ثبت نشدهای در کشور وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫آنها میگویند امکان ســوء استفاده از چنین سیمکارتهایی وجود دارد و‬ ‫هدف آنها جلوگیری از چنین اقداماتی است‪.‬‬ ‫ســال پیش‪ ،‬دو شرکت همراه اول و ایرانســل‪ ،‬از بزرگترین اپراتورهای‬ ‫شــبکه تلفن همراه ایران به برخی مشترکان خود پیامکی فرستادند تا برای‬ ‫احراز هویت‪ ،‬شماره کد ملی خود را اعام کنند‪.‬‬

‫جلوگیری از برگزاری مراسم یادبود‬ ‫اعدامشدگان سیاسی تابستان ‪6۷‬‬ ‫در گورستان خاوران تهران‬

‫تقاطــع‪ :‬ماموران امنیتی جمهوری اســامی از حضــور خانوادههای و‬ ‫نزدیکان اعدامشدگان سیاسی تابستان ‪ 1367‬در گورستان خاوران تهران‬ ‫جلوگیری کردند و به آن گفتند که تا پایان شهریورماه حق ورود به این‬ ‫گورستان را ندارند‪.‬‬ ‫خانوادههای اعدامشدگان دههی شصت‪ ،‬هر سال در نخستین جمعهی‬ ‫شــهریور و آخرین جمعهی ســال مراســم یادبودی را در گورســتان‬ ‫خاوران برگزار میکنند که غالبا با برخوردهای امنیتی و گاه بازداشت‬ ‫شرکتکنندگان در این مراسم همراه بوده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشها‪ ،‬برخورد نیروهای امنیتی با کسانی که قصد ورود‬ ‫به “خاوران” در روز جمعه (‪ 6‬شــهریور‪ 28-‬آگســت) را داشــتند نیز‬ ‫خشونتآمیز بوده و در این میان‪ ،‬تعدادی هم بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫در تابســتان ‪ ،1367‬چندین هزار نفر از زندانیان سیاسی عمدتا وابسته به‬ ‫سازمان مجاهدین خلق و سازمانهای چپگرا با دستور مستقیم آیتاهلل‬ ‫خمینی به صورت مخفیانه اعدام شدند‪.‬‬ ‫تصمیمگیری در خصوص اعدام این زندانیان که بسیاریشان در حال‬ ‫سپری کردن دوران محکومیت زندان خود بودند‪ ،‬به یک کمیتهی سه‬ ‫نفره متشــکل از مصطفی پورمحمدی‪ ،‬مرتضی اشراقی‪ ،‬و حسینعلی‬ ‫نیری سپرده شد‪.‬‬ ‫آقای پورمحمدی هماکنون وزیر دادگستری در دولت حسن روحانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬اجساد این اعدامشدگان هیچگاه به خانوادههایشان تحویل‬ ‫داده نشــد و تنها مکانهایی به عنوان گور دستهجمعی آنها مشخص‬ ‫گردید که شناختهشدهترینشــان‪ ،‬گورستان خاوران در جنوب شرقی‬ ‫تهران است‪.‬‬

‫نام اولین سفیر ُکردِ اهل سنت‬ ‫جمهوری اسالمی اعالم شد‬

‫تقاطع‪ :‬یک ماه پس از آنکه حسن‬ ‫روحانــی اعام کــرد در دولتش‬ ‫سفیر اهل سنت مشغول به کار شده‬ ‫اســت‪ ،‬صالح ادیبی‪“ ،‬رییس بنیاد‬ ‫نخبگان کردستان” فاش کرد که او‬ ‫به عنوان اولین سفیر سنی جمهوری‬ ‫اسامی منصوب شده و قرار است‬ ‫بــه زودی برای انجــام ماموریت‪،‬‬ ‫عازم منطقه ویتنام و کامبوج شود‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬این ادعای آقای روحانی‬ ‫مــورد تشــکیک فعاالن سیاســی‬ ‫کردســتان قرار گرفته بود و از وی‬ ‫خواســته بودند تا نام این ســفیر را‬ ‫اعام کند‪.‬‬ ‫آنگونه کــه خبرگــزاری “ایرنا”‬ ‫نوشته‪ ،‬آقای ادیبی روز سهشنبه (‪10‬‬ ‫شهریور‪ 1-‬ســپتامبر) در جلسهی‬ ‫شــورای اداری اســتان کردستان‬ ‫«از اعتماد نظام جمهوری اسامی‬ ‫و دولــت تدبیــر و امیــد بــه یک‬ ‫نیروی ُکرد اهل ســنت قدردانی و‬ ‫اظهار امیــدواری کرد که نماینده‬ ‫شایســتهای برای ملت ایــران و به‬ ‫خصوص مردم کردستان در عرصه‬ ‫بینالمللیباشد»‪.‬‬ ‫او با بیان اینکه در ابتدا نامش برای‬ ‫ســفارت جمهوری اســامی در‬ ‫استرالیا مطرح بود‪ ،‬اضافه کرد‪« :‬اما‬ ‫بعد قرار شد یک نیروی اهل سنت‬ ‫بــرای منطقه ویتنــام و کامبوج به‬

‫واسطه حضور مسلمانان اهل سنت‬ ‫در آن منطقه انتخاب شود که قرعه‬ ‫به نامم افتاد‪».‬‬ ‫رییس ســابق دانشگاه آزاد اسامی‬ ‫سنندج در ســخنان خود «ویژگی‬ ‫بــارز» دولــت حســن روحانی را‬ ‫«صداقت و راستی» دانست و مدعی‬ ‫شــد که «این دولت اهــل هیاهو و‬ ‫تبلیغات نیست و بنا دارد با مردم رو‬ ‫راست باشد»‪.‬‬ ‫وی همچنین ابراز امیدواری کرد که‬ ‫«با این انتخاب روند ورود نیروهای‬ ‫ُکــرد اهل ســنت در پســتهای‬ ‫مدیریتی کشور هموار شود»‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت صالــح ادیبــی در‬ ‫انتخابــات نهمیــن دورهی مجلس‬ ‫شورای اســامی نیز به عنوان نامزد‬ ‫انتخاباتــی در حوزهی ســنندج و‬ ‫کامیاران حضور داشت که با کسب‬ ‫حــدود ‪ 16‬هــزار و ‪ 500‬رای در‬ ‫جایگاه هشتم قرار گرفت و نتوانست‬ ‫به این مجلس راه پیدا کند‬

‫توصیه جدید علی خامنهای به فرماندهان نظامی‬

‫دیگربان ‪ -‬علی خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی از فرماندهان قرارگاه‬ ‫پدافند هوایی «خاتماالنبیاء» خواست «آمادگیها و گزینههای خود را برای‬ ‫مقابله با انواع تهدیدات‪ ،‬به طور دائم ارتقا» دهند‪.‬‬ ‫خامنهای به این فرماندهان نظامی توصیه کرده «باید نقاط آســیبپذیر و‬ ‫همه راهکارهای ممکن دشــمن را شناسایی کنید و برای مواجهه با تمام‬ ‫آنها راه حل و برنامه مشخص داشته باشید‪».‬‬


‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫پسر برهنه ایرانی تبار در جنوب شرقی آمریکا بازداشت شد‬ ‫خبرگزاری ایرانشهر ‪ -‬پلیس ایالتی‬ ‫لویزیانــا در جنوب شــرقی ایاالت‬ ‫متحده آمریکا‪ ،‬یک جوان ‪ 32‬ساله‬ ‫ایرانی‌آمریکایی را به جرم حمله به‬ ‫ماموران پلیس و تهدید دروغین به‬ ‫حمل مواد منفجره بازداشت کرد‪.‬‬ ‫این عملیات به بســته شدن بزرگراه‬ ‫بین ایالتی ‪ 10-I‬برای بیش از ســه‬ ‫ساعت و ایجاد ترافیک سنگینی در‬ ‫این منطقه منجر شد‪.‬‬ ‫سر کالنتر منطقه هنکاک در لویزیانا‬ ‫با اعالم هویت «صفا علیدوست» ‪32‬‬ ‫ساله و ساکن شهر الفایت در همین‬ ‫ایالــت‪ ،‬وی را از کارمندان یکی از‬ ‫شرکت‌های معروف نفتی در شرق‬ ‫آمریکا معرفی کرده‌است‪.‬‬ ‫به گفته مقامات پلیس محلی‪ ،‬پس از‬ ‫اطالع ماموران پلیس گشت بزگراه‬ ‫از تردد یک مرد لخت در حاشــیه‬ ‫این اتوبان پر تردد در ساعات پایانی‬ ‫شب‪ ،‬معاون کالنتری هنکاک در‬ ‫حالــی برای پرســش از این مرد به‬ ‫او نزدیک شــد که وی به صورت‬ ‫برهنه در کنار یک اتومبیل پارک‬ ‫شــده در محوطــه پــارک ممنوع‬ ‫حاشــیه بزرگراه ایســتاده بود‪ .‬اما با‬ ‫حمله وحشیانه ازعلیدوست مواجهه‬ ‫شــده است‪ .‬این افســر ارشد پلیس‬ ‫در حملــه آقای علیدوســت دچار‬ ‫آســیب دیدگی از ناحیه سرشده و‬ ‫بالفاصله تقاضای کمک اضطراری‬ ‫می‌کند که با ارسال واحد دیگری از‬ ‫نیروهای پلیس بزرگراه به بازداشت‬ ‫فرد مهاجم می‌انجامد‪.‬‬ ‫این جوان ایرانی‌تبــار که نیروهای‬ ‫پلیس در ابتدا گمــان کرده‌اند وی‬ ‫عرب‌تبــار اســت‪ ،‬در مواجهــه با‬ ‫دو پلیــس اعزامی‪ ،‬آنهــا را تهدید‬ ‫کرده‌است که در اتومبیل خود مواد‬ ‫منفجره دارد و اقــدام به انفجار آن‬

‫خواهد کرد‪ .‬همین تهدید موجب‬ ‫شــد تا گروه واکنش سریع پلیس‬ ‫امنیت بــه همراه ســگ‌های بمب‬ ‫یاب و تجهیزات خنثی سازی بمب‬ ‫به محل اعــزام گردد و پلیس اقدام‬ ‫به مســدود کردن کلیه مســیر‌های‬ ‫بزرگراه شماره ‪ 10‬کرد‪ .‬اما پس از‬ ‫سه ســاعت اثری از هیچگونه ماده‬ ‫منفجــره و یا ترکیبی بــرای تولید‬

‫بمب دست ســاز در اتومبیل متهم‬ ‫پیدا نشد‪.‬‬ ‫صفا علیدوستی که هنوز مشخص‬ ‫نیست چرا در حاشــیه بزرگراه ‪10‬‬ ‫اقدام به حمله و تهدید پلیس کرده‬ ‫است‪ ،‬تا تکمیل تحقیقات مقدماتی‬ ‫پلیس در زندان هنکاک لویزیانا در‬ ‫بازداشت موقت به سر می‌برد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی فارسی برای دقایقی‬ ‫در ایران رفع فیلتر شد‬ ‫ســخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد می‌گوید مسئوالن در حال بررسی‬ ‫علت رفع فیلتر «بی‌بی‌سی» فارسی هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار ایلنا؛ خبرگزاری فارســی «بی‌بی‌سی» عصر روز سه‬ ‫شنبه برای چند دقیق ‌ه رفع فیلتر شد‪.‬‬ ‫حسین نوش‌آبادی سخنگوی وزارت ارشاد‪ ،‬در گفتگو با خبرنگار ایلنا؛‬ ‫درباره علت رفع فیلتر سایت بی بی سی فارسی گفت‪ :‬پیگیری موضوع‬ ‫رفع فیلترینگ به هیچ وجه ارتباطی به وزارت فرهنگ و ارشــاد ندارد و‬ ‫وزارت ارشــاد در باره این موضوع اظهار بی‌اطالعی کرده است‪ .‬او ادامه‬ ‫داد‪ :‬کمیته رفع فیلترینگ ســایت‌ها در اختیار دادســتانی کشور است و‬ ‫مسئوالن آنجا مستقر هستند‪ .‬همچنین برای ما مشخص نیست که چنین‬ ‫اتفاقی از ســوی کدام مرجع صورت گرفته اســت‪ .‬اما بعید می‌دانیم که‬ ‫تصمیمی برای رفع فیلترینگ ســایت بی‌بی‌سی فارسی گرفته شده باشد‬ ‫و احتمال می‌دهیم این مســئله به دلیل اختالل در سیستم‌های مخابراتی و‬ ‫ماهواره‌ای کشور است‪.‬‬ ‫نوش‌آبادی در پایان افزود‪ :‬ما در مقطعی شروع به مسدود کردن سایت‌های‬ ‫غیر مجاز کردیم‪ ،‬اما بعد به ما اعالم شد که مسئولیتی در این رابطه نداریم‪.‬‬ ‫در نتیجه باز هم تاکید می‌کنم که اگر چنین تصمیمی گرفته شده باشد بر‬ ‫عهده مقامات ذیربط بوده و ارتباطی با وزارت ارشاد ندارد‪.‬‬

‫بیضایی‪ :‬تا زمانی که نتوانم‬ ‫فیلم بسازم به ایران بازنمی‌گردم‬ ‫ششمین جشن فیلم کوتاه مستقل سه‬ ‫شنبه شب ‪ ۱۰ ،‬شهریور با تقدیر از‬ ‫بهرام بیضایی و اهدای نشان ایسفا به‬ ‫وی برگزار شد‪.‬‬ ‫مجید برزگر کارگردان ســینمای‬ ‫ایــران و رییس انجمن فیلم کوتا با‬ ‫اشاره به اهدای نشان «ایسفا» توضیح‬ ‫داد‪ :‬پیش از این نشــان «ایســفا» به‬ ‫هنرمندانی چون عباس کیارستمی‪،‬‬ ‫رخشــان بنی اعتماد‪ ،‬ناصر تقوایی‬ ‫و کیانوش عیاری اهدا شد و بهرام‬ ‫بیضایی همیشــه در صدر لیست ما‬ ‫بود‪ ،‬اما این کارگردان از وطن دور‬ ‫بود و ما نمی‌توانستیم این نشان را به‬ ‫او اهدا کنیم‪ ،‬سال‌ها منتظر بازگشت‬ ‫ایــن کارگــردان بودیم‪ ،‬تــا اینکه‬ ‫مدتی پیش با او تماس گرفتیم و از‬ ‫او خواستیم تا این نشان را بپذیرد‪ .‬او‬ ‫این روز‌ها مشغول تمرین یک تئا‌تر‬ ‫در همان تماس به‬ ‫اســت‪ ،‬بیضایی ‌‌‬ ‫من گفــت‪ :‬تا زمانی که کار جدی‬ ‫نداشته باشم به ایران باز نمی‌گردم‬ ‫و کار جــدی بــرای بیضایی یعنی‬ ‫فیلمســازی‪ .‬امیدوارم این فرصت‬ ‫برای بیضایی فراهم شــود تا دوباره‬ ‫در ایران فیلم بسازد‪.‬‬ ‫در ادامه مراســم کیانوش عیاری و‬ ‫ایرج رامین فر بــه صورت نمادین‬ ‫روی صحنه آمدند تا نشان «ایسفا»‬ ‫را تقدیــم بیضایی کننــد‪ ،‬البته این‬ ‫نشان روز گذشته توسط محمدرضا‬ ‫درویشــی در خارج از ایران به این‬ ‫کارگردان اهدا شده بود‪.‬‬ ‫کیانوش عیاری با اشاره به کلیپی که‬ ‫از بهرام بیضایی پخش شد‪ ،‬توضیح‬ ‫داد‪ :‬دیدن این همه کتاب و فعالیت‬ ‫فرهنگی از ســوی یک فــرد برای‬ ‫من همیشه جالب است‪ ،‬فیلم کوتاه‬

‫پشتوانه بسیار خوبی برای فیلمسازی‬ ‫است و بیضایی از چنین پشتوانه‌ای‬ ‫به خوبی برخوردار است‪ ،‬فیلم‌های‬ ‫بیضایی برای همــه ما خاطره‌انگیز‬ ‫اســت و خوشحالم که این فرصت‬ ‫فراهم شد تا قدردان او باشیم‪.‬‬ ‫ایرج رامین فر نیــز در ادامه گفت‪:‬‬ ‫صحبت درباره بیضایــی برای من‬ ‫کــه ‪ ۴۰‬ســال بــا او کار کــردم و‬ ‫مدت‌هاست که او را ندیده‌ام بسیار‬ ‫سخت اســت‪ ،‬این بزرگداشت‌ها‬ ‫و مــرور آثــار در ســینمای ایران‬ ‫خوب اســت‪ ،‬اما برای هنرمندانی‬ ‫چون بیضایــی کافی نیســت‪ .‬این‬ ‫آدم باید فیلم بسازد و من امیدوارم‬ ‫که شرایطی فراهم شود تا بیضایی‬ ‫دوباره اعتماد کند و در کشور فیلم‬ ‫بسازد و باید بگویم خیلی دلم تنگ‬

‫شــده تا بهرام به من زنــگ بزند و‬ ‫بگوید بیا فیلم بسازیم‪.‬‬ ‫در ادامه مراســم گفتگویی از بهرام‬ ‫بیضایی به مناســبت دریافت نشان‬ ‫«ایسفا» پخش شد‪ .‬در بخشی از این‬ ‫گفتگو بیضایی گفت‪ :‬خوشــحالم‬ ‫انجمــن فیلم کوتاه ایران و ســینما‬ ‫وجــود دارد‪ ،‬نمی‌دانم چــرا من را‬ ‫شایسته این نشان دانستید و این اتفاق‬ ‫برای من جالب و غیرقابل پیش‌بینی‬ ‫بود و البته دلیل چین انتخابی محبتی‬ ‫اســت که دوســتان به مــن دارند‪.‬‬ ‫امیدوارم همه شــما فیلم بسازید و‬ ‫من هم امیدوارم بتوانم فیلم بسازم و‬ ‫همه ما باعث سربلندی سینمای ایران‬ ‫شویم‪.‬‬

‫ایرجکریمی‪،‬کارگردان‬ ‫و منتقد مطرح سینما درگذشت‬ ‫رادیو زمانه ـ ایرج کریمی فیلمســاز و از منتقدان مطرح سینما در ایران‪،‬‬ ‫بعد از ظهر روز چهارشــنبه ‪ ۱۱‬شهریور ‪ ۲ /‬سپتامبر‪ ،‬در سن ‪ ۶۲‬سالگی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫کریمی که از بیماری ســرطان خون رنج می‌برد پس از دو ماه بســتری‬ ‫شدن در بیمارستان گلستان تهران از دنیا رفت‪.‬‬ ‫او فارغ‌التحصیل رشته مهندسی مکانیک از دانشگاه پلی تکنیک تهران‬ ‫(صنعتی امیرکبیر) بود اما به‌دلیل عشق‌اش به سینما هیچ‌گاه به سوی شغل‬ ‫مهندســی نرفت و زندگی خود را صرف نوشتن درباره سینما‪ ،‬ساختن‬ ‫فیلم و نوشتن فیلمنامه کرد‪.‬‬ ‫ایرج کریمی پیش از آن‌که منتقد فیلم شــود در کانون پرورش فکری‬ ‫کودکان و نوجوانان ایران به‌عنوان کارشناس سینمایی کار کرد و در این‬ ‫کانون چند فیلم کوتاه نیز ساخت‪.‬‬ ‫او از نویسندگان ثابت ماهنامه «فیلم» بود و نقدهای آموزنده و نوشته‌های‬ ‫تئوریک بسیاری درباره سینمای ایران و جهان نوشت و تأثیر به‌سزایی بر‬ ‫آگاهی و دانش سینمایی سینمادوستان ایران گذاشت‪.‬‬


‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫جان کری خواستار آزادی‬ ‫آمریکایی های زندانی در ایران شد‬ ‫فرانس پر س‪ -‬جان کری خواســتار آزادی امیر حکمتی شد که به گفتۀ‬ ‫وزیر امور خارجۀ آمریکا بر اساس «اتهام بی اساسی جاسوسی»‪ ،‬چهار سال‬ ‫است که در جمهوری اسالمی ایران زندانی شده است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجۀ آمریکا گفته است که از حکومت ایران می خواهد که‬ ‫امیر حکمتی را به دالیل بشردوســتانه آزاد کند‪ .‬او اضافه کرده اســت که‬ ‫خانوادۀ این سرباز پیشین آمریکایی ایرانی تبار شهامت قابل ستایشی در قبال‬ ‫حبس غیرعادالنۀ امیرحکمتی از خود نشان داده است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجۀ آمریکا به همین مناسبت خواستار آزادی یک آمریکایی‬ ‫ایرانی تبار دیگر به نام ســعید عابدینی شــده که به دلیل تشکیل جلسات‬ ‫مطالعۀ انجیل در ایران در سال ‪ ۲۰۱۲‬دستگیر و به هشت سال زندان محکوم‬ ‫شــد‪ .‬جان کری همچنین خواستار آزادی جیســون رضاییان‪ ،‬گزارشگر‬ ‫آمریکایی‪-‬ایرانی «واشنگتن پست» در تهران نیز شده‪ ،‬که از یک سال پیش‬ ‫به اتهام جاسوسی در ایران در زندان به سر می برد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجۀ آمریکا از حکومت ایران خواســته است که در بازیابی‬ ‫یک شــهروند آمریکایی‪ ،‬به نام رابرت لوینســون‪ ،‬که در ســال ‪ ۲۰۰۷‬در‬ ‫جزیرۀ کیش در ایران ناپدید شده با دولت آمریکا همکاری کند‪.‬‬

