Paivand 1138

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1138

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫اين مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگيريد‬

604-921-4726

www.notarykhasha.ca

51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1392 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬1138 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Rouhani’s first 100 days see no progress on freedom of information

Reporters Without BordersReporters Without Borders is very disappointed by President Hassan Rouhani’s record on freedom of information during his first 100 days in office and again urges him to keep his promises to end abuse of authority, impunity and censorship.

A moderate conservative backed by Iran’s reformists, Rouhani was declared the first round’s outright winner on 15 June and took office on 3 August. Iranians used the election to vote en masse against Supreme Leader Ali Khamenei’s policies, which are blamed for the arbitrary arrest of more than 300 journalists and netizens and their torture by the intelligence services.

Rouhani repeatedly said during his campaign that “all the political prisoners should be released.” He also said on several occasions that he wanted a change “in favour of free speech and media freedom.”

These promises encouraged progressively-minded Iranians, especially young people and women, to give him their vote and make him the Islamic Republic’s seventh president.

Nonetheless, despite the release of some prisoners of conscience, Iran continues to be one of the world’s biggest prisons for journalists and netizens, with around 50 currently detained.

At least 10 more journalists and bloggers have been arrested since his election victory, 10 others have been sentenced to a combined total of 72 years in prison and three newspapers have been closed or forced to suspend publishing under pressure from the authorities.

Arrests The writer Ali Asghar Gharavi was arrested in the city of Isfahan on 11 November on a charge of insulting “Islam’s sacred texts” in an article on 23 October in the reformist daily Bahar, which the Press Authorization and Surveillance Commission, the Ministry of Culture and Islamic Guidance’s censorship arm, suspended on 28 October.

Sayed Pour Aziz, the suspended Bahar’s editor, was arrested on 4 November after responding to a summons to report to the Tehran’s prosecutor’s office, and was released on bail of 200 million toman (about 250,000 euros) pending trial.

Mostafa Faghihi, editor of the Tehran-based news website Entekhab, was arrested on 7 October after getting a court summons over a complaint about comments on the site referring to the rapprochement between Iran and the United States. Faghihi, who is close to Rouhani, was freed on bail of 100 million toman (90,000 euros) the next day.

Said Leali, Amir Yari and Mohammad Poladi, three students known for criticizing the authorities on their Facebook pages and blogs,

were arrested by plainclothes intelligence officials on the University of Isfahan campus on 28 October. The reasons for their arrest and their place of detention are still unknown.

Fariba Pajoh, a journalist who works for several reformist newspapers, was arrested at her Tehran home on 9 July after plainclothes intelligence officials searched it. She was taken to Tehran’s Evin prison and was released pending trial on bail of 300 million toman (300,000 euros) on 27 July.

The FTA (cyber-police) arrested two netizens in the southern city of Semnan on 7 July for insulting government officials on their Facebook page. “They confessed to their criminal actions during interrogation,” the city’s police chief, Ali Mir Ahmadi, told the Mehrnews agency.

Convictions Two Kurdish journalists based in the western city of Mahamabad – Khosro Kourdpour, the editor of the news website Mokeryan, and his brother, Masoud Kourdpour, a reporter for the site – were sentenced to six and three and a half years in prison respectively on 9 November.

Convicted on charges of antigovernment activities and propaganda, and publishing information about the situation of prisoners and human rights, they were arrested in early March and spent 111 days being held illegally by the intelligence services before being charged.

A Tehran revolutionary court informed Pegah Ahangarani, a young actress and blogger, on 28 October that she had been sentenced to 18 months in prison. The same court notified the journalist and documentary filmmaker Mahnaz Mohammadi on 23 October that he had been sentenced to five years in prison.

Farzaneh Nouri, the mother of Farhad Nouri, a journalist based abroad who writes for the Sufi news website Majzooban Nor, was sentenced to two years in prison in early August by a court in the southwestern city of Shiraz, above all because of her son’s activities in exile.

A Tehran revolutionary court passed long jail terms on seven Majzooban Nor contributors on 13 July on charges of antigovernment propaganda, insulting the Supreme Leader and endangering national security. Hamidreza Moradi was sentenced to ten years in prison, Reza Entesari was sentenced to eight and a half years, and Mostafa Daneshjo, Farshid Yadollahi, Amir Islami, Omid Behrouzi and Afshin Karampour were each sentenced to seven and a half years.

The court also banned all of them from practicing any kind of political or journalistic activity during the first five years after their release. The defendants, who had been held

caused by blows to the head but the judicial authorities are still pressuring the family and its lawyer to accept the prosecution’s classification of his death as “involuntary homicide by accident or negligence.”

In his own open letter to Rouhani, the family’s lawyer, Ghiti Pourfazel, accused the justice system of doing everything possible to suppress the truth: “In an attempt to have the complaint withdrawn, they intimidated the mother by threatening to arrest her daughter, then they put psychological pressure on the father. Although these attempts failed and we have known for the past eight months that Sattar was killed by a police officer, the investigation has ground to a halt.”

in Tehran’s Evin prison since September 2011, and their lawyers refused to attend the trial on the grounds that it was unfair.

Closure of newspapers Saymareh, an influential weekly based in Khoramabad, the capital of the western province of Lorestan, was finally forced to close on 29 October after a high court banned editor Kianoush Rostami from working for a year. The newspaper had already stopped publishing as a result of pressure from the local political authorities.

Rostami and one of his reporters, Parviz Gravand, were initially sentenced to one year and five years in prison respectively but the high court finally suspended the jail sentences and imposed a oneyear work ban on both of them instead. The case was prompted by a September 2011 article headlined “Only dictators and asses make no mistakes.”

Accusing the article of insulting “Islam’s sacred character,” local officials waged a campaign of harassment against the newspaper before filing a complaint. As a result, the newspaper decided to suspend publication until the court delivered its verdict. The jury did not let the newspaper’s lawyer finish his presentation during a hearing on 27 November 2011.

The Press Authorization and Surveillance Commission suspended the reformist daily Bahar on 28 October over an article published five days earlier headlined “Ali, the Shiites’ first Imam, was a religious leader before being a political leader.” Confirming the suspension, the Ministry of Culture and Islamic Guidance, accused the newspaper of “falsifying history” and “trying to create differences among the country’s clerics.”

Inhumane treatment of jailed journalists and netizens While some jailed journalists and netizens have been granted temporary paroles since July, there has been no significant change in the inhumane treatment of prisoners of conscience in Iran, especially in Evin and Raja’i Shahr prisons.

Many detainees are still denied medical treatment despite being physically and psychologically ravaged by their illnesses.

Reporters Without Borders is particularly concerned about Mohammad Sadegh Kaboudvand, Arash Honarvar Shojai, Abolfazl Abedini Nasr, Hossein Ronaghi Malki, Said Madani, Kivan Samimi Behbani, Said Matinpour, Afshin Karampour and Mohammad Reza Pourshajari.

All have multiple ailments needing urgent treatment that cannot be given in prison but the judicial and prison authorities refuse to allow

51

their transfer to hospital although this is recommended by the prison doctors and the regulations established by the judicial body that oversees the prison system.

1,000 days detention

in

arbitrary

Mehdi Karoubi, a dissident theologian, former parliamentary speaker and owner of the closed newspaper Etemad Melli, Mir Hossein Mousavi, the owner of the closed newspaper Kalameh Sabaz, and Mousavi’s wife, the writer Zahra Rahnavard, completed their thousandth day under house arrest on 11 November. They have been deprived of all their rights since their arrest in February 2011.

Karoubi, 77, was transferred to an unknown destination on 31 July after an angioplasty operation in a Tehran hospital.

His family said it was his third recent hospitalization for various ailments including a heart condition. He also has a slipped disc and an arthritic knee. Mousavi was taken to Tehran hospitals with a heart condition in August 2012 and September 2013.

Threats against journalists in Iran and abroad Journalists are still being harassed and threatened, and the intelligence ministry continues to pressure the families in Iran of journalists who are abroad, working for media based outside the country.

Close relatives of several journalists working for international media such as Radio Farda (an offshoot of Radio Free Europe) or Voice of America have been summoned since June and interrogated at length by intelligence ministry officials.

At the same time, journalists in Iran are being summoned and questioned by the intelligence ministry and Revolutionary Guards. Speaking on condition of anonymity, one of them said he was told: “Don’t believe in any revolution. It was an election controlled by the regime. You voted and now it is over. You are still under surveillance and control. No critical articles, not even ones about art or history. And no

meetings.”

End to impunity?

In an open letter to the presidentelect on 18 June, Reporters Without Borders wrote: “Mr. Rouhani, you are now the Islamic Republic’s seventh president, elected thanks to massive support from Iranian reformers and progressives. Do you undertake to end arbitrary actions and impunity? The murders of dissident journalists must not go unpunished.

“They include the deaths of Ebrahim Zalzadeh, Majid Charif, Mohammed Mokhtari, Mohammed Jafar Pouyandeh and Pirouz Davani, all executed by agents of the Ministry of Intelligence and National Security in November and December 1988.

“They also include the deaths in detention of Zahra Kazemi (2003), Ayfer Serçe (2006), the young blogger Omidreza Mirsayafi and Alireza Eftekhari (2008), the journalist and women’s rights activist Haleh Sahabi, and the Iran-e-Farda journalist Hoda Saber (2011) and blogger Sattar Beheshti (2012). Those who ordered and carried out these crimes must be brought to justice.”

The first anniversary of the blogger Sattar Beheshti’s death at a detention centre run by the FTA (cyber-police) on 3 November 2012 occurred during Rouhani’s first 100 days in office. After a year of procedural difficulties, an initial hearing on the cause of his death was to have been held on 27 October but was postponed until an unknown date. Those who tortured Beheshti to death are still unpunished.

Beheshti’s mother named her son’s alleged murderer in an open letter to Rouhani posted on the Sahamnews website on 21 October. She wrote: “My son was killed under torture by Akbar Taghizadeh, an officer in the Iranian cyber-police (FTA). For a year, I thought the Islamic Republic’s justice system would punish my son’s murderer. I ask you to respect your undertaking to enforce the constitution and respect for citizens’ rights.”

According to the information obtained by Reporters Without Borders, Beheshti died from internal cerebral bleeding

Internet – government, people

open filtered

for for

The only notable changes in the past 100 days have been the Twitter and Facebook accounts of the president and some of his ministers, and the end of the quarterly statements about the launch of a “Halal” (national) Internet although this project, which would impose a “digital apartheid,” has not been abandoned.

When Twitter owner and cofounder Jack Dorsey provocatively tweeted to Rouhani, “Good evening, President, are citizens of Iran able to read your tweets?”

Rouhani suavely replied, “Evening, Jack (…) my efforts are geared to ensure my people are comfortably able to access all information globally as is their right.”

But, except for foreign minister Mohammad Javad Zarif and some of the regime’s closest allies, social networks are still banned in Iran and Iranians have to use a Virtual Private Network (VPN) to access them.

Mahmoud Vaezi, the minister of information and communication technologies, said on 15 November that “immoral websites must not be accessible to families but the filtering of scientific and correct websites can be lifted.” This is not new. It is what former president President Mahmoud Ahmadinejad used to say.

Classified by Reporters Without Borders for years as an “Enemy of the Internet,” Iran continues to impose draconian restrictions on the Internet and netizens. Censorship is supposed to protect the public from immoral content but it covers political content as well.

In fact, it is easier to access porn sites that censored online content critical of the regime.

Cyber-attacks continue According to the information gathered by Reporters Without Borders, the email accounts of around 100 Iranians, mostly journalists or political activists, were the targets of cyberattacks during September and October. And the authorities are still using such methods as man-in-the-middle attacks to intercept data sent to websites via supposedly secure https connections.

50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

Canadian home prices in for a soft landing, could fall 10 per cent: report

CTV News- Sky high prices in the Canadian real estate market won’t be climbing for much longer, says a report by global rating agency Fitch Ratings.

The agency forecasted Tuesday that home prices across the country are in for a “soft landing” and will either flatten out or slightly decrease over the next five years. It estimates that current prices are overvalued by up to 26 per cent in some regions and could fall by as much as 10 per cent in some places.

Fitch Ratings said the Canadian economy will be exposed when this happens, as many homebuyers have financially stretched themselves to borrow for their home purchase and will be in for a shock once interest rates start to climb.

It noted a downturn in the housing sector will also impact jobs, as companies have scrambled to build new homes and push construction to record levels in recent years.

“With a high level of employment and individual net worth tied to the value of the housing stock, a housing downturn could have serious consequences for the overall economy,” it warned in the 12page report.

Fitch Ratings said home prices have surged more than 130 per cent since 2001, outpacing income growth by more than 80 per cent.

Despite the anticipated decline, the agency said there are several factors that will lessen the impact on the Canadian economy, including the overall low levels of unemployment and proactive government policy.

In July 2012, federal Finance Minister Jim Flaherty introduced tighter rules for mortgage lenders and borrowers -- a change that industry says accounted for a slowdown in residential property sales that began the following month and continued through the first part of 2013. The efforts were aimed at avoiding a housing crisis like the one seen in the United States.

Although the policies have been successful at moderating mortgage debt, Fitch Ratings says housing prices still continue to rise.

“Government awareness has appeared to be high, and if the

proactive policies specifically targeting a soft landing are successful, then flattening growth or modest decline scenarios become increasingly likely,” it said.

Meanwhile, another report released Tuesday by the Conference Board of Canada also predicted that the housing market will be shielded from a hard landing.

“A crash would require a significant negative surprise like an interest rate spike or employment collapse. Since no such shock is in the cards in Canada, a housing crash like the one in the U.S. is nowhere near a possibility,” said Robin Wiebe, a senior economist at the board’s centre for municipal studies.

Its Autumn Metropolitan Housing Outlook found that stability in the housing sector is can be attributed to supply continuing to be in line with demographics.

Last week, the Canadian Real Estate Association reported that home resales dipped in October for the first time since February, which some saw as a sign that the housing market is in for a correction.

Transactions fell 3.2 per cent in October from September on a seasonally adjusted basis.

But the number was also an 8.2 per cent hike compared with October 2012, when home sales dropped following a tightening of federal mortgage rules.

The association’s national home price index also rose 3.52 per cent from October 2012 and the national average price for homes sold in October was $391,820, up 8.5 per cent from a year earlier.

Toronto, Vancouver and Calgary were responsible for much of the increase in the national home price last month.

If they were taken out of the equation, the average price was up 4.9 per cent rather than 8.5 per cent.

CREA also said that the hottest markets in Canada so far in 2013 have been Calgary, Edmonton and Vancouver when judged by total sales volumes, which measures both price increases and units sold. On the flip side, the coldest markets were in Quebec City, Saguenay, Que., and Halifax, all registering double-digit declines.

13۹۲ ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬113۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

50

Nigel Wright and Mike Duffy accused of bribery and fraud in explosive new RCMP documents The Naional Post- The RCMP have laid out explosive new allegations in the probe of Sen. Mike Duffy and Nigel Wright, Stephen Harper’s former righthand man, in documents that make accusations of bribery and frauds on the government and breach of trust against the two.

The RCMP alleges that Wright committed breach of trust in writing a $90,000 cheque that covered Duffy’s questionable housing expenses, and that Wright “did, without the consent in writing of the head of the branch of government, pay a reward of confer an advantage or benefit on Mike Duffy.”

The court documents also outline the involvement of other key members of the prime minister’s office, throwing doubt over Stephen Harper’s claims Tuesday night that his office wasn’t under investigation by the RCMP. RCMP Cpl. Greg Horton also says between Feb. 6 and Mar. 28, 2103, Wright “did directly or indirectly corruptly give or offer to a member of Parliament for the benefit of that person, any money, valuable consideration, or office in respect of anything done or omitted, or to be done or omitted by him in his official capacity,” contrary to the Criminal Code.

Wright’s lawyer immediately issued a statement Wednesday in which Wright says, “My intention was always to secure repayment of funds owed to taxpayers. I acted within the scope of my duties and remain confident that my actions were lawful. I have no further comment at this time.”

This RCMP statements, in a document known formally as an “information to obtain a production order,” say that after going over hundreds of email exchanges between “many of those involved,” RCMP investigators believe they know the “true circumstances” around the $90,000 payment, which was reportedly designed to end a controversy for the government over Duffy’s housing expenses.

According to the RCMP, Duffy demanded that in exchange for the $90,000, he be allowed to withdraw from a Senateordered audit of his expenses, get payment of his legal fees and have “members of the Conservative caucus” speak in a manner “consistent with agreed upon media lines.”

Verbal arrangement between PMO staff and Duffy The RCMP is alleging bribery, frauds on the government and breach of trust against both Duffy and Wright over the incident. None of the allegations has been tested in court, nor have any charges been laid.

The RCMP also write that Duffy’s lawyer, Donald Bayne, has told investigators Duffy doesn’t have any email “purported to contain a script” prepared by the PMO that stated Duffy got the $90,000

from an RBC loan. Duffy had told the Senate such an email trail, existed. The RCMP, however, say this was “a verbal arrangement between PMO staff and Senator Duffy.”

The RCMP documents also note that the police are looking for all emails sent between Duffy and three Conservative senators embroiled in the expense repayment controversy: Former government Senate leader Marjory LeBreton, David Tkachuk, and Carolyn Stewart Olsen, the two top Tories on the committee that oversaw Duffy’s audit.

The documents also say that former PMO lawyer Benjamin Perrin was involved in negotiating the terms between Duffy and Wright over the payment. Perrin has previously denied any involvement.

The RCMP also allege that when Duffy’s audit report came out from the Senate, the language used was harsher than the PMO had agreed to with Duffy. The RCMP allege this posed a problem for the government, and the PMO allegedly influenced Tkachuk, Stewart Olsen and LeBreton to soften the language in Duffy’s report.

From the RCMP documents, it appears someone in LeBreton’s office at the time raised concerns about this: Chris Montgomery,

who did issues management for LeBreton. Montgomery, the RCMP said, charged that the senators were “compromising” themselves.

Warning signs over P.E.I. health card The court documents also shed some light on what led Wright to cover Duffy’s expenses.

During a July 18 interview, Wright told Horton and another RCMP officer that he first thought there might be a problem with Senate expense claims when he saw a media report on Feb. 5 that Duffy had applied for a P.E.I. health card.

Wright says he called Tkachuk the next day to get his take on the situation. Following that conversation, Wright says he told his staff there may be an issue.

Wright says he called Duffy on Feb. 7. The senator was upset that a Senate committee was referring his expense claims to an external audit by the firm Deloitte. They spoke again on Feb. 11, and Wright says he assured Duffy that he wouldn’t lose his Senate seat if he did not claim P.E.I. as his primary residence. Wright says Duffy told him that he spends most of his time in Ottawa, partly for medical reasons.

“Mr. Wright then told Sen.

Canada-bound human smuggling attempts jumped 58% in 2011: report The National Post- Smugglers were caught trying to slip dramatically more people into Canada in 2011 over the previous year at largely unguarded points along the border with the United States, says a newly declassified report.

Authorities apprehended 487 people as smugglers attempted to sneak them into Canada at remote locales, up from 308 in 2010, says the binational report on border security.

At the same time, the number of people nabbed while being spirited into the United States from Canada fell slightly during the same period to 360 from 376.

The figures appear in the 2012 Integrated Border Enforcement Team threat assessment report, obtained under the Access to Information Act. The report indicates that stronger enforcement may partly account for the increase in arrests, but adds there is concern that “a significant portion” is the result of “a surge in human smuggling activity.”

An advocacy group for refugees attributes the 58% rise in Canada-bound human smuggling attempts to an agreement between the countries that has prompted desperate refugees to turn to criminal groups willing to help them across the border.

Under the Safe Third Country agreement, which took effect in December 2004, Canada and the U.S. recognize each other as safe places for refugee claimants to seek protection.

It means Canada can turn back potential refugees at the border on the basis they must pursue their claims in the U.S., the country where they first arrived.

Duffy that if he primarily lives in Ottawa, then he morally should not be claiming his Ottawa residence as a secondary residence, and was therefore not entitled to the allowance he had been claiming,” Horton wrote.

“Mr. Wright told him he should pay the money back.”

Wright told investigators he believed Duffy would repay the expenses at that time.

Wright says he stepped in when he saw Duffy approach Harper following a Feb. 13 caucus meeting. Duffy was defending his expense claims and Wright says he “took the opposite position.” Wright says Harper listened to both men speak before telling Duffy the public wouldn’t “expect or accept such claims.” Wright says he again left the discussion believing Duffy would repay the expenses.

Wright says Duffy told him on Feb. 19 that he didn’t have the money to pay back the expenses.

Wright says he called Conservative Sen. Irving Gerstein, chair of the Conservative Fund, on Feb. 22 to ask if the fund would repay what he thought was only $32,000 plus interest. Wright says Gerstein agreed to do so.

That was until Tkachuk calculated that Duffy actually owed $90,000. Wright says Gerstein refused to cover that amount, without explaining why.

Wright told the RCMP he was “angered” that Duffy owed so much money.

Wright says he spoke to Janice Payne, Duffy’s lawyer, for the first and only time on Mar. 22, at which point he decided to pay back the money himself.

“Mr. Wright explained that he is financially comfortable, having been successful in the private sector prior to agreeing to work within the PMO,” the court document says.

Wright says he did not file any expense claims while working in the PMO, and estimated he was out of pocket for “tens of thousands of dollars” as a result.

Wright says he told Gerstein and Chris Woodcock, then the PMO’s director of issues management, of his decision to repay Duffy’s expenses. Duffy says he did not tell Harper of his decision.

Harper told the House of Commons Tuesday that Wright was under investigation by the RCMP, but said he wasn’t aware of the PMO itself being under investigation.

The prime minister has maintained that he did not know of the payment scheme until mid-May when it was revealed in the media. In the document, the RCMP write that Wright “maintained he did not tell the prime minister of his eventual personal decision to pay the $90,000 to Senator Duffy.”

The Senate recently voted to suspend Duffy and senators Pamela Wallin and Patrick Brazeau over the expense controversy.

‫‪49‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫اﺑﺮو‪ ،‬اﺻﻼح ﺻﻮرت‪،‬‬ ‫وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن‬ ‫‪778-997-3419‬‬

‫‪Main Street, Vancouver‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫استوديو آرايش مينا‬ ‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند يا ابرو ‪ 10‬دالر‬ ‫مانيکور ‪ 15‬دالر‬

‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکيه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزديک به کوکيتالم سنتر»‬

‫با بيش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫سوئيت از ‪ 850‬دالر‪،‬‬ ‫يک خوابه از ‪ 1100‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ 1500‬دالر‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‪،‬‬ ‫سالن بدنسازی و زمين تنيس‬ ‫‪1137‬‬

‫‪604-600-8224‬‬

‫‪Pemberton Heights‬‬ ‫آپارتمان بيس منت دوخوابه‪،‬‬ ‫نوساز و تميز‪ ،‬آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ 135۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-351-45۲5‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪114۰‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نيازمندیهای پيوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪113۹‬‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫بنای جديد‪ ،‬تعميرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4141‬عزيز»‬

‫‪113۸‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪AVESTA‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫تخريب و نوسازی‬ ‫کاشيکاری‪ ،‬هاردوود‪،‬‬ ‫لمينيت‬

‫‪604-440-0995‬‬

‫‪114۰‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ‪ 3‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪604-716-3879‬‬

‫«به مناسبت سال نو»‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﺎردوود و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ‬ ‫گارانتی کيفيت‪ ،‬قيمت مناسب‬

‫‪604-781-3152‬‬ ‫‪113۹‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫تلفن خط آزاد‪:‬‬ ‫‪604-280-1200‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫‪Special PRICE‬‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ايران‬

‫‪113۹‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫به يک همخانه شاغل و غيرسيگاری‬ ‫در يک بچلر بزرگ در مرکز نورت‬ ‫برنابی‪،‬گيلمورنيازمنديم‪.‬‬ ‫کرايه ‪ 4۰۰‬دالر شامل برق‬ ‫‪6۰4-441-۰3۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به يک همخانه‬ ‫در شهر کوکيتالم نيازمندم‪.‬‬ ‫‪6۰4-36۸-7۹۹5‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 10‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫يک ميز نهارخوری شش نفره در‬ ‫شرايط بسيار زيبا و عالی‪ ،‬بدون‬ ‫صندلیها به قيمت ‪ 3۰۰‬دالر‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪6۰4-6۸4-541۸‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بيش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1146‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن رﻋﺪ‬ ‫نقاشی با سريعترين وقت‬ ‫و نازلترين قيمت‪،‬‬ ‫کيفيت رنگ عالی‬

‫با سابقه کاری در معتبرترين هتلها‬

‫‪604-441-9989‬‬

‫‪1139‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫روزنامه ﭘﯿونﺪ را آنﻼيﻦ بﺨوانﯿﺪ!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردين‪ :‬مســير شما بسيار هموار شده اســت‪ ،‬اما هنوز هم موضوعی‬ ‫ناراحت کننده به نام واقعيت وجود دارد که تزلزلی در مســير شــما پديد‬ ‫میآورد‪ .‬روی امور عملی کار کردن شما را از تخيالتتان دور میکند‪ ،‬اما‬ ‫اجازه ندهيد که اين امور روياهای شما را به کلی نابود کنند‪ .‬تصوير ذهنی‬ ‫دائمی از آينده داشتن به حد کافی سر شما را شلوغ نگه میدارد‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬ممکــن است شما تجربهها و پندارههای تکراریای داشته‬ ‫باشيد که نتوانيد به راحتی برای فرد ديگری توصيفشان کنيد‪ .‬سعی نکنيد‬ ‫که همين االن تجربههای درونیتان را با افراد ديگر سهيم شويد‪ .‬در حاليکه‬ ‫از تصاوير خيالی محو احساســيتان لذت میبريد‪ ،‬تا جايی که الزم است با‬ ‫ديگران صحبت کنيد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما کارهايتان را تمام و کمال انجام داده ايد چرا که بالخره به‬ ‫مرحله ای رســيده ايد که مقاوم و استوار باشيد‪ .‬شما معموال کاری را انجام‬ ‫میدهيد که میدانيد بهره وری و کارايی شما را باال میبرد‪ .‬اخيرا برای تان‬ ‫آسان تر شده است که بدون اينکه شخص ديگری را ناراحت کنيد کاری‬ ‫را انجام دهيد که به نفع تان است و برای آن ايستادگی کنيد‪.‬‬ ‫تير‪ :‬برنامه ريزی کردن برای آينده احتماال بارزترين کاری است که شما‬ ‫اکنون انجام می دهيد‪ .‬با اين وجود شــما ممکن اســت اجازه دهيد اکنون‬ ‫ديگران برنامه ريزی و مديريت کنند و ترجيح می دهيد خودتان بيشتر کارها‬ ‫را انجام دهيد‪ .‬شــما وظيفه داريد که يک مشاور باشيد به جای اينکه يک‬ ‫مشارکت کننده فعال باشيد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما حتما بايد تغييراتی که در حال مديريت کردنشــان هستيد‬ ‫را ثابت و مشــخص کنيد‪ -‬و اين کار وظيفه بزرگ و عظيم شما میباشد‪.‬‬ ‫تالش شما برای کندتر کردن روند امور احتماال به ثمر نمیرسد‪ ،‬برای اينکه‬ ‫شما لزوما فراتر از خطوط زمانی عمومیکه بر شما تاثير میگذارند را تحت‬ ‫کنترل خود نداريد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما فکر می کنيد که می دانيد با افراد ديگر چگونه رفتار کنيد‪،‬‬ ‫اما احتمال زيادی وجود دارد که سيگنال ها را اشتباه بفهميد‪ .‬به جای اينکه‬ ‫يکدفعه به نتيجه کار فکر کنيد‪ ،‬فرضيه های خود را بررســی کنيد‪ .‬ارتباط‬ ‫برقرار کردن می تواند فاصله ها و سوءتفاهماتی که به وجود آمده است را‬ ‫رفع کند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اکنون شــما قادريد که بســيار جدی و عميق فکر کنيد‪ ،‬گرچه که‬ ‫ممکن اســت درگير نگرانی هايی شــويد‪ .‬از اين که ذهنتان را معطوف به‬ ‫گذشته ها کنيد‪ ،‬مطالب بسياری می آموزيد‪ .‬اين کار به شما نشان می دهد‬ ‫که در حال حاضر چگونه بايد رفتار کنيد‪ .‬ممکن است تشخيص دهيد که‬ ‫تاريخ در خطر تکرار دوباره است‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬روابطی متقابلی که در خانه يا محل کار داريد ممکن است بوسيله‬ ‫احساسات بيان نشده شما تحت تاثير قرار گيرد‪ .‬اگر هر کس از نظر احساسی‬ ‫شفاف و واضح بود زندگی خيلی راحت تر میشد اما اکنون نگهداری اسرار‬ ‫فقط میتواند به فشار روحی و استرس شما بيفزايد‪ .‬خشنودی و رضايت شما‬ ‫بيشتر از اينکه غير قابل دسترس باشد به تاخير افتاده است‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬اگربخواهيــد ايدههايتان را بــرای فرد ديگری توجيه کنيد‪ ،‬اين کار‬ ‫بيشتر از آن چيزی که ارزش دارد از شما انرژی میگيرد‪ .‬اتفاقاتی که برای‬ ‫شما میافتد به خودتان مربوط میشود نه به ديگران‪ .‬حتی اگر دوست داشته‬ ‫باشيد که ديگران را در آروزهايتان سهيم کنيد‪ ،‬احتماالً آنها ارزش روياهای‬ ‫شما را درک نخواهند کرد‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما بايد خودتان را با دوستانتان مقايسه کنيد و بفهميد که چه کاری‬ ‫را شما آنگونه که از شما انتظار میرفته به خوبی انجام ندادهايد‪ .‬اگرچه شما‬ ‫به مسائل مهم توجه میکنيد‪ ،‬استداللهای شما محتم ً‬ ‫ال اينک به سوی نگرش‬ ‫منفی کشيده میشوند‪.‬سعی کنيد تا زمانی که نتوانستهايد آينده روشنتری‬ ‫برای خودتان تصوير کنيد‪ ،‬تصميمات مهمتان را به تعويق بيندازيد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬فکر نکنيد که شما قادر به فهميدن عکس العمل ديگران هستيد‪ .‬به‬ ‫جای اينکه کلماتتان را سبک و سنگين کنيد‪ ،‬آنها را به زبان بياوريد‪ ،‬اما طوری‬ ‫صحبت کنيد که مهربانی و انعطاف پذيريتان را به دوستانتان نشان دهيد‪ .‬آنها‬ ‫برای شنيدن حرفهای شما از خودشان شور و شوق نشان میدهند‪ ،‬اما اگر‬ ‫بفهمند که شما با آنها مخالفيد به حرفهايتان اهميتی نمیدهند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬بهتر است پروژه و طرحهايی که در سابق داشتهايد و هنوز ناتمام‬ ‫هستند را به اتمام برسانيد و بعدا برای کارهای جديدتان تصميمات جديدی‬ ‫را بگيريد‪.‬زيرا در غير اين صورت به دليل حجم باالی فعاليتهای اخيرتان‬ ‫زحماتــی را که بــرای پروژههای قبلی انجام دادهايد و ســختیهايی را که‬ ‫متحمل آنها شدهايد همه بیجواب میمانند‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 11‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ممم مممممممم مممم مممم مم‬

‫مممم مممممم‬

‫‪45‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫هشتادمين سالگرد ساخته شدن فيلم دختر لر‬ ‫صدای آمريکا‪ -‬ســينما« ديده بان»‬ ‫يــا «مايــاک» الله زار روز ســی ام‬ ‫آبان مــاه ‪ 131۲‬دختر لر نخســتين‬ ‫فيلــم گويای فارســی را به نمايش‬ ‫گذاشت‪ .‬اســتقبال از فيلم غيرقابل‬ ‫پيش بينی بود‪ .‬همين استقبال نجات‬ ‫بخش صنعت نوپای سينمای ايران‬ ‫شد‪ .‬بی گمان بازی دختر جوانی با‬ ‫لهجه غليظ کرمانی در نقش گلنار‬ ‫دختر لر خوزســتانی که دالورانه با‬ ‫راهزنان می جنگــد‪ ،‬در فروش بی‬ ‫نظير اين فيلم موثر افتاده بود‪.‬‬ ‫عبدالحسين سپنتا کارگردان واقعی‬ ‫اين فيلم به ياری کتابهای راهنمای‬ ‫ساخت فيلم‪ ،‬تجربه کوتاه دستياری‬ ‫کارگردانــی و يــاری همــه جانبه‬ ‫اردشيرايرانیپروژهساختنخستين‬ ‫فيلــم گويای فارســی را در بمبئی‬ ‫هندوستان کليد زد‪ .‬با اين همه‪ ،‬نام‬ ‫اردشــير ايرانی بعنوان رژيسور اين‬ ‫فيلم در عنوان بندی فيلم آمد‪.‬‬ ‫دشواری يافتن بازيگر نقش اصلی‬ ‫نيز بــا اعالم همــکاری روح انگيز‬ ‫ســامی نژاد‪ 15 ،‬ساله‪ ،‬همسر يکی‬ ‫از همکاران گروه حل شد‪ .‬مشکل‬ ‫لهجه غليظ کرمانی روح انگيز با که‬

‫در تناقض با شخصيت گلنار بازيگر کرمانی کردن شخصيت گلنار حل‬ ‫نقش دختر لر‪ ،‬بود به ابتکار سپنتا و شد‪ .‬لهجه ای شيرين که برخالف‬ ‫ديگــر شــخصيت هــای فيلم که‬ ‫فارسی را به لهجه منطقه دکن هند‬ ‫رقابت گلشيفته فراهانی با پولين بورلت‬ ‫تلفظ می کردند‪ ،‬به دل تماشاگران‬ ‫می نشست اين لهجه شيرين گلنار‬ ‫برای جايزه سزار‬ ‫پايه گذار زبانهای محلی در سينمای‬ ‫ايران شد‪.‬‬ ‫راديو زمانه‪ -‬هر سال در ماه نوامبر آکادمی سزار که مقر آن در پاريس‬ ‫اما بنيادگرايان ( متشرعين) و ذهنيت‬ ‫اســت‪ 3۲ ،‬بازيگــر جوان مرد و زن را کــه از آنها به عنوان «اميدهای‬ ‫سنتیعامهاينموفقيتفيلموبازيگر‬ ‫جوان» ســينمای فرانسه نام میبرد‪ ،‬اعالم میکند‪ .‬سپس رأیدهندگان‬ ‫اصلی اش را تاب نياورده آزار علنی‬ ‫آکادمی ســزار در اوايل ماه ژانويه سال بعد از بين آنها برای هر رشته‪،‬‬ ‫روح انگيز سامی نژاد بازيگر نقش‬ ‫پنج کانديد نهائی را برمیگزينند‪.‬‬ ‫گلنار را در پيش گرفتند‪.‬‬ ‫در نخستين فهرست آکادمی سزار‪ 16 ،‬بازيگر زن قرار دارند که در بين‬ ‫روح انگيز ســامی نژاد در اين باره‬ ‫آنها گلشيفته فراهانی به خاطر بازی در فيلم «سنگ صبور» برای دومين‬ ‫گفتــه بــود‪« :‬هــر موقع کــه از در‬ ‫بار به اين فهرست راه يافته است‪.‬‬ ‫شــرکت ميآمديم بيرون مجبور‬ ‫کارگردانی «سنگ صبور» را عتيق رحيمی‪ ،‬نويسنده افغان به عهده داشته‬ ‫بوديم سه نفر مستحفظ داشته باشيم‪،‬‬ ‫است‪ .‬او اين فيلم را بر اساس رمانی از خودش که برنده جايزه گنکور‬ ‫يک شــوفر و دونفر کمک شوفر‬ ‫هم شده ساخته است‪.‬‬ ‫که کســي اتومبيلهامــان را چيز‬ ‫آدل اگزارشوپولس‪ ،‬بازيگر فوقالعاده هنرمند فرانسوی هم با گلشيفته‬ ‫نکنن‪ ،‬شيشه پرت نکنن‪ ،‬هر جا که‬ ‫فراهانی بر سر جايزه سزار رقابت میکند‪ .‬آدل اگزارشوپولس به خاطر‬ ‫ميرفتيم يا بايد يه چيزي ســرمون‬ ‫بازی در فيلم «زندگی آدل» ســاخته عبدالطيف کشيش کانديد جايزه‬ ‫ميانداختيم کسي نشناسه مارو»‬ ‫سزار شده است‪.‬‬ ‫آزار و اذيــت بی وقفه متشــرعين‬ ‫يکیديگر از رقيبان گلشيفتهفراهانی‪ ،‬پولين بورلت بازيگرفيلم «گذشته»‬ ‫عليه روح انگيــز چنان دامنه يافت‬ ‫ساخته اصغر فرهادی است‪ .‬اين دو بازيگر‪ ،‬هر دو از تجربه همکاری با‬ ‫که او برای هميشــه از بازيگری در‬ ‫اصغر فرهادی بهرهمند شدهاند‪ .‬گلشيفته فراهانی يکی از نقشهای به ياد‬ ‫سينما کناره گيری کرده خانه نشين‬ ‫ماندنیاش را در فيلم «درباره الی» ساخته فرهادی عرضه کرده است‪.‬‬ ‫شد؛ هرچند به گفته خودش هرگز‬ ‫آنونس جايزه ســزار در ســال ‪ ۲۰1۲‬جنجالبرانگيز شــد‪ .‬در اين فيلم‬ ‫شعله عشق به بازيگری در وجودش‬ ‫گلشيفته فراهانی مقابل دوربين نيمه برهنه شده بود‪.‬‬ ‫خاموش نشد‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫‪44‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫بیت العدل اعظم‬

‫شــمارند انتخاب می نمایند و آن ن ُه نفر تا پنج سال بر‬ ‫ِ‬ ‫خدمت مه ّم بین المللی اشتغال خواهند داشت‪.‬‬ ‫این‬ ‫ً‬ ‫طرز و اصول انتخابات بین المللی عینا همان است که‬ ‫در فصل مربوط به انتخابات بهائی مالحظه فرمودید و‬ ‫نیز افراد بیت العدل با وجود آنکه عضو باالترین نهاد‬ ‫این آئین اند در خارج از جلســهء بیت العدل امتیازی‬ ‫با ســایر بهائیان جهان ندارند و در داخل جلسات نیز‬ ‫روش کار که به اخذ تصمیم منتهی می شــود عیناً با‬ ‫همان شیوهء مشورت بهائی است که قب ً‬ ‫ال مذکور شد‪.‬‬ ‫در آثار حضرت عبدالبهاء آمده است‪:‬‬ ‫«کتــاب اقدس‪ ،‬مرجع جمیع اُمــم‪ ،‬و احکام الهی در‬ ‫آن مصرح‪ ،‬احکام غیر مذکوره راجع به بیت العدل‪.‬‬ ‫دیگر اسباب اختالفی نه ‪ ...‬اگر اختالف آرائی حاصل‬ ‫گردد بیت عدل اعظم فورا ً ّ‬ ‫حل مشــکالت فرماید و‬ ‫ِ‬ ‫اکثریّــت آراء آنچه بیان کند صرف حقیقت اســت‬ ‫زیــرا بیت عدل اعظم در تحت حمایت و عصمت و‬ ‫ع ّف ِ‬ ‫ت سلطان احدیّت است او را صیانت از خطا فرماید‬ ‫‪)*(»...‬‬ ‫مرکــز جهانی بهائی در شــهر حیفا در جــوار مرقد‬ ‫حضرت باب اســت که در اراضی مقدّسه که امروز‬ ‫در اسرائیل واقع گردیده‪ .‬علّت تأسیس مرکز روحانی‬ ‫و اداری امــر بهائی در حیفا و ّ‬ ‫عکا نیز در تاریخ ثبت‬ ‫شده و به آن در فصل تاریخچهء امر بهائی اشاره کرده‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل نه به تدبیر خویش بلکه به امر دو‬ ‫ایم‪ .‬حضرت‬ ‫ِ‬ ‫حکومت مستب ّد زمان یعنی حکومت قاجار در ایران و‬ ‫حکومت عثمانی در ترکیّه به آن صفحات که در آن‬ ‫متصرفات و جزئی از خاک خلفای اسالمی‬ ‫زمان از‬ ‫ّ‬ ‫عثمانی بود تبعید شدند و در همانجا از این عالم رحلت‬ ‫نمودند و مزار ایشان زیارتگاه بهائیان قرار گرفت و به‬ ‫جبر ِتاریخ مرکز روحانی بهائی در آن صفحات که‬ ‫تحت حکومت اســامی بود تأسیس گردید‪ .‬ده ها‬ ‫ســال بعد حکومــت عثمانی و خالفت اســامی به‬ ‫متصرفاتش در ّ‬ ‫ظل‬ ‫دست ترکهای جوان نابود شد و‬ ‫ّ‬ ‫کشورهای مختلف در آمد‪ .‬مراکز مقدّس بهائی نیز به‬ ‫تدبیر دولت ایران و ترکهای عثمانی در آن صفحات‬ ‫برپا شــد و درست پس از ‪ ۸۱‬ســال از تأسیس مرکز‬ ‫جهانی بهائی در اراضی مقدّسه حکومت دیگری بنام‬ ‫اســرائیل در آن منطقه برپا شد و امروز مرکز جهانی‬ ‫ِ‬ ‫گــردش تاریخ در آن کشــور جدید‬ ‫بهائــی در این‬ ‫التّأسیس واقع است‪.‬‬

‫در بخشهای گذشته از جمله مالحظه فرمودید که یکی‬ ‫از علل انحطاط ادیان انجمادی است که در آن پدید‬ ‫می آید و تعالیم و احکام شــدید و غلیظی که در آن‬ ‫است با گذشت زمان بی اثر می گردد و عم ً‬ ‫ال منسوخ‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل طرح بدیعی‬ ‫می شود‪ .‬در آئین بهائی حضرت‬ ‫را به وجود آورده و آن یک انجمن بین المللی است‬ ‫که به واسطهء محافل روحانی ملّی و انتخاب اعضای‬ ‫آنهــا به وجود می آید نامش بیت العدل یا بیت عدل‬ ‫عمومی است‪ .‬و این بیت العدل نه تنها مرکز ات ّصال و‬ ‫ارتباط محافل ملّی تمام جهان است امّا وظیفهء دیگری‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل دارد که تا قرون آینده‪،‬‬ ‫نیز طبق دستور حضرت‬ ‫آئین بهائی را تازه و موافق زمان نگاه می دارد‪ .‬یعنی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل کلّیّات اصول آئین خویش و عبادات‬ ‫حضرت‬ ‫را که از قید زمان و مکان بیرون است تعیین و تأسیس‬ ‫و عبادات را معیّن فرموده است که تغییر نمی یابد ولی‬ ‫تشــریع و وضع قوانینی که برای تمشیت امور جامعه‬ ‫الزم است به بیت العدل اعظم واگذاشته است و بیت‬ ‫العدل از شارع امر بهائی اختیار یافته به تناسب نیاز هر‬ ‫زمان قوانین الزم را تشریع نماید‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل است و مرکز عهد‬ ‫شارع آئین بهائی حضرت‬ ‫ّ‬ ‫ولی امرالل مأمور به تبیین‬ ‫و میثاق حضرت عبدالبهاء و ّ‬ ‫و توضیح آیاتــش بودند و در آن میــدان اختیار تا ّم‬ ‫داشــته اند امّا همان شارع و بنیان گذار آئین بهائی به‬ ‫بیت العدل اعظم ق ّوهء تشریعی واگذار فرموده و این‬ ‫هیئت که برترین نهاد تشکیالتی بهائی است می تواند‬ ‫مقرر نماید‪.‬‬ ‫احکام و قوانینی را بر حسب اقتضای زمان ّ‬ ‫امّــا نمی تواند در احکامی که از قلم حضرت بهاءاللّ‬ ‫صادر شده تغییری دهد ولی می تواند احکامی را که‬ ‫بیت العدل در زمانی وضع کرده بیت العدل در زمان‬ ‫طی‬ ‫دیگر تعدیل نماید یا منسوخ سازد و به این ترتیب ّ‬ ‫قرون و اعصار امر بهائی مطابــق زمان پیش می رود‬ ‫و هرگز این آئین در تنگنائی که ادیان پیشــین در آن‬ ‫گرفتار شده اند قرار نخواهد گرفت و همیشه با زمان‬ ‫پیش خواهد رفت‪.‬‬ ‫بیت العدل اعظم هر ‪ ۵‬ســال یک بار تو ّسط اعضای‬ ‫محافل ملّی انتخاب می گردد و تعداد اعضایش نیز ‪۹‬‬ ‫نفر است یعنی همچنان که نمایندگان محلّی هر سال‬ ‫بنام انجمن شور روحانی در محلّی که معموالً مرکز‬ ‫محفل ملّی کشور است جمع می شوند و محفل ملّی‬ ‫ادب ّیات بهائی‬ ‫را از بین بهائیان تمام کشور انتخاب می کنند‪ ،‬اعضای‬ ‫محافل ملّی نیز هر پنج سال یک بار در مرکز جهانی‬ ‫بهائی مجتمع می گردند و از بین بهائیان جهان‪ ،‬نه فقط در آغاز این بخش باید گفت که آثار بهائی از لحاظ‬ ‫از بیــن اعضاء محافل ملّی ن ُه نفــر را که الیق و توانا شماره و وســعت و سبک و موضوع در تاریخ ادیان‬

‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫عالم بی نظیر است‪ .‬حضرت باب و حضرت‬ ‫هر دو در نوشــته هایشــان از سرعت قلم خویش که‬ ‫ِ‬ ‫ســرعت «نزول آیات» اســت ســخن می‬ ‫باصطالح‬ ‫مکرر نوشته اند که قلمشان‬ ‫گویند‪ .‬حضرت عبدالبهاء ّ‬ ‫ــحر تا نیمه شب در کار تحریر بوده به حدّی که‬ ‫از َس َ‬ ‫انگشتانشان دردناک گشته است‪ .‬تخمین می زنند که‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل را جمع نمایند نزدیک‬ ‫اگر نوشته های حضرت‬ ‫به یکصد مجلّد خواهد شد‪ .‬این آثار را به انواع مختلف‬ ‫می توان تقســیم کرد‪ .‬ا ّول آثاری است که حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به ارادهء خویش نوشته اند مانند کتاب اقدس‬ ‫و کلمات مکنونه‪ .‬آثار دیگری اســت که در جواب‬ ‫پرسشهای مردم چه بهائی و چه غیر بهائی نوشته شده‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به افراد‬ ‫بسیاری دیگر از آثار هست که حضرت‬ ‫بهائی برای تشویق و تشجیع ایشان مرقوم فرموده اند‪.‬‬ ‫اصطالحاً نوشته های مقدّس آئین بهائی را گاه آیات‬ ‫و گاه لوح و به حالت جمع الواح می نامند‪.‬‬ ‫آثار بهائی اص ً‬ ‫ال به زبان فارســی و عربی نوشــته شده‬ ‫و اکنــون به بیش از ‪ ۸۰۰‬زبــان اصلی و فرعیِ جهان‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫ترجمه شده است‪ .‬سبک نوشته های حضرت‬ ‫نیز متن ّوع است و بر حسب استعداد نفوسی که به آنها‬ ‫خطاب شده لحن و ســبک آیات تفاوت دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫اگر مخاطب شخصی رزدشتی یا بهائی از نژاد زردشتی‬ ‫باشد لوح که مخصوص او است به فارسی سره است‬ ‫یعنی هیچ کلمهء فارسی که اصل لغوی آن از عربی‬ ‫باشــد در آن موجود نیســت‪ .‬همچنین لحن الواح‪ ،‬با‬ ‫ذوق و استعداد و علم و ا ّطالعات مخاطب و گیرندهء‬ ‫ِ‬ ‫کتابت معمول‬ ‫آن بنابراین بســیاری از الواح به شیوهء‬ ‫زمان نوشته شده و لغات فارسی که از زبان عربی آمده‬ ‫است در آن بکار رفته و در بعضی دیگر عبارات عربی‬ ‫با فارسی در آن آمیخته است‪.‬‬ ‫در ایــن کتاب که بنایش بر اختصار اســت‪ ،‬دربارهء‬ ‫نوشــته ها و آثار بهائی که بسیار متعدّد و متن ّوع است‬ ‫تفصیل نمی توان داد‪ .‬به چند عبارت از کتب و الواح‬ ‫مختلف به زبان فارسی اکتفا می کنیم‪.‬‬

‫اگر چه در اوراق گذشته از فصلهای مختلف بسیاری‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل نقــل گردیده و مالحظه‬ ‫از کلمات حضرت‬ ‫فرموده اید امّا شاید مفید باشد منتخباتی از دو لوح از‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل را در این مقال ذکر نمائیم‪.‬‬ ‫حضرت‬ ‫« روشنی هر نامه نام زندۀ پاینده بوده‬ ‫ای بندگان! ســزاوار آنکه در این بهار جانفزا از باران‬ ‫خرم شــوید‪ .‬خورشید بزرگی‬ ‫نیســان یزدانی تازه و ّ‬ ‫پرتو افکنده و ابر بخشش سایه گسترده‪ .‬با بهره کسی‬ ‫که خود را بی بهره نساخت و دوست را در این جامه‬ ‫بشناخت‪.‬‬ ‫بگــو ای مردمان! چراغ یزدان روشــن اســت آن را‬ ‫ببادهای نافرمانی خاموش منمائید‪ .‬روز ستایش است‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آالیش جــان مپردازید‪ .‬اهریمنان در‬ ‫بآســایش تن و‬ ‫کمینگاهان ایســتاده اند آگاه باشــید و بروشــنیِ نام‬ ‫خداوند یکتا خود را از تیره گیها آزاد نمائید‪ .‬دوست‬ ‫بین باشید نه خودبین‪.‬‬ ‫بگو ای گمراهان! پیک راستگو مژده داد که دوست‬ ‫می آید اکنون آمد‪ ،‬چرا افسرده اید؟ آن پاک پوشیده‬ ‫بی پرده آمد چرا پژمرده اید؟ آغاز و انجام‪ ،‬جنبش و‬ ‫آرام‪ ،‬آشــکار‪ .‬امروز آغاز در انجام نمودار و جنبش‬ ‫از آرام پدیدار‪ .‬این جنبش از گرمیِ گفتار ِپروردگار‬ ‫در آفرینش هویدا شد‪ .‬هر که این گرمی یافت بکوی‬ ‫دوســت شتافت و هر که نیافت بیفسرد‪ ،‬افسردنی که‬ ‫هرگز برنخاســت‪ .‬امروز مرد دانش کسی است که‬ ‫آفرینش‪ ،‬او ار از بینش‪ ،‬باز نداشــت و گفتار‪ ،‬او را از‬ ‫کردار‪ ،‬دور ننمود‪ .‬مرده کسی که از این با ِد جانبخش‬ ‫در ایــن بامداد دلکش بیدار نشــد و بســته مردی که‬ ‫گشاینده را نشناخت و در زندا ِن آز سرگردان بماند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

13۹۲ ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬113۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫او محسن نامجو نیست‬ ‫گر ناسیونالیست هستید‪ ،‬اگر محافظه کارید‪ ،‬اگر فقط به موسیقی سنتی‬ ‫ایران دلبسته‌اید‪ ،‬یا برعکس‪ ،‬از موسیقی سنتی ایران بیزارید‪ ،‬اگر تحمل‬ ‫ساختارشــکنی در فرم و محتوا را ندارید‪ ،‬اگر فکر می‌کنید نامجو فقط‬ ‫داد و بیداد می‌کند‪ ،‬اگر هوادار اکبر گنجی هستید یا از روحانی خیلی‬ ‫متشکرید‪ ،‬احتما ً‬ ‫ال شنیدن آلبوم‌های جدید نامجو مانند «الکی» و «‪»۱۳،۸‬‬ ‫آزارتان می‌دهد‪.‬‬

‫دشوار است که با قلیانی بر لب‪ ،‬به‬ ‫پشتی لم دهید و ترانه‌ی «دور ایران‬ ‫رو خــط بکــش» را گــوش کنید‬ ‫و احســاس رضایت داشــته باشید؛‬ ‫کاری که با شــنیدن ترانه‌ی «ترنج»‬ ‫شدنی است‪.‬‬ ‫خشــی از مخاطبان موسیقی ایران‬ ‫شــیفته‌ی شــنیدن ترانه‌هایی است‬ ‫که از عرفان و عشــق و غم هجران‬ ‫می‌گویند‪ ،‬ترانه‌هایی که سرشار از‬ ‫استعاره‪ ،‬تشــبیه‪ ،‬ایهام و کنایه‌اند و‬ ‫آن‌ها را یاد اشــعار حافظ و مولوی‬ ‫می‌اندازد‪ .‬با شنیدن «ترنج» می‌توان‬ ‫این عــادت ملی جمعــی را ارضا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کارهای اخیر نامجو مثل «دور ایران‬ ‫رو خط بکش»‪« ،‬شــاید این جمعه‬ ‫بیاید»‪« ،‬الکی» و «تهران» به ســختی‬ ‫«ترنجی‌هــا» را جذب می‌کند‪ ،‬چه‬ ‫از نظر فرم‪ ،‬چه محتوا‪ )۱( .‬شــنیدن‬ ‫تک‌نــوازی درام بــه ســبک جاز‬ ‫برای ترنجی‌ها سوهان روح است‪.‬‬ ‫ترنجی‌هــا دوســت دارنــد نامجو‬ ‫با ســوز و گــذار چهچهــه بزند و‬ ‫صدایش بر موسیقی (سه‌تار) غالب‬ ‫باشد‪ .‬ترنجی‌ها‪ ،‬جنون و دیوانگی‬ ‫نامجو‪ ،‬ساختار شکنی و شجاعت او‬ ‫را در آفرینش و تلفیق فرم و محتوا‬ ‫تاب نمی‌آورند‪.‬‬ ‫مقدمه‌ای با تأخیر‬ ‫این نوشــته به دســت کسی نوشته‬ ‫می‌شــود که تنها ادعــا می‌کند (!)‬ ‫موســیقیِ خوب گــوش می‌دهد‪،‬‬ ‫امــا تخصصی در موســیقی ندارد‪.‬‬ ‫بنابراین نمی‌تواند نقدی موسیقایی‬ ‫از نامجو داشته باشد‪ ،‬اگرچه نامجو‬ ‫در مصاحبه‌ی خود بــا رادیو زمانه‬ ‫گله کرده که چرا کسی موسیقی او‬ ‫را نقد نمی‌‌کند‪ .‬این‌بار نیز او ناامید‬ ‫می‌شود زیرا دلیل نوشته شدن این‬ ‫مقاله‪ ،‬پیوند سه دورنمایه‌ی کلیدی‬ ‫در آثار نامجو با جوی است که در‬ ‫حال حاضر بر ایران و فضای ایرانی‬ ‫حاکم است‪ .‬به نظر من‪ ،‬سه‌گانه‌ای‬ ‫هم در آثار نامجو و هم در بخشــی‬ ‫عظیمی از نسل جوان ایران مشاهده‬ ‫می‌شود‪ )۲( .‬این ســه‌گانه عبارت‬ ‫است از غم‪ ،‬ناامیدی و دل کندن‪.‬‬ ‫غم‬ ‫ایران‪ ،‬کشــوری نبوده که به بخش‬ ‫عظیمــی از مــا دالیل واقعی شــاد‬ ‫زیستن بودن و بستری برای شادی‬ ‫را ارائه کند‪ .‬چگونه می‌توانستیم به‬ ‫طور جمعی شاد باشیم؟ دیکتاتوری‬ ‫شاه‪ ،‬تجربه‌ی انقالب ‪ ۵۷‬و استقرار‬ ‫دیکتاتوری اسالمی‪/‬ســرمایه‌داری‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬تبعید هزاران‬ ‫دگراندیش‪ ،‬جنگ هشــت ساله با‬ ‫عــراق و هزاران کشــته و دربه‌در‪،‬‬

‫بزرگ شــدن همراه با مین و بمب‬ ‫و موشک و آژیر خطر‪ ،‬جبهه‌بازی‪،‬‬ ‫قتل عــام زندانیان سیاســی دهه‌ی‬ ‫شــصت‪ ،‬کمیتــه و شــاق‪ ،‬صف‬ ‫پایان‌ناپذیر شیر و نان و روغن‌نباتی‪،‬‬ ‫مدارس ســربازخانه‌ای و ســلطه‌ی‬ ‫نظم اردوگاهی‪ :‬از جلو نظام! خمینی‬ ‫رهبر! نصر مــن اهلل و فتح القریب‪،‬‬ ‫فســاد و رشــوه‌ی بوروکراســی‪،‬‬ ‫کمیته انضباطــی‪ ،‬وزارت ارشــاد‬ ‫و سانســور‪ ،‬قتل‌هــای زنجیره‌ای‪،‬‬ ‫حضور همه‌جایی ســربازان گمنام‬ ‫امــام زمان‪ ،‬پرورش سیســتماتیک‬ ‫بسیجی و سپاهی و مزدور‪ ،‬ساخت‬ ‫و ســاز انبوه مساجد و امامزاده‌ها‪ ،‬و‬ ‫جشن ســاالنه‌ی نسل ما‪ :‬ماه محرم‪،‬‬ ‫ســر خیابان رفتن و چشــم‌چرانی‬ ‫و قیمــه‪ ،‬جوانــی و بیــکاری‪۱۸ ،‬‬ ‫تیــر و دوران اصالحــات‪ ،‬ظهــور‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬دانشجویان ستاره‌دار‪،‬‬ ‫ســرکوب جنبش دانشجویی چپ‬ ‫و راست‪ ،‬ســرکوب جنبش زنان‪،‬‬ ‫فرار مغزها‪ ،‬خصوصی‌سازی و فقر‬ ‫و بیــکاری روزافزون‪ ،‬ســرکوب‬ ‫فعاالن کارگری‪ ،‬گشــت ارشاد و‬ ‫لگد و باتوم‪ ،‬اعتراض ‪ ،۸۸‬موسوی‬ ‫و وفاداری به خط امام‪ ،‬بازداشت‌ها‬ ‫و اعدام‌ها‪ ،‬ابداع بازی اعدام توسط‬ ‫کودکان‪ ،‬غنی‌ســازی هســته ای‪،‬‬ ‫تحریم‌هــا و بیمارهــا و بیکارها و‬ ‫مرده‌ها‪ ،‬دولت تدبیر و امید‪ ،‬افزایش‬ ‫آماراعدام‌ها‪،‬حمایت‌هایمیلیاردی‬ ‫از حزب‌اهلل و از بشار اسد‪ ،‬سرکوب‬ ‫اقلیت‌ها‪ :‬کرد و ترک و بلوچ و…‪،‬‬ ‫مرگ و میر کالن به خاطر آلودگی‬ ‫هــوا‪ ،‬روســپی‌ها‪ ،‬کــودکان کار‪،‬‬ ‫خس و خاشــاک‌ها‪ ،‬خشک شدن‬ ‫دریاچــه‌ی ارومیه‪ ،‬افزایــش آمار‬ ‫خودکشی و سرکوب و سرکوب‬ ‫و سرکوب‪.‬‬ ‫در چنین جامعه‌ای چگونه می‌توان‬ ‫شاد بود؟ چه دالیل انضمامی برای‬ ‫شادی وجود دارند؟‬ ‫نمی‌توانید نامجو را در مراسم جشن‬ ‫و پای‌کوبی و پارتی‌ها گوش دهید‪.‬‬ ‫نامجو هم‌نســل بســیاری از ماست‬ ‫و مثــل مــا در جامعــه‌ای و تحت‬ ‫حکومتی ســرکوبگر و استثمارگر‬ ‫پرورش یافته است‪ .‬نامجو مخاطب‬ ‫را قلقلک می‌دهد‪ ،‬گاهی آزارش‬ ‫می‌دهد و برای او سؤال تازه ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬نامجومخاطبراخوشحال‬ ‫نمی‌کند‪ .‬از «سه راه آذری» و «جبر‬ ‫جغرافیایی» گرفته تا «تهران»‪ ،‬همه و‬ ‫همه از رنجــی عمومی می‌گویند؛‬ ‫از دردی مشــترک‪ .‬مرهــم ایــن‬ ‫رنج چیســت؟ به قول نامجو «چرا‬ ‫شتر رنج همیشــه اینجا خوابیده؟»‬ ‫بی‌شک‪ ،‬دالیل تاریخی‪ ،‬اقتصادی‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬اجتماعــی و فرهنگــی‬ ‫بسیاری وجود دارند که می‌توانند به‬ ‫این سؤال پاسخ دهند که چرا ایران‬ ‫سال‌هاست تحت دیکتاتوری‌های‬

‫آنها که دوست دارند نامجو پایبند باشد به موسیقی ملی ایران دوست‬ ‫دارند که او با سوز و گذار چهچهه بزند و صدایش بر سه‌تار غالب باشد‪.‬‬ ‫آنها جنون و دیوانگی نامجو‪ ،‬ساختار شکنی و شجاعت او در آفرینش و‬ ‫تلفیق فرم و محتوا را تاب نمی‌آورند‪.‬‬

‫گوناگون سیاسی و اقتصادی بوده‬ ‫است‪ .‬پاسخ‌ها چه هستند؟ موقعیت‬ ‫سوق‌الجیشــی ایران در خاورمیانه‪،‬‬ ‫نفت‪ ،‬ایدئولوژی اسالم‪ ،‬شیعه‪ ،‬عدم‬ ‫خودآگاهی جمعــی‪ ،‬فقدان اتحاد‬ ‫مردمی‪ ،‬ســرمایه‌داری‪ ،‬امپریالیسم‬ ‫جهانی‪،‬نئولیبرالیسمو…؟‬ ‫نامجوپژوهشگریانظریه‌پردازنیست‬ ‫که بکوشــد تحلیلی از این مسائل‬ ‫به‌دست دهد‪ .‬ادعایی هم ندارد‪ .‬او‬ ‫این غم مشترک‪ ،‬این رنج مشترک‪،‬‬ ‫کــه به طــور تاریخــی گریبانگیر‬ ‫ماســت را بازتاب می‌دهد‪ .‬آنقدر‬ ‫صادق اســت که آن را الپوشــانی‬ ‫نمی‌کند‪ .‬او به شدت خودش است‬ ‫و غم‌ها‪ ،‬دردها‪ ،‬ســرخوردگی‌ها و‬ ‫دغدغه‌های خــود را در کارهایش‬ ‫منعکسمی‌کند‪.‬‬ ‫ناامیدی‬ ‫نامجو نیهلیسم را موسیقایی می‌کند‪،‬‬ ‫از نیهلیســمی هستی‌شــناختی‪ ،‬تا‬ ‫نیهلیسمی که خاستگاهی تاریخی و‬ ‫اجتماعی دارد؛ از خیام تا شوپنهاور‪.‬‬ ‫زیستن تحت حکومتی که تا دندان‬ ‫مسلح اســت و برای سرکوب‪ ،‬در‬ ‫سراســر جهان میلیون‌هــا مزدور و‬ ‫هزاران نهــاد دارد‪ ،‬حکومتی که از‬ ‫اعدام و قتل عام هیچ ابایی ندارد و‬

‫آن را جوهره‌ی اسالم ناب محمدی‬ ‫می‌داند‪ ،‬در حکومتی که اعتراض‌ها‬ ‫و تشــکل‌ها را بی‌رحمانه در نطفه‬ ‫خفه می‌کنــد‪ ،‬در حکومتی که از‬ ‫فقر و رنج شهروندان کک‌اش هم‬ ‫نمی‌گزد‪ ،‬در حکومتی که توســط‬ ‫سیســتم آموزشی و رســانه‌هایش‬ ‫مــردم را بــا ایدئولوژی اســامی‬ ‫مطلوب خود شست‌وشوی مغزی‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬در حکومتــی کــه حق‬ ‫تشکیل ســازمان‌ها‪ ،‬ســندیکاها و‬ ‫احزاب سیاسی را به مردم نمی‌دهد‪،‬‬ ‫در حکومتــی کــه نه تنهــا به حق‬ ‫فردی‪ ،‬آزادی و قانون پایبند نیست‪،‬‬ ‫بلکه از فرط فســاد بوروکراتیک‪،‬‬ ‫حتی قانون شریعت خود را نیز زیر‬ ‫پا می‌گذارد به دشــواری می‌توان‬ ‫روزنه‌ی امید یافت‪.‬‬ ‫وقتــی نامجــو در ترانــه‌ی تهران‬ ‫می‌خوانــد‪« :‬تهران مــن از تو هیچ‬ ‫نمی‌خواهــم‪ ،‬جــز تکه‌پاره‌هــای‬ ‫گریبانم‪ ،‬نوســتالژیای مرگ مکرر‬ ‫را تزریق کن دوباره پریشانم‪ ،‬تهران‬ ‫دلــت همیشــه غبارآلــود‪ ،‬رؤیای‬ ‫ســنگ‌خیز تو وهم‌آلــود‪ ،‬پهلوی‬ ‫پهنه‌های تو خون‌آلود‪ ،‬پس یا بمیر یا‬ ‫که بمیرانم (…) ای شهر شحنه‌خیز‬ ‫چه مشکوکی‪ ،‬چه کافه‌های خلوت‬ ‫متروکی (…) گردوی سرنوشت‬ ‫چــرا پوکی» نه تنهــا رابطه‌ی یک‬

‫شــهروند تهرانی را با تهران و تمام‬ ‫التهاب‌هایــش بــه خوبی توصیف‬ ‫می‌کند بلکــه در عین حــال غم‪،‬‬ ‫ســرخوردگی و ناامیــدی عمیقی‬ ‫را نسبت به شــهری‪/‬جامعه‌ای را به‬ ‫تصویر می‌کشد که نسلی را به این‬ ‫حد از ناامیدی کشانده است‪.‬‬ ‫نامجو‪ ،‬ناامیــدی خیابان‌ها و کوچه‬ ‫پس کوچه‌هــای ایــران را روایت‬ ‫می‌کند‪ .‬خیابان‌هایی که ‪ ۱۸‬تیرها‪،‬‬ ‫‪ ۸‬مارس‌هــا‪ ،‬اول ماه مه‌ها و خرداد‬ ‫‪‌۸۸‬ها را در خاطر دارند‪ .‬ولی نامجو‬ ‫نــه در خــود‪ ،‬و نــه در خیابان‌ها‪،‬‬ ‫سوبژه‌ای سیاسی نمی‌یابد‪.‬‬ ‫ســال ها زندگی فرسایشی‪ ،‬تحت‬ ‫یک رژیم ســرکوبگر و ارتجاعی‬ ‫او را بــه کلبی‌مســلکی کشــانده‬ ‫اســت‪ .‬او هنر خــود را هنر متعهد‬ ‫نمی‌داند و در ســخنانش مدام «هنر‬ ‫متعهد» را نفی می‌کند‪ .‬در این نفی‪،‬‬ ‫پاردوکســی نهفته است که برخی‬ ‫از مخاطبانــش را آزار می‌دهد‪ .‬او‬ ‫می‌آفریند و همزمان نفی می‌کند‪.‬‬ ‫ایجابی در کار نیســت‪ .‬در ترانه‌ی‬ ‫الکی‪ ،‬موضع نفی‌گرایانــه‌ی او به‬ ‫خوبی مشــهود اســت‪ .‬او می‌تازد‬ ‫و نفی می‌کند‪ .‬ظاهــرا ً او نه تنها به‬ ‫هیچ آرمان سیاسی و رهایی‌بخشی‬ ‫پایبند نیســت‪ ،‬بلکــه‪ ،‬در واقعیت‪،‬‬ ‫بســتری مادی نیز نیافته که پذیرای‬ ‫شکل گیری‪ ،‬تحقق ایده‌های رهایی‬ ‫بخش و کنشگری سیاسی در او و‬ ‫در کل جامعــه باشــد‪ .‬نامجو مانند‬ ‫بسیاری‪ ،‬از کنشگری جمعی ناامید‬ ‫است‪ .‬نامجو‪ ،‬کسانی است که چشم‬ ‫امیدشان را از این آسمان بریده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن جملــه‌ی مارکــس از کتاب‬ ‫«مقدمه‌ای بر اقتصاد سیاســی» که‬ ‫می‌نویســد «آگاهی انسان‌ها نیست‬ ‫که هستی‌شــان را تعییــن می‌کند‪،‬‬ ‫بلکه هســتی اجتماعی‌شــان است‬ ‫که آگاهی‌شان را تعیین می‌کند»‪،‬‬ ‫درباره‌ی نامجو هم صدق می‌کند‪.‬‬ ‫هســتی اجتماعی‌ای کــه نامجو و‬ ‫نامجوهــا در آن زندگی می‌کنند‪،‬‬ ‫هستی تیره و تاریکی است‪ .‬نامجو‬ ‫محصول چنین هستی سیاه اجتماعی‬ ‫است‪.‬‬ ‫دل کندن‬ ‫افقــی کــه در حــال حاضــر در‬ ‫برابر چشــمان نســل جــوان ایران‬ ‫است‪ ،‬چشــم‌انداز روشنی نیست‪.‬‬ ‫از ســرکوب و خفقان سیاســی و‬ ‫اجتماعی گرفته‪ ،‬تا فقر و اســتثمار‬ ‫اقتصادی‪ .‬این ناامیدی از کنشگری‬ ‫جمعــی‪ ،‬ناامیدی از تغییر شــرایط‬ ‫موجود‪ ،‬اغلب بــه بی‌تفاوتی و دل‬ ‫کندن منجر می‌شود‪.‬‬ ‫وقتی نامجو در ترانه‌ی تهران‪ ،‬تهران‬ ‫را خطاب قرار می‌دهد که «شریان‬ ‫فاضالب‌ترین‌هایــی‪ ،‬شــن‌زاری‬ ‫از ســراب‌ترین‌هایی‪ ،‬ویران‌تــر از‬ ‫خراب‌ترین‌هایی‪ ،‬من روح رودهای‬ ‫خروشــانم» بر ایــن واقعیت صحه‬ ‫می‌گذارد کــه در چنین جامعه‌ای‬ ‫نمی‌توان به خودشــکوفایی رسید‪،‬‬ ‫نمی‌توان پویا بود‪ ،‬نمی‌توان آزادانه‬ ‫ساز زد‪ ،‬نوشت‪ ،‬خواند‪ ،‬کار کرد‪،‬‬ ‫فریــاد زد‪ ،‬نمی‌توان آزادانه فعالیت‬ ‫سیاسی و اجتماعی و فرهنگی کرد‪.‬‬ ‫ســپس ادامه می‌دهــد‪« :‬حتی امیر‬ ‫دلخــور از اینجا رفت‪ .‬دل نیز با دل‬ ‫پر از اینجا رفت‪ .‬من دل‌شکســته ام‬

