Paivand 1127

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1127

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

6۰4-92۱-4726

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

1392 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran builds up its ‘foreign legion’ in Syria United Press InternationalWestern intelligence services have made much of Hezbollah’s military support for the embattled Damascus regime in Syria’s civil war, but there’s another, less well-known threat emerging there.

That’s the growing force of Iraqi Shiite fighters who’re also fighting to keep Syrian President Bashar Assad in power.

Many of them were trained by Hezbollah and Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps to fight the Americans in Iraq, and now form a major element in Iran’s new “foreign legion,” intelligence officers and military experts say.

A study by Matthew Levitt and Aaron Y. Zein of the Washington Institute for Near East Policy found that Hezbollah of Lebanon, Iran’s most powerful ally in the Arab world, is “establishing local proxies in Syria ... through which it can maintain influence and conduct operations to undermine stability in the country in the future.”

The study, “Hezbollah’s Gambit in Syria,” was published in August by the Combating Terrorism Center at West Point, the U.S. military academy’s center for terrorism studies.

Western and Arab intelligence agencies, already worried about the ongoing rise of Sunni jihadist groups in Syria that are fighting Assad and his Shiite allies, are concerned that Iran’s

Iran Guard commander warns US against Syria attack (AP) — A senior commander of Iran’s powerful Revolutionary Guards is warning the United States against attacking Syria, saying such a move would be a “dangerous mistake.”

Gen. Hossein Salami, acting commander of the Guards told a group of students on Tuesday that an attack against the regime of Bashar al-Assad

would spread the “spirit of jihad” among Muslims and encourage animosity toward the West.

Gen. Salami said Syria is not “alone.” Assad is Iran’s main Middle East ally who supports Tehran and its proxy forces, Hezbollah in Lebanon and Hamas in the Gaza Strip. Iran does not recognize Israel.

Iran denies ex-president said Assad’s forces used poison gas

emergent foreign legion could be extended to militarize Shiites across the region and inflame the Sunni-Shiite religious war that is becoming the primary conflict in the Middle East.

Duplicating the partnership it had with the Revolutionary Guards’ elite covert operations wing, the al-Quds Force, in Iraq, Hezbollah is using two groups it helped create in Iraq to train and equip several paramilitary Iraqi Shiite groups to back up Assad.

The two groups are Kataeb Hezbollah, or Hezbollah Battalions, and Asaib Ahl-Haq, or League of the Righteous, which were established by the al-Quds Force and Lebanon’s Hezbollah in southern Iraq in

the mid-2000s, primarily to attack U.S. forces.

Tehran called in Hezbollah, which drove the Israelis out of south Lebanon in May 2000 and fought Israel to a standstill in a 34-day war in 2006, to train Iraqi Shiites in 2006 and pass on the lessons it had learned battling the Israelis.

Hezbollah veterans also worked with and assisted other Iraqi Shiite groups now operating in Syria against rebel forces.

These are Jaish al-Shabi, Liwa Abu Fadl al-Abbas, Kataeb Sayyed al-Shuhada, Liwa Zulfiqar and Liwa Ammar ibn Yassir.

Some of these have contributed fighters to the Syrian regime’s National Defense Force, a

U.N. counts 52 corpses after violence at Iranian dissident camp in Iraq (Reuters) - A U.N. team said on Tuesday it had counted 52 bodies in a makeshift morgue at an Iranian dissident camp, most with gunshot wounds and some with their hands tied, two days after violence that it decried as an “atrocious crime”.

The dissident Mujahadin-eKhalq (MEK) group blamed the Iraqi army for Sunday’s bloodshed, but an adviser to Prime Minister Nuri al-Maliki, whose government is close to Iran, dismissed the accusation as baseless.

Following a visit to Camp Ashraf on Monday, the U.N. team said most of the corpses had gunshot wounds to the head and upper body. It said several buildings in the camp were also damaged, including one which was burnt out.

“I call on the Iraqi government to ensure that a thorough, impartial and transparent investigation into this atrocious crime is conducted without delay and that the results of the investigation are made public,” Gyorgy Busztin, acting U.N. envoy to Iraq, said in a statement.

A spokesman for the Iraqi government could not be immediately reached for comment. But the adviser to Maliki, Ali al-Moussawi, said on Sunday the prime minister had ordered an investigation into what had happened.

Before the violence there were about 100 MEK Iranian exiles at Camp Ashraf, which the Iraqi government wants closed

51

down.

The bloodshed, also condemned

by Britain and the United States, took place hours after a mortar bomb attack. Two security sources said on Sunday that the army and special forces had opened fire on residents who stormed a post at the entrance to the camp, allegations denied

by Maliki’s adviser.

The sources had said at least 19 people were killed. A U.N. statement at the time had a death toll of 47, while MEK said 52 were killed.

Last year, most of the camp’s inhabitants were relocated to a former U.S. military base in north eastern Baghdad known as Camp Liberty, which has come under attack twice this year. The U.N. is currently processing them for refugee status abroad.

Camp Ashraf’s remaining residents said on Tuesday that seven people were still

unaccounted for after the violence and that they believed they had been taken as hostages

by Iraqi forces.

A woman who identified herself as the daughter of one of those missing said MEK members at Camp Liberty had gone on hunger strike to demand the return of the seven and were holding the United Nations responsible for ensuring their safety.

MEK, which the U.S. State Department removed from its list of terrorist organisations last year, wants Iran’s clerical leaders overthrown and fought on former Iraqi dictator Saddam Hussein’s side during the IranIraq war in 1980s.

The group is no longer welcome in Iraq under the Shi’ite Muslim-dominated government that came to power after U.S.-led forces toppled Sunni strongman Saddam in 2003.

supposedly 50,000-strong militia force of Iraqi Shiites and members of Syria’s minority Alawite sect that dominates the Damascus regime. The NDF has become a key assault force with Assad’s security apparatus.

Jaish al-Shabi -- the People’s Army -- was designated a terrorist organization by the U.S. Treasury Department last December. It’s now considered part of Damascus’ powerful security apparatus, underlining “how the regime has adapted its forces to fight an asymmetric and irregular war” against the factionalized opposition, the study observed.

“In contrast to Jaish al-Shabi, the other militias are not within Syria’s security apparatus, but are new independent proxies allegedly established with the assistance of the IRGC and Hezbollah,” it said.

“Of the other four Iraqi militias, the Abu Fadl al-Abbas Brigade is the most prominent and has been involved in the conflict since the fall of 2012.

“The al-Abbas Brigade’s fighters are a combination of members of Lebanese Hezbollah, Kataeb Hezbollah and Asaib Ahl al-Haq,” or AAH, a force with a reputed strength of 2,000-3,000.

It operates mainly in southern Damascus, where Shiite fighters are protecting the Sayyida Zeinab shrine, the tomb of the Prophet Muhammad’s granddaughter and one of Shia Islam’s holiest sites.

The Abu Fadl al-Abbas Brigade is reported to have grown considerably in strength, possibly using Iranian gold to swell its ranks, in recent months.

“Its expansion marks a potentially dangerous turn for the region, giving Tehran a transnational Shiite militant legion that it could use to bolster its allies outside Syria,” said Michel Knights, an Iraq expert at the Washington policy institute.

Kataeb Sayyed al-Shuhada is a 200-strong group established in April. It’s led by Abu Mustafa al-Sheibani, aka Hamid alSheibani, an Iraqi Shiite warlord who has worked with the al-Quds Force since the late 1980s.

The al-Shuhada group and Liwa Zulfiqar, the Zulfiqar Brigade, also operate in south Damascus.

(Reuters) - Iran’s foreign ministry on Monday denied reported comments by expresident Akbar Hashemi Rafsanjani accusing the Syrian government of using poison gas in the country’s civil war, saying the remarks had been “distorted”.

On Sunday, the Iranian Labour News Agency (ILNA) quoted Rafsanjani as saying Syrian authorities had fired chemical weapons at their own people - a striking assertion given Tehran’s close alliance with Damascus. Hours later ILNA replaced the report with one that did not attribute blame for the attack.

“The statements of the chair of the Expediency Council (Rafsanjani) were distorted and have been denied by his office,” said Marzieh Afkham, spokeswoman for the Iranian Foreign Ministry, according to the ISNA news agency.

ILNA initially quoted Rafsanjani as saying, “The people have been the target of a chemical attack by their own government and now they

must also wait for an attack by foreigners.

In ILNA’s subsequent report, he was quoted as saying: “On the one hand the people of Syria are the target of a chemical attack, and now they must wait for an attack by foreigners.”

Rafsanjani was alluding to U.S. preparations for a punitive military strike against Assad over the chemical attack.

The earlier version of his remarks differed sharply from comments by other Iranian officials, who have said rebels trying to oust Syrian President Bashar al-Assad were responsible for the gas attack in an embattled suburb of Damascus on August 21.

Rafsanjani is a close ally of Iranian President Hassan Rouhani and chairs Iran’s Expediency Council, which advises clerical Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Iranian soldiers suffered poison gas attacks during the country’s 1980-88 war with Iraq, and Iranian leaders have repeatedly condemned the use of chemical weapons.

Iran releases six Slovak paragliders held for spying (AFP) — Iran has released six of eight Slovak paragliders held since May for alleged spying, Slovak Prime Minister Robert Fico said Sunday.

“Negotiations with Iran were very correct and led to the release of six out of eight Slovak citizens,” Fico told journalists.

“Two Slovaks are still held in Iran until further allegations are investigated by the Iranian authorities,” he said, saying he expected further negotiations to be “extremely complicated.”

In July, Iran’s judiciary said it was probing nine people -- one Iranian and eight Slovaks -arrested for “illegal activities, including photographing restricted areas” in the central Isfahan province, which is home to nuclear facilities

including the Natanz uranium enrichment site.

Isfahan is located some 330 kilometres (200 miles) south of the capital Tehran.

The international community has imposed a battery of sanctions against Iran, accusing it of using its civilian nuclear energy programme as a cover for developing atomic weapons -- charges Tehran flatly denies.

Friends of the paragliders told AFP they were not spies, but were travelling to film documentaries from a bird’seye view.

They said the men were in Iran to collect material for a second film, after making a documentary last year on paragliding over the Himalayas.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

Vancouver real estate sales jump by half The Globe and Mail- Greater Vancouver housing sales volume roared ahead 52.5 per cent last month.

The number of properties sold on the Multiple Listing Service reached 2,514 in August, up sharply from the same month of 2012, the Real Estate Board of Greater Vancouver said Wednesday.

While buyers rushed back into the housing market, the increased sales came after a weak period in the summer of 2012. In July last year, the federal government reduced the maximum period on government-backed mortgages to 25 years from 30 years. Real estate experts say the change, which knocked some firsttime buyers out of the market,

contributed to the slowdown in housing sales in Vancouver in August of 2012.

Sales volume last month was still 4.6 per cent below the 10year average for August.

“We’ve seen a healthy amount of demand in the marketplace this summer compared to the number of homes listed for sale,” board president Sandra Wyant said in a statement. “The market today is much stronger than we saw last year and is consistent with our long-term averages for this time of year.”

The benchmark MLS price in Greater Vancouver for singlefamily detached homes, condos and townhouses slipped 1.3 per cent to $601,500 year-overyear.

West Van mansion price drops by $25-million

CTV News- A West Vancouver mansion once dubbed the most expensive listed home in Canada is now selling for $25million less than its original asking price.

The seaside mansion features breathtaking views at 3810 Marine Drive – and gained country-wide attention when it was put on the market in February. That’s because at $38million, it was considered the priciest property in Canada.

But the opulent home is widely considered to be a tear-down.

Since the listing first went up, the price has been marked down repeatedly and now sits at only $12.8-million.

“This is sort of one of those unique properties that appeal to people, to quote F. Scott Fitzgerald, who are not like you and me,” said Tsur Somerville,

a professor at UBC’s Sauder School of Business. “The rich are not like you and me.”

Realtors say high-end properties in West Vancouver attract attention from Chinese nationals and wealthy Middle Eastern families. But if, like the Marine Drive mansion, they don’t sell – it doesn’t mean the realtor made a mistake.

“I may not sell that one, but I may sell something else or get a good client out of it,” said realtor Alan Angell. “It doesn’t hurt anybody, and even the person that buys it and overpays still has one of the finest properties in Vancouver.”

Somerville said the property could be worth more if it is subdivided into three units.

“Boom – it’s $36-million. If you can’t, it’s worth a whole lot less,” he said.

Canadian trainers to begin Afghan withdrawal next month, finishing in March 2014 Vancouver Sun- Canadian troops will begin a phased withdrawal from Afghanistan next month, leaving fewer than 100 soldiers on the ground by the time the training mission officially comes to end in March.

But questions remain about whether the Afghan force Canadians have been training will be capable of fending off the continued onslaught of insurgents.

Maj.-Gen. Dean Milner, who’s in charge of Canadian troops and deputy commander of the NATO training mission, expressed confidence that the Afghan National Army and police will be able to meet the challenges.

But U.S. Gen. Joseph Dunford, Milner’s boss and the NATO commander in Afghanistan, said in a recent interview with the British media he believes Afghan forces are suffering an “unsustainable” level of casualties and that the fledgling army might need western help for another five years.

Milner says trainers have been working to mitigate the threats against Afghan troops by providing more extensive training for avoiding and diffusing roadside bombs and booby traps.

Canadian troops fought a fiveyear counter-insurgency war in Kandahar, and Milner says the region is more stable now.

١٣٩٢ ‫ شهریور‬١٥ ‫ جمعه‬١١٢٧ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Jason Kenney examined limiting refugees with health problems – including torture victims: documents The National Post- The federal government has examined setting limits on the number of refugees that Canada takes in with health problems, such as trauma from torture.

Staff at Citizenship and Immigration Canada were asked last year to suggest ways to cut down on the number of “high needs” refugees in order to reduce strain on the health-care system, according to documents obtained by The Canadian Press.

That request came from former immigration minister Jason Kenney, who is still the Conservatives’ minister responsible for multiculturalism.

He was eventually given a series of options including a cap on refugees with health problems — such as “developmental delay, blindness, victims of trauma and torture” — allowed from within a specific population group, according to one memo.

There were concerns such a change might create a publicrelations problem.

Canadians might consider it an abdication of the country’s efforts to help the world’s most vulnerable, according to the 2012 memo.

“Implementing quotas for refugees with these needs could be perceived as a reversal of Canada’s humanitarian tradition,” says the memo, signed last Dec. 11 by a top official in the immigration department, Neil Yeates.

“Vulnerable refugees would be disproportionately affected, as vulnerability within refugee populations is often tied to health and mobility issues.”

Another option suggested was to work with the United Nations High Commissioner for Refugees to change the definition of a “medical case referral,” in order to curb the number of refugee arrivals with “serious medical needs.”

Those proposals are now coming to light amid a major overhaul to Canada’s refugee policies, affecting everything from which refugees the country accepts to how claims are processed.

Starting in 2013-14, Ottawa will shift away from a global resettlement program to focus on between three and five specific refugee populations.

The Conservatives have, meanwhile, faced criticism for last year’s cuts to health services provided to refugees and refugee claimants. Doctors and refugee advocates argue that the move is short-sighted and puts the most vulnerable at risk.

The cost of the refugee healthcare program had climbed to $82.9 million in 2011-12, from $48.3 million in 2006-07, Citizenship and Immigration statistics show.

It’s unclear whether the idea of health quotas remains under consideration.

Kenney was advised to give a response by Jan. 2, 2013, to the memo, which is heavily redacted. Chris Alexander took over Kenney’s ministerial post in the July cabinet shuffle.

A spokeswoman at Citizenship and Immigration, Andrea Khanjin, would neither confirm nor deny whether the federal government had chosen to pursue one of the options laid out in the memo.

“I can tell you that our Conservative government will continue to give refuge to the most vulnerable populations,” Khanjin said in an email.

“Canada welcomes one out of every 10 refugees resettled around the world, more than almost any other country in the world.”

The memo says Canada accepts 10% of all medical cases referred by the United Nations High Commissioner for Refugees — more than any country except the United States.

That memo is one in a series prepared for Kenney that propose changes to ensure refugees selected to live in Canada are healthier, more easily integrated, and allow for efficient processing.

The new approach marks a drastic shift — away from responding to the needs of refugees toward more selfserving aims, says one refugee advocacy group.

Economic benefits and costcutting are being prioritized over the humanitarian concerns of the world’s most vulnerable, said Janet Dench, executive director of the Canadian Council for Refugees.

“What we seem to be seeing is that everything is being subsumed under the overall objective of serving Canada’s economic needs,” she said in an interview.

“They’re evaluating refugees on the basis of which ones are going to be best for Canada’s economy.”

According to the memo, Kenney had asked the department to come up with a way to manage the number of refugees arriving with health problems as part of a “larger strategy to improve refugee outcomes.”

There’s apparently another

5۰

factor influencing Canada’s refugee efforts: federal foreignpolicy goals.

A proposal to resettle 5,000 refugees out of Ankara would complement “Canada’s efforts to build a bilateral relationship with Turkey,” said a memo dated Oct. 30, 2012.

The same memo shows that Ottawa’s move to narrow its focus to three to five populations went against the wishes of the UNHCR, which manages refugees internationally.

“UNHCR would prefer Canada not move away from its global approach,” the document said.

Canada central bank holds key rate at 1% Vancouver Sun- The Bank of Canada is keeping its trendsetting interest rate unchanged at one per cent, where it has sat for three years and is likely to remain well into 2014.

Newly minted bank governor Stephen Poloz is showing no signs of breaking from the monetary policies of his predecessor, Mark Carney, who took up a new post this summer as head of the Bank of England.

In the explanatory note to Wednesday’s announcement, the Bank of Canada says it intends no changes as long as considerable slack remains in the economy, inflation remains muted and household finances continue to improve.

“Against this backdrop, the bank has decided to maintain the target for the overnight rate at one per cent,” it said.

The bank also noted that the global economy has less momentum than anticipated.

“In Europe, there are early signs of a recovery, and Japan’s situation remains promising,” it says.

“In a number of emerging market economies, financial volatility has increased, adding

Impaired driver caught, suspended near B.C. elementary school CTV News- Police caught and suspended a drunk driver near an elementary school in Vancouver Tuesday on the first day of classes in B.C. Officers were monitoring school zones Tuesday morning to make sure drivers stuck to the 30 kilometres-an-hour limit when they caught the driver near Renfrew Elementary School at around 8 a.m.

Here in B.C., more than 16,000 crashes each year involve school-age children, and 36 of those end up being fatal, according to the Insurance Corporation of B.C. ICBC is also warning drivers to watch out for the little ones, as many are excited about going back to school, and not all of them may be thinking about road safety.

uncertainty to growth prospects, although China continues to grow at a solid pace.”

While commodity prices have been relatively stable, the bank says geopolitical tensions — which presumably include the bloody conflict in Syria and the continued unrest in Egypt — are raising the global price of oil.

It also says that uncertainty in the global economy has delayed “the anticipated rotation of demand in Canada towards exports and investment.”

The housing sector has been slightly stronger than anticipated, while household credit has continued to slow and mortgage interest rates are higher, the bank says, all of which point to “a continued constructive evolution of household imbalances.”

The bank’s next rate announcement is scheduled for Oct. 23.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱5‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱5‬دالر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-3۱5-۰2۰4‬‬ ‫‪6۰4-97۱-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( 728-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-485۱‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫قابل توجه تازه واردین‬ ‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬طبقه‬ ‫اول‪ ،‬مختصرمبله و یا غیرمبله‪،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬شامل اینترنت و الندری به یک‬ ‫نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده‬ ‫میشود‪ .‬ماهیانه ‪ ٦٥٠‬دالر‬ ‫تماس تا ساعت ‪ ١٠‬شب‬ ‫‪٦٠٤-٣٣٩-٦٩٨٣‬‬ ‫‪٦٠٤-٩٤٥-٠٧١٤‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت از ‪ 85۰‬دالر‪،‬‬ ‫یک خوابه از ‪ ۱۱۰۰‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ ۱5۰۰‬دالر‬ ‫‪١١٢٧‬‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‬

‫‪6۰4-6۰۰-8224‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاقی بزرگ در آارتمانی شیک واقع‬ ‫در داون تاون ونکووربا کلیه امکانات‬ ‫رفاهی برای کوتاه مدت از تاریخ ‪١٥‬‬ ‫سپتامبر آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫دارای کیبل‪ ،‬تیوی و اینترنت‬ ‫ماهیانه ‪ ٦٥٠‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪۱۱29‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪٦٠٤-٣٥٨-٩١١٧‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم جهت زندگی‬ ‫با یک خانم مسن در مقابل‬ ‫اتاق رایگان نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪6۰4-844-7852‬‬ ‫‪778-834-8۱45‬‬ ‫‪١١٢٧‬‬

‫‪ ،Fully Loaded‬در موقعیت بسیار‬ ‫عالی‪ ،‬کارکرد ‪ ٦٤‬هزار کیلومتر‬ ‫به قیمت ‪ ١٥،٤٠٠‬دالر به فروش‬ ‫میرسد‪ .‬لطفا خریداران جدی با شماره‬ ‫زیر تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪٦٠٤-٧٢٣-٢٢٥٦‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اکازیون‪ ،‬قالیچه نو تبریز‬ ‫قالیچه تبریز‪ ٦٠ ،‬رج‪ ،‬کامال نو‪،‬‬ ‫‪ ٢/٥‬در ‪ ٢/٥‬متر‪ ،‬طرح مسجد شیخ‬ ‫لطف اهلل‪ ،‬قیمت بازار ‪ ٧٠٠٠‬دالر‬ ‫قیمت فروش ‪ ٤٠٠٠‬دالر‬ ‫«تماس از ساعت ‪ ٦‬بعدازظهر»‬ ‫‪٦٠٤-٩٨٧-٧١١٣‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪١١٢٨‬‬

‫ویروسکشی و ‪Tune up‬‬ ‫تعمیرات و مشاوره‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪١١٢٩‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 2۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-92۱-4726‬‬ ‫‪١١٣٥‬‬

‫مردی مشتاق آشنایی با خانمی مجرد‬ ‫و شاغل از ‪ ٣٢‬سال به باال برای رابطه‬ ‫دوستیمیباشد‪.‬‬ ‫‪٦٠٤-٤٠١-٨٥٤٦‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪١١٢٩‬‬

‫تدریس خصوصی ‪ ESL‬توسﻂ معلم باسابقه ‪ESL‬‬

‫‪Kathy 604-329-1788‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ در ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪١١٢٦‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ‪ 3‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪604-716-3879‬‬ ‫‪The Infinite Tech‬‬

‫‪www.englishsolutionsvancouver.com‬‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫تلفن‪778-892-5۱62 :‬‬ ‫‪6۰4-842-4۰۰4‬‬

‫‪SAM Renovation‬‬ ‫تعمیر و نوسازی‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬ ‫حمام و دستشویی‪ ،‬مسکونی‬ ‫کردن زیرزمین‪ ،‬تخریب و‬ ‫انتقال ضایعات‪ ،‬نقاشی‪،‬‬ ‫لوله کشی و کارهای برقی‬ ‫‪١١٢٧‬‬ ‫‪6۰4-78۱-3۱52‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1131‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫‪١١٢٩‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫جهت تکمیل کادر آموزشی خود به‬ ‫معلم فارسی زبان برای ‪ ٦‬شعبه خود‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪٦٠٤-٢٦١-٦٥٦٤‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ ۱5۰‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪25۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪2۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫راه اﻧﺪازى ﺷﺒﮑﻪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪BMW 325i 2006‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫آﻣﻮزش ﺗﻀﻤﯿﻨﻰ‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎت ﻏﺮﯾﻖ در ﻧﻮرت ﺷﻮر‬

‫ﺳﺎرا‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫اﺟﺎره ﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﺗﻤﺎم ﻣﺒﻠﻪ‬

‫در بهترین نقاط تهران‬ ‫روزانه و ماهیانه‬ ‫با تمام امکانات‬ ‫قیمتمناسب‬ ‫‪6۰4-5۰6-83۱9‬‬

‫‪١١٢٦‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقﻂ ‪ 2۰‬دالر‬

‫‪6۰4-92۱-4726‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪١١٢٦‬‬

‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫ااا اااا‬

‫فروردین‪ :‬درحالیکه شــما خود را با دقت بــا واقعیت تنظیم میکنید‪،‬‬ ‫میتوانید مدافع قضاوت کردن باشــید‪ ،‬اما این روزها کام ً‬ ‫ال به این موضوع‬ ‫پرداختن اوضاع را بدتر میکند‪ .‬برای این ممکن است خیلی افراطی عمل‬ ‫کنید‪ .‬شــاید بهتر باشد از این حساسیت و دقت خود کم کنید و زندگی را‬ ‫کمی راحتتر بگیرید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬فقط برای مدتی کوتاه برنامههای بلند مدتتان را فراموش کرده‬ ‫و خودتان را با اتفاقاتی که در محیط کنونیتان میافتد سرگرم کنید‪ .‬تا جایی‬ ‫که میتوانید از روشی که در پیش گرفتهاید خارج شوید‪ ،‬برای اینکه شما‬ ‫کارهای زیادی دارید و نمیتوانید به تفریح کردن بپردازید‪ .‬اگر شما با لبخند‬ ‫به انجام دادن وظایفتان بپردازید سازندهتر خواهید بود‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬راه حل و فعالیتهای تازهای به ذهن شما وارد شده اند‪ ،‬بهتر است‬ ‫برای انجام تمام آنها یک برنامه زمان بندی شده طوالنی مدتی را داشته باشید‬ ‫زیــرا تک تک برنامههایی را که در ذهن میپرورانید در آینده جوابهای‬ ‫قطعی را به شما خواهند داد‪.‬قبل از شروع این کارها انرژی الزم را در خود‬ ‫بیدار کنید و سپس برای شروع کار پیش بروید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬فعالیت هایی را که تا چند روز گذشــته انجام میدادید را با به دست‬ ‫آوردن نتیجــه صحیحی ترک کنید زیرا شــما در حــال حاضر به نقطهای‬ ‫رسیدهاید که باید آماده تغییری اساســی در زندگی باشید‪ .‬زندگی که در‬ ‫حال حاضر تجربه میکنید باعث شده است که شما از تمام هیجانات روحی‬ ‫و جسمی که میتوانید تجربه کنید به دور باشید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما برای دست یابی به جواب حاضر نیستید خیلی به خودتان‬ ‫زحمت بدهید‪ ،‬اما شــاید مجبور باشــید هرچیز بی اهمیت تری از جواب‬ ‫”مثبت“ را قبول کنید‪ .‬اگرچه شما امید دارید که به جوابی قطعی برسید‪ ،‬اما‬ ‫هنوز خاکستریهای زیادی بین رنگ سفید و سیاه وجود دارد! برای رسیدن‬ ‫به موفقیت عجله نکنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬جــاه طلبی زیاد ممکن است کار دست تان دهد به خاطر اینکه‬ ‫شما در وضعیت پیچیدهای کار میکنید و نمیتوانید به اهداف تان برسید‪.‬‬ ‫ممکن اســت بخواهید بیشتر از توان تان کار انجام دهید حتی اگر دیگران‬ ‫شما را تحسین کنند‪ .‬اگر بتوانید از این انتظارات غیرواقعی خود دست بکشید‬ ‫احساس بهتری در رابطه با خودتان خواهید داشت ‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬ممکن است بخواهید این شلوغی و آشفتگی را به پایان برسانید‪ .‬اگر‬ ‫زمانی احســاس کردید که نیاز دارید کمیخلوت کنید و تنها باشــید کار‬ ‫دلخواه خود را انجام دهید‪ .‬مراقبت از روح و روان خود بسیار مهمتر از انجام‬ ‫وظایف اجتماعی است‪ .‬اگر از خودتان مراقبت نکنید دیگر چیزی ندارید‬ ‫که به دیگری پیشکش کنید‪ .‬پس مراقب خودتان باشید!‬ ‫آبان‪ :‬شــما قادرید به نحو موثری احساســات خــود را مدیریت کنید‪ .‬از‬ ‫آنجایی که شما اغلب اوقات نمیتوانید خواستههای دل و عقلتان را از هم‬ ‫مجزا کنید‪ ،‬آگاه بودن از احساساتتان کمکتان میکند بدون اینکه بگذارید‬ ‫دیگران بفهمند چه اتفاقی افتاده اســت‪ ،‬با این مسائل کنار بیایید‪ .‬شاید بهتر‬ ‫باشد کمی به خودتان استراحت بدهید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬اگر شــما بیشــتر از آن حدی که خودتان میخواستهاید کار کرده‬ ‫باشید‪ ،‬به دنبال فرصتی برای استراحت کردن میگردید‪ .‬متأسفانه وظایف‬ ‫شما همه بخشهای زندگی شما را تحت پوشش قرار میدهند‪ .‬شما مجبورید‬ ‫که به قولهایی که دادهاید عمل کنید‪ ،‬اما خوشبختانه وقت خالی برای تفریح‬ ‫کردن پیدا میکنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬در رابطه با آرزوهایتان تغییرات کوچکی صورت می گیرد‪ .‬شــاید‬ ‫یک مســئله را کام ً‬ ‫ال ســاده گرفته اید و اکنون متوجه اهمیت آن شده اید‪.‬‬ ‫سعی کنید در رابطه با یک فرصت خیلی مردد نباشید زیرا ممکن است آن‬ ‫را از دســت بدهید‪ .‬سعی کنید ســرگرمی مورد عالقه تان را انجام دهید تا‬ ‫آرامش پیدا کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬یک پیچیدگی بین دنیای درونی شما با یک موقعیت که اخیرا در‬ ‫آن گرفتار شدهاید ممکن است این روزها ذهن شما را به خود مشغول کند‬ ‫و باعث شــود که موقتا حالت تعادل خود را از دســت بدهید‪ .‬ادامه دادن به‬ ‫این وضع کمکی به شما برای رسیدن به هدفهایتان نخواهد کرد حتی اگر‬ ‫احساس کنید که از کارهایتان راضی و خشنود هستید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬گر احســاس دلسوزی و دل رحمی میکنید‪ ،‬در حالیکه فاصله‬ ‫بین آروزهای ایدهآل و موقعیت جدید خود را میبینید‪ ،‬این حس همچنین‬ ‫میتواند باعث سقوط و تنزل شما شود‪ .‬گزینههای خود را به دقت بررسی‬ ‫کنید‪ ،‬شما در حالیکه نسبت به وقایع روی داده واکنش نشان میدهید‪ ،‬آینده‬ ‫خود را نیز انتخاب میکنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫با هوش خود کلنجار‬

‫‪ 12‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کاملا شبیه به‬ ‫هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 7‬اختلاف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را‬

‫آیا می‌توانید مسیر درست را بپیمایید؟‬

‫روزنامه پیوند را‬

‫گوگوش‬

‫‪45‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫جشنواره فیلم لندن با فیلم هایی از‬ ‫فرهادی‪ ،‬پناهی و رسول‌اف‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬جشنواره فیلم لندن روز نهم اکتبر با نمایش فیلم «کاپیتان‬ ‫فیلیپس» ساخته پل گرین گرس و با بازی تام هنکس گشایش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬این فیلم‪ ،‬بر اساس داستان واقعی‪ ،‬حمله دزدان دریایی سومالی‬ ‫به یک کشــتی آمریکایی در سال ‪ ۲۰۰۹‬است‪ .‬کلر استوارت‪ ،‬مدیر‬ ‫جشــنواره فیلم لندن‪ ،‬از ایــن فیلم به عنوان یک «درام پرشــور» یاد‬ ‫کــرد‪ .‬این فیلم که برای اولین بار در اروپا در جشــنواره لندن روی‬ ‫پرده میرود‪ ،‬به ماجرای واقعی ربوده شدن کشتی آمریکایی « مرسک‬ ‫آالباما» با فرماندهی «کاپیتان ریچارد فیلیپس» توســط گروهی دزد‬ ‫دریایی سومالیایی در سال ‪ ۲۰۰۹‬می پردازد‪ .‬تام هنکس‪ ،‬در این فیلم‬ ‫نقش کاپیتان فیلیپس را بازی می کند‪.‬‬ ‫امسال اصغر فرهادی با فیلم «گذشته»‪ ،‬جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی‬ ‫با فیلم «پرده» و محمد رســول اف نیز با فیلم «ناشناس» در جشنواره‬ ‫فیلم لندن شــرکت دارند‪ .‬فیلم «گذشــته» فرهادی در بخش مسابقه‬ ‫جشنواره کن امسال شرکت داشت و بازیگر زن آن یعنی برنیس بژو‪،‬‬ ‫برنده جایزه بهترین بازیگر زن از این جشنواره شد‪ .‬فیلم محمد رسول‬ ‫اف نیز در بخش نوعی نگاه جشنواره کن شرکت داشت‪ .‬این فیلم‪،‬‬ ‫تریلری سیاسی است که به ماجرای قتل های زنجیره ای نویسندگان و‬ ‫روشنفکران ایرانی در سال های دهه هشتاد می پردازد و بخشی از آن‬ ‫به صورت مخفیانه در ایران تهیه شده است‪.‬‬ ‫فیلم «پرده» ساخته مشترک جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی نیز در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬در بخش مسابقه جشنواره فیلم برلین شرکت کرده و خرس‬ ‫نقرهای بهترین فیلمنامه این جشــنواره را نصیب خود کرد‪ .‬این فیلم‬ ‫که که با دوربین شخصی پناهی و در ویالیی در شمال ایران ساخته‬ ‫شده‪ ،‬داستان مردی است که از ترس مأموران‪ ،‬همیشه سگ خود را‬ ‫در ساک دستیاش پنهان میکند و برای فرار از سگ کشی‪ ،‬به همراه‬ ‫سگش به ویالیی در شمال ایران پناه می برد‪.‬‬

‫اصغر فرهادی رئیس هیئت داوران‬ ‫جشنواره‌ی «بمبئی» شد‬ ‫دویچه وله‪ -‬اصغر فرهادی‪ ،‬کارگردان مطرح ایرانی ریاست هیئت‬ ‫داوران بخش «طالی هند» پانزدهمین دوره‌ی جشنواره‌ی فیلم بمبئی‬ ‫را عهده‌دار شد‪.‬‬ ‫روزنامه‌ی «ایندین اکسپرس» گزارش داد که ریاست هیئت داوران‬ ‫این دوره با بروس برسفورد‪ ،‬کارگردان فیلم برنده‌ی جایزه‌ی اسکار‬ ‫«رانندگی برای خانم دیزی» است‪.‬‬ ‫فرهادی ریاســت داوران بخش «طالی هند» را برعهده گرفته است‪.‬‬ ‫دیگــر داوران این بخش صدیق برمک کارگــردان افغان‪ ،‬واریس‬ ‫حســین کارگردان و بازیگر انگلیســی‪ ،‬ژیل بیلکــوک کارگردان‬ ‫استرالیایی و راجر گارسیا‪ ،‬رئیس اجرایی جشنواره فیلم هنگ‌کونگ‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫در بخش اصلی مســابقه نیز ناتالی بای‪ ،‬بازیگر فرانســوی‪ ،‬کونکانا‬ ‫سن شــرما بازیگر هندی و ماساتو هارادا بازیگر و کارگردان ژاپنی‬ ‫همکاران برسفورد برای داوری خواهند بود‪.‬‬ ‫شیام بنگال‪ ،‬کارگردان نام‌آشنا ریاست این جشنوراه‌ی فیلم معتبر هند‬ ‫را که از ســال ‪ ۱۹۹۷‬تاسیس شــد‪ ،‬برعهده دارد‪ .‬پانزدهمین دوره‌ی‬ ‫جشنواره‌ی فیلم «بمبئی» از ‪ ۱۷‬تا ‪ ۲۴‬اکتبر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫اصغر فرهــادی‪ ،‬کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس ستایش‌شــده‌ی ایرانی‬ ‫جایزه‌ی اسکار و گلدن گلوب را برای فیلم «جدایی نادر از سیمین»‬ ‫دریافت کرد‪ .‬او خرس نقره‌ای جشــنواره فیلم برلین را برای بهترین‬ ‫کارگردانــی در فیلم «درباره‌الی» ربود و بــرای فیلم «جدایی نادر از‬ ‫سیمین» نیز خرس طالی بهترین فیلم این جشنواره به او تعلق گرفت‪.‬‬ ‫اصفر فرهادی در سال ‪ ۲۰۱۲‬به عنوان یکی از ‪ ۱۰۰‬چهره‌ی تاثیرگذار‬ ‫سال از سوی مجله «تایم» انتخاب و معرفی شد‪ .‬او تا به‌حال ‪ ۳‬سیمرغ‬ ‫بلورین جشنواره‌ی فیلم فجر را نیز دریافت کرده است‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی در سال ‪ ۲۰۱۲‬اولین فیلم به زبان غیرفارسی خود را در‬ ‫فرانسه با گروه بازیگران از چند ملیت مختلف ساخت‪ .‬فیلم «گذشته»‬ ‫یکی از نامزدهای دریافت جایزه‌ی نخل طالی جشنواره‌ی «کن» شد‬ ‫و جایزه‌ی بهترین بازیگر نقش اول زن این جشــنواره را نیز دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫اهدای مدال نقره‌ای جشنواره سینمایی تلورید به محمد رسول‌اف‬ ‫ورنر هرتزوگ‪ ،‬اصغــر فرهادی‪،‬‬ ‫رابرت ردفــورد‪ ،‬رالــف فینس‪،‬‬ ‫الحاندروایناریتو گانزالس و فیلیپ‬ ‫کافمن تنها چند تن از سینماگران‬ ‫سرشناسی بودند که در آخر هفته‬ ‫گذشته در جشــنواره بین المللی‬ ‫تلورید (‪ ۲۸‬آگوست تا ‪ ۲‬سپتامبر)‬ ‫در کلرادو به تماشای فیلم «دست‬ ‫نوشته‌ها نمی ســوزند» تازه ترین‬ ‫اثر محمد رســول اف نشســتند و‬ ‫در مراســم بزرگداشت او در تاالر‬ ‫اپرای شریدان شرکت کردند‪.‬‬

‫آقــای رســول اف کــه دســت‬ ‫انــدرکاران جشــنواره و منتقدین‬ ‫سینمایی او را «فیلمسازی شجاع»‪،‬‬ ‫«صدای قدرتمند فریاد آزادی ملت‬ ‫ایــران» و «منتقدی قوی و منعکس‬ ‫کننده ســرکوب های مداوم علیه‬ ‫مردم ستم کشیده ایران» خوانده اند‪،‬‬ ‫جایزه مدال نقره ای خود را در کنار‬ ‫دیگر برندگان جوایز ویژه امسال‪،‬‬ ‫یعنی رابرت ردفورد‪ ،‬تی بون برنت‬ ‫و برادران کوئن دریافت کرد‪.‬‬ ‫جایزه مدال نقره ای به سینماگرانی‬ ‫اهدا می شــود که اثرات عمیقی بر‬ ‫فرهنگ سینمایی آمریکا یا جهان‬ ‫داشــته انــد و پیــش از ایــن نیز به‬ ‫کارگردان هایی چون فرانســیس‬ ‫فــورد کاپــوال‪ ،‬کلینت ایســتوود‪،‬‬ ‫دیوید لینچ‪ ،‬انگ لی‪،‬جودی فاستر‬ ‫و بازیگرانــی چــون پیتــر اوتول‪،‬‬ ‫گلوریا سوانســون‪ ،‬مریل استریپ‪،‬‬ ‫دانیل دی لوئیــس‪ ،‬هاروی کایتل‪،‬‬ ‫کاترین دونو و پنه لوپه کروز اهدا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫معجزه در سینما‬

‫دریکی از دو مراســم بزرگداشت‬ ‫آقای رســول اف در روز یکشــنبه‬ ‫اول ســپتامبر‪ ،‬فیلــم ‪ ۱۸‬دقیقــه ای‬ ‫درباره کارنامه هنری این فیلمســاز‬ ‫شــامل کلیپ هایــی از فیلم های‬ ‫دیگــر او از جمله جزیــره آهنی‪،‬‬ ‫کشتزارهای سپید و به امید دیدار به‬ ‫نمایش درآمد ‪.‬‬ ‫فیلم «دستنوشته ها نمی سوزند» در‬ ‫هر دو شــب نمایش به شدت مورد‬ ‫تحسین و تشــویق تماشــاگران و‬ ‫منتقدان سینمایی برجسته از جمله‬ ‫مــارک دانــر (نشــریه نیویورک‬ ‫ریویووآوبوکز‪-‬ماهنامهنیویورکر)‬ ‫قرار گرفت که روی صحنه مراسم‬ ‫بزرگداشت آقای رسول اف ضمن‬ ‫معرفی او این فیلم را «یک معجزه»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫فیلم دستنوشته ها نمی سوزند که در‬ ‫بروشور فستیوال با رمان دست نوشته‬ ‫و تا مدت ها بدون عنوان «محاکمه»‬ ‫کافکا مقایسه شــده‪ ،‬درامی است‬ ‫درباره قتل های زنجیره ای و کشتار‬ ‫نویسندگان و هنرمندان در ایران در‬ ‫طول یک دوران ده ســاله (‪-۱۳۶۷‬‬ ‫‪.)۱۳۷۷‬‬ ‫بنابرنوشتههالیوودریپورترکهرسول‬ ‫اف را فیلمســازی بــه مراتب مهم‬ ‫تر و برجســته تر از اصغر فرهادی‬ ‫مــی خوانــد‪« :‬رســول اف تصویر‬ ‫کابوس مانندی از دنیای وابستگان‬ ‫بــه حکومت یکه تــازی و قدرت‬ ‫مطلق به دســت می دهــد‪ .‬تصویر‬ ‫آدم ربایانــی که با متدهای به دقت‬ ‫طراحی شــده ای چون شیاف های‬ ‫زهرآلود و رانــدن اتوبوس حامل‬

‫محمد رسول اف‪ ،‬فیلمساز ایرانی در کنار تام الدی‪ ،‬یکی از پایه گزاران و مدیر فستیوال تلورید‬

‫و جایــزه بخش «نوعی نــگاه» این‬ ‫جشنواره را از آن خود ساخت‪.‬‬ ‫سخنان مارک دانر درمراسم‬ ‫بزرگداشت محمد رسول اف‬

‫محمد رسول اف و سلمان رشدی‬

‫روشنفکران به داخل پرتگاه قربانیان‬ ‫خود رابه قتل می رسانند‪».‬‬ ‫پیترســارز‪ ،‬منتقد برجســته تئاتر‬ ‫آمریکا یک روز پس از تماشــای‬ ‫فیلــم رســول اف در روزنامه «واچ‬ ‫» نوشــت‪« :‬فیلم دستنوشته ها نمی‬ ‫سوزند‪ ،‬درلحظات با اهمیتی برای‬ ‫ایــران و آمریکا بــه نمایش در می‬ ‫آید‪ .‬لحظاتی که در آن رسول اف‬ ‫نقاب سفسطه گر و رقت انگیزی را‬ ‫از چهره «قــدرت مطلق اطالعاتی‬ ‫و امنیتــی» بر می دارد‪ .‬رســول اف‬ ‫برخالف فیلم های پرهزینه امنیتی‬ ‫هالیــوود و نمایش شــرارت های‬ ‫مقامات بــاال از طریق شــخصیت‬ ‫های صیقل خورده‪ ،‬به ما نشان می‬ ‫دهد که ماموران اطالعاتی‪ ،‬وسیله‬ ‫دست قدرت های مطلق و مردمانی‬ ‫ســردرگم‪ ،‬خودباخته‪ ،‬گمگشته و‬ ‫ترسیده اند‪».‬‬ ‫«در دستنوشته ها نمی سوزند وسیله‬ ‫شــکنجه‪ ،‬نه آالت و ابــزار مدرن‬ ‫اســت و نه حملــه های پیشــرفته‬ ‫اینترنتی‪ .‬بلکه وسیله شکنجه از ابزار‬ ‫ساده باغبانی‪ ،‬کیسه های پالستیکی‬ ‫و مقدار زیادی ظلم و بیداد خالص‬ ‫بشری تشکیل شده است‪ .‬رسول اف‬ ‫تصادفی بودن‪ ،‬شانسی بودن‪ ،‬سوء‬ ‫تفاهم ها و ویرانگری فی البداهه ای‬ ‫را که در پشــت تصویر عظیم یک‬

‫حکومت امنیتی مطلق قرار دارد به‬ ‫ما نشان می دهد‪».‬‬ ‫رســول اف پس از نمایش فیلم به‬ ‫خاطر شــهامت و نبوغ کم نظیرش‬ ‫در نشــان دادن واقعیت های تکان‬ ‫دهنــده ای کــه گاه فراواقعی تر از‬ ‫تخیل به نظر می رسند‪ ،‬مورد تشویق‬ ‫و تحسین شدید تماشــاگران قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫او در بخش پرسش و پاسخ درباره‬ ‫فیلم کــه صحنه هــای آن به طور‬ ‫مخفیانه در ایران فیلمبرداری شــده‬ ‫و بــه طور پنهانی از مملکت خارج‬ ‫شده و اســامی بازیگران آن هم به‬ ‫خاطر ایمنــی آن ها محفوظ مانده‬ ‫گفــت‪« :‬من نمی توانــم خیلی در‬ ‫مورد چگونگی ســاخته شدن این‬ ‫فیلــم توضیح بدهم چرا که ممکن‬ ‫اســت بخواهم دوباره همانجا و با‬ ‫همین شیوه فیلم دیگری بسازم‪».‬‬ ‫محمد رســول اف در ســال ‪ ۸۹‬به‬ ‫اتهــام «اقدام علیه امنیت کشــور از‬ ‫طریق اجتماع و تبانی به قصد برهم‬ ‫زدن امنیت عمومی و فعالیت تبلیغی‬ ‫علیه نظام» به ‪ ۶‬سال حبس تعزیزی‬ ‫و ‪ ۲۰‬سال محرومیت از فیلمسازی‬ ‫محکوم شد‪ .‬او پس از تقلیل حکم‬ ‫زندان به یک ســال در ماه مه سال‬ ‫گذشــته با فیلم دستنوشته ها نمی‬ ‫ســوزند به فســتیوال «کــن» رفت‬

‫مراسم بزرگداشــت محمد رسول‬ ‫اف‪ ،‬بــا ســخنانی از مــارک دانر‪،‬‬ ‫نویسنده و روزنامه نگار همراه بود‪:‬‬ ‫«درچند ســال گذشــته ایران فیلم‬ ‫های درخشــان متعدد و فیلمسازان‬ ‫برجســته ای را به هنر سینما عرضه‬ ‫کرده است‪ ،‬اما محمد رسول اف و‬ ‫کارنامه هنری او یکی از چشمگیر‬ ‫ترین هاســت‪ .‬فیلمسازی که تنها با‬ ‫پنج فیلم داستانی بلند توانسته است‬ ‫در مقــام یک منتقد پرشــهامت و‬ ‫منعکس کننده صدای مردم ســتم‬ ‫کشــیده ایران قرار بگیرد‪ .‬درحالی‬ ‫که بسیاری از سینماگران به خاطر‬ ‫نمایــش مــوارد شــریرانه تاریــخ‬ ‫و گذشــته ها مــورد تشــویق قرار‬ ‫مــی گیرند‪ ،‬رســول اف از معدود‬ ‫فیلمســازانی است که جرات آن را‬ ‫داشته است که با به مخاطره انداختن‬ ‫خود‪ ،‬مسئله سوء استفاده از قدرت‬ ‫در زمان حال را به نمایش بگذارد‪».‬‬ ‫«آقای رسول اف از همان آغاز کار‬ ‫و ســاختن فیلم های مستند‪ ،‬شیوه‬ ‫های سینمایی خاص خود را بوجود‬ ‫آورد‪ .‬فیلــم هــای او هــم درنده و‬ ‫تندخو هستند و هم سرشار از زیبایی‬ ‫و لطافت‪ .‬شخصیت های این فیلم ها‬ ‫هم افرادی عادی در شرایط سخت‬ ‫رویارویی و با مشــکالت غیرقابل‬ ‫حل هســتند‪ .‬فیلم های رسول اف‬ ‫ریشه در زندگی روزمره مردم ایران‬ ‫دارد‪ .‬درعین حال صدایی است که‬ ‫می تواند در هر گوشه جهان امروز‬ ‫شنیده شود‪».‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫طبقبیانیّهءجامعهءبین المللیبهائی که مذکورشد اگر‬ ‫حقوق سیاسی و اقتصادی از نفوذ و ارزشهای اخالقی‬ ‫بی بهره باشــد آنرا نمی توان حقوق اساســی بشری‬ ‫شــمرد بلکه حقوقی خواهد بود که بنا به مصلحت و‬ ‫منفعت گروه معیّنی از مردم وضع شده است‪)*(.‬‬ ‫بیانیّهء جامعهء بین المللی بهائی اشاره می کند به اینکه‬ ‫جهانیان حقوق ا ّولیهء انسانی خویش را در گذشته به‬ ‫تدریج تحت شرایط متفاوت اجتماعی بدست آورده‬ ‫اند‪ .‬مث ً‬ ‫ال حقّ شــهروندی در زمانی بدســت آمد که‬ ‫ّ‬ ‫مفهوم ملت دیگر عبارت از سلسله افراد و فرمانروایان‬ ‫نبود بلکه مردم بودند که ملّتها را تشکیل داده و قوانین‬ ‫مد ّون و مکتوب را جانشین عادات و سن ّتهای متداول‬ ‫دیرین کــرده اند و به این نحو امنیــت جانی و مالی‬ ‫مردم محفوظ گردید و دولتها با اجراء آن قوانین بین‬ ‫گروههای متخاصم آرامشــی پدیــد آوردند و افراد‬ ‫مردم که قرنها بســته به آب و خاکی معیّن و محکوم‬ ‫به داشتن شغلی موروثی و ثابت بودند آزادی یافتند تا‬ ‫خود به انتخاب حقّ سکونت‪ ،‬شغل و حرفهء خویش‬ ‫پردازند‪ .‬بر همین منوال بیانیّهء مذکور اشــاره به این‬ ‫می کند که مقتضیات امروز بشر مستلزم آن است که‬ ‫نظمی نوین بر اساس حقوق متساوی برای جمیع افراد‬ ‫بشــر حاکم بر امور گردد و دولتها خود تحت همان‬ ‫حقوق مسئول اجراء آن باشند‪ .‬پرداختن به این بیانیّه‬ ‫که در ا ّولین جلســهء کمیسیون حقوق بشر از طرف‬ ‫جامعهء جهانی بهائی در سازمان ملل متّحد مطرح شد‬ ‫از حوصلهء این مقال بیرون است همین قدر می توان‬ ‫گفت که حقوق انسانی را در موارد متعدّد بحث می‬ ‫کند‪ .‬حقوقی که شامل افراد‪ ،‬خانواده‪ ،‬قوم و نژاد‪ ،‬کار‬ ‫و ثروت‪ ،‬تعلیم و تربیت‪ ،‬ایمان و نظام اجتماعی و در‬ ‫توجه است‪.‬‬ ‫خور ّ‬ ‫پس از آن که بیانیّهء حقوق بشــر سازمان ملل متّحد‬ ‫صادر شد دولتهای جهان خود را مکلّف به قبول آن‬ ‫دیدند و عم ً‬ ‫ال همه آنرا امضاء نمودند و بعدا ًبه تصویب‬ ‫پارلمانهای خود رساندند و این نشان می دهد که امروز‬ ‫عالم انسانی جز آنکه جهانی فکر کند و جهانی عمل‬ ‫نماید چاره ای دیگر برای ادامهء حیات خویش ندارد‪.‬‬ ‫افســوس که دولتها در کشــورهای جهــان در عمل‬ ‫خویش را پای بند بیانیّهء حقوق بشر که خود امضاء‬ ‫و تصویب کرده بودند نمی بینند و نظم های پوسیدهء‬ ‫قدیم را هنوز بر مقتضیات جدید چیره ساخته اند‪ .‬ولی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بشارت داده و بهائیان بدان‬ ‫بنا بر آنچه حضرت‬ ‫معتقدند این است که همین عدم تناسبی که بین عمل‬ ‫دولتها و واقعیّات عصر ما بوجود آمده سبب تشن ّجات‬ ‫شــدید در جهان خواهد شد به نحوی که بنیهء عالم‬ ‫انسانی را فرسوده ساخته دیر یا زود جهانیان را مجبور‬

‫خواهد ساخت که از ّ‬ ‫یکه تازی و سیاست بازیهائی که‬ ‫به اعصار پیشین تعلّق داشته دست بشویند و نتوانند به‬ ‫هیچ بهانه ای از قبیل منافع ملّی یا احکام دینی و سن ّتی‬ ‫که با مفا ّد اعالمیّهء جهانی حقوق بشر منافات داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬از اجراء آن استنکاف ورزند و یقین است که‬ ‫خواه ناخواه دیر یا زود در جریان جهانی شــدن عالم‬ ‫انسانی خواهند افتاد‪.‬‬ ‫احکام در آئین بهائی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل مقصد از رســالت‬ ‫باید دانســت که حضرت‬ ‫خویش را چنین توصیف نموده‪:‬‬ ‫«حقّ َج ّل جالله از برای ظهور جواهر معانی از معدن‬ ‫انســانی آمده اســت»(*) یا «حقّ ّ‬ ‫جل جالله از برای‬ ‫اصالح عالم آمده تا جمیــع َم ْن َعلَی االرض به َمثابه‬ ‫یک نفس مشاهده شوند‪ )**(».‬یا «مقصود از این ظهور‬ ‫اعظم اصالح عالم بوده و هست‪« )***( ».‬این ظهور از‬ ‫برای اجرای حدودات ظاهره نیامده‪)****(».‬؛ «اعمال‬ ‫و افعال حقّ مشــهود و ظاهر ‪ ...‬مثل امانت و راستی و‬ ‫پاکی قلب در ذکر حقّ و بردباری ‪ ...‬این امور از اعظم‬ ‫و ا َ ْسبَ ِق آن عند حقّ مذکور ما بقی احکام فروعیّه در‬ ‫ّ‬ ‫ظل آنچه مذکور شد بوده و خواهد بود‪)*****(».‬‬ ‫از آنچه نقل شــد و از بیانات دیگــری که در آثار و‬ ‫کتب مقدّسهء بهائی آمده چنین بر می آید که آئین‬ ‫بهائی برای آن ظاهر نشــده که شــریعتی بر شــرایع‬ ‫موجود اضافه نماید و تنها عبادات و مناســک دینی‬ ‫را تغییر دهد بلکه مقصدش باالتر از آن اســت‪ :‬برای‬ ‫تجدیــد بنای عالم اســت‪ ،‬برای ایجــاد خلق جدید‬ ‫است‪ ،‬ارتقاء مقام انسان است‪ ،‬وحدت بشر است‪ ،‬رفع‬ ‫اختالفات است‪ ،‬صلح عمومی است که همه در ِّ‬ ‫ظل‬ ‫معرفت کردگار و با استمرار فیوضات نامتناهی الهی‬ ‫حاصل می شود‪ .‬احکام شخصیّه و عبادات از وسائل‬ ‫ضروری آماده شدن انســان برای وصول به مقاماتی‬ ‫است که علّت خلقت او است نه اینکه هدف غائی و‬ ‫مقصود اصلی دین باشد‪ .‬وسیله را نباید با مقصد اشتباه‬ ‫کرد‪ .‬افسوس که غالب مردمان چنین می پندارند که‬ ‫دین عبارت است از اینکه به مجموعه ای از مناسک و‬ ‫تمسک جویند و بس و چون‬ ‫شرایع و تقالید و سن ّتهائی ّ‬ ‫آن تقالید و سنن مختلف است بین مردمان اختالف‬ ‫افتاده و می بینیم که بنام دین چه کشتارها بین پیروان‬ ‫ادیان حتّی بین فرقه های یک دین پدید آمده است‪.‬‬ ‫چون اساس دین را با ظواهر و فروع آن اشتباه نمائیم‬ ‫همان احکامی که اص ً‬ ‫ال برای تقویت مبانی روحانی ما‬

‫نازل گشته سبب اختالف می گردد و جنگ هفتاد و‬ ‫دو ملّت در می گیرد و حقیقت دین در پس ظواهر و‬ ‫تشــریفاتی که هر فرقه ای بر مذهب خود بسته است‬ ‫پوشیده می ماند‪.‬‬ ‫امّا در آئین بهائی احکام و عبادات و فروعات جزئی از‬ ‫دین است ولی جایگزین دین نمی گردد‪ .‬عبادات و‬ ‫اجراء احکام امری است خصوصی و مربوط به وجدان‬ ‫ِ‬ ‫عبادات بهائی را شخصی‬ ‫نفوس بی دخالت دیگران‪.‬‬ ‫دیگــر از محراب و منبر هدایت و قیادت نمی کند و‬ ‫تشریفاتی ندارد‪ .‬حتّی کسی بنام «امر به معروف» حقّ‬ ‫دخالت در حریم وجدان هم کیش خویش را ندارد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل در کتاب اقدس که از جمله گنجینه‬ ‫حضرت‬ ‫ای از حدود و احکام آئین بهائی است تأکید فرموده‬ ‫که چنین مپندارید که برای شما احکام نازل کرده ایم‬ ‫بلکه با ســر انگشت قدرت و اقتدار مُهر از َسر ِشراب‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫معنوی برگرفته ایم‪ .‬و در همان کتاب حضرت‬ ‫اوامر و احکام خویش را چراغهای عنایت الهی و کلید‬ ‫گنج رحمت الهی برای بشر خوانده است‪.‬‬ ‫با وجود اهمیّتی که اوامر و احکام دینی در بردارد ما را‬ ‫متذ ّکر ساخته که «اگر نفسی در جمیع عمر به عبادت‬ ‫ّ‬ ‫امرالل است‬ ‫مشغول شده و از صفاتی که سبب ارتفاع‬ ‫محروم ماند آن عبادت حاصل ندارد و ثمری نخواهد‬ ‫بخشید‪ )*(».‬پس در امر بهائی احکام و حدو ِد شریعتی‬ ‫مقصد و غایت ایمان نیســت زیرا چنانکه گفتم دین‬ ‫معنایش فقط در اجرای مناســک و احکام و پیروی‬ ‫تقالید و ســنن موروثی محدود نیســت بلکه اجرای‬ ‫تقرب به آستان‬ ‫حدود و احکام الهی وســیله ای برای ّ‬ ‫خداوند مهربان و تقویت عرفان ما اســت و نشانی از‬ ‫محبّت ما به مظهر الهی اســت که شناســائی اش ا ّول‬ ‫وظیفهء هر انسانی است‪ .‬و این شناسائی سبب ایجاد‬ ‫محبّت در قلوب می گردد و آن محبّت ما را بر اجراء‬ ‫احکامش بر می انگیزد‪.‬‬ ‫فلســفهء اطاعت از احکام در آئین بهائی بسیار بدیع‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل در کتاب اقدس خطاب به اهل‬ ‫است‪ .‬حضرت‬ ‫ایمان فرموده است که احکام مرا بخاطر عشق جمال‬ ‫الهی من عمل نمائید‪ .‬یعنی بهائیان از ترس آتش دوزخ‬ ‫و امید بهشت به اطاعت از احکام الهی نمی پردازند زیرا‬

‫محرک ما در‬ ‫اگــر بیم از عذاب و امید پاداش ثواب‪ّ ،‬‬ ‫اجرای اوامر خدا باشد طاعتی است که دور از خلوص‬ ‫نیّت است‪ .‬علمای دین معموالً به مریدان می گویند‬ ‫که اگر نماز نخوانید‪ ،‬روزه نگیرید و احکام دیگر را‬ ‫عمل نکنید به جهن ّم خواهید رفت و پاک دامنان که به‬ ‫این احکام و مناسک عاملند جایشان در بهشت برین‬ ‫است‪ .‬امّا در این آئین‪ ،‬عشق و محبّت به جمال جانان‬ ‫محرک مؤمنان از فرمان یزدان است نه بیم‬ ‫اســت که ّ‬ ‫از آتش ســوزان و امید به عیش جاودان‪ .‬وقتی عشق‬ ‫در میان باشــد هر کار که رضای معشوق در آن باشد‬ ‫آسان می گردد‪ .‬داستان فرهاد کوه کن را شنیده اید‬ ‫که چگونه به عشق شیرین تیشه بر دست گرفت و به‬ ‫اشــارهء محبوب بی خوف و هراس بر شکافتن کوه‬ ‫بیستون برخاست و جان بر سر آن باخت و شادمان بود‬ ‫و شکوه ای ننمود‪ .‬در صفحات آینده ش ّمه ای دربارهء‬ ‫احکام در آئین بهائی سخن خواهیم گفت‪.‬‬ ‫کار بمنزلهء عبادت است‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بیاناتی اســت که اشــتغال به‬ ‫در آثار حضرت‬ ‫کسب و کار را نه تنها واجب می سازد بلکه آنرا تا ح ّد‬ ‫عبادت باال می برد‪ .‬مث ً‬ ‫ال در کتاب اقدس آیه ای است‬ ‫که مضمونش به فارسی چنین است که ای اهل بهاء‬ ‫بر هر یک از شــما فرض و واجب است که به امری‬ ‫از امور و به صنعت و کســب و کار و امثالش اشتغال‬ ‫مقرر داشتیم‪ .‬ای‬ ‫ورزید‪ .‬ما این اشتغال را نفس عبادت ّ‬ ‫مردمان در رحمت و الطاف خداوند ّ‬ ‫تفکر نمائید و هر‬ ‫صبح و شام به شکرانه اش پردازید ‪ ...‬اوقات خویش را‬ ‫به بطالت و تنبلی مگذرانید و به کاری دست زنید که‬ ‫سودش به شما و به نفوس دیگر رسد‪)*(.‬‬ ‫در لوح بشــارات که از آثار معروف حضرت بهاءاللّ‬ ‫است چنین آمده‪« :‬هر نفسی به صنعتی و یا به کسبی‬ ‫مشــغول شــود و عمل نماید آن عمل‪ ،‬نفس عبادت‬ ‫ّ‬ ‫عنداللمحسوب‪)**(».‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫سیاسی و عقیدتی‪ ،‬اجاز ‌ه ورود آن‬ ‫را به داخل کشــور نمی‌دهد»‪ ،‬مرز‬ ‫بین ادبیات تبعید و ادبیات مهاجرت‪،‬‬ ‫کشیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫شناسه‌‌های ادبیات تبعید‬ ‫و مهاجرت‬

‫ملیحه تیره‌گل‪ ،‬پژوهشگر ادبی مقیم‬ ‫آمریکا‪،‬باتکیهبرتعریفپلتابوری‬ ‫که در سال ‪ ۱۹۷۲‬از سوی یونسکو‬ ‫مامور طرح توصیف جهان‌شمولی‬ ‫از «تبعیدی» شد‪ ،‬او را فردی معرفی‬ ‫می‌کند که «تحت شرایط ترس از‬ ‫آزار و شــکنجه‪ ،‬به دالیل نژادی‪،‬‬ ‫مذهبــی‪ ،‬ملیتی و قومی یا داشــتن‬ ‫عقاید سیاسی‪ ،‬مجبور به ترک وطن‬ ‫شده باشد‪ »...‬تعریف پل تابوری که‬ ‫در دور ‌ه اوج جنگ سرد رایج شد‪،‬‬ ‫گذشــته از آن که دالیل جنسیتی‬ ‫را به‌کلــی نادیده می‌گیرد‪ ،‬بیشــتر‬ ‫شامل حال روشنفکران دگراندیش‬ ‫کشورهایسوسیالیستیمی‌شد‪.‬‬ ‫تیره‌گل‪ ،‬بر این مبنا‪‌،‬بارزترین نشانه‌‬ ‫تمایز میان ادبیات تبعید و دیگر انواع‬ ‫آن را محل و چگونگی انتشار آثار‬ ‫نویســندگان برون‌مــرز می‌داند‪ .‬او‬ ‫ضمن اشــاره به ویژگی‌های برخی‬ ‫از آثار این نویسندگان‪ ،‬می‌نویسد‪:‬‬ ‫«تــا زمانی که کل ایــن ادبیات‪( ،‬با‬ ‫تمام اجزایی که برای آن برشمردم)‬ ‫دســت‌نخورده و بدون سانسور در‬ ‫ایران قابل چاپ و انتشــار نباشــد‪،‬‬ ‫هم‌چنان «ادبیات فارسی در تبعید»‬ ‫است‪».‬‬ ‫تیره‌گل با تأکید بر «کل این ادبیات»‪،‬‬ ‫برخی از آثاری را که تا کنون بدون‬ ‫کم و کاست در ایران منتشر شده‌اند‪،‬‬ ‫به گــروه اســتثتاها می‌راند؛ حتی‬ ‫کتاب‌هایی که نویســندگان آن‌ها‬ ‫جوایزی هم دریافت کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از شناسه‌‌های ادبیات تبعید‪ ،‬به‬ ‫نظر اســد سیف نیز (مانند تیره‌گل)‬ ‫محل انتشار این آثار است‪« :‬به طور‬ ‫کلی یکــی از خصیصه‌های اصلی‬ ‫ادبیات تبعید عــدم امکان حضور‬ ‫رســمی در کشــور خودی است‪».‬‬ ‫انســان تبعیدی از دیــد این منقد‪،‬‬ ‫کسی اســت که به خاطر عقاید و‬ ‫مخالفتش بــا ایدئولوژی حکومت‬ ‫خودی‪« ،‬حق زندگی در سرزمینش‬ ‫از او گرفته می‌شود»‪.‬‬ ‫تبعیدی‌هایمهاجر‬