‫تجاوز به زن ‪ 40‬ساله به بهانه ماساژ درمانی‬

‫زن ماســاژور که در دام مرد ی گرفتار شده بود با زخمي کردن او موفق به‬ ‫فرار از مخفيگاه وی شــد‪ .‬به گزارش باشگاه خبرنگاران‪ ،‬ساعت دو بامداد‬ ‫هشتم شــهريورماه زن جواني آشــفته با مراجعه به کالنتري کن از مردی‬ ‫شکايت کرد‪.‬‬ ‫اين زن که خود را «مهال» معرفي مي‌کرد در شکايتش به ماموران کالنتري‬ ‫گفت‪ :‬به عنوان ماساژور بانوان از چندي قبل فعاليت مي‌کردم و با تبليغ کارم‬ ‫در اينترنت به دنبال مشتريان بيشتري بودم‪ .‬ساعت ‪ 22‬مرد جواني با من تماس‬ ‫گرفت و ادعا کرد همسرش دچار مشکل حرکتي است و به تجويز پزشکان‬ ‫بايد ماساژ درماني شود‪ .‬شاکي ادامه داد‪ :‬با گرفتن آدرس به خانه مرد جوان‬ ‫در حوالي کن رفتم‪ .‬مرد جوان در را باز کرد و ادعا کرد همسرش در اتاق‬ ‫است‪ .‬وقتي به سمت اتاق رفتم او در را قفل کرده و به زور مرا مورد آزار و‬ ‫اذيت قرار داد‪ .‬هرچه به او التماس کردم فايده‌اي نداشت و مرد قوي هيکل‬ ‫بــه کارش ادامه داد تا اينکه در يک لحظه از غفلت او اســتفاده کردم و با‬ ‫گلدان ضربه‌اي به سرش زدم و از خانه فرار کردم‪.‬‬

‫دستگیری مردی پس از تجاوز به ‪ 14‬زن‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی فارس با اعالم خبر دســتگیری‬ ‫مردی پس از تعرض وحشــیانه بــه ‪ 14‬زن گفت‪ :‬ایــن پرونده یکی از‬ ‫تخصصی ترین پرونده های نیروی انتظامی در فارس بوده که روز گذشته‬ ‫با تالش مامورین انتظامی متهم این پرونده دستگیر شد‪.‬‬

‫خودروی زنان‬ ‫بدپوشش و بدحجاب توقیف می‌شود‬

‫رئیــس پلیــس راهــور پایتخــت‬ ‫گفت‪ :‬خودروی زنان بدپوشش و‬ ‫بدحجاب توقیف می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری تســنیم‪،‬‬ ‫سردار سید تیمور حسینی در نشست‬ ‫خبری خود در پاسخ به خبرنگاری‬ ‫در خصــوص واکنــش پلیــس به‬ ‫بدپوششــی و کشــف حجــاب‬ ‫سرنشینان خودرو در معابر پایتخت‬ ‫اظهــار کرد‪ :‬از گذشــته برخورد با‬ ‫بدپوششــی و کشــف حجاب و یا‬ ‫هرگونه اقدام هنجارشکنانه توسط‬ ‫سرنشینان خودروها در دستور کار‬

‫پلیس بــوده و پلیــس در مواجهه‬ ‫بــا چنین مواردی اقــدام به توقیف‬ ‫خودرو متخلفان می‌کند‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به تسنیم در خصوص‬ ‫اینکــه آیــا راننــدگان متخلف به‬ ‫صورت نقدی نیز جریمه می‌شوند‬ ‫یا خیر‪ ،‬گفــت‪ :‬فعال برای متخلفان‬ ‫جریمه نقدی در نظر گرفته نشــده‬ ‫اســت و ماموران پلیس راهور پس‬ ‫از توقیــف خودرو ایــن متخلفان‬ ‫بــا ارجاع به پلیس امنیت و ســپس‬ ‫دســتگاه قضایی اقــدام به توقیف‬ ‫خودرومی‌کنند‪.‬‬

‫خبرگزاری هرانــا – چهار زندانی‬ ‫محکوم به اعدام سحرگاه امروز در‬ ‫زندان ندامتگاه مرکزی کرج به دار‬ ‫آویختهشدند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری هرانا‪ ،‬ارگان‬ ‫خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران‪ ،‬حکم ایــن چهار تن که‬ ‫همگی بــا اتهامات مرتبط با جرائم‬ ‫مواد مخدر به اعدام محکوم شــده‬ ‫بودنــد‪ ،‬در ســاعات اولیــه امروز‬ ‫چهارشــنبه یازدهم شهریور ماه در‬ ‫محوطــه زندان ندامتــگاه مرکزی‬ ‫کرج اجرا شد‪.‬‬

‫مصطفیآخوندزاده‪،‬مجیدرضایی‪،‬‬ ‫ســعید جاللی و حمیــد فرجی نام‬ ‫چهار زندانی است که امروز اعدام‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫این زندانیــان از روز دوشــنبه نهم‬ ‫شــهریور ماه برای اجرای حکم به‬ ‫ســلول های انفرادی منتقل شــده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫درباره روند بازداشــت تا صدور و‬ ‫اجرای حکم این زندانیان تاکنون از‬ ‫سوی هیچ یک از مسئولین و ارگان‬ ‫های قضایی اطالع رسانی و شفاف‬ ‫سازی نشده است‪.‬‬

‫چهار زندانی در ندامتگاه مرکزی کرج‬ ‫اعدام شدند‬

‫لیبی ورود ایرانی ها را ممنوع کرد‬ ‫صــدای آمریکا‪ -‬دولــت لیبی در‬ ‫بنغازی‪ ،‬که از شناسایی بین المللی‬ ‫برخوردار است‪ ،‬یمنی ها‪ ،‬ایرانی ها‬ ‫و پاکستانی ها را از ورود به کشور‬ ‫ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫به گــزارش رویترز این تصمیم که‬ ‫در یــک بیانیه نظامی در روز ســه‬ ‫شنبه اعالم شــد‪ ،‬ممنوعیتی را که‬ ‫هم اینک در مورد صدور ویزا برای‬ ‫سودانی ها‪ ،‬بنگالدشی ها ‪ ،‬فلسطینی‬ ‫ها و سوری ها برقرار است گسترش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫عبداهلل الثنی‪ ،‬نخست وزیر‪ ،‬پس از‬ ‫آن که یک گروه رقیب سال پیش‬ ‫طرابلس را تصرف کرد و پارلمان‬ ‫و دولتی را که قدرت های جهانی‬ ‫برسمیت نمی شناسند تشکیل داد‪،‬‬

‫فقط یک حکومت بــی اعتبار در‬ ‫شرق لیبی را اداره می کند‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬دولت الثنــی و نیروهای‬ ‫امنیتی وفادار به او فقط قادر خواهند‬ ‫بود ممنوعیــت را در فرودگاه های‬ ‫طبرق و االبرق و ســرزمین هم مرز‬ ‫مصر اجرا کنند‪.‬‬ ‫خلیفه هفتار‪ ،‬فرمانده ارشد ارتش و‬ ‫متحد الثنی جدیدترین ممنوعیت را‬ ‫امضا کرد و وضعیت امنیتی و نیاز به‬ ‫حفظ «امنیت و ثبات ملت» را دلیل‬ ‫این اقدام نامید‪.‬‬ ‫هفتار بارها سودانی ها‪ ،‬فلسطینیان و‬ ‫سوریه ای ها را به پیوستن به انصار‬ ‫الشریعه و گروه های اسالمی دیگر‬ ‫متهم کرده است‪.‬‬

‫اظهارات تامل برانگیز جب بوش‬ ‫علیه ایران‬ ‫جببوشازنامزدهایجمهوریخواه‬ ‫برای انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫ســال ‪ 2016‬آمریــکا در گفتگو با‬ ‫شبکه تلویزیونی فاکس نیوز گفت‪:‬‬ ‫درباره ایران به یک اســتراتژی نیاز‬ ‫داریم‪ ،‬پاره کردن توافقنامه هسته ای‬ ‫استراتژینیست‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬براســاس توافق هســته‬ ‫ای‪ ،‬رژیم ایران دســتکم به یکصد‬ ‫میلیارد دالر پول دســت می یابد و‬ ‫می تواند از این پول برای حمایت‬ ‫از تروریسم استفاده کند‪ .‬باید توجه‬ ‫داشــت که رژیم ایران بزرگترین‬ ‫حامی تروریسم در جهان است‪.‬‬ ‫جب بوش در هشــداری به روسیه‬ ‫گفت‪ :‬باید اطمینــان حاصل کنیم‬ ‫کشورهایی که می خواهند به رژیم‬ ‫ایران تســلیحات بفروشــند متوجه‬

‫باشــند که به علت این اقدام شان‪،‬‬ ‫هزینه می پردازند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه رژیم ایران خطری‬ ‫برای منطقه و منافع آمریکااســت‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬باید بگویم من در روز نخست‬ ‫رئیس جمهور شــدنم‪ ،‬استراتژی و‬ ‫برنامه ای در این مورد ارائه می کنم‪.‬‬ ‫اســتراتژی من محافظت از آمریکا‬ ‫در مقابل خطری است که می تواند‬ ‫بزرگترین خطر در جهان باشد‪.‬‬


‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫زمینه‌های باالگرفتن درگیری سپاه و پژاک در غرب ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬بهمن ریحانی‪ ،‬فرمانده‬ ‫«ســپاه نبی اکرم» استان کرمانشاه‬ ‫روز دوشنبه (‪ ۹‬شهریور‪ ۳۱ /‬اوت)‬ ‫اعالم کرد که در درگیری نیروهای‬ ‫ســپاه با نیروهای به گفته او «ضد‬ ‫انقالب» تعدادی از این افراد کشته‬ ‫و زخمی شــدند‪ .‬این مقام محلی‬ ‫سپاه پاسداران از «پاکسازی» برخی‬ ‫از مناطق مرزی اســتان کرمانشاه‬ ‫خبر داد‪ .‬او همچنین گفت در این‬ ‫درگیری​هــا «مقادیر قابل توجهی‬ ‫ســاح و مهمات» نیز ضبط شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری جمهوری اســامی‬ ‫ایران هم روز دوشــنبه بــه نقل از‬ ‫امیر شاه آبادی‪ ،‬سرپرست معاونت‬ ‫سیاسیوامنیتیاستانداریکرمانشاه‬ ‫گزارش کرد که در درگیری​هایی‬ ‫غرب کشور «تعدادی از نیروهای‬ ‫گروهک تروریســتی پــژاک در‬ ‫استان کرمانشاه کشته و یا زخمی‬ ‫شــدند‪ ».‬امیر شــاه آبــادی بدون‬ ‫اشاره به میزان دقیق تلفات پژاک‬ ‫افزود که در این درگیری ســروان‬ ‫پاسدار عبدالحمید حسینی‪ ،‬یکی‬ ‫از نیروهای «قرارگاه شهید کاظمی‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی» نیز‬ ‫کشته شده است‪.‬‬ ‫پیــش از وقــوع این حــوادث در‬ ‫استان کرمانشاه‪ ،‬در استان کردستان‬ ‫هم مقامــات محلی بــروز برخی‬ ‫درگیری​ها را تائید کردند‪ .‬علیرضا‬ ‫آشــناگر‪ ،‬اســتانداری کردستان‪،‬‬ ‫«حمله پــژاک» به پاســگاهی در‬ ‫مریوان را تأیید کرده بود‪.‬‬ ‫اعدام «یک عضو پژاک»‬ ‫در زندان ارومیه‬ ‫روز چهارشــنب ه (‪ ۲۶‬اوت‪۴ /‬‬ ‫شــهریور) و قبل از بروز درگیری​‬ ‫ها در کرمانشــاه‪ ،‬بهروز آلخانی‪،‬‬ ‫زندانی سیاســی کــرد‪ ،‬در زندان‬ ‫ارومیــه اعــدام شــد‪ .‬آلخانــی به‬ ‫«ارتبــاط با پــژاک» و «دخالت در‬ ‫قتل دادستان شهر خوی» متهم شده‬ ‫بــود‪ .‬گروه پژاک اعالم کرده بود‬ ‫که حمالت خود را به تالفی حمله‬ ‫سپاه پاسداران به افراد این گروه و‬ ‫«نقض محرز آتش‌بس» انجام داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«حزب حیــات آزاد کردســتان»‬ ‫معــروف به «پژاک» مدعی‌ســت‬

‫مقام​های ایرانی از درگیری​های سخت بین نیروهای سپاه پاسداران‬ ‫و اعضای پژاک (حزب «حیات آزاد کردســتان») در غرب این کشور‬ ‫خبر داده​اند‪.‬‬

‫«برای احقاق حقوق ملت کرد در‬ ‫ایران» مبــارزه می‌کند‪ .‬فعالیت این‬ ‫گروه بیشــتر در مناطق مرزی بین‬ ‫ایران‪ ،‬عــراق و ترکیه اســت و به‬ ‫گفته رحیم رشیدی‪ ،‬روزنامه نگار‬ ‫کرد مقیم واشنگتن‪ ،‬پژاک تحت‬ ‫هدایت و رهبری «حزب کارگران‬ ‫پک‌ک) فعالیــت‬ ‫کردســتان» ( ‌‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رشــیدی به دویچه وله می​گوید‪:‬‬ ‫«پــژاک از نظر سیاســی‪ ،‬نظامی و‬ ‫ایدئولــوژی یک گروه وابســته به‬ ‫پک‌ک اســت و آقــای عبداهلل‬ ‫‌‬ ‫اوجاالن را رهبر خود می​داند‪ .‬این‬ ‫گروه هیچ استراتژی مشخصی در‬ ‫رابطه با حل مســئله ملی کردهای‬ ‫ایــران نــدارد‪ .‬آمار دقیقــی هم از‬ ‫تعداد نیروهای ایــن گروه نداریم‪.‬‬ ‫پــژاک در مرامنامه سیاســی خود‬ ‫هم از سرنگونی جمهوری اسالمی‬ ‫حرفی نمی​زند و اساسا به سرنگونی‬ ‫رژیم اعتقادی ندارد و به کرات این‬ ‫مسئله را تکرار کرده است‪ .‬بنابراین‬ ‫ادعای مبارزه مســلحانه این گروه‬ ‫علیه جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬بدون‬ ‫یک استراتژی نظامی و روشن؛ بی​‬ ‫معنی اســت‪ .‬سیاست و عملکرد و‬ ‫حتی زبان سیاســی این گروه کپی‬ ‫پک‌ک است‪ .‬اما ما می​دانیم که‬ ‫‌‬ ‫پک​ک یــک گــروه مربوط به‬ ‫​‬ ‫ترکیه هست و ترکیه و ایران شرایط‬ ‫سیاسی‪ ،‬نظامی و اقتصادی متفاوتی‬ ‫پک​ک در‬ ‫دارند‪ .‬سیاســتی که ​‬ ‫ترکیه پیاده می​کند شــاید جواب‬ ‫مثبتی بدهد و موفقیت​آمیز باشــد‪.‬‬ ‫ولی کپی این سیاســت نمی​تواند‪،‬‬ ‫خود به خود در ایران و یا کشــور‬ ‫دیگــری جواب مشــابهه همچون‬ ‫ترکیهبدهد»‪.‬‬ ‫این روزنامه‌نگار کرد‪ ،‬ضمن اشاره‬

‫بــه «نارضایتــی حــزب دمکرات‬ ‫کردســتان ایران و حــزب کومله»‬ ‫از اقدامات پژاک‪ ،‬می‌گوید‪« :‬این‬ ‫گروه در چند ســال گذشــته و با‬ ‫پک​ک‪ ،‬نقاط‬ ‫مشارکت رهبری ​‬ ‫اســتراتژی خط مرزی که احزاب‬ ‫اصیــل کــرد ایرانی چــون حزب‬ ‫دمکرات کردستان ایران که دو دهه‬ ‫پیش در آن مستقر بودند را به سپاه‬ ‫پاسداران ایران واگذار کرده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که تاکنون در‬ ‫این رابطه هیــچ گونه توضیحی به‬ ‫مردم کرد نداده اند»‪.‬‬ ‫رشیدی بر این باور است که توافق‬ ‫اتمی ایران با قدرت‌های جهانی به‬ ‫سرکوب بیشــتر داخلی به ویژه در‬ ‫کردســتان می​انجامد و جمهوری‬ ‫اســامیدرص ـ ـ د د م ی ل ی تاریــزه‬ ‫کردن بیشتر کردســتان است‪ .‬این‬ ‫روزنامه نگار کرد همچنین معتقد‬ ‫است که مســتقل نبودن پژاک در‬ ‫تصمیم‌گیری سیاسی به عنوان یک‬ ‫حزب‪ ،‬عملکــرد این جریان را نیز‬ ‫زیر سوال برده است و این تردیدها‬ ‫پک​ک‬ ‫زمانی بیشتر می‌شود که ​‬ ‫دارای روابطی خوب با ایران است‬ ‫و در تحوالت منطقه هم در جبهه‬ ‫ایران قرار گرفته است‪.‬‬ ‫«آتش‌بس بین سپاه و پژاک»‬

‫سامان رسول پور‪ ،‬تحلیل‌گر ایرانی‬ ‫کرد‪ ،‬هــم درباره علــل درگیری‬ ‫پژاک با نیروهای سپاه پاسداران به‬ ‫دویچه وله چنین توضیح می​دهد‪:‬‬ ‫«اقدامات پــژاک تازگی ندارد‪ .‬در‬ ‫یک دهه گذشته که پژاک فعالیت‬ ‫داشت هر از گاهی درگیری​هایی‬ ‫هم وجود داشته است‪ .‬در دو سال‬ ‫پیش کــه درگیری​های گســترده‬

‫استخدام‬ ‫به دو نفر کارگر ساده به طور تمام وقت‬ ‫برای کار در منطقه نورت شور نیاز است‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪604-980-2457‬‬ ‫‪1231‬‬

‫و ســختی بین پــژاک و نیروهای‬ ‫سپاه پاسداران در کوهستان قندیل‬ ‫درگرفتــه بود‪ ،‬گفته شــد که یک‬ ‫توافقــی بین ســپاه و پــژاک برای‬ ‫آتش‌بس انجام گرفته است‪ .‬بعد از‬ ‫این آتش​بس حدود دو ســالی بود‬ ‫که سالح‌ها خاموش شد‪ .‬بر مبنای‬ ‫این توافق پژاک متعهد شــده بود‬ ‫که فعالیت مسلحانه خود را متوقف‬ ‫و حملــه نکند‪ .‬متقابــا حکومت‬ ‫ایران هم متعهد شده بود که اعدام‬ ‫زندانیان سیاســی کــرد را متوقف‬ ‫بکند‪ .‬به نظر می​رسد که این اتفاق‬ ‫حدود دو سال افتاد‪ .‬پژاک حمالت‬ ‫خــود را تا حدودی متوقف کرد و‬ ‫جمهوری اسالمی ایران هم احکام‬ ‫اعــدام را اجرا نکرده بــود و تعداد‬ ‫اعدامی​های هم کاهش پیدا کرده‬ ‫بود»‪.‬‬ ‫اما چه چیز باعث شد که درگیری​‬ ‫ها دوباره از ســرگرفته شد؟ رسول​‬ ‫پور بــه این پرســش دویچــه وله‬ ‫چنین پاســخ می​دهــد‪« :‬به نظر من‬ ‫دو عامــل بــرای ایــن درگیری​ها‬ ‫وجود دارد اولی عامل منطقه​ای و‬ ‫دیگری پیروی از مســئله کنش و‬ ‫واکنش‪ .‬وقتی جمهوری اســامی‬ ‫ایران اعــدام می​کند‪ ،‬پــژاک هم‬ ‫واکنش نشــان می‌دهد و حمالت‬ ‫انتقام‌جویانه انجــام می​‌دهد‪ .‬اما به‬ ‫لحاظ منطقه​ای هم حکومت ایران‬ ‫پک‌ک‬ ‫از افزایش درگیری بین ‌‬ ‫و ترکیه خرسند بوده است‪ .‬دولت‬ ‫ایران مایل نیست مشکل کردها در‬ ‫ترکیه حل بشود چون این مسئله در‬ ‫سرنوشت کردهای ایران هم تاثیر‬ ‫می​گذارد و جمهوری اسالمی می​‬ ‫خواهد که مســئله کــرد در ترکیه‬ ‫الینحل باقی بماند‪ .‬مسئله حمله به‬ ‫کامیون‌ها و یا حمله به خط لوله را‬ ‫پک‌ک بر عهده نگرفته‬ ‫هم رسما ‌‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رســول پــور نتیجه می‌گیــرد که‬ ‫جمهوری اســامی ایــران بعد از‬ ‫توافق اتمی با ‪ ۶‬قدرت جهانی این‬ ‫پیام را می​دهد که در داخل تغییری‬ ‫رخ نمی‌دهد و برخورد همچنان از‬ ‫موضع قدرت و اقتدار خواهد بود‪.‬‬ ‫این کارشناس تاکید می​کند که تا‬ ‫زمانی که مشکالت کردها به شکل‬ ‫ریشه​ای در ایران حل نشود‪ ،‬شاهد‬ ‫درگیری​ها و خشونت​های بیشتری‬ ‫خواهیم بود‪.‬‬