‫که نمی‌مانم»‪ .‬او غمگین است و این‬ ‫غم را بیان می‌کند‪ .‬ایران‪ ،‬حضور او‬ ‫را برنتابیده و در نهایت او را وادار به‬ ‫زندگی در تبعید کرده است‪.‬‬ ‫نامجو هم‌سرنوشت کم ندارد‪ ،‬چه‬ ‫درمیان کســانی که تبعید شده‌اند‪،‬‬ ‫چه کســانی کــه هنــوز در ایران‬ ‫زیست می‌کنند اما مام وطن برایشان‬ ‫هرگز مادری نکرده اســت‪ .‬وقتی‬ ‫می‌خواند‪« :‬این مادر میهن بیوه شد‬ ‫مشکل داشــت‪ ،‬شــیر تفاخر هم‪،‬‬ ‫مســموم بود پشــگل داشت‪ .‬صبر‬ ‫از پاچــه‌ام در رفــت…» هم عرق‬ ‫ناسیونالیســتی برخی از ایرانیان را‬ ‫به تمسخر می‌کشــد و هم صریحاً‬ ‫می‌گوید کاسه‌ی صبرش لبریز شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقتی فرد به مثابــه‌ی یک جزء در‬ ‫جامعه‪ ،‬برای تغییــر و رهایی کل‪،‬‬ ‫افقی متصور نباشــد‪ ،‬بدین معنا که‬ ‫بســتر مــادی‌اش را نیابــد‪ ،‬پس از‬ ‫مدتی تقال کردن‪ ،‬احتماالً دست از‬ ‫کنشــگری برمی‌دارد‪ ،‬امیدش را از‬ ‫دست می‌دهد و راهی می‌جوید تا‬ ‫خود را از کل جدا کند‪ .‬اگر هنرمند‬ ‫است‪ ،‬در پیله‌ی هنر خود فرومی‌رود‬ ‫و ســعی می‌کنــد هرچه بیشــتر از‬ ‫سیاستفاصلهبگیرد‪،‬اگرروشنفکر‬ ‫است‪،‬حلقه‌یروشنفکریکوچکی‬ ‫می‌جوید و افراد خاصی را مخاطب‬ ‫قــرار می‌دهد‪ ،‬اگر دانشجوســت‪،‬‬ ‫دنبال کار می‌گــردد‪ ،‬احتماالً اگر‬ ‫وسع‌اش برســد خانواده‌ای تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ ،‬یا به جست‌وجوی ویزای‬ ‫دانشــجویی و کاری در خــارج‬ ‫کشــور خواهد بود‪ ،‬و در حادترین‬ ‫وضعیت خودکشی می‌کند‪.‬‬ ‫در تاریخ ایران کم نبوده و نیســتند‬ ‫روشــنفکران‪ ،‬هنرمنــدان و فعاالن‬ ‫سیاسیواجتماعی‌ایکهروزیفکر‬ ‫می‌کردند «انســان دشواری وظیفه‬ ‫اســت» (‪ )۳‬و اراده‌ی فرودستان بر‬ ‫ستم حاکمان چیره می‌شود‪ ،‬اما پس‬ ‫از مدتی‪ ،‬از باورهای خود دســت‬ ‫کشید‌هاند‪.‬‬ ‫نامجــو «هنرمنــد متعهد» نیســت‪،‬‬ ‫قهرمان طبقه‌ی کارگر نیست و حتی‬ ‫اعتراض‌هایش خاستگاهی انقالبی‬ ‫ندارنــد‪ .‬او فرزنــد زمانه‌ی خویش‬ ‫اســت‪ ،‬زمانه‌ای که فرودســتان را‬ ‫از انقالب ترســانده و ناامید کرده‬ ‫اســت‪ .‬اما نامجو غم‌هــا و رنج‌ها و‬ ‫ناامیدی‌های یک نسل را جسورانه‬ ‫و دیوانه‌وار موســیقایی می‌کند‪ .‬او‬ ‫در موسیقایی کردن رنج‌ها انقالبی‬ ‫است‪ .‬با هنرش ســنتزی اجتماعی‬ ‫ایجــاد نمی‌کنــد‪ .‬او لذت‌جویانه‬ ‫می‌آفرینــد‪ .‬او باب دیلن نیســت‪،‬‬ ‫شــجریان نیســت‪ ،‬ویکتــور خارا‬ ‫نیست‪ ،‬او فقط محسن نامجوست‪.‬‬ ‫پانوشت‪:‬‬ ‫‪ .۱‬به نظر مــن «ترنجی»‌ها بخشــی از‬ ‫هواداران نامجو هســتند کــه ترجیح‬ ‫می‌دهند نامجوشــان بر اصول و عرف‬ ‫موسیقی ســنتی ایرانی و شرقی پایبند‬ ‫باشد و ساختارشکنی‌های بی حد و مرز‬ ‫نامجو کالفه می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ .۲‬البته این ســه درون‌مایه‪ ،‬تنها به نسل‬ ‫جوان محدود نمی‌شوند بلکه می‌توان‬ ‫آن‌ها را در نسل‌های دیگر نیز یافت‪.‬‬ ‫‪ .۳‬انسان دشواری وظیفه است‪ ،‬سطری‬ ‫از «در آستانه» احمد شاملو است‪.‬‬ ‫‪ .۴‬شاعر ترانه‌ی تهران‪ ،‬محمدرضا حاج‬ ‫رستم بیگی است‪.‬‬ ‫نسیم روشنایی (رادیو زمانه)‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫ﻣﯿﻮه اى اﻧﺮژىزا‬ ‫و ﻫﻤﻪ ﻓﻦ ﺣﺮﯾﻒ‬

‫آکاراجه (غذای برزيلی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫ميگو‪۲5۰:‬گرم‬ ‫لوبيای چشمبلبلی پخته‪ :‬يک و يکسوم ليوان‬ ‫پياز متوسط‪ :‬يک عدد‬ ‫سير‪ 1۰ :‬حبه‬ ‫فلفل دلمهای قرمز‪ ۲ :‬ليوان‬ ‫آرد سفيد‪ 3 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن زيتون‪ 3 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن ذرت‪ :‬يک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل سياه و قرمز‪ :‬به مقدار الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬

‫ابتدا پياز را خرد و با روغن ذرت تفت دهيد‪.‬‬ ‫ميگوها را پس از شستشــو و پاک کردن به پياز اضافه کنيد و پس از‬ ‫افزودن ادويهها‪ ،‬بگذاريد ‪ 15‬دقيقه بپزند‪.‬‬ ‫سير و لوبيای چشمبلبلی را که از قبل پختهايد‪ ،‬در مخلوطکن بريزيد تا با‬ ‫هم خوب مخلوط شوند‪ .‬تمام آنها را به ميگو و پياز اضافه کنيد‪.‬‬ ‫حاال نوبت به فلفل دلمهایهايی میرسد که نگينی خردشان کردهايد‪.‬‬ ‫در آخريــن مرحله نيز بايد آرد را که از قبل با آب مخلوط کردهايد و‬ ‫روغن زيتون را اضافه کنيد‪.‬‬ ‫با افزودن آرد غذای شما قوام پيدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫يادتان باشــد که بعد از ‪ ۲۰‬دقيقه حرارت ديدن‪ ،‬آکاراجه شــما آماده‬ ‫خوردن خواهد بود‪.‬‬ ‫اين غذا تقريباً دارای ‪ 11۰۰‬کيلوکالری انرژی است‪ .‬در صورت تقسيم‬ ‫اين مواد به ‪ 4‬قسمت‪ ،‬هر بخش ‪ ۲75‬کيلوکالری انرژی خواهد داشت‪.‬‬ ‫ميگو از منابع عالی پروتئينی در گوشتهای دريايی به حساب میآيد‬ ‫بــه طوری که با خوردن ‪ 1۰۰‬گرم ميگــو نزديک به ‪ ۲3‬گرم پروتئين‬ ‫دريافت میشود البته اين مقدار دارای ‪ 1۰۰‬کيلوکالری انرژی است پس‬ ‫بايد در ميزان انرژی دريافتی مورد نياز روزانه محاسبه شود تا اضافه وزن‬ ‫به وجود نيايد‪ .‬عالوه بر پروتئين‪ ،‬ميگو منبع امالحی مانند منيزيم‪ ،‬روی‬ ‫و سلنيوم نيز هست به طوری که خوردن ‪ 1۰۰‬گرم از آن تأمينکننده ‪4۹‬‬ ‫ميلیگرم منيزيم خواهد بود‪.‬‬ ‫بررسیها نشــان دادهاند که دريافت مقدار کافی منيزيم در متابوليسم‬ ‫انرژی دخالت داشــته‪ ،‬تنظيم انقباضات ماهيچهای را به دنبال دارد‪ ،‬در‬ ‫ساختمان استخوانها و دندان شرکت کرده و در انتقال پيامهای عصبی‬ ‫موثر اســت‪ .‬در ضمن‪ ،‬افرادی که به شدت ورزش میکنند‪ ،‬در دوران‬ ‫بارداری و شــيردهی هســتند‪ ،‬ســوءجذب روده دارند يا از داروهای‬ ‫ديورتيک و شيمیدرمانی استفاده میکنند‪ ،‬بهتر است که بيشتر از ديگر‬ ‫منابع منيزيم که يکی از آنها ميگوست‪ ،‬استفاده کنند‪.‬‬

‫شــبيه گوجهفرنگی اســت‪ ،‬يک‬ ‫گوجهفرنگــی نارنجیپــوش‪ .‬بــا‬ ‫همــان پوســت نــازک و ظريف‬ ‫که وقتــی گازش میزنيــد لب و‬ ‫لوچه را جمــع میکند‪ .‬بله خرمالو‬ ‫را میگوييم‪ .‬يــک ميوهی پاييزی‬ ‫پرطرفدار‪ .‬مخصوص روزهای سرد‪.‬‬ ‫سرشار از ويتامين ث و بتاکاروتن‪.‬‬ ‫تقويتکنندهی سيستم ايمنی بدن و‬ ‫با ارزش غذايی درخشان‪.‬‬ ‫اگرچــه نــارس آن گس اســت و‬ ‫چندان قابل خوردن نيست اما اگر‬ ‫صبر کنيد تا حســابی برســد بسيار‬ ‫شيرين و خوشمزه است‪ .‬با ما باشيد‬ ‫تا بيشتر با اين ميوهی نارنجیپوش‬ ‫آشنا شويد‪.‬‬ ‫درغرببهخرمالوزردآلویژاپنیيا‬ ‫سيب آسيايی هم گفته میشود‪ .‬اين‬ ‫ميوه شبيه يک گوجهفرنگی بزرگ‬ ‫با پوســت صاف و نرم میباشــد‪.‬‬ ‫خرمالو يک ميوهی چينی اســت و‬ ‫ميوهی ملی کرهایها و ژاپنیها هم‬ ‫محسوب میشود‪ .‬در اين کشورها‬ ‫خرمالو در وسعت زيادی کشت و‬ ‫مصرف میشــود‪ .‬درخت خرمالو‬ ‫يک درخت تزيينی زيبا میباشــد‬ ‫که به راحتی قابل کشــت اســت‪.‬‬ ‫رشد اين درخت کم است و ارتفاع‬ ‫آن به زحمت از ‪ 5‬تا ‪ 1۰‬متر تجاوز‬ ‫میکند‪ .‬درخت خرمالو عاشق آب‬ ‫و هوای مديترانهای است اما سرمای‬ ‫زياد را هم دوست دارد‪.‬‬ ‫خرمالــو در قرن نوزدهم ميالدی پا‬ ‫به اروپا گذاشت‪ .‬امروزه اين ميوه نه‬ ‫تنها در ژاپن و ويتنام کشت میشود‬ ‫بلکه در برزيل‪ ،‬ايران‪ ،‬لبنان‪ ،‬اسپانيا‪،‬‬ ‫ايتاليا‪ ،‬تونس‪ ،‬الجزاير و حتی آمريکا‬ ‫نيز کاشته میشــود‪ .‬بايد بدانيد که‬ ‫حدود ‪ 3۰۰۰‬گونهی مختلف از اين‬ ‫ميوه وجود دارد‪.‬‬ ‫ارزش غذايی خرمالو‬

‫هر ‪ 1۰۰‬گرم خرمالو حاوی ارزش‬ ‫غذايی زير است‪:‬‬ ‫انرژی ‪ 6۰‬تا ‪ 7۰‬کيلوکالری‬ ‫آب ‪ 75.5‬گرم‬ ‫فيبر ‪ 5.۹‬گرم‬ ‫قند ‪ ۲3‬گرم‬ ‫ويتامين ث ‪ 7.6‬ميلیگرم‬ ‫پتاسيم‪ ۲1۰‬ميلیگرم‬ ‫منيزيم‪ 11‬ميلیگرم‬ ‫آهن ‪ ۰.15‬ميلیگرم‬ ‫يک ميوه انرژی زا‬

‫اين ميــوه دقيقاً مناســب روزهای‬ ‫سرد پاييزی اســت که بيشتر مردم‬ ‫کمی احساس خستگی و بیحالی‬ ‫میکنند‪ .‬خرمالو به اندازهی انگور‬ ‫انرژیزا اســت‪ .‬البته اگر دغدغهی‬ ‫تناســب اندام داريد و نمیخواهيد‬ ‫چاق شــويد نبايــد در مصرف آن‬ ‫زيادهروی کنيد چون مصرف زياد‬ ‫آن کالری زيادی به بدن میرساند‪.‬‬

‫قندهای اصلی ايــن ميوه فروکتوز‬ ‫و گلوکز هســتند‪ .‬اگر میخواهيد‬ ‫حسابی از خجالت خودتان در بياييد‬ ‫و کلــی انرژی بگيريــد يک عدد‬ ‫خرمالــو را با کمی آب ليموترش‪،‬‬ ‫کمی ماست و عسل مخلوط کرده‬ ‫و هم بزنيد‪ .‬اين معجون را صبحها‬ ‫زمانی که ناشتا هستيد ميل کنيد‪.‬‬ ‫سرشار از ويتامين ث‬

‫ميزان ويتامين ث موجــود در اين‬ ‫ميوه قابل توجه است‪ .‬اين ويتامين‬ ‫برای تقويت سيستم ايمنی بدن الزم‬ ‫و ضروری است‪ .‬اگر در فصل سرما‬ ‫لثههايتان خونريزی میکند امکان‬ ‫دارد بــه دليل کمبــود ويتامين ث‬ ‫باشد‪ .‬بايد بدانيد که مصرف خرمالو‬ ‫و جذب ويتاميــن ث آن برای باال‬ ‫بردن استحکام سالمت لثهها موثر‬ ‫اســت‪ .‬اين ويتامين برای شفافيت‬ ‫پوست نيز مفيد اســت‪ .‬البته توجه‬ ‫داشته باشيد هر چه خرمالو رسيدهتر‬ ‫و شيرينتر باشد ميزان ويتامين ث‬ ‫آن نيز کمتر میشود‪.‬‬

‫از پتاســيم و منيزيم میباشد که با‬ ‫کلسترول و فشــارخون باال مقابله‬ ‫میکند‪ .‬مزيت ديگر اين ميوه اين‬ ‫اســت که ســديم (نمــک) کمی‬ ‫دارد‪ .‬توصيــه میکنيــم اگر دچار‬ ‫بيماریهای قلبی عروقی هستيد و يا‬ ‫چربی و فشارخونتان باالست از اين‬ ‫ميوه غافل نشويد‪ .‬البته حواستان به‬ ‫قند موجود در آن باشد‪.‬‬ ‫خرمالو برای آنهايی که‬ ‫سنگ کليه دارند‬

‫به اين ميوه بزننــد‪ .‬اگر بيماری قند‬ ‫داريد میتوانيــد روزانه يک عدد‬ ‫خرمالوی متوســط ميــل کنيد‪ .‬اما‬ ‫بيش از اين برايتان خوب نيســت‪.‬‬ ‫افراد معمولی که نگران اضافهوزن‬ ‫نيســتند میتوانند روزانه دو تا ســه‬ ‫عدد از اين ميوه ميل کنند‪.‬‬ ‫چند توصيه‬

‫اگر میخواهيد از خوردن خرمالو‬ ‫لــذت ببريــد خرمالــوی کامــال‬ ‫رسيدهای انتخاب کنيد‪ .‬بهتر است‬ ‫از يک قاشق چایخوری کوچک‬ ‫بــرای مصــرف اين ميوه اســتفاده‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫خرمالوهای نارس طعم گسی دارند‬ ‫و لب و دهــان را جمع میکنند به‬ ‫خاطــر اينکه حاوی تانين هســتند‪.‬‬ ‫اگر از اين طعم و حس خوشــتان‬ ‫نمیآيد صبر کنيــد تا خرمالويتان‬ ‫کامال برســد‪ .‬اين ميــوه در دمای‬ ‫محيط میرســد‪ .‬اگر به مدت چند‬ ‫روز کنار ســيب يا موز بماند خيلی‬ ‫زودتر میرسد‪.‬‬ ‫اگر اهل مصرف ميوههای يخ زده‬ ‫هم هســتيد بايد بدانيد میشود اين‬ ‫ميــوه را نيز فريــز و بعدها مصرف‬ ‫کرد‪.‬‬

‫اين ميوهی پاييزی برای افرادی که‬ ‫از سنگ کليه و ســنگ مثانه رنج‬ ‫میبرند مفيد است‪ .‬به خاطر اينکه‬ ‫اين ميوه حاوی ميزان قابلتوجهی‬ ‫آب و ادرارآور اســت‪ .‬هســتهی‬ ‫کوبيده شــدهی خرمالو نيز به دفع‬ ‫منبع بتاکاروتن و ليکوپن‬ ‫ســنگ کمــک کليههــا کمک‬ ‫خرمالو سرشار از کاروتن يا همان میکند‪.‬‬ ‫پيش ســاز ويتاميــن ‪ A‬و همچنين‬ ‫ليکوپن است‪ .‬اين دو آنتیاکسيدان آيا ديابتیها نبايد از اين ميوه‬ ‫مصرف کنند؟‬ ‫قوی باعث خنثی شدن راديکالهای‬ ‫آزاد آسيبرسان شده و شما را در‬ ‫خرمالو يک ميوهی شيرين و حاوی‬ ‫برابــر بيماریهای مختلفــی مانند‬ ‫قند اســت‪ .‬برای همين زيادهروی‬ ‫بيماریهای قلبــی عروقی و برخی‬ ‫در مصــرف آن بــرای ديابتیهــا‬ ‫از ســرطانها ايمن میکند‪ .‬رنگ‬ ‫خوب نيســت‪ .‬اما معنــی حرفمان‬ ‫نارنجــی خرمالــو ناشــی از همين‬ ‫اين نيســت که ديابتیها نبايد لب‬ ‫آنتیاکســيدان بتاکاروتن اســت‪.‬‬ ‫برای همين هم خرمالو مانند همهی‬ ‫ميوهها و ســبزيجات نارنجی برای‬ ‫سالمتی چشمها و حافظت از شبکيه‬ ‫چشــم مفيد اســت‪ .‬از اين گذشته‬ ‫بتاکاروتن موجــود در آن‪ ،‬جريان‬ ‫خون ســلولهای پوســت را بيشتر‬ ‫میکنــد برای همين هم پوســتتان‬ ‫خوش آب و رنگ میشود‪.‬‬ ‫به عقيدهی محققان مصرف ســير و پياز بيشــتر يکی از ســادهترين و‬ ‫ارزانترين روشهای مقابله با آرتروز است‪.‬‬ ‫خرمالو و فيبرهايش‬ ‫نتايج يک پژوهش انگليسی نشان میدهد خانمهايی که سبزيجات به‬ ‫ويژه ســير و پياز بيشتری مصرف میکنند کمتر در معرض آرتروز در‬ ‫خرمالو منبع خوب فيبرهای غذايی‬ ‫مفاصل پايشان قرار میگيرند‪.‬‬ ‫محسوب میشــود و حاوی ميزان‬ ‫در ايــن پژوهش محققــان هزاران زن بين ‪ 46‬تا ‪ 77‬ســال را تحت نظر‬ ‫قابلتوجهیفيبرپکتينمیباشد‪.‬اگر‬ ‫گرفتند‪ .‬بــه ويژه اينکه در اين پژوهش خانمهــای دوقلويی بودند که‬ ‫از يبوست رنج میبريد میتوانيد به‬ ‫از ســن ‪ ۹‬سالگی تحت نظر اين پژوهشگران قرار داشتند‪ .‬قرار بود اين‬ ‫اين ميوه اعتماد کنيد‪.‬‬ ‫خانمها جزئيات عادتهای غذايیشان را گزارش دهند و هر از گاهی‬ ‫فيبرهای موجــود در آن باعث دفع‬ ‫از دستها‪ ،‬زانوها و باسن آنها عکس راديوگرافی گرفته شود‪ .‬هدف و‬ ‫راحت و رفع يبوست میشود‪ .‬برای‬ ‫قصد اين پژوهش اين بود که اولين عالئم آسيبهای مفصلی و آرتروز‬ ‫اين کار توصيه میکنيم که روزانه‬ ‫را شناسايی کنند‪.‬‬ ‫دو مرتبــه خرمالو ميل کنيد‪ .‬توجه‬ ‫نتايجاينپژوهشنشانمیدهدخانمهايیکهسبزيجاتبيشتریمصرف‬ ‫داشته باشيد که اين ميوه حاوی آهن‬ ‫میکردند کمتر در معرض آرتروز قرار گرفتند‪ .‬اين سبزيجات به ويژه‬ ‫بوده و سديم کمی دارد‪.‬‬ ‫شامل سير‪ ،‬پياز‪ ،‬موسير‪ ،‬پيازچه و ترهفرنگی بوده است‪.‬‬ ‫به عقيدهی محققان «آليســين» موجود در اين سبزيجات خواص ضد‬ ‫خرمالو برای مقابله با کلسترول‬ ‫التهابی دارد و برای همين هم مانند يک محافظ جلوی آسيبديدگی‬ ‫و فشارخون باال‬ ‫مفاصل را میگيرد‪.‬‬ ‫بررســی روی خواهرهای دوقلو اين مســئله را روشن کرد که عوامل‬ ‫خرمالو سرشــار از دو ماده معدنی‬ ‫ژنتيکی تأثيری در ابتال به اين بيماری ندارد و مراقبت و پيشگيری حرف‬ ‫بسيار مفيد اســت‪ .‬اين ميوه سرشار‬ ‫اول را میزند‪.‬‬

‫سير و پياز‬ ‫برای مقابله با‬ ‫آرتروز‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬ ‫افسردگی‬

‫دﻟﯿﻞ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﺧﺴﺘﮕﻰ‬ ‫گاهی با وجود هشــت تا نه ساعت‬ ‫خــواب در شــبانهروز بــاز هــم‬ ‫بیحالی و کسالت دست از سرتان‬ ‫برنمــیدارد‪ .‬انگيــزه الزم بــرای‬ ‫کارهــای روزانه نداريــد‪ .‬اگر اين‬ ‫احساس خســتگی طوالنی شده و‬ ‫مرتب همراه شماست ممکن است‬ ‫مشکلی داشــته باشيد‪ .‬بيماریهای‬ ‫مزمن بويژه آنهايی که با درد همراه‬ ‫اســت بيمار را خســته میکند‪ ،‬اما‬ ‫مشــکالت ديگری هم هستند که‬ ‫وقتی به جســم و روان افراد حمله‬ ‫میکنند باعث خستگی میشوند‪.‬‬ ‫در ادامــه به تعدادی از مشــکالت‬ ‫که افراد را خسته و ناتوان میکند‪،‬‬ ‫اشاره شده است‪ ،‬اما يادتان باشد اگر‬ ‫هم تشــخيص داديد به يکی از اين‬ ‫بيماریها مبتال هستيد برای خودتان‬ ‫نســخه نپيچيد بلکه به پزشــکتان‬ ‫ســر بزنيد‪ .‬اگر هم هيچ دليلی پيدا‬ ‫نکرديــد بهترين روش بــرای رفع‬ ‫خستگی تغيير حال و هوای روحتان‬ ‫است پس شک نکنيد فعاليتهای‬ ‫ورزشــی و پيادهروی بيشــتر از هر‬ ‫چيزی برايتان مفيد است‪.‬‬ ‫بيماری سلياک‬

‫ســلياک نوعی عدم تحمل غذايی‬ ‫است که بدن فرد مبتال در صورت‬ ‫مصرف مواد غذايی دارای گلوتن‬ ‫مانند نــان‪ ،‬کيک و غالت واکنش‬ ‫نشــان میدهد‪ ۲5۰ .‬هــزار نفر در‬ ‫انگليس شناسايی شدند که مبتال به‬ ‫اين بيماری هستند‪.‬‬ ‫پژوهشها نشان میدهد ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫مبتاليان به سلياک از بيماری خود‬ ‫اطالعی ندارند‪ .‬عالوه بر خستگی‬ ‫ساير عالئم اين بيماری عبارتند از‪:‬‬ ‫اســهال‪ ،‬کمخونی وکاهش وزن‪.‬‬ ‫در کل بســياری از حساسيتهای‬ ‫غذايی‪ ،‬در صورت بروز‪ ،‬خستگی‬ ‫را هم جزو عالئم خود دارند‪ ،‬ولی‬ ‫بارزترين آنها در بيماری ســلياک‬ ‫رخ میدهد‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اين بيماری از طريق آزمايش‬ ‫خون قابل تشخيص است‪ .‬میتوانيد‬ ‫از پزشکتان بخواهيد در صورت نياز‬ ‫برای شما آزمايش مربوطه را تجويز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کمخونی ناشی از فقر آهن‬

‫يکی از متداولترين داليل پزشکی‬ ‫بــرای افــرادی کــه خيلی خســته‬ ‫میشــوند و به اصطــالح از نفس‬ ‫میافتند‪ ،‬احتمال ابتال به کمخونی‬ ‫ناشــی از فقر آهن اســت‪ .‬در بين‬ ‫مــردان و زنان يائســه از هر ‪ ۲۰‬نفر‬ ‫يکی به اين بيماری مبتالســت‪ ،‬اما‬

‫ناراحتی و غم بالفاصله انرژی افراد‬ ‫را تخليه میکند‪ .‬احساس افسردگی‬ ‫باعث میشود افراد مبتال‪ ،‬بسختی از‬ ‫خواب بيدار شوند يا برعکس صبح‬ ‫خيلی زود از خواب بيدار شــوند‪.‬‬ ‫هر دوی اين حالتها به خســتگی‬ ‫بيشتری در طول روز منجر میشود‪.‬‬ ‫نکتــه‪ :‬بــرای درمان افســردگی از‬ ‫پزشک متخصص کمک بگيريد‪.‬‬ ‫هرگــز خودســرانه يا به پيشــنهاد‬ ‫اطرافيــان داروی جديدی نخوريد‬ ‫يــا دارويی را که متخصص برايتان‬ ‫تجويز کرده قطع نکنيد‪.‬‬ ‫پای بیقرار‬

‫افرادی که به اين مشکل دچارند در‬ ‫پاهای خود احساس راحتی ندارند‪.‬‬ ‫در نتيجه شبها از خواب میپرند‪.‬‬ ‫ميل شــديد برای تکان دادن پاها و‬ ‫درد عميق در پاها از نشانههای اين‬ ‫سندرم است‪.‬‬ ‫نکتــه‪ :‬تمرينهــای ورزشــی را‬ ‫فراموش نکنيد و برای آرامش بيشتر‬ ‫از پزشک خود راهنمايی بگيريد‪.‬‬ ‫بيماریهایقلبی‬

‫در ميان زنانی که هنوز عادت ماهانه‬ ‫میشــوند رايج تر است‪ .‬فرد مبتال‬ ‫به اين بيماری انگيزهای برای انجام‬ ‫هيــچ کاری نــدارد‪ .‬در عضالتش‬ ‫احساس سنگينی میکند و بسرعت‬ ‫خستهمیشود‪.‬‬ ‫نکتــه‪ :‬فقــر آهــن نيز بــا کمک‬ ‫آزمايــش خــون قابل تشــخيص‬ ‫اســت‪ .‬در صورت تجويز پزشک‪،‬‬ ‫مصرف مکملهای غذايی آهن و‬ ‫مواد غذايی مانند جگر‪ ،‬گوشــت‬ ‫و حبوبــات به درمــان آن کمک‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫خستگیمزمن‬

‫چنانچه خســتگی با گذشت شش‬ ‫هفته همچنان وجود داشــته باشد و‬ ‫شــدت آن به حدی باشــد که فرد‬ ‫نتواند کارهــای روزانهاش را انجام‬ ‫دهــد‪ ،‬احتمال ابتال به اين ســندرم‬ ‫وجــود دارد‪ .‬از ديگــر عالئم اين‬ ‫بيماری‪ ،‬خســتگی مــداوم آن هم‬ ‫بدون علت خاص است‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬تغييــر در ســبک زندگی و‬ ‫ورزش در رفع عالئم خستگی ناشی‬ ‫از اين بيماری‪ ،‬موثر است‪.‬‬ ‫قﻄع تنفس در خواب‬

‫وقتــی در خــواب‪ ،‬نــای‪ ،‬تنگ يا‬ ‫بســته شــود‪ ،‬تنفس به مدت چند‬ ‫ثانيه قطع میشــود‪ .‬در نتيجه باعث‬ ‫خروپفهای ناجور و کاهش سطح‬ ‫اکسيژن خون میشود‪ .‬دشواری در‬ ‫تنفس باعث میشــود فرد شبها‬ ‫از خــواب بپرد‪ .‬بنابرايــن روز بعد‬ ‫احساس خستگی میکند‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اگــر اضافــه وزن داريد و با‬ ‫وجود هشت ساعت استراحت باز‬

‫گرگرفتگی و درمان صحيح آن‬ ‫دوره يائســگی‪ ،‬دورانی همراه با مشکالت خاص خود است‪ ،‬اما چه‬ ‫زمانی از عنوان يائســگی استفاده میشود؟ وقتی يک خانم به مدت‬ ‫دوازده ماه متوالی عادت ماهانه نشود‪ ،‬يعنی حتی لکهبينی هم نداشته‬ ‫باشد‪ ،‬يائسه تلقی میشود و ديگر توانايی باروری ندارد‪ ،‬اما در مقابل‬ ‫اين دوران‪ ،‬دوران گذر از يائسگی را داريم که در اين زمان فرد عادت‬ ‫ماهانه نامرتبی دارد و ممکن است هرچند ماه يکبار عادت ماهانه شود‬ ‫و علت اين وضع‪ ،‬ضعيف شدن و کار نکردن تخمدانها در زمانهايی‬ ‫از سال است‪.‬‬ ‫برای تشخيص اين وضع از يائسگی می توان از آزمايش های خاصی‬ ‫استفاده کرد‪ .‬بايد دانست سن معمول يائسگی‪ 51 ،‬سالگی است‪ ،‬اما‬ ‫اين مساله بشدت ارثی است‪.‬‬ ‫مشــکالت مهمــی در دوران يائســگی پيش می آيد؛ يکــی از اين‬ ‫مشکالت گرگرفتگی و تعريق است‪ .‬اين عالمت می تواند در دوران‬ ‫گذر از يائسگی هم بروز کند‪.‬‬ ‫در اين زمان‪ ،‬بيمار چندين بار در هفته و گاه چندين بار در روز دچار‬ ‫تپش قلب‪ ،‬احســاس گرگرفتگی‪ ،‬گرما و عرق ريزش می شود‪ .‬اين‬ ‫وضع گاه بسيار آزاردهنده و در زنان چاق يا سيگاری‪ ،‬بيشتر و شديدتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــرای درمان اين افــراد از داروهای متفاوتی مثل فيتواســتروژن ها و‬ ‫ويتامين ‪ E‬اســتفاده می شود‪ ،‬اما متاسفانه اثر اين داروها بسيار اندک‬ ‫است و تنها در برخی افراد جواب می دهد‪.‬‬ ‫از درمان های ديگر‪ ،‬استفاده از محيط های خنک‪ ،‬کاهش وزن و قطع‬ ‫ســيگار است‪ ،‬انجام ورزش در کنار کاهش وزن‪ ،‬اثر مثبت بر درمان‬ ‫دارد‪ ،‬اما داروی اصلی گرگرفتگی همان هورمون استروژن است که‬ ‫ترشح آن در دوران يائسگی از تخمدان صورت نمی گيرد‪.‬‬ ‫اين دارو به اشکال خوراکی‪ ،‬پماد و قرصی که از طريق واژن استفاده‬ ‫می شود و چسب های پوستی حاوی دارو موجود است‪ ،‬ولی متاسفانه‬ ‫آن را نمی توان برای هر کســی تجويز کرد و در کســانی که دچار‬ ‫بيماری قلبی عروقی هستند‪ ،‬يعنی سابقه سکته مغزی دارند و نيز کسانی‬ ‫که ســابقه سرطان سينه يا سرطان رحم دارند يا کسانی که در دوران‬ ‫گذر از يائسگی هستند و خونريزی نامرتب با علل نامشخص دارند يا‬ ‫سابقه مشکالت کبد و کيسه صفرا دارند‪ ،‬مصرف اين داروها ممنوع‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنين مصرف داروهای حاوی استروژن در کسانی که رحم دارند‪،‬‬ ‫می تواند منجر به ايجاد ســرطان رحم شــود‪ ،‬البته در صورتی که به‬ ‫تنهايی مصرف شود‪.‬‬ ‫برای از بين بردن اين اثر‪ ،‬از داروهای حاوی پروژسترون در کنار اين‬ ‫داروها استفاده می شود تا از عارضه سرطان رحم جلوگيری شود‪.‬‬

‫بيماریهــای قلبــی باعــث ايجاد‬ ‫خستگی حتی هنگام انجام کارهای‬ ‫ساده روزانه میشوند‪ .‬تنگی نفس‪،‬‬ ‫درد قفســه ســينه‪ ،‬نوســان فشار و‬ ‫نامنظمی ضربان قلب ازجمله عالئم‬ ‫هــم در طول روز خســتهايد‪ ،‬بعيد مشکالت قلبی است که در صورت‬ ‫احساس هر کدام مراجعه به پزشک‬ ‫نيست اين مشکل را داشته باشيد‪.‬‬ ‫ضروری است‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬مشورت با پزشک و استفاده‬ ‫کمکاری غده تيروئيد‬ ‫مرتب از داروهای تجويز شــده و‬ ‫کــمکاری تيروئيــد يعنی کاهش تغييراتی در عادتهــای غذايی به‬ ‫شــديد ميزان تيروکســين در بدن‪ .‬بهبود اين بيماری کمک میکند‪.‬‬ ‫غده تيروئيد يکی از غدد درونريز‬ ‫بدن اســت که هورمون تيروکسين‬ ‫شيوه تازه تشخيﺺ زودهنگام انسداد عروق قلبی‬ ‫را ترشــح میکند‪ .‬اين غده وظيفه‬ ‫متابوليسم و سوخت و ساز بدن را به‬ ‫عهده دارد‪ .‬کاهش فعاليت اين غده‬ ‫پژوهشــگران دانشــگاه ادينبــوروی اســکاتلند با بيماران شود‪.‬‬ ‫خستگی و کسالت را همراه دارد‪.‬‬ ‫تصويربرداری وضوح باال و رديابهای راديو اکتيو بيماری عروق کرونری در کشورهای غربی در هر‬ ‫با‬ ‫نکتــه‪ :‬کــمکاری تيروئيــد هم‬ ‫شيوه تازهای را برای تصويربرداری عروق کرونری صدهــزار نفــر ‪ ۲۰۰‬تا ‪ 5۰۰‬مرد و ‪ 6۰‬تــا ‪ 15۰‬زن را‬ ‫آزمايــش خــون تشــخيص داده‬ ‫قلب ارائه کردهاند کــه میتواند پالکهايی را که ساالنه مبتال میکنند‪.‬‬ ‫میشــود‪ .‬در صورت مثبت بودن‪،‬‬ ‫باعث انسداد اين رگها و سکته قلبی شوند شناسايی بنا به تحقيق همگروهی (کوهورت) اصفهان که چند‬ ‫با تجويز داروهای الزم‪ ،‬کمکاری‬ ‫ماه پيش منتشر شد اين آمار در مردان ايرانی دو برابر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اين اندام جبران و متابوليســم بدن‬ ‫به گفته متخصصان اين روش تصويربرداری (‪ PET-‬و در زنان ايرانی شش برابر کشورهای غربی است‪.‬‬ ‫منظممیشود‪.‬‬ ‫‪« )CT‬تفاوتی عظيم» در تشخيص اين بيماری ايجاد دکتر مارک دوئک متخصص قلب به بیبیســی‬ ‫خواهد کرد‪ .‬ايــن روش تصويربرداری پيش از اين گفت ‪« :‬من شــک دارم تمام پالکهايی که با اين‬ ‫ديابت‬ ‫روش تشــخيص داده میشــوند باعث سکته قلبی‬ ‫برای تشخيص تومورهای سرطانی بکار میرفت‪.‬‬ ‫در اين شــيوه با رديابی ماده راديو اکتيو پالکهای شوند‪ ،‬اما اين روش میتواند برای شناسايی افرادی‬ ‫متاسفانه ديابت به نامی آشنا در ميان‬ ‫خطرناک در عروق کرونری (رگهايی که به خود کــه در معرض خطر هســتند و نياز بــه درمانهای‬ ‫خانوادههای ايرانی تبديل شــده و‬ ‫مداخلهای دارند استفاده شود‪».‬‬ ‫قلب خون میرسانند) شناسايی میشوند‪.‬‬ ‫کمتر خانــوادهای را میتوان يافت‬ ‫بعــد از قلــب و رگهــای ديگــر با وضــوح باال «بيماری قلبی بزرگترين عامل مرگ در کشورهای‬ ‫که از آســيبهای اين بيماری در‬ ‫تصويربرداری میشــود‪ .‬اين تصاويــر با هم تلفيق غربی است و معموال هشداری در کار نيست‪ ،‬اولين‬ ‫امان مانده باشــد‪ .‬قند خون در افراد‬ ‫میشوند و نتيجه تصويری با جزئيات زياد از وضعيت باری که افراد متوجه بيماری قلبی خود میشوند پس‬ ‫و‬ ‫ديابتی بيشــتر از حد مجاز است‬ ‫از سکته قلبی است‪».‬‬ ‫قلب‪ ،‬رگهای قلب و عروق کرونری است‪.‬‬ ‫باعث بروز احســاس خستگی در‬ ‫متخصصــان اولين بار با اين روش چهل بيمار را که «اگر بتوانيم پالکهــای چربی خطرناک را درمان‬ ‫آنها میشود‪ .‬از عالئم ديگر ديابت‬ ‫و خطر جدا شــدن آنها را از ديواره رگ کم کنيم‬ ‫بتازگی سکته قلبی کرده بودند آزمايش کردند‪.‬‬ ‫میتوان به تشنگی زياد‪ ،‬تکرر ادرار‬ ‫بر اساس نتيجه اين تحقيق که در نشريه لنست چاپ میتوانيم از ســکته قلبی و مــرگ افراد جلوگيری‬ ‫و کاهش وزن‬ ‫شده‪ ،‬تصويربرداری جديد پالکی را که باعث سکته کنيم‪».‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫پروفسور پيتر وايسبرگ مدير بالينی بنياد قلب بريتانيا‬ ‫شده بود در ‪ 37‬بيمار مشخص کرد‪.‬‬ ‫نکتــه‪ :‬قند خون بــا آزمايش خون‬ ‫اين نخســتين بار اســت که تصويربــرداری قادر به میگويد‪« :‬تشخيص پالکهای خطرناک چربی که‬ ‫قابل تشخيص است‪.‬در افراد ديابتی‬ ‫تشخيص پالکهای خطرناک در عروق قلبی بوده ممکن است باعث سکته قلبی شوند با آزمايشهای‬ ‫به‬ ‫گلوکــز در خون باقی میماند و‬ ‫است‪ .‬البته بررسیهای بيشتری نياز است تا مشخص معمولی قلب امکانپذير نيست‪».‬‬ ‫انرژی تبديل نمیشود در نتيجه بدن‬ ‫شود آيا اين روش فقط برای بعد از حمله قلبی مفيد «ما بايد ابتدا از اين يافتهها مطمئن شويم و بعد بفهميم‬ ‫به کمبود انرژی و خســتگی دچار‬ ‫اســت يا قابليت آن را دارد که پالک خطرناک را چگونه بايد اين روش را به بهترين شکل بکار بگيريم‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫پيش از حمله قلبی تشخيص دهد و باعث نجات جان تا به نفع بيماران قلبی تمام شود‪».‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫مدل چشم آبی ایرانی در مجله مد آمریکایی‬ ‫دختری با چشــمان آبی‪ ،‬نگاهی‬ ‫خیره و لباس‌هــای رنگارنگ در‬ ‫ن تصویری است که به‬ ‫میانه بازار‪ .‬ای ‌‬ ‫همراه چندین عکس دیگر از ایران‬ ‫در شماره جدید مجله مد آمریکایی‬ ‫«اف‌اس‌اچ‌ان» منتشر شده است‪.‬‬

‫دوماهنامــه «اف‌اس‌اچ‌ان»چــاپ‬ ‫سانفرانسیســکو در شــماره نوامبر‬ ‫و دســامبر خود در مقالــه‌ای با نام‬ ‫«نمایش چهره دیگــری از تهران»‪،‬‬ ‫برای نخســتین بار بخــش ویژه‌ای‬ ‫را به مد و طراحی لبــاس در ایران‬ ‫اختصــاص داده اســت و به گفته‬ ‫خــودش «نگاه دزدانه‌ای به پشــت‬ ‫پرده آهنین انداختــه» تا تصاویری‬ ‫از «فرهنگ و تضادهای روزمره در‬ ‫ایران» را به نمایش بگذارد‪.‬‬ ‫این شــماره حاوی عکس‌هایی از‬ ‫ی‪‌-‬کانادایی‬ ‫افرا پورداد‪ ،‬عکاس ایران ‌‬ ‫مقیم سانفرانسیســکو اســت که از‬ ‫شــبنم مولوی در ایــران در حالی‬ ‫گرفته شــده که لباس‌های طراحی‬ ‫شده از سوی «مزون زریر» را به تن‬ ‫دارد‪ .‬این عکس‌ها در بازار تجریش‬ ‫و خانه منوچهری در کاشان گرفته‬ ‫شده‌اند‪( .‬برخی از این عکس‌ها را‬

‫می‌توانید در وبســایت رسمی افرا‬ ‫پورداد و وبســایت رســمی مجله‬ ‫«اف‌اس‌اچ‌ان»ببینید‪».‬‬

‫دمکراسی در ایران‪ ،‬روایت‪...‬‬ ‫نویسندهالبتهدرجاییدیگرازکتاب‬ ‫درباره محمد مصدق می‌پرســد با‬ ‫وجود مخالفان او که از خشــونت‬ ‫اســتراتژیک و برنامه‌ریــزی علیه‬ ‫مصدق استفاده می‌کردند «به سختی‬ ‫می‌تــوان تصور کرد کــه چگونه‬ ‫نخســت وزیــری خشــونت‌پرهیز‬ ‫همچــون مصــدق‪ ،‬حتــی اگــر‬ ‫آمریکایی‌هــا علیــه او کودتایــی‬ ‫صورت نمی‌دادند‪ ،‬می‌توانست جان‬ ‫سالم به در برد» (ص ‪.)۵۳‬‬ ‫پاسخ ساده است‪ :‬مصدق به اندازه‌ای‬ ‫که هر دولتی برای حفظ خودش از‬ ‫خشونت بهره می‌گیرد‪ ،‬ناتوان بود‪.‬‬ ‫و به نظر نمی‌آید این ناتوانی ربطی‬ ‫به استراتژی خشونت‌پرهیزی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نویســنده تالش می‌کند رگه‌های‬ ‫خشــونت‌پرهیزی در جنبش‌های‬ ‫ایران را نشــان دهد‪ ،‬اما این تالش‬ ‫آمیخته بــا خلطی دربــاره مفهوم‬ ‫خشــونت و عدم خشونت‪ ،‬انقالب‬ ‫و تاســیس قانون اســت‪ .‬همچنین‬ ‫این تالش به بهای کم رنگ کردن‬ ‫وجهــی از این جنبش‌هاســت که‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫می‌تــوان آن را خشــونت در قبال‬ ‫حاکمیت ستمگر و خشن نامید‪.‬‬ ‫در فصل «دو حاکمیت و خشونت‬ ‫اســامی در ایران»‪ ،‬افول نهادهای‬ ‫لیبرال فرصتی برای برآمدن اسالم‬ ‫سیاســی دانسته شــده که توانست‬ ‫مردم را بسیج کند‪.‬‬ ‫بعــد از انقــاب‪ ،‬با حاکم شــدن‬ ‫ایدئولوژی «والیــت فقیه»‪ ،‬برحق‬ ‫الهی صنف روحانیون تاکید شده‪،‬‬ ‫و با وجود مجلس و رئیس‌جمهور‬ ‫منتخــب‪ ،‬اما قدرت تام در دســت‬ ‫ولی فقیه اســت‪ .‬نویســنده با شرح‬ ‫این ســاختار نتیجه می‪‎‬گیرد که دو‬ ‫حاکمیت متناقض حاکم شــدند‪.‬‬ ‫«وجوددومفهومحاکمیتناسازگار‬ ‫و متضاد‪ ،‬اقتدارگرایی و مشروعیت‪،‬‬ ‫همیشه محل نزاع در سیاست ایران‬ ‫بــوده» (ص ‪ .)۷۲‬نویســنده کتاب‬ ‫از همین منظر به انتخابات ســال ‪۸۸‬‬ ‫می‌پردازد و منشــاء نزاع را پایه در‬ ‫همین تناقــض می‌داند‪ .‬او همچنین‬ ‫جنبش ســبز را وارث خصوصیات‬ ‫خشونت‌پرهیزیمی‌داند‪.‬‬

‫افــرا پــورداد که بــرای تهیــه این‬ ‫عکس‌ها به ایران سفر کرده است‪،‬‬ ‫در مــورد این پــروژه بــه رادیوی‬ ‫آمریکایــی «ان‌پی‌آر» گفته اســت‬ ‫س مجوزی‬ ‫که برای گرفتــن عک ‌‬ ‫دریافت نکرده بود و در ابتدا کمی‬ ‫نگران بود‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬زمانی که وارد بازار‬ ‫(تجریش) شــدم‪ ،‬از این‌که در این‬ ‫مکان هســتم و از کاری که داشتم‬ ‫انجام مــی‌دادم معذب بودم اما بعد‬

‫از چند دقیقه فکر کردم این کاری‬ ‫اســت که دارم انجام می‌دهم و این‬ ‫فرصتی است که دست داده و وقتی‬ ‫ترسیدن و نگران بودن ندارم‪».‬‬ ‫به گزارش وبســایت رسمی مجله‬ ‫«اف‌اس‌اچ‌ان»گوتَــم گوســوامی‪،‬‬ ‫ســردبیر این مجله گفته است‪« :‬من‬ ‫و افرا در مورد ایــن پروژه پیش از‬ ‫ســفرش صحبت کردیم و آن‌چه‬ ‫امــروز در مجلــه می‌بینید حاصل‬ ‫برنامه‌ریــزی و شــجاعت تمامــی‬ ‫افرادی است که در تولید این محتوا‬ ‫نقشداشتند‪».‬‬ ‫تصاویر منتشــر شــده حاصل کار‬ ‫تیمــی ‪ ۱۰‬نفــره از مــدل‪ ،‬طراح‪،‬‬ ‫آرایشگر‪ ،‬طراح مو‪ ،‬عکاس و چند‬ ‫دستیار است‪.‬‬ ‫در سال‌های گذشته به ویژه با فراگیر‬ ‫شدن شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬به ویژه‬ ‫فیســبوک در ایران‪ ،‬طراحان لباس‬ ‫و جواهر بســیاری در ایــران از این‬ ‫شــبکه‌ها برای معرفی محصوالت‬ ‫خــود اســتفاده می‌کننــد و تنها به‬ ‫نمایش طرح‌های خود بسنده نکرده‬ ‫و همچــون طراحان مــد حرفه‌ای‪،‬‬ ‫از عکاســی حرفه‌ای و مدل‌ها بهره‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫«اف‌اس‌اچ‌ان» می‌گوید هدفش از‬ ‫انتشــار این مقاله به تصویر کشیدن‬ ‫تضادهایــی ایران امروز اســت در‬ ‫حالی که نســل جدیــد جوان‌های‬ ‫بیست و خرده‌ای سال ‌ه داخل ایران‬ ‫سعی می‌کنند حد و حدودی را که‬ ‫در طول قرن‌ها برایشان ترسیم شده‪،‬‬ ‫کنار بزنند و می‌افزاید‪« :‬مد بومی در‬ ‫ایران با در نظر گرفتن حدود مذهبی‬ ‫سر بر آورده است»‪.‬‬

‫«لغت سال» دیکشنری آکسفورد‪،‬‬ ‫یک کلمه ساخته‌شده در اینترنت‬ ‫دیکشــنری آکسفورد روز سه‌شــنبه (‪ ۱۹‬نوامبر‪ ۲۸/‬آبان) لغت «سلفی»‬ ‫(‪ )Selfie‬را به عنوان «لغت ســال ‪ »۲۰۱۳‬اعالم کرد‪ .‬این لغت را کاربران‬ ‫اینترنــت در ســال‌های اخیر ســاخته‌اند و از آن بــرای تگ‌گذاری در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی در اینترنت اســتفاده می‌کنند‪ .‬اشــاره این لغت به‬ ‫عکس‌هایی اســت که فــرد از خــود می‌گیــرد (‪ .)self portrait‬چنین‬ ‫عکس‌هایی با رواج هر چه بیش‌تر گوشــی‌های هوشــمند به وفور در‬ ‫شبکه‌هایی نظیر فیس‌بوک و اینستاگرام مشاهده می‌شوند‪.‬‬ ‫دیکشنری آکسفورد از سال ‪ ۲۰۰۴‬هر سال لغتی را که جدید ساخته شده‬ ‫بر اساس میزان استفاده از آن به عنوان «لغت سال» اعالم کرده است‪ .‬این‬ ‫لغت‌ها سپس به صورت رسمی به دیکشنری آکسفورد افزوده شده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشی که سایت رسمی دیکشنری آکسفورد منتشر کرده‬ ‫است‪ ،‬اســتفاده از لغت «سلفی» در یک سال گذشــته رشدی ‪ ۱۷‬هزار‬ ‫درصدی داشته است و همین دلیل اهدای عنوان لغت سال به این کلمه‬ ‫است‪.‬‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)17‬‬

‫«اينك آن انسان»‬ ‫چون بار ديگر عيسي در برابر والي روم ايستاد‪ ،‬شانه هايش از ضربات‬ ‫تازيانه و شالق‪ ،‬غرقه در خون بود و تاجي از خار بر سر داشت‪ .‬پيالطس‬ ‫بــه زنداني اشــاره كرد و با صداي بلند به يهوديــان گفت ‪« :‬اينك آن‬ ‫آنسان‪ ».‬اما يهودياني كه مسيح را در آن حال رقت بار مشاهده كردند‬ ‫بجاي اظهار تأســف و پشيماني و آزاد ساختن عيسي فرياد زدند «او را‬ ‫مصلوب كن !» و باالخره پيالطس از ترس مردم‪ ،‬دســتور داد تا مسيح‬ ‫را مصلوب كنند‪.‬‬ ‫بگذاريد نگاهي به گذشته بيفكنيم و آنچه را كه پيالطس دربارة عيسي‬ ‫گفت مورد مطالعه قرار دهيم‪ .‬هنگاميكه والي گفت «اينك آن انسان»‬ ‫منظورش چه بود ؟ شــايد او با اشاره به مسيح و گفتن اين عبارت‪ ،‬مي‬ ‫خواســت بگويد كه اينست آن مرد كه شــما او را ياغي و خطا كار و‬ ‫مجرم مي ناميد ؟ آيا نمي توانيد بيگناهي را در چهره اش ببينيد ؟ اما در‬ ‫اين عبارت معناي عميق تري نهفته مي باشد‪ .‬شايد هنگامي كه پيالطس‬ ‫روبه مردم كرد و گفت «اينك آن انسان‪ »،‬منظورش چنين بود ‪ :‬مردي‬ ‫كه در برابر شــما ايستاده‪ ،‬انسان كاملي است‪ .‬ما معموال كلمة انسان را‬ ‫زياد مورد استفاده قرار مي دهيم اما منظور ما از انسان چيست ؟ بيائيد با‬ ‫هم كلمة انسان را مورد بررسي قرار دهيم و ببينيم كه انسان چيست‪.‬‬ ‫هنگاميكه عبارت «انسان چيست ؟» پرسيده مي شود‪ ،‬پاسخهاي بسياري‬ ‫به آن داده مي شــود اما مهم آنست كه پاسخ درست را بدانيم زيرا هر‬ ‫كس بنابر مقتضيات مذهبي‪ ،‬سياسي‪ ،‬اجتماعي و اخالقي خود‪ ،‬پاسخي‬ ‫به اين پرسش خواهد داد‪ .‬ما اكنون سه مورد از نظرات مردم اين زمانه را‬ ‫در بارة پرسش فوق ياد آوري مي كنيم ‪:‬‬ ‫‪ -1‬گوهي از مردم در اين عصر عقيده دارند انســان‪ ،‬حيواني است كه‬ ‫بخاطر داشــتن عقل‪ ،‬كمي از گاو و گوســفند باالتر است اما اساساً با‬ ‫حيوانات ديگر فرق چنداني نــدارد‪ .‬گاو‪ ،‬آزادانه كارهائي را كه ميل‬ ‫دارد انجام مي دهد و هرگز بخاطر اعمالش مورد مالمت و ســرزنش‬ ‫قرار نمي گيرد‪ .‬او ممكن اســت به مزرعة همساية خود برود و گندم و‬ ‫جوش را بخورد و گل هاي باغچه اش را لگد كند يا حتي با شاخهاي‬ ‫خود‪ ،‬بچة همسايه اش را از پاي در آورد‪ .‬اما نمي توان گلوي را به جرم‬ ‫دزدي و جنايت‪ ،‬بازداشت و مجارات كرد زيرا كه گاو‪ ،‬حيوان است و‬ ‫مسئول اعمال خود نمي باشد‪.‬‬ ‫در اين صورت اگر انسان هم مثل گاو باشد‪ ،‬مي تواند آزادانه آنچه را‬ ‫كه خوي حيوانيش به او حكم مي كند انجام دهد‪ .‬او ممكن است خانه‬ ‫يا زن ديگري را به تصرف خود در آورد بي آنكه متهم به دزدي و زنا‬ ‫شود و يا ممكن است از شدت خشم‪ ،‬كودك خردسال خود را بكشد‬ ‫و به جرم قتل و جنايت نيز محاكمه و محكوم نشود زيرا او چون حيوان‬ ‫وحشي و درنده اي است كه فرق چنداني با گوسفند و شير ندارد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫ی از هنرمندان و داستان گویان در‬ ‫کیرا وان دوسن یک ‌‬ ‫شهر می‌باشد که عالقه زیادی به فرهنگ ایران دارد‪ .‬خانم‬ ‫کیرا برای آشنایی بیشتر به فرهنگ ایران به یادگیری زبان‬ ‫فارسی پرداخت و همچنین سال گذشته به ایران مسافرت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران در روز ‪۲۴‬‬ ‫نوامبر از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ 5‬بعدازظهر میزبان ایشان میباشند‬ ‫و خانم کیرا با ویولن سل و صدای زیبای خود به داستان‬ ‫ی در خصوص ایران‬ ‫گوی به زبان فارسی و انگلیس ‌‬ ‫خواهند پرداخت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر در خصوص‬ ‫برنامه‌های این بنیاد لطفا به وب سایت زیر مراجعه بفرمایید‪.‬‬ ‫مکان‪ ۱۴۵ :‬اول غربی نورت ونکوور‬ ‫ورودیه ‪ ۲:‬دالر اختیاری‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫شرح مثنوی معنوی و غزلیات وموالنا و غزلیات حافظ‬ ‫برای برخورداری از زنده بودن حقیقی و حس فضای‬ ‫پذیرش برای حس شادی و آرامش طبیعی درونی و بروز‬ ‫عشق در شما برای خالص شدن از توهمات ذهنی بی‬ ‫حوصله گی و دل مردگی و برای شناخت اندیشه های‬ ‫معانی ساز موالنا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬نوامبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪21 21‬‬ ‫خیابا ن مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد‪.‬‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫سمینار آموزشی رایگان‬

‫‪www.cif-bc.com E mail: info@cif-bc.com‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬

‫‪ 21‬آذر سالروز‬ ‫حکومت ملی دموکراتیک آذربایجان‬ ‫در بیست ویک آذر‪ ۱۳۲۴‬کنگره نمایندگان اقشار مختلف‬ ‫آذربایجان که ‪ ۷۴۴‬نفر از نمایندگان مناطق مختلف‬ ‫آذربایجان میشدند تصمیم به برپایی حکومت ملی‬ ‫ودموکراتیک می گیرند به همین مناسبت در ونکوور کانادا‬ ‫جمع می شویم تا بیاموزیم از تجربه های انقالبی آن دوره‬ ‫ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها و جانفشانی‬ ‫های آزادیخواهانه آنان را‬ ‫مشارکت شما موجب خوشحالی مان خواهد بود‬ ‫شنبه ‪ ۱۴‬دسامبر از ساعت ‪ ۵‬الی ‪۱۰‬‬ ‫‪Bonsor Complex Multi Purpose Room 2‬‬ ‫‪6550 Bonsor Ave, Burnaby V5H 2G8‬‬

‫جمعیت آذربایجانی قافالنتی‬ ‫‪gaflanti @yahoo.ca‬‬

‫جلسه اطالعاتی رایگان‬ ‫در مورد تنظیم بودجه و بازسازی اعتبارمالی شما در کانادا‬ ‫‪ 29‬نوامبر از ساعت ‪ 2‬الی ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫زبان ‪ :‬فارسی‬ ‫مکان ‪ ۵۹۰۲ :‬خیابان کینگزوی در برنابی‬ ‫‪MOSAIC Burnaby Centre for Immigrants,‬‬ ‫‪5902 Kingsway, Burnaby‬‬

‫ثبت نام‪ ۶۰۴ ۲۵۴ ۹۶۲۶ :‬داخلی ‪۱۲۰‬‬ ‫موزاییک یک سازمان غیر انتفاعی و چند زبانه میباشد‪.‬‬ ‫خدمات موزاییک اختصاص داده شده به سازماندهی‬ ‫مسائلی که مهاجران و پناهندگان جامعه کانادا تحت‬ ‫تاثیرآنها قرار گرفته اند‪.‬‬

‫سازمان خدمات مهاجرین برگزار می‌کند‪ :‬آنچه می‌بایست‬ ‫در هنگام تصادفات رانندگی‪ ،‬صدمات بدنی‪ ،‬خسارت‬ ‫ناشی از تصادفات وسایل نقلیه و مراحل گزارش به آی‪.‬سی‪.‬‬ ‫بی‪.‬سی بدانید‪( .‬به زبان فارسی)‬ ‫چهارشنبه ‪ 27‬نوامبر از ساعت یک تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫کتابخانهکوکیتالم‬

‫برگزار می‌کند‪:‬‬

‫لطفا جهت نام‌نویسی با خانم مژگان حیدرپور به شماره‬ ‫‪ 778-284-7026‬و یا ای میل زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫توسط خانم ‪Caroline Westra‬‬

‫‪1196 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬‬

‫فرهنگکانادایی‬ ‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫* فرهنگ کانادایی چیست ؟ * محیط های متفاوت *‬ ‫رفتار عمومی (احوالپرسی‪ ،‬چگونگی ارتباط با دیگران‪,‬‬ ‫تماسهای چشمی و رفتار سر میز)‬ ‫* بهبود مهارتهای ارتباطی‬ ‫سه شنبه ‪ 3‬دسامبراز ساعت ‪ 3‬الی ‪ 5‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کلوپ کتاب و گردش‬ ‫برنامه اي ازکتابخانه نورث ونکوورسيتي‬ ‫برای فارسی زبانان باالی ‪ 55‬سال‬ ‫اين برنامه رايگان‪ ,‬برای ساکنان نورث و وست ونکوور‬ ‫‪ ,‬شامل گفتگو درباره کتاب های جالب ‪ ,‬سرگرمي‪,‬‬ ‫وگردش های گروهي ميباشد‪ .‬نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬ ‫‪ ‬چهارشنبه ‪ 20‬نوامبر از ساعت ده تا دوازده صبح ‪ -‬برنامه‬ ‫آموزنده و جالب نرمش بدني با تعليم کارولين ليگت و‬ ‫موزيک ايراني‪ ,‬همراه با چاي و شيريني‬ ‫‪ ‬محل برگزاري ‪ :‬طبقه سوم کتابخانه واقع در شماره ‪120‬‬ ‫خيابان ‪ 14‬غربي‪ ,‬نورث ونکوور‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫‪Annual General Meeting 2013 and a‬‬ ‫‪Talk on P.Eng. Registration Process‬‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪V7R 2X4‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪۲۳‬نو‌امبر ‪ ،۲۰۱۳‬ساعت ‪ ۱۴‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫‪ )www.iebca.ca( ‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 25‬نوامبر شامل اخبار و تحلیل هفته‬ ‫از اوضاع ایران و گزارشی از دوریس لسینگ خواهد بود‪.‬‬ ‫او نویسنده ای است که بسیاری از کتابهایش به فارسی‬ ‫ترجمه شده اند‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه‬ ‫برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫نیز پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت ‪9‬‬ ‫تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین‬ ‫کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪Starchoice‬‬ ‫‪ 845‬نیز بطور زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬

‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫اطالعیه کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران(‪)FanniBC‬‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 27‬نوامبر‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫دراین جلسه آقاى دكتر مرتضى الهى قمشه اى‬ ‫(‪ ، ).PhD., P.Eng., P.Geo‬به ایراد سخنرانی‬ ‫درزمینه زیر خواهند پرداخت ‪:‬‬ ‫‪“Renewable Energy and Northern‬‬ ‫”‪Gateway Pipeline‬‬

‫‪ ‬از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت میشود در این‬ ‫جلسهحضوربهمرسانند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫تهرانمقیمبریتیشکلمبیا‬ ‫‪www.fannibc.org‬‬

‫رادیوی فارسی زبان ونکوور‬ ‫پدربزرگ خوب شهرما‬ ‫پدربزرگ خوب شهرما ماشااهلل ارشاد نویسندهء قصه های‬ ‫پدر بزرگ و موسس بنیاد فردوسی ایران و کانادا که از‬ ‫هنرمندان بازیگر قدیم تاتر الله زار میباشد در مصاحبه ای‬ ‫زنده با شیرینی خود میهمان برنامهء این هفتهء رادیوئی‬ ‫فارسی زبان ونکوور خواهد بود‪ .‬ان مصاحبه همین شنبه ‪23‬‬ ‫نوامبر در ساعت ‪ 9‬شب‪ ،‬روی موج اف ام ردیف ‪93.1‬‬ ‫انجام خواهد شد‪ .‬رادیوی فارسی زبان ونکوور را میتوان از‬ ‫طریق آدرس اینترنتی زیر شنید‪vancouver.redfm.ca .‬‬ ‫این رادیو از طریق تلفنهای آیفون و اندروید با داونلود‬ ‫اپلیکیشن زیر قابل شنیدن میباشد‪.‬‬ ‫‪Vancouver REDFM‬‬

‫تلفن رادیوی فارسی زبان ونکوور‪778-709-9191:‬‬ ‫تلفن مستقیم روی آنتن‪604-591-9311 :‬‬

‫رادیو صدای زن‬ ‫به مناسبت روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان‬ ‫با یاد و به نام پروانه ها‬ ‫روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان فرصتی است تا‬ ‫بار دیگر دور هم جمع بشویم و پروانه هایی را که قربانی‬ ‫خشونت شدند‪ ،‬به یاد بیاوریم ‪ ،‬به پای سخنان یکدیگر‬ ‫بنشینیم ‪ ،‬از امنیت ‪ /‬ناامنی در خانه تا اجتماع سخن بگوییم‪،‬‬ ‫ابعاد و اشکال خشونت را برای یکدیگر بازگوییم و‬ ‫تجاربمان را از خشونت های شخصی و اجتماعی ‪ ،‬در یک‬ ‫آتمسفر امن و دوستانه با هم در میان بگذاریم ‪ .‬چرا خشونت‬ ‫و آزارهای جنسیتی برعلیه زنان ‪ ،‬به مثابه عام ترین نقض‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬مانع رشد و پیشرفت زنان میگردد؟ چه راه‬ ‫کارهایی را تاکنون برای جلوگیری از خشونت آزموده ایم‬ ‫؟ چه مراجعی میتواند در این امر به ما کمک کند؟‬ ‫رادیو صدای زن از همه شما دعوت میکند که در روز شنبه‬ ‫هفتم دسامبر ‪ ، 2013‬در یک تجمع دوستانه به مناسبت روز‬ ‫جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان شرکت نمایید‪.‬‬ ‫نمایش فیلم ‪ ،‬دیدار و گفت و شنود‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ ،‬هفتم دسامبر ‪ ، 2013‬ساعت ‪ 4‬الی ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫‪65 West Cordova – Downtown, Vancovuer‬‬

‫رادیو صدای زن‬

‫‪sedayezanvancouver@gmail.com‬‬

‫قاصدک‪ ،‬گردهمایی سازمان یافته‌ای است که به همت‬ ‫ملیسا سیف‪ ،‬شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین‬ ‫پنج‌شنبه هر ماه برگزار می‌شود‪ .‬هدف این گردهمایی‬ ‫غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور بوده تا از توانایی‌ها و امکانات یکدیگر بهره‌مند‬ ‫شوند‪ .‬هموطنان عزیز می‌توانند با مراجعه به صفحه‬ ‫قاصدک در فیس بوک‪ ،‬هر ماه از زمان و مکان تشکیل‬ ‫آن مطلع گردند‪ .‬از همه ایرانیان عزیز دعوت می‌شود تا با‬ ‫شرکت در این گردهمایی‪ ،‬در شناسایی و تقویت اجتماع‬ ‫ایرانیان ونکوور همراهی نمایند‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/Ghasedak 2013‬‬ ‫‪ghasedakvancouver@gmail.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* سه شنبه ‪ 26‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧‬بعد از ظهر‬ ‫با اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬قرائت دعای توسل‬ ‫و سخنرانی استاد ارجمند حجت االسالم و المسلمین‬ ‫هاشمی‌نژاد‪ * .‬پنج شنبه ‪ 28‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫‪ ٧‬بعد از ظهر با اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪،‬‬ ‫قرائت دعای کمیل و سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای‬ ‫کوهپایه‪ * .‬جمعه ‪ 29‬نوامبر شروع برنامه از ساعت‪ ٧‬بعد‬ ‫از ظهر با اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬قرائت‬ ‫دعای سمات‪ ،‬سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای دکتر‬ ‫سلیمان‌پناه‪* .‬لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪،‬‬ ‫برنامه های مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد‬ ‫الغدیر و خط خبری مراجعه فرمایید‪ * .‬کالس های هفتگی‬ ‫مرکز فرهنگی آموزشی غدیر در سه موضوع فارسی‪ ،‬دینی‬ ‫و قرآن‪ ،‬هر جمعه رأس ساعت ‪ 6‬عصر تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫کالس های تقویتی این مرکز در موضوعات فیزیک‪،‬‬ ‫شیمی‪ ،‬ریاضی‪ ،‬خوشنویسی و ‪ ...‬از اول دسامبر آغاز‬ ‫می‌گردد‪ * .‬جهت ثبت نام در این کالس ها به مسولین‬ ‫مسجد مراجعه فرمایید‪.‬خط خبری ‪604-960-0028:‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫دمکراسی در ايران‬ ‫روايت خشونتپرهيزی‬ ‫در جنبشهای ايرانی‬

‫رامين جهانبگو دانشــيار دانشگاه‬ ‫تورنتوی کانــادا‪ ،‬آخرين کتاب‬ ‫خــود را با نام «دموکراســی در‬ ‫ايران» راهی بازار نشر کرده است‪.‬‬ ‫گريو‬ ‫اين کتاب را انتشــارات پال‬ ‫ِ‬ ‫دانشگاه مکميالن به چاپ رسانده‬ ‫است‪.‬‬

‫کتــاب از ‪ 6‬فصل تشــکيل شــده‬ ‫است که مروری فشــرده از فراز و‬ ‫نشــيبهای دموکراسی در ايران از‬ ‫دوره مشروطه تا به امروز است‪.‬‬ ‫عناويــن فصــول ايــن کتــاب‪،‬‬ ‫عبارتنــد از «ايران‪ :‬قرن خشــونت‬ ‫غيردموکراتيــک»؛ «رويارويــی‬ ‫ايرانيان با دموکراسی»؛ «دموکراسی‬ ‫و قانونخواهی در انقالب مشروطه‬ ‫ايــران»؛ «جــاده رو بــه خشــونت‬ ‫اقتدارگرايانــه‪ :‬از کودتای ‪ 1۹53‬تا‬ ‫انقــالب ‪»1۹7۹‬؛ «دو حاکميــت و‬ ‫خشونت اسالمی در ايران»؛ «مبارزه‬ ‫برای دموکراسی در ايران»‪.‬‬ ‫رامين جهانبگو در اين کتاب نوشته‬ ‫که تاريخ معاصــر ايران‪ ،‬روايتی از‬ ‫خشونت اســت که در دو گفتمان‬ ‫دينی و سکوالر يا تجددخواهی و‬ ‫سنتگرايی خالصه شده است‪.‬‬ ‫مبنای اين کتاب ردگيری رگههای‬ ‫خشــونتپرهيزی در جنبشهای‬ ‫دموکراسیخواهی در ايران است‪،‬‬ ‫همراه با توصيف واقعيت خشونتی‬ ‫که در جامعه ايران رخ داده است‪.‬‬ ‫او جامعه مدنی ايــران را برخالف‬ ‫رونــد معاصرش‪ ،‬برآمــده از «لوله‬ ‫تفنــگ» نمیدانــد‪ .‬جامعــه مدنی‬ ‫ستمگری را دفع کرده و هميشه «با‬ ‫استفاده از سرمايه اخالقيش و تمرين‬ ‫خشونتپرهيزی»ارزشهااجتماعی‬ ‫را دگرگون کرده است‪.‬‬ ‫بــه نظر نويســنده کتــاب‪ ،‬انقالب‬ ‫مشروطه‪ ،‬جنبش مصدق و انقالب‬ ‫‪ 1357‬نمونههايــی از حرکتهای‬ ‫خشــونتپرهيز اســت که جامعه‬ ‫مدنی ايران به خود ديده است‪.‬‬ ‫جهانبگلوبابررسیتاريخیوتحليلی‬ ‫اين سه جنبش و رويارويی نيروهای‬ ‫درگير در آنها‪ ،‬گذر به دموکراسی‬ ‫از خالل نظامهای مستبد را ترسيم‬ ‫کرده اســت‪ .‬او نشان میدهد که با‬ ‫اينکه نظامهای حاکم بر ايران مستبد‬ ‫و خشــن بودهاند‪ ،‬اما جنبشهايی‬ ‫کــه خواســت عدالــت اجتماعی‬ ‫و آزادی داشــتند‪ ،‬از روشهــای‬ ‫غيرخشونتآميز استفاده کردهاند‪ .‬و‬ ‫در مورد انقالب ‪ 57‬اشــاره میکند‬ ‫که «گرچه مخالفــان رژيم پهلوی‬ ‫بر مفهوم خشــونتپرهيز متمرکز‬ ‫نبودنــد‪ ،‬اما خود انقــالب‪ ،‬طی ‪1۸‬‬ ‫ماه‪ ،‬پرده از جنبش خشــونتپرهيز‬ ‫برداشت‪( ».‬ص‪.)۲1‬‬ ‫سپس نويسنده در فصل «رويارويی‬ ‫ايرانيان با دموکراسی» به پارادوکس‬ ‫تجربه ايرانيان و غــرب میپردازد‪.‬‬ ‫از يک ســو‪ ،‬اين تجربه با خشونت‬ ‫و اســتثمار غرب مواجه شــده و از‬ ‫طرف ديگر انديشــه غربی را ديده‬ ‫که حامل اصالحات دموکراتيک‬

‫نويســنده در فصل «رويارويی ايرانيان با دموکراســی» به پارادوکس‬ ‫تجربه ايرانيان و غرب میپردازد‪ .‬از يک ســو‪ ،‬اين تجربه با خشونت و‬ ‫استﺜمار غرب مواجه شده و از طرف ديگر انديشه غربی را ديده که حامل‬ ‫اصالحات دموکراتيک بوده است‪.‬‬

‫بوده است‪ .‬او به تاثيرات روشنفکران‬ ‫و علمــا در دوره مشــروطه اشــاره‬ ‫میکند کــه «اســتراتژی مقاومت‬ ‫عــاری از خشــونت» را بــه عنوان‬ ‫ابزاری برای مقاله با استبداد سلسله‬ ‫قاجاری به کار میگرفتند‪ .‬از جمله‬ ‫اين ابزارها «بستنشــينی» مردم در‬ ‫شــاهعبداهللعظيم و سپس سفارت‬ ‫انگليس ياد شده است‪.‬‬ ‫از نظــر رامين جهانبگلــو «انقالب‬ ‫مشــروطه ايــران‪ ،‬تجربه سياســی‬ ‫يگانهای بود که عوامل اجتماعی را‬ ‫باپسزمينههایاجتماعیوباورهای‬ ‫ايدئولوژيــک متفــاوت‪ ،‬کنار هم‬ ‫گردآورد‪( ».‬ص‪.)35‬‬ ‫امــا در عين حال نويســنده تفاوت‬ ‫انقالبهای مشروطه و انقالب ‪57‬‬ ‫را در دو چيــز بيــان میکند‪ :‬يکی‬ ‫گروههــای دينی در مشــروطه به‬ ‫خاطر ديدگاههای ايدئولوژيکی و‬ ‫الهياتی کامال از هم مجزا بودند‪ ،‬و‬ ‫ديگر اينکه نخبگان دينی به سمت‬ ‫حکومت قانون و مجلس نمايندگان‬ ‫ســوق داده شــدند‪ .‬اما انقالب ‪57‬‬ ‫خواهان تغيير پادشاهی بود (ص‪.)3۹‬‬ ‫به همين دليل به اعتقاد او‪ ،‬شکست‬ ‫مشروطه‪ ،‬شکست حکومت قانون‬ ‫و روشهــای خشــونتپرهيز بود‬ ‫(ص‪.)41‬‬ ‫تاثيــرات اين شکســت را میتوان‬ ‫بعدهــا در نــوع اتخــاذ روشهای‬ ‫مبارزه مشاهده کرد‪ ،‬عالوه بر اين‪،‬‬ ‫«اســناد و مدارکی برای خشــونت‬ ‫ســاختاری در جامعه ايران هســت‬ ‫که سيســتم حکومت خودکامه را‬ ‫سراسر تاريخ ايران کامل میکند»‬ ‫(ص‪.)53‬‬ ‫او در فصل چهارم به شــکلگيری‬ ‫نيروهــای روشــنفکر و مبــارز در‬