‫بحث بر سر شناسه‌های بارز ادبیات‬ ‫تبعید و ادبیات مهاجرت و اظالق آن‬ ‫به این و آن اثر‪ ،‬به‌ویژه در دو دوره‌‬ ‫ریاست‌جمهوریمحمدخاتمی‪،‬بین‬ ‫سال‌های ‪ ۱۳۷۶‬تا ‪ ۱۳۸۴‬در درون و‬ ‫برون‌مرز باال گرفــت‪ .‬در این برهه‌‬ ‫زمانی که به تعبیری فضای سیاسی‬ ‫بازی بر جامعه حاکم بود‪ ،‬بسیاری‬ ‫از نویسندگانی که موافق تعریف پل‬ ‫تابوری تبعیدی خوانده می‌شدند‪ ،‬به‬ ‫ایران ســفر کردند و اغلب با تقبل‬ ‫هزینه‌‌های نشر کارهای خود‪ ،‬آن‌ها‬ ‫را به چاپ رساندند؛ آثاری که بعدها‬ ‫تحت عنــوا ‌ن «ادبیات مهاجرت» یا‬ ‫«برون‌مرز» رده‌بندی شد‪.‬‬ ‫در پــی ایــن رونــد‪ ،‬گروهــی از‬ ‫نویســندگان مقیم خارج که «هنوز‬ ‫به خــود وفــادار مانده بودنــد»‪ ،‬به‬ ‫همکارانشــان خــرده گرفتنــد و‬ ‫عنوان‌هــای تــازه را در بهتریــن‬

‫حالت‪« ،‬ســطحی‌نگری» خواندند‪.‬‬ ‫اسد ســیف‪ ،‬از جمله در این رابطه‬ ‫‌نوشــت‪« :‬عــده‌ای از همــکاران‬ ‫ایرانی‌ام می‌کوشند نام‌هایی دیگر را‬ ‫جایگزینادبیاتتبعیدویامهاجرت‬ ‫کنند‪ .‬آیا واقعا عمر تبعید به سر آمده‬ ‫که می‌خواهیم تعاریف جدیدی را‬ ‫در پس نام‌های تازه تبیین کنیم؟ با‬ ‫نگاهی به جهان پیرامون درخواهیم‬ ‫یافت که چنین نیست‪».‬‬ ‫به نظر این منقــد ادبی‪ ،‬عنوان‌هایی‬ ‫چون «ادبیات برون‌مرزی» و «ادبیات‬ ‫خارج از کشور» به قدر کافی گویا‬ ‫نیستند‪ :‬این مفاهیم «به نظرم چیزی‬ ‫در تعریف کم دارند‪ .‬اگر قصدی و‬ ‫یا توطئه‌ای هم در پس آن نباشد‪ ،‬به‬ ‫شکلی سطحی‌نگری به موضوع را‬ ‫به ذهن تداعی می‌کنند‪».‬‬ ‫ادبیات مسائل ناگفته‌‌ها‬

‫حســین نوش‌آدر‪ ،‬نویســند ‌ه مقیم‬ ‫فرانســه هم با دالیلی دیگر عنوان‬ ‫«ادبیات تبعید» را نارســا می‌داند و‬ ‫معتقد است که زمینه‌های اجتماعی‬ ‫ی تبعید با گذر زمان از میان‬ ‫و سیاس ‌‬ ‫رفته اســت‪ .‬او برای این ژانر ادبی‪،‬‬ ‫عنوان «ادبیات غیررسمی ایران» را‬ ‫مناسبمی‌بیند‪.‬‬ ‫نــوش‌آذر «ادبیات مهاجــرت» را‬ ‫به عنوان «زمینه‌ســاز عرضه‌ی آثار‬ ‫زیــر ســقف سانســور در ایــران»‬ ‫ارزیابی می‌‌کند و توضیح می‌دهد‬ ‫کــه‪« :‬ادبیات معاصر ایــران اکنون‬ ‫فقط به دو شــاخه تقسیم می‌شود‪:‬‬ ‫ادبیاتی که سانســورزده است و پر‬ ‫از ناگفته‌ها ست‪ ».‬این ادبیات‪ ،‬ظاهرا‬ ‫«در سکوت شــکل می‌گیرد و در‬ ‫مقابل رسمیت پیدا می‌کند»‪ .‬شاخه‌‬ ‫دوم «ادبیاتی اســت کــه ناگفته‌ها‬ ‫را بازگــو می‌کنــد‪ ،‬امــا در یــک‬ ‫فضای غیررسمی‪ ،‬بیرون از نظارت‬ ‫حاکمیتمنتشرمی‌شود‪».‬‬ ‫از نــگاه این نویســنده‪ ،‬این ادبیات‬ ‫غیررســمی‪« ،‬معتــرض و وفادار به‬ ‫خود است‪».‬‬ ‫نکتهمشترک‬

‫با این کــه نویســندگان و منقدان‬ ‫ادبی‪ ،‬در مورد آثاری که در خارج‬ ‫از ایران منتشر می‌شوند‪ ،‬عنوان‌های‬ ‫متفاوتــی چــون ادبیــات «تبعید»‪،‬‬ ‫«مهاجرت»‪« ،‬برون مرزی»‪« ،‬خارج‬ ‫از کشــور»‪« ،‬آوارگی»‪« ،‬غربت» یا‬ ‫«دیاسپورا» بکار می‌برند‪ ،‬با این حال‬ ‫همگی بر سر یک نکته توافق دارند‪:‬‬ ‫این که این ادبیات بیش از ســه ده‬ ‫است که تولید می‌شود و با ترجمه‬ ‫و نشر آن به زبان کشورهای میزبان‬ ‫یا زبان‌های دیگر به بخشی از ادبیات‬ ‫جهانی بدل شده است‪.‬‬ ‫در ایــن میــان نویســندگانی هــم‬ ‫هســتند که بــه زبان کشــور محل‬ ‫اقامت خود می‌نویسند و به گستره‌‬ ‫این نــوع ادبیات می‌افزاینــد‪ .‬آثار‬ ‫نویســندگانی مانند آذر نفیســی و‬ ‫جینا نهایی (آمریکا)‪ ،‬نسرین علوی‬ ‫(بریتانیا)‪ ،‬مرجان ساتراپی (فرانسه)‪،‬‬ ‫قادر عبداهلل (هلند)‪ ،‬فهیمه فرسایی‬ ‫و شــیرین کــوم (آلمــان) باوجود‬ ‫موضوع‌هــا و شــیوه‌های نگارش‬ ‫متفاوت از یکدیگــر‪ ،‬از جمله این‬ ‫نمونه‌هاهستند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫فیلم های ایرانی و سی وهفتمین جشنوار ‌ه فیلم مونترال‬ ‫سی وهفتمین جشــنوار ‌ه جهانی‬ ‫فیلم مونترال‪ ،‬عصر پنجشنبه بیست‬ ‫و دوم اوت با حضور فیلمســازانی‬ ‫از سرتاسر دنیا در مونترال کانادا با‬ ‫شــعار «جهان از آن شماست» کار‬ ‫خود را آغاز کرد و شامگاه دوشنبه‪،‬‬ ‫دوم سپتامبر پس از نمایش ‪ ۴۳۲‬فیلم‬ ‫از سرتاسر جهان و تقسیم جوایز‪ ،‬در‬ ‫تئاتر مزونوف پالس دزآر با نمایش‬ ‫فیلم «مهرورزی» به کارگردانی ان‬ ‫فونتن و محصول فرانسه و استرالیا به‬ ‫کار خود خاتمه داد‪.‬‬

‫در این دوره ژیری منزل‪ ،‬کارگردان‬ ‫چک‪ ،‬رئیــس هیــأت داوران بود‬ ‫و بــه اتفــاق کارولیــن داورنــاس‬ ‫هنرپیشه‌ی سینمای کبک‪ ،‬مایکل‬ ‫کوتزا کارگردان آمریکایی‪ ،‬پدرو‬ ‫الئــا کارگــردان‪ ،‬فیلمنامه‌نویس و‬ ‫تهیه‌کنند ‌ه اسپانیایی و دای سیجی‪،‬‬ ‫فیلمساز و رمان‌‌نویس چینی هیأت‬ ‫فیلم‌های بخش مســابق ‌ه بین‌المللی‬ ‫را داوری کردنــد و جایــز ‌ه بزرگ‬ ‫آمریکای شمالی را به فیلم «زندگی‬ ‫زیباســت» به کارگردانــی ماچیی‬ ‫پیپزیســا از کشــور لهســتان اهدا‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فیلم با نگاهی انســانی بــه زندگی‬ ‫جوانــی به نــام ماتیوز می‌پــردازد‬ ‫که دچار مشــکل مغزی است‪ ،‬اما‬ ‫روانشناســان می خواهند بدانند آیا‬ ‫احساسات انسانی در او وجود دارد‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫در سی و هفتمین جشنواره جهانی‬ ‫فیلــم مونتــرال‪ ،‬کــه قدیمی‌ترین‬ ‫جشنواره فیلم در آمریکای شمالی‬ ‫است‪ ،‬سینمای ایران حضوری قابل‬ ‫توجه داشت‪ .‬فیلم «زندگی مشترک‬ ‫آقای محمودی و بانو» ساخته روح‬ ‫اهلل حجازی در بخش مسابقه اصلی‬ ‫فیلم‌های بین‌المللی حضور داشت و‬ ‫فیلم «تاج محل» ساخته دانش اقبال‬ ‫شــاوی در بخش مسابقه «فیلم‌های‬ ‫اول» از ایران فیلم میان بیســت فیلم‬ ‫شــرکت‌کننده در ایــن مرحله بود‬ ‫و فیلم‌هــای بلند‪ ،‬کوتاه و مســتند‬ ‫دیگری هم در بخش‌های مختلف‬ ‫جشنواره حضور داشتند‪.‬‬ ‫فیلم«زندگیمشترکآقایمحمودی‬ ‫و بانو» ساخته روح اهلل حجازی‪ ،‬که‬ ‫در بخش اصلی بیســت و هفتمین‬ ‫جشــنواره فیلم مونتــرال به نمایش‬ ‫درآمد‪ ،‬با استقبال تماشاگران ایرانی‬ ‫و غیرایرانی روبه‌رو شــد و خواندن‬ ‫نام ‌ه کارگردان به تماشاگران پیش‬ ‫از نمایش فیلم‪ ،‬تأسف تماشاگران‬ ‫را از عــدم حضور عوامــل فیلم به‬ ‫همراه داشــت‪ .‬فیلم روایتی است از‬ ‫یک زندگی زناشویی که با حضور‬ ‫یک میهمان (ترانه‌ی علی‌دوستی)‬ ‫بــه عنوان خواهرزاد ‌ه همســر آقای‬ ‫محمودی چالش‌هــای متعددی را‬ ‫پیش می‌آورد‪.‬‬ ‫ساناز (تران ‌ه علی‌دوستی) با رفتاری‬ ‫هنجارگریــز باعــث نگرانی آقای‬ ‫محمــودی (حمیــد فرخ‌نــژاد) و‬ ‫همسرش (هنگامه قاضیانی) می‌شود‬ ‫و از سوی دیگر گرفتاری‌های ساناز‬ ‫در زندگی شخصی با نامزدش باعث‬ ‫می‌شود آقای محمودی و همسرش‬ ‫هم گریزی به روابط خود بزنند‪.‬‬ ‫روان بودن فیلم و زبان ســاده‌ی آن‬ ‫مهم‌ترین عامل ارتباط با تماشاگران‬

‫غیرایرانی است که شاید بعد از فیلم‬ ‫«جدایی نادر از ســیمین» دوســت‬ ‫دارند بیشتر به درون روابط زندگی‬ ‫ایرانی بکشــند و از آنچه پشت این‬ ‫دیوارها می‌گذرد باخبر شوند‪.‬‬ ‫فیلــم «تاج محــل» کــه در بخش‬ ‫مسابق ‌ه فیلم‌های اول حضور داشت‬ ‫به سرگذشت مردی می‌پردازد که‬ ‫پس از اجرای طرح تعدیل نیرو در‬ ‫یک کارخانه‌ی کشتی‌سازی او نیز‬ ‫همپای کارگران اخراجی اســتعفا‬ ‫می‌دهــد‪ .‬فرزندانش برای قدردانی‬ ‫از زحمات او طی ســی سال کار‪،‬‬ ‫برای او و مادرشان دو بلیط به مقصد‬ ‫هند تهیه می‌کنند که دزدان شبانه به‬ ‫خان ‌ه آنها حمله می‌کنند و بلیت‌ها و‬ ‫دالرها را می‌ربایند‪.‬‬ ‫فیلم ســعی کرده بود آبادان امروز‬ ‫را بــه تصویر بکشــد و بخشــی از‬ ‫زندگــی مردم این شــهر را نشــان‬ ‫بدهد‪ .‬بومی‌گرایی فیلم و اســتفاده‬ ‫از بازیگران محلــی نقطه‌ی مثبت‬ ‫فیلم به شــمار می‌آمــد و بیننده با‬ ‫زندگی مردمی آشــنا می‌شد که با‬ ‫وجود گذشــت بیش از دو دهه از‬ ‫پایان جنگ همچنان با ابتدایی‌ترین‬ ‫مشــکالت دســت و پنجــه نــرم‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در بخش «نگاه به ســینمای جهان»‬ ‫چهــار فیلم‪« :‬برگ‌ریــزان» از علی‬ ‫جابر انصــاری (محصــول ایران و‬ ‫بریتانیــا)‪« ،‬اینجا همــه چیز خوب‬ ‫است»‪ ،‬ســاخته پوریا آذربایجانی‪،‬‬ ‫«از تهران تا بهشت» به کارگردانی‬ ‫ابولفضــل صفــاری (محصــول‬ ‫مشترک ایران و آلمان) و «بیشتر از‬ ‫دو ساعت» (فیلم کوتاه) ساخته علی‬ ‫عسگری حضور داشتند‪.‬‬ ‫فیلم «برگ‌ریزان» بــه کارگردانی‬ ‫علی جابرانصاری‪ ،‬فیلمســاز ایرانی‬ ‫مقیم لندن‪ ،‬داســتان پدری اســت‬ ‫که اصرار دارد پســرش از خارج از‬ ‫کشور به ایران و نزد او برگردد و در‬ ‫کارهای مدیریت شرکت کمک و‬ ‫یار او باشد‪ .‬نگاه انسانی کارگردان‬ ‫به مقول ‌ه خانواده و گسست نسل‌ها به‬ ‫همراه شناخت درست او از تصویر‬ ‫و اجزای هر قاب از نقاط مثبت فیلم‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شناخت کارگردان از عناصر فیلم‬ ‫و تالش برای نزدیک شدن به زبان‬ ‫تصویر هم در فیلم مشــخص بود‪.‬‬ ‫گذشــته از آن تصویــر آرام و گاه‬ ‫مرفــه زندگی ایرانــی در این فیلم‬ ‫که در حاشیه‌ی برخی واقعیت‌های‬ ‫برجســته‌ی زندگــی اجتماعــی‬ ‫می‌گذرد‪،‬باعثمی‌شودتماشاگران‬

‫ایرانی خارج از کشور راضی از در‬ ‫سینما خارج شوند‪.‬‬ ‫«اینجــا همه چیز خوب اســت» به‬ ‫کارگردانی پوریــا آذربایجانی به‬ ‫یکــی از مشــکالت جامعــ ‌ه ایران‬ ‫پرداخته بود که در گذر ســال‌ها با‬ ‫وجود تغییر شکل و ظاهر زندگی‪،‬‬ ‫همچنان حل‌ناشــدنی باقــی مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دختــری در آســتان ‌ه ازدواج مورد‬ ‫حمله‌ی اوبــاش قــرار می‌گیرد و‬ ‫بکارت خود را از دســت می‌دهد‪.‬‬ ‫نــگاه واقع‌گرایانــه‌ی کارگــردان‬ ‫به سرنوشــت ارغوان‪ ،‬شــخصیت‬ ‫اصلی فیلم و برخورد جامعه و حتی‬ ‫نامزدش با او گویای واقعیتی است‬ ‫که کتمان‌شــدنی نیســت و در هر‬ ‫طبقه از جامعه ایرانی حضور دارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر پرداختــن به مقوله‬ ‫سقوط ارزش‌ها با زبانی صریح فیلم‬ ‫را به منزل ‌ه شهادتی بر آنچه می‌گذرد‬ ‫مطرح می‌سازد‪.‬‬ ‫همه می‌کوشند از آنچه بر سر دختر‬ ‫جوان رفتــه چیزی بــرای خود به‬ ‫غنیمت بردارند‪ ،‬چه روانشناس‪ ،‬چه‬ ‫آشنا و فامیل و چه همسایه‪ .‬پایان تلخ‬ ‫فیلم هم مهر تأییدی است بر العالج‬ ‫بــودن دردهایی که انگار کســی‬ ‫درمانی برای آنها سراغ ندارد‪.‬‬ ‫«از تهران تا بهشت» کاری است از‬ ‫ابوالفضل صفاری که بدون حضور‬ ‫کارگــردان و با حضور تهیه‌کننده‌‬ ‫آن علیرضا ســعادت در جشنواره‬ ‫نمایش داده شد‪ .‬در این فیلم غزال‪،‬‬ ‫شــخصیت اصلی فیلم از بارداری‬ ‫خود باخبر شده و هم‌زمان شوهرش‬ ‫فرهاد ناپدید شده‪.‬‬ ‫درطولحوادثبینندهباخبرمی‌شود‬ ‫که فرهاد اسرار حیاتی شرکتی را که‬ ‫در آن کار می‌کرده دزدیده چراکه‬ ‫پروژ ‌ه شرکت به محیط زیست لطمه‬ ‫می‌زده‪ .‬کارگردان در این فیلم ما را‬ ‫از شلوغی تهران به بیکرانگی کویر‬ ‫می‌بــرد و در آنجا غزال هم‌زمان با‬ ‫جست‌وجوی فرهاد به جست‌وجو‬ ‫در خود می‌پردازد‪ .‬تنها سرانجامی‬ ‫که پیش روی بیننده قرار می‌گیرد‬ ‫بازگشــت غزال به جهان واقعی و‬ ‫رها کردن فرهاد در کویری اســت‬ ‫که انگار هرگز از آن بازنمی‌گردد؛‬ ‫سرانجامی که شاید برای مخاطبان‬ ‫فیلــم کمی مبهم و حتــی غیرقابل‬ ‫قبول به نظر برســد‪ ،‬با این همه فیلم‬ ‫در نشــان دادن فضای امروز جامعه‌‬ ‫ایران موفق است‪.‬‬ ‫مســتند «عباس کیارســتمی‪ ،‬یک‬ ‫گزارش» ساخت ‌ه بهمن مقصودلو با‬

‫حضورفیلمسازدربخش«مستندهای‬ ‫جهان» به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫این فیلم که به گفت ‌ه مقصودلو اولین‬ ‫از یک سری ده‌گان ‌ه تاریخ سینمای‬ ‫ایرانساختهاوست‪،‬باچینشیمناسب‬ ‫از تمام فیلم‌های کیارستمی از ابتدا تا‬ ‫کنون‪ ،‬در یک روایت سینمایی به‬ ‫بررســی دیدگاه‌های سینمایی این‬ ‫فیلمساز مطرح می‌پردازد‪.‬‬ ‫کارگــردان در این فیلــم عالوه بر‬ ‫صحبت‌های عباس کیارستمی در‬ ‫مورد سینما و آثار خود‪ ،‬نظر منتقدان‬ ‫داخلی و خارجی در مورد سینمای‬ ‫کیارستمی را گنجانده و درنهایت‬ ‫تمــام شــخصیت‌های فیلم‌هــای‬ ‫کیارســتمی و همه‌ی کســانی که‬ ‫در این مســتند شرکت کرده‌اند‪ ،‬به‬ ‫تماشای این مرور می‌نشینند‪.‬‬ ‫مقصودلودراینمستندهممانندسایر‬ ‫فیلم‌های مستند خود نشان می‌دهد‬ ‫کــه می‌تواند به خوبــی جنبه‌های‬ ‫پنهــان و آشــکار شــخصیت‌های‬ ‫فرهنگ‌ساز ایران را به خوبی کشف‬ ‫کند و نشان دهد‪ .‬گذشته از این‪ ،‬او‬ ‫فقط در مورد کسانی فیلم می‌سازد‬ ‫که آنها را «می‌شناسد» و این‌جا و در‬ ‫این مستند هم همین شناخت باعث‬ ‫شــده تا مروری درست بر سینمای‬ ‫کیارستمی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫فیلم کوتاه «بــرای پرندگان» از تارا‬ ‫آتشــگاه د ‌ر جشــنواره به نمایش‬ ‫درآمد و کارگردان فیلم از آمریکا‬ ‫در نمایش فیلم حضور داشت‪ .‬این‬ ‫فیلم به مراسم اعدام دختری شانزده‬ ‫ساله می‌پردازد که به زنا متهم شده‬ ‫است و کامران ملک‌مطیعی هم در‬ ‫نقــش روحانی در این فیلم حضور‬ ‫دارد؛ نگاهی دیگر به واقعیت‌هایی‬ ‫که کتمان آنها ساده نیست‪.‬‬ ‫فیلم کوتاه دیگری که از کارگردان‬ ‫ایرانی بهــروز کرمی‌زاده در بخش‬ ‫«تمرکــز بر ســینمای جهــان»‪ ،‬به‬ ‫نمایــش درآمد «بهار در ســرزمین‬ ‫عجایب» نام دارد‪.‬‬ ‫فیلم با نگاهی شــاعرانه به یک پدر‬ ‫و دختر کرد می‌پردازد که به آلمان‬ ‫پناهنده شــده‌اند و زمانی که پدر به‬ ‫دختر می‌گوید باید از چشم پلیس‬ ‫پنهان شــوند‪ ،‬دختر می‌گوید برای‬ ‫پنهان شدن از چشم دیگران کافی‬ ‫است که چشم‌هایت را ببندی‪ .‬پدر‬ ‫اگرچــه با این حــرف کودکانه به‬ ‫مخالفت برمی‌خیزد اما پس از طی‬ ‫حوادثــی او هم به حرف دخترک‬ ‫ایمان می‌آورد‪ .‬انگار غرق شــدن‬ ‫در دنیای کودکی تنهــا راه فرار از‬ ‫واقعیت‌هاست‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫«ادبیات تبعید ایران»‬

‫بخش جدایی‌ناپذیر ادبیات جهان‬ ‫ویژگی‌هــای ادبیات تبعید چیســت؟ آیا این ویژگی‌ها تنها ریشــ ‌ه در‬ ‫نگرش‌های متفاوت سیاسی دارند؟ در این ادبیات هویت‌جویی و بازنگری‬ ‫سنت تا نقد گسترده فرهنگی پیش می‌رود‪ .‬بدین معنا باید ادبیات تبعید را‬ ‫به عنوان یک فرصت دریافت‪.‬‬

‫ادبیات قبل از انقالب ‪ -‬از کودتای‬ ‫سی و دو تا سال پنجاه و هفت ‪ -‬در‬ ‫یک نگاه کلی‪ ،‬ادبیاتی‌ست متعهد‬ ‫به نوعی آرمــان اجتماعی‪ .‬بر یک‬ ‫سلسله یقین‌‌ها استواراست‪ .‬تعریف‬ ‫معینی از انســان و زبان و گذشته‌ی‬ ‫فرهنگــی دارد‪ ،‬در وجه غالب‌اش‬ ‫زبان تاریخی‌ست که غایتی روشن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به تعبیری ادبیات این دوره به نگاهی‬ ‫سیاســی تقلیل می‌یابد‪ .‬نــه از نگاه‬ ‫انتقــادی تند و تیــز هدایت خبری‬ ‫هســتکه کل فرهنگ را به چالش‬ ‫می‌کشــد و نــه از نگرانی‌های نیما‬ ‫که فرهنگ شعری هزارساله را در‬ ‫بن‌بست می‌‌بیند و قصد شکستن سد‬ ‫سدید را دارد‪.‬‬ ‫به اجرا در آمدن طرح نوین هدایت‬ ‫و نیما در گرو نقد فرهنگ گذشته‬ ‫بــود‪ ،‬آنچه در طی قرون‪ ،‬قدســی‬ ‫شده و ســد و مانع نگرش عرفی به‬ ‫زندگی و ادبیات بود‪ .‬به ســبب این‬ ‫نوع درگیری میان گذشته و اکنون‬ ‫بود کــه از منظر پیشــروان ادبیات‬ ‫نویــن‪ ،‬در دوره‌ای بحرانی به ســر‬ ‫می‌‌بردیم‪.‬‬ ‫ادبیات فارسی‬ ‫پس از نیما و هدایت‬

‫نســلی که بعد از هدایــت و نیما بر‬ ‫بالید با سرعت این موقعیت بحرانی‬ ‫را پشت ســر نهاد و هر کس برای‬ ‫خود ماوایی یافت‪ ،‬که بیشــتر البته‬ ‫گرد آمدن به زیر یک ســقف بود‪.‬‬ ‫شعر و ادبیات با متر و مقیاس تعهد‬ ‫و غیر تعهد به ســنجش در آمد‪ .‬و‬ ‫آن ســنتی که سد سدید اکنونیت‪،‬‬ ‫از منظر نیما‪ ،‬بود با مهر تعهد‪ ،‬برگ‬ ‫عبور از آل احمد گرفت‪.‬‬ ‫در آن فضــای دو قطبــی‪ ،‬ادبیات‬ ‫امکانــی برای کنکاش و پرســش‬ ‫نبود؛ وســیله‌ای برای ابالغ ایده‌‌ها‬ ‫بود؛ ایده‌هایی کــه همه در‌‌نهایت‬ ‫در یــک آرمان سیاســی خالصه‬ ‫می‌‌شدند‪.‬‬ ‫کتــاب «در خدمــت و خیانــت‬ ‫روشنفکران» سرمشق‌نویسی برای‬ ‫یک دوره بود که ناصر خسرو را از‬ ‫پس هزار سال سرمشق روشنفکری‬ ‫می‌‌دانست و دســت او را از «دره‌ی‬ ‫یمــگان» بر شــانه خود احســاس‬ ‫می‌‌کرد‪ .‬بی‌گمان مشــابهت‌هایی‬ ‫میــان خــود و او می‌‌دیــد‪ ،‬کــه او‬ ‫نخستین شــاعر و متکلمی بود که‬ ‫غــزل را درشــان خــود نمی‌‌دید و‬ ‫وعظ و اندرز را وسیله‌ای برای ابالغ‬ ‫اســام سیاســی خود می‌‌دانست و‬ ‫مخالفان ایده‌های نجات‌بخش خود‬ ‫را در مرتبه‌ی ســتوران می‌‌دید که‬ ‫شایستگی زیســتن در میان آدمیان‬ ‫را نداشــتند‪ .‬این حجت خراســان‬ ‫آنگاه که می‌‌خواســت پیرامونیان‬

‫خــود را مورد تفقد قرار دهد آن‌ها‬ ‫را جسدهایی می‌دید که جانی مغانه‬ ‫داشــتند‪ ،‬و مرادش از جــان مغانه‬ ‫داشــتن‪ ،‬زیســتن زمینی بود‪ ،‬یک‬ ‫زندگی عرفی‪.‬‬

‫آثار منتشره در خارج از ایران‪ ،‬هرچند عنوان‌های متفاوتی چون «تبعید» یا «مهاجرت» را یدک می‌کشند‪،‬‬ ‫ولی بیش از ســه دهه است که تولید می‌شوند و با ترجمه و نشر آنها به زبان‌های دیگر کشورها به بخشی از‬ ‫ادبیات جهانی بدل شده است‪.‬‬

‫تبعید فراسوی معنای سیاسی‬

‫آل احمــد هــم با قاطعیــت آدمی‬ ‫که حرف خــود را حجت می‌‌داند‬ ‫«غرب‌زده» را در مقابل انسان بومی‬ ‫می‌‌دید‪ ،‬و عرف جاری را در مقابل‬ ‫سنت‪ .‬این گونه جدال و کشمکش‬ ‫میــان گذشــته و اکنون بیــرون از‬ ‫ادبیات هم در جریان بود‪ .‬اما حکم‬ ‫دوره این بود که «فعال» پشت گوش‬ ‫انداخته شود تا مانع سیاسی از میان‬ ‫برداشته شود آنگاه در فضایی آزاد‬ ‫به ایــن خرده‌ریز‌ها هم به نوبه خود‬ ‫پرداخته شود‪.‬‬ ‫با این برداشــت‪ ،‬مسئله‌ی تبعید در‬ ‫این دوره تنها معنایی سیاسی ندارد‬ ‫بلکــه ریشــه در کل یک فرهنگ‬ ‫دارد چنان که در دوره‌ی صفوی‌‌ها‬ ‫هم مســئله از این قرار بــود‪ .‬یعنی‬ ‫درگیــری بنیادی میــان حاکمیت‬ ‫و روشــنفکران‪ ،‬در درجه نخست‬ ‫سیاســی نبود؛ در جهان‌نگری‌شان‬ ‫بود‪ .‬دولت ایدئولوژیک‪ ،‬شــاعران‬ ‫را وسیع‌مشــربانی می‌‌دانست که به‬ ‫جیفه دنیا دل بسته بودند و شعرشان‬ ‫حرف‌های یاوه‌ای بود که در فضای‬ ‫قدسی صوفی شاه محلی از اعراب‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫آنجا هم جــدال بنیادی میان دنیای‬ ‫عرفی و آســمان قدسی‌ســت‪ .‬هر‬ ‫مدینه‌ی فاضله‌ای شاعران را بدآموز‬ ‫و اضافــی می‌داند‪ .‬اگر بپذیریم که‬ ‫جمهوری اســامی نه حمله‌ی دوم‬ ‫تازیان است و نه نتیجه‌ی توطئه‌های‬ ‫خارجــی‪ ،‬بلکه درســت از اعماق‬ ‫جامعه و فرهنگ سر بر آورده است‬ ‫آنگاه ناگزیریم بپذیریم که تبعید در‬ ‫دوره‌یجمهوریاسالمیتنهامعنای‬ ‫سیاســی ندارد‪ ،‬و با جابجایی‌های‬ ‫سیاسی هم به پایان نخواهد رسید‪.‬‬ ‫و تبعید تن‌ها به صورت نفی بلد به‬ ‫اجرا در نخواهد آمد‪.‬‬ ‫نظریه‌پردازان جمهوری اســامی‬ ‫دایره‌ای ترســیم کرده بودند که با‬ ‫کسب قدرت سیاسی پر رنگ شد‬ ‫و بتدریــج در طول ســالیان تنگ‬ ‫و تنگ‌‌تــر‪ .‬در این منــدل تازیانه و‬ ‫خون‪« ،‬خودی»‪« ،‬غیر خودی» را به‬ ‫شیوه‌های گوناگون‪ ،‬تاکنون حذف‬ ‫کرده است‪ .‬تبعید در معنای نفی بلد‬ ‫یاترکناگزیرجغرافیا‪،‬آشکار‌ترین‬ ‫شکل بیرونی شــدن است‪ ،‬که اگر‬ ‫کسی تن در ندهد با حذف فیزیکی‬ ‫بهایش را باید بپردازد‪.‬‬ ‫مدینه فاضله‌ی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫امر قدسی را دشنه و تازیانه‌ای کرده‬ ‫است تا هر چه زمینی و عرفی را تنبیه‬

‫باید در حاشیه باشد‪ .‬نباید به قدرت‬ ‫نزدی کشود باید در «تبعید» زندگی‬ ‫کند‪ ،‬باید خارج از ســنن و هویت‬ ‫ملی‌ای باشــد که در آن می‌‌زید تا‬ ‫بتواند مسائل را جهانی ببیند‪».‬‬ ‫ادبیاتتبعید‬ ‫همچون یک فرصت‬ ‫هوشنگ گلشیری‪ ،‬نویسنده سرشناس نیز به‌رغم اقامت در ایران‪ ،‬مجبور‬ ‫به انتشار کتاب «جن‌نامه» خود در اروپا شد‬

‫شهرنوش پارسی‌پور‪ ،‬یکی از داستان‌نویسان معروف ایرانی که مجبور به‬ ‫فعالیت در خارج کشور شد‬

‫کند‪ .‬ممیزی ادبیات این «میزان» را به‬ ‫روشنی به نمایش می‌گذارد‪ ،‬که در‬ ‫مفهوم «تهاجم فرهنگی» به بیان در‬ ‫می‌‌آید‪.‬‬ ‫شکل‌گیری ادبیات تبعید‬ ‫در فردای انقالب‬

‫در همــان دیروز و‬ ‫ادبیات تبعیــد ‌‌‬ ‫فردای انقالب پنجاه و هفت شکل‬ ‫گرفت‪ .‬عده‌ای چنان بی‌سر و صدا‬ ‫ترک خان ومان کردند که کســی‬ ‫متوجه غیاب‌شان نشد؛ در انقالب‬ ‫ســهمی نداشــتند‪ .‬عــده‌ای هم به‬ ‫ناگزیر خاموش شدند و به تبعیدی‬ ‫درونی تن در دادند‪ .‬این دوره‌ی اول‬ ‫تبعیداست‪.‬‬ ‫دوره‌ی دوم بــا یورش سراســری‬ ‫به نیروهــای مخالــف و نهادهای‬ ‫دگراندیش آغاز می‌‌شود‪ .‬دوره‌ی‬ ‫کوچ بزرگ‪ .‬تا سال‌‌ها خود مسئله‌ی‬ ‫تبعید موضوع و مضمون آفرینش‬ ‫ادبی این تبعیدیان اســت‪ .‬زبان این‬ ‫ادبیات عمومی و یک‌دست است‪.‬‬ ‫هویت جــاری درآثار ایــن دوره‪،‬‬ ‫هویتی سیاسی‌ســت‪ .‬یــا نیک اگر‬ ‫بنگریم مسئله‌ی هویت هنوز مطرح‬ ‫نیست‪ .‬ساعدی در شماره دوم الفبا‬ ‫در مقالــه‌ی «دگردیســی و رهایی‬ ‫آواره‌‌ها» نوشت‪« :‬آواره مدت‌‌ها به‬ ‫هویت گذشته‌ی خویش‪ ،‬به هویت‬ ‫جســمی و روحی خویش آویزان‬ ‫اســت‪ .‬و این آویختگــی‪ ،‬یکی از‬

‫حــاالت تدافعــی در مقابل مرگ‬ ‫محتوم در برزخ اســت‪ .‬آویختگی‬ ‫به یاد وطن‪ ،‬آویختگی به خاطره‌ی‬ ‫یاران و دوســتان‪ ،‬بــه هم‌رزمان و‬ ‫هم‌سنگران و به چند بیتی از حافظ‪،‬‬ ‫و‪»...‬‬ ‫ســازندگان ادبیات تبعید تا از این‬ ‫بــرزخ بگذرنــد بایــد دوره‌ای از‬ ‫ســرگردانی و سرگشتگی را از سر‬ ‫بگذارنند‪ .‬تا بند ناف را ببرند‪ ،‬تا در‬ ‫معنای شکست تأمل کنند‪ ،‬تا وارد‬ ‫جهان شوند‪ ،‬نخســت باید بتوانند‬ ‫در خویشــتن خویــش بنگرند‪ .‬از‬ ‫جمع جدا شوند‪ ،‬و در فردیت خود‬ ‫اندیشه کنند‪ .‬تنوع و چندالیگی اگر‬ ‫در ادبیات تبعید است محصول این‬ ‫دوره باید به حســاب آورد‪ .‬عده‌ای‬ ‫هم البته از آغاز تا هنوزخود را‪ ،‬در‬ ‫ذهن و زبانی همواره یک‌دست‪ ،‬در‬ ‫هیأت «ما» می‌‌دیدند و می‌‌بینند‪.‬‬ ‫شــکل‌گیری زبان باز‪ ،‬زبان بی‌مانع‬ ‫و عریــان‪ ،‬نوشــتن از نفســانیات‪،‬‬ ‫ادبیات زنــان‪ ،‬ادبیات اروتیک‪ ،‬در‬ ‫یــک کالم‪ ،‬پرده‌های یک ادبیات‬ ‫سکوالر؛ این‌ها همه دستاوردهای‬ ‫ایــن دوره‌ی به خود آمدن اســت‪.‬‬ ‫(حدیث نفس تنگ منظر هم البته‬ ‫هســت‪ ،‬و از هر چــه دل تنگ‌ات‬ ‫خواست بگوی هم‪ ).‬و تالش برای‬ ‫بیرون آمدن از الک خود و جهان‬ ‫را دیدن‪ ،‬و جهانی دیدن‪ .‬و از فاصله‬ ‫دیدن سنت و فرهنگ خود‪.‬‬ ‫ادوارد سعید گفته است‪« :‬روشنفکر‬

‫از این منظــر ادبیــات تبعید‪ ،‬یک‬ ‫فرصت اســت؛ فرصــت در خود‬ ‫و فرهنگ خود نگریســتن‪ ،‬بیرون‬ ‫از روزمرگــی و اجبارهای تاریخ‪،‬‬ ‫بیــرون از موانــع و محدودیت‌‌ها‪،‬‬ ‫امکان ومکانی برای یک بازنگری‬ ‫بنیادی در ادب و فرهنگ گذشته‪،‬‬ ‫که هیوالوار بر ذهن و زبان ما سایه‬ ‫انداخته است‪‌ .‬و گاه نور و نگاه را از‬ ‫زندگی اکنونی و اینجایی ما سلب‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫نمی‌توان تبعیــدی بود و فکر نکرد‬ ‫که‪ :‬آیا سیاست و فرهنگ حاکم بر‬ ‫ایران جمهوری اسالمی از آن ادب‬ ‫و فرهنگ گذشته تغذیه نمی‌کند؟‬ ‫اما اداره‌ی این نگاه باز‪ ،‬با چسبیدن‬ ‫به هویت‌های بسته و نخ‌نما و بی‌رمق‬ ‫هرگز میسر نیست‪.‬‬ ‫در ســی و چند سال گذشته‪ ،‬تبعید‬ ‫موقعیــت ســیالی داشــته؛ عده‌ای‬ ‫«بازگشــته‌اند» و یا با مهاجر نامیدن‬ ‫خــود خواســته‌اند تعریــف تبعید‬ ‫را ســیال‌‌تر کنند و یا به احســاس‬ ‫بی‌ریشگی خود پایان دهند‪ .‬شمار‬ ‫قابل توجهی هــم راهی دیار تبعید‬ ‫شده‌اند؛ فردی و یا در پی سرکوب‬ ‫جنبشیاجتماعی‪.‬‬ ‫«غریــب در وطن خویــش» راه‌‌ها‬ ‫را به روی خود بســته دیــده و در‬ ‫جســتجوی آســمانی دیگر رو به‬ ‫ساحل‌های دیگر گام زده است‪ .‬و‬ ‫«بی‌وطن» به ریشه‌‌ها خواسته است‬ ‫برگردد‪ ،‬این «موقعیت بازگشتگی»‬ ‫(تعبیر و تعریفــی از علی فردوس)‬ ‫نشــان روشــنی از گیر و گره‌های‬ ‫ریشه‌ای‌ســت‪ .‬بیان دوره‌ی فترت‬ ‫میان امر قدسی و عرفی‌ست‪.‬‬ ‫ادبیات‪ ،‬صحیفه‌ای زمینی‬

‫نیما یک بار نوشته بود‪« :‬آسمان مرده‬ ‫است‪ ».‬بی‌تردید مرادش این بود که‬ ‫ادبیات دیگر رسالتی آسمانی ندارد‪.‬‬ ‫ادبیات‪ ،‬ابالغ سخن انسان بر انسان‬ ‫است؛ گفت‌وگویی بر روی زمین‪.‬‬ ‫صحیفه‌ایزمینی‪.‬‬ ‫حاکمیت جمهوری اسالمی خود را‬ ‫پاسدار ارزش‌های آسمانی و قدسی‬

‫بر روی زمین می‌‌داند‪ ،‬و مشکلی هم‬ ‫که با ادبیات دارد بیشتر از این منظر‬ ‫است‪ .‬عرصه‌هایی در ادبیات «خط‬ ‫قرمز» جمهوری اسالمی‌ســت‪ ،‬به‬ ‫این لحاظ عرصه‌های تبعید وجود‬ ‫دارد؛ مناطق ممنوعه‪ .‬مثل پاره‌های‬ ‫گم شــده و غایب یــک متن‪ ،‬مثل‬ ‫نقطه‌چین‪ ،‬کــه می‌‌توانــد ادبیات‬ ‫دوره‌ای را به شــیری بــی یال و دم‬ ‫تبدیلکند‪.‬‬ ‫آفرینــش ادبی به معنــای فرمی از‬ ‫زیستن هم هســت‪ ،‬و یا به تعبیری‬ ‫ادبیات محصول شــکلی از زیستن‬ ‫اســت‪ .‬در این معنــا تبعید حذف‬ ‫یا رانــدن عرصه‌هــای ممنوعه‪ ،‬و‬ ‫فرم‌هایی از زندگی‌ست که اخالق‬ ‫«مدینه‌ی فاضله» را فاسد می‌‌کنند‪.‬‬ ‫آثار ادبی سیاسی‬

‫در میان نویسندگان ایرانی برون‌مرز‬ ‫که اسد ســیف‪ ،‬پژوهش‌گر مقیم‬ ‫آلمــان‪ ،‬آن‌ها را بیــش از ‪ ۵۰۰‬تن‬ ‫تخمین می‌زند‪ ،‬گروه‌هایی که این‬ ‫تامل و رویکرد قرن بیستمی را معتبر‬ ‫می‌دانند‪،‬کمنیستند‪.‬ازجملهمحسن‬ ‫حسام‪‌،‬نویسند ‌ه مقیم فرانسه‪ ،‬در این‬ ‫رابطه می‌گوید‪« :‬این را هم می‌دانیم‬ ‫که اساسا ادبیات سکوی پرش است‬ ‫و هــدف آن ارتقــاء آگاهی‌های‬ ‫اجتماعی است‪ .‬کار هنرمند تبعیدی‬ ‫این اســت که نگذارد ســتمی که‬ ‫بر مــردم ما رفته اســت‪‌،‬به مغاک‬ ‫فراموشی فرو رود‪»...‬‬ ‫اغلب کارهایی نیز که در دفترهای‬ ‫نوزدگان ‌ه موســوم بــه «نامه کانون‬ ‫نویسندگان ایران در تبعید» تا سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬منتشر شــده است‪ ،‬نمایانگر‬ ‫پای‌بنــدی نویســندگان آن‌هــا به‬ ‫«تعهد هنر و ادبیات در قبال آرمان‬ ‫رهایی انسان» هستند‪ .‬این نهاد‪ ،‬که‬ ‫یکی از اعضای فعال هیئت اجرایی‬ ‫آن‪ ،‬مسعود نقره‌کار‪ ،‬آن را در سال‬ ‫‪« ۲۰۰۷‬شکســت‌خورده» نامید‪ ،‬در‬ ‫ابتدا خود را به عنوان «شعب ‌ه تبعیدی»‬ ‫کانون نویســندگان ایــران معرفی‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫گذشــته از آن که ایــن «دفترها» به‬ ‫نوشــت ‌ه نقــره‌کار در دوره‌هایی «به‬ ‫عنــوان دفترهای شــخصی برخی‬ ‫از ویراســتاران» آن عمــل کردند‪،‬‬ ‫هدف اعالم‌شــده از ســوی کانون‬ ‫نیز‪ ،‬قابل تفســیرهای ضد و نقیض‬ ‫بــود‪ :‬عبارت «تعهد هنــر و ادبیات‬ ‫در قبــال آرمان رهایی انســان» در‬ ‫دور ‌ه نازی‌هــا هم همــواره تکرار‬ ‫می‌شــد و دســت‌اندرکاران هنر و‬ ‫فرهنگ آلمان هیتلری با توســل به‬ ‫آن «کتاب‌ســوزان» راه انداختند و‬ ‫صدها نویسنده و هنرمند را دستگیر‪،‬‬ ‫زندانی یا آواره کردند‪.‬‬ ‫ویژگی «سیاســی بودن» آثار ادبی‬ ‫منتشر‌شــده در خارج از کشور‪ ،‬از‬ ‫دید این هواداران «رهایی انســان»‪،‬‬ ‫با انتقاد قاطعانه‪ ،‬شــدید و روشن از‬ ‫رژیم جمهوری اســامی در پیوند‬ ‫اســت‪ .‬موافق این رویکــرد‪ ،‬اثری‬ ‫که در لفافه و با زبان نماد و اشاره به‬ ‫این موضوع بپردازد‪ ،‬به ویژه که از‬ ‫سوی نویسندگان درون مرز نوشته‬ ‫شده باشــد‪ ،‬در این رده‌بندی جای‬ ‫نمی‌گیرد‪ .‬با استدالل‌هایی نظیر این‬ ‫که «واژه تبعید‪ ،‬بار سیاسی دارد‪ .‬در‬ ‫نتیجه ادبیات تبعید در اصل ادبیاتی‬ ‫اســت که حکومت خودی به علل‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫اﺑﻬﺎم در ﻣﻮرد‬ ‫ﺷﯿﺮ و ﻓﺮاورده ﻫﺎى ﻟﺒﻨﻰ‬

‫اردور بادنجان و جگر‬

‫شــیر به عنوان «یک غذای کامل»‬ ‫شــناخته می شود و عالوه بر ایـــن‬ ‫بسیـــار مـغـذی هـم هســـت‪ .‬در‬ ‫ســـالهای اخیر جمله «شـیـر گـاو‬ ‫فـــقط مخصوص گوساله هاست»‬ ‫به صورت شعار محکم گروه های‬ ‫مختلف پزشکی درآمـــده است‪.‬‬ ‫آنها معتقد هسـتـند کــه شیر چیزی‬ ‫نیســت جز یک «سم کشنده‪ ».‬اگر‬ ‫شـمـــا نیز تصور می کنید که شیر‬ ‫عامل بــه وجود آمدن بســیاری از‬ ‫بیماری های خطرناک است در این‬ ‫قسمت دعاوی که در مقابل شیر قد‬ ‫علم کرده اند را بیان نموده و به آنها‬ ‫پاسخ داده ایم‪.‬‬ ‫فرضیه‪ :‬فراورده های لبنی‬ ‫ریسک ابتال به دیابت در سنین‬ ‫پایین را افزایش می دهند‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادنجان بزرگ سه عدد‬ ‫لیموترش یک عدد‬ ‫قارچ ‪ ٥٠٠‬گرم‬ ‫پنیر سفید ‪ ١٥٠‬گرم‬ ‫کره ‪ ٧٥‬گرم‬ ‫جگر مرغ ‪ ٣٥٠‬گرم‬ ‫روغن زیتون سه قاشق سوپخوری‬ ‫آویشن و زعفران آبکرده به میزان الزم‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫بادنجانها را شسته‪ ،‬خشک کرده و بدون پوست گرفتن در فر با دمای‬ ‫‪ ٢١٠‬درجه ســانتیگراد به مدت ‪ ١٠‬دقیقه قرار میدهیم؛ سپس آنها را‬ ‫خارج کرده‪ ،‬از وسط نصف و وسط آنها را خالی نموده و مواد داخل‬ ‫آن را به قطعات کوچک خرد میکنیم‪.‬‬ ‫جگرهای مرغ را پس از شســتن و خشــک کردن با کمی کره تفت‬ ‫میدهیــم‪ .‬قارچها را خرد کــرده و آنها را نیز با کــره تفت میدهیم‪.‬‬ ‫بادنجانهای خرد شــده‪ ،‬روغن زیتون‪ ،‬پودر آویشن‪ ،‬زعفران‪ ،‬نمک‬ ‫و فلفــل را با هم مخلوط کــرده و از این مواد به طور مســاوی داخل‬ ‫بادنجانهای با پوســت ریخته‪ ،‬روی آن پنیر ســفید رنده کرده و آب‬ ‫لیموتــرش را اضافه میکنیم و به مدت ‪ ١٠‬دقیقــه دیگر با دمای ‪٢٤٠‬‬ ‫درجه ســانتیگراد داخل فر میگذاریم و بعد از خارج کردن از فر آن‬ ‫را سرو میکنیم‪.‬‬ ‫خواص بادنجان‪:‬‬

‫* از نظــر طب قدیم بادمجان گرم و خیلی خشــک اســت ‪ .‬بادمجان‬ ‫برخالف آنچه که عوام اعتقاد دارند که بی بو و خاصیت است دارای‬ ‫خواص زیادی است ‪ .‬مهمترین خاصیت آن کم کالری بودن آن است‬ ‫که غذای بسیار خوبی برای کسانی است که می خواهند وزن کم کنند‬ ‫زیرا دارای ویتامین و مواد معدنی نیز می باشد ‪.‬‬ ‫* بادمجان را حتماً باید بحالت کام ً‬ ‫ال رسیده مصرف کرد زیرا خام آن‬ ‫طعم تلخ دارد و در آنهائیکه آسم و برونشیت دارند باعث تحریک این‬ ‫بیماریها می شود‪.‬‬ ‫* بادمجــان به علت دارا بودن آهــن در رفع کم خونی داروی موثری‬ ‫است‪.‬‬

‫به پاییــن آوردن کلســترول خون‬ ‫نیز کمک کنند‪( .‬البته در شیرهای‬ ‫پرچرب میزان چربــی بر روی این‬ ‫مــواد غلبــه دارد) و از آنجایی که‬ ‫شیر سرشار از کلسیم و منیزیم می‬ ‫باشد به بهبود بیماری فشار خون نیز‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫اما مخالفان شــیر همواره در نشریه‬ ‫هــای مختلف مربوط به ســالمتی‬ ‫دعــاوی را بــه چاپ می رســانند‬ ‫که گویای این مطلب هســتند که‬ ‫حتی انواع کم چرب شــیر باز هم‬ ‫خطر بیماری ها و حمالت قلبی را‬ ‫افزایش می دهــد‪ .‬اما مقاالت آنها‬ ‫اغلب ساده انگارانه و گمراه کننده‬ ‫می باشد‪ .‬بر اساس تحقیقی که در‬ ‫‪ ٣٢‬کشــور در مورد مصرف شیر و‬ ‫بروز بیماری های قلبی انجام شــده‬ ‫هیچ چیز بر ضد شــیر ثابت نشده‪.‬‬ ‫دالیل بروز بیماری های قلبی آنقدر‬ ‫گســترده بوده اند که دیگر جایی‬ ‫برای شیر باقی نگذاشتند‪ .‬همچنین‬ ‫در این تحقیقات مشخص نشده بود‬ ‫که چه نوع شیری ( کم چرب و یا‬ ‫پر چرب) در کشــورهای مصرف‬ ‫کننده مورد استفاده قرار می گرفته‪.‬‬

‫حقایق‪ :‬این یکی از وحشتاناکترین‬ ‫دعــاوی بــود که چند ســال پیش‬ ‫از طــرف گروهــی از پزشــگان‬ ‫مخالــف شــیر‪ ،‬بیان شــد‪ .‬مرحوم‬ ‫دکتر «بنجامین سپاک» نیز جزئی از‬ ‫آنها بود‪ .‬آنها در حقیقت مخالف‬ ‫مصرف هــر گونه محصوالتی که‬ ‫از حیوانات بدست می آید‪ ،‬بودند‪.‬‬ ‫این حقیقت دارد که در تحقیقی که‬ ‫در سال ‪ ١٩٩٢‬به پایان رسید تثبیت‬ ‫شــده بود که پروتیین مخصوصی‬ ‫که در شیر گاو وجود دارد مستقیما‬ ‫باعث واکنش غیر طبیعی کودکان‬ ‫به طور ژنتیکی شده و نوعی سلول‬ ‫های انسولین ساز در آنها شروع به‬ ‫تکثیر می کند‪ .‬اما تحقیقات وسیع تر‬ ‫در این زمینه هیچ گونه ارتباطی را‬ ‫بین دیابت در کودکی و شیر ثابت‬ ‫نکردند‪ .‬تنها ثابت شد بچه هایی که‬ ‫از شیر مادر تغذیه می کنند ریسک‬ ‫کمتــری در ابتال به دیابــت دارند‪.‬‬ ‫هیچ مقام رســمی اعالم نکرده بود‬ ‫که چنین کودکانی به هیچ وجه از‬ ‫لبنیات و یا شــیر گاو استفاده نمی‬ ‫کرده اند‪.‬‬

‫حقایق‪ :‬تحقیقات نشان می دهند که‬ ‫میان الکتوز ( قند شیر) و گاالکتوز‬ ‫( یکــی دیگر از قندهــای موجود‬ ‫در شیر) وســرطان تخمدان ارتباط‬ ‫وجــود دارد‪ .‬این در حالی اســت‬ ‫که ســایرین هیچ گونه اعتقادی به‬ ‫این قضیه ندارند‪ .‬یکی از تحقیقات‬ ‫معتبری که در ژورنال بیماری های‬ ‫مسری در آمریکا صورت پذیرفته‪،‬‬ ‫این ادعا را به طور کلی رد می کند‪.‬‬ ‫به این معنا که ثابت شده است خانم‬ ‫های با سرطان تخمدان مقدار بیشتر‬ ‫و یا کمتری را نســبت به همنوعان‬ ‫سالم خود مصرف نمی کردند‪.‬‬

‫فرضیه‪ :‬فراورده های لبنی‬ ‫خطر ابتال به بیماری های قلبی‬ ‫را افزایش میدهند‬

‫فرضیه‪ :‬فراورده های لبنی به‬ ‫طور کلی ریسک ابتال به سرطان‬ ‫را افزایش می دهند‬

‫حقایق‪ :‬اگر شما میزان زیادی شیر‬ ‫و پنیر استفاده می کنید‪ ،‬این احتمال‬ ‫وجود دارد که کلســترول خونتان‬ ‫افزایش پیدا کند‪ .‬این درست است؛‬ ‫اما شما هر غذایی که دارای چربی‬ ‫های اشــباع شده باشــد را مصرف‬ ‫کنید‪ ،‬احتمال افزایش کلســترول‬ ‫خون در آن وجــود دارد‪ .‬مخالفان‬ ‫شــیر معتقدند که شــیر همان شیر‬ ‫اســت اما همانطور که مــی دانید‬ ‫امروزه فراورده های کم چرب و یا‬ ‫بدون چربی آن تولید می شود که‬ ‫کلســترول خون را به میزان زیادی‬ ‫افزایــش نمی دهنــد‪ .‬در حقیقیت‬ ‫شواهدی وجود دارند که حاکی از‬ ‫آن است که حتی درون شیر مواد و‬ ‫ترکیباتی وجود دارد که می تواند‬

‫حقایق‪ :‬مشکل از شیر نیست بلکه‬ ‫به خاطر کل مقدار چربی مصرفی‬ ‫بدن می باشــد‪ .‬برای نمونه‪ ،‬میزان‬ ‫زیاد چربی ریسک ابتال به سرطان‬ ‫روده و ریــه را افزایش می دهد‪ .‬اما‬ ‫برخی مطالعات نشان می دهند که‬ ‫شــیرهای کم چرب مــی توانند به‬ ‫نوعی ریسک ابتال به سرطان ریه را‬ ‫کاهشدهند‪.‬درحقیقتآزمایشاتی‬ ‫که بــر روی حیوانات انجام شــده‬ ‫نشان داده اند که ترکیبات شیر می‬ ‫توانند رشد سرطان را متوقف کنند‪.‬‬ ‫به عالوه شواهدی بر این اساس که‬ ‫شیر ریسک ابتال به سرطان روده را‬ ‫نیز کاهش می دهــد‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬ ‫کلســیم و ویتامین ‪ D‬که در شــیر‬ ‫وجود دارد از روده در برابر بیماری‬

‫فرضیه‪ :‬فراورده های لبنی‬ ‫ریسک ابتال به سرطان تخمدان‬ ‫را افزایش می دهند‬

‫ها محافظت می کند‪.‬‬ ‫فرضیه‪ :‬شیر باعﺚ ایجاد خلﻂ‬ ‫در گلو می شود‪.‬‬

‫حقایق‪ :‬شــواهد علمــی اظهار می‬ ‫دارند‪ :‬خیــر‪ ،‬اینگونه نیســت‪ .‬این‬ ‫تصور غلط به این دلیل ایجاد شده‬ ‫کــه پس از مصرف شــیر‪ ،‬به دلیل‬ ‫جنس خــاص آن در دهــان باقی‬ ‫مانده و کل ســطح داخلی آنرا می‬ ‫پوشاند‪ .‬در تحقیقی که در استرالیا‬ ‫انجام شــد به تعدادی از افرادی که‬ ‫معتقد بودند شیر باعث ایجاد خلط‬ ‫می شود‪ ،‬مقداری شیر کاکائو و یا‬ ‫شیر سویا داده شد‪ ،‬البته بدون اینکه‬ ‫خودشان متوجه شوند‪ .‬کسانی که‬ ‫شــیر خالص خــورده بودند اظهار‬ ‫می داشتند که دهان آنها لزج شده‬ ‫و خلط در گلویشان به وجود آمده‪،‬‬ ‫اما آن عده دیگر که شیر سویا و یا‬ ‫انواع مشابه آنرا مصرف کرده بودند‬ ‫نیز چنین ادعایی داشتند؛ بنابراین ما‬ ‫نمــی توانیم با این روش شــیر گاو‬ ‫را تحریــم کنیم و به ســرزنش آن‬ ‫بپردازیم‪ .‬اگر احساســی که بعد از‬ ‫خوردن شــیر در دهانتان ایجاد می‬ ‫شود را دوســت ندارید و یا تصور‬ ‫مــی کنید که آب دهانتــان آنقدر‬ ‫سنگین می شود که قورت دادن آن‬ ‫برایتان مشکل است‪ ،‬بنابراین تمام‬ ‫این عوامل دالیل دیگری هســتند‬ ‫که از شیر کم چرب یا بدون چربی‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫فرضیه‪ :‬فراورده های لبنی در‬ ‫حقیقت ریسک ابتال به پوکی‬ ‫استخوان را افزایش میدهند‪.‬‬

‫حقایق‪ :‬این تصور اشتباه در بسیاری‬ ‫از کشورها نظیر چین که تا حدود‬ ‫زیادی از سبزیجات تازه استفاده می‬ ‫کنند و به ندرت از فراورده های لبنی‬ ‫بهره می برند و به طور عادی پوکی‬ ‫استخوان در بین ساکنان آن وجود‬ ‫نــدارد‪ ،‬بیان می شــود‪ .‬البته در این‬ ‫مطالعات تضادهایی هم دیده شده‬ ‫است‪ :‬بســیاری از بررسی ها نشان‬ ‫داده انــد که مصرف کلســیم زیاد‬ ‫(به ویژه از طریــق لبنیات آنهم در‬ ‫دوران جوانی) باعث ســاخته شدن‬ ‫استخوان های محکم می شود‪ ،‬اما‬ ‫برخی آزمایشات هم وجود دارند‬ ‫که نشان میدهند فراورده های لبنی‬ ‫و یا مصرف کلسیم به هیچ وجه از‬ ‫شکسته شدن اســتخوان های لگن‬ ‫جلوگیری نمی کنند‪ .‬یکی از دالیل‬

‫شاید این باشد که شــیر سرشار از‬ ‫پروتیین اســت کــه پروتیین خود‬ ‫باعث می شود تا کلسیم بیشتری (‬ ‫کلســیوم در بدن نقش مهمی را در‬ ‫متراکم شدن بافت های استخوانی‬ ‫بازی می کنــد) از طریق ادرار دفع‬ ‫شــود‪ .‬البته کلســیمی که در شیر‬ ‫وجود دارد خیلی بیشتر از آن است‬ ‫که پروتیین بتواند بر آن غلبه کند‪.‬‬ ‫عوامل وراثتی نیز تاثیر چشم گیری‬ ‫بر روی این مطلب می گذارند‪ .‬اکثر‬ ‫محققین همچنــان مصرف لبنیات‬ ‫را به تمــام افراد توصیه می کنند‪( .‬‬ ‫البته به همراه تمرینات ورزشی و در‬ ‫صورت لزوم مکمــل های حاوی‬ ‫کلسیم) و آنرا به عنوان بهترین راه‬ ‫در جلوگیری از پوکی اســتخوان‬ ‫معرفی می کنند‪.‬‬ ‫فرضیه‪ :‬افرادی که در هضم‬ ‫الکتوز مشکل دارند‪ ،‬می توانند‬ ‫لبنیات مصرف نکنند‪.‬‬

‫حقایق‪ :‬بســیاری از افــراد تصور‬ ‫میکنند که به هیچ وجه نمی توانند‬ ‫الکتوز ( قند شــیر) را هضم کنند‪.‬‬ ‫آنها نمــی دانند که نفخ شــکم و‬ ‫ناراحتی های معده ای تنها به دلیل‬ ‫الکتوز موجود در شــیر نمی باشد‪.‬‬ ‫البته باید توجه داشت که دانشمندان‬ ‫به این نتیجه رسیده اند که کسانیکه‬ ‫به هیچ وجــه نمی توانند الکتوز را‬ ‫تحمل کنند به راحتــی می توانند‬ ‫روزی ‪ ١‬تــا ‪ ٢‬فنجان شــیر در بین‬ ‫وعده های غذایی خود میل کنند‪.‬‬ ‫البته اگر این افراد باز هم با مشــکل‬ ‫برخورد کردنــد می توانند از انواع‬ ‫شــیرهای کم الکتوزی که امروزه‬ ‫در بازارها به وفور یافت می شــود‪،‬‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫شــیر و ســایر فراورده هــای لبنی‬ ‫سرشار از کلسیم می باشند و نه تنها‬ ‫می توانند استخوان های شما را در‬ ‫سالمت کامل نگاه دارند‪ ،‬بلکه می‬ ‫توانند از فشــار خون‪ ،‬بیماری های‬ ‫قلبی‪ ،‬سرطان روده و حتی دیابت نیز‬ ‫جلوگیری کنند‪ .‬آنها همچنین یکی‬ ‫از منابع مهم سایر مواد مغذی نظیر‬ ‫ریبو فالوین‪ ،‬ویتامین ‪ A , D‬و چند‬ ‫ماده معدنی دیگر نیز می باشند‪ .‬شیر‬ ‫و سایر محصوالتی که از آن بدست‬ ‫می ایند بــه طور قطع دارای مقادیر‬ ‫فراوانــی چربی هم می باشــند‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل است که کودکان باالی‬ ‫دو سال و بزرگساالن بلید از شیرها‬ ‫و ماست های کم چرب (‪ ١‬درصد)‬ ‫یا بدون چربی استفاده کنند‪.‬‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫روشهای خاموش کردن ذهن برای خوابیدن راحت‬