‫دفتر خامنه‌ای انتساب هر مطلبی به او‬ ‫مگر مواضع اعالم‌شده‌اش را‬ ‫«فاقد اعتبار» دانست‬ ‫دویچه وله ‪ -‬خبرگــزاری فارس به نقل از پایگاه اطالع‌رســانی خامنه‌ای‬ ‫گزارش از صدور اطالعیه‌ای داده که در آن «انتساب» هرگونه مطلبی غیر از‬ ‫موضع صریح رهبر جمهوری اسالمی به او فاقد اعتبار دانسته شده است‪.‬‬ ‫در متن اطالعیه‌ای که روز سه‌شنبه (‪ ۱۰‬شهریور‪ ۱/‬اردیبهشت) از سوی دفتر‬ ‫خامنه‌ای منتشر شده‪ ،‬آمده که با توجه به انعکاس برخی مطالب در رابطه با‬ ‫دیدگاه‌های رهبر جمهوری اسالمی «نسبت به جمع‌بندی مسائل هسته‌ای در‬ ‫فضای رســانه‌ای و مجازی»‪ ،‬اعالم می گردد که مواضع او «در رابطه با این‬ ‫موضوع صریح‪ ،‬شفاف و بدون تأویل» در سخنان ماه‌های اخیر او اعالم شده‬ ‫و در اختیار همگان قرار دارد و «انتساب هر مطلبی خارج از این چارچوب‬ ‫فاقد اعتبار است»‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری‪ ،‬مدیر مسئول روزنامه «کیهان»‪ ،‬در سرمقاله این روزنامه‬ ‫مدعی شــده بود که علی خامنه‌ای‪« ،‬به هیچ‌وجه از متن (برجام) تهیه شده‬ ‫راضی نیســت»‪.‬او هم‌چنین گفته بود که متــن توافقنامه «موجودیت نظام‬ ‫مقدس جمهوری اسالمی را نشانه رفته» است و «حضرت آقا از نارسایی و‬ ‫عواقب فاجعه‌آفرین توافق یاد شده اطالع‌کامل دارند»‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری «با جرات» مدعی شده بود که خامنه‌ای «به هیچ‌وجه» از‬ ‫متن تهیه شده راضی نیست‪.‬‬ ‫دو روز بعد از انتشار این سرمقاله‪ ،‬حمیدرضا مقدم‌فر‪ ،‬مشاور فرهنگی سپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬از مدیر مسئول روزنامه «کیهان» انتقاد کرد که در تالش است‬ ‫دیدگاه‌اش را به عنوان نظر آیت‌اهلل خامنه‌ای در مورد توافق هسته‌ای مطرح‬ ‫کند‪ .‬وی در یادداشــتی در «تسنیم»‪ ،‬نزدیک به سپاه پاسداران‪ ،‬خطاب به‬ ‫حسین شریعتمداری پرسید‪« :‬آیا اگر امر دایر باشد که جهت‌گیری پایگاه‬ ‫اطالع‌رسانی مقام معظم رهبری را در این مورد بپذیریم یا نوشته جنابعالی را‪،‬‬ ‫به‌نظر [شما] کدام را باید انتخاب کنیم؟»‬ ‫او از مدیر مســئول روزنامه «کیهان» خواست که اگر هم موضعی را اعالم‬ ‫می‌کند‪ ،‬به گونه‌ای این کار را بکند که روشن باشد این موضع خود اوست‬ ‫و نه خامنه‌ای‪.‬‬ ‫به دنبال توافق هســته‌ای میان ایران و شش قدرت جهانی‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی از « تالش پیگیر و پرطاقت» تیم مذاکره‌کننده هســته‌ای تشکر و‬ ‫قدردانی کرد‪ .‬البته او هیچگاه از «توافق» نام نبرد‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در نامه‌ای به حســن روحانی از ضرورت بررسی دقیق متن‬ ‫توافق و قرار گرفتن آن «در مسیر قانونی پیش‌بینی شده» سخن گفته بود‪.‬‬ ‫اکنون با گذشت حدود دو هفته به نظر می‌رسد دفتر خامنه‌ای ضروری دیده‬ ‫که مجددا با انتشار اطالعیه‌ای بر مواضع «صریح‪ ،‬شفاف و بدون تاویل» رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی تاکید کند‪.‬‬

‫در ایران ‪ ۱۰‬میلیارد دالر‬ ‫مواد غذایی و دارو قاچاق می‌شود‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬رســول دیناروند‪ ،‬رئیس ســازمان غــذا و داروی وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی اعالم کرد که ارزش کاالهای قاچاق‬ ‫در حوزه غذا و داروی کشور حدود ‪ ۱۰‬میلیارد دالر است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ ۵۵« :‬درصد از اقالم حوزه دارو و غذا در داخل کشــور تولید‬ ‫می‌شود و بقیه یا از واردات است یا قاچاق‪».‬دیناروند افزود‪« :‬بخش عمده‬ ‫قاچاق در حوزه غذا‪ ،‬دارو و مواد آرایشی و بهداشتی از بازارچه‌های مرزی‬ ‫وارد کشور می‌شود و بخشی دیگر هم با اعمال تقلب در گمرک یا از راه‬ ‫دریا وارد کشور می‌شود‪ ».‬به‌گفته معاون وزیر بهداشت‪ ،‬در حوزه بهداشت‬ ‫و سالمت کمترین میزان قاچاق مربوط به دارو و بیشترین میزان قاچاق در‬ ‫بخش لوازم و مواد آرایشی و بهداشتی است‬ ‫دیناروند گفت‪« :‬شبکه توزیع اقالم قاچاق درست مانند شبکه رسمی و مؤثر‬ ‫کشور عمل می‌کند‪.‬‬


‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫هشدار مرکز پژوهشهای مجلس ایران در مورد اجرای طرح عفاف و حجاب‬

‫اجرای طرح حجاب بین حکومت و مردم شکاف ایجاد میکند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬مرکــز پژوهشهای‬ ‫مجلس ایران در مورد «طرح صیانت‬ ‫از حریم عفاف و حجاب» گزارشی‬ ‫منتشــر کرده و خواهان مســکوت‬ ‫ماندن آن در مجلس شده است‪.‬‬ ‫در این گزارش هشدار داده شده که‬ ‫اجرای چنین طرحی بین حکومت و‬ ‫مردم شکاف ایجاد میکند و ممکن‬ ‫است به مقاومت مردمی بینجامد‪.‬‬ ‫تهیه کننــدگان این گزارش تجربه‬ ‫هایی مانند گشت ارشــاد و مبارزه‬ ‫پلیس با تجهیــزات دریافت امواج‬ ‫ماهواره را ناموفق ارزیابی کرده اند‬ ‫و در مورد تکرار چنین تجربه هایی‬ ‫هشدار داده اند‪.‬‬ ‫آنها نوشته اند که دلیل اصلی ناکامی‬ ‫چنین تجربه هایی «فقــدان مطالبه‬ ‫و درخواســت عمومی در جامعه»‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گــزارش مرکــز پژوهش های‬ ‫مجلس ایران همچنین هشدار داده‬ ‫شــده که اجــرای چنیــن طرحی‪،‬‬ ‫عاوه بــر ایجاد مقاومت سیاســی‬ ‫و رســانه ای‪ ،‬می توانــد به افزایش‬ ‫فشارهای بین المللی بر ایران به اتهام‬ ‫نقض حقوق بشر بینجامد‪.‬‬ ‫در طرح مذکور که کلیات آن سال‬ ‫گذشــته به تصویب مجلس رسید‪،‬‬ ‫بــرای «کشــف حجاب» یــا روزه‬ ‫خواری در اتومبیل ‪ 100‬هزار تومان‬ ‫جریمه‪ ،‬برای کارمندانی که حجاب‬ ‫اســامی را رعایت نکنند توبیخ و‬ ‫کسر حقوق و برای نصب کنندگان‬ ‫و تعمیرکنندگان تجهیزات دریافت‬ ‫امــواج ماهواره تــا ‪ 8‬میلیون تومان‬ ‫جریمه در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫پرداخــت جریمه بــی حجابی در‬

‫نمونهای از برخورد گشت ارشاد ایران با دختران ایرانی‬

‫اتوموبیــل بر عهده راننــده خواهد‬ ‫بود و مأموران پلیس مستقیما برگه‬ ‫جریمه را صادر می کنند‪.‬‬ ‫تهیــه کننــدگان گــزارش مرکز‬ ‫پژوهــش های مجلس نوشــته اند‬ ‫که هدف این طرح ایجاد ضمانت‬ ‫اجرایی برای قوانین ضد بدحجابی‬ ‫بوده‪ ،‬اما این کار از طریق تقلیل بی‬ ‫حجابی از «جرم» به «تخلف» انجام‬ ‫شــده که به گفته آنها‪ ،‬عما آن را‬ ‫به امری در حد نبستن کمربند ایمنی‬ ‫فرو کاســته که با پرداخت جریمه‬ ‫قابل حل است‪.‬‬ ‫بنــد دیگــری از طــرح مذکــور‪،‬‬ ‫کارفرمایــان را بــه جلوگیــری از‬ ‫اختاط زن و مــرد در محیط کار‬ ‫موظف و ســاعات کار زنان را جز‬ ‫در مــورد پرســتاران‪ ،‬پزشــکان و‬ ‫مهمانداران هواپیما به ‪ 7‬صبح تا ‪10‬‬ ‫شب محدود می کند‪.‬‬

‫امــا کارشناســان مرکــز پژوهش‬ ‫هــای مجلس هشــدار داده اند که‬ ‫اجــرای چنیــن قانونــی باعث می‬ ‫شود کارفرمایانی که فضای کافی‬ ‫برای تفکیــک کارکنان زن و مرد‬ ‫را ندارند‪ ،‬کارمنــدان زن را اخراج‬ ‫کنند و زنان برای اشتغال به محیط‬ ‫هایی رانده شوند که نظارتی بر آنها‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫طرح صیانــت از حریــم عفاف و‬ ‫حجاب را سال گذشته ‪ 36‬نماینده‬ ‫مجلــس تهیــه و به مجلــس ارائه‬ ‫کردنــد‪ .‬محمد دهقــان‪ ،‬غامعلی‬ ‫حــداد عــادل‪ ،‬غامرضا مصباحی‬ ‫مقدم‪ ،‬روح اهلل حســینیان‪ ،‬مهرداد‬ ‫بذرپاش‪ ،‬حسین نجابت‪ ،‬فاطمه آلیا‬ ‫و حســن کامران از جملــه امضاء‬ ‫کنندگان این طرح بودند‪.‬‬ ‫با این حال به نظر میرسد‪ ،‬با وجود‬ ‫انتقادهای وارد شده‪ ،‬نه تنها همچنان‬

‫این طرح در دستور کار نمایندگان‬ ‫باقی خواهد ماند که برخی از آنان‬ ‫در صــدد ارائه طرحهای مشــابه و‬ ‫گسترش دامنه کنترلهای اجتماعی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بر خاف چنین هشــداری ‪.‬نصراهلل‬ ‫پژمانفــر‪ ،‬نماینده مجلس شــورای‬ ‫اســامی ایران‪ ،‬روز چهارشنبه ‪11‬‬ ‫شهریور(دومسپتامبر)بهخبرگزاری‬ ‫تســنیم گفت که کمیســیونهای‬ ‫قضایی و فرهنگی مجلس در حال‬ ‫تدوین طرحی هستند که در قالب‬ ‫آن بــا خودروهایی کــه در آنها‬ ‫سرنشینان اقدام به «کشف حجاب»‬ ‫کنند‪ ،‬برخورد شود‪.‬‬ ‫به گفتــه این نماینــده اصولگرای‬ ‫مجلس این طرح با ‪ 9‬ماده تهیه شده‬ ‫و در قالــب آن «عــاوه بر جرایم‬ ‫مربوط به مجازات‪ ،‬جرایم ویژهای‬ ‫نیز در نظر گرفته شده است»‬

‫هشدار نیروی انتظامی نسبت به‬ ‫فروش لباس با طرح پرچم آمریکا‬ ‫دویچه وله ‪ -‬حســین ساجدینیا‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی تهران بزرگ‬ ‫گفت که با بررسیهای کارشناسی‬ ‫مجموعــه پلیــس و اداره اماکــن‬ ‫تهران‪ ،‬مشــخص شده است که در‬ ‫چند هفته اخیر برخی دستفروشان‬ ‫و بوتیکهــای عرضه پوشــاک‪،‬‬ ‫لباسهایی را با طرح پرچم آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا و عائم شیطانپرستی عرضه‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫او با بیان اینکه این مراکز فروش به‬ ‫صورت نامحسوس تحت نظارت‬ ‫قرار گرفتهاند‪ ،‬افزود‪« :‬با اطاعات به‬ ‫دست آمده از این محلها‪ ،‬ماموران‬ ‫دریافتنــد که چند عامــل اصلی به‬ ‫صورت متمرکز البســه مذکور را‬ ‫در اختیــار این فروشــندگان قرار‬ ‫میدهند‪».‬‬ ‫به گفته ساجدینیا با دستور مقامات‬ ‫قضایــی‪ ،‬نیروی انتظامــی اقدام به‬ ‫جمعآوری این لباسها و دستگیری‬ ‫«عامان اصلی توزیع» کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین مدعی شد که بر اساس‬ ‫بررسی نیروی انتظامی‪ ،‬شهروندان‬ ‫تهرانی تمایلی بــه خرید اینگونه‬ ‫لباسهاندارند‪.‬‬ ‫فرمانده نیــروی انتظامی همچنین‬ ‫فروشندگان پوشاک را تهدید کرد‬ ‫که در صــورت عرضــه اینگونه‬ ‫لباسهــا «برابر قانــون نظام صنفی‬ ‫نسبت به برخورد و پلمب اینگونه‬ ‫واحدها» اقدام خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفتــه برخــی عرضهکنندگان‬ ‫پوشــاک در ایران‪ ،‬فروش لباس با‬ ‫طرح پرچمهــای مختلف تازگی‬ ‫نداشته و در ماههای اخیر تغییری در‬ ‫میزان عرضه آنها صورت نگرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫به باور ناظــران‪ ،‬اینگونه اقدامات‬ ‫نیروی انتظامــی‪ ،‬در کنار اظهارات‬ ‫برخی مقامهای سیاســی‪ ،‬میتواند‬ ‫بخشی از تاش اصولگرایان تندرو‬ ‫بــرای «نمایــش» احساســات ضد‬ ‫آمریکایی در ایران باشد‪.‬‬ ‫پس از توافق هســتهای میان ایران و‬ ‫غرب‪ ،‬برخــی مقامات دولتی ایران‬ ‫و آمریکا ابراز امیدواری کردند که‬ ‫این توافق زمینهای برای از سرگیری‬ ‫روابط میان دو کشور شود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آیتاهلل علی خامنهای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی اخیرا در‬ ‫اظهاراتــی گفــت‪« :‬آمریکاییهــا‬ ‫میخواهند از توافقی که هنوز نه در‬ ‫ایران و نه در آمریکا تکلیفاش و‬ ‫رد یا قبول شــدناش معلوم نیست‪،‬‬ ‫وســیلهای بــرای نفــوذ در ایــران‬ ‫بسازند‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬ما این راه را قاطعانه‬ ‫بســتهایم و با همه توان باالی خود‪،‬‬ ‫اجــازه نفــوذ اقتصادی‪ ،‬سیاســی‪،‬‬ ‫فرهنگــی و یا حضور سیاســی در‬ ‫ایران را به آمریکاییها نمیدهیم‪».‬‬ ‫تحلیلگــران سیاســی میگویند‪،‬‬ ‫نگرانی بخشهایی از حاکمیت در‬ ‫ایرانازتغییرفضایسیاسیوکاهش‬ ‫نفوذ آنها موجب شده است تا رهبر‬ ‫جمهوری اسامی و نیروهای همسو‬ ‫با او‪ ،‬بار دیگر بــر «هویت آمریکا‬ ‫ستیز» نظام جمهوری اسامی تاکید‬ ‫کنند‪.‬‬


‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫نامه خانواده رفسنجانی‬ ‫به محسنی اژهای‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬به گــزارش پایگاه‬ ‫اطاعرســانی اکبــر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬خانواده هاشــمی در‬ ‫نامهی خود به محسنی اژهای درباره‬ ‫پرونده مهدی هاشمی نوشته است‪:‬‬ ‫«در این پرونده‪ ،‬از همان ابتدا موارد‬ ‫فراوانی از آنچه گذشت‪ ،‬بیعدالتی‬ ‫آشکار بود و نقض مکرر قانون‪ .‬ما‬ ‫به احترام کسی که اوامرش برایمان‬ ‫محترم است‪ ،‬در آن ابتدا بر تخلف‬ ‫آشــکار تغییر قاضی و تغییر شعبه‬ ‫سکوت کردیم‪».‬‬ ‫خانوادههاشمیرفسنجانیمیگوید‪:‬‬ ‫«اما حال که وظیفه تمکین در برابر‬ ‫قانون به سرمنزل رسانیده شد‪ ،‬الزم‬ ‫اســت که اندکی از ناگفتهها بیان‬ ‫شود‪».‬‬ ‫مهدی هاشــمی روز یکشــنبه (‪18‬‬ ‫مــرداد‪ 9 /‬اوت) به منظــور اجرای‬ ‫حکم قضایی و سپری کردن دوران‬ ‫محکومیــت حبس ‪ 10‬ســاله خود‬ ‫داوطلبانه خــود را به زنــدان اوین‬ ‫معرفی کرد‪ .‬او پیشــتر در شعبه ‪28‬‬ ‫دادگاه انقــاب به ریاســت قاضی‬ ‫مقیسه‪ ،‬به اتهامهایی چون «اختاس»‬ ‫و «ارتشــاء» محاکمه و در نهایت به‬ ‫‪ 10‬ســال حبس‪ ،‬جزای نقدی‪ ،‬رد‬ ‫مــال و انفصال از خدمــات دولتی‬ ‫محکوم شده بود‪.‬‬ ‫اتهامهای «اختاس»‪« ،‬ارتشــاء» که‬ ‫به مهدی هاشمی وارد شده مربوط‬ ‫به ســالهای ‪ 2003‬و ‪1382( 2004‬‬ ‫و ‪ )1383‬اســت‪ .‬گفته میشود که‬ ‫در ایــن ســالها شــرکت نروژی‬ ‫«اســتاتاویل»‪ ،‬برای تضمین بستن‬

‫قراردادهای نفتی با ایران به مهدی‬ ‫هاشمی رشوه پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫خانواده هاشمی رفسنجانی در نامه‬ ‫خــود به اژهای نوشــته اســت‪« :‬در‬ ‫پرونده‪ ،‬هیچ سند و دلیلی برای اینکه‬ ‫مهدی وجهی گرفته وجود نداشت‬ ‫و دادســتان و قاضی‪ ،‬هیــچ کدام‬ ‫ادعــای این را که مهدی هاشــمی‬ ‫وجهی را گرفته باشد‪ ،‬نداشتند‪».‬‬ ‫أنهــا نقــل کردهاند که در جلســه‬ ‫دادگاه‪ ،‬قاضی از نماینده دادســتان‬ ‫پرســیده «آیــا شــما در ایــن ‪30‬‬ ‫هزار صفحــه در مورد پورســانت‬ ‫(پــول گرفتن مهدی) به ســرنخی‬ ‫رســیدهاید؟» و نماینــده دادســتان‬ ‫جواب میدهد‪« :‬ما مدعی دریافت‬ ‫پول توسط مهدی نبودهایم»‪.‬‬ ‫«دستکاری و جعل» در پرونده‬

‫نویسندگان نامه مورد دیگر تخلف‬ ‫قوه قضاییه را «دســتکاری و جعل»‬ ‫در پرونــده فرزنــدش نامیــده و‬ ‫نوشــتاند‪« :‬در زمــان اتفاقات هم‬ ‫در کیفرخواســت و هم در دادنامه‬ ‫بــدوی دســت بــرده شــده و در‬ ‫خصوص تاریــخ رخدادها‪ ،‬جعل‬ ‫صورت گرفته است‪ ،‬تا بتوان بلکه‬ ‫به هر طریق ممکنه‪ ،‬تأثیر و نقشی را‬ ‫در یک اتهام برای مهدی تراشید!»‬ ‫به گفته خانواده هاشمی رفسنجانی‬ ‫«اقاریر افراد جعل و مورد تحریف‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬در دادنامه از قول‬ ‫افراد که اصل اظهاراتشان در پرونده‬ ‫موجود است‪ ،‬دســت برده شده و‬

‫خانواده اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیﺺ مصلحت در نامهای به غالمحسین محسنی اژهای‪ ،‬معاون اول قوه قضائیه گفتهاند که حکم‬ ‫مهدی هاشمی چند ماه قبل از پایان جلسات دادگاه مشخﺺ شده بود‬

‫جعل صورت گرفته اســت‪ .‬اسامی‬ ‫اشــخاص در اظهارات عوض شده‬ ‫و به مهدی هاشمی تغییر پیدا کرده‬ ‫اســت! در حالی که اصل اظهارات‬ ‫در پرونده موجود است! اظهارات‬ ‫مهدی نیز جعل و مــورد تحریف‬ ‫قرار گرفته اســت‪ .‬جالب این است‬ ‫که در اینجا نیــز اصل اظهارات در‬ ‫پرونده موجود است!»‬ ‫مورد دیگری کــه خانواده مهدی‬ ‫هاشــمی به آن اشــاره کرده‪ ،‬این‬ ‫اســت که «مدارک بــه نفع مهدی‬ ‫که در سازمانها و نهادهای مختلف‬ ‫بود‪ ،‬با وجود درخواســت فراوان و‬ ‫با وجودی که اســناد رسمی دال بر‬ ‫برائت بودند‪ ،‬خواسته نشد»‪.‬‬ ‫ایــن نامــه همچنیــن میگوید در‬ ‫جریان رســیدگی به پرونده مهدی‬ ‫هاشمی‪ ،‬حتی یک شاهد به دادگاه‬ ‫خواســته نشــد‪ .‬او افزوده «وکای‬ ‫مهدی‪ ،‬شهود متعددی را به دادگاه‬ ‫فراخواندند‪ ،‬اما قاضی مقیسه حاضر‬ ‫بــه احضار رســمی آنها به جلســه‬ ‫دادگاه نشــد و حق ســوال و جرح‬

‫آنها از ما گرفته شد»‪.‬‬ ‫به گفته خانواده هاشمی رفسنجانی‬ ‫در دادگاه «بــه اظهارات کســانی‬ ‫اســتناد شــد که به جلســه دادگاه‬ ‫خوانده نشــدند و حتی خود‪ ،‬متهم‬ ‫در این پرونده بودند‪ .‬اسناد رسمی‬ ‫کشور به کنار گذاشته شد و به اسناد‬ ‫کپــی‪ ،‬بدون امضــا و بدون هویت‬ ‫استناد شد»‪.‬‬ ‫مهدی هاشــمی خود نیــز پیش از‬ ‫ورود به زنــدان با حضور در جمع‬ ‫خبرنــگاران جریــان دادگاه خود‬ ‫را «عادالنــه و قانونی» ندانســت و‬ ‫گفت «اغراض سیاسی» عامل اصلی‬ ‫محاکمــه و محکومیــت وی بوده‬ ‫اســت‪ .‬او خواستار «پخش کامل و‬ ‫بدون حاشیه کلیه جلسات محاکمه»‬ ‫خود از صدا و سیما شد‪.‬‬ ‫ماه گذشته اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫فاش ساخت که از مهدی خواستهاند‬ ‫تا «نامهای به علــی خامنهای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسامی بنویســد و از او‬ ‫عذرخواهی کند تا پرونده مختومه‬ ‫شود‪».‬‬