‫دوره پهلوی میپــردازد و روايتی‬ ‫از نماينــدگان مســلط آنهــا مانند‬ ‫جــالل آلاحمد و علی شــريعتی‬ ‫به دســت میدهــد‪ .‬به نظــر رامين‬ ‫جهانبگلو‪ ،‬گفتمان مسلط آلاحمد‬ ‫دربــاره «غربســتيزی» و «خيانت‬ ‫روشــنفکران» باعــث شــد که در‬ ‫ســالهای واپســين نظــام پهلوی‪،‬‬ ‫روشــنفکران ايرانــی در عرصــه‬ ‫عمومی ارکان ضعيفی به حســاب‬ ‫آيند (ص‪.)61‬‬ ‫ازنظرجهانبگلو‪،‬چنينگفتمانهايی‬ ‫باعث تشديد خشونت شد و انقالب‬ ‫‪ 57‬با آنکه يــک تغيير اجتماعی‪-‬‬ ‫سياســی بــزرگ بــا گفتمانهای‬ ‫فکــری دور رگه و مخلوط بود اما‬ ‫تغيير فکری در نقد خشــونت نبود‬ ‫بلکه برعکس تغيير سياسی بزرگ‬ ‫بود که پيشقراو ِل بازگشت خشونت‬ ‫به تاريخ معاصر ايران بود (ص ‪.)61‬‬ ‫لبتــه اين گفته راميــن جهانبگلو با‬ ‫روايتش از جنبشهای مشــروطه‪،‬‬ ‫ملی شدن صنعت نفت و ‪ 57‬که آنها‬ ‫را حامل رگههای خشونتپرهيزی‬ ‫میداند در تناقض است يا به عبارتی‬ ‫به طور مشــخص بيان نکرده است‬ ‫که اگرچــه برخــی از بازيگران و‬ ‫نيروهای محرکه انقــالب‪ ،‬به نظر‬ ‫او مبلﻎ خشــونت بودند‪ ،‬چرا خود‬ ‫انقــالب را خشــونتپرهيز تلقی‬ ‫کرده اســت‪ .‬يا اگرچه در مشروطه‬ ‫روشنفکران و علما موثر بودند‪ ،‬و بر‬ ‫خشونتپرهيزی آنها تاکيد کرده‬ ‫اســت‪ ،‬اما چرا از وجــود مبارزات‬ ‫مسلحانه در گوشــه و اکناف ايران‬ ‫که در حفظ دستاوردهای مشروطه‬ ‫مددرســان بودند‪ ،‬نامی برده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 113۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪13۹۲‬‬

‫پديدهای به نام مسی‬

‫يک دهه با شماره ‪ 10‬بارسلونا‬ ‫شــانزدهم نوامبر سال ‪ 2003‬در يک بازی دوستانه بين بارسلونا و پورتو‬ ‫نوجوانی شانزده ساله که سه ســال پيش از آن به آموزشگاه نوجوانان‬ ‫باشگاه بارسلونا پيوسته بود پا به ميدان گذاشت و برای اولين بار در تيم‬ ‫اصلی اين باشگاه توپ زد‪.‬‬

‫ز نيرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫همراه هم به ديدار بازیهای‬ ‫جام جهانی برزيل ‪ 2014‬برويم‬ ‫پورتو الگره‪ ،‬ســالوادور‪ ،‬ريسيف‪،‬‬ ‫مانائوس‪ ،‬کوريتيبــا‪ ،‬کويابا و ناتال‬ ‫شهرهای ميزبان جام جهانی فوتبال‬ ‫‪ ۲۰14‬خواهند بود‪.‬‬ ‫مراســم قرعه کشــی مرحله نهايی‬ ‫رقابتهــای جــام جهانــی فوتبال‬ ‫‪ ۲۰14‬برزيل در کاســتا دو ساوپ‬ ‫ايالت باهيا‪ ،‬حــدود ‪ ۹۰‬کيلومتری‬ ‫شمال ســالوادور در تاريخ ‪ 15‬آذر‬ ‫‪ 13۹۲‬مصــادف با روز ‪ 6‬دســامبر‬ ‫‪ ۲۰13‬انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫گلــدان ‪( 1‬هفــت تيــم برتــر و‬ ‫کشورميزبانبرزيل)‪:‬‬ ‫آرژانتين‪ ،‬آلمان‪ ،‬اســپانيا‪ ،‬کلمبيا‪،‬‬ ‫سوئيس‪،‬بلژيک‬ ‫گلــدان ‪( ۲‬آســيا‪ ،‬آمريــکای‬ ‫شــمالی‪/‬مرکزی و حوزه کارائيب‬ ‫واقيانوسيه)‪:‬‬ ‫ايران‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬استراليا‪،‬‬ ‫اياالت متحده آمريکا‪ ،‬کاستاريکا‪،‬‬ ‫هندوراس‬ ‫گلــدان ‪( 3‬آفريقــا و آمريــکای‬ ‫جنوبی)‪:‬‬ ‫اکوادور‪ ،‬شيلی‬ ‫گلدان ‪( 4‬اروپا)‪:‬‬ ‫انگليس‪ ،‬هلند‪ ،‬روســيه‪ ،‬بوسنی و‬ ‫هرزگوين‪،‬ايتاليا‬ ‫الزم به تذکر است اين تيمها منتظر‬ ‫ديگر تيمهای صعود کننده به جام‬ ‫جهانی هستند ‪.‬‬

‫عالقه مندان جريده پيوند و صفحه‬ ‫ورزشانه ‪ ،‬حتما مشتاق هستيد اگر‬ ‫موقعيــت ايجاب ميکنــد به برزيل‬ ‫برويد و اضافه بر ديدن بازيهای تيم‬ ‫ملی فوتبال ايران عزيزمان شــاهد‬ ‫ديگر رقابت ها هم باشيد ؟‬ ‫پس بياييد بهمــراه هم از ونکور به‬ ‫برزيل ســفر کنيم چرا که دور هم‬ ‫بــودن لذت ديگــری دارد ‪،‬پس با‬ ‫شــماره تلفــن ‪6۰4-3۰6-767۰‬‬ ‫رضا نجفی تماس بگيريد و تا با هم‬ ‫باشيم‪.‬‬ ‫بيســتمين دوره جام جهانی فوتبال‬ ‫اســت که از ‪ 13‬ژوئن ‪ ۲۰14‬تا ‪13‬‬ ‫ژوئيه ‪ ۲۰14‬در کشور برزيل برگزار‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫نشان رســمی اين جام‪ ،‬جمعه ‪1۸‬‬ ‫تير ‪ 13۸۹‬با برگزاری مراســمی در‬ ‫ژوهانسبورگ رونمايی شد‪ .‬در اين‬ ‫مراسم عالوه بر سپ بالتر‪ ،‬داسيلوا‬ ‫رييس جمهــوری برزيل ريکاردو‬ ‫تکسريا رييس فدراســيون فوتبال‬ ‫برزيــل‪ ،‬کافو‪ ،‬روبرتــو کارلوس‪،‬‬ ‫روماريــو و کارلوس آلبرتر تورس‬ ‫و کارلــوس آلبرتو پريــه حضور‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫نمــاد جــام جهانــی ‪۲۰14‬برزيل‪،‬‬ ‫تنديــس جــام قهرمانی اســت که‬ ‫‪۲‬دست سبز رنگ روی آن و يک‬ ‫دست زرد زير آن قرار دارد‪.‬‬ ‫شــهرهای ريو د ژانيــرو‪ ،‬برازيليا‪،‬‬ ‫سائوپائولو‪ ،‬فورتالزا‪ ،‬بلو هوريزونته‪ ،‬به اميد ديدار در برزيل‬

‫شايد کســی به غير از مربيان وقت‬ ‫بارسلونا به ياد نياورند که او با شماره‬ ‫‪ 14‬بــه ميدان رفت ولی بازی ليونل‬ ‫آندرس مســی آنها را قانع کرد که‬ ‫وی به يکی از ستاره های اصلی اين‬ ‫تيم بدل خواهد شد‪.‬‬ ‫چند روز قبل از اين مسابقه مسئول‬ ‫هماهنگی آموزشــگاه بارسلونا به‬ ‫مسی گفته بود که خود را برای اين‬ ‫ســفر به پورتو آماده کند‪ .‬مسی در‬ ‫بخشی از مصاحبه خود با تلويزيون‬ ‫باشــگاه از خاطرات آن روز چنين‬ ‫می گويد‪« :‬روز شانزدهم نوامبر را‬ ‫دقيقا به خاطر می آورم‪ .‬روزی بود‬ ‫که پس از سالها تالش می توانستم‬ ‫به رويای دوران کودکی خود برسم‬ ‫و برای اولين بــار همراه تيم اصلی‬ ‫باشگاه به زمين بروم‪».‬‬ ‫مسئوالن باشگاه به او گفتند که اين‬ ‫يک بازی دوســتانه اســت و صرفا‬ ‫بايد از آن لــذت ببرد چون پس از‬ ‫بازگشت از پورتو دوباره به تمرين‬ ‫در تيم نوجوانان بازخواهد گشت‪.‬‬ ‫ولی از تصميمات مسئوالن باشگاه‬ ‫بارســلونا در ماههای پــس از اين‬ ‫مســابقه به خوبی می توان دريافت‬ ‫که مسی حتی پيش بينی و ارزيابی‬ ‫های آنان را به هم ريخت‪.‬‬ ‫لئو مســی دوران بلوغ خود در تيم‬ ‫اصلی بارسلونا را زمانی آغاز کرد‬ ‫که اين باشــگاه پس از چند ســال‬ ‫نتايج بد در ليگ اســپانيا و رقابت‬ ‫هــای اروپايــی‪ ،‬خــود را تجديد‬ ‫ســازمان می کرد‪ .‬فرانک رايکارد‬ ‫ملی پوش ســابق و مربی هلندی از‬ ‫فصــل ‪ ۲۰۰3-۰4‬هدايت تيم را به‬ ‫دســت گرفت‪ .‬رونالدينو بازيکن‬ ‫خوش تکنيک و هوشمند برزيلی‬ ‫در خط ميانی نيز کــه آن زمان در‬ ‫اوج بود به اين بارسلونا پيوست‪.‬‬ ‫اســتخوانبندی تيم را تعــدادی از‬ ‫بازيکنان جوانی که در آموزشگاه‬ ‫اين باشــگاه آموزش ديده بودند‪،‬‬ ‫تشــکيل می دادند؛ کســانی چون‬

‫کارلوس پويول‪ ،‬ويکتور والدس‪،‬‬ ‫آندرس اينيســتا و چاوی هرناندز‪.‬‬ ‫بارسلونا در دو فصل بعدی قهرمان‬ ‫ليگ اسپانيا شد‪.‬‬ ‫مســی در دوران مربيگری فرانک‬ ‫رايکارد به عنــوان بازيکن ذخيره‬ ‫وارد زمين می شــد‪ .‬در فصل ‪-۰4‬‬ ‫‪ ۲۰۰3‬در مجموع ده مســابقه پنج‬ ‫گل و در فصــل بعدی در مجموع‬ ‫بيست و دو مســابقه شش گل زد‪.‬‬ ‫از همان زمان قابليت های استثنايی‬ ‫خود مثل بــازی در نقاط مختلف‬ ‫زمين‪ ،‬حرکت در تمام پهنای خط‬ ‫ميانی و حاشــيه محوطه هجده قدم‬ ‫و چابکی و هوشــمندی در داخل‬ ‫محوطه جريمه را نشان داد‪.‬‬ ‫مربيان بارسلونا سعی داشتند هم از‬ ‫نظر الگوی شــخصی و هم از نظر‬ ‫فنون بــازی رونالدينو را سرمشــق‬ ‫او قــرار دهند‪ .‬ولی مســی نوجوان‬ ‫آرزويی بزرگتر و اشــتهايی بيشتر‬ ‫برای بــه هم ريختن خــط دفاعی‬ ‫حريــف و نشــاندن گل در تــور‬ ‫دروازه داشت‪.‬‬ ‫از فصل ‪ ۲۰۰5-۰6‬او که هجده سال‬ ‫بيشتر نداشــت در فهرست دائمی‬ ‫تيم اصلی باشــگاه قرار گرفت‪ .‬از‬ ‫آن زمان تاکنــون درمجموع ‪۲57‬‬ ‫بازی رسمی اين باشگاه در رقابت‬ ‫های مختلف ‪ 3۲7‬گل زده اســت‪،‬‬ ‫رکوردی که شــايد ســالهای سال‬ ‫پابرجابماند‪.‬‬ ‫کســانی که با فراز و نشــيب ها و‬ ‫مســائل داخلی باشــگاه بارســلونا‬ ‫آشــنايی دارند معتقدند که دوران‬ ‫مربيگری پــپ گوارديــوال که از‬ ‫فصــل‪ ۲۰۰۸-۰۹‬شــروع شــد در‬ ‫پرورش و تثبيت مســی بــه عنوان‬ ‫بزرگترين پديده فوتبال جهان نقش‬ ‫تعيين کننده ای داشته است‪.‬‬ ‫مسی در آن زمان بيست و يک ساله‬ ‫و جوانترين فوتباليست برنده توپ‬ ‫طاليــی در تاريخ بــود‪ .‬ولی اولين‬ ‫سالهای اين ستاره جوان با آرامش‬

‫نگاهی به دستاوردهای ليونل مسی همراه با باشگاه بارسلونا‪:‬‬ ‫* شش بار قهرمانی در ليگ اسپانيا‬ ‫* دوبار قهرمانی در جام حذفی اسپانيا‬ ‫* سه بار قهرمانی باشگاههای اروپا‬ ‫* دو بار قهرمانی سوپر کاپ اروپا‬ ‫* دوبار قهرمانی جام باشگاههای جهان‬ ‫* چهار بار پياپی برنده توپ طاليی‬ ‫* سه بار برنده کفش طاليی‬

‫کامل طی نشــده بودنــد‪ .‬موفقيت‬ ‫بارســلونا و خود او همــراه با تاثير‬ ‫پذيرفتن از بازيکنی مثل رونالدينو‪،‬‬ ‫که غير از ميدان فوتبال مشغوليت ها‬ ‫و خوش گذرانی های ديگری نيز‬ ‫داشت‪ ،‬تمرکز مسی روی فوتبال را‬ ‫به خطر انداخته بود‪.‬‬ ‫ورود گوارديــوال در مقــام مربی‬ ‫جديد‪ ،‬يک بارســلونی تمام عيار‬ ‫و منضبط باعث شــد که باشگاه به‬ ‫مسی توجه ويژه ای بکند‪ ،‬توجهی‬ ‫که از نظر برخی کارشناسان تداوم‬ ‫موفقيت او را تضمين کرد‪.‬‬ ‫کمتــر رکــوردی باقی مانــده که‬ ‫لئو مســی آن را نشکســته باشد‪ ،‬از‬ ‫قهرمانــی در ليگ و جــام حذفی‬ ‫اسپانيا تا رقابت های اروپايی گرفته‬ ‫تا جوايز مهمی مثل توپ و کفش‬ ‫طاليی تا شمار بی سابقه گل ها در‬ ‫هر فصل و يا در هر رقابت جداگانه‪.‬‬ ‫شــايد به راحتی بتوان گفت که به‬ ‫غير از آن دسته از قهرمانان مسابقات‬ ‫المپيک که مشت مشت مدال طال‬ ‫درو می کنند طی پنج سال گذشته‬ ‫هيچ ورزشــکاری به اندازه مســی‬ ‫در ميادين ورزشــی خبر ساز نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آينده‬ ‫در دهمين سالگرد شــروع فوتبال‬ ‫حرفه ای لئو مسی‪ ،‬فوتباليستی که‬ ‫دنيا را شــيفته خود کرده به خاطر‬ ‫جراحت در ماهيچه های ران مجبور‬ ‫است چندين هفته ديگر را بيرون از‬ ‫زمين فوتبال طی کند‪ .‬اين جراحت‬ ‫کــه دوميــن مصدوميت اوســت‬ ‫سئواالت و گمانه زنی های فراوانی‬ ‫را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫طــی دو هفته ای که از مصدوميت‬ ‫وی مــی گذرد برخی از ورزشــی‬ ‫نويسان به شاداب نبودن چهره وی‬ ‫طی ماههای اخيــر‪ ،‬برخی ديگر به‬ ‫اضافه وزن او به نســبت فصل های‬

‫گذشته و برخی به ورود نيمار به تيم‬ ‫بارســلونا و از دست رفتن موقعيت‬ ‫وی به عنوان تک ســتاره تيم اشاره‬ ‫مــی کنند و از ايــن همه نتيجه می‬ ‫گيرند که بازگشت پديده بی نظير‬ ‫فوتبال با قابليت های هميشگی وی‬ ‫را نمی توان تضمين کرد‪.‬‬ ‫برخــی حتــی از اين فراتــر رفته و‬ ‫تکرار مصدوميت مسی را نشانه ای‬ ‫از ندانم کاری مربی جديد باشگاه‬ ‫بارسلونا و عدم دقت وی به سالمت‬ ‫جسمی ستاره تيم می دانند‪ .‬در کنار‬ ‫اين ارزيابی های منفی به اين نکته‬ ‫نيز اشــاره می شود که تيم بارسلونا‬ ‫شيوه هميشــگی بازی خود را کنار‬ ‫گذاشته و معلوم نيســت که با اين‬ ‫تغيير بتواند موفقيت های ســالهای‬ ‫اخير خود را تکرار کند‪.‬‬ ‫اما در اردوی بارســلونا‪ ،‬از جراردو‬ ‫مارتينو مربی جديد گرفته تا چاوی‬ ‫هرناندز بازی ساز و معمار تيم‪ ،‬همه‬ ‫اين ادعاها را رد کرده و تاکيد می‬ ‫کنند که اين باشــگاه به افتخارات‬ ‫و پيروزیهای خــود خواهد افزود‬ ‫و کمــاکان سرمشــق بســياری از‬ ‫نوآوری هايــی خواهد ماند که در‬ ‫فوتبال امروزی شاهد آن هستيم‪.‬‬ ‫مسی در بخش ديگری از مصاحبه‬ ‫خود با تلويزيون باشگاه بارسلونا می‬ ‫گويــد‪« :‬از اولين بازی با تيم اصلی‬ ‫باشــگاه تا به امروز من سعی کرده‬ ‫ام همان آدم باقی بمانم‪ .‬هنوز هم به‬ ‫همه چيز همانطور فکر می کنم هر‬ ‫چند که در اين ده سال بزرگتر شدم‬ ‫و ارزش همه چيز را بهتر درک می‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫اگــر عالقمنــدان بــه فوتبــال و‬ ‫دوستداران مسی نيز به همين منش‬ ‫ساده باور داشته باشند در بازگشت‬ ‫موفقيــت آميز اين پديده به ميادين‬ ‫فوتبال ترديد نخواهند کرد‪ .‬شــايد‬ ‫دهه دوم شماره ده از آنچه تاکنون‬ ‫ديديم جادويی تر باشد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬بیبیسی‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫بهترین تیم سال آسیا‬ ‫‌‌‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران نامزد‬

‫والیبالیست‌های ایرانی ُرم را فتح کردند‬ ‫تیم ملی والیبال ایران در یک بازی‬ ‫تماشایی با نتیجه ‪3‬بر ‪ 2‬ایتالیا‪ ،‬نایب‬ ‫قهرمان قاره اروپا را شکست داد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪-‬کنفدراســیون فوتبــال‬ ‫آسیا اســامی نامزدهای جوایز سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬را این قاره را اعالم کرد‪ ،‬در‬ ‫این فهرســت فوتبال ایران در شش‬ ‫بخش بهترین کمک داور‪ ،‬بهترین‬ ‫تیم فوتبال‪ ،‬بهترین تیم باشــگاهی‬ ‫فوتسال‪ ،‬بهترین بازیکن فوتسال و‬ ‫بهترین بازیکن سال نماینده دارد‪.‬‬ ‫پیش از این نام جواد نکونام کاپیتان‬ ‫تیم ملی ایــران‪ ،‬به‌عنــوان یکی از‬ ‫نامزدهای دریافت بهترین بازیکن‬ ‫سال آسیا اعالم شده بود‪ ،‬نکونام در‬ ‫یک سال گذشته یکی از بازیکنان‬ ‫اصلی تیم ملی ایران در مقدماتی جام‬ ‫جهانی برزیل و همچنین استقالل در‬ ‫رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در سایر بخش‌ها تیم ملی ایران که‬ ‫با شکست کره‌جنوبی به عنوان تیم‬ ‫اول گروه یک آسیا به جام جهانی‬ ‫برزیل صعــود کــرد‪ ،‬در کنار تیم‬ ‫زیر ‪ ۲۰‬ســال عراق و تیم ملی ژاپن‬ ‫شــانس خوبی برای کسب بهترین‬ ‫تیم مردان سال ‪ ۲۰۱۳‬را دارد‪.‬‬ ‫تیــم فوتبال گیتــی پســند که در‬ ‫رقابت‌های فوتسال جام باشگاه‌های‬

‫آســیا در ســال ‪ ۲۰۱۳‬با شکســت‬ ‫مقابــل چونبــوری تایلند بــه مقام‬ ‫نایب قهرمانی دست یافت به همراه‬ ‫این تیم و ناگویا اوشــنز ژاپن نامزد‬ ‫دریافت بهترین تیم فوتســال سال‬

‫است‪.‬‬ ‫حسینطیبیبازیکنتیمملیفوتسال‬ ‫ایران و باشگاه گیتی پسند هم نامزد‬ ‫دریافــت جایــزه بهتریــن بازیکن‬ ‫فوتسال سال آسیا است‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬خولیو‬ ‫والسکو ســرمربی تیم ملی ایران به‬ ‫تئوریســین والیبال مــدرن معروف‬ ‫اســت‪ .‬تئوری که بعدها بــا عنوان‬ ‫سیســتم والیبال ایتالیایی شــهرت‬ ‫یافت و تیم رویایــی ایتالیا دهه ‪90‬‬ ‫بــا هدایت والســکو موفقیت‌های‬ ‫زیــادی را بــه کمک این سیســتم‬ ‫کسب کرد‪ .‬حاال خولیو والسکو با‬ ‫تیم ملی ایران و بهره‌گیری از سیستم‬ ‫ایتالیایی به مصاف تیم ملی والیبال‬ ‫ایتالیا رفته است‪ .‬دو تیمی که تقریبا‬ ‫تاکتیک‌های مشــابهی را در زمین‬ ‫اجرا می‌کنند‪ .‬رالی بازی در سیستم‬

‫زالتان ابراهیموویچ‪ :‬جام جهانی را نگاه نمی‌کنم‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬در بازی برگشت سوئد‬ ‫و پرتغال زالتان ابراهیموویچ دو بار‬ ‫دروازه پرتغال را باز کرد ولی در آن‬ ‫سو کریستیانو رونالدو هت تریک‬ ‫کــرد و در نهایــت باعــث صعود‬ ‫پرتغال به جام جهانی برزیل شد‪.‬‬ ‫مهاجم ‪ ۳۲‬ســاله باشگاه پاری سن‬ ‫ژرمــن پس از بــازی مقابل پرتغال‬ ‫گفــت‪« :‬یک چیزی کــه مطمئنم‬ ‫این اســت که جام جهانی را بدون‬ ‫حضور خودم دنبال نخواهم کرد‪».‬‬ ‫ابراهیموویچ صعود به جام جهانی‬ ‫برزیــل را به پرتغــال تبریک گفته‬ ‫اســت‪« :‬بــه پرتغال صعــود به جام‬ ‫جهانــی را تبریــک می‌گویــم اما‬ ‫هر دو تیم شایســته حضور در جام‬ ‫جهانیبودند‪».‬‬

‫پرتغــال و ســوئد در شــرایطی به‬ ‫مرحله پلی آف جام جهانی راه پیدا‬ ‫کردند که هر دو تیم در گروه‌های‬ ‫دوم شــدند و بر اساس قرعه کشی‬

‫روبه‌روی هم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫دو بــازی رفت و برگشــت که در‬ ‫نهایت از بین کریستیانو رونالدو و‬ ‫زالتان ابراهیموویچ‪ ،‬یک نفر به جام‬ ‫جهانی برزیل مــی رفت و رونالدو‬ ‫برنده این رویارویی بود‪.‬‬ ‫بازیکن سابق اینتر میالن تا به حال‬ ‫در دو جــام جهانی حضور داشــته‬ ‫و هشــت گل برای در رقابت های‬ ‫مقدماتی جام جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬برای‬ ‫سوئد به ثمر رسانده است‪.‬‬ ‫او در گفتگــو با ســایت یوفا گفته‬ ‫اســت‪« :‬چرا ما باختیم؟ راستش را‬ ‫بخواهیــد آنها بهتر از مــا بودند‪ .‬ما‬ ‫باید به عملکردمان در این دو بازی‬ ‫افتخــار کنیم چرا که بهتــر از این‬ ‫نمی‌توانستیمبازیکنیم‪».‬‬

‫ایتالیایی والیبال تحت تاثیر دریافت‬ ‫اول اســت‪ .‬نکته‌ای که ســرمربی‬ ‫نامدار تیم ملی ایــران کامال به آن‬ ‫اشــراف دارد و با شناخت کامل از‬ ‫حریف برابر ایتالیا به میدان می‌رود‪.‬‬ ‫آخرین رویارویــی والیبال ایران و‬ ‫ایتالیا به مســابقه‌های لیگ جهانی‬ ‫ســال ‪ 2013‬برمی‌گردد‪ .‬جایی که‬ ‫ایران در ایتالیا موفق شــد میزبانش‬ ‫را ‪ 3‬بر ‪ 1‬شکست دهد و در دومین‬ ‫رویارویی نیز در ست پنجم شکست‬ ‫را بپذیرد‪ .‬حاال ایتالیایی‌های مغرور‬ ‫که یک بار در خانه طعم شکست را‬

‫مقابل ایران چشیده‌اند انگیزه زیادی‬ ‫برای گرفتن انتقام دارند‪.‬‬ ‫بعد از مصدومیت مچ پای امیر غفور‬ ‫پیش از بازی با ایتالیا‪ ،‬کادر فنی تیم‬ ‫ملــی ایران اجــازه بــازی را به وی‬ ‫نداد‪ .‬بدین ترتیب شهرام محمودی‬ ‫جایگزین او در قطر پاســور شــد‪.‬‬ ‫ترکیب تیم ملی والیبال ایران را در‬ ‫شــروع این دیدار بازیکنانی چون‬ ‫ســعید معروف‪ ،‬محمد موســوی‪،‬‬ ‫حمزه زرینی‪ ،‬عادل غالمی‪ ،‬شهرام‬ ‫محمودی و فرهاد ظریف تشکیل‬ ‫می‌دادند‪.‬‬

‫واکنش روزنامه‌های لبنانی به باخت برابر ایران‪:‬‬

‫«شکست دوگانه»‬

‫تیم ملی فوتبال لبنان در انتخابی جام ملت‌های آسیا متحمل شکست سنگینی‬ ‫شد و با نتیجه چهار بر یک برابر مهمانش ایران بازی را واگذار کرد‪.‬‬ ‫رسانه‌های لبنانی به شکست سنگین تیمشان واکنش نشان دادند‪ .‬روزنامه‬ ‫«األخبار» این گونه تیتر زد‪« :‬شکست دوگانه لبنان برابر ایران»‪ .‬این روزنامه‬ ‫در ادامه نوشــت‪« :‬لبنان بیش از یک شکســت را برابر ایران متحمل شد‪.‬‬ ‫شکســت اول از دست دادن تماشاگران بود که نتوانستند به خاطر شرایط‬ ‫به وجود آمده به دنبال دو انفجار تروریســتی در ورزشــگاه حضور یابند‪.‬‬ ‫شکســت دوم هم در زمین بازی رخ داد که ایران توانســت با نتیجه چهار‬ ‫بر یک برابر حریف خود به پیروزی برســد‪ .‬با این حال لبنان هنوز شانس‬ ‫صعود دارد و می‌تواند چنانچه بهترین تیم سوم شود‪ ،‬جواز صعود به استرالیا‬ ‫را کسب کند‪».‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫هشدار دايی و رويانيان در مورد‬ ‫احتمال تبرئه محسن قهرمانی‬

‫پس از تعليق محسن قهرمانی و اعالم‬ ‫آمادگی ســتاد مبــارزه با تخلفات‬ ‫حرفه‌ای در فدراسيون فوتبال ايران‬ ‫برای ريشــه‌کن کردن فساد‪ ،‬حاال‬ ‫برخی مسئولين اين فدراسيون‪ ،‬خبر‬ ‫از احتمــال تبرئه محســن قهرمانی‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫حاال محمد رويانيان می‌گويد لباس‬ ‫پليســی خود را خواهد پوشــيد و‬ ‫دســت به کاری خواهد زد که در‬ ‫تاريخ فوتبال ايران به يادگار بماند‪.‬‬ ‫علــی دايی نيز تاکيد کرده رشــوه‬ ‫دهنده و رشــوه گيرنده مشــخص‬ ‫هســتند اما اراده‌ای بــرای مبارزه با‬ ‫فساد وجود ندارد‪.‬‬ ‫سرمربی تيم فوتبال پرسپوليس در‬ ‫واکنــش به ايــن مصاحبه‌ها گفته‪:‬‬ ‫«حرف‌هايی کــه می‌زننــد من را‬ ‫متاسف کرده‪ .‬متاســفانه از روزی‬ ‫که محســن قهرمانی گفت اگر او‬ ‫را محکوم کنند خيلــی از افراد در‬ ‫فدراســيون فوتبال هم بايد بروند‪،‬‬ ‫ما می‌بينيم که آقايان صحبت‌های‬ ‫تازه‌ای مطرح می‌کنند‪».‬‬ ‫محمدهادی آيت‌اللهی نايب رييس‬ ‫فدراســيون فوتبال‪ ،‬مسعود عنايت‬ ‫رييس سابق کميته داوران و فريدون‬ ‫اصفهانيان رييس کنونی اين کميته‬ ‫از جمله افرادی هســتند که خبر از‬ ‫تبرئه محســن قهرمانی و بازگشت‬ ‫احتمالی او به عرصه داوری داده‌اند‪.‬‬ ‫قهرمانی هم گفته است به زودی در‬ ‫يک نشســت خبری‪ ،‬صحبت‌های‬ ‫خود را مطرح خواهد کرد‪.‬‬ ‫دايی در حاشيه تمرين پرسپوليس‬ ‫بــه خبرنــگاران گفــت‪« :‬دو هفته‬ ‫قبل از بــازی با ســپاهان‪ ،‬قهرمانی‬ ‫تماس گرفته و امتياز تيم فوتســال‬ ‫پرسپوليس در مشهد را خواست که‬ ‫قبول نکردم‪ .‬درباره شماره حساب‪،‬‬ ‫عليپور به راحتــی می‌تواند بفهمد‬ ‫واريــز کننده و گيرنده چه کســی‬ ‫بوده‪ .‬سه بار به حساب قهرمانی پول‬ ‫واريز شــده‪ .‬صحبت‌هايم واقعيت‬ ‫داشــت و پايش می‌ايســتم‪ .‬آقايان‬ ‫می‌گويند چيزی نديديم‪ .‬مگر قرار‬ ‫بوده شما تشخيص بدهيد؟ متاسفم‬ ‫که برخی مســئوالن دارند پرونده‬ ‫را به حاشــيه می‌برند‪ .‬هر کسی هم‬ ‫حــرف بزنــد ســريعاً او را محروم‬ ‫می‌کننــد‪ .‬آيا علی دايی و درودگر‬ ‫و همه دروغ می‌گويند؟»‬ ‫محمدرويانيانمديرعاملپرسپوليس‬ ‫نيز گفته اســت اتفاقات اخير‪ ،‬او را‬ ‫وادار کرده لباس پليســی خودش‬ ‫را دوباره بپوشــد و بــه عنوان يک‬ ‫کارآگاه خصوصی‪ ،‬شبهه‌هايی که‬ ‫بقيه ايجاد کرده‌اند را برطرف کند‪.‬‬ ‫مديرعامــل پرســپوليس دربــاره‬ ‫مصاحبه‌های مبتنــی بر رفع اتهام از‬ ‫محسن قهرمانی داور بازی جنجالی‬ ‫پرسپوليس و سپاهان در ليگ برتر‬

‫گفت‪«:‬برایسراناينفوتبالمتأسفم‬ ‫که هــر روز در اين بــاره مصاحبه‬ ‫می‌کنند و از قانون‌شــکن حمايت‬ ‫می‌کنند‪ .‬قانون فيفا می‌گويد هرچه‬ ‫را می‌بينيد اطالع دهيد و ما هم اين‬ ‫کار را انجــام داديم‪ .‬همه مدارک‬ ‫هم موجود اســت که تخلف شده‌‪.‬‬ ‫ی می‌خواهند اين موضوع‬ ‫حاال برخ ‌‬ ‫رابپوشانند‪».‬‬ ‫رويانيان درباره اظهارات آيت‌اللهی‬ ‫مبنی بر اينکه در نيم‌فصل دوم ليگ‬ ‫برتر‪ ،‬احتماالً بــه قهرمانی قضاوت‬ ‫خواهد داد و مــدرک قابل اثباتی‬ ‫بر ضــد او وجــود نــدارد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«آيت‌اللهی چشم بصيرت ندارد‪ ،‬در‬ ‫غير اين صورت همه چيز را می‌ديد‪.‬‬ ‫مگر ايشــان مشــکالت تخلف در‬ ‫انتخابات هيات فوتبال شيراز را که‬ ‫فردوسی‌پور تمام آن را در برنامه ‪۹۰‬‬ ‫به تصوير کشيد‪ ،‬ديد تا اين را ببيند؟‬ ‫مطمئن باشيد اگر آن را می‌ديد‪ ،‬اين‬ ‫تخلفات را هم می‌ديد!»‬ ‫رويانيــان همچنيــن با يــادآوری‬ ‫مصاحبهمحسنقهرمانیدرروزهای‬ ‫نخســت پس از تعليق گفت‪« :‬آن‬ ‫جمله تهديدآميز قهرمانی که گفته‬ ‫بود اگر محکوم شــوم خيلی‌ها را‬ ‫در فدراسيون با خودم می‌برم تاثير‬ ‫زيادی روی آقايان گذاشته‪ .‬مسلماً‬ ‫پای خيلی از آنها گير اســت‪ .‬اما ما‬ ‫تا پايان کار می‌ايستيم و اين پرونده‌‬ ‫را رها نمی‌کنيم‪ .‬شخصاً به هيچ‌وجه‬ ‫عقب نشينی نمی‌کنم‪ .‬اگر قهرمانی‬ ‫برگردد دست به کاری می‌زنم که‬ ‫در تاريــخ فوتبال ايــران به يادگار‬ ‫بماند!»‬ ‫در اين بين‪ ،‬بخش فارســی سايت‬ ‫گل خبر از حکم محروميت شش‬ ‫ماهــه علــی دايی می‌دهــد‪ .‬همان‬ ‫خبری که محمد مايلی‌کهن نيز در‬ ‫مصاحبه با برنامه ‪ ۹۰‬گفت روی ميز‬ ‫کارمهدیمحمدنبیدبيرفدراسيون‬ ‫فوتبال قرار دارد اما هنوز به رسانه‌ها‬ ‫ابالغ نشده است‪.‬‬ ‫اين حکم از ‪ ۲۸‬مهرماه صادر شده‬ ‫اما دو دستگی ديدگاه‌ها بين سران‬ ‫فدراسيون در قبال ماجرای پرونده‬ ‫فســاد‪ ،‬باعث شــد تا ماجرا به حال‬ ‫خود رها شود‪ .‬نيم فصل اول ليگ‬ ‫برتــر نيز بــه پايان رســيده و افکار‬ ‫عمومی همچنان در انتظار واکنش‬ ‫قاطع فدراسيون در خصوص پرونده‬ ‫فساد است‪.‬‬ ‫بايــد ديد اراده و ديــدگاه محمود‬ ‫گودرزی وزير جديــد ورزش در‬ ‫قبال موضوع فســاد اداری و فســاد‬ ‫مالی در فضای فوتبال ايران چيست‬ ‫و او بــه عنــوان يــک متخصص‬ ‫ورزش‪ ،‬چه طرحــی برای مقابله با‬ ‫ماجراهــای اخير در فوتبــال ايران‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫مهدی رستم‌پور (رادیو فردا)‬

‫پیروزی بزرگ فوتبال ساحلی ایران برابر قدرتمندترین تیم دنیا‬ ‫ایسنا‪ -‬تیم ملی فوتبال ساحلی ایران‬ ‫در برابر تیم قدرتمند برزیل بازی را‬ ‫بــا نتیجه ‪ 4‬بــر ‪ 4‬در وقت قانونی به‬ ‫پایان رساند و در ضربات پنالتی این‬ ‫ملی پوشــان ایران بودند که پیروز‬ ‫میدان شدند‪.‬‬ ‫به نقل از سایت فدراسیون فوتبال‪،‬‬ ‫دومین دیدار تیم ملی فوتبال ساحلی‬ ‫ایران برابر برزیل تیم قدرتمند جهان‬ ‫برگزار شد که این دیدار با نتیجه‪4‬‬ ‫بر‪ 4‬به پایان رســید و در نهایت در‬ ‫ضربات پنالتی ایــن بازیکنان ایران‬ ‫بودند که با نتیجــه ‪ 7‬بر ‪ 5‬قدرتمند‬ ‫ترین تیم جهان را شکست دادند‪.‬‬ ‫برای ایران پیمان حســینی در دقیقه‬ ‫‪ ،2‬فرید بلوک باشــی در دقیقه ‪11‬‬ ‫و ‪ ،18‬مهدی حســنی در دقیقه ‪33‬‬ ‫گلزنیکردند‪.‬‬ ‫در ســه دقیقه وقت اضافه نیز توپی‬ ‫وارد دروازه ها نشد و کار به ضربات‬ ‫پنالتیکشید‪.‬‬ ‫پس از کسب نتیجه مساوی ‪ 4‬بر ‪4‬‬ ‫در وقت قانونی و ســه دقیقه وقت‬

‫اضافه‪ ،‬اولین پنالتی تیم ملی فوتبال‬ ‫ساحلی ایران را علی نادری به ثمر‬ ‫رساند‪ .‬دومین پنالتی زن ایران مهدی‬ ‫حسنی بود که توپ را وارد دروازه‬ ‫برزیل کرد‪ .‬دومیــن پنالتی برزیل‬ ‫توسط پیمان حسنی دروازه بان ایران‬ ‫مهار شــد وسومین پنالتی را محمد‬ ‫احمد زاده وارد دروازه تیم قدرتمند‬ ‫برزیل کرد تا این ایران باشــد که با‬

‫جنگندگی پیــروزی را از آن خود‬ ‫کند‪ .‬در نهایت تیم قدرتمند برزیل‬ ‫برابر ایران زانو زد و بازی را با نتیجه‬ ‫‪ 7‬بر ‪ 5‬واگذار کرد‪.‬‬ ‫ســاحلی بازان ایــران در حالی این‬ ‫دیــدار را بــا پیروزی پشــت ســر‬ ‫گذاشتند که حسن عبدالهی علیرغم‬ ‫مصدومیت و شکستی از ناحیه سر‬ ‫در کنار دیگر ملی پوشــان تالش‬

‫کرد تا تیم ملــی ایران پیروز میدان‬ ‫باشد ‪.‬ضمن اینکه درخشش پیمان‬ ‫حســینی در این دیدار باعث شد تا‬ ‫تیم ملی یک گام دیگر به پیروزی‬ ‫و موفقیت نزدیک شود‪.‬‬ ‫مســلم مســیگر در دقیقه ‪،4‬مهدی‬ ‫حســنی در دقیقه ‪ 23‬ازداور مسابقه‬ ‫کارت زرد گرفتند و مهدی کیانی‬ ‫از این بازی اخراج شد‪.‬‬ ‫مارکو اوکتاویو‪-‬سرمربی تیم ملی‬ ‫فوتبال ســاحلی به دلیل اخراج در‬ ‫بازی مقابل روســیه ‪ ،‬دیدار امروز‬ ‫مقابل برزیــل را از روی ســکوها‬ ‫نظاره کرد‪.‬‬ ‫برزیــل در دو دوره گذشــته ایــن‬ ‫مسابقات عنوان نایب قهرمانی را از‬ ‫آن خود کــرده بود‪ .‬این تیم عنوان‬ ‫پرافتخارتریــن تیم دنیــا را با ‪ 4‬بار‬ ‫قهرمانی در جــام جهانی به یدک‬ ‫می‌کشد‪.‬‬ ‫ایران بــا این برد ‪ 4‬امتیازی شــد و‬ ‫به صدر جــدول راه یافت‪ .‬ایتالیا و‬ ‫روسیه نیز بدون امتیاز هستند‪.‬‬

‫پس از مشورت علی پروین با بزرگان دهه ‪ 40‬و ‪50‬‬

‫اسامی تیم ستارگان پرسپولیس برای بازی با ستارگان میالن اعالم شد‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا به‬ ‫نقل از باشــگاه پرسپولیس‪ ،‬پس از‬ ‫برگزاری نشست محمد رویانیان با‬ ‫علی پروین و دیگر اعضای کمیته‬ ‫فنی باشــگاه و متعاقب آن نشست‬ ‫بزرگان دهه ‪ 40‬و ‪ 50‬در باشــگاه و‬ ‫مشــورت و تبادل‌نظر درباره نحوه‬ ‫انتخاب تیم ســتارگان پرسپولیس‬ ‫اســامی این تیم بــرای رویارویی با‬ ‫میالن اعالم شد‪.‬‬ ‫علی پرویــن دراین‌باره به ســایت‬ ‫باشــگاه پرسپولیس گفت‪ :‬قبال هم‬ ‫گفتم و حاال هم تاکید می‌کنم این‬ ‫بازی می‌تواند بهانه‌ای برای همدلی‬ ‫و اتحاد هرچه بیشتر خانواده بزرگ‬ ‫پرسپولیس باشد‪ .‬این بازی بهانه‌ای‬ ‫ت و دلخوری‌ها را‬ ‫شــده تا کدور ‌‬ ‫کنــار بگذاریم و همــه آنهایی که‬ ‫به عشــق پرســپولیس و هواداران‬ ‫روزگاری در این تیم بوده و دوران‬ ‫جوانی‌شــان را بــا این تیم ســپری‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬بیایند و کنار هم باشــند‪.‬‬ ‫خدا را شــکر پرســپولیس بزرگان‬ ‫و مــردان پرافتخار بســیاری دارد و‬ ‫انتخاب یک تیم بــرای یک بازی‬ ‫شاید سخت‌ترین کار ممکن باشد‬ ‫اما ماشااهلل پرسپولیســی‌ها آن قدر‬ ‫بامعرفت و صمیمی هستند که وقتی‬ ‫دور هم جمع شوند این حرف که‬ ‫کی بازی کند‪ ،‬معنی و مفهومی پیدا‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬یک جلســه با آقای‬ ‫رویانیان داشــتیم و یک نشســت‬ ‫صمیمی هم با بزرگان پرســپولیس‬ ‫و آنهایــی کــه بانی شــکل‌گیری‬ ‫پرطرفدارتریــن تیم فوتبال آســیا‬ ‫بودند‪ .‬با آقایان جاسیمان‪ ،‬کالنی‪،‬‬ ‫معینــی‪ ،‬طاووســی‪ ،‬وطنخــواه و‬ ‫خوردبین در باشگاه جلسه داشتیم‪.‬‬ ‫آقای ظلی‪ ،‬عضو کمیته پیشکسوتان‬ ‫فدراســیون فوتبال هم بــه دعوت‬ ‫بنده قبول زحمت کرده و تشریف‬ ‫آورده بودنــد تا با فدراســیون هم‬ ‫هماهنــگ باشــیم‪ .‬بنده هــم روز‬

‫سه‌شــنبه و هم امروز با این عزیزان‬ ‫و بزرگان یا جلســه داشتم یا تلفنی‬ ‫صحبت کردم‪ .‬آقای رضا وطنخواه‬ ‫چــون در تبریز بودند‪ ،‬نتوانســتند‬ ‫در جلســات حضور یابند‪ .‬با آقای‬ ‫همایون بهزادی هم چون در کرج‬ ‫ساکن هستند و کســالت داشتند‪،‬‬ ‫تلفنی صحبت کردم‪ .‬این دوســتان‬ ‫مــا نظرات و دیدگاه‌هایی داشــتند‬ ‫که آنها را در نظر گرفتیم‪ .‬بنده هم‬ ‫چند وقتی بــود روی این موضوع‬ ‫فکر می‌کــردم که چه کنیــم و با‬ ‫چه معیاری تیم را شــکل دهیم‪ .‬در‬ ‫نهایت سه لیســت انتخاب کردیم‪.‬‬ ‫یک لیست نفراتی که در تمرینات‬ ‫حضور پیــدا می‌کنند و از بین آنها‬ ‫‪ 20‬الــی نهایت ‪ 25‬نفــر برای بازی‬ ‫انتخاب می‌شــوند‪ .‬یک لیست هم‬ ‫شامل بزرگان پرسپولیس است که‬ ‫به علت عدم آمادگی جســمانی و‬ ‫آسیب‌دیدگی‌ها قادر به بازی نیستند‬ ‫اما در مراســم‌های خاص‪ ،‬تمرین‪،‬‬ ‫کنفرانــس خبــری‪ ،‬خداحافظــی‬ ‫مهدوی‌کیا‪ ،‬ضیافت شام و ‪ ...‬کنار‬ ‫تیم خواهند بود‪ .‬همچنین عزیزانی‬ ‫که در این ســال‌ها از پیشکسوتان‬ ‫و باشگاه به طرق مختلف حمایت‬ ‫مالی و معنوی کرده‌اند‪ ،‬از روز اول‬ ‫در کنار این تیم خواهند بود‪ .‬اعضای‬ ‫کادر تیــم هم پس از مشــورت با‬ ‫دوستان انتخاب شده‌اند‪ .‬البته ممکن‬ ‫است نام افرادی از قلم افتاده باشد که‬ ‫در این صورت متعاقبا اطالع‌رسانی‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ســرمربی تیــم فوتبال ســتارگان‬ ‫پرســپولیس در ادامه گفت‪ :‬آقای‬ ‫رویانیان در جلســه ســه روز پیش‬ ‫تاکید کردند که مــاک انتخاب‬ ‫نفرات موافق بودن یا مخالف بودن‬ ‫پیشکسوتان با ایشان نباشد که باید‬ ‫از چنیــن دیدگاهی تقدیــر کرد‪.‬‬ ‫همچنین انصافا ایشان در لیست هیچ‬ ‫دخالتی نکرد و حتی یک بار هم از‬ ‫ما سوالی در‌این‌باره نپرسید و صرفا‬

‫طی یکی‪ ،‬دو روز اخیر برای تشکر‬ ‫از بنده و ســایر بزرگان پرسپولیس‬ ‫تماس‌هایی با ما داشتند‪.‬‬ ‫علی پروین اســامی اعضــای تیم‬ ‫ستارگان پرسپولیس را به شرح ذیل‬ ‫در اختیــار روابط عمومی باشــگاه‬ ‫پرسپولیس قرار داد‪:‬‬ ‫بزرگان پرســپولیس که تیــم را از‬ ‫زمــان شــروع تمرین‌هــا همراهی‬ ‫خواهند کــرد‪ :‬همایــون بهزادی‪،‬‬ ‫جعفر کاشانی‪ ،‬حسین کالنی‪ ،‬امیر‬ ‫عابدینی‪ ،‬بیــوک و رضا وطنخواه‪،‬‬ ‫هادی طاووســی‪ ،‬فریدون معینی‪،‬‬ ‫فریدون ممبینــی‪ ،‬کاظم رحیمی‪،‬‬ ‫ابراهیم آشــتیانی‪ ،‬محمد دادگان‪،‬‬ ‫محمد مایلی‌کهن‪ ،‬محمد صادقی‪،‬‬ ‫بهرام میرشــیبانی‪ ،‬علیرضا عزیزی‪،‬‬ ‫محمدحســن انصاری‌فرد‪ ،‬عباس‬ ‫کارگــر‪ ،‬وازگن ســفریان‪ ،‬محمد‬ ‫رزمجو‪ ،‬داریوش مصطفوی‪ ،‬جواد‬ ‫اهلل‌وردی‪ ،‬جــواد منافــی‪ ،‬محمــد‬ ‫دســتجردی‪ ،‬محمد زادمهر‪ ،‬بیژن‬ ‫ذوالفقارنسب‪،‬ناصرنورایی‪،‬یعقوب‬ ‫فاطمی‌مقدم و مصطفی قنبرپور‪.‬‬ ‫اســامی کادر تیم‪ :‬حمید جاسمیان‬ ‫(مدیــر)‪ ،‬محمــود خوردبیــن‬ ‫(سرپرست)‪ ،‬کاظم سیدعلی خانی و‬ ‫محمدپنجعلی(دستیار)‪،‬علیقربانی‬ ‫(پزشک)‪ ،‬رضا ریاضتی (مدیر امور‬ ‫رســانه‌ای)‪ ،‬روح اهلل صابری و علی‬ ‫شاجانی (ماساژور)‪ ،‬الیاس مژده‌جو‬ ‫و حســین رحیمــی کرمانشــاهی‬

‫(تدارکات)‬ ‫اسامی حامی پیشکسوتان و باشگاه‬ ‫که در کنار تیم خواهند بود‪ :‬حسین‬ ‫کالنــی‪ ،‬حســین هدایتــی‪ ،‬احمد‬ ‫یوســفی‪ ،‬آقای طباطبایی‪ ،‬شاهین‬ ‫خلیج‬ ‫بازیکنــان‪ :‬حمید درخشــان‪ ،‬ضیاء‬ ‫عربشــاهی‪ ،‬حســین کاشــی‌نژاد‪،‬‬ ‫وحید قلیچ‪ ،‬بهروز ســلطانی‪ ،‬ناصر‬ ‫محمدخانــی‪ ،‬جــواد حســن‌زاده‪،‬‬ ‫روح اهلل عبــادزاده‪ ،‬مرتضی فنونی‬ ‫زاده‪ ،‬نــادر محمدخانــی‪ ،‬رحیــم‬ ‫یوسفی‪ ،‬محسن عاشوری‪ ،‬مرتضی‬ ‫کرمانی‌مقدم‪ ،‬ســعید نعیم‌آبادی‪،‬‬ ‫حسن شیرمحمدی‪ ،‬سعید عزیزیان‪،‬‬ ‫فرشاد پیوس‪ ،‬حسین عبدی‪ ،‬حمید‬ ‫اســتیلی‪ ،‬مجتبی محرمــی‪ ،‬محمد‬ ‫خاکپــور‪ ،‬نــادر باقــری‪ ،‬محمود‬ ‫خوراکچــی‪ ،‬بهــزاد داداش‌زاده‪،‬‬ ‫رضا شاهرودی‪ ،‬علی دایی‪ ،‬افشین‬ ‫پیروانــی‪ ،‬احمدرضــا عابــدزاده‪،‬‬ ‫مهدی مهدوی‌کیا‪ ،‬نعیم سعداوی‪،‬‬ ‫نیما نکسیا‪ ،‬بهروز رهبری‌فرد‪ ،‬یحیی‬ ‫گل‌محمدی‪ ،‬کریم باقری‪ ،‬ادموند‬ ‫بزیــک‪ ،‬مهــرداد میناونــد‪ ،‬حامد‬ ‫کاویانپور‪ ،‬مهدی هاشــمی نسب‪،‬‬ ‫اسماعیل هاللی‪ ،‬داوود فنایی‪ ،‬علی‬ ‫انصاریان‪ ،‬پایان رافت‪ ،‬مهدی تارتار‪،‬‬ ‫رحمان رضایی‪ ،‬رضا جباری‪ ،‬حسن‬ ‫خان‌محمدی‪،‬علیرضاامامی‌فر‪،‬علی‬ ‫کریمی‪ ،‬پژمان جمشــیدی‪ ،‬هادی‬ ‫مهدوی‌کیا‪،‬بهنامابوالقاسم‌پور‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫«ماهانه ‪ ۲۷۷‬نفر به دلیل آلودگی هوا در ایران می‌میرند‬

‫«ممنوعیت» اعالم آمار بیماران تنفسی در خوزستان‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬در پــی آن کــه‬ ‫مشکالت تنفسی ســاکنان استان‬ ‫خوزستان در جنوب‌شرقی ایران بار‬ ‫دیگر بــاال گرفت‪ ،‬مقامات محلی‬ ‫جلو انتشــار آمار دربــاره بیماران‬ ‫تنفسی را گرفته‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فــارس از قول رئیس‬ ‫مرکز فوریت‌های پزشــکی استان‬ ‫خوزستان نوشــته است به تصمیم‬ ‫مقامات محلی‪ ،‬آمار شــهروندانی‬ ‫که با نشانگان بیماری‌های تنفسی‬ ‫به مراکز درمانی مراجعه می‌کنند‪،‬‬ ‫در اختیــار منابع خبری گذاشــته‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته گزارش شده‬ ‫بود که در اهواز بیش از دو هزار نفر‬ ‫به دلیل مشکالت تنفسی به مراکز‬ ‫درمانی مراجعه کرده‌اند‪.‬‬ ‫ساســان موگهــی‪ ،‬معــاون درمان‬ ‫دانشــگاه علوم پزشــکی اهواز‪ ،‬با‬ ‫اشاره به بروز این مشکالت پس از‬ ‫بارندگی اخیر‪ ،‬پیش‌بینی کرده بود‬ ‫«با توجه به تداوم بارش‌ها‪ ،‬این روند‬ ‫ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫وزارت بهداشــت ایــران نیــز‌در‬ ‫آخرین گزارش خود آمار افرادی‬ ‫را کــه پس از بارندگی اخیر دچار‬ ‫تنگی نفس شدند را حدود دو هزار‬ ‫نفر اعالم کرد‪.‬‬ ‫آقای موگهی با تاکید بر این‌که در‬ ‫مواردجدیدتنهامشکلتنگینفس‬ ‫در مراجعه‌کننــدگان دیده شــده‪،‬‬ ‫گفته بــود‪ :‬در تحقیقات صورت‬ ‫گرفته ماده‌ای که موجب تحریک‬ ‫سیستم تنفسی می‌شــود‪ ،‬در هوای‬ ‫شهر اهواز شناخته شده است‪.‬‬ ‫معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫اهواز بدون اشــاره به نــام این ماده‬ ‫محرک گفته زمانــی که این ماده‬ ‫وارد سیســتم تنفسی فرد می‌شود‪،‬‬ ‫ایجاد مشکل می‌کند‪ ،‬اما هیچ گونه‬ ‫عالیم دیگــری به جز تنگی نفس‬ ‫در این گونه خاص وجود ندارد‪.‬‬ ‫دو هفته پیش در میانه آبان‌ماه نیز با‬ ‫بارندگی در اهواز‪ ،‬گزارش شد که‬ ‫حدود سه هزار نفر از شهروندان با‬ ‫مشکالت تنفسی به مراکز درمانی‬ ‫مراجعهکردند‪.‬‬ ‫آن‌زمــان یکی از مقامــات دولتی‬ ‫ایران در اهــواز گفت که فراوانی‬ ‫نیترات معلق در هوا و بارش باران‬ ‫اســیدی‪ ،‬احتماال عامــل افزایش‬ ‫بیماری‌های تنفسی در این شهر در‬

‫شهر اهواز برای دومین بار از سوی سازمان بهداشت جهانی‬ ‫به عنوان آلوده‌ترین شهر جهان شناخته شده است‬

‫روزهای اخیر بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رســمی دولــت ایران‬ ‫از قــول احمدرضا الهیجــان‌زاده‪،‬‬ ‫مدیرکل حفاظت از محیط زیست‬ ‫در استان خوزستان‪ ،‬نوشت بررسی‬ ‫نمونه‌هــای بارندگی اخیر در اهواز‬ ‫نشــان می‌دهد که نیترات موجود‬ ‫در هوا‪ ،‬موجب اسیدی‌شــدن این‬ ‫بارندگی‌ها شده است‪.‬‬ ‫شهر اهواز برای دومین بار از سوی‬ ‫سازمان بهداشــت جهانی به عنوان‬ ‫آلوده‌تریــن شــهر جهان شــناخته‬ ‫شده اســت‪ .‬پس از اهواز‪ ،‬سنندج‪،‬‬ ‫کرمانشاه و یاسوج هم میان ‪ ۱۰‬شهر‬ ‫اول آلوده دنیا جای گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در همیــن حال گرد و غبار ناشــی‬ ‫از کشــورهای عربســتان و عراق‪،‬‬ ‫آلودگیمحیطیناشیازکارخانه‌ها‬ ‫و پاالیشــگاه‌ها از دیگــر دالیــل‬ ‫آلودگی اهواز و شــهرهای اطراف‬ ‫آن اســت‪ .‬براســاس گزارش‌های‬ ‫موجــود ایــن آلودگی‌ها ســبب‬ ‫افزایش بیماری‌هایی نظیر ســرطان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر نیز محمدحســن سرمست‪،‬‬ ‫رئیــس دانشــگاه علوم پزشــکی‬ ‫جندی‌شاپور اهواز احتمال داده بود‬ ‫که مواد شیمیایی کارخانه‌های فعال‬ ‫در استان خوزستان و شست‌وشوی‬ ‫آلودگی آنها در هنگام باران‪ ،‬عامل‬ ‫بروز این دشواری‌های تنفسی بوده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫«ماهانه ‪ ۲۷۷‬نفر به دلیل‬ ‫آلودگی هوا در ایران می‌میرند‬

‫به گزارش دویچه وله هوای تهران‬ ‫دوباره در شرایط «ناسالم» قرار دارد‪.‬‬ ‫یک عضو شورای شــهر تهران از‬ ‫مــرگ ماهانه ‪ ۲۷۷‬نفــر در ارتباط‬ ‫با آلودگی هــوا در ایران خبر داده‬

‫و گفته اســت‪ ۷۰« :‬تــا ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫آلودگی هوا ناشــی از خودروهای‬ ‫سواری و موتورسیکلت است‪.».‬‬ ‫‌آن‌طــور کــه رحمــت‌اهلل حافظی‬ ‫رئیس «کمیسیون سالمت شورای‬ ‫اسالمی شــهر تهران» می‌گوید‪ ،‬در‬ ‫ایران ماهانه ‪ ۲۷۷‬مرگ منتســب به‬ ‫آلودگی هوا گزارش می‌شود‪.‬‬ ‫به‌گزارش سازمان بهداشت جهانی‪،‬‬ ‫ساالنه ‪ ۸۰‬هزار ایرانی بر اثر آلودگی‬ ‫هوا جان خود را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫این رقــم ‪ ۲۱‬درصد میزان مرگ و‬ ‫میر ساالنه در ایران است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری «مهــر» بــه نقــل از‬ ‫رحمــت‌اهلل حافظــی در همایــش‬ ‫«فناوری‌هــای نویــن در کنتــرل‬ ‫آلودگی‌هــای محیــط زیســت»‬ ‫می‌نویســد کــه‪ ۷۰‬تــا ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫آلودگی هوا ناشــی از خودروهای‬ ‫سواری و موتورسیکلت است‪.‬‬ ‫به گفته این عضو «شورای اسالمی‬ ‫شهر»‪ ،‬نیروگاه‌های کرج و نیروگاه‬ ‫جنوب شــرق تهران که ســوخت‬ ‫آن‌ها از مازوت است از دیگرعوامل‬ ‫ایجاد کننده آلودگی هوا در تهران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫رئیس «کمیسیون سالمت شورای‬ ‫اســامی شــهر تهران» همچنین به‬ ‫گزارش ســال ‪ ۲۰۰۶‬بانک جهانی‬ ‫اشــاره کرده که در ان آمده‪ ،‬ایران‬ ‫بابت خسارات ناشی از آلودگی هوا‬ ‫مبلغ ‪ ۸‬میلیارد دالر هزینه پرداخت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫قاتل خاموش ‪ ،‬ساالنه‬ ‫‪ 800‬قربانی می گیرد‬

‫از ســوی دیگــر بــه گــزارش‬ ‫خلرگزاری مهر‪ 183 ،‬نفر در شش‬ ‫ماهه نخست امسال جان خود را بر‬ ‫اثر گازگرفتگی از دست دادند‪ .‬از‬

‫این تعداد ‪ 120‬نفر مرد و ‪ 63‬نفر زن‬ ‫بودند‪ .‬با آغاز فصل سرما این آمار‬ ‫روندی افزایشــی پیدا کــرده و در‬ ‫صورتــی که مرگ خاموش جدی‬ ‫گرفته نشــود بازهم شاهد حوادثی‬ ‫تلخ خواهیم بود‪.‬‬ ‫بر اساس آمار پزشکی قانونی سال‬ ‫گذشته‪ 697 ،‬نفر بر اثر مسمومیت با‬ ‫گاز منوکسیدکربن در کشور جان‬ ‫خود را از دســت دادنــد‪ ،‬این آمار‬ ‫در مقایسه با ســال ‪ 1390‬که تعداد‬ ‫فوتی های ناشــی از مســمومیت با‬ ‫گاز ‪ 965‬نفــر بــود‪ 27.8 ،‬درصــد‬ ‫کمتر شده است‪.‬از کل فوتی های‬ ‫مســمومیت با گاز در سال گذشته‬ ‫‪ 490‬نفر مــرد و ‪ 207‬نفر دیگر زن‬ ‫بودند‪ .‬این در حالی است که تعداد‬ ‫مردان فوت شــده بر اثر مسمومیت‬ ‫بــا گاز در ســال ‪ 712 ،1390‬نفر و‬ ‫تعداد زنان ‪ 253‬نفر بود‪.‬بر اســاس‬ ‫این گزارش‪ ،‬در سال گذشته استان‬ ‫های تهران با ‪ ،181‬خراسان رضوی‬ ‫با ‪ 64‬و اصفهان با ‪ 58‬مورد‪ ،‬بیشترین‬ ‫و استان های کهگیلویه و بویراحمد‬ ‫با یک‪ ،‬سیســتان و بلوچستان با سه‬ ‫و استانهای ایالم و خراسان جنوبی‬ ‫هــر یک بــا چهار مــورد کمترین‬ ‫تلفات ناشی از مســمومیت با گاز‬ ‫منوکسید کربن را در سال گذشته‬ ‫داشته اند‪.‬بیشترین فوتی های ناشی‬ ‫از مسمومیت با گاز در سال گذشته‬ ‫با ‪ 135‬مورد مربوطه به دی ماه بوده‬ ‫و کمتریــن آن با هفــت فوتی در‬ ‫شهریور ماه ثبت شده است‪ .‬در ‪10‬‬ ‫سال گذشته (‪ )1391-1382‬هشت‬ ‫هزار و ‪ 202‬نفر از هموطنان به علت‬ ‫مرگ های ناشــی از مسمومیت با‬ ‫گاز منوکسیدکربن جان خود را از‬ ‫دست داده اند‪ .‬در همین بازه زمانی‬ ‫(‪ 10‬ســال گذشته) ســال ‪ 1386‬با‬ ‫هزار و ‪ 24‬نفر‪ ،‬بیشترین تعداد وقوع‬ ‫مرگ های ناشی از گازگرفتگی را‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫هر ساله با آغاز فصل سرما موضوع‬ ‫گازگرفتگیوقربانیانقاتلخاموش‬ ‫در کشور به رسانه ها کشیده می شود‬ ‫‪ .‬طی ســال های اخیر اطالع رسانی‬ ‫صورت گرفته از ســوی رسانه ها و‬ ‫ســازمان های مرتبط باعث کاهش‬ ‫آمار قربانیان شده است اما باز هم به‬ ‫دلیل سهل انگاری برخی هموطنان‬ ‫شاهد حوادثی تلخ هستیم‪.‬‬

‫ماجرای کشته شدن دختر ‪ ۱۸‬ساله‬ ‫بانه‌ای به مجلس کشیده شد‬

‫دویچه وله‪ -‬با آغاز بررسی پرونده کشته شدن دختر ‪ ۱۸‬ساله‌ای در بانه‬ ‫از ســوی ماموران نیروی انتظامی در دادسرای نظامی سقز‪ ،‬نماینده این‬ ‫شهرســتان نیز در مجلس در خصوص این حادثه به وزیر کشور تذکر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫محسن بیگلری‪ ،‬نماینده مردم شهرستان‌های سقز و بانه خطاب به وزیر‬ ‫کشــور با اعالم اینکه در دو ماه گذشته چندین شهروند کرد به خاطر‬ ‫بی‌احتیاطی نیروهای نظامی کشته شده‌اند‪ ،‬از وی در خصوص پرونده‬ ‫مورد هدف قرار گرفتن «آوین عثمانی» از سوی ماموران نیروی انتظامی‬ ‫خواستار توضیح شد‪.‬‬ ‫ایننمایندهمجلسدراینرابطهگفت‪«:‬بهدلیلتبعیض‌هاومحرومیت‌ها‪،‬‬ ‫مردم سقز و بانه از ناچاری به پدیده شوم قاچاق روی می‌آورند و متاسفانه‬ ‫در دو ماه گذشته نیروی انتظامی و هنگ مرزی با تیراندازی شش نفر از‬ ‫هموطنان بانه‌ای کشور را کشته است و جالب این است که اکثر این‌ها‬ ‫همراه خانواده‌شان بوده‌اند و مقابل چشمان نزدیکانشان کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫جالب‌تر اینکه در هیچ کدام یک از این ماشین‌ها یک گرم بار قاچاق‬ ‫وجود نداشته است‪ .‬از وزیر کشور به واسطه این موضوعات سوال دارم‬ ‫و آن را در مجلس پیگیری می‌کنم‪».‬‬ ‫هوشــنگ عثمانی برادر دختر ‪ ۱۸‬ساله‌ای که در روز ‪ ۲۳‬آبان ماه مورد‬ ‫هدف گلوله ماموران نیروی انتظامی قرار گرفت در این رابطه به دویچه‬ ‫وله می‌گوید‪ « :‬در آن روز من‪ ،‬آوین و نامزدش که قرار بود هفته دیگر‬ ‫مراسم عروسی شان را جشن بگیرند در ماشین نشسته بودیم که ناگهان‬ ‫یک ماشــین شخصی جلوی ما توقف کرد و هر چهار نفر به سمت ما‬ ‫آمدند‪ .‬ما نمی‌دانستیم که این چهار نفر از ماموران نیروی انتظامی هستند‪.‬‬ ‫ماشــین هم متعلق به نیروی انتظامی نبود‪ .‬شــک کرده بودند که ما بار‬ ‫قاچاق داریم در صورتی که ما هیچ کاری نکرده بودیم‪ .‬ما هم ترسیدیم‬ ‫و شروع به حرکت کردیم اما سه نفر از آنها بدون هیچ اخطاری شروع‬ ‫به تیراندازی کردند‪».‬‬ ‫بــرادر «آوین عثمانی» با انتقــاد از اینکه حتی طبق اصولی که ماموران‬ ‫نیروی انتظامی موظف به رعایت آن هســتند و باید در ابتدا تیر هوایی‬ ‫شــلیک کنند‪ ،‬ادامه می‌دهد‪« :‬ماموران نه تنها این کار را نکردند بلکه‬ ‫به گفته کارشناسان‪ ،‬فاصله تیراندازی کمتر از پنج متر بوده و به همین‬ ‫خاطر اســت که گلوله توانسته از بدنه ماشــین عبور کرده و وارد بدن‬ ‫آوین شود‪».‬‬ ‫هوشنگ عثمانی در ادامه با بیان بی‌اطالعی از درخواست مجازات برای‬ ‫متهمان از سوی والدینش می‌گوید‪« :‬اگر هم ماموری که در نهایت به‬ ‫آوین شلیک کرده باشد را قصاص هم کنند‪ ،‬از ما دردی دوا نمی‌شود‪.‬‬ ‫من خواهرم را بدون دلیل و تنها به خاطر اشتباه ماموران نیروی انتظامی‬ ‫از دســت دادم اما در حال حاضر خانواه من فقط می‌خواهد که درد و‬ ‫دلش شنیده شود تا شاید دیگر از این اتفاقات رخ ندهد‪».‬‬ ‫در حال حاضر پرونده با دارا بودن دو وکیل در تهران و بانه در دســت‬ ‫بررسی است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫گروهی که به سفارت ایران‪...‬‬ ‫ها را به هدف ترور مخالفان سیاست‬ ‫های ایــران در لبنان و دیگر مناطق‬ ‫جهان عرب‪ ،‬تاسیس کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش تلویزیون العربیه‪ ،‬برخی‬ ‫کارشناســان آگاه در امور سازمان‬ ‫های «تروریســتی « می گویند این‬ ‫تشــکیالت در ســال ‪ 2003‬توسط‬ ‫وزارت اطالعات ایران و با حمایت‬ ‫بی دریغ مالی ایــران فعالیت خود‬ ‫را شــروع کــرد‪ .‬این تشــکیالت‬ ‫تروریســتی ابتدا دفتر رسمی خود‬ ‫را در تهــران باز کــرد و مقر ثابت‬ ‫رهبر ســعودی االصــل آن صالح‬ ‫عبد اهلل القرعاوي تا ســال ‪ 2011‬در‬ ‫تهران بــود‪ .‬در این مدت یعنی بین‬ ‫سالهای ‪ 2003‬تا ‪ 2011‬القرعاوی با‬ ‫حمایت ایران به فعالیت های خود‬ ‫در وزیرســتان پاکستان و بیروت و‬ ‫دیگر مناطق ادامــه داد تا اینکه در‬ ‫سال ‪ 2012‬طی درگیری با نیروهای‬ ‫پاکستان زخمی و توسط نیروهای‬ ‫این کشــور بازداشــت‪ ،‬و سپس به‬ ‫مقامات سعودی تسلیم شد‪.‬‬ ‫قرعــاوی حــدود ‪ 15‬ســال تحت‬ ‫تعقیب نیروهای امنیتی سعودی بود‪.‬‬ ‫نام او به عنوان جنایتکار شماره ‪43‬‬ ‫در فهرست ‪« 85‬تروریست» تحت‬ ‫تعقیب مقام های قضایی ســعودی‬ ‫قــرار داشــت‪ .‬القرعــاوی طی این‬ ‫مدت در ایران و برخی مناطق قبایل‬ ‫پاکستان به فعالیت های تروریستی‬ ‫خود ادامه می داد‪.‬‬ ‫بــا تغییــر رهبریت این گــروه این‬ ‫تشکیالت رویکردی ضد سیاست‬ ‫های ایران در عراق و لبنان و سوریه‬ ‫پیدا کرد و به صف گروههای سنی‬