‫ﺑﯿﻤﺎرىﻫﺎى ﻗﻠﺒﻰ ﭼﻪ ارﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻼﻣﺖ دﻫﺎن دارﻧﺪ؟‬ ‫براساس مراکز کنترل و پیشگیری از‬ ‫بیماریها‪ ،‬بیماریهای قلبی هر ساله‬ ‫جان تعداد زیادی را میگیرد و می‬ ‫تواند یکی از مهمترین علل مرگ‬ ‫در سراسر جهان شناخته شود‪.‬‬ ‫آیا میدانستید که بیماریهای قلبی‬ ‫و سالمت دهان با هم مرتبط هستند؟‬ ‫ایــن دو‪ ،‬به دو طریق متفاوت با هم‬ ‫در ارتباطند‪:‬‬ ‫‪ .١‬تحقیقات نشــان داده اســت که‬ ‫افراد مبتال به بیماریهای لثه متوسط‬ ‫تا شــدید بــه احتمال بیشــتری به‬ ‫مشکالت و بیماریهای قلبی مبتال‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫‪ .٢‬سالمت دهان با سالمت عمومی‬ ‫بــدن در ارتباط اســت‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشــان داده است که سالمت دهان‬ ‫میتوانــد عالمت هشــداری برای‬ ‫سایر بیماریها و مشکالت جسمی‪،‬‬ ‫ازجمله بیماریهای قلبی باشد‪.‬‬ ‫ارتباط ‪:۱‬‬ ‫چطور بیماری لﺜه احتمال‬ ‫حمله قلبی را باال میبرد‬

‫براســاس آکادمی دندانپزشــکی‬ ‫عمومــی‪ ،‬ازآنجاکه دهان گذرگاه‬ ‫بدن اســت‪ ،‬افرادیکه دچار بیماری‬ ‫مزمن لثه هســتند بیشتر در معرض‬ ‫ابتال بــه حمله قلبــی قــرار دارند‪.‬‬ ‫بیماری لثه به علت به وجود آمدن‬ ‫پالک ایجاد میشود‪.‬‬ ‫بعضی محققان پیشــنهاد کردهاند‬ ‫کــه بیماری لثــه به ایــن علت که‬ ‫باکتریهای لثه معیوب میتوانند از‬ ‫آنجا بیرون آمده‪ ،‬وارد جریانخون‬ ‫شود‪ ،‬به رگهای خونی بچسبد و‬ ‫ایجاد لخته را افزایش دهد‪ ،‬میتوانند‬ ‫با بیماریهای قلبی در ارتباط باشد‪.‬‬ ‫همچنین گفته میشــود که التهاب‬ ‫ناشــی از بیماری لثه هــم میتواند‬ ‫ساخت لخته خون را تحریک کند‪.‬‬ ‫لخته جریان خون به قلب را کاهش‬ ‫میدهد و درنتیجه موجب باال رفتن‬ ‫فشــارخون و افزایــش خطر حمله‬ ‫قلبیمیشود‪.‬‬ ‫عوامل خطرزا‪ :‬تحقیقات مشخص‬ ‫نکردهاند که بیماری قلبی یا بیماری‬ ‫لثــه کدامیــک درواقــع موجــب‬ ‫دیگری میشــود‪ .‬این کار بســیار‬ ‫دشوار است زیرا بسیاری از عوامل‬ ‫خطرزای بیماری لثه با بیماریهای‬ ‫قلبییکسانهستند‪:‬‬ ‫• کشیدن سیگار‬ ‫• تغذیه ضعیف‬ ‫• دیابت‬ ‫• جنسیت مرد‬

‫ارتباط ‪:2‬‬ ‫چطور سالمت دهان درمورد‬ ‫بیماری قلبی هشدار میدهد‬

‫تحقیقات نشــان میدهد که بیش‬ ‫از ‪ ٩٠‬درصــد از همــه بیماریهای‬ ‫سیستمیک‪--‬ازجمله بیماریهای‬ ‫قلبی‪--‬نشــانههای دهانــی دارند‪.‬‬ ‫عالوهبراین‪،‬دندانپزشکانمیتوانند‬ ‫با معاینه آنها برای نشــانههای درد‬ ‫دهانــی‪ ،‬عفونــت یــا التهــاب‪ ،‬به‬ ‫بیمارانیکهسابقهبیماریقلبیدارند‬ ‫کمک کننــد‪ .‬براســاس آکادمی‬ ‫دندانپزشکی عمومی‪ ،‬تشخیص و‬ ‫درمان درست عفونتهای دندان و‬ ‫لثه در بعضی از این بیماران موجب‬ ‫کاهش داروهای مصرفی فشارخون‬ ‫و ارتقای ســالمت عمومی شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫کنــد و ســالمت خوب دهــان به‬ ‫ارتقای سالمت عمومی بدن کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫بااینکهبرایبرداشتنباکتری‪،‬پالک‬ ‫و رســوبها و تشــخیص عالئــم‬ ‫بیمــاری لثه نیاز بــه معاینات منظم‬ ‫پزشکی و بهداشت و نظافت مرتب‬ ‫است‪ ،‬اما خودتان نقش عمدهای در‬ ‫پیشگیری از بیماریهای لثه دارید‪:‬‬ ‫• مســواک زدنتان دو تا سه دقیقه‬ ‫طــول بکشــد و اینــکار را به یک‬ ‫خمیردندان حاوی فلوراید دو بار در‬ ‫روز انجام دهید‪ .‬دقت کنید که در‬ ‫امتداد خط لثه مسواک بزنید‪.‬‬ ‫• برای برداشتن پالک از محلهایی‬ ‫که مسواک به آن دسترسی ندارد‪،‬‬ ‫هر روز از نخدندان استفاده کنید‪.‬‬ ‫• برای کاهش پالک تا ‪ ٢٠‬درصد‬ ‫از دهان میتوانید از شــویندههای‬ ‫دهان استفاده کنید‪.‬‬ ‫• بــرای فراهم کــردن موادمغذی‬ ‫الزم ( بخصــوص ویتامین ‪)A، C‬‬ ‫یــک رژیمغذایی ســالم را دنبال‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫• از کشیدن سیگار و ساید دخانیات‬ ‫پرهیزکنید‪.‬‬

‫عالئم هشدار بیماری لﺜه‪ :‬براساس‬ ‫آکادمی دندانپزشــکی عمومی‪،‬‬ ‫بیماری لثه تعــداد زیادی از افراد را‬ ‫درگیر میکند‪ .‬عالئم هشــدار آن‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫• قرمز‪ ،‬حساس و متورم شدن لثهها‬ ‫• خونریزی لثه موقع مسواک زدن‬ ‫یا استفاده از نخدندان‬ ‫اگر بیماری قلبی دارید…‬ ‫• لثههایی که به ظاهر از دندان جدا‬ ‫شدهاند‬ ‫• ســعی کنید وضعیت ســالمت‬ ‫• بدبو شــدن مزمن دهان یا بدمزه دهانتــان را در حالت مطلوب نگه‬ ‫شدن آن‬ ‫داریــد‪ .‬این یعنی مرتــب و روزانه‬ ‫• شل شــدن دندانها یا جدا شدن مســواک بزنید و نخدندان بکشید‬ ‫آنها از هم‬ ‫و بــه طور منظم بــرای چکاپ نزد‬ ‫دندانپزشکبروید‪.‬‬ ‫پیشگیری بهترین درمان است • اطمینان یابید که دندانپزشکتان‬ ‫در جریان بیماری قلبی شماست و‬ ‫بااینکه به نظر میرسد بیماری لثه با سابقه پزشکی کامل خود ازجمله‬ ‫بیماریهای قلبی در ارتباط است اما داروهایــی کــه در حــال حاضــر‬ ‫قبل از اینکه بتوانیم با قطعیت بگوییم مصرف میکنید‪ ،‬در اختیار او قرار‬ ‫این رابطه چیست‪ ،‬نیاز به تحقیقات دهید‪.‬‬ ‫بسیار بیشتری داریم‪ .‬تحقیقات نشان • به دقت دســتورالعملهای دکتر‬ ‫نداده اســت که درمان برای یکی و دندانپزشــکتان را درمــورد‬ ‫از ایــن بیماریها به کنترل دیگری مراقبتهای ســالمتی و بهداشتی‬ ‫کمک میکنــد امــا میدانیم که ازجملــه اســتفاده از داروهــای‬ ‫چکاپهای منظــم‪ ،‬نظافت کامل تجویزی مثل آنتییوتیکها‪ ،‬دنبال‬ ‫و بهداشــت خوب دهان میتواند کنید‪.‬‬ ‫به باال بردن ســالمت دهان کمک‬

‫خواب برای حفظ ســالمتی اهمیت زیــادی دارد‪.‬‬ ‫در طول خواب اســت که بدن ما خود را بازســازی‬ ‫کــرده و التیام میبخشــد‪ ،‬ذهنمان آرام میشــود و‬ ‫ناخودآگاهمان در طول رویا وارد بازی میشود‪.‬‬ ‫خیلیها نمیدانند که ما واقعاً به چه مقدار خواب نیاز‬ ‫داریم‪ .‬این سوال هیچ پاسخ مشخصی ندارد‪ .‬هرچه‬ ‫رشد میکنیم و سنمان باالتر میرود‪ ،‬مقدار خواب‬ ‫موردنیازمان متفاوت میشود و اینکه میگویند هر‬ ‫فرد به هشت ساعت خواب نیاز دارد یک باور غلط‬ ‫اســت‪ .‬بعضی افراد با شــش یا هفت ساعت خواب‬ ‫راحت هستند‪ ،‬بعضی با نه تا ده ساعت‪ .‬بدن هرکدام‬ ‫از ما از نظر بیولوژیکی متفاوت است و مهمترین چیز‬ ‫کیفیت خوابمان اســت و اینکه وقتی خسته هستیم‬ ‫بخوابیم‪.‬‬ ‫این روزها افراد بیشــتر و بیشــتری دچار اختالالت به نظر میرســد که ذهن ما بزرگترین مانع ما برای‬ ‫خواب میشوند و راهکارهایی به جز دارو هم وجود خوابیدن اســت‪ .‬بیشــتر وقتها وقتی در تاریکی و‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خلوت دراز میکشــیم‪ ،‬ذهنمان فضایی عالی برای‬ ‫طغیان پیدا میکند‪ .‬به اتفاقات آن روز فکر میکنیم‪،‬‬ ‫فعالیتهای روزانــه اهمیت دارد‪ :‬مصرف کافئین نگران فردا میشــویم‪ ،‬به این فکر میکنیم که فالن‬ ‫روزانهتان را محدود کنید و برای بیدار نگه داشــتن کاری که کرده بودیم درســت بــوده یا نه‪ ،‬درمورد‬ ‫خودتان از محرک استفاده نکنید‪ ،‬مخصوصاً در شب انتخابهای آیندهمان سوال میکنیم یا خیلی ساده‬ ‫هنگام‪ .‬بدن ما یک سیستم ظریف بیوریتمیک دارد دراز میکشــیم و در فکرمان کار میکنیم‪ .‬به برنامه‬ ‫و وقتی خودتان را مجبور به بیدار ماندن بیشتر از آن روزانهمان فکر میکنیم و یا سعی میکنیم برای یکی‬ ‫حدی که باید میکنید‪ ،‬در این چرخه مشکل ایجاد از مشکالتمان راهحل پیدا کنیم‪.‬‬ ‫میشود و کمکم مشکالتتان آغاز میشود‪ .‬چیزهایی باید راهی برای بستن ذهنمان و ریلکس کردن پیدا‬ ‫مثل نوشــابههای انرژیزا فقط یک کمک موقتی کنیم‪ .‬اما این ســختترین مانع خوابیدن است زیرا‬ ‫هســتند‪ .‬در آخر از نوشــیدنیهایی مثل این ضربه ذهن میتواند مثل یک بچه خیلی شــیطان باشد‪ .‬و‬ ‫میخورید و حتی میتوانند شدیدا ًاعتیادآور باشند‪ .‬زمانهایی هست که واقعاً یک عالمه کار داریم که‬ ‫باید انجامشــان دهیم‪ .‬راهحل چیســت؟ دو انتخاب‬ ‫خودتان را تقویت کنید‪ :‬اگــر در طول روز نیاز به دارید‪ :‬ذهنتان را ببندید و بخوابید یا بیدار شــوید و‬ ‫تقویتی دارید‪ ،‬پیادهروی‪ ،‬تنفس عمیق‪ ،‬نوشیدن آب کار کنید‪.‬‬ ‫یا خوردن تنقالت سالم مثل آجیل را امتحان کنید‪ .‬بلند شدن و مشغول شدن به کارها فکر بدی نیست‪.‬‬ ‫خیلیوقتها که عصرها میخوابیم‪ ،‬بدنمان کمآب اینکه ساعتها دراز بکشــید و درمورد چیزی فکر‬ ‫میشــود و به آب یا هوای بیشتری نیاز پیدا میکند‪ .‬کنید کار بیهدف و بیهودهای است‪ .‬پس بلند شوید‬ ‫به دنبال تنقالت شیرین و قندی نروید چون اینها هم و کارتــان را تمام کنید‪ ،‬مقالهتان را بنویســید‪ ،‬یک‬ ‫میتوانند مضر باشــند‪ .‬همچنین سعی کنید چرتتان لیست از کارهای فردا تهیه کنید‪ ،‬حساب بانکیتان‬ ‫خیلی طول نکشــد چون همین هم باعث میشــود را چک کنید و از این قبیل‪ .‬این کارها اگر انجامشان‬ ‫شب نتوانید بهموقع بخوابید‪.‬‬ ‫ندهید دیوانهتان میکنند‪ .‬پس بلند شــوید‪ ،‬آنها را‬ ‫انجــام دهید و بعد به تختتان برگردید‪ .‬یا اینکه فقط‬ ‫به تغذیهتان توجه کنید‪ :‬هنوز هم بااینکه کافئین را بلند شوید و حواس خودتان را با کاری مثل کتاب‬ ‫در برنامهغذاییتان کم کردید نمیتوانید بخوابید؟ خواندن‪ ،‬نــگاه کردن تلویزیون یا حل جدول پرت‬ ‫اجــازه بدهید کمی درمورد تغذیــه برایتان توضیح کنید‪.‬‬ ‫دهیم‪ .‬اضافه کردن چیزهایی مثل ویتامین ب‪ ،‬منیزیم‪ ،‬در یــک لحظه فقط به یک چیز میتوان فکر کرد‪.‬‬ ‫تریپتوفانومالتونینمیتواندکمکتانکند‪.‬فقطدقت پس اگر به چیزی منفی یا مربوط به کار فکر میکنید‪،‬‬ ‫کنید که ویتامینهای ب را خیلی دیر مصرف نکنید آن را به فکری دیگر تغییر دهید‪ .‬برای همین بوده که‬ ‫چون ممکن است خوابتان را به هم بزنند‪ .‬تریپتوفان از قدیم میگفتند برای اینکه خوابتان ببرد شروع به‬ ‫آمینواسیدی است که برای ما ضروری است (یعنی شمردن کنید‪ .‬چون حواس ذهن را از افکار تکراری‬ ‫خودمان نمیتوانیم آن را بسازیم) و دریافت آن هم پرت میکند‪.‬‬ ‫بسیار سخت است‪ ،‬مخصوصاً برای افراد گیاهخوار‪ .‬ارتباط ذهن‪-‬جســم و اینکه ما رئیــس هر دو آنها‬ ‫هستیم را به خاطر آورید‪.‬‬ ‫باز هم نمیتوانید بخوابید؟‬ ‫در آخر بعضی گیاهان و درمانهای خانگی را برایتان‬ ‫پیشنهاد میکنیم‪ .‬میتوانید قبل از اینکه برای گرفتن‬ ‫* بگذارید کمی درمــورد محیط خوابتان صحبت یک نسخه پیش دکتر بروید‪ ،‬اینها را امتحان کنید‪.‬‬ ‫کنیم‪ .‬دقت کنیــد که اتاق خوابتان کام ً‬ ‫ال تاریک و چایهــای گیاهی و گیاهانی مثل اســطوخودوس‪،‬‬ ‫آرام باشــد‪ .‬اگر محیط اطرافتان پرسروصدا است‪ ،‬بابونه و ریشه سنبلالطیب برای خواب عالی هستند‪.‬‬ ‫میتوانید از گوشگیر استفاده کنید‪ .‬سعی کنید هیچ ممکن اســت مجبور شــوید روشهای مختلفی را‬ ‫کار هیجانانگیزی قبل از خواب انجام ندهید‪ ،‬مثل امتحان کنید تا روشی مناسب خودتان پیدا کنید اما‬ ‫ورزش شدید یا تماشای فیلم ترسناک (رابطهجنسی حتماً اینکار را بکنید‪ .‬خواب خوبی داشته باشید!‬ ‫اشکالی ندارد)‪.‬‬ ‫* کارهایی بکنید که ریلکستان کند و شــما را از‬ ‫مشــغله روزتان دور کند‪ ،‬مثل خواندن یک کتاب‬ ‫غیرکاری و درسی‪ ،‬تماشــای یک برنامه مفرح در‬ ‫تلویزیون‪ ،‬بازی کردن با حیوان خانگیتان‪ ،‬خوابیدن‬ ‫در وان حمام‪ .‬در این ســاعت باید روزتان را پشت‬ ‫ســرتان بگذارید و استراحت کنید‪ .‬شاید برای افراد‬ ‫پرمشــغله و معتاد به کار ســخت باشد اما مجبورید‬ ‫که برای داشتن خوابی راحت حواستان را از مشغله‬ ‫روزانه پرت کنید‪.‬‬ ‫* همچنین از نوشــیدن مشروبات الکلی خودداری‬ ‫کنید‪ .‬شــاید در ابتدا برایتان تسکینبخش باشد اما‬ ‫خوابتــان را بر هم میزند و موجب کم آب شــدن‬ ‫بدنتان هم میشود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫سرای عجم در یک قدمی دیوان عدالت اداری‬ ‫خبرگــزاری میراث‌فرهنگی ـ تن‬ ‫سرای عجم هنوز می‌لرزد‪ .‬با اینکه‬ ‫ادارهکلمیراث‌فرهنگیصنایع‌دستی‬ ‫و گردشگری خوزستان با همراهی‬ ‫دوستداران میراث‌فرهنگی مانع از‬ ‫تخریب این بنای تاریخی شدند اما‬ ‫گفته می‌شود که ســرای عجم در‬ ‫یک قدیمی دیــوان عدالت اداری‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مجتبیگهستونیفعالمیراث‌فرهنگی‬ ‫معتقد است که مالک سرای عجم‬ ‫بــه این بهانه کــه در هنگام ثبت از‬ ‫وی اجازه کسب نشده قصد خارج‬ ‫کردن آن از فهرســت آثار ملی را‬ ‫دارد‪ .‬این درحالی است که تا سال‬ ‫‪ 1389‬بخشی از این بنا تخریب شده‬ ‫و مالــک قصد تخریــب کل بنا و‬ ‫ساختن ساختمانی جدید را در محل‬ ‫آن داشته است‪.‬‬ ‫ســرای عجم از جملــه بناهای در‬ ‫معرض خطر اســت که پیش‌بینی‬ ‫می‌شــود در آینــده تخریــب‬ ‫خواهد شــد‪ .‬آنطور کــه این فعال‬ ‫میراث‌فرهنگــی می‌گوید پیش از‬ ‫این مالک ســرای عجم اقــدام به‬ ‫تخریب بالکن مهدیان کرده‌است‪.‬‬ ‫سرای عجم قرار است توسط مالک‬ ‫آن تخریب شود‪.‬‬ ‫«افشــین حیدری» مدیــر اداره کل‬

‫میراث‌فرهنگی استان خوزستان در‬ ‫رابطه با تخریب اخیر ســرای عجم‬ ‫گفته اســت‪« :‬ســرای عجم هویت‬ ‫مردم اهواز بوده و نباید به ســادگی‬ ‫از بین برود‪».‬‬ ‫وی با بیــان اینکه ســازمان میراث‬ ‫فرهنگی و گردشــگری استان مانع‬ ‫از تخریــب این اثر تاریخی شــده‬ ‫اســت‪ ،‬ادامه داد‪« :‬این ملک از نظر‬ ‫هویتــی و فرهنگی متعلــق به همه‬

‫مردم اهواز اســت‪ ،‬بنابراین نباید به‬ ‫راحتی تخریب شود‪ .‬درحال‌حاضر‬ ‫از تخریب سرای عجم جلوگیری‬ ‫کرده‌ایم اما دیوان عدالت اداری و‬ ‫قوه قضائیه باید به این باور برســند‬ ‫که با تخریب آثار تاریخی ذره ذره‬ ‫تاریخ کشور از بین می‌رود‪.‬‬ ‫حیدری با اشــاره به اینکــه دیوان‬ ‫عدالت اداری حکم خروج این اثر‬ ‫از ثبت را به مالک وی داده است‪،‬‬

‫عنوان کرد‪« :‬با وجود اینکه چندین‬ ‫مرتبه بــا مالک این ســرا صحبت‬ ‫کردیــم‪ ،‬اما وی راضی نشــده و به‬ ‫دنبال تخریب این اثر است‪».‬‬ ‫حیدریبااشارهبهاینکهآثارتاریخی‬ ‫حرمت و حریم دارند بنابراین نباید‬ ‫به‌راحتی دستور نابودی آن‌ها را داد‬ ‫تاکید کرد‪« :‬میراث‌فرهنگی استان‬ ‫خوزســتان تمام عزم خود را جزم‬ ‫می‌کند تا مانــع از تخریب این اثر‬ ‫و هویت مردم اهواز شــود‪ .‬در این‬ ‫خصوص با اســتاندار خوزستان و‬ ‫شــهردار اهواز صحبت کرده‌ایم و‬ ‫با توافقات انجام شده حاضر هستیم‬ ‫در ازای این ملک زمینی دیگر در‬ ‫اختیار مالک قرار دهیم‪».‬‬ ‫ســرای عجم متعلق به آقای عجم‬ ‫شهردار اهواز در دوران پهلوی بوده‬ ‫کــه بیش از ‪ 80‬ســال قدمت دارد‪.‬‬ ‫این بنای تاریخی در ســال ‪ 1382‬با‬ ‫شــماره ‪ 10875‬به ثبت ملی رسید‪.‬‬ ‫این بنا در گذشته هم به عنوان یکی‬ ‫از کاروانسراهای شیخ خزعل بوده‬ ‫و کاربری بازار هم داشته‌اســت اما‬ ‫در حال حاضــر به عنــوان انبار از‬ ‫آن اســتفاده می‌شــود‪ .‬بنای سرای‬ ‫عجــم از لحاظ معماری منحصر به‬ ‫فرد و بنایی یک طبقه‪ ،‬دارای آجر‬ ‫چینی‪ ،‬ســتون‌های حجاری شده‪،‬‬ ‫حجره‌های متعدد‪ ،‬سنگ‌فرش و در‬ ‫و پنجره چوبی است‪.‬‬

‫(‪)7‬‬

‫آيا من مي توانم خدا را‬ ‫ما در انجيل مي بينيم كه خدا همة موجودات را بوســيلة كلمة خوش‬ ‫آفريد و كلمه‪ ،‬جسم گرديد و چون انسان درميان مردم ساكن شد و نام‬ ‫او عيساي مسيح بود‪( .‬انجيل يوحنا ‪ :‬باب ‪ 1‬آية ‪ 1‬تا ‪)18‬‬ ‫بدنيســت حاال ببينيم عيساي مسيح – كلمة خدا كه توسط وي تمامي‬ ‫جهان آفريده شد چگونه با افراد معامله مي نمود‪ .‬آيا راستي او بزرگتر از‬ ‫آن بود كه در انديشة غم و شادي و احتياجات مردم عادي باشد ؟ بهيچ‬ ‫وجه‪ ،‬بر خالف آن مي بينيم كه محبت و شفقت مسيح‪ ،‬شامل حال تمام‬ ‫كســاني كه او را مي ديديدند‪ ،‬ميشد‪ .‬او مي خواست سالمتي و شادي‬ ‫و نجــات به همه عنايت فرمايد‪ .‬مث ً‬ ‫ال بمنظور جواب دادن به ســواالت‬ ‫يك دانشمند يهودي‪ ،‬ساعتها در يك شب با او صحبت انفرادي داشت‪.‬‬ ‫بهمان نحو بازن سامري در كنار چاه آب دربارة طريق صحيح عبادت و‬ ‫راه وصول به حيات جاوداني را گفت‪ .‬وقتي يك مبروص نزد او آمد‪،‬‬ ‫عيســي او را لمس كرده شفا بخشيد‪ .‬دست كوري را گرفت و او را به‬ ‫خارج از ده برده چشمانش را لمس نمود و بينائي به وي عنايت فرمود‪ .‬و‬ ‫زماني كه پدري مضطرب و اندوهگين براي شفاي دختر خردسالش كه‬ ‫در شرف مرگ بود نزد او پناهنده شد‪ ،‬عيسي فورا ً به خانة او رفت و به‬ ‫دخترش جان تازه بخشيد و فرمود به او خوراك دهند‪ .‬هزاران نفر غني‬ ‫و فقيــر‪ ،‬پيرو جوان‪ ،‬مرد و زن‪ ،‬يهود و غير يهود براي كمك به نزدش‬ ‫رو مي آوردند و او دســت رد به سينة احدي نزد‪ .‬عيسي گفت «كسي‬ ‫كه نزد من آيد‪ ،‬اورا رد نخواهم كرد‪( ».‬انجيل يوحنا ‪ :‬باب ‪ -6‬آيه ‪)37‬‬ ‫محبت هاي حيرت انگيز عيســاي مســيح براي افراد فقط نمونه اي از‬ ‫محبت خدا براي هر يك از ما مي باشد‪ .‬وقتيكه مسيح بيمار آن را لمس‬ ‫مي نمود و شفا مي داد‪ ،‬در حقيقت آن خدا بود كه آنها را لمس كرده‬ ‫شــفا مي بخشيد‪ .‬وقتيكه عيســي‪ ،‬بچه هاي كوچك را در آغوش مي‬ ‫كشيد و آنان را بركت مي داد‪ ،‬آن خدا بود كه محبت خويش را نسبت‬ ‫به ضعفا و درماندگان نشــان ني داد‪ .‬بــه اين جهت ما مي توانيم به اين‬ ‫سوال كه «يا خدا به افراد توجه دارد ؟» با اطمينان جوب دهيم و بگوئيم‬ ‫‪ :‬بله‪ ،‬خدا به افراد توجه دارد‪ .‬به عيساي مسيح – پسر كامل خدا بنگريد‪.‬‬ ‫همانطور كه پسر خدا مردم را محبت مي نمود‪ ،‬پدر نيز آنان را دوست‬ ‫دارد زيرا مسيح صورت و مظهر خداي ناديده است‪.‬‬ ‫‪ -3‬همچنين ما در مســيح‪ ،‬محبت خدارا نسبت به گناهكاران مشاهده‬ ‫مي‌كنيم‪ .‬مســلم اســت كه چون خدا پاك و مقدس اســت و از گناه‬ ‫و شــرارت نفــرت دارد‪ ،‬در اينجا اين فرض پيش مــي آيد كه خدا از‬ ‫گناهكاران نيز نفرت داشــته و مي خواهد آنها را نابود ســازد‪ .‬و چون‬ ‫ماهمه گناهكاريم لذا خدا قدوس را دشمن خويش پنداشته و دائم از او‬ ‫در ترس و هراس باشيم‪.‬‬ ‫اما وقتي با مسيح – مظهر كامل خدا آشنا مي شويم‪ ،‬از اينكه روش او‬ ‫نســبت به گناهكاران خالف اينست‪ ،‬تعجب مي كنيم‪ .‬نه تنها عيساي‬ ‫مسيح به آنها حمله اي نكرد و از آنها اجتناب ننمود بلكه غالباً به منازل‬ ‫آنها رفته با آنها غذا مي خورد و به آنها مهربان مي نمود‪ .‬بخاطر همين‬ ‫رفتــار عجيبش با عامة مــردم‪ ،‬از طرف رهبران دينــي وقت كه لقب‬ ‫«دوســت گناهكاران» را به وي داده بودند‪ ،‬ســخت مــورد انتقاد قرار‬ ‫گرفت‪ .‬ولي عيسي به اتهام آنها چنين پاسخ داد و گفت كه گناهكاران‪،‬‬ ‫بيماراني هستند و محتاج به طبيب حاذق و اوست همام طبيب مخصوص‬ ‫گناهكاران كه براي شفاي آنها آمده است‪ .‬همانطور كه یك پزشك‬ ‫نمــي خواهد مريض او بميرد بلكه آخرين تالش خود را برا بهبود وي‬ ‫مي نمايد‪ ،‬خدا نيز طالب نابودي گناهكاران نبوده بلكه مي خواهد آنها‬ ‫نجــات يابند‪ .‬بهمين منظور خدا در محبت عميق خويش در عيســاي‬ ‫مسيح به دنياي ما قدم نهاد تا گمگشتگان طريق حيان و هالكين در گناه‬ ‫را بجويد و نجات دهد‪.‬‬ ‫بهمين نحو وقتي زن زانيه را بخشيد‪ ،‬امر كرد كه برود و ديگر گناه نكند‪.‬‬ ‫آن خدا بود كه بر او ترحم نموده گناهش را بخشيد‪ .‬زماني كه او به خانة‬ ‫زكي – باجگير دولتمند رفت و او را از گناه پول پرستي نجات داد‪ ،‬ان‬ ‫خدابود كه به خانة اين گناهكار وارد شد‪ .‬همچين آن وقت كه عيساي‬ ‫مسيح بر روي صليب با دزد تائب كه در پهلوي او بر صليب كشيده شده‬ ‫بود‪ ،‬سخن گفت و وعدة نجات به وي داد‪ ،‬در حقيقت آن خدا بود كه‬ ‫بر آن بيچاره نظر افكند و گناهش را بخشيد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫برنامه‌های رادیو آرامش هر یکشنبه صبح از ساعت‬ ‫‪ ۱۰‬تا ‪ 10:30‬بر روی موج ‪ AM‌۱۴۷۰‬در خدمت شما‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫دوره جدید کالسهای انگلیسی‬

‫یادمان قتل عام زندانیان سیاسی در ایران‬

‫جامعه فرهنگی زنان ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫مرکز تفریحات سالمندان وست ونکوور آغاز دوره جدید‬ ‫کالسهای انگلیسی در سطح مبتدی را به اطالع هموطنان‬ ‫می رساند‪ .‬ثبت نام و تعیین سطح روز ‪ 11‬سپتامبر ‪ 2013‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬در ‪West Vancouver Seniors Center‬‬

‫روز ‪ ۱۰‬شهریور به عنوان روز‬ ‫قتل عام زندانیان در ونکوور کانادا‬ ‫از اول تابستان ‪ ۱۳۶۰‬ماشین کشتار جنایتکاران اسالمی‬ ‫حاکم بر ایران بدون توقف آغاز شد در تابستان ‪۱۳۶۷‬‬ ‫هزاران نفر از زندانیان که حکم زندان داشتند و یا حکم‬ ‫داده شده را تمام کرده بودند به صورت دسته جمعی‬ ‫قتل عام شده اند ‪ ۲۵‬سال است خانواده ها و یاران قتل‬ ‫عام شده گان ‪ ۱۰‬شهریور را به عنوان روز قتل عام در‬ ‫خاوران گرد هم می آیند امسال دولت کانادا برای اولین‬ ‫بار روز اول سپتامبر را روز قتل عام زندانیان در ایران به‬ ‫رسمیت شناخت ما نیز در ونکوور کانادا روز شنبه ‪۳۱‬‬ ‫آگوست به همین مناسبت گرد هم می آییم تا پاس‬ ‫بداریم مقاومت و پایداری کارگران و زحمتکشانی که‬ ‫مظلومانه در گورهای بی نام و نشان به خاک افتادند‬ ‫زمان شنبه ‪7‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۱۱‬شب‬

‫دوستان عزیز گردهم آئی ماه سپتامبر جامعه فرهنگی زنان‬ ‫ایران در روز یکشنبه هشتم سپتامبر راس ساعت ‪2:30‬‬ ‫بعدازظهر درسالن (‪ )Spirit Room‬کامیونتی سنتر شهر‬ ‫وست ونکوور واقع در شماره ‪ 2121‬مارین درایو برگزار‬ ‫خواهد شد‪ .‬در این جلسه خانم دکتر غزال داودی روانشناس‬ ‫و مشاور و درمانگر رسمی استان بریتیش کلمبیا درباره‬ ‫چگونگی مواجهه والدین با شرایط اختالالت رفتاری و‬ ‫اضطراب در جوانان و کودکان شامل ‪ ODD‬و ‪ADHD‬‬ ‫سخنرانی نموده و مطالب سودمندی به استحضار حاضران‬ ‫خواهند رسانید و درخاتمه به سواالت شما پاسخ خواهند‬ ‫داد‪ .‬سپس برنامه موسیقی با آوای خوش خانم سیمین‬ ‫رحمانی برگزار خواهد شد ‪ .‬مانند همیشه این جلسه بادید‬ ‫و بازدید و پذیرائی از دوستان خاتمه خواهد یافت‪ .‬جامعه‬ ‫فرهنگی زنان ایران شرکت در این جلسه مفید رابه همه‬ ‫دوستان توصیه مینماید‪ .‬منتظردیدارتان هستیم‪.‬‬ ‫( بعلت محدودیت جا لطفاً حداقل ‪ 15‬دقیقه زودتر در محل‬ ‫کنفرانس حضور فرمائید) این جلسه برای اعضاء با داری‬ ‫کارت معتبر عضویت رایگان و میهمانان پنج دالر ورودیه‬ ‫برای یکبار خواهد بود‬ ‫جامعه فرهنگی زنان ایران ‪778 -340- 1004‬‬

‫به اطالع عموم ایرانیان آزاده و عدالت جو می رساند که‬ ‫کمیته برگزاری یادمان قتل عام زندانیان سیاسی و قربانیان‬ ‫بیش از سه دهه حاکمیت جمهوری اسالمی عالوه بر‬ ‫آکسیون خیابانی که در عصر ‪ 27‬سپتامبر سازمان داده ‪،‬‬ ‫مراسمی را نیز با برنامه های متنوع سیاسی ‪ ،‬فرهنگی و هنری‬ ‫برگزار می نماید که شامل سخنرانی ‪ ،‬شعرخوانی ‪ ،‬نمایش‬ ‫فیلم و موسیقی زنده است ‪ .‬ما از کلیه ایرانیان آزادیخواه بویژه‬ ‫خانواده های جانباختگان و زندانیان سیاسی سابق دعوت می‬ ‫کنیم تا با حضور خود در این یادمان ‪ ،‬بر غنای آن افزوده و‬ ‫سی وپنج سال حاکمیت رژیم اسالمی را که تا به امروز با‬ ‫شکنجه و کشتار ازادیخواهان همراه بوده را محکوم نموده و‬ ‫یاد عزیزان جانباخته را گرامی بدارند ‪.‬‬ ‫‪ ‬گردهم آیی شما عزیزان ‪ ،‬زنده نگه داشتن یاد همه‬ ‫انسانهای شریف و آزاده ای است که رژیم اسالمی حاکم بر‬ ‫ایران در صدد زدودن آن از حافظه مردم دردمندی است که‬ ‫نه فراموش میکنند و نه می بخشند‪.‬‬ ‫زمان ‪:‬شنبه ‪ 28‬سپتامبر از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬نورت ونکوور ‪ ،‬سالن کاپیالنو ‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪23‬‬ ‫شرقی و سنت جورجس‬ ‫کمیته برگزاری یادمان جانباختگان دهه شصت‪ - ‬ونکوور‪ ‬‬

‫انتخابات باشگاه ایرانیان‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫‪Marine Drive and 21st St., West Vancouver‬‬

‫کالسها روز چهارشنبه ‪ 18‬سپتامبر‪ ،‬ساعت ‪ 10‬صبح تا‬ ‫‪12‬ظهر شروع شده و به مدت ‪ 8‬هفته در مکان فوق ادامه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین‬ ‫ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-725-5520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جشن روز جهانی صلح‬ ‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش با یاری انجمن ادبی‬ ‫حافظ‪ ،‬بنیاد کانادا و ایران و و پرشین کالب یوبی سی‬ ‫برگزار می کند‪ :‬جشن روز جهانی صلح‬ ‫همراه با موسیقی و شعر و ترانه و گفتگو های آشتیانه‬ ‫با همکاری خانم آذر ضیامنش‪ ،‬روانشناس‬ ‫ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر روز شنبه ‪ 14‬سپتامبر‬ ‫سیلور هاربر سینیور سنتر‪ ،‬خیابان ‪ 22‬شرقی نورث ونکوور‬ ‫بهای بلیط‪ 10 :‬دالر‪.‬‬ ‫درآمد این برنامه برای کمک به بورسیه های دانشجویی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران هزینه خواهد شد‬ ‫برای تهیه بلیط‪ * :‬روز اجرا در محل برگزاری برنامه‬ ‫* خانه فرهنگ و هنر ایران‪ :‬شماره ‪ 1183‬خیابان شانزدهم‬ ‫غربی‪ .‬نورث ونکوور ‪778-889-4820‬‬ ‫تلفن اطالعات‪778-836-9685 :‬‬ ‫‪Tri-City Settlement Services‬‬

‫اطالعات حقوقی برای تازه واردین‬ ‫قوانین و مقرارات جدیدخانواده در استان بی سی‬ ‫جمعه ‪ 13‬سپتامبر از ساعت یک تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫خدمات مجانی کمکهای حقوقی‬ ‫جمعه ‪ 20‬سپتامبر زمان‪10:30 :‬صبح‪ 12:30-‬ظهر‬ ‫آموزش مقدماتی حقوق جزا‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫جمعه ‪ 27‬سپتامبر زمان‪ 3-5 :‬بعد از ظهر‬ ‫تور دادگاه ونکور‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫پنجشنبه ‪ 3‬اکتبر زمان‪10:30 :‬صبح‪ 1:30-‬ظهر‬ ‫وصیت نامه چیست و چرا من به وصیت نامه احتیاج دارم؟‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫جمعه ‪ 11‬اکتبر زمان‪ 3:30-5:30 :‬بعد از ظهر‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمیکند‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم سخنرانی‬ ‫خانم دکتر لیوار جانی(استاد روانشناس) تحت عنوان‬ ‫انتخاب و اجبار ادامه مییابد‪.‬‬ ‫شنبه هفتم ماه سپتامبر‪ ،‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬

‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع‬ ‫بیشترلطفا با تلفن ‪ 604-922-5533‬تماس بگیرید‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫خانه اولی ها‪ :‬نحوه ی خرید خانه در کانادا!‬ ‫کسب اطالعات در مورد بهترین زمان برای خرید خانه‪،‬‬ ‫معرفی نحوه ی روند خرید خانه در کانادا‪،‬‬ ‫کسب اطالعات درمورد وام مسکن و شرایط دریافت آن‪،‬‬ ‫آشنایی با نرخ بهره ی شناور و ثابت‪،‬‬ ‫آشنایی با روند فعلی بازارمسکن و دیگر اطالعات ضروری‬ ‫سخنران‪ :‬سرکار خانم عاطفه شیرافکن‬ ‫پنجشنبه‪ ١٢ ،‬سپتامبراز ساعت ‪ ١٠‬صبح تا ‪ ١٢‬ظهر‬ ‫این کارگاه رایگان و پذیرای همه فارسی زبانان می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتربا اینجانب حمید دلفی تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca ‬‬ ‫‪220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5‬‬

‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫قابل توجه همشهریان سینیور(‪( 55+‬مقیم نورث شور‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری برنامه‬ ‫هایی که از طرف نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزارمی‌شود حضور بهم رسانید‪ .‬این برنامه مجموعه ایست‬ ‫که شامل موارد زیر با ساعات متفاوت است‪:‬‬ ‫* سفر کوتاهی به کتابخانه و آشنایی با کلوب کتاب‌خوانی‬ ‫پنج‌شنبه ‪ 12‬سپتامبر ازساعت ‪ 2‬تا ‪4‬‬ ‫* مسائل مربوط به سالمتی و پوکی استخوان‬ ‫پنج‌شنبه ‪ 19‬سپتامبر ازساعت ‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫* اطالعات دارویی و پزشکی توسط پزشک داروساز‬ ‫پنج‌شنبه ‪ 26‬سپتامبر ازساعت ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪# 207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با لیدا امیری با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪6550 Bonsor Avenue, BurnabyBONSOR‬‬ ‫‪Recration Complex, Art Room‬‬

‫جمعی از فعالین جنبش کارگری در ونکوور کانادا‬

‫مراسم یادمان جانباختگان راه آزادی‬

‫گردهمایی ساالنه باشگاه به منظور انتخابات هیات مدیره‬ ‫جدید برای دوره یک ساله ‪ 2013-2014‬در تاریخ‬ ‫‪ 18‬سپتامبر ‪ 2013‬در محل باشگاه تشکیل می‌گردد‪.‬‬ ‫خواهشمند است اعضا محترمی که حق عضویت یک سال‬ ‫خود را پرداخت کرده‌اند حتما در این انتخابات شرکت‬ ‫کرده و درصورت تمایل خود را کاندید نمایند‪.‬‬ ‫ضمنا برای تسهیل امور کاری یک هفته قبل از تاریخ مقرر‬ ‫(‪ 18‬سپتامبر) تمایل خود را برای کاندید شدن به‬ ‫هیات مدیره فعلی اعالم دارند‪.‬‬ ‫هیات مدیره باشگاه ایرانیان‬

‫آکسیون خیابانی بیاد جانباختگان آزادی‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫برای گرامیداشت یاد عزیز جانباختگان راه آزادی و برابری‬ ‫در ‪ 35‬سال حاکمیت‪ ‬ارتجاع‪ ‬و اسالم سیاسی‪ ‬در ایران و به‬ ‫ویژه بیست و پنجمین سالگرد کشتار زندانیان سیاسی در دهه‬ ‫شصت و نیز افشای چهره جنایتکار رژیم ایران در میان افکار‬ ‫عمومی کانادا ‪ ،‬میتینگی خیابانی ( عالوه بر مراسم سالنی که‬ ‫‪yadmanvan1392@gmail.com‬‬ ‫در روز بعد تدارک دیده ایم ) همراه با افروختن شمع و حمل‬ ‫تصاویر جانباختگان برگزار میشود ‪ .‬ما از همه‪ ‬انسانهای آزاده‬ ‫کالسهای کامپیوتر مبتدی به زبان فارسی‬ ‫دعوت می کنیم که ضمن آوردن تصاویر اعدامیان و نیز‬ ‫اعالمیه ها و پالکاردهای افشاگرانه و آزادیخواهانه (به زبان‬ ‫برای ساکنین مجتمع مسکونی وود کرافت‬ ‫انگلیسی) در این آکسیون شرکت نمایند‪ .‬زمان ‪ :‬جمعه ‪27‬‬ ‫کالسهای تک نفره کامپیوتر‪ ،‬با توجه به نیازهای شما‪،‬‬ ‫سپتامبر ساعت ‪ 7‬شب مکان ‪ :‬ونکوور ‪ ،‬مقابل آرت گالری ‪،‬‬ ‫مطالب زیر را آموزش می دهد ‪ :‬چگونگی استفاده از‬ ‫تقاطع خیابانهای رابسون و هورنبی‬ ‫سایتهای اینترنتی ‪،‬ای میل‪ ،‬فیس بوک و آموزش مقدماتی‬ ‫نرم افزار «‪ ، »Word‬زمان هر جلسه ‪ 60‬دقیقه بوده و مطالب ‪ ‬کمیته برگزاری یادمان جانباختگان دهه شصت‪ - ‬ونکوور‬ ‫‪yadmanvan1392@gmail.com‬‬ ‫به زبان فارسی ترجمه می شود‪ .‬تاریخ و ساعات تشکیل‬ ‫کالسها‪ :‬چهارشنبه‌ها ‪ 25‬سپتامبر‪ 23 ،‬اکتبر و ‪ 27‬نوامبر‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫‪ 9‬جلسه کالس در روزهای فوق در سه نوبت تشکیل شده‬ ‫و زمان شروع و پایان آن به ترتیب زیر می باشد‪:‬‬ ‫دعوت از همگان برای شرکت در گردهمایی هفتگی‬ ‫‪4:15‬‬ ‫ساعت ‪ 12:45‬تا ‪ 1:45‬و ‪2‬تا ‪ 3‬و ‪ 3:15‬تا‬ ‫این بنیاد در روز یکشنبه‪ ۸‬سپتامبر‬ ‫زمان ثبت نام ‪ :‬چهارشنبه ‪ 11‬سپتامبر بین ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫میهمان این هفته خانم سوزان بشیری میباشند‪ ،‬موضوع‬ ‫ظهر با خانم آویسا ‪ -‬شماره تلفن ‪604-913-3941‬‬ ‫ی اهمیت وصیت نامه و وکالت نامه در کانادا‪.‬‬ ‫سخنران ‌‬ ‫شماره‬ ‫تماس بگیرید ‪ .‬مکان برگزاری ‪ :‬اطاق سیمور ‪ ،‬زنگ‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۵‬بعدازظهر به آدرس زیر‪:‬‬ ‫‪ –206‬ساختمان سیمور واقع در وود کرافت خواهد بود‪.‬‬ ‫‪145 West 1st Street North Vancouver‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬

‫تظاهرات ضد جنگ‬

‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 9‬سپتامبر شامل اخبار و تحلیل هفته از‬ ‫آمریکا و پاره ای از متحدین آن به بهانه عملیات جنایت‬ ‫اوضاع جهان خواهد بود‪ .‬همچنین گزارشی در مورد مدارس‬ ‫کارانه بمباران شیمیایی حومه دمشق در سوریه ‪ ،‬که طی آن‬ ‫و دانشگاه ها خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی بیش از ‪ 1400‬نفر بویژه از زنان و کودکان کشته شدند‪ ،‬در‬ ‫متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت صدد راه اندازی جنگ خونبار دیگری در منطقه خاورمیانه‬ ‫هستند‪ .‬جنگ هایی که قبال نتایج فاجعه بار آنرا در عراق ‪،‬‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک افغانستان ‪ ،‬لیبی ‪ ،‬سومالی و غیره دیده ایم‪ .‬ما از همه ایرانیان‬ ‫آزاده که از منظر صدای سوم ‪ ،‬هم با امپریالیسم و هم با‬ ‫را روی سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین کانال ‪3718‬‬ ‫تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز بطور رژیم جنایتکار بشار اسد و هم با اسالم سیاسی و اپوزیسیون‬ ‫ارتجاعی سوریه مرزبندی دارند‪ ،‬دعوت می کنیم که در‬ ‫زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬ ‫تظاهرات ضد جنگ ‪ ،‬که از سوی استاپ وار ‪ ،‬ائتالف ضد‬ ‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫جنگ در ونکوور سازماندهی شده است ‪ ،‬شرکت کنند‪.‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ،‬هشتم ماه سپتامبر ‪ ، 2013‬ساعت ‪ 2‬بعدازظهر‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫مکان ‪ :‬مقابل آرت گالری ‪ ،‬داون تاون ونکوور‪ ،‬تقاطع‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬ ‫خیابان های رابسون و هورنبی‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫اتحاد چپ ایرانیان – ونکوور‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫«محبوبیت تشک آغوش‪ ،‬ابداعی یک آمریکایی ایرانی تبار»‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬تشــک ابداعی یک‬ ‫مخترعآمریکاییایرانیتبارموجب‬ ‫شده طرفداران زیادی از سراسر دنیا‬ ‫با ارسال نامه و پیام از او درخواست‬ ‫کنند هرچــه زودتر اختراع خود را‬ ‫تولید و در بازار عرضه کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «ان پــی آر»‪ ،‬ماجرا‬ ‫از آنجا شــروع شــد کــه «مهدی‬ ‫مجتبوی»‪ ،‬که در آمریکا سکونت‬ ‫دارد‪ ،‬عالقه داشت در هنگام خواب‬ ‫و در بستر آرام‪ ،‬محبوب خود را در‬ ‫آغوش بگیرد‪ .‬اما دست این مخترع‬ ‫مهربان خیلی زود خواب می رفت‬ ‫و او مجبور می شد دستش را آزاد‬ ‫کند و به سوی دیگری غلت بزند و‬ ‫جدا بخوابد‪.‬‬ ‫این بود که مجتبوی به فکر اختراع‬ ‫«تشک آغوش» افتاد که به کمک‬ ‫آن فرد می تواند دستش را از درون‬ ‫تشک به دور شــریک خود حلقه‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫شیوه کار تشک جدید به این شکل‬ ‫است که بخش های باالیی و پایینی‬ ‫آن به تعدادی الیه موازی تقســیم‬ ‫شــده اند‪ .‬به این ترتیب آن دســته‬ ‫از افــرادی که عادت دارند به یک‬ ‫طرف بخوابند‪ ،‬خواهند توانســت‬ ‫یک دســت خود را بین الیه های‬ ‫باالیی فرو کنند و شکم خواب ها‬

‫نیز می توانند به راحتی پای خود را‬ ‫خم کرده و با آسودگی بخوابند‪.‬‬ ‫خبرگذاری «رویتــرز» هم از انجام‬ ‫پژوهشــی خبر داده که بر خالف‬ ‫باورهای رایج در میان مردم‪ ،‬نشان‬ ‫می دهد کــه مردان بیش از زنان از‬ ‫بوســه و در آغوش کشــیدن لذت‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫«جولیا هیمن»‪ ،‬مدیر مؤسسه کینزی‬ ‫از دانشگاه ایندیانا می گوید‪« :‬برخی‬ ‫از باورهــای مــا‪ ،‬زاییده احســاس‬ ‫درونــی ما اســت‪ .‬یعنــی اینکه ما‬ ‫راحت تریم که فکــر کنیم مردان‬ ‫رابطه جنســی را ترجیح می دهند‪،‬‬ ‫یا برای مثال زنان معاشقه را بیش از‬

‫سکسمی‌پسندند‪».‬‬ ‫پژوهــش فوق همچنین نشــان داد‬ ‫که بر خــاف مردان‪ ،‬زنان به مرور‬ ‫زمان در رابطه خود با شریک خود‬ ‫احساس رضایت بیشتری می کنند‪.‬‬ ‫طراحی تشــک آغوش در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬برنده جایزه «رد دات» شــد‬ ‫و در ‪ ۲۰۰۸‬جزو طرح های شرکت‬ ‫کننده در دور نهایی رقابت انجمن‬ ‫طراحان صنعتی آمریکا بود‪.‬‬ ‫مخترع این محصول هم اینک در‬ ‫جست و جوی سرمایه گذار مناسب‬ ‫ یا شریک تجاری احتمالی ‪ -‬است‬‫تا ابداع خود را به مرحله تولید انبوه‬ ‫برساند‪.‬‬

‫مایکروسافت‪ ،‬بخش تولید نوکیا را خرید‬ ‫رادیو فردا‪ -‬شرکت مایکروسافت‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین ارائه‌کننده نرم‌افزار‌های‬ ‫رایانــه‌ای در دنیــا‪ ،‬بخــش تولید‬ ‫تلفن‌های موبایــل نوکیا را به بهای‬ ‫‪ ۷.۲‬میلیارد دالر خرید‪.‬‬ ‫شــرکت فنالندی نوکیا دو ســال‬ ‫پس از آنکه سرنوشــت خود را با‬ ‫نرم افزارهای مایکروسافت گره زد‬ ‫عمال به آغوش این غول آمریکایی‬ ‫عرصــه فــن آوری جدیــد افتاد و‬ ‫روز ســه شنبه پذیرفت که تجارت‬ ‫تلفن‌های موبایل خــود را به بهای‬ ‫هفت میلیارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون دالر به‬ ‫مایکروسافت واگذار کند‪.‬‬ ‫شرکت نوکیا که تا چند سال پیش‬ ‫بزرگترین تولیــد کننده تلفن‌های‬ ‫موبایل بود در سالهای اخیر نتوانست‬ ‫در بــازار پررقابــت موبایل‌هــای‬ ‫هوشمند با سامسونگ و اپل رقابت‬ ‫کنــد و از ایــن پس تصمیــم دارد‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی خــود را در‬ ‫عرصه تولید وســایل کامپیوتری‪،‬‬ ‫ابزارهای جهــت یابی و اختراعات‬ ‫تکنولوژیمتمرکزکند‪.‬‬ ‫طی ســه سال گذشــته بهای سهام‬ ‫و سهم شــرکت نوکیا از بازارهای‬ ‫تلفن‌های موبایل به شــدت سقوط‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در ایــن مــدت مدیر عامــل نوکیا‬ ‫«اســتفن الوپ» بــوده کــه قبل از‬ ‫پیوســتن به این شــرکت در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ریاســت بخــش تولید نرم‬ ‫افزار را در شــرکت مایکروسافت‬ ‫برعهده داشت‪ .‬اکنون با این قرارداد‬ ‫جدیــد آقای الــوپ بــار دیگر به‬ ‫مایکروســافت بازخواهد گشــت‬ ‫و عــاوه بر مدیریــت بخش تلفن‬ ‫موبایل این شــرکت می‌تواند جزو‬ ‫نامزدهای اصلی بــرای جایگزینی‬

‫مدیرعاملفعلیمایکروسافتباشد‪.‬‬ ‫مطبوعات فنالند به وی لقب «اسب‬ ‫تروا» را داده‌اند‪« .‬اســتفن الوپ» در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۱‬تصمیم بحث برانگیز‬ ‫برای اســتفاده از نرم افزار «ویندوز»‬ ‫برای موبایل‌های هوشمند ساخت‬ ‫نوکیا را گرفت‪ .‬در حالیکه در همان‬ ‫زمان می‌توانســت از نرم افزارهای‬ ‫ساخت خود نوکیا و یا سیستم عامل‬ ‫اندروید محصول گوگل اســتفاده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شــرکت نوکیــا کــه ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫صاحــب ‪ ۴۰‬درصد از بــازار تلفن‬ ‫موبایل بود اکنون فقط ‪ ۱۵‬درصد از‬ ‫این بازار و فقط ســه درصد از بازار‬ ‫تلفن‌هــای موبایل هوشــمند را در‬ ‫کنترل دارد‪.‬‬ ‫اواخر وقت روز ســه شــنبه ارزش‬ ‫ســهام شــرکت نوکیا حــدود ‪۳۵‬‬ ‫درصد ســقوط کــرده و به حدود‬ ‫چهار یورو رســید‪ .‬ســال گذشته‬ ‫سقوط سهام این شرکت در حدی‬ ‫بود که بهــای آن به حــدود یک‬ ‫یــورو و نیم تنزل یافت‪ .‬در حالیکه‬ ‫در اوج رشد شرکت نوکیا در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬ارزش ســهام آن حدود ‪۶۵‬‬ ‫یورو بود‪.‬‬ ‫پس از فروش بخش تولید تلفن‌های‬ ‫موبایل اکنون ارزش مالی شرکت‬ ‫نوکیا حدود‪ ۱۵‬میلیارد یورو تخمین‬

‫زده می‌شــود در حالیکه در دوران‬ ‫رونق خــود ارزش مالی آن از ‪۲۰۰‬‬ ‫میلیارد نیز عبور کرده بود‪.‬‬ ‫ی که برخی از سهامداران‬ ‫با وجود ‌‬ ‫از دوران مدیریت «اســتفن الوپ»‬ ‫رضایت داشــته و معتقدند که وی‬ ‫به بخش نوآوری این شرکت جان‬ ‫تازه‌ای بخشیده است‪ ،‬کارنامه وی‬ ‫برای اقتصاد کشور فنالند بسیار تلخ‬ ‫و ناگوار خواهد بود‪.‬‬ ‫شــرکت نوکیا در اوج شــکوفایی‬ ‫خــود ‪ ۱۶‬درصــد از کل صادرات‬ ‫فنالنــد و در مقطعی قریــب به ‪۲۰‬‬ ‫درصد تولید ناخالص ملی کشور را‬ ‫تامینمی‌کرد‪.‬‬ ‫«اســتفن الوپ» اولیــن مدیرعامل‬ ‫خارجی این شــرکت بود و از نگاه‬ ‫بســیاری از مردم فنالند وی که در‬ ‫مایکروسافت سابقه کار و مدیریت‬ ‫داشــت عمال زمینــه الزم را فراهم‬ ‫کرد تــا نوکیا طعمه آن شــرکت‬ ‫آمریکاییشود‪.‬‬ ‫مایکروســافت که با شــرکت اپل‬ ‫ســخت در رقابــت اســت تالش‬ ‫می‌کند تا با تولید ابزارهای جانبی و‬ ‫ارائه خدماتی مانند آنچه اپل انجام‬ ‫می‌دهد‪ ،‬بــا آن رقابت کند و گفته‬ ‫می‌شود که خرید بخشی از شرکت‬ ‫نوکیا نیز در این راستا صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫پژوهشگران موفق شدند‬ ‫مغز دو انسان را با اینترنت به هم وصل کنند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬پژوهشــگران دانشگاه‬ ‫واشــينگتن موفق شــده انــد پيغام‬ ‫های مغزی يک انسان را «از طريق‬ ‫اينترنت» انقال دهند و یک دستور‬ ‫در مغز یکی را در مقصد بدن انسانی‬ ‫ديگر را به واکنش در آورند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رويترز‪،‬‬ ‫دانشــمندان می گويند نخســتين‬ ‫اتصال ذهنی انسان ها را در محيط‬ ‫آزمايشــگاهی ايجاد کرده و موفق‬ ‫شــده اند «پيغام مغزی» را «از طريق‬ ‫اينترنــت» انتقال دهنــد و حرکت‬ ‫دست انسانی را «تنها با کمک امواج‬ ‫مغزی انتقالی» هدايت کنند‪.‬‬ ‫ايــن دســتاورد بخشــی از برنامــه‬ ‫طوالنی تری بوده که بيش از يک‬ ‫ســال از آغاز آن می گذرد‪ .‬برنامه‬ ‫ای که با هــدف اوليه ايجاد نوعی‬ ‫رابط ميان پيغام های الکتريکی مغز‬ ‫و ترجمــه آن ها توســط کامپیوتر‬ ‫و انجــام اعمالی معنــادار دنبال می‬ ‫شــود؛ اعمالی که در اين مرحله به‬ ‫حرکت بازويی مکانيکی يا نشانگر‬ ‫کامپیوتری محدود می شود‪.‬‬ ‫هم اينک بخش زيادی از پژوهش‬ ‫ياد شــده برای توانبخشــی بيماران‬ ‫دچار فلــج انجام می شــود‪ ،‬با اين‬ ‫وجــود تعدادی از اخــاق گرايان‬ ‫زيســتی نگرانی خود را از احتمال‬ ‫استفاده های غير متعارف و جنجالی‬ ‫از اين توانايی اعالم کرده اند‪.‬‬ ‫برای مثال در ماه فوريه سال جاری‪،‬‬ ‫گروهی از دانشمندان به سرپرستی‬ ‫«ميگوئــل نيکولســيس» از مرکز‬ ‫پزشکی دانشگاه دوک با استفاده از‬ ‫حسگرهای الکترودی «افکار» يک‬ ‫موش صحرايی را در آزمايشگاهی‬ ‫در برزيل دريافت کرده و از طريق‬ ‫اينترنت بــه مغز مــوش صحرايی‬ ‫ديگری در اياالت متحده ارســال‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫نتيجه آن شــد که موش دوم ‪ -‬که‬ ‫افکار اولی را دريافت کرده بود‪- ،‬‬ ‫رفتار هم نوع خود در برزيل را تقليد‬ ‫می کرد‪ .‬افزون بــر اين‪ ،‬به تازگی‬ ‫فعاليت الکتريکی مغز يک ميمون‬ ‫در دانشــگاه دوک به يک بازوی‬ ‫رباتی در ژاپن ارســال شد و آن را‬ ‫هدايت کرد‪.‬‬ ‫در يکی از تازه ترين اين آزمايش‌ها‬ ‫که با سرمايه گذاری اداره پژوهشی‬ ‫ارتــش ايــاالت متحــده و ديگر‬

‫نهادهاینظامیدولتفدرالآمريکا‬ ‫دنبال می شود‪« ،‬راجش رائو»‪ ،‬استاد‬ ‫علوم رايانه ای و مهندسی دانشگاه‬ ‫واشــينگتن‪ ،‬که بيــش از يک دهه‬ ‫رابــط هــای بيــن مغــز و رايانه را‬ ‫مورد بررســی قــرار داده‪ ،‬در اتاق‬ ‫آزمايشگاه خود نشست و کالهکی‬ ‫از الکترودهــای مخصــوص ثبت‬ ‫نوار مغزی را بر ســر گذاشــت که‬ ‫به يک «الکتروانسفالوگرام» وصل‬ ‫بود‪ ،‬دســتگاهی کــه فعاليت های‬ ‫الکتريکی مغز را می خواند‪.‬‬ ‫رائو به يک صفحه نمايشگر رايانه‬ ‫ای زل زده و صحنــه يــک بــازی‬ ‫رايانه ای را زير نظر گرفته بود و در‬ ‫ذهنش آن را بــازی می کرد‪ .‬چند‬ ‫لحظه بعد‪ ،‬او تصور کرد که دست‬ ‫راستش را برای شليک يک گلوله‬ ‫توپ به حرکــت در آورده اما در‬ ‫عين حال حواسش جمع بود که اين‬ ‫حرکت را فقط در ذهن نگاه دارد و‬ ‫در عمل دستش را حرکت ندهد‪.‬‬ ‫الکترودهای پيغام الکتريکی مغز او‬ ‫را خوانده و از طريق خطوط اينترنت‬ ‫به سوی ديگری که می‌رساند‪ .‬جایی‬

‫که«آندريا اســتوچو»‪ ،‬از مؤسســه‬ ‫فراگيــری و علوم مغزی دانشــگاه‬ ‫با کاله شــنای بنفش رنگی بر سر‬ ‫نشســته بود که به دستگاه ويژه ای‬ ‫متصل بود که «تحريک مغناطيسی‬ ‫ترانــس کرانيال» (تــی ام اس) نام‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وقتی پيغام الکتريکی دست راست‬ ‫رائو به استوچو رسيد‪ ،‬او ناخودآگاه‬ ‫انگشت دست راســتش را بر روی‬ ‫صفحه کليد رايانــه حرکت داد تا‬ ‫با فشار دکمه فاصله گلوله توپ را‬ ‫در بازی شليک کند‪ .‬او می گويد‬ ‫حــس حرکت غيرارادی دســتش‬ ‫مانند يک «تيک عصبی» بود‪ .‬رائو‬ ‫می گويــد‪« :‬برای مــن هم هيجان‬ ‫انگيــز بود و هم ترســناک که می‬ ‫ديدم آنچه در ذهنــم تصور کرده‬ ‫بودم توســط مغز ديگری به عمل‬ ‫فيزيکی تبديل می شود‪».‬‬ ‫در مقابــل ديگــر کارشناســان‬ ‫می‌گويند اين دستاورد چندان هم‬ ‫تأثيرگذار نبــوده و امکان دارد که‬ ‫يکی از الکترودهای دستگاه پيغام‬ ‫شوک ضعيفی را انتقال داده باشد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪ ،‬سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪،‬‬ ‫محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای بچه‌ها)‪،‬‬ ‫محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪،‬‬ ‫هامین هنری (تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪،‬‬ ‫آذر تفضلی (سلفژ و تئوری موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪ ،‬روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ١١٢٧‬جمعه ‪ ١٥‬شهریور ‪١٣٩٢‬‬

‫حذف راجر فدرر از مسابقات تنیس اوپن آمریکا‬

‫غروب یک اسطوره؟‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫ورزشگاه هایی برای وحشت فوتبالیستها‬

‫«بخش دوم»‬

‫جهنمی که در آن گل میروید‬ ‫اولدترافورد ‪ -‬منچستریونایتد ‪ -‬انگلیس (تاریخ گشایش‬ ‫‪ :) ۱9۱۰‬مخوفترین ورزشگاه در انگلیس‪ .‬استادیومی‬