‫اما مهدی هاشــمی گفتــه از آنجا‬ ‫که مطمئن اســت «اتهامات وارده‬ ‫صحیح نیســت‪ ،‬جای نوشتن نامه‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی در جریان انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری ‪ 1388‬نقش‬ ‫موثری در ستاد میرحسین موسوی‬ ‫داشــت و یکی از اعضای شورای‬ ‫راهبردی تبلیغات ستاد موسوی بود‪.‬‬ ‫گفته میشود یک علت حساسیت‬ ‫نهادهای امنیتی و قضایی به مهدی‬ ‫هاشمی حضور و فعالیت او در ستاد‬ ‫تبلیغاتانتخاباتیمیرحسینموسوی‬ ‫بــود‪ .‬ناظران دلیل دیگــر پیگرد و‬ ‫محاکمه مهدی هاشمی را تضعیف‬ ‫موقعیــت پــدرش‪ ،‬اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانیمیدانند‪.‬‬ ‫گفتنی است محســن اژه ای هفته‬ ‫گذشــته در کنفرانس خبری خود‬ ‫گفت که در بازرسی از بندهای ‪7‬‬ ‫و ‪ 8‬زندان اوین‪ ،‬از مهدی هاشمی‪،‬‬ ‫یــک تلفن همراه با ســیمکارت و‬ ‫حدود ‪ 30‬عدد انواع سکه طا اعم‬ ‫از ربع‪ ،‬نیم و گرمی کشــف شــده‬

‫است‪.‬‬ ‫به گفتهی محسنیاژهای «بردن سکه‬ ‫به داخل زندان غیرمجاز نیست ولی‬ ‫داشتن تلفن همراه غیرمجاز است»‪.‬‬ ‫در همین حال عفت مرعشی‪ ،‬همسر‬ ‫هاشمی رفســنجانی نیز در نامهای‬ ‫جداگانه به محســنی اژهای نوشته‪:‬‬ ‫«عذاب وجــدان به خاطر ســتمی‬ ‫که بــر مهدی رفته شــما را راحت‬ ‫نمیگذارد‪».‬‬ ‫عفت مرعشــی از معــاون اول قوه‬ ‫قضائیه خواسته تا پاسخ پرسشهای‬ ‫خانــواده هاشــمی را بدهــد‪« :‬اگر‬ ‫جواب دادید‪ ،‬ســؤاالت مهمتر را‬ ‫میفرستم‪ ،‬شــاید شــفای دردتان‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫او تیرماه سال جاری نیز حکم دادگاه‬ ‫در محکومیــت فرزنــدش مهدی‬ ‫هاشمی را «تقلب و پدرسوختهبازی»‬ ‫نامیده بود‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفســنجانی هم سال‬ ‫گذشته گفته بود بدون هیچ دلیلی‬ ‫بــرای فرزنــدش پرونده درســت‬ ‫کردهاند‪.‬‬


‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫سازمان ملل‪ :‬نوار غزه به زودی غیرقابل سکونت میشود‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬وخامــت اوضاع‬ ‫اقتصادی و انسانی ممکن است نوار‬ ‫غزه را غیرقابل سکونت کند‪.‬‬ ‫کنفرانس تجارت و توسعه سازمان‬ ‫ملل در گزارش ساالنه خود هشدار‬ ‫داده اســت کــه حــدود یک دهه‬ ‫محاصره اقتصادی نوار غزه توسط‬ ‫اســرائیل‪ ،‬جنگهــای ویرانگر و‬ ‫تراکــم جمعیــت ممکــن اســت‬ ‫باعث شود تا ســال ‪ 2020‬میادی‬ ‫ پنج ســال دیگــر ‪ -‬این بخش از‬‫سرزمینهایفلسطنیشرایطمناسب‬ ‫برای زندگی را از دست بدهد‪.‬‬ ‫این گزارش خواستار توقف «روند‬ ‫اقتصــادی جاری» در غزه شــده و‬ ‫افزوده است که الزم است سیاست‬ ‫اقتصادی اسرائیل در قبال غزه تغییر‬ ‫کنــد و کشــورهای کمک کننده‬ ‫به سیاست تعلیق کمک اقتصادی‬ ‫بــه غــزه خاتمه دهنــد‪ .‬بــه گفته‬ ‫نویسندگان گزارش‪ ،‬از زمان جنگ‬ ‫شش روزه اعراب و اسرائیل در سال‬ ‫‪ 1967‬تا کنون‪ ،‬وضعیت اقتصادی و‬ ‫اجتماعی غــزه هرگز چنین وخیم‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫نوار غزه‪ ،‬بخشــی از سرزمینهای‬ ‫فلســطینی به وســعت حدود ‪360‬‬ ‫کیلومتر مربع با جمعیتی حدود یک‬ ‫میلیون و هشتصد هزار نفر است که‬ ‫در باریکهای بین اســرائیل‪ ،‬مصر و‬ ‫دریای مدیترانه واقع شــده اســت‪.‬‬ ‫این سرزمین در جریان جنگ شش‬ ‫روزه به تصرف اسرائیل درآمد اما‬ ‫بعــدا براســاس توافقنامه صلح بین‬ ‫اسرائیل و فلســطینیان‪ ،‬تحت اداره‬ ‫تشــکیات خودگردان فلسطینی‬ ‫قرار گرفت تا همراه کرانه باختری‬

‫رود اردن‪ ،‬کشور مستقل فلسطینی‬ ‫را تشکیل دهد‪ .‬غزه دارای فرودگاه‬ ‫فعال نیست و نیروی دریایی اسرائیل‬ ‫آبهای ساحلی آن را زیر نظر دارد‬ ‫و در نتیجه‪ ،‬دسترسی به این بخش از‬ ‫اراضی فلسطینی تنها از طریق خاک‬ ‫اســرائیل و گذرگاه مرزی با مصر‬ ‫ممکن است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2005‬دولت وقت اسرائیل‬ ‫شــهرکهای یهودینشــین واقع‬ ‫در نوار غــزه را برچید و واحدهای‬ ‫ارتــش خود را که بــرای حفاظت‬ ‫از شهرکنشــینان در غزه مســتقر‬ ‫بودند‪ ،‬به اسرائیل بازگرداند‪ .‬در آن‬ ‫زمان قرار شــد امنیت غزه بر عهده‬ ‫تشــکیات خودگردان فلسطینی‬ ‫باشــد و توافقنامهای بین اسرائیل‪،‬‬ ‫تشــکیات خودگردان و مصر‪ ،‬با‬ ‫نظارت اتحادیه اروپــا‪ ،‬برای نحوه‬ ‫رفت و آمد به غزه منعقد شد‬ ‫در سال ‪ ،2006‬شــبهنظامیان گروه‬ ‫اســامگرای حماس پــس از یک‬ ‫دوره درگیری خونیــن با ماموران‬ ‫تشــکیات خودگردان‪ ،‬آنــان را‬ ‫از غزه اخــراج و این ســرزمین را‬ ‫عما از حوزه اختیارات تشکیات‬ ‫خودگردان خارج کردند‪ .‬از آنجا‬ ‫که حمــاس موجودیت اســرائیل‬ ‫را قبــول ندارد و خــود را به مبارزه‬ ‫مســلحانه برای از میان بــردن این‬ ‫کشــور متعهد میدانــد‪ ،‬با خروج‬ ‫تشــکیات خودگــردان از غــزه‪،‬‬ ‫اسرائیل اعام کرد که در واکنش‬ ‫به حمات شــبهنظامیان فلسطینی‬ ‫و اعــزام بمــب گذار از غــزه‪ ،‬این‬ ‫سرزمین را تحت محاصره اقتصادی‬ ‫قرار میدهد‪.‬‬

‫اســرائیل گفته اســت که محاصره‬ ‫اقتصادی غزه به منظور جلوگیری‬ ‫از دسترسی شــبهنظامیان فلسطینی‬ ‫به امکانــات الزم برای حمله به آن‬ ‫کشــور صورت گرفته اما به گفته‬ ‫نهادهــای مدافع حقوق بشــر‪ ،‬این‬ ‫وضعیت باعث کمبود شدید انواع‬ ‫کاال در غزه شده و شرایط اقتصادی‬ ‫وخیمی را برای ساکنان این سرزمین‬ ‫ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫عاوه بر این‪ ،‬در سالهای اخیر بین‬ ‫ارتش اســرائیل و گروههای مسلح‬ ‫مستقر در غزه ســه مورد درگیری‬ ‫وسیع روی داده و تلفات سنگین و‬ ‫ویرانی گستردهای را بر این بخش‬ ‫از ســرزمینهای فلســطینی وارد‬ ‫کرده است‪ .‬در آخرین مورد از این‬ ‫درگیری که در تابستان سال گذشته‬ ‫میــادی روی داد‪ ،‬بیــش از ‪2200‬‬ ‫فلسسطینی کشته و نیم میلیون نفر بی‬ ‫خانمان شدند و به گزارش کنفرانس‬ ‫تجــارت و توســعه ســازمان ملل‪،‬‬ ‫حدود بیست هزار خانه مسکونی‪،‬‬ ‫حدود ‪ 150‬مدرسه‪ 15 ،‬بیمارستان‬ ‫و ‪ 45‬مرکز درمانی آســیب دید یا‬ ‫ویران شــد‪ .‬همچنین حــدود ‪250‬‬ ‫کارگاه و ‪ 300‬فروشگاه هم از میان‬ ‫رفت‪ .‬در این درگیری‪ 73 ،‬نظامی و‬ ‫غیرنظامی اسرائیلی هم کشته شدند‬

‫و اصابت موشکهای پرتاب شده‬ ‫از داخل غزه باعث خســاراتی در‬ ‫داخل خاک اسرائیل شد‪.‬‬ ‫در حالیکه بازسازی غزه به دریافت‬ ‫کمکهــای گســترده خارجی و‬ ‫وارداتاقاممختلفبهویژهمصالح‬ ‫ســاختمانی نیاز دارد‪ ،‬کشــورهای‬ ‫غربی در واکنــش به موضعگیری‬ ‫حماس از دادن کمک الزم به این‬ ‫ســرزمین خــودداری میورزند و‬ ‫اســرائیل نیز تاکید دارد که مصالح‬ ‫ساختمان به جای آبادانی غزه‪ ،‬برای‬ ‫ایجــاد تونلهای مــرزی به منظور‬ ‫اعزام افراد مسلح به داخل اسرائیل به‬ ‫کار خواهد رفت و در نتیجه‪ ،‬ورود‬ ‫این اقام به غزه را به شدت محدود‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر‪ ،‬غزه بــا کمبود‬ ‫برق‪ ،‬کمبود آب آشامیدنی سالم‪،‬‬ ‫بیکاری وسیع و ناامنی غذایی مواجه‬ ‫اســت به نحوی که براســاس آمار‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬حدود نهصد هزار نفر‬ ‫از ساکنان این ســرزمین به نحوی‬ ‫محتاج کمک غذایی این سازمان‬ ‫هســتند‪ .‬در همانحال‪ ،‬صــادرات‬ ‫کاال از غــزه عما ناممکن اســت‬ ‫و محاصره اقتصادی این ســرزمین‬ ‫باعث شده تا واردات کاال به اقام‬ ‫اساسی و اولیه منحصر شود‪.‬‬

‫اوباما از آرای کافی برای اجرای‬ ‫توافق اتمی برخوردار شد‬

‫دویچــه وله ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا‪ ،‬از آرای کافی برای‬ ‫عبور از سد کنگره در مخالفت با توافق هستهای با ایران برخوردار شد‪.‬‬ ‫باربارا میکولسکی سناتور دموکرات از بالتیمور نیز از توافق هستهای میان‬ ‫ایران و گروه ‪ 1+5‬حمایت کرد‪.‬‬ ‫باربارا میکولسکی‪ ،‬سناتور دموکرات آمریکا روز چهارشنبه (‪ 2‬سپتامبر‪/‬‬ ‫‪ 11‬شهریور) اعام کرد که از توافق اتمی میان ایران و گروه ‪ 1+5‬حمایت‬ ‫میکند‪ .‬با حمایت میکولسکی‪ ،‬شمار سناتورهای حامی توافق به ‪ 34‬تن‬ ‫رسید و باراک اوباما از حد نصاب الزم برای وتوی مخالفت سنا و اجرای‬ ‫توافق هستهای با ایران برخوردار شد‪.‬‬ ‫بر اســاس قوانین آمریکا‪ ،‬رئیس جمهور زمانی میتواند مصوبه ســنا را‬ ‫«وتو» کند که آن مصوبه دســتکم از حمایت یک سوم اعضای سنای‬ ‫‪ 100‬نفره برخوردار باشد‪.‬‬ ‫سنای و مجلس نمایندگان آمریکا تا ‪ 17‬سپتامبر وقت دارند که نظر نهایی‬ ‫خود را درباره توافق هستهای وین میان ایران و گروه ‪ 1+5‬اعام کنند‪ .‬تا‬ ‫روز سهشنبه (اول سپتامبر) ‪ 33‬سناتور از توافق هستهای با ایران پشتیبانی‬ ‫کرده بودند‪ .‬همه آنها از اعضای حزب دموکرات آمریکا هستند‪.‬‬ ‫رهبران حزب دموکرات در سنای آمریکا پیشتر اعام کرده بودند که از‬ ‫آرای کافی برای مقابله با مخالفتهای جمهوریخواهان برخوردارند‪.‬‬ ‫اگر دو سوم سناتورها مخالف توافق بودند‪ ،‬آنگاه وتوی رئیس جمهور‬ ‫نیز بااثر میشد‪.‬‬ ‫جمهوریخواهان در سنای آمریکا ‪ 54‬کرسی دارند و ‪ 46‬کرسی دیگر‬ ‫در اختیار دموکراتهاست‪ .‬دو سناتور از همحزبیهای اوباما به جبههی‬ ‫مخالفان توافق اتمی پیوستهاند‪ .‬از‪ 44‬سناتور باقیمانده‪ 34‬نفرشان از توافق‬ ‫هستهای پشتیبانی کردهاند و نظر ده نفر دیگر هنوز روشن نیست‪.‬‬ ‫دموکراتهــا امیدوارند کــه با افزایش تعــداد حامیان توافــق‪ ،‬امکان‬ ‫رایگیری درباره توافق در کنگره منتفی شــود و نیازی به وتوی رئیس‬ ‫جمهور آمریکا نباشد‪.‬‬ ‫اگر شمار سناتورهای حامی توافق با ایران به بیش از دو پنجم اعضای سنا‬ ‫(‪ 41‬نفر) برسد‪ ،‬آنها میتوانند بررسی توافق را طوالنی کرده و نگذارند‬ ‫طرح «عدم حمایت از توافق» تا ‪ 17‬ســپتامبر تصویب شود‪ .‬آنگاه دیگر‬ ‫رایگیری درباره آن و وتوی رئیس جمهور منتفی خواهد شد‪.‬‬ ‫در همین حال جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا در دفاع از توافق هســته‬ ‫ای با ایران در موزه قانون اساســی شهر فیادلفیا سخنرانی کرد و گفت‬ ‫بزرگترین مشکات جهان را میتوان با دیپلماسی حل کرد‪.‬کری در‬ ‫حمایت از توافق هســته ای گفت که مفاد کلیدی این توافق سال های‬ ‫طوالنی ادامه خواهد داشت‪.‬‬


‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫مفتی اعظم عربستان‪:‬‬

‫فیلم محمد رسول‌اهلل‬ ‫دشمنی با اسالم است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬با آغاز پخش جهانی‬ ‫فیلم محمد رســول اهلل‪ ،‬ســاخته‬ ‫مجید مجیدی‪ ،‬شــیخ عبدالعزیز‬ ‫آل شــیخ‪ ،‬مفتی اعظم عربستان‬ ‫سعودی فیلم ایرانی محمد رسول‬ ‫اهلل را فیلمی «مجوسی» خوانده که‬ ‫ساخت آن به گفته او «دشمنی با‬ ‫اسالم» است‪.‬‬ ‫شــیخ عبدالعزیــز آل شــیخ که‬ ‫باالتریــن مقام مذهبی عربســتان‬ ‫سعودی اســت به روزنامه عربی‬ ‫الحیــات گفتــه کــه ایــن فیلم‬ ‫تصویری غیرواقعی از پیامبر اسالم‬ ‫نشــان می دهد که مایه استهزا و‬ ‫کاســتن از قدر و جایگاه اســت‬ ‫بنابراین ساختن این فیلم به معنی‬ ‫سیاهنمایی دین اسالم است‪.‬‬

‫مفتی اعظم عربستان سعودی گفته‬ ‫کسانی که این فیلم را ساخته اند‬ ‫مفسدینی اند که اساس کارشان بر‬ ‫دروغ است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته نیز دانشگاه االزهر‬ ‫در مصر که باالترین مرجع دینی‬ ‫در این کشور است‪ ،‬فیلم محمد‬ ‫رســول اهلل ساخته مجید مجیدی‬ ‫را محکوم کرده بــود و خواهان‬ ‫ممنوعیت نمایش آن شده بود‪.‬‬ ‫دلیــل مخالفت االزهــر‪ ،‬نمایش‬ ‫پیامبر اسالم در آن است‪ .‬البته در‬ ‫این فیلــم هیچ تصویری از چهره‬ ‫پیامبر نشان داده نمی‌شود و تنها در‬ ‫نماهایی ســایه‌ای از او یا پیکرش‬ ‫پشت به دوربین دیده می‌شود‪ .‬در‬ ‫عین حال اینکه صدای شخصیت‬

‫پیامبر در این فیلم شنیده می‌شود‬ ‫مورد انتقاد االزهر است‪.‬‬ ‫مشاور رئیس االزهر به خبرگزاری‬ ‫فرانســه گفــت‪« :‬ممکن اســت‬ ‫بازیگری که این نقــش را بازی‬ ‫کرده بعدا نقــش یک جنایتکار‬ ‫را بــازی کند و به این ترتیب این‬ ‫شــخصیت در ذهن تماشــاچیان‬ ‫مرتبــط بــا جنایتــکاری تداعی‬ ‫شود‪».‬‬

‫ســازندگان فیلــم انتقادهای این‬ ‫چنینی را رد می‌کنند و می‌گویند‬ ‫ایــن فیلم بــا نظر مثبــت رهبران‬ ‫مذهبیوروحانیونبلندمرتبهشیعه‬ ‫در ایران ساخته شده است‪.‬‬ ‫فیلم ســینمایی محمد‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫ساخته مجید مجیدی‪ ،‬کارگردان‬ ‫ایرانی به عنوان فیلم آغازگر سی و‬ ‫نهمین دوره جشنواره فیلم مونترال‬ ‫در اوت امســال برای نخستین بار‬

‫در جهان به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫گفته شــده کــه این فیلــم ‪۱۷۱‬‬ ‫دقیقه‌ای که گرانترین فیلم تاریخ‬ ‫ســینمای ایران است‪ ،‬بیش از ‪۵۰‬‬ ‫میلیون دالر هزینه داشته است‪.‬‬ ‫ویتوریــو اســتورارو‪ ،‬فیلمبردار‬ ‫ایتالیایی و برنده سه جایزه اسکار‪،‬‬ ‫فیلمبرداری‪ ،‬روبرتــو پرپینیانی‪،‬‬ ‫تدوین و مایکل اکانر‪ ،‬طراح لباس‬ ‫بریتانیایی‪ ،‬طراحی لباس بازیگران‬

‫این فیلم را برعهده داشته اند‪.‬‬ ‫ســامی یوســف خواننده جوان‬ ‫ایرانی ـ بریتانیایی ترانه تیتراژ فیلم‬ ‫را خوانــده و اهلل رکهــا رحمــان‬ ‫آهنگساز هندی که به خاطر فیلم‬ ‫«میلیونــر زاغه نشــین» دو جایزه‬ ‫اسکار را از آن خود کرده بود نیز‬ ‫موسیقی آن را ساخته است‪.‬‬ ‫فیلم «محمد» که از روی فیلمنامه‌‬ ‫مشترک مجید مجیدی‪ ،‬کامبوزیا‬ ‫پرتوی و حمید امجد ساخته شده‬ ‫وقایع پیش از تولد پیامبر اسالم تا‬ ‫‪ ۱۲‬ســالگی او را روایت می‌کند‬ ‫و بخش نخســت از ســه‌گانه‌ای‬ ‫است که بناســت در آن زندگی‬ ‫محمدبن عبد‌اهلل از نگاه شیعیان به‬ ‫تصویر کشیده شود‪.‬‬ ‫نمایش این فیلم از هفته گذشته در‬ ‫تهران و برخی از شهرســتان‌های‬ ‫ایران آغاز شده است‪.‬‬ ‫به گفته پخش‌کننده فیلم محمد‬ ‫رسول اهلل فروش این فیلم تاکنون‬ ‫بیش از یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫تومان بوده است‪.‬‬