‫تندرو مخالف ایران پیوست‪.‬‬ ‫پــس از تحویل القرعاوی به دولت‬ ‫سعودی‪ ،‬رهبری تشکیالت را ماجد‬ ‫الماجد در لبنان به عهده گرفت‪ ،‬که‬ ‫مورد تعقیب سعودی نیز هست‪ ،‬و‬ ‫با تشکیالت تندرو «گروه االنصار»‬ ‫همپیمانشد‪.‬‬ ‫العربیــه نــت از جمعــه عــکاش‬ ‫کارشناس و خبرنگار سوری‪ ،‬علت‬ ‫رویکرد جدید این تشــکیالت در‬ ‫دشمنی علنی با همپیمان دیروز خود‬ ‫ایران را جویا شــد‪ .‬عکاش گفت‪:‬‬ ‫«رابطه گروههای تروریستی با ایران‬ ‫مصــداق این ضــرب المثل عربی‬ ‫است که میگوید‪« :‬چاه کن در چاه‬ ‫می افتد»‪ .‬جمهوری اســامی حتی‬ ‫تصورش را هم نمی کرد در چاهی‬ ‫که خود کنده روزی خواهد افتاد‪».‬‬ ‫وی افزود‪ « :‬دلیــل رویکرد جدید‬ ‫این تشکیالت «تروریستی» حوادث‬ ‫ســوریه بود‪ .‬همزمان بــا تحوالت‬ ‫و درگیــری فرقــه ای در ســوریه‬ ‫و دخالــت ایــران و حــزب اهلل در‬ ‫درگیریهای این کشور‪ ،‬این گروه‬ ‫از ایران جدا شد و به گروه القاعده‬ ‫پیوست‪».‬‬ ‫گــردان های عبداهلل عــزام پیش از‬ ‫عملیات هجوم به ســفارت ایران‪،‬‬ ‫‪ 9‬عملیات دیگر را به عهده گرفته‬ ‫است‪ .‬یکی از مهمترین آنها حمله با‬ ‫موشک های کاتیوشا به ناو جنگی‬ ‫آمریکا در ماه اوت ســال ‪ 2005‬در‬ ‫بندر عقبه اردن و همچنین شلیک‬ ‫موشــک های کاتیوشــا به شمال‬ ‫اسرائیل است‪.‬‬

‫ایران حقوق مهاجران افغان‪...‬‬ ‫هشــت بیایید و کارت‌تان را ببرید‪.‬‬ ‫من رفتم که کارتم را بگیرم‪ ،‬آنها ما‬ ‫را به بازداشتگاه (اخراج) بردند‪ .‬من‬ ‫نمی دانم چه کار کنم‪ .‬نه پول دارم‬ ‫و نه کســی را در مشهد که کمک‬ ‫کند‪».‬‬ ‫دید‌ه‌‌بان حقوق بشر در این گزارش‬ ‫به محدودیت‌هــای اداری و قانونی‬ ‫بــرای مهاجران افغــان در ایران نیز‬ ‫اشــاره کرده اســت‪ .‬بــه گفته این‬ ‫سازمان‪ ،‬محدودیت هایی که مانع‬ ‫از مدرسه رفتن کودکان مهاجران‬ ‫افغان می‌شــود‪ ،‬در تضاد با قوانین‬ ‫بین‌المللی قرار دارد‪.‬‬ ‫در این گــزارش همچنین اشــاره‬ ‫شــده که مهاجران افغان‪ ،‬بر اساس‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫قوانین ایران و بدون در نظر گرفتن‬ ‫مهارت‌های کاری‪ ،‬تنها اجازه انجام‬ ‫برخی کارهای خطرناک و کم مزد‬ ‫را دارند‪ .‬همچنان به افغان‌هایی که با‬ ‫زنان ایرانی ازدواج کر ‌ده‌اند تابعیت‬ ‫ایرانــی داده نمی‌شــود و کودکان‬ ‫آنها نیز با موانع جدی برای گرفتن‬ ‫تابعیت رو به رو هستند‪.‬‬ ‫این گزارش قید می‌کند که کابینه‬ ‫ایــران در آبان ماه ســال گذشــته‪،‬‬ ‫قانونی را تصویب کرد که به دولت‬ ‫اجازه می دهد تا پایان ســال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫میــادی (آذرمــاه ‪)۱۳۹۴‬حــدود‬ ‫‪ ۱ /۶‬میلیــون خارجــی را کــه «به‬ ‫صورت غیرقانونی در ایران زندگی‬ ‫می‌کنند»‪ ،‬از کشور اخراج کند‪.‬‬

‫فرمانده ناجا‪ :‬عاشورای ‪...۸۸‬‬ ‫بر اساس گفته شاهدان عینی و برخی‬ ‫تصاویر منتشر شده سرنشینان یک‬ ‫خودروی پاترول با کلت به سمت‬ ‫علی موسوی شلیک کرده‌اند‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی با بیان اینکه‬ ‫چنــد روز بعد نیــز خــودرو را به‬ ‫صورت بالصاحب در خیابان پیدا‬ ‫کردیم‪ ،‬می‌افزاید‪« :‬صاحب ماشین‬ ‫را پیدا کرده و متوجه شدیم که این‬ ‫مالک خود در تظاهرات شــرکت‬ ‫کــرده و در حالی که چراغ می‌زده‬ ‫و برف پاکن را روشــن کرده بود‪،‬‬ ‫آدم‌های تندرو ایــن فرد را کتک‬ ‫زده و از ماشین پیاده می‌کنند و پس‬ ‫از آن بــرای فرار به داخل جمعیت‬ ‫رفته و چند نفری را زیر می‌گیرند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫به گفته اســماعیل احمدی مقدم‪،‬‬ ‫پلیس آن افــراد را پیــدا نکرد‪ ،‬اما‬ ‫قطعــا آن افراد که حــدود یک تا‬ ‫دو تن بودند‪ ،‬ماموران ناجا نبوده و‬ ‫به صورت خودسر درگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫وی همچنین تأیید می‌کند‪« :‬اما در‬ ‫مــورد حادثه میــدان ولیعصر باید‬ ‫بگویم که آن خودرو متعلق به یگان‬ ‫امداد تهران بزرگ بود‪».‬‬ ‫فرمانده ناجــا در بخش دیگری از‬ ‫مصاحبهخودبهنقشنیروهای«لباس‬ ‫شخصی» در حوادث مختلف اشاره‬ ‫می‌کند‪ .‬به گفتــه‌ی احمدی‌مقدم‬ ‫بخش‌هایــی از جامعه هنگامی که‬ ‫مشکلی پیش بیاید‪ ،‬منتظر اقدامات‬ ‫حکومت باقی نمی‌مانند و خودشان‬

‫کری ‪ :‬آمریکا به ایران اجازه ‪....‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایران شــامگاه‬ ‫سه‌شنبه در جمع خبرنگاران درباره‬ ‫مذاکرات چهارشنبه گفت‪« :‬دستور‬ ‫کار نشســت رسیدن به توافق است‬ ‫که تالش خواهیم کرد‪ ،‬البته بستگی‬ ‫دارد بــه این که طرف مقابل تا چه‬ ‫حد حقوق مردم ایران را به رسمیت‬ ‫بشناسد و از موضع برابر با ما برخورد‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای ظریف عصر سه‌شنبه همچنین‬ ‫پیامیویدیوییراازطریقشبکه‌های‬ ‫اجتماعیخطاببهطرف‌هایغربی‬ ‫منتشــر کرد و در آن به برشــمردن‬ ‫«دالیلی» پرداخت کــه به گفته او‬ ‫باعث می‌شــود جمهوری اسالمی‬ ‫در زمینه برنامه هسته‌ای از «حقوق»‬ ‫خود کوتاه نیایــد‪ ،‬اما در عین حال‬ ‫اظهــار داشــت که «این بــه معنای‬ ‫رسیدن به بن‌بست نیست»‪.‬‬ ‫وی در ایــن پیام ویدئویــی افزود‪:‬‬ ‫«راهی به جلو وجود دارد ‪ ...‬تابستان‬ ‫گذشته مردم ما تعامل سازنده را به‬ ‫وســیله صندوق‌های رأی انتخاب‬ ‫کردنــد و از این راه آن‌هــا به دنیا‬ ‫فرصتی تاریخی برای تغییر مســیر‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫درهمینحالبهگزارشخبرگزاری‬ ‫رویترز‪ ،‬شــی ژین‌پینــگ‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری چین‪ ،‬شامگاه سه‌شنبه در‬ ‫مکالمه‌ای تلفنی با حسن روحانی‪،‬‬ ‫با اشــاره به مذاکرات هسته‌ای ژنو‬ ‫گفت که چین امیدوار است ایران‬ ‫«فرصــت را غنیمــت شــمرده» و‬ ‫روابطش را بــا قدرت‌های جهانی‬ ‫بهبودبخشد‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬حســن روحانی‬ ‫نیــز در ایــن مکالمه تلفنــی گفته‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫اســت که ایران از چین انتظار دارد‬ ‫تــا از وزن و اعتبار خــود به عنوان‬ ‫کشــوری بزرگ اســتفاده کرده و‬ ‫«زیاده‌خواهی» برخی کشــورها در‬ ‫مذاکرات هسته‌ای را مهار کند‪.‬‬

‫نتانیاهو خامنه‌ای را به استفاده از‬ ‫ادبیات نازی‌ها متهم کرد‬

‫«تضمین» علی الریجانی‬

‫در همین حال خبرگزاری مجلس‪،‬‬ ‫«خانه ملت»‪ ،‬گــزارش می‌دهد که‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس‪ ،‬در‬ ‫نطق پیش از دستور خود در جلسه‬ ‫علنی صبح چهارشنبه گفت‪« :‬ایران‬ ‫همه حقــوق صلح‌آمیز هســته‌ای دویچه وله‪ -‬نخســت‌وزیر اســرائیل با اشاره به ســخنان روز چهارشنبه‬ ‫را بدون هیچ کم و کاســتی پیگیر خامنه‌ای‪ ،‬این اظهارات را دلیلی بر آن دانســت که ایران نباید به سالح‬ ‫اســت و از طرفی تضمین روشــن اتمی مجهز شود‪ .‬وزیر خارجه اسرائیل نیز گفته کشورش باید به دنبال‬ ‫می‌دهد که به سوی سالح هسته‌ای شریک دیگری غیر از آمریکا باشد‪.‬‬ ‫نمی‌رود‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائيل به کشورهای مذاکره‌کننده با ایران‬ ‫وی توضیح بیشــتری در مورد این هشدار داد که سخنان ضد اسرائيلی رهبر جمهوری اسالمی اثبات بیش از‬ ‫«تضمین» و حــوزه اختیاراتش در پیش این امر است که چرا ایران نباید سالح اتمی داشته باشد‪.‬‬ ‫زمینه تضمیــن دادن در زمینه روند نتانیاهو که در جمع یهودیان مســکو در دومین روز ســفرش به روسیه‬ ‫آینده برنامه هسته‌ای ایران نداد‪.‬‬ ‫سخنرانی می‌کرد‪ ،‬خامنه‌ای را به استفاده از «واژگان هولوکاست نازی‌ها»‬ ‫‌هــای‬ ‫علــی الریجانــی در بخش‬ ‫متهم کرد و گفت به همین دلیل است که ایران نباید به سالح اتمی مجهز‬ ‫دیگری از سخنانش اسرائیل را متهم شود‪.‬‬ ‫به «چاک چاک کردن گریبان» در آیت‌اهلل خامنه‌ای روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬آبان (‪ ۲۰‬نوامبر) هم زمان با روز اول‬ ‫مورد مذاکرات هســته‌ای و فرانسه مذاکرات ایران با گروه پنج به عالوه یک‪ ،‬در ســخنرانی خود به شدت‬ ‫را متهم به «هم‌آغوشــی مضحک» به اسرائیل حمله کرد‪.‬‬ ‫با اســرائیل و «خوش‌رقصی» کرده نتانیاهو روز چهارشــنبه نیز در دیدار بــا والدیمیر پوتین رئیس جمهور‬ ‫و مســئوالن آمریکایــی را «رند»‪ ،‬روســیه خواهان یک «راه‌حل واقعی» برای بحران اتمی ایران شده بود‪.‬‬ ‫«مزبزب»و«بی‌کفایت»و«بی‌عرضه» وی بار دیگر تاکید کرد همانگونه که قدرت‌های برتر جهان در ژنو در‬ ‫خوانده و گفت‪« :‬تناقض‌گویی‌های حال معامله با ایران بر ســر عقب راندن برنامه اتمی این کشــور هستند‪،‬‬ ‫مکرر مســئوالن آمریکایی بســیار اسرائیل اجازه نخواهد داد که ایران به سالح اتمی دست پیدا کند‪.‬‬ ‫فضاحت‌آور است‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬این‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬ ‫شرکت ملی گاز ورشکسته ‪...‬‬ ‫سخنان علی الریجانی با فریادهای‬ ‫«مشکالتی» روبه‌رو شده است‪.‬‬ ‫«مرگ بــر آمریــکا»ی «برخی» از با تخلف از قانون‪ ،‬نابود کردند‪».‬‬ ‫نمایندگان مجلس همراه شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر نوشــته اســت بر خبرگزاری ایســنا نهم آبــان ماه از‬ ‫اســاس «شــواهد و قرائن» شرکت قول آقــای عراقی نوشــته بود که‬ ‫ملــی گاز ایران «نزدیک به ده هزار خزانه «یک‌سوم» درآمد حاصل از‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬ ‫بحث «درباره جزییات»‪...‬‬ ‫فــروش گاز را که به این شــرکت‬ ‫میلیارد تومان» بدهی دارد‪.‬‬ ‫هسته ای تولید کند‪.‬‬ ‫تهدید جهان آنهایی هستند که جز همیــن خبرگــزاری در عین حال متعلق است‪ ،‬نپرداخته است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬شر چیزی برای دنیا نداشته‌اند‪ ،‬مانند افزوده اســت کــه به دلیــل واریز معاون وزیر نفت ایران همان موقع‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬سعی همین رژیم نامشروع‪».‬‬ ‫مســتقیم درآمدهــای حاصــل از گفته بــود ‪ ۷۰‬درصد از کل درآمد‬ ‫کرد در سخنانی جوابی به اسرائیل در عین حــال آیت اهلل خامنه ای از فروش گاز به مشــترکان‪ ،‬به خزانه‪ ،‬فروش گاز مربوط به یارانه‌هاست‪.‬‬ ‫بدهــد که به نظر برخــی از ناظران تیم مذاکره کننده هســته ای ایران ردیــف درآمدهای مجموعه نیز با‬ ‫عامل اصلی به نتیجه نرســیدن دور حمایت کرد و گفــت ایران آماده‬ ‫قبلیگفتگوهاست‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬ ‫دوســتی با مــردم همه کشــورها‪ ،‬بیش از بیست کشته در رشته‪...‬‬ ‫رهبــر ایران در ســخنانی و با بیانی از جملــه ملــت ایــاالت متحــده‬ ‫بنا به گزارش رسانه‌های کردستان عراق هیچ اختالفی با کسی نداشته‬ ‫تند از اسرائیل انتقاد کرد‪« :‬آیا نظام آمریکاست‪.‬‬ ‫اســامی به دنبال جنگ با دیگران بیش از دویســت نفر از نمایندگان عراق‪ ،‬این محافظ ویژه طالبانی در است‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬جمله‌ای که از دهان سگ مجلس ایران هم با انتشــار بیانیه ای محله “کانی‌با” واقع در شــرق شهر جالل طالبانی به علت سکته مغزی‬ ‫هــار نجــس منطقــه یعنــی رژیم از مذاکرات هســته ای ایران و ‪ ۵+۱‬سلیمانیه در منزل خود توسط افراد از دسامبر گذشته در کشور آلمان‬ ‫تحت مراقبت پزشکی است‪.‬‬ ‫ناشناس کشته شده است‪.‬‬ ‫صهیونیســتی شــنیده می‌شود که «حمایت قاطع» کرده‌اند‪.‬‬ ‫عمید نوزادعلی‪ ،‬رئیس پلیس شهر گفت ‌ه می‌شود رشید در حالی کشته‬ ‫ایران تهدیدی برای جهان اســت‪.‬‬ ‫ســلیمانیه به تارنمای روداو گفت‪ ،‬شــد که خــود را آمــاده رفتن به‬ ‫خانواد ‌ه سروت حمه‌رشید گفته‌اند بیمارســتانی در آلمان می‌کرد که‬ ‫راسا در میدان حاضر شده و درگیر کشته شدن ده سرباز ‪...‬‬ ‫افراد ناشناس از وی پول خواسته‌اند‪ ،‬طالبانی در آن بستری است‪.‬‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫ســروت حمه‌رشید از ســال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫اما او قبول نکرد و کشته شد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬ ‫وی با بیان اینکه این نیروها به صحنه‬ ‫دبیرخانه جالل طالبانی اعالم کرد محافظ ویژه جالل طالبانی بود‬ ‫می‌آینــد و کار را خراب می‌کنند‪،‬‬ ‫حاشــیه میدان تحریر قــرار دارد‪ ،‬که ‪ ،‬مسئول محافظان رئیس‌جمهور‬ ‫می‌افزاید‪« :‬حضــور مردمی در این‬ ‫میادین در نظام مــا تعریف دارد یا دلیل تیراندازی برای متفرق کردن‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬ ‫مردم درباره مذاکرات هسته‌ای‪...‬‬ ‫این افراد همکاری اطالعاتی با ناجا ‪‎‬جمعیت بوده است‪.‬‬ ‫قیام‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫ســال‬ ‫دارند یا در قالب گروه‌های رسمی اوضاع مصر دو‬ ‫جمع شدن کشورهای مخالف نشان ازدواج مایل می‌شوند‪ ،‬ارزش ریال‬ ‫همچون بســیج به صحنــه آمده و مردم این کشــور علیــه حکومت می‌دهد که پرونده هســته‌ای دارد باال می‌رود‪.‬‬ ‫مســئولیت این افراد و اعمالشان را دیکتاتوری حســنی مبارک هنوز به انتها می‌رســد و بــه زودی حل فکر کنم حرفش درســت اســت‪.‬‬ ‫ناآرام است‪.‬‬ ‫اســرائیل هم منزوی می‌شود چون‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫هم یک سازمانی قبول می‌کند‪».‬‬ ‫اســماعیل احمدی‌مقــدم تصریح به گــزارش خبرگزاری‌هــا‪ ،‬هیچ او ادامه می‌دهد‪« :‬دوســتی دارم که عربستان بدون اجازه آمریکا کاری‬ ‫می‌کنــد‪« :‬نباید اجازه تشــکیل و یــک از دو گــروه مخالف ارتش دراقتصادمتخصصاست‪.‬می‌گفت نمی‌کند‪ .‬شیخ‌ها از اینکه آمریکا با‬ ‫ســازمان دهی این گروه هــا داده مصر‪ ،‬نه اخوان مسلمین و نه جنبش شرکت‌های آمریکایی و اروپایی به آنها قهر کند‪ ،‬می‌ترســند‪ .‬نتانیاهو‬ ‫شــود‪ ،‬چرا که گاهــی حضور این تمــرد‪ ،‬فراخوانی بــرای برگزاری خاطر بحران اقتصادی اگر تحریم‌ها شده اســت مثل احمدی‌نژاد! همه‬ ‫افراد در صحنه‌های خشــن است و گردهم‌آیی در میدان تحریر نداده برداشته شود به سمت ایران هجوم مــردم دنیــا از او بدشــان می‌آید‪.‬‬ ‫پس از آن شــاهد اتفاقاتی همچون بودند‪.‬‬ ‫می‌آورند‪ .‬اشتغال باال می‌رود‪ ،‬آمار اســرائیل نمی‌تواند یــک نفری به‬ ‫خالف پایین می‌آیــد‪ ،‬جو‌ان‌ها به ایران حمله کند‪».‬‬ ‫‪۲۲‬بهمن در قم خواهیم بود‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫یک گروه مخالف‪:‬‬

‫ایران در حال ساخت پنهانی یک سایت اتمی است‬ ‫«شورای ملی مقاومت» مدعی ساخت یک «سایت اتمی مخفی» دیگر در‬ ‫ایران شد‪ .‬به ادعای این گروه‪ ،‬این سایت در مجتمعی نظامی در نزدیکی‬ ‫مبارکه اصفهان قرار دارد و ایران عالوه بر این ســایت مشغول ساخت و‬ ‫«تکمیل یک سری سایت مخفی» است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪« -‬شورای ملی مقاومت»‬ ‫کــه یــک گــروه مخالــف نظام‬ ‫جمهوری اســامی در ایران اســت‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۲۷‬آبان‪ ۱۸ /‬نوامبر)‬ ‫مدعی ساخت مخفیانه یک سایت‬ ‫اتمی زیرزمینی در ایران شد‪.‬‬ ‫شورای مقاومت ملی در سال ‪۱۹۸۱‬‬ ‫توســط ســازمان مجاهدیــن خلق‬ ‫تشکیل شــده و مقر آن در پاریس‬ ‫است‪ .‬این شورا می‌گوید‪ ،‬این خبر‬ ‫را از منابــع آگاه حاضــر در ایــران‬ ‫دریافت کرده است‪( .‬بیشتر بخوانید‪:‬‬ ‫تصاویر تازه از فعالیت‌های گسترده‬ ‫«پاکسازی» در پارچین)‬ ‫«شــورای ملی مقاومت» با بیان این‬ ‫که این سایت نظامی «‪ »۰۱۲‬نام دارد‬ ‫اضافه کرد‪ ،‬هنوز نمی‌داند که درون‬ ‫این سایت که به شدت از نظر امنیتی‬ ‫محافظت می‌شود چه می‌گذرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه با ارائه گزارشی‬ ‫در این باره نوشــت‪ ،‬شــورای ملی‬ ‫مقاومت در گذشــته نیز از ساخت‬ ‫سایت‌های اتمی مخفی در ایران‪ ،‬از‬ ‫جمله سایت نطنز در سال ‪ ۲۰۰۲‬خبر‬ ‫داده بود؛ اما کارشناسان به بسیاری از‬ ‫ادعاهای این گروه با شک و تردید‬ ‫می‌نگرند‪.‬‬ ‫مهدیابریشمچی‪،‬ازاعضایبلندپایه‬ ‫شــورای ملی مقاومت روز دوشنبه‬ ‫(‪ ۱۸‬نوامبر) در کنفرانسی خبری در‬ ‫پاریس به خبرنگاران گفت‪« :‬رژیم‬

‫ایران به اجرای پنهانی و اعالم‌نشده‬ ‫پروژه‌های خود ادامه می‌دهد‪».‬‬ ‫ابریشمچی می‌گوید‪ ،‬این سایت در‬ ‫مجتمع نظامی «هفت تیر»‪ ،‬در حدود‬ ‫‪ ۱۰‬کیلومتری شهرستان مبارکه در‬ ‫استان اصفهان واقع شده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬سایت نامبرده درون یک‬ ‫تونل ‪ ۶۰۰‬متری قرار دارد و به‌شدت‬ ‫از آن محافظت می‌شــود؛ تونل نیز‬ ‫خود حاوی ‪ ۴‬داالن است‪.‬‬ ‫مهدی ابریشمچی در این کنفرانس‬ ‫خبری افزود‪ ،‬ساخت این سایت در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۵‬شروع شده و حفر تونل‬ ‫آن در ســال ‪ ۲۰۰۹‬به پایان رسیده و‬ ‫کار بــر روی تجهیزات ســایت هم‬ ‫«تقریبا تکمیل» شده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬سازمان مخفی مربوط به‬ ‫برنامه‌های نظامی اتمی به نام «سازمان‬ ‫نوآوری‌هــا و پژوهش‌های دفاعی»‬ ‫(‪ )SPND‬گردانندگی این سایت را‬ ‫بر عهده دارد‪.‬‬ ‫شــورای ملی مقاومــت می‌گوید‪،‬‬ ‫اطالعــات خــود را بــر اســاس‬ ‫«دسترســی‌های متعدد خود به منابع‬ ‫اطالعاتــی‪ ...‬درون ایــران» از جمله‬ ‫«منابع درون رژیم» به دســت آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته این شورا‪ ،‬نظارت بر ساخت‬ ‫این ســایت را محســن فخری‌زاده‬ ‫بر عهــده دارد که برخی او را متهم‬ ‫به «مدیریت برنامه هســته‌ای پنهانی‬

‫ایران» کرده‌اند‪.‬‬ ‫ابریشــمچی به خبرنــگاران گفت‪،‬‬ ‫ایــن کــه «ســازمان نوآوری‌هــا و‬ ‫پژوهش‌هــای دفاعی نظارت بر این‬ ‫سایت را بر عهده دارد ‪ ...‬به طور قطع‬ ‫نشان می‌دهد که این سایت جنبه‌ای‬ ‫نظامی» دارد‪.‬‬ ‫در همین حال شورای ملی مقاومت‬ ‫می‌گوید‪ ،‬تا به‌حال هدف ســاخت‬ ‫این سایت برایش روشن نشده است‪.‬‬ ‫ابریشــمچی در این رابطــه گفت‪:‬‬ ‫«اینجامی‌تواندمکانیبرایتحقیقات‬ ‫یا اهداف دیگر باشد‪».‬‬ ‫ویهمچنینتأکیدکردکه«هیچ‌گونه‬ ‫اطالعاتــی در مورد عملیات نصب‪،‬‬ ‫مثال نصب ســانتریفوژها» در اختیار‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫مهدی ابریشــمچی عنوان کرد که‬ ‫شــورای ملی مقاومت «در چند روز‬ ‫گذشــته» اطالعات مربــوط به این‬ ‫سایت را در اختیار مقام‌های فرانسوی‬ ‫و همچنین آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی در وین قرار داده است‪.‬‬ ‫این عضو ارشد شورای ملی مقاومت‬ ‫همچنیــن گفــت‪ ،‬ایــران «در حال‬ ‫ســاخت و تکمیــل یک ســری از‬ ‫سایت‌های مخفی است‪ ...‬و ‪ ۰۱۲‬تنها‬ ‫یکی از آنها است‪».‬‬ ‫ابریشــمچی هشــدار داد‪ ،‬اگــر بین‬ ‫تهران و قدرت‌هــای جهان توافقی‬ ‫اتمی حاصل شود که شامل «توقف‬ ‫کامل غنی‌سازی [اورانیوم]» نباشد در‬ ‫آن صورت برای رژیــم ایران زمان‬ ‫فراهم خواهد شــد تا به بمب اتمی‬ ‫دست یابد‪.‬‬

‫مجاهدین خلق و سایت مخفی اتمی‬ ‫واهللکلیاستخارهکردیموباخواجه‬ ‫حافظ فال گرفتیم که آیا این مطلب‬ ‫را بنویسیم یا ننویسیم‪ .‬چون می دانیم‬ ‫آن چه می نویسیم کمترین تاثیری‬ ‫بر مجاهدین خلق نخواهد داشت و‬ ‫ما احتماال فحش های زیادی نوش‬ ‫جان خواهیم کرد‪ .‬ولی از آن طرف‬ ‫هم گفتیم ننویسیم‪ ،‬ممکن است الل‬ ‫از دنیا برویم و این زبان بی صاحاب‬ ‫ما را می کشاند به عرصه ای که نه‬ ‫جوالنگه اوست‪.‬‬ ‫آقاجون چی کار داری؟ مجاهدین‬ ‫ببخشید شورای ملی مقاومت‪ -‬می‬‫خواهد نقشه ســایت مخفی اتمی‬ ‫حکومت ایران را به جهانیان بدهد‬ ‫به تو چــه؟ وکیل وصی جمهوری‬ ‫اسالمی هستی یا خیلی خوش ات‬ ‫میآیدازاینکهحکومتدیوانگان‬ ‫صاحب ســاح اتمی شــود؟ واهلل‬ ‫هیچکدام‪ .‬پس مرض ات چیست‬ ‫که این ها را می نویسی؟‬ ‫عرض کنم حضــور منورتان یکی‬ ‫از اقوام خدا بیامرز ما ‪-‬خدا رفتگان‬ ‫شما را هم بیامرزد‪ -‬به من می گفت‬ ‫خبر بد را تو به کســی نده‪ .‬باالخره‬ ‫یکی پیدا میشــه خبر بد را بده‪ .‬این‬ ‫ســخن اگرچه جنبه پراگماتیستانه‬ ‫داشــت ولی حرف یک آدم عاقل‬ ‫بود که می باید آن را شنید‪.‬‬ ‫حاال ما هم به مجاهدین عزیز خلق‪،‬‬ ‫می گوییم عزیز جان! بگذار آدرس‬ ‫سایت مخفی را خارجی ها خودشان‬ ‫کشف کنند‪ .‬نکن! ب َ ِده‪ ،‬نکن! رفتی‬ ‫با صدام رفیق جون جونی شدی و‬ ‫آن همه اطالعات نظامی به او دادی‬ ‫نتیجه اش را دیدی! از چشــم مردم‬

‫ایران افتادی‪ .‬آقاجون آن داســتان‬ ‫تاریخی جنــگ اول را از ســرت‬ ‫بیرون کن که نیروهای چپ روسیه‬ ‫رفتند با آلمان اتحــاد کردند علیه‬ ‫تزار‪ .‬اونجا روســیه بود اینجا ایران‬ ‫است‪ .‬مردم ما از این کارها خوش‬ ‫شــان نمی آید حتی اگــر به ضرر‬ ‫حکومت اسالمی ایران تمام شود‪.‬‬ ‫حاال این زبان ‪-‬که تا سر ما را بر باد‬

‫ندهد ول کن ما نیســت‪ -‬این ها را‬ ‫گفت و آرام گرفت‪ .‬قطعا سخنان‬ ‫بسیار دوستانه ای بابت این حرف ها‬ ‫از هواداران مجاهدین خلق خواهم‬ ‫شــنید‪ .‬ولی عیبی ندارد‪ .‬ما حرف‬ ‫خودمــان را می زنیــم‪ ،‬آن ها هم‬ ‫فحش خودشان را بدهند‪.‬‬ ‫از ف ‪ .‬م‪ .‬سخن‬

‫ایران ادعای وجود یک مرکز زیرزمینی‬ ‫اتمی جدید را تکذیب کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران و وزیر دفاع این کشور‬ ‫به طور جداگانه ادعای شــورای ملــی مقاومت مبنی بر وجود یک مرکز‬ ‫زیرزمینی جدید در نزدیکی شــهر مبارکه در اســتان اصفهان را تکذیب‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ایرنا‪ ،‬خبرگزاری رسمی ایران‪ ،‬امروز سه شنبه ‪ ۲۷‬آبان (‪ ۱۹‬نوامبر)‬ ‫به نقل از بهروز کمالوندی‪ ،‬سخنگوی سازمان انرژی اتمی‪ ،‬وجود تاسیسات‬ ‫مخفی اتمی در ایران را «به شدت» تکذیب کرد‪.‬‬ ‫حسین دهقان‪ ،‬وزیر دفاع ایران هم گفته است که «در آستانه مذاکرات ژنو‪،‬‬ ‫جبهه شکست‌خورده صهیونیستی ‪ -‬منافقین برای تخریب روند مذاکرات‬ ‫‪ ۵+۱‬با جمهوری اسالمی ایران و گمراه کردن افکار عمومی جهان‪ ،‬مجددا ً‬ ‫فعال شده‌اند‪ ».‬شــورای ملی مقاومت‪ ،‬که مقرش در پاریس قرار دارد‪ ،‬از‬ ‫گروه‌های نزدیک به ســازمان مجاهدین خلق اســت که سابقه درگیری‬ ‫مسلحانه با حکومت ایران دارد‪ .‬مقام های ایرانی از این گروه با نام «منافقین»‬ ‫یاد می کنند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫سياسی‪...‬‬ ‫ب گنجی» و «توجيه‬ ‫«عاليجنا ‌‬ ‫ِ‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫حضورتحمل دگرانديشــی و روشنفکری وبارقه های‬ ‫دموکراســی در حکومت اســامی ذکر نکرده است‪،‬‬ ‫نمونه ای که ســاير نمونه های برشــمرده در مقايسه با‬ ‫آن ناچيزند‪ .‬گنجی افتادگی نشان داده است که نگفته‬ ‫است حکومت اسالمی او را که روزانه عليه رهبران اش‬ ‫مطلب می نوشــت و جنايت های شان را افشا می کرد‬ ‫تحمل کرد و عالوه بر انتشــار مقاله های اش رخصت‬ ‫داد تا از آن مقاله ها نيز کتاب سازی کند و در تيراژهای‬ ‫باال به فروش برســاند‪ -‬آنهم در شرايطی که حکومت‬ ‫اســامی درگير و گرفتار به قتل رساندن دگرانديشان‬ ‫وروشنفکران سياسی و فرهنگی ای همچون حاجی زاده‬ ‫و دوانی و شريف و فروهرها و مختاری و پوينده و‪......‬‬ ‫بود‪ ،-‬گنجی فروتنی کرده است که نگفته است رژيم‬ ‫کشتار آن قدراهل تحمل و مدارا بود( و البد هست ) که‬ ‫پس از اينکه ايشــان را به زندان انداخت شرايط نوشتن‬ ‫مانيفست های قطورو مّطول عليه همين حکومت را در‬ ‫زندان برای‌اش فراهم آورد و اسباب نشر و پخش ملی و‬ ‫بين المللی شان نيز مهيا ساخت‪ ،‬پژوهش ها و رهنمود ها‬ ‫و اندرزهائی که منابع شان می بايد کتابخانه ی عظيمی‬ ‫در اوين شکل داده باشند‪ .‬گنجی آقائی کرده است که‬ ‫به عنوان يک نمونه درخشان دموکرات بودن خامنه ای‬ ‫نگفته اســت که عکس های رنگی و با کيفيت ايشان‬ ‫برتخت اعتصــاب غذا از زندان بــه اقصی نقاط جهان‬ ‫فرستاده می شد در حاليکه فريادش عليه ولی فقيه که «‬ ‫خامنه ای بايد برود» زير نويس عکس ها بود‪ .‬اکبرگنجی‬ ‫افتادگی کرده است که نگفته است همسر ايشان گزارش‬ ‫احواالت و مبارزات شان عليه حکومت‪ ،‬آنهم درزندان‬ ‫همين حکومت را در ســطح جامعــه و درمطبوعات و‬ ‫کتب کثيراالنتشار منتشــرمی کرد‪ ،‬و باالخره فروتنانه‬ ‫نگفته است « جانيان عليه بشــريت « با سالم و صلوات‬ ‫لوازم سفرها و شرکت درسيمنارها وباالخره مهاجرت‬ ‫ايشان فراهم آوردند‪.‬‬ ‫به راســتی کجای جهــان اين حد تحمــل و مدارای با‬ ‫دگرانديشی و روشنفکری و مخالفت سراغ داريد؟‬ ‫اکبر گنجی برای اينکه محکم کاری کرده باشد‪ ،‬پرسش‬ ‫هم طرح می کند‪ ،‬و می پرســد چرا «منطق کشتار» در‬ ‫مورد آن صدها روشنفکری که درداخل ايران به نوعی‬ ‫عليه حکومت می نويســند و فعاليت می کنند‪ ،‬اعمال‬ ‫نمی شــود؟ پرسشی که گنجی خودش پاسخ‌اش را به‬ ‫گونه‌ای استادانه ‪ ،‬آنهم با ارائه تصاوير و تفاسيری که از‬ ‫رژيم کشتار نقش زد‪ ،‬داده است‪ .‬اما برای اينکه حمل بر‬ ‫بی ادبی نشود من هم به پرسش ايشان پاسخ می دهم ‪ :‬به‬ ‫چندين دليل «رژيم های کشتار» منطق کشتار را در مورد‬ ‫همه ی روشنفکران اعمال نمی کنند که من فقط به يک‬ ‫موردش اشــاره می کنم و آن اســتفاده ابزاری اين نوع‬ ‫رژيم ها از برخی روشنفکران و شبه روشنفکران است‪.‬‬ ‫ژيم کشــتار نيــاز دارد گاه عوامفريبانه وانمود کند که‬ ‫رژيمی اهل تحمل دگرانديشان و روشنفکران است و‬ ‫برای اثبات ادعای‌اش احتياج به ارائه نمونه و « اشانتيون «‬ ‫دارد ‪ ،‬و گاه نيز از دهان و نگاه برخی از روشنفکران هم‬ ‫جنس اش تفاسير و تصاوير تطهير کننده ی جنايت های‬ ‫اش بيرون بکشد‪ .‬که مالحظه فرموديد اکبر گنجی چه‬ ‫استادانه در اين زمينه عمل کرد و نظام کشتار را به عنوان‬ ‫رژيمی که تحمل دگرانديشی و روشنفکری و مخالفت‬ ‫دارد‪ ،‬نماياند و قتل ده ها هزار دگرانديش و روشنفکر و‬ ‫مخالف ‪ ،‬که جنايت هائی در حد جنايت عليه بشريت‬ ‫بوده اند را ماهرانه توجيه کرد‪ .‬الحق کدام دها ‌ن و نگاه‬ ‫به زيبائی کالم و تصاوير گنجی می توانست بيان کننده‬ ‫و نشان دهند ويژگی های نوعی دموکراتيسم در رژيم‬ ‫اســامی باشد‪ ،‬و تفســير و تعبيرکند که رژيم اسالمی‬ ‫رژيم تحمل دگرانديشی و روشنفکری و مخالفت است‬ ‫و اگر دگرانديش و روشــنفکر ی در اين سرزمين مثله‬ ‫شده‪ ،‬خفه شده‪ ،‬و يا به شکل های مختلف به قتل رسيده‬ ‫ربطی به مخالفت رژيم اســامی با انديشه و بيان و قلم‬ ‫انان‪ ،‬و مســائلی مثل اختناق و سانسور نداشته و ندارد‪،‬‬ ‫يعنی که مثله و خفه و دشــنه آجين شــدن ها عالوه بر‬ ‫خشونت طلبی ناشی از «خالف شرع» کردن هم بودند‪:‬‬ ‫ســعيدی سيرجانی « لواط» کار بود و در کا ِر مصرف و‬ ‫تجارت ترياک و جاسوســی‪ ،‬ميرعالئی عرق اندازبود‬ ‫و شرب نوشــابه ی مسکر می کرد ‪ ،‬مختاری و پوينده‬ ‫قاچاق کوپن مواد غذائی می کردند‪ ،‬و الباقی هم دزدو‬

‫زناکار بودند آنهم دزدانی مســلح و زنا کارانی محصنه‬ ‫کارو ‪.........‬‬ ‫پديده‌ی «عاليجناب گنجی» برای مســلمان زاده هائی‬ ‫چون من که فرهنگ و اخالق گنجی ها می شناســد‪،‬‬ ‫اگر چه تلخ اما غيرمترقبه نبوده و نخواهد بود‪ .‬دريغا که‬ ‫گنجی نه فقط به خودش که به اپوزيســيونی که زمانی‬ ‫حامی‌اش بود ظلم روا داشته است‪ .‬حق دارند فيلسوفان‬ ‫و بزرگانی که با او نشســت و برخاســت کرده اند و يا‬ ‫محافلــی که به او به عنوان « تعهدش بــه آزادی بيان و‬ ‫مخالفــت دموکراتيک» جوايزی داده انــد با پی بردن‬ ‫بــه ماهيت ارزيابــی ها و هياهوهای اش‪ ،‬به بخشــی از‬ ‫اپوزيسيون حکومت اسالمی و شناخت‌اش از آدم ها و‬ ‫پديده ها ديگراعتماد نکنند‪.‬‬ ‫‪ - ۵‬کالم آخر‬ ‫نگاه تازه ی اکبر گنجی به کشــتارهائی که حکومت‬ ‫اسالمی مرتکب شده‪ ،‬و نيز تالش او برای ارائه تعريف‬ ‫جديد همــراه با تطهيــر» رژيم کشــتار»‪ ،‬در کنار پاره‬ ‫ای ديگــر از ارزيابی هــا و عملکردهای‌اش به نظر من‬ ‫حکايت اين دارند که‪ :‬شــخصيت اکبر گنجی ظرف‬ ‫مناســب برای مظــروف هائی که در خارج از کشــور‬ ‫برايش دست و پا شد‪ ،‬نبود‪ .‬برنامه ها و جلسه‌های سياسی‬ ‫وحقوق بشری‪ ،‬حضورگسترده دررسانه‌های غيرايرانی‬ ‫و ايرانی‪ ،‬انتشارمقاله ها و کتاب ها به زبان های زنده دنيا‪،‬‬ ‫نشست و برخاست با بزرگان فلسفه و سياست ‪ ،‬و مهم‬ ‫ترازآنچه‌ها که برشمرده شد خيرات و برکات دالری‌‪،‬‬ ‫در گنجايش موجود نمی گنجيد‪،‬و نگنجيد‪ .‬برخی از‬ ‫ِ‬ ‫مغروق در‬ ‫انســان های غرقه در دين مثل حکومت‌های‬ ‫دين‪ ،‬اين اصل که هيچ چيزانســانی و اجتماعی ماهيت‬ ‫و ذات ثابت ندارد را زيرسؤال برده اند و سخت اسباب‬ ‫زحمت مخالفــان ذات گرائی پديــد آورده‌اند‪ .‬همين‬ ‫بی‌ظرفيتــی و ناتوانی در دگرگونی و تغيير بنيادين کار‬ ‫به آنجا می کشاند که به قو ِل فرويد‪ »:‬توهم پرده ی ريا‬ ‫و دروغ از روی ماهيــت « کنار می زند‪ ،‬و دايره وارگی‬ ‫چرخش دگرديسی آشکار می کند‪ ،‬و»حقيقت ُکشی به‬ ‫جای حقيقت جوئی و حقيقت گوئی می نشيند»‪.‬‬ ‫البته اکبرگنجی حق دارد که خيال کندکه هدف فعاليت‬ ‫های قلمی و قدمی اش کشف حقيقت بوده است‪ .‬و به‬ ‫ويژه برای اين کشــف آخرش کاله از ســر بردارد‪ ،‬اما‬ ‫اگرهنوز اندکی انصاف و ظرفيت درکار باشد ايشان می‬ ‫بايد يک تشکر‪ -‬حتی خشــک و خالی – از مخالفان‬ ‫حکومت اسالمی بکند‪ .‬چرا؟ برای اينکه اگر مقتوال ِن‬ ‫خشونت ِ‬ ‫طلب قتل های زنجيره ای نبودند اکبر گنجی‬ ‫به عنوان يک روزنامه نگار مبارز مطرح نمی شــد‪ .‬و يا‬ ‫اگر نامه پراکنی ها و سخنرانی هاو بازاريابی ها در باب‬ ‫کشتارهای دهه ‪ ۶۰‬نمی بود‪ ،‬افتخارها وجوايز و دالرها‬ ‫نصيب اش نمی شــد و‪ .....‬بجــای اهانت و بد گوئی به‬ ‫مخالفان حکومت اسالمی جا دارد اقال» به خاطر مال و‬ ‫مکنت و شهرتی که عملکرد همين مخالفان در به دست‬ ‫آوردن شان نقش داشته است‪ ،‬سپاسگزارشان باشد‪.‬‬ ‫می گويند يک بارحاج ميرزا آقاســی می رود از مادر‬ ‫چــاهِ قنات تازه ای که می کندند‪ ،‬بازديدی بکند‪ .‬کنار‬ ‫چاه که می رسد گفت و گوی مقنی و وردستش را که‬ ‫ته چاه پشت سرحاجی صفحه گذاشته بودند ‪ ،‬می شنود‪.‬‬ ‫آن دو بهم می گفتند‪ :‬يارو چه موجود احمقی است ‪ ،‬با‬ ‫اين که اين چاه به آب نمی رسد می گويد شما َ‬ ‫بکنيد به‬ ‫آب رسيدنش بامن ‪ .‬حاج ميرزا آقاسی سرش را می کند‬ ‫توی چاه و می گويد‪ :‬نمک به حرام ها! گيريم اين چاه‬ ‫برای من آب نشود‪ ،‬برای شما که نان که می شود‪.‬‬

‫تریتا در آمریکا‪،‬‬ ‫برادرش پارسی در اروپا‬ ‫درحالیکــه دور جدیــد مذاکرات‬ ‫هسته ای در ژنو شروع شده است‪،‬‬ ‫رادیو فــردا که با پیروی از خطوط‬ ‫وزارت خارجــه آمریکا‪ ،‬کماکان‬ ‫سیاست ‪ 90‬به ‪ ،10‬یعنی اختصاص‬ ‫‪ 90‬درصــد از برنامه هــا به اصالح‬ ‫طلبان حکومتی‪ ،‬مماشات گرایان و‬ ‫البیست های حرفه ای رژیم را ادامه‬ ‫میدهد‪ ،‬یکــی از چهره های جدید‬ ‫البی رژیم در خــارج یعنی روزبه‬ ‫پارســی را به رادیــو آورده تا بنفع‬ ‫رژیم صحبت کند‪.‬‬ ‫اینکه روزبه پارسی در این مصاحبه‬ ‫چه گفته اســت آنچنان مهم بنظر‬ ‫نمی رســد‪ ،‬اما انتخــاب مصاحبه‬ ‫شوندگان توســط رادیو فردا که از‬ ‫بودجه دولت آمریکا برای پیشبرد‬ ‫دمکراسی در ایران فعالیت می کند‪،‬‬ ‫جالب توجه است‪.‬‬ ‫روزبه پارســی‪ ،‬برادر تریتا پارسی‬ ‫رئیس ســازمان نایاک است که به‬ ‫اعتقاد عمــوم ایرانیان مقیم آمریکا‬ ‫البــی رژیم ایــران در این کشــور‬ ‫محسوب می شود‪ .‬روزبه پارسی نیز‬ ‫که بقــول رادیو فردا به مدت چهار‬ ‫سالتحلیلگرارشدموسسهمطالعات‬ ‫بین الملــل اتحادیــه اروپــا بوده‪،‬‬ ‫مانند برادرش به تبلیغ سیاســتهای‬ ‫جمهوری اسالمی در اروپا مشغول‬ ‫است‪ .‬روزبه پارســی مرتبا به ایران‬ ‫ســفر می کند و در کنفرانســهای‬ ‫گوناگون که توســط رژیم ترتیب‬ ‫داده می شود‪ ،‬شرکت می کند‪.‬‬ ‫چندی پیش دکتر کاظم موسوی‪،‬‬ ‫نماینــده حزب ســبزهای ایران در‬ ‫آلمان طی گزارشــی با عنوان البی‬ ‫ایــران در اروپــا از فعالیــت روزبه‬ ‫پارســی و محمد علی شعبانی پرده‬ ‫برداشــت‪ .‬این دو تــن در اطاقهای‬ ‫فکــری و از طریــق کنفرانســها و‬ ‫سخنرانی مختلف‪ ،‬به سفید سازی‬ ‫چهره رژیم جنایتکار حاکم بر ایران‬ ‫در اروپا می پردازند و مستمرا در پی‬ ‫اثبات غیرنظامی بودن برنامه هسته‬ ‫ای رژیم هستند‪..‬‬ ‫و اما انتخاب رادیو فردا برای بازتاب‬ ‫یکطرفــه نظــرات طرفــدار رژیم‬ ‫در برنامــه های رادیویی و ســایت‬ ‫اینترنتی خود شایان توجه است‪ .‬این‬ ‫موضوع نشان می دهد که چگونه‬ ‫شبکه مماشــات به طور یکجانبه با‬ ‫طرح نظرات طرفداران رژیم ایران‪،‬‬ ‫برای تاثیر گذاری بر افکار عمومی‬

‫مهدی طائب‪ ،‬فرمانده قرارگاه «عمار»‪:‬‬

‫ادامه حصر موسوی و کروبی برای حفظ جان آنهاست‬ ‫دیگربان ‪ -‬مهدی طائب‪ ،‬فرمانده قرارگاه «عمار» می‌گوید ادامه حصر میرحسین موسوی و‬ ‫مهدی کروبی به خاطر جلوگیری از «کشته شدن» آنهاست و این دو نفر باید «شاکر» نظام‬ ‫اسالمی و قوه قضائیه باشند‪.‬‬ ‫آقای طائب این مطلب را روز چهارشنبه (‪ ۲۹‬آبان) در گفتگو با خبرگزاری «تسنیم» مطرح‬ ‫و از موسوی و کروبی به عنوان «محارب» یاد کرده است‪.‬‬ ‫وی ادعا کرده که اگر موسوی و کروبی آزاد شوند «به احتمال قریب به یقین توسط کسانی‬ ‫که روزی آن‌ها را برای فتنه پشتیبانی می‌کردند سر به نیست شوند‪».‬‬ ‫طائب افزوده «نگه داشتن کروبی و موسوی در حصر به نوعی جلوگیری از کشته شدن آن‌ها‬ ‫توسط کسانی است که روزی از حرکت آن‌ها پشتیبانی کردند‪».‬‬ ‫این روحانی محافظه‌کار در بخش دیگری از سخنان خود اتهام‌ها و ادعا‌های چهار سال اخیر‬ ‫علیه این دو رهبر «جنبش سبز» را تکرار کرده است‪.‬‬

‫ایرانیان به مطرح کردن چهره های‬ ‫رژیم پسند تالش می کند‪.‬‬ ‫روزبه پارسی که برادر تریتا پارسی‬ ‫است در سفر اخیر خود به تهران با‬ ‫مسئوالن کنونی و سابق رژیم دیدار‬ ‫کــرد و پس از ســخنرانی در یکی‬ ‫از موسسات تحقیقی رژیم به اروپا‬ ‫بازگشت تا در کنار دهها کارشناس‬ ‫دیگری که به کمک رژیم و محافل‬ ‫مماشات در نهادهای اروپائی جای‬ ‫گرفته اند فعالیت کند‪ .‬یکی از آنها‬ ‫محمد علی شعبانی است‪.‬‬ ‫روزبه پارسی و محمد علی شعبانی‬ ‫دو نمونــه از دههــا کارشــناس و‬ ‫پژوهشــگر مســائل ایران در اروپا‬ ‫هستند که با حمایت محافل غربی‬ ‫طرفــدار مماشــات و در همکاری‬ ‫بــا نهادهای رژیــم بویــژه مجمع‬ ‫تشــخیص مصحلــت و وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬در مشــاغل و پســت های‬ ‫مهم در مهمتریــن نهادهای فکری‬ ‫و رســانه ای اروپا جای گرفته اند و‬ ‫در جهت حفظ جمهوری اسالمی‬ ‫و البی میکنند‪ .‬با نگاهی به فعالیت‬ ‫هــای روزبه پارســی و محمد علی‬ ‫شــعبانی میتوان به نحوه کار و نفوذ‬ ‫این افراد در محافل اروپائی و رسانه‬ ‫ها آشنا شد‪.‬‬ ‫روزبه پارسی در سال ‪ ۲۰۰۹‬از سوئد‬ ‫به پاریس آمد و با حمایت محافل‬ ‫طرفدار دوســتی با رژیــم ایران‪ ،‬به‬ ‫استخدام انستیتوی مطالعات امنیتی‬ ‫اتحادیه اروپا در آمد و مدارج ترقی‬ ‫را یکشبه پیمود و بعنوان کارشناس‬ ‫مســائل ایران در رسانه های مهم و‬ ‫کمیسیون های اتحادیه اروپا مورد‬ ‫مشورت قرار گرفت‪.‬‬ ‫دهها مصاحبه و گزارش از وی در‬ ‫رسانه های مهم و نهادهای تصمیم‬ ‫گیری اتحادیه اروپا چاپ میشوند‬ ‫یک نمونه از آن‪ ،‬گزارشــی است‬ ‫که وی با کمک فریده فرهی عضو‬ ‫هیئت مشــاوران نایــاک تهیه کرد‬ ‫تا مورد اســتفاده اتحادیه اروپا قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫به موازات فعالیــت در اروپا‪ ،‬روزبه‬ ‫پارســی با حمایــت نایــاک وارد‬ ‫سیســتم سیاســی آمریکا هم شد‪.‬‬ ‫موسسه ویلسون که بخش خاورمیانه‬ ‫آن تحت مدیریت هاله اسفندیاری‬ ‫است و به خانه مماشات تبدیل شده‬ ‫است از وی برای سخنرانی دعوت‬ ‫کرد و راه رسانه های مهم بروی وی‬ ‫باز شد‪.‬‬ ‫دهها مقاله از وی در رسانه های مهم‬ ‫آمریکا منجمله فارین پالیسی چاپ‬ ‫شد‪ .‬روزبه برخی از این مقاالت را‬ ‫بطور مشترک با تریتا پارسی نوشته‬ ‫اســت تا به خاطر روابط تنگاتنگ‬ ‫برادرش با محافل مماشــات انتشار‬ ‫آنها آسانتر صورت پذیرد‪.‬‬ ‫از طــرف دیگر‪ ،‬روزبه پارســی در‬ ‫جلســات نایــاک در آمریــکا نیز‬ ‫شــرکت کرده و بنفــع البی رژیم‬ ‫سخنرانی و فعالیت میکند‬ ‫همینطور که مشاهده میشود‪ ،‬روزبه‬ ‫پارســی به کمک شبکه نایاک در‬ ‫آمریکا و محافــل اروپائی طرفدار‬ ‫نزدیکــی به رژیم ایــران‪ ،‬بصورت‬

‫یک کارشــناس ارشــد در آمده و‬ ‫در همــه مصاحبه ها و فعالیت های‬ ‫خود از دوســتی و ســازش با رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی دفاع میکند‪.‬‬ ‫همین سناریو یعنی رشد و ترقی به‬ ‫کمک محافل و البی طرفدار رژیم‬ ‫رامیتواندرموردمحمدعلیشعبانی‬ ‫مشــاهده کرد‪ .‬وی ســردبیر مجله‬ ‫انگلیسی زبان مطالعات استراتژیک‬ ‫وابسته به مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام است‪ .‬ایشان در دانشگاه لندن‬ ‫در حال گذرانــدن دوره دکترا می‬ ‫باشد‪ .‬جالب اینجاست که در سایت‬ ‫دانشگاه نوشته شده که تز دکترای‬ ‫وی در همکاری با مجمع تشخیص‬ ‫مصلحتاست‬ ‫اســتاد راهنمای وی بــرای گرفتن‬ ‫دکترا‪ ،‬آرشــین ادیب مقدم است‪.‬‬ ‫وی یکی از کسانی است که تحت‬ ‫نــام مبارزه بــا امپریالیســم‪ ،‬ضمن‬ ‫همکاری با سازمان کاسمی‪ ،‬بطور‬ ‫آشــکار بنفع رژیم ایــران فعالیت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫طی یک سال گذشته‪ ،‬شبکه نایاک‬ ‫در آمریکا به کمک شعبانی آمده‬ ‫است و راه رسانه های مهم آمریکا‬ ‫را بروی وی باز کرده است‪ .‬جوانی‬ ‫که هنــوز دکترا نگرفته اســت به‬ ‫کمک تریتا پارســی و شبکه البی‬ ‫رژیم ایران‪ ،‬مدارج ترقی را یکباره‬ ‫طی کــرد و دهها مقالــه از وی در‬ ‫رسانه های مهم آمریکا چاپ شده‬ ‫اند که میتوان به مقاله مشترک وی با‬ ‫حسین موسویان در نیویورک تایمز‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫محمد علی شعبانی بطور مرتب در‬ ‫دو وبســایت خبــری آمریکا یعنی‬ ‫ال مونیتــور و لــوب لــوگ مقاله‬ ‫می نویســد و از رژیم ایــران دفاع‬ ‫میکند‪ .‬ســایت لوب الگ خودش‬ ‫را ترقیخواه و ضد جنگ میخواند‬ ‫ولی تمامی مقاالت مربوط به ایران‬ ‫در این سایت توسط شبکه نایاک‬ ‫و امثال شــعبانی و حسین موسویان‬ ‫نوشته میشوند و در تمامی آنها بطور‬ ‫آشکار از رژیم ایران دفاع میشوند‪.‬‬ ‫فعالیت های روزبه پارسی و محمد‬ ‫علی شــعبانی که هم بــا نهادهای‬ ‫رژیم همکاری میکنند و هم بعنوان‬ ‫کارشناس در اروپا بنفع رژیم البی‬ ‫میکنند‪ ،‬زنگ خطری برای جامعه‬ ‫ایرانیان در اروپاست‪ .‬با درس گیری‬ ‫از هموطنــان مقیم آمریــکا که به‬ ‫مقابله با ســازمان نایاک برخاســته‬ ‫اند‪ ،‬ما نیز بایستی در اروپا به مقابله با‬ ‫شبکه نفوذی رژیم ایران برخیزیم و‬ ‫از کمک رسانی آنها به جنایتکاران‬ ‫حاکم بــر کشــورمان جلوگیری‬ ‫کنیم‪..‬‬ ‫حسن داعی (فوروم ایرانیان )‬

‫‪29‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫روزها و شب های کشتار ددمنشانه ی اسيران وابسته به‬ ‫رژيم پهلوی از روی پشت بام مدرسه علوی ‪ ،‬درست از‬ ‫‪ ۲۶‬بهمن ماه سال ‪ ۵۷‬و‪....‬‬ ‫اکبر گنجی در مورد مجاهدين خلق ديگر با طيب خاطر‬ ‫« حقيقت ُکشــی» می کند ‪.‬او از خودش نمی پرسد که‬ ‫چرا مجاهدين فاز نظامی شان را سال ‪ ۶۰‬آغاز کردند‪،‬‬ ‫مگر ســال ‪ ۵۸‬و ‪ ۵۹‬را از آن هــا گرفته بودند؟ روزنامه‬ ‫نگارحقيقــت جو نبايــد يادش رفته باشــد که رهبری‬ ‫سازمان مجاهدين خلق ايران سال او ِل بعد انقالب حامی‬ ‫حکومت اسالمی و حتی نگران سالمت «امام خمينی»‬ ‫و بيمــاری قلب اين «پدر بزرگوارشــان « بودند ‪ ،‬آنهم‬ ‫درست درهنگامه ای که هواداران نوجوان اين سازمان و‬ ‫ساير جريان های سياسی به گناه فروش نشريه سازمان در‬ ‫خيابان ها مورد ضرب و شتم‪ ،‬ضربه چماق ونيش چاقو‬ ‫وقمه قرارمی گرفتند ‪ ،‬و افــراد گروه های حزب الهی‬ ‫حتی دختران نوجوان هوادار اين سازمان و جريان‌های‬ ‫سياسی ديگر را مورد تعدی جنسی قرار می دادند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اکبرگنجی که آن روزها‪ ،‬يعنی روزها ی آغازين بعد‬ ‫از انقالب‪ ،‬دســتی در کميته و ســپاه داشت‪ ،‬نمی بايد‬ ‫سخنرانی‌‪ ۲۷‬مرداد ماه ‪ ۱۳۵۸‬خمينی را که در حمايت از‬ ‫حمله حزب اهلل به دفاتر روزنامه ها بود‪ ،‬فراموش کرده‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫«‪ .....‬اگر ما از اول قلم تمام مطبوعات مزدور را شکسته‬ ‫بوديم و تمام مجالت فاسد و مطبوعات فاسد را تعطيل‬ ‫کرده بوديم و حزب های فاســد را ممنوع اعالم کرده‬ ‫بوديم و رؤســای آن ها را به جزای خودشــان رسانده‬ ‫بوديــم و چوب هــای دار در ميدان هــای بزرگ برپا‬ ‫کرده بوديم و مفسدين و فاسدين را درو کرده بوديم‪،‬‬ ‫ايــن زحمت ها پيش نمی آمد‪ .‬من توبه می کنم از اين‬ ‫اشتباهی که کرده ايم‪»...‬‬ ‫راســتی جناب گنجی! کنش روزنامــه نگاران چگونه‬ ‫ُکنشی بود که واکنش وتاوان‌اش دار زدن بر سر چهارراه‬ ‫ها می بايد باشد؟‬ ‫خمينی درروز ميالد پيامبراسالم در سال ‪ ،۱۳۶۱‬دررابطه‬ ‫با موج دوم کشتار جمعی مخالفان و دگرانديشان‪ ،‬برای‬ ‫چندمين بار نشان داد که ريشه خشونت ها و کشتارها»‬ ‫نظام و رژيم کشتار» از کجا آب می خورند‪:‬‬ ‫«‪.....‬شما آقايان علما‪ ،‬چرا فقط سراغ احکام نماز و روزه‬ ‫می رويد؟ چرا هی آيات رحمت را در قران می خوانيد‬ ‫و آيات قتال را نمی خوانيد؟ قران می گويد بکشــيد‪،‬‬

‫حبس کنيد‪ ....‬پيغمبر شمشير دارد تا آدم بکشد‪ .‬ائمه همه‬ ‫جندی( نظامی ) بودند‪ .‬همگی جنگی بودند‪ .‬شمشير می‬ ‫کشيدند‪ .‬آدم می کشتند‪ ....‬خليفه می خواهيم که دست‬ ‫ببرد‪ ،‬حد بزند‪ ،‬رجم کند‪ .‬با چند سال زندان کار درست‬ ‫نمی شود‪ .‬اين عواطف کودکانه را کنار بگذاريد‪»....‬‬ ‫اکبر گنجــی درادامه کشــفيات حيــرت انگيزی که‬ ‫طهارت حکومت اسالمی را هدف گرفته است توجيه‬ ‫اسير ُکشی تابستان سال‪ ۱۳۶۷‬را نيز به ساير فرافکنی ها‬ ‫اضافه می کند‪.‬اومی نويسد‪:‬‬ ‫«‪......‬به گــزارش تعداد زيادی از زندانيــان آن دوران‪،‬‬ ‫نيروهای سازمان( مجاهدين) از قبل در جريان قرار داشته‬ ‫و خود را برای اين امر آماده کرده بودند‪ .‬آنان که خود‬ ‫را پيروز فرض می کردند‪ ،‬در زندان های سراسر کشور‬ ‫ديگر اتهام خــود را «منافقين» اعالم نمی کردند‪ ،‬بلکه‬ ‫قهرمانانه می گفتند‪»:‬مجاهدين»‪ .‬حتی نقشه جغرافيايی‬ ‫تهيه کرده و مســيرهای پيــروزی را گام به گام تعقيب‬ ‫می کردند‪..... ».. .‬و به عنوان نمونه از يکی از مشــابهين‬ ‫اش نقل قول می آورد تا بهانه و توجيه خمينی در باره‌ی‬ ‫کشــتار تابستان ‪ ۶۷‬در فتوی جنون آميز را توجيه کرده‬ ‫باشد‪،)۱۶(.‬‬ ‫خمينی درفتوی کشــتار ســال ‪ ۶۷‬چنين حکمی صادر‬ ‫کرده بــود‪.......« :‬از آنجا که منافقين خائن به هيچ وجه‬ ‫به اســام معتقد نبوده و هر چه ميگويند از روی حيله و‬ ‫نفاق آنهاســت و به اقرار سران آنها از اسالم ارتداد پيدا‬ ‫کرده اند‪ ،‬و با توجــه به محارب بودن آنها و جنگهای‬ ‫کالســيک آنها در شــمال و غرب و جنوب کشور با‬ ‫همکاريهای حزب بعث عراق و نيز جاسوسی آنان برای‬ ‫صدام عليه ملت مســلمان ما‪ ،‬و بــا توجه به ارتباط آنان‬ ‫با استکبار جهانی و ضربات ناجوانمردانه آنان از ابتدای‬ ‫تشکيل نظام جمهوری اسالمی تاکنون‪ ،‬کسانی که در‬ ‫زندانهای سراسر کشور بر سر موضع نفاق خود پافشاری‬ ‫کرده و ميکنند محارب و محکوم به اعدام ميباشند ‪.»....‬‬ ‫و بازمی بينيد شباهت های ناگزيز مدعيات گنجی را با‬ ‫فتوی جنون آمي ِز خمينی؟‪ .‬اين که اسرای «رژيم کشتار»‬ ‫از آنچه در بيرون اززندان می گذشــت اطالع داشــتند‬ ‫امری غيرمترقبه و نشــانه ی ارتباط آنــان با مجاهدين‬ ‫ســاکن در عراق نبود‪ .‬آنان از طريق مالقاتی های خود‬ ‫و حتی اطالع رســانی های با برنامه در زندان ها توسط‬ ‫خود رژيــم از آنچه در بيرون می گذشــت مطلع می‬ ‫شدند‪ .‬اينکه خبر فعاليت های سازمان مجاهدين‪ ،‬مجاهد‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬ ‫های اسيررا خوشحال و تحريک و تهييج می کرد هم‬ ‫امری بديهی بود‪ ،‬سؤال اما اين است که پاسخ اين اطالع‬ ‫داشــتن ها و شادی کردن ها در پشت ديوارهای زندا ِن‬ ‫رژيم کشتار قتل عام هزاران مجاهد و غير مجاهد و ضد‬ ‫مجاهد اسير‪ ،‬آنهم به شيوه و روش سبعانه ای که پيش‬ ‫رفت‪ ،‬بود؟‪ .‬کشــتار افراد گروه هائی که اگر مرتکب‬ ‫خشونتی هم شده بودند‪ ،‬خشونت از نوع حکومتی و در‬ ‫کنار رژيم کشتار و عليه مخالفان رژيم و دگرانديشان و‬ ‫روشنفکران بود را چگونه می توان توجيه کرد؟‬ ‫گنجــی درپاره‌ای ديگــراز مقاله اش چنــان تصويری‬ ‫ازفضای دگرانديشی و روشنفکری ميهنمان‪ ،‬و برخورد‬ ‫حکومت اسالمی با دگرانديشان وروشنفکران و مقوله‬ ‫های آزادی انديشه و بيان و قلم و نشر و سانسور می دهد‬ ‫که بی شک اگر همان فيلسوفان و سياستمدارانی که او‬ ‫افتخار حضور در محضرشــان يافته است ‪ ،‬و يا سازمان‬ ‫هائی مثل ســازمان «حقوق و دمکراسی» و‪ ...‬از ديدگاه‬ ‫گنجیِ واقعی اطالع پيدا کنند نخســتين سؤال شان از‬ ‫ايشان اين خواهد بود که ‪ »:‬عاليجناب! پس چرا معطليد؟‬ ‫چرا هنوزســر بردامان غرب امپرياليســی و مزايای‌اش‬ ‫ِ‬ ‫بهشــت تحمل دگرانديشــی و‬ ‫خوابانده‌ايــد‪ ،‬چــرا به‬ ‫روشــنفکری و مخالفت بر نمی گرديد؟ بهشــتی که‬ ‫امريکای پنــاه داده به جنابعالی به َگردپای‌اش هم نمی‬ ‫رسد ؟»‪.‬‬ ‫و ايــن ها تصاوير و تفاســير گنجی از عملکرد رژيمی‬ ‫ست که تا قبل از جا خوش کردن عاليجناب درامريکا‬ ‫رهبران‌اش را جانی و رفتارشان را مصداق جنايت عليه‬ ‫بشريت‪ ،‬معرفی می کرد‪:‬‬ ‫«‪.......‬صدها روشــنفکر دگرانديش در داخل ايران در‬ ‫حال ابراز وجودند‪ .‬آثارشــان در رســانه ها و از طريق‬ ‫کتاب منتشر شده و می شود‪ .‬آيا همه افرادی که در داخل‬ ‫ايران ابراز وجود می کنند‪ ،‬ابراز وجودشان(مخالفتشان)‬ ‫«از حد ســتيزه های جناحی دســتگاه فراتر» نمی رود؟‬ ‫روشنفکر برجسته و سکوالر‪ -‬خشايار ديهيمی‪ -‬يکی‬ ‫از زندانيان سياســی دهه شصت ‪ ،‬حدود ‪ ۱۵۰‬کتاب به‬ ‫فارســی برگردانده و منتشر کرده است‪ .‬تمامی آثار او‪،‬‬ ‫بديل جمهوری اسالمی و واليت فقيه هستند‪ .‬چرا «منطق‬ ‫رژيم کشتار» در مورد او به کار نمی افتد و همچنان زنده‬ ‫است؟‪......‬آرش نراقی بيانيه های زيادی عليه جمهوری‬ ‫اسالمی امضا کرده است‪ .‬عليه واليت فقيه در دانشگاه‬ ‫سخنرانی و منتشر کرده اســت‪ .‬بيانيه مرگ جمهوری‬