‫بزرگ و هوادارانی متعصب و پر ســر و صدا‪ .‬فرهنگ‬ ‫آنها نیز زبانزد کل اروپا اســت‪ .‬ورزشــگاهی شناخته‬ ‫شــده در کل دنیا که دلیل آن نیز حضور «ســر الکس‬ ‫فرگوسن» در این تیم بوده است‪ .‬البته بازنشستگی پیرمرد‬ ‫اســکاتلندی هم نمیتواند موجب افت محبوبیت آن‬ ‫شــود زیرا او فرهنگی بســیار عجیب را در این تیم پایه‬ ‫گذاری کرده اســت‪ .‬همه تیمهایی که به اولدترافورد ورزشــگاه پذیرای تماشاگر شده است ولی در بهترین‬ ‫میروند میدانند که احتمال شکست خوردنشان بسیار حالــت ‪ ٨٠‬هزار تماشــاگر را در خود جــای میدهد‪.‬‬ ‫زیاد است‪( .‬که در اکثر موارد نیز پیش بینی آنها درست کل مجموعــه به خاطــر برگزاری جــام جهانی ‪٢٠١٤‬‬ ‫از آب در میآیــد) زمانی که بازیکنان حریف از تونل بازسازی شــده و دیدارهایی از جام کنفدراسیونها نیز‬ ‫وارد ورزشگاه میشوند‪ ،‬یکی از سختترین کارهای در آن برگزار شد‪ .‬زمین بازی و سکوهای آن به شکل‬ ‫دنیا را انجام میدهند‪ ،‬به همین دلیل بازیکنانی که یک ویژهای بهتر از قبل شــدهاند‪ .‬حضور در این ورزشگاه‪،‬‬ ‫بار حضور در این ورزشــگاه را تجربه کردهاند‪ ،‬دیگر جرات زیادی از سوی بازیکنان حریف طلب میکند‪.‬‬ ‫شــکل دایرهای آن موجب میشود که تماشاگران در‬ ‫نمیخواهند تجربه مشابهی داشته باشند‪.‬‬ ‫این ورزشــگاه نزدیک به ‪ ٧٦‬هزار نفر را در خود جای گوشه و کنار ورزشگاه حضور داشته باشند و با اشراف‬ ‫کامل به دیدار میتوانند فضا را برای بازیکنان حریف‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫بسیار هولناک کنند‪ .‬حضور هوادارانی از فرهنگهای‬ ‫سانتیاگو برنابئو ‪ -‬رئال مادرید ‪ -‬اسپانیا (تاریخ گشایش مختلف‪ ،‬موجب شده تا همه این مکان را بیش از یک‬ ‫‪ :)۱947‬برنابئو ترسناکترین ورزشگاه در اسپانیا است‪ .‬ورزشگاه ساده بدانند‪.‬‬ ‫بزرگی آن به اندازه نیوکمپ نیســت ولی این موضوع‬ ‫دلیل بر آن نمیشــود که فاکتورهای مخوف بودن را رد استار ‪ -‬رد استار بلگراد ‪ -‬صربستان (تاریخ گشایش‬ ‫نداشته باشد‪ .‬این زمین یکی از سختترین زمینها برای ‪ :)۱963‬ایــن ورزشــگاه همــواره بــه عنــوان یکی از‬ ‫فوتبال بازی کردن است و خود ورزشگاه یکی از دالیل خطرناکترین اســتادیومهای ورزش فوتبال شــناخته‬ ‫آن است‪ .‬هواداران در هر گوشه استادیوم حضور دارند میشود‪ .‬بخشی از قدرت باشگاه ستاره سرخ بلگراد به‬ ‫و بــا بازیکنان حریف بی رحمانه رفتار میکنند‪ .‬زمانی حضور در این ورزشگاه بازمیگردد‪ .‬زمانی که تیمهای‬ ‫که تیمهای حریف وارد مادرید میشوند‪ ،‬از ظاهر آنها حریف وارد این ورزشــگاه میشوند‪ ،‬هیچ گاه هیجان‬ ‫مشخص اســت که به هیچ وجه دوست ندارند در این زده نمیشــوند زیرا تماشاگران ســر و صدای عجیبی‬ ‫اســتادیوم بازی کنند‪ .‬رئال مادرید موفقترین باشــگاه ایجا د میکنند به شــکلی که فریادهای آنها کر کننده‬ ‫در اروپــا اســت که یکــی از دالیل آن داشــتن چنین میشود‪ .‬طراحی سکوهای آن به شکلی است که گویی‬ ‫تماشاگران سوار بر زمین مسابقه هستند که این موضوع‬ ‫ورزشگاهی است‪.‬‬ ‫این ورزشــگاه در قلب اسپانیا نزدیک به ‪ ٨٦‬هزار نفر را فوتبال بــازی کردن را برای بازیکنان بســیار ســخت‬ ‫میکند‪ .‬ستاره سرخ همواره فوتبال خوبی ارائه میکند‬ ‫در خود جای می دهد‪.‬‬ ‫ولی مخوف بودن ورزشگاه و جو ایجاد شده آن در هر‬ ‫سن سیرو ‪ -‬میالن‪/‬اینترمیالن ‪ -‬ایتالیا (تاریخ گشایش حال مقام دوم در اروپا را دارد‪.‬‬ ‫‪ :)۱926‬نزدیک به ‪ ١٠٠‬سال است که تیمهای میالن و‬ ‫اینتر‪ ،‬مالکیت مشترک این ورزشگاه را در اختیار دارند‪ .‬ال بومبونرا ‪ -‬بوکاجونیورز ‪ -‬آرژانتین (تاریخ گشایش‬ ‫آنها از روز نخست پیدایش باشگاههایشان رقبای خونی ‪ :)۱94۰‬همین اســت‪ ،‬ترســناکترین و مخوفترین‬ ‫یکدیگر بودهاند که این موضوع تاکنون نیز ادامه دارد‪ .‬ورزشگاه در دنیا‪ .‬بوکاجونیورز بیش از ‪ ٧٠‬سال است که‬ ‫زمانی که تیمهای حریف وارد این ورزشگاه میشوند‪ ،‬در این استادیوم به میدان میرود‪ .‬یکی از ورزشگاههای‬ ‫چیزی بیش از ترس بر آنها غالب میشود‪ .‬بدون توجه پر آوازه در دنیا که دالیل بسیار زیادی برای خوب بودن‬ ‫به اینکه چه تیمی وارد این اســتادیوم زیبا میشود‪ ،‬باید دارد‪ .‬گنجایش آن ‪ ٤٩‬هزار تن است ولی به نظر میرسد‬ ‫بگوییم به دســت آوردن ســه امتیاز در این ورزشگاه هر کدام از تماشــاگرانی که در ورزشگاه حضور پیدا‬ ‫کاری بســیار سخت است‪ .‬گنجایش ‪ ٨٠‬هزار تنی آن‪ ،‬میکنند سوار بر زمین هستند‪ .‬برخورد با حریفان توسط‬ ‫سن ســیرو را به یکی از بزرگترین ورزشگاههای اروپا هواداران آنقدر ســخت اســت کــه بازیکنان حریف‬ ‫بدل کرده اســت‪ .‬هواداران این باشگاهها بسیار پر سر و چشمهایشان گرد میشود‪ .‬این هواداران همواره یکی‬ ‫صدا و با انرژی هســتند ولی به شکل میانگین‪ ،‬حضور از دالیل پیروزی بوکا در دیدارهای خانگیشان هستند‪.‬‬ ‫زمانی که آنها باال و پایین میپرند و فریاد میکشــند‪،‬‬ ‫آنها در هر دیدار به بین ‪ ٥٠‬تا ‪ ٦٠‬هزار تن میرسد‪.‬‬ ‫ورزشگاه تکان میخورد! بله‪ ،‬تکان میخورد‪ .‬از منظر‬ ‫ماراکانا ‪ -‬بوتافوگو‪/‬فالمنگو ‪ -‬برزیل (تاریخ گشــایش تاریخی‪ ،‬کسانی که در این ورزشگاه به میدان میروند‬ ‫‪ :)۱95۰‬به خاطر برگزاری جام جهانی ‪ ،١٩٥٠‬ورزشگاه به این موضوع افتخار میکنند اما تیمهایی که قصد به‬ ‫ماراکانا به یکی از مکانهای شــناخته شده ورزشی در دســت آوردن پیروزی مقابل بوکاجونیــورز را دارند‪،‬‬ ‫جهان تبدیل شد‪ .‬به جز چند باری که بیش از گنجایش ترجیح میدهند در این ورزشگاه به میدان نروند‪.‬‬

‫راجر فدرر‪ ،‬تنیسباز ‪ 32‬ساله سوئیسی‪ ،‬در دور چهارم اوپن آمریکا از تامی روبردو شکست میخورد و از دور‬ ‫مسابقات حذف میشود‪.‬‬

‫ســال ‪ ٢٠١٣‬برای اســطوره تنیس‬ ‫ســال خوبی نبود‪ ،‬بعد از ‪ ١٠‬ســال‬ ‫حکمرانــی بــر زمینهــای تنیس‬ ‫استرالیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬انگلستان و آمریکا‬ ‫این اولین سالی است که او نتوانسته‬ ‫به فینال هیچ گراند اسلمی برسد‪.‬‬ ‫اوپن اســترالیا را در نیمــه نهایی از‬ ‫دست داد؛ در اوپن فرانسه نتیجه از‬ ‫این هم بدتر بود‪ ،‬فدرر مجبور شد با‬ ‫قبول شکست‪ ،‬در یک چهارم نهایی‬ ‫از دور مسابقات بیرون برود‪.‬‬ ‫نتایج بد امســال اما در ویمبلدون‪،‬‬ ‫زمینی که بیش از هر جای دیگری‬ ‫شــاهد قهرمانی فدرر بوده اســت‪،‬‬ ‫بدترین نتیجه ‪ ١٠‬ســال گذشــته را‬ ‫بــه دســت آورد؛ او در مرحلــه ‪٢‬‬ ‫از ســرجی استاخفســکی‪ ،‬صد و‬

‫شــانزدهمین بازیکن تنیس مردان‬ ‫شکست خورد‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬روز دوشنبه دوم سپتامبر با‬ ‫شکست مقابل تامی روبردو در دور‬ ‫چهارم از صف مســابقه دهندگان‬ ‫اوپن آمریکا بیرون آمد‪.‬‬ ‫عاقبــت این رونــد باعث شــد تا‬ ‫اسطوره تنیس در جدول ردهبندی‬ ‫انجمن تنیسبازان حرفهای جهان به‬ ‫رده ‪ ٧‬سقوط کند‪.‬‬ ‫با همــه اینها‪ ،‬فدرر کــه به اعتقاد‬ ‫برخــی «بهترین تنیسبــاز تاریخ»‬ ‫اســت‪ ،‬با لحنی منطقی و مســئول‪،‬‬ ‫اشــتباهات کارش را میپذیرد و با‬ ‫اعتماد به نفســی کــه حاصل یک‬ ‫دهه قهرمانی اســت‪ ،‬شکستها را‬ ‫غیر قابل قبول میداند و با قاطعیت‬

‫وین رونی عکس مصدومیت دلخراش‬ ‫خود را در اینترنت منتشر کرد‬

‫وین رونی برای افرادی که تعهد این بازیکن را به تیم ملی انگلیس زیر‬ ‫سئوال برده بودند عکس مصدومیت خود را در اینترنت منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬وین رونی که در جریان جلســه تمرینی‬ ‫منچســتریونایتد در روز شــنبه به دلیــل برخورد با فیــل جونز دچار‬ ‫مصدومیتی جدی از ناحیه صورت شد نمی تواند جمعه شب برای تیم‬ ‫ملی انگلیس در رقابتهای مقدماتی جام جهانی به میدان برود‪.‬‬ ‫رونی در پاسخ به افرادی که تعهد او به تیم ملی انگلیس را زیر سئوال‬ ‫برده بودند عکس زیر را در اینترنت منتشر کرده و در شرح آن نوشته‪:‬‬ ‫برخی افراد تعهد من به تیم ملی انگلیس را زیر سئوال برده و به دنبال‬ ‫دلیل غیبت من در دو بازی اخیر را هستند‪.‬‬ ‫مهاجم منچستریونایتد در ادامه افزود‪ :‬هیچ چیزی برایم با ارزش تر از‬ ‫کمک کردن به تیم ملی کشورم به منظور صعود به جام جهانی نیست‪.‬‬ ‫مطمئنم مردم این تصاویر را می بینند و دلیل اینکه من نمی توانم برای‬ ‫تیم ملی کشورم بازی کنم را خواهند فهمید‪.‬‬ ‫رونی به دلیل همین مصدومیت در شکست یک بر صفر منچستریونایتد‬ ‫مقابل لیورپول در آنفیلد غایب بود‪ .‬انگلستان روز جمعه در ومبلی با‬ ‫مولداوی دیدار میکند و سه شنبه هفته آینده با اوکراین در کییف‬ ‫روبه رو میشود‪.‬‬

‫از تشدید تمرینهایش خبر میدهد‬ ‫و با امید از برگشــت به اوج حرف‬ ‫میزند‪.‬‬ ‫او در گفتگــو با خبرنگاران‪ ،‬بعد از‬ ‫حذف از اوپــن آمریکا میگوید‪:‬‬ ‫«بدون اینکــه بخواهم کوچکترین‬ ‫خدشهای به اعتبار حریفم وارد کنم‬ ‫باید بگویم که‪ ،‬به نوعی احســاس‬ ‫میکنــم کــه از خودم شکســت‬ ‫خوردهام‪».‬‬ ‫فدرر در ادامه میافزاید‪« :‬بدون برو‬ ‫و برگرد‪ ،‬باید به تمریناتم بپردازم و‬ ‫با قدرت بیشــتری برگردم‪ ،‬باید در‬ ‫اولین فرصت از شر این شکستها‬ ‫رها بشوم‪ ،‬فراموش کنید اینها را؛‬ ‫دیگر اینطور بازی نخواهم کرد‪».‬‬ ‫راجر فــدرر که بــرای مدت زمان‬ ‫بیش از یک سال با ناراحتی در ناحیه‬ ‫کمر‪ ،‬دست و پنجه نرم میکرد‪ ،‬در‬ ‫بازیهــای اخیــرش در نیویورک‬ ‫ایــن امید را به وجود آورده بود که‬ ‫اجرای بهتری را در اوپن آمریکا از‬ ‫خود نشان دهد‪.‬‬ ‫با مقایســه صحبتهای اســطوره‬ ‫تنیس بعد از حذفش از ویمبلدون‬ ‫بــا آنچه که بعد از حــذف از اوپن‬ ‫آمریکا میگوید تنهــا میتوان به‬ ‫این نتیجه رســید که او شکســتش‬ ‫را جدیتر گرفته اســت؛ اعتراف‬ ‫میکند که خوب بازی نکرده است‬ ‫و در مقایســه با هفتههای گذشــته‬ ‫از حداکثر توانش اســتفاده نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی کــه در ویمبلدون بعد از‬ ‫باخت به استاخوفسکی معتقد بود‬ ‫که خوب بازی کرده و جوابهای‬ ‫به موقع حریف باعث باختش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعد از تــرک ویمبلــدون در دور‬ ‫دوم در جواب ســوال خبرنگاری‬ ‫که پرســید «آیا با نظر طرفدارانت‬ ‫که معتقدند بهتر است خداحافظی‬ ‫کنی‪ ،‬موافقــی؟»‪ ،‬گفت‪ :‬نه! به این‬ ‫دلیل که برای سالهایی که میآیند‬ ‫برنامه دارم‪».‬‬ ‫حــال باید صبــر کــرد و دید که‬ ‫قهرمان ‪ ١٧‬گراند اسلم و کسی که‬ ‫برای ‪ ٢٣٧‬هفته پیاپی نفر اول تنیس‬ ‫جهان بــوده و در عمر حرفهایش‪،‬‬ ‫‪ ٣٠٢‬هفتــه را در اوج به ســر برده‬ ‫است‪ ،‬ســال ‪ ٢٠١٤‬را چطور شروع‬ ‫خواهد کرد و با چه نتیجهای به پایان‬ ‫خواهد رساند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫تکلیف حضور کشتی در المپیک‬ ‫روز یکشنبه معلوم می‌شود‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬صد و بیست و پنجمین‬ ‫جلســه کمیته بین المللی المپیک‬ ‫روزهای شــنبه و یکشنبه ‪ ۸ ،۷‬و ‪۱۰‬‬ ‫ســپتامبر (‪ ۱۷ ،۱۶‬و ‪ ۱۹‬شــهریور)‬ ‫در بوئنوس آیرس‪ ،‬پایتخت برزیل‬ ‫تشکیل خواهد شد‪.‬‬ ‫جلسه روز شنبه که با حضور تمامی‬ ‫اعضای کمیته بین‌المللی تشــکیل‬ ‫می‌شــود‪ ،‬به انتخاب شــهر میزبان‬ ‫المپیــک ‪ ۲۰۲۰‬اختصاص خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫سه شهر مادرید (اسپانیا)‪ ،‬استانبول‬ ‫(ترکیه) و توکیو (ژاپن) کاندیدای‬ ‫میزبانی المپیک‪ ۲۰۲۰‬هستند‪.‬‬ ‫توکیو تاکنون دو بار به عنوان میزبان‬ ‫بازیهای المپیک انتخاب شده است‪:‬‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۰‬که به دلیل جنگ جهانی‬ ‫دوم برگزار نشــد و سال ‪ ۱۹۶۴‬که‬ ‫این شــهر میزبان هجدهمین دوره‬ ‫بازی‌های تابستانی المپیک بود‪.‬‬ ‫مادریــد تا به حــال میزبان المپیک‬ ‫نبوده‪ ،‬اگر چه اســپانیایی ها تجربه‬ ‫میزبانــی بیســت و پنجمیــن دوره‬ ‫بازی‌های تابستانی الپمیک ‪ ۱۹۹۲‬را‬ ‫در شهر بارسلونا دارند‪.‬‬ ‫ترکیه تنها کشوریست که در میان‬ ‫کاندیداها تا به حال هرگز شــانس‬ ‫میزبانی را نداشته است‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه جلســه کمیتــه بــه‬

‫تصمیم‌گیــری در مورد ســاختار‬ ‫بازی‌هــای المپیــک ســال ‪۲۰۲۰‬‬ ‫اختصاصمی‌یابد؛سرنوشتکشتی‬ ‫کــه در میــان رشــته‌های در خطر‬ ‫المپیک است در این روز مشخص‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اســاس تصمیم کمیتــه اجرایی‬ ‫المپیک در فوریه امسال‪ ،‬ماه بهمن‬ ‫‪ ،۱۳۹۱‬کشــتی در میان ورزشهایی‬ ‫اعــام شــد کــه ممکن اســت از‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۲۰‬حذف شود‪.‬‬ ‫بر اســاس این تصمیم‪ ،‬کشتی باید‬ ‫با ورزش‌های بیســبال و ســافتبال‪،‬‬ ‫اسکواش‪ ،‬کاراته‪ ،‬صخره نوردی‪،‬‬ ‫موج سواری و ووشو برای حضور‬ ‫در المپیک رقابت کند‪.‬‬ ‫تصمیم نهایــی برای اعالم رشــته‬ ‫ورزشی که در ســاختار بازی‌های‬ ‫المپیــک ‪ ۲۰۲۰‬جــا دارد‪ ،‬در روز‬ ‫یکشنبه گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۰‬سپتامبر هم انتخابات رئیس‬ ‫بعــدی کمیته بین‌المللــی المپیک‬ ‫انجام خواهد گرفت‪.‬‬ ‫آقــای ژاک روخــه‪ ،‬رئیس فعلی‬ ‫کمیتــه بین‌المللــی المپیــک روز‬ ‫پنجشنبه‪ ۵ ،‬ســپتامبر پس از جلسه‬ ‫هیــات اجرایی کمیتــه بین‌المللی‬ ‫المپیک‪ ،‬بعد از ‪ ۱۲‬ســال بازنشسته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫رویانیان‪ :‬کری‌خوانی من و فتح‌اهلل‌زاده‬ ‫نمک فوتبال است‬ ‫ایســنا‪ -‬محمد رویانیان در حاشیه‬ ‫مراســم تجلیــل از مرحــوم ناصر‬ ‫حجازی در گفت‌وگو با خبرنگار‬ ‫ورزشــی خبرگزاری ایسنا‪ ،‬مراسم‬ ‫تجلیل از ناصــر حجازی را اقدامی‬ ‫بسیار عالی و شایسته خواند و افزود‪:‬‬ ‫این که از وی تجلیل به عمل آمد‪،‬‬ ‫بسیار کار خوب بود و ما هم از آن‬ ‫خوشحالیم و امشب به احترام ناصر‬ ‫و با افتخار به اینجــا آمدیم؛ همان‬ ‫طور که خیلی از پرسپولیسی‌ها نیز‬ ‫آمدنــد‪ .‬وی متعلق بــه کل فوتبال‬ ‫ایران و جهان اســت و یک ایرانی‬

‫ســاده‪ ،‬شــفاف‪ ،‬بــزرگ و یــک‬ ‫فوتبالیستباعظمتبود‪.‬‬ ‫وی در پاســخ بــه ســوالی درباره‬ ‫برخورد گرم میــان او و فتح‌اهلل‌زاده‬ ‫در مراســم بــر خــاف کــری‬ ‫خوانی‌هایشان در روزنامه‌ها گفت‪:‬‬ ‫من و فتــح‌اهلل‌زاده با یکدیگر رفیق‬ ‫هستیم‪ ،‬ولی کری خوانی در فوتبال‬ ‫نیــز الزم اســت کما ایــن که اگر‬ ‫کری نخوانیم‪ ،‬روزنامه‌ها و سایت‌ها‬ ‫سوژه‌های داغی برای نوشتن ندارند‬ ‫و در حقیقت کری خوانی‌های میان‬ ‫ما نمک فوتبال است‪.‬‬

‫حامد حدادی از لیست نیویورک نیکز‬ ‫خارج شد‬

‫در پی لغو سفر تیم ملی به رومانی‬

‫دبیر فدراسیون بوکس‪ :‬دالیل سفارت‬ ‫رومانی غیر منطقی بود‬ ‫همایــون اردالن در گفت‌وگــو با‬ ‫خبرنگار ایســنا ‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬برای‬ ‫رفتن به این تورنمنت تمام کارهای‬ ‫الزم را انجــام داده بودیــم و همه‬ ‫مدارک مورد نیاز سفارت را ارسال‬ ‫کرده بودیــم‌‪ ،‬امــا در روز آخر با‬ ‫آوردن دالیل غیر منطقی گفتند که‬ ‫ویزای شما آماده نیست‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬از ما چندین مرحله نامه‬ ‫و ضمانت‌هــای الزم را گرفتنــد و‬ ‫چندین بار هم دعوتنامه و تاییدیه آن‬ ‫را به سفارت دادیم‪ .‬در روز آخر به‬ ‫ما گفتند که ویزای شما دو ساعت‬ ‫دیگر آماده است‪ ،‬اما در طول روز‬ ‫چندین بــار ما به بهانه‌های مختلف‬ ‫معطل کردند‪ .‬در نهایت هم اعالم‬ ‫کردند که کنسول رومانی در ایران‬ ‫نیست تا ویزاها را تایید کند‪.‬‬ ‫دبیر فدراســیون بوکس بــا تاکید‬ ‫بــر این که این دلیــل منطقی نبود‪،‬‬

‫یــادآور شــد‪ :‬مگــر می‌شــود که‬ ‫یــک نفر کارهــای ویــزا را انجام‬ ‫دهد‪ .‬کنسول در ایران نیست قبول‬ ‫کردیم‪ ،‬ولی آیا کس دیگری نبود‬ ‫که به این کارها رسیدگی شود‪ .‬این‬ ‫مسائل نشــان می‌دهد که آنها نمی‬ ‫خواستند به ما ویزا بدهند‪.‬‬ ‫وی یادآور شــد‪ :‬به جای تورنمنت‬ ‫رومانی در حال رایزنی هستیم تا تیم‬ ‫ملــی را به یک تورنمنت در ترکیه‬ ‫اعزام کنیم‪ .‬البته کارهای اولیه این‬ ‫اعزام در حال انجام شدن است و اگر‬ ‫بتوانیــم‪ ،‬این کار را انجام می‌دهیم‪.‬‬ ‫اگر نشد تیم ملی ترکمنستان هفته‌‬ ‫آینــده به اســتان گلســتان می‌آید‬ ‫کــه در تالش هســتیم در صورت‬ ‫هماهنگ نشدن تورنمنت ترکیه تیم‬ ‫ترکمنستان را به تهران بیاوریم تا در‬ ‫کنار بزرگساالن تمرین کنند و چند‬ ‫دیدار دوستانه برگزار کنند‪.‬‬

‫ایران کمپ تمرینی اسکی آسیا می‌شود‬ ‫ایســنا‪ -‬در حالی که شنیده می شد‬ ‫تیم بسکتبال نیویورک نیکز عالقه‬ ‫زیادی بــه جذب حامــد حدادی‬ ‫سنتر ایرانی برای فصل آینده لیگ‬ ‫‪ NBA‬دارد سران این باشگاه اعالم‬ ‫کردند دیگر نمی خواهند با بهترین‬ ‫سنتر آسیا قراردادی به ثبت برسانند‪.‬‬ ‫با اینکه مسووالن باشگاه نیویورک‬ ‫همچنان بــه دنبال یک بازیکن زیر‬ ‫سبد هستند اما سایت ‪ ESPN‬اعالم‬

‫کــرده آنهــا عالقه ای بــه جذب‬ ‫حدادی ندارند‪.‬‬ ‫حامد حــدادی پــس از جدایی از‬ ‫ممفیــس بــه فینیکس پیوســت و‬ ‫عملکرد خوبی نیز داشت‪ .‬او که این‬ ‫روزها با ماهان اصفهان برای حضور‬ ‫در باشگاه های آسیا تمرین می کند‬ ‫هنوز بــا تیمــی در ‪ NBA‬به توافق‬ ‫نرسیده است‪.‬‬

‫ایسنا‪ -‬ریس فدراســیون اسکی از‬ ‫انتخاب ایران به عنوان اولین کمپ‬ ‫بین اللمی اسکی در آسیا خبر داد‪.‬‬ ‫عیسی ساوه شمشکی در گفت‌گو‬ ‫با خبرگزاری ایســنا‪ ،‬بــا بیان اینکه‬ ‫این کمپ اولین کمپ بین المللی‬ ‫تمرینی آســیا اســت‪ ،‬خاطر نشان‬ ‫کرد‪ :‬ورزشــکاران می‌توانند برای‬ ‫تمرین در ایــن کمپ حضور پیدا‬ ‫کنند که نیمی از هزینه آن توســط‬ ‫فدراســیون جهانــی و نیمی دیگر‬

‫توسط فدراسیون اسکی ایران داده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه امتیاز احداث این‬ ‫کمپ توســط فدراســیون جهانی‬ ‫اسکی به ایران داده شده است خاطر‬ ‫نشان کرد‪ :‬تا پیش از این اسکی بازان‬ ‫برای برگزاری دوره‌های تمرینی به‬ ‫اروپا ســفر می‌کردند ولی با افتتاح‬ ‫این کمپ دیگر نیازی به ســفر به‬ ‫اروپــا نخواهد بــود و می‌توانند در‬ ‫ایران تمرینات خود را ادامه دهند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫ماجرای دولت جدید و «سرمربی ایرانی» برای جام جهانی فوتبال‬ ‫با ادامه تنش بین ســرمربی تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران و مســئولین ســازمان‬ ‫لیــگ‪ ،‬طرفیــن به صــدور بیانیه و‬ ‫تکذیبب اظهــارات همدیگر ادامه‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬کادر فنــی تیــم ملی‪،‬‬ ‫کفاشــیان را به «مخفی شدن پشت‬ ‫پرده» متهم کرده و خواستار اظهار‬ ‫نظر صریح او درباره ادامه وضعیت‬ ‫تیم ملی شده‌اند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش گفته اســت به‬ ‫مرحله‌ای رســیدیم که بسیار مهم‬ ‫اســت دیگر با منافع تیم ملی بازی‬ ‫نشود‪ .‬حداقل نه دیگر از طرف من‪،‬‬ ‫چرا که دیگر کافی است‪.‬‬ ‫او با انتقاد از مهدی تاج‪ ،‬در آخرین‬ ‫بیانیه‌اش نوشــته مســئول سازمان‬ ‫لیــگ دارد جامعه فوتبــال را گیج‬ ‫می‌کند و مشــغول دور نگه داشتن‬ ‫مردم از واقعیت‌هاســت‪ .‬سرمربی‬ ‫تیــم ملــی درخواســتش از چهار‬ ‫باشگاه اســتقالل‪ ،‬فوالد‪ ،‬سپاهان و‬ ‫تراکتورسازی برای عدم استفاده از‬ ‫ملی‌پوشا ‌ن در لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫را تکذیب کرده است‪ .‬او همچنین‬ ‫این موضوع که خواســتار برگزار‬ ‫نشدن جام حذفی شــده بود را نیز‬ ‫غیر واقعی دانست‪.‬‬ ‫مهدی تاج از جمله افرادی است که‬ ‫از سپاه پاسداران به فوتبال آمده‌اند‪.‬‬ ‫او اعالم کرده بود سرمربی تیم ملی‬ ‫خواستار مالقات با مدیران باشگاه‌ها‬ ‫بــرای جلــب حمایت آنهاســت‪.‬‬ ‫اما کــی‌روش می‌گویــد‪« :‬هرگز‬ ‫درخواســت نکرده‌ام با باشــگاه‌ها‬ ‫صحبت کنــم زیرا جــزو وظایف‬ ‫من نیست‪ .‬واقعیت کام ً‬ ‫ال برعکس‬ ‫اســت‪ ،‬این خود تاج بود که از من‬

‫خواست این کار را انجام دهم‪».‬‬ ‫هفته گذشــته ‪ ۸۵‬درصــد بیندگان‬ ‫برنامه تلویزیونی ‪ ۹۰‬نسبت به اوضاع‬ ‫فعلی تدارکات و پشتیبانی تیم ملی‬ ‫برای جام جهانی رای منفی دادند‪.‬‬ ‫پرســش بی‌پاســخ هفته‌های اخیر‬ ‫فوتبــال ایران این اســت که هدف‬ ‫فدراسیون از لغو مکرر اردوهای تیم‬ ‫ملی و عدم واکنش وزارت ورزش‬ ‫به این موضوع چیست‪.‬‬ ‫چرا فدراسیون فوتبال‪ ،‬از برنامه‌های‬ ‫سرمربی خود دفاع نمی‌کند یا به قول‬ ‫کی‌روش اگر ایرادی در آن هست‪،‬‬ ‫مشــخصاً با او مطرح نکرده و تیم‬ ‫ملی را در بالتکلیفی نگ ‌ه داشته‌اند‪.‬‬ ‫برخــی گمانه‌هــا در رســانه‌های‬ ‫ورزشــی حاکی از آن اســت که‬ ‫چنین وضعیتی‪ ،‬برای ســوق دادن‬ ‫کی‌روش به سمت استعفاست‪.‬‬ ‫بــه گفتــه کــی‌روش از زمانی که‬ ‫نخســتین برنامــه خــود را بــرای‬

‫آماده‌سازی تیم ملی در جام جهانی‬ ‫به فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ‬ ‫فرستاد ‌ه پنج ماه می‌گذرد‪ .‬او در این‬ ‫مدت بیش از ‪ ۱۰‬جلسه با مسئوالن‬ ‫فدراســیون و ســازمان لیگ داشته‬ ‫است؛ جلساتی بی‌نتیجه که حاصل‬ ‫آن‪ ،‬جــا انداختن این باور در افکار‬ ‫عمومی بوده که ســرمربی تیم ملی‬ ‫خودخواه اســت و خواســت‌هایی‬ ‫نامعقول دارد‪.‬‬ ‫آنتونی ســیموئز دستیار کی‌روش‪،‬‬ ‫در کنــار اوز ‌ه بیو از اســاطیر زنده‬ ‫تاریخ فوتبال پرتغال است‪ .‬او سال‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬در ‪ ۱۸‬سالگی پس از پیروزی‬ ‫برابر رئــال مادرید با بنفیکا قهرمان‬ ‫اروپا شــد‪ .‬سیموئز می‌گوید‪« :‬بهتر‬ ‫اســت کفاشــیان خودش را پنهان‬ ‫نکنــد و زود‌تر تصمیم‌گیری کند‪.‬‬ ‫برایم تعجب‌آور است که کفاشیان‬ ‫می‌گوید با مدیریت این مشکل را‬ ‫برطــرف می‌کند زیرا در دو ســال‬

‫اوضاع دشوار قهرمان کاراته جهان!‬ ‫امیــر مهــدی‌زاده در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگار ورزشی خبرگزاری ایسنا‪،‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬خوشحالم که سرانجام‬ ‫پس از ‪ 9‬ماه فدراســیون پزشــکی‬ ‫ورزشی مقداری از هزینه جراحی‬ ‫پایم را پرداخت کرد‪ .‬برای جراحی‬ ‫پایم تقریبا هفت میلیون هزینه کرده‬ ‫بودم که با لطف فدراسیون کاراته‬ ‫مقداری از این پول را چند ماه پیش‬ ‫دریافت کــردم‪ .‬بعد از آن مدارک‬ ‫خود ر به فدراسیون پزشکی دادم تا‬ ‫آنها مدارک را بررســی کنند‪ .‬روز‬ ‫گذشــته بود که این فدراسیون سه‬ ‫میلیون به من داد و قرار شــده بقیه‬ ‫فاکتورها را هم بررسی کنند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬جــا دارد از تــاش‬ ‫فدراســیون کاراته تشکر کنم که‬ ‫مبلغی از این پول را همراه قسط اول‬ ‫مــدال طالیم در جهان بــه من داد‪.‬‬ ‫آنها وظیفه‌ای بــرای دادن این پول‬ ‫نداشتند و لطف کردند‪ .‬البته از قسط‬ ‫دوم آن پاداش فعال خبری نیســت‪.‬‬ ‫هر چنــد که طبق گفته مســئوالن‬ ‫فدراســیون قرار بود تا شهریور ماه‬ ‫همه آن پاداش را بپردازند‪ ،‬اما تا به‬ ‫حال تنها قسط اول آن را داده‌اند‪.‬‬ ‫قهرمــان کاراتــه جهــان در مورد‬ ‫مصدومیتش گفت‪ :‬خدا را شــکر‬ ‫شــرایطم بهتــر شــده و آرام آرام‬ ‫تمریــن می‌کنم‪ ،‬به صــورت ویژه‬

‫روی پایم بدنسازی می‌کنم تا عضله‬ ‫تحلیل رفته‌ام بهتر شود‪ .‬فکر می‌کنم‬ ‫از آبان ماه بتوانم تمرینات ســخت‬ ‫کاراته را شروع کنم‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این سوال که امسال‬ ‫با کدام تیم در سوپر لیگ شرکت‬ ‫خواهد کرد؟ گفت‪ :‬فعال که شرایط‬ ‫برگزاری لیگ مشــخص نیست و‬ ‫من هم با تیمی صحبت نکرده‌ام‪ .‬از‬ ‫مسئوالن تیم مقاومت واقعا ناراضی‬ ‫هستم‪ ،‬سال گذشــته قرارداد من با‬ ‫این تیم ‪ 10‬میلیون بود که قسط آخر‬ ‫آن را بعد از بازگشت از مسابقه‌های‬ ‫جهانی و طالی من در آن رقابت‌ها‬ ‫دادنــد‪ .‬مــن در هفته‌هــای آخــر‬ ‫علی‌رغم مصدومیتی که داشــتم با‬ ‫تمام وجود برای تیمم مبارزه کردم‪،‬‬

‫اما متاســفانه بعد از پایان مسابقات‬ ‫دیدم مبلغ یک میلیون از آن پول را‬ ‫از حسابم کم کرده‌اند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬وقتی جریان این اتفاق‬ ‫را پرسیدم گفتند که یک میلیون از‬ ‫آن قرارداد باید کم می‌شــد‪ .‬از این‬ ‫نــوع برخــورد واقعــا ناراحتم‪ .‬من‬ ‫علی‌رغــم آن مصدومیــت مبارزه‬ ‫کردم‪ ،‬امــا آنها این برخــورد را با‬ ‫من داشــتند‪ .‬باالخره چون قهرمان‬ ‫جهان شده بودم‪ ،‬آنها به من شیرینی‬ ‫دادند!‬ ‫مهــدی‌زاده در حالــی کــه از نوع‬ ‫برخورد مسئوالن ورزشی استانش‬ ‫نیــز ناراحت بود‪ ،‬گفــت‪ :‬چند نفر‬ ‫از هم تیمی‌های من در همین یک‬ ‫سال گذشته از کاراته خداحافظی‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬آن هم در حالی که جوان‬ ‫بودند‪ .‬وقتی با آنها صحبت می‌کنم‬ ‫دلیل این کارشان را برخوردها با من‬ ‫عنوان می‌کنند‪ .‬آنها می‌گویند اگر‬ ‫قرار باشد چندین سال بعد قهرمان‬ ‫جهان شویم و با ما هم این کارها را‬ ‫انجام دهند از همین جا می رویم‪.‬‬ ‫وی یادآور شــد‪ :‬آنها گفتند وقتی‬ ‫مــن را می‌بیننــد از ورزش کردن‬ ‫ناامید می‌شــوند به همین خاطر از‬ ‫همین االن بــه دنبال کار و زندگی‬ ‫خودشانهستند‪.‬‬

‫اخیر این کار انجام نشده است‪».‬‬ ‫شــایعه تمایل دولــت جدید برای‬ ‫اســتفاده از ســرمربی ایرانــی در‬ ‫جــام جهانی‪ ،‬بار‌ها در رســانه‌های‬ ‫ورزشی طرح شده اســت‪ .‬افرادی‬ ‫چون داریــوش مصطفوی‪ ،‬رئیس‬ ‫ســابق فدراســیون فوتبال‪ ،‬و علی‬ ‫فتح‌اهلل‌زاده‪ ،‬مدیرعامل استقالل‪ ،‬نیز‬ ‫بــا صراحت‪ ،‬از تمایــل خود برای‬ ‫استفاده از سرمربی ایرانی گفته‌اند‪.‬‬ ‫در دولــت اول محمــد خاتمی نیز‬ ‫تومیســاو ایویچ در آســتانه جام‬ ‫جهانی برکنار شــد و جالل طالبی‬ ‫جای او را گرفت‪.‬‬ ‫عکس‌های حســن روحانی با امیر‬ ‫قلعه‌نویی در ســایت اعتدال منتشر‬ ‫شــده و در رســانه‌ها نیــز از رابطه‬ ‫دوســتی این دو نفــر مطالبی درج‬ ‫شــده است‪ .‬سایت مشرق از «رابطه‬ ‫بســیار خوب روحانی و قلعه‌نویی»‬ ‫نوشته‪ .‬ســرمربی استقالل هم اخیرا ً‬ ‫بــا طرح انتقاداتی نســبت به دولت‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬با کنایه بــه ماجرای‬ ‫«بگم بگم» و نحوه افشــاگری‌های‬ ‫رئیس جمهور پیشین اشاره کرد‪.‬‬ ‫در روزهایی که سهیال جلودارزاده‬ ‫گفتــه بــود از کانــال کولر مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظام هم برای‬ ‫گرفتن پســت‪ ،‬آدم وارد می‌شوند‪،‬‬ ‫عکســی از مالقــات قلعه‌نویــی با‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی منتشر شد‪.‬‬ ‫مجموعه مالقات‌ها و مصاحبه‌هایی‬ ‫که از تمایل سرمربی استقالل برای‬ ‫نزدیک شدن به دولت جدید خبر‬ ‫می‌دهند‪ .‬سعید فائقی‪ ،‬معاون پیشین‬ ‫سازمان تربیت بدنی‪ ،‬و از طرفداران‬ ‫استفاده از سرمربی داخلی نیز در این‬ ‫نشست حضور داشت‪.‬‬ ‫نیکــو کوجــاال مربی بدنســاز تیم‬ ‫ملی ایران دربــاره ضرورت برپایی‬ ‫اردوهای تدارکاتــی می‌گوید در‬ ‫جام جهانی ‪۱۹۹۸‬بازیکنــان ایران‬ ‫به تصمیم ایویچ سه هفته بدنسازی‬ ‫کردند‪ .‬در جــام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬هم‬ ‫بیشتر ملی‌پوشــان‪ ،‬لژیونر بودند و‬ ‫بازی‌های تدارکاتی خوبی هم انجام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سیموئز دســتیار اول کی‌روش هم‬ ‫در پاســخ به مدیرعامل سپاهان که‬ ‫اظهــارات کی‌روش دربــاره عدم‬ ‫اســتفاده از ملی‌پوشــان در لیــگ‬ ‫قهرمانان آســیا را خنده‌دار دانسته‬ ‫بود‪ ،‬گفته‪ :‬خنده‌دار‌تر از اســتفاده‬ ‫نکردنباشگاه‌هاازملی‌پوشان‪،‬نتایج‬ ‫تیم‌های آسیایی مقابل اروپایی‌ها در‬ ‫جام جهانی است‪ .‬پرتغال ‪ ۷‬بر صفر‬ ‫کره شمالی را شکست داد‪ ،‬آلمان‬ ‫‪ ۸‬بر صفر عربستان را برد‪ ،‬هلند ‪ ۵‬بر‬ ‫صفر کره جنوبی را شکست داد و‬ ‫آلمان ‪ ۵‬بر یک امارات را برد‪.‬‬ ‫در حالی که قلعه‌نویی معتقد است‬ ‫تغییرات مدنظــر کی‌روش تاکنون‬ ‫در هیچ کجای جهان اعمال نشده‪،‬‬ ‫ســیموئز می‌گوید تغییر در تقویم‬ ‫لیگ‪ ،‬غیرمعمول نیســت و به نفع‬ ‫تیم ملی در خیلی از کشور‌ها اجرا‬ ‫می‌شود‪ .‬او ژاپن‪ ،‬آفریقای جنوبی‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬آمریکا و حتی برزیل در‬ ‫جام کنفدراسیون‌ها را مثال زده که‬ ‫برنامه لیگ داخلیشان را تغییر دادند‪.‬‬ ‫مهدی رستم پور (رادیو فردا)‬

‫شناگر آمریکایی از کوبا تا فلوریدا‬ ‫را شنا کرد‬

‫دایانــا نایاد‪ ،‬شــناگر آمریکایی نام‬ ‫خود را به عنوان اولین شناگری که‬ ‫از کوبا تــا ایالت جنوبی فلوریدای‬ ‫آمریکا را بدون محفظه ضد کوسه‬ ‫شنا کرده‪ ،‬به ثبت رساند‪.‬‬ ‫دایانا نیــاد‪ ٦٤ ،‬ســاله‪ ،‬فاصله ‪١٧٧‬‬ ‫کیلومتری از «همینگوی مارینا» در‬ ‫هاوانا تا «کی‌وست» فلوریدا را طی‬ ‫‪ ٥٣‬ساعت شنا پیمود‪.‬‬ ‫خانم نیاد به کسانی که به استقبالش‬ ‫رفته بودند گفت‪« :‬ســه پیــام دارم‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬هرگز تسلیم نشوید‪ .‬دوم‪ ،‬هیچ‬ ‫وقت بــرای دنبال کــردن آرزوها‬ ‫زیادی پیر نیســتید‪ .‬سوم‪ ،‬شنا یک‬ ‫ورزش انفرادی به نظر می رسد‪ ،‬اما‬ ‫در واقع تیمی است‪».‬‬ ‫دایانا نیاد‪ ،‬در طی مسیر شنا مجبور‬ ‫بود بــرای حفاظت خــود از گزند‬

‫عروس های دریایی ســمی مجبور‬ ‫بود با مایوی سرتاســری‪ ،‬ماسک‪،‬‬ ‫دستکش و کفش های مخصوص‬ ‫شــنا کنــد‪ .‬او همچنیــن کــرم‬ ‫مخصوصی را برای دور نگاه داشتن‬ ‫این جانــوران دریایی به صورتش‬ ‫مالید اما طی شنا‪ ،‬بخشی از ماسک‬ ‫او موجب پارگی در دهانش شــده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این پنجمیــن تالش خانم نیاد برای‬ ‫شــنا از هاوانا تا کی‌وست است‪ .‬او‬ ‫قبال در ســال های ‪ ٢٠١١ ،١٩٧٨‬و‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ســعی کرده بود این مســیر‬ ‫را شــنا کند‪ .‬او ایــن کار را رویای‬ ‫زندگی اش می دانست‪.‬‬ ‫دایانا نیاد قبــا در دهه ‪ ٧٠‬میالدی‪،‬‬ ‫حــول جزیره منهتــن و فاصله بین‬ ‫باهاماس تا فلوریدا را شنا کرده بود‪.‬‬

‫گرت بیل با قرارداد ‪ ۱۰۰‬میلیون یورویی‬ ‫به رئال مادرید پیوست‬

‫انتقال گرت بیل به رئال مادرید رکورد گران ترین بازیکن جهان را‬ ‫شکست‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬گرت بیل ستاره تاتنهام‬ ‫پس از هفته‌ها گمانه زنی‪ ،‬با هزینه‬ ‫ای گــزاف به تیم اســپانیایی رئال‬ ‫مادرید پیوسته که برای به خدمت‬ ‫گرفتن او بیشــترین مبلغ در تاریخ‬ ‫یک جابجایی در فوتبال را پرداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بازیکــن ‪ ۲۴‬ســاله تیم ملــی ولز با‬ ‫قــراردادی شــش ســاله و حقوق‬ ‫هفتگی ‪ ۳۰۰‬هزار پوند ( ‪ ۴۶۰‬هزار‬ ‫دالر) به عضویت این باشــگاه در‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫رئال مادرید برای به خدمت گرفتن‬ ‫بیل ‪ ۸۶.۳‬میلیون پوند (‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫یورو) به تاتنهام پرداخته که رکورد‬ ‫جدیــدی در نقــل و انتقــال یک‬ ‫بازیکن به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫این رکورد تا پیش از این در اختیار‬ ‫کریســتیانو رونالدو بود‪ .‬او در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬در ازای ‪ ۸۰‬میلیــون پونــد (‬ ‫‪ ۹۳‬میلیون یورو) از منچستریونایتد‬ ‫به رئال مادرید پیوسته بود‪.‬‬ ‫گــرت بیــل پــس از نهایی شــده‬ ‫قراردادش بــا رئــال مادرید گفته‬ ‫است‪« :‬من شش سال عالی و خوب‬ ‫را در تاتنهام داشــتم امــا این زمان‬

‫مناســبی برای خداحافظــی بود‪ .‬ما‬ ‫تجربه‌های بی نظیــری باهم دیگر‬ ‫داشتیم و من هر لحظه این دقایق را‬ ‫دوست دارم‪».‬‬ ‫بیل پس از معاینه‌های پزشکی‪ ،‬فردا‬ ‫ظهر به وقت محلی در ورزشــگاه‬ ‫ســانتیاگو برنابئو به هواداران رئال‬ ‫مادرید معرفی خواهد شد‪.‬‬ ‫گــرت بیل گفت اســت‪ :‬می دانم‬ ‫بسیاری از بازیکنان در این مواقع از‬ ‫عالقه خود به پیوستن به باشگاه می‬ ‫گویند اما من واقعا باید بگویم که‬ ‫پیوستن به رئال رویای کودکی من‬ ‫بود که به حقیقت پیوست‪».‬‬ ‫بازیکن جدید رئال مادرید درباره‬ ‫تاتنهام گفته است‪ »:‬تاتنهام همیشه‬ ‫در قلب من جای خواهد داشــت و‬ ‫مطمئن هستم که در این فصل آنها‬ ‫موفق خواهند بود‪ ،‬حاال من چشم به‬ ‫آینده دارم چرا که بــازی در رئال‬ ‫فصل جدیدی از زندگی حرفه‌ای‬ ‫من خواهد بود‪».‬‬ ‫گرت بیل در سال ‪ ۲۰۰۷‬و در ازای‬ ‫‪ ۱۰‬میلیون پوند از ســاوتهمتون به‬ ‫تاتنهام پیوست‪ ،‬و در فصل گذشته‬ ‫‪ ۲۶‬گل برای این تیم به ثمر رساند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫آیا سکس ربات‌ها‬ ‫جای انسان‌ها را در رابط ‌ه جنسی می‌گیرند؟‬ ‫تقاطع‪ :‬روکســی با ســه بار حرف‬ ‫ایکــس (‪ )Roxxxy‬یک «ســکس‬ ‫ربــات» اســت که ســازنده‌ی آن‪،‬‬ ‫می‌گویــد از ترکیــب «هــوش‬ ‫مصنوعی» و «ظاهری شــبیه انسان»‬ ‫ساخته شده اســت‪ .‬ترکیبی که به‬ ‫ایــن ربات این توانایــی را می‌دهد‬ ‫که مشکل مردانی را که به هر دلیلی‬ ‫قادر به داشــتن رابط ‌ه با یک پارتنر‬ ‫واقعی نیستند‪ ،‬حل کند‪.‬‬ ‫روکســی بــا قد یک متــر و هفتاد‬ ‫ســانتی‌متر و وزن ‪ ۲۷‬کیلوگــرم‪،‬‬ ‫با پوســت واقعــی و قابلیــت اندام‬ ‫متحــرک‪ ،‬با رنگ مــوی انتخابی‬ ‫مشــتری به فــروش می‌رســد‪ .‬او‬ ‫زاییده‌ی افکار داگالس هاینز‪ ،‬یک‬ ‫مهندسالکترونیکودانشمندعلوم‬ ‫کامپیوتر است که سابقه‌ی کار در‬ ‫آزمایشــگاه هــوش مصنوعی در‬ ‫مجموعهآزمایشگاه‌هایای‪.‬تی‪.‬اند‪.‬‬ ‫تی ب ِل را دارد‪.‬‬ ‫هاینــز می‌گوید که این «ســکس‬ ‫ربــات» را از ارتقــای ربات‌هــای‬ ‫مربوط به نگهداری افراد مســن و‬ ‫بیماران ناتوان که در شرکت متعلق‬ ‫به خودش‪« ،‬هــم‌دم واقعی» (‪True‬‬ ‫‪ ،)Companion Systems‬تولیــد‬ ‫می‌شد‪ ،‬ساخته است‪« :‬مجموعه‌ی‬ ‫مهارت‌های مــا بر تولید ربات‌های‬ ‫تجاری و نظامی اســتوار بود و ما به‬ ‫دنبال فرصتی بودیم تا فناوری‌مان را‬ ‫در بازار جا بیندازیم‪ .‬واضح اســت‬ ‫که یکــی از این بازارهــا‪ ،‬حوزه‌ی‬ ‫بهداشت و درمان است‪ .‬اما یکی از‬ ‫جاهایی که کمتر شناخته شده بود‬ ‫و االن دارد شــتاب بیشتر و بیشتری‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬صنعت سکس است‪».‬‬ ‫او ادامــه می‌دهــد کــه هدفش از‬ ‫توســعه‌ی موتور هوش مصنوعی‬ ‫ربات خود‪ ،‬ارایه کمک‌های جنسی‬ ‫ســاده و فراهم کردن یک «هم‌دم»‬ ‫برای افراد بود‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬هاینــز قبول دارد که‬ ‫رباتــش هرچقدر هم کــه خوب‬ ‫ی شــده باشد‪ ،‬هنوز یک‬ ‫برنامه‌‌‌ریز ‌‬ ‫ماشین است و یک پالستیک یا فلز‬ ‫انسان‌نمانمی‌تواندجایانسانواقعی‬ ‫را بگیرد‪« :‬ولی ما داریم نزدیک‌تر و‬ ‫نزدیک‌تر می‌شــویم‪ .‬فاصله‌ی بین‬ ‫آن چیزی که رباتیک و مکانیکی‬ ‫است با آن‌چه شبیه انسان است‪ ،‬به‬ ‫حداقل خواهد رسید‪ .‬بنابراین ما در‬

‫روکسی با قد یک متر و هفتاد سانتی‌متر و وزن ‪ ۲۷‬کیلوگرم‪ ،‬با پوست‬ ‫واقعی و قابلیت اندام متحرک‪ ،‬با رنگ موی انتخابی مشتری به فروش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬

‫با این حال‪ ،‬منتقدان هشدار می‌دهند‬ ‫که ما نباید بیش از حد برای استقبال‬ ‫از ربات‌هایــی هم‌چون روکســی‬ ‫عجلهکنیم‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۰۷‬دیویــد لــوی‪،‬‬ ‫شطرنج‌باز بریتانیایی که در زمینه‌ی‬ ‫«هوش مصنوعی» نیز تبحر دارد‪ ،‬در‬ ‫کتاب خود با عنوان «سکس و عشق‬ ‫با ربات‌ها» نوشت که «ما تا پنج سال‬ ‫دیگر (ســال ‪ )۲۰۱۲‬قادر به داشتن‬ ‫سکس با ربات‌ها خواهیم بود و در‬ ‫چهل ســال آیند ‌ه می‌توانیم عاشق‬ ‫آن‌ها بشویم»‪.‬‬ ‫او این ادعا را بر پایه‌ی پیشــرفت‌ها‬ ‫در زمینــه‌ی مهندســی رباتیک و‬ ‫برنامه‌نویســی کامپیوتر از یک سو‬ ‫و دریافته‌هایش از درآمد هنگفت‬ ‫ساالنه‌ی صنعت پورن طرح کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به نوشته‌ی لوی‪ ،‬چنین ربات‌هایی‪،‬‬ ‫خدمت فوق‌العاده‌ای به بشر خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آیا این‪ ،‬آینده‌ی رابطه‌ی میان انسان‬ ‫و روبات‌ها است؟‬

‫یک زمــان خیلی هیجان‌انگیز قرار‬ ‫داریم‪».‬‬ ‫روکسی در حال حاضر ‪ ۹۰۰۰‬دالر‬ ‫قیمت دارد و ورژن مردانه‌ی آن نیز‬ ‫به نام راکی موجود است‪ .‬کمپانی‬ ‫آقای هاینز در عین حال قصد دارد‬ ‫در اواخر امسال‪ ،‬مدل پیشرفته‌تری‬ ‫از آن را نیــز بــه بــازار عرضه کند‬ ‫که ســیار و در عین حال مستقل از‬ ‫صاحبش خواهد بود‪.‬‬ ‫اما سوال این اســت که افراد برای‬ ‫تجدید رابطــه با ایــن ربات‌ها نیز‬ ‫انگیزه‌ای خواهند داشت یا این‌که‬ ‫بعــد از این‌کــه چنین رابطــه‌ای را‬ ‫تجرب ‌ه کردند‪ ،‬تازگی‌اش نیز از بین‬ ‫خواهد رفت؟‬ ‫بر اساس یک نظرسنجی که اوایل‬ ‫امســال به صورت مشترک توسط‬ ‫موسســه یوگــوو (‪ )YouGov‬و‬ ‫روزنامه‌ی هافینگتون‌پســت انجام‬ ‫شــد‪ ۹ ،‬درصد شــرکت‌کنندگان‬ ‫در نظرسنجی گفته‌اند که آمادگی‬ ‫داشــتن ســکس با یک ربــات را‬ ‫خواهند داشت‪ .‬یعنی چیزی حدود‬ ‫‪ ۲۵‬میلیون نفر از جمعیت آمریکا که‬ ‫به معنی فروش تعداد زیادی ربات برگرفته از بی بی سی انگلیس‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫احمد مسجدجامعی رئیس شورای شهر تهران شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬اعضای شورای شهر‬ ‫جدیــد تهران در اولیــن روز دوره‬ ‫کاری خود‪ ،‬احمد مسجدجامعی‪،‬‬ ‫از چهره‌های اصالح‌طلب نزدیک‬ ‫به محمد خاتمی را به عنوان رئیس‬ ‫شورای شهر انتخاب کرده‌اند‪.‬‬ ‫رای گیری درباره رئیس شــورای‬ ‫شهر تهران لحظاتی پس از سوگند‬ ‫اعضای شــورای شــهر و انتخاب‬ ‫هیات رئیسه سنی انجام شد و آقای‬ ‫مسجدجامعی با ‪ ۱۶‬رای از ‪ ۳۱‬رای‬ ‫به عنــوان رئیس چهارمیــن دوره‬ ‫شورای شهر تهران انتخاب شد‪.‬‬ ‫درجریانرایگیریامروز‪،‬مرتضی‬ ‫طالیی‪ ،‬از چهره هــای نزدیک به‬ ‫محمدباقر قالیباف شــهردار تهران‬ ‫که در زمان فرماندهی او در نیروی‬ ‫انتظامی‪ ،‬فرمانده پلیس تهران بود‪،‬‬ ‫نایب رئیس شورای شهر شد‪.‬‬ ‫اعضــای چهارمین دوره شــورای‬ ‫شهر تهران‪ ،‬ترکیبی از چهره های‬ ‫اصولگرا و اصالح طلب هستند‪.‬‬ ‫بازگشت اصالح طلبان به‬ ‫ریاست شورای پایتخت‬

‫انتخــاب آقــای مســجدجامعی‪،‬‬ ‫بازگشت اصالح طلبان به ریاست‬ ‫شورای پایتخت ایران است که در‬ ‫دومیــن و ســومین دوره انتخابات‬ ‫شورایشهرموفقبهکسباکثریت‬ ‫کرسی های تهران نشده بودند‪.‬‬ ‫کلیــک احمد مســجدجامعی ‪۵۷‬‬ ‫ساله‪ ،‬پس از دو دوره ریاست مهدی‬ ‫چمران‪،‬سیاستمداراصولگرا‪،‬رئیس‬ ‫شورای شــهر تهران شده است که‬ ‫در جریــان رای گیــری امــروز با‬ ‫اختالف یــک رای کمتر از احمد‬ ‫مسجدجامعی‪ ،‬از ریاست مجدد بر‬ ‫شورای شهر تهران بازماند‪.‬‬

‫در دوره اول ریاست آقای چمران‪،‬‬ ‫محمــود احمدی نــژاد بــه عنوان‬ ‫شــهردار انتخاب شــد و پس از دو‬ ‫ســال با شــرکت در رقابــت های‬ ‫انتخاباتی‪ ،‬رئیس جمهور ایران شد‪.‬‬ ‫احمــد مســجدجامعی در جریان‬ ‫انتخابات شورای های شهر و روستا‬ ‫که ‪ ۲۴‬خــرداد امســال همزمان با‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری برگزار‬ ‫شــد‪ ،‬بــرای دومین بار به شــورای‬ ‫شهرتهران راه یافت‪.‬‬ ‫آقای مسجدجامعی در این انتخابات‬ ‫با کسب ‪ ۲۸۱‬هزار و ‪ ۵۴۸‬رای‪ ،‬بعد‬ ‫از مهــدی چمــران و علیرضا دبیر‪،‬‬ ‫دارنده سومین رای در تهران شد‪.‬‬ ‫رئیس جدید شورای شهر تهران از‬ ‫چهره های سیاســی طیف اصالح‬ ‫طلب محســوب می شــود‪ .‬آقای‬ ‫مسجدجامعی در دولت اول محمد‬ ‫خاتمی و پس از اســتعفای عطاهلل‬ ‫مهاجرانی‪ ،‬بــا رای اعتماد مجلس‪،‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی شد‪.‬‬ ‫آقای مســجدجامعی پس از پایان‬ ‫ریاست جمهوری محمد خاتمی‪،‬‬ ‫رئیس هیات مدیره بنیاد باران شــد‬ ‫که یک موسسه غیردولتی متشکل‬ ‫از برخی از وزیران و افراد دولت او‬

‫بود‪.‬‬ ‫او در سال های اخیر آقای خاتمی را‬ ‫دردیدارهایشباچهره‌هایفرهنگی‬ ‫همراهــی می کند‪ .‬آقــای خاتمی‬ ‫پس از پیروزی حســن روحانی در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری پیشنهاد‬ ‫کرده بود که آقای مســجدجامعی‬ ‫به عنــوان وزیر فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اسالمی به مجلس معرفی شود‪ ،‬اما‬ ‫بعدا پیشنهاد خود را پس گرفت‪.‬‬ ‫چهارمین دوره شورای شهر تهران‬ ‫قــرار اســت در روزهــای آینده‪،‬‬ ‫شــهردار تهــران را انتخــاب کند‪.‬‬ ‫اعضای شورا‪ ،‬در روزهای گذشته‬ ‫به طور غیررســمی سرگرم بررسی‬ ‫برنامه داوطلبان شــهرداری تهران‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫برخی از رسانه های ایران گزارش‬ ‫داده اند که محسن هاشمی‪ ،‬فرزند‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی و مدیرعامل‬ ‫پیشین شرکت مترو‪ ،‬گزینه احتمالی‬ ‫اصالح طلبان برای شهرداری تهران‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــهردار فعلی تهــران‪ ،‬محمدباقر‬ ‫قالیباف اســت که در رقابت های‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫جاری نتوانست به پیروزی برسد‪.‬‬

‫رباینده سه زن آمریکایی در زندان خودکشی کرد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬جسد حلق‌آویز آریل‬ ‫کاســترو‪ ،‬مردی که ‪ ۳‬زن جوان را‬ ‫ربود و بیش از یک دهه در خانه‌ی‬ ‫خود حبس کرد‪ ،‬در سلول زندان‌اش‬ ‫پیــدا شــد‪ .‬مقامــات می‌گویند او‬ ‫احتماال خودکشــی کرده اســت‪.‬‬ ‫گزارش بررســی علت مرگ او به‬ ‫زودی منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫جسد آریل کاســترو‪ ،‬مردی که ‪۳‬‬ ‫زن جوان آمریکایی را ربوده و بیش‬ ‫از یــک دهه در خانــ ‌ه خود حبس‬ ‫کرده بود‪ ،‬در سلول انفرادی زندان‬ ‫پیدا شد‪.‬‬ ‫آریل کاســترو در دادگاهی در ماه‬ ‫اوت جاری به یک بارحبس ابد به‬ ‫عالوه هزار سال حبس برای ربودن‬ ‫و حبس ‪ ۳‬زن جوان و فرزندی که‬ ‫در اثر تجاوز او به یکی از آنها به دنیا‬ ‫آمد‪ ،‬محکوم شد‪.‬‬ ‫جو الن اسمیت‪ ،‬سخنگوی سازمان‬ ‫زندان‌هــا در ایالــت اوهایــو روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۴‬سپتامبر‪ ۱۳/‬شهریور)‬ ‫در گفت‌وگو بــا خبرنگاران تایید‬ ‫کرد کــه جســد حلق‌آویز شــده‌‬ ‫کاسترو در سلول انفرادی پیدا شده‬ ‫است‪ .‬الن اســمیت اعالم کرد که‬ ‫جسد او ساعت ‪ ۹:۲۰‬شب به وقت‬ ‫محلی پیدا شد‪.‬‬ ‫جسد کاسترو ابتدا در زندان معاینه‬

‫و ســپس به بیمارســتان منتقل شد‪.‬‬ ‫مقامات زندان می‌گویند شــواهد‬ ‫حاکی از آن است که کاسترو خود‬ ‫بــه زندگی‌‌اش پایان داده اســت‪ .‬با‬ ‫این‌حال تحقیقات دربار ‌ه مرگ او‬ ‫ادامــه دارد و مقامات اعالم کردند‬ ‫که گزارش رسمی دربار ‌ه مرگ او‬ ‫به زودی منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫آریل کاسترو که تبار التینی داشت‬ ‫و به عنوان راننده‌ی اتوبوس مدرسه‬ ‫کار می‌کرد‪ ،‬ســه دختر نوجوان به‬ ‫نام آمانــدا بری‪ ،‬جینا دی جیزس و‬ ‫میشــل نایت را به طور جداگانه در‬ ‫باز ‌ه زمانی یک سال ربود و آن‌ها را‬ ‫ابتــدا در انبار خانه خود و بعدتر در‬ ‫اتاق‌های جداگانه برای بیش از یک‬ ‫دهه حبس کرد‪.‬‬ ‫قربانیــان این مرد ‪ ۵۳‬ســاله گفتند‬ ‫که در این مدت کاســترو بارها به‬