‫‪9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫مرگ چند پناهجو در دریای اژه‪ ،‬هرجومرج در جزایر یونان‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬تــراژدی مــرگ‬ ‫پناهجویان همچنان ادامه دارد‪ .‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ 2‬سپتامبر ‪ 11/‬شهریور باز‬ ‫هم چند پناهجو در دریای اژه غرق‬ ‫شدند‪ .‬آنها از ترکیه به سمت یونان‬ ‫میآمدند‪ .‬هزاران پناهجوی دیگر‬ ‫خود را با قایق به یونان رساندند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه با غرق شدن دو قایق‬ ‫در سواحل ترکیه که سرنشینهای‬ ‫آنها پناهجو بودند‪ ،‬دســتکم ‪11‬‬ ‫نفر جــان خود را از دســت دادند‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری دوغان ترکیه‬ ‫در میان کشتهشدگان سه کودک‬ ‫وجود داشت‪ .‬پنج نفر از پناهجویان‬ ‫نیز ناپدید شــدهاند‪ .‬آنهــا بهطور‬ ‫عمده سوری بودند‪.‬‬ ‫این قایقها از آکیارالر در بودروم‪،‬‬ ‫واقع در جنوب غرب ترکیه حرکت‬ ‫کــرده بودند تا خــود را به جزیره‬ ‫«کس» در یونان برسانند‪ .‬چند تن از‬ ‫پناهجویان موفق شدند با شنا خود را‬ ‫به سواحل ترکیه برسانند‪.‬‬ ‫حرکــت پناهجویان از ترکیه آغاز‬ ‫میشود و از طریق یونان‪ ،‬مقدونیه‬ ‫و صربستان به مجارستان و اتریش‬ ‫میرسد‪ .‬اغلب پناهجویان سوری‬ ‫که بخــش بزرگی از پناهجویان را‬ ‫تشکیل میدهند‪ ،‬میخواهند خود‬ ‫را به آلمان برسانند‪.‬‬ ‫پناهجویــان در جزایــر یونــان در‬ ‫وضعیت نابهسامانی بهسر میبرند‪.‬‬ ‫در برخی از جزایر شــرقی دریای‬ ‫اژه هرجومرج حاکم است‪ .‬صدها‬ ‫پناهجو در هــوای آزاد میخوابند‬ ‫و به آنها رســیدگی نمیشود چرا‬ ‫که مقامات محلی بودجهای ندارند‪.‬‬ ‫در جزایر لروس‪ ،‬کــس‪ ،‬لزبوس‪،‬‬ ‫کالیمنوس‪ ،‬سامنوس و آگاتونیسی‪،‬‬ ‫وضعیت از همه جا بدتر است‪.‬‬ ‫در جزیره لزبــوس‪ ،‬صدها پناهجو‬ ‫در بنــدر اصلی موتیلنه دســت به‬ ‫تظاهــرات زدنــد‪ .‬آنهــا خواهان‬ ‫کشتیهای بیشتر برای رفتن از این‬ ‫جزیره شدند‪.‬‬ ‫رســانههای محلی اروز چهارشنبه‬ ‫گزارش دادند کــه صدها پناهجو‬ ‫از ترکیــه به جزایر شــرقی دریای‬ ‫اژه در یونان رسیدهاند‪ .‬بیشتر آنها‬ ‫با قایقهای ســاده پاســتیکی که‬ ‫بهراحتی واژگون میشوند خود را‬ ‫به یونان رساندهاند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار دولــت ترکیه‪ ،‬این‬

‫ایتالیــا و یونــان از حجــم بــاالی‬ ‫پناهجویــان ورودی به خاک خود‬ ‫شکایتکردهاند‪.‬‬ ‫درتحولیجدید‪،‬بهدنبالدرخواست‬ ‫دولت آلمــان‪ ،‬در مرزهای ایتالیا و‬ ‫اتریش از این پس کنترلهای مرزی‬ ‫صورت میگیرد‬ ‫پناهجویــان ســوری در‬ ‫بوداپســت از چالــه به چاه‬ ‫افتادهاند‬

‫کشــور حدود دو میلیون پناهجوی‬ ‫سوری را پذیرفته است‪ .‬تنها بخش‬ ‫کوچکــی از آنها بــه ‪ 25‬اردوگاه‬ ‫پناهندگی منتقل شدهاند‪ .‬خارج از‬ ‫اردوگاههــا اما پناهجویــان به حال‬ ‫خود رها شدهاند‪.‬‬ ‫در روز چهارشــنبه دو هزار و ‪500‬‬ ‫پناهجو با یک کشتی به بندر «پیره»‬ ‫در یونان رفتهاند‪ .‬شــامگاه سهشنبه‬ ‫نیز با یک کشتی دیگر یکهزار و‬ ‫‪ 700‬پناهجو به این بندر آمدند‪ .‬این‬ ‫کشتیها پناهجویان را از لزبوس که‬ ‫دیگر در آن جایی برای پناهجویان‬ ‫نمانده‪ ،‬به پیره آوردهاند‪.‬‬ ‫در ســوی دیگــر‪ ،‬صدهــا پناهجو‬ ‫زیر آفتاب ســوزان در مــرز یونان‬ ‫و مقدونیــه منتظــر ماندهانــد‪ .‬برای‬ ‫جلوگیــری از هرجومــرج‪ ،‬پلیس‬ ‫مقدونیه آنهــا را در گروههای ‪50‬‬ ‫نفری از مرز عبــور میدهند‪ .‬آنها‬ ‫پس از گذشــتن از مرز خــود را به‬ ‫ایســتگاه قطار میرسانند تا به سوی‬ ‫صربستان حرکت کنند‪ .‬بهگزارش‬ ‫تلویزیون یونان کودکان و زنان در‬ ‫عبور از مرز اولویت دارند‪.‬‬ ‫در حال حاضر در بوداپست هزاران‬ ‫پناهجو در انتظار صدور اجازه سفر‬ ‫بــه اتریــش و آلمان هســتند‪ .‬روز‬ ‫چهارشنبه همچون روز گذشته آنها‬ ‫دســت به تظاهرات زدند تا مقامات‬ ‫مجارستانی این اجازه را صادر کنند‪.‬‬ ‫پناهجویان با فریاد «آزادی‪ ،‬آزادی»‬ ‫خواهان رفتن به سمت آلمان شدند‪.‬‬ ‫در میان آنها خانوادههای بسیاری با‬ ‫کودکانشان دیده میشوند‪.‬‬

‫بیشتر این پناهجویان سوری هستند‪.‬‬ ‫با گذشت چهار سال و نیم از جنگ‬ ‫ســوریه‪ ،‬نیمی از مردم این کشور از‬ ‫خانههای خود رانده شدهاند‪ .‬بهگفته‬ ‫ســازمان ملــل‪ ،‬یکپنجم جمعیت‬ ‫سوریه به خارج از کشور گریختهاند‪.‬‬ ‫ازآنجاکهدراردوگاههایپناهندگیِ‬ ‫کشورهایهمسایهبهآنهارسیدگی‬ ‫مناســب نمیشــود‪ ،‬و از آنجــا که‬ ‫پناهجویان از بازگشــت به سرزمین‬ ‫خود قطع امید کردهاند‪ ،‬بسیاری از‬ ‫آنها راهی سفری طوالنی به سوی‬ ‫اروپا شدهاند‪.‬‬ ‫ســازمان ملل میگویــد در داخل‬ ‫سوریه ‪ 7.6‬میلیون نفر آواره شدهاند‬ ‫و تعداد سوریهایی که کشور خود‬ ‫را تــرک کردهاند بــه چهار میلیون‬ ‫نفر رسیده اســت‪ .‬بر اساس برآورد‬ ‫سازمان ملل تعداد سوریهای خارج‬ ‫از کشور تا پایان سال جاری میادی‬ ‫به ‪ 4.27‬میلیون نفر خواهد رسید‪.‬‬ ‫پلیس اتریش ‪ 24‬تبعه افﻐانستان‬ ‫را که در آستانه خفگی بودند‪،‬‬ ‫نجات داد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش بی بــی ســی بحران‬ ‫پناهجویــان در اروپا ادامــه دارد و‬ ‫همزمــان با ورود تعداد بیشــتری از‬ ‫مهاجران و پناهجویان به اروپا‪ ،‬خبر‬ ‫مرگ شماری از آنها هم منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اتریــش‪ ،‬پلیس این کشــور ‪24‬‬ ‫تبعه افغانســتان را کــه در کامیونی‬ ‫سرپوشیده و بدون جریان هوا بودند‪،‬‬

‫نجات داده و گفته است این افراد در‬ ‫شرف خفگی بودند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه صدها‬ ‫پناهجو در مجارســتان برای دومین‬ ‫روز متوالی به تصمیم مقامهای این‬ ‫کشور برای جلوگیری از سفر آنها‬ ‫به آلمان و سایر کشورهای اروپایی‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫نزدیک به دو هزار نفر در ایســتگاه‬ ‫قطار کلتی بوداپست حضور دارند‬ ‫و میگویند برای ســفر به آلمان و‬ ‫کشورهای دیگر بلیط خریدهاند‪.‬‬ ‫گزارشها حاکی از آن اســت که‬ ‫حداقل دوازده پناهجو هنگام سفر از‬ ‫ترکیه به یونان خفه شدهاند‪.‬‬ ‫یکی از افرادی کــه جان خود را از‬ ‫دست داده اســت‪ ،‬کودک نوپایی‬ ‫اســت که امواج دریا جسد او را به‬ ‫ساحل برده است‪.‬‬ ‫پزشکان بدون مرز میگوید ناوهای‬ ‫این ســازمان امدادرسان‪ ،‬با کمک‬ ‫نیروی دریایی ایتالیا هزار و دویست‬ ‫پناهجــو را از ســواحل لیبی نجات‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫در همین حال بیش از ‪ 4‬هزار مهاجر‬ ‫و پناهجو از شــبانهروز گذشته وارد‬ ‫یونان شدهاند‪.‬‬ ‫کشــورهای اروپایی برای مدیریت‬ ‫موج پناهجویانی که خواهان ورود‬ ‫به ایــن کشــورها هســتند‪ ،‬تدابیر‬ ‫اضطراری به اجرا میگذارند‪.‬‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا هنوز‬ ‫برای اجرای یک سیاست واحد در‬ ‫قبال این پناهجویان اشــتراک نظر‬ ‫ندارند‪.‬‬

‫بهگزارشدویچهولهساعت‪ 11‬پیش‬ ‫از ظهر چهارشنبه (دوم سپتامبر‪12/‬‬ ‫شهریور) پناهجویانی که در محوطه‬ ‫جلویــی ایســتگاه مرکــزی قطار‬ ‫بوداپست نشسته بودند‪ ،‬با واحدهای‬ ‫ویــژه پلیــس روبرو شــدند‪ .‬آنها با‬ ‫جلیقههای ضد گلوله‪ ،‬کپسولهای‬ ‫گاز اشکآور و عینکهای آفتابی‬ ‫تیــره به دور پناهجویانی حلقه زدند‬ ‫کــه تیشــرتهایی کهن بــر تن‪،‬‬ ‫شــلوارهای جین پاره پــوره به پا و‬ ‫تکهمقواهایی به دست داشتند‪ .‬روی‬ ‫این مقواها نوشته شــده بود‪« :‬ما هم‬ ‫آدم هستیم‪».‬‬ ‫این نیروهای ویژه وظیفه تخلیه محل‬ ‫از پناهجویــان را بر عهده داشــتند‪.‬‬ ‫مقامات مجــاری تصمیم گرفتهاند‬ ‫از افــراد واجد مدرک شناســایی‪،‬‬ ‫انگشتنگاری کنند تا پرونده آنها‬ ‫طبق قوانین و قواعــد اتحادیه اروپا‬ ‫به جریان بیفتد‪ .‬الزم است این گروه‬ ‫تا زمان تعیین تکلیف در مجارستان‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫قرار است آن دسته از پناهجویانی را‬ ‫که برگه هویتی ندارند‪ ،‬به اردوگاهی‬ ‫در خارج از بوداپست منتقل کنند تا‬ ‫اگر در فرایند تحقیقات روشن شد‬ ‫که حق پناهندگی سیاسی ندارند‪ ،‬به‬ ‫کشورشان بازگردانده شوند‪.‬‬ ‫پناهجویانحاضردرایستگاهمرکزی‬ ‫قطار بوداپســت امــا کوچکترین‬ ‫توجهی به این مقررات نداشتند‪ .‬آنها‬ ‫زنجیرهای انسانی تشکیل داده و تنها‬ ‫چیزی که تکرار میکردند این بود‪:‬‬ ‫«میخواهیم از اینجا برویم‪».‬‬ ‫پلیس مجارســتان از میان دو گزینه‬ ‫ایجــاد درگیــری یا عقب نشــینی‪،‬‬ ‫دومی را برگزید‪.‬‬ ‫پای صحبت پناهجویان‬ ‫محمد‪ ،‬پناهجوی ‪ 23‬ســاله سوری‬ ‫که از چند روز قبل در ایستگاه قطار‬ ‫بوداپست دیده میشود‪ ،‬میخواهد‬ ‫بــه آلمان بیایــد و درس بخواند‪ .‬او‬ ‫میگوید توســل به خشونت برای‬

‫پراکنده کــردن پناهجویان خوب‬ ‫نیست بهویژه که تعداد زیادی زن و‬ ‫بچه هم در میان جمعیت هست‪.‬‬ ‫پناهجویــان از محوطــه ایســتگاه‬ ‫مرکزی بوداپســت دور نمیشوند‬ ‫چون بــرای رفتن به کمــپ باید از‬ ‫وسیله نقلیه استفاده کنند‪ .‬علت اصلی‬ ‫این که جمعیت کثیر کنونی از جای‬ ‫خود تــکان نمیخورد‪ ،‬یکی هزینه‬ ‫رفــت و آمد اســت و دوم ترس از‬ ‫این که ناگهان امکان ســفر و ترک‬ ‫مجارســتان فراهم شود ولی آنها در‬ ‫ایستگاهنباشند‪.‬‬ ‫آن دســته از گروههــای کوچک‬ ‫جوانان هــم که ایســتگاه را ترک‬ ‫میکنند‪ ،‬پیوســته از سوی ماموران‬ ‫پلیس اسکورت میشوند‪.‬‬ ‫در این میــان‪ ،‬کاســبی خاصی در‬ ‫بوداپست به راه افتاده است‪ .‬بعضی‬ ‫تاکسیرانها برای رساندن پناهجویان‬ ‫به مونیخ‪ ،‬نفری ‪ 600‬یــورو از آنها‬ ‫طلب میکنند اما چنین پولی را کمتر‬ ‫پناهجویی دارد‪ .‬اکثر آنها بیشــتر از‬ ‫مقداری وجــه نقد بــرای خورد و‬ ‫خوراک ندارند‪ .‬دولت مجارســتان‬ ‫هــم تا کنون بــه هیچکس کمکی‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫سرپرســت یک خانوار سوری که‬ ‫در یک چــادر در محوطه ترانزیت‬ ‫ایستگاه قطار بوداپست میخوابند‪،‬‬ ‫میگویــد حســاب باتکلیفــی و‬ ‫انتظــاری چنیــن طوالنــی را برای‬ ‫رسیدن به غرب اروپا نکرده بود‪.‬‬ ‫صدها نفر در گذرگاه مقابل ایستگاه‬ ‫مرکزی بوداپســت چــادر زده و یا‬ ‫نشستهاند‪ .‬بوی عرق همه جا پیچیده‬ ‫و بچهها گریه میکنند‪.‬‬ ‫مقصد همگی آلمان است و کاری‬ ‫هم ندارنــد که در این کشــور چه‬ ‫خواهد شــد‪ .‬حال از شــادی اولیه‬ ‫ورود به اروپا اثری در چهرههای این‬ ‫افراد دیده نمیشود‪.‬‬ ‫ســخنگوی پلیس آلمان گفت‪ ،‬تا‬ ‫شامگاهدوشنبه(‪ 31‬اوت)مشخصات‬ ‫حدود ‪ 900‬پناهجوی وارد شــده به‬ ‫مونیخ ثبت شــده بود‪ .‬از نیمه شب‬ ‫دوشنبه تا بعداز ظهر سهشنبه حدود‬ ‫‪ 1600‬پناهجوی دیگر با قطار وارد‬ ‫این شهر شدهاند‪.‬‬ ‫دولت ایالتی بایــرن اعام کرد که‬ ‫مسئول اصلی این وضعیت نابسامان‬ ‫مقامات مجارستان هستند که از روز‬ ‫دوشنبه دیگر پناهجویان را ثبتنام‬ ‫نمیکنند و آنان را بدون مانع روانه‬ ‫اتریش و آلمان کردهاند‪ .‬بئاته مرک‪،‬‬ ‫وزیر دادگســتری ایالــت بایرن از‬ ‫مجارستان خواست که قوانین اروپا‬ ‫را رعایت کند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

1394 ‫ شهریور‬13 ‫ جمعه‬1231 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬



‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫آیا ایرکانادا در دادگاه پاسخگوی مشتریان عصبانی خواهد بود؟‬ ‫ایرونیــا‪، -‬یــک اشــتباه از ســوی‬ ‫ایرکانادا در عرضه آناین ‪Flight‬‬ ‫‪ Pass‬غرب آمریکا و کانادا به یک‬ ‫دهم قیمت واقعی و فرصت سنجی‬ ‫عده ای از مشتریان در خرید پکیج‬ ‫مذکــور و باطل شــدن آن پس از‬ ‫خرید ! سوژه جدید ترین شکایت‬ ‫حقوقــی از بزرگترین خط هوایی‬ ‫کانادا است ‪.‬‬ ‫ایرکانادا از تاریخ ‪ 25‬تا ‪ 28‬آگوست‬ ‫برای ســه روز پکیج ‪ 10‬بلیط یک‬ ‫طرفه در پروازهای غرب آمریکا و‬ ‫کانادا را به مبلــغ ‪ 800‬دالر در وب‬ ‫سایتش به فروش رساند در حالیکه‬ ‫به ادعــای خود آنها بهــای اصلی‬ ‫پکیج باید ‪ 8000‬دالر می بود‪.‬‬ ‫مســئولین این خــط هوایی وقتی‬ ‫پس از ســه روز متوجه اشتباه خود‬ ‫مــی شــوند ‪ ،‬بدون اطــاع تمامی‬ ‫خریداران ‪ ،‬پکیــج های مذکور را‬ ‫از اکانت آنها حذف کرده و بعد از‬ ‫ساعاتی هم مبلغ پرداخت شده را به‬ ‫آنها عودت دادند‪.‬‬ ‫این اتفــاق در حالی رخ داد که در‬ ‫صفحه ‪ FAQ‬وب سایت ایرکانادا‬

‫ایرونیا‪ -‬چد اســمیت ‪ 39‬ســاله که‬ ‫سابقه تدریس در دبیرستان آرگایل‬ ‫در نورث ونکــوور را دارد به اتهام‬ ‫آزار جنسی یکی از دانش آموزان‬ ‫دستگیرشد‪.‬‬ ‫اسمیت که اهل لنگلی است ‪ ،‬متهم‬ ‫شده در فاصله اکتبر ‪ 2012‬تا دسامبر‬ ‫‪ 2014‬یکــی از دانش آمــوزان را‬ ‫مورد آزار جنسی قرار داده است ‪.‬‬ ‫او بایــد روز ‪ 9‬ســپتامبر در دادگاه‬ ‫حاضر شود و در حال حاضر به قید‬ ‫تــا ‪ 28‬آگوســت بخشــی درباره‬ ‫خرید ‪ Flight Pass‬وجود داشــت‬ ‫که تاکید می کرد وقتی این پکیج‬ ‫خریداری می شــود ‪ ،‬قیمت آن به‬ ‫هیچ عنوان باال نمی رود‪.‬‬ ‫ولی مســئولین ایرکانادا پس از این‬ ‫قضیــه ‪ ،‬بخــش مذکــور را هم از‬ ‫صفحــه ‪ FAQ‬حذف کــرده اند تا‬ ‫خیال همه راحت شــود و به قولی‬ ‫شتر دیدی ‪ ،‬ندیدی!‬ ‫حــاال طــی دو شــکایت جداگانه‬ ‫در کبــک و بریتیــش کلمبیا این‬

‫موضــوع بایــد در دادگاه مطــرح‬ ‫شود و ایرکانادا در مورد این قضیه‬ ‫پاسخگو باشد گرت مونرو وکیل‬ ‫شرکت مونرو که وکالت عده ای‬ ‫از خریداران را برعهده دارد در این‬ ‫زمینه گفت ‪«:‬بــه نظر ما ایرکانادا با‬ ‫فــروش محصــول و دریافت پول‬ ‫قراردادی را با خریداران بسته ولی‬ ‫به شکل یک طرفه و بدون رضایت‬ ‫آنهــا قرارداد را منتفــی و جنس را‬ ‫پس گرفته اســت ‪ .‬ایرکانادا از نظر‬ ‫قانونی ملزم به پایبندی به این معامله‬

‫و فروش جنســش است ‪.‬این رفتار‬ ‫ایرکانــادا ایجاد شــبهه و ناامنی در‬ ‫معامات آتی برای مشتریان خواهد‬ ‫کرد چون آنها نمــی توانند انگیزه‬ ‫های فروشنده را حدس بزنند و باید‬ ‫این احتمال را قبول کنند که ممکن‬ ‫است او پشــیمان شده و سعی کند‬ ‫معامله را پس از انجام بهم بزند‪» .‬‬ ‫ایرکانادا پیش از این در اطاعیه ای‬ ‫ضمن عذرخواهی اشاره کرده بود‬ ‫پول مشتریانش را پس داده است !!‬

‫نظرات ایرانیتباران از ادامه تنش کانادا و ایران‬ ‫هفته ‪ -‬پس از سالها روابط پر تنش‬ ‫دیپلماتیک‪ ،‬چندین کشــور غربی‬ ‫بافاصله بعد از اعام توافق هستهای‬ ‫با ایــران‪ ،‬اعــام کردنــد در حال‬ ‫نزدیک شدن به ایران هستند‪.‬‬ ‫به گزارش «هفته» به نقل از شــبکه‬ ‫خبــری «رادیــو کانادا»‪ ،‬ســفارت‬ ‫بریتانیا در تهران پس از چهار سال‬ ‫بازگشایی شد و دو هفته پیش وزیر‬ ‫امور خارجه فرانسه برای نخستین بار‬ ‫پس از سال دو هزار و سه به تهران‬ ‫سفر کرد‪.‬‬ ‫و در همین حال روابط اوتاوا و تهران‬ ‫همچنان پرتنش مانده است‪ ،‬وضعی‬ ‫که باعث ابراز تاســف شــماری از‬ ‫ایرانیان کانادا در شــهر تورنتو شده‬ ‫است‪ .‬ایرانیان کانادا مایلند برقراری‬ ‫روابــط با ایران بــه یکی از مباحث‬ ‫اصلی در مبارزات انتخاباتی کانادا‬ ‫در عرصه سیاســت خارجی تبدیل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مهرداد آریاننژاد رئیس جشــنواره‬ ‫تیــرگان تورنتو از رفتــار کانادا در‬ ‫قبال ایران ابراز تاسف کرد و گفت‪:‬‬ ‫«متاســفانه‪ ،‬دولت کانادا در ســال‬