‫اسالمی را نوشته و امضا کرده است‪ .‬در اعتصاب غذای‬ ‫مقابل سازمان ملل هم شرکت داشته و سخنرانی کرده‬ ‫است‪ .‬از بهائيان هميشه دفاع کرده و در کنفرانس آنها‬ ‫شــرکت کرده است‪ .‬همجنس گرايی را نه تنها اخالقا‬ ‫قابل دفاع دانســته که آن را با قران هم ســازگار کرده‬ ‫است‪ .‬همه اين فعاليت ها هم علنی بوده و «نظام کشتار»‬ ‫از آنها با خبر است‪ .‬با اين همه‪ ،‬در دوران پس از جنبش‬ ‫سبز و دوران احمدی نژاد‪ ،‬چهار کتاب آينه جان(چاپ‬ ‫اول زمســتان ‪،)۸۸‬درباره عشــق‪ ،‬شــامل «در فضيلت‬ ‫عشــق اروتيک» (چــاپ اول ‪ ،)۱۳۹۰‬حديث حاضر و‬ ‫غايب(چاپ اول ‪ )۱۳۹۰‬و اخالق حقوق بشر(چاپ اول‬ ‫‪ )۱۳۸۸‬را در جمهوری اسالمی منتشر کرده است‪ .‬نکته‬ ‫جالب درباره کتاب آخر اين است که حاوی مقاله هايی‬ ‫در دفاع از دخالت بشردوستانه است‪ .‬مجله های داخل‬ ‫کشــور نيز دائما مقاله های او را منتشــر کرده و يا با او‬ ‫مصاحبه می کنند‪ .‬عکس اش را هم روی جلد مجله کار‬ ‫می کنند‪ .‬آرش نراقی فقط يک نمونه است‪......‬آيت اهلل‬ ‫خامنه ای به شدت مخالف «ليبرال دموکراسی» بوده و‬ ‫صدها بار آن را نقد و رد کرده اســت‪ .‬با اين همه‪ ،‬آثار‬ ‫اکثر متفکران بزرگ ليبرال به فارســی ترجمه و انتشار‬ ‫يافته اســت‪ :‬کارل پوپر(جامعه باز و دشمنانش‪ ،‬و‪،)....‬‬ ‫فون هايک (راه بردگی‪ ،‬قانون قانون گذاری و‪ ،)...‬جان‬ ‫راولز(نظريه عدالت‪ ،‬عدالت انصافی‪ ،‬قانون مردمان‪،‬و‪)...‬‬ ‫‪ ،‬آيزيا برلين(چهار مقاله درباره آزادی‪ ،‬آزادی و خيانت‬ ‫به آزادی‪ ،‬ريشه های رومانتيسم‪ ،‬مجوس شمال‪ ،‬کارل‬ ‫مارکس‪ ،‬سرشت تلخ آدمی‪ ،‬و‪ ،)...‬آمارتياسن(اخالق‬ ‫و اقتصاد‪ ،‬برابری و آزادی‪ ،‬توسعه يعنی آزادی‪ ،‬انديشه‬ ‫عدالت‪ ،‬هويت و خشونت‪ ،‬و‪،)...‬ريچارد رورتی‪ ،‬مارتا‬ ‫نســبام‪ ،‬هيلری پاتنام‪ ،‬جان الک‪ ،‬ميلتون فريدمن‪ ،‬و ده‬ ‫ها ليبرال ديگر‪......‬فقط ليبرال ها نيستند‪ ،‬بسياری از آثار‬ ‫مارکسيســت ها(از مارکس و انگلــس و پوالنزاس و‬ ‫آلتوسر و هابسبام گرفته تا بقيه) ترجمه و منتشر شده و‬ ‫می شوند‪ .‬آثار الحادی بسياری در اين ‪ ۳۴‬سال با مجوز‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشــاد اســامی و با کاغذ و فيلم و‬ ‫زينک دولتی منتشر شده و می شود‪ .‬رمان ها را در نظر‬ ‫بگيريد‪ ،‬آنها «جهان های بديل» جمهوری اسالمی خلق‬ ‫می کنند‪ .‬آيا آنها دگرانديشانه نيستند؟‪»...‬‬ ‫و البته گنجی شکسته نفســی کرده است که نمونه ی‬ ‫خودش را به عنوان نمونه‌ی درخشان‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫بگنجی»‬ ‫«عاليجنا ‌‬ ‫سياسی جنايت»‬ ‫و «توجيه‬ ‫ِ‬ ‫مسعود نقره کار‬ ‫‌وارگی چرخه‌ی دگرديسی امثال اکبر گنجی چيست؟ چ ‌ه عواملی سبب شده‌اند‬ ‫دليل دايره‬ ‫ِ‬ ‫منتقد عاليجناب‌های حکومتی خود به ملقمه‌ای از آن عاليجناب‌ها بَدَ ل شود؟ چرا اکبر گنجی‬ ‫که دگرانديش ُ‬ ‫ت عليه بشريت» می‌خواند‪ ،‬توجيه سياسی‬ ‫ی رژيم کشتار را مصداق «جناي ‌‬ ‫‌کش ‌‬ ‫جنايت‌پيشه کرده است؟ چرا اکبر گنجی با تعريفی که خودِ او و آيت‌اهلل خمينی بنيانگذار‬ ‫نظام و رژيم کشتار از اين نظام و رژيم داده‌اند‪ ،‬در افتاده است؟‬ ‫‪ - ۱‬سراب‬ ‫من هنگامی که اکبر گنجی به روزنامه نگاری جوينده‌ی‬ ‫حق بَدَل شد‪ ،‬در باره اش نظرعوض کردم ومدافع او در‬ ‫مبارزه اش با ُحکام و ُحکامک های اسالمی ‪ ،‬و نيزعالقه‬ ‫مند به پاره‌ای از نوشته ها و نظرهای‌اش در رابطه با برخی‬ ‫مسائل سياسی و اجتماعی شدم‪ .‬روشنگری های او درباره‬ ‫ی» قتل‌های زنجيره‌ای» را جسورانه‪ ،‬و نشانه ای از تمايل‬ ‫او به آزاد انديشی‪ ،‬آزاديخواهی و حقيقت جوئی و حق‬ ‫گوئی پنداشتم‪ .‬در نگاه من اکبر گنجی به مانند بسياری‬ ‫از کوشندگان سياســی با پی‌بردن به خطاهای خويش‬ ‫بــه نقد و تصحيح روی آورده بــود‪ .‬علير‌غم بوداری و‬ ‫ســؤال برانگيزبودن انتشــار مقاله‌ها ونوشته ها وعکس‬ ‫های اعتصاب غذای‌اش ازدرون زندان و پخش شان به‬ ‫اقصی نقاط جهان‪ ،‬تحت تاثير شجاعت و ذهن جويا و‬ ‫پُر تحرک‌اش قرارگرفتم‪ .‬برای آزادی او فعاليت کردم‪،‬‬ ‫و تا حدخود صدای اوعليه ولی فقيه وتمامی مظاهرگند‬ ‫آلــود فقاهتی شــدم‪ .‬در ذهن خــود ازگنجی تصوير‬ ‫روزنامه نگاری نقش زدم کــه در داخل ايران در برابر‬ ‫جنايت های حکومت اســامی قد َعلَم کرده است‪ .‬او‬ ‫را شايسته ترين نماينده و سخنگوی آنچه «روشنفکری‬ ‫دينی» خوانده می شد‪ ،‬تصور کردم ‪ ،‬درحمايت از اين‬ ‫دوره ی زندگی و کار او مطالبی نوشتم وحتی در برخی‬ ‫ازکتاب ها و مقاله‌هايم پاره‌هائی از افکارو کردار وی را‬ ‫مورد ستايش قرار دادم ‪.‬‬ ‫گنجی آزاد شــد‪ ،‬وخوشــحالی ناشــی از اين آزادی‬ ‫ســبب شد که چشــمان من همچون چشمان بسيارانی‬ ‫ديگربرخــروج آزادنه‌اش‪ ،‬به مانن ِد نشــرو پخش ملی‬ ‫و بيــن المللی نوشــته هــا وعکس‌هــای اش از درون‬ ‫زندان‪ ،‬بســته شــود‪ .‬مهم به گمان من اين بود که او در‬ ‫خارج از کشــور درادامه مبــارزات و فعاليت های اش‬ ‫عليه حکومت اســامی چــه خواهــد آموخت‪ ،‬وچه‬ ‫خواهد کرد‪ .‬روزهای نخســت ورودش به غرب بساط‬ ‫استقبال و شادی پهن شــد‪ ،‬همان بساطی که در رابطه‬ ‫با يکی دو نويســنده و روزنامه نــگاری که به خارج از‬ ‫کشورمهاجرت کرده بودند‪ ،‬شاهد بوديم‪ .‬با دسته ها و‬ ‫حلقه های ُگل ســراغ اش رفتند و با اين وآن فيلسوف‬ ‫ورجل سياسی و فرهنگی ايرانی وغيرايرانی همنشين اش‬ ‫کردند‪ ،‬وعکس‌ها و مصاحبه ها و سخنرانی های ريز و‬ ‫درشت برای‌اش دست و پا شد‪ .‬گنجی به عنوان مبارزی‬ ‫انقالبی‪ -‬و به نوعی» انتحاری»‪ -‬درمخالفت با ولی‌فقيه و‬ ‫عاليجناب ها دورو برش‪ ،‬مورد استقبال و حمايت بخش‬ ‫بزرگی از اپوزيسيون‪ ،‬واز همين طريق مورد استقبال و‬ ‫پشــتيبانی تعدادی ازشخصيت های فلسفی و سياسی و‬ ‫محافل بين المللی قرار گرفت‪.‬‬ ‫‌وارگی چرخش‬ ‫‪ - ۲‬آغاز دايره‬ ‫ِ‬

‫ام در باره ی گنجیِ روزنامه نگار را می شنيدم)‪.‬‬ ‫ُدم خروس اما خيلی زود آغاز چرخش دايره وار اعالم‬ ‫کرد‪ « .‬شــو»ی اعتصــاب غذای نيويــورک صحنه‌ی‬ ‫نمايش ُدم خروس از زير شــال ســب ِز چند متری شــد‪.‬‬ ‫در اين «شــو» انحصارطلبی و حــزب فقط حزب اهلل و‬ ‫نشانه‌های «پاسداريت» اکبر گنجی عود کرد‪« .‬البيست‬ ‫های حکومتی – دانشگاهی» در امريکا و جماعتی که با‬ ‫اين نوع شوها بودجه سازی کرده ومی کنند‪ ،‬وگروهی‬ ‫فيلســوف و اساتيد دانشــگاهی و چهره‌ها ی سياسی و‬ ‫ِ‬ ‫هنری ّجوگير شــده ‪ ،‬زير پای گنجی شانه‬ ‫فرهنگی و‬ ‫دادنــد و چنان «داريه دنبک» دموکراســی خواهی راه‬ ‫انداختند که ديدنی و شنيدنی بود‪ .‬انتقادها و اعتراض ها‬ ‫نيززير ضرب آهنگ ها و بی اعتنائی های متفرعنانه خفه‬ ‫شد‪ .‬هنوز بساط» شو» جمع نکرده بودند که نوشتم ‪:‬‬ ‫«‪ ......‬گنجی با پيشــه کردن روشــی فرقه گرايانه وغير‬ ‫دموکراتيک در اعتصاب غذا ی نيويورک به موقعيت‬ ‫سياســی خود لطمه زد‪ ،‬و در حــد خويش نيزبر تفرقه‬ ‫وتشتت ميان نيروهای اپوزيسيون افزود ‪.‬‬ ‫در اين اعتصاب غذا جزبه رنگ سبز و حمايل شنل واره‬ ‫های سبز برگرده ی حاميان اين اعتصاب غذا به هيچ نماد‬ ‫و رنگ ديگری اجازه حضور داده نشد‪ .‬گنجی حتی از‬ ‫نصب پرچم های سه رنگ‪ ،‬با و يا بدون شير خورشيد‪،‬‬ ‫در محدوده و جايگاه اعتصاب غذا پرهيز کرد‪ ،‬پرچمی‬ ‫که نه فقط ســلطنت طلبان و مجاهدين خلق ايران که‬ ‫بسياری از ايرانيان مستقل و وطن پرست حامل آن بوده‬ ‫و هستند‪ ،‬پرچمی که نماد های هزاران سال تمدن بر آن‬ ‫نقش بسته است‪ .‬گنجی حتی در اتخاذ و طرح شعارها‬ ‫نيز ايجاد محدوديت کرد‪ ،‬و شعار هايی که اين روزها از‬ ‫سوی دالوران آزدايخواه در خيابان ها ی ميهنمان فرياد‬ ‫می شوند‪ ،‬دراين اعتصاب غذا راه نيافتند ‪.‬‬ ‫گنجی بارها کاربرد اينگونه روش ها غير دموکراتيک و‬ ‫فرقه گرايانه ی حزب الهی ها و گروه های فشارحکومت‬ ‫اسالمی را در گفتار ونوشتار مورد نقد و نفی قرار داده‬ ‫بــود ‪ .....« :‬اينان افراد جامعه را بــه درون گروه و برون‬ ‫گروه تقســيم می کنند و برون گروه ها را دشمن تل ّقی‬ ‫می کنند‪ .« ...‬گنجی مدعی اســت که از زمانی که در‬ ‫تاييد آزادی به کلمات قصار خمينی اســتناد می کرد‬ ‫فاصله گرفته است ‪ ,‬به همين داليل وجود چنين رفتاری‬ ‫از سوی او غيرمنتظره و تعجب آوراست‪.‬‬ ‫گنجی حضور پرچم ســلطنت طلبان و شعار های آنان‬ ‫را شايد به اين خاطر که» رژيم سلطنتی به دوران ما قبل‬ ‫مدرن تعلق دارد « ‪ -‬بر نتابيد‪ ،‬اما روشــن نيست چرا در‬ ‫برخوردی غير روشنفکرانه وبرای بهره برداری تبليغاتی‬ ‫و ابزاری تا آنجا پيش رفت که خواننده ی سلطنت طلبی‬ ‫چــون خانم گوگوش را برای حمايت از اعتصاب غذا‬ ‫دعوت کرد‪ ،‬خواننده ای که در بسياری از کنسرت های‬ ‫اش با بر روی شــانه انداختن پرچم نماد « دوران ما قبل‬ ‫مدرن» به روی صحنه رفته اســت ‪ .‬شوی اعتصاب غذا‬ ‫در نيويورک زنگ آغاز چرخش اکبر گنجی روزنامه‬ ‫نگار بود ‪».....‬‬

‫حمايت های گســترده ازاکبرگنجی‪ ،‬و تريبون سازی‬ ‫ها و کرسی ساختن‌های مرســوم درخارج از کشور با‬ ‫سرعت ودرچنان فضای هيجانی‌ای طی طريق کرد که‬ ‫اکبر گنجیِ گيج شده فرصت هضم نيافت و نتوانست ‪ -۳‬رذيلت سکوت در برابر کشتارها‬ ‫عالئم بــروز توهم رهبريت فکــری وعملی‪ ،‬درگفتار‬ ‫و رفتار بپوشــاند‪ .‬حاميان دانشــگاهی او با براه انداختن بعد از» شــو»ی اعتصاب غذای نيويورک اکبر گنجی‬ ‫ديدارهای نمايشی با اين و آن بزرگ فلسفه و سياست به ســراغ کشــتارها و دادخواهی از قربانيان و محاکمه‬ ‫و هنــر‪ ،‬وبا تلنبار کردن امضــاء در پای حرف های او‪ ،‬آمران و عامالن کشــتارهای رژيم کشتار رفت‪ ،‬و به «‬ ‫و سپس ترآوازه گری هائی همچون «اتاق فکر»سازی‪ ،‬کميســاريای عالی حقوق بشر ســازمان ملل « نامه ای‬ ‫آنهم برای هدايت جنبش آزاديخواهانه درداخل کشور‪ ،‬نوشت ‪ .‬در اين نامه گنجی ضمن بر شمردن جنايت های‬ ‫اندک اندک اسباب تعجب به ادوات مزاح و خنده بدل حکومت اسالمی‪ ،‬به ويژه کشتارهای دهه ‪ ،۶۰‬خواستار‬ ‫می کردند‪( .‬ومنِ خوشبين نيز صدای خرد شدن ذهنيت رســيدگی به جنايت های حکومت اســامی شد‪ .‬وی‬ ‫برای اينکه نشان بدهد که چقدر دقيق وعميق فکر می‬

‫کند و می نويســد با انتشار چهار مقاله مبانی‪ ،‬زمينه ها‪،‬‬ ‫شواهد و اهداف « نامه « اش را هم شکافت‪ .‬امضا کننده‬ ‫ها هم برای محکم کاری زيرنامه امضا ريختند‪.‬‬ ‫گنجی در نامه خطاب به « کميساريای عالی حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل «‪ ،‬فهرست وار به برخی از جنايت هايی که‬ ‫حکومت اسالمی تا آن موقع مرتکب شده بود ‪ ،‬اشاره‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫«‪.....‬رفتارهای اين رژيم در سرکوب مردم ايران‪ ،‬مصداق‬ ‫جنايت عليه بشريت اســت‪ .‬اين رژيم در ايران تبعيض‬ ‫جنســی و مذهبی و قومی برقرار کرده اســت‪ ،‬رژيمی‬ ‫اســت که با انديشه‪ ،‬شــادی و زيبايی مخالفت بنيادی‬ ‫دارد‪ ،‬رژيمی اســت که دهها روشنفکر معترض را در‬ ‫داخل و خارج از ايران ترور کرده است‪ ،‬رژيمی است‬ ‫که بســياری از مخالفان و دگرانديشــان را اعدام کرده‬ ‫است‪ . ».... .‬و به اين دليل که ‪ ..... »:‬کارنامه ی زمامداران‬ ‫سياسی ايران مصداق روشن جنايت عليه بشريت « است‬ ‫‪ ،‬مجازات ســران جنايتکار اين رژيم‪ ،‬ازجمله يکی از‬ ‫تدارکات چيان اين جنايت ها‪ ،‬محمود احمدی نژاد در‬ ‫خواست شده است‪ .‬گنجی در مقاله های مو شکافانه و‬ ‫در»نامه» ‪ ،‬رهبران اين حکومت ازخمينی ی بنيانگذاراش‬ ‫گرفته تا خامنه ای رهبرو ولی فقيه واحمدی نژاد رياست‬ ‫جمهور را بدرستی « مصداق روشن جنايت عليه بشريت‬ ‫« معرفی کرده است‪ ،‬به سخن ديگر رژيم و نظام دينی‪،‬‬ ‫رژيم و نظامی ضد بشــر‪ ،‬فاســد و جنايتکار معرفی و‬ ‫مجازات اش درخواســت شــده بود‪ .‬نگاه گنجی‪ ( ،‬و‬ ‫برخی ديگر از امضا کنندگان اين نامه)‪ ،‬در اينکه رهبران‬ ‫نظام دينی و حکومت اسالمی « مصداق روشن جنايت‬ ‫عليه بشريت « هستند‪ ،‬نگاه و شناختی تازه است‪ ،‬به ويژه‬ ‫گنجی ای که پيش تر با تاســف بر زبــان آورده بود‪« :‬‬ ‫‪ ......‬شکست اصالحات عين شکست نظام است ‪....‬آنها‬ ‫که خود را برای شــرکت در مراسم تحريم اصالحات‬ ‫و خواندن فاتحــه آماده کرده اند بايد بدانند اگر چنين‬ ‫سودايی عملی شود آن مجلس‪ ،‬مجلس ترحيم همه ما‬ ‫خواهد بود و‪....‬‬ ‫بدون ترديد برای بسيج ايرانيان بيان نکته ها ی واضح و‬ ‫مبرهن از سوی گنجی‪ ،‬که‪ « :‬سکوت در برابر جنايت‪،‬‬ ‫مشارکت در جنايت است» و يا « ‪....‬فاجعه ی بزرگ تر‬ ‫آن اســت که بسياری از افراد اين جنايات را می بينند و‬ ‫سکوت می کنند‪.... .‬سکوت در برابر شکنجه و جنايت‪،‬‬ ‫و حالــت عدم اطالع به خــود گرفتن‪ ،‬بخش مهمی از‬ ‫رذيلتی است که متأسفانه ميان ما فراگير شده است‪ .‬بهانه‬ ‫تراشی برای سکوت و بی تفاوتی‪ ،‬کار چندان دشواری‬ ‫نيست‪ ،».......... .‬قابل فهم‪ ،‬موثر و کارآ خواهد بود اما نه‬ ‫به آن اندازه که به باور پايبندی پيشتاز اين دست اقدام ها‬ ‫به دموکراسی و آزادی رسيده باشند‪»......‬‬ ‫‪ - ۴‬توجيه سياسی جنايت‬ ‫گمانه زدن اين که اکبر گنجی‪ ،‬نويســنده نقد «توجيه‬ ‫ايدئولوژيــک جنايــت « خــود روزگاری در نقــش‬ ‫عاليجنابی ظاهر شود که «توجيه سياسی جنايت» کند‪،‬‬ ‫الاقل برای من ساده نبود‪ .‬گمان نمی بردم « اژه ای « وار‬ ‫جنايت هائی که به نوشــته و گفته ی خودش» مصداق‬ ‫جنايت عليه بشريت» هســتند واز نگاه او « سکوت در‬ ‫برابر جنايت ها مشارکت در جنايت» تلقی می شود را‬ ‫توجيه سياسی کند‪ .‬گنجی جنايت ها و کشتارهای نظام‬ ‫کشتار را واکنش اين نظام دربرابر واکنش خشونت آميز‬ ‫مخالفان نظام اعالم کرده است‪ .‬درواقع او با ذبح شرعی‬ ‫حقيقت‪ ،‬جنايت ها و کشتارهائی که حکومت اسالمی‬ ‫مرتکب شــده را به گردن دگرانديشان و روشنفکران‬ ‫و مخالفان انداخته و حکومت اســامی را رژيمی که‬ ‫دگرانديشــی و روشنفکری و مخالفت تحمل می کند‬ ‫جا می زند‪.‬‬ ‫اکبرگنجی برای اثبات مدعيات اش به روال مرسوم پس‬ ‫از آسمان و ريسمان کردن چرتکه به دست با شمارش‬ ‫وجمع زدن تعداد قربانيان بر آن می شود اثبات کند که‬ ‫حکومت اســامی نظام و رژيم کشتار نيست‪ ،‬و از دل‬ ‫چنين حکمی نظام اسالمی را به نوعی تعريف کند‪ ،‬در‬ ‫حالــی که او اين نظام را پيش تــر تعريف و معنا کرده‬ ‫بود ‪:‬‬ ‫«‪.....‬رفتارهــای ايــن رژيم در ســرکوب مــردم ايران‪،‬‬ ‫مصداق جنايت عليه بشــريت است‪ .‬اين رژيم در ايران‬ ‫تبعيض جنســی و مذهبی و قومی برقرار کرده اســت‪،‬‬ ‫رژيمی اســت که با انديشه‪ ،‬شــادی و زيبايی مخالفت‬ ‫بنيادی دارد‪ ،‬رژيمی است که دهها روشنفکر معترض‬ ‫را در داخل و خارج از ايران ترور کرده اســت‪ ،‬رژيمی‬

‫اســت که بســياری از مخالفان و دگرانديشان را اعدام‬ ‫کرده است‪ ».... .‬است‬ ‫و اصــرار در تجديد نظر در تعريف درحالی ســت که‬ ‫بنيانگذار نظام اسالمی ‪ ،‬يعنی کسی که اين نظام حادث‬ ‫کردنيــز نه فقــط در حرف‪ ،‬که درعمــل رژيم و نظام‬ ‫اسالمی اش را تعريف کرده است ‪:‬‬ ‫« ‪....‬نظام اســامی ‪ ،‬نظامی ســت که امت اش بايد مثل‬ ‫پيغمبر شمشير داشته باشند تا آدم بکشند‪ ،‬ائمه‌اش همه‬ ‫جندی( نظامی ) باشــند‪ ،‬همگی جنگی باشند‪ ،‬شمشير‬ ‫بکشند‪ .‬آدم بکشند‪ ....‬خليفه می خواهد که دست ببرد‪،‬‬ ‫حد بزند‪ ،‬رجم کند‪ ،‬و بداند با چند ســال زندان کارها‬ ‫درست نمی شوند‪ .‬در اين نظام بايد عواطف کودکانه‬ ‫را کنار گذاشت ‪...‬برای حفظ کيان‌اين نظام چه ُ‬ ‫بکشی‬ ‫و چه کشته شوی‪ ،‬به بهشت خواهی رفت‪....‬تعلل برای‬ ‫بر پا کردن داربرســرچهارراه ها‪ ،‬برای دار زدن روزنامه‬ ‫نگاران ‪ ،‬پذيرفتنی نيســت وبرای چنين تعللی بايد توبه‬ ‫کرد‪ ،‬قطع دســت و پا در مالء عام و در آوردن چشم و‬ ‫سنگسار و شکنجه و اعدام عملی درمانی و آموزشی و‬ ‫نوعی جراحی شفا بخش است و‪ »....‬تعريفی که هم در‬ ‫رابطه با اين سی و اندی سال و هم عمر‪ ۱۴۰۰‬ساله اسالم‬ ‫وريشه ها و زمينه های حضور خشونت به عنوان همزاد‬ ‫اسالم ( به ويژه در تشيع) حق مطلب ادا کرده است‪ .‬اکبر‬ ‫گنجی عليرغم دو تعريف به دست داده شده در کالم و‬ ‫ِ‬ ‫مطلوب فاکت‬ ‫در عمل باز اصرار دارد با مصادره ی به‬ ‫ها و «مدعيات» تعريف ديگری قالب کند و عنصر اصلی‬ ‫تعريف حکومت اســامی ‪ ،‬يعنی خشونت و کشتاررا‬ ‫فرافکنانه به گردن ديگران بياندازد‬ ‫«‪ .....‬الف‪ -‬جنگ کردســتان‪ :‬داستان درست از فردای‬ ‫پيروزی انقالب(‪ ۲۳‬بهمن) با حمله به شهربانی مهاباد و‬ ‫خلع سالح آن آغاز شد‪ .‬چند روز بعد‪ -‬در ‪ ۳۰‬بهمن‪-‬‬ ‫مهاجمين پادگان مهاباد را خلع سالح کرده و تجهيزات‬ ‫و مهمات آن را با خود بردند‪ .‬جنگی که آغاز شــد‪ ،‬به‬ ‫کشته شدن هزاران تن از طرفين انجاميد‪.‬‬ ‫ب‪ -‬جنــگ گنبد‪ :‬درگيرهای گنبد در اســفند ماه ‪۵۷‬‬ ‫آغاز شــد و در فروردين ماه ‪ ۱۳۵۸‬جنگ اول ترکمن‬ ‫صحرا شکل گرفت‪ .‬بعد هم نوبت به جنگ دوم گنبد‬ ‫رسيد‪ .‬در اين دو جنگ نيز تعداد زيادی از طرفين کشته‬ ‫شــدند(به عنوان نمونه به مقاله «جســتاری در چريک‬ ‫های فدايی» که به فعاليت های آنان فقط در يک شهر‬ ‫پرداخته توجه کنيد‪).‬‬ ‫پ ‪« -‬قيام آمل» توســط گروه مارکسيست‪/‬لنينيستی‪/‬‬ ‫مائوئيستی اتحاديه کمونيســت های ايران(سربداران)‪،‬‬ ‫يک نمونه کوچک از خشونت های دهه شصت را به‬ ‫نمايش می گذارد‪ .‬قيام آمل در بهمن ‪ ، ۱۳۶۰‬به نوشته‬ ‫منابع همين گروه‪ ،‬منجر به کشته شدن بيش از ‪ ۲۰۰‬تن‬ ‫از نيروهای طرفدار رژيم و زخمی شدن بيش از ‪ ۵۰۰‬تن‬ ‫از آنان شد‪ .‬در اين واقعه فقط ‪ ۴۴‬تن از نيروهای اتحاديه‬ ‫کمونيست های ايران کشته شدند‬ ‫ت‪ -‬فــاز نظامــی ســازمان مجاهدين خلق‪ :‬ســازمان‬ ‫مجاهدين خلق در خــرداد ‪ ۱۳۶۰‬طی بيانيــه ای آغاز‬ ‫فاز نظامــی را اعالم کرد‪ .‬انفجار دفتر حزب جمهوری‬ ‫اســامی در ‪ ۷‬تير ‪ ،۶۰‬انفجار دفتر نخست وزيری در ‪۸‬‬ ‫شهريور ‪ ،۶۰‬انفجار دفتر دادستانی‪ ،‬و‪...‬شماری ديگر از‬ ‫ترورها که هدف همه آنها‪ -‬به گفته مســعود رجوی و‬ ‫ديگر رهبران ســازمان‪ -‬نابودی تمامی رهبران رژيم و‬ ‫«بی آينده کردن» آن بود‪ ،‬به کشته شدن تعداد زيادی از‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی منتهی شد‪……».‬‬ ‫و می بينيد ّحد وميزان» حقيقت» جوئی وگوئیِ روزنامه‬ ‫نگار مســلمانی را که تا قبل ازجا افتــادن در فرنگ در‬ ‫تقبيح جنايت های رژيم سينه چاک می داد؟‬ ‫من قصد ندارم دررابطه با ِ‬ ‫قلب واقعيت و حقيقت توسط‬ ‫گنجی نمونه و فاکت بدهم‪ ،‬فجايع هنوزميليون ها شاهد‬ ‫زنده دارد‪ .‬و وجدانی اگر در کار باشد آن چه در روزهای‬ ‫پيش از انقــاب‪ ،‬و روزها و هفته های آغازين انقالب‬ ‫در جامعه ما رخ داد برآن حک شــده است ‪ :‬روزهای‬ ‫آخر دی ماه و اوائل بهمن ماه سال ‪ ، ۵۷‬روز های حمله‬ ‫گروه های فشار و ياران گنجی درسرتاسر ايران به تجمع‬ ‫های استادان دانشگاه ها و اهل قلم و زنان‪ ،‬به سينماها (‬ ‫گفتن ندارد که منظورم آدم سوزان سينما رکس آبادان‬ ‫نيست! که در آن فاجعه بيش از‪ ۴۰۰‬زن و مرد و کودک‬ ‫در آتش ســوزانده شدند ) ومراکز فرهنگی و هنری و‬ ‫رستوران ها با شعارها و شعائر اسالمی ‪ ،‬روز های حمله‬ ‫به شــهرنو و سوزاندن تن فروشان‪ ،‬به دار آويختن دسته‬ ‫جمعی معتــادان در مــاء عام‪ ،‬روزهای حاکم شــرع‬ ‫خمينی حجت االسالم والمســلمين صادق خلخالی ‪،‬‬ ‫روزهای حمله به کتابفروشی ها و کتاب سوزان ها ‪ ،‬و‬

27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1392 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬1138 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫گشت ارشاد متوقف نشده است؛‬

‫بازداشت زنان “ساپورت‌پوش” تهرانی در ایستگاه مترو‬ ‫تقاطع‪ :‬درحالی‌که در روزهای اخیر‬ ‫زمزمه‌هایی مبنی بر توقف فعالیت‬ ‫گشت‌های ارشاد در ایران هم‌زمان‬ ‫با واگذاری اجرای طرح موســوم‬ ‫به «حجــاب و عفاف» به شــورای‬ ‫اجتماعی وزارت کشــور شــنیده‬ ‫می‌شد‪ ،‬برخی گزارش‌ها از حضور‬ ‫گسترده پلیس‌های “امنیت اخالقی”‬ ‫در برخی مناطق تهران و بازداشت‬ ‫زنان به بهانه‌ی پوشیدن “ساپورت”‬ ‫و “لگینگ” حکایت دارد‪.‬‬ ‫توماس اردبرینک‪ ،‬خبرنگار ثابت‬ ‫روزنامــه‌ی نیویورک‌تایمــز در‬ ‫تهــران‪ ،‬در پیام توییتــری که روز‬ ‫یکشنبه (‪ ۲۶‬آبان‪ ۱۷-‬نوامبر) منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬به نقل از یک شاهد عینی از‬ ‫حضور گســترده‌ی پلیس “امنیت‬ ‫اخالقی” در ایستگاه متروی “نبرد”‬ ‫در چهــارراه کوکاکــوال واقع در‬ ‫شــرق تهران خبر داد و نوشت که‬ ‫این نیروها زنانــی را که “لگینگ”‬ ‫پوشیده بودند بازداشت می‌کردند‪.‬‬ ‫ایــن شــاهد عینــی بــه خبرنگار‬ ‫نیویورک‌تایمــز گفتــه کــه‬ ‫سخت‌گیری‌ها متوقف نشده است‪.‬‬ ‫هم‌زمان‪ ،‬ســرهنگ حسن مهری‪،‬‬ ‫رییس پلیس فرودگاه‌هــا در ایران‬ ‫نیز به خبرگــزاری “مهر”‪ ،‬متعلق به‬ ‫ســازمان تبلیغات اسالمی گفته که‬ ‫«طرح امنیــت اخالقی با قدرت در‬ ‫تمامی فرودگاه‌های کشــور اجرا‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫آقــای مهــری خاطرنشــان کرده‬ ‫که «بر اســاس این طــرح از ورود‬ ‫بدحجاب‌ها به سالن‌های فرودگاه‬ ‫جلوگیری می‌شــود» به طوری‌که‬ ‫افراد به گفته‌ی او “بدحجاب”‪« ،‬در‬ ‫مرحله اول تذکر دریافت می‌کنند‬ ‫و در صورتــی که حجاب‌شــان را‬ ‫اصالح نکنند حق ورود به سالن و‬ ‫پرواز را ندارند»‪.‬‬ ‫اظهارنظــری که روزنامه‌ی شــرق‬ ‫آن را نادرســت خوانــده و به نقل‬ ‫از مســوول روابــط عمومی پلیس‬ ‫فرودگاه‌ها نوشــته که «ســرهنگ‬ ‫مهــری چنیــن مصاحبــه‌ای بــا‬ ‫خبرگزاری مهــر در ‪ ۲۰‬روز اخیر‬ ‫نداشته است و این مصاحبه مربوط‬ ‫به اوایل مهرماه اســت کــه در آن‬ ‫ســرهنگ درخصــوص حجــاب‬

‫صحبت نکرده بلکــه در ارتباط با‬ ‫مواد مخدر مصاحبه کرده‌اند»‪.‬‬ ‫وی روز دوشــنبه (‪ ۱۸‬نوامبــر‪۲۷-‬‬ ‫آبان) به روزنامه‌ی شــرق گفته که‬ ‫پلیس فرودگاه‌هــا «در حال تنظیم‬ ‫تکذیبیه این خبر است» هرچند که‬ ‫تا لحظه‌ی تنظیم ایــن خبر‪ ،‬چنین‬ ‫تکذیبیه‌ای منتشر نشده است‪.‬‬ ‫این درحالی است که روز دوشنبه‪،‬‬ ‫عبدالرضــا رحمانی فضلــی‪ ،‬وزیر‬ ‫کشور جمهوری اســامی‪ ،‬بعد از‬ ‫برگزاری دومین جلســه‌ی شورای‬ ‫تازه‌تاسیس “اجتماعی” کشور‪ ،‬در‬ ‫جمع خبرنگاران گفت که عواملی‬ ‫چون «عدم ضمانت اجرایی قوی»‪،‬‬ ‫«نداشتن متولی» و «نبود اعتبارات»‬ ‫موجب شــده تا “طــرح عفاف و‬ ‫حجاب” به درســتی اجرا نشود‪ .‬او‬ ‫از احتمــال بازنگــری این طرح در‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫پیش از این اسماعیل احمدی‌مقدم‪،‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی‪ ،‬از واگذاری‬ ‫مسوولیت اجرای طرح “حجاب و‬ ‫عفاف” به وزارت کشور خبر داده‬ ‫و گفته بود که ایــن وزارت‌خانه با‬ ‫تشکیل «شورای اجتماعی کشور»‬ ‫وظبفه‌ی «راهبری» طــرح «عفاف‬

‫و حجــاب» و «امنیت اخالقی» را به‌‬ ‫عهده گرفته است‪.‬‬ ‫اظهاراتی که از ســوی گروهی از‬ ‫فعاالن اجتماعی و سیاســی‪ ،‬آن را‬ ‫به معنای پایان فعالیت «گشت‌های‬ ‫ارشاد» تفسیر کردند‪.‬‬

‫وزارت اطالعات برای هشتمین سال پیاپی‬ ‫مانع برگزاری مراسم یادبود فروهرها شد‬ ‫تقاطع‪ :‬وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬برای هشتمین سال پیاپی‬ ‫از برگزار مراســم یادبــود پروانه و‬ ‫داریوش فروهــر‪ ،‬دو تن از آخرین‬ ‫قربانیان قتل‌های زنجیره‌ای مخالفان‬ ‫سیاســی و روشــن‌فکران در ایران‬ ‫جلوگیری کرده است‪.‬‬ ‫پرســتو فروهــر‪ ،‬در اطالعیه‌ای که‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۲۷‬آبان‪ ۱۸-‬نوامبر)‬ ‫و در آستانه‌ی پانزدهمین سال‌روز‬ ‫قتل پــدر و مادرش منتشــر کرده‪،‬‬ ‫با اشــاره به احضارش بــه یکی از‬ ‫دفترهای وزارت اطالعات نوشــته‬ ‫که نیروهای امنیتی به او گفته‌اند که‬ ‫مجاز به برگزاری مراســم یادبودی‬ ‫در “خانه” برای والدینش اســت به‬ ‫شرطی که فقط «بســتگان نسبی و‬ ‫سببی و همســایه‌ها» در آن حضور‬ ‫داشته باشند و در غیر این‌صورت «از‬ ‫شرکت گروهک‌ها و ضدانقالب‬ ‫و عناصر مشــکوک کــه در صدد‬ ‫توطئه و جوسازی هستند جلوگیری‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫خانم فروهــر که در آلمان زندگی‬ ‫می‌کند و چهارشــنبه گذشته (‪۲۲‬‬ ‫آبــان)‪ ،‬بــه امید برگزاری مراســم‬ ‫یادبود پدر و مادر به قتل رسیده‌اش‬

‫به ایــران ســفر کــرده در بیانیه‌ی‬ ‫خود خاطرنشــان کرده که خطاب‬ ‫نیروهای امنیتــی از «گروهک‌ها و‬ ‫ضد انقالب»‪« ،‬گستره‌ی وسیعی از‬ ‫شخصیت‌های سیاسی و هم‌وندان‬ ‫نهادهــای پرســابقه‌ی سیاســی و‬ ‫فرهنگی کشور» بوده که به گفته‌ی‬ ‫او «بخش بزرگی از دگراندیشــان‬ ‫جامعه را تشکیل می‌دهند»‪.‬‬ ‫او در ادامه با تاکید بر این‌که این‌گونه‬ ‫مجوز مراسم دادن را «سرپوشی» بر‌‌‌‬ ‫ممنوعیت‌های هفت ســال گذشته‬ ‫در برگــزاری مراســم یادبود پدر‬ ‫و مــادرش می‌داند‪ ،‬تاکیــد کرده‬ ‫که حاضــر به برگزاری مراســمی‬ ‫این‌چنینینیست‪.‬‬ ‫پرستو فروهر در پایان بیانیه‌ی خود‬

‫نوشته اســت‪« :‬تن دادن به این‌گونه‬ ‫تحریف‌ها و تحمیل‌های فرمایشی‬ ‫توهین به باور‌ها و معیارهایی است‬ ‫کــه زندگــی و مــرگ پرافتخار‬ ‫داریــوش و پروانه فروهــر را رقم‬ ‫زد‪ .‬برگــزاری یــک گردهم‌آیی‬ ‫دست‌آموز و فرمایشی در سال‌روز‬ ‫قتــل آن دو توهین به شــجاعت و‬ ‫اســتواری آنان است‪ .‬یادشان را در‬ ‫اعتــراض به ظلم می‌تــوان گرامی‬ ‫داشت‪ ،‬نه در تن دادن به تحمیل‪».‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬فرزنــدان فروهرها‪،‬‬ ‫آخرین بــار در ســال ‪ ۱۳۸۴‬موفق‬ ‫شــدند تا مراســمی عمومی را در‬ ‫سال‌روز قتل پدر و مادرشان برگزار‬ ‫کنند ‪.‬‬

‫حدود ‪ 10‬میلیون نفر از جمعیت‬ ‫باالی شش سال ایران بی‌سوادند‬ ‫تقاطع‪ :‬رییس سازمان سوادآموزی در ایران می‌گوید که طبق آخرین‬ ‫آمار‪ ۶/۱۴ ،‬درصد از جمعیت کشــور بی‌سواد هستند و از سوی دیگر‪،‬‬ ‫بیشتر تصادفات منجر به مرگ و یا تصادفات سنگین توسط رانندگانی‬ ‫که سواد اولیه ندارند‪ ،‬رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫علی باقرزاده روز چهارشنبه (‪۲۹‬آبان‪۲۰-‬نوامبر) در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫“مهر” گفت که طبق آخرین آمار بیش از ‪ ۹‬میلیون و ‪ ۷۱۵‬هزار بی‌سواد‬ ‫در گروه ســنی باالی ‪ ۶‬سال در کشور شناسایی شده‌اند که بیش از سه‬ ‫میلیون و ‪ ۴۵۶‬هزار نفر از آن‌ها در گروه سنی ‪ ۱۰‬تا ‪ ۴۹‬سال قرار دارند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی آقای باقرزاده‪« ،‬استان‌های تهران‪ ،‬مازندران‪ ،‬سمنان و اصفهان‬ ‫کمترین بی‌ســواد و استان‌های سیستان و بلوچستان‪ ،‬آذربایجان غربی‪،‬‬ ‫کردستان و کرمان بیشترین بی‌سواد را در کشور دارند»‪.‬‬ ‫رییس ســازمان ســوادآموزی ایران‪ ،‬با بیان این‌که افراد بی‌سواد به این‬ ‫دلیل که «مقررات یا التزام مقررات راهنمایی و رانندگی را نمی‌دانند»‪،‬‬ ‫بیشــترین نقش را در رخ دادن تصادفات رانندگی دارند‪ ،‬گفت که «با‬ ‫ریشه کنی بی‌سوادی‪ ،‬مشکالت فرهنگی و اجتماعی از جمله موضوع‬ ‫فرهنگ ترافیک و رانندگی حل می‌شود»‪.‬‬

‫برای تهیه بلیت با آقای رستم پوالد ‪ 604-986-4086‬تماس بگیرید‬

‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫نيمی از زنان پليس باالی ‪ 30‬سال در ايران مجرد ماندهاند‬ ‫تقاطع‪ :‬فرمانده نیــروی انتظامی در‬ ‫ایــران میگوید که نیمــی از زنان‬ ‫پلیس که بیشــتر از ‪ ۳0‬ســال ســن‬ ‫دارنــد‪ ،‬به دلیل اشــتغال در نیروی‬ ‫اننظامی هنــوز ازدواج نکردهاند و‬ ‫بیشتر زنان پلیس باســابقه کمتر از‬ ‫‪ 15‬سال نیز تصمیم به بازنشستگی‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫اسماعیلاحمدیمقدمدرگفتگویی‬ ‫تفصیلی که روز دوشنبه (‪2۷‬آبان‪-‬‬ ‫‪1۸‬نوامبر) در خبرگزاری “ایســنا”‬ ‫منتشر شده‪ ،‬با تاکید بر اینکه «زنان‬ ‫تحصیلکــرده با ریســک ازدواج‬ ‫روبرو هســتند»‪ ،‬گفت که چندی‬ ‫پیش آمــاری به او ارائه شــده که‬ ‫طبــق آن‪ 50‬درصــد از زنان پلیس‬ ‫باالی ‪ ۳0‬سال‪« ،‬نوعا به دلیل فعالیت‬ ‫پلیسی»شان ازدواج نکردهاند‪.‬‬ ‫آقای احمدیمقدم‪ ،‬با بیان اینکه‬ ‫نیروی انتظامــی در حال حاضر در‬ ‫مــورد پلیس زن در حال «ســعی و‬ ‫خطا» اســت تا به «مدل جامعتری»‬ ‫دست یابد‪ ،‬میزان استقبال داوطلبان‬ ‫زن برای خدمت در پلیس را «بسیار‬ ‫زیاد» توصیف کرد و افزود‪« :‬اما ما‬ ‫نمیتوانیم اگــر در یک منطقهای‬ ‫مازاد وجود داشــت‪ ،‬زنان را منتقل‬ ‫کنیم چرا که زنان از نقل و انتقاالت‬ ‫معاف هستند و حتی پس از مدتی‬ ‫انتظــار دارنــد در قســمت اداری‬ ‫فعالیتکنند‪».‬‬ ‫به گفتــه وی‪ ،‬مشــاغل اداری تنها‬ ‫بخش کوچکــی از فعالیت نیروی‬ ‫انتظامی را تشکیل میدهد که در آن‬ ‫«حضور زنان پیشبینی نشده است»‬ ‫اما نیــروی انتظامی ســعی خواهد‬

‫کــرد «در قالب طرحهای جدیدی‬ ‫همچون پلیس افتخاری» شماری از‬ ‫زنان عاقهمند را «به صورت شیفتی‬ ‫و نوبتی» به خدمت گیرد‪.‬‬ ‫فرمانده پلیس‪ ،‬با بیان اینکه نمیتوان‬ ‫یــک زن پلیس را برای «بازرســی‬ ‫بدنی» به یک شهرستان دور منتقل‬ ‫کرد‪ ،‬افــزود‪« :‬اینگونه میشــود‬ ‫که پس از چند ســال آن مامور به‬ ‫دنبال استعفا و انتقال میآید و باید‬ ‫بپذیریم برای زنان‪ ،‬خدمت پلیسی‬ ‫سخت است‪».‬‬ ‫وی در عین حال گفت که به دلیل‬ ‫کمبود پلیس زن در جزیره کیش به‬ ‫«ماموران پلیس مرد» در این جزیره‬ ‫اباغ شــده اســت که «زنانشــان‬ ‫نیز به صورت قــراردادی به همراه‬ ‫همسرشان به فعالیت بپردازند»‪.‬‬ ‫احمدیمقدمهدفاصلیازتشکیل‬ ‫یگان زن در یگان ویژه را برخورد با‬ ‫«برخی اجتماعات زنانانه» دانست و‬ ‫گفت که پیش از این «ماموران مرد‬ ‫نمیتوانســتند وارد این اجتماعات‬

‫شــوند که این مسئله مشکلآفرین‬ ‫شده بود»‪ .‬با این حال او اضافه کرد‬ ‫اینکــه زنان «باطوم به کمر ببندد و‬ ‫وسط خیابان و در صحنههای خشن‬ ‫حاضر شود‪ ،‬کاربرد ندارد و مطلوب‬ ‫پلیسنیست»‪.‬‬ ‫در همین رابطه‪ ،‬ســروان سلطانی‪،‬‬ ‫فرمانده یگان زنان پلیس در گفتگو‬ ‫با شــماره روز ‪ 2۸‬مهرمــاه روزنامه‬ ‫“شــرق” چاپ تهران گفته بود که‬ ‫«عمر یگان زنان این پلیس به دو ماه‬ ‫نیز نمیرسد و در حال حاضر اقدام‬ ‫به جــذب زنان عاقهمنــد به امور‬ ‫پلیسیمیکنیم»‪.‬‬ ‫سردار تقی عصار‪ ،‬فرمانده دانشگاه‬ ‫علــوم انتظامی ناجا نیز با اشــاره به‬ ‫تدوین «الگــوی ایرانــی آموزش‬ ‫پلیس زن» به “شــرق” گفته بود که‬ ‫با بررسی «وضعیت و مدل فعالیت‬ ‫پلیس زن ‪ 1۶‬کشور حتی آمریکا»‬ ‫سرانجام یک «مدل ترکیبی» برای‬ ‫پلیــس زن در ایران طراحی شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫فرمانده پليس‪ :‬تغيير در سيستم سربازی اجتنابناپذير است‬ ‫قاطــع‪ :‬اســماعیل احمدیمقــدم‪،‬‬ ‫فرمانده نیــروی انتظامــی در ایران‬ ‫نیز به جمع منتقدان سیســتم کنونی‬ ‫سربازی اجباری در ایران پیوست و‬ ‫تاکید کرد که تغییر در این سیستم‪،‬‬ ‫«از مــوارد اجتنابناپذیر در آینده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آقــای احمدیمقدم در بخشــی از‬ ‫گفتگوی تفصیلیاش با خبرگزاری‬ ‫ایسنا که روز دوشنبه (‪ 2۷‬آبان‪1۸-‬‬ ‫نوامبر) منتشــر شــده‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫سوالی در خصوص امکان استفاده‬ ‫از «الگوی کشورهای دیگر» به جای‬ ‫ســربازی اجباری گفت‪« :‬در مسأله‬ ‫ســربازی‪ ،‬تحوالتی اعم از کاهش‬ ‫موالید و تحصیل ســربازان در حال‬ ‫رخ دادن اســت که در آینده‪ ،‬ما را‬ ‫با تصمیمگیریهایی مواجه میکند‬ ‫که گریزناپذیر است‪».‬‬ ‫او با تاکید بر اینکه «نیروهای مسلح‬ ‫از بــه کارگیری ســرباز حرفهای و‬ ‫با تحصیات عالیه به جای ســرباز‬ ‫کمآمــوزش اســتقبال میکنند» از‬ ‫«عدم بسترسازی مناسب»‪« ،‬کمبود‬ ‫منابع مالی» و «مقــررات» به عنوان‬ ‫موانع تغییر در سیستم سربازگیری‬ ‫کنونی در آیندهی نزدیک نام برد‪.‬‬ ‫وی با این وجود خاطرنشان کرد که‬ ‫احتماال «در آینده‪ ،‬سربازی‪ ،‬ما را با‬ ‫شرایط و فرضهای جدیدی روبرو‬ ‫میکند»‪.‬‬ ‫فرمانده پلیــس‪ ،‬در انتقاد از حقوق‬ ‫ناچیز پرداختی به ســربازان وظیفه‬

‫افــزود‪« :‬طبق مقررات شــرع‪ ،‬اگر‬ ‫از کســی کاری میکشــیم‪ ،‬بایــد‬ ‫حقوقش را بپردازیم‪ .‬درست است‬ ‫سربازی اجباری است‪ ،‬اما بیگاری‬ ‫که نیست و باید به گونهای این عمل‬ ‫انجام شــود کــه خانوادهها مجبور‬ ‫نباشــند از جیبشان هزینه کنند تا‬ ‫فرزندشان به سربازی برود‪».‬‬ ‫احمدیمقدم با بیان اینکه اگر «قرار‬ ‫بر ســربازی حرفهای باشد» حقوق‬ ‫‪ ۶0‬هزار تومان فعلی حداقل باید به‬ ‫‪ ۶00‬هزار تومان برسد‪ ،‬محل تامین‬ ‫این بار مالی را از جمله موانع اصلی‬ ‫در اجرای این طرح دانست و گفت‬ ‫که مشــخص نیســت که « این بار‬ ‫‪ 10‬برابــری را چه فردی میخواهد‬ ‫متحملشود»‪.‬‬ ‫او در عیــن حال خواهان آن شــد‬ ‫کــه «شــکل داوطلبانه» ســربازی‪،‬‬ ‫«پررنگتر» و «موانع انگیزشی» آن‬ ‫«کمرنگتر» شود تا «سربازی مورد‬ ‫مطلوب قرار گیرد»‪.‬‬

‫موضــوع تغییــر قانــون ســربازی‬ ‫اجبــاری در ایران‪ ،‬نخســتین بار به‬ ‫صورت جدی‪ ،‬در جریان انتخابات‬ ‫اخیر ریاست جمهوری اسامی در‬ ‫ایران و زمانی مطرح شد که محسن‬ ‫رضایی‪ ،‬یکی از شــش کاندیدای‬ ‫مورد تایید شورای نگهبان و فرمانده‬ ‫اسبق ســپاه پاسداران‪ ،‬وعده داد که‬ ‫در صورت انتخاب شدن‪ ،‬سربازی‬ ‫حرفــهای را جایگزیــن ســربازی‬ ‫اجباریمیکند‪.‬‬ ‫موضــوع تغییــر قانــون ســربازی‬ ‫اجبــاری در ایران‪ ،‬نخســتین بار به‬ ‫صورت جدی‪ ،‬در جریان انتخابات‬ ‫اخیر ریاست جمهوری اسامی در‬ ‫ایران و زمانی مطرح شد که محسن‬ ‫رضایی‪ ،‬یکی از شــش کاندیدای‬ ‫مورد تایید شورای نگهبان و فرمانده‬ ‫اسبق ســپاه پاسداران‪ ،‬وعده داد که‬ ‫در صورت انتخاب شدن‪ ،‬سربازی‬ ‫حرفــهای را جایگزیــن ســربازی‬ ‫اجباریمیکند‪.‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫«خدا کند تا همه موافق هستند زودتر توافق کنند‪ .‬معلوم نیست که‬ ‫رهبر عصبانی نشود و بگوید دیگر مذاکره بس است‪».‬‬

‫می‌رود‪.‬‬ ‫مردم خیلی زود متوجه می‌شــوند‬ ‫کــه تحریم‌ها برداشــته نمی‌شــود‬ ‫و آمریکایی‌ها دســت از دشــمنی‬ ‫بر نمی‌دارنــد‪ .‬به خــدا این نعمت‬ ‫اســت‪ .‬خداوند کاری کــرده که‬ ‫آمریکایی‌ها با دســت خودشــان‬ ‫منفــور مردم ایران بشــوند‪ .‬جوانان‬ ‫حزب‌اللهی و بســیجی از رای لب‬ ‫مرزی روحانی نمی‌ترســند‪ .‬به امید‬ ‫خدا خیلی زود مشــخص می‌شود‬ ‫ایراد از ســعید جلیلی نبود‪ ،‬ایراد از‬ ‫خودآمریکایی‌هاست‪».‬‬

‫«صلح کنند زودتر این دشمنی تمام بشود وگرنه دودش می‌روند به‬ ‫چشم مردم‪ .‬این جوان‌های چه کنند با نداری و بی پولی‪».‬‬

‫«می ترسم آخرش‬ ‫معلوم شود بازی بوده»‬

‫مردم درباره مذاکرات هسته‌ای‬ ‫چه می‌دانند و چه می‌گویند؟‬

‫«اگر با آمریکا تمام می‌کردیم عرصه دست بقیه نمی‌افتاد‪ .‬به فرانسه‬ ‫چه ربطی دارد‪ .‬آمریکایی‌ها آقای دنیا هستند‪».‬‬ ‫«من نمی‌دانم این سری چه می‌گویند و قرار است چکار کنند اما ته‬ ‫دلم می‌گوید تمام می‌شود و وضع همه بهتر می‌شود‪».‬‬

‫«وقتی تحریم‌های آمریکا برداشته شود شرکت‌های خارجی برای‬ ‫سرمایه‌گذاری به ایران می‌آیند و فرانسه تنها می‌ماند‪».‬‬ ‫«من می‌ترســم آخرش معلوم شود همه این اتفاقات بازی بوده و‬ ‫وضعیتی که ما داریم به پرونده هسته‌ای ربطی نداشته باشد‪».‬‬ ‫«به امید خدا خیلی زود مشخص می‌شود ایراد از سعید جلیلی نبود‪،‬‬ ‫ایراد از خود آمریکایی‌هاست‪».‬‬

‫پارسا محمدی ( رادیو زمانه )‬ ‫ایران و گروه ‪ ۱+۵‬در حال مذاکره‬ ‫هســتند و شــاید این بــار به یک‬ ‫توافــق دســت یابند یا دســت کم‬ ‫مثل همیشــه قرار مذاکرات بعدی‬ ‫را بگذارند‪ .‬محتوای این مذاکرات‬ ‫به درخواست دولت ایران محرمانه‬ ‫نگاه داشــته شــده و به همین دلیل‬ ‫شایعات زیادی درباره این مذاکرات‬ ‫منتشرمی‌شود‪.‬‬ ‫در طول ‪ ۱۰‬ســال مذاکره بر ســر‬ ‫پرونــده هســته‌ای ایــران‪ ،‬همواره‬ ‫رسانه‌های مختلف به بازتاب نظرات‬ ‫مقامات سیاسی کشورهای درگیر‬ ‫در مذاکــرات توجــه ویژه نشــان‬ ‫داده‌انــد و جای خالی نظرات مردم‬ ‫ایران درباره موضوعی که مستقیما‬ ‫به زندگی و آینده آنان گره خورده‪،‬‬ ‫خالی است‪ .‬مردم درباره دور جدید‬ ‫گفت‌وگوها میان ایران و ‪ ۱+۵‬چه‬ ‫می‌داننــد و دربــاره آن چه نظراتی‬ ‫دارند؟‬ ‫چرا اینقدر لفتش می‌دهند؟‬

‫دختری ‪ ۲۲‬ساله که در آستانه پایان‬ ‫دوران تحصیــل دانشــگاهی خود‬ ‫است‪ ،‬درپاسخ به سوال این گزارش‬ ‫می‌گوید‪« :‬برای من مهم نیست چه‬ ‫خبر است و دارند چکار می‌کنند‪ .‬از‬ ‫این لجم گرفته است که چرا اینقدر‬ ‫لفتش می‌دهند و معطل می‌کنند‪.‬‬ ‫سعی می‌کنم بهش فکر نکنم‪ .‬همه‬ ‫اینجوری هستند‪ .‬نمی‌دانم شما هم‬ ‫اینطوری هستید یا نه؟ وقتی آدم از‬ ‫چیزی خبر ندارد و منتظر نتیجه‌اش‬ ‫است پر از استرس می‌شود‪ .‬از نظر‬ ‫روابط عمومی خیلی بی‌شــعوری‬ ‫اســت کــه نمی‌گویند چــه خبر‬ ‫اســت‪ .‬خبرها آبکی است و معلوم‬ ‫نیست دروغ نباشد‪ .‬نمایندگان آنها‬ ‫یواشکی می‌روند همه خبرها را به‬ ‫بقیه می‌دهند اما کســی به ما (مردم‬ ‫ایران) نمی‌گویند چه خبر است‪.‬‬ ‫خــدا کند تــا همه موافق هســتند‬ ‫زودتر توافق کنند‪ .‬معلوم نیست که‬ ‫رهبر عصبانی نشود و بگوید دیگر‬

‫مذاکره بس است‪ .‬حاال که راضی‬ ‫شده مذاکره کنند زودتر امضا کنند‬ ‫تا تمام شود‪».‬‬ ‫«فرانسه هم برای ما‬ ‫آدم شده است»‬

‫یک راننده تاکســی که ‪ ۵۱‬ســال‬ ‫ســن دارد می‌گویــد‪« :‬ایران خیلی‬ ‫ضعیف شــده است‪ .‬شــما یادتان‬ ‫نمی‌آید‪ ،‬ایران برو و بیایی داشــت‬ ‫بــرای خــودش‪ .‬آن موقع کســی‬ ‫جرات نداشت به ایران بگوید باالی‬ ‫چشمتابروست‪.‬خودآمریکایی‌ها‬ ‫می‌آمدند و بــه ایران می‌گفتند هر‬ ‫چیــزی می‌خواهی بگو تا خودمان‬ ‫برایت بســازیم‪ .‬حاال می‌خواست‬ ‫هواپیما باشد یا اتم‪ ،‬فرقی نداشت‪.‬‬ ‫کاری کرده‌انــد کســانی کــه ما‬ ‫قبولشان نداشــتیم و جزو جایی به‬ ‫حساب نمی‌آمدند برای ما (ایران)‬ ‫تعیینتکلیفمی‌کنند‪».‬‬ ‫این راننده تاکســی بــرای توضیح‬ ‫روابط حاکم بر مذاکرات هسته‌ای‬ ‫مثالی می‌زند و می‌گوید‪« :‬تجربه‌اش‬ ‫را دارم که می‌گویم‪ .‬در معامله هیچ‬ ‫کس ســراغ ملکی که به انحصار‬ ‫وراثت خورده است نمی‌روند چون‬ ‫دردســر دارد‪ .‬دردسرش این است‬ ‫که با یــک نفر طرف نیســتی که‬ ‫امضایش معلوم باشــد‪ .‬هر کدام از‬ ‫ورثه باید بیاید جداگانه امضا کند‪.‬‬ ‫یکی قهــر می‌کند‪ ،‬یکی می‌گوید‬ ‫باید سهم من بیشتر باشد‪ ،‬یکی کار‬ ‫دارد‪ ،‬خالصه طوالنی می‌شــود و‬ ‫این وسط مشکالت بیشتر می‌شود‬ ‫چون دعواها بین ورثه باال می‌گیرد‪.‬‬ ‫االن ‪ ۱+۵‬اینطوری شده است‪ .‬اگر‬ ‫با آمریکا تمــام می‌کردیم عرصه‬ ‫دست بقیه نمی‌افتاد‪ .‬فرانسه هم برای‬ ‫ما آدم شــده اســت‪ .‬به فرانسه چه‬ ‫ربطی دارد‪ .‬آمریکایی‌ها آقای دنیا‬ ‫هستند‪ .‬هر چه آمریکایی‌ها بگویند‪،‬‬ ‫فرانســوی‌ها و بقیــه بایــد بگویند‬ ‫چشــم! تقصیــر خود ماســت که‬ ‫آمریکایی‌ها را کوچک می‌کنیم‪.‬‬

‫موافق مخفی بودن‬ ‫مذاکرات هستم‬

‫پــس فــردا انگلیس و آلمــان هم‬ ‫حسابشان را با آمریکا جدا می‌کنند‬ ‫و یک حرف‌های دیگری می‌زنند؛‬ ‫آنوقت مثل ِ‬ ‫ملک انحصار ورثه‌ای صاحــب یک مغازه پرده‌فروشــی‬ ‫باید جداگانه از هر کدامشان امضا موافــق محرمانــه بــودن محتوای‬ ‫مذاکرات بین ایران و ‪ ۱+۵‬اســت‪.‬‬ ‫بگیریم‪ .‬سخت می‌شود‪».‬‬ ‫او که از طریق ماهواره و فیس‌بوک‬ ‫اخبار سیاســی و بین‌المللی را دنبال‬ ‫از وقتی روحانی آمد‬ ‫من ولش کردم‬ ‫می‌کند معتقد اســت‪« :‬شرط مهم‬ ‫پیروزی در مذاکره این اســت که‬ ‫یک میوه فروش ‪ ۳۸‬ساله می‌گوید‪ :‬از کشور ما یک حرف شنیده شود‪.‬‬ ‫«زمــان احمدی‌نــژاد خبرهــا را همه با هم متحد باشــند‪ .‬اگر چند‬ ‫می‌خواندم‪ .‬می‌گفتند قرار اســت صدا شنیده شود از اختالف بین ما‬ ‫جنگ شــود‪ .‬می‌خواستم اگر قرار استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫شد جنگ شود زودتر خبردار شوم! آقــای روحانــی کار خوبی کرده‬ ‫روحانی که آمــد من ولش کردم‪ .‬که دســتور داده اســت مذاکرات‬ ‫گفتنــد توافق می‌کنند و درســت محرمانه باشد‪ .‬اگر مذاکرات علنی‬ ‫می‌شــود‪ .‬به خدا یک زمانی شش بود کســانی که در سپاه و مجلس‬ ‫تا مغــازه باالتر کــه االن رینگ و هســتند به خاطر یک کلمه یا یک‬ ‫الستیک می‌فروشد مال من بود‪ .‬تا حرف جنجال درســت می‌کردند‪.‬‬ ‫سقف پر می‌کردم و می‌فروختم‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان چند روز است علیه‬ ‫مشتری می‌آمد و می‌گفت دو کیلو تیم هســته‌ای تیتر می‌زند‪ .‬با اینکه‬ ‫پرتغــال بــده‪ ،‬روی ترازو می‌شــد خبــر ندارنــد درون جلســات چه‬ ‫ســه کیلو ولی می‌بردند‪ .‬االن ‪ ۱۰۰‬می‌گذرد با فکر و خیال خودشــان‬ ‫گرم اضافه بشــود صدای مشــتری بحران آفرینی می‌کنند‪ .‬کار درست‬ ‫در می‌آیــد‪ .‬از هر میــوه چندتا بر و مفیــدی اســت محرمانــه بودن‪.‬‬ ‫می‌دارند اندازه مصرف خودشــان‪ .‬همینطور باید ادامه پیدا کند‪ .‬سطح‬ ‫زن‌ها می‌آینــد در مغاره و به تعداد مخالفت‌ها کم شده است‪».‬‬ ‫مهمانی که دارند میوه بر می‌دارند‪.‬‬ ‫این شــهروند به نقش فرانســه در‬ ‫خــدا کند حــل و فصــل کنند تا مذاکرات ژنو نیز اشــاره می‌کند و‬ ‫وضع مردم بهتر شود‪ .‬حقیقتش من می‌گوید‪« :‬فرانســه قدرت سابق را‬ ‫نمی‌دانم این ســری چه می‌گویند نــدارد‪ .‬بحران اقتصادی فرانســه را‬ ‫و قرار اســت چکار کنند اما ته دلم ضعیف کرده است‪ .‬آقای روحانی‬ ‫می‌گوید تمام می‌شود و وضع همه ســخنرانی کردند و گفتند سرمایه‬ ‫بهترمی‌شود‪».‬‬ ‫حــرف گــوش نمی‌دهــد و فرار‬ ‫می‌کند‪ .‬نشــان می‌دهد قدرت فهم‬ ‫چه فایده؛ دارند تند تند‬ ‫آقای روحانی باال اســت‪ .‬در ایران‬ ‫مذاکرهمی‌کنند‬ ‫به دلیل مسائل سیاسی سرمایه‌ها فرار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫یک خانم خانه‌دار با ‪ ۶۱‬ســال سن در فرانســه هم به دلیل مشــکالت‬ ‫می‌گوید‪« :‬چه فایــده دارد تند تند اقتصادی و ریاضت‪ ،‬ســرمایه فرار‬ ‫مذاکــره می‌کنند؟ یــک پله اینها کــرده اســت‪ .‬آلمــان وارد بحران‬ ‫کوتاه بیایند‪ ،‬یک پلــه آنها کوتاه اقتصادی نشــد و حــاال قوی‌تر از‬ ‫بیایند‪ .‬اشــکالی که نــدارد‪ ،‬حرف فرانسه است‪ .‬اینها با هم رقابت دارند‪.‬‬ ‫خدا عوض نمی‌شود‪ .‬بهانه درست آقای اوالند می‌خواهد سرمایه‌های‬ ‫کرده‌‌اند برای گرانی‪.‬‬ ‫اسرائیل را به فرانسه بکشد‪ .‬یهودی‌ها‬ ‫تحریم!‬ ‫‌گویند‬ ‫ی‬ ‫هرچیزیمی‌شود‪،‬م‬ ‫خیلــی پولدار هســتند‪ .‬ثروتمندان‬ ‫آمریکا با ما دشمنی دارد‪ ،‬جوان‌های بــزرگ دنیا اکثرا ً یهودی هســتند‪.‬‬ ‫ما را گشــته اســت‪ ،‬درست؛ صلح فرانسه طرف اسرائیل را گرفته است‬ ‫کنند زودتر این دشمنی تمام بشود‪ .‬به همین خاطر اســرائیل به فرانسه‬ ‫دودش می‌روند به چشــم مردم‪ .‬ما جایــزه می‌دهــد‪ .‬وام می‌دهنــد یا‬ ‫که امروز و فردا رفتنی هستیم‪ ،‬این سرمایه گذاری می‌کنند‪ .‬به نظر من‬ ‫جوان‌هــای چه کنند با نداری و بی فرانسه نمی‌تواند به تنهایی نظر دنیا را‬ ‫پولی؟‬ ‫درباره ایران تغییر بدهد‪ .‬تحریم‌های‬ ‫تحریم‌ها که برداشــته شود معلوم اقتصادی توســط آمریکا تصویب‬ ‫می‌شود کی مســبب گرانی است‪ .‬شده است‪ .‬وقتی تحریم‌های آمریکا‬ ‫بگیرند دادگاهی کنند‪ ،‬زندان کنند‪ .‬برداشته شود شرکت‌های خارجی‬ ‫چند سال است بدبختی این هسته‌ای برای سرمایه‌گذاری به ایران می‌آیند‬ ‫دامن مردم را گرفته‪ .‬دندان خراب و فرانسه تنها می‌ماند‪ .‬به مرور زمان‬ ‫را باید کند‪ ،‬انداخت دور‪».‬‬ ‫فرانســه مجبور می‌شود برای اینکه‬

‫شرکت‌هایش ضرر نکند به سمت‬ ‫ایران بیاید‪».‬‬ ‫«برای آخوندها‬ ‫مردم غریبه هستند»‬

‫پیرمردی که مرشد زورخانه است‪،‬‬ ‫وارد جزئیــات مذاکــرات ایران و‬ ‫‪ ۱+۵‬نمی‌شــود اما بــه نکته مهمی‬ ‫اشــاره می‌کند‪« :‬دلــم نمی‌خواهد‬ ‫چیزی درباره این مســائل بدانم اما‬ ‫دست خودم نیست بعضی وقت‌ها‬ ‫رفقا پیش می‌کشند یا در جمع کسی‬ ‫حرفی می‌زند‪ .‬زهر است‪ .‬روح آدم‬ ‫را سیاه می‌کند‪ .‬برای آخوندها مردم‬ ‫غریبه هســتند‪ .‬همه سنگ مردم را‬ ‫سینه می‌زنند اما به فکر مردم نیستند‪.‬‬ ‫به اسم مردم کیســه خودشان را پر‬ ‫می‌کنند‪ .‬حرص چیزی را نخور که‬ ‫خبر نداری‪ .‬ذهن من و تو جای اتم‬ ‫نیســت‪ ،‬جای صفا و برادری است‪.‬‬ ‫ســینه مردم پر شده از حرص مال و‬ ‫دنیا‪ ،‬از هم جدا شــده‌‌اند‪ .‬ملت مثل‬ ‫سپاه است‪ .‬ســپاه هر چقدر بزرگ‬ ‫باشــد اگر صف بــرادری‌اش پاره‬ ‫بشود‪ ،‬متالشــی می‌شود‪ .‬مردم باید‬ ‫بــا هم یکی باشــند‪ .‬صبح تا شــام‬ ‫فکر کــردن بــه کارخانه‌هایی که‬ ‫نمی‌دانیم کجاست و معلوم نیست‬ ‫تصمیم‌گیرش کیســت‪ ،‬چه فایده‬ ‫دارد؟ وقتــی هر کس کار خودش‬ ‫را درست انجام دارد و دزدی و کم‬ ‫فروشــی نکرد‪ ،‬حکومت دست از‬ ‫کژی بر می‌دارد‪ .‬با دروغ نمی‌شود‬ ‫دروغ را بر انداخت‪».‬‬ ‫«مذاکره برای رسیدن‬ ‫به شناخت مفید است»‬

‫یک فروشــنده لوازم ورزشــی از‬ ‫نظریات رهبر جمهوری اســامی‬ ‫دفاع می‌کند و می‌گوید‪« :‬سیســتم‬ ‫جنگ نرم کشورهای غربی پیچیده‬ ‫است و متاسفانه مســئوالن صدا و‬ ‫ســیما کــم کاری می‌کنند‪ .‬خیلی‬ ‫از مــردم فکر می‌کنند بــا مذاکره‬ ‫همه چیــز حل می‌شــود‪ .‬از طریق‬ ‫ماهواره‌هــا مغز مردم را شستشــو‬ ‫داده‌‌انــد‪ .‬بعضی‌ها تحــت تاثیرات‬ ‫سوء این شبکه‌ها فکر می‌کنند اگر‬ ‫ایران پای میز مذاکره بنشــیند همه‬ ‫چیز حل می‌شود‪.‬‬ ‫حضرت آقا فرمودند بســم‌اهلل! اگر‬ ‫فکر می‌کنید بــا مذاکره می‌توانید‬ ‫از حقوق هسته‌ای مردم ایران دفاع‬ ‫کنید اشــکالی ندارد مذاکره! اتفاقاً‬ ‫باعث می‌شود آن عده‌ای که خوش‬ ‫خیال هستند از خواب بیدار شوند‪.‬‬ ‫مذاکره برای رســیدن به شــناخت‬ ‫مفید اســت‪ ،‬بصیــرت مــردم باال‬

‫خانمی ‪ ۳۶‬ســاله که کارمند یک‬ ‫شــرکت خصوصی در ایران است‬ ‫می‌گوید‪« :‬روزها در شــرکت اگر‬ ‫وقت خالی داشته باشم به سایت‌ها‬ ‫سر می‌زنم‪ .‬از طریق اخبار پیگیری‬ ‫می‌کنــم‪ .‬باالخــره موضوع مهمی‬ ‫اســت که بــه مــا مربوط اســت‪.‬‬ ‫فشــارهای اقتصادی کــه به خاطر‬ ‫پرونــده هســته‌ای به وجــود آمد‬ ‫یکبار دیگر مــردم را متحد کرد و‬ ‫آقای روحانی رای آورد‪ .‬امیدوارم‬ ‫آقای روحانی موفق شود تحریم‌ها‬ ‫را بــردارد اما راســتش اینقدر خبر‬ ‫بد داشــتیم در این سال‌ها که دیگر‬ ‫نمی‌شود به چیزی اعتماد کرد‪ .‬من‬ ‫می‌ترســم آخرش معلوم شود همه‬ ‫این اتفاقات بــازی بوده و وضعیتی‬ ‫که ما داریم به پرونده هسته‌ای ربطی‬ ‫نداشتهباشد‪.‬‬ ‫من شنیدم که بعد از پرونده هسته‌ای‬ ‫می‌خواهنــد به خاطر حقوق بشــر‬ ‫تحریم کنند‪ .‬بــه نظر من باید مردم‬ ‫اعتراض کنند به کشورهای خارجی‬ ‫و بگویند اول از همه باید وضعیت‬ ‫اقتصادی درست شود‪ .‬کارشناسانی‬ ‫که می‌آورند توی برنامه‌ها بیشــتر‬ ‫طرفدار کشورهای خارجی هستند‪.‬‬ ‫این درست نیست‪ .‬کسی که می‌آید‬ ‫و حــرف می‌زند باید طرفدار مردم‬ ‫باشــد و به خارجی‌ها اطالع بدهد‬ ‫مردم ایران دارند اذیت می‌شوند‪».‬‬ ‫«نتانیاهو شده مثل احمدی‌نژاد»‬

‫یــک نگهبان مترو بــرای صحبت‬ ‫درباره مذاکرات هســته‌ای به سراغ‬ ‫فرانســوی‌ها مــی‌رود و می‌گوید‪:‬‬ ‫«اگر یک ســرماخوردگی ســاده‬ ‫چهار ما طول بکشد کلیه‌ها را از کار‬ ‫می‌اندازد‪ .‬در این پرونده هشت سال‬ ‫خرابکاری شده است‪ .‬معلوم است‬ ‫با یک جلســه حل نمی‌شــود‪ .‬در‬ ‫فیس‌بوک همه از کارشکنی فرانسه‬ ‫می‌ترسند‪ .‬اوالند به اسرائیل رفته و‬ ‫علیه ایران حرف زده است اما مردم‬ ‫عادی نمی‌ترسند‪ .‬نباید هم بترسند‪،‬‬ ‫این مسائل عادی است‪.‬‬ ‫این جور ترس‌ها اگر از فیس‌بوک‬ ‫به وسط مردم برود خطرناک است‪.‬‬ ‫در هر جنگــی برنده‌ها یک طرف‬ ‫جمع می‌شــوند و بازنده‌ها به آخر‬ ‫بازی که می‌رسند سعی می‌کنند دور‬ ‫هم جمع بشوند‪ .‬اسرائیل‪ ،‬عربستان و‬ ‫فرانسه با هم متحد شده‌‌اند‪ .‬ترکیه به‬ ‫نظرم فرق دارد و نمی‌شــود اسمش‬ ‫را گذاشــت دشمن ولی به هر حال‬ ‫رقیب است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫‪ 4‬شرط رئيس جمهور فرانسه‬ ‫برای توافق هستهای با ايران‬

‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد در کنفرانــس‬ ‫مطبوعاتی مشترک با نخست وزیر‬ ‫اسرائیل در شهر قدس گفت‪ :‬فرانسه‬ ‫چهار شــرط را برای دست یابی به‬ ‫توافقمقدماتیدربارهبرنامههستهای‬ ‫ایران تعیین کرده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬فرانســه از دست یابی به‬ ‫توافــق انتقالی با ایــران در صورت‬ ‫اجرا کــردن این چهار شــرط که‬ ‫آنهــا را باهم یعنی با کشــورهای‬ ‫‪ 5+1‬تعیین کردیم حمایت میکند‪.‬‬ ‫این چهار شرط شامل‪:‬‬ ‫شرطاول‪:‬قرارگرفتنهمهتاسیسات‬ ‫هستهای ایران تحت نظارت آژانس‬ ‫بین المللــی انرژی اتمــی از زمان‬ ‫توافق‬ ‫شــرط دوم‪ :‬تعلیق غنی ســازی ‪20‬‬ ‫درصدی اورانیوم‬ ‫شــرط ســوم‪ :‬کاهش میزان ذخایر‬ ‫اورانیوم غنی شده ایران‬ ‫و شــرط چهــارم‪ :‬توقف ســاخت‬ ‫تاسیســات پلوتنیوم (آب سنگین)‬ ‫اراک‪.‬‬ ‫رئیس جمهور فرانســه تاکید کرد‪:‬‬