‫آن‌ها تجاوز کــرد و آن‌ها را مورد‬ ‫خشــونت فیزیکی قرار داد‪ .‬آماندا‬ ‫بری در این ســال‌ها صاحب فرزند‬ ‫دختری نیز شــد و میشل نایت نیز‬ ‫اعالم کرد که دســت‌کم ‪ ۵‬بار در‬ ‫این سال‌ها از کاسترو باردار شد‪ .‬او‬ ‫گفت که هربار کاسترو آنقدر او را‬ ‫کتک می‌زد و به شکم او ضربه‌های‬ ‫سنگین وارد می‌کرد تا جنین سقط‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در ماه مه امسال یکی از همسایگان‬ ‫آریل کاسترو متوجه دختری جوان‬ ‫شد که دستش را از شکاف در خانه‬ ‫بیرون آورده بود و تقاضای کمک‬ ‫می‌کرد‪ .‬ایــن دختر که آماندا بری‬ ‫بوده پس از کمک مرد همســایه‪،‬‬ ‫همراه بــا فرزندی کــه در آغوش‬ ‫داشــت از خانه آریل کاسترو فرار‬ ‫کرد و با پلیس تماس گرفت‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫ادامه جنجال بر سر سخنان‪...‬‬ ‫منتســب به او ســکوت کــرده‌و‬ ‫درخواســت انتشــار فیلــم کامل‬ ‫سخنرانی سوادکوه را نیز بی‌جواب‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫بــه رغــم ایــن‪ ،‬پایــگاه رســمی‬ ‫اطالع‌رســانی اکبــر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی روز سه‌شنبه‪ ۱۲ ،‬شهریور‬ ‫متن یک «گفتگوی منتشــر نشده‬ ‫هاشمی درباره سوریه» را انتشار داد‬ ‫که می‌تواند به معنای تایید تلویحی‬ ‫موضع‌گیــری مطرح شــده او در‬ ‫روزهای اخیر تلقی شود‪.‬‬ ‫گفت‌وگوی یاد شــده بــه دیدار با‬ ‫ابراهیم بحرالعلوم‪ ،‬وزیر نفت سابق و‬ ‫فرستاده ویژه دولت عراق در چهارم‬ ‫دی ماه ‪ ۱۳۹۱‬مربوط می‌شود‪ .‬انتشار‬

‫به راستی چه می شد اگر جرج دبلیو‬ ‫بوش پیش از حمله به افغانستان ‪ 6‬ماه‬ ‫بررسی و مطالعه می کرد یا باراک‬ ‫اوباما کاری را که امروز پس از آن‬ ‫همــه تردید و تعلل ناگزیر از انجام‬ ‫آن اســت‪ ،‬با ‪ 6‬ماه برسی و مطالعه‪،‬‬ ‫در سپتامبر یا اکتبر ‪ ،2011‬که هنوز‬ ‫اوضاع چنین بهم ریخته و آشــفته‬ ‫نشده بود‪ ،‬می کرد‪.‬‬ ‫آیا زندگی صدها هزار انسان قربانی‬ ‫شده و میلیون ها آواره و بی خانمان‬ ‫نجات نمی یافت؟!‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫نظامی علیه دولت سوریه است‪ ،‬نیاز‬ ‫مبرم به حمایت های بشــر دوستانه‬ ‫و پذیرش پناهندگان بیشــتر وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار معتقد است که‬ ‫یک راه حل سیاســی تنها راه برای‬ ‫پایان دادن به درگیری های سوریه‬ ‫است‪.‬‬

‫هشدار ‪ 15‬زندانی سیاسی ‪...‬‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬بازداشــت و پــس از ماه‌هــا‬ ‫تحمل شکنجه‌های سنگین فیزیکی‬ ‫و روحی از سوی دادگاه به تحمل‬ ‫‪ ۱۵‬ســال حبس محکوم شــد‪ .‬وی‬ ‫طــی دوران بازجویی از ناحیه کلیه‬ ‫دچار آسیب‌های شدیدی شد و به‬ ‫دلیل عدم رسیدگی کافی‪ ،‬آبان ماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۰‬یکی از کلیه‌های خود را‬ ‫از دست داد‪.‬‬ ‫او ‪ ۳۱‬اردیبشــهت ماه امسال و بعد‬ ‫از شــش ماه مرخصی اســتعالجی‬ ‫بــه زنــدان اویــن بازگشــت و با‬ ‫تشــدید بیماری‌ها از ‪ ۱۸‬مردادماه‪،‬‬ ‫برای چندمین بــار در طول دوران‬ ‫محکومیتش دست به اعتصاب غذا‬ ‫زد‪،‬‬ ‫در همین حال احمد رونقی ملکی‪،‬‬ ‫پدر وبالگ‌نویس زندانی‪ ،‬شامگاه‬ ‫چهارشــنبه در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫فردا خبر داد که همسر و فرزندش‬ ‫همچنان در اعتصاب غذا هستند‪.‬‬ ‫آقای رونقی گفت که روز سه‌شنبه‬ ‫فرزندش را از زندان به بیمارســتان‬ ‫منتقل کردند اما وی پس از «برخورد‬ ‫بسیار نامناســب» مأموران انتظامی‬ ‫بیمارستان به زندان بازگشت‪.‬‬ ‫احمد رونقی ملکی همچنین گفت‬ ‫که درخواست‌ها در مورد شکستن‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫فکرش را بکنید‪ :‬در ‪ 13‬سالی که از‬ ‫قرن بیســت و یکم می گذرد‪ ،‬اگر‬ ‫در کشــور تنها ابرقدرت و مدعی‬ ‫رهبری دنیا‪ ،‬دو رییس جمهوری که‬ ‫هر کدام از یک سوی بام افتاده اند‪،‬‬ ‫یکی مبتال به «تصمیم بی مطالعه» و‬ ‫دیگــری «مطالعه بی تصمیم» با هم‬ ‫مخلوط می شدند و از اختالط آنها‬ ‫دو شــخصیت متعادل به وجود می‬ ‫آمد‪ ،‬چه دنیای کم آشوب تری می‬ ‫توانســتیم از ترکیب این دو رییس‬ ‫جمهوری داشته باشیم؟!‬

‫کانادا وارد جنگ با سوریه ‪...‬‬ ‫بازرسان انتظار می رود که گزارش‬ ‫خــود را به دبیر کل ســازمان ملل‬ ‫بــان کی مون تا آخر هفته بدهند و‬ ‫بان کی مــون از جامعه بین المللی‬ ‫خواست تا قبل از هر تصمیم گیری‬ ‫در مورد گام های بدی صبر کنند تا‬ ‫نتایج گزارش کامل شود‪.‬‬ ‫در حالی که کانــادا در حال آماده‬ ‫ســازی برای راه انــدازی حمالت‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫بخشی از سخنان رفسنجانی خطاب‬ ‫بــه بحرالعلوم در ارتبــاط با اوضاع‬ ‫ســوریه در چنین روزی نمی‌تواند‬ ‫اتفاقی ارزیابی شود‪.‬‬ ‫رفســنجانی در گفت‌وگــو با مقام‬ ‫عراقی ضمن ابراز نگرانی از اوضاع‬ ‫سوریه به تاثیر آینده‌ی این کشور بر‬ ‫عراق می‌پــردازد و برای حکومت‬ ‫بشار اسد «شانس بقای بسیار کمی»‬ ‫قائل می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام با اشــاره به وجــود گروه‌های‬ ‫مختلــف در میان مخالفــان رژیم‬ ‫بشــار اســد نســبت بــه پیامدهای‬ ‫سقوط حکومت هشــدار می‌دهد‪:‬‬ ‫«ســاح‌های ســوریه اگر دســت‬

‫ترکیب دو رییس جمهوری!‪...‬‬

‫خشم کیهان از برکناری‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫اعتصاب غذا را به اطالع فرزندش‬ ‫رسانده اما او و مادرش همچنان در‬ ‫اعتصاب غذا هستند‪.‬‬ ‫درخواست خاتمی از حسین‬ ‫رونقی برای پایان اعتصاب غذا‬

‫بسمهتعالی‬ ‫بسیار متاسفم که هنوز سختگیری‌ها‬ ‫و تنگناهایــی که برای بســیاری از‬ ‫مردم وجود داشــت‪ ،‬ادامــه دارد‪.‬‬ ‫انتظار این بود که با تحول مبارکی‬ ‫که رخ داده اســت شــاهد آزادی‬ ‫زندانیان و رفع محدودیت‌ها باشیم‪.‬‬ ‫ولی اینــک می‌بینیم هنوز خیلی از‬ ‫عزیزان در بند از حقوق قانونی که‬ ‫دارندمحرومند‪.‬‬ ‫اعتصاب غذای جناب آقای رونقی‬ ‫در اعتراض به اینکه به خواست‌های‬ ‫انسانیوقانونیایشانعملنمی‌شود‪،‬‬ ‫از جمله موارد نگران کننده است‪.‬‬ ‫در عین امیدواری به رفع مشکل همه‬ ‫عزیزان‪ ،‬از آقای رونقی می‌خواهم‬ ‫که بــه اعتصاب غذای خود خاتمه‬ ‫دهند و ســامت خــود را به خطر‬ ‫نیاندازندکههمهماخواستارسالمتی‬ ‫ایشان و دیگر عزیزان هستیم‪.‬‬ ‫سیدمحمدخاتمی‬

‫این‌گونــه آدم‌ها بیفتــد خطرناک‬ ‫است چون هم سالح شیمیایی دارند‬ ‫و هم سالح‌های دیگر‪».‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی با اشــاره به‬ ‫بمب‌باران شــهروندان عــادی در‬ ‫صف نانوایــی در حومه حماء که‬ ‫در آن «حدود ‪ ۹۰‬نفر از افرادی که‬ ‫آمده بودند نان بخرند چه زن و چه‬ ‫کودک کشته شــده‌اند» می‌گوید‬ ‫«این چیزها کار را مشکل می‌کند‪،‬‬ ‫هم در دنیا و هم در داخل سوریه‪».‬‬ ‫دو موضع‌گیری رفسنجانی‬ ‫طی دو روز‬

‫هاشمی رفســنجانی روز پنج‌شنبه‪،‬‬ ‫هفتم شهریور نیز در سخنانی که در‬ ‫حسینیه جماران ایرادشد به تحوالت‬ ‫اخیر سوریه پرداخت که بازتاب آن‬ ‫در فضای مجــازی با واکنش‌های‬ ‫مختلفی روبرو شد‪.‬‬ ‫نعیمه اشراقی‪ ،‬نوه‌ی نخستین رهبر‬ ‫جمهوری اســامی در فیســبوک‬ ‫خــود نوشــت‪« :‬آقــای هاشــمی‬ ‫رفســنجانی در مالقات با جمعی از‬ ‫مردم اصفهــان در ارتباط با بمباران‬ ‫اخیر سوریه سخنانی بدین مضمون‬ ‫مطرح كرده‌اند كه دولتی كه ملت‬ ‫خود را بمباران شیمیایی كند عواقب‬ ‫سخت آن را خواهد دید‪ ،‬همانگونه‬ ‫كه صــدام در بمباران حلبچه ننگ‬ ‫ابدی را بر خود خرید و دچار چنین‬ ‫سرنوشت هولناكی شد‪».‬‬ ‫رضا ســلیمانی‪ ،‬مدیــركل روابط‬ ‫عمومی مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام دو روز بعــد در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگــزاری فارس ایــن مطلب را‬ ‫تکذیــب كــرد و آن را برداشــت‬ ‫شخصی اشراقی خواند‪.‬‬

‫بهگزارشجوان‌آنالین‪،‬خبرگزاری‬ ‫ایســنا بخش مربوط به ســوریه در‬ ‫سخنان رفســنجانی را اینگونه نقل‬ ‫کرده اســت‪« :‬هاشمی با بیان اینكه‬ ‫بمبــاران شــیمیایی مردم شــوخی‬ ‫نیســت‪ ،‬گفت‪ :‬چهره صدام با این‬ ‫كار برای دنیا روشن شد و به همین‬ ‫دالیل مورد تهاجم بود كه سایه این‬ ‫موضوع امروز بر ســر سوریه افتاده‬ ‫است‪».‬‬ ‫نعیمه اشراقی‪ :‬من اشتباه نکردم‬

‫جوان‌آنالین ‪ ۱۲‬شــهریور نوشت‬ ‫که خبر خبرگزاری ایسنا «به ادعای‬ ‫نعیمه اشراقی بیشتر نزدیك است تا‬ ‫به تكذیب رضا سلیمانی»‪.‬‬ ‫نعیمهاشراقیدرپیتکذیبسلیمانی‬ ‫اعالم کرد که نقل قول یاد شده را از‬ ‫دو نفر از حاضران در جماران شنیده‬ ‫و یکشنبه‪ ۱۰ ،‬شهریور در فیسبوک‬ ‫نوشت‪« :‬اگر برداشت نزدیکان من‬ ‫از سخنان آقای هاشمی در حسینیه‬ ‫جماران برداشت صحیحی نبوده از‬ ‫همین‌جا و بعدا حضوری از ایشان‬ ‫عذرخواهیمی‌کنم‪».‬‬ ‫اشــراقی یک روز بعــد و ظاهرا با‬ ‫توجه با انتشار فایل صوتی سخنان‬ ‫رفسنجانی در سوادکوه در کامنتی‬ ‫که زیر عذرخواهی خود گذاشت‬ ‫می‌نویسد‪« :‬حاال كه معلوم شد من‬ ‫اشتباه نكردم و آقاى رضا سلیمانى‬ ‫كاسه داغ‌تر از آش هستند‪».‬‬ ‫به این ترتیب تا زمانی که دفتر رئیس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫از انتشــار کامل فیلم دو سخنرانی‬ ‫اخیر رفسنجانی امتناع کند تکذیب‬ ‫احتمالی سخنان او در مورد سوریه‬ ‫باورپذیر نخواهد بود‪.‬‬

‫گام اول آمریکا ‌‪ :‬تنبیه‪...‬‬ ‫این وضع نــه فقط برای اســرائیل‬ ‫بلکه بــرای اردن‪ ‌،‬ترکیه و بیشــتر‬ ‫کشورهای عرب خوب است‪›.‬‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رئیس‌جمهوری سوریه‪،‬‬ ‫هشدار داده است که حمله نظامی‬ ‫به کشورش می‌تواند به یک جنگ‬ ‫منطقه‌ای تمام عیار تبدیل شود‪.‬‬ ‫بعضی از مقام‌های ایرانی و سوری‬ ‫نیــز در روزهای گذشــته هشــدار‬ ‫داده‌اند کــه در ســناریوی جنگ‬ ‫احتمالــی امنیــت ســوریه به خطر‬ ‫خواهد افتاد‪.‬‬ ‫اما در اســرائیل احتمال گســترش‬ ‫دامنه درگیری از جمله حمله تالفی‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫جویانه سوریه به شهرهای اسرائیل‪،‬‬ ‫کم ارزیابی می‌شود‪.‬‬ ‫دن شــوفتان می‌گوید‪ ›:‬چیزی که‬ ‫بشار اسد نمی‌خواهد این است که‬ ‫ســرنگون شــود‪ .‬اگر او به اسرائیل‬ ‫حمله کند واکنش اسرائیل به اندازه‬ ‫ای شــدید خواهد بود که نیروهای‬ ‫نظامــی ای که باعــث برتری اش‬ ‫در برابر شورشــیان شده اند به طور‬ ‫کامل نابود خواهند شد‪›.‬‬ ‫این کارشناس می‌افزاید‪‹ :‬حمله به‬ ‫اسرائیل نوعی خودکشی برای بشار‬ ‫اسد خواهد بود‪›.‬‬

‫مرد اهل سوری به مریخ‪...‬‬

‫ریسک بزرگی را بپذیرند‪.‬‬ ‫پروژه مارس یــک در حال حاضر‬ ‫داوطلــب جدیــدی نمی‌پذیرد و‬ ‫دست‌اندرکاران آن مشغول بررسی‬ ‫شرایط داوطلبان هستند‪ .‬گزینه‌های‬ ‫نهایــی این پــروژه در ژوئیه ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬میالدی اعالم خواهند شد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫باید دید لکس ماریون جز ‌ء این افراد‬ ‫خواهد بود یا نه‪ .‬فعال که داوطلبان‬ ‫از کشورهای مختلف در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی و رســانه‌ها غوغایی به پا‬ ‫کرده‌اند و احتماال تا دو سال دیگر‬ ‫رقابت بین آنها شدیدتر هم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫آنان {وزرای پیشــنهادی روحانی‬ ‫در جریان رای اعتماد در مجلس}‬ ‫با تردیدهای جدی روبرو می‌کند‪...‬‬ ‫این پرسش منطقی را در اذهان پدید‬ ‫می‌آورد که آیا آنهمه اعالم برائت‬ ‫از فتنه‌گــران و تأکید بــر اعتدال و‬ ‫شایسته‌ســاالری فقط برای کسب‬ ‫رأی اعتماد از مجلس بود؟»‬ ‫شــریعتمداری افزوده اســت‪« :‬در‬ ‫برخی از عــزل و نصب‌های دولت‬ ‫نوپای آقای روحانی نه فقط سمت‬ ‫و سویی از شایسته‌ساالری‪ ،‬اعتدال‬ ‫و مخصوصاً برائــت و مرزبندی با‬ ‫فتنه آمریکایی‪ -‬اسرائیلی ‪ ۸۸‬دیده‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬بلکه این تلقی را پدید‬ ‫می‌آورد کــه گویــی جماعتی از‬ ‫اصحاب فتنه و افراد بدسابقه و بدنام‬ ‫را برای حمله به شایستگان و انتقام از‬ ‫کسانی که در مقابل فتنه ‪ ۸۸‬ایستاده‬ ‫بودند‪ ،‬سازماندهی کرده و به میدان‬ ‫آورده‌اند‪».‬‬

‫چــرا کــه کار از داس و امثال آن‬ ‫گذشته است‪».‬‬ ‫وی همچنیــن شــعار «اعتــدال» را‬ ‫«هندوانه دربســته» دانســته که «تا‬ ‫شــکافته نشــود نمی‌تــوان درباره‬ ‫محتوای آن قضاوت کرد‪».‬‬ ‫نماینده خامنه‌ای در موسسه کیهان‬ ‫پرســیده اســت‪« :‬مگر اصالحات‬ ‫شــعار بدی بود؟ ولــی در عمل به‬ ‫وطن‌فروشی و خروج از حاکمیت‬ ‫شــماری از مدعیــان اصالحــات‬ ‫انجامید‪ ...‬آیا قرار است شعار اعتدال‬ ‫به سرنوشت شعار اصالحات دچار‬ ‫شود؟»‬ ‫شــریعتمداری در ادامه نوشــته که‬ ‫منظور آقــای روحانــی از اعتدال‬ ‫هر چه باشــد‪« ،‬برائت از فتنه‌گران‬ ‫اصلیترین محور آن است‪».‬‬ ‫به نوشته وی «به کارگیری اصحاب‬ ‫فتنه در کابینه‪ ،‬آنهم در پســت‌های‬ ‫کلیدی‪ ،‬ضمن آنکه صداقت آقایان‬ ‫را در اظهارات رســماً اعالم شــده‬

‫کشتار اشرف و واکنش‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫فاجعــه کشــتار اردوگاه اشــرف‬ ‫واکنشــی از جامعه مدنی و سیاسی‬ ‫ایران بــه دنبــال آورد که ترکیبی‬ ‫از محکــوم کردن ایــن جنایت و‬ ‫تعریض و انتقاد از رهبری مجاهدین‬ ‫یا حتی سهیم دانســتن آنان در این‬ ‫جنایت بزرگ بــود‪ .‬فقدان فضای‬ ‫گفتمانی بین ســازمان مجاهدین و‬ ‫جامعه مدنی و سیاسی خارج از آن‪،‬‬ ‫ســازمان را از بهره‌گیری از نظرات‬ ‫صائــب منتقدان و تصحیــح راه و‬ ‫روش خود محروم کرده و منتقدان‬ ‫را بر درســتی نظر خــود مطمئن‌تر‬ ‫کرده است‪ .‬امروز به برکت انقالب‬ ‫ارتباطات و رســانه‌ای‪ ،‬به سادگی‬ ‫می‌تــوان ارزیابــی واقع‌بینانه‌ای از‬ ‫موقعیت مجاهدیــن و رهبری آن‬ ‫در افکار عمومی به دســت آورد‪.‬‬

‫ایــن ارزیابــی خبــر خوبــی برای‬ ‫رهبری مجاهدین نیســت‪ .‬بسیاری‬ ‫معتقدنــد که عراق پــس از صدام‬ ‫جــای مطمئنــی بــرای مجاهدین‬ ‫نبوده و رهبری ســازمان در انتقال‬ ‫اعضای خــود به خارج از عراق در‬ ‫طول ده ســال گذشته تعلل کرده و‬ ‫خطرات چنیــن حوادثی را خریده‬ ‫است‪ .‬مجاهدین می‌توانند این گونه‬ ‫انتقادات را هم‌چنان نادیده بگیرند و‬ ‫در صورت تکــرار حوادثی از این‬ ‫قبیل سرزنش بیشــتری را متحمل‬ ‫شــوند و بــر انزوای سیاســی خود‬ ‫بیفزایند‪ .‬راه دیگر هم البته این است‬ ‫که تغییری بنیادیــن در روش خود‬ ‫دهند و با شــرکت در یک فضای‬ ‫گفتمانی با منتقــدان خود رو به رو‬ ‫شوند – ولی کمتر کسی به این شق‬

‫کميته روابط خارجی سنا‪...‬‬

‫وی اظهار نداشــت‪ :‬از آنجايی که‬ ‫واکنش قوی نســبت بــه آن حمله‬ ‫نشــان داده نشــد‪ ،‬بعد شاهد بوديم‬ ‫کــه در روز ‪ ۲۱‬اوت حمله جديد‬ ‫شيميايی باعث کشته شدن بيش از‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬نفر در حومه دمشق شد‪.‬‬ ‫از وزير امور خارجه آمريکا پرسيده‬ ‫شــد چرا آقای اوباما در حمله بهار‬ ‫خواستار اقدام نظامی نشد‪ ،‬که وی‬ ‫در پاســخ گفت اوبامــا ناچار بود‬ ‫از کنگــره بخواهد تــا حمايت از‬ ‫مخالفان سوری را افزايش دهد‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود که مجلس نمايندگان‬ ‫و ســنای آمريــکا هفتــه آينــده‬ ‫درخواســت بــاراک اوبامــا برای‬ ‫صدور مجوز حمله نظامی محدود‬ ‫به سوريه را بررسی کنند‪.‬‬ ‫در بخش ديگری از نشست کميته‬ ‫روابط خارجی مجلس نمايندگان‬ ‫آمريکا‪ ،‬چــاک هيگل تاکيد کرد‬ ‫که حمله نظامی برنامه ريزی شــده‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫به سوريه برای ايجاد يک «خراش»‬ ‫نيست بلکه به شکل معناداری باعث‬ ‫کاهش توان نظامی بشار اسد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬ريس جمهور‬ ‫گفته است‪ ...‬اين (حمله) برای ايجاد‬ ‫خراش نيســت‪ .‬اينهــا کلمات وی‬ ‫هستند‪ .‬اين يک حمله معنادار است‬ ‫که توان نظامی وی (اسد) را تقليل‬ ‫خواهد داد»‪.‬‬ ‫وزيــر دفاع آمريکا تصريح کرد به‬ ‫اعتقــاد او‪« ،‬احتمــال زيادی وجود‬ ‫دارد» که اســد بار ديگر از ســاح‬ ‫شيميايی اســتفاده کند‪ ،‬مگر اينکه‬ ‫ايــاالت متحده آمريکا دســت به‬ ‫اقدام بزند تا روشن سازد که استفاده‬ ‫از چنين ســاحی غيرقابل پذيرش‬ ‫است‪.‬‬ ‫جــان کری نيــز گفت کــه «‪۱۰۰‬‬ ‫درصد» چنين احتمالی وجود دارد‪.‬‬

‫هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به طنز‬ ‫عشق است در سراسر عالم جمال ما‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫کشتار اشرف و واکنش‬ ‫جامعه مدنی و سیاسی‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫سحرگاه یکشــنبه این هفته‪ ،‬گروهی مسلح به اردوگاه‬ ‫مجاهدین خلق در «شــهر اشرف» در شــمال بغداد در‬ ‫عراق حمله کردند و ‪ 52‬تن از ســاکنان نامســلح آن را‬ ‫کشتند‪ .‬تصاویر پخش شده نشــان میدهد که عدهای‬ ‫از آنان با اصابت گلوله به سرشــان کشته شدهاند‪ .‬چند‬ ‫نفر نیز با دستهای از پشت بسته به این سرنوشت گرفتار‬ ‫شدهاند‪ .‬دهها نفر دیگر نیز زخمی شدهاند و حال برخی‬ ‫از آنان وخیم است‪ .‬سازمان مجاهدین خلق دولت عراق‬ ‫را مرتکــب این حمله معرفی کرده‪ ،‬ولی دولت مالکی‬ ‫شــرکت خود را در آن تکذیب کــرده و آن را نتیجه‬ ‫درگیریهای داخلی و انفجار دانســته است‪ .‬در فاصله‬ ‫کوتاهی از این حمله‪ ،‬سپاه پاسداران جمهوری اسامی‬ ‫با صدور بیانیهای مهاجمان را «فرزندان مجاهدان شهید‬ ‫عراقــی» نامیده و حمله آنان را یــک ««انتقام تاریخی»‬ ‫خوانده است‪ .‬خبرگزاریهای وابسته به رژیم ایران نیز‬ ‫خبر را به صورتهای مشابهی ساخته و پخش کردهاند‪.‬‬ ‫ایــن ادعاها بیش از آن که بیان یک واقعیت باشــد‪ ،‬از‬ ‫اطاع قبلی و دست داشتن نیروهای امنیتی رژیم ایران‬ ‫و یا سپاه پاسداران در تحریک‪ ،‬تدارک و یا اجرای این‬ ‫حمله حکایت میکند‪ .‬در هــر صورت‪ ،‬مهاجمان هر‬ ‫که بودهاند و از هر جا و هر کس که دســتور گرفتهاند‬ ‫در این واقعیت تغییری نمیدهد که گروهی مســلح به‬ ‫جمعی بدون ســاح (که گفته شده حدود ‪ 100‬تا ‪150‬‬ ‫نفر بیشــتر نبودهاند) حمله کردهاند‪ ،‬عــدهای را در جا‬ ‫کشــتهاند‪ ،‬دیگرانی را زخمی کردهاند‪ ،‬و برخی را نیز‬ ‫ربوده و سپس کشتهاند ‪ -‬عملی به وضوح جنایتبار که‬ ‫باید بدون قید و شرط آن را محکوم کرد‪.‬‬ ‫پخش ایــن خبر و تصاویر مربوط بــه آن واکنشهای‬ ‫مختلفی را در جامعه ایرانی ایجاد کرد‪ .‬نهادها و فعاالن‬ ‫حقوق بشر اینجنایت راعمومابدونقیدوشرط محکوم‬ ‫کردد و تحقیق و تعقیب و مجازات آمران و طراحان و‬ ‫مرتکبان آن را خواستار شدند‪ .‬گروه کثیری از سازمانها‬ ‫و فعاالن سیاسی و فرهنگی نیز بیانیههای مشابهی در این‬ ‫باره صادر کردند‪ ،‬ولی بسیاری از آنان عاوه بر محکوم‬ ‫کردن اینجنایتوخواست تعقیب مجرمان‪،‬الزمدیدند‬ ‫که بر مرزبندی سیاسی خود با سازمان مجاهدین انگشت‬ ‫بگذارند و برخی از آنان حتی انتقادات و یا بخشــی از‬ ‫مسئولیت را متوجه رهبری ســازمان بکنند‪ .‬نوع دیگر‬ ‫واکنش‪ ،‬در نوشتهها و وباگها و نظراتی دیده میشد‬ ‫که پای این نوشتهها و وباگها یا در گفتگوهای رادیو‬ ‫و تلویزیونهای فارسیزبان آمده است‪ .‬در این دسته از‬ ‫واکنشها گرچه خود جنایت غالبا محکوم شده است‬ ‫(و گاه‪ ،‬نه)‪ ،‬ولی جهتگیری اصلی این نظرات بیشــتر‬ ‫انتقاد از عملکرد و گذشته و حال سازمان مجاهدین و‬ ‫یا رهبری آن بوده اســت‪ .‬در این واکنشها کم نیست‬ ‫مواردی که ضمن محکوم کردن این جنایت‪ ،‬مسئولیت‬ ‫بخشــی از آن را متوجه رهبری ســازمان و یا شــخص‬ ‫مسعود رجوی دانستهاند‪.‬‬ ‫سازمان مجاهدین خلق البته هر انتقادی را نوعی دشمنی‬ ‫تلقی میکند و یا حتی نقل و اشاره به آنها را بر نمیتابد‪.‬‬ ‫اکنون هم این نوشته قصد آن را ندارد که به این انتقادات‬ ‫و واکنشهای نادوســتانه بپردازد و یا از آنها نقل کند‪.‬‬ ‫ولی این واقعیت باید برای رهبری این ســازمان هشدار‬ ‫دهنده باشــد‪ .‬یعنی این ســؤال باید بــرای اینان مطرح‬ ‫باشد که چرا جامعه سیاسی ایران در کلیت خود وقتی‬ ‫میخواهد جنایتی چنین عریان و فجیع را محکوم کند‬ ‫الزم میبیند بر افتراق و مرزبندی خود با مجاهدین تأکید‬ ‫بورزد و مسئولیت آنان را یادآور شود‪ .‬چرا این کار در‬ ‫موارد دیگر صورت نمیگیرد؟ چرا در حمایت از فان‬ ‫اعدامی کرد و بلوچ یا زندانی این یا آن جریان سیاسی‬ ‫یا عقیدتی و یا هر کس دیگری که مورد سرکوب واقع‬ ‫شده است‪ ،‬صادرکنندگان و امضاکنندگان بیانیهها الزم‬ ‫نمیبیننــد که بر مرزبندی خود با آنان تصریح و تأکید‬ ‫کنند و یا به نقد عملکرد آنان و رهبرانشان بپردازند؟ این‬ ‫نیست که آنان انتقادی به این رهبران ندارند و یا با آنان‬ ‫خط مشی مشــترکی دارند‪ ،‬و بلکه دلیل آن را باید در‬

‫وجود فضای گفتمانی مشترک بین نیروها و جریانهای‬ ‫مختلف جامعه مدنی (غیر مجاهدین)‪ ،‬و فقدان این فضا‬ ‫بین این نیروها از یک طرف و سازمان مجاهدین خلق از‬ ‫طرف دیگر دانست‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬نیروهای سیاسی و جامعه مدنی (به جز‬ ‫مجاهدیــن) عموما در یک فضای گفتمانی مشــترک‬ ‫زندگــی میکنند و در این فضا همــواره با یک دیگر‬ ‫درگیر نقد و جدل هستند‪ .‬بسیاری از اینان ممکن است‬ ‫از راه جدل و انتقاد به یک نقطه مشترک یا تفاهم نرسند‪،‬‬ ‫ولی تفاوتها و مرزهای با یک دیگر را درک میکنند‬ ‫و غالبا به فهم مشــترکی از موارد اختاف میرســند‪.‬‬ ‫توافــق میکنند که با هم توافق ندارند‪ ،‬و عدم توافق را‬ ‫به دشــمنی با خود یا وابستگی به رژیم تعبیر نمیکنند‪.‬‬ ‫در این فضا همه چیز ســیاه و سفید نیســت‪ ،‬نقد الزاما‬ ‫از دشــمنی بر نمیخیزد و پاســخطلبی از غرض ناشی‬ ‫نمیشــود‪ .‬مجاهدین‪ ،‬اما‪ ،‬در ایــن فضا حضور ندارند‪.‬‬ ‫آنــان در یک فضــای گفتمانی مخصــوص به خود و‬ ‫هوادارانشــان زندگی میکنند؛ انتقادهــای دیگران را‬ ‫غرضآلود میشناســند و نمیخواهند آنها را بشنوند‪.‬‬ ‫این انتقادها‪ ،‬اما‪ ،‬با نادیده گرفتنشان از سوی مجاهدین‬ ‫از بین نمیروند و بلکه شــدیدتر و تندتر میشوند و به‬ ‫تعریضهای دشمنانه نزدیکتر‪ .‬و این یعنی تحقق یک‬ ‫پیشگویی خودساخته‪ :‬دشــمن خواندن منتقد‪ ،‬او را به‬ ‫تدریج به دشمن تبدیل میکند‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬یک سیر ساده در وباگها نشان خواهد داد‬ ‫که درجه خصومت با رهبری مجاهدین و به خصوص‬ ‫شخص مسعود رجوی چقدر باال رفته است‪ .‬در گذشته‪،‬‬ ‫اگر کسی مدعی میشد که بخش عمدهای و یا اکثریت‬ ‫غالب مردم ایران نظر خوشی به مجاهدین و به خصوص‬ ‫رهبری آن ندارند‪ ،‬مجاهدین او را به وابستگی به رژیم‬ ‫و «دشــمنی با مقاومت» متهم میکردند‪ .‬در آن موقع‪،‬‬ ‫نــه مدعی میتوانســت نظر خــود را ثابت کنــد‪ ،‬و نه‬ ‫مجاهدین انگیزهای مییافتند که به دنبال کشف دالیل‬ ‫عــدم محبوبیت خود برآینــد و در روش و منش خود‬ ‫تجدید نظر کنند‪ .‬ولی امروز‪ ،‬که به برکت دموکراتیزه‬ ‫شدن رسانهها و انقاب ارتباطات‪ ،‬هر ایرانی با سوادی‬ ‫میتواند یک رسانه باشد تشخیص صحت و سقم این‬ ‫ادعا چندان مشکل نیســت‪ .‬حال‪ ،‬درست در شرایطی‬ ‫که این حمله جنایتبار به مجاهدین و کادر رهبری آن‬ ‫قاعدتــا باید حس همدردی زیادی با مجاهدین در بین‬ ‫مردم ایجاد کند (و این امر یک بازدهی سیاســی برای‬ ‫مجاهدین در افکار عمومی داشته باشد)‪ ،‬چگونه است‬ ‫که بدون ابراز این همدردی یا حتی با وجود آن‪ ،‬حمله‬ ‫به رهبری سازمان و یا شخص مسعود رجوی در بین نظر‬ ‫دهندگان در وباگها و رســانههای سمعی و بصری‬ ‫موج میزند؟‬ ‫مجاهدین و رهبــری آن البته هنوز هم میتوانند بدون‬ ‫توجه به ایــن واقعیتها همچنان راه خــود را بروند و‬ ‫به انتقــادات و نظرات دیگران توجهی نکنند‪ .‬زیان این‬ ‫بیتوجهی‪ ،‬اما‪ ،‬تنها به خود مجاهدین بر میگردد‪ .‬برای‬ ‫نمونه‪ ،‬کســانی اگر در گذشــته در عدم انتقال زودتر‬ ‫اعضای مجاهدین به بیرون از عــراق رهبری را مقصر‬ ‫دانســتهاند (درست یا نادرســت) ‪ -‬امروز به خود حق‬ ‫میدهند که رهبری مجاهدین را نیز در مسئولیت فاجعه‬ ‫اخیر ســهیم بدانند‪ .‬آن روز اگر مجاهدین به انتقادات‬ ‫آنها گوش میکردند‪ ،‬یا تغییر روش میدادند (و امروز‬ ‫ما شاهد این فاجعه نبودیم) یا نشان میدادند که چرا آن‬ ‫چه منتقدان میگویند وارد نیســت (و امروز از سب و‬ ‫لعن آنان در امــان بودند)‪ .‬فقدان یک فضای گفتمانی‬ ‫بین مجاهدین و جامعه مدنی و سیاسی بزرگ ایران به‬ ‫آنان اجازه داده اســت که هر نقدی را و لو خیرخواهانه‬ ‫نادیده بگیرند‪ ،‬به راه خود با همه اشتباهات آن و بدون‬ ‫تصحیح آنها ادامه دهند و منتقدان را با انواع اتهامات‬ ‫و برچســبها از میدان برانند و یا آنان را به خصومت با‬ ‫خود وادارند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫جنجال‌های نوه خمینی‪،‬‬ ‫از سوریه تا فیس‌بوک‬ ‫رضا حقیقت نژاد (ایران وایر)‬

‫انتشار پستی در صفحه فیس‌بوک‬ ‫«نعیمه اشراقی»‪ ،‬نوه آیت‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫جنجال‌آفرین شــد‪ .‬او تصویری از‬ ‫«نعیما طاهری»‪ ،‬دختــر جوانش را‬ ‫گذاشت که دانشجوی رشته روابط‬ ‫بین‌الملل دانشگاهی خصوصی در‬ ‫کاناداست و در مسابقه‌ای اول شده‬ ‫اســت‪ .‬اما این خبر به اندازه کافی‬ ‫هیجان‌برانگیز نبود‪ .‬داستان از آن‌جا‬ ‫شروع شــد که او عکس دخترش‬ ‫را با فوتوشــاپ دســت‌کاری کرد‬ ‫تا شــکلی اسالمی‌تر به آن ببخشد‪.‬‬ ‫این تغییرات که احتمــاال برای در‬ ‫امان ماندن از حمله‌های رســانه‌ای‬ ‫اصول‌گرایان انجام شــد ‪ ،‬از چشم‬ ‫کاربران پنهان نماند و کامنت‌های‬ ‫زیادی در انتقاد از این کار نوشــته‬ ‫شد؛ کامنت‌هایی که برخی از آن‌ها‬ ‫سانسورشدند‪.‬‬ ‫نعمیه اشراقی‪ ،‬مهندس پتروشیمی و‬ ‫کارشناس ارشد صنایع از دانشگاه‬ ‫امیرکبیر اســت‪ .‬مــادر او «صدیقه‬ ‫مصطفوی» با «شهاب‌الدین اشراقی»‬ ‫ازدواجکرد‪.‬نتیجهاینازدواج‪،‬چهار‬ ‫فرزند دختر (زهرا‪ ،‬عاطفه‪ ،‬نفیسه و‬ ‫نعیمه) و ســه پسر بود (محمدتقی‪،‬‬ ‫علــی و مرتضــی)‪« .‬زهرا» همســر‬ ‫محمدرضا خاتمی است‪« .‬عاطفه»‬ ‫در لندن زندگی می‌کند‪« ،‬نفیسه» با‬ ‫«کاظم روحانی» پسر «محمد صادق‬ ‫روحانی» ازدواج کرد و «نعمیه» هم‬ ‫عروس «طاهری اصفهانی»‪ ،‬روحانی‬ ‫مشهوری شد که در سال‌های آخر‬ ‫عمرش به دلیل مخالفت با آیت‌اهلل‬ ‫خامنــه‌ای‪ ،‬منزوی شــد‪ .‬نتیجه این‬ ‫ازدواج‪ ،‬یــک فرزند دختــر و دو‬ ‫پســر بود‪ .‬او هم دو ســال و نیم در‬ ‫لندن زندگی کــرد‪ .‬لندن از جمله‬ ‫شهرهای محبوب خانواده خمینی و‬ ‫هاشمی رفسنجانی است‪.‬‬ ‫اشراقی مانند بســیاری از نزدیکان‬ ‫آیــت‌اهلل خمینــی‪ ،‬بارهــا مــورد‬ ‫انتقاد اصول‌گرایان قــرار گرفته و‬ ‫جنجال‌های زیادی درباره حجاب‪،‬‬ ‫دیدگاه‌ها و فعالیت‌های فیس‌بوکی‬ ‫او بــه راه افتــاده اســت‪ .‬پیــش از‬ ‫ایــن‪ ،‬برخی چهره‌ها و رســانه‌های‬ ‫اصول‌گرا با اشاره به آرایش چهره‬ ‫او نوشــتند وی صالحیت برعهده‬ ‫گرفتن مناصب دولتــی در ایران را‬ ‫ندارد‪« .‬محمدحسین قدیری ابیانیه»‪،‬‬ ‫سفیر پیشــین ایران در مکزیک از‬ ‫جمله این معترضان بود که نوشت‪:‬‬ ‫«چرا باید کسی با این ظاهر نامناسب‬ ‫به ســمت معاونت شــرکت نفت‬ ‫کیش منصوب شود؟»‬ ‫اصول‌گرایــان از فعالیت‌هــای‬ ‫فیس‌بوکــی و ابــراز عالقــه‌اش به‬ ‫«پرنسس دایانا» و «گلشیفته فراهانی»‬ ‫هم عصبانی شده‌اند‪ .‬با این وجود‪ ،‬او‬ ‫بارها از فعالیت خود در فیس‌بوک‬ ‫دفاع کرده و از حضور بســیاری از‬ ‫نوه‌های آیــت‌اهلل خمینــی در این‬ ‫شــبکه اجتماعی خبر داده اســت‪.‬‬

‫اشــراقی در گفت‌وگو با ســایت‬ ‫«عصر ایران»‪ ،‬از این که این شــبکه‬ ‫اجتماعی در ایران فیلتر شده‪ ،‬انتقاد‬ ‫کــرده و گفته اســت‪« :‬مــن کال با‬ ‫ممنوعیت مخالفــم‪ .‬از نظر من منع‬ ‫اســتفاده از هر آن چــه که ممنوع‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬راه حل نیست‪ .‬حتا مُ ّ‬ ‫سکن‬ ‫هم محسوب نمی‌شود‪ ».‬اما مخالفت‬ ‫نوه آیت‌اهلل خمینی تنها منحصر به‬ ‫فیس‌بــوک نیســت‪ .‬او از مخالفان‬ ‫اجباری شــدن حجاب نیز هست و‬ ‫پس از راه‌اندازی کمپینی با عنوان‬ ‫«جمع‌آوری یک‌میلیون امضا برای‬ ‫«نه» به حجاب اجبــاری»‪ ،‬به جمع‬ ‫امضاکنندگان این کمپین پیوست‪.‬‬ ‫خانم اشراقی در دفاع از این امضاء‪،‬‬ ‫در گفت‌وگوی مفصلی با روزنامه‬ ‫شــرق‪ ،‬تاکید کرد‪ « :‬قانون حجاب‬ ‫دســتور امام نبود‪ ،‬قانــون مصوب‬ ‫مجلس بود و نمایندگان آن مجلس‬ ‫واقعا نمایندگان مردم بودند و فکر‬ ‫می‌کنم این قانون در سال ‪ 1361‬به‬ ‫تصویب رســید و حجاب اجباری‬ ‫شــد‪ .‬باید تحلیل هر مساله‌ای را به‬ ‫زمان خاص خود ارجاع داد ‪ ...‬اتفاقا‬ ‫به حکم ضرورت مالحظه دستور‬ ‫احتمالی امام برای مســاله حجاب‪،‬‬ ‫من خیلی جســت‌وجو کردم ببینم‬ ‫امام جایی دستوری داده بودند‪ ،‬اما‬ ‫هیچ دستوری پیدا نکردم‪».‬‬ ‫البته نظر خانم اشــراقی در این باره‬ ‫درســت نیســت و پدربزرگش از‬ ‫جملــه مدافعان جــدی ممنوعیت‬ ‫حجــاب در ایران بود‪ .‬اشــراقی در‬ ‫گفت‌وگویی با ســایت «جماران»‬ ‫که از جمله رسانه‌های زیر مجموعه‬ ‫«سیدحســن خمینی» است‪ ،‬درباره‬ ‫حجاب روشن‌تر سخن گفته است‪:‬‬ ‫«در حقیقت بــه چادر عالقه ندارم‪،‬‬ ‫چون هم سختی برایم ایجاد می‌کند‬ ‫و هم وقتی ســر تا پــای یک خانم‬ ‫سیاه است‪ ،‬چندان دید قشنگی در‬ ‫نــگاه آدم ایجاد نمی‌کند‪ .‬بســیار‬ ‫بهتر بود که ما حجــاب را اجباری‬ ‫نمی‌کردیم‪ .‬به خاطــر این که ما با‬ ‫اجباریکردنحجاب‪،‬می‌خواستیم‬ ‫حاشیه امنیت جامعه را باال ببریم‪ ،‬اما‬ ‫دقیقــا برعکس آن عمــل کردیم‬ ‫و امنیــت را پاییــن آوردیــم‪ .‬اگر‬ ‫از اجبــاری کــردن حجــاب‪ ،‬تنها‬ ‫می‌‌خواســتیم حفظ ظاهــر کنیم و‬ ‫ظاهر کشورمان را کشوری اسالمی‬ ‫نشان بدهیم‪ ،‬در همین کار هم موفق‬ ‫نبوده‌ایــم‪ .‬همان‌گونه که کشــف‬ ‫حجاب و اجباری کردن بی‌حجابی‬ ‫موفق نبود‪ ،‬اجباری کردن حجاب‬ ‫هم موفق نمی‌شــود‪ .‬اما متاســفانه‬ ‫در ســال‌‪ ،58‬همه کارها شتاب‌زده‬ ‫بود و دینــی و عاقالنه نبود‪ ...‬در دو‬ ‫شــهر لندن و تورنتو مدتی زندگی‬ ‫کرده‌ام‪ ،‬تفاوت‌های این دو شهر را با‬ ‫شهری مانند تهران دیده‌ام و می‌دانم‪.‬‬ ‫مشکالت دختر جوانی که در تهران‬ ‫از منزل خارج می‌شود و مسیری را‬

‫طی می‌کند تا به مقصد برسد‪ ،‬خیلی‬ ‫بیش‌تر از مشــکالت دختر جوانی‬ ‫در شــهری ماننــد تورنتو اســت‪».‬‬ ‫وی هم‌چنیــن در گفت‌وگویی با‬ ‫روزنامــه «دیلی‌تلگراف»‪ ،‬ســطح‬ ‫مخالفت‌هایش را کالن‌تر نشان داد‪:‬‬

‫«نظامی که پدربزرگ من (آيت‌اهلل‬ ‫خمينی) بنا کرد بــر راهنمايی‌های‬ ‫معنوی برای حکومت استوار بود و‬ ‫مشروعيت خود را از موافقت مردم‬ ‫کســب می‌کرد‪ .‬فرضيه حکومتی‬ ‫که امروزه حاکم است‪ ،‬بخش‌های‬

‫گسترده‌ای از جامعه را از حکومت‬ ‫جدا کــرده و به انحراف از مســير‬ ‫اوليه انقالب منجر شده است‪ ».‬پس‬ ‫از بازتاب بسیار منفی این مصاحبه‬ ‫در داخل ایران‪ ،‬وی اعالم کرد که‬ ‫حرف‌هایش تحریف شده است‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیــر هم نقــل قول‬ ‫نعیمه اشراقی از هاشمی رفسنجانی‬ ‫به شــدت خبرساز شد‪ .‬او در پستی‬ ‫کوتــاه نوشــت کــه هاشــمی در‬ ‫سخنرانی خود در تهران‪ ،‬بشار اسد‬ ‫را با صدام حســین مقایسه کرده و‬ ‫گفته همان‌گونه که صدام با بمباران‬ ‫حلبچه‪،‬ننگابدیبرایخودخرید‪،‬‬ ‫پیامدهای سختی در انتظار بشار اسد‬ ‫است‪ .‬این سخنان به سرعت از سوی‬ ‫روابــط عمومی مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت تکذیب و خانم اشــراقی‬ ‫مجبور به عذرخواهی شد‪ .‬اندکی‬ ‫بعد اما انتشار یک فایل صوتی دیگر‬ ‫از سخنرانی هاشمی که این بار در‬ ‫شمال ایران از بمباران مردم سوریه‬ ‫از سوی حکومت این کشور سخن‬ ‫گفتــه بود‪ ،‬نشــان داد که نقل قول‬ ‫نعیمه اشراقی چندان نادرست نبوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تازه‌تریــن جنجــال فیس‌بوکــی‬ ‫اشــراقی‪ ،‬انتشــار تصویر موفقیت‬ ‫دختــرش بود؛ تصویری سانســور‬ ‫شــده که واکنش‌های متضادی را‬ ‫بر انگیخت‪ .‬موافقان خانم اشــراقی‬ ‫در کامنت‌های خود با تبریک به او‪،‬‬ ‫آرزو کرده‌انــد دخترش اولین زنی‬ ‫باشد که وزیر امور خارجه می‌شود‬ ‫و ابراز خوشــحالی کرده‌اند که او‬ ‫به عنــوان یک ایرانی موفق شــده‬ ‫اســت‪ .‬اما مخالفان هــم کنایه‌های‬ ‫متعددی نگاشته‌اند؛ از جمله این که‬ ‫«وجدانا بین شما‪ ،‬کسی هم هست‬ ‫بچه‌اش ایران درس بخونه؟ ماشاهلل‬ ‫همه‌تون هم‪ ،‬چــه اصالح طلب و‬ ‫چه اصول‪‎‬گرا‪ ،‬بچه‪‎‬هاتون یا تو اروپا‬ ‫درس می‪‎‬خونند یا امریکا‪ .‬غرب و‬ ‫امریکا فقط برای ملت بد و کثیف‬ ‫اســت اما برای شماها بهشت برین‪.‬‬ ‫‪ ...‬کاش پدربزرگتــون هــم قد یه‬ ‫ارزن از این رشــته آگاهی داشت!‬ ‫با میراث ملی ما خیلی‌ها از فرش به‬ ‫عرش رسیدن‪ ...‬چه‌جوری بورسیه‬ ‫گرفته‌اند؟ انشاهلل که از رانت استفاده‬ ‫نکرده‌اند ‪ ...‬همیشه گفته شده مرگ‬ ‫بر امریکا‪ ،‬مــرگ بر انگلیس‪ ،‬ولی‬ ‫تمام کســانی کــه در راس قدرت‬ ‫هستند بچه‌هاشون امریکا‪ ،‬کانادا و‬

‫انگلیس درس می‪‎‬خونند ‪ ..‬این پول‬ ‫مفت نفت و پای درخت عر عر هم‬ ‫می‌ریختند‪ ،‬اول می‌شد‪ .‬خیال نکنید‬ ‫تافته جدا بافته به دنیا آوردی خانم‬ ‫! چه بســیارند استعدادهای فراوانی‬ ‫که نتیجه آقــای خمینی نبوده‌اند و‬ ‫کم‌ترین هزینه برای شــکوفایی در‬ ‫اختیارشان نبوده اســت‪ ...‬فرزندان‬ ‫مصطفــی خمینــی جــز حســین‪،‬‬ ‫بقیه‌شون بدون بهره‌مندی از مزایای‬ ‫نــوه امام بــودن‪ ،‬رفتن تــو اروپا و‬ ‫زندگی‌شــونو کردن‪ .‬هیچ جا هم‬ ‫جار نــزدن ما نوه امامیــم‪ ...‬اینا هم‬ ‫می‌خــوان ژســت متفــاوت بودن‬ ‫بگیرن هم می‌خــوان از میراث امام‬ ‫(اون قسمت‌هاییش که به نفع‌شونه)‬ ‫اســتفاده کنند‪ ».‬برخی کابران هم‬ ‫از این که دختــر او مانند مادرش‪،‬‬ ‫حجاب اســامی را رعایت نکرده‬ ‫انتقاد کرده‌اند و با اشاره به نظرهای‬ ‫پیشین خانم اشــراقی کنایه زده‌اند‬ ‫که‪« :‬به هــر صــورت‪ ،‬همین‌طور‬ ‫ادامه پیدا کنه‪ ،‬اگه دختر نعیما بدون‬ ‫حجاب هم ظاهر بشــه‪ ،‬مشــکلی‬ ‫نداره‪ ».‬با این وجود‪ ،‬بیش‌تر انتقادها‬ ‫به دســت‌کاری‌های فوتوشاپی باز‬ ‫می‌گردد‪«:‬حاال چطوری براش دامن‬ ‫گذاشــتین؟ ‪ ...‬الحمدهلل فتوشاپتون‬ ‫هم قــوی و آی‌تی‌من (وومن البته)‬ ‫هســتید‪ ...‬پاک می‌کنــی که چی‬ ‫بشــه! فکر کردین زمان دایناسورا‬ ‫زندگی می‌کنین که وقتی صورت‬ ‫مساله رو پاک کنی‪ ،‬دیگه تمومه؟‬ ‫‪ ...‬اگه حجاب دخترت بد بوده که‬ ‫ش رو کردی مانتو‪ ،‬پس چرا‬ ‫پیرهن ‌‬ ‫لباســش رو درست نمی‌کنی؟ اگر‬ ‫هم قبــول داری این نوع پوشــش‬ ‫رو‪ ،‬چــرا اینقــدر دورو ودورنگی‬ ‫می‌کنید ‪ ...‬شما هم استعداد فعالیت‬ ‫تو دایره ماسمالیزیشن فیلم‌های صدا‬ ‫و سیما رو دارید! ‪ ...‬عجب تدلیس‬ ‫سیســتماتیکی بود این عکس‌ها ‪...‬‬ ‫جون بــه جونت کنن نــو ‌ه آخوند‬ ‫ی و فکرت و ذهنــت اندازه‬ ‫هســت ‌‬ ‫جلبک کار می‌کنه‪».‬‬ ‫نعیمه اشراقی در انتخابات شورای‬ ‫شهر تهران هم قصد کاندیداتوری‬ ‫داشــت ولی در میانــه راه انصراف‬ ‫داد‪ .‬او در عرصه انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری هــم فعال بــود‪ .‬ابتدا از‬ ‫عالق ‌ه خــو ‌د بــرای کاندیداتوری‬ ‫حسن خمینی گفت‪ ،‬سپس حامی‬ ‫حضــور خاتمــی شــد و در آخر‬ ‫عــارف را بــه عنــوان کاندیدای‬ ‫اصالح طلبان معرفی کرد‪ .‬با تغییر‬ ‫شرایط سیاسی‪ ،‬او هم مانند بیش‌تر‬ ‫اصالح طلبان‪ ،‬حامی حسن روحانی‬ ‫شد‪ .‬او البته گفته است در انتخابات‬ ‫مجلس آینده ایــران‪ ،‬نامزد خواهد‬ ‫شد‪ .‬مواضع کنونی او شانسی برای‬ ‫تاییــد صالحیتش باقی نگذاشــته‬ ‫اســت‪ .‬علی اشــراقی‪ ،‬برادرش هم‬ ‫پیش از این از سوی شورای نگهبان‬ ‫در انتخابات ردصالحیت شده بود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬خانواده آیت‌اهلل خمینی‬ ‫برای باقی ماندن در ساختار سیاسی‬ ‫به کوشش خود ادامه می‌دهند چون‬ ‫به گفتــه او در مصاحبه با ســایت‬ ‫«جرس»‪ ،‬نمی‌خواهند تماشــا کنند‬ ‫که در جمهوری اسالمی قدرت از‬ ‫یاران نزدیک به آیت‌اهلل خمینی به‬ ‫طیف انجمن حجتیه – که مصباح‬ ‫یزدی شــاخص آن اســت‪ -‬منتقل‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫گزارشی تکان دهنده‬ ‫از وضعیت اقتصادی کشور‬

‫در ســال های گذشــته انتقاد کرد‬ ‫و گفت که این مدیریت نتوانســته‬ ‫است عملکردی در مسیر مطلوب‬ ‫حکومت داشته باشد‪.‬‬ ‫وی ایــن پرســش را مطــرح کرد‬ ‫که چرا مســئوالن اقتصادی کشور‬ ‫نتوانستند عارضه مشهود را در زمان‬ ‫مناسب شناسایی و حل کنند‪.‬‬ ‫رییس مرکز پژوهش های مجلس‬ ‫در بحــث توزیع درامــد ها گفت‪:‬‬ ‫«مدیریــت اقتصادی اعــام کرده‬ ‫اســت که در فاصله زمانی ‪ 1384‬تا‬ ‫‪ 9‬ماهه نخست ســال ‪ 1391‬توزیع‬ ‫درآمد بهبود یافته است‪ ،‬این بهبود‬ ‫به خصــوص با توزیــع هدفمندی‬ ‫یارانــه ها در دهک هــای پائین تر‬ ‫مشــهود بوده اســت‪ .‬معیار نمایش‬ ‫داده شده برای نمایش ظریب جینی‬ ‫بوده اســت که در زمــان پرداخت‬ ‫مبالــغ به خانوارها کاربــرد خود را‬ ‫از دســت می دهد‪ .‬در هر صورت‬ ‫نداشتن تصویری جدید در سال ‪91‬‬ ‫و ماه های مختلف ســال ‪ 92‬که در‬ ‫آن ها تورم اثر مشهودی بر زندگی‬ ‫مردم جامعه داشته است این ابهام را‬ ‫ایجاد می کنــد که اثر اولیه اجرای‬ ‫قانون هدفمندی یارانه ها تا چه حد‬ ‫دوام داشــته است و در حال حاضر‬ ‫وضعیت فقــر در جامعــه چگونه‬ ‫است‪».‬‬ ‫جاللی در مــورد افزایش قیمت ها‬ ‫در چند سال اخیر نیز گزارش داد‪:‬‬ ‫«شــاخص قیمت ها در چهار سال‬ ‫گذشته روند صعودی داشته است‬ ‫و هزینه زندگی در سال های ‪ 90‬و‬ ‫‪ 91‬در مقایســه با سال ‪ 87‬به ترتیب‬ ‫‪ 1.5‬و ‪ 2‬برابر شده است و مستندات‬ ‫موجود دالیــل افزایش قیمت را به‬ ‫طور مشخص تعیین نکرده است‪».‬‬

‫رییس مرکز پژو هش های مجلس‬ ‫شورای اسالمی امروز گزارشی از‬ ‫آخرین وضعیت اقتصادی کشــور‬ ‫در صحن علنی مجلس قرائت کرد‪.‬‬ ‫گزارشــی که افت شدید اقتصادی‬ ‫ایران را به نمایش می گذارد‪.‬‬ ‫به گزارش فرارو‪ ،‬کاظم جاللی در‬ ‫ابتــدای این گزارش از مشــکالت‬ ‫همیشــگی و قدیمی اقتصاد ایران‬ ‫ســخن گفت‪ .‬وی اظهــار کرد که‬ ‫در دولت های مختلف پس از روی‬ ‫کار آمدن قول حل شدن مشکالت‬ ‫را دادند اما بعد از یک مدتی متوجه‬ ‫می شویم که مشکالت حل نشده و‬ ‫بر سر جای خود باقیست‪.‬‬ ‫رییس پژوهش های مجلس با اشاره‬ ‫بــه روی کار امدن دولت حســن‬ ‫روحانی و دوســال باقــی مانده از‬ ‫مجلس نهم تاکیــد کرد که باید با‬ ‫اراده قوی با تعامل با دولت بخشی‬ ‫از مشکالت کشــور را حل کرده‬ ‫و به مردم پاســخگو باشیم به همین‬ ‫خاطر باید یک سند راهبردی داشته‬ ‫باشــیم و یک هم فهمی بین قوای‬ ‫سه گانه برای حل مشکالت کشور‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫نماینده شــاهرود در مجلس گفت‬ ‫که بســیاری از مشکالت قابل حل‬ ‫است‪.‬‬ ‫کاظم جاللی در بخش دیگری از‬ ‫گــزارش خود به بیان امار و ارقامی‬ ‫از وضعیــت اقتصادی کنونی ایران‬ ‫پرداخت‪ .‬آمــار و ارقامی که پیش‬

‫از این به صورت پراکنده توســط‬ ‫مدیــران و وزرای دولــت حســن‬ ‫روحانی اعالم شــده بود‪ .‬اما اکنون‬ ‫نهاد پژوهشی پارلمان نیز این امار را‬ ‫تائید می کند‪.‬‬ ‫نماینده شاهرود «یکی از مشکالت‬ ‫کشــور ما نظام آماری دانست و» و‬ ‫گفت‪« :‬ســازمان آمار ما االن نرخ‬ ‫رشد ســال ‪ 91‬را ‪ -5.4‬اعالم کرده‬ ‫اســت و چــه اتفاقی افتاده اســت‬ ‫که این ســازمان آمار رشد را نرخ‬ ‫دیگری اعــام کــرد و به محض‬ ‫ایــن که دولت تغییــر می کند این‬ ‫نرخ رشــد به ‪ -5.4‬می رســد‪ .‬آیا‬ ‫این فاجعه نیســت که مــا به عنوان‬ ‫مسئوالن کشور بر اساس این آمارها‬ ‫و اطالعــات کــه بــا رویکردهای‬ ‫سیاسی تغییر می کند تصمیم گیری‬ ‫می کنیم‪».‬‬ ‫دولت دهم در یک ســال گذشته‬ ‫از اعالم نرخ رشد اقتصادی کشور‬ ‫طفــره می رفت تا ایــن که پس از‬ ‫روی کار آمــدن دولــت یازدهم‬ ‫محمــد باقر نوبخت معــاون برنامه‬ ‫ریزی حســن روحانی رشد واقعی‬ ‫اقتصاد کشــور را منفی ‪ 5.4‬اعالم‬ ‫کرد‪ .‬رقمی که امروز توسط وطیر‬ ‫اقتصاد نیز تائید شده است‪.‬‬ ‫رییس مرکز پژوهش های مجلس‬ ‫بــرای از بین حل مشــکل امار در‬ ‫کشور پیشنهاد داد که یک سازمان‬ ‫آمــار با یک هیئت امنــا و زیر نظر‬ ‫قوای ســه گانه تشــکیل شود که‬

‫اساسا اراده مسئولین یک قوه نتواند‬ ‫بر جامعه آماری ســیطره پیدا کند‬ ‫چرا که اگــر آمارها و داده های ما‬ ‫غلط باشد تمام تصمیم هایمان اشتباه‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫کاظم جاللی ارزیابی مرکز پژوهش‬ ‫ها از اقتصاد ایران را ارزیابی مستقل‬ ‫از ارزیابی دولت ها دانست و گفت‪:‬‬ ‫«نقطه شروع ارزیابی وضعیت کالن‬ ‫اقتصاد کشور رشد اقتصادی است‪.‬‬ ‫در دو دهــه منتهی به ســال ‪1390‬‬

‫متوسط رشــد اقتصادی ایران آمار‬ ‫منتشر شده از سوی مرکز آمار ایران‬ ‫معادل ‪ 4.97‬صدم درصد بوده است‬ ‫و از دوره ‪ 1387‬تــا زمان حاضر به‬ ‫جز سال ‪ 1389‬رقم رشد اقتصادی‬ ‫زیر خط متوسط بیســت ساله قرار‬ ‫داشته است‪ .‬سند چشم انداز انتظار‬ ‫داشــته اســت که رشــد اقتصادی‬ ‫کشور ساالنه به هشت درصد برسد‬ ‫اما مســیر پیموده شــده در کشور‬ ‫زیر خط انتظار اســت در این دوره‬