‫دستگیری معلم یکی از دبیرستانهای‬ ‫نورث ونکوور به اتهام آزار جنسی دانش آموزان‬

‫‪ 2012‬روابط دیپلماتیک را با ایران‬ ‫قطع کرد و این مسئله بیش از پیش‬ ‫مردم ایران را منزوی کرد‪ .‬زمان آن‬ ‫فرا رسیده است که سفارت کانادا‬ ‫در تهران بازگشایی شود‪».‬‬ ‫دریا دادور خواننــده ایرانی که در‬ ‫روزهــای پایانی هفتــه در تورنتو‬ ‫کنسرت داشت‪ ،‬نیز روابط پرتنش‬ ‫غــرب را بــا کشــور زادگاهــش‬ ‫محکوم کرد و گفت‪« :‬بستن درها‬ ‫هرگز سودی نداشــته است‪ .‬به هر‬ ‫حال‪ ،‬از ســالها پیش ایران و کانادا‪،‬‬ ‫آمریــکا‪ ،‬انگلیس و فرانســه به هم‬ ‫مرتبط هســتند‪ .‬کانــادا نمیتواند‬ ‫همچنان بر موضع (سرسخت) خود‬ ‫در قبال ایران بماند‪».‬‬ ‫یــک زن دیگــر ایرانی‪-‬کانادایی‬ ‫میگوید فقــط ایرانیــان از قطعی‬ ‫روابط بیــن ایران و کانــادا عذاب‬ ‫نمیکشــند‪ .‬وی گفت‪«:‬روابــط‬ ‫تجــاری دوجانبه نیز تــوان بالقوه‬ ‫توسعه را دارد‪ .‬اگر کانادا از کشتی‬ ‫جا بماند‪ ،‬دیگر کشورها جایش را‬ ‫پر خواهند کرد‪».‬‬ ‫شاپور ترکان از اقلیتهای مذهبی‬

‫ایــران‪ ،‬اقلیتهایــی کــه در ایران حاصل نشود‪ ،‬دلیلی ندارد که دست‬ ‫مورد تبعیض قرار میگیرند‪ ،‬عقیده دوستی به ســوی ایران دراز شود‪».‬‬ ‫دارد موضع کانادا موضع صحیحی حدود ‪ 165‬هزار ایرانی تبار ساکن‬ ‫کانادا هســتند که اغلب در تورنتو‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترکان میگویــد‪« :‬تا زمانی که در زندگیمیکنند‪.‬‬ ‫وضع حقوق بشــر در ایــران بهبود‬

‫وثیقه آزاد شده است ‪.‬‬ ‫اسمیت از سال ‪ 2005‬سابقه تدریس‬ ‫در این دبیرستان را دارد‪.‬‬

‫دستگیری زن ایرانی در تورنتو‬ ‫به جرم تزریق غیرقانونی بوتاکس‬ ‫ایرونیا‪ -‬پلیس تورنتــو زنی را این‬ ‫هفته دســتگیر کرد که بــه دروغ‬ ‫خود را پرستار رسمی در سایتهای‬ ‫مختلفــی از جمله کــی جی جی‬ ‫معرفی کــرده بود و اقدام به تزریق‬ ‫غیرقانونی بوتاکس به مشتریان می‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫دو تن از مشتریان شیوا اشکانی ‪30‬‬ ‫ساله با پلیس تماس گرفتند و اظهار‬ ‫کردند دچار عوارض شدید پوستی‬ ‫و صدمات طوالنی شده اند‪.‬‬ ‫پلیس پس از اطمینان از این مسئله‬ ‫عکــس خانم اشــکانی را منتشــر‬ ‫کرده تا در صورت وجود قربانیان‬ ‫بیشــتری در این قضیــه ‪ ،‬به پلیس‬ ‫مراجعهکنند‪.‬‬ ‫خانم اشکانی برای تزریق بوتاکس‬ ‫به منازل مشتریان و یا محل کار آنها‬

‫مــی رفته و به همــه آنها گفته بوده‬ ‫برای این کار مجوز رسمی دارد ‪.‬‬ ‫او از مشتریان بابت خدماتش فقط‬ ‫پول نقد دریافت می کرده که گاهی‬ ‫بالغ بر هزاران دالر می شده ‪.‬‬ ‫پلیس گفت متاســفانه مشــخص‬ ‫نیســت ماده ای که او برای تزریق‬ ‫به مشــتریان استفاده می کرده واقعا‬ ‫بوتاکسباشد‪.‬‬

‫جایگاه پرهزینه ترین شهرهای کانادا در دنیا‪ :‬ونکوور رتبه ‪،119‬تورنتو رتبه ‪126‬‬ ‫ایرونیا‪ -‬شرکت معتبر ‪ Mercer‬به‬ ‫روال هر ســال فهرست گران ترین‬ ‫شهرهای دنیا در سال ‪ 2015‬را منتشر‬ ‫کرد و ونکوور به عنوان گران ترین‬ ‫شــهر کانادا در جایگاه ‪ 119‬جهان‬ ‫در کنــار قاهره قــرار گرفت‪ .‬برای‬ ‫تهیه این گزارش شهر نیویورک و‬ ‫دالر آمریکا به عنوان الگوی مقایسه‬ ‫انتخاب شده است ‪.‬‬ ‫ونکوور در سال گذشته در جایگاه‬ ‫‪ 96‬قــرار داشــت و بــا اینکه همه‬ ‫اذعان دارند هزینه ها در بخشــهای‬ ‫مختلف افزایش چشمگیری داشته‬ ‫و تنها هزینه خرید مسکن بیش از ده‬

‫درصد باال رفته ‪ ،‬تنها می توان گفت‬ ‫باید به آمار این شرکت معتبر اعتماد‬ ‫کرد و زیاد وارد جزییات نشد!!! تنها‬ ‫عاملی که می تواند به« ارزان تر نشان‬ ‫دادن » ونکوور کمک کرده باشد ‪،‬‬ ‫کاهش ارزش دالر کانادا در مقابل‬ ‫آمریکاست که با توجه به استفاده از‬ ‫دالر آمریکا به عنوان مبنای مقایسه‬ ‫‪ ،‬نزدیک به ‪ 20‬درصد از هزینه ها با‬ ‫این شیوه کمتر محاسبه شده‬ ‫بــه هر حــال ونکوورهنــوز گران‬ ‫ترین شهر کاناداســت و شهرهای‬ ‫تورنتو (رتبه ‪ )126‬مونتریال ( ‪)140‬‬ ‫کلگــری (‪ )146‬و اتــاوا(‪ )162‬در‬

‫با یک پله صعود به رتبه دوم آمده‬ ‫ردههای بعدی قرار می گیرند‪.‬‬ ‫شهر الئوندا در کشــور اوگاندا به است ‪ .‬شهرهای زوریخ ‪ ،‬سنگاپور‪،‬‬ ‫عنوان گران ترین شهر دنیا در سال ژنو و شانگهای در رده های بعدی‬ ‫‪ 2015‬معرفی شــده و هنگ کنگ جای می گیرند‪.‬‬


‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫امنیت و هراس از تروریسم‬ ‫نباید محور اصلی انتخابات‬ ‫سراسری کانادا باشد‬

‫طرح انتخاباتی نامزد جمهوری خواه‪:‬‬

‫ساخت دیوار امنیتی‬ ‫در مرز کانادا‪-‬آمریکا !‬

‫طوالنی انتخابات فدرال کانادا ادامه دارد‪ .‬تا‬ ‫کمپین بیش از معمول‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫چند روز آینده فصل تعطیالت تابستانی به پایان میرسد و با آغاز ماه‬ ‫سپتامبر همهی فعالیتهای کند شده در دو ماه تابستان شتاب میگیرد‬ ‫و مبارزات انتخاباتی هم تحرک بیشــتری خواهد گرفت‪ .‬آنﭽه که‬ ‫در چند هفته گذشــته و پس از آغاز رسمی مبارزات انتخاباتی شاهد‬ ‫بودهایم بیشتر اعالم موضوعات و تمهای کلی و عمومی از سوی سه‬ ‫حزب بزرگ سیاسی کانادا و رهبران آن بوده است‪.‬‬

‫یکــی از اشــکاالت کمپینهــای‬ ‫طوالنــی انتخاباتی این اســت که‬ ‫احــزاب و رهبران و کاندیداها اگر‬ ‫با تمام نیــرو وارد کارزار انتخاباتی‬ ‫شوند و جزئیات برنامهها و اهداف‬ ‫سیاســی خــود را اعام کننــد‪ ،‬از‬ ‫سویی فرصت پاسخگویی و انتقاد‬ ‫همه جانبهای برای رقیبان سیاســی‬ ‫خود فراهم میکنند‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫رای دهنــدگان و افــکار عمومی‬ ‫حساسیت و میزان عاقه و حمایت‬ ‫و حتا مخالفت خود با آن برنامهها‬ ‫و اهداف را از دســت میدهند و به‬ ‫تعبیری دیگر همه برگهای جذاب‬ ‫و فریبنده انتخاباتی رو میشــود و‬ ‫موضوعــات دندانگیــر و جذابی‬ ‫باقی نخواهد ماند تا بوســیله آنها‬ ‫بتــوان رای دهندگان را در آخرین‬ ‫روزهای پیش از رایگیری متقاعد‬ ‫کرد و رایشان را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫بــی تردید یکــی از دالیــل اعام‬ ‫آغاز رســمی مبــارزات انتخاباتی‬ ‫توسط آقای استفن هارپر و حزب‬ ‫محافظهکار کانادا این بوده اســت‬ ‫کــه رهبــران دو حزب لیبــرال و‬ ‫نیودموکرات را وادار کند جزئیات‬ ‫برنامههای سیاسی و انتخاباتی خود‬ ‫را رو کننــد تا هــم دولت فرصت‬ ‫پاســخگویی و دفــاع از انتقادها را‬ ‫داشته باشــد و هم توجه بخشی از‬ ‫افکار عمومی از رسواییهای مالی‬ ‫و اداری چنــد تن از ســناتورهای‬ ‫منتخب و نزدیک آقــای هارپر از‬ ‫جریان محاکمات و افشای ناگزیر‬ ‫اشــتباهات محافظهکاران منحرف‬ ‫و به ســوی کمپین انتخاباتی جلب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به نظر میرسد هدف محافظهکاران‬ ‫کانادایی آنچنــان که باید به نتیجه‬ ‫نرسیده است و همچنان مسائل طرح‬ ‫شدهدرمتنوحاشیهمحاکمهسناتور‬ ‫مایک دافی و میزان مسئولیتها و‬

‫خطاهای دفتر آقای نخســت وزیر‬ ‫در رســواییهای مالی چند سناتور‬ ‫کانادایی همچنان سوژه مورد توجه‬ ‫رسانهها و رهبران و کاندیداهای دو‬ ‫حزب لیبرال و نیودموکرات است‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی تاکید و اصرار‬ ‫آشکار محافظهکاران بر موضوعات‬ ‫مبارزه با تروریسم و محتوای قوانین‬ ‫‪ C-24‬و ‪ C-51‬و برانگیختــن‬ ‫احساســات بر ضــد گروهــی از‬ ‫شــهروندان خارجــی تبــار (بویژه‬ ‫مســلمانان)‪ ،‬در میــان شــهروندان‬ ‫کانادایی‪ ،‬عاوه بر استراتژی اصلی‬ ‫انتخاباتی محافظــهکاران منطبق با‬ ‫روند سنتی و شــناخته شده تقریبا‬ ‫همهی احزاب دســت راســتی در‬ ‫کشورهای آزاد و دموکراتیک نیز‬ ‫هست‪.‬‬ ‫سالهاســت کــه احزاب دســت‬ ‫راستی در کشورهای اروپای غربی‬ ‫شــیوه ایجاد ترس از تروریســم و‬ ‫«خارجی» هراسی را تبلیغ میکنند‬ ‫و موفقیتهای بســیاری نیز بدست‬ ‫آوردهانــد‪ .‬در برخی از کشــورها‬ ‫احزاب دستراستی پس از سالها‬ ‫کنــار بــودن از قدرت سیاســی به‬ ‫حکومت رســیدهاند و یــا اگر در‬ ‫راس قــدرت و اداره امور کشــور‬ ‫بودهانــد‪ ،‬حکومتشــان را تداوم‬ ‫بخشــیدهاند‪ .‬همــهی رویدادهای‬ ‫ناگوار تروریستی و تبعات منفی و‬ ‫فاجعهآمیز آن نیز بهانه و مستمسک‬ ‫موجهی به این احزاب داده است‪.‬‬ ‫حزب محافظهکار کانــادا و آقای‬ ‫اســتفن هارپر کــه اینــک بدنبال‬ ‫چهارمین دوره پیروزی در انتخابات‬ ‫و ادامه نخست وزیری خود است‪،‬‬ ‫در ســه دوره گذشته بیشتر تمرکز‬ ‫برنامههــای حزب محافظــهکار و‬ ‫سیاســتهای حکومتی خود را بر‬ ‫موضوعات اقتصادی گذاشته بود و‬ ‫نظر موافق و حمایت اکثریت رای‬

‫دهنــدگان کانادایی را جلب کرده‬ ‫بود‪ ،‬امــا برای انتخابــات ماه اکتبر‬ ‫آینده اســتراتژی خود را تغییر داده‬ ‫و بر موضوعات ترس از تروریسم‬ ‫و حفظ امنیت کشور و شهروندان‬ ‫تمرکز کرده است‪.‬‬ ‫در شرایطی که نخستین نشانههای‬ ‫رکود اقتصادی کانــادا (که اینک‬ ‫تایید شده است و کمتر سیاستمدار‬ ‫و اقتصاددانــی آنرا انکار میکند)‪،‬‬ ‫از چند ماه پیش به نظر صاحبنظران‬ ‫رسیده بود‪ ،‬رویداد تروریستی پائیز‬ ‫سال گذشــته در پارلمان کانادا در‬ ‫شــهر اتاوا و ترور یکی از نظامیان‬ ‫رده باالی کانادایی در استان کبک‪،‬‬ ‫بیشــتر شــبیه به «مائده»ای بود که‬ ‫از آســمان به دامان محافظهکاران‬ ‫کانادایــی افتاد‪ .‬برانگیخته شــدن‬ ‫ِ‬ ‫حــق احساســات‬ ‫شــدید و بــه‬ ‫شــهروندان کانادایــی و جبهــه‬ ‫مشترک و بیسابقه همبستگی میان‬ ‫رهبران احزاب سیاســی کانادا در‬ ‫محکوم کردن وقایع تروریســتی و‬ ‫لزوم توجه به حفظ و تقویت امنیت‬ ‫کشور‪ ،‬فرصت و زمینه بسیار خوبی‬ ‫برای محافظــهکاران فراهم کرد تا‬ ‫همهی افکار و نگاه ایدئولوژیک و‬ ‫راستگرای خود به موضوع امنیت‬ ‫را در چهارچوب دو قانون ‪ C-24‬و‬ ‫‪ C-51‬تنظیم و به تصویب برسانند‪.‬‬ ‫همهی بحثها و تحلیلهای انجام‬ ‫شــده در پیــش و پــس از ارائه و‬ ‫تصویب دو قانون فوق در پارلمان‬ ‫کانادا نشــان داد که اگرچه موارد‬ ‫کاما موجه و ضــروری در هر دو‬

‫قانــون موجود اســت‪ ،‬و هر دولتی‬ ‫با هر گرایشی (با توجه به وضعیت‬ ‫امنیت و تروریســم در جهان)‪ ،‬باید‬ ‫مورد نظر داشــته باشد‪ ،‬اما موضوع‬ ‫امنیت و مبارزه با تروریسم نمیتواند‬ ‫و نباید‪ ،‬مهمترین برنامه سیاســی و‬ ‫محور توجهات یک دولت در یک‬ ‫جامعــه آزاد و دموکراتیــک قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫اگر بخش مهمی از مســئله و بای‬ ‫تروریسم ریشه در محرومیتهای‬ ‫اقتصــادی و اجتماعــی و نبــود‬ ‫آزادیهایدموکراتیکوحکومت‬ ‫قانون در برخی مناطق و کشــورها‬ ‫داشته باشد‪ ،‬که دارد‪ ،‬بنابراین توجه‬ ‫کمتر به موضوع اقتصاد‪ ،‬گسترش‬ ‫بیکاری و نــزول و ضعف عدالت‬ ‫اجتماعی‪ ،‬زمینه ســاز اصلی ناامنی‬ ‫و رشــد پدیده هولناک تروریسم‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫با بــاال گرفتن مبــارزات انتخاباتی‬ ‫توجــه بــه برنامههای اقتصــادی و‬ ‫مسئله گسترش و تقویت خدمات‬ ‫اجتماعی کــه از ســوی رهبران و‬ ‫کاندیداهــای ســه حــزب بزرگ‬ ‫محافظهکار‪ ،‬لیبرال و نیودموکرات‬ ‫ارائه میشــود‪ ،‬بسیار بیش از تاکید‬ ‫بر امنیت و ایجــاد هراس نا به جا و‬ ‫غلو شده از تروریسم اهمیت دارد‪.‬‬ ‫هوشــمندی و درایت شــهروندان‬ ‫برای انتخاب کاندیداها و حمایت‬ ‫از حزبی که میخواهند به آن رای‬ ‫دهنــد در همین دقــت و تفکیک‬ ‫موضوعات اساســی جامعه کانادا‬ ‫است‪.‬تاج دولتی (سالم تورنتو)‬ ‫محمد‬ ‫نهفته‬

‫ایرونیــا‪ -‬در حالیکه چنــد تن از‬ ‫نامزدان جمهوری خــواه آمریکا‬ ‫وهمچنین دونالد ترامپ پیشــنهاد‬ ‫ســاخت دیواری کامــل در مرز‬ ‫جنوبی با مکزیک برای مبارزه با‬ ‫مهاجران غیرقانونی را مطرح کرده‬ ‫انــد‪ ،‬این بار نوبت اســکات واکر‬ ‫بود تا به بهانــه مقابله با تهدیدات‬ ‫ترویستی از سوی کانادا ‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫عجیب ساخت دیوار امنیتی در مرز‬ ‫دو کشور را مطرح کند‪.‬‬ ‫فرمانــدار ویسکانســن در یــک‬ ‫گفتگوی تلویزیونی اشــاره کرد‬ ‫‪ «:‬برخی از اهالی نیو همشــایر در‬ ‫ایــن مــورد از ما درخواســتهایی‬ ‫داشته اند و نگرانی شان هم کاما‬ ‫منطقی به نظر می رسد ‪ .‬آنها نگران‬ ‫تروریســتهایی بودند که از خاک‬ ‫کانادا وارد آمریکا می شوند ‪».‬‬ ‫البته این بخش از صحبتهای واکر‬

‫پس از مدتی از بخش گزیده های‬ ‫مصاحبه در وب سایت شبکه ان بی‬ ‫سی حذف شد‪.‬‬ ‫جیســون کنی وزیر دفاع کانادا در‬ ‫پاسخ به سوالی در مورد گفته های‬ ‫واکر و ماجرای دیوار امنیتی اظهار‬ ‫بی اطاعی کرد ولی در عین حال‬ ‫گفت ‪«:‬ما بیشترین تبادل تجاری را‬ ‫با آمریکا داریــم و تمامی اقدامات‬ ‫امنیتی الزم در ایــن زمینه صورت‬ ‫گرفته اســت ‪ .‬ما با هر اقدامی برای‬ ‫ایجاد موانع بیشتر در مرز مشترک به‬ ‫شدت مخالف هستیم‪» .‬‬

‫تنها ‪ 25‬درصد مشتریان از سرویس‬ ‫بانکهای کانادایی راضی هستند‬

‫ایرونیا‪ -‬اکثریت کانادایی ها از سرویسی که در قبال هزینه های مختلف از‬ ‫بانکها دریافت می کنند رضایتی ندارند و با اینکه بانک ها در نوآوری های‬ ‫دیجیتال موفق بوده اند‪ ،‬نتوانسته اند رضایت تقریبا ‪ 75‬درصد مشتریانشان را‬ ‫به ویژه در مورد دریافت حق العمل های گوناگون جلب کنند‪.‬‬ ‫موسســه آمریکایی تکنولوژی بانک فیس در نظرسنجی از بیش از یک‬ ‫هزار مشتری بانکهای مختلف کانادایی که نتیجه آن همین ماه منتشر شده‬ ‫تاکیــد می کند بانک های کردیت یونیون به مراتب موفق تر از بانکهای‬ ‫اصلی کانادا در کسب رضایت مشتری عمل کرده اند و مشتریان صداقت‬ ‫بیشــتری را در برخورد آنها می بینند که شاید یکی از دالیل اصلی کمتر‬ ‫بودن حق العمل این بانکها باشد‪.‬‬ ‫از دیگر مسائلی که مشتریان نسبت به آن در بانکهای بزرگ کانادا معترض‬ ‫هستند ‪ ،‬کمبود امنیتی و ایمنی و همچنین قدرشناسی مشتری است ‪.‬‬ ‫موسسه فیس که نظرسنجی مشابهی را در ‪ 12‬کشور دنیا انجام داده است ‪،‬‬ ‫در نهایت بانکهای کانادایی را پس از آلمان ‪ ،‬انگلستان وآمریکا در مکان‬ ‫چهارم از نظر دقت در عملکرد قرار داده است ‪ .‬همچنین در این نظرسنجی‬ ‫تاکید شده کانادایی های بین ‪ 20‬تا ‪ 30‬سال بیشترین میزان نارضایتی را از‬ ‫بانکهای کشورشان ابراز کرده اند‪.‬‬


‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫افزایش چشمگیر فروش امالک باالی‬ ‫سه میلیون دالر در تورنتو و ونکوور‬ ‫گرچه کانادا به شکل رسمی وارد‬ ‫رکود اقتصادی شده اما بازار مسکن‬ ‫تورنتو و ونکــوور حکایتی کامال‬ ‫متفاوت از شرایط اقتصادی کشور‬ ‫کشور دارد‪.‬‬ ‫شــرکت معتبــر ‪ RE/MAX‬در تازه‬ ‫ترین گزارش خود آماری از فروش‬ ‫منــازل یک تــا باالی ســه میلیون‬ ‫دالری ارائه کرده و برای نخســتین‬ ‫بار به شکل رسمی اشاره کرده اکثر‬ ‫خریداران منازل باالی ســه میلیون‬ ‫دالر را چینی ها تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫طبق این آمار فروش امالک باالی‬ ‫ســه میلیــون دالر در تورنتــو ‪119‬‬ ‫درصــد و در ونکــوور ‪ 79‬درصد‬ ‫افزایش داشته و این در حالی است‬ ‫کــه هنوز چند ماهی تا پایان ســال‬ ‫‪ 2015‬باقی مانده است !‬ ‫گران ترین خانه فروخته شــده در‬ ‫تورنتو در ســال جاری ‪ 9.5‬میلیون‬ ‫دالر و در ونکــوور ‪ 17.55‬میلیون‬ ‫دالر قیمــت داشــته اســت ‪ .‬البته‬ ‫گوریندر ســاندهو مدیــر اجرایی‬ ‫شرکت تاکید کرده اکثر خریداران‬ ‫چینــی در منازل خریداری شــده‬ ‫ساکن هستند و به این ترتیب سعی‬ ‫شــده نقش خریداران خارجی کم‬ ‫رنگ جلوه داده شود‪.‬‬ ‫طبق این گــزارش فــروش منازل‬ ‫باالی یک میلیون دالر در کلگری‬