‫این چهــار نکته را بــرای تضمین‬ ‫دست یابی به توافق با ایران اساسی‬ ‫میدانیم‪.‬‬ ‫مقامات ایرانی تاکنون هیچ یک از‬ ‫این چهار موضوع را به عنوان خط‬ ‫قرمز یــا موضوعات غیرقابل بحث‬ ‫وگفتگو با گروه ‪ 5+1‬مطرح نکرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ایــن چهــار موضوع با شــرطها و‬ ‫خواستههایی که پیش از این لوران‬ ‫فابیــوس وزیر خارجه فرانســه در‬ ‫مذاکرات ژنو مطرح کرده بود نیز‬ ‫متفاوتهستند‪.‬‬ ‫فابیوس قبل از این خواستار توقف‬ ‫کامل غنی سازی اورانیوم در خاک‬ ‫ایــران‪ ،‬انتقال همه ذخایــر اورانیوم‬ ‫غنی شــده از خاک ایران‪ ،‬برچیدن‬ ‫تاسیسات غنی ســازی فردو و آب‬ ‫سنگین اراک شده بود‪.‬‬ ‫اوالند همچنیــن به هنــگام ورود‬ ‫به فرودگاه بن گوریــون تل آویو‬ ‫گفت‪ :‬فرانسه تا زمانی که از توقف‬ ‫تاشهای ایران برای کسب ساح‬ ‫هســتهای مطمئن نشــود با کاهش‬ ‫تحریمهای ایران مخالفت میکند‪.‬‬

‫خامنهای رهبر واقعی حزباﷲ لبنان است‬ ‫روزنامــه «کیهان» نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«حزباهلل }لبنان{ از جایی دستور‬ ‫نمیگیرد و جایــی هم به حزباهلل‬ ‫دســتور نمیدهد اصــوال در جبهه‬ ‫مقاومت کسی نقش امر یا مامور را‬ ‫بازی نمیکند‪ .‬جمهوری اســامی‬ ‫البتــه در قلب جبهــه مقاومت قرار‬ ‫دارد و رهبر معظم انقاب اسامی‬ ‫رهبــر واقعی و برگزیده شــده این‬

‫جبهه است‪».‬‬ ‫به نوشــته ایــن روزنامــه «ولی این‬ ‫رهبری تشخیص مصالح و مفاسد‬ ‫در بخشهای مجــزای جغرافیای‬ ‫مقاومــت را به خود آنــان واگذار‬ ‫کرده و آن را درســتتر میداند و‬ ‫از این رو در یک فرایند کلی اجزاء‬ ‫ایــن جبهه از تشــخیص و تصمیم‬ ‫یکدیگرپشتیبانیمینمایند‪».‬‬

‫هفتهنامه «‪ 9‬دی» به نقل از يک ديﭙلمات وزارت خارجه‪:‬‬

‫سعيد امامی و محمدجواد ﻇريف‬ ‫هر دو در يک پازل بازی میکردند‬

‫دیگربان ‪ -‬هفتهنامــه «‪ ۹‬دی» گفتگویی جنجال برانگیز از یک دیپلمات‬ ‫ارشــد وزارت امور خارجه درباره دیپلماســی دولتهای اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی و محمد خاتمی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫محمود مهدی سلطانی یکی از دیپلماتهای ارشد وزارت امور خارجه در‬ ‫گفتگو با این هفتهنامه ادعاها و اتهاماتی علیه برخی همکاران خود از جمله‬ ‫محمدجواد ظریف مطرح کرده است‪.‬‬ ‫این دیپلمات «خانهنشین» پس از شش ماه پیگیری خبرنگار هفتهنامه «‪ ۹‬دی»‬ ‫حاضر به انجام این گفتگو آنهم در «خودروی شخصیاش» شده است‪.‬‬ ‫ســایت «نکات پرس» نزدیک به محمود احمدینــژاد نیز متن کامل این‬ ‫مصاحبه را بازنشر کرده و نوشته در صورت تذکر نهادهای امنیتی و قضائی‬ ‫این گفتگو را حذف خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای مهدی ســلطانی در این گفتگو از وجود «خائنینی» در وزارت امور‬ ‫خارجه خبر داده و گفته در حال حاضر اعضای سازمان مجاهدین خلق نیز‬ ‫در برخی سازمانهای رسمی ایران «نفوذ» پیدا کردهاند‪.‬‬ ‫وی با انتقاد صریح از عملکرد وزارت امور خارجه دولتهای هاشمی و‬ ‫خاتمی گفته «هنوز خیانتهای برخی از مسئوالن سابق افشا نشده است» و‬ ‫«چقدر مردم باید به بعضیها اعتماد کنند‪».‬‬ ‫این دیپلمات «خانهنشین» از دیپلماتهایی در بدنه وزارت خارجه نام میبرد‬ ‫که یا «جاســوس» اسرائیل بودهاند و یا در به رسمیت شناختن آن از سوی‬ ‫ایران در جهان نقش داشتهاند‪.‬‬ ‫وی در بخش دیگری از این گفتگو امضای «کنوانســیون جامع تســت و‬ ‫آزمایش هستهای» از سوی علیاکبر والیتی را اقدامی در جهت به رسمیت‬ ‫شناخته شدن اسرائیل در دنیا دانسته است‪.‬‬ ‫مهدی سلطانی همچنین از محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫یازدهم به عنوان «همکار» سعید امامی نام برده و با طرح اتهاماتی علیه وی‬ ‫افزوده که هر دوی آنها «در یک پازل» بازی میکردند‪.‬‬ ‫این دیپلمات از وجود جریانی در وزارت امور خارجه و جمهوری اسامی‬ ‫خبر داده که اگر «میدانستند احمدینژاد یک روزی مزاحم اینها خواهد‬ ‫شد توسط تیم عملیاتی خود وی را هم ترور میکردند‪».‬‬ ‫مهدی سلطانی به طور غیر مستقیم ترور شاپور بختیار از سوی جمهوری‬ ‫اسامی را نیز تائید کرده و گفته که باید به جای وی‪ ،‬مسعود رجوی ترور‬ ‫میشد‪.‬‬ ‫وی از «قتلهای زنجیرهای» رخ داده در دولت محمد خاتمی نیز به عنوان‬ ‫یکی از اقدامات این جریان برای باز نگاه داشتن پرونده حقوق بشر ایران‬ ‫در سازمان ملل و دیگر نهادهای بینالمللی نام برده است‪.‬‬

‫رئيس جمهور ايران‪ :‬مذاکرات اتمی‬ ‫برای يک دوره شش ماهه است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور ایران روز چهارشنبه بیست‬ ‫و نهم آبان (بیســتم نوامبر) ساعاتی‬ ‫پیش از آغاز دور جدید مذاکرات‬ ‫ایران و گروه ‪ 5+1‬گفته اســت که‬ ‫ایــن دور از مذاکــرات برای یک‬ ‫دوره شش ماهه است‪.‬‬ ‫آقــای روحانــی گفته اســت که‬ ‫«مذاکرات باید در چارچوب منطق‬ ‫و احترام متقابل و منافع متقابل باشد‪،‬‬ ‫مخصوصا ایــن مذاکرات که برای‬ ‫یک دوره شش ماهه است‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ایران گفته است اگر‬

‫«مذاکرات متعادل و معتدلی باشد و‬ ‫به نفع همه باشــد‪ ،‬می تواند مبنایی‬ ‫باشــد برای مذاکرات بلند مدت ما‬ ‫کــه آن مذاکرات بلنــد مدت می‬ ‫تواند منافع خودمان و منافع دیگران‬ ‫را هم ان شااهلل تامین کند‪».‬‬ ‫آقای روحانی تاکید کرده است که‬ ‫مذاکرات ایــران با گروه ‪« 5+1‬اگر‬ ‫موفق باشــد به نفع همه کشورهای‬ ‫منطقه اســت‪ ،‬به نفع همســایگان‬ ‫ماست‪ ،‬به نفع جهان غرب است و به‬ ‫نفع همانهایی است که با ما درحال‬ ‫تعامل و مذاکره هستند‪».‬‬

‫عبدالرضا رحمانی فﻀلی‪ ،‬وزير کشور‪:‬‬

‫حسن روحانی در همه احوال تابع رهبر است‬ ‫دیگربــان ‪ -‬عبدالرضــا رحمانــی‬ ‫فضلی‪ ،‬وزیر کشور «شهادت» داده‬ ‫که حســن روحانی در همه احوال‬ ‫«تابع» علی خامنهای اســت و شعار‬ ‫«مــرگ بــر آمریــکا» در ‪ 1۳‬آبان‬ ‫قدرت تیم مذاکره کننده هستهای‬ ‫را «مضاعف» کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫رحمانــی فضلی روز دوشــنبه (‪2۷‬‬ ‫آبان) در مراســم معارفه اســتاندار‬ ‫اردبیل گفته که «شــهادت میدهم‬ ‫که رئیس جمهــور در همه احوال‬ ‫همیشــه تابع والیت و رهبری بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افــزوده «مهــر و محبتــی که‬ ‫خداوند در دل مردم انداخت سبب‬ ‫شــد تا روحانــی به عنــوان رئیس‬ ‫جمهور انتخاب شود‪».‬‬ ‫وزیــر کشــور در بخــش دیگری‬ ‫از ســخنان خــود تفســیر برخــی‬

‫تحلیلگران سیاســی مبنی بر تاثیر‬ ‫«منفی» شعار «مرگ بر آمریکا» بر‬ ‫روند مذاکرات هســتهای را «غلط»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫وی گفته که «سر دادن شعار مرگ‬ ‫بر آمریکا در ‪ 1۳‬آبان نه تنها عظمت‬ ‫ملت ایران را نشان داد بلکه پشتوانه‬ ‫روحیخوبیبرایتیممذاکرهکننده‬ ‫ما بود تــا از موضع قدرت پای میز‬ ‫مذاکراتبنشیند‪».‬‬ ‫وزیر کشــور دولت حسن روحانی‬ ‫یکی از چهرههای شــناخته شــده‬ ‫محافظــهکار در ایــران اســت که‬ ‫نزدیکی و رابطه بسیار خوبی با علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس دارد‪.‬‬ ‫پیشتر معرفــی این چهره محافظه‬ ‫کار از سوی روحانی برای تصدی‬ ‫پست وزارت کشور با انتقاد گروهی‬ ‫از حامیان وی مواجه شده بود‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫قتلهای زنجيرهای و سراشيبی‬ ‫لغزنده قتل و اعدام‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫در آســتانه پانزدهمین ســالگرد قتلهای زنجیرهای سال‬ ‫‪ ،1۳۷۷‬ســرتیپ اســماعیل احمدی مقدم فرمانده پلیس‬ ‫ایران در مصاحبهای با خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‬ ‫حقایق وحشتناکی از اسرار پشت پرده قتلها و جنایتهای‬ ‫عوامل رژیم در مقاطع مختلف را‪ ،‬از دهه هفتاد و سپس در‬ ‫وقایع پس از خرداد ‪ ،۸۸‬برای اولین بار فاش کرده اســت‪.‬‬ ‫او گفته اســت که قتلهای زنجیــرهای منحصر به موارد‬ ‫شناخته شده قتل فجیع فروهرها و مختاری و پوینده نبوده‬ ‫و این شخصیتهای فرهنگی و سیاسی اولین قربانیان آن‬ ‫نیز نبودهاند‪ .‬او همچنین در عین حال که سعید مرتضوی‬ ‫را مســئول انتقال دستگیرشدگان ســال ‪ ۸۸‬به بازداشتگاه‬ ‫کهریزک‪ ،‬که منجر به قتل حد اقل ســه تــن از قربانیان‬ ‫شد‪ ،‬معرفی کرده از نقش پلیس و «نیروهای خودسر» در‬ ‫وقایعی مانند عبور اتومبیل پلیس از روی مردم در تظاهرات‬ ‫سال ‪ ۸۸‬و دستگیری خشونتبار منجر به فوت ستار بهشتی‬ ‫سخن گفته و آنها را تقبیح کرده است‪ .‬او توضیح نداده‬ ‫است که اگر از دید پلیس این اعمال خاف قانون بوده‪،‬‬ ‫چرا نیروی تحت فرمان او بــرای تعقیب قانونی مجرمان‬ ‫اقدامی به عمل نیاورده است‪.‬‬ ‫از جمله وقایع وحشــتناکی که تاکنون از طرف مقامات‬ ‫جمهوری اسامی مطرح نشده و او برای اولین بار در این‬ ‫مصاحبه فاش کرده تصمیمی است که در اوایل دهه هفتاد‬ ‫مقامات عالی کشور برای «حل» مســئله «اراذل و اوباش»‬ ‫اتخــاذ کرده و به مورد اجرا گذاشــتند‪ .‬مقدم که اجرای‬ ‫این تصمیم را به «گروه های خودجوش» نســبت میدهد‬ ‫میگوید که این گروه ها معتقد بودند دستگاه قضایی در‬ ‫مقابله با «اراذل و اوباش» کارکرد ضعیفی دارد و در نتیجه‬ ‫آنها را یک جا میبردند و «ســر به نیستشان میکردند»‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬او از یک سلســله قتلهای سازمان یافته‬ ‫نــام میبرد کــه در اوایل دهــه هفتاد در ایــران صورت‬ ‫میگرفته اســت و ظاهرا همین قتلها بعدا به سایر کسانی‬ ‫که از دید رژیم «عناصر نامطلوب» شناخته میشدند‪ ،‬یعنی‬ ‫دگرباشــان فرهنگی و سیاسی نیز گسترش داده شده و به‬ ‫فاجعه قتلهای معروف به زنجیرهای منجر شــده اســت‪.‬‬ ‫رییس پلیس توضیح نمیدهد که چرا پلیس با آگاهی از‬ ‫این جنایات و «نیروهای خودسر» مرتکب آنها کمترین‬ ‫اقدامی در جهت شناسایی و تعقیب قانونی آنان انجام نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫واقع امر‪ ،‬همان طور که در قتلهای زنجیرهای مشــخص‬ ‫شــد‪ ،‬این اســت که این جنایات نه به وســیله «نیروهای‬ ‫خودســر» و به صورت «خودســرانه»‪ ،‬و بلکه به دســتور‬ ‫عالیترین مقامات حکومتی و مشخصا وزارت اطاعات‬ ‫و دســت کم در مواردی به دســت نیروهــای رده باالی‬ ‫این وزارتخانه‪ ،‬صورت میگرفته اســت‪ .‬و گرنه‪ ،‬دلیل‬ ‫دیگری بــرای خودداری پلیس از تعقیــب مرتکبان این‬ ‫قتلهــا نمیتوان ســراغ داد‪ .‬در واقع‪ ،‬همــان طور که در‬ ‫فاجعه قتلهای زنجیرهای روشن شد‪« ،‬نیروهای خودسر»‬ ‫مورد نظر احمدی مقدم کسانی جز عوامل دستگاه امنیتی‬

‫جمهوری اســامی نبودهاند‪ ،‬و این نیروها نمیتوانستهاند‬ ‫بدون مجوز مقامات عالیه کشــور به این جنایات سازمان‬ ‫یافته دســت بزنند‪ .‬اشاره رییس پلیس به جنایات دیگری‬ ‫از قبیل ســرکوب خشــن و مرگبار تظاهرکنندگان سال‬ ‫‪ ۸۸‬و دســتگیری و انتقال جمعــی از آنان به کهریزک و‬ ‫شکنجههای منتهی به قتل زندانیان‪ ،‬همراه با اظهار اطاع از‬ ‫هویت مرتکبان این جنایات باز این سؤال را پیش میآورد‬ ‫کــه چرا پلیس اقدامی برای تعقیــب قانونی مرتکبان این‬ ‫جنایات انجام نداده است ‪ -‬با این پاسخ بدیهی که علت آن‬ ‫تنها دســت داشتن خود پلیس‪ ،‬یا مقامات ارشد حکومتی‬ ‫مافوق پلیس‪ ،‬در این جنایات میتواند باشد‪.‬‬ ‫در مورد کشتار «اراذل و اوباش»‪ ،‬بیبیسی ضمن گزارش‬ ‫ســخنان احمدی مقدم مینویسد‪« :‬در ‪ ...‬آن زمان [‪]1۳۷۷‬‬ ‫گفته می شد که ســرکردگان گروه های تبهکار شهری‬ ‫از جمله نخســتین مقتوالن گروه های ضربت در وزارت‬ ‫اطاعات بودهاند که بعدها توسعه فعالیتهایشان به سایر‬ ‫حوزههــا به قتلهــای زنجیرهای روشــنفکران و منتقدان‬ ‫حکومت ایران انجامید‪ ...‬سخنان جدید فرمانده پلیس را‬ ‫احتماال باید اولین اشــاره یک مقام ارشد محافظه کار به‬ ‫یکی از مهمترین ناگفتههای دســتگاه اطاعاتی ایران در‬ ‫اوایل دهه ‪ 1۳۷0‬دانست؛ یعنی‪ ،‬پروژه حذف دستهجمعی‬ ‫متهمان مشهور “شــرارت های اجتماعی” توسط وزارت‬ ‫اطاعات‪ ».‬بیبیسی اضافه میکند که «زدن سرکردگان‬ ‫گروه های تبهکار توســط وزارت اطاعات در سال های‬ ‫ابتدایی دهه ‪ 1۳۷0‬بر این تحلیل اســتوار بوده که دستگاه‬ ‫قضایــی ‪ -‬انتظامی کشــور‪ ،‬از ظرفیت هــای الزم برای‬ ‫برخورد با آنها برخوردار نیست‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬در اغلب‬ ‫مــوارد مهرههای کلیدی این گروهها یا به همراه مدارک‬ ‫جرم کافی به دام نمیافتند‪ ،‬یا اگر بیفتند بعد از مدتی زندان‬ ‫و کسب تجربههای بیشتر دوباره به اجتماع برگشته و اعمال‬ ‫خود را از سر می گیرند‪ ....‬ظاهرا در چنین شرایطی بوده که‬ ‫عده ای در وزارت اطاعات عملیات سر به نیست کردن‬ ‫این ســرکردگان و ایجاد رعب و وحشت در میان گروه‬ ‫های متهم به خافکاری را آغاز کرده اند‪».‬‬ ‫بیبیســی پروژه قتل عام فراقانونی فوق را از انواع دیگر‬ ‫جنایتهــای خشــونتبار حکومتی متمایــز میکند و‬ ‫میگوید‪« :‬کشتن تبهکاران شهری توسط ماموران وزارت‬ ‫اطاعات را‪ ،‬البته نباید با اقدامات قهرآمیز سایر نهادهای‬ ‫حکومتی در سطح محلهها اشــتباه گرفت‪ .‬در طول دهه‬ ‫‪ 1۳۷0‬همچون سال های قبل و بعد آن‪ ،‬موارد متعددی از‬ ‫قتل افراد متهم به “شرارت” یا “فساد” توسط نیروهای پلیس‬ ‫یا حتی اعضای بسیج به وقوع پیوسته که از ماهیتی متفاوت‬ ‫برخوردار بوده اســت‪ .‬این برخوردهــا‪ ،‬حتی در مواردی‬ ‫شــامل قتل زنان متهم به “فســاد اخاقی” در محات نیز‬ ‫شده است» و بعد اضافه میکند که چگونه این کشتارهای‬ ‫مجرمانه فراقانونی‪ ،‬به قتلهای زنجیرهای‪ ،‬که از آن تحت‬ ‫عنوان «گسترش دامنه قتلها در سالهای بعد به گروههای‬ ‫دیگر اجتماعی و سیاسی» یاد میکند‪ ،‬منجر شده است‪:‬‬

‫«اقدامات منسوب به وزارت اطاعات در اویل دهه ‪1۳۷0‬‬ ‫با اقدامات خشن نهادهایی چون بسیج علیه “مفاسد” تفاوت‬ ‫بنیادین داشت و تعریف مشخص آن‪ ،‬قتل سازمان یافته – به‬ ‫اصطاح – “گنده التها” در محله های جرمخیز توسط‬ ‫نیروهای حرفهای بود‪ .... .‬به عبارت دیگر‪ ،‬وقتی نیروهای‬ ‫وزارت اطاعات کشــتن افرادی را که مخل امنیت تلقی‬ ‫میشــدند به یک رویه تبدیل کردند‪ ،‬در قدمهای بعد با‬ ‫تعمیم تعریف “افراد مخل امنیت” به ناراضیان فرهنگی و‬ ‫سیاسی‪ ،‬حوادثی از جنس قتل های سیاسی روشنفکران را‬ ‫رقم زدند»‪.‬‬ ‫به این ترتیب دیده میشود که پروژه قتلهای زنجیرهای با‬ ‫قتل عامهای «اراذل و اوباش» (به تعبیر مقامات حکومتی)‬ ‫آغاز شــده و مانند هر قتل فراقانونی دیگر به ســادگی به‬ ‫کشتار مخالفان رژیم و دگراندیشان منجر شده‪ ،‬و در همه‬ ‫این موارد نیــز وزارت اطاعات مجری امر بوده اســت‪.‬‬ ‫صرف نظر از این مســئله که مأمــوران وزارت اطاعات‬ ‫چگونه و بر چه اساســی به این رشته قتلها دست زدهاند‪،‬‬ ‫و چگونه ساختار مذهبی رژیم جمهوری اسامی جنایت‬ ‫بزرگ قتل را به یک امر پیش پا افتاده تبدیل کرده است‪،‬‬ ‫به پدیدهای به نام «سراشیبی لغزنده» میپردازیم که توضیح‬ ‫میدهــد چگونه میتوان از قتــل «اراذل و اوباش» به قتل‬ ‫سیاستمداران و شخصیتهای ادبی و فرهنگی رسید‪.‬‬ ‫اصطاح «سراشیبی لغزنده» در مورد پدیدههای ناپسندی‬ ‫به کار میرود که در آغاز چون در سطحی محدود یا در‬ ‫موارد جزیی به کار میرود به آن اهمیت داده نمیشــود‬ ‫و به تدریج به ســطوح بزرگتر یا موارد مهمتر گسترش‬ ‫مییابــد و عواقب ناگواری به بار مــیآورد‪ .‬کودکی را‬ ‫در نظر بگیریــم که به کارهای خاف دســت میزند و‬ ‫سرپرســتان کودک آن را نادیده میگیرند‪ .‬این برخورد‬ ‫سرپرســتان ممکن اســت کودک را تشــویق کند که به‬ ‫تدریج از کارهای خاف کوچــک به کارهای خاف‬ ‫بزرگتر دســت بزند‪ ،‬و پس از رشــد به یک انسان ضد‬ ‫اجتماعی یا تبهکار تبدیل شود‪ .‬چشمپوشیهای اولیه در‬ ‫واقع در حکم ســوق دادن کودک به سراشیبی لغزندهای‬ ‫بوده که او را به تدریج از خافهای کوچک به ارتکاب‬ ‫بزههای بزرگ رانده است و اصاح او به مراتب مشکلتر‬ ‫خواهد بود‪ .‬به گفته سعدی‪ :‬سر چشمه شاید گرفتن به بیل‬ ‫‪ /‬چو پر شد‪ ،‬نشاید گذشتن به پیل‪.‬‬ ‫به همین ترتیب‪ ،‬وقتی در جامعهای یک خشــونت یا کار‬ ‫خافی صورت میگیرد ولی چون قربانی آن فرضا مخالف‬ ‫ما یا آدم بی ســر و پایی است بدان اهمیت داده نمیشود‪،‬‬ ‫نباید فردا از گسترش آن خشونت یا خاف نسبت به خود‬ ‫ما یا کسانی که در نزد ما عزیز هستند شگفت زده شویم‬ ‫و داد وا انسانا سر بدهیم‪ .‬اعدام یکی از نمونههای این امر‬ ‫است‪ .‬هر نظام سیاســی که به اعدام دست میزند ابتدا با‬ ‫اعدام افرادی که منفور جامعه هســتند آغاز میکنند و به‬ ‫تدریج این خشــونت را گسترش میدهند‪ .‬طبیعی است‬ ‫اگــر ما در برابر اعدام دیگران یــا افراد گمنام و بی کس‬ ‫و کار بیتفاوت بمانیــم و توجیه حکومت را در این باره‬ ‫بپذیریم فردا که این رویه گســترش مییابد و اعدامهای‬ ‫سیاســی را نیز در بر میگیرد به سختی میتوانیم در برابر‬ ‫آن بایستیم‪ .‬جمهوری اسامی‪ ،‬اعدام (پس از محاکمات‬ ‫ناعادالنه سریع) را با کشتن ســران رژیم شاه آغاز کرد و‬ ‫اکثریت قریب به اتفاق نیروهای سیاســی نه فقط در برابر‬ ‫آن نایستادند و بلکه برای آن هورا کشیدند‪ .‬طولی نکشید‬ ‫کــه این رویه ابتدا در مورد افراد مطرود جامعه و ســپس‬ ‫بســیاری از همین نیروهای سیاسی نیز به کار گرفته شد و‬ ‫به بزرگترین قتل عام=های سیاســی در تاریخ معاصر ما‬

‫منجر شد‪.‬‬ ‫در این جا نیز ما شاهد یک نمونه دیگر از سراشیبی لغزنده‬ ‫هستیم‪ .‬حکومت که از تأمین امنیت شهروندان از راههای‬ ‫قانونی عاجز بــوده‪ ،‬از راههای جنایی بــه حذف افرادی‬ ‫میپرداخته که آنان را «اراذل و اوباش» مینامیده اســت‪.‬‬ ‫این عمل مجرمانه حکومتی صرفا به دلیل این که قربانیان‬ ‫آن افــراد مطرود یا منفور جامعه بودهاند از ســوی جامعه‬ ‫تحمل شده و کسی به اعتراض بر نخاسته است‪ .‬مأموران‬ ‫حکومتی از ســکوت جامعه (یا حتی تأیید آن) در عمل‬ ‫خود جریتر شده و آمادگی بیشتری برای این قتلها پیدا‬ ‫کردهاند و روزی که فرمان قتل روشنفکران و دگراندیشان‬ ‫به آنان رســیده با درکــی که از معنای کشــدار «اراذل و‬ ‫اوباش» یافتهاند بدون کمتریــن تزلزلی به نام خدا فروهر‬ ‫و اســکندری را غرق خون کردند و مختاری و پوینده (و‬ ‫دیگرانی) را بدون دغدغهای کشتند‪ .‬اگر جامعه برای جان‬ ‫انسانها ارزش برابر قایل بود و در برابر قتل فراقانونی «اراذل‬ ‫و اوباش» میایســتاد بدون تردید کشــتن این چهرههای‬ ‫سیاسی و فرهنگی این قدر ساده نبود‪.‬‬ ‫همین امروز هم ما در این سراشیبی لغزنده به سر میبریم‪.‬‬ ‫مــوج اعدامهــا در ایران که در ســالهای اخیــر به طور‬ ‫بیسابقهای افزایش یافته عمدتا شامل مطرودان و محرومان‬ ‫اجتماعی مانند مبتایان و دست اندرکاران مواد مخدر و‬ ‫«اراذل و اوباش» بوده است‪ .‬جامعه ایران و نهادهای سیاسی‬ ‫و مدنی آن به این اعدامها اهمیت زیادی نمیدهند و با این‬ ‫اعدامها و یا نفس مجازات اعدام مخالفت جدی نمیکنند‪.‬‬ ‫رژیم با ادامه این رویه‪ ،‬اعدام را به صورت یک امر «عادی»‬ ‫در جامعه در میآورد و حساسیت مردم را از شنیدن خبر‬ ‫اعــدام این و آن در این یا آن نقطه کشــور از بین میبرد‪.‬‬ ‫سپس با بهرهگیری از این فضا‪ ،‬اعدامهای سیاسی را بدون‬ ‫نگرانی از واکنش مردم در میان اعدامهای دیگر جا میزند‬ ‫و باز فردا اعدامهای دیگر و دیگر‪ .‬اعدامهای سیاســی به‬ ‫حق مورد اعتراض بخشهای بزرگی از جامعه سیاسی قرار‬ ‫میگیرد‪ ،‬ولی سکوت غالب این نیروها در مورد اعدامهای‬ ‫عادی (و نفس مجازات اعدام) فضایی را ایجاد میکند که‬ ‫رژیم بتواند بدون دغدغه به اعدامهای سیاسی دست زند و‬ ‫به اعتراض نیروهای سیاسی کمترین توجهی نکند‪.‬‬ ‫رژیم جمهوری اسامی در طول سی و چهار سال گذشته‬ ‫بــه جنایات مختلفی علیــه مردم و مخالفان خود دســت‬ ‫زده اســت‪ .‬در ارتــکاب این جنایات‪ ،‬رژیــم از کاربرد‬ ‫سراشــیبیهای لغزنده بهره برده و توانســته است واکنش‬ ‫مردم را در برابر جنایات خود به حد اقل ممکن برســاند‪.‬‬ ‫اعدامهای بیرویه و انتقامجویانه ســران رژیم شــاه که با‬ ‫تأیید نیروهای سیاســی همراه بود‪ ،‬زمینه را برای اعدامها‬ ‫و کشتارهای گسترده مخالفان جمهوری اسامی در دهه‬ ‫اول انقــاب فراهم کرد؛ قتلهای فراقانونی «اراذل» اوایل‬ ‫دهه هفتاد به قتلهای زنجیرهای اواخر این دهه منجر شد؛‬ ‫و اعدامهــای گروهی «اراذل» و متهمان به مواد مخدر در‬ ‫ســالهای اخیر امکان اعدامهای سیاســی را به خصوص‬ ‫در مناطقی مانند کردستان و بلوچستان و خوزستان بیشتر‬ ‫کرده است‪ .‬اگر اعدامهای غیر سیاسی در سالهای اخیر‬ ‫زیاد و عادی نشــده بود بدون تردید رژیم نمیتوانســت‬ ‫به راحتی امروز به اعدامهای سیاســی دست بزند‪ .‬تنها با‬ ‫ایســتادگی اصولی و قاطع در برابر قتل و اعدام‪ ،‬اعدام هر‬ ‫انســان‪ ،‬میتوان از افتادن در دام رژیم آن احتراز کرد و به‬ ‫آن اجــازه نداد که به صورت لغزنده و تدریجی از فضای‬ ‫عادی کردن کشــتارها و اعدامهای روزمره برای حذف‬ ‫مخالفان سیاسی خود بهره بگیرد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫ديدهبان حقوق بشر‪:‬‬

‫ايران حقوق مهاجران افغان را نقﺾ میکند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬ســازمان «دیدهبان‬ ‫حقوق بشــر» در گزارش تازهای از‬ ‫بدرفتاری دولت جمهوری اسامی‬ ‫ایران با افغانهایی انتقاد کرده که از‬ ‫جنگ گریخته به ایران پناه بردهاند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش بــه بدرفتــاری‬ ‫سیستماتیک و اخراج بدون مهلت‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫دیدهبان حقوق بشــر چهار شــنبه‬ ‫(‪ 2۹‬آبــان‪ 20 /‬نوامبــر) با انتشــار‬ ‫یک گزارش ‪ 12۴‬صفحه از نقض‬ ‫«تعهدهــای قانونی ایــران در مورد‬ ‫حفاظت از افراد آسیب پذیر» انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش به بدرفتاریهایی از‬ ‫جمله خشونت فیزیکی‪ ،‬بازداشت‬ ‫در مکانهــای غیربهداشــتی در‬ ‫شرایط غیرانسانی‪ ،‬پرداخت اجباری‬ ‫پول برای انتقال بــه کمپها‪ ،‬کار‬ ‫اجباری و جدایی اجباری از خانواده‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫این ســازمان حقوق بشری مستقر‬ ‫در نیویورک‪ ،‬در گزارشــی تحت‬ ‫عنــوان «مهمانــان ناخوانده؛ نقض‬ ‫حقوق مهاجران و پناهجویان افغان‬ ‫توســط ایران»‪ ،‬به نقل از مقامهای‬ ‫افغان بدون ذکر نام آنها نوشته است‬ ‫که ایــران از اخراج مهاجران افغان‬ ‫به عنوان ابزار سیاســی علیه دولت‬ ‫افغانستان استفاده می کند‪.‬‬ ‫انتقاد از موانع پیش روی‬ ‫مهاجران برای دریافت‬ ‫کمکهایبشردوستانه‬

‫دیده بــان حقوق بشــردر گزارش‬ ‫خود تأکید کرده اســت‪« :‬در سال‬ ‫های اخیــر وضعیت بدتر شــده و‬

‫فرمانده ناجا‪ :‬عاشورای ‪۸۸‬‬ ‫خودروی نيروی انتﻈامی مردم را زير کرد‬ ‫ســردار اســماعیل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی ایران‬ ‫میگوید که سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان وقت تهران با وجود مخالفت‬ ‫وی‪ ،‬اصرار داشت که بازداشت شدگان اعتراضات پس از انتخابات‬ ‫سال ‪ ۱388‬به بازداشتگاه کهریزک فرستاده شوند‪.‬‬

‫فشارها تقریباً بر همه افغانهایی که‬ ‫در ایران زندگی می کنند افزایش‬ ‫یافته است‪».‬‬ ‫بــه گفته ایــن ســازمان‪ ،‬مهاجران‬ ‫افغــان در ایــران «با موانــع بزرگی‬ ‫برای دریافت کمک های بشــری‬ ‫و خدمات اجتماعی‪ ،‬بازداشــت و‬ ‫توقیف خودسرانه مواجهاند»‪.‬‬ ‫بهگفتهدیدهبانحقوقبشر‪،‬سیاست‬ ‫ایــران در برخورد با مهاجران افغان‬ ‫خطــر جدی بــرای امنیت نزدیک‬ ‫به یــک میلیون افغانی محســوب‬ ‫میشــود کــه در ایران بــه عنوان‬ ‫مهاجر به رسمیت شــناخته شده و‬ ‫همچنین هزاران افغانی دیگری که‬ ‫از کشورشان فرار کرده و در ایران‬ ‫به عنوان مهاجر پذیرفته نشدهاند‪.‬‬ ‫جدایی اجباری اعضای‬ ‫خانواده از یکدیگر‬

‫جــو اســتورک‪ ،‬معــاون بخــش‬ ‫خاورمیانــه در دیــده بــان حقوق‬ ‫بشــر میگوید‪« :‬ایران هزاران افغان‬ ‫را اخــراج میکند و به کشــوری‬ ‫میفرســتد که خطــر در آنجا هم‬ ‫جدی است و هم واقعی»‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬ایران باید به جای اخراج‬ ‫این مهاجــران‪ ،‬تقاضای مهاجرت‬

‫آنها را رسیدگی کند‪.‬‬ ‫استورک ضمن اشاره به اینکه ایران‬ ‫در سه دهه گذشته یکی بزرگترین‬ ‫جمعیتهای مهاجــران را میزبانی‬ ‫کــرده‪ ،‬باید سیاســت خــود را در‬ ‫ایــن زمینه با معیارهــای بینالمللی‬ ‫هماهنگ کند‪ .‬به گفته او افغانستان‬ ‫اکنون خطرناکتر از زمانی است که‬ ‫بسیاری مهاجران افغان کشورشان را‬ ‫ترک کردنــد‪ .‬وی تأکید میکند‪:‬‬ ‫«حاال وقت آن نیســت کــه ایران‬ ‫مهاجران را به کشورشان بفرستد‪».‬‬ ‫خانوادههای مهاجرافغان اغلب همه‬ ‫با هم از ایران اخراج می شوند‪ .‬اما در‬ ‫موارد زیادی هم اعضای خانوادهها‬ ‫به اجبار از هم جدا میشوند‪.‬‬ ‫در این گزارش از یک مهاجر افغان‬ ‫یاد شــده اســت که همراه با زن و‬ ‫کودک خردسالش اخراج شده و‬ ‫ســه فرزند ده‪ 12 ،‬و ‪ 1۸‬سالهاش در‬ ‫ایران ماندهاند‪.‬‬ ‫این مهاجر اخراج شده به نام عارف‬ ‫گفته اســت‪« :‬ما در یک مینیبوس‬ ‫در حال سفر بودیم که افسر پلیس‬ ‫آمد و کارت شناسایی (مهاجرت)‬ ‫ما را خواست‪ .‬او کارت شناسایی ما‬ ‫را گرفت و گفت فردا ساعت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچهوله‪-‬اسماعیلاحمدیمقدم‪،‬‬ ‫فرمانــده ناجــا (نیــروی انتظامــی‬ ‫جمهوری اسامی) پس از گذشت‬ ‫چهار ســال‪ ،‬دربــارهی اعتراضات‬ ‫خونین‪ 1۳۸۸‬به برخی مسایل مربوط‬ ‫به آن اتفاقات پرداخته است‪.‬‬ ‫وی روز دوشنبه ‪ 2۷‬آبان (‪1۸‬نوامبر)‬ ‫در گفتوگــو بــا خبرگــزاری‬ ‫دانشجویان ایران ‪-‬ایسنا‪ -‬میگوید‬ ‫که کهریزک اساســاً بازداشــتگاه‬ ‫نبوده‪ ،‬بلکه در ابتدا به عنوان ‹‹انبار‬ ‫نیروی انتظامی‹‹ مورد استفاده قرار‬ ‫میگرفت‪.‬‬ ‫بهگفتهآقایاحمدیمقدماینمحل‬ ‫در جریان اجرای «طرح جمعآوری‬ ‫اراذل و اوبــاش» بــه عنــوان محل‬ ‫نگهداری این متهمان مورد استفاده‬ ‫قرار میگرفت که قرار نبوده جای‬ ‫راحتی برای این افراد باشد‪.‬‬ ‫فرمانده نیــروی انتظامی جمهوری‬ ‫اسامی تصریح میکند‪« :‬صبح روز‬ ‫جمعه جلسهای پیرامون اتفاقات آن‬ ‫زمان برگزار شد و آقای مرتضوی‬ ‫اصرار داشــت که افراد دســتگیر‬ ‫شده به کهریزک منتقل شوند‪ .‬من‬ ‫مخالفتم را به صراحت اعام کردم‬ ‫و گفتم آنجا نه تنها جا نداریم‪ ،‬بلکه‬ ‫آن مکان جای خطرناکی است‪».‬‬ ‫وی با بیان اینکه ســعید مرتضوی‪،‬‬ ‫دادستان وقت تهران‪ ،‬اصرار داشت‬ ‫که این افراد دستگیر شده ‹‹چاقو‪،‬‬ ‫قمــه و زنجیر داشــتهاند و از همین‬

‫حیــث اراذل و اوباش محســوب‬ ‫میشــوند‹‹‪ ،‬میافزاید‪« :‬من در آن‬ ‫جلسه عنوان کردم که ضبط کنید‬ ‫و بنویسید که من مخالف هستم و‬ ‫مخالفت ناجا نیز ثبت شد‪».‬‬ ‫احمدیمقــدم در مــورد شــرایط‬ ‫نگهداری معترضان پس از انتخابات‬ ‫سال ‪ 1۳۸۸‬تصریح میکند‪« :‬آمده‬ ‫بودنــد در هر بند کــه ظرفیت ‪50‬‬ ‫تن را داشــت‪ 1۷0 ،‬تن را جا دادند‬ ‫و قبــول کنید در گرمای تابســتان‬ ‫کهریزک آن هــم در یک مکانی‬ ‫که استاندارد نیست‪ ،‬اگر کاری هم‬ ‫صورت نگیــرد‪ ،‬این تراکم آدم در‬ ‫این محل کم امکانات دارای مسئله‬ ‫است‬ ‫بر اساس گزارشهای منتشر شده در‬ ‫جریان حوادث سال ‪ 1۳۸۸‬دستکم‬ ‫سه نفر در بازداشــتگاه کهریزک‬ ‫کشته شــدند‪ .‬گزارشهای تأکید‬ ‫میکند که این افراد بر اثر شکنجه و‬ ‫عدم رسیدگی پزشکی به موقع جان‬ ‫خود را از دست دادهاند‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی که به عنوان متهم‬ ‫اصلی حوادث کهریزک شــناخته‬ ‫میشــود‪ ،‬در دادگاه بــدوی بــه ‪5‬‬ ‫ســال انفصال از خدمات دولتی و‬ ‫پرداخت ‪ 200‬هــزار تومان جریمه‬ ‫نقدی محکوم شده است‪.‬‬ ‫ســردار اســماعیل احمــدی مقدم‬ ‫در پاســخ بــه ســؤالی در مــورد‬ ‫حوادث عاشــورای سال ‪ 1۳۸۸‬که‬

‫معترضان به انتخابــات در آن روز‬ ‫یــک تظاهرات اعتراضــی برگزار‬ ‫کردند میگوید‪« :‬در آن زمان یک‬ ‫خبرنگار در این مورد ســوال کرد‬ ‫و عنوان داشــت که ماشین نیروی‬ ‫انتظامی (در میدان ولیعصر تهران)‬ ‫از روی یک نفر عبــور کرده‪...‬این‬ ‫مسئله کاما مشخص بود که آن را‬ ‫درست نکردهاند‪».‬‬ ‫وی میافزاید که به علت اینکه فرد‬ ‫کشته شده به علت نداشتن صورت‬ ‫ســالم قابل شناسایی نبود‪ ،‬به عنوان‬ ‫جسد مجهولالهویه با وی برخورد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فرماندهنیرویانتظامیاضافهمیکند‬ ‫که چند ماه پیــش اعضای خانواده‬ ‫این فرد مراجعه کردهاند و نسبت به‬ ‫دلجویی و حل مشکات اقتصادی‬ ‫و ارائه دیه اقدام شده است‪.‬‬ ‫احمدیمقــدم به حادثــه دیگری‬ ‫نیز اشــاره میکند‪« :‬اما مسئله دیگر‬ ‫در عاشــورا نشــان میداد که یک‬ ‫پاترول به سمت مردم آمده و چند‬ ‫نفــری را زیر گرفته و فرار میکند‪.‬‬ ‫البته در این حادثه کشتهای نداشتیم‬ ‫و آقای علی موســوی (خواهر زاده‬ ‫میرحسین موسوی) بر اثر گلولهای‬ ‫که به کتفش خورد‪ ،‬جان باخت‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫شرکت ملی گاز‬ ‫«ورشکستهاست»‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬حمیدرضــا عراقی‪،‬‬ ‫مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران‪،‬‬ ‫‪ 25‬آبــان مــاه در گفتوگویــی‬ ‫بــا خبرگــزاری مهر ضمــن اعام‬ ‫ورشکســتگی شــرکت ملی گاز‬ ‫ایران گفته است کسری منابع مالی‬ ‫و اعتباری از مهمترین مشــکات‬ ‫توســعه صنعت گاز در این کشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهر در عیــن حال از‬ ‫قول بیژن نامدار زنگنه‪ ،‬وزیر نفت‪،‬‬ ‫«اجرای اشــتباه قانون هدفمندی‬ ‫یارانهها» را دلیل ایجاد مشکات در‬ ‫سازوکارهای تولید و پخش انرژی‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫آقای عراقی‪ ،‬مدیر عامل شــرکت‬ ‫ملــی گاز‪ ،‬میگویــد «هماکنــون‬ ‫معماری منابع مالی شرکت ملی گاز‬ ‫با مشارکت وزارت نفت‪ ،‬معاونت‬ ‫برنامهریزی دولت و مجلس شورای‬ ‫اسامی در حال انجام است‪».‬‬ ‫ایــن مقــام دولتــی از اختصــاص‬ ‫بودجههای پایدار و مســتقل برای‬ ‫«معماری منابع مالی» شــرکت گاز‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫آقای زنگنه‪ ،‬وزیر نفت‪ ،‬پیشــتر نیز‬ ‫از نحوه اجــرای قانون هدفمندی‬ ‫یارانهها و تاثیر آن بر شــرکتهای‬ ‫نفت و گاز انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫او پنجم آبان ماه درباره برداشت از‬ ‫منابعبخشنفتوگازبرایپرداخت‬ ‫یارانه نقدی بهجای سرمایهگذاری‬ ‫در بخش انرژی گفته بود «متاسفانه‬ ‫این موضوع صحت دارد» و تاکید‬ ‫کرده بود که حجم این برداشت هم‬ ‫«زیاد» است‪.‬‬ ‫آقای زنگنــه در آن زمان گفته بود‬ ‫«یک عــده آدم که فهم عمیقی از‬ ‫این حوزه نداشتند‪ ،‬بهخاطر اجرای‬ ‫اهدافــی‪ ،‬دســتگاههای بــزرگ‬ ‫بخش انرژی کشــور را به آســتانه‬ ‫نابــودی کامل رســاندند‪ ،‬کار این‬ ‫افراد مثل کســی اســت که ســوار‬ ‫بر یــک آمبوالنس برای رســاندن‬ ‫مریض به مقصــد در راه صدها نفر‬ ‫را زیــر گرفتــه و کشــته و هزاران‬ ‫دســت و پا را شکســته است؛ این‬ ‫دوستان بهاســم دادن یارانه به مردم‬ ‫دستگاههای بزرگ انرژی همچون‬ ‫توانیر‪ ،‬شــرکت پاالیــش و پخش‬ ‫فراوردههای نفتی و شرکت گاز را‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تصويبقﻄعنامهپيشنهادیکانادا‬ ‫در محکوميت نقﺾ حقوق بشر در ايران‬ ‫قطعنامهای که به پیشنهاد کانادا‬ ‫تهیه شده بود‪ ،‬در کمیته سوم‬ ‫سازمان ملل علیه نقﺾ حقوق‬ ‫بشر در ایران به تصویب رسید‪.‬‬ ‫ایــن قطعنامه مــاه آینده در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل‬ ‫بررسی خواهد شد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬تداوم حبس موسوی‪،‬‬ ‫کروبی و رهنورد‪ ،‬آمار باالی اعدام‬ ‫و تبعیض علیــه اقلیتهای قومی و‬ ‫مذهبی در ایران‪ ،‬کمیته سوم سازمان‬ ‫ملل (کمیتــه اجتماعی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫بشردوستانه) را به تصویب قطعنامه‬ ‫دیگری علیه نقض حقوق بشــر در‬ ‫ایران کشاند‪.‬‬ ‫به گــزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬این‬ ‫قطعنامه که به پیشــنهاد کانادا تهیه‬ ‫شــده‪ ،‬با ‪ ۸۳‬رای مثبــت‪ ۳۶ ،‬رای‬ ‫منفــی و ‪ ۶2‬رای ممتنع به تصویب‬ ‫رسید‪ .‬قطعنامه مذکور ماه آینده در‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل به رای‬ ‫نهایی گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫در این قطعنامه از تحوالتی که پس‬ ‫از ریاست جمهوری حسن روحانی‬ ‫در ایران روی داده اســتقبال شــده‬ ‫اســت از جمله وعده روحانی برای‬ ‫از بین بــردن تبعیض علیــه زنان و‬ ‫اقلیتهای قومی و مذهبی‪ ،‬تقویت‬ ‫آزادی بیان و عقیده و اجرای قانون‬ ‫حقوقشهروندی‪.‬‬ ‫قطعنامــه پیشــنهادی کمیته ســوم‬ ‫همچنیــن از آزادی برخی زندانیان‬ ‫سیاســی در ایران استقبال کرده اما‬ ‫ادامه حصر خانگی رهبران جنبش‬ ‫اعتراضــی ایــران را محکوم کرده‬ ‫است‪ .‬نماینده کانادا در سازمان ملل‬ ‫همچنین گفته‪« :‬نقض حقوق بشــر‬ ‫در ایران همچنان گسترده و سنگین‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آمار باالی اعدام به خصوص اعدام‬ ‫کودکان زیر ‪ 1۸‬سال‪ ،‬فیلتر کردن و‬ ‫محدودیت دسترسی به سایتهای‬ ‫اینترنتــی‪ ،‬اراســال پارازیــت بــر‬ ‫شبکههای ماهوارهای و اذیت و آزار‬ ‫فعاالن حقوق بشر در ایران از جمله‬ ‫مواردی هســتند که مورد اعتراض‬ ‫نماینده کانادا قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫ســفیر کانــادا در ســازمان ملل از‬ ‫حکومت ایران خواســت تا عاوه‬ ‫بر اظهارات و ســخنان مثبت‪ ،‬اقدام‬

‫پیش از این رایگیری‪ 2۵ ،‬سازمان غیر انتفاعی از کشورهای عضو در‬ ‫کمیته سوم سازمان ملل متحد خواسته بودند به این قطعنامه رای دهند‬

‫عملی برای اصاح واقعی وضعیت‬ ‫حقوق بشر در ایران انجام دهند‪.‬‬ ‫ایران قطعنامه کمیته سوم را‬ ‫«غیرسازنده»خواند‬

‫سفیر دائم ایران در سازمان ملل‪ ،‬این‬ ‫قطعنامه را «غیرســازنده» خوانده و‬ ‫دولت کانادا را که پیشنویس آن‬ ‫را تهیه کرده‪ ،‬به اســتفاده ابزاری از‬ ‫کمیته سوم سازمان ملل متهم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد خزاعی سیاست دولت جدید‬ ‫ایران را همکاری با ساز و کارهای‬ ‫ســازمان ملل برای بهبود وضعیت‬ ‫حقوق بشر اعام کرد و اطاعات‬ ‫قطعنامــه کنونــی را «نادرســت و‬ ‫جعلی»دانست‪.‬‬ ‫نماینده ایران در سازمان ملل‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت که کانادا به دلیل اختافاتی‬ ‫که بــا ایــران دارد‪ ،‬ادعــای نقض‬ ‫حقوق بشر در ایران را مطرح کرده‬ ‫است‪ .‬خزاعیهمچنین متقاباکانادا‬ ‫را متهم کرد که حقوق اقلیتهای‬ ‫بومــی در ایــن کشــور را نقــض‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫کانادا در ســپتامبر ‪( 2012‬شهریور‬ ‫‪ )1۳۹1‬بــه طــور یکجانبه روابط‬ ‫دیپلماتیک خود با ایران را قطع کرد‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬دولت ایــران را «تهدیدی»‬ ‫برای صلح جهانی دانسته است‪.‬‬ ‫او با اشــاره به انتخاب دولت جدید‬ ‫در ایران گفت کشورش متعهد به‬ ‫همکاری با ساز و کارهای سازمان‬ ‫ملل برای بهبود وضعیت حقوق بشر‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقایخزاعیبا«غیرسازنده»خواندن‬ ‫قطعنامه پیشنهادی کانادا‪ ،‬متن آن را‬

‫پر از اطاعات نادرســت و جعلی‬ ‫خواند و گفت نمیتوان بر اســاس‬ ‫«چند مورد محــدود نقض حقوق‬ ‫بشر در ایران» قطعنامه صادر کرد‪.‬‬ ‫پیش از این رایگیری‪ 25 ،‬سازمان‬ ‫غیر انتفاعی در نامهای از کشــورها‬ ‫در کمیته ســوم سازمان ملل متحد‬ ‫خواســته بودند تا ایــن قطعنامه را‬ ‫تصویبکنند‪.‬‬ ‫آنها با اشاره به گزارش اخیر احمد‬ ‫شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه سازمان ملل‬ ‫متحد در امور ایران که از عمیقشدن‬ ‫بحران حقوق بشــر در ایــران ابراز‬ ‫نگرانی کرده بود‪ ،‬نوشــته بودند‪« :‬‬ ‫دولت جدید به ریاست جمهوری‬ ‫حســن روحانی قول داده اســت به‬ ‫طیف وسیعی از دغدغههای حقوق‬ ‫بشــری در ایران رســیدگی کند‪.‬‬ ‫امــا وضعیت حقوق بشــر در ایران‬ ‫همچنــان با نقض معمــول حقوق‬ ‫مدنی و سیاسی‪ ،‬حقوق اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی و فرهنگی همراه است»‪.‬‬ ‫این سازمانهای غیر انتفاعی نوشته‬ ‫بودند تصویب این قطعنامه «پیامی‬ ‫رســا به دولت ایران و همﮥ ایرانیان‬ ‫میرســاند که جهان بــرای بهبود‬ ‫پایــدار وضعیــت حقوق بشــر در‬ ‫کشور آنها‪ ،‬کوشا و استوار است‪».‬‬ ‫کمیته سوم مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد همچنیــن قطعنامههای‬ ‫مشابهی علیه میانمار‪ ،‬سوریه و کره‬ ‫شمالی تصویب کرد‪.‬‬ ‫این قطعنامهها ماه آینده به نشســت‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫فرستاده میشوند که به طور معمول‬ ‫کشــورها با همان میزان رای آن را‬ ‫تصویبمیکنند‪.‬‬

‫يک نماينده مجلس‪ :‬پرداخت يارانه‬ ‫در سال آينده ﻏيرنقدی خواهد بود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک عضو کمیســیون‬ ‫برنامه‪ ،‬بودجه و محاسبات مجلس‬ ‫خبر داده است که دولت و مجلس‬ ‫تفاهم کردهاند تــا پرداخت یارانه‬ ‫نقدی را حذف کرده و بن کاال را‬ ‫جایگزین آن کنند‪.‬‬ ‫غامعلی جعفــرزاده ایمنآبادی‪،‬‬ ‫عضو کمیســیون برنامه‪ ،‬بودجه و‬ ‫محاسبات‪ ،‬در گفتوگویی‪ ،‬افزوده‬ ‫که «ســال آینــده پرداخــت یارانه‬ ‫بهصورت غیرنقدی خواهد بود‪».‬‬ ‫وی در ادامــه گفت‪« :‬بــا توجه به‬ ‫اثرات مخرب پرداخت یارانه نقدی‬ ‫که باعــث افزایش حجم نقدینگی‬ ‫و کاهش ارزش پول ملی میشــود‬ ‫و همچنین اینکــه یارانه در محلی‬ ‫که باید مصرف نمیشــد‪ ،‬تصمیم‬ ‫کارشناسان مجلس و دولت بر این‬ ‫است که در نوع پرداخت این یارانه‬ ‫بازنگری شود‪».‬‬ ‫غامعلی جعفــرزاده ایمنآبادی به‬ ‫عنوان یکی از دالیل درست بودن‬ ‫این اقدام گفت که «در حال حاضر‬ ‫در آمریکا حدود ‪ ۴2‬میلیون نفر از‬ ‫بن کاال استفاده میکنند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس روز دوشنبه نیز‬ ‫در ایــن باره با خبرگزاری مجلس‪،‬‬ ‫«خانه ملت»‪ ،‬گفتوگو کرده و در‬ ‫پاســخ به این پرسش که «آیا یارانه‬ ‫برای همه اقشار بهصورت غیرنقدی‬ ‫پرداخت میشــود؟» گفــت‪« :‬غیر‬ ‫نقدی مشمول همه افراد نمیشود و‬ ‫این عدالت نیست‪».‬‬ ‫این عضو کمیسیون برنامه‪ ،‬بودجه‬ ‫و محاســبات در ادامه با بیان اینکه‬ ‫بن کاال بــا کوپن که در گذشــته‬ ‫ارائه میشد‪ ،‬متفاوت است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«عدهای تفکر میکنند این بن کاال‬ ‫همان کوپن اســت در صورتی که‬ ‫اینگونه نیســت؛ در کوپن توزیع‬ ‫کاال بــرای حــذف دالالن بود در‬ ‫حالی که با ایــن روش کاال توزیع‬ ‫نمیشود بلکه یارانهای که افزایش‬ ‫توان قدرت خانوارها را در پی دارد‬ ‫در دستور کار دولت است‪».‬‬ ‫بر اســاس طــرح هدفمندســازی‬ ‫یارانههــا کــه در دولــت محمود‬ ‫احمدینژاد اجرایی شد‪ ،‬یارانههایی‬ ‫که به مواد سوختی‪ ،‬خوراکی‪ ،‬آب‪،‬‬ ‫برق و دیگر خدمات توسط دولت‬ ‫پرداخت میشــد‪ ،‬حذف شــده و‬ ‫دولت به جــای آنها ماهانه به مردم‬

‫یارانه نقدی میدهد‪.‬‬ ‫«هم دولت و هم ملت‬ ‫صداقت کافی برا‬ ‫اجرای طرح را ندارند»‬

‫روز دوشــنبه همچنیــن عــزتاهلل‬ ‫یوسفیان ما‪ ،‬نماینده دیگر مجلس‬ ‫در گفتوگــو با روزنامه «شــرق»‬ ‫درباره این جایگزینی ســخن گفته‬ ‫و اظهار داشــت‪« :‬به نظر میرســد‬ ‫که باید بهصورت کلی در ساختار‬ ‫هدفمندی یارانهها بازنگری شود و‬ ‫مجموعه نظام با قبــول ناکامی این‬ ‫طرح با همکاری همه قوای نظام و‬ ‫دیگر نهادهای مزبور اقتصادی اقدام‬ ‫قاطعی در این زمینه انجام دهد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬وقتی در پرسشنامه اولیه‬ ‫که در اختیار مــردم قرار گرفت از‬ ‫‪ ۷0‬میلیون نفر تنها یک میلیون نفر‬ ‫گفته بودند کــه باالی یک میلیون‬ ‫تومان درآمد دارند‪ ،‬نشــان میداد‬ ‫که نه دولت و نه مردم صداقت الزم‬ ‫برای اجرای این طرح را نداشتند‪».‬‬ ‫عزتاهلل یوســفیان ما پیش از این‬ ‫نیز گفتهبود که «تنها راه این اســت‬ ‫که دولت شهامت به خرج دهد و با‬ ‫عذرخواهی از مردم اعام کند که‬ ‫طرح هدفمندی یارانهها شکســت‬ ‫خورده است‪».‬‬ ‫محمد خوشچهره‪ ،‬نماینده پیشین‬ ‫مجلس و اقتصــاددان هم در زمینه‬ ‫مسئله جایگزینی یارانه نقدی با بن‬ ‫کاال بــه روزنامه «شــرق» گفته که‬ ‫«دولــت میزان مشــخصی از اقام‬ ‫اساســی مردم مانند گوشت‪ ،‬مرغ‪،‬‬ ‫برنج و‪ ...‬را بســیار پایینتر از قیمت‬ ‫جاری و معادل نرخ این اجناس قبل‬ ‫از جهش تورمی میتواند تهیه کند‬ ‫و با این کار فشارهای وارد بر اقشار‬ ‫مختلف ناشی از کاهش ارزش پول‬ ‫ملی را جبران کند‪».‬‬ ‫وی تأکیــد کرد که اگر «صرفاً این‬ ‫اقدام را محدود به خانوارهای تحت‬ ‫پوشــش کمیتــه امداد یا ســازمان‬ ‫بهزیستیکنیم‪،‬نمیتواندازجامعیت‬ ‫الزم برخوردار باشد‪».‬‬ ‫علی طیبنیا‪ ،‬وزیر امور اقتصادی و‬ ‫دارایی روز اول آبانماه اعام کرد‬ ‫که اجرای طرح هدفمندی یارانهها‬ ‫حدود‪ 10‬هزار میلیارد تومان کسری‬ ‫بودجه داشته است‪.‬‬

۱9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1۳۹2 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬11۳۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19

‫‪۱8‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫بررسی تحريمهای بيشتر عليه ايران در کنگره آمريکا ›به تعويق افتاد‹‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬در آســتانه دور‬ ‫جدید مذاکرات هســتهای ایران و‬ ‫کشــورهای ‪ 5+1‬در ژنــو‪ ،‬باراک‬ ‫اوبامــا در دیــدار بــا شــماری از‬ ‫سناتورهای صاحبنفوذ بار دیگر‬ ‫از آنان خواســته اســت در بررسی‬ ‫تحریمهای بیشتر علیه ایران دست‬ ‫نگه دارند‪.‬‬ ‫به نظر میرســد رایزنیهای دولت‬ ‫آمریکا در روزهای گذشــته برای‬ ‫پیشگیری از تشدید تحریمها علیه‬ ‫ایران‪ ،‬به نتیجه رســیده است و این‬ ‫تحریمها دستکم ظرف روزهای‬ ‫آینده به بررســی گذاشته نخواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دیدار رئیسجمهــوری آمریکا با‬ ‫اعضای ارشد ســنا از هر دو حزب‬ ‫دموکــرات و جمهوریخــواه در‬ ‫کاخ سفید‪ ،‬بیش از دو ساعت طول‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫بابکورکر‪،‬سناتورجمهوریخواه‬ ‫کــه از حامیــان ایــن تحریمهای‬ ‫مضاعــف بود‪ ،‬پــس از دیــدار با‬ ‫بــاراک اوباما گفت که با مخالفت‬ ‫رهبر اکثریت دمکرات سنا‪ ،‬امکان‬ ‫وضع تحریمهای بیشــتر علیه ایران‬ ‫در قالب متمم الیحه بودجه دفاعی‬ ‫آمریکا وجود ندارد و دستکم تا‬ ‫پس از تعطیات «روز شکرگزاری»‬ ‫در آمریکا‪ ،‬یعنی تا حدود دو هفته‬ ‫دیگر‪ ،‬امکان آن نیست که تحریم‬ ‫جدیدی علیه ایران وضع شود‪.‬‬ ‫به این ترتیب بررســی تحریمهای‬ ‫جدید علیه ایران به ماه آینده میادی‬ ‫و احتمــاال پــس از روشنشــدن‬ ‫حاصل مذاکرات پیش رو‪ ،‬موکول‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫در روزهــای گذشــته برخــی از‬ ‫اعضــای کنگره با ابــراز تردید در‬ ‫نارضایتی در کنگره‬ ‫نتیجهبخشبودن سیاســت دولت‬ ‫آمریکا برای مذاکره با ایران‪ ،‬پیگیر‬ ‫اقدام فوری برای تشدید تحریمها طبق گزارشهــا ‪ ،‬رئیسجمهوری‬ ‫آمریــکا در دیــدار با ایــن گروه‬ ‫علیه ایران بودند‪.‬‬ ‫آنان از جمله پیشنهاد داده بودند این از ســناتورهای صاحبنفــوذ‪،‬‬ ‫تحریمها به الیحــه دفاعی ایاالت توضیحاتی درباره روند مذاکرات‬ ‫متحــده افزوده شــود کــه ظرف با ایران داده است‪.‬‬ ‫باب کورکر پس از دیدار با باراک‬ ‫روزهای آینده به صحن میآید‪.‬‬ ‫پــس از پیگیریهای کاخ ســفید اوباما به خبرنگاران گفت که در این‬ ‫و وزارت امــور خارجــه آمریکا‪ ،‬جلسه‪ ،‬بعضی از ابهامات رفع شده‬ ‫کمیته امــور بانکی ســنا همچنان است ولی هنوز برخی از سناتورها از‬ ‫مصوبه مجلس نمایندگان آمریکا این روند در قبال ایران ناراضیاند‪.‬‬ ‫برای تشــدید تحریمها علیه ایران این سناتور جمهوریخواه در عین‬ ‫را در دستور کار نگذاشته و امکان حال ابراز رضایت کرده که در این‬ ‫افزودن این تحریمها به متمم الیحه دیدار «صریحترین توضیحات» را‬ ‫دفاعی نیز بسته شده است‪.‬‬ ‫‹فرصت برای دیپلماسی‹‬ ‫قرار اســت ایران و کشورهای ‪5+1‬‬ ‫در روزهای آینده و از چهارشــنبه‬ ‫‪ 20‬نوامبر‪ 2۹ ،‬آبان‪ ،‬در ژنو از ســر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫دور قبلی ایــن گفتوگوها درباره‬ ‫برنامه هستهای ایران‪ ،‬دو هفته پیش‬ ‫صورت گرفــت و وزیران خارجه‬ ‫ایران و کشورهای عضو این گروه‪،‬‬ ‫بــه اســتثنای چیــن‪ ،‬در آن حاضر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫با این حال این نشســت به امضای‬ ‫توافق منجر نشد و برای دور بعدی‬ ‫مذاکرات‪ ،‬قرار گذاشته شد‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته دولت آمریکا‬ ‫بارهــا از کنگــره ایــاالت متحده‬ ‫خواســته بود تحریم تــازهای علیه‬ ‫ایران وضع نکند تا فرصت شود در‬ ‫این باره از مســیر دیپلماتیک عمل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کاخ سفید در این باره هشدار داده‬ ‫بود که تشــدید تحریمها در مقطع‬ ‫فعلی‪ ،‬گزینههای پیش رو را به حمله‬ ‫نظامی محدود میکند‪.‬‬ ‫در همیــن حال گروههــای عمده‬ ‫حامــی اســرائیل‪ ،‬پیگیــر وضــع‬ ‫تحریمهای بیشتر علیه ایران بودهاند‪.‬‬ ‫برخــی از همحزبیهــای بــاراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیسجمهــوری آمریکا از‬ ‫حزب دموکــرات نیــز حامی این‬ ‫تحریمهایجدیدهستند‪.‬‬ ‫طرح تشدید تحریمها علیه ایران که‬ ‫در ماه ژوئیه سال جاری از مجلس‬ ‫نمایندگان آمریــکا رای گرفت و‬ ‫هدف آن قطع کامل صادرات نفت‬ ‫و گاز ایــران اســت‪ ،‬اکنون منتظر‬ ‫تصویب در سنای آمریکاست‪.‬‬

‫در مورد مذاکرات با ایران دریافت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای کورکر گفته که نگران است‬ ‫توافق مقدماتی با ایران‪ ،‬به یک روال‬ ‫عادی و توافق نهایی تبدیل شود‪.‬‬ ‫هفته گذشــته یک مقام ارشــد در‬ ‫دولت آمریکا درباره رسیدن به یک‬ ‫توافق هستهای با ایران در دور بعدی‬ ‫مذاکرات ابراز امیدواری کرده بود‪.‬‬ ‫این مقــام آمریکایی که خواســته‬ ‫اســت نامــش ذکــر نشــود‪ ،‬روز‬ ‫جمعه ‪ 15‬نوامبــر در گفتوگو با‬ ‫خبرنگاران در عین حال تاکید کرد‬ ‫مسائل دشــواری در بین است که‬ ‫برای رسیدن به این توافق باید حل‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته طرف ایرانی نیز‬ ‫درباره امکان موفقیت در مذاکرات‬ ‫پیش رو ابــراز خوشبینــی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی کــه مقامــات دولتی در‬ ‫آمریکا رســما جزئیاتــی از توافق‬ ‫احتمالی بین ایران و کشورهای ‪5+1‬‬ ‫ارائه ندادهاند‪ ،‬اما اینطور گفته شده‬ ‫که قرار است به ایران حق دسترسی‬ ‫به «بخشی کوچک» از سپردههای‬ ‫بانکــی در کشــورهای دیگر داده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آمریکا پیشتر هم اعام کرده بود‬ ‫که در صورت «همکاری» ایران در‬ ‫متوقفکردن پیشرفت فعالیتهای‬ ‫هســتهای‪ ،‬تخفیفهایی به تحریم‬ ‫ایران میدهد که «موردی‪ ،‬محدود‬ ‫و هدفمند» هستند و اگر بعد از شش‬ ‫ماه یک توافق نهایی حاصل نشود‪،‬‬ ‫این تحریمها دوباره باز میگردند‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫آمریکا‪ ،‬بعد از ظهر سهشنبه در یک‬ ‫سخنرانی از سیاست دولت خود در‬ ‫قبال ایران دفاع کرد و‬

‫از هر دو حزب عمــده آمریکا‪ ،‬از‬ ‫جان کــری‪ ،‬وزیر امــور خارجه‪،‬‬ ‫خواستند که موضع سرسختتری‬ ‫در قبال ایران بگیرد‪.‬‬ ‫چارلز شــومر‪ ،‬رابرت مندنز و باب‬ ‫کیســی از دموکراتهــا و جــان‬ ‫مککین‪ ،‬لینزی گراهام و سوزان‬ ‫کالینز از جمهوریخواهان‪ ،‬در نامه‬ ‫به آقای کری نوشتهاند که پیش از‬ ‫سبکشدن تحریمهای اقتصادی‪،‬‬ ‫ابتدا ایران باید برنامه هستهای خود‬ ‫را جمع کند‪.‬‬ ‫هرچنــد کنگــره ایــاالت متحده‬ ‫نمیتواند جلوی مذاکرات هستهای‬ ‫بــا تهــران را بگیرد‪ ،‬ولــی دولت‬ ‫آمریکا هشدار داده است که تاش‬ ‫برای تشــدید تحریمها علیه ایران‬ ‫میتواند باعث شود این مذاکرات‬ ‫ناکامبماند‪.‬‬ ‫‪ 4‬شرط جدید ایران در‬ ‫مذکرات هسته ای چیست؟‬

‫وبســایت اســرائیلی دبکا با انتشار‬ ‫خبری به نقــل از منابع خود مدعی‬ ‫شــرایط جدید ایران در مذاکرات‬ ‫ژنو ‪۳‬شد‪.‬‬ ‫بــه گزارش ســرویس بیــن الملل‬ ‫«انتخاب» ‪ ،‬خطوط قرمز هیات ایران‬ ‫در مذاکرات بــرای پذیرش توافق‬ ‫مقدمانی با قدرت های جهانی بر سر‬ ‫مسئله هسته ای در زیر می اید‪:‬‬ ‫‪ .1‬ایران تاسیسات غنی سازی فردو‬ ‫را تعطیل نمی کند‪.‬‬ ‫‪ .2‬ســاخت راکتور آب ســنگین‬ ‫اراک متوقف نمی شود‪.‬‬ ‫‪ .۳‬ایران حتی یک گرم از اورانیوم‬ ‫غنی شده خود را به خارج از کشور‬ ‫ارسال نمی کند‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ایــران پروتکل الحــاق را امضا‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫دبکا در ادامه نوشت‪ :‬شرط موفقیت‬ ‫‹موضعسرسختتر›‬ ‫مذاکرات دور جدید ژنو بستگی به‬ ‫در همین حال عصر روز سهشــنبه‪ ،‬پذیرش ‪ ۴‬خط قرمز ایران توســط‬ ‫شش تن از سناتورهای صاحبنفوذ اوباما دارد‪.‬‬

‫آزادی «کمتر از ‪ 10‬ميليارد دالر»‬ ‫پول ايران در ﺻورت توافق اتمی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک روز پیش از آغاز‬ ‫مذاکــرات ژنو ‪ ،۳‬مشــاور باراک‬ ‫اوباما در امــور امنیت ملی آمریکا‬ ‫اعــام کرد که در صــورت توافق‬ ‫میــان جمهوری اســامی و گروه‬ ‫‪« ،1+5‬کمتــر از ‪ 10‬میلیارد دالر» از‬ ‫پول مسدود ایران آزاد خواهد شد‪.‬‬ ‫سوزان رایس‪ ،‬مشــاور امنیت ملی‬ ‫در کاخ ســفید‪ ،‬روز سهشــنبه‪2۸ ،‬‬ ‫آبانمــاه‪ ،‬در گفتوگو با شــبکه‬ ‫خبری ســیانان اعام کرد که در‬ ‫صــورت حصول توافــق اتمی در‬ ‫ژنو‪ ،‬چیزی کمتر از ‪ 10‬میلیارد دالر‬ ‫از داراییهای ایران در خارج آزاد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫خانــم رایس در مصاحبــه خود با‬ ‫این شــبکه تلویزیونی این مقدار از‬ ‫داراییهای ایران را «مبلغی اندک»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز ایــن خبر را‬ ‫«تاش کاخ ســفید برای کم جلوه‬ ‫دادن اثر لغو محدود تحریمها» علیه‬ ‫جمهوری اسامی دانسته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس پیشتر‬ ‫گــزارش داده بــود کــه پــس از‬ ‫جلســهای در روز سهشنبه با باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬شــش تــن از ســناتورهای‬ ‫جمهوریخــواه و دموکــرات در‬ ‫نامــهای به جان کــری‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫این کشور‪ ،‬در مورد پیشنهادی که‬ ‫قرار اســت در مذاکــرات به ایران‬ ‫داده شــود ابراز تردید کــرده و از‬ ‫دولت اوباما خواســتند تا با توافقی‬ ‫کــه بیش از انــدازه در مقابل ایران‬ ‫ســخاوتمندانه باشــد یا به اندازه‬ ‫کافی بر برنامه هستهای ایران سخت‬ ‫نگیرد موافقت نکند‪.‬‬ ‫در این نامــه آمده اســت‪« :‬اگر ما‬ ‫تحریمها را کاهــش بدهیم‪ ،‬ایران‬ ‫هم باید قابلیتهای هستهای خود را‬ ‫کاهش دهد‪».‬‬ ‫راهاندازی اتاق بازرگانی‬ ‫مشترک ایران و آمریکا‬ ‫منتفی شد‬