‫باالترین نرخ رشــد در سال ‪،1381‬‬ ‫‪ 8.75‬صــدم درصــد و پائین ترین‬ ‫رشــد روایتی در سال ‪-5.4 ،1391‬‬ ‫درصد بوده است‪».‬‬ ‫وی در ادامه آمــاری تکاندهده از‬ ‫مقایســه میزان درآمد نفتی کشور‬ ‫و میزان رشــد اقتصادی در هشت‬ ‫سال اخیر نسبت به دوره اصالحات‬ ‫ارائــه داد و گفت‪« :‬بــرای نمایش‬ ‫مطلوبیت رشد اقتصادی کشور باید‬ ‫از معیارهای پایدار و استفاده درست‬ ‫از امکانات کشور مدنظر قرار گیرد‬ ‫و در این راستا یکی از معیارهای به‬ ‫نسبت ساده این است که ببنیم دولت‬ ‫ها در دوره های مختلف چه مقدار‬ ‫منابع ارزی در اختیار داشــتند و چه‬ ‫مقدار منابع ارزی را بابت این رشد‬ ‫هزینه کرده اند‪ .‬بهترین حالت باید‬ ‫کل منابع ارزی تحت اختیار اقتصاد‬ ‫در هر زمان مدنظر باشــد اما وقتی‬ ‫دریافت های حاصــل از صادرات‬ ‫نفت مدنظــر قرار گیــرد در دوره‬ ‫‪ 1384‬تا ‪ 1392‬به طور متوســط به‬ ‫ازای هر یک درصد رشد اقتصادی‬ ‫در هر سال ‪ 22.8‬میلیارد دالر هزینه‬ ‫شده اســت و برآورد مشــابه برای‬ ‫دوره ‪ 1376‬تا ‪ 84‬رقم درآمد ارزی‬ ‫حاصــل از نفت بــه ازای هر یک‬ ‫درصد رشد به طور متوسط معادل‬ ‫‪ 4.5‬میلیارد دالر بوده است‪».‬‬ ‫رییس مرکز پژوهش های مجلس‬ ‫افزود درست است که تحریم های‬ ‫اقتصادی هزینه هــا را افزایش داده‬ ‫اســت که البته این امر در دو ســال‬ ‫اخیر شدت یافته است ولی آیا می‬ ‫شــود گفت هزینه هــای ارزی در‬ ‫نتیجــه تحریم بیــش از ‪ 4‬یا ‪ 5‬برابر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جاللی از مدیریت اقتصادی کشور‬

‫حمید‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫خاورمیانه در خطر‬ ‫جنگیدیگر‬ ‫برخی از مفســرین بر این عقیده‌اند که ما شاهد ظهور یک‬ ‫جنگی هستیم که منطقه را به عقب برده‪ ،‬می‌تواند رژیم‌ها را‬ ‫سرنگون کرده‪ ،‬مرزهای ملت‌هایی را که پس از جنگ اول‬ ‫بوجود آمده تغییر داده و مردم منطقه را بجای نزدیک شدن‬ ‫به یکدیگر پوالریزه کرده و از یکدیگر دور کند‪.‬‬ ‫شهالصمصامی‬ ‫جنگ و بحران در سوریه می‌تواند‬ ‫در نهایــت سرنوشــت ریاســت‬ ‫جمهــوری «باراک اوبامــا»‪ ،‬اولین‬ ‫رئیس جمهور سیاه پوست امریکا و‬ ‫کسی که پیش از انتخابش به عنوان‬ ‫شخصی صلح‌جو جایزه صلح نوبل‬ ‫به او تعلق گرفت را تعیین کند‪.‬‬ ‫در تاریخ معاصر روســای جمهور‬ ‫امریکا با بحران‌های مشابه‌ای روبرو‬ ‫بوده‌اند‪« .‬لیندن جانســون» و جنگ‬ ‫ویتنــام‪« ،‬کارتر»‪ ،‬انقــاب ایران و‬ ‫ماجرای گروگانگیری‪« ،‬کلینتون» و‬ ‫اروپای شرقی‪« ،‬بوش» پدر و جنگ‬ ‫عراق به دلیل اشغال کویت‪« ،‬جرج‬ ‫بوش» و ‪ ۱۱‬ســپتامبر که به جنگ‬ ‫افغانستان و عراق انجامید‪.‬‬ ‫این بحران‌ها و جنگ‌ها هر کدام به‬ ‫نوع خود برای این روسای جمهور‬ ‫سرنوشت‌ساز بودند‪ .‬اکنون «اوباما»‬ ‫با تمام کوششــی که برای پرهیز از‬ ‫شروع جنگ جدیدی کرده است‪،‬‬ ‫شــاید با مهمترین چالــش دوران‬ ‫ریاست جمهوریش روبرو است‪.‬‬ ‫در جریانات «بهــار عربی»‪« ،‬اوباما»‬ ‫دخالتــی نکــرد و تا حــدی از این‬ ‫جنبش‌ها طرفــداری نمود‪ .‬در لیبی‬ ‫با اکــراه و در یک ائتالف وســیع‬ ‫بین‌المللی حاضر به دخالت شــد‪.‬‬ ‫ولی در نهایت با ماجرای «بنغازی»‬ ‫و کشته شــدن ســفیر امریکا‪ ،‬این‬ ‫دخالت تنها بهانه‌ای برای مخالفان‬ ‫داخلی وی شــد که به او و سیاست‬ ‫خارجــی‌اش حمله کــرده و او را‬ ‫ضعیف و غیرمصمم بخوانند‪.‬‬ ‫در مصــر بــا تغییرات پــی در پی‪،‬‬ ‫چــه اســامی‌ها ‪ ،‬چه ارتشــی‌ها و‬ ‫گروه‌های دیگــر «اوباما» را مقصر‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬ ‫سالیان درازی است که امریکا نقش‬ ‫«پلیس جهانی» را بازی کرده است‪.‬‬ ‫در خاور میانه بیش از هر منطقه‌ای‪،‬‬ ‫سیاســت خارجی امریکا بر اساس‬ ‫اعمال زور و پشــتیبانی از رهبرانی‬ ‫بوده اســت کــه از منافــع امریکا‬ ‫حمایت می‌کرده‌اند ولی آنچه که‬ ‫باالخره موجب بدبینی و مخالفت‬ ‫جهانیان و نیز مردم امریکا با این نوع‬ ‫سیاست‌ها شد‪ ،‬هشت سال ریاست‬ ‫جمهوری «جرج بوش» و سیاست‬ ‫معروف به «جنگ‌های پیش‌گیرانه»‬ ‫و «ملت‌سازی» بود‪.‬‬ ‫جنــگ بی‌دلیــل و وحشــیانه‌ای‬ ‫کــه در عراق به بهانــه از بین بردن‬ ‫جنــگ افزار‌هــای بیولوژیکــی و‬ ‫شیمیایی آغاز شد‪ ،‬صدمه غیرقابل‬ ‫جبرانی به اعتبــار و حیثیت امریکا‬ ‫وارد آورد‪ .‬سیاســت سلطه جویی‬ ‫«نئوکنسرواتیو»ها که بعنوان «ملت‬ ‫سازی» اعمال شد‪ ،‬خزانه این کشور‬ ‫را خالی کرد و اقتصاد امریکا را به‬

‫مرزورشکستگیکشانید‪.‬‬ ‫امروز مــردم امریــکا‪ ،‬بویژه طبقه‬ ‫متوســط و فقیر در شــرایط بسیار‬ ‫مشکلی زندگی می‌کنند و اکثریت‬ ‫مــردم مخالف دخالــت امریکا در‬ ‫امــور داخلی کشــورهای دیگر و‬ ‫شروع هر نوع جنگی می‌باشند‪.‬‬ ‫امــروز به عنوان رئیــس جمهور و‬ ‫فرمانده قــوای نیرومندترین ارتش‬ ‫دنیــا‪« ،‬اوباما» با این مشــکل روبرو‬ ‫است که چگونه نقش امریکا را در‬ ‫جهان تعریف و تعیین کند‪ .‬سوریه‬ ‫در این رابطه و از جهات گوناگون‬ ‫آزمایــش مهمــی در برخــورد با‬ ‫مشکالت روزافزون منطقه است‪.‬‬ ‫خط قرمز‬

‫سوریه با‪ ۲۲‬میلیون جمعیت از‪۱۹۴۹‬‬ ‫تحت حکومت‌هــای دیکتاتوری‬ ‫بوده اســت‪ .‬خانواده «اســد» بخش‬ ‫مهمی از اقلیت شیعه علوی هستند و‬ ‫بر جامعه‌ای که سه چهارم آن سنی‬ ‫است برای ســالیان دراز حکومت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ســوریه بطــور تاریخی‬ ‫در کمــپ امریکا نبــوده و روابط‬ ‫دوستانه‌اش با روسیه همیشه مشکل‬ ‫آفرین بوده است‪.‬‬ ‫از نظر جغرافیایی‪ ،‬سوریه در منطقه‬ ‫حساســی قرار گرفته اســت و در‬ ‫همسایگی عراق‪ ،‬اردن‪ ،‬ترکیه‪ ،‬لبنان‬ ‫و اسراییل می‌باشــد‪ .‬قیام مخالفان‬ ‫اســد پس از شــورش و بحران در‬ ‫لیبی شروع شد‪.‬‬ ‫ولــی آمریکا و دولت‌هــای غربی‬ ‫می‌دانســتند کاری کــه در لیبی به‬ ‫نتیجه رسید در سوریه امکان پذیر‬ ‫نیســت‪ .‬ایــن کشــور دارای یک‬ ‫ارتــش و نیروی هوایــی با قدرت‬ ‫است‪ .‬شهرهای پر جمعیت دارد و‬ ‫بر خالف قذافی که هیچ دوســت‬ ‫و متحدی نداشت اسد از پشتیبانی‬ ‫نیروی نظامی و جاسوسی هم روسیه‬ ‫و هم ایران برخوردار است‪.‬‬ ‫پس از کشتار‌های بســیار باالخره‬ ‫در آگوست ‪ ۲۰۱۱‬پرزیدنت اوباما‬ ‫اعالم کرد که «اســد» بایــد برود‪.‬‬ ‫مفسران سیاسی بر این عقیده‌اند که‬ ‫شاید این اشتباه اول «اوباما» بود‪ .‬زیرا‬ ‫نه تنها «اسد» نرفت بلکه با جسارت‬ ‫هر چه بیشــتر به سرکوب مخالفان‬ ‫ادامه داد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان گروهــای افراطی‬ ‫وابســته به القاعده دسته ی دیگری‬ ‫از مخالفان «اسد» را تشکیل دادند‪.‬‬ ‫ایــن خود چالــش دیگــری برای‬ ‫«اوبامــا» و غرب بود‪ .‬زیرا مشــکل‬ ‫در سوریه امروز انتخاب بین «اسد»‬ ‫و یــک گــروه متشــکل مخالف‬ ‫نیســت‪ .‬بلکه انتخاب بین «اسد» و‬

‫گروه‌های متعددی است که نه تنها‬ ‫متحد آمریکا نیستند بلکه به سادگی‬ ‫می‌توانند به مشکالت در این منطقه‬ ‫بیافزایند‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۱‬اگوســت ‪ ۲۰۱۲‬در یــک‬ ‫مصاحبــه‌ی مطبوعاتی در پاســخ‬ ‫خبرنگاری «اوباما» گفت که استفاده‬ ‫از جنگ افزارهای شــیمیایی نتایج‬ ‫بی نهایت بزرگــی به همراه دارد و‬ ‫آنرا یک «خط قرمز» نامید‪.‬‬ ‫بنظر برخی مفسرین این اشتباه دوم‬ ‫«اوباما» بود‪.‬‬ ‫در آنزمان گزارش‌هــای متعددی‬ ‫حاکی از این بود که «اســد» از این‬ ‫نوع ســاح‌ها به مقدار کم استفاده‬ ‫کــرده اســت‪ .‬بویــژه در آوریل و‬ ‫ســپس ژوئن امســال که «اسد» در‬ ‫شکســت مخالفــان موفقیت‌هایی‬ ‫بدست آورده بود شواهدی پیدا شد‬ ‫که وی جنگ افزارهای شیمیایی را‬ ‫برای راندن مخالفان بکار برده است‪.‬‬ ‫در آن زمــان بود که دولت «اوباما»‬ ‫تصمیم گرفت به بخشی از مخالفان‬ ‫«اسد» اسلحه و مهمات بدهد‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۱‬آگوست امسال درست یک‬ ‫ســال پس از اعالم تهدیــد «اوباما»‬ ‫معروف بــه «خط قرمــز» گزارش‬ ‫رســید که در حوالی دمشــق بیش‬ ‫از ‪ ۱۴۰۰‬نفــر در اثر حمله‌ی جنگ‬ ‫افزار شــیمیایی و گازهای مسموم‬ ‫کننده بطرز فجیعی سوخته و کشته‬ ‫شده‌اند‪ .‬از جمله زنان و کودکان‪.‬‬ ‫پرزیدنــت «اوباما» در یک تنگنای‬ ‫سیاســی قرار گرفت‪ .‬بیش از ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار نفر در ســوریه در دو ســال و‬ ‫نیم گذشته کشته شــده و نزدیک‬ ‫به ‪ ۲‬میلیون نفر به کشورهای مجاور‬ ‫پناهندهشده‌اند‪.‬‬ ‫ولی این حمله‌ی اخیر برای «اوباما»‬ ‫همــان خــط قرمزی بود که ســال‬ ‫پیش از آن سخن گفت‪ .‬به اینگونه‬ ‫«اوباما» اعالم کرد که بدلیل چنین‬ ‫کشــتار بی‌رحمانه‌ای تصمیم دارد‬ ‫دستور بدهد با یک حمله‌ی نظامی‬ ‫موشک‌های «اسد» را از بین ببرد تا‬ ‫وی دیگر نتوانــد علیه مردم بیگناه‬ ‫خود از آنها استفاده کند‪.‬‬ ‫بنظر می‌رسید با استقبالی که نخست‬ ‫وزیر بریتانیا نشان داد‪ ،‬نزدیک‌ترین‬ ‫متحد آمریــکا در این مانور نظامی‬ ‫همکاری خواهد کرد‪ .‬ولی با فشار‬ ‫افکار عمومی و نمایندگان پارلمان‪،‬‬ ‫نخست وزیر برای کسب اجازه به‬ ‫پارلمان رفــت و در یک رأی غیر‬ ‫منتظره این درخواست رد شد‪.‬‬ ‫در آمریکا نیز بسیاری از نمایندگان‬ ‫مجلس و ســنا از هــر دو حزب از‬ ‫«اوباما» خواســتند‪ ،‬باوجــود اینکه‬ ‫کنگــره تعطیل بــود تقاضــا کند‬ ‫اعضای کنگره بازگشته و موضوع‬

‫مهم حمله‌ی هوایی به سوریه را به‬ ‫رأی بگذارند‪.‬‬ ‫ناوهای جنگــی در دریای مدیترانه‬ ‫حاضر شدند‪ .‬اگر چه ظاهرا ً برنامه‬ ‫«اوباما» یک حمله کوتاه موشــکی‬ ‫بود‪ ،‬ولی با درخواســت‌های مکرر‬ ‫اعضاء کنگره و مخالفت با هر نوع‬ ‫اقدامی بدون رأی کنگره‪ ،‬همچنین‬ ‫به دلیل مخالفت بیشتر مردم آمریکا‪،‬‬ ‫تصمیم پرزیدنت در آخرین لحظه‬ ‫این شــد کــه منتظــر رأی کنگره‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫عکس‌العمل گروه‌هــای مخالف‬ ‫«اســد» در ســوریه متفــاوت بود‪.‬‬ ‫برخی از اینکــه «اوباما» حمله را به‬ ‫تعویق انداخته و منتظر رأی کنگره‬ ‫است ابراز ناامیدی کرده و حتا او را‬ ‫«ترسو»خواندند‪.‬‬ ‫گروه‌هــای دیگری که وابســته به‬ ‫القاعده هستند در حقیقت مخالف‬ ‫دخالت آمریکا بوده و بیم دارند که‬ ‫همراه با مراکز موشکی «اسد» آنها‬ ‫نیز ممکن اســت مورد حمله قرار‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫یکی از مشاوران «اوباما» گفت‪ ،‬این‬ ‫تغییر تصمیــم وی دالیل متعددی‬ ‫داشــت‪ .‬پــس از رأی پارلمــان‬ ‫انگلیس‪ ،‬اوباما احساس ایزوله بودن‬ ‫می‌کرد‪ .‬وی نمی‌خواســت بدون‬ ‫هیچگونه پشــتیبانی بین‌المللی این‬ ‫حمله را انجام دهــد‪ .‬وی عمیقاً از‬ ‫دیدن تصاویر زنان و کودکانی که‬ ‫در اثر گازهای مسموم کننده بوضع‬ ‫فجیعی کشته شده بودند متأثر شد‪.‬‬ ‫دلیل مهمی که اوباما تصمیم گرفت‬ ‫منتظر رأی کنگره شود این بود که‬ ‫می‌دانســت در آینده چنانچه برای‬ ‫رودررویی با مشکالت خاور میانه‪،‬‬ ‫برای مثال ایران نیاز به کسب اجازه‬ ‫کنگره پیدا کنــد باید این بار هم با‬ ‫نظر اعضای کنگره به چنین حمله‬ ‫نظامی دست بزند‪.‬‬ ‫درگیریهای فرقه گرایانه‬

‫دیوید بروکس (‪)David Brooks‬‬ ‫مفســر سیاســی در مقالــه‌ای در‬ ‫نیویورک تایمز می‌نویسد‪ :‬پرسش‬ ‫اینســت که بزرگترین خطر برای‬ ‫صلح در دنیا چیست؟‬ ‫علیرغم عمل وحشــیانه‌ی «اســد»‪،‬‬ ‫جنگ افزارهای شــیمیایی نیست‪.‬‬ ‫حتــا در این زمان‪ ،‬ایــران اتمی نیز‬ ‫نمی‌باشد‪ .‬بزرگترین خطر در حال‬ ‫حاضر احتمــال وقــوع موجی از‬ ‫درگیریهای فرقه‌گرایانه در سراسر‬ ‫خاور میانه اســت‪ .‬جنــگ داخلی‬ ‫سوریه به نمایندگی از چند قدرت‬ ‫دیگر و در یــک مقطع خطرناک‬ ‫برای گسترش خشونت است‪.‬‬ ‫عربستان سعودی و ایران‪ ،‬بازیگران‬

‫قدرت‌های ســنی و شیعه با استفاده‬ ‫از سمبل‌های مذهبی و برافروختن‬ ‫احساســات فرقــه گرایانــه در این‬ ‫وضعیت شــعله‌های آتــش هر دو‬ ‫طرف را برافروخته می‌کنند‪.‬‬ ‫در حالیکه تعداد کشــته شــدگان‬ ‫در ســوریه باال مــی‌رود و تصویر‬ ‫کشــتارهای دســته جمعی نمایان‬ ‫می‌شــود‪ ،‬جنگجویان و مجاهدین‬ ‫از کشــورهای دور و نزدیــک به‬ ‫ایــن منطقه جلــب می‌شــوند‪ .‬در‬ ‫حقیقت گروه‌های رادیکال بهترین‬ ‫جنگجویان هستند و نبض وقایع را‬ ‫در دست دارند‪.‬‬ ‫در میان گروه‌های مخالف «اسد»‪،‬‬ ‫انشــعاب بشکل خشــونت آمیزی‬ ‫در خطوط فرقه‌ای و ایدئولوژیکی‬ ‫وجود دارد‪ .‬به اینگونه انتخاب بین‬ ‫آنارشیسم و یا ستم‌گری است‪.‬‬ ‫در گیری و نزاع بین شــیعه و سنی‬ ‫بســط پیدا کرده و بویــژه در عراق‬ ‫خشــونت رو بــه افزایش اســت‪.‬‬ ‫گزارشــات متعددی حاکی از این‬ ‫است که مردم عراق شاهد بازگشت‬ ‫این کشور به بدترین بحرانی است‬ ‫که در دهه‌ی گذشته تجربه کردند‪.‬‬ ‫حتــا ترکیــه‪ ،‬پاکســتان‪ ،‬بحرین و‬ ‫کویت می‌تواننــد دچار چنین نوع‬ ‫جنگ‌های فرقه‌گرایانه بشوند‪ .‬یکی‬ ‫از دیپلمات‌های با سابقه معتقد است‬ ‫که این جنگ‌های منطقه‌ای مذهبی‬ ‫می‌تواند ماننــد ســالهای ‪ ۲۰۰۶‬و‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬دامنه گســترده‌ای پیدا کند‪.‬‬ ‫و ایــن بار بــدون حضور و کمک‬ ‫نیروهای آمریکایی است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از کارشناسان خاور میانه‬ ‫می‌نویسد‪ :‬در یکسال گذشته روشن‬ ‫شــده است که اغتشــاش در خاور‬ ‫میانه بجــای برخورد میان تمدن‌ها‪،‬‬ ‫درگیــری در داخــل یــک تمدن‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنگ داخلی بین سنی و شیعه علوی‬ ‫در ســوریه با برخوردهای ســنی و‬ ‫شیعه در مناطق مختلف‪ ،‬عراق را به‬ ‫سوی جنگ داخلی جدی می‌برد‪.‬‬ ‫این درگیری‌ها به ســنی و شیعه در‬ ‫لبنان و سایر فرقه‌های مذهبی در این‬ ‫کشور نیز سرایت کرده است‪.‬‬ ‫برخی از مفســرین بر این عقیده‌اند‬ ‫که ما شــاهد ظهور یــک جنگی‬ ‫هســتیم که منطقه را به عقب برده‪،‬‬ ‫می‌تواند رژیم‌ها را سرنگون کرده‪،‬‬ ‫مرزهــای ملت‌هایــی را که پس از‬ ‫جنگ اول بوجود آمده تغییر داده‬ ‫و مــردم منطقه را بجــای نزدیک‬ ‫شدن به یکدیگر پوالریزه کرده و‬ ‫از یکدیگر دور کند‪.‬‬ ‫«دیویدبروکس»همچنینمی‌گوید‪:‬‬ ‫در ایــن زمان یک پرســش دیگر‬ ‫اینســت که آیا آتــش فرقه‌گرایی‬ ‫آنچنان باال گرفته اســت که مهار‬

‫کردن آن ممکن نیســت و پرسش‬ ‫دوم اینست که آیا آمریکا هیچ نوع‬ ‫اســتراتژی مهار کردن این آتش را‬ ‫دارد یا نه؟‬ ‫در حــال حاضــر پرزیدنــت اوباما‬ ‫توجهش به اینست که یک حمله‌ی‬ ‫موشــکی انجــام شــود و زمانیکه‬ ‫آمریــکا خــط قرمزی می‌کشــد‪،‬‬ ‫اعتبارش حفظ شود‪ .‬همچنین نشان‬ ‫دهد که استفاده از جنگ افزارهای‬ ‫شیمیایی قابل قبول نیست‪.‬‬ ‫ولی پرزیدنــت فرصت تعییر یک‬ ‫اســتراتژی کلی علیه برخورد‌های‬ ‫فرقه گرایانه را دارد‪ .‬دست کم سه‬ ‫روش قابل بررسی است‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬مهار کردن اســت‪ .‬ســعی بر‬ ‫اینکه جنگ داخلی هر کشــوری‬ ‫را در محــدوده‌ی آن کشــور نگه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬ســازش و آشتی است‪ .‬بدنبال‬ ‫فرصت‌هــای دیپلماتیــک بود که‬ ‫جبهه‌ی ســنی با رهبری عربســتان‬ ‫ســعودی و جبهه‌ی شیعه با رهبری‬ ‫ایران را به ســوی نوعی ســازش و‬ ‫تجدید رابطــه آورد‪ .‬البته تا کنون‬ ‫چنین فرصت‌هایی بسیار نادر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫و باالخــره راه حل بی‌طرف ماندن‬ ‫است‪ .‬کشــورهای زیر پرچم سنی‬ ‫دائمــاً از آمریــکا می‌خواهند که‬ ‫آنان را پشتیبانی کند و از امکانات‬ ‫سازمان سیا و سایر امکانات آمریکا‬ ‫علیه رقبای خود استفاده کنند‪.‬‬ ‫دولت «اوباما» تصمیم گرفته است‬ ‫که پشــتیبانی از یک جبهه در دراز‬ ‫مدت راه حل مؤثری نیست‪.‬‬ ‫در حال حاضر روشــن نیســت آیا‬ ‫دخالــت آمریکا و ســایر نیروهای‬ ‫خارجی می‌تواند نفرت و دشــمنی‬ ‫را از بین ببرد و یا شعله‌های آتش را‬ ‫سوزان تر کند‪.‬‬ ‫«راین کراکــر» (‪،)Ryan Crocker‬‬ ‫دیپلمــات بنــام معتقد اســت که‬ ‫دخالت‌های بــزرگ خارجی تنها‬ ‫می‌تواند اوضــاع را وخیم تر کند‪.‬‬ ‫واقعیت اینســت که ایــن آتش‌ها‬ ‫برای زمان درازی در سوریه شعله‌ور‬ ‫خواهد بود‪ .‬مانند آتش‌ســوزی در‬ ‫یک جنگلــی‪ .‬مهمترین کاری که‬ ‫می‌توان کرد‪ ،‬امید به کنترل است‪.‬‬ ‫استفاده از گازهای سمی در سوریه‬ ‫یک عمل وحشــتناک است ولی‬ ‫جهنم واقعی «منطقه‌ای» است‪.‬‬ ‫وقتی به تمام راه حل‌های سیاســی‬ ‫بــرای برخورد به وضعیت ســوریه‬ ‫نــگاه می‌کنیم‪ ،‬همه بد و یا بســیار‬ ‫دیر اســت‪ .‬کاری که حاال می‌شود‬ ‫کرد اینســت که کوشید از بوجود‬ ‫آمدن یــک وضعیت بمراتب بدتر‬ ‫جلوگیریکرد‪.‬‬ ‫حمله موشــکی به ســوریه جنگ‬ ‫ســردی را که بین امریکا و روسیه‬ ‫آغاز شده اســت می‌تواند به نقطه‬ ‫خطرناکی برساند‪ .‬هم چنین بیشتر‬ ‫مــردم مخالــف هرنــوع درگیری‬ ‫امریکا در منطقه هستند‪ .‬زیرا تجربه‬ ‫نشــان داده اســت شــروع این نوع‬ ‫عملیات بسادگی می‌تواند به جنگ‬ ‫بزرگ دیگری در منطقه بینجامد‪.‬‬ ‫ما نیاز داریم که وجدان دسته جمعی‬ ‫مردم جهان مسئولیت فجایعی مانند‬ ‫آنچه در سوریه می‌گذرد را بعهده‬ ‫بگیرند و آمریکا به تنهایی به چنین‬ ‫اقدامی دست نزند‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

13۹2 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

27

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫بازی اعدا ‌م با جایزه مرگ‬ ‫با وجود اینکه در چند سال گذشته فعاالن مدنی و حقوق بشر اعتراض‌های گسترده‌ای به اجرای‬ ‫اعدام و مخصوص ٌا اعدام در مالء عام در ایران داشــته‌اند‪ ،‬مراسم حلق‌آویز کردن همچنان با‬ ‫پافشاری مقامات قضایی پا بر جا مانده است تا این شائبه به وجود بیاید که شاید بازتولید خشونت‬ ‫در جامعه تالشی است از سوی حاکمیت برای حفظ و کنترل منافع خود‪.‬‬ ‫جماعت همهمه می‌کند‪ .‬عده آدم‌ها‬ ‫هر لحظه بیشتر و بیشتر می‌شود‪ .‬آن‬ ‫جلوتر‌ها خبری است و این عقبی‌ها‬ ‫برای اینکه ماجــرا را تعقیب کنند‬ ‫و چیــزی را از دســت ندهند‪ ،‬باید‬ ‫از ســر و کول هم باال بروند‪ .‬دختر‬ ‫شش‪،‬هفت ساله‌ای دست پدرش را‬ ‫که به تماشا ایستاده می‌کشد و پشت‬ ‫سر هم می‌پرسد که چه خبر است‪ .‬او‬ ‫هممی‌خواهدآنچهدیگرانباهیجان‬ ‫تماشا می‌کنند را ببیند‪ .‬پدر کالفه از‬ ‫اصرار دخترک‪ ،‬دســت آخر او را‬ ‫روی شانه‌هایش می‌گذارد تا لحظه‬ ‫حلق‌آویز شدن یک انسان را ببیند‪.‬‬ ‫پاهایی که تــکان تکان می‌خورند‬ ‫و تنی کــه در حضور دیگران جان‬ ‫می‌دهد‪ .‬این نمایــش چه فایده‌ای‬ ‫برای تماشاگرانش دارد؟‬ ‫یــک کــودک هشــت ســاله در‬ ‫شهرســتان جوانــرود در اســتان‬ ‫کرمانشــاه در هنگام آنچــه «بازی‬ ‫اعدام» گزارش شــده اســت‪ ،‬جان‬ ‫می‌بازد‪.‬‬ ‫این خبر تکان‌دهنده روز دوشــنبه‬ ‫یازدهم شــهریور ماه منتشر شد‪ .‬بر‬ ‫اساس این خبر که تارنمای کرد‌پا آن‬ ‫را منتشر کرده است‪ ،‬چند کودک‬ ‫اهل روستای «کالش لولم»‪ ،‬هنگام‬ ‫تاب‌بــازی قصد داشــته‌اند صحن‪،‬‬ ‫اعــدام رئــوف مصطفایــی‪ ،‬یک‬ ‫شهروند این شهر را به‌عنوان بازی‬ ‫تکرار کنند که در این میان‪ ،‬مهران‬ ‫یوسفی‪ ،‬پسر هشت ساله‪ ،‬جان خود‬ ‫را از دست می‌دهد‪.‬‬ ‫این اما اولین بار نیست که کودکانی‬ ‫ماننــد مهران بــا طنــاب دار خود‬ ‫را حلق‌آویــز می‌کننــد‪ .‬محمــد‬ ‫مصطفایی‪ ،‬حقوقدان و فعال حقوق‬ ‫ن زمینه به‬ ‫بشــر ســاکن نروژ‪ ،‬در ای ‌‬ ‫رادیو زمانه می‌گوید‪« :‬در گذشــته‬ ‫نیز نمونه‌هایی از این دســت وجود‬ ‫داشته است‪ ،‬اما در خبر‌ها انعکاسی‬ ‫نیافته و علت چنین خودکشی‌های‬ ‫ناخواســته‌ای بررســی و مشخص‬ ‫نشــده اســت‪ .‬با وجود این کشور‬ ‫ما از جمله کشــورهایی اســت که‬ ‫اعدام در مالء عام را تجویز کرده و‬ ‫رئیس قوه قضاییه هم بر اجرای آن‬ ‫پافشاری می‌کند‪ .‬حقوقدانان و حتی‬ ‫قضات زیادی بر معایب و زیان‌های‬ ‫اعدام در مالء عام تاکید کرده‌اند‪،‬‬ ‫اما گوش مسئوالن قوه قضائیه ایران‬ ‫در این مورد و البته بسیاری از موارد‬ ‫دیگر بدهکار نیست‪».‬‬ ‫تبلیغ بی‌قدری زندگی‬

‫در روزگار مــا‪ ،‬تماشــا و نمایــش‬ ‫خشــونت مخصوصــاً در مــورد‬ ‫کودکان به شکل‌ها و صورت‌های‬ ‫مختلــف نهی شــده اســت‪ .‬حتی‬ ‫رســانه‌های بــزرگ خبــری کــه‬ ‫کارشان اطالع‌رســانی سریع و در‬ ‫لحظــه رویدادهای گوناگــون از‬ ‫جمله جنگ و کشــتار است‪ ،‬پیش‬ ‫از آنکه تصاویرشان را به مخاطبان‬

‫خود عرضه کنند‪ ،‬درباره خشونت‬ ‫موجود در آن‌ها هشدار می‌دهند‪.‬‬ ‫در ایــران اما بــه نظر می‌رســد نه‬ ‫تنهــا اقدامی عملی بــرای مبارزه با‬ ‫خشــونت و به تصویر کشیدن آن‬ ‫صورت نمی‌گیرد‪ ،‬بلکه رفتارهای‬ ‫خشــن بــه شــکلی خــودآگاه و‬ ‫ناخودآگاه ترویج می‌شوند‪ .‬اعدام‪،‬‬ ‫آن هــم در مــاء عــام‪ ،‬در کنــار‬ ‫دیگر مجازات‌هایــی که در مقابل‬ ‫دیدگان عموم مردم اجرا می‌شوند‪،‬‬ ‫نمونه‌هایی از ترویج خشونت هستند‬ ‫که ممکن اســت تاثیــرات جبران‬ ‫ناپذیری بر فرد و جامعه بگذارند‪ .‬با‬ ‫وجود این ممکن است کسانی هم‬ ‫باشند که این نگاه را یکجانبه بدانند‬ ‫و نظر دیگری داشته باشند‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬یک روزنامه‌نگار‪،‬‬ ‫با اشاره به تجربه و خاطره خود در‬ ‫این مورد می‌نویســد‪« :‬من چندبار‬ ‫شــاهد اعدام بــوده‌ام‪ .‬اولین‌بار هم‬ ‫فکــر کنم نه ســالم بــود‪ .‬یک بار‬ ‫شاهد سنگسار بوده‌ام و یک بار هم‬ ‫شاهد گردن زدن‪ .‬نه بیمار اجتماعی‬ ‫هستم‪ ،‬نه به انحطاط فرهنگی کشیده‬ ‫شــده‌ام‪ .‬چندین نفر از دوســتان و‬ ‫همکالســی‌هایم را کــه بــا هم از‬ ‫مدرسه فرار کردیم که برویم اعدام‬ ‫تماشا کنیم می‌شناسم که هیچ‌کدام‬ ‫نه تنها بیمار اجتماعی نشــدند و به‬ ‫انحطاط فرهنگی کشیده نشدند که‬ ‫افراد بســیار موفق و دارای جایگاه‬ ‫اجتماعی باالیی هم هستند‪ .‬از اعدام‬ ‫در مــاء عــام دفاع نمی‌کنــم‪ ،‬اما‬ ‫نگاه‌های یک‌جانبه‌ای را هم که این‬ ‫روز‌ها مطرح می‌شود نمی‌پسندم‪».‬‬ ‫محمــود صباحی‪ ،‬جامعه‌شــناس‬ ‫مقیم آلمان درباره این نگاه اخیر و‬ ‫درستی و نادرســتی این اعدام‌ها به‬ ‫رادیو زمانه می‌گویــد‪« :‬اعدام تنها‬ ‫یک رفتار سیاســی و اجتماعی از‬ ‫بنیان خطا‌کارانه نیست‪ ،‬بلکه عملی‬ ‫به کلی ابلهانه است‪ .‬تاثیرات اعدام‬ ‫تنها در بــازی کــودکان انعکاس‬ ‫مــرگ‌آور نمی‌یابــد‪ ،‬بلکــه جان‬ ‫انســانی را در نزد آنــان بی‌حرمت‬ ‫و بی‌قدر می‌‌کنــد و این خود آغاز‬ ‫تباهی است و نه بازداری تباهی‪».‬‬ ‫این پژوهشــگر دانشگاه الیپزیک‬ ‫معتقد است‪« :‬آن هنگام که کودک‬ ‫مرگ را چنان پست و زشت تجربه‬ ‫می‌کنــد و آن را همچــون نیرویی‬ ‫قوی‌تر از نیروی زندگی درمی‌یابد‪،‬‬ ‫به یقین نــه در راه زندگی بلکه در‬ ‫راه مرگ (تباهی‪ ،‬تخریب‪ ،‬تحقیر‬ ‫و نفی) کوشش افزون‌تری خواهد‬ ‫کرد زیرا در ناخودآگاه خود نیروی‬ ‫قهار مــرگ و نمایش زشــت آن‬ ‫را به یاد خواهــد آورد که چگونه‬ ‫می‌تواند آدمی را به ســخره بگیرد‬ ‫و بــر او چیرگی یابد‪ .‬به بیان دیگر‪،‬‬ ‫آنچه اعدام و نمایش آن را از درون‬ ‫بی‌ثمر‌تر و از هدف دور‌تر می‌سازد‪،‬‬ ‫این اســت که از طریق آن‪ ،‬هراس‬ ‫طبیعی از مرگ و شــرم از خطا‌کار‬ ‫بودن ناگهان از دست خواهد رفت‬

‫و راه را بــرای همــه آ ‌ن خطاهایی‬ ‫باز خواهــد کرد که قــرار بوده به‬ ‫واسطه نمایش مرگ کثیف‪ ،‬از آنها‬ ‫پیشگیریشود‪».‬‬ ‫جمهــوری اســامی امــا در طول‬ ‫ســال‌های پس از پیروزی انقالب‬ ‫سال ‪ ،۱۳۵۷‬تالش کرده است تا با‬ ‫مجازات‌های ســنگین‪ ،‬شالق زدن‬ ‫و قطع کــردن اعضای بدن و اعدام‬ ‫کردن بر اســاس قانــون مجازات‬ ‫اسالمی‪ ،‬آمار وقوع جرم و جنایت‬ ‫را کاهــش دهد‪ .‬ایــن مجازات‌ها‬ ‫گاهــی در مقابل دیــدگان عموم‬ ‫مردم اجرا می‌شوند تا ترس از جزا‬ ‫و مرگ‪ ،‬باعث عبرت جامعه شود‬ ‫و بــدکاران را از راهی که انتخاب‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬بازگرداند‪ ،‬اما اینکه چه‬ ‫کسانی و از چه گروه‌های سنی‌ای‬ ‫شــاهد این مراســم خواهنــد بود‪،‬‬ ‫معموالً مورد توجه نبوده است‪.‬‬ ‫ن زمینه‬ ‫محمــود صباحــی در ایــ ‌‬ ‫می‌گویــد‪« :‬بــرای پیشــگیری از‬ ‫ناهنجاری‌هــای احتمالی اجتماعی‬ ‫آنچه که باید اتفاقا ٌ ترمیم و بازنگری‬ ‫شود‪،‬همینروش‌هایکوته‌اندیشانه‬ ‫تنبیه و مجازات است‪ .‬باید به جای‬ ‫از قدر انداختن زندگی در چشــم‬ ‫کودکان و دیگران‪ ،‬امکان دریافت‬ ‫و احســاس ارزشمند بودن زندگی‬ ‫را فراهم آورد‪ .‬کسی که به جنایت‬ ‫دست می‌یازد در حقیقت ساده‌ترین‬ ‫راه خود‌کشــی را برگزیده اســت‪.‬‬ ‫او می‌داند که ســرانجام جز مرگ‬ ‫او همان را‬ ‫در انتظار او نیســت‪ ،‬اما ‌‌‬ ‫می‌خواهد (اگرچه از آن می‌هراسد‬ ‫و می‌گریــزد) زیرا ایــن زندگی به‬ ‫ادامــه دادنــش نمــی‌ارزد‪ .‬پس او‬ ‫جامعــه را مدام نیش می‌زند و آزار‬ ‫ی او‬ ‫می‌دهد تا ناگزیر شود به زندگ ‌‬ ‫خاتمه دهد زیرا خودکشی جسارت‬ ‫افزون‌تری می‌‌خواهد تا آنکه کسی‬ ‫یا کسانی مامور خاتمه دادن به این‬ ‫زندگــی بــی‌ارزش و خوارکننده‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫بــا وجــود اینکــه در چندســال‬ ‫گذشته فعاالن مدنی و حقوق بشر‬ ‫اعتراض‌های گسترده‌ای به اجرای‬ ‫اعدام و مخصوصــا ٌ اعدام در مالء‬ ‫عــام در ایران داشــته‌اند‪ ،‬مراســم‬ ‫حلق‌آویز کردن همچنان با پافشاری‬ ‫مقامــات قضایی پا بر جــا مانده تا‬ ‫این شــائبه به وجود بیاید که شاید‬ ‫بازتولید خشونت در جامعه تالشی‬ ‫است از سوی حاکمیت برای حفظ‬ ‫و کنترل منافع خود‪.‬‬ ‫صباحــی در این زمینه بــا تاکید بر‬ ‫اینکه در جهان امروز تائید و اقتدا به‬ ‫روش‌های خطا‌کارانه پیشینیان خود‬ ‫خطایی است به شدت نابخشودنی‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬گذشتگان ما در حقیقت‬ ‫از آستانه و گستره آگاهی ما بی‌بهره‬ ‫بودند و به خیال خود راه درستی را‬ ‫برای محدود کردن جرم و جنایت‬ ‫یافتــه بودند‪ ،‬امــا امــروزه به کلی‬ ‫روشن شده است که از طریق اعدام‬ ‫آن هــم در مالء عام چه خســران‬

‫جبران‌ناپذیــری در روان مردم و به‬ ‫ویژه کــودکان به وجــود می‌‌آید‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬آنچه برای مثــال دولت‬ ‫ایران را به چنین رفتارهای ناهنجار‬ ‫اجتماعی می‌کشــاند‪ ،‬نــه نادانی و‬ ‫نادانستگی بلکه گونه‌ای تبهکاری‬ ‫عمدی است‪».‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬برپــا دارندگان‬ ‫دار‌ها و صادرکنندگان حکم‌های‬ ‫اعدام و نمایش آن‪ ،‬منش تبهکارانه‬ ‫ید‌هند‪ ،‬اما برای آنکه‬ ‫خود را بروز م ‌‬ ‫بتوانند میل تبهکارانه برآمده از روان‌‬ ‫رنجور خــود را نهان کنند‪ ،‬ناگزیر‬ ‫بایــد در جلد نظام‌های سیاســی و‬ ‫قضایــی خود‌برســاخته بخزند‪ .‬در‬ ‫حقیقت‪ ،‬این خطــاکاران احتمالی‬ ‫نیســتند که به اعــدام و نمایش آن‬ ‫محتاج‌انــد‪ ،‬بلکه درســت خالف‬ ‫آن‪ ،‬این عامــان و آمران اعدام‌اند‬ ‫که به آن و نمایش آن به شدت نیاز‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫تقلیدمرگبار‬

‫«من همراه با دایی‌ام برای تماشا رفته‬ ‫بودم که تازه از جبهه آمده بود‪ .‬بیشتر‬ ‫جنگ را در جبهه گذرانده و چند‬ ‫بار زخمی شده بود‪ .‬یک بار قاطی‬ ‫جنازه‌ها تا بیمارستانی در شیراز برده‬ ‫بودندش و توی سردخانه چشم باز‬ ‫کرده و خودش را بســته‌بندی شده‬ ‫در پالستیک‪ ،‬وسط انبوهی از جنازه‬ ‫دیده بود‪ .‬متالشی شدن بدن و قطعه‬ ‫قطعه شدن دوستان نزدیکش را هم‬ ‫کم به چشــم ندیده بود‪ ،‬اما با تمام‬ ‫این اوصاف‪ ،‬نتوانست بیش از چند‬ ‫دقیقه از صحنه سنگســار را تحمل‬ ‫کند‪ .‬حالش به هم خورد‪ .‬بعد از آن‬ ‫هم تا یک هفته‌ای حالش بد بود و‬ ‫تا یک ماهی به سختی می‌توانست‬ ‫غذا بخورد‪.‬‬ ‫نهایی که سنگ می‌زدند اما لذت را‬ ‫در همه وجودشان و برق نگاه‌شان‬

‫می‌شــد دید‪ .‬چنان با لذت ســنگ‬ ‫می‌زدند که انگار داشتند انتقام طعم‬ ‫شیرین گناهی را می‌گرفتند که آن‬ ‫زن بیچاره چشیده و خودشان از آن‬ ‫محروم بودند‪ .‬مطمئناً پس از آن هم‬ ‫مدت‌ها ســرخوش شوق و شعفی‬ ‫بوده‌اند که با شنیدن جیغ و ناله زن‬ ‫نگونبخت‪ ،‬سرتا پایشان را فرا گرفته‬ ‫بود‪ .‬جیغ و ناله دلخراشــی که دل‬ ‫چنگیز و تیمــور را کباب می‌کرد‪.‬‬ ‫هنوز هم حتماً آن خاطره شــیرین‬ ‫را با هیجان تعریف می‌کنند و وقتی‬ ‫به حکایت جیغ و ناله‌ها می‌رســند‬ ‫قهقهه‌ای سر می‌دهند‪».‬‬ ‫ایــن بخشــی از خاطــره مهــرداد‬ ‫فرهمند‪ ،‬روزنامه‌نگار ایرانی است از‬ ‫مراسم سنگساری که در نوجوانی‬ ‫و در شهر همدان شــاهد آن بوده‪.‬‬ ‫فرهمند این روایت را ‪ ۲۶‬آگوست‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی در فیس‌بوک‬ ‫خود منتشر کرده است‪.‬‬ ‫از زمــان نوجوانــی او تــا امــروز‬ ‫گرچــه ســطح و شــرایط زندگی‬ ‫در ایــران تغییرات زیــادی به خود‬ ‫دیــده ولی گویا سنگســار و اعدام‬ ‫همچنان نمایشی سرگر ‌م کننده‌اند‪.‬‬ ‫گرچه در سال‌های اخیر و به دنبال‬ ‫اعتراض‌های جهانی به سنگسار‪ ،‬قوه‬ ‫قضائیه ایران اجــرای این حکم را‬ ‫متوقف کرده‪ ،‬اما اجرای اعدام در‬ ‫مالء عام همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫اول بهمن ماه ســال گذشته (‪۱۳۹۱‬‬ ‫خورشــیدی)‪ ،‬مهدی رستم‌پور در‬ ‫گزارشی که در تارنمای رادیو فردا‬ ‫منتشر شــد‪ ،‬از اجرای مراسم اعدام‬ ‫در استادیوم ســبزوار انتقاد کرد‪ .‬او‬ ‫در این گزارش با اشــاره به آزادی‬ ‫حضور زنان برای تماشــای مراسم‬ ‫اعــدام در ورزشــگاه نوشــت‪« :‬از‬ ‫دیگر نکات ماجرای اعدام در زمین‬ ‫فوتبال سبزوار‪ ،‬آزادی حضور زنان‬ ‫در ورزشگاه بود‪ .‬بانوانی که اگرچه‬ ‫حق تماشــای فوتبال را ندارند‪ ،‬اما‬

‫حضورشــان در ورزشــگاه بــرای‬ ‫تماشــای حلق آویز شــدن آدم‌ها‬ ‫بالمانع است‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که مشــخص‬ ‫نیســت چــه تعــدادی از جمعیت‬ ‫حاضر در این ورزشگاه‪ ،‬کودک و‬ ‫نوجوان بوده‌اند و اینکه آیا آنان هم‬ ‫به تقلید از آنچه دیده‌اند اعدام‌بازی‬ ‫کرده‌اند یا نه؟‬ ‫محمد مصطفایی‪ ،‬فعال حقوق بشر‬ ‫و مدیر ســازمان مدارای جهانی به‬ ‫رادیو زمانه می‌گوید‪« :‬در کودکان‬ ‫نیروی تکرار عمل بزرگســاالن به‬ ‫گونه‌ای قوی اســت که به راحتی‬ ‫تقلید می‌کنند و اعمال خشونت‌بار‬ ‫بیشتر از اعمال عاطفی بر ذهن‌شان‬ ‫نقــش می‌بنــدد‪ .‬اعــدام از جمله‬ ‫موارد بسیار وحشــتناک است که‬ ‫کودکان را تحــت تاثیر خود قرار‬ ‫می‌دهد و چــون آن‌هــا اغلب در‬ ‫سنین پایین معنی و مفهوم مرگ را‬ ‫درک نمی‌کنند‪ ،‬با تقلید این مراسم‬ ‫جان‌شــان را در معرض خطر قرار‬ ‫می‌دهند‪ .‬به عنوان نمونه جهانی‪ ،‬بعد‬ ‫از اینکه صدام حســین اعدام شد و‬ ‫خبرش منتشر شد‪ ،‬چندین کودک‬ ‫به تقلید از این رفتــار با حلق آویز‬ ‫کردن خود‪ ،‬رفتار مجریان اعدام را‬ ‫تقلیدکردند‪».‬‬ ‫مصطفایی اضافــه می‌کند‪« :‬پرونده‬ ‫مهران هم از جمله پرونده‌هایی است‬ ‫که می‌توان به عنــوان یک پرونده‬ ‫موردی بــرای حذف اعدام به طور‬ ‫کلی و حذف اعدام در مالء عام به‬ ‫صورت خاص‪ ،‬آن را مورد تجزیه‬ ‫و تحلیل قرار داد‪ .‬مسئوالن دستگاه‬ ‫قضایی نیز می‌بایســت با دید باز و‬ ‫تفکر عمیق و کار‌شناسی‪ ،‬اعمالشان‬ ‫را طوری مدیریت کنند که آسیبی‬ ‫به جامعه و مردمانش وارد نشود‪.».‬‬ ‫رضا حاجی‌حسینی ( رادیو زمانه)‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫تورم فزاینده‪،‬‬

‫چشم‌اسفندیار دولت روحانی‬ ‫به گفته رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس ارائه آمار غیرواقعی‬ ‫در زمنیه تورم و اقتصاد‪ ،‬مسئوالن کشور را در زمینه برنامه‌ریزی‬ ‫و تصمیم‌گیری عاجز کرده اســت‪ .‬تورم فزاینده بر صنعت‬ ‫خودروسازی و تنظیم نرخ بانکی تاثیری منفی داشته است‪.‬‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬رئیــس مرکــز‬ ‫پژوهش‌هــای مجلــس شــورای‬ ‫اســامی در روز چهارشــنبه (‪۱۳‬‬ ‫شهریور‪ ۴/‬سپتامبر) در صحن علنی‬ ‫مجلس با ارائه گزارشی به وضعیت‬ ‫اقتصادی کشور پرداخت‪.‬‬ ‫کاظــم جاللــی با اشــاره به ســند‬ ‫چشم‌انداز اعالم کرد که برخالف‬ ‫پیش‌بینی‌ها و انتظارات نه تنها رشد‬ ‫ســاالنه اقتصادی ‪ ۸‬درصد حاصل‬ ‫نشــده‪ ،‬بلکــه آمــار واقعی نشــان‬ ‫می‌دهد که در ســال ‪ ۱۳۹۱‬رشــد‬ ‫اقتصادی ایران «منفی ‪ »۵ /۴‬درصد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫جاللــی تصریح کرد کــه یکی از‬ ‫مشــکالت کشــور «نظام آماری»‬ ‫اســت‪ .‬وی ضمن انتقــاد از دولت‬ ‫احمدی‌نــژاد در زمینه اعالم آمار و‬ ‫ارقام غیرواقعی گفت‪ « :‬ما باید یک‬ ‫سازمان آمار با یک هیئت امنا و زیر‬ ‫نظر قوای سه گانه تشکیل دهیم که‬ ‫اساسا اراده مسئولین یک قوه نتواند‬ ‫بر جامعه آماری ســیطره پیدا کند‬

‫چرا که اگر آمارهــا و داده‌های ما‬ ‫غلط باشد تمام تصمیم هایمان اشتباه‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس‬ ‫نفوذ ســلیقه‌های سیاســی در تغییر‬ ‫دلبخواه آمار را یک «فاجعه» خواند‪.‬‬ ‫جاللی با اشاره به مشکالت مختلف‬ ‫اقتصادینظیرتورم‪،‬بیکاری‪،‬سقوط‬ ‫ارزش پول ملی و غیره تصریح کرد‬ ‫کــه «مدیریــت اقتصادی کشــور‬ ‫عملکردی داشــته اســت که نمی‬ ‫تواند در مســیر مطلوب حکومت‬ ‫باشــد‪ .‬پرسش این اســت که چرا‬ ‫مسئوالن اقتصادی کشور نتوانستند‬ ‫عارضه مشــهود را در زمان مناسب‬ ‫شناسایی و حل کنند؟»‬ ‫ولی‌اهلل سیف‪ ،‬رئیس بانک مرکزی‬ ‫نیز در روز گذشــته (سه‌شــنبه ‪۱۲‬‬ ‫شــهریور) اعالم کرد که نمی‌توان‬ ‫نرخ ســود بانکی را متناسب با نرخ‬ ‫تورم تنظیم کرد‪ .‬وی رسیدن به این‬ ‫هدف را در گرو کاهش نرخ تورم‬ ‫دانست‪.‬‬

‫نمایشگاهنقاشی‌‬

‫بــر اســاس بــرآورد «خوش‌بینانه»‬ ‫بانک جهانی‪ ،‬ایران در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫بــا نرخ تــورم ‪ ۲۷ /۳‬درصدی پس‬ ‫از بالروس و ســوریه باالترین نرخ‬ ‫تــورم جهان را در ســال گذشــته‬ ‫میالدی داشته است‪.‬‬ ‫اما به گفتــه مســئوالن جمهوری‬ ‫اســامی نرخ تورم در حال حاضر‬ ‫حدود ‪ ۴۴‬درصد اســت‪ .‬در چنین‬ ‫شــرایطی امکان افزایش نرخ سود‬ ‫بانکی غیرواقعی است‪.‬‬ ‫برخــی نماینــدگان مجلــس در‬ ‫روز چهارشــنبه خواســتار افزایش‬ ‫قیمت حامل‌های انرژی شــدند تا‬ ‫از «قاچاق ســوخت» به کشورهای‬ ‫همســایه جلوگیری کنند‪ .‬به گفته‬ ‫این نماینــدگان قیمت ‪ ۴۰۰‬تومانی‬ ‫هر لیتر بنزین ادامه «سیاســت‌های‬ ‫پوپولیســتی» دولــت احمدی‌نژاد‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫دولــت روحانی مایل نیســت که‬

‫در شــرایط تورم‌زای کنونی بهای‬ ‫بنزیــن را افزایش دهد‪ .‬محمدرضا‬ ‫خباز‪ ،‬نماینده سابق مجلس درباره‬ ‫اختالف نظر میان برخی نمایندگان‬ ‫اصول‌گرا و دولت روحانی گفت‪:‬‬ ‫«اولین موضوع که برای همه مردم‬ ‫ملمــوس اســت نرخ تورم اســت‪.‬‬ ‫دولت نهم کشــور را بــا ‪ ۱۰ /۵‬الی‬ ‫‪ ۱۱‬درصد تورم تحویل گرفت و با‬ ‫بیــش از ‪ ۴۰‬درصد تحویل داد‪ .‬لذا‬ ‫اگر دولــت آقای روحانی بخواهد‬ ‫بــه همان روش دولــت قبلی عمل‬ ‫کند نرخ تورم به بیش از ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫خواهد رسید‪».‬‬ ‫رد دوفوریــت الیحه اصالح قانون‬ ‫بودجه سال ‪۹۲‬‬ ‫اولین الیحه دولت روحانی پیرامون‬ ‫اصــاح قانــون بودجــه ســال ‪۹۲‬‬ ‫نتوانست با دوفوریت از نمایندگان‬ ‫مجلــس رای مثبت بگیــرد‪ .‬حتی‬ ‫یک فوریت این الیحه نیز از سوی‬

‫نمایندگان رد شد‪.‬‬ ‫دولت روحانی درصدد آن اســت‬ ‫که سقف بودجه امســال را از ‪۲۱۰‬‬ ‫هزار میلیــارد تومان بــه ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان کاهش دهد‪ .‬محمد‬ ‫باقر نوبخت‪ ،‬معــاون برنامه‌ریزی و‬ ‫نظارت راهبردی رئیس‌جمهور در‬ ‫مجلــس تصریح کرد کــه «قانون‬ ‫بودجه سال ‪ ۹۲‬در سقف ‪ ۲۱۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان قابل تحقق نیست‪».‬‬ ‫مخالفــت نمایندگان بــا تصویب‬ ‫ســریع این الیحه به خاطر «تعرض‬ ‫بــه صنــدوق توســعه ملــی‪ ،‬عدم‬ ‫رعایت انضباط مالــی‪ ،‬صرف‌نظر‬ ‫از درآمدهــای واقعی شــامل منابع‬ ‫حاصل از فروش ســهام هولدینگ‬ ‫خلیج‌فارس‪ ،‬چاپ اسکناس» و غیره‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫تورم لجام‌گســیخته در کنار دیگر‬ ‫مشــکالت اقتصــادی در صنعت‬ ‫خودروســازی نیز تاثیرات مخرب‬

‫خــود را نشــان می‌دهد‪ .‬ساســان‬ ‫قربانــی‪ ،‬دبیر انجمن قطعه‌ســازان‬ ‫کشــور در باره شــرایط حاکم بر‬ ‫صنعت خودروســازی گفت‪« :‬اگر‬ ‫روند فعلی ادامه یابد و اصالح نشود‬ ‫تولیــد خودرو در کشــور متوقف‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫قربانی تصریح کرد که شرکت‌های‬ ‫خودروســازی تنها بــا ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫ظرفیت خود مشغول به کار هستند‬ ‫و فعالیت قطعه‌سازان نیز به ‪ ۱۵‬تا ‪۲۰‬‬ ‫درصد ظرفیت خود رسیده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬با ادامه وضعیت فعلی‪،‬‬ ‫روند کاهشی تولید خودرو و قطعه‬ ‫همچنان ادامه می‌یابد و به تناســب‬ ‫آن قیمت تمام شده تولید و فروش‬ ‫خودروها افزایش می‌یابد که آن نیز‬ ‫موجب تشدید رکود بازار خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫افزایش بهای ارز و طال در بازار‬ ‫اوضاع نامساعد اقتصادی کشور و‬ ‫شــرایط جهانی در هفته گذشته بر‬ ‫بازار ارز و طــا در این نیز بی‌تاثیر‬ ‫نبود و سبب صعود بهای ارز و طال‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دالر آمریکا در روز چهارشنبه (‪۱۳‬‬ ‫شهریور) به مرز ‪ ۳۳۰۰‬تومان رسید‬ ‫که افزایشی حدود ‪ ۱۳۰‬تومان را در‬ ‫مقایسه با بهای متوسط ماه گذشته‬ ‫دالر نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بهــای ســکه بهــار آزادی به یک‬ ‫میلیون ‪ ۲۰۰‬هزار تومان رســید که‬ ‫حدود ‪ ۷۰‬هــزار تومان نســبت به‬ ‫روزهای گذشته افزایش داشت‪.‬‬

‫‪An exhibition of drawings by Keyvan Mahjoor‬‬

‫کیوانمهجور‬

‫شنبههفتمسپتامبر‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫‪Cafe for Contemporary Art‬‬ ‫‪140 East Esplanade, North Vancouver, British Columbia V7L 4X9‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫رمزگشایی از ریسک‌های احمدی نژاد ‹بعد از انتخابات‬ ‫بخش بزرگی از اقدامات خبرساز محمود احمدی نژاد ‹بعد از›‬ ‫پیروزی حســن روحانی در انتخابات به انجام رسیده اند‪ ،‬یعنی‬ ‫زمانی که میزان اقتدار آقای احمدی نژاد و منسوبانش به حداقل‬ ‫رسیده بوده و کارکنان دستگاه های اجرایی‪ ،‬کمتر از هر زمان‬ ‫دیگر مسئوالن دولت دهم را جدی می گرفته اند»‬

‫بی بی ســی ‪ -‬انتشــار پــی در پی‬ ‫گزارش های ناظر بر تخلفات قانونی‬ ‫محمود احمدی نژاد و همکارانش‬ ‫در آخرین روزهای مسئولیت دولت‬ ‫دهم‪ ،‬سوال مشخصی را پیش روی‬ ‫ناظران قرار می دهد‪ :‬چرا باید چنین‬ ‫اقداماتخبرسازی‪،‬چنیندیرهنگام‬ ‫انجام می شدند؟‬ ‫این ســوال آنجــا موضوعیت می‬ ‫یابد که بیشتر این اقدامات «بعد از»‬ ‫پیروزی حسن روحانی در انتخابات‬ ‫به انجام رسیده اند‪ ،‬یعنی زمانی که‬ ‫میزان اقتدار آقــای احمدی نژاد و‬ ‫منســوبانش به حداقل رسیده بوده‬ ‫و کارکنان دســتگاه های اجرایی‪،‬‬ ‫کمتــر از هر زمان دیگر مســئوالن‬ ‫دولت دهم را جدی می گرفته اند‪.‬‬ ‫اکبر ترکان مشــاور ارشــد حسن‬ ‫روحانی رئیس دولت یازدهم‪ ،‬چند‬ ‫روز پیش گســتردگی «تخلفات»‬ ‫دولــت دهــم در فاصله میــان ‪۲۴‬‬ ‫خــرداد تــا ‪ ۱۲‬مــرداد (روز قبل از‬ ‫مراســم تحلیــف رئیــس جمهور‬ ‫جدیــد) را به انــدازه «یک تاریخ»‬ ‫دانســت و ابراز امیدواری کرد که‬ ‫زمانی امکان تشــریح این اقدامات‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫بخشی از اقدامات دولت در فاصله‬ ‫زمانی مورد بحث‪ ،‬مشــخصا ناظر‬ ‫به آینــده محمود احمــدی نژاد و‬ ‫همکارانش بــوده اند‪ .‬اقداماتی که‬ ‫از میان آنها‪ ،‬تاســیس «دفتر رئیس‬ ‫جمهور سابق»‪ ،‬انتقال اقالم موجود‬ ‫در مــوزه هدایای دوران ریاســت‬ ‫جمهوری آقای احمدی نژاد به این‬

‫دفتر و تاسیس دانشگاه خصوصی‬ ‫«ایرانیــان» بــه ریاســت شــخص‬ ‫وی ‪ -‬کــه در آخریــن روز کاری‬ ‫دولت دهم ‪ ۱۶‬میلیارد تومان به آن‬ ‫تخصیص داده شــد‪ -‬به شدت در‬ ‫سطح نشــریات ایران خبرساز شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه در ارتباط با مجموعه‬ ‫ایــن اقدامات آن اســت که کلید‬ ‫خوردنشان‪ ،‬همزمان با شدت گیری‬ ‫گمانه زنــی در مورد رد صالحیت‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی‪ ،‬کاندیدای‬ ‫مورد حمایت آقای احمدی نژاد‪ ،‬یا‬ ‫حتی پــس از رد صالحیت وی در‬ ‫پایان اردیبهشت ماه نبوده است‪.‬‬ ‫به عبــارت دیگر اگرچــه حذف‬ ‫آقــای مشــایی از گردونــه رقابت‬ ‫انتخاباتــی خبر بدی بــرای رئیس‬ ‫دولت دهم محسوب می شده‪ ،‬وی‬ ‫را وادار نکرده تا دست به اقدامات‬ ‫خبرسازی در حد تاسیس دانشگاه‬ ‫خصوصی‪ ،‬انتقال هدایای دریافتی‬ ‫به مکانی اختصاصی یا تاسیس دفتر‬ ‫رئیس جمهور سابق بزند‪.‬‬ ‫این واقعیت‪ ،‬ظاهرا نشان دهنده آن‬ ‫اســت که آقای احمدی نژاد پس‬ ‫از رد صالحیت مشــاور جنجالیش‬ ‫در حــدی نگران سرنوشــت خود‬ ‫و حلقه اطرافش پــس از انتخابات‬ ‫نشده که دســت به چنین اقدامات‬ ‫آینده نگرانه ای بزند و تنها با مسجل‬ ‫شــدن پیروزی نامزد اصالح طلبان‬ ‫در انتخابــات بوده کــه – به طور‬ ‫دیرهنــگام – به صرافت پی گیری‬ ‫چنین پروژه هایی افتاده است‪.‬‬