‫بحران زده ‪28‬درصد در یک ســال‬ ‫اخیر کاهش داشــته وبــا توجه به‬ ‫تــداوم کاهش قیمــت نفت انتظار‬ ‫مــی رود این رونــد ادامه پیداکند‪.‬‬ ‫در مونتریال هم ظاهرا عالقه ای به‬ ‫خرید منازل باالی سه میلیون دالر‬ ‫دیده نمی شــود و بــازار خانه های‬ ‫لوکس کساد است‪.‬‬ ‫کثریت اهالی بریتیش کلمبیا در تازه‬ ‫ترین نظرسنجی موسســه ‪Insights‬‬ ‫‪ West‬خواهان دریافــت مالیات از‬ ‫خریداران خارجی مســکن در این‬ ‫استان هستند و میزان حمایت اهالی‬ ‫ونکوور بــزرگ از این موضوع به‬ ‫‪ 77‬درصد می رســد‪ 86 .‬درصد از‬ ‫اهالی استان هم معتقد هستند خالی‬ ‫ماندن منــازل در اســتان می تواند‬ ‫بــه آینده جامعه ضربه بزند و چنین‬ ‫خریدارانی را نمی توان بخشــی از‬ ‫جامعه در نظر گرفت‪.‬‬ ‫با وجود اینکه رابرتســن شــهردار‬ ‫ونکوور چنــدی قبــل از موضوع‬ ‫دریافــت مالیات بابــت واحدهای‬ ‫خالی حمایت کرده بود ولی دولت‬ ‫کریستی کالرک با بیان این مطلب‬ ‫که اعمال این سیاست بهای مسکن‬ ‫و میزان فروش آن افت خواهد کرد‬ ‫‪ ،‬با پیشنهاد شهردار مخالفت کرد‪.‬‬

‫بارش اولین برف فصل در ویسلر‬

‫ایرونیا‪ -‬با کاهش دما در ونکوور بزرگ ‪ ،‬بارش اولین دانه های برف فصل‬ ‫روز چهارشنبه صبح در کوه های ویسلر را شاهد بودیم‪.‬‬ ‫درحال حاضر دمای هوا در ارتفاع ‪ 1900‬متری منطقه ‪ Blackcomb‬به صفر‬ ‫درجه رسیده است ‪ .‬انتظار می رود بارش پراکنده برف در این منطقه ادامه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫شدیدترین طوفان سال‌های اخیر ونکوور را به هم ریخت‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالی که اهالی ونکوور‬ ‫بزرگ روز شــنبه گذشــته انتظار‬ ‫بارش شدید باران را داشتند ‪ ،‬وزش‬ ‫شــدید باد که گاهی سرعت آن به‬ ‫‪ 80‬کیلومتر بر ســاعت می رسید ‪،‬‬ ‫خســاراتی را در مناطق مختلف به‬ ‫بار آورد‪.‬‬ ‫به گفته اکثر اهالی این شدید ترین‬ ‫طوفــان ســالهای اخیر محســوب‬ ‫می‌شــود که خوشــبختانه تاکنون‬ ‫تلفات جانی نداشــته است‪.‬سقوط‬ ‫درختان بروی سیمهای انتقال برق‬ ‫سبب شد تا دســت کم ‪ 200‬هزار‬ ‫نفر برای ساعاتی طوالنی بدون برق‬ ‫بمانند‪.‬‬

‫شــدند راننده را در حالیکه کامال‬ ‫شــوکه شــده بود از خودرو بیرون‬ ‫بکشند هر چند که این اقدام آنها از‬ ‫نظر پلیس و نیروهای امدادی تایید‬ ‫شــده نیســت و باید منتظر حضور‬ ‫نیروهای اورژانس می شدند‪.‬‬

‫درخواســت ونکووری ها از ‪BC‬‬ ‫‪ Hydro‬بــرای پرداخت غرامت‬ ‫مواد غذایی فاسد شده‬

‫طوفان روز شنبه ونکوور سبب قطع‬ ‫برق در اکثر مناطق ونکوور بزرگ‬ ‫شــد و بــا توجه به وســعت منطقه‬ ‫و آســیب فراوانــی که به سیســتم‬ ‫برق رســانی وارد آمــده بود ‪ ،‬رفع‬ ‫مشکالت و برقراری مجدد جریان‬ ‫برق برای برخــی از مناطق در روز‬ ‫دوشنبه عملی شد ‪.‬‬ ‫این تاخیر سبب شد تا اهالی برخی‬ ‫مناطق آخر هفته تاریکی را سپری‬ ‫کنند و ناچار شــوند مــواد غذایی‬ ‫داخــل یخچــال و فریــزر را دور‬ ‫بیاندازنــد چرا که مــواد غذایی در‬ ‫یخچال بدون برقی که درب آن باز‬ ‫نشود نهایتا ‪ 36‬ساعت دوام خواهد‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫با خارج شدن سایت بی سی هایدرو‬ ‫از دســترس ‪ ،‬تنها راه ارتباطی این‬ ‫سازمان با مردم اکانت توییتر بود و‬ ‫برخی از مشترکین به صراحت در‬ ‫توییتهای خود خواهــان پرداخت‬ ‫غرامت بابت مواد غذایی از دست‬ ‫رفته شان شدند!‬ ‫طوفان روز شنبه دهها اصله درخت‬ ‫را ســرنگون کرد و سقوط برخی‬ ‫از این درختان بروی سیمهای برق‬ ‫سبب شــد تا هزاران نفر شب را در‬ ‫تاریکی سپری کنند و بدون اینترنت‬ ‫و کامپیوتــر اوقــات دشــواری را‬ ‫بگذرانند‪.‬‬ ‫اهالــی مناطــق مختلــف ونکوور‬ ‫بزرگ به ناچار به روشهای قدیمی‬ ‫برای گذران این ساعات رو آوردند‬ ‫و برخی از آنها تجاربشــان در این‬

‫طوفان چطور عروســی زوج‬ ‫بدشــانس ونکــووری را بهم‬ ‫ریخت؟‬

‫ســاعات را در اکانتهــای توییتر و‬ ‫اینستاگرام خود منعکس کردند‬ ‫در جریان طوفــان تنها یک زن در‬ ‫سوری بخاطر ســقوط درخت در‬ ‫حین قــدم زدن با دختــرش دچار‬ ‫جراحت قابل توجه شد‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت بروزطوفانی چنین‬ ‫سنگین از ســوی اداره هوا شناسی‬ ‫پیش بینی نشــده بود و آنها دو روز‬ ‫قبل هوایی ابــری و بارانی را برای‬ ‫ونکوور بــرگ پیش بینــی کرده‬ ‫بودنــد ‪ .‬بنا به پیــش بینی صورت‬ ‫گرفته دمای هــوا در روزهای آخر‬ ‫هفته گذشته حداکثر به ‪ 19‬درجه‬ ‫می رسید و گفته شد بارش باران را‬ ‫به صورت پراکنده و در ساعاتی به‬ ‫صورت عادی شاهد خواهیم بود ‪.‬‬ ‫معموال ونکوور بزرگ در ماه های‬ ‫ژوئــن ‪ ،‬جوالی و آگوســت ‪126‬‬ ‫میلیمتــر بارندگی دارد اما امســال‬ ‫این میزان بــه رقم نگران کننده ‪36‬‬

‫میلیمتر رسیده اســت ‪ .‬هوای سرد‬ ‫و بارانــی ونکــوور مــی تواند این‬ ‫امیدواری را ایجاد کند که شرایط‬ ‫هشــدار مصرف آب در هفته های‬ ‫آینده بهتر شــده و امکان مصرف‬ ‫عمومی آب در مکانهای بیشــتری‬ ‫ایجاد شود‪.‬‬ ‫نجات مردی از خودرو متالشی‬ ‫شده بر اثر ســقوط درخت در‬ ‫کوکیتالم‬

‫استوارت راجرز در حین طوفان روز‬ ‫شنبه مشغول رانندگی در کوکیتالم‬ ‫بود که متوجه ســقوط دو درخت‬ ‫بروی دو خودرو شد ‪.‬‬ ‫راننده یکــی از خودروها با خوش‬ ‫شانسی محض زنده ماند درحالیکه‬ ‫درخت ســقف خودرو را کامال له‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫راجرز با کمک فرد دیگری موفق‬

‫یک زوج ونکووری تقریبا بدترین‬ ‫زمــان را بــرای برگزاری مراســم‬ ‫مهمترین اتفاق زندگی شان انتخاب‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫از بدشانســی عــروس وداماد‪ ،‬کل‬ ‫چادری که آنها برای این مراســم‬ ‫در ‪ Burrard Yacht Club‬نــورث‬ ‫ونکــوور تدارک دیــده بودند در‬ ‫طوفان نابود شد ‪.‬‬ ‫به گفته داماد همه چیز مرتب و آماده‬ ‫برگزاری مراسمی به یاد ماندنی بود‬ ‫ولی طوفان نه تنها لوکیشــن را بهم‬ ‫ریخت بلکه دست عکاس عروسی‬ ‫هم در جریان طوفان شکست و او‬ ‫را راهی بیمارســتان کرد تا آنها از‬ ‫حضور یک عــکاس حرفه ای هم‬ ‫بی نصیب بمانند‪.‬‬ ‫آنها نزدیک به ‪ 9‬ماه برای مراســم‬ ‫تدارک دیده بودند و تماشــای از‬ ‫میان رفتن تمامی زحماتشان در این‬ ‫مدت کوتاه واقعا دردناک بود‪.‬‬ ‫با این وجود دوســتان و آشــنایان‬ ‫تــاش کردند تــا با آمــاده کردن‬ ‫مقدمات در داخــل کالب هاوس‬ ‫این مراسم را به سرانجام برسانند‪.‬‬ ‫در نهایت مراسم به ساده ترین شکل‬ ‫برگزار شد اما این زوج نزدیک به‬ ‫‪ 10000‬دالر بابــت از وســایل و‬ ‫تدارکات اجاره ای از دســت رفته‬ ‫مراسم بدهکار هستند!‬


‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫کانادا رسما‬ ‫وارد رکود‬ ‫اقتصادی شد‬

‫ایرونیا‪ -‬اقتصاد کانادا برای اولین بار از‬ ‫سال ‪ 2009‬تاکنون‪ ،‬در سه ماهه دوم‬ ‫سال هم با آمار منفی تولید ناخالص‬ ‫داخلی مواجه شــد تا بــه این ترتیب‬ ‫کشور رســما وارد رکورد اقتصادی‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫آمار منتشره حاکی از تولید ناخالص‬ ‫داخلی منفی ‪ 0.5‬درصد در سه ماهه‬ ‫دوم ‪ 2015‬است‪ .‬در سه ماهه نخست‬ ‫هم برای ‪ GDP‬رقم منفی ‪ 0.8‬درصد‬ ‫ثبت شده بود‪.‬‬ ‫معموال اقتصاد کشــوری که در دو‬ ‫دوره متوالــی آمار تولیــد ناخالص‬ ‫داخلی بــا ارقام منفی مواجه شــود‪،‬‬ ‫دوران رکود را سپری می کند‪.‬‬ ‫با این وجود آمار فعلی به مراتب بهتر‬ ‫از پیــش بینی کارشناســان بود‪ .‬آنها‬ ‫انتظار ســقوط یک درصدی تولید‬ ‫ناخالص داخلی را داشتند‪ .‬علت عدم‬ ‫سقوط بیشــتر‪ ،‬آمار مثبت ماه ژوئن‬ ‫بود‪ .‬تولید ناخالص داخلی در این ماه‬ ‫با ‪ 0.5‬درصد باالترین میزان در یک‬ ‫سال اخیر به شمار می رفت‪.‬‬ ‫شرایط فعلی بیش از هر چیز ناشی از‬ ‫تداوم سقوط قیمت نفت در بازارهای‬ ‫جهانی اســت ولی با توجــه به آمار‬ ‫امیدوار کننده ماه ژوئن کارشناسانی‬ ‫چون داگالس پورتر از ‪ BMO‬باور‬ ‫دارند شــرایط در سه ماهه سوم بهتر‬ ‫خواهد بود و رشدی که در ماه ژوئن‬ ‫شــاهدش بودیم ‪ ،‬می توانــد تداوم‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫انتشار آمار نرخ تولید ناخالص داخلی‬ ‫ماه جوالی در روز پنجشــنبه و آمار‬ ‫بیــکاری کانــادا در روز جمعه می‬ ‫تواند به شــفاف شدن قضیه کمک‬ ‫بیشتریکند‪.‬‬ ‫در هفتــه آینده بانک مرکزی کانادا‬ ‫نــرخ بهــره را اعالم خواهــد کرد ‪.‬‬ ‫مســئولین بانک مرکزی تاکنون دو‬ ‫بار نــرخ بهــره را ‪ 0.25‬کاهش داده‬ ‫اند ولی پورتر معتقد است آمار مثبت‬ ‫ماه های ژوئــن و جوالی می توانند‬ ‫خوش بینی الزم را به بانک مرکزی‬ ‫القا کنند تا این بــار تغییری در نرخ‬ ‫بهره ایجاد نکند و تغییرات احتمالی‬ ‫را به نوبت بعدی در اواخر ماه اکتبر‬ ‫موکول کند‪.‬‬

‫گزارش رویال بانک‪:‬‬

‫پیش بینی کاهش مجدد نرخ بهره‬ ‫پیش از انتخابات فدرال‬ ‫ایرونیــا‪ -‬یکــی از کارشناســان‬ ‫‪ National Bank‬پیــش بینی کرد‬ ‫بانک مرکزی کانــادا درماه آینده‬ ‫دســت به کاهش مجدد نرخ بهره‬ ‫خواهد زد‪.‬‬ ‫نشســت بعدی بانک مرکزی روز‬ ‫نهم ســپتامبر برگزار خواهد شد و‬ ‫پل آندره پینسونول پیش بینی کرد‬ ‫استیون پولتز رییس بانک مرکزی‬ ‫کانادا در این روز خبر کاهش ‪0.25‬‬ ‫درصدی نرخ بهره را اعالم خواهد‬ ‫کرد تا نرخ بهره همسان سال ‪2009‬‬ ‫و شــرایط ناشــی از رکود اقتصاد‬ ‫جهانی شود‪.‬‬ ‫به عیقده پینســونول شرایط نگران‬ ‫کننده بازار سهام در چین و آمریکا‬ ‫و همچنین کاهش قیمت نفت که‬ ‫منجر به سقوط دالر کانادا و کاهش‬ ‫ارزش آن به زیر ‪ 75‬ســنت آمریکا‬ ‫شــده ‪ ،‬مهمترین دالیــل این اقدام‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫او در ادامــه تاکید مــی کند‪ «:‬اگر‬

‫شرایط اقتصاد جهانی بهبود یابد و‬ ‫وضعیت اقتصاد کانادا هم به همین‬ ‫ترتیب بهتر شــود ‪ ،‬بانک همیشــه‬ ‫امکان باال بردن نرخ بهره را خواهد‬ ‫داشت و مســئولین بانک مرکزی‬ ‫قطعا بر این باور هستند که کاهش‬ ‫زودهنگام نــرخ بهره در شــرایط‬ ‫بحرانــی به مراتب بهتر از تاســف‬ ‫خوردن بابت عدم اقدام به موقع در‬ ‫شرایطی به مراتب وخیم تر از حاال‬ ‫است‪» .‬‬ ‫به گزارش نشــنال پست ‪،‬تا پیش از‬ ‫این اکثر کارشناســان اقتصادی بر‬

‫این بــاور بودند با توجه به در پیش‬ ‫بودن انتخابات فــدرال در روز ‪19‬‬ ‫اکتبر ‪ ،‬بانک مرکزی در تنها نشست‬ ‫پیش از انتخابات دست به تحرک‬ ‫خاصــی نخواهــد زد و تغییری در‬ ‫نرخ بهــره بوجود نخواهد آمد چرا‬ ‫که این اقــدام قطعا به کاهش یک‬ ‫تا دو ســنتی دالر کانادا مقابل دالر‬ ‫آمریکا خواهد انجامید‪.‬‬ ‫اولین نشست بانک مرکزی بعد از‬ ‫انتخابات بــه منظور تصمیم گیری‬ ‫برای نــرخ بهــره در روز ‪ 21‬اکتبر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫بازار امالک در سال ‪2016‬‬ ‫به «نرمی» راکد می شود‬ ‫ســام تورنتــو‪ -‬گــزارش جدید‬ ‫اقتصاددانــان رویــال بانک حاکی‬ ‫است که در سال ‪ ،2016‬نرخ بهره در‬ ‫کانادا افزایش پیدا می کند و همراه‬ ‫با آن بــازار خرید و فروش امالک‬ ‫و مستغالت به نحو «مالیمی» راکد‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ایــن اقتصاددانان احتمال ســقوط‬ ‫شــدید بازار امالک و مستغالت را‬ ‫اندک می دانند و می گویند انتظار‬ ‫دارند که اقتصاد در سال ‪ 2016‬رشد‬ ‫پیدا کند و نــرخ بهره نیز به تدریج‬ ‫باال برود‪.‬‬ ‫به گفته این کارشناسان‪ ،‬یک خطر‬ ‫وجــود دارد آن این اســت که در‬ ‫صورت افزایش شــدید بیکاری به‬ ‫خاطر رکود اقتصادی است که در‬ ‫این صورت احتمال رکود «شدید»‬ ‫در بازار امالک و مستغالت وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گفتــه اقتصاددانان رویال بانک‪،‬‬

‫پایین آمــدن شــدید قیمت نفت‪،‬‬ ‫شوک به اقتصاد کانادا وارد کرده‬ ‫اما این شــوک آنقدر شدید نبوده‬ ‫که موجــب رکود در بازار امالک‬ ‫و مستغالت شود‪.‬‬ ‫باید یادآور شــد که بازار امالک و‬ ‫مستغالت در کانادا در سال جاری‬ ‫با وجــود کاهش فــروش خانه در‬ ‫دو اســتان نفت خیز کانــادا آلبرتا‬ ‫و ساســکچوان‪ ،‬یکــی از بهترین‬ ‫کارنامه ها را در طول سالهای اخیر‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫الزم به یادآوری اســت که بانک‬ ‫مرکزی کانــادا در ماه جوالی نرخ‬ ‫بهره پایه را باز هــم کاهش داده و‬ ‫به نیم درصد رســاند که بی سابقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫نرخ بهره پایــه در واقع نرخ قرض‬ ‫دادن بانــک مرکزی بــه بانکهای‬ ‫دیگر است و اســاس نرخ بهره در‬ ‫بازار وام را تعیین می کند‪.‬‬

‫کاهش چشمگیر اعطای حق شهروندی‬ ‫در دولت هارپر‬

‫هارپر نیمی از هوادارانش را در بریتیش کلمبیا از دست داد‬ ‫ایرونیا‪ -‬نظرسنجی تازه از کاهش‬ ‫قابل توجه هواداران استیون هارپرو‬ ‫محافظــه کاران در بریتیش کلمبیا‬ ‫نسبت به انتخابات سال ‪ 2011‬خبر‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫شــرکت ‪ Insights West‬گزینــه‬ ‫های ‪ 815‬تن از اهالی اســتان که به‬ ‫شــکل تصادفی انتخاب شده اند را‬ ‫مورد بررســی قرار داده که طی آن‬ ‫‪ 41‬درصــد حامی حــزب ‪،NDP‬‬ ‫‪24‬درصد حامی لیبرالها و ‪ 22‬درصد‬ ‫حامی محافظه کاران هستند و تنها‬ ‫‪ 12‬درصد از حزب ســبز حمایت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫محافظه کاران با ‪45.6‬درصد آرا در‬ ‫سال ‪ 2011‬پیروز انتخابات شدند و‬ ‫‪ 21‬کرسی از ‪ 36‬کرسی را بدست‬ ‫آوردند‪.‬‬

‫گرچه نظرســنجی اخیــر احتمال‬ ‫موفقیت حزب ‪ NDP‬در کســب‬ ‫اکثریت ‪ 42‬کرسی بریتیش کلمبیا‬ ‫را زیــاد می داند اما نظرســنجی ها‬ ‫در اســتان بریتیــش کلمبیا گاهی‬ ‫زیاد قابل اعتماد نیســتند و آخرین‬ ‫نظرســنجی در ســال ‪ 2013‬و طی‬ ‫انتخابات استانی کامال نادرست از‬ ‫آب در آمد‪.‬‬ ‫این نظرسنجی نتایج جالب دیگری‬ ‫هم در بر داشت ‪ 75 .‬درصد از کل‬ ‫افــراد و ‪ 43‬درصد از افرادی که در‬ ‫ســال ‪ 2011‬به محافظه کاران رای‬ ‫داده بودنــد ‪ ،‬معتقدنــد زمان تغییر‬ ‫فرا رسیده و باید حزبی بجز محافظه‬ ‫کاران ســرکار بیایــد‪ 60 .‬درصــد‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها نارضایتی شان‬ ‫از باقــی ماندن احتمالــی محافظه‬