‫از سوی دیگر به گزارش خبرنگار‬ ‫خبرگــزاری دانشــجویان ایــران‬ ‫(ایســنا)‪ ،‬درحالی که چندی پیش‬ ‫همزمان با سفر رییس جمهور ایران‬ ‫به نیونیورک در اتاق بازرگانی ایران‬ ‫زمزمههای راهاندازی اتاق مشترک‬ ‫ایران و آمریکا مطرح شد‪ ،‬تشکیل‬

‫چنین اتاق مشرکی حتی در شکل‬ ‫شــورای مشــترک بازرگانی بین‬ ‫این دو کشور نیز گویا منتفی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هرچند شکلگیری و مطرح شدن‬ ‫راهانــدازی اتاق مشــترک ایران و‬ ‫آمریکا از ســوی فعاالن اقتصادی‬ ‫نشــان از تمایل آنها برای برقراری‬ ‫رابطه تجاری با کشور آمریکا دارد‬ ‫اما در حال حاضر شواهد حاکی از‬ ‫منتفی شدن ماجرای اتاق بازرگانی‬ ‫مشترک ایران و آمریکا دارد‪.‬‬ ‫البته برخی از اعضای اتاق بازرگانی‬ ‫ایــران از همان ابتدا مطرح شــدن‬ ‫چنین قضایای را ناشی از جوزدگی‬ ‫سیاسی دانسته بودند و معتقد بودند‬ ‫در شــرایط فعلی نه حجم مبادلهی‬ ‫ما بــا آمریکا آن مقدار اســت که‬ ‫بخواهیم اتاق مشترکی با آن تشکیل‬ ‫دهیم و نه به دالیل اقتصادی نیازی‬ ‫به تشــکیل چنین اتاقی احســاس‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫مجیدرضــا حریــری‪ ،‬رییــس‬ ‫کمیســیون واردات اتاق بازرگانی‬ ‫ایــران در این زمینه اعام کرده بود‬ ‫که در اتاق بازرگانی ایران بیش از‬ ‫آنکه لزوم تشــکیل اتاق مشترک‬ ‫ایران و آمریکا حس شــود بیشــتر‬ ‫افراد بــه دنبال آن هســتند که چه‬ ‫کســی رییس و هیات رییســه این‬ ‫اتاق مشترک میشود‪.‬به گفته وی‬ ‫افرادی که زمزمه راهاندازی تاسیس‬ ‫اتاق مشترک را سر دادهاند بیشتر به‬ ‫دنبال کسب پستهای مدیریتی در‬ ‫این اتاق هستند ‪.‬‬ ‫پدرام ســلطانی‪ ،‬نایب رییس اتاق‬ ‫بازرگانیایراننیزدراینزمینهتاکید‬ ‫کرده بود که در حال حاضر امکان‬ ‫و شــرایط راهاندازی اتاق مشترک‬ ‫وجود ندارد اما فعاالن اقتصادی به‬ ‫شــیوههای دیگر میتوانند اقدام به‬ ‫فعالیتهایتجاریکنند‪.‬‬ ‫وی افزوده بود که ما معتقدیم باید‬ ‫فضای تجاری بین دو کشور مساعد‬ ‫شــود و تنها دراین صــورت اتاق‬ ‫مشترک شکل گیرد‪ ،‬اما با توجه به‬ ‫مسائل و مشکات بین دو کشور و‬ ‫بهویژهتحریمهاییکجانبهآمریکا‬ ‫فضای توســعه و رونق تجارت بین‬ ‫دو کشــور فراهم نیســت‪ ،‬بنابراین‬ ‫ایجاد یک اتاق مشترک به صورتی‬ ‫که در شــیوهی متعارف باید باشد‬ ‫امکانپذیرنیست‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫قانون‌گذاران را حتی اگر شده برای‬ ‫مدتی کوتاه از تــاش برای وضع‬ ‫تحریم های بیشتر منصرف کند‪.‬‬

‫کری‪ :‬آمریکا به ایران اجازه‬ ‫نخواهد داد وقت بخرد‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬جــان کــری‬ ‫وزیرامورخارجه آمریکا می گوید‬ ‫ایاالت متحده اجــازه نخواهد داد‬ ‫هیچ معامله ای بــا ایران به ترفندی‬ ‫برای خریــدن وقت جهت افزایش‬ ‫توانایی هــای اتمی کشــور تبدل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بگــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫درحالــی که مذاکــرات بین ایران‬ ‫و شــش قدرت جهانــی در ژنو از‬ ‫ســرگرفته شده اســت‪ ،‬جان کری‬ ‫روز چهارشــنبه گفت «مــا اجازه‬ ‫نخواهیم داد این توافق‪ ،‬اگر بدست‬ ‫آید‪ ،‬برای خریدن وقت بکار رود»‪،‬‬ ‫ونیــز «توافقی را که به نگرانی های‬ ‫اساســی ما نپردازد قبــول نخواهیم‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫کری‪ ،‬که پــس ازگفت وگوهای‬ ‫سطح باال با چاک هگل وزیر دفاع‬ ‫آمریکا وهمتایان استرالیایی آنها در‬ ‫محل وزارت امورخارجه سخن می‬ ‫گفــت‪ ،‬مذاکرات ژنــو را «بهترین‬ ‫شانس برای متوقف ساختن برنامه‬ ‫اتمی ایران» توصیف کرد‪.‬‬ ‫کری‪ :‬توافق اتمی با ایران‬ ‫تهدیدی علیه اسرائیل نیست‬

‫بیبیسی‪-‬جانکری‪،‬وزیرخارجه‬ ‫آمریکا می گوید مذاکرات جهانی‬ ‫درباره پرونده اتمی ایران تهدیدی‬ ‫علیه امنیت اسرائیل نیست‪ .‬نخست‬ ‫وزیر اسرائیل‪ ،‬بنیامین نتانیاهو‪ ،‬علیه‬ ‫هرگونه «توافق بد» با ایران که تهران‬ ‫را ملزم به برچیــدن تمامی فعالیت‬ ‫هــای اتمــی اش نکند‪،‬کمپین براه‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫در آســتانه برپایــی دور بعــدی‬ ‫مذاکــرات ایــران و ‪ ۱+۵‬در ژنــو‪،‬‬

‫کری مــی گوید کشــورهای بین‬ ‫المللی در اطمینان از این که ایران به‬ ‫بمب اتم دست نخواهد یافت‪ ،‬اتحاد‬ ‫نظر دارند‪.‬‬ ‫جــان کری گفت‪« :‬همه ما بر ســر‬ ‫لزوم یــک روند شــفاف‪ ،‬مطمئن‬ ‫و شکســت ناپذیر توافق داریم که‬ ‫عدم دستیابی ایران به سالح اتمی را‬ ‫صراحتا تضمین کند‪ .‬به این معنی که‬ ‫به دوستانمان در اسرائیل و در منطقه‬ ‫هم این تضمین را بدهد‪ .‬همچنین به‬ ‫همه ما که اینجا در آمریکا هستیم و‬ ‫در کنگره آمریکا‪».‬‬ ‫آقــای کری ایــن ســخنان را روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۲۷‬آبان ‪ ۱۸ -‬نوامبر) در‬ ‫کنفرانسی مشترک با وزیر خارجه‬ ‫ترکیه در واشنگتن ایراد کرد‪.‬‬ ‫توافق اولیه جامعه جهانی با ایران و‬ ‫امکان ادامه مذاکرات درباره توافق‬ ‫طوالنــی مدت با تهــران مخالفت‬ ‫اســرائیل و شــماری از نمایندگان‬ ‫کنگــره آمریکا را به دنبال داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخستوزیراسرائیل‬ ‫روز یکشــنبه به کابینه کشــورش‬ ‫گفت که توافق مورد بحث با ایران‬ ‫یک «توافق بد» است‪ .‬او گفت فشار‬ ‫اقتصادی بیشتر از طریق تحریم های‬ ‫سنگین تر علیه ایران «نتیجه بهتری از‬ ‫راه حل دیپلماتیک خواهد داشت‪».‬‬ ‫اســرائیل همواره تهدید کرده که‬ ‫برای جلوگیری از دستیابی ایران به‬ ‫سالح اتمی حاضر است به مواضع‬ ‫حساس ایران حمله نظامی کند‪.‬‬ ‫ایران می گوید به دنبال تولید سالح‬ ‫نیست‪ .‬اما بخش هایی از برنامه اتمی‬ ‫ایران فراتر از چیزی است که برای‬ ‫مقاصد تحقیقاتی و انرژی مورد نیاز‬ ‫است‪.‬‬

‫آزاد کردن دارایی‌ها‬

‫جان کری افــزود که برای نگرانی‬ ‫های آقــای نتانیاهو دربــاره امنیت‬ ‫اســرائیل احترام زیادی قائل است‪:‬‬ ‫«بگذاریــد صراحتا بگویم که هیچ‬ ‫یک از اقدامات ما اســرائیل را زیر‬ ‫خطــر مضاعف قــرار نمــی دهد‪.‬‬ ‫بــه اعتقاد ما اقداماتمــان در جهت‬ ‫کاهش خطر است‪».‬‬ ‫آمریــکا مــی گوید به حــق ایران‬ ‫در برخــورداری از انــرژی صلــح‬ ‫آمیز هســته ای احترام می گذارد‪.‬‬ ‫داووداوغلو گفت دولت ترکیه نیز‬ ‫همین موضع را دارد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ترکیه گفت‪« :‬ترکیه‬ ‫نمی خواهد شاهد هیچ سالح اتمی‬ ‫در خاورمیانه باشد‪ .‬ما نمی خواهیم‬ ‫هیچ کشوری ســاح اتمی داشته‬ ‫باشــد اما در عین حال مــا طرفدار‬ ‫تکنولــوژی صلح آمیز هســته ای‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫وزیران خارجه آمریکا و ترکیه در‬ ‫سخنانشــان همچنین درباره جنگ‬ ‫داخلی سوریه‪ ،‬خشونت های فرقه‬ ‫ای در عــراق‪ ،‬مذاکــرات صلــح‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬اصالحــات داخلی در‬ ‫ترکیه و مســائل سیاســی قبرس و‬ ‫قراباغ مذاکره کردند‪.‬‬ ‫در خواست اوباما از کنگره‪:‬‬ ‫تاخیر در تحریم‌های‬ ‫جدید علیه ایران‬

‫بی بی ســی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬

‫جمهــوری آمریــکا از کنگره این‬ ‫کشور خواست تا فعال تحریم های‬ ‫تازه ای علیه ایران وضع نکنند‪.‬‬ ‫ایــن درخواســت آقــای اوباما در‬ ‫روزی مطــرح شــد کــه آژانــس‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی در گزارش‬ ‫فصلی خود‪ ،‬نوشــته از زمان روی‬ ‫کار آمدن دولت حســن روحانی‪،‬‬ ‫ایران برنامه هســته‌ای‌اش را توسعه‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫ناظــران این اقدام ایران را تالشــی‬ ‫بــرای اعتمادســازی بــرای غرب‬ ‫توصیف می کنند‪.‬‬ ‫آقــای اوباما همچنیــن خطاب به‬ ‫کنگره گفــت که اگر می خواهند‬ ‫مناقشــه اتمی ایران صلح آمیز حل‬ ‫شــود‪ ،‬بهتر اســت که تحریم های‬ ‫جدیدی علیه ایران وضع نکنند‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا هدف از‬ ‫وضع تحریم‌ها را «کشــاندن ایران‬ ‫به پای میز مذاکره عنوان کرد» تا به‬ ‫گفته او این مناقشه «به طور مسالمت‬ ‫آمیز حل شود‪».‬‬ ‫او گفــت ایــن راهی اســت که او‬ ‫ترجیح می دهد‪« :‬چرا که درگیری‬ ‫نظامی هزینه دارد و بهترین راه برای‬ ‫اطمینان از این که کشــوری سالح‬ ‫هســته ای تولید نکند این است که‬ ‫خود کشور تصمیم به چنین کاری‬ ‫بگیرد و ما در موقعیتی هســیتم که‬ ‫می توانیم این مســاله را مورد تایید‬ ‫قرار بدهیم‪».‬‬ ‫دولــت آمریــکا ســعی دارد کــه‬

‫از جمله اقدامات دولت این بود که‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬وزیر خارجه را به‬ ‫کنگرهفرستاد‪.‬‬ ‫جان کــری به کنگره هشــدار داد‬ ‫که تشــدید تحریم‌ها علیــه ایران‪،‬‬ ‫مذاکرات بــا تهران دربــاره برنامه‬ ‫هســته‌ای را در خطــر ناکام‌ماندن‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫آقای کــری همچنیــن گفت که‬ ‫تحریم های تازه مــی تواند باعث‬ ‫جــدا شــدن همراهی عــده ای از‬ ‫طرفین مذاکره شود‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه هم آقــای کری در‬ ‫گفتگویی با یک شبکه تلویزیونی‬ ‫آمریکا ســعی کــرد نگرانی های‬ ‫نمایندگان کنگره را رفع کند‪.‬‬ ‫آقای کری به تلویزیــون ام اس ان‬ ‫بی ســی گفت‪« :‬بیش از ‪ ۹۵‬درصد‬ ‫تحریم‌ها علیه ایــران به قوت خود‬ ‫باقی خواهند ماند»‬ ‫آن چه که از تحریم ها برداشته می‬ ‫شود‪ ،‬به گفته آقای کری «فقط آزاد‬ ‫کردن بخش ناچیزی از ‪ ۴۵‬میلیارد‬ ‫دالر دارایــی مســدود شــده ایران‬ ‫در حســاب‌های بانکی کشورهای‬ ‫مختلفاست‪».‬‬ ‫این نخســتین بار اســت که دولت‬ ‫آمریــکا آزاد کــردن دارایی‌های‬ ‫مسدود شــده ایران را مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‹گزینه نظامی پردردسر است›‬

‫رئیس جمهوری آمریکا در صحبت‬ ‫با خبرنــگاران در روز پنجشــنبه‪،‬‬ ‫همچنیــن گفــت که می تــوان از‬ ‫فرصت به دست آمده استفاده کرد‬ ‫و دید ایران چقــدر در روند صلح‬

‫جدی است‪.‬‬ ‫آقایاوباماهمچنینسعیکردعالوه‬ ‫بر اعالم نظرش درباره خوش‌بینی به‬ ‫مذاکــرات‪ ،‬از بدی‌های جنگ هم‬ ‫بگوید‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــوری آمریکا گفت‬ ‫مهم نیست ارتش این کشور چقدر‬ ‫«خوب» باشــد‪ .‬جنــگ در نظر او‬ ‫همیشه گزینه «پردردسر»‪« ،‬مشکل»‬ ‫و پر از اتفاق های «پیش‌بینی نشده»‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای اوباما گفت‪« :‬مــا هیچگاه با‬ ‫جنگ کردن مطمئن نمی شــویم‬ ‫که آنها در آینده با جدیت بیشــتر‬ ‫به دنبال دستیابی به بمب اتمی نمی‬ ‫روند‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬اگــر بــه راه حل های‬ ‫دیپلماتیک اعتقاد داریم نباید دوباره‬ ‫تحریم هــای جدید وضــع کنیم‪.‬‬ ‫تحریم های موجود‪ ،‬آنها (ایران) را‬ ‫پای میز مذاکره آورده است‪».‬‬ ‫ایران‪ ،‬اما می گوید که فشار تحریم‬ ‫ها باعــث نشــده که این کشــور‬ ‫رویکــرد جدیــدی در مذاکرات‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫مقام های ایران می گویند که تغییر‬ ‫رویه به دلیل با عوض شدن دولت‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در این میــان‪ ،‬محمد جواد ظریف‬ ‫وزیرامور خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران روز چهارشــنبه گفت روز‬ ‫پنجشــنبه گفت وگوهای «جدی‬ ‫و مفصلــی» دربــاره معامله اتمی با‬ ‫کاترین آشــتون مســئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا انجام خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بگــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫ظریــف پــس از صــرف ناهاربــا‬ ‫آشتون درصفحه فیس بوک خود‬ ‫نوشــت « تاکنون ما دربرنامه های‬ ‫خود پیشرفت کرده ایم و موافقت‬ ‫کردیــم مذاکرات جدی ومفصلی‬ ‫در باره توافق انجام دهیم»‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫ديدار مجدد اشتون و ﻇريف برای رسيدن به «تفاهم نهايی»‬ ‫سخنگوی کاترین اشتون با «مثبتخواندن» مذاکرات مقدماتی‬ ‫در دور جدید مذاکرات ژنو گفته اســت که ‪ ۱+۵‬درمذاکره با‬ ‫ایران موضع واحدی دارد‪ .‬قرار اســت وزیــر خارجه ایران و‬ ‫نماینده گروه ‪ ۱+۵‬برای رســیدن به تفاهم نهایی دوباره دیدار‬ ‫کنند‪.‬‬

‫دویچــه وله ‪ -‬ســخنگوی کاترین‬ ‫اشتون مذاکرات روز نخست ایران‬ ‫و ‪ 1+5‬را «بسیار مثبت» خواند‪.‬‬ ‫مایکل مان که در جمع خبرنگاران‬ ‫سخن میگفت افزود که مذاکرات‬ ‫اشتون و ظریف درباره جزئیات بود‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اختاف باقیمانده‬ ‫میــان ایــران و گــروه ‪ ،1+5‬ادامه‬ ‫داد‪« :‬مــا در این مذاکــرات درباره‬ ‫اختاف نظرهایی کــه باقی مانده‬ ‫است صحبت میکنیم‪».‬‬ ‫سخنگوی اشــتون روند مذاکرات‬ ‫را طوالنی توصیــف کرد و با نفی‬ ‫اختاف نظر میــان ‪ 1+5‬گفت‪ :‬ما‬ ‫متحد هســتیم و متحدانه بــا ایران‬ ‫مذاکره میکنیم‪ .‬مــا با اراده مثبت‬ ‫به اینجــا آمدهایم تــا نتیجه خوب‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫مایکل مان افزود که فردا (پنجشنبه‬ ‫‪ 21‬نوامبر‪ ۳0 /‬آبان) ظریف و اشتون‬ ‫در باره تفاهم نهایی دوباره مذاکره‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫جلســه افتتاحیه مذاکرات هستهای‬ ‫میان ایران و ‪ 1+5‬با حضور کاترین‬ ‫اشــتون و محمدجواد ظریف پس‬ ‫از گذشــت کمتر از ده دقیقه پایان‬ ‫یافت‪ .‬پس از این جلسه هیات ایران‬ ‫به طور جداگانه وارد گفتوگو با‬ ‫هیاتهای روســی‪ ،‬اتحادیه اروپا و‬ ‫آمریکا شد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران افــزود که فردا‬ ‫مجــددا َ بــا کاترین اشــتون دیدار‬ ‫خواهد داشت‪ .‬در این دیدار بحث‬ ‫بر سر متن نهایی توافقنامه احتمالی یا‬ ‫نحوه بررسی موضوعات مطرح در‬

‫آن خواهد بود‪.‬‬ ‫او در فیسبــوک خود نیز نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬تاکنــون طبــق قــرار و‬ ‫برنامهریزی خودمان پیش رفتهایم‬ ‫و قرار اســت فردا صبح مذاکرات‬ ‫جــدی و ریز در مورد تفاهم نهایی نتیجهای مشخص پایان یافت‪.‬‬ ‫با خانم اشتون شروع شود‪».‬‬ ‫قبا گفته شده است که مذاکرات‬ ‫کنونــی در ســطح مدیــران کل‬ ‫• ﻇریﻒ‪ :‬با اشتون صحبتهای وزارتهای خارجه کشورها پیش‬ ‫خوبی داشتیم‬ ‫خواهد رفت‪ ،‬اما بعید نیست که مثل‬ ‫دور قبل حضور وزیران خارجه این‬ ‫در چارچوب دور جدید مذاکرات کشورها نیز در آن ضرورت یابد‪.‬‬ ‫ژنــو وزیر خارجه ایران و مســئول‬ ‫سیاســت خارجی اتحادیه اروپا با‬ ‫• وزیر خارجه بریتانیا‪:‬‬ ‫یکدیگر گفتگو کردنــد‪ .‬به گفته‬ ‫فرصتی تاریخی برای مهار‬ ‫محمدجــواد ظریــف فعــا متن‬ ‫رقابت هستهای در منطق‬ ‫ایجاد شده است‬ ‫جدیدی برای مذاکرات ارائه نشده‬ ‫و «فعــا راجع بــه روندها صحبت‬ ‫ویلیام هیــگ‪ ،‬وزیر خارجه بریتانیا‬ ‫میکنیم نه موضوعات»‪.‬‬ ‫عبــاس عراقچــی معــاون وزارت نسبت به حصول توافق در مذاکرات‬ ‫خارجه نیز گفت که در مذاکرات ژنو ابراز امیدواری کرده اســت‪ .‬به‬ ‫چهارشنبهشــب راجــع بــه روند گزارششبکهخبری«اسکاینیوز»‪،‬‬ ‫مذاکره گفتوگو میشــود و اگر هیگ طی اظهاراتی در جریان یک‬ ‫نتیجه خوبی حاصل شــود احتماال کنفرانس خبری بــا همتای ترک‬ ‫از فردا مذاکره درباره متن شــروع خود در آنکارا گفت که مذاکرات‬ ‫جاری «فرصتی تاریخی» اســت و‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫در دور قبلــی اجــاس ژنو که در امکان توافق با ایــران درباره برنامه‬ ‫روزهای ‪ ۹‬تا ‪ 11‬نوامبر برگزار شد هستهای اش وجود دارد‪.‬‬ ‫مذاکرات فشــرده و ســختی پیش هیــگ گفت که فرصــت کنونی‬ ‫رفت که به حضور کمسابقه وزرای موقعیت خوبی بــرای مهار رقابت‬ ‫خارجه کشورهای گروه‪ 1+5‬در آن اتمــی در منطقه و شــکل دادن به‬ ‫انجامید‪ .‬در حالی که شواهد حاکی مناسبات جدیدی با ایران است‪ .‬او‬ ‫از توافق میــان دوطرف و پررنگ با اشاره به وجود برخی اختافها‬ ‫شدن احتمال امضای بیانیه مشترک میان دو طرف در مذاکرات جاری‪،‬‬ ‫بود‪ ،‬مذاکرات بدون دست یافتن به گفت که ایــن اختافات قابل حل‬

‫است و احتماال به زودی توافقی به‬ ‫دست خواهد آمد‪.‬‬ ‫• وزیر خارجه آلمان‪ :‬امکان‬ ‫توافق با ایران وجود دارد‬

‫همزمان با مذاکرات اتمی ژنو‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آلمان از ایران خواست که‬ ‫پایبندی خود به استفاده صلحآمیز از‬ ‫انرژی هستهای را نشان دهد‪ .‬گیدو‬ ‫وستروله گفت‪« :‬انتظار ما این است‬ ‫که ایران بــه گونهای متقاعدکننده‬ ‫نشان دهد که هیچ تاش و فعالیتی‬ ‫برایاستفادهنظامیازانرژیهستهای‬ ‫ندارد‪ ».‬به تاکید وستروله یک ایران‬ ‫اتمی قابل تحمل نخواهد بود‪.‬‬ ‫وستروله در ادامه اظهاراتش گفت‬ ‫که «دور قبلی مذاکرات ژنو نشــان‬ ‫داد کــه یک راهحــل دیپلماتیک‬ ‫برای حل بحران ممکن اســت‪ ».‬او‬ ‫احتمال داد که طرفین موفق شوند‬ ‫در این مذاکرات به پیشــرفتهای‬ ‫مهمی دست یابند‪.‬‬ ‫وزیر خارجــه آلمان در پاســخ به‬ ‫پرسشی در باره اظهارات خامنهای‬ ‫گفت که « این که نزاع لفظی میان‬ ‫پایتختها بــه راه بیافتد کمکی به‬ ‫حل مناقشه نمیکند‪ .‬بهتر آن است‬ ‫که مسائل مورد مناقشه در ژنو مورد‬ ‫بحث قرار گیرند‪».‬‬

‫بحث «درباره جزييات»‬ ‫در روز اول مذاکرات ژنو ‪3‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬نخســتین روز از دور‬ ‫جدید گفتگوهای ایــران و گروه‬ ‫‪ 5+1‬بر سر برنامه هسته ای ایران به‬ ‫دیدارهایی گذشت که بیشتر درباره‬ ‫جزییات توافق احتمالی بود‪.‬‬ ‫ظریف در آستانه مذاکرات ژنو پیام‬ ‫انگلیســی از طریق یوتیوب منتشر‬ ‫کرد‬ ‫دور جدیــد گفتگوها که همچون‬ ‫دور گذشته در ژنو در جریان است‪،‬‬ ‫با جلسه ای مشترک شروع شد که‬ ‫ریاستش را کاترین اشتون‪ ،‬رئیس‬ ‫سیاســت خارجی اتحادیه اروپا و‬ ‫محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران به عهده داشتند‪.‬‬ ‫ایــن دور از گفتگوها که ســومین‬ ‫دور گفتگوهای هسته ای در دوره‬ ‫ریاســت جمهوری حسن روحانی‬ ‫است‪ ،‬به گفتگوهای ژنو ‪ ۳‬شهرت‬ ‫پیدا کرده است‪.‬‬ ‫بعــد از این جلســه مشــترک که‬ ‫چندان طوالنی هم نبود‪ ،‬هیئت های‬ ‫نمایندگی شــروع به دیدارهای دو‬ ‫جانبهکردند‪.‬‬ ‫یکی از خبرنگاران بی بی ســی در‬ ‫ژنو‪ ،‬از قول یک مقام آمریکایی نقل‬ ‫کرده اســت که بیشتر گفتگوهای‬ ‫روز چهارشــنبه بــه بحــث درباره‬ ‫جزییاتی گذشــت که طرفین می‬ ‫خواهند در توافق نامه بگنجانند‪.‬‬ ‫همچون دو دور گذشته فضای این‬ ‫گفتگوها مثبت و سازنده توصیف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اما هســتند ناظرانی که می گویند‬ ‫صرفا فضای مثبت و دوســتانه نمی‬ ‫تواند به رسیدن به یک توافق منجر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یکــی از طوالنــی تریــن دیدارها‬ ‫بین هیئت ایرانــی و آمریکایی بود‬ ‫که ادامه آن به صبح روز پنجشــنبه‬ ‫موکول شد‪.‬‬

‫انتقاد از اسرائیل‬

‫همزمان با روز نخست از دور جدید‬ ‫گفتگوهای ایران با پنج عضو دائمی‬ ‫شــورای امنیت و آلمان‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیر اســرائیل به مسکو سفر کرد‬ ‫تا در دیداری بــا والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری سوریه‪ ،‬سعی کند‬ ‫مواضع این کشور را به خواسته های‬ ‫اسرائیل نزدیک کند‪.‬‬ ‫خبرنگاران که در نشســت خبری‬ ‫آقایان پوتین و نتانیاهو شرکت کرده‬ ‫بودند‪ ،‬گزارش کردند که چندان به‬ ‫نظر نمی رســید رئیــس جمهوری‬ ‫روســیه قصد تغییر موضعی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫کســری ناجــی‪ ،‬خبرنــگار بی بی‬ ‫سی فارســی که به ژنو رفته هم در‬ ‫چهارشنبه شب از قول منابع خبری‬ ‫گزارش کرد که سرگئی الوروف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه روســیه روز جمعه به‬ ‫ژنو می رود‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫هم اعام کــرده کــه در صورت‬ ‫دســتیابی به توافق‪ ،‬جــان کری به‬ ‫سوئیس می رود‪.‬‬ ‫اســرائیل بارها اعام کــرده که تا‬ ‫تعطیلــی کامل برنامه اتمــی ایران‬ ‫احساس امنیت نمی کند‪.‬‬ ‫اســرائیل ابراز نگرانی می کند که‬ ‫ایران به دنبال ساح هسته ای است‬ ‫و به نظر دولتمردان این کشــور در‬ ‫صورت دســتیابی ایران به ســاح‬ ‫هسته ای‪ ،‬اسرائیل در خطر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ایران می گوید که قصدش از پیش‬ ‫برد برنامه هســته ای دسترســی به‬ ‫انرژی است و خیال ندارد ساح‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1۳۹2 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬11۳۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1۳۹2 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬11۳۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱4

‫‪13‬‬

‫‪۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫حمله خامنهای به آمريکا و اسرائيل همزمان با مذاکرات ژنو‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬در جمع بسیجیان آمریکا‬ ‫را «رأس اســتکبار جهانی» و اســرائیل را «سﮓ هار نجس‬ ‫منطقــه» نامید‪ .‬وی همﭽنین مذاکرهکننــدگان ایرانی را‬ ‫موﻇﻒ به رعایت خطوط قرمز ایران دانست‪.‬‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬آیــتاهلل خامنهای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسامی ایران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ 2۹‬آبــان ‪ 20/‬نوامبر)‬ ‫در جمع بســیجیان آمریکا را رأس‬ ‫«استکبارجهانی»دانستکه«جنایت‬ ‫در حــق ملتهــا» را مجــاز میداند‪.‬‬ ‫وی تاکید کــرد که «جهتگیری‬ ‫خصومتهای نظام اسامی با نظام‬ ‫استکباراست»‪.‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی که در‬ ‫مصای تهران ســخنرانی میکرد‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬دولتمــردان آمریکایــی‬ ‫طوری حــرف میزنند کــه گویا‬ ‫مالکجهانند‪».‬‬ ‫این ســخنان در حالی بیان میشود‬ ‫که باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا‪،‬درحالمذاکرهبانمایندگان‬ ‫کنگره آمریکاست تا آنها را متقاعد‬ ‫کند که از تشــدید تحریمها علیه‬ ‫ایران تــا پایــان مذاکــرات اتمی‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫سخنرانی آیتاهلل خامنهای همزمان‬ ‫بــا آغــاز ســومین دور مذاکرات‬ ‫ایــران با گروه پنج بــه عاوه یک‬ ‫درباره برنامه اتمی این کشور ایراد‬ ‫میشــد‪ .‬وی در ادامــه ســخنانش‬ ‫گفت‪« :‬نرمــش قهرمانانه به معنای‬ ‫مانور هنرمندانه برای دســت یافتن‬ ‫به مقصود است‪ .‬هر گونه حرکتی‬ ‫چه حرکت بــه جلو و چه حرکت‬ ‫به عقب‪ ،‬مثل میدان رزم نظامی باید‬ ‫به دنبال رســیدن به اهداف از پیش‬ ‫تعیین شده باشد‪».‬‬ ‫«نرمشقهرمانانه»واژهایبودکهعلی‬ ‫خامنهای بعد از اولین دور مذاکرات‬ ‫ایــران با گروه پنج به عاوه یک به‬ ‫کار بــرد و انعطافپذیری ایران در‬ ‫این مذاکرات را با این عنوان تعبیر‬ ‫کرد‪ .‬وی حــاال و همزمان با آغاز‬ ‫سومین دور این مذاکرات‪« ،‬نرمش»‬ ‫ایران را نوعی مانور دانسته که تنها‬ ‫برای رســیدن به هدف انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رهبــر جمهــوی اســامی در این‬ ‫سخنان همچنین تاکید کرد که برای‬

‫طرف ایرانی «خطوط قرمزی وجود‬ ‫دارد» و مذاکرهکننــدگان ایرانی را‬ ‫«موظــف» به رعایــت این خطوط‬ ‫قرمز دانست‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬از یــک طرف اصرار‬ ‫دارم که از مسئولین فعلی در بحث‬ ‫مذاکــرات حمایت کنــم‪ ،‬نیاز به‬ ‫کمک دارند و من هم کمک می‬ ‫کنــم‪ .‬از طرف دیگر اصــرار دارم‬ ‫یک قدم از حقوق هســتهای ملت‬ ‫نباید عقبنشــینی بشــود‪ ،‬خطوط‬ ‫قرمز باید رعایت شود‪».‬‬ ‫آیتاهلل خامنهای در بخش دیگری‬ ‫از سخنانش بر ایستادگی در مقابل‬ ‫«دشــمن» تاکید کرد و گفت‪« :‬در‬ ‫هــر جایی که صحنــه زورآزمایی‬ ‫اســت باید در مقابل دشمن ایستاد‪،‬‬ ‫باید عزم شــما بر عزم دشمن پیروز‬ ‫بشود‪ ،‬اراده شما باید بر اراده دشمن‬ ‫غالب بشود و میشود و این ممکن‬ ‫است‪».‬‬ ‫«جــواب هــر تعرضی را با ســیلی‬ ‫خواهیم داد»‬ ‫آقای خامنــهای در بخش دیگری‬ ‫از سخنانش با کلماتی تند‪ ،‬اسرائیل‬ ‫را مــورد حمله قــرار داد و گفت‪:‬‬ ‫«جملــهای که از دهان ســگ هار‬ ‫نجسمنطقهیعنیرژیمصهیونیستی‬ ‫شنیده میشــود که ایران تهدیدی‬ ‫برای جهــان اســت؛ تهدید جهان‬ ‫آنهایی هســتند که جز شر چیزی‬ ‫بــرای دنیا نداشــتهاند‪ ،‬مانند همین‬ ‫رژیم نامشروع‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی با اشــاره‬ ‫بــه حمایتهــای اخیر فرانســه از‬ ‫مواضع اســرائیل در مقابــل ایران‬ ‫گفت‪« :‬حمایــت از رژیم مفلوک‬ ‫صهیونیســتی که اسم حیوان را هم‬ ‫بر روی آنها نمیشود گذاشت‪ ،‬مایه‬ ‫بیآبرویی برای اروپاییها خواهد‬ ‫بود‪ .‬البته ملت فرانســه باید خودش‬ ‫راه عاجی برای آن پیدا کند‪».‬‬

‫وی همچنین هرگونه عقبنشینی را‬ ‫از نظر اسام و قرآن ممنوع دانست‬ ‫و گفت‪« :‬در عرصه هر گونه جهاد‬ ‫و کارزاری پشت کردن به دشمن و‬ ‫هزیمت کردن از نظر اسام و قرآن‬ ‫ممنوع است‪».‬‬ ‫خامنهای تاکید کرد که ملت ایران‬ ‫پاسخ هرگونه «تعرضی» را با «سیلی»‬ ‫خواهد داد‪ ،‬ســیلیای که به گفته‬ ‫او «متعــرض» هرگز آن را فراموش‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫رهبر ایران گفته است «ما میخواهیم‬ ‫با همه ملت ها رابطه داشــته باشیم‪.‬‬ ‫حتی ما با ملت آمریکا هم دشمنی‬ ‫نداریم ما با دولت آمریکا و استکبار‬ ‫مشــکل داریم و مبــارزه می کنیم‬ ‫استکبار یک واژه قرآنی است امروز‬ ‫رأس استکبار دولت آمریکاست‪».‬‬ ‫آقــای خامنه ای در این ســخنرانی‬ ‫گفته «کســی نگوید فان کار در‬ ‫زمان فــان رئیسجمهور آمریکا‬ ‫صــورت گرفت‪ ،‬همهشــان یکی‬ ‫هســتند؛ در برابر نظــام جمهوری‬ ‫اسامی یک سیاست دارند‪ ،‬اشتباه‬ ‫آنها این اســت که ملت ایــران را‬ ‫نشناختهاند‪».‬‬ ‫آیــت اهلل خامنــه ای در ادامه گفته‬ ‫اســت که «در جنــگ اقتصادی‪،‬‬ ‫نظامی و هــر میدان دیگــری باید‬ ‫در مقابل دشــمن ایستاد و پشت به‬ ‫دشــمن نکرد تا اراده و عزم شــما‬ ‫بر دشــمن غالب شــود و آن وقت‬ ‫پیروزی از آن شماست و این وعده‬ ‫الهی است‪».‬‬ ‫برخاف اغلب سخنرانیهای رهبر‬ ‫ایران که در مقر او در حســینیه امام‬ ‫خمینی انجام می شود‪ ،‬این سخنرانی‬ ‫در مصای امــام خمینی در مرکز‬ ‫شــهر تهران و در حضور «‪ 50‬هزار‬ ‫بسیجی» برگزار شده است‪.‬‬

‫با آغاز ریاســت جمهوری حســن‬ ‫روحانــی و تغییر تیم مذاکرهکننده‬ ‫اتمــی ایــران‪ ،‬این کشــور دو دور‬ ‫مذاکرات رســمی با کشــورهای‬ ‫موســوم بــه پنج بــه عــاوه یک‬ ‫(آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫روسیه و آلمان) داشته است‪.‬‬ ‫دومیــن دور ایــن مذاکــرات که‬ ‫در روزهــای ‪ 1۶‬تا ‪ 1۸‬آبــان (‪ ۷‬تا‬ ‫‪ ۹‬نوامبــر) با حضــور وزرای امور‬ ‫خارجه کشــورهای شرکتکننده‬ ‫در ژنو برگزار شد‪ ،‬ابتدا امیدهایی را‬ ‫برای رسیدن به یک توافق برانگیخته‬ ‫بود اما در آخرین روز مذاکرات به‬ ‫دلیل مخالفت فرانسه با شروط ایران‪،‬‬ ‫توافق حاصل نشد‪.‬‬ ‫سومین دور این مذاکرات در سطح‬ ‫معاونــان وزرای امــور خارجه دو‬ ‫طرف روزهای ‪ 2۹‬و ‪ ۳0‬آبان (‪ 20‬و‬ ‫‪ 21‬نوامبر) در ژنو برگزار میشود‪.‬‬ ‫اسرائیل از زمان برگزاری دور پیشین‬ ‫مذاکرات اتمی‪ ،‬خواهان جلوگیری‬ ‫از انجــام هرگونه توافقــی با ایران‬ ‫شــده و نخســت وزیر این کشور‬ ‫این موضــوع را بارها و از جمله در‬ ‫دیــدار اخیرش با رئیــس جمهور‬ ‫فرانســه عنوان کرده اســت‪ .‬وزیر‬ ‫امور خارجه فرانســه در دور پیشین‬ ‫مذاکرات اتمی به ســختگیری در‬ ‫برابر پیشرفت در مذاکرات و توافق‬ ‫نهایی متهم شــده است‪ .‬اسرائیل از‬ ‫وزیر خارجه فرانســه بــه دلیل این‬ ‫مواضع تمجید کرده است‪.‬‬ ‫علی خامنهای که بــرای «‪ 50‬هزار»‬ ‫فرمانده بســیج از سراسر کشور در‬ ‫مصای تهران ســخنرانی میکرد‬ ‫در گفتههای خــود تاکید کرد که‬ ‫«نظام اسامی» ایران با استکبار سر‬ ‫خصومت و دشمنی دارد و «دولت‬ ‫آمریکا در راس استکبار است»‪.‬‬

‫فرانسوا اوالند‪ :‬ايران به جای اﻇهارات‬ ‫تحريکآميز به پرسشها پاسﺦ دهد‬ ‫خبرگزاریهــا ‪ -‬فرانســوا اوالنــد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه در واکنش به‬ ‫تازهترین حمات آیتاهلل خامنهای‬ ‫به کشــورهای غربی و اســرائیل از‬ ‫ایران خواســت که به پرسشهای‬ ‫مطرحدربارهبرنامههایهستهایاش‬ ‫پاســخ دهد و دســت از اظهارات‬ ‫تحریکآمیزبردارد‪.‬‬ ‫آیتاهلل خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی ایران در ســخنرانی روز‬ ‫چهارشنبه (‪ 20‬نوامبر‪ 2۹ /‬آبان) خود‬ ‫در جمع بسیجیان حمات تند و کم‬ ‫سابقهای را علیه کشورهای غربی و‬ ‫اسرائیل بر زبان آورد‪.‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه که در حاشیه‬ ‫دیدار با نخســتوزیر ایتالیا سخن‬ ‫میگفت‪ ،‬افزود که این اظهارات به‬ ‫آرامش و تفاهم کمک نمیکنند‪.‬‬ ‫در دو هفته اخیر به خصوص فرانسه‬ ‫به دلیل مواضع سختگیرانهای که‬ ‫در دور قبلی مذاکــرات ژنو اتخاذ‬ ‫کرد آماج انتقاد رسانهها و محافل‬ ‫مختلف ایــران بوده اســت‪ .‬حمله‬ ‫آیتاهلل خامنهای اما با لحن و زبان‬ ‫بیســابقهای بیــان شــد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«دولتمردان فرانســوی نــه فقط در‬ ‫مقابل امریکا بلکــه در مقابل رژیم‬ ‫نحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫نجس صهیونیستی نیز اظهار‬ ‫خواری و کوچکی میکنند که مایه‬ ‫سرشکستگی ملت فرانسه است که‬ ‫خودشان باید برای آن عاجی پیدا‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫پیشتر نیز ســخنگوی دولت فرانسه‬ ‫اظهــارات آیــتاهلل خامنــهای را‬ ‫غیرقابل قبول و باعث دشوارترشدن‬ ‫مذاکرات جــاری در ژنو توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ســخنگوی دولت فرانســه در روز‬ ‫چهارشــنبه ضمن آن که ســخنان‬ ‫آیتاهلل خامنــهای را غیرقابل قبول‬ ‫خوانــده و در عیــن حــال اشــاره‬ ‫کرده که فرانســه خواهان موفقیت‬ ‫مذاکــرات اتمی ژنو اســت گفته‬ ‫است که تنها نتیجه این سخنان این‬ ‫است که «مذاکرات اتمی را پیچیده‬ ‫میکند»‪.‬‬ ‫نجــات فالو بلقاســم‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولت فرانســه در نشست رسانهای‬ ‫خود گفت‪“ :‬موضع فرانسه در این‬ ‫مذاکرات محکم اســت اما بســته‬ ‫نیست‪”.‬‬ ‫بهگفته وی این موضع محکم دولت‬ ‫فرانسه سبب شد تا شرایطی که برای‬

‫توافق در نظر گرفته شده بود ناکافی‬ ‫ارزیابی شود‪.‬‬ ‫ســخنگوی دولت فرانســه با بیان‬ ‫اینکه “اکنون توپ در زمین ایران‬ ‫است”‪ ،‬افزود‪“ :‬بدیهی است که ما‬ ‫امیدواریم مذاکرات به نتیجه برسد‪.‬‬ ‫نجات فالو بلقاســم تأکید کرد‪“ :‬ما‬ ‫توافقنامــهای جدی و مســتحکم‬ ‫میخواهیم که تمــام تضمینها را‬ ‫بدهد‪”.‬‬ ‫مقامهــای ایرانی معتقدنــد در دور‬ ‫قبلی مذاکــرات هســتهای ایران و‬ ‫کشــورهای گروه ‪ ،5+1‬رسیدن به‬ ‫توافق نزدیک بود اما مواضع لوران‬ ‫فابیوس‪ ،‬وزیر امور خارجه فرانســه‬ ‫که گفته بــود هنوز به رویکردهای‬ ‫جمهوری اسامی اعتمادی ندارد‪،‬‬ ‫مانع از آن شد‪.‬‬ ‫ایــران در پی دســتیابی به توافق در‬ ‫مذاکرات هستهای است تا بتواند با‬ ‫رفع تحریمها به وضعیت نابهسامان‬ ‫اقتصــادی خــود رســیدگی کند‪.‬‬ ‫بههمیــن دلیل بــا روی کار آمدن‬ ‫دولت حسن روحانی‪ ،‬تاش کرده‬ ‫است لحن خود با کشورهای غربی‬ ‫را تغییر دهد‪ ،‬اما آیتاهلل خامنهای در‬ ‫سخنان امروز خود بار دیگر مواضع‬ ‫دیرینه مسئوالن جمهوری اسامی‬ ‫در مورد آمریکا و کشورهای غربی‬ ‫را تکرار کرد‪.‬‬ ‫ظهارات آیتاهلل خامنهای درآلمان‬ ‫نیز تلویحا از سوی گیدو وستروله‪،‬‬ ‫وزیر خارجه این کشور مورد انتقاد‬ ‫گرفت‪ .‬وســتروله گفــت‪« :‬جنگ‬ ‫لفظی میان پایتختها کمکی به حل‬ ‫مناقشه نمیکند و اختافات باید در‬ ‫ژنو مورد بحث قرار گیرند‪ ».‬ظاهرا‬ ‫اشاره وســتروله به حمات لفظی‬ ‫جمهوری اسامی و دولت اسرائیل‬ ‫علیه یکدیگر است‪.‬‬ ‫در همین حــال‪ ،‬بنیامیــن نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخستوزیر بار با تاکید بر این که‬ ‫کشــورش خواهان یــک «راهحل‬ ‫صلحآمیزودیپلماتیک»برایمناقشه‬ ‫هستهای ایران است‪ .‬نتانیاهو که روز‬ ‫چهارشــنبه در مسکو پس از دیدار‬ ‫با والدیمیر پوتیــن رئیس جمهور‬ ‫سوریه ســخن میگفت‪ ،‬افزود که‬ ‫راهحــل « باید محکــم و پایدار و‬ ‫واقعی باشد»‪ .‬او گفت که این معیار‬ ‫هم در مورد مناقشه هستهای ایران و‬ ‫هم در مورد خلع ســاح شیمیایی‬ ‫سوریه صادق است‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1392 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬1138 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫‪ 33‬ميليون مکالمه تلفنی‬ ‫شهروندان نروژی شنود شده است‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬آژانــس اطاعات‬ ‫نظامی نــروژ میگوید شــنود ‪۳۳‬‬ ‫میلیون مکالمه تلفنی شــهروندان‬ ‫نــروژی کــه در روزنامههای این‬ ‫کشــور بازتاب یافته توســط این‬ ‫آژانس انجام شــده و نــه آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫روزنامــه نــروژی «داگبـــادت»‬ ‫روز سهشــنبه گزارشــی را بــر‬ ‫اســاس اطاعات بهدســت آمده‬ ‫از افشــاگریهای ادوارد اسنودن‪،‬‬ ‫همکار پیشــین آژانس امنیت ملی‬ ‫آمریــکا‪ ،‬منتشــر کرد که نشــان‬ ‫میدهد طی زمستان گذشته ظرف‬ ‫یک ماه‪ ۳۳ ،‬میلیون مکالمه تلفنی‬ ‫شهروندان نروژی شنود شدهاست‪.‬‬ ‫ایــن روزنامــه در گــزارش خود‬ ‫آوردهاست که این شنودها توسط‬ ‫آژانس امنیت ملــی آمریکا انجام‬ ‫شــده اما به گــزارش خبرگزاری‬ ‫رویترز‪ ،‬ســرویس اطاعاتی نروژ‬ ‫در همیــن روز این بخــش از این‬ ‫گزارش را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫بــه نوشــته رویتــرز‪« ،‬کییــل‬ ‫گراندهاگــن»‪ ،‬رئیــس آژانــس‬ ‫اطاعــات نظامی نــروژ‪ ،‬در یک‬ ‫نشســت خبــری گفت کــه‪« :‬این‬ ‫اقدام‪ ،‬گردآوری اطاعات از نروژ‬ ‫علیــه نروژ نبود بلکــه جمعآوری‬ ‫اطاعات توســط نروژ بــود که با‬ ‫آمریکاییها نیز در میان گذاشــته‬ ‫شد‪».‬‬ ‫ویافزود‪«:‬اینگردآوریاطاعات‬ ‫توسط سرویس اطاعاتی نروژ و به‬ ‫منظــور حمایــت از عملیاتهای‬ ‫نظامــی نــروژ در مناطــق بحرانی‬

‫خارج از کشــور‪ ،‬یــا جنگ علیه‬ ‫تروریســم که آن هم در خارج از‬ ‫کشور است انجام شدهاست‪».‬‬ ‫در گــزارش روزنامه «داگبادت»‬ ‫آمدهاســت که اطاعــات ‪۳۳،1۹‬‬ ‫میلیون مکالمه تلفنی از دهم دسامبر‬ ‫‪ 2012‬تا هشتم ژانویه ‪ 201۳‬شنود‬ ‫شده و این میزان از شنود میتواند‬ ‫تمامی ‪ 5،1‬میلیون نفر جمعیت نروژ‬ ‫را دربر گرفته باشد‪.‬‬ ‫«اِرنا سولبرگ»‪ ،‬نخستوزیر نروژ‬ ‫روز سهشنبه پس از شنیدن گزارش‬ ‫روزنامه «داگبادت» در مصاحبهای‬ ‫به رادیو و تلویزیــون دولتی نروژ‬ ‫(ان‪.‬آر‪.‬کی) با اشــاره بــه آمریکا‬ ‫گفت که‪« :‬دوســتها نباید از هم‬ ‫جاسوســی کنند‪ .‬انجــام کارهای‬ ‫اطاعاتی‪ ،‬مشــروع اســت اما این‬ ‫اقدامات باید هدفمند باشــد و تنها‬ ‫موارد مشکوک را هدف بگیرد‪».‬‬ ‫شــنودهای ایاالت متحــده که در‬ ‫پی افشای اسنادی از سوی ادوارد‬ ‫اســنودن‪ ،‬پیمانکار ســابق آژانس‬ ‫امنیت ملــی آمریکا‪ ،‬برما شــده‬ ‫به نوشته نشــریههای مهم اروپایی‬ ‫مکالماتمیلیونهاشهرونداروپایی‬ ‫ازجملــه ‪ ۳5‬تن از رهبران جهان را‬ ‫نیز دربر میگیرد که در آن میان نام‬ ‫آنگا مــرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪،‬‬ ‫نیز به چشم میخورد‪.‬‬ ‫چندیپیشنیزیکبرنامهخبریدر‬ ‫برزیل گزارش داده بود که آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا به جاسوســی‬ ‫و کســب اطاعــات از ایمیلها‪،‬‬ ‫مکالمات تلفنیو پیامکهایدیلما‬ ‫روسف‪ ،‬رئیسجمهوری برزیل‪ ،‬و‬

‫انریکه پینیا نییتو‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫مکزیک‪ ،‬پرداخته است‪.‬‬ ‫آنگا مــرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‬ ‫روز دوشنبه ‪ 2۷‬آبان گفت که در‬ ‫مورد اتهامات شــنودهای آمریکا‬ ‫از دیگر کشــورها‪ ،‬باید تحقیقات‬ ‫بیشتری صورت بگیرد ولی افزود‪:‬‬ ‫«مهمتر از این آن است که اعتماد‬ ‫بار دیگر بازگردد‪».‬‬ ‫شنود استرالیا از اندونزی‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫اندونزی روز دوشنبه‪ ،‬در اعتراض‬ ‫به شــنود تلفن رئیس جمهور این‬ ‫کشور توســط استرالیا‪ ،‬سفیر خود‬ ‫را در کانبــرا بــرای «مشــورت»‬ ‫فراخواند‪.‬‬ ‫براســاس افشــاگریهای ادوارد‬ ‫اسنودن‪،‬کارمندپیشیندستگاههای‬ ‫اطاعاتــی آمریکا‪ ،‬ســازمانهای‬ ‫اطاعاتی اســترالیا در سال ‪200۹‬‬ ‫تلفــن رئیس جمهــوری اندونزی‬ ‫و همســرش و شــماری دیگــر از‬ ‫مقامات بلندپایه اندونزی از جمله‬ ‫معاون رئیس جمهور را زیرکنترل‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫اندونــزی ایــن اقــدام اســترالیا را‬ ‫«خاف مقــررات بیــن المللی و‬ ‫اقدامی غیردوستانه» خوانده و گفته‬ ‫اســت در همکاریهــای خود با‬ ‫استرالیا تجدید نظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولــت اســترالیا اخیرا خواســتار‬ ‫همکاری اندونزی برای جلوگیری‬ ‫از مهاجرت غیرقانونی به اســترالیا‬ ‫شدهاست‪.‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1۳۹2 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬11۳۸ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱0

‫‪9‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫بيش از بيست‬ ‫کشته در رشته‬ ‫انفجارهایبغداد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬بیش از ‪ 20‬نفر در اثر‬ ‫یک رشته انفجار در بغداد‪ ،‬پایتخت‬ ‫عراق‪ ،‬کشــته و تعداد دیگری نیز‬ ‫مجروح شدهاند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات عراقی‪ ،‬بیشــتر این‬ ‫انفجارها در مناطق شیعه نشین بغداد‬ ‫روی داده است‪.‬‬ ‫خونینترین این انفجارها در منطقه‬ ‫«صدریه» در مرکــز پایتخت بوده‬ ‫اســت‪ .‬در این انفجار‪ ،‬بمبی که در‬ ‫یک خودرو کار گذاشته شده بود‪،‬‬ ‫در یک بازار منفجر شد‪.‬‬ ‫انفجارها تقریبــا همزمان صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در ماههای اخیر‪ ،‬آشوبهای قومی‬ ‫در عراق افزایش یافته و به باالترین‬ ‫سطح از سال ‪ 200۸‬رسیده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش سازمان ملل متحد‬ ‫در ماه اکتبر ســال جاری ‪ ۹۷۹‬نفر‬ ‫از جمله ‪ 15۸‬مامــور پلیس و ‪12۷‬‬ ‫نظامیعراقیدرخشونتهایمختلف‬ ‫در سطح کشور کشته شدهاند‪.‬‬ ‫گزارشها حاکی از آن است که طی‬ ‫یازده ماه گذشــته‪ ۶500‬غیر نظامی‬ ‫نیز در خشونت های این کشور جان‬ ‫خود را از دست دادهاند‪.‬‬ ‫دولت عراق ســتیزهجویان سنی را‬ ‫مسبب اصلی این حمات میداند‬ ‫که شــیعیان را هدف حملــه قرار‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫اوایــل مــاه جاری میــادی نوری‬ ‫مالکــی‪ ،‬نخســت وزیــر عــراق‪،‬‬ ‫از آمریــکا خواســت تــا از طریق‬ ‫کمکهــای اطاعاتی و ارســال‬ ‫سیســتمهای تازه تســلیحاتی‪ ،‬در‬ ‫کنترل خشونتها به عراق کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مقامات عراقی نگران آن هســتند‬ ‫که ســتیزه جویان در صدد باشــند‬ ‫با نزدیک شدن انتخابات پارلمانی‬ ‫در عــراق (‪ ۳0‬آوریــل ‪ )201۴‬بــه‬ ‫اقداماتی بــرای بی ثبات کردن این‬ ‫کشور دست بزنند‪.‬‬ ‫محافــظ ویــژه جــال طالبانی در‬ ‫سلیمانیهکشتهشد‬ ‫سروت حمهرشید‪ ،‬مسئول محافظان‬ ‫جال طالبانی‪ ،‬رئیسجمهور عراق‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 2۹‬آبانماه در شهر‬ ‫سلیمانیه توســط افراد مسلح کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حکومتسوريه‬ ‫يک منﻄقه مهم را از شورشيان پس گرفت‬

‫بی بی سی ‪ -‬ارتش سوریه توانسته‬ ‫است شهر قاره در نزدیکی مرز لبنان‬ ‫را از شورشیان پس بگیرد‪.‬‬ ‫این منطقه سوقالجیشــی‪ ،‬یکی از‬ ‫آخرین مسیرهای دسترسی خارجی‬ ‫در اختیار مخالفان سوری بود‪.‬‬ ‫نیروهای حکومت سوریه حمات‬ ‫خــود را بــرای بازپسگیــری این‬ ‫منطقــه‪ ،‬از روز جمعــه آغاز کرده‬ ‫بودند‪ .‬در این جریان‪ ،‬از هواپیماهای‬ ‫جنگنــده و هلیکوپتــر نیــز برای‬ ‫حمات هوایی استفاده کردند‪.‬‬ ‫جبهه نصرت‪ ،‬از گروههای شورشی‬ ‫سوریه که به القاعده وابسته است‪،‬‬ ‫اعام کرده کــه این گروه و دیگر‬ ‫گروههای شورشی از قاره و اطراف‬ ‫آن عقبنشینی کردهاند‪.‬‬ ‫گزارش شده است که شمار زیادی‬ ‫از شورشــیان در ایــن نبرد کشــته‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫شهر قاره در ‪ 100‬کیلومتری شمال‬ ‫دمشق‪ ،‬پایتخت سوریه است‪.‬‬ ‫این گروهها‪ ،‬بیش از یک سال بود‬ ‫که این منطقه را در دســت گرفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بــا بازپسگیری ایــن منطقه‪ ،‬حاال‬ ‫حکومت سوریه مســیر زمینی بین‬ ‫پایتخت و مرز ساحلی را در اختیار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به این ترتیــب آن بخش از مناطق‬ ‫اطرافدمشقکهدراختیارشورشیان‬ ‫هستند و تاکنون هم زیر محاصره و‬ ‫آتشبار نیروهای حکومت بودهاند‪،‬‬ ‫حــاال بیش از پیش زیر فشــار قرار‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫‹پاکسازی›‬

‫لبنان مستقر شدهاند‪ .‬برآورد میشود‬ ‫که تاکنون ده هزار سوری به لبنان‬ ‫گریختهاند‪.‬‬ ‫روز سهشــنبه ‪ 1۹‬نوامبر‪ ،‬تلویزیون‬ ‫دولتی ســوریه گــزارش داده که‬ ‫ارتش این کشــور «اختیــار کامل‬ ‫قــاره را در دســت گرفتــه و در‬ ‫حال پاکســازی همــه واحدهای‬ ‫تروریستیاست»‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه نیز از قول منبعی‬ ‫در نیروهای نظامی سوریه گزارش‬ ‫داده اســت که «شــمار فراوانی از‬ ‫تروریســتها» در جریان این نبرد‬ ‫کشتهشدهاند‪.‬‬ ‫حکومت بشــار اســد‪ ،‬مخالفان و‬ ‫شورشیان را «تروریست» میخواند‪.‬‬ ‫ناظران تایید کردهاند که حاال شهر‬ ‫قاره در اختیــار نیروهای حکومت‬ ‫سوریه است‪.‬‬ ‫شبکه تلویزیونی المیادین که مرکز‬ ‫آن در لبنــان اســت‪ ،‬از داخل این‬ ‫شــهر گزارش داده و گفته اســت‬ ‫که نیروهای ارتش سوریه در حال‬ ‫خنثیکــردن مینهــا و بمبهایی‬ ‫هستند که شورشیان در جایجای‬ ‫شهر کار گذاشتهاند‪.‬‬ ‫خبرنــگاران میگوینــد ایــن نبرد‬ ‫برای بازپسگیری این منطقه مهم‬ ‫و اســتراتژیک‪ ،‬بخشــی از تاش‬ ‫حکومت سوریه برای بازپسگیری‬ ‫مناطق در اختیار شورشیان است که‬ ‫از ماه گذشته آغاز شده است‪.‬‬ ‫نیروهای سوریه تاکنون توانستهاند‬ ‫حومه جنوبی دمشق و مناطق اطراف‬ ‫شهر شــمالی حلب را از شورشیان‬ ‫پسبگیرند‪.‬‬

‫گروه دیدبان حقوق بشــر ســوریه‬ ‫مستقر در بریتانیا گزارش داده است‬ ‫که هواپیماهای جنگی و توپخانه‬ ‫حکومت سوریه روز دوشنبه شهر‬ ‫قاره و ییاقات اطــراف آن را زیر‬ ‫آتش گرفته بود‪.‬‬ ‫شورشیان نیز با حمات خمپارهای‬ ‫به دمشق پاسخ دادهاند؛ حماتی که‬ ‫در دو هفته گذشته تقریبا هر روز و‬ ‫بیامان‪ ،‬پایتخت سوریه را زیر آتش کشته شدن یکی از فرماندهان‬ ‫ارشد شورشیان‬ ‫گرفته بود و دهها کشته و زخمی بر‬ ‫جا گذاشته است‪.‬‬ ‫در حال حاضر بیــش از ‪ ۸00‬هزار یــک روز پیــش از ایــن‪ ،‬یکی از‬ ‫آواره ســوری در محــدوده مرز با فرماندهان ارشد شورشیان‪ ،‬به دلیل‬ ‫شدت جراحات ناشــی از بمباران‬

‫هوایی یکــی از پایگاههای هوایی‬ ‫مخالفان‪ ،‬در بیمارســتانی در ترکیه‬ ‫جان داد‪.‬‬ ‫عبدالقادرصالــح‪ ،‬فرمانــده «تیپ‬ ‫توحیــد»‪ ،‬از گروههای شورشــی‬ ‫مستقر در شهر حلب بود‪.‬‬ ‫تیپ توحید در سال ‪ 2012‬میادی‬ ‫بــا هدف متحد کــردن گروههای‬ ‫پیکارجوی مخالــف که در حومه‬ ‫شــهر حلب علیه رژیم بشــار اسد‪،‬‬ ‫رئیسجمهورمیجنگیدند‪،‬تشکیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این گروه یک ماه پس از تشــکیل‬ ‫شــدن عملیاتــی را در حلب انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫گزارش شــده کــه این گــروه از‬ ‫حمایت قطر برخوردار است‪.‬‬ ‫در ژانویه ســال جاری این گروه به‬ ‫جبهه آزادیبخش اسامی سوریه‪،‬‬ ‫که از متحدان گروههای شورشی‬ ‫اسامگرا است‪ ،‬پیوست‪.‬‬ ‫این فرمانده ارشــد در جریان حمله‬ ‫نیروهــای دولتــی به پایــگاه آنها‬ ‫درداخــل خاک ســوریه در هفته‬ ‫گذشته مجروح شد‪.‬‬ ‫گفته شــده که دولت سوریه برای‬ ‫دستگیری و یا کشــتن او دویست‬ ‫هزار دالر جایزه تعیین کرده بود‪.‬‬ ‫در همین حــال قدرتهای جهانی‬ ‫در تــاش بــرای برگــزاری یک‬ ‫کنفرانس صلح برای سوریه هستند‬ ‫تا به راهحلی سیاسی برای برونرفت‬ ‫از جنــگ داخلی در این کشــور‬ ‫دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫منابع سازمان ملل متحد میگویند‬ ‫در ایــن بحــران که ‪ ۳2‬ماه اســت‬ ‫جریان داشــته‪ ،‬بیــش از صد هزار‬ ‫نفر از مخالفان حکومت و همچنین‬ ‫حامیان آن کشته شدهاند‪.‬‬ ‫این جنگ همچنین میلیونها نفر را‬ ‫در داخل این کشور یا در کشورهای‬ ‫همسایه آواره کرده است‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫دولت پاکستان خواستار محاکمه‬ ‫مشرف به اتهام «خيانت» است‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬دولت پاکســتان‬ ‫ســرانجام بعد از کشــمش قضایی‬ ‫طوالنی خواســتار محاکمه ژنرال‬ ‫پرویز مشــرف به اتهــام «خیانت»‬ ‫شده است‪ .‬رئیسجمهور سابق این‬ ‫کشور متهم است که قانون اساسی‬ ‫را در سال ‪ 200۷‬از اعتبار انداخته و‬ ‫به تعلیق درآورد‪.‬‬ ‫چودری نثار علی خان‪ ،‬وزیر کشور‬ ‫پاکستان گفته است که دلیل اتخاذ‬ ‫چنین تصمیمی بر پایه حکم دیوان‬ ‫عالی کشــور و نیز گزارش کمیته‬ ‫تحقیق بوده است که طبق آن پرویز‬ ‫مشــرف متهم به اعــام وضعیت‬ ‫فوقالعــاده و به تعلیــق درآوردن‬ ‫قانون اساسی کشور و لغو انتخابات‬ ‫پارلمانی در سال ‪ 200۷‬شده است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی دولت هــم اکنون‬ ‫«شواهد کافی» برای کشاندن پرویز‬ ‫مشرف به دادگاه به دلیل این اتهام‬ ‫را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس مــاده ‪ ۶‬قانون اساســی‬ ‫پاکســتان بــرای جــرم «خیانت»‬ ‫مجازات اعدام یا حبس ابد در نظر‬ ‫گرفته شــده اســت‪ .‬به گفته وزیر‬ ‫کشــور پاکستان این برای نخستین‬ ‫بار در تاریخ این کشــور است که‬ ‫دولت با توجه به «منافع ملی» چنین‬ ‫تصمیمی را گرفته است‪.‬‬ ‫وکیــل آقای مشــرف اعام کرده‬ ‫اســت که موکلــش در دادگاه از‬ ‫خود در برابر تمامی اتهامات وارده‬ ‫دفــاع خواهد کرد‪ .‬حزب «مســلم‬ ‫لیگ سراســر پاکســتان» متعلق به‬ ‫پرویز مشرف نیز دولت نواز شریف‬ ‫را بــه «انتقامگیری سیاســی» متهم‬ ‫کرده است‪ .‬وزیر کشور پاکستان با‬ ‫رد این اتهام گفته است که دولت‬ ‫در پی انتقامگیری نیست‪ .‬چودری‬

‫نثار علــی خان اضافه کرده اســت‬ ‫که دولت روز دوشــنبه (‪ 1۸‬نوامبر‪/‬‬ ‫‪ 2۷‬آبــان) به طور کتبــی تقاضای‬ ‫خود برای محاکمه پرویز مشــرف‬ ‫و تشکیل دادگاه را به دادگاه قانون‬ ‫اساسی کشور خواهد فرستاد‪.‬‬ ‫پرویز مشرف در سال ‪ 1۹۹۹‬با یک‬ ‫کودتای نظامی بدون خونریزی نواز‬ ‫شریف‪ ،‬نخســتوزیر‪ ،‬را سرنگون‬ ‫کــرده و قدرت را در پاکســتان به‬ ‫دست گرفت‪ .‬آقای مشرف در سال‬ ‫‪ 200۸‬در پی شــکلگیری ائتاف‬ ‫احــزاب مخالــف وی و تهدید به‬ ‫اســتیضاح و برکنــاری‪ ،‬از قدرت‬ ‫کناره گرفت‪.‬‬ ‫او بعد از ‪ ۴‬ســال تبعیــد در لندن و‬ ‫دوبی مارس امســال برای شرکت‬ ‫در انتخابات پارلمانی به پاکســتان‬ ‫بازگشت اما در ماه آوریل دستگیر‬ ‫و در حصر خانگی قرار گرفت‪.‬‬ ‫اوایل ماه نوامبــر وی از حصر آزاد‬ ‫شــد اما همزمــان وزارت کشــور‬ ‫پاکستان قرار ممنوعالخروجی وی‬ ‫را صادر کرد‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری پاکستان از زمان‬ ‫بازگشت پرویز مشــرف از تبعید‪،‬‬ ‫چندین پرونده علیه وی را به جریان‬ ‫انداخته اســت‪ .‬مشــارکت در قتل‬ ‫بینظیر بوتو یکــی از این پروندهها‬ ‫بوده است‬

‫آمريکا و افغانستان بر سر متن نهايی‬ ‫موافقتنامه امنيتی به توافق رسيدند‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا از توافق با دولت افغانستان بر سر متن‬ ‫نهایی موافقتنامه امنیتی دو کشور خبر داد‪.‬‬ ‫جان کری به خبرگزاری ها گفت که این متن روز پنج شنبه به نشست‬ ‫«لویه جرگه» افغانستان برای تصویب ارائه می شود‪ .‬آقای کری از ابراز‬ ‫نظر درباره این متن خودداری کرد‪ .‬ساعتی پیش از آن‪ ،‬دولت افغانستان‬ ‫پیش نویس توافقنامه امنیتی با آمریکا را منتشر کرده بود‪ .‬این موافقتنامه‬ ‫شرایط حضور سربازان آمریکایی در افغانستان را پس از خروج نیروهای‬ ‫ناتو از ســال ‪ 201۴‬تعیین می کند‪.‬به گزارش خبرگزاری ها مطابق این‬ ‫پیش نویس ســربازان آمریکایی خطا کار مطابق قوانین آمریکا اما در‬ ‫خاک افغانستان محاکمه خواهند شد‪ .‬این موضوع یکی از موارد اصلی‬ ‫اختاف میان آمریکا و افغانستان بوده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫کشته شدن ده سرباز مصری‬ ‫در نزدیکی مرز مصر با اسرائيل‬

‫فرانسه خواستار توقف‬ ‫شهرک‌سازیاسرائيل‬ ‫فرانسوا اوالند‪ ،‬رئیس‌جمهور فرانسه در سفر خود با اسرائیل در یک‬ ‫کنفرانس خبری مشترک با محمود عباس‪ ،‬رئیس‌جمهور فلسطین‬ ‫هشــدار داد که ادامه شهرک‌سازی اســرائیل در سرزمین‌های‬ ‫اشغالی مذاکرات صلح را به مخاطره می‌اندازد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روز دوشنبه ‪ ۱۸‬نوامبر‬ ‫(‪ ۲۷‬آبان) رئیس‌جمهور فرانســه به‬ ‫رام‌اهلل در کرانه باختری ســفر کرد‬ ‫و با محمــود عباس‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫فلسطین به گفت‌وگو پرداخت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز آقای‬ ‫اوالنــد در یــک کنفرانس خبری‬ ‫گفــت‪« :‬به خاطــر صلــح و برای‬ ‫رسیدن به یک تفاهم‪ ،‬اسرائیل باید‬ ‫قطعاً شه ‌رک‌سازی‌ها را خاتمه دهد‬ ‫زیــرا این ادامه شهرک‌ســازی راه‬ ‫حل دو کشــور مستقل فلسطینی و‬ ‫اسرائیلی را با خطر روبرو می‌کند‪».‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد همچنیــن پس از‬ ‫امضای چنــد توافقنامه‌ی اقتصادی‬ ‫میان فلســطین و فرانســه گفت که‬ ‫کشورش به نسبت دیگر کشورها‬ ‫تاکنون بیشترین کمک مالی را به‬ ‫فلسطینی‌ها کرده است‪.‬‬ ‫در این کنفرانــس خبری‪ ،‬محمود‬ ‫عبــاس نیز تأکیــد کرد کــه ادامه‬ ‫شهرک‌سازی اســرائیل بزرگترین‬ ‫تهدید بــرای روند صلح اســت و‬ ‫می‌تواند مذاکرات را با شکســت‬ ‫روبرو کند‪.‬‬ ‫وی همچنین افــزود که مذاکرات‬ ‫با اســرائیل همانگونه که با ایاالت‬ ‫متحده آمریکا توافق شــده‪ ،‬برای‬ ‫یــک دوره ‪ ۹‬ماهــه ادامــه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫امید به از سرگیری دور جدید‬ ‫مذاکرات صلح‬

‫هفته گذشته اعضای هیات مذاکره‬ ‫کننــده فلســطینی در اعتــراض به‬ ‫شهرک‌سازی‌هایاسرائیلاستعفای‬ ‫خود را اعالم کردنــد‪ ،‬اما مقامات‬ ‫فلســطینی به خبرگــزرای رویترز‬ ‫گفته‌انــد آن‌ها همچنان مســوول‬ ‫مذاکرات خواهند بــود تا اینکه با‬ ‫بازگشت به کار موافقت کنند و یا‬ ‫افراد جدیدی به جای آن‌ها معرفی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫از ســوی دیــرگ تزیپــی لیونی‪،‬‬ ‫مذاکره کننده ارشــد اســرائیل به‬ ‫رادیو اسرائیل گفت مذاکرات که‬ ‫با طرف فلســطینی برای یک هفته‬ ‫متوقف شده اســت‪ ،‬دوباره از سر‬ ‫گرفتهمی‌شود‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۵۰۰‬هزار اسرائیلی در کرانه‬ ‫باختری و بیت‌المقدس شــرقی در‬ ‫کنار دو نیم میلیون فلسطینی زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫دعوت بنیامین نتانیاهو‬ ‫از محمود عباس‬

‫در یک جلســه ویژه‌ی استقبال از‬ ‫فرانسوا اوالند در کنست‪ ،‬پارلمان‬ ‫اسرائیل‪،‬بنیامیننتانیاهونخست‌وزیر‬