‫سوال مشــخص این است که چرا‬ ‫رئیس جمهور سابق ایران‪ ،‬با وجود‬ ‫درگیری های جنجالی خود با سایر‬ ‫اصولگرایان‪ ،‬از به قدرت رســیدن‬ ‫رقبای اصولگرایــش در انتخابات‬ ‫نگرانی «کنترل شــده ای» داشــته؟‬ ‫او مشخصا به چه چیز امیدوار بوده‬ ‫که تا قبل از پیروزی قطعی حســن‬ ‫روحانی در انتخابات‪ ،‬عجله ای برای‬ ‫ایجاد نهادهای خلق الساعه به منظور‬ ‫تامین آینــده خــود و همکارانش‬ ‫نداشته است؟‬ ‫به این سوال‪ ،‬البته می توان به شیوه‬ ‫هــای مختلفــی جــواب داد‪ .‬حتی‬ ‫ممکن اســت بتوان به آن این طور‬ ‫پاســخ داد که اقدامــات دیرهنگام‬ ‫آقای احمدی نــژاد در حفظ منافع‬ ‫آینده خود و همکارانش‪ ،‬تاخیری‬ ‫ســهوی بوده یا به سادگی ریشه در‬ ‫یک تصمیم‌گیری دیرهنگام داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما جواب این ابهــام‪ ،‬به وضوح از‬ ‫جنس دیگری نیز می تواند باشــد‪:‬‬ ‫اینکه محمود احمدی نژاد و تیمش‪،‬‬ ‫حتی بعــد از رد صالحیــت آقای‬ ‫مشایی‪ ،‬به پیروزی کلیک یکی از‬ ‫کاندیداهای اصولگرا امید داشــته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫یکــی از کاندیداهــا کــه‪ ،‬اگرچه‬ ‫در کنار ســایر نامزدهای اصولگرا‬ ‫«جریــان انحرافــی» را محکوم می‬ ‫کــرده‪ ،‬امــا در عمــل‪ ،‬امید همین‬ ‫جریان بــرای باقی ماندن در قدرت‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫کشف شبک ‌ه تروریستی مرتبط با حزب‌اهلل و ایران در نیجریه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬سه ماه پس از کشف‬ ‫یــک زرادخانــه بــزرگ مخفی‬ ‫در نیجریــه مقامــات امنیتــی این‬ ‫‌کشــور اعالم کردند یک شــبکه‬ ‫تروریستی مرتبط با حزب‌اهلل لبنان‬ ‫و نیروهای قدس ایران قصد داشته‬ ‫در سفارت‌خانه‌های اروپا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫اسرائيل بمب‌گذاری کند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۳۰‬ماه مه امسال پلیس نیجریه‬ ‫در شهر «کانو» موفق به کشف یک‬ ‫انبار مخفی تســلیحاتی شد‪ .‬در این‬ ‫انبار تعداد زیادی موشک‌های ضد‬ ‫تانک‪ ،‬مین‪ ،‬مسلسل و بیش از‪۱۵۰۰‬‬ ‫بســته‌ی مــاده انفجــاری تی‌ان‌تی‬ ‫ذخیره شــده بــود‪ .‬به‌ادعای پلیس‪،‬‬ ‫این زرادخانه بزرگ با اســتفاده از‬ ‫اطالعــات یک خبرچین کشــف‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اکنــون‪ ،‬هفته‌نامه اشــپیگل آلمان‬ ‫به نقــل از مقامــات امنیتی نیجریه‬ ‫گــزارش می‌دهد کــه گروهی از‬ ‫افسران حزب‌اهلل لبنان قصد داشته‌اند‬ ‫با اســتفاده از این تسلیحات دست‬ ‫به عملیات تروریستی وسیعی علیه‬ ‫ســفارت‌خانه‌های آمریکا‪ ،‬اروپا و‬ ‫اسرائيل در شمال آفریقا بزنند‪.‬‬

‫اعترافات احمد طالل رودا‬ ‫پسازکشفانباربزرگتسلیحات‪،‬‬ ‫نیروهایامنیتینیجریهمصطفیفواز‬ ‫و طالل احمد رودا دو افســر بخش‬ ‫روابــط خارجی حــزب‌اهلل لبنان را‬ ‫دســتگیر کردند‪ .‬برپایــه گزارش‬ ‫اشپیگل آنالین‪ ،‬در بازجویی‌هایی‬ ‫که تاکنون از این دو شــده است‪،‬‬ ‫مصطفی فواز سکوت اختیار کرده‪،‬‬ ‫اما طالل احمد رودا جزئيات مهمی‬ ‫را درباره سازماندهی عملیات ترور‬ ‫فاش کرده است‪.‬‬ ‫در جریــان محاکمــه متهمــان‪،‬‬ ‫خبرگزاری‌هــای ایرانــی به‌نقل از‬ ‫مصطفی فواز گزارش دادند که او‬ ‫پس از دستگیری و انتقال به وزارت‬ ‫کشــور نیجریه به مدت ‪ ۱۴‬روز از‬ ‫سوی ‪ ۶‬اسرائيلی بازجویی و تهدید‬ ‫و شکنجه شده است‪.‬‬ ‫طالل احمد رودا در اعترافات خود‬ ‫مدعی شــده که هســته تروریستی‬ ‫تشکیل شده در نیجریه با نیروهای‬ ‫قدس به‌عنوان بازوی خارجی سپاه‬ ‫پاســداران انقالب اســامی ایران‬ ‫ارتبــاط تنگاتنگ داشــته اســت‪.‬‬ ‫ســرحلقه این ارتباط شخصی به‌نام‬

‫«عبداللهی برنده» معرفی شده که در‬ ‫نیجریه دستگیر شده است‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی نیجریه گفته‌اند که‬ ‫مصطفی فواز و طــال احمد رودا‬ ‫پس از گذراندن آموزش‌های الزم‬ ‫در لبنــان‪ ،‬ماموریت ســازماندهی‬ ‫و انجــام عملیــات تروریســتی در‬ ‫شــمال آفریقا را به‌عهده گرفته‌اند‪.‬‬ ‫هفته‌نامه‌ی اشــپیگل می‌نویسد که‬ ‫مامــوران امنیتی نیجریــه در ادامه‬ ‫تحقیقات سه‌ماهه خود توانسته‌اند‬ ‫نقشه‌هایتروریستیمتعددیراعلیه‬ ‫ســفارت‌خانه‌های آمریکا‪ ،‬اروپا و‬ ‫اسرائيل کشف کنند‪.‬‬ ‫در شــرایطی کــه مقامــات امنیتی‬ ‫نیجریه نیروهای قدس را به پشتیبانی‬ ‫از شبکه تروریستی حزب‌اهلل در این‬ ‫کشور متهم می‌کنند‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۲‬شــهریور‪ ۳ /‬ســپتامبر) قاســم‬ ‫سلیمانی فرمانده سپاه قدس به‌عنوان‬ ‫مهمان ویژه در چهاردهمین نشست‬ ‫رســمی مجلس خبــرگان رهبری‬ ‫جمهوری اسالمی شرکت کرد‪.‬‬ ‫ســلیمانی در ایــن نشســت درباره‬ ‫اوضاع ســوریه‪ ،‬مصر‪ ،‬عراق‪ ،‬لبنان‬ ‫و دیگر کشورهای منطقه به مجلس‬ ‫خبرگان گزارش داد‪.‬‬

‫ایران با تغییر قراردادهای نفتی‪،‬‬ ‫شرکت‌های بین‌المللی را وسوسه می‌کند‬ ‫بیژن نامدار زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایران‬ ‫می گویــد که بــرای بازگرداندن‬ ‫شــرکت هــای بین المللــی نفتی‬ ‫برای همکاری در توســعه صنعت‬ ‫نفت ایران‪ ،‬قراردادهای بیع متقابل‬ ‫اصالح می شود تا «امکان جذابیت‬ ‫بیشتر برای مشارکت خارجی ها در‬ ‫توســعه میادین نفت و گاز» فراهم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫زنگنه گفته قراردادهای پیشــین با‬ ‫توجه بــه تغییر شــرایط بازارهای‬ ‫جهانی نفت دیگر برای پیمانکاران‬ ‫جذاب نیست و برای همین»با حفظ‬ ‫مالکیت و حاکمیت ملی دولت و‬ ‫نظــام بر میادیــن نفــت و گاز‪ ،‬از‬ ‫ظرفیت‌های نسل جدید قراردادها‬ ‫به منظور افزایش جذب ســرمایه‬ ‫شــرکت‌های بزرگ نفت و گاز‬ ‫جهــان و بخش خصوصی داخلی‬ ‫استفاده خواهیم کرد‪».‬‬ ‫در حــال حاضر ســرمایه گذاران‬ ‫خارجــی رغبــت چندانــی برای‬ ‫همکاری با ایران نشــان نمی دهند‬ ‫و برخی شــرکت‌های بین‌المللی‬ ‫هم که در دولت محمد خاتمی با‬ ‫ایران در اجــرای پروژه های نفتی‬ ‫همکاری می کردند‪ ،‬دیگر تمایلی‬ ‫به همکاری ندارند‪.‬‬ ‫اصــرار ایران به ادامه غنی ســازی‬ ‫اورانیــوم و نادیده گرفتن قطعنامه‬ ‫های تنبیهی شورای امنیت سازمان‬ ‫مللوتحریمهایگستردهبین‌المللی‬ ‫هم مانع هر گونه همکاری شرکت‬ ‫های بین المللی نفتی شــده است‪.‬‬ ‫این شــرکت ها نگران آن هستند‬ ‫که در صــورت همکاری با ایران‪،‬‬ ‫ولو با امتیازات اســتثنایی از سوی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬دسترسی آنان‬ ‫به بازار و تسهیالت مالی آمریکا به‬ ‫مخاطرهافتد‪.‬‬ ‫ایــران در ســال‌های اخیر ســعی‬ ‫کرده اســت با اســتفاده از منابع و‬ ‫امکانات داخلی و مشارکت برخی‬ ‫کشورهای آسیایی نظیر چین و هند‬ ‫به توســعه میدان‌های نفت و گاز‬ ‫بپردازد اما شواهد نشان می دهد که‬ ‫در عمل موفقیت چندانی به دست‬ ‫نیامده است‪.‬‬ ‫در دوره ریاست جمهوری محمود‬ ‫احمــدی نــژاد‪ ،‬ایران نتوانســت‬ ‫قــرارداد بزرگی با شــرکت‌های‬ ‫بین‌المللــی به خصــوص اروپایی‬ ‫برای توســعه صنعــت نفت و گاز‬ ‫امضا کند و شــرکت هایی هم که‬ ‫قراردادهایی بســته بودند‪ ،‬به مرور‬ ‫عطای همــکاری و مشــارکت با‬ ‫ایران را به لقایش بخشیدند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها نشــان می دهد کمبود‬ ‫منابعمالیومشکالتتامینفناوری‬ ‫مورد نیاز مانع پیشرفت پروژه های‬ ‫نفتی ایران شده است‪.‬‬ ‫برای تامین منابع مالی‪ ،‬دولت ایران‬ ‫در سال‌های گذشته سعی کرده از‬ ‫منابع داخلی برای توسعه منابع نفت‬ ‫و گاز اســتفاده کند امــا این منابع‬ ‫بسیار محدود اســت و ایران قادر‬ ‫نیست پول مورد نیاز توسعه میادین‬ ‫نفت و گاز را از داخل تهیه کند‪.‬‬

‫آقای زنگنه می گوید که از ظرفیت‌های نسل جدید قراردادها‬ ‫به منظور افزایش جذب سرمایه شرکت‌های بزرگ نفت و گاز‬ ‫جهان و بخش خصوصی داخلی استفاده خواهیم کرد‬

‫اکنــون دولــت حســن روحانــی‬ ‫می کوشــد تــا با تغییــر و اصالح‬ ‫قراردادها‪ ،‬شرکت های بین‌المللی‬ ‫نفتــی را ترغیب کند تا همکاری با‬ ‫ایران را از سر بگیرند‪.‬‬ ‫در حال حاضــر یکی از بزرگترین‬ ‫پــروژه های اصلــی ایــران میدان‬ ‫گازی پارس جنوبی است که نیمی‬ ‫از ذخایــر گازی این کشــور را در‬ ‫خود جای داده اســت‪ .‬در هشــت‬ ‫ســال اخیر بعد از خروج شــرکت‬ ‫های بین المللی نفتی‪ ،‬وزارت نفت‬ ‫سعی کرد اجرای این پروژه عظیم‬ ‫را به شرکت های داخلی بسپارد اما‬ ‫گزارش‌ها نشان می دهد که اجرای‬ ‫این پروژه بسیار کند پیش می رود‪.‬‬ ‫آقای زنگنه با ســفر بــه این منطقه‬ ‫و بررســی وضعیت پروژه‪ ،‬ســعی‬ ‫کرده تا با اولویت بندی‪ ،‬فعال منابع‬ ‫مالــی موجــود را به ســمت تعداد‬ ‫محدودتری از فازهای این مجموعه‬ ‫هدایت کند بلکه در آینده راه برای‬ ‫ورود شرکت های بین المللی نفت‬ ‫باز شود‪.‬‬ ‫اما اصرار ایران به ادامه غنی سازی‬ ‫اورانیوم و نادیــده گرفتن قطعنامه‬ ‫های شــورای امنیت ســازمان ملل‬ ‫و تحریــم های بیــن المللی باعث‬ ‫شده تا ســرمایه گذاران خارجی به‬ ‫خصوص شرکت های بین المللی‬ ‫فعال در نفت و گاز هیچ تمایلی به‬ ‫همکاری با ایران نداشته باشند‪.‬‬ ‫تغییر قراردادهای نفتی‬

‫غیر از این مشکالت‪ ،‬ایران در طول‬ ‫ســال‌های پایانی دهــه نود میالدی‬ ‫توانسته بود با قراردادهای بیع متقابل‬ ‫قراردادهای بزرگی با شرکت های‬ ‫بیــن المللی به خصوص شــرکت‬ ‫هــای نفتی غربی ببندد‪ .‬بر اســاس‬ ‫قراردادهــای بیع متقابل شــرکت‬ ‫های ســرمایه گــذاری خارجی با‬ ‫پرداخت تمام هزینه های پروژه آن‬ ‫را به شرکت ملی نفت ایران واگذار‬ ‫می کنند و از محل فروش تولیدات‬ ‫نفت و گاز اصل سرمایه و سود خود‬ ‫را برداشت خواهند کرد‪.‬‬ ‫در ایــن قراردادهــا شــرکت های‬ ‫خارجی در پروژه های نفتی ســهم‬ ‫مدیریتی ندارنــد و صرفا به عنوان‬ ‫پیمانکار با شرکت ملی نفت ایران‬ ‫کار می‌کننــد‪ .‬قراردادهــای بیــع‬ ‫متقابل که ایران برای مدتی به علت‬ ‫محدویت های قانونی و کمبود منابع‬

‫مالی از آن استفاده می کرد‪ ،‬بعد از‬ ‫مدتی جذابیت خود را برای شرکت‬ ‫های خارجی از دست داد‪.‬‬ ‫بر اســاس قانون اساسی جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬امکان واگذاری بخشی‬ ‫از منابع به شــرکت هــای خارجی‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬در حالی که بسیاری‬ ‫از شــرکت ها تمایل دارند مالک‬ ‫بخشی از پروژه هایی باشند که اجرا‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در کنار ایــن مشــکل قانونی‪ ،‬در‬ ‫قراردادهــای بیع متقابــل مجازات‬ ‫هایی برای شرکت های خارجی در‬ ‫نظر گرفته شده است که در صورت‬ ‫ناتوانی در انجام به موقع تعهدات‪،‬‬ ‫جریمه می شوند‪.‬‬ ‫برای همین هم دولت آقای احمدی‬ ‫نژاد حتی برای چند پروژه اکتشافی‬ ‫نفت قرارداد مشارکت در تولید را‬ ‫برای شرکت های روسی و هندی‬ ‫ارائه کرد اما این کار هم نتوانســت‬ ‫شــرکت های نفتی را به همکاری‬ ‫ترغیبکند‪.‬‬ ‫اکنون آقای زنگنه که هشــت سال‬ ‫در دولــت آقای خاتمی وزیر نفت‬ ‫بود و اولین قراردادهای فاینانس در‬ ‫دوره وی با شــرکت های خارجی‬ ‫بسته شــد‪ ،‬به دنبال تغییر و اصالح‬ ‫قراردادهای نفتی است و می گوید‬ ‫که از قراردادهای «بیع متقابل توسعه‬ ‫یافته» استفاده خواهد شد که در آن‬ ‫از یک الگوی واحد اســتفاده نمی‬ ‫شــود و هر قراردادی بنابر شــرایط‬ ‫پروژه متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫کاهش شــدید تولید نفت از باالی‬ ‫چهار میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار بشکه در‬ ‫روز به حدود سه میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫بشکه و کندی شــدید پروژه های‬ ‫نفتی‪ ،‬وزارت نفت ایران را واداشته‬ ‫تــا به دنبال راهی باشــد که هر چه‬ ‫سریعتر طرح های نفتی را از رکود‬ ‫خارج کند‪.‬‬ ‫دولت جدید ایران امیدوار است با‬ ‫برنامه های تازه ای نظیر قراردادهای‬ ‫جدید نفتی شرکت‌های بین المللی‬ ‫نفتی را وسوســه کند تا همکاری‬ ‫خــود را با ایران از ســر بگیرند اما‬ ‫این پرسش همچنان وجود دارد که‬ ‫حتی با افزایش جذابیت بازار نفت‬ ‫ایران‪ ،‬آیا شــرکت هــای خارجی‬ ‫پیش از حل و فصل برنامه هسته ای‬ ‫حاضر به همکاری با ایران خواهند‬ ‫بود؟‬ ‫کاوه امیدوار ( بی بی سی )‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫تشدید برخورد با دختران و زنان به بهانه «بدحجابی»‬ ‫و بازداشت ده‌ها نفر در حاشیه کنسرت ساالر عقیلی‬

‫هشدار ‪ ۱۵‬زندانی سیاسی‬ ‫نسبت به «مرگ تدریجی»‬ ‫حسین رونقی ملکی‬ ‫تقاطع‪ :‬حســین رونقــی ملکی در‬ ‫بیست و چهارمین روز از اعتصاب‬ ‫غذایش در زندان اوین‪ ،‬طی نامه‌ای‬ ‫خطاب به رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫مســوولیت هر اتفاقی برای خود و‬ ‫مادرش را که همراه او در اعتصاب‬ ‫غدا به ســر می‌بــرد‪ ،‬با مســووالن‬ ‫جمهوری اسالمی دانست‪ .‬در همین‬ ‫حال‪ ،‬دو گروه از زندانیان سیاســی‬ ‫سابق و کنونی‪ ،‬در نامه‌های جداگانه‬ ‫به دبیر کل سازمان ملل و رییس قوه‬ ‫قضاییه جمهوری اسالمی نسبت به‬ ‫وقوع اتفاقی «ناگوار» برای این فعال‬ ‫حقوق بشر زندانی هشدار دادند‪.‬‬ ‫حسین رونقی در نامه‌ی روز یکشنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬شــهریور‪-‬یکم آگست) خود‬ ‫بــه علی خامنه‌ای‪ ،‬با تاکید بر اینکه‬ ‫اعتصاب غذایــش «در اعتراض به‬ ‫بی‌توجهی مسووالن نسبت به جان‬ ‫انسان‌ها» اســت و با اشاره به این‌که‬ ‫مــادرش نیز «بــرای نجــات جان‬ ‫فرزندش» و «دفاع از حقوق» وی از‬ ‫‪ ۱۳‬روز قبل در اعتصاب غذا به سر‬ ‫می‌برد‪ ،‬نوشته است‪…« :‬مسووالن‬ ‫بــه وضعیت وخیــم مــن و مادرم‬ ‫توجهــی نمی‌کنند و ســعی دارند‬ ‫گفته خود را مبنی بر اینکه نهایتا من‬ ‫در زندان می‌میرم به کرسی بنشانند‬ ‫که این برخورد بــر خالف قانون‪،‬‬ ‫شرع و اخالق است‪».‬‬ ‫او این شرایط را حاصل «بی‌تدبیری‬ ‫برخی مســووالن» دانسته و با توجه‬ ‫به «اصرار بازجویان اطالعات سپاه‬ ‫و دادستانی تهران» برای نگهداری‬ ‫وی در زندان افزوده اســت‪« :‬اعالم‬

‫می‌کنم مسوولیت هر اتفاقی برای‬ ‫ســامت و جــان من و مــادر رنج‬ ‫کشــیده‌ام با مســووالن جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬سپاه پاسداران‪ ،‬بازجویان‬ ‫اطالعــات ســپاه‪ ،‬قــوه قضاییــه‪،‬‬ ‫دادستانی تهران و سازمان زندان‌ها‬ ‫اســت چرا که پیش از این بار‌ها از‬ ‫طریق نامه‌نگاری وضعیت موجود‬ ‫را گــزارش کــرده‌ام و تاکنــون با‬ ‫بی‌توجهی کامل مســووالن مواجه‬ ‫گشته‌ام‪».‬‬ ‫وی در پایــان از رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی خواســته که به «وضعیت‬ ‫نامســاعد» وی کــه درنتیجــه‌ی‬ ‫«محیط غیربهداشتی زندان»‪« ،‬غذای‬ ‫نامناسب و ناسالم» و «عدم دسترسی‬ ‫بــه پزشــک معالــج و امکانــات‬ ‫تخصصی» در ماه‌های اخیر تشدید‬ ‫شده‪« ،‬رسیدگی فوری» شود‪.‬‬ ‫به دنبــال انتشــار این نامــه‪ ،‬امروز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۱۱‬شــهریور)‪ ۱۵ ،‬تن از‬ ‫هم‌بنــدان حســین رونقــی در بند‬ ‫‪ ۳۵۰‬زنــدان اوین‪ ،‬نامه‌ای به صادق‬ ‫الریجانــی‪ ،‬رییــس قــوه قضاییه‬ ‫جمهوری اســامی نوشتند که «در‬ ‫کنار رنج‌های بی‌شــماری» که در‬ ‫زندان با آن مواجه هســتند‪ ،‬چندی‬ ‫است که «شــاهد مرگ تدریجی»‬ ‫هستند که «شمع زندگیش ذره ذره‬ ‫در حال خاموشی است»‪.‬‬ ‫امیرخسرو دلیرثانی‪ ،‬محمد داوری‪،‬‬ ‫سیامک قادری‪ ،‬علی‌رضا رجایی‪،‬‬ ‫احمد هاشمی‪ ،‬سعید مدنی‪ ،‬محسن‬ ‫میردامادی‪ ،‬عبداهلل مومنی‪ ،‬علیرضا‬ ‫بهشــتی‪ ،‬قربان بهزادیان‌نژاد‪ ،‬عماد‬

‫بهاور‪ ،‬محمدامین هادوی‪ ،‬مســعود‬ ‫پدرام‪،‬علیخدابخشومحمدحسن‬ ‫یوسف‌پور ســیفی در این نامه با بر‬ ‫شمردن بیماری‌های حسین رونقی‬ ‫ملکی‪ ،‬شامل «نارسایی کلیه و انسداد‬ ‫حالب»‪« ،‬وجود عفونت و خون در‬ ‫ادرار»‪« ،‬بزرگ شــدن پروستات و‬ ‫التهاب مثانــه»‪« ،‬خون‌ریزی معده و‬ ‫دســتگاه گــوارش» و «آنژین قلبی‬ ‫و افت شدید فشــار خون و ضربان‬ ‫بــاالی قلــب» تاکیــد کرده‌اند که‬ ‫«هشداری جدی» می‌دهند که «جان‬ ‫انسانی در بند ‪ ۳۵۰‬در خطر است»‪.‬‬ ‫این ‪ ۱۵‬زندانی سیاســی افزوده‌اند‪:‬‬ ‫«با نگرانی اعــام می‌کنیم که چه‬ ‫بســا این هشــدارنامه‪ ،‬عن‌قریب به‬ ‫شهادت‌نامه‌ای جدید تبدیل گردد‪.‬‬ ‫ما مصرانه درخواست می‌کنیم تا دیر‬ ‫نشده و انسانی قربانی بی‌تدبیری‌ها و‬ ‫اهمال‌هایمسوولیندادستانیتهران‬ ‫نشده اســت اقدام کنید که ممکن‬ ‫است فردا خیلی دیر باشد‪».‬‬ ‫پیشازاین‪ ۶۵،‬تناززندانیانسیاسی‬ ‫ســابق نیز با انتشار نامه‌ای خطاب به‌‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‬ ‫خواســتار «اقدام زودهنــگام» این‬ ‫ســازمان برای نجات جان حســین‬ ‫رونقی ملکی شده بودند‪.‬‬ ‫حسین رونقی ملکی‪ ،‬وبالگ نویس‬ ‫و فعال حقوق بشــر ‪ ۲۲‬آذرماه سال‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫قاطــع‪ :‬نیروی انتظامــی ده‌ها نفر از‬ ‫شــهروندان را به دلیل «بدحجابی»‬ ‫در حاشیه برگزاری کنسرت ساالر‬ ‫عقیلی در برج میالد تهران بازداشت‬ ‫کرد و مانع ورود تعدادی از زنان و‬ ‫دختران جوان به این کنسرت شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌های رســمی ایران نیز‬ ‫«افزایش قابل توجه گشت ارشاد» در‬ ‫سطح شهر تهران را تایید کرده‌اند‪.‬‬ ‫نیروی انتظامی شــامگاه پنج‌شــنبه‬ ‫(‪ ۷‬شــهریور‪ ۲۹-‬آگست) با ایجاد‬ ‫“پســت بازرســی” در مقابل درب‬ ‫ورودی و ســالن بــرج میــاد‪ ،‬به‬ ‫بهانه “بدحجابی” از ورود تعدادی‬ ‫از زنان به کنســرت ســاالر عقیلی‬ ‫جلوگیری کرد‪ .‬وبســایت هرانا به‬ ‫نقل از شاهدان عینی گزارش داده‬ ‫که اقدام به بازداشــت یکی از این‬ ‫زنان و مقاومت وی با اعتراض مردم‬ ‫حاضر در محل مواجه شد و نیروی‬ ‫انتظامی در مجموع‪ ،‬بیش از ‪ ۳۰‬نفر‬ ‫را بازداشــت و به مــکان نامعلومی‬ ‫منتقلکرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری نیمه‌دولتی ایسنا نیز در‬ ‫همین ارتباط نوشــت کــه یکی از‬ ‫حاضران در ســالن در حین اجرای‬ ‫کنسرت خطاب به ســاالر عقیلی‬ ‫گفته است‪« :‬ما امشب آمده بودیم‬ ‫تا از موسیقی لذت ببریم اما متاسفانه‬ ‫افرادی در بیرون این در ایستاده‌اند‬ ‫که با مردم برخورد نامناسب دارند‪».‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬آقای‬ ‫عقیلــی در واکنش با ابراز تاســف‬ ‫از ایــن برخــورد گفــت که یکی‬ ‫از بســتگان نزدیکش نیز در جمع‬ ‫بازداشت‌شــدگان اســت‪« :‬بســیار‬ ‫متاسفم که امشــب در اینجا چنین‬ ‫اتفاقاتی رخ داده اســت‪ ۲۰ .‬دقیقه‬

‫پیش از شــروع کنسرت هم به من‬ ‫خبر دادند که برای یکی از نزدیکانم‬ ‫چنین اتفاقی افتاده است‪».‬‬ ‫وی خطــاب بــه حاضــران افزود‪:‬‬ ‫«من همیشــه با مردم هستم و برای‬ ‫شــما می‌خوانــم‪ ».‬در همین حال‪،‬‬ ‫به نوشــته برخی منابع خبری‪ ،‬فرد‬ ‫بازداشت‌شــده از نزدیــکان ایــن‬ ‫خواننده‪ ،‬همسر وی می‌باشد‪.‬‬ ‫شــاهدان عینی به هرانا گقته‌اند که‬ ‫جمعیت حاضر هنــگام خروج از‬ ‫سالن با کوپیدن پاهای خود بر زمین‬ ‫شــعار می‌دادند‪« :‬ایرانــی بیداره‪/‬از‬ ‫طالبان بــی‌زاره»‪« ،‬دولت امید‪/‬نکن‬ ‫ناامیــد» و «طالبان حیا کن‪/‬مملکتو‌‌‬ ‫رها کن»‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬خبرگزاری “ایسنا”‬ ‫روز جمعه (‪ ۸‬شهریور‪ ۳۰-‬آگست)‬ ‫طی گزارشی از «افزایش قابل توجه»‬ ‫حضور گشــت ارشــاد در میادین‬ ‫و اطــراف مراکز بــزرگ خرید و‬ ‫هم‌چنین «تشــدید برخورد» با افراد‬ ‫موسوم به «بدپوشش» طی روزهای‬ ‫اخیر خبر داده است‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش می‌افزایــد‪« :‬اخبار‬ ‫دریافتــی در عین حــال از حضور‬ ‫پررنگ ماموران گشــت ارشاد در‬

‫مناطق تفرجی و تفریحی پایتخت‬ ‫همچون فــرح‌زاد‪ ،‬دربنــد‪ ،‬درکه‪،‬‬ ‫لواسان و حتی توچال و برخورد با‬ ‫بدپوششان حکایت دارد‪».‬‬ ‫گفتنی است که حسن روحانی در‬ ‫دوران مبــارزات انتخاباتی خود از‬ ‫طرح گشت ارشاد انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫او از جمله در گفتگویی با هفته‌نامه‬ ‫چلچــراغ کــه پیــش از انتخابات‬ ‫صــورت گرفــت و در تیرمــاه‬ ‫منتشر شــد‪ ،‬گفت‪« :‬من قطعا با این‬ ‫برخورد‌ها مخالفــم‪ .‬این‌ها حاصل‌‌‬ ‫همان قرائت و برداشــت خاص از‬ ‫اسالم و قانون اساسی است‪».‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬اســماعیل‬ ‫احمدی‌مقــدم‪ ،‬فرمانــده نیــروی‬ ‫انتظامی نیز پس از انتخاب روحانی‪،‬‬ ‫در خصوص گشت‌های ارشاد گفته‬ ‫بود کــه این انتخاب پیــام خاصی‬ ‫داشته و نیروی انتظامی نیز باید آن را‬ ‫درک کند‪ .‬با این وجود در هفته‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬تعدادی از سایت‌‌های حامی‬ ‫حکومت در اقدامــی هماهنگ با‬ ‫انتشار گزارش‌هایی انتقادی از نوع‬ ‫پوشــش زنان و دختــران‪ ،‬خواهان‬ ‫برخورد شدیدتر نیروی انتظامی با‬ ‫آن‌ها شدند‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫درخواست‪ ۴۷‬زندانی سیاسی‪-‬عقیدتی‬ ‫برای پیگیری قتل عطاءاهلل رضوانی‬

‫ناگفته‌های احمدی‌مقدم از سال ‪:۸۸‬‬

‫از پیشنهاد ابطال انتخابات‬ ‫تا اعتراف به رد شدن وانت نیروی‬ ‫انتظامی از شهروند معترض‬ ‫تقاطــع‪ :‬فرمانــده نیــروی انتظامی‬ ‫جمهوری اســامی در گفتگویی‬ ‫با شماره هشتم شــهریور هفته‌نامه‬ ‫“مثلث”چاپتهران‪،‬بهبیانجزییات‬ ‫بیشتری از حوادث بعد از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ،۸۸‬از جمله‬ ‫جلسه‌ی سران نظام با علی خامنه‌ای‬ ‫و پیشــنهاد بعضی مســووالن برای‬ ‫ابطال انتخابــات پرداخت‪ .‬او برای‬ ‫نخســتین بار پس از حــدود چهار‬ ‫سال‪ ،‬مسوولیت کشته شدن یکی از‬ ‫شهروندان معترض در نتیجه‌ی عبور‬ ‫خودروی نیــروی انتظامی از روی‬ ‫وی را پذیرفت‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی‌مقــدم در ایــن‬ ‫گفتگو به پیشنهاد ابطال انتخابات‪۸۸‬‬ ‫از سوی افرادی در داخل حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی که به گفته‌ی او‬ ‫در انتخابات با اصالح‌طلبان نبودند‬ ‫ولی بعدها «ســاکتین‪ ،‬خاموشین و‬ ‫همراهان فتنه» نام گرفتند خبر داد و‬ ‫گفت‪« :‬یک تعدادی از این آقایان‬ ‫با خود من مطــرح کردند که االن‬ ‫شرایط خوبی است‪ ،‬فضا هم پیش‬ ‫ب ترمیم فضای سیاسی‬ ‫آمده و موج ‌‬ ‫و اجتماعی هم می‌شود‪ ،‬بیاییم یک‬ ‫طرحی را در بیندازیم که انتخابات‬ ‫ابطال شود‪ ،‬بعد‪ ،‬هم احمدی‌نژاد و‬ ‫هم موسوی جفت‌شان کنار بروند‬ ‫چون هرکس بیایــد بهتر از این دو‬ ‫نفر است‪».‬‬ ‫وی بــا اشــاره به برگزاری جلســه‬ ‫خصوصی ســران نظــام بــا رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی هم‌زمــان با‬ ‫اعتراضــات ســال ‪ ۸۸‬گفــت‪« :‬در‬ ‫جلســه‌ای ‪ ۷‬یا ‪ ۸‬نفر از مســووالن‬ ‫هم‌چــون فرمانــده ســپاه‪ ،‬وزیــر‬ ‫اطالعــات‪ ،‬دبیــر شــورای عالــی‬ ‫امنیــت ملــی و آقــای رییســی‪،‬‬ ‫نایب‌رییس قوه‌قضاییه‪ ،‬محضر رهبر‬

‫معظم‌انقالب جمع بودند‪ ،‬ایشــان‬ ‫خیلی مغموم و ناراحــت بودند از‬ ‫حوادثی که پیش آمد‪».‬‬ ‫در ایــن جلســه کــه بــه گفتــه‬ ‫«صبــح همان روزی‬ ‫‌‌‬ ‫احمدی‌مقدم‬ ‫که رییس‌جمهور آقایــان اژه‌ای و‬ ‫صفارهرنــدی را عــزل کرد» یعنی‬ ‫در چهارم مردادماه سال ‪ ۸۸‬برگزار‬ ‫شد‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی گفته‬ ‫بود‪« :‬از اول نگــران این حوادث و‬ ‫اردوکشی خیابانی بودم‪».‬‬ ‫به گفتــه فرمانده نیــروی انتظامی‪،‬‬ ‫در آن جلســه‪ ،‬خامنه‌ای با تاکید بر‬ ‫اینکه «این جلســه را گذاشتم زیرا‬ ‫می‌خواهم ســه چهار مساله هر چه‬ ‫زود‌تر روشــن شــود»‪ ،‬افزوده بود‪:‬‬ ‫«کسانی که کشته شدند پرونده‌شان‬ ‫قطعی شــود که این‌ها چه جوری‬ ‫کشته شدند با گلوله بوده؟ به ضرب‬ ‫چه کسی؟ پرونده کهریزک‪ ،‬کوی‬ ‫دانشگاه و کوی سبحان‪ .‬دستگاه‌ها‬ ‫برای رسیدگی به این‌ها یک زمانی‬ ‫را اعالم کنند تا همه تمام شود‪».‬‬ ‫احمدی‌مقــدم ضمــن رد برخــی‬ ‫شــنیده‌ها مبنــی بــر رفت‌وآمــد‬ ‫احمدرضا رادان‪ ،‬جانشــین فرمانده‬ ‫نیــروی انتظامــی بــه بازداشــتگاه‬ ‫کهریزک به وسیله “هلی‌کوپتر” و‬ ‫نقش وی در شکنجه زندانیان گفت‪:‬‬ ‫«غروب روز ‪ ۲۳‬تیرماه ما در میدان‪،‬‬ ‫ورزش می‌کردیم که بچه‌ها زنگ‬ ‫زده بودنــد و مرا پیدا نکرده بودند‪.‬‬ ‫به تلفن آقــای رادان زنگ زدند و‬ ‫او به من گفت که بچه‌ها می‌گویند‬ ‫از کهریزک یک‌سری را آوردند‪،‬‬ ‫یکی در راه و دیگری هم نزدیک‬ ‫زنــدان اوین به کما رفتــه‪ .‬بنابراین‬ ‫ایشان اصال خبر نداشت‪ ،‬تازه آنجا‬ ‫فهمیــد که عــده‌ای در کهریزک‬ ‫بازداشت بودند‪».‬‬

‫ویدربارهعبوروانتنیرویانتظامی‬ ‫از روی یک شــهروند معترض در‬ ‫عاشورای ســال ‪ ۸۸‬که ویدئوهای‬ ‫مربــوط به آن بازتاب گســترده‌ای‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های‬ ‫بین‌المللی پیدا کرد‪ ،‬با بیان اینکه این‬ ‫واقعه در “میدان ولیعصر در ابتدای‬ ‫خیابان بلوار کشاورز” رخ داده بود‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬آن وانت دنده عقب آمد و‬ ‫از روی یک نفر رد شــد‪ ،‬اما ماجرا‬ ‫ت یک سرباز‬ ‫این بود که ماشین دس ‌‬ ‫بود‪ ،‬وقتی به شــلوغی بر‌می‌خورد‬ ‫دنده عقــب می‌گیرد کــه در این‬ ‫هنگام یک نفر زیر چرخ ماشــین‬ ‫می‌رود‪».‬‬ ‫انتظامی همان‬ ‫‌‌‬ ‫به گفتــه وی‪ ،‬نیروی‬ ‫زمان با وجود جستجو در پزشکی‬ ‫قانونــی و بیمارســتان‌های اطراف‬ ‫کسی را در این خصوص پیدا نکرد‬ ‫تا اینکه خانواده ایــن فرد چند ماه‬ ‫پیش پیدا شــد‪« :‬چند‌ماه قبل اواخر‬ ‫ســال ‪ ۹۱‬بود که اطالع دادند یک‬ ‫خانواده‌ای پیدا شــده که ادعا دارد‬ ‫شــوهرش در جریانــات ســال ‪۸۸‬‬ ‫به چنین شکلی کشــته شده‪ .‬اتفاقا‬ ‫دوستان رفتند و رسیدگی کردند و‬ ‫این همان فرد است‪ ،‬خانواده‬ ‫دیدند ‌‌‬ ‫آن بنده خدا هم نمی‌دانستند که این‌‌‬ ‫همان اتفاق است‪».‬‬ ‫اعتــراف اســماعیل احمدی‌مقدم‬

‫به کشته‌شــدن شــهرام فــرج‌زاده‪،‬‬ ‫توســط ماشــین نیروی انتظامی در‬ ‫حالی صــورت می‌گیرد که بعد از‬ ‫عاشــورای خونین تهران در دی‌ماه‬ ‫‪ ،۸۸‬وی در گفتگویی با متهم کردن‬ ‫خبرنگاران به دروغ‌گویی‪ ،‬مدعی‬ ‫شده بود که «هیچ تصویری مبنی بر‬ ‫رد شدن خودروی نیروی انتظامی‬ ‫از روی معترضین در روز عاشــورا‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬ ‫در همــان زمــان‪ ،‬نیــروی انتظامی‬ ‫جمهــوری اســامی بــا صــدور‬ ‫اطالعیــه‌ای‪ ،‬فیلــم مربــوط به این‬ ‫حادثه را ساختگی دانسته بود‪ .‬دزدی‬ ‫بودن ماشین نیروی انتظامی از دیگر‬ ‫ادعاهایی بود که از سوی مسووالن‬ ‫ناجا در رسانه‌ها مطرح شد‪.‬‬ ‫این در حالی است که لیال توسلی‪،‬‬ ‫شــاعد عینی این صحنــه‪ ،‬به دلیل‬ ‫اعالم شــهادت در مورد آن‪ ،‬به دو‬ ‫سال زندان محکوم شد و این دوران‬ ‫را در زندان اوین سپری کرد‪.‬‬ ‫گفتنی است مدیرمسوول هفته‌نامه‬ ‫مثلث‪ ،‬ســردار مصطفی آجرلو‪ ،‬از‬ ‫فرماندهان سابق ‌ه ســپاه پاسداران و‬ ‫نیروی انتظامی جمهوری اســامی‬ ‫اســت که از چهره‌های نزدیک به‬ ‫محمدباقر قالیباف‪ ،‬شهردار کنونی‬ ‫تهران به شمار می‌رود‬

‫هشدار جانشین فرمانده سپاه‪ :‬آمریکا در «باتالق» سوریه فرو می رود‬ ‫تقاطع‪ :‬جانشــین فرمانده کل سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی به آمریکا‬ ‫هشــدار داد کــه در صورت حمله‬ ‫نظامی به ســوریه‪ ،‬این حمله به این‬ ‫کشور محدود نخواهد ماند و منطقه‬ ‫تبدیل به «باتالقی» برای نیروهای به‬ ‫گفته‌ی او «متجاوز» خواهد شد‪.‬‬ ‫بهگزارشدفاع‌پرس‪،‬سردارسرتیپ‬ ‫حسین ســامی‪ ،‬روز سه‌شــنبه (‪۳‬‬ ‫شهریور‪ ۱۲-‬سپتامبر)‪ ،‬در همایشی‬ ‫با عنوان «ســوریه ســنگرمقاومت»‬ ‫گفت که منطقه و دنیای اسالم‪« ،‬در‬ ‫آستانه یک نقطه عطف راهبردی»‬ ‫در سرنوشت خود است و «احتمال‬ ‫وقوع واقعه‌ای سنگین با پیامدهای‬ ‫جغرافیای وسیع وجود دارد»‪.‬‬ ‫وی در ادامه از یک‌سو منطقه را به‬ ‫«باتالقی» تشبیه کرد که «هر قدرتی‬ ‫بیشــتر در آن دست و پا بزند بیشتر‬ ‫فرو می‌رود» و از سوی دیگر گفت‬ ‫که «این منطقه شــبیه به آتش‌فشان‬ ‫است که اگر فعال شود قابل کنترل‬

‫و مهار نیست»‪.‬‬ ‫این مقام ارشــد سپاه پاســداران‪ ،‬با‬ ‫هشــدار به دولت امریکا برای عدم‬ ‫تکرار «اشــنباه» خــود در حمله به‬ ‫عراق‪ ،‬اظهار داشــت‪« :‬مطمئنا ما با‬ ‫تجربه‌های خود‪ ،‬پاسخ‌های میدانی‬ ‫و روشــنی در ایــن رابطــه داریم‪.‬‬ ‫ســنت‌های الهی تبدیــل ناپذیرند‬ ‫و روند‌هــای جــاری در منطقــه‪،‬‬ ‫عبرت‌های بزرگی را به همه جهان‬ ‫نشــان داده که اگر قدرت‌ها بدون‬ ‫تکیه به آن‌ها سیاســت‌های خود را‬ ‫دنبال کنند محکوم به تجربه دوباره‬ ‫آن‌ها خواهند بود‪».‬‬ ‫او «محــرک اصلــی» حملــه‬ ‫قریب‌الوقوع آمریکا و متحدانش به‬ ‫ســوریه را اسراییل دانست و با بیان‬ ‫این‌که «سوریه امروز بیش از ‪ ۵‬دهه‬ ‫است که در مقابل رژیم ضهیونیستی‬ ‫مقاومت می‌کنــد»‪ ،‬بــه آمریکا و‬ ‫اسراییل توصیه کرد که از «برخورد‬ ‫احساسی» بپرهیزند و «مرتکب این‬

‫اشتباهنشوند»‪.‬‬ ‫سردار ســامی در پایان با تاکید بر‬ ‫این‌که «ملت و نظام سوریه تصمیم‬ ‫گرفته‌انــد که از خــود دفاع کنند»‬ ‫گفت‪« :‬تاریخ نشان داده که هر ملتی‬ ‫که تصمیم بگیرد که از خود دفاع‬ ‫نماید‪ ،‬ســرانجام ســرزمین خود را‬ ‫گورستان متجاوزین خواهد کرد‪».‬‬ ‫پیش از ایــن‪ ،‬ســردار محمدعلی‬

‫جعفری‪ ،‬فرمانده سپاه پاسداران نیز‬ ‫در اظهارات مشابهی نسبت به وقوع‬ ‫«ویتنام ‪ »۲‬در سوریه برای سربازان‬ ‫آمریکایــی هشــدار داده و گفتــه‬ ‫بود که حمله آمریکا به ســوریه به‬ ‫مرزهای این کشور محدود نخواهد‬ ‫ماند و می‌تواند به نابودی اســراییل‬ ‫منجر شود‪.‬‬

‫تقاطع‪ :‬درحالی‌که با گذشت یک‬ ‫هفته از قتل عطاء‌اهلل رضوانی‪ ،‬فعال‬ ‫مدنی بهایــی ســاکن بندرعباس‪،‬‬ ‫هنوز هیچ‌یک از مقامات قضایی و‬ ‫انتظامی جمهوری اسالمی واکنشی‬ ‫نسبت به آن نشان نداده‌اند‪ ۴۷ ،‬تن از‬ ‫زندانیان سیاسی و عقیدتی در زندان‬ ‫رجایی‌شــهر کرج با انتشار نامه‌ای‬ ‫«خواستار تحقیقات هرچه سریع‌تر و‬ ‫محاکمه‌ی آمرین و عاملین این قتل‬ ‫در دادگاه‌های صالحه» شدند‪.‬‬ ‫در ایــن نامــه کــه روز شــنبه (‪۹‬‬ ‫شهریور‪ ۳۱-‬آگست) در وبسایت‬ ‫هرانا منتشر شــده و زندانیانی چون‬ ‫محمد ســیف‌زاده (وکیــل مدافع‬ ‫حقــوق بشــر)‪ ،‬کیــوان صمیمی‬ ‫(روزنامه‌نــگار)‪ ،‬رســول بداغــی‬ ‫(فعال صنفی معلمان)‪ ،‬جمال‌الدین‬ ‫خانجانــی (عضــو هیــات مدیران‬ ‫جامعه بهایی)‪ ،‬نوید خانجانی (فعال‬ ‫حقوق بشــر)‪ ،‬شاهرخ زمانی (فعال‬ ‫کارگــری) آن را امضا کرده‌اند‪ ،‬با‬ ‫اشاره به سابقه‌ی تهدید‪ ،‬بازداشت و‬ ‫احضارهای متعدد عطاءاهلل رضوانی‬ ‫و اعضای خانــواده‌اش‪ ،‬و نیز وقوع‬ ‫اتفاق‌های مشــابه منجر بــه قتل یا‬ ‫جراحت جدی در خصوص دیگر‬ ‫شهروندان بهایی در سال‌های اخیر‪،‬‬ ‫تاکید شــده که «رسیدگی سریع و‬ ‫عادالنــه به این موضوع ضامن حق‬ ‫اولیه امنیت و آســایش آحاد مردم‬ ‫ایران خواهد بود»‪.‬‬ ‫این نامــه یک روز پس از انتشــار‬ ‫نامه‌یجامعه‌یجهانیبهاییخطاب‬ ‫به حسن روحانی منتشر می‌شود که‬ ‫طی آن از رییس جمهوری اسالمی‬ ‫خواسته شده تا با پیگیری این قتل‪،‬‬ ‫«تعهدش را به بر پا داشتن عدالت و‬ ‫تأمین حقوق بشر برای همۀ ایرانیان‬ ‫به نمایش بگذارد»‪.‬‬ ‫جامعــه جهانــی بهایــی در بیانیــه‬

‫خــود هم‌چنین نوشــته کــه «قتل‬ ‫آقــای رضوانی پــس از مجموعه‬ ‫رویدادهایــی صــورت گرفت که‬ ‫ظاهرا ً با هدف مجبــور کردن او و‬ ‫خانواده‌اش به ترک شــهر طراحی‬ ‫شــده بود‪ .‬او اخیرا ً از سوی عامالن‬ ‫وزارت اطالعات تحت فشــار قرار‬ ‫گرفته بــود و به تحریــک آنها از‬ ‫کاری که در ســازمان تصفیه آب‬ ‫داشت برکنار شــد و از سوی افراد‬ ‫ناشناســی هــم تماس‌هــای تلفنی‬ ‫تهدیدآمیز با او گرفته می‌شد»‪.‬‬ ‫این بیانیه با بیان این‌که «در پس‌زمینۀ‬ ‫همۀ ایــن وقایع‪ ،‬حمــات منبری‬ ‫روحانیــون محلــی به بهایــان در‬ ‫چندین ســال گذشته قرار دارد»‪ ،‬به‬ ‫قتل یا مرگ مشکوک دست‌کم ‪۹‬‬ ‫شهروند بهایی در ایران از سال ‪۱۳۸۳‬‬ ‫و نیز تهاجم فیزیکی به ‪ ۵۲‬نفر دیگر‬ ‫توسط «عامالن حکومت و مأموران‬ ‫لباس‌شخصی یا مهاجمان ناشناس»‬ ‫اشــاره و تاکید کرده که «همۀ این‬ ‫رویدادها از ســوی حکومت ایران‬ ‫بدون پیگرد مانده است»‪.‬‬ ‫گفتنی اســت عطــاءاهلل رضوانی‪،‬‬ ‫شــامگاه شــنبه (‪ ۲‬شــهریور‪۲۴-‬‬ ‫آ ِگســت)‪ ،‬پس از خروج از منزل‬ ‫دوســتش‪ ،‬توســط افــراد مســلح‬ ‫ناشناسی که احتماال در اتومبیل وی‬ ‫کمین کرده بودند‪ ،‬ربوده شد و در‬ ‫محل خلوتی در نزدیکی ایســتگاه‬ ‫راه‌آهــن در حومــۀ بندرعباس‪ ،‬با‬ ‫شلیک گلوله از پشــت سر به قتل‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫این شهروند بهایی عضو یک هیات‬ ‫سه نفره موسوم به “خادمان جامعه‬ ‫بهایی” بود و پیــش از این چندین‬ ‫بار به خاطــر فعالیت‌های اجتماعی‬ ‫و خیریه‌ی خود‪ ،‬از سوی نهادهای‬ ‫امنیتی و به ویژه دفتر امام جمعه شهر‬ ‫مورد تهدید قرار گرفته بود‬

‫تهران در میان بدترین شهرهای جهان‬ ‫برای زندگی قرار گرفت‬ ‫تقاطع‪ :‬بر اساس جدید‌ترین گزارش بخش اطالعاتی “اکونومیست”‪ ،‬تهران‬ ‫در میان ‪ ۱۰‬شهر جهان که دارای بد‌ترین کیفیت زندگی هستند‪ ،‬قرار گرفته‬ ‫و تنها ‪ ۹‬پله با شهر جنگ‌زده دمشق در انتهای این جدول فاصله دارد‪.‬‬ ‫ایــن تحقیق بــا مطالعه ‪ ۳۰‬متغیــر در پنج شــاخص اصلی شــامل «ثبات‪،‬‬ ‫زیرساخت‌ها‪ ،‬تحصیالت‪ ،‬بهداشــت و فرهنگ و محیط زیست» کیفیت‬ ‫زندگی را در ‪ ۱۴۰‬شهر جهان مورد بررسی قرار داده و برای هر شهر امتیاز ‪۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬را در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫بر اساس یافته‌های این تحقیق‪ ،‬تهران با کسب امتیاز ‪ ۴۵.۸‬و قرار گرفتن در‬ ‫رتبه ‪ ۱۳۱‬از ‪ ۱۴۰‬شــهر از جمله ضعیف‌ترین شهر‌ها از نظر کیفیت زندگی‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬تهران برای شاخص‌های محیط زیست و زیرساخت‌ها به‬ ‫ترتیب امتیازهای پایین ‪ ۳۹.۵‬و ‪ ۳۳.۹‬از مجموع ‪ ۱۰۰‬امتیاز را کسب کرده‬ ‫و شاخص‌های ثبات‪ ،‬بهداشت و تحصیالت برای تهران نیز به ترتیب‪،۵۰ ،‬‬ ‫‪ ۶۲.۵‬و ‪ ۵۰‬است‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬عالوه بر از دمشق‪ ،‬شهرهایی از کشورهای کامرون‪ ،‬لیبی‪،‬‬ ‫پاکســتان‪ ،‬الجزایر‪ ،‬نیجریه‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬پاپوآ گینه نو و زیمبابوه پایین‌تر از‬ ‫تهران قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫“اکونومیســت” در این گزارش از شــهرهای ملبورن در اســترالیا‪ ،‬وین در‬ ‫اتریش و ونکوور در کانادا به عنوان بهترین شهرهای جهان از لحاظ کیفیت‬ ‫زندگی نام برده است‪ .‬این سه شهر در کنار تورنتو که در جایگاه چهارم قرار‬ ‫دارد‪ ،‬امتیازی باالی ‪ ۹۷‬از ‪ ۱۰۰‬به دست آورده‌اند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬در میان ده‬ ‫شهر اول این فهرست‪ ،‬استرالیا و کانادا هز کدام دارای سه شهر هستند که در‬ ‫نوع خود قابل توجه است‪.‬‬ ‫گفتنی است کار‌شناسان از آلودگی و سطح پایین کیفیت زندگی به عنوان‬ ‫یکی از عوامل مهم در شیوع و ایجاد بیماری در شهروندان نام می‌برند‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

1392 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫رئیس اخراجی دانشگاه عالمه طبا طبائی استادان را به تعرض‬ ‫به دانشجویان دختر و کارهای غیر اخالقی متهم کرد‬ ‫تارنمــای دیگربــان ‪ -‬صدرالدین‬ ‫شــریعتی‪ ،‬رئیــس برکنــار شــده‬ ‫دانشگاه عالمه طباطبایی می‌گوید‬ ‫برخی اســتادانی که وی آن‌ها را به‬ ‫اجبار بازنشسته کرده «از نوجوانی‬ ‫و جوانی در غرب بزرگ شده‌اند‪،‬‬ ‫یکی از آن‌ها در اتاق کار به یکی از‬ ‫دانشجویان«تعرض»کردهودیگری‬ ‫ســر کالس گفته همجنس‌گرایی‬ ‫«کار خوبی» است‪.‬‬ ‫آقای شــریعتی این اظهارات را در‬ ‫گفتگو بــا روزنامه «کیهان» مطرح‬ ‫کــرده و گفته برخــی «یک طرفه‬ ‫به قاضــی می‌رونــد» و «علیه» وی‬ ‫می‌نویسند‪.‬‬ ‫وی با دفــاع از بازنگری در مبانی‬ ‫علوم انسانی غربی نیز گفته است‪:‬‬ ‫«ما باید این حرکت بازسازی علوم‬ ‫انســانی را با آن مبانی اسالمی مد‬ ‫نظرمان دنبال کنیم تا روابط انسانی‬ ‫بــا مبنای صحیــح در جامع حاکم‬ ‫شــود‪ .‬به نظر من یک دعواســت‪،‬‬ ‫یک جنــگ اســت‪ ،‬جنــگ دو‬ ‫فرهنگ است‪».‬‬ ‫برخــی از گزاره‌هــای اظهــارات‬ ‫شریعتی در این گفتگو‪:‬‬ ‫ متأســفانه برخی به راحتی دروغ‬‫می‌گویند‪ .‬طرف در اتاق کارش به‬ ‫یکی از دانشجویان تعرض کرده‪،‬‬ ‫هم اتاقی‌اش وارد شــده و آن‌ها را‬ ‫در آن وضع دیده است و به ما هم‬ ‫گزارش کرده‌اند‪ .‬آن وقت می‌رود‬ ‫خارج از دانشگاه می‌گوید چون ما‬ ‫در انتخابات به فالن شــخص رأی‬ ‫دادیم‪ ،‬شریعتی ما را اخراج کرد‪.‬‬ ‫ ده‌هــا زنگ از ایــن طرف و آن‬‫طــرف به مــن می‌زنند کــه آقای‬ ‫شــریعتی این زن و بچــه‌اش گناه‬ ‫دارند بازنشســته‌اش کنید‪ .‬چه کار‬ ‫کنــم؟ بیایم نامش را ببرم و بگویم‬ ‫به این دلیل بازنشسته شده و این هم‬ ‫اسنادش؟‬ ‫ اســتاد دیگری با الفاظ نامناسب‬‫دانشــجوی دختــر را ســر کالس‬ ‫خطاب قــرار می‌دهد‪ .‬به اصطالح‬ ‫استاد هم هســت‪ .‬فرهیخته‪ ،‬عالی‬ ‫مقام‪ .‬هیأت انتظامی آمده و حکم‬ ‫اخراجش را داده اســت‪ ،‬دستپاچه‬ ‫شد و به من درخواست بازنشستگی‬ ‫داد‪ .‬طبق قانون باید اخراج می‌شد‬ ‫اما ارفاق کردیم و بازنشسته شد‪.‬‬ ‫‪ -‬یک عده از اســاتید هم متأسفانه‬

‫رکود علمی دارند‪ ،‬مدت‌هاســت‬ ‫مقاله‌ای به چاپ نرسانده‌اند‪ .‬برخی‬ ‫هم به خواست خودشان بازنشست‬ ‫شــدند‪ ،‬تعدادی از اســاتید رشــته‬ ‫اقتصاد ما این‌طور بودند‪.‬‬ ‫ آن وقت برخی خارج از دانشگاه‬‫مطلب می‌نویسند که ‪ ۱۴‬نفر از فالن‬ ‫دانشگاه اخراج شدند‪ .‬روزنامه شرق‬ ‫هم چند وقت پیش چیزی در همین‬ ‫رابطه نوشته بود‪ .‬بدون اینکه حرف‬ ‫ما را بشــنوند‪ ،‬یک طرفه به قاضی‬ ‫می‌روند و علیه ما می‌نویسند‪.‬‬ ‫ در یکی از همین دانشکده‌های ما‬‫استاد با دختر مردم خارج از دانشگاه‬ ‫قرار می‌گذاشت و‪ ...‬سن پدربزرگ‬ ‫دانشجوراداشت‪.‬پلیسدستگیرشان‬ ‫کــرد و به پلیس گفته بــود نوه‌اش‬ ‫اســت‪ ،‬اما باالخره فهمیدند دروغ‬ ‫می‌گوید‪ .‬پلیس یک نامه به من داد‬ ‫و نوشته بود که این استاد را در چه‬ ‫حالی با دختر مردم دستگیر کرده‪...‬‬ ‫ نوشتم ایشان تا اطالع ثانوی نباید‬‫ســر کالس برود‪ .‬پرونده‌اش را هم‬ ‫فرســتادم کمیته انضباطی دانشگاه‪.‬‬ ‫خانمش آمده بود من را قسم می‌داد‬ ‫کــه اخراجــش نکنــم‪ .‬می‌گفت‬ ‫می‌دانم این مرد پســت است‪ ،‬این‬ ‫دفعه اولــش نیســت‪ ،‬چندمین بار‬ ‫اســت که دارد این کار را می‌کند‪،‬‬ ‫اما دخترم می‌خواهد شــوهر کند‪،‬‬ ‫خواهش می‌کنم به خاطر دخترم او‬ ‫را اخراج نکنید‪ ،‬بازنشسته‌اش کنید‪.‬‬ ‫بنده برای رعایت حال این خانواده‪،‬‬ ‫به جای اخراج ایشــان را بازنشسته‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ اســتاد رفته اســت ســر کالس‬‫می‌گویــد همجنس‌بــازی کار‬

‫خوبی است‪ .‬اســتاد جامعه‌شناسی‬ ‫هم هســت‪ .‬من باید چه کار کنم؟‬ ‫قرآن به من می‌گویــد این ترویج‬ ‫فحشاست‪ ،‬کار شیطان است‪ .‬حاال‬ ‫من باید اجازه حضور این استاد در‬ ‫دانشگاه را بدهم؟‬ ‫ استادی در وب‌سایتش العیاذباهلل‬‫نســبت ناروایی به حضرت عیسی‬ ‫(ع) داده بــود و بی‌حرمتــی کرده‬ ‫بود‪ .‬قرار گذاشتم‪ ،‬آوردمش در این‬ ‫دفتر و گفتم ببین این ســوره مریم‬ ‫است‪ ،‬این ســوره آل عمران است‪،‬‬ ‫ببین خدا در مــورد حضرت مریم‬ ‫(س)‪ ،‬در مــورد حضرت عیســی‬ ‫(ع) چــه می‌گویــد‪ .‬از او خواهش‬ ‫کردم‪ ،‬گفتم تو بچه مســلمانی این‬ ‫حتما نوشــته‌های غربی‌هاست برو‬ ‫در سایتت بگو این حرف‌ها اشتباه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ یک آقایی اینجا به بچه‌ها عرفان‬‫کاذب توصیــه می‌کرد‪ .‬متأســفانه‬ ‫برخی از دانشجویان مؤمن و مذهبی‬ ‫هم جذب او شده بودند‪...‬به دانشجو‬ ‫می‌گفــت در عالــم برزخ تــو را‬ ‫خوک می‌بینم‪ .‬استاد گروه معارف‬ ‫هم بود با مدرک فوق لیسانس‪ ،‬اما‬ ‫هیچ تحصیالتی در حوزه معارف‬ ‫نداشت‪ ،‬اص ً‬ ‫ال مهندس بود‪ .‬اما روی‬ ‫برخی رفاقت‌ها سر از هیات علمی‬ ‫اینجا درآورده بود‪.‬‬ ‫ بنده به جمع‌بندی رسیدم که دارد‬‫بچه‌های مردم را منحرف می‌کند‪.‬‬ ‫نوشتم ایشــان بازنشسته شود‪ .‬یک‬ ‫عده‌ای ‌‌از همان بچه‌های مذهبی که‬ ‫متأسفانه فریب خورده بودند را دور‬ ‫خودش جمع کرده بود و در دانشگاه‬ ‫علیه من شعار می‌دادند که «دانشگاه‬

‫پادگان‪ ،‬شریعتی نگهبان»‪« ،‬شریعتی‬ ‫سکوالر» و از این حرف‌ها‪.‬‬ ‫ رئیــس جمهــور وقــت‬‫هم همــان موقع‬ ‫{احمدی‌نــژاد} ‌‌‬ ‫دستور داد آن استاد برگردد‪ .‬بنده به‬ ‫آن کسی که به من پیغام رساند گفتم‬ ‫سالم بنده را به آقای رئیس‌جمهور‬ ‫برسانید و بگویید من براساس شرع‬ ‫و صراحت قانون به این جمع‌بندی‬ ‫رسیدم که حضور ایشان در دانشگاه‬ ‫حرام اســت‪ .‬ســنش هم بازنشسته‬ ‫است‪ ،‬بازرسی کل کشور هم نوشته‬ ‫که ایشان باید برود کار‌شناس شود‬ ‫نمی‌تواند عضو هیأت علمی باشد‪.‬‬ ‫گفتم به آقای رئیس‌جمهور بگویید‬ ‫شــریعتی گفت من تا اینجا هستم‬ ‫ایشان را برنمی‌گردانم‪.‬‬ ‫ بــه من گفتند چرا قــرارداد فالن‬‫اســتاد را تمدید نمی‌کنیــد؟ برای‬ ‫چه باید تمدید کنم؟ اســتادی که‬ ‫در حملــه مرصاد علیه این کشــور‬ ‫اقدام مســلحانه کرده است‪ ،‬عضو‬ ‫منافقین بوده‪ ،‬زندان بوده است‪ ،‬چرا‬ ‫قــراردادش را تمدیــد کنم؟ اص ً‬ ‫ال‬ ‫چرا اســتخدامش کردند؟ در سن‬ ‫‪ ۴۹‬سالگی با فوق لیسانس آورده‌اند‬ ‫استخدامشکرده‌اند‪.‬‬ ‫ بچه‌های اطالعات نوشــته‌اند این‬‫کار ممنوع اســت امــا آقایان کار‬ ‫خودشــان را کردند‪ ،‬بالفاصله هم‬ ‫بورســیه‌اش کردند‪ ،‬حق نداشــتند‬ ‫این کار را بکننــد‪ .‬در گزینش هم‬ ‫رد شــده اســت‪ .‬من نمی‌توانم این‬ ‫قانون‌شــکنی‌ها را تحمــل کنــم‪،‬‬ ‫عذرش را خواستم‪ .‬باز علیه‌مان این‬ ‫طرف و آن طرف نوشتند که فالن‬ ‫اســتاد مجرب اخراج شــد‪ .‬گفتند‬

‫شریعتی شمربن ذی الجوشن است‪.‬‬ ‫ یکــی به اصطالح اســتاد حقوق‬‫بین‌الملل است‪ ،‬برو بیایی دارد برای‬ ‫خودش‪ .‬آن وقت سر کالس به تمام‬ ‫مقدسات توهین می‌کند‪ ،‬به قانون‬ ‫اساســی توهین می‌کنــد‪ ،‬معذرت‬ ‫می‌خواهم می‌گوید بینداز دور این‬ ‫لجن را‪ ،‬این چه قانونی اســت‪ .‬آیا‬ ‫نباید با این‌ها برخورد شود؟ مگر من‬ ‫دیوانه‌ام که بنشینم و تماشا کنم؟‬ ‫ اگر بخواهم منافع خودم را درنظر‬‫بگیرم بلــدم مرید جمع کنم‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫آخوند کارش مریدســاز است‪ .‬اما‬ ‫اگر مبانی شــرع را بخواهم رعایت‬ ‫کنم مطمئناً برخی در مقابلمان قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫ از ســال ‪ ۷۷‬هیأت‌های جذب در‬‫دانشگاه‌ها تعطیل شده است‪ ،‬هیچ‬ ‫گزینش جدی‌ای تا سال ‪ ۸۴‬وجود‬ ‫نداشت‪ .‬بنده خودم اینجا دیدم که‬ ‫گزینشی وجود نداشت‪ .‬جذب بوده‬ ‫اســت بدون گزینش‪ .‬جذب وقتی‬ ‫بدون گزینش شــد یعنی هر کس‬ ‫با هر خصوصیاتــی می‌تواند وارد‬ ‫دانشــگاه شود‪ ،‬با هر فرهنگی با هر‬ ‫گرایش با هر عقایدی‪ ،‬هیچ نظارتی‬ ‫هم بر آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫ ما دانشــگاه‌هایمان را بر اســاس‬‫تئوری اسالمی به وجود نیاوردیم‪.‬‬ ‫شــما اگر تاریخچه دانشــگاه‌ها را‬

‫نگاه کنید دانشــگاه تهران ‪ ۱۳۱۴‬به‬ ‫وجود آمده اســت یعنی حدود ‪۸۰‬‬ ‫سال پیش‪ .‬این دانشگاه را رضاخان‬ ‫بــا آن مجموعــه خــاص خودش‬ ‫تأسیس کرد برای اینکه سیستم نظام‬ ‫آموزشــی را از گذشته جدا کند و‬ ‫جهت دهد‪.‬‬ ‫ شما در یک برهه تاریخی می‌بینید‬‫دانشجویاندانشکدهالهیات‪،‬دختران‬ ‫بی‌حجاب هستند که دارند الهیات‬ ‫می‌خوانند‪ .‬چرا؟ چــون برنامه این‬ ‫بود کــه آن فضای گرایش مذهب‬ ‫در دانشگاه از بین برود‪.‬‬ ‫ اتفاقــا ایــن مــواردی {مــوارد‬‫اخالقی} که من برای شــما گفتم‬ ‫در همان‬ ‫عموماً از کسانی هستند که ‌‌‬ ‫فضای فکری گذشته رشد کرده‌اند‪.‬‬ ‫بعضی‌هایشــان هــم از نوجوانی و‬ ‫جوانــی در غرب بزرگ شــده‌اند‬ ‫جایی که اصال این بحث‌ها برایشان‬ ‫مهمنیست‪.‬‬ ‫ ریشــه در تقابل بین دو فرهنگ‬‫اســت؛ فرهنگ اســامی و غربی‪.‬‬ ‫خب ما باید این حرکت بازســازی‬ ‫علوم انسانی را با آن مبانی اسالمی‬ ‫مد نظرمــان دنبال کنیم تــا روابط‬ ‫انســانی با مبنای صحیــح در جامع‬ ‫حاکــم شــود‪ .‬بــه نظر مــن یک‬ ‫دعواست‪ ،‬یک جنگ است‪ ،‬جنگ‬ ‫دو فرهنگ است‪.‬‬

‫خشم کیهان از برکناری صدرالدین شریعتی‬ ‫دیگربان ‪ -‬روزنامه «کیهان» با انتقاد از برکناری صدرالدین شریعتی از‬ ‫ریاســت دانشگاه عالمه طباطبایی‪« ،‬کلید» حسن روحانی را به «سوئیچ‬ ‫بولدوزر» تشبیه و اظهار امیدواری کرده که شعار «اعتدال» مثل اصالحات‬ ‫به «وطن فروشی» منجر نشود‪.‬‬ ‫این مطالب در سرمقاله روز سه‌شنبه (‪ ۱۲‬شهریور ماه) روزنامه «کیهان»‬ ‫به قلم حسین شریعتمداری‪ ،‬نماینده علی خامنه‌ای در این روزنامه منتشر‬ ‫شــده است‪ .‬آقای شــریعتمداری‪ ،‬صدرالدین شــریعتی را «شخصیت‬ ‫علمی برجسته» معرفی کرده که «تالشی بی‌وقفه» برای «گسترش دامنه‬ ‫علم‌آموزی و پیشرفت‌های علمی‪ ،‬تأکید بر آموزه‌های اسالمی و انقالبی‬ ‫و ایستادگی ایشان در مقابل فتنه آمریکایی‪ -‬اسرائیلی ‪ ۸۸‬و روشنگری‬ ‫درباره آن خیانت بزرگ» کرده است‪.‬‬ ‫صدرالدین شریعتی که ســال‌ها ریاست دانشگاه عالمه طباطبایی را بر‬ ‫عهده داشت‪ ،‬در این دانشگاه عالوه بر جداسازی جنسیتی‪ ،‬برخوردهای‬ ‫توهین‌آمیزی با استادان سکوالر داشت و به بهانه مسائل «اخالقی» آن‌ها‬ ‫را به اجبار بازنشسته می‌کرد‪.‬‬ ‫وی کــه به تازگی از ســوی جعفر توفیقی‪ ،‬سرپرســت وزارت علوم‪،‬‬ ‫تحقیقات و فناوری برکنار شد‪ ،‬نقش فعالی در بازنگری در سرفصل‌های‬ ‫علوم انسانی و محدود کردن تشکل‌های دانشجویی داشت‬ ‫شــریعتمداری در ادامه سرمقاله خود نوشته است‪« :‬این روز‌ها برخی از‬ ‫جماعت پســت و مقام یافته‪ ،‬چنان به قلع و قمع این و آن مشغولند که‬ ‫باید از جناب روحانی پرسید‪ ،‬آن کلید کذایی که در تبلیغات ریاست‬ ‫جمهوری به مردم نشــان دادید و بعد‌ها نیز بار‌ها به آن اشاره فرمودید‪،‬‬ ‫کلید حل مشکالت بود یا سوئیچ‌بولدوزر؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

1۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

13۹2 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫سازمان ملل حمله‬ ‫به اردوگاه اشرف را‬ ‫«جنایتیبیرحمانه»خواند‬ ‫در پی گزارش حمله به اردوگاه اشــرف در نزدیکی بغداد‪ ،‬هیات‬ ‫نمایندگی ویژه سازمان ملل در عراق ‪ -‬یونامی ‪ -‬با صدور بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد که این هیات از محل اردوگاه اشــرف که روز یکشنبه‬ ‫این هفته هدف حمله مسلحانه قرار گرفت بازدید به عمل آورده‬ ‫اســت‪ .‬این بیانیه می‌افزاید که «به نظر می‌رسد که کشته شدگان‬ ‫در اثر اصابت گلوله کشته شده‌اند و در اکثر اجساد‪ ،‬محل اصابت‬ ‫گلوله در ناحیه سر و باالتنه مشاهده شده و دست تعدادی از کشته‬ ‫شدگان نیز بسته بود‪».‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬هیأت ویژه سازمان‬ ‫ملل برای بررســی حمله به پایگاه‬ ‫اشــرف در عــراق‪ ،‬ایــن حمله را‬ ‫«جنایتی بیرحمانه» خواند‪ .‬این هیأت‬ ‫در گــزارش خود تصریــح کرده‬ ‫که اکثر کشته‌شدگان از ناحیه سر‬ ‫و باالتنه مــورد اصابت گلوله قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‬ ‫ر پی گــزارش حمله بــه اردوگاه‬ ‫اشــرف در نزدیکی بغــداد‪ ،‬هیات‬ ‫نمایندگــی ویژه ســازمان ملل در‬ ‫عراق ‪ -‬یونامی ‪ -‬با صدور بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد که ایــن هیات از محل‬ ‫اردوگاه اشــرف که روز یکشــنبه‬ ‫این هفته هدف حمله مسلحانه قرار‬ ‫گرفت بازدید به عمل آورده است‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیــه آمــده اســت کــه‬ ‫نماینــدگان هیــات در بازدیــد از‬ ‫اردوگاه اشرف ‪ ۵۲‬جنازه را که در‬ ‫یک ســردخانه موقت در اردوگاه‬ ‫نگهداری می‌شود مشاهده کرده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود کــه حدودیکصد‬ ‫نفر در اردوگاه اشــرف ســکونت‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫ایــن بیانیــه می‌افزاید کــه «به نظر‬ ‫می‌رسد که کشته شــدگان در اثر‬ ‫اصابت گلوله کشــته شده‌اند و در‬ ‫اکثر اجســاد‪ ،‬محل اصابت گلوله‬ ‫در ناحیه سر و باالتنه مشاهده شده‬ ‫و دســت تعدادی از کشته شدگان‬ ‫نیز بسته بود‪».‬‬ ‫سرپرســتی گروه اعزامــی یونامی‬ ‫بــه اردوگاه اشــرف را گیورگــی‬ ‫بوســزتین‪ ،‬نماینده ویــژه دبیرکل‬ ‫ســازمان ملــل در عــراق‪ ،‬برعهده‬ ‫داشــت و سرپرســتان بخش‌های‬ ‫حمایت از حقوق بشــر و پزشکی‬ ‫هیات نیز او را همراهی می کردند‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬کمیساریای عالی حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل متحد در ژنو با‬ ‫صدور بیانیه مشــترکی بــا یونامی‬ ‫گفته است که این نهاد «کشتن چند‬ ‫ده نفر در اردوگاه اشــرف واقع در‬ ‫شــمال عراق را به شــدت محکوم‬ ‫می‌کند و از دولت عراق می‌خواهد‬ ‫در مورد این واقعه تحقیقات الزم را‬ ‫انجام دهد و نتیجه آن را به آگاهی‬ ‫عمومبرساند‪».‬‬ ‫در این بیانیه به نقل از یونامی آمده‬ ‫است که تعدادی از ساختمان‌های‬ ‫واقــع در اردوگاه آســیب دیده و‬ ‫یک ساختمان نیز آتش گرفته بود‬ ‫و هیات نمایندگی‪ ،‬مقادیری مواد‬ ‫منفجره را در محل مشــاهده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنگوی دفتر حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل درعــراق نیز ضمــن محکوم‬

‫کــردن حمله به اردوگاه اشــرف‪،‬‬ ‫از دولت این کشــور خواسته است‬ ‫رسیدگی پزشــکی به زخمی‌های‬ ‫حمله روز یکشنبه و امنیت افراد باقی‬ ‫مانده در اردوگاه اشرف و همچنین‬ ‫اردوگاه آزادی‪ ،‬واقــع در نزدیکی‬ ‫فرودگاه بغداد را تضمین کند‪.‬‬ ‫رسانه‌های خبری جهان تصاویری از‬ ‫قربانیانحملهروزیکشنبهبهاردوگاه‬ ‫اشرف را منتشر کرده‌اند و طرفداران‬ ‫این گروه در نقاط مختلف جهان‪ ،‬با‬ ‫برگزاری تظاهراتی‪ ،‬دولت عراق را‬ ‫مسئول کشته شدن ساکنان اردوگاه‬ ‫دانســته و خواســتار توجــه جامعه‬ ‫جهانی به این واقعه شده‌اند‪.‬‬ ‫مقامــات اتحادیه اروپــا و آمریکا‬ ‫نیز قتل ســاکنان اردوگاه اشرف را‬ ‫محکوم دانسته و خواستار رسیدگی‬ ‫به این واقعه شــده‌اند امــا در مورد‬ ‫عامل آن‪ ،‬اظهــار نظری نکرده‌اند‪.‬‬ ‫نخست وزیر عراق وعده داده است‬ ‫کــه در این زمینه تحقیقــات الزم‬ ‫صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫وقوع حمله‬

‫روز یکشنبه این هفته گزارش شد‬ ‫که درگیری در اردوگاه اشــرف‪،‬‬ ‫کــه زمانی محــل اصلی اســتقرار‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین خلق در‬ ‫عراق بود‪ ،‬تلفاتی برجای گذاشــته‬ ‫اســت‪ .‬در پی این گزارش‪ ،‬ســپاه‬ ‫پاســداران جمهوری اســامی در‬ ‫بیانیه‌ای‪ ،‬از کشــته شدن ‪ ۷۰‬عضو‬ ‫ســازمان مجاهدین در عــراق ابراز‬ ‫خرســندی کرد و گفــت که آنان‬ ‫«به دست فرزندان مجاهدان عراقی»‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫وب‌سایت تلویزیون پرس تی وی‪،‬‬ ‫متعلق به جمهوری اسالمی نیز حمله‬ ‫به اردوگاه اشــرف را به «گروهی‬ ‫از مــردم عراق و خانواده شــهدای‬ ‫تروریســت‌ها» نســبت داد و افزود‬ ‫که «عراقی‌هایی که به این اردوگاه‬ ‫حملــه کردنــد خواســتار اخراج‬ ‫تمامــی تروریســت‌های ســازمان‬ ‫مجاهدین خلق از عراق شدند‪ ».‬این‬ ‫وب‌سایت نظراتی از سوی مراجعان‬ ‫خود حاوی ابراز شادمانی از واقعه‬ ‫اردوگاه اشرف را هم منتشر کرد‪.‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬ســازمان مجاهدیــن خلق‬ ‫نیروهای دولتی عــراق را به حمله‬ ‫به اردوگاه اشــرف متهم کرده بود‬ ‫امــا دولت عــراق این اتهــام را رد‬ ‫کرد‪ .‬ایــن اردوگاه برای ســال‌ها‪،‬‬ ‫محل زندگی شــماری از اعضای‬ ‫ســازمان مجاهدین خلــق بوده که‬

‫امکان بازگشت به کشورشان را هم‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬ ‫ابراز خوشحالی سپاه پاسداران‬ ‫از کشته شدن ‹‪ ›۷۰‬عضو‬ ‫مجاهدین خلق در عراق‬

‫ســپاه پاســداران انقالب اسالمی با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای از کشته شدن اعضای‬ ‫سازمان مجاهدین خلق در اردوگاه‬ ‫اشرف‪ ،‬در عراق‪ ،‬ابراز خوشحالی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ســپاه در بیانیه خود که لحن تندی‬ ‫دارد‪ ،‬شــمار افراد کشته شده را ‪۷۰‬‬ ‫تــن عنوان کرده و گفته که آنان به‬ ‫دســت «فرزندان مجاهدان عراقی»‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫در ادامــه بیانیه آمده کــه این اقدام‬ ‫باعث «تشــفی خاطر» مردم ایران و‬ ‫همچنین کسانی است که اعضای‬ ‫خانــواده خــود را در عملیــات‬ ‫‌‌‬ ‫مجاهدین خلق از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران گفته که کشته شدن‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین خلق در‬ ‫سالگرد ســوءقصد به جان محمد‬ ‫جواد باهنــر و محمدعلی رجایی‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر و رئیس‌جمهور اسبق‬ ‫جمهوری اســامی‪« ،‬انتقــام الهی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۹‬فعال ایرانی‪ :‬در مورد‬ ‫حمله به اردوگاه اشرف کمیته‬ ‫حقیقت یاب تشکیل شود‬

‫‪ ۱۳۹‬فعال سیاسی و اجتماعی ایرانی‬ ‫از طیف های مختلف‪ ،‬از ســازمان‬ ‫ملل خواســتند با تشکیل کمیته ای‬ ‫حقیقت یــاب «آمــران و عوامل»‬ ‫حمله به اردوگاه اشرف را شناسایی‬ ‫و «زمینه مجــازات آنهــا را فراهم‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫امضا کنندگان بیانیه تاکید کرده اند‬ ‫که «به‌رغم تفاوت های عمیقی که‬ ‫با دیدگاه ها و خط مشــی سازمان‬ ‫مجاهدین خلق دارنــد»‪« ،‬حمله به‬ ‫اشرف و کشتار افراد بی دفاع را از‬ ‫زاویه انسانی و حقوق بشری محکوم‬ ‫می کنند»‪.‬‬ ‫بیانیه‪ ،‬حمله مسلحانه اخیر را «تکان‬ ‫دهنده» و «فاجعه ای انسانی» دانسته‬ ‫و تاکید کرده «این حمله در حالی‬ ‫صورت گرفته است که افراد فوق‬ ‫فاقد سالح بوده و در محلی محصور‬ ‫که امکان فرار وجود ندارد‪ ،‬به سر‬ ‫می برده اند»‪.‬‬ ‫امضا کنندگان بیانیه‪ ،‬دولت عراق را‬

‫«با توجه به تکرار حمالت خشونت‬ ‫آمیز به محل های اســکان اعضای‬ ‫ســازمان مجاهدین خلق» در قبال‬ ‫حمله اخیر مسئول دانسته و خواستار‬ ‫پاســخگویی آن شــده انــد‪ .‬آنها‬ ‫همچنین از دولت عراق خواسته اند‬ ‫«در اسرع وقت به وظایف خود در‬ ‫تامین امنیت ساکنین اردوگاه اشرف‬ ‫عمل کرده و خدمات پزشــکی و‬ ‫درمانی الزم را در اختیار مجروحین‬ ‫قرار دهد»‪.‬‬ ‫در بخشــی دیگر از بیانیــه‪ ،‬اظهار‬ ‫شــادمانی سپاه پاســداران از کشته‬ ‫شدن ساکنان اردوگاه «بسیار زشت‬ ‫و تاسف بار» توصیف شده و آمده‬ ‫است که این موضع گیری‪ ،‬سپاه را‬ ‫در «مظان اتهام مشــارکت در این‬ ‫فاجعه دلخراش» قرار داده است‪.‬‬ ‫بیانیــه ‪ ۱۳۹‬فعال ایرانی‪ ،‬همچنین با‬ ‫تاکید بر ضررورت خروج هر چه‬ ‫سریع تر اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫خلق از عراق‪ ،‬از رهبران این سازمان‬ ‫خواستهمسئولیت«عواقبخطرناک‬ ‫ماندن اعضای باقی مانده در عراق»‬ ‫را بپذیرند‪.‬‬ ‫واکنش کمپین بین المللی‬ ‫حقوق بشر در ایران‬

‫کمپین بین المللی حقوق بشــر در‬ ‫ایران با انتشــار بیانیه‌ای از ســازمان‬ ‫ملل خواست که در خصوص حمله‬ ‫اخیر به کمپ اشــرف که منجر به‬ ‫کشــته شــدن دهها تن از ساکنان‬ ‫آن شده اســت تحقیق کند و همه‬ ‫اقدامــات و گام هــای الزم رابرای‬ ‫حفاظت از ســاکنان کمپ دربرابر‬ ‫اعمال خشونت‌های بیشتر به عمل‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫کمپین خاطرنشان می کند که حمله‬ ‫اخیر به کمپ اشرف تنها حمله از‬ ‫این نوع نیســت و در چندین مورد‬ ‫دیگر نیز حمــات مرگباری علیه‬ ‫ســاکنان دو کمپ اشرف و کمپ‬ ‫موسوم به لیبرتی انجام شده است‪.‬‬ ‫هــادی قائمــی‪ ،‬مدیرکمپیــن بین‬ ‫المللی حقوق بشر در ایران در این‬ ‫زمینه گفت‪ « :‬ساکنان کمپ اشرف‬ ‫و کمــپ لیبرتــی در خطرجــدی‬ ‫هستند و کشتار اخیر نمونه دیگری‬ ‫از یک جنایت تراژیک اســت که‬ ‫می توانست از آن جلوگیری شود‪.‬‬ ‫مادامــی که گروه‌هــا و طرف‌های‬ ‫مسوول‪ ،‬در انتقال افراد به مکان های‬ ‫امن دستاوردی نداشته باشند‪ ،‬همه‬ ‫اقدامات الزم باید برای حفاظت از‬

‫حق حیات ساکنان این مجموعه‌ها‬ ‫برداشته شود‪».‬‬ ‫دکتــر عبدالکریم الهیجی‪ ،‬رییس‬ ‫فدراســیون بین المللی جامعه های‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬نیز در باره این رخداد‬ ‫جنایت بــار گفــت‪« :‬در هرحال‪،‬‬ ‫مســئولیت اصلی رویدادهای روز‬ ‫یکشــنبه به عهده دولتمردان عراق‬ ‫است‪ .‬شرایط حمله هنوز نامشخص‬ ‫است‪ .‬فدراسیون بین المللی جامعه‬ ‫های حقوق بشــر به شدت امیدوار‬ ‫اســت که دولت دســتوری برای‬ ‫حملــه بــه اردوگاه صــادر نکرده‬ ‫باشد و تحقیقات دولت در باره این‬ ‫واقعه که تنهــا می توان آن را “قتل‬ ‫های فراقضایی” نامید به دستگیری‬ ‫و محاکمــه عادالنــه مرتکبان آن‬ ‫بیانجامد‪”.‬‬ ‫عبدالکریــم الهیجــی اضافه کرد‪:‬‬ ‫«هیــات کمک رســانی ســازمان‬ ‫ملل در عراق و کمیســاریای عالی‬ ‫ســازمان ملــل بــرای پناهنــدگان‬ ‫کوشــش های قابل توجهی برای‬ ‫اســکان دوباره این ایرانیان تبعیدی‬ ‫در خارج انجــام داده اند‪ .‬با وجود‬ ‫این که اســکان دوباره حداقل ‪۱۶۲‬‬ ‫نفر از آنها ـ بیشــتر در آلبانی ـ گام‬ ‫آغازین خوبی است‪ ،‬واقعه اخیر که‬ ‫در پی حمله های دیگر به ساکنان‬ ‫اردوگاه حریه در سال ‪ ۲۰۱۳‬انجام‬ ‫شده است‪ ،‬سرعت بخشیدن به این‬ ‫فرایند را در سازگاری به حقوق بین‬ ‫المللی پناهندگان به شدت ضروری‬ ‫می سازد‪».‬‬ ‫بیانیه مشترک دو گروه‬ ‫جمهوری خواه‬

‫بار دیگر روز یکشنبه دهم شهریور‬ ‫ماه ‪ ۱۳۹۲‬برابر با اول سپتامبر ‪،۲۰۱۳‬‬ ‫دههانفرازاعضایسازمانمجاهدین‬ ‫خلق ایران در شــهرک اشرف در‬ ‫نزدیکــی بغــداد طی یــک حمله‬ ‫نظامی‪ ،‬بی رحمانه به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات مجاهدین خلق‪ ،‬عم‬ ‫چنین فیلم ها و تصاویر منتشر شده‬ ‫نشان می دهد که مهاجمان در این‬ ‫حمله از پیش طراحی شده زخمی‬ ‫ها و بازداشت شدگان را هم به قتل‬ ‫رســانده اند و برخی از قربانیان این‬ ‫حمله بعد از بازداشــت و با دســت‬ ‫های بســته گلوله باران شــده اند‪.‬‬ ‫دولت عراق این کشــتار را ناشی از‬ ‫انفجار در این شهرک اعالم داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تالش دولــت عراق بــرای تخلیه‬

‫اشهرک اشرف از یک سو و اصرار‬ ‫و سیاست های غیر مسئوالنه رهبری‬ ‫مجاهدین برای حفظ این شهرک‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬تاکنون به درگیری‬ ‫هــای مکرر و هــر بار به کشــته و‬ ‫زخمی شــدن تعدادی از ســاکنان‬ ‫آن انجامیده اســت‪ .‬بر اساس توافق‬ ‫سازمان ملل با دولت عراق در تاریخ‬ ‫‪ ۲۵‬دســامبر ‪ ۲۰۱۱‬قرار بود ساکنان‬ ‫این شهرک به «کمپ لیبرتی» پایگاه‬ ‫ســابق ارتش آمریــکا در نزدیکی‬ ‫فــرودگاه بین المللــی بغداد منتقل‬ ‫شوند‪ .‬تاکنون نیز اکثریت ساکنان‬ ‫این شــهرک به لیبرتی انتقال یافته‬ ‫اند‪ ،‬اما بنا به اظهارات ســخنگوی‬ ‫سازمان مجاهدین خلق حدود صد‬ ‫نفر برای انتقال اموال این شهرک در‬ ‫آن جا باقی مانده بودند‪ .‬ظاهرا حمله‬ ‫اخیر متوجه همین تعداد اندک بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمهوریخواهــان ایــران حمله به‬ ‫مجاهدین خلق ایران و کشــتار بی‬ ‫رحمانه آنان در شــهرک اشرف را‬ ‫شــدیدا محکوم می کنند‪ .‬کشتار‬ ‫کســانی که به هر دلیلی به کشــور‬ ‫دیگــری پنــاه آورده انــد و حفظ‬ ‫امنیــت آن ها به عهــده دولت آن‬ ‫کشور اســت‪ ،‬جنایت علیه بشریت‬ ‫اســت و آمــران و عامــان چنین‬ ‫جنایاتی مستحق پیگرد و مجازات‬ ‫هســتند‪ .‬ما خواهان پیگیــری این‬ ‫جنایت سازمانیافته و تشکيل کميته‬ ‫حقيقت یاب تحت نظر سازمان ملل‬ ‫متحد هستیم‪ .‬ما بر مسئولیت دولت‬ ‫عراق و سازمان ملل در حفظ امنیت‬ ‫اعضای مجاهدین خلق و تعهد آن‬ ‫هــا به ایجاد امکانات انتقال ســریع‬ ‫مجاهدین به کشورهای دیگر تاکید‬ ‫داریم‪ .‬ما از دبیرکل ســازمان ملل‪،‬‬ ‫مجامع بین المللی و نهادهای حقوق‬ ‫بشری می خواهیم که با تالش خود‬ ‫در جهت جلوگیــری از این گونه‬ ‫حمالت و کشــتار های تبهکارانه‬ ‫بکوشند‪.‬‬ ‫هیــات سیاســی اجرائــی اتحــاد‬ ‫جمهوریخواهانایران‬ ‫هیات سیاســی اجرائی اتحاد برای‬ ‫پیشبرد سکوالر دمکراسی در ایران‬ ‫بیانیه رضا پهلوی در مورد حمله‬ ‫وحشیانه به کمپ اشرف‬

‫بار دیگر با نهایت تاسف شاهد اقدام‬ ‫غیرانسانی دولت دست نشانده عراق‬ ‫در حملــه به هم میهنان اســیر و بی‬ ‫پناهمان در کمپ اشرف هستیم‪.‬‬ ‫جــای بســی شــگفتی اســت که‬ ‫سازمان های مدعی دفاع از حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬چشــم بر روی چنین فجایعی‬ ‫مــی بندند و هیچگونــه اقدامی در‬ ‫پیشــگیری از بروز آن به عمل نمی‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫این فاجعه غیر انســانی را شــدیدا‬ ‫محکوم می نمایــم و با بازماندگان‬ ‫همدردی نموده و برایشان شکیبایی‬ ‫آرزو دارم‪.‬‬ ‫آیا زمان آن نرســیده است که هم‬ ‫صدا در مقابل هر ستمی بیایستیم و‬ ‫نقطه پایان بر تمامی بی خانمانی ها‪،‬‬ ‫آوارگی ها و سرگردانی ها بنهیم‪.‬‬ ‫خداوند نگهدار ایران باد‬ ‫رضا پهلوی‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬ ‫حسین سالمی‪ ،‬جانشین فرماندهی کل سپاه‪:‬‬

‫به حمالت علیه سوریه‬ ‫پاسخ میدانی خواهیم داد‬ ‫دیگربان ‪ -‬حسین سالمی‪ ،‬جانشین فرماندهی کل سپاه پاسداران می‌گوید‬ ‫جمهوری اسالمی در صورت حمله نظامی به سوریه بر اساس «تجربه‌های‬ ‫خود پاسخ‌های میدانی و روشنی» خواهد داشت‪.‬‬ ‫آقای ســامی روز سه‌شــنبه (‪ ۱۲‬شــهریورماه) در همایش «سوریه سنگر‬ ‫مقاومت» این اظهارات را بیان کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات ســامی در شرایطی مطرح شده که بخشــی از نیروهای نظامی‬ ‫جمهوری اسالمی در حال حاضر در سوریه حضور میدانی دارند و مشغول‬ ‫جنگ به نفع بشار اسد هستند‪.‬‬ ‫این فرمانده سپاه در ادامه منطقه را به «باتالق و آتش‌فشان» تشبیه کرده که‬ ‫«اگر فعال شود قابل کنترل و مهار نیست» و به دولت امریکا هشدار داده که‬ ‫مرتکب «اشتباه» نشود‪.‬‬ ‫سالمی افزوده «ما در معرض یک آزمون جدی هستیم‪ .‬برای امریکا زمان‬ ‫تجربه این آزمون گذشته است‪».‬‬ ‫جانشین فرماندهی کل سپاه اظهار کرده است‪« :‬آیا کسی می‌تواند تضمین‬ ‫کند تجاوز به سوریه تنها محدود به این کشور می‌ماند؟ ایا آتش زدن انبار‬ ‫باروت می‌تواند توسط طرح‌های روی میز مهار شود؟»‬ ‫سالمی همچنین گفته اســت‪« :‬در آســتانه یک نقطه عطف راهبردی در‬ ‫سرنوشت منطقه و به نوعی در دنیای اسالم هستیم‪ ،‬احتمال وقوع واقعه‌ای‬ ‫سنگین با پیامدهای جغرافیای وسیع وجود دارد‪».‬‬ ‫وی با این حال توضیحی درباره این «واقعه» ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫رئیس مجلس خبرگان خطاب به روحانی‪:‬‬

‫حکم تنفیذ رهبری مطلق نیست‬ ‫دیگربان ‪-‬محمدرضا مهدوی کنی‪،‬‬ ‫رئیس مجلــس خبرگان بــا اعالم‬ ‫اینکهحسنروحانیبایدپاسخگوی‬ ‫مطالبات مردم باشد گفته که «تنفیذ»‬ ‫رهبری «مطلق» نیســت و تقاضا‌ها‬ ‫از رئیس جمهوری نیز «مشــروط»‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری‌ها‪ ،‬مهدوی‬ ‫کنــی این مطالب را طی ســخنانی‬ ‫در چهاردهمین اجالســیه خبرگان‬ ‫رهبری بیان کرده است‪.‬‬ ‫رئیس مجلس خبرگان در سخنان‬ ‫خــود به طــور تلویحــی گفته در‬

‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪۹۲‬‬ ‫به حسن روحانی رای نداده بود‪ ،‬اما‬ ‫پیروزی وی را تبریک می‌گوید‪.‬‬ ‫مهدوی کنی در ادامه سخنان خود به‬ ‫اظهارات علی خامنه‌ای استناد کرده‬ ‫و افزوده که حکــم «تنفیذ» رئیس‬ ‫جمهور «مطلق» نیســت و تقاضای‬ ‫{محافظــه‌کاران} از روحانــی نیز‬ ‫«مشروط» است‪.‬‬ ‫وی افــزوده که رئیــس جمهوری‬ ‫«باید مشکالت را تحمل کند {تا}‬ ‫بتواند موفق باشد‪».‬‬

‫علیرضا زاکانی در اظهاراتی کنایه‌آمیز‪:‬‬

‫هاشمی تردید اوباما برای حمله‬ ‫به سوریه را برطرف کند‬ ‫دیگربان ‪ -‬علیرضا زاکانی‪ ،‬نماینده مجلس اظهارات منسوب به اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی مبنی بر اینکه دولت سوریه مسئول حمله شیمیایی به مردم این‬ ‫کشور است را «خطرناک» خواند و از وزارت اطالعات خواست موضوع را‬ ‫مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «مهر» آقای زاکانی این اظهارات را روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۱۳‬شهریور ماه) در نطق میان دستور خود بیان کرده است‪ .‬وی در اظهاراتی‬ ‫کنایه‌آمیز خطاب به رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام گفته است‪« :‬بهتر‬ ‫است اگر آقای هاشمی مدارکی در این خصوص دارند در اختیار اوباما قرار‬ ‫دهند تا از سردرگمی بیرون آمده و بتواند به سوریه حمله کند‪».‬‬ ‫زاکانی افزوده این اقدام هاشمی «حتما اسباب تشکر» آمریکا و اوباما را در‬ ‫پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫مهم‌ترین گزاره‌های اظهارات زاکانی‪:‬‬ ‫ با کمال تعجب صوتی منصوب به آقای هاشمی رفسنجانی ریاست محترم‬‫مجمع تشخیص مصلح نظام منتشر شده است که حرف‌های بسیار نادرست‬ ‫و خطرناکی را بیان داشته‌اند‪.‬‬ ‫ از دو حال خارج نیست اول اینکه این صوت ساختگی و جعلی است که‬‫در این صورت همه ما از این موضوع خوشــحال خواهیم شد چرا که هیچ‬ ‫عالقه‌ای به آسیب خوردن به آقای هاشمی را نداریم‪.‬‬ ‫ هر کسی در مقابل اســام بایستد به آتش قهر الهی خواهد سوخت‪ ،‬لذا‬‫بی‌صبرانه منتظر متن تکذیب آقای هاشمی و اعالم مواضع صریح و درست‬ ‫از سوی ایشان هستیم‪.‬‬ ‫ از وزارت اطالعــات نیز می‌خواهیم موضوع را بررســی و اصل آن را به‬‫اطالع مردم برساند‪.‬‬ ‫ در صورت دوم {فایل صوتی} واقعی {و} این حرف‌های نادرســت را‬‫جناب آقای هاشمی زده اســت که از سه صورت خارج نیست‪ .‬اول اینکه‬ ‫ایشــان بنای تضعیف جبهه مقاومت مقابل نظام سلطه را دارند که البته این‬ ‫صورت نزد بنده منتفی است‪.‬‬ ‫ دوم اینکه یا اطالعات غلط به جناب آقای هاشمی داده شده است یا ایشان‬‫برداشت غلط از اطالعات کرده‌اند که در صورت صحت نوار منتشر شده‬ ‫بنده این دو صورت را محتمل می‌دانم‪.‬‬ ‫ موضوع شیمیایی سوریه چیزی نیست که ما با اغماض با آن برخورد کنیم‪.‬‬‫البته فرصت محدود است و حرف‌هایی از این دست بسیار‪ .‬ما متاسفیم چرا‬ ‫آقایان به اسالم ظلم می‌کنند و به انقالب اسالمی و مسلمانان جفا می‌دارند و‬ ‫این گونه با مصالح اسالم و امت اسالمی بازی می‌نمایند‪.‬‬ ‫ ما توصیه می‌کنیم کســانی که خود را صاحب‌نظر در مسائل بین المللی‬‫می‌دانند و مدارکی در اســتفاده از مواد شیمیایی در ارتش سوریه دارند این‬ ‫مدارک را در اختیار آمریکا و اوباما قرار دهند و آن‌ها را از سردرگمی ادعا‬ ‫بی‌دلیلشان در آورند که حتما اسباب تشکر آن‌ها و زمینه حمله به سوریه را‬ ‫فراهم خواهند کرد‪.‬‬

‫مطهری اظهارات هاشمی درباره حمله‬ ‫شيميايی حکومت سوريه را تاييد کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬علی مطهری‪ ،‬نماينده‬ ‫تهران در مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫اظهارنظر اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫دربــاره حمله شــيميايی حکومت‬ ‫سوريه به مردم کشور خود را تاييد‬ ‫کرد ولی گفت که اظهارات وی به‬ ‫معنای صدور مجوز حمله به سوريه‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫آقای مطهری که از حاميان رييس‬ ‫مجمع تشــخيص مصلحــت نظام‬ ‫است‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ۱۳ ،‬شهريور‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو با خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«درست اســت که روابط عمومی‬ ‫مجمع تشخيص مصلحت اظهارات‬ ‫منتســب به هاشمی رفســنجانی را‬ ‫تکذيــب کرده اما فيلــم اظهارات‬ ‫ايشــان وجود دارد‪ ،‬من خودم اين‬ ‫فيلــم را ديــدم و قاعدتــا آن فيلم‬ ‫نمی‌تواندساختگیباشد»‪.‬‬ ‫علی مطهری می‌گويد‪« :‬برخی سعی‬ ‫دارند القاء کنند که اظهارات اخير‬ ‫هاشمی به نوعی همکاری با آمريکا‬ ‫اســت‪ ،‬اما محکوم کردن بمباران‬ ‫شيميايی مردم توسط ارتش سوريه‬ ‫به معنای صدور مجــوز به آمريکا‬ ‫برای حمله به سوريه نيست»‪.‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬شــايد ايشــان‬ ‫اطــاع‪ ،‬اخبار و اســنادی دارد که‬ ‫نمايانگــر حمله شــيميايی دولت‬

‫سوريه به مردم است و می‌خواهند‬ ‫انقالب اسالمی ايران بيشتر از اين در‬ ‫اين قضيه مايه نگذارد»‪.‬‬ ‫به گفته این نماینــده تهران‪« ،‬آقای‬ ‫هاشــمی حرفــش را زده و نظرش‬ ‫این است و شاید به نظرش مصلحت‬ ‫کشور در این موضع گیری است»‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی ايران از حاميان‬ ‫اصلی حکومت بشــار اسد به شمار‬ ‫مــی‌رود و متهم اســت کــه انوع‬ ‫کمک‌هــای مالــی و نظامــی را به‬ ‫منظور مقابله با مخالفان مسلح اسد‬ ‫در اختيار دمشق گذاشته است‪.‬‬ ‫در دو ســال و نيم گذشته مقام‌های‬ ‫جمهوری اســامی ايــران ديدگاه‬ ‫واحــدی را در زمينــه حمايــت از‬ ‫حکومت از ســوريه در برابر آنچه‬ ‫که دخالــت خارجــی و اقدامات‬ ‫«تروريســت ها» خوانده‌انــد‪ ،‬ابراز‬ ‫کرده‌اند و از اين رو‪ ،‬اظهارات آقای‬ ‫رفسنجانی بيانگر شکاف در سطوح‬ ‫عالی نظام جمهوری اسالمی ايران‬ ‫در قبال بحران سوريه تلقی می‌شود‪.‬‬

‫قرائتی‪ :‬رهبر اجازه داد موسوی‬ ‫در انتخابات ثبت‌نام کند‬

‫محسن قرائتی‪ ،‬رئیس ستاد اقامه نماز گفته که علی خامنه‌ای باعث شده بود تا‬ ‫از ثبت نام میرحسین موسوی در انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ ۸۸‬ممانعت‬ ‫به عمل نیاید‪ .‬قرائتی افزوده است‪« :‬در این زمینه از آقای جنتی به عنوان رئیس‬ ‫شورای نگهبان پرسیدم که چرا اجازه دادید میرحسین در انتخابات ثبت نام‬ ‫کند‪ ،‬چون وی با رهبری مشکل و زاویه دارد که آقای جنتی به مشورتی که‬ ‫با مقام معظم رهبری در رابطه با عدم ثبت نام ایشان داشته بود اشاره کرد و‬ ‫گفت که رهبر معظم انقالب گفتند که نه‪ ،‬شرعاً جایز نیست‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫ایران از «درخواست وزیر خارجه بریتانیا‬ ‫برای دیدا ر با روحانی» خبر داد‬ ‫از هم‌اکنون‪ ،‬محافل سیاسی و رسانه‌های ایران با کنجکاوی بسیار‬ ‫منتظرند ببینند روحانی نخستین سفر خود به نیویورک را چگونه‬ ‫انجام می‌دهد‪ .‬ترکیب هیئت همراه‪ ،‬اظهارات او در مجمع‌عمومی‬ ‫سازمان ملل و آنچه او در مصاحبه‌هایش با رسانه‌های آمریکایی بیان‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬محور این کنجکاوی‌ها است‪.‬‬ ‫به نظر می رسد با توجه به حساســیت های موجود درباره شکل‬ ‫و محتوای ســفرهای احمدی نژاد‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬شیوه مرسوم‬ ‫روسای جمهور پیش از احمدی نژاد را در انجام سفرهای خارجی‬ ‫پیش گرفته است‪.‬‬

‫نخست وزیر‪ ،‬درباره روابط با ایران‬ ‫مورد پرسش ســه نماینده از جمله‬ ‫جک استرا وزیر امور خارجه سابق‬ ‫و اد میلیبند‪ ،‬رهبر حزب کارگر در‬ ‫مجلس قرار گرفت‪.‬‬ ‫آقای کامرون در این جلسه گفت‬ ‫که پس از پیــروزی آقای روحانی‬ ‫در انتخابــات طــی نامــه ای به او‬ ‫تبریک گفته و درخواست بهبودی‬ ‫روابط را مطرح کرده اما گفت که‬ ‫در ارتباط با بحران سوریه و روابط‬ ‫ایران‪ ،‬آقای کامرون گفته که ایران‬ ‫بــا مواضعش در ارتباط با ســوریه‬ ‫«کلیــد جادویی» حل بحــران این‬ ‫کشورنیست‪.‬‬ ‫نخست وزیر بریتانیا به حادثه حمله‬ ‫به اماکن دیپلماتیک کشورش در‬ ‫تهران و خســارات هــای وارده به‬ ‫آن در پاییــز ‪ ۱۳۹۰‬اشــاره کرده و‬ ‫گفته که ایران برای بهبود روابط دو‬ ‫کشور باید اقدامی انجام دهد‪.‬‬ ‫به دنبال حمله به سفارت و اقامتگاه‬ ‫کارکنــان بریتانیــا در تهــران‪ ،‬این‬ ‫کشور کلیه کارکنان خود از ایران‬ ‫را خارج کرد و دســتور به خروج‬ ‫دیپلمات های ایرانی از بریتانیا داد‪.‬‬ ‫چندی پیــش از این واقعه‪ ،‬مجلس‬ ‫ایران به دلیل تحریم بانک مرکزی‬ ‫اش از ســوی بریتانیا طرح کاهش‬ ‫روابط از ســفیر به سطح کاردار را‬ ‫تصوب کرده بود‪.‬‬ ‫در حال سفارتخانه هر دو کشور در‬ ‫پایتخت ها تعطیل اســت و روابط‬ ‫ایران و بریتانیا در پایین ترین سطح‬ ‫پیش از قطع کامل قرار دارد‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬رســانه های ایران از‬ ‫قول محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬از درخواســت وزیر‬ ‫خارجه بریتانیا برای دیدار با حسن‬ ‫روحانی در حاشــیه نشست مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل در نیویورک‬ ‫خبر داده‌انــد اما دیویــد کمرون‪،‬‬ ‫نخست وزیر بریتانیا‪ ،‬در جلسه امروز‬ ‫پارلمان این کشور گفت این دیدار‬ ‫قرار اســت بین وزرای خارجه دو‬ ‫کشور انجام شود‪.‬‬ ‫به گــزارش ایســنا‪ ،‬خبرگــزاری‬ ‫دانشــجویان ایران‪ ،‬آقــای ظریف‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۱۳‬شهریور (چهارم‬ ‫سپتامبر) پس از جلسه هیئت دولت‬ ‫ایران گفت که ویلیام هیگ‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه بریتانیا بــرای دیدار با‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬درخواست کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش آقای ظریف‬ ‫گفته «ما آمادگــی داریم در قالب‬ ‫احترام متقابل و منافع مشترک دیدار‬ ‫کنیم و باید دید از دیدار چه حاصل‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫حســن روحانی قرار اســت برای‬ ‫شرکت در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل به نیویورک سفر کند‪.‬‬ ‫وزیــر امور خارجــه بریتانیا پس از‬ ‫پیروزی آقــای روحانی در گفت‬ ‫و گوی تلفنی با علی اکبر صالحی‬ ‫وزیر خارجه وقت ایــران از بهبود‬ ‫«گام به گام» روابط با ایران استقبال‬ ‫کرد و گفــت که آمــاده دیدار با‬ ‫همتای ایرانی خود در حاشیه نشست‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل است‪.‬‬ ‫پس از آن دیوید کامرون‪ ،‬نخست‬ ‫وزیــر بریتانیا هم با ارســال نامه ای امیدها‪ ،‬انتظارها و کنجکاوی‌ها‬ ‫برای آقای روحانــی از پیروزی او‬ ‫در انتخابــات و بهبود «گام به گام» از هم‌اکنــون‪ ،‬محافــل سیاســی و‬ ‫رسانه‌های ایران با کنجکاوی بسیار‬ ‫روابط استقبال کرد‪.‬‬ ‫آقای کامــرون امــروز در جریان منتظرنــد ببینند روحانی نخســتین‬ ‫نشســت هفتگی پارلمان بریتانیا با ســفر خود به نیویورک را چگونه‬

‫انجام می‌دهد‪ .‬ترکیب هیئت همراه‪،‬‬ ‫اظهاراتاودرمجمع‌عمومیسازمان‬ ‫ملل و آنچه او در مصاحبه‌هایش با‬ ‫رســانه‌های آمریکایی بیان خواهد‬ ‫کــرد‪ ،‬محــور ایــن کنجکاوی‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد در دوران‬ ‫هشت‌ساله ریاست‌جمهوری خود‬ ‫در تمام مجامع‌عمومی سازمان‌ملل‬ ‫متحد شــرکت کرد و در هر سفر‬ ‫گروه بزرگی از نزدیکان و بستگان‬ ‫خود را با هزینه مــردم ایران همراه‬ ‫برد‪ ،‬امــا هیچیک از ســفرهای او‬ ‫بی‌حاشیه نماند‪ .‬میهمانی‌هایی که در‬ ‫نیویورک برگزار کــرد‪ ،‬اظهارات‬ ‫او در ســازمان‌ملل متحد و برخورد‬ ‫تحقیرآمیز رسانه‌های آمریکائی با‬ ‫او‪ ،‬از نظر بسیاری ثمری جز تحقیر‬ ‫مردم ایران نداشت‪.‬‬ ‫ســخنان روحانــی در اجــاس‬ ‫خلع‌ســاح اتمی می‌تواند از سوی‬ ‫محافــل بین‌المللی واجــد اهمیت‬ ‫زیادی باشد‪ .‬به‌گزارش خبرگزاری‬ ‫آلمان روحانی با هدف پایان دادن‬ ‫به تحریم‌های بین‌المللی «نزدیکی‬ ‫توام با احتیاط» با آمریکا را در برنامه‬ ‫خود گنجانده است‪ .‬اکنون مواضع‬ ‫او در اجــاس خلع ســاح اتمی‬ ‫می‌تواند اولین پیام رسمی و جدی‬ ‫به جهان غرب باشد‪.‬‬ ‫تاثیر رویدادهای سوریه‬

‫محمد جواد ظریــف وزیرخارجه‬ ‫دولت روحانی در نخستین روزهای‬ ‫آغاز به‌کار دولت یازدهم‪ ،‬در پاسخ‬ ‫به این پرســش که آیا روحانی در‬ ‫مجمع‌عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫شــرکت خواهد کرد یــا نه‪ ،‬گفته‬

‫دیدار با ویلیام هیگ وزیرخارجه بریتانیا و گفت‌وگو با رســانه‌های‬ ‫آمریکایی در برنامه سفر روحانی گنجانده شده است‬

‫بود کــه روحانی اصرار بــه انجام‬ ‫«سفرهای محتوایی» دارد که برای‬ ‫کشور دستاورد داشته باشد‪.‬‬ ‫با توجه به این توضیح وزیرخارجه‪،‬‬ ‫روحانی با انتظار دستاوردهای مثبت‬ ‫به نیویــورک می‌رود‪ .‬امــا در این‬ ‫میان سرنوشــت ســوریه نیز بر این‬ ‫دســتاوردها تاثیر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫در صورت پشتیبانی ایران از رژیم‬ ‫بشــار اســد‪ ،‬اگر در این یک‌ماهه‬ ‫مانــده بــه برگزاری نشســت خلع‬ ‫سالح‪ ،‬سوریه مورد حمله آمریکا و‬ ‫متحدانش قرار گیرد‪ ،‬امید به نرمش‬ ‫میــان جمهوری اســامی و غرب‬ ‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫رســانه‌های داخلی به نقل از محمد‬ ‫خزائی نماینده جمهوری اســامی‬ ‫ایران در سازمان ملل متحد نوشته‌اند‬ ‫که روحانی دست‌کم دو سخنرانی‬ ‫در صحــن عمومی ســازمان ملل‬ ‫خواهد داشت و در اجالس وزرای‬ ‫خارجــه جنبــش غیرمتعهدها نیز‬ ‫شــرکت می‌کند‪ .‬به‌گفته خرازی‬ ‫جزئيات ســایر برنامه‌های روحانی‬ ‫قرار اســت بعد از اعالم تاریخ سفر‬ ‫وی به نیویورک اعالم شود‪.‬‬ ‫بــه گفته وزیر امــور خارجه ایران‪،‬‬ ‫ســخنرانی اول حســن روحانی در‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫ســخنرانی دوم بــه عنــوان رئیس‬ ‫دبیرخانــه جنبــش غیرمتعهدها در‬

‫اجالس خلع سالح اتمی و سومین‬ ‫سخنرانی او در جمع وزرای خارجه‬ ‫عضو جنبــش غیرمتعهدها خواهد‬ ‫بود‪ .‬ایران از شــهریور سال گذشته‬ ‫خورشیدی‪ ،‬به مدت سه سال رئیس‬ ‫دوره ای جنبش غیر متعهدها شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‹وسواس› روحانی‬

‫زمان دقیق سفر آقای روحانی اعالم‬ ‫نشــده اما نشســت مجمع عمومی‬ ‫ســازمان ملــل ‪ ۲۶‬شــهریور (‪۱۷‬‬ ‫سپتامبر) افتتاح و اجالس خلع سالح‬ ‫اتمــی مطابق برنامه اعالم شــده از‬ ‫سوی سازمان ملل چهارم مهر (‪۲۶‬‬ ‫سپتامبر) آغاز می شود‪.‬‬ ‫از زمــان روی کار آمــدن آقــای‬ ‫روحانی به عنــوان رئیس جمهور‬ ‫جدید ایران‪ ،‬دربــاره حضور او در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل ابهام‬ ‫وجود داشــت‪ .‬وزیــر امور خارجه‬ ‫ایــران در روزهای اول آغاز به کار‬ ‫دولــت جدید گفته بــود که آقای‬ ‫روحانی اصرار به انجام ســفرهای‬ ‫«محتوایــی دارد تــا برای کشــور‬ ‫دستاورد داشته باشد‪».‬‬ ‫از میــان شــش رئیــس جمهوری‬ ‫کــه تاکنون ایران داشــته‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬در طول دوران هشت‬ ‫ساله ریاست جمهوری اش در همه‬

‫دوره های مجمع عمومی ســازمان‬ ‫ملل شــرکت و سخنرانی کرد و از‬ ‫این نظر رکورد‌دار روسای جمهور‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫سفرهای آقای احمدی نژاد عموما با‬ ‫حاشیه و جنجال های متعددی همراه‬ ‫بود از جمله مجلس ایران در صدد‬ ‫تحقیق از آخرین سفر آقای احمدی‬ ‫نژاد به نیویورک بوده است‪.‬‬ ‫نــادر قاضی پور یکی از نمایندگان‬ ‫مجلس ایران در آخرین هفته های‬ ‫ریاستجمهوریآقایاحمدینژاد‬ ‫گفته بود سفر او با ‪ ۱۲۵‬همراه «به جز‬ ‫هزینه هواپیما‪ ،‬هزینه هر اتاق که در‬ ‫هتل محل اقامت رئیس جمهور در‬ ‫اختیار همراهانش قرار گرفت شبی‬ ‫‪ ۴۰۰‬تا ‪ ۷۰۰‬دالر» بوده است‪.‬‬ ‫به نظر می رسد با توجه به حساسیت‬ ‫های موجود درباره شکل و محتوای‬ ‫سفرهای آقای احمدی نژاد‪ ،‬حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهور جدید ایران‬ ‫شیوه مرسوم روسای جمهور پیش‬ ‫از آقــای احمدی نــژاد را در انجام‬ ‫سفرهای خارجی پیش گرفته است‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریــف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران پیش از این گفته بود‬ ‫که «اجالس هــای مجمع عمومی‬ ‫فرصت خوبی بــرای مالقات های‬ ‫دیپلماتیک است اما آقای روحانی‬ ‫در ایــن زمینــه وســواس خاصی‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫با این همه آقــای ظریف گفته بود‬ ‫با توجه به شــرایطی که وجود دارد‬ ‫فکر می کنم حضور آقای روحانی‬ ‫با توجه ویژه به خلع ســاح اتمی‪،‬‬ ‫مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای روحانــی در اولین کنفرانس‬ ‫خبــری خود پــس از آغــاز دوره‬ ‫ریاســت جمهــوری اش گفته بود‬ ‫که وزارت خارجه مامور بررســی‬ ‫موضوع سفر او به نیویورک است و‬ ‫پس از این درباره حضور در مجمع‬ ‫عمومی تصمیم می گیرد‪.‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

13۹2 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

13۹2 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

14

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫سردار سلیمانی در مجلس خبرگان‪:‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬

‫تا آخر از سوریه حمایت میکنیم‬

‫حسن روحانی‪:‬‬

‫هرگونه اقدام علیه سوریه‬ ‫به ضرر دوستان آمریکاست‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رییس جمهوری ایــران میگوید‪:‬‬ ‫«جمهوری اســامی ایران هر گونه‬ ‫اقدام علیه سوریه را نه تنها به ضرر‬ ‫منطقه بلکه به ضرر دوستان آمریکا‬ ‫نیز میداند و معتقد اســت که این‬ ‫اقدام هیچ نفعی برای هیچ کســی‬ ‫نخواهد داشت‪».‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطاعرســانی‬ ‫ریاســتجمهوری ایــران‪ ،‬آقــای‬ ‫روحانی که در جلسه چهاردهمین‬ ‫اجاسخبرگان‪،‬سخنرانیمیکرد‪،‬‬ ‫شرایط منطقه را «حساس» توصیف‬ ‫کرد که به گفته او این حساسیت‪،‬‬ ‫یکی از «معضاتی» است که دولت‬ ‫با آن مواجه است‪.‬‬ ‫آقای روحانی در عین حال تصریح‬ ‫کــرده‪« ،‬اگر بــرای مردم ســوریه‬ ‫مشــکاتی بوجود آید جمهوری‬ ‫اسامی ایران به وظایف دینی و نوع‬ ‫دوستانه خود برای کمک غذایی و‬ ‫دارویی به مردم سوریه اقدام خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫رییــس دولت یازدهم بــا تاکید بر‬ ‫اینکه «ثبات و امنیت ســوریه برای‬ ‫ایران بســیار حائز اهمیت اســت»‪،‬‬ ‫تاکیــد کــرد‪« :‬بیتردیــد مداخله‬ ‫خارجــی و تقویت تروریســم در‬ ‫منطقه عامل اصلی مشــکات در‬ ‫منطقه اســت‪ ،‬در حالــی که مبنا و‬ ‫ماک رای و خواسته مردم است‪».‬‬ ‫وی در ادامه ســخنان خود‪ ،‬با اشاره‬ ‫به اینکه «دولت آمریکا برای انجام‬ ‫اقدامات خود علیه سوریه از کنگره‬ ‫خود نظرخواهی کرده اســت» این‬ ‫اقــدام را ناشــی از آن دانســته که‬ ‫«آمریکا مشــروعیت بین المللی از‬ ‫سازمان ملل و شورای امنیت و افکار‬ ‫عمومی برای انجام این اقدام ندارد‬ ‫و از ســویی دیگر در داخل کشور‬ ‫خود نیز دچار مشکل است‪».‬‬ ‫به گفته آقای روحانی‪ ،‬دولت ایران‬ ‫میداند که «شــروع جنگ و حمله‬ ‫به ســوریه چه مشــکاتی را برای‬ ‫کل منطقه بوجــود خواهد آورد از‬ ‫این رو تمام اقدامات سیاسی و بین‬ ‫المللــی خــود را در روزهای اخیر‬ ‫انجام داده و ادامه خواهد داد‪».‬‬

‫حســن روحانــی پیــش از این در‬ ‫گفتوگو با والدیمیر پوتین‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری روسیه‪ ،‬خواستار تاش او‬ ‫برای جلوگیری از حمله به سوریه‬ ‫شــده بود‪ .‬ایران و روسیه از جمله‬ ‫کشورهایی هستند که از دولت بشار‬ ‫اسد در سوریه دفاع میکنند‪.‬‬ ‫محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده ســپاه‬ ‫پاســداران ایــران‪ ،‬روز شــنبه نهم‬ ‫شهریور ماه گفته بود که در صورت‬ ‫حمله احتمالی آمریکا به ســوریه‪،‬‬ ‫واکنشها به چنین اقدامی «فراتر از‬ ‫مرزها» ی سوریه خواهد بود‪.‬‬ ‫تالش برای کاهش تحریمها‬ ‫علیه ایران‬

‫حســن روحانی در ادامه ســخنان‬ ‫خود با تشــریح سیاســت خارجی‬ ‫دولت خــود در مواجهه با کاهش‬ ‫تحریمهای اعمالشده علیه ایران‪،‬‬ ‫تصریــح کرد که دولــت او تاش‬ ‫میکند تا «ضمــن توجه به حقوق‬ ‫مردم و پاسداشت همه حقوق ملت‬ ‫ایران‪ ،‬با منطق و اســتدالل و تعامل‬ ‫ســازنده با دنیا شــرایطی را بوجود‬ ‫آورد تا بهانههایــی که غرب برای‬ ‫تحریم ایران دنبال میکند از دست‬ ‫آنها گرفته شد‪».‬‬ ‫آقــای روحانی در جمــع اعضای‬ ‫مجلس خبــرگان رهبــری‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد که دولت او تاش میکند تا‬ ‫«فشارهای نابجا‪ ،‬نابحق و غیر قانونی‬ ‫که علیه ملت ایران به انجام رسیده از‬ ‫ملت ایران دور شود‪».‬‬ ‫بر اســاس گفتههــای علــی اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬رییــس ســازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران‪ ،‬قرار اســت نمایندگان‬ ‫ایران روز پنجم مهر ماه با نمایندگان‬ ‫آژانس گفتو گو کنند‪.‬‬ ‫رییسجمهــوری ایــران همچنین‬ ‫رســیدگی به مســائل اقتصادی و‬ ‫سیاســت خارجــی را اولویتهای‬ ‫نخســت دولــت خوانــد و تاکید‬ ‫کرد «یکــی از قولهایی که رییس‬ ‫جمهور به مردم داده این اســت که‬ ‫ظرف ‪ 100‬روز اول فعالیت دولت‬ ‫جدیــد‪ ،‬واقعیات کشــور در روز‬

‫تحویل دولت برای مردم تشــریح‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫آقای روحانی به استناد گزارشهای‬ ‫مرکز آمار و بانک مرکزی‪ ،‬رشــد‬ ‫اقتصادی ایران در سال ‪ ۹1‬را رشدی‬ ‫منفی اعام کرد‪.‬‬ ‫رییسجمهــوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫تــورم نقطه به نقطــه ‪ 44‬درصدی‪،‬‬ ‫نقدینگی ‪ 47۹‬هزار میلیارد تومانی و‬

‫نرخ بیکاری ‪ 12‬و نیم درصدی را از‬ ‫دیگر مشکات اقتصاد ایران اعام‬ ‫کرد و گفت‪« :‬ایجاد شــغل تنها در‬ ‫سایه رونق اقتصادی ممکن خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫به گفته آقای روحانی «دولت تدبیر‬ ‫و امید متعهد است تا همه مشکات‬ ‫خود را به طور شــفاف برای مردم‬ ‫بیان کند‪».‬‬

‫بیانیه ‪ ١۷0‬نماینده مجلس ایران‪:‬‬ ‫حاضریم برای سوریه جانفشانی کنیم‬ ‫بی بی ســی ‪ 170 -‬نماینده مجلس ایران با صدور بیانیهای ضمن اعام‬ ‫حمایت از دولت سوریه در مقابل دشمنان آن گفته اند که «در صورت‬ ‫اراده نظام» حاضر به «جانفشانی در کنار برادران سوری خود» هستند‪.‬‬ ‫در بیانیه چهارشنبه‪ 13‬شهریور (‪ 4‬سپتامبر) این نمایندگان خطاب به دولت‬ ‫های آمریکا و اسرائیل آمده است‪« :‬ملت های مظلوم جهان سالهای سال‬ ‫است در انتظار لحظه نهایی پاک کردن خط ظلم و ستم مستکبران هستند‬ ‫و حمله شما به سوریه سرآغاز این فروپاشی خواهد بود‪».‬‬ ‫هفته پیش علی الریجانی رئیس مجلس نیز به آمریکا و متحدان غربی‬ ‫آن هشــدار داده بود که در صورت حمله به ســوریه باید «نگران فرزند‬ ‫نامشروع صهیونیستی خود در منطقه باشند‪».‬‬ ‫بیانیه اخیر در حالی صادر شده که مجلس ایران از چهار روز قبل هیاتی را‬ ‫به ریاست عاءالدین بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس‪ ،‬به لبنان و سوریه اعزام کرده است تا با مقام های این دو‬ ‫کشور و نیز حزب اهلل لبنان دیدار کنند‪.‬‬ ‫حسیننقویحسینی‪،‬سخنگویکمیسیونامنیتملی‪،‬گفتهکهنمایندگان‬ ‫اعزامی حامل «ســه پیام مهم» برای مقام های لبنان و ســوریه هستند که‬ ‫عبارتند از حمایت از «جبهه مقاومت»‪ ،‬مخالفت شدید با حمله به سوریه و‬ ‫انزجار از به کار گیری ساح های شیمیایی در این کشور‪.‬‬ ‫افزایش تحرک مجلس ایران در مورد سوریه‪ ،‬همزمان با افزایش احتمال‬ ‫اقدام نظامی آمریکا و متحدانش علیه حکومت بشــار اســد بوده است‪.‬‬ ‫دولت ایاالت متحده‪ ،‬حکومت بشــار اســد را به انجام حمله شیمیایی‬ ‫گســترده علیه شهروندان خود متهم میکند که به گفته آمریکا بیش از‬ ‫‪ 1400‬کشته بر جای گذاشته است‪.‬‬ ‫در بخشی از بیانیه امروز نمایندگان راجع به سوریه آمده است‪« :‬تعجب و‬ ‫صد تعجب از کسانی است که در این مقطع تاریخی که آمریکا و غرب‬ ‫در حمایت از رژیم صهیونیســتی غاصب در پی برانداختن مقاومت در‬ ‫خاورمیانه هستند‪ ،‬دشمن شادی می کنند و ]جز[ تکمیل بهانه آنها برای‬ ‫جنگ ثمره دیگری ندارند‪».‬‬ ‫در متن بیانیه‪ ،‬در مورد کسانی که متهم به «تکمیل بهانه» آمریکا و غرب‬ ‫شده اند توضیح بیشتری نیامده است‪.‬‬

‫خبرگزاری فارس ‪ -‬فرمانده نیروی‬ ‫قدس سپاه پاسداران گفت‪ :‬آمریکا‬ ‫در مصر به دنبال دموکراســی‪ ،‬در‬ ‫ســوریه به دنبال حقوق بشــر و در‬ ‫ایران نگران بحث هســتهای نیست‬ ‫بلکه هدف اصلیاش این است که‬ ‫خط مقاومت را بشکند؛ ما تا آخر از‬ ‫سوریه حمایت میکنیم‪.‬‬ ‫یکی از اعضــای مجلس خبرگان‬ ‫رهبری در گفتوگــو با خبرنگار‬ ‫سیاسیخبرگزاریفارس‪،‬بهسخنان‬ ‫سردار حاج قاسم سلیمانی در نطق‬ ‫وی در مجلــس خبــرگان رهبری‬ ‫اشــاره کرد و درباره مسئله سوریه‬ ‫بــه نقل از وی گفت‪ :‬عدهای انتقاد‬ ‫میکنند که چرا ما از سوریه اینقدر‬ ‫حمایت میکنیم که باید در پاسخ‬ ‫آنها گفت که ما به تبلیغات دشمن‬ ‫توجه نداریم چرا که ســوریه خط‬ ‫مقدم مقاومت بــوده و این واقعیت‬ ‫انکارناپذیر است؛ ما وظیفه داریم از‬ ‫مسلمانان حمایت کنیم زیرا آنها زیر‬ ‫فشار و ظلم هستند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ســردار سلیمانی در این‬ ‫اجــاس تصریح کرد که در قضیه‬ ‫حمله به سوریه ‪ 7‬کشور یعنی قطر‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬عربستان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬انگلیس‪،‬‬ ‫آمریکا و اسرائیل در خط مقدم قرار‬ ‫دارنــد و در واقع معتقد به ســقوط‬ ‫بشاراسدهستند‪.‬‬ ‫این عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫گفت‪ :‬فرمانده نیروی قدس ســپاه‬ ‫پاســداران تصریــح کــرد که