‫کاران در قــدرت اعــام کرده اند‬ ‫و از بیــن آنها ‪ 36‬درصــد مایل به‬ ‫پیروزی حزب ‪ NDP‬و ‪ 33‬درصد‬ ‫مایل به برنده شــدن حــزب لیبرال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫باال رفتن بی رویه قیمت مســکن ‪،‬‬ ‫ماجرای خط لوله گاز ‪ ،‬بسته شدن‬ ‫پست نگهبانی ساحل کیتسیالنو و‬ ‫بی تفاوتی نســبی دولت فدرال به‬ ‫تمامی آنها از جمله دالیل نارضایتی‬ ‫بریتیــش کلمبیایی هــا از محافظه‬ ‫کاران و سیاســت هایشان به شمار‬ ‫می روند‪.‬‬ ‫آمار فوق در حالی اعالم شــده که‬ ‫نظرســنجی مشــابهی در آلبرتا از‬ ‫برتری بــاالی ‪ 50‬درصدی هارپر و‬ ‫حزب محافظه کار خبر می دهد و‬ ‫ســایر رقبا با فاصله زیادی از حزب‬

‫ایرونیا‪ -‬طبق تحقیقاتی که یک گروه غیردولتی امســال انجام داده ‪ ،‬اخذ‬ ‫شــهروندی در طی دولت محافظه کار هارپر دشــوارتر شــده بلکه تعداد‬ ‫افرادی که درمقایسه سالهای ‪ 2000‬و ‪ 2008‬شهروند کانادا شده اند ‪ ،‬کاهش‬ ‫چشمگیری را نشان می دهد‪.‬‬ ‫بنــا به گزارش اخیر گــروه ‪ No One is Illegal‬در ســال ‪79 2000‬درصد‬ ‫مهاجران موفق به اخذ شهروندی شده اند در حالیکه در سال ‪ 2000‬تنها ‪26‬‬ ‫درصد به این مهم دست یافته اند‪.‬‬ ‫همچنین در بین سالهای ‪ 2006‬تا ‪ 2011‬تعداد مهاجرانی که از طریق اسپانسر‬ ‫خانوادگی به کانادا آمده اند ‪ 20‬درصد کمتر شــده و همچنین ‪ 30‬درصد‬ ‫میزان پذیرش پناهندگان طی این مدت کاهش یافته است ‪.‬‬ ‫این گروه که برای دفاع از حقوق مهاجرین فعالیت می کند اشاره می کند‬ ‫دولت کانادا در بین سالهای ‪ 2006‬تا ‪ 2014‬بیش از ‪ 87‬هزار مهاجر را زندانی‬ ‫کرده و طی این مدت ‪ 250‬میلیون بودجه صرف این قضیه شــده است در‬ ‫حالیکه بودجه ســرویس های مختلف مهاجــرت ‪ 53‬میلیون دالر کاهش‬ ‫داشته است ‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015

1394 ‫ شهریور‬13 ‫ جمعه‬1231 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬



‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬


‫»و صبوری مرا کوه تﺤسین میکرد…«‬ ‫آمدم خانه که بنویسم‪ .‬برق نبود‪.‬‬ ‫همان روز توفانی‪.‬‬ ‫و چه خوب کــه نبود‪ .‬میگویند شــب نباید عصبانی‬ ‫خوابید‪ .‬میگویم عصبانی نباید نوشت‪.‬‬ ‫باد میامد خشمگین‪ .‬کف خیابانها پر از شاخ و برگ‪.‬‬ ‫این ور آن ور درختی کمرشکسته‪ .‬چراغ ها از کارافتاده‪،‬‬ ‫چهارراهها شلوغ و سردرگم‪.‬‬ ‫خوشا با خود نشستن‪.‬‬ ‫بهترین روز که گوشهی کافه خلوت کنی‪ ،‬با کتابی‪ ،‬یا‬ ‫جدولی‪ ،‬یا انگشت به تبلت بکشی‪ ،‬طرحی‪ ،‬تصویری‬ ‫شاید‪.‬‬ ‫راندم تا جای همیشگی‪.‬‬ ‫انســان بندهی عادت اســت‪ .‬به آنجا عــادت کردهام‪.‬‬ ‫قهوهاش را دوســت دارم‪ .‬روزنامه هم همیشــه هست‪.‬‬ ‫پروونس‪ ،‬نشــنال پســت‪ ،‬سان‪ ،‬یکی نباشــد آن یکی‬ ‫هست‪ .‬بی جدول نمیمانی‪ .‬روزها میروم گاه صبح گاه‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬گاه دوســتان را میبینم‪ ،‬گاه با خود خلوت‬ ‫میکنم‪ ،‬گاه به گاه هم به خلوتم تجاوزی میشود ناچیز‬ ‫که مالی نیست‪.‬‬ ‫بد ساعتی بود‪ .‬خیلیها از باد و باران به امان آمده بودند‪.‬‬ ‫همیشگیها بودند‪ .‬مرد فلسطینی که رگهای از سیناترا‬ ‫دارد و گهگاه که خانمی زیبا میبیند یا محبتش به ما گل‬ ‫میکند میزند زیر آواز‪ .‬پیرمرد بریتانیایی شسته ُرفته که‬ ‫همیشه مودبانه گود مورنینگ میگوید‪ ،‬گروه مردهای‬ ‫ایرانی‪ :‬قالی‪-‬به‪-‬سر بنتلی ســوار‪ ،‬شورتپوش پورشه‬ ‫سوار‪ .‬کیم که گوشی به گوش میگذارد و زیر آفتاب‬ ‫کاموامیبافد‪.‬‬ ‫و مثل همیشه گروهی از همخاکان‪.‬‬ ‫همزادگاهانمتفاوتاند‪.‬‬ ‫خانمی که جایــی روی گوگل مپ اشــتباه پیچیده و‬ ‫پیادهروی دهکده را با رودیو درایو یا شــانزهلیزه در هم‬ ‫آمیخته‪ .‬آقایی که با همه دوست است و با من قهر‪ .‬این‬ ‫قدر از من بدش میاید که عاشقش شدهام‪ .‬تاش بیش‬ ‫از حدش برای چشم در چشم نشدن و اگر شد ایگنور‬ ‫کردن قابل ســتایش است‪ .‬گروه خانمهای بیکاری که‬ ‫… این یکی بماند‪ ،‬به اندازه کافی با این نوشته دشمن‬ ‫میتراشم‪ ،‬از وقتی آن یکی قهوه فروشیِ چیشتان پیشتان‬ ‫فرانسوی باز شده دیگر نمیآیند‪.‬‬ ‫تک تک ناآشنا هم هستند‪ .‬گروههای شاید تازه وارد‪.‬‬ ‫پاتوق من ِگرد اســت‪ ،‬دایره وار‪ .‬وای فای ندارد‪ .‬فلسفه‬ ‫صاحبان این اســت که مردم با هم حرف بزنند‪ .‬واژهی‬ ‫کلیدی «حرف» است‪ ،‬نه داد‪ ،‬نه جیغ‪ ،‬نه فریاد‪.‬‬ ‫گوشهای نشستم‪ .‬بســاطم را چیدم‪ .‬آی پد‪ ،‬خودکار و‬ ‫جدول بکر دســت نخورده‪ .‬لب به قهوهی داغ آلودم‪.‬‬ ‫نشئهگیاش در جانم ندویده بود که صدای آشنا شنیدم‪.‬‬ ‫صدای آشــنا که نه‪ ،‬زبان آشنا‪ :‬فارسی که شکر است‪،‬‬ ‫گوش نواز است وقتی شعر میخوانی‪.‬‬ ‫گوش نواز نبود اما‪.‬‬ ‫گوش خراش بود‪ .‬یک مرد جوان‪ ،‬یک مرد میانســال‪،‬‬ ‫چند بانو از دو سه نسل متفاوت و یک کودک‪ .‬کودک‬ ‫که نه‪ .‬موجودی ننر‪ .‬لوس‪ ،‬بیمزه‪.‬‬

‫باید تاش کنم افسار واژهها را سخت بکشم‪ ،‬مهارشان‬ ‫کنم‪ ،‬مویی بیش فاصله نیست مر ِز ادبیات و بیادبی‪.‬‬ ‫حوصلهی تصویرنــگاری واژهای هم ندارم‪ .‬یک کام‬ ‫قهوهخانه را گذاشــته بودند روی سرشان‪ .‬در دورترین‬ ‫نقطهی ممکن به من نشســته بودند و نمیدیدمشان‪ .‬اما‬ ‫صداشان‪ ،‬صداشان‪ .‬بلند بلند داد میزدند‪ ،‬دسته جمعی‬ ‫قهقهــه میزدند‪ ،‬انگار نه انگار که بیــن مردماند‪ .‬یک‬ ‫میهمانی کاما خصوصی در یک مکان کاما عمومی‪.‬‬ ‫مــا که بچه بودیم نشــنیدیم اما عربدههــا و قهقهههای‬ ‫مســتانهی التهای کافهها هم به این بلندی نبود‪ .‬یک‬ ‫چیزی مینویسم یک چیزی میخوانید‪ .‬در توصیفش‬ ‫ناتوانم‪.‬‬ ‫البته آموزنده بود‪ :‬از مســایل خصوصی زندگیشــان‬ ‫گرفته تــا دغدغههای آبکی روزگارشــان همــه را با‬ ‫من و دو دوجین مشــتری بخت برگشته که زبانشان را‬ ‫نمیفهمیدند سهیم شدند‪ .‬سفرای ایران با فرهنگ ‪2500‬‬ ‫ساله هستند ِ‬ ‫آخر‪ .‬همانهایی که فَر َو َهر به گردن میاویزند‬ ‫و در میهمانیهاشان یا دوتا دوتا که به هم میرسند زیر‬ ‫و روی هر چه ایرانی ســت میگویند و با ایرانی رفت‬ ‫و آمد نمیکنند و خود را پرشیاَن مینامند و نوادگان‬ ‫ســایروس ِد ِگرِیت هســتند و آزادی یهودیان توسط‬ ‫کورش را به رخشــان میکشند و اولین منشور حقوق‬ ‫بشر را روی سر حلوا حلوا میکنند و به فضانور ِد پولدار‬ ‫یا پولدا ِر فضانورد مینازند و میگردند ببینند چه کسی‬ ‫کجا چه کاری کرده اینها پزش را بدهند و فخرش را‬ ‫بفروشند و بر بیمایهگی خود مرهم و سرپوش بگذارند‬ ‫و زاده و پرورده و دست آموختهی «نظام»اند و به هر چه‬ ‫نظام است اخ و تف میافکنند‪.‬‬ ‫دو بار از جایم بلند شــدم ِگردی باریستاها را دور زدم‬ ‫و ســعی کردم در حالــی که زیرلب ادبیــات نغزی را‬ ‫میجویدم چپچپانه نگاهشان کنم شاید عبرت گیرند‪.‬‬ ‫زهی خیال خاف‪ .‬گذشت آن روزگاری که نگاه چپ‬ ‫کارساز بود‪ .‬گذشــت روزگاری که مو یا ریش سفید‬ ‫حرمت داشــت‪ ،‬دیگــر حکایت گربــه دزده و چوب‬ ‫نیست‪ :‬گذشت روزگاری که قلم‪-‬به‪-‬دست میدیدند‬ ‫خودشان را جمع میکردند‪ ،‬خودبازنشسته سازی اینها‬ ‫را هم دارد‪.‬‬ ‫کاری نمیشــد کرد‪ .‬ما از جایی آمدیم که آخ ِر چنین‬ ‫ماجرایی درگیری ِفیزیکیست‪ .‬س ِر کمتر از اینها کم‬ ‫در جوانی کتــککاری نکردیم و کتــک نخوردیم‪.‬‬ ‫امروز با یال و کوپال سپید چه میشد کرد‪.‬‬ ‫فرار‪.‬‬ ‫با اعصاب جویده شده بیرون آمدم‪.‬‬ ‫به دنبال لقمهای آرامش روی صندلی خیس در سفرهی‬ ‫باد نشستم‪ .‬زیر درخت‪ .‬درختی که کاغ گاه میآید و‬ ‫شانهام را نشانه میرود و قضای حاجت میکند‪ .‬قضای‬ ‫حاجت کاغ بر ســر و شانهام شرف داشت به چیدمان‬ ‫همشهریان بر روانم‪.‬‬ ‫چه سادهباورانه‪ .‬باورنمیکنید صداشان تا بیرون میامد‪.‬‬ ‫تحمل کردم به امیدی که باد صداشان را ببرد‪ .‬باد بیاید‬ ‫مرا ببرد‪ .‬درخت و کاغ و من را با هم ببرد‪.‬‬

‫چنــدی بعد بیــرون آمدنــد‪ .‬هنــگام خداحافظی بود‪.‬‬ ‫خداحافظیهای ما را دیدهاید؟ دو بعد از نیمه شب‪ ،‬بعد‬ ‫از شش هفت ساعت پارتی و جوک رشتی و ترکی و‬ ‫ِ‬ ‫لــری وایبری و چند چتول تکیا و رقصهای غریب با‬ ‫موســیقیِ عجیب و به ُسخره کشیدن «جواد» و فاطی و‬ ‫کمی چشم و کمی همچشمی تازه چهل و پنج دقیقهای‬ ‫هم مراسم گودبای و قربان صدقهی د ِم در زیر پنجرهی‬ ‫همسایهداریم‪.‬‬ ‫آمدند بیرون‪.‬‬ ‫دایره زدند دور هم در یک متر و بیســت ســانتیِ من و‬ ‫مراسم پرشور خداحافظی را در چند سانس به طور کامل‬ ‫برگزار کردند این قدر یک طرف سبیلم را جویدم موقع‬ ‫رفتن کج راه میرفتم‪.‬‬ ‫دیگرنمیشد‪.‬‬ ‫هر چه بادا باد‪ .‬معدهام از حرص میپیچید‪ ،‬انگار زهر که‬ ‫نه مار قورت دادهام‪ .‬اگر چیزی نمیگفتم میترکیدم‪.‬‬ ‫مــرد جوان در تیررســم بود‪ ،‬اشــاره ای کــردم‪ ،‬از جا‬ ‫برخواستم و به طرفش رفتم‪.‬‬ ‫انگار یک ســر و دو گوش دیده‪ .‬مات‪ .‬مبهوت که این‬ ‫گیسبلن ِد موسپید دیگر کیست‪ .‬پیش از آن که دهان باز‬ ‫کنم چشمم به دخترخانمی که همراهش بود افتاد‪ ،‬یکی‬ ‫از همانهــا که تا دقایقی پیش جیغ میزد و ویغ میزد‬ ‫و خندهی مســتانه میکرد و شا ِد زندگانی بود و خدا را‬ ‫نه بنده‪ .‬چشمانش گرد و و نقشــی از عامت سوال بر‬ ‫چهرهاش که این دیوانه دیگر کیست‪ .‬انگار این من بودم‬ ‫که بی ادبانه کافه را روی سر گذاشته بودم‪ ،‬من بودم که‬ ‫بلند بلند داد و قهقهه میزدم‪ ،‬من بودم که شرح عادات‬ ‫روزانه و هفتگی و ماهانه و ســفر و بود و نبودم را جار‬ ‫میزدم‪ .‬با آرامترین تونالیتهی ممکن گفتم آخر جوان‬ ‫درســت نیست که در مکانی عمومی این گونه سرسام‬ ‫آور مخل آرامش دیگران میشوید‪.‬‬ ‫دخترخانم پشت چشمی نازک کرد‪ ،‬ملیحانه‪ ،‬با عشوهای‬ ‫دوچندان بازوی جوان را کشید که‪ :‬فانی بییییییا برییییم‪.‬‬ ‫از آن بیــا بریمها که خانمها در ایــران از ترس غیرت‬ ‫همسرشان یا التی ِچاقوکش مزاحم میگفتند که خدای‬ ‫نکرده کار باال نگیرد و بزن بزن نشــود‪ .‬یعنی ولش کن‬ ‫این مردک دیوانه را‪.‬‬ ‫من دیوانهام؟ من نزاکت ندارم؟‬ ‫و جوان نیشخند بر لب با چاشنیِ عاقل اندر سفیه‪« :‬خوب‬ ‫آقا تذکر میدادید‪».‬‬ ‫و من که اگر گروهی به ســن و سال شما نیازمن ِد تذکر‬ ‫سادهترینِ آداب معاشرت هستند… وای بر من و ما‪.‬‬ ‫رفتند‪.‬‬

‫چند دقیقهای بعد جوان در ماشینی رد شد و راننده دستی‬ ‫تکان داد و بوقــی زد‪ .‬بوق‪ .‬که یعنی اِف آف‪ .‬ما اینیم‪.‬‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫دقیقا‪.‬‬ ‫ما این هستیم‪.‬‬ ‫همین‪.‬‬ ‫‪ 2500‬سال تاریخ و فرهنگ و شعر و ادبیات همین‪ .‬این‪،‬‬ ‫همیننسل‪.‬‬ ‫مهربانی چندی پیش نامهای داده بود به پیوند که رامین‬ ‫یک تکه آســمان آبــیات کو‪ ،‬که چرا نمینویســی‪.‬‬ ‫روزگاری مینوشــتی و دســت بَدان را رو میکردی‪،‬‬ ‫دفاع میکردی‪ ،‬آگاه میکردی‪.‬‬ ‫مدتهاســت میخواستم در پاسخ به نگارنده بنویسم‪،‬‬ ‫کمی تنبلی بی شــک‪ .‬اما واقعا نمیدانســتم چه پاسخ‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫این دلیلش‪.‬‬ ‫پاسخاینجاست‪.‬‬ ‫نمینویسمچون‪:‬‬ ‫«به کجای این شب تیره بیاویزم‪،‬‬ ‫قبای ژندهی خویش را»‬ ‫نمینویسمچون‪:‬‬ ‫«مرد بقال از من پرسید چند من خربزه میخواهی؟‬ ‫من از او پرسیدم‬ ‫دل خوش سیری چند»‬ ‫نمینویسمچون‪:‬‬ ‫جنازهی جوان در تابوت کنار تلی از خاک و حفرهای‬ ‫سیاه خوابیده‪ ،‬مادر و پدر و مادربزرگ داغدیده ضجه‬ ‫میزننــد و خانم یقــهام را گرفته که آقــای مهجوری‬ ‫مدتهاســت میخواهم چند دقیقهای با شما دربارهی‬ ‫سیاست کانادا صحبت کنم‪- .‬همانجا سر خاک‪.‬‬ ‫نمینویسم‪.‬‬ ‫نمینویسم‪.‬‬ ‫بنویسم‪ ،‬این است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حیف قلم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حیف کیبورد‪.‬‬ ‫همان بهتر که توفان شود برق برود‪ ،‬بنشینم زیر نور شمع‬ ‫کورمال کتاب خوانم‪.‬‬ ‫عجالتا‬ ‫ر‪-‬م‬


‫سال بیستم شماره ‪ 1231‬جمعه ‪ 13‬شهریور ‪1394‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Vol. 20 No. 1231 Friday September 4, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫اروپا در برابر موج پناه جویان سرگردان است‬

‫اختاف نظر میان کشورهای اروپائی‬ ‫در بــارۀ چگونگــی رویاروئــی با‬ ‫بحران پناه جویــان‪ ،‬علیرغم تاش‬ ‫بــرای تدوین سیاســت واحدی در‬ ‫این زمینه‪ ،‬همچنان پا بر جاست‪ .‬در‬ ‫حالیکه بسیاری از کشورهای اروپای‬ ‫غربی خواستار تقسیم پناه جویان بر‬ ‫اساس بنیۀ مالی و ظرفیت انسانی در‬ ‫کلیۀ کشورهای عضو اتحادیۀ اروپا‬ ‫هستند‪ ،‬کشورهای اروپای مرکزی‬ ‫به شــدت با این سیاســت مخالفت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫در حالیکه صربستان و برخی دیگر‬ ‫کشورها همچنان سیاست گشایش‬

‫مرزهــا را دنبــال میکنند‪ ،‬کشــور‬ ‫اطریش از این هفته کنترل شدیدی‬ ‫در مرزهــای خویش بر قــرار کرد‪.‬‬ ‫درهمیــن حال مقامــات مجاری به‬ ‫صدها پناه جو که خواستار مسافرت‬ ‫به اطریش و آلمان بودند‪ ،‬اجازه دادند‬ ‫این کشــور را بدون داشتن مدارک‬ ‫سفر ترک کرده و با قطار خود را به‬ ‫وین‪ ،‬مونیخ و برلین برسانند‪.‬‬ ‫معــاون اول رئیس کمیســیون اروپا‬ ‫گفت هر چند شمار پناه جویان بسیار‬ ‫اســت‪ ،‬اما اروپا هرگز دســت رد بر‬ ‫سینۀ کسانی که نیاز به امنیت دارند‬ ‫نخواهد زد»‪.‬‬

‫صدر اعظم آلمــان‪ ،‬آنگا مرکل‪،‬‬ ‫نیز روز دوشــنبه در یک کنفرانس‬ ‫مطبوعاتــی گفت که «حقوق مدنی‬ ‫جهانشــمول تا کنــون همــواره به‬ ‫صورت تنگاتنگ بــه اروپا و تاریخ‬ ‫این قاره گره خورده و اصل اساسی‬ ‫اتحادیــۀ اروپا را تشــکیل می دهد‪.‬‬ ‫اگر اروپا نتواند از بحران پناه جویان‬ ‫ســربلند بیرون آید‪ ،‬پیوند خود را با‬ ‫حقوق مدنی جهانشــمول گسســته‬ ‫است‪».‬‬ ‫از سوی دیگر روز چهارشنبه تصویر‬ ‫شــوکهکننده یک کودک سوری‬ ‫غرقشده که در شبکههای اجتماعی‬

‫منتشر شد‪ ،‬اروپا را تکان داد‪ .‬خانواده‬ ‫این کودک قصد داشــت با کمک‬ ‫باندهــای قاچاق انســان خــود را از‬ ‫راه آب به اروپا برســاند‪ .‬پدر آیان‬ ‫کردی‪ ،‬گفت کمی پــس از از آن‬ ‫که قایقشان ترکیه را به مقصد یونان‬ ‫ترک کرد گرفتار امواج شد و کسی‬ ‫که هدایت قایق را به عهده داشــت‬ ‫شناکنان آنان را رها کرد و رفت‪.‬‬ ‫خواهــر عبداهلل کردی‪ ،‬که ســاکن‬ ‫ونکوور کانادا اســت‪ ،‬گفته اســت‬ ‫میخواستاسپانسرخانوادهاشبشود‬ ‫تا آنها را به کانادا ببرد‪ ،‬اما درخواست‬ ‫آنها رد شد‪.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬

Paivand 1231  
Paivand 1231