‫فرانسوا اوالند در اولین روز سفرش به اسرائیل با بیان اینکه حمایت‬ ‫کشورش از اسرائیل تزلزل‌ناپذیر است‪ ،‬افزود‪« :‬سالح اتمی در دست‬ ‫ایران تهدیدی است برای اسرائیل‪ ،‬منطقه و سراسر جهان‪».‬‬

‫این کشور از محمود عباس دعوت‬ ‫کرد تا به کنســت بیاید‪ .‬وی افزود‬ ‫که حاضر است در اقدامی متقابل به‬ ‫رام‌اهلل سفر کند‪.‬‬ ‫اما به نظر می‌رسد که محمود عباس‬ ‫از این دعوت استقبال کند‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو در ســخنان خود در‬ ‫پارلمان اســرائیل گفت‪« :‬من امروز‬ ‫با عباس تماس می‌گیرم‪ ...‬به کنست‬ ‫اسرائیل بیا‪ .‬من هم به رام‌اهلل خواهم‬ ‫آمــد‪ .‬بیا اینجــا و به ایــن حقیقت‬ ‫تاریخــی اذعــان کــن؛ یهودی‌ها‬ ‫تاریخی ‪۴۰۰۰‬ســاله در ســرزمین‬ ‫اسرائیل دارند‪».‬‬ ‫اوالند نیز در سخنان خود در کنست‬ ‫درخواســت توقف شهرک‌سازی‌‬ ‫در کرانه باختری را تکرار کرد و از‬ ‫سوی قانونگذاران اسرائیلی‪-‬عرب‬ ‫پارلمان تشویق شد‪.‬‬ ‫ایران در محو مذاکرات‬ ‫فرانسه و اسرائیل‬

‫پیــش از ایــن فرانســوا اوالند روز‬ ‫یک‌شــنبه با رهبران اسرائیل دیدار‬

‫کــرد‪ .‬ایــن دیــدار تحــت تأثیــر‬ ‫گفت‌وگوی ایران و شــش کشور‬ ‫قدرتمند جهانی برای دســتیابی به‬ ‫یک توافق بر سر برنامه هسته‌ای این‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫فرانسوا اوالند در اولین روز سفرش‬ ‫به اسرائیل تأکید کرد که این کشور‬ ‫توسعه جنگ افزارهای هسته‌ای را‬ ‫تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه حمایت کشورش‬ ‫از اســرائیل تزلزل‌ناپذیــر اســت‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬سالح اتمی در دست ایران‬ ‫تهدیدی است برای اسرائیل‪ ،‬منطقه‬ ‫و سراسر جهان‪».‬‬ ‫آقــای اوالنــد تصریح کــرد که‬ ‫کشــورش اجازه نمی‌دهد ایران به‬ ‫بمب اتمی مســلح شــود‪ .‬او گفت‬ ‫تا زمانی کــه ایران برنامه‌های اتمی‬ ‫برای دستیابی به بمب اتمی را پایان‬ ‫ندهد فشــارها و تحریم‌ها همچنان‬ ‫ادامه خواهند داشت‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل‪ ،‬با قدردانی از اوالند گفت‬ ‫«او دوست واقعی اسرائیل است‪».‬‬

‫تحریر‌برگزار شده بود‪.‬‬ ‫در ماه نوامبر ســال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی‌‌‪،‬‬ ‫در جریان قیام مردمی در مصر علیه‬ ‫حکومت حسنی مبارک نیروهای‬ ‫ارتــش بــر روی معترضانی که در‬ ‫میدان تحریر قاهره گردآمده بودند‪،‬‬ ‫آتش گشودند‪ .‬در جریان این حادثه‬ ‫‪ ۴۳‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫پلیس برای متفرق کردن جمعیتی‬ ‫کهنیمه‌شبسه‌شنبهدرمیدانتحریر‬ ‫گرد آمده بودند‪ ،‬به شلیک گلوله‬ ‫هوایــی و پرتاب گاز اشــک‌آور‬ ‫متوســل شــد‪ .‬در مقابل شماری از‬ ‫تظاهرکنندگان به ســوی نیروهای‬ ‫پلیس سنگ پرتاب کردند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روز چهارشــنبه (‪۲۰‬‬ ‫نوامبر‪ ۲۹ /‬آبان) در نزدیکی منطقه‬ ‫«العریش» در شــبه جزیره ســینا ده‬ ‫سرباز ارتش مصر بر اثر انفجار یک‬ ‫خودروی بمب‌گذاری شده کشته‬ ‫شدند‪ .‬نیروهای امنیتی ارتش مصر‬ ‫وقوع این حادثه و شمار کشتگان را‬ ‫تایید کرد ‌ه و از زخمی شدن دستکم‬ ‫‪ ۳۵‬سرباز دیگر خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫کاروان سربازان به سمت گذرگاه‬ ‫مرزی رفح‪ ،‬در مرز اسرائيل‪ ،‬مصر‬ ‫و غزه‪ ،‬در حرکت بوده است‪ .‬هنوز‬ ‫هیچ گروه یا سازمانی مسئولیت این‬ ‫حمله را بر عهده نگرفته است‪.‬‬ ‫ابل ذکر است که پس از برکناری‬ ‫محمد مرسی از ریاست جمهوری‬ ‫یک کشته و ‪ ۱۶‬زخمی‬ ‫توســط ارتش‪ ،‬نیروهای القاعده بر‬ ‫دیگر در میدان تحریر‬ ‫حمالت خود علیه ارتش مصر در‬ ‫شبه جزیره سینا افزوده‌اند‪.‬‬ ‫همزمان روز چهارشــنبه تلویزیون به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫دولتی مصر از انفجار یک بمب در نیمه‌شب سه‌شــنبه نیروهای پلیس‬ ‫یک ایســت بازرسی در قاهره خبر در واکنش به پرتاب سنگ توسط‬ ‫داده اســت‪ .‬در این حادثه ســه نفر تظاهرکنندگان در میدان تحریر به‬ ‫روی جمعیت آتش گشــودند‪ .‬در‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫این حادثه دستکم یک نفر کشته و‬ ‫‪ ۱۶‬تن دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫سالگرد کشتار معترضان‬ ‫هنوز روشن نیســت که فرد کشته‬ ‫در میدان تحریر قاهره‬ ‫شده در میان جمعیت تظاهرکننده‬ ‫در نخستین ساعات روز چهارشنبه بوده یا رهگذری در اطراف میدان‬ ‫نیز نیروهــای پلیس بــرای متفرق بوده که مــورد اصابت گلوله قرار‬ ‫کردن چند صد نفــر که در میدان گرفته است‪.‬‬ ‫تحریــر قاهره گرد آمــده بودند با پلیس مصر اعالم کــرد که تالش‬ ‫خودروهای زرهی وارد این میدان تظاهرکننــدگان بــرای ورود بــه‬ ‫ساختمان اتحادیه عرب که در‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫این گردهم‌آیی به مناسبت دومین‬ ‫سالگرد کشتار معترضان در میدان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫انفجاربيروت‬ ‫پيام و پيامدها‬

‫حزباهلل میباشد‪.‬‬ ‫از دســت دادن پایگاه اجتماعی که‬ ‫حزباهلل در ســالهای پیش حتی‬ ‫در میان غیرشییعیان از آن برخوردار‬ ‫بــود‪ ،‬دیگر تالی فاســد حمایت از‬ ‫بشار اسد است‪.‬‬

‫اگر هدف گرفتن نمایندگی ایران در بیروت را پیامد حمایت از‬ ‫رژیم بشــار اسد بدانیم‪ ،‬بیم آنکه انفجار بیروت سر سلسله حوادث‬ ‫مشابه در دیگر کشورها باشد‪ ،‬چندان دور از ذهن نیست‪.‬‬

‫خطر باال گرفتن جنﮓ طائفهای‬

‫حسین علیزاده ( رادیو زمانه )‬ ‫حمله به نمایندگی سیاســی ایران‬ ‫پیشــتر از جمله در مزار شریف در‬ ‫افغانستان (که منجر به کشته شدن‬ ‫‪ 11‬تن از اعضای کنسولگری شد)‬ ‫سابقه داشــته است‪ .‬اما‪ ،‬حمله اخیر‬ ‫در گوشــه جنوبی شهر بیروت (به‬ ‫نام ضاحیه با اکثریت ساکنان شیعه)‬ ‫که تحت کنتــرل و نظارت امنیتی‬ ‫حزباهلل لبنان است‪ ،‬معنا و مفهوم‬ ‫دیگری دارد‪ .‬سفارت و نمایندگی‬ ‫فرهنگی ایران در همین منطقه قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫چنین اقدام انفجاری مهیبی‪ ،‬انجام‬ ‫اســت ضربهای حیثیتی به حزباهلل‬ ‫که مجربتریــن کادرهای امنیتی‬ ‫را در اختیــار دارد‪ .‬ایــن در حالی‬ ‫است که حمله به کنسولگری ایران‬ ‫در مــزار شــریف در زمان ضعف‬ ‫دولت مرکزی و به دست نیروهای‬ ‫پیشرونده طالبان اتفاق افتاده بود‪.‬‬ ‫به دیگر سخن‪ ،‬این اقدام تروریستی‬ ‫درقلبمنطقهتحتکنترلحزباهلل‬ ‫و با هدف قرار دادن نمایندگی ایران‬ ‫پیــام خاصی را برای هــر دو در بر‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫گو اینکه ایــن عملیات هم زمان با‬ ‫روز بازی فوتبال تیمهای ملی ایران‬ ‫و لبنان در بیروت و یک روز پیش‬

‫از برگــزاری دور ســوم مذاکرات‬ ‫هســتهای ایران با ‪ 1+5‬در ژنو انجام‬ ‫گرفته (که مسلما هر دو آنها را نیز‬ ‫تحت شعاع قرار داد) ولی مهمترین‬ ‫ربط منطقی آن را میتوان پاسخی‬ ‫به اظهارات ‪ 5‬روز پیش سید حسن‬ ‫نصراهلل‪ ،‬دبیر کل حزباهلل لبنان‪ ،‬در‬ ‫‪ 2۴‬مهر ‪ ۹2‬دانست که طی سخنانی‬ ‫به مناسبت عاشورا به مسئله حضور‬ ‫نیروهای تحت امر خود در سوریه‬ ‫پرداخت و صراحتاً اعام داشت که‬ ‫تا زمانی عوامل براندازی حکومت‬ ‫بشار اسد در ســوریه فعال هستند‪،‬‬ ‫نیروهای مســلح حــزباهلل نیز در‬ ‫سوریه حضور خواهند داشت‪ .‬وی‬ ‫در این سخنرانی گفت‪ ،‬تا زمانی که‬ ‫دلیل به قوت خود باقیست‪ ،‬حضور‬ ‫ما نیز (در ســوریه) ادامــه خواهد‬ ‫داشت… و مانع خطری میشویم‬ ‫که از سوی کشــورهای دیگر‪ ،‬در‬ ‫منطقه و از طرف تکفیریها متوجه‬ ‫لبنان است‪.‬‬ ‫موید ایــن ادعا اخباری اســت که‬ ‫گردانهــای “عبــداهلل عــزام” طی‬ ‫پیام توئیتری مســئولیت عملیات را‬ ‫برعهده گرفتــه و آن را واکنش به‬ ‫حضور حزب اهلل در ســوریه اعام‬ ‫کرد‪.‬‬

‫از نظــر کارشناســان نظامی‪ ،‬بدون‬ ‫تردیــد حضــور نیــروی مســلح‬ ‫حزباهلل چنان معادالت نظامی را به‬ ‫نفع بشار اســد تغییر داده که اگر تا‬ ‫پیش از این‪ ،‬ارتش اسد یک به یک‬ ‫مناطق تحت کنترل خود را از دست‬ ‫میداد‪ ،‬با حضــور حزباهلل اینک‬ ‫یک یک مناطق را باز پی میگیرد‪.‬‬ ‫پیشبینیاینکهجنگداخلیسوریه‬ ‫به زودی آثار نامطلوب خود را در‬ ‫لبنان به جا گذارد‪ ،‬کار دشــواری‬ ‫نبود‪ .‬کلیه ناظران سیاسی دو پارچه‬ ‫شدنجامعهسیاسیلبنانبهموافقانو‬ ‫مخالفان اسد را پیشبینی میکردند‪.‬‬ ‫اینک همان دو دستگی با جانبداری‬ ‫حزباهلل از اســد در جنگ داخلی‬ ‫سوریه‪ ،‬شکاف بیشتری را در لبنان‬ ‫موجب شده که عمده دلیل انفجار‬ ‫بیروت در پاسخ یک جا به حزباهلل‬ ‫و تهران‪ ،‬تلقی میگردد‪.‬‬ ‫انفجار بیروت‪ ،‬آغاز حمله‬ ‫به نمایندگیهای دیگر؟‬

‫میدانیمکهحتیدرمیانکشورهای‬ ‫مســلمان‪ ،‬جمهوری اســامی تنها‬ ‫حامی رژیم بشــار اســد است‪ .‬این‬ ‫حقیقت عریان زمانی روشــن شد‬

‫که در اجاس اضطراری ســازمان‬ ‫همکاری اسامی در مکه (‪ 2۴‬مرداد‬ ‫‪ 1۳۹1‬که به درخواســت عربستان‬ ‫صورت گرفت) کلیه کشــورهای‬ ‫عضو رأی به تعلیق عضویت سوریه‬ ‫در ایــن ســازمان اســامی دادند‪.‬‬ ‫تنهــا رأی مخالف‪ ،‬رأی جمهوری‬ ‫اســامی بود‪ .‬این اجاس‪ ،‬آشکارا‬ ‫کفه ترازو را به نفع ریاض و به ضرر‬ ‫تهران نمایان ساخت‪.‬‬ ‫از این فراتر رأی ‪ 1۳۷‬کشور جهان به‬ ‫قطعنامه توبیخی رژیم بشار اسد که‬ ‫در مــرداد‪ 1۳۹1‬در مجمع عمومی‬ ‫ســازمان ملل به تصویب رسید‪ ،‬در‬ ‫کنار رأی منفی تنها ‪ 12‬کشــور (از‬ ‫جمله جمهوری اسامی) علیه آن‬ ‫قطعنامه که عربســتان بانی آن بود‬ ‫دیگر عامت آشــکار انزوای بشار‬ ‫اسد و حامیانش بود‪.‬‬ ‫بــا چنیــن عــدم توازنــی در میان‬ ‫کشوهایحامیومخالفبشاراسد‪،‬‬ ‫اگر هدف قرار دادن نمایندگی ایران‬ ‫در بیروت را پیامد حمایت از رژیم‬ ‫بشار اســد بدانیم‪ ،‬بیم آنکه انفجار‬ ‫بیروت سر سلسله حوادث مشابه در‬ ‫دیگر کشورها باشد‪ ،‬چندان دور از‬ ‫ذهن نیست‪.‬‬

‫حزب اهلل در دو جبهه‬

‫نگرانیهای جمهوری اســامی و‬ ‫حزباهلل از ســقوط حکومت بشار‬ ‫اسد به عنوان پل استراتژیک ارتباط‬ ‫میان تهران‪ -‬حــزباهلل کام ً‬ ‫ا قابل‬ ‫درک است‪.‬‬ ‫این نگرانی تا آنجاست که علی اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬مشاور عالی رهبر جمهور‬ ‫اسامی‪ ،‬سوریه را «حلقه طائی» و‬ ‫مهدی طائب‪ ،‬رییس قرارگاه عمار‪،‬‬ ‫آن را «اســتان سی و پنجم ایران که‬ ‫اهمیتش از خوزستان بیشتر است»‪،‬‬ ‫توصیف کرده بودند‪.‬‬ ‫به رغم این معادله اســتراتژیک در‬ ‫ذهن رهبریت جمهوری اســامی‬ ‫و حزباهلل‪ ،‬حمایت جانانه از بشار‬ ‫اسد‪ ،‬خالی از تالی فاسد برای تهران‬ ‫و حــزباهلل نبوده اســت‪ .‬کمترین‬ ‫تالی فاسد حمایت بیپرده از رژیم‬ ‫بشــار اســد این اســت که اینک‬ ‫حــزباهلل لبنان در جبهــهای دیگر‬ ‫(عاوه بر جبهه آمادهباش در برابر‬ ‫اســرائیل) ورود کرده که بیهزینه‬ ‫نمیتواند باشد‪ .‬حمله به نمایندگی‬ ‫ایــران در منطقــه تحــت کنتــرل‬ ‫امنیتی حزباهلل یکی از هزینههای‬

‫لبنان کشوری است با تنوع قومیتی‬ ‫و طائفی بســیار زیاد که تجربههای‬ ‫تلخی را از جمله جنگ ‪ 15‬ســاله‬ ‫داخلــی (‪ 1۹۷5‬تــا ‪ )1۹۹0‬از ســر‬ ‫گذرانده اســت‪ .‬در کوران جنگ‬ ‫داخلی این کشــور سفارت امریکا‬ ‫و مقر نظامیان امریکایی و فرانسوی‬ ‫مورد حمله انتحاری قرار گرفت که‬ ‫در نتیجه آن ‪ 2۴1‬سرباز امریکایی و‬ ‫‪ 5۸‬سرباز فرانسوی به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫حــال اگر ســوریه به رغم داشــتن‬ ‫حکومتی با ثباتتــر از لبنان اینک‬ ‫درگیــر چنیــن جنگــی داخلــی‬ ‫ویرانگری اســت‪ ،‬چرا نباید انتظار‬ ‫داشــت که لبنان نیــز گرفتار یک‬ ‫جنــگ داخلی‪ ،‬به عنــوان پیامدی‬ ‫از پیامدهای جنگ داخلی ســوریه‬ ‫گردد؟‬ ‫گروهی که به سفارت ایران در‬ ‫بیروت حمله کرد توسﻂ وزارت‬ ‫اطالعات ایران تاسیس شده بود‬

‫دبی‪-‬العربیه‪.‬نت فارسی ‪ -‬در حالی‬ ‫که ســازمان «گردان هــای عبداهلل‬ ‫عزام»‪ ،‬مسئولیت هجوم روز سه شنبه‬ ‫در نزدیکی سفارت ایران در لبنان را‬ ‫به عهده گرفت‪ ،‬اطاعات به دست‬ ‫آمــده در باره نحــوه بوجود آمدن‬ ‫این تشکیات «تروریستی « حاکی‬ ‫از آن اســت که وزارت اطاعات‬ ‫جمهوری اسامی ایران این گردان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫آمریکا‪ ،‬شورای امنیت و اتحادیه اروپا‬ ‫انفجارهای بیروت را محکوم کردند‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬دو انفجار روز ســه‬ ‫شــنبه ‪ ۲۸‬آبان در نزدیکی سفارت‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در بیروت‬ ‫که دستکم ‪ ۲۶‬کشته و حدود ‪۱۴۰‬‬ ‫زخمی بر جای گذاشت‪ ،‬واکنش‌ها‬ ‫و محکومیت‌هــای بین‌المللــی را‬ ‫همراه داشته است‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫ایــن حمله‌ها را به‌شــدت محکوم‬ ‫و با خانــواده کشته‌شــدگان ابراز‬ ‫همدردی کرده است‪.‬‬ ‫در بیانیه آقای کری آمده اســت‪:‬‬ ‫«آمریــکا بــه شــدت حمــات‬ ‫تروریســتی احمقانه و پســت در‬ ‫نزدیکی سفارت ایران در بیروت را‬ ‫محکوممی‌کند‪».‬‬ ‫این بیانیــه افزوده اســت‪« :‬ایاالت‬ ‫متحده به خوبی خطر تروریستی که‬ ‫علیه دیپلمات‌ها در جهان است را‬ ‫درک می‌کنــد‪ .‬دل‌های ما با ملت‬ ‫ایران است که این انفجار شدید و‬ ‫توجیه‌ناپذیر‪ ،‬به کشته شدن دستکم‬ ‫یکی از دیپلمات‌هایش انجامید‪».‬‬ ‫کاخ سفید آمریکا نیز حمله‬ ‫انتحاری را محکوم کرد‬

‫دولت آمریکا افزوده اســت هنوز‬ ‫زود است بتوان درباره عامالن این‬ ‫حمالت‪ ،‬سخن گفت‪.‬‬ ‫گردان‌هــای «عبــداهلل عــزام» از‬ ‫گروه‌های مرتبط با سازمان القاعده‪،‬‬ ‫مســئولیت این انفجــار را بر عهده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬جی‬ ‫کارنی سخنگوی کاخ سفید گفته‬ ‫است‪« :‬از همه طرف‌ها می‌خواهیم‬ ‫خویشتندار باشــند تا جلوی تنش‬ ‫آمیز‌تر شدن فضا گرفته شود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬اعمال توریســتی چیزی‬ ‫جز عزم مــا را برای همــکاری با‬ ‫ســازمان‌های دولتی لبنان‪ ،‬بیشــتر‬ ‫نمی‌کند‪».‬‬ ‫شــورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫هم در بیانیه‌ای «حمله تروریستی»‬ ‫که ســفارت ایران در بیــروت را‬ ‫هدف قرار داد‪ ،‬محکوم کرد‪.‬‬

‫بیانیه شــورای امنیت خواسته است‬ ‫کــه عامــان حمالت‪ ،‬به دســت‬ ‫عدالــت ســپرده شــوند‪ .‬همچنین‬ ‫همه لبنانی‌ها را بر آن داشــت تا با‬ ‫«تالش‌هایی که در مسیر بر هم زدن‬ ‫ثبات کشورشان» صورت می‌گیرد‪،‬‬ ‫مقابلهکنند‪.‬‬ ‫این بیانیه را لیو جی‪ ،‬سفیر دائم چین‬ ‫در سازمان ملل متحد‪ ،‬قرائت کرد‪.‬‬ ‫در این بیانیه به این مســئله اشــاره‬ ‫شده اســت که یک گروه مرتبط‬ ‫بــا القاعده‪ ،‬مســئولیت انفجارهای‬ ‫انتحاری را بر عهده گرفته است‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپا نیــز در بیانیــه‌ای با‬ ‫محکوم کردن دو انفجار انتحاری‬ ‫در نزدیکــی ســفارت ایــران در‬ ‫بیروت‪ ،‬هرگونه خشونت علیه غیر‬ ‫نظامیان را «غیر قابل قبول» دانست‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫سخنگوی کا‌ترین اشتون‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ای‪ ،‬با تاکید بر اینکه انفجار‌ها‬ ‫«با شــدید‌ترین عبارت‌ها محکوم‬ ‫می‌شــود» از همه طرف‌های لبنانی‬ ‫خواســته اســت در تحقیقــات با‬ ‫مقام‌های مسئول‪ ،‬همکاری کنند‪.‬‬ ‫روسیه هم انفجارهای انتحاری‬ ‫بیروت را محکوم کرد‪.‬‬

‫حمله» تاکید کرد‪.‬‬ ‫این بیانیه خواســتاز آن شده است‬ ‫تا جامعه جهانی‪ ،‬موضعی قاطع در‬ ‫برابر این «عمل جنایتکارانه» اتخاذ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫روسیههمچنینبرضرورتاقداماتی‬ ‫بــه منظور پایــان دادن به «حمالت‬ ‫خونبار» در لبنان‪ ،‬ســوریه‪ ،‬عراق و‬ ‫دیگر کشورهای خاورمیانه و شمال‬ ‫آفریقا که «در پی ایجادفتنه فرقه‌ای»‬ ‫هستند‪ ،‬تاکید کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری الشــرق االوسط هم به‬ ‫نقل از بدر عبد العاطی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫رســمی وزارت خارجــه مصــر‪،‬‬ ‫گزارش داده که گفته اســت‪« :‬این‬ ‫حمله تروریســتی تاکیدی است بر‬ ‫موضع پایدار مصــر مبنی بر اینکه‬ ‫تروریســم پدیده‌ای جهانی اســت‬ ‫و ارتباطــی به دیــن‪ ،‬تمدن یا ملتی‬ ‫ندارد‪ ،‬غیر نظامیان بی‌گناه را بدون‬ ‫تفاوت‪ ،‬هدف قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫کویت نیز در میان کشورهایی است‬ ‫که حمالت انتحاری به سفارتخانه‬ ‫ایران در بیروت را محکوم کرد‪.‬‬ ‫رایزن فرهنگی ایران در‬ ‫انفجارهای بیروت کشته شد‬

‫بر اثر انفجارهای انتحاری که امروز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۸‬آبان‌ماه (‪ ۱۹‬نوامبر) در‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایتارتاس‪ ،‬نزدیکی ســفارت ایران در بیروت‬ ‫وزارت خارجه روسیه در بیانیه‌ای‪ ،‬رخ داد‪ ،‬ابراهیــم انصــاری‪ ،‬رایزن‬ ‫بــر ضــرورت «مجــازات عامالن فرهنگی جمهوری اســامی ایران‬

‫کشته شد‪.‬‬ ‫به‌گــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫انفجــار دو خــودرو به‌فاصله چند‬ ‫دقیقــه در نزدیکی ســفارت ایران‬ ‫‪ ۲6‬کشته به جای گذاشت که حال‬ ‫برخی از زخمی‌شــدگان نیز وخیم‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫هاآرتص‪ ،‬روزنامه اسرائیلی نوشته‬ ‫اســت در این رویداد دست‌کم ‪۲6‬‬ ‫نفر کشته و ‪ ۱۴۶‬تن زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫شــبک ‌ه تلویزیونی العالم‪ ،‬وابسته به‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬از کشته و‬ ‫زخمی شــدن بیش از ‪ ۱۰۰‬نفر خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی لبنان پس از انفجارها‬ ‫محل حادثه را به محاصره خود در‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫پــس از گذشــت ســاعاتی از این‬ ‫رویداد‪ ،‬یک گروه وابسته به القاعده‬ ‫به نام گردان عبداهلل عزام‪ ،‬مسئولیت‬ ‫انفجارها در برابر سفارت ایران در‬ ‫بیروت را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫غضنفر رکن‌آبادی‪ ،‬سفیر ایران در‬ ‫لبنان خبر کشته شدن رایزن فرهنگی‬ ‫جمهوری اســامی را تأیید کرد و‬ ‫گفت ابراهیم انصاری به دلیل شدت‬ ‫زخم‌هایش کشته شده است‪.‬‬ ‫رکن‌آبادی اســرائیل را مسئول دو‬ ‫انفجار در نزدیکی ســفارت ایران‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی ســوریه نیز درباره‬ ‫انفجارهای امروز در بیروت گفت‪:‬‬ ‫“دولت سوریه اقدام تروریستی در‬

‫مقابل ســفارت ایران در بیروت را‬ ‫به‌شدت محکوم می‌کند‪”.‬‬ ‫تلویزیون دولتی ســوریه همچنین‬ ‫به‌طور تلویحی کشــورهایی چون‬ ‫عربستان و قطر را عامل این انفجار‬ ‫دانســت و گفت‪“ :‬بــوی دالرهای‬ ‫نفتی از تمام اقدامات تروریســتی‬ ‫در ســوریه‪ ،‬لبنان و عراق به مشــام‬ ‫می‌رسد‪”.‬‬ ‫درجریانایندوانفجارخسارت‌های‬ ‫زیادی به ساختمان سفارت ایران در‬ ‫بیروت وارد شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‬ ‫نوشــته اســت در این انفجــار ‪۱۲‬‬ ‫خودرو در آتش ســوخت ‌ه و شــش‬ ‫ساختمان در اطراف سفارت ایران‬ ‫نیز خسارت دیده‌اند‪.‬‬ ‫تابستان گذشــته نیز حومه جنوبی‬ ‫بیروت شــاهد انفجــار دو خودرو‬ ‫بمب‌گذاری شــده بود که انفجار‬ ‫خودروی دوم منجر به کشته شدن‬ ‫‪ ۲۷‬نفر شد‪ .‬مســئولیت این انفجار‬ ‫را یک گروه کوچک ناشناخته بر‬ ‫عهده گرفت‪ .‬ایــن گروه در پیامی‬ ‫ویدئویی بمب‌گذاری‌ها را اقدامی‬ ‫تالفی‌جویانــه در مقابــل دخالت‬ ‫حزب‌اهلل لبنان در سوریه دانسته بود‪.‬‬ ‫نام های متعدد ایرانی‬ ‫در لیست زخمی های بیروت‬

‫به گــزارش خبرنگار رادیو فردا در‬ ‫بیروت‪،‬شبکه‌هایخبریفهرستیاز‬ ‫زخمی‌ها را بنا بر اعالم بیمارستان‌ها‬ ‫قرائت می‌کنند که به نظر می‌رسد نام‬ ‫تعداد زیادی از زخمی‌های حمالت‬ ‫انتحاری بیروت‪ ،‬ایرانی است‪.‬‬ ‫ایلیا جزایــری‪ ،‬خبرنگار رادیو فردا‬ ‫در بیــروت‪ ،‬گــزارش می‌دهد که‬ ‫زخمی‌هــا به پنــج بیمارســتان در‬ ‫بیروت فرستاده شدند و شماری از‬ ‫کشته شدگان قابل شناسایی نیستند‪.‬‬ ‫آقای جزایــری می‌گوید بالفاصله‬ ‫بعــد از انفجــار نیروهــای امنیتی‪،‬‬ ‫ارتش و نیروهای حزب اهلل لبنان به‬ ‫محل اعزام شده منطقه را محاصره‬ ‫کردند کم کم خودروهای امدادی‬ ‫و پس از آن کارشناسان جنایی سر‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫وی می‌افزاید تدابیر امنیتی بار دیگر‬ ‫در بیروت تشــدید شده به گونه‌ای‬ ‫که در مناطقی از عابران درخواست‬ ‫کارت شناسایی می‌شود‪.‬‬ ‫خبرنــگار رادیــو فــردا در بیروت‬ ‫می‌گوید وســعت خرابی‌ها بسیار‬ ‫گســترده اســت به گونــه‌ای که‬ ‫تمام ساختمان‌های اطراف آسیب‬ ‫دیده‌اند و بســیاری از زخمی‌ها در‬

‫خانه‌هــای خود بودند که آســیب‬ ‫دیدند‪.‬‬ ‫ساختمان سفارت یمن هم به طور‬ ‫کامل آســیب دیده‌اســت و حتی‬ ‫ســفیر یمن در اثر ریختن شیشه‌ها‬ ‫زخم سطحی برداشته است‪.‬‬ ‫در نخســتین واکنش رسمی ایران‬ ‫به این انفجار‪ ،‬علی شــمخانی‪ ،‬دبیر‬ ‫شــورای عالی امنیت ملی در دیدار‬ ‫با سفیر سوریه گفته که «این گونه‬ ‫اقدامات تروریســتی موجب تنفر‬ ‫روزافزون افــکار عمومی جهان از‬ ‫عامالن و حامیان آن است»‪.‬‬ ‫شش تن از نگهبانان سفارت‬ ‫ايران در بيروت کشته شدند‬

‫در انفجارهای روز سه‌شنبه در مقابل‬ ‫سفارت ايران در بيروت‪ ،‬شش تن‬ ‫از نگهبانان این ســفارتخانه کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫براساس گزارش خبرگزاری ايرنا «‬ ‫حاج رضا » مسئول حفاظت سفارت‬ ‫ايران و محافظ شــخصی سفير در‬ ‫ميان کشته شدگان هستند‪.‬‬ ‫پیشــتر اعالم شــده بود که ابراهیم‬ ‫انصاری‪ ،‬رایزن فرهنگی ســفارت‬ ‫ایران در این بمبگذاری جان باخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس گــزارش داده‬ ‫که رايزن فرهنگی ايران ‪ ۵۴‬ســاله‬ ‫بوده و پيش از اين مديرکل بخش‬ ‫آفريقا‪ -‬عربی در سازمان فرهنگ و‬ ‫ارتباطات اسالمی بوده است‪.‬‬ ‫يک گروه وابسته به القاعده‪ ،‬موسوم‬ ‫به گــروه عبداهلل ع ّزام ‪ ،‬مســئوليت‬ ‫انفجارها در مقابل سفارت ايران در‬ ‫بيروت را برعهده گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬شيخ‬ ‫ســراج الدين ُز َريقات‪ ،‬رهبر گروه‬ ‫عبداهلل ع ّزام‪ ،‬در توئيتر خود نوشته‬ ‫اســت‪« :‬دو عامل انتحاری از سن ّی‬ ‫های لبنان اين انفجارها را انجام داده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫وی تهديد کرده است که اينگونه‬ ‫حمالت تا زمانی که نيروهای حزب‬ ‫اهلل لبنان از ســوريه خارج نشوند و‬ ‫زندانيان سلفی در لبنان آزاد نشوند‪،‬‬ ‫ادامه خواهد يافت‪.‬‬ ‫گروه عبداهلل ع ّزام در ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫تشــکيل شــد و ابتدا شــعبه ای از‬ ‫القاعــده در عــراق محســوب می‬ ‫شد‪ .‬گروه‌های مختلفی که خود را‬ ‫وابسته به گروه عبداهلل ع ّزام می نامند‬ ‫در کشــورهای مختلف خاورميانه‬ ‫پخش اند و تابحال مسئوليت چندين‬ ‫اقدام تروريستی در پاکستان و اردن‬ ‫را برعهده گرفته اند‬

‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫رونق جهانی توريسم هنوز به کانادا نرسيده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬کانــادا با وجود منابع درجه‬ ‫یک توریســتی مانند رشــته کوه‬ ‫راکی یا آبشار نیاگار‪ ،‬از قافله رونق‬ ‫جهانی توریسم عقب مانده‪ ،‬عقب‬ ‫ماندگی ای که میلیاردها دالر هزینه‬ ‫برای اقتصاد کشــور به بــار آورده‬ ‫اســت‪ .‬با وجود گســترش سریع‬ ‫سفرهای خارجی در جهان‪ ،‬تعداد‬ ‫توریستهای خارجی ای که از سال‬ ‫‪ 2000‬تاکنون از کانادا دیدار داشته‬ ‫اند ‪ 20‬درصد کاهش را نشــان می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫تا سال ‪ ، 1۹۷0‬کانادا پس از ایتالیا‬ ‫دومیــن مقصد برای توریســتهای‬ ‫خارجی در سراسر جهان محسوب‬ ‫می شــد‪ .‬اما اکنون رتبه این کشور‬ ‫بــه مقــام هجدهــم و پاییــن تر از‬ ‫کشورهایی مانند عربستان سعودی‬ ‫و اوکرایــن نــزول کــرده اســت‪.‬‬ ‫خسارت این کاهش‪ ،‬که از افزایش‬ ‫ارزش دالر کانــادا و افــت تعداد‬ ‫توریســتهای آمریکایی در رقابت‬ ‫با دیگر کشــورها ناشی می شود‪،‬‬ ‫تنها در پولی که توریستها در کانادا‬ ‫خرج می کنند خاصه نمی شــود‪.‬‬ ‫دلویته کانادا در گزارشــی با عنوان‬ ‫« پاسپورتی برای رشد» به خسارات‬ ‫دیگر از جمله کاهش صادراتی که‬ ‫منشــا آن افت توریسم است اشاره‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫رایــان برین از مدیــران دلویته در‬ ‫این مــورد توضیح مــی دهد که «‬ ‫توریسم اکنون شاخصهایی متفاوت‬ ‫از گذشــته را نمایندگی می کند‪.‬‬ ‫نگاه به رابطه بین تجارت و توریسم‪،‬‬ ‫تصویر دیگری از این صنعت را برای‬ ‫ما ترسیم می کند»‪ .‬در این گزارش‬

‫دلویته بر اساس محاسبه اش نتیجه‬ ‫گیری کــرده که با هر یک درصد‬ ‫افزایش در تعــداد دیدار کنندگان‬ ‫خارجی از کانادا‪ ،‬طی دو سال پس‬ ‫از آن ‪ ۸1۷‬میلیون دالر بر صادرات‬ ‫کشــور افزوده می شــود‪ .‬بنا بر این‬ ‫محاســبه اگر کانادا می توانست به‬ ‫همان اندازه ایاالت متحده در سال‬ ‫‪ 2011‬تعداد توریســتهای خارجی‬ ‫را افزایش دهد‪ ،‬صادرات کانادا به‬ ‫‪ ۴‬میلیارد دالر بیش از مبلغ کنونی‬ ‫می رسید‪ ،‬که تقریبا برابر با مجموع‬ ‫صادرات کانادا به برزیل و روســیه‬ ‫می یاشد‪.‬‬ ‫بر اســاس تجربه ایاالت متحده و‬ ‫دیگر کشورها‪ ،‬شواهد آماری متقن‬ ‫نشــان می دهد که تغییر در تعداد‬ ‫بازدیدکنندگان خارجی با تغییر در‬ ‫صــادرات به کشــورهای مبدا این‬ ‫بازدیدکنندگان رابطه مستقیم دارد‪.‬‬ ‫این امر از آنروســت کــه افزایش‬ ‫توریستها به گسترش رابطه تجاری‪،‬‬ ‫تحریــک تقاضــا بــرای کاالهای‬ ‫کانادایــی و بازگشــایی بازارهای‬ ‫جدید مــی انجامد‪ .‬ایــن گزارش‬ ‫عاوه بر افزایش صادرات‪ ،‬از دیگر‬ ‫تاثیرات مثبت افزایش توریســم بر‬ ‫اقتصاد ملــی و بنگاههای اقتصادی‬

‫هم اشاره می کند‪.‬‬ ‫با وجود کاهش سهم کانادا از بازار‬ ‫جهانیاینصنعت‪،‬توریسمهمچنان‬ ‫یکی از موتورهــای اقتصادی مهم‬ ‫کشــور محســوب می شــود‪ .‬این‬ ‫صنعت ‪ 15،۴‬میلیــارد دالر درآمد‬ ‫برای اقتصاد کشور به بار آورده که‬ ‫تقریبــا دو درصد از تولید ناخالص‬ ‫داخلی کشــور را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫این صنعت همچنین برای ‪ ۶00‬هزار‬ ‫نفر ایجاد اشــتغال مستقیم نموده و‬ ‫در ســال گذشته ‪ 22،۷‬میلیارد دالر‬ ‫مالیات پرداخته است‪.‬‬ ‫گــزارش دلویته اشــاره می کند‬ ‫توریســم با تاثیر تکثیر کننده اش‬ ‫بر دیگــر صنایع هم به گســترش‬ ‫فعالیتهــای اقتصــادی و فرصتهای‬ ‫شــغلی کمک می کنــد‪ .‬تاثیرات‬ ‫جانبی ای که به نظر دلویته حتی از‬ ‫اثر صنعت خودرو سازی‪ ،‬معدن یا‬ ‫صنعت نفت و گاز هم بیشتر است‪.‬‬ ‫این گزارش در پایان راهکارهایی‬ ‫مانند ســرمایه گــذاری‪ ،‬جذب و‬ ‫اســتخدام اســتعدادها و کاهــش‬ ‫مالیات یا تعرفه های سفرهای هوایی‬ ‫را برای گسترش توریسم ‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫می کند‪.‬‬

‫کانادايیها‬ ‫شادترينشاﻏالن‬ ‫دنياهستند!‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬نتایج یک‬ ‫نظرســنجی بینالمللــی نشــان‬ ‫میدهد که کاناداییها شــادترین‬ ‫شاغان دنیا هســتند‪ ،‬آنقدر شاد‬ ‫و راضــی که حــدود یکچهارم‬ ‫آنها (‪2۴‬درصد) حاضرند حقوق‬ ‫نگیرند و سر کار بروند‪ ۴0 .‬درصد‬ ‫دیگر از کاناداییهای پاسخدهنده‬ ‫به این نظرسنجی هم گفتهاند که‬ ‫«خیلی» از شغلشــان خوششان‬ ‫میآید‪ 2۹( .‬درصد هم گفتهاند که‬ ‫از شغلشان خوششان میآید‪).‬‬ ‫این یعنی ‪ ۶۴‬درصــد کاناداییها‬ ‫واقعا عاشق شغلشان هستند یا از‬ ‫آن خیلی خوششــان میآید‪ .‬پس‬ ‫رتبه اول رضایــت از کار در دنیا‬ ‫به مردم کانادا تعلق میگیرد‪ .‬رتبه‬ ‫دوم در اختیــار مردم هلند اســت‬ ‫(بــا ‪ 5۷‬درصد)‪ ،‬بعد هندوســتان‬ ‫(‪55‬درصد)‪ ،‬آمریکا (‪5۳‬درصد)‪،‬‬ ‫انگلیــس (‪۴۶‬درصــد)‪ ،‬فرانســه‬ ‫(‪۴۳‬درصد) و آلمان (‪۳۴‬درصد)‪.‬‬ ‫فقــط ‪۷‬درصــد از کاناداییهای‬ ‫شــرکتکننده در نظرســنجی‬ ‫گفتهاند که شغلشــان را دوست‬ ‫ندارند یا از آن متنفر هســتند‪ .‬این‬ ‫هم برای خودش رکوردی است‬ ‫و کانادا در این حوزه فقط از یک‬ ‫کشور عقبتر اســت‪ :‬هند‪ .‬فقط‬ ‫‪5‬درصد هندیها از شغل خودشان‬ ‫متنفرند‪.‬‬ ‫بیشــترین میزان نارضایتی از شغل‬ ‫در میــان کاناداییهــای زیــر ‪25‬‬ ‫سال دیده میشود‪ 1۳ :‬درصد آنها‬ ‫معقتند که باید شغل بهتری داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫شهروندان جمهوری چک ديگر احتياجی‬ ‫به ويزا برای ورود به کانادا ندارند‬

‫ایرانتــو‪ :‬کریــس الکســاندر وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا امــروز چهاردهم‬ ‫نوامبر اعام کرد که اتباع جمهوری‬ ‫چک دیگر نیاز به ویزا برای دیدار‬ ‫از کانادا ندارند‪.‬‬ ‫اتباع چک از هم اکنون می توانند‬ ‫مانند سایر کشورهای معاف از ویزا‬ ‫تا شش ماه در کانادا باقی بمانند‪.‬‬ ‫کریس الکســاندر گفت‪ :‬ما ارزش‬ ‫باالیی بــرای روابط قوی بــا اروپا‬ ‫قائل هســتیم و از این قضیه بســیار‬ ‫خوشحال هستیم که قادر شدیم که‬ ‫شرایط اخذ ویزا را برای شهروندان‬ ‫چک آسان کنیم‪.‬‬ ‫بررســی هــای اخیــر از سیاســت‬ ‫جمهوری چک نشان داده است که‬ ‫در حال حاضر این کشور معیارهای‬ ‫معافی ویزایی را دارا می باشد‪.‬‬ ‫سیاســت ویزایــی کانــادا در این‬ ‫معافیت معیارهــای مختلفی را در‬ ‫نظر می گیرد‪.‬از جمله این معیارها‬ ‫مســائل مربوط به مهاجرت‪ ،‬نقض‬ ‫ها و تقاضاهای پناهندگی‪ ،‬سیستم‬ ‫پاسپورتی‪ ،‬مسائل امنیتی‪ ،‬مدیریت‬ ‫مرزی‪ ،‬حقــوق بشــر و روابط دو‬ ‫جانبه می باشند‪.‬‬ ‫اعتماد بنفس ما در معافیت ویزایی‬

‫بیشتر توسط پیشرفت های کانادا در‬ ‫سیستم پناهندگی که به عنوان یک‬ ‫باز دارنده موثر در برابر تقاضاهای‬ ‫پناهندگی بی اســاس افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بطور خاص‪ ،‬متقاضیان پناهندگی‬ ‫از جمهــوری چک پرونده اشــان‬ ‫ســریعتر بررســی می شــود‪ ،‬و در‬ ‫صــورت ردی در مــدت کوتاهی‬ ‫باید کانادا را ترک کنند‪.‬‬ ‫ســفیر کانادا اتو یلینک گفت‪ :‬این‬ ‫خبر خوبی برای هر دو کشور است‪.‬‬ ‫با آســان تر کردن ســفر به کانادا‬ ‫روابــط فرهنگــی و اقتصــادی دو‬ ‫کشور تقویت خواهد شد‪.‬‬ ‫مــا در حــال همــکاری بــا تمــام‬ ‫کشــورهای عضو اتحادیــه اروپا‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫بر اساس قانون مهاجرت کانادا‪ ،‬همه‬ ‫بازدید کنندگان به کانادا نیاز به ویزا‬ ‫دارند‪ ،‬بجز شهروندان کشورهایی‬ ‫که بــرای آنان معافیت اعطا شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیاز به ویزا برای مســافران به کانادا‬ ‫اولیــن خط دفاعی این کشــور در‬ ‫مقابل حفظ سامت و امنیت کانادا‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫شورای شهر تورنتو بیشتر قدرت شهردار را از راب فورد گرفت‬

‫بیومتریک برای ایرانیان متقاضی‬ ‫ویزای موقت از یازدهم دسامبر‬ ‫اجباری می شود‬

‫شورای شهر تورنتو با کم کردن از قدرت شهردار‪ ،‬عمال راب فورد را از‬ ‫بیشتر اختیاراتش خلع کرد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬روز دوشــنبه‪ ،‬شورای‬ ‫شــهر تورنتــو بخش عمــده ای از‬ ‫قــدرت بودجه بنــدی و اختیارات‬ ‫دیگــرش را گرفــت و در اختیــار‬ ‫معاونش قرار داد‪.‬‬ ‫آقای فورد که قسم خورده تا جلوی‬ ‫تصمیمات شورا بایستد‪ ،‬گفت که‬ ‫این تصمیم شــورای شهر «کودتا»‬ ‫است‪.‬‬ ‫او که ‪ ۴۴‬سال سن دارد‪ ،‬بعد از آنکه‬ ‫پذیرفت کراک کوکائین مصرف‬ ‫کرده اســت‪ ،‬زیر فشــار است تا از‬ ‫مقام خود کناره گیری کند‪.‬‬ ‫شــهردار بزرگترین شــهر کانادا‪،‬‬ ‫همچنین تایید کرده کــه در دوره‬ ‫شــهردار بودنــش مــواد مخــدر‬ ‫غیرقانونی خریده اســت و در حال‬ ‫مستی رانندگی کرده‪.‬‬ ‫راب فــورد قســم خــورده که در‬ ‫انتخابات آینده شــورای شــهر‪ ،‬به‬ ‫حساب نمایندگانی که علیه او رای‬ ‫دادند برسد‪.‬‬ ‫او به اعضای شــورای شهر گفت‪:‬‬ ‫«آنچــه در ایــن جــا روی داده‪،‬‬ ‫دموکراسی نیســت و دیکتاتوری‬ ‫است‪».‬‬ ‫آقای فورد ادامه داد‪« :‬شما عمال به‬ ‫کسانی که در انتخابات شهرداری‬ ‫رای دادند می گویید که رایشان به‬ ‫حساب نمی آید‪».‬‬ ‫او حاضر به عذرخواهی نشد و گفت‬ ‫که به اندازه کافی عذرخواهی کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫پیشــتر آقای فورد از کارهای خود‬ ‫عذرخواهی کرده بود‪.‬‬ ‫او آنقدر در جلســه شورای شهر از‬ ‫کوره در رفته بود که وقتی داشــت‬ ‫به سمت کســی می دوید‪ ،‬به یکی‬ ‫از خانم های عضو شورای شهر تنه‬ ‫زد و پیش از آنکه او زمین بخورد‪،‬‬ ‫وسط زمین و آسمان گرفتش‪.‬‬ ‫دیرتر خانــم «مک‌کانل» در حالی‬ ‫که لبــش را کمپرس یخ می کرد‪،‬‬ ‫دیده شد‪.‬‬

‫آقای فورد شورای شهر را به کودتا متهم کرد‬

‫نخست وزیری فورد‬

‫با تصویــب قانون جدیــد عمال از‬ ‫شهرداری آقای فورد جز نامی باقی‬ ‫نمانده است‪.‬‬ ‫و ‪ ۶۰‬درصــد از بودجــه اش را از‬ ‫دست داد‪.‬‬ ‫شورای شهر تورنتو به لحاظ قانونی‬ ‫اجازه ندارد که شهردار را از سمت‬ ‫خــود برکنار کند‪ .‬مگــر آنکه در‬ ‫دادگاه به جــزای کیفری محکوم‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫دنــزل مینن‌وونــگ‪ ،‬از اعضــای‬ ‫شــورای شــهر تورنتو که زمانی از‬ ‫مدافعان آقای فورد بود و حاال ضد‬ ‫او سخن می گوید‪ ،‬گفته است که‬ ‫رفتار شــهردار‪« ،‬مایه خجالت شهر‬ ‫است‪».‬‬ ‫آقــای مینن‌وونگ همچنین گفت‬ ‫که راب فورد بدترین شخص برای‬ ‫نمایندگی شهر است‪.‬‬

‫لحظه برخورد شــهردار به یک عضو شورای شــهر‪ ،‬که پیش از زمین‬ ‫خوردن او را گرفت‬

‫همچنیــن در روز جمعــه ای کــه‬ ‫گذشت‪ ،‬شــورای شهر تورنتو حق‬ ‫عوض کردن معاون شــهردار را از‬ ‫آقای فورد گرفت‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه گذشــته اســناد‬ ‫تحقیقــات صورت‌گرفتــه درباره‬ ‫راب فورد منتشر شدند که در آنها‬ ‫از قول همکاران و همنشینان شهردار‬ ‫تورنتو آمده است او در حال مستی‬ ‫رانندگی کرده‪ ،‬ادبیات نژادپرستانه‬ ‫به کار برده‪ ،‬کارمندانش را تهدید‬

‫کرده‪ ،‬با زنی دیده شده که احتمال‬ ‫می‌رود روسپی باشــد و به یکی از‬ ‫کارمندان زن پیشــنهاد جنسی داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای فورد نه تنها قصد کناره گیری‬ ‫از قدرت را در ســر ندارد‪ ،‬بلکه در‬ ‫گفتگویی بــا تلویزیون آمریکایی‬ ‫فاکس گفته که مــی خواهد برای‬ ‫تصدی پست نخست وزیری کانادا‬ ‫تالش کند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬از یازدهم دسامبر ‪ ۲۰۱۳‬دولت کانادا از ایرانیان درخواست ویزای‬ ‫موقت که شامل ویزای دانشجویی‪ ،‬توریستی و کاری می باشد بیومتریک‬ ‫می خواهد‪.‬‬ ‫با به دســت آوردن اطالعات بیومتریک از افراد‪ ،‬کانــادا در نظر دارد تا‬ ‫حد زیادی کاهش تقلب در مهاجرت و جلوگیری از ورود جنایتکاران‪،‬‬ ‫تبعیدی‪ ،‬و متقاضیان ردی پناهندگی شود‪.‬‬ ‫متقاضیان بایســتی قبل از ورود به کانادا به دفتر های صدور ویزا مراجعه‬ ‫کنند و انگشت نگاری و عکس برداری به عمل آورند‪.‬‬ ‫انگشــت نگاری به اداره پلیس کانادا فرســتاده می شود و عکس ها در‬ ‫پرونده مهاجرتی متقاضی بایگانی می شود‪.‬‬ ‫قبل از صدور ویزا نتیجه انگشــت نگاری بررسی می شود که هیچ گونه‬ ‫تقلبی در کار نباشد‪.‬‬ ‫هزینه بیومتریــک ‪ ۸۵‬دالر برای هر متقاضی و یا ‪ ۱۷۰‬دالر برای خانواده‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫افراد زیر ‪ ۱۴‬سال و باالی ‪ ۸۰‬سال از این پروسه معاف هستند‪.‬‬ ‫قصد اصلی کانادا از این قانون ایمنی و امنیت برای کشور است‪ .‬اگر چه‬ ‫انتظار می رود که این روش بار کاری بیشــتری برای مراکز صدور ویزا‬ ‫فراهم کند‪ ،‬و همین موجب تاخیر بیشتر در صدور ویزا می شود‪.‬‬ ‫قابل ذکر است که اتباع ‪ ۲۹‬کشور دیگر نیز همانند اتباع ایران نیاز به بیو‬ ‫متریک برای ورود به کانادا را دارند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013

1392 ‫ آذر‬1 ‫ جمعه‬1138 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1138‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1392‬‬

‫مذاکرات کرها!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫دلیل اصلی دور بودن دیدگاه های دو طرف مذاکرات ژنو را باید در ذات و سرشت آنان جستجو‬ ‫کرد‪ ...‬نظام والیت مطلقه فقیه حکومتی اســت که ذات اش با فریبکاری و دغلبازی عجین است و‬ ‫از آنجا که تاکنون توانسته بخشی از مردم ایران را مکرر با ترفندهای گوناگون بفریبد‪ ،‬می پندارد‬ ‫که این فریبکاری و دغلبازی «حق مسلم» اش است و حتی زمانی که بر اثر تحریم های فلج کننده‬ ‫گلویش گرفته شده و به نفس تنگی افتاده‪ ،‬هنوز هم انتظار دارد که حریفان در دام ترفند بازی‌هایش‬ ‫بیفتند و وقتی این انتظار برآورده نمی شود‪ ،‬فغان برمی آورد و به خروش می افتد‪.‬‬

‫کمتر کســی اســت که در چند روز گذشــته از خبر‬ ‫ناکامی و شکست مذاکرات کشورهای موسوم به ‪5+1‬‬ ‫و جمهوری اســامی در ژنو دربارهء پرونده هســته ای‬ ‫آگاهی نیافته باشد‪.‬‬ ‫با توجه به فضای حاکم بر بینش دو طرف و دور بودن‬ ‫دیدگاه هایشــان از یکدیگر‪ ،‬این شکست نه تنها قابل‬ ‫پیــش بینی بود‪ ،‬بلکه حتی اگر به توافقی نیم بند – یا به‬ ‫قول وزیر خارجــهء امریکا‪ ،‬جان کری‪ ،‬به یک «توافق‬ ‫بد» – هم منجر می گردید‪ ،‬باز نمی شد از آن به عنوان‬ ‫یک راه حل پایدار یاد کرد‪.‬‬ ‫دلیل اصلی دور بودن دیدگاه های دو طرف مذاکرات‬ ‫ژنو را باید در ذات و سرشــت آنان جســتجو کرد‪ .‬از‬ ‫یک ســو‪ ،‬نظام والیت مطلقه فقیه حکومتی است که‬ ‫ذات اش بــا فریبــکاری و دغلبازی عجین اســت و از‬ ‫آنجا که تاکنون توانسته بخشی از مردم ایران را مکرر با‬ ‫ترفندهای گوناگون بفریبد‪ ،‬می پندارد که این فریبکاری‬ ‫و دغلبازی «حق مسلم» اش است و حتی زمانی که بر اثر‬ ‫تحریم های فلج کننده گلویش گرفته شــده و به نفس‬ ‫تنگــی افتاده‪ ،‬هنوز هم انتظــار دارد که حریفان در دام‬ ‫ترفند بازی هایش بیفتند و وقتی این انتظار برآورده نمی‬ ‫شود‪ ،‬فغان برمی آورد و به خروش می افتد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ 5+1 ،‬متشــکل از کشورهایی است که‬ ‫سیاســت مداران اش سود مدار و حسابگرند و با منطق‬ ‫مادی و ریاضی در چهارچوب منافع ملی کشــورهای‬ ‫خود عمل می کنند‪ ،‬عواطف و احساسات را ارج نمی‬ ‫نهند و برای اخالق ارزشی قایل نیستند‪.‬‬ ‫کام ً‬ ‫ال طبیعی اســت که دو مجموعه با ذات و سرشت‬ ‫کامــ ً‬ ‫ا متفاوت – اگر نه متناقض و متضاد – نتوانند در‬ ‫چهارچوبــی که بر پایهء تفاهم و انصاف نهاده شــده و‬ ‫سود هر دو طرف را در بر داشته باشد‪ ،‬به توافق برسند‪.‬‬ ‫این نکته نیز حصول توافق را بعیدتر می کند که حکومت‬ ‫آخوندی‪ ،‬با رفتار نابخردانه اش در گذشته‪ ،‬خود را در‬ ‫وضعیتی شکننده و آســیب پذیر قرار داده و در حالی‬ ‫که در ســال های گذشــته می توانســت به یک توافق‬ ‫آبرومندانه دست یابد و حتی امتیازهای قابل توجهی هم‬ ‫بگیرد‪ ،‬امروز با کارت های ســوخته و دست خالی سر‬ ‫میز مذاکرات می نشیند و می پندارد که حریف آنقدر‬

‫خام است که بتوان با ترفند و بلوف توخالی از میدان به‬ ‫درش کرد‪.‬‬ ‫این موضوع را سردار مسعود جزایری‪ ،‬معاون امور بسیج‬ ‫و فرهنگ دفاعی ستاد کل نیروهای مسلح‪ ،‬درگفتگویی‬ ‫[نقل شده بوسيلهء خبرگزاری «فارس»] به خوبی بیان می‬ ‫کند‪« :‬آنچه که ‪ 5+1‬پیگیری می کند در اصل مســئله‬ ‫انرژی صلح آمیز هسته ای ایران نیست بلکه مجموعهء‬ ‫استکبار جهانی به دنبال ایجاد تغییر رفتار در نظام مقدس‬ ‫جمهوری اســامی اســت؛ اتفاقی که به حول و قوهء‬ ‫الهی رخ نخواهد داد» و آخوند هول انگیز ســید احمد‬ ‫خاتمی به گزارش خبرگزاری حکومتی «ایسنا» با غیض‬ ‫و غضب درفشانی می کند که‪« :‬دشمنان نظام جمهوری‬ ‫اسالمی فقط زبان زور و خون را می فهمند»!‬ ‫برای درک این که چــرا دو طرف نمی توانند به یک‬ ‫توافق منصفانه برسند‪ ،‬باید به دیدگاه ها و خواست های‬ ‫هر یک از آنها توجه کرد‪ .‬ســر مقالهء روز یکشنبه ‪10‬‬ ‫نوامبر روزنامهء «کیهان» ولی مطلقهء فقیه تا حدودی به‬ ‫درک خواست های ‪ 5+1‬از حکومت آخوندی کمک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫به نوشتهء این روزنامه‪« :‬بسیاری از رسانه های خارجی‬ ‫– تقریبــاً تمامی آنها – علت ناتمام ماندن مذاکرات را‬ ‫ناتوانی ایران در دفاع مستند از صلح آمیز بودن برنامهء‬

‫هســته ای خود و جلب اعتماد گــروه ‪ 5+1‬قلمداد می‬ ‫کنند و حال آن که توضیح و خبر رســانی به موقع تیم‬ ‫هسته ای کشورمان می توانســت و هنوز هم می تواند‬ ‫نشان بدهد که باج خواهی و انتظارات فراقانونی حریف‬ ‫و ایستادگی ایران در مقابل این باج خواهی علت اصلی‬ ‫ناتمام ماندن مذاکرات بوده است»‪.‬‬ ‫آنچهکه«کیهان»ولیمطلقهفقیه«باجخواهیوانتظارات‬ ‫فراقانونی حریف» می نامد چیست؟ خود «کیهان» آنها‬ ‫را «درچند محور زیر» جمع بندی می کند‪:‬‬ ‫«‪ -‬توقف غنی سازی ‪ 20‬درصدی در فردو و نطنز‪.‬‬ ‫«‪ -‬کاهش تعداد ســانتریفیوژهای فعال تــا مرز تقریباً‬ ‫پایلوت و آزمایشگاهی‪.‬‬ ‫«‪ -‬عدم استفاده از سانتریفیوژهای پیشرفته ‪ IR-M2‬که‬ ‫با سرعت و قدرت بیشتری قادر به غنی سازی اورانیوم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫«‪ -‬تعطیل تأسیسات آب سنگین اراک و یا تغییر کاربری‬ ‫آن به گونه ای که خروجی آن «پلوتونیوم» نباشد‪.‬‬ ‫«‪ -‬پذیرش سقف انباشت اورانیوم غنی شده ‪ 20‬درصدی‬ ‫و تبدیل ذخایر به سوخت – که غیرقابل بازگشت است‬ ‫– و یا رقیق کردن آن تا میزان ‪ 5‬درصد‪.‬‬ ‫«‪ -‬تعطیلی تأسیسات فردو»‪.‬‬ ‫بنابر نوشته «کیهان ِ» ولی مطلقهء فقیه‪« :‬امریکا و متحدان‬ ‫اش در مقابل درخواســت های یاد شــده‪ ،‬پیشنهاد لغو‬ ‫تحریم های خودرو‪ ،‬طال و فلزات گرانبها‪ ،‬پتروشیمی‬ ‫و آزاد سازی بخشی از دارایی های مسدود شدهء ایران‬ ‫– درکشورهای چین‪ ،‬هند و کرهء جنوبی – را روی میز‬ ‫گذاشتهبودند»‪.‬‬ ‫تا اینجا‪ ،‬دیدگاه ها و خواســت هــای ‪ 5+1‬کم و بیش‬ ‫روشن شد‪ .‬حال ببینیم که طرف دیگر – که شوربختانه‬ ‫به دلیل تنگنــای تحریم ها در موضع ضعف کامل هم‬ ‫قرار دارد – دیدگاه ها و خواســت هایش چیســت‪ .‬به‬ ‫گزارش تارنمای «دیگربان»‪« :‬محمدحســن آصفری‪،‬‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس شورای اسالمی می‬ ‫گوید‪ :‬طرف [های] غربی باید بدانند ایران به هیچ وجه‬ ‫سایت های خود را نخواهد بست و تعطیلی سایت اراک‬ ‫به هیچ وجه در دســتور کار نیست‪ ...‬موضوع پروتکل‬ ‫الحاقی قابل مذاکره نیســت و ایران انتقال اورانیوم غنی‬ ‫شده را در دستور کار ندارد»‪.‬‬ ‫اگر هیچ یک از خواســت های طرف مذاکره «به هیچ‬ ‫وجــه» مطرح و «در دســتور کار نیســت»‪ ،‬پس اصوالً‬ ‫مذاکره چه معنا و مفهومی دارد؟! عضو کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس شورای اسالمی می گوید‪« :‬روی سطح غنی‬ ‫ســازی می توان مذاکره کرد‪ ...‬مذاکره دربارهء سطح‬ ‫غنی سازی در شرایطی خواهد بود که غرب تحریم ها‬ ‫را کنار بگذارد و آن هم نه بخشی از تحریم ها بلکه تمام‬ ‫تحریم ها»!‬ ‫در شــرایطی این چنیــن و با دیدگاه هایــی تا این حد‬ ‫متفاوت و حتی متناقض و متضاد‪ ،‬آیا می توان از شکست‬ ‫مذاکرات ژنو تعجب کرد یا به حصول توافقی پایدار و‬ ‫منصفانه در آینده امید بست؟! آیا می توان مذاکراتی تا‬ ‫این حد نامعقــول که در آن هر طرف تنها حرف خود‬ ‫را می زند‪ ،‬بــدون آن که به حرف طرف مقابل گوش‬ ‫بسپارد را چیزی جز مذاکرات کرها نامید؟!‬

‫بيانيهنمايندگانمجلس‬ ‫درباره‬ ‫مذاکراتهسته‌ای‬ ‫مهر ـ نمايندگان مجلس شورای اسالمی طی بيانيه‬ ‫ای خطــاب به طــرف های مذاکره کننــده اعالم‬ ‫کردند که فرصت مذاکرات فراخ نبوده و چنانچه‬ ‫بخواهند مذاکــرات را به يک روند فرسايشــی و‬ ‫وقت کشــی مبدل نمايند‪ ،‬مجلس شورای اسالمی‬ ‫تصميماتی مبتنی بر مطالبه ملت ايران اتخاذ کرده‬ ‫و حتی در نوع همکاری های جديد با آژانس بين‬ ‫المللی انرژی هسته ای نيز تجديدنظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫در جلســه علنی روز چهارشــنبه مجلس شــورای‬ ‫اســامی بيانيه ای با امضای همه نمايندگان قرائت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متن کامل اين بيانيه به شرح زير است‪:‬‬ ‫ملت شريف ايران در آستانه مذاکرات هسته ای در‬ ‫ژنو نکات زير را متذکر می شويم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬جمهوری اســامی ايران همواره بهترين مسير‬ ‫حل و فصل مســئله هســته ای را مذاکره دانسته و‬ ‫هميشه بر لوزام مذاکرات پايبند بوده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬جمهوری اســامی ايران حقوق هسته ای خود‬ ‫را در چهارچــوب قواعد بين المللــی و ان پی تی‬ ‫و پادمان پيگيری نمــوده و همکاری همه جانبه با‬ ‫آژانس بين المللی انرژی هسته ای داشته است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬با يک نگاه آسيب شناسانه به روند بيش از يک‬ ‫دهه مذاکرات هســته ای‪ ،‬کامال هويداست که هر‬ ‫گاه مذاکرات در مسير رسيدن به يک توافق نزديک‬ ‫شــده به ناگاه رژيم صهيونيســتی و بعضی قدرت‬ ‫هــای بزرگ در ايفای نقش خود جهت اخالل در‬ ‫مذاکرات حرکت کرده و عمال مذاکرات را به بن‬ ‫بست کشانده است‪.‬‬ ‫‪ -۴‬اينک بــا توجه به مذاکرات هســته ای در ژنو‬ ‫اعالم می کنيم که ملت ايران به هيچ وجه از حقوق‬ ‫هســته ای خود عقب نشينی نخواهد کرد و برخی‬ ‫سردمداران غربی به جای خط و نشان کشيدن برای‬ ‫مذاکرات جهت خشنودی رژيم صهيونيستی بايد‬ ‫بدانند اين فرصت فراخ نبــوده و چنانچه بخواهند‬ ‫مذاکرات را به يک روند فرسايشــی و وقت کشی‬ ‫مبدل نمايند‪ ،‬مجلس شــورای اسالمی تصميماتی‬ ‫مبتنی بر مطالبه ملت ايــران اتخاذ کرده و حتی در‬ ‫نوع همکاری هــای جديد با آژانــس بين المللی‬ ‫انرژی هسته ای نيز تجديدنظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ضمن اعتماد به مذاکره کنندگان هسته ای خود‬ ‫به خصوص وزيــر محترم امــور خارجه‪ ،‬مجلس‬ ‫شورای اسالمی روند مذاکرات را رصد کرده و بر‬ ‫ايستادگی قدرتمندانه بر روی حقوق کامل هسته ای‬ ‫ملت ايران تاکيد می نمايد‪.‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1138‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 11۳۸‬جمعه ‪ 1‬آذر ‪1۳۹2‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1138 Friday November 22, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫در کميته سوم مجمع عمومی سازمان ملل‬

‫تصويبقﻄعنامهپيشنهادیکانادا‬ ‫در محکوميت نقﺾ حقوق بشر در ايران‬

‫حملهخامنهای‬ ‫به آمريکا و اسرائيل‬ ‫همزمان با مذاکرات ژنو‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬آیتاهلل خامنــهای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬در جمع بســیجیان‬ ‫آمریــکا را «رأس اســتکبار جهانــی» و‬ ‫اسرائیل را «سگ هار نجس منطقه» نامید‪.‬‬ ‫وی همچنین مذاکرهکننــدگان ایرانی را‬ ‫موظــف به رعایــت خطوط قرمــز ایران‬ ‫دانست‪.‬‬

‫نتانياهو خامنهای را به‬ ‫استفاده از ادبيات نازیها‬ ‫متهم کرد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬کمیته ســوم مجمع‬ ‫عمومیسازمانمللمتحدبهقطعنامه‬ ‫پیشــنهادی کانــادا در محکومیت‬ ‫نقض حقوق بشر در ایران رای داد‪.‬‬ ‫نماینده دائمی ایران در سازمان ملل‬ ‫متحد این قطعنامه را «غیرســازنده»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫در جریــان نشســت ایــن کمیتــه‬ ‫در مقــر ســازمان ملــل متحد در‬ ‫نیویــورک‪ ،‬نماینــده کانادا گفت‬ ‫قطعنامه پیشنهادی ضمن استقبال از‬ ‫تحوالتی که در پی انتخاب حسن‬ ‫روحانی به ریاســت جمهوری رخ‬ ‫داده‪ ،‬ادامــه نقض حقوق بشــر در‬ ‫ایران را محکوم میکند‪.‬‬ ‫سال گذشته هم قطعنامه پیشنهادی‬ ‫کانادا با میزان مشابهی از آرا مثبت‬ ‫تصویب شده بود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنگار بیبیســی‬ ‫فارسی در نیویورک‪ ،‬نماینده کانادا‬ ‫آمــار بــاالی اعدام‪ ،‬تــداوم حصر‬ ‫رهبران مخالفان و حبس معترضان‬ ‫به انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ،1۳۸۸‬و تبعیــض علیه اقلیتهای‬ ‫قومی و مذهبی را به عنوان نمونههای‬

‫تداوم نقض حقوق بشر ذکر کرد‪.‬‬ ‫تداوم حصر رهبــران اعتراضهای‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ســال ‪ 1۳۸۸‬و حبــس مخالفــان‬ ‫بازداشتشــده در جریــان آن‬ ‫اعتراضها و تبعیض علیه اقلیتهای‬ ‫قومی و مذهبی را به عنوان نمونههای‬ ‫تداوم نقض حقوق بشر ذکر کرد‪.‬‬ ‫او از اینکــه دولــت جمهــوری‬ ‫اسامی اجازه سفر گزارشگر ویژه‬ ‫ســازمان ملل متحــد در امور ایران‬ ‫را به آن کشــور نمیدهد هم ابراز‬ ‫نگرانی کرد‪.‬‬

‫محمد خزاعی‪ ،‬نماینده دائمی ایران‬ ‫در سازمان ملل متحد‪ ،‬در مخالفت‬ ‫با این قطعنامه ‪،‬دولــت کانادا را به‬ ‫سیاست یک بام و دو هوا و استفاده‬ ‫ابزاری از کمیته ســوم سازمان ملل‬ ‫متهم کرد‪.‬‬ ‫آقایخزاعیبا«غیرسازنده»خواندن‬ ‫قطعنامه پیشنهادی کانادا‪ ،‬متن آن را‬ ‫پر از اطاعات نادرســت و جعلی‬ ‫خواند و گفت نمیتوان بر اســاس‬ ‫«چند مورد محــدود نقض حقوق‬ ‫بشر در ایران» قطعنامه صادر کرد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪-‬نخستوزیر اسرائیل با اشاره‬ ‫به سخنان روز چهارشنبه خامنهای‪ ،‬وی را‬ ‫به استفاده از «واژگان هولوکاست نازیها»‬ ‫متهم کرد و گفت به همین دلیل است که‬ ‫ایران نباید به ساح اتمی مجهز شود‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت که کشــورش باید به‬ ‫دنبال شریک دیگری غیر از آمریکا باشد‪.‬‬

‫مخالفت مجدد اوباما با‬ ‫تشديد تحريمها عليه ايران‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬علیرغــم پافشــاری‬ ‫جمهوریخواهان بر تشدید تحریمها علیه‬ ‫ایرانباراکاوباما‪،،‬باردیگرمخالفتخود‬ ‫را با این امر ابراز داشت‪ .‬وی روز سهشنبه‬ ‫تصریــح کرد‪ ،‬تــا زمانی کــه مذاکرات‬ ‫طرفین بر سر رفع مناقشهی هستهای ادامه‬ ‫دارد‪ ،‬باید از اعمال تحریمهای جدید علیه‬ ‫جمهوری اسامی ایران چشم پوشید‪.‬‬

‫کانادايیها شادترين شاﻏلين دنيا هستند‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬نتایــج یــک‬ ‫نظرســنجی بینالمللی نشان میدهد‬ ‫که کاناداییها شادترین شاغان دنیا‬ ‫هستند‪ ،‬آنقدر شاد و راضی که حدود‬ ‫یکچهارم آنها (‪2۴‬درصد) حاضرند‬ ‫حقــوق نگیرنــد و ســر کار بروند‪.‬‬ ‫‪ ۴0‬درصــد دیگــر از کاناداییهای‬ ‫پاســخدهنده به این نظرســنجی هم‬ ‫گفتهانــد کــه «خیلی» از شغلشــان‬

‫خوششــان میآید و ‪ 2۹‬درصد هم‬ ‫گفتهاند که از شغلشــان خوششان‬ ‫میآید‪ .‬یعنی ‪ ۶۴‬درصد کاناداییها‬ ‫واقعا عاشق شغلشان هستند یا از آن‬ ‫خیلی خوششان میآید‪.‬‬ ‫فقــط ‪۷‬درصــد از کاناداییهــای‬ ‫شرکتکننده در نظرسنجی گفتهاند‬ ‫که شغلشــان را دوست ندارند یا از‬ ‫آن متنفر هستند‪.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪604-921-4726‬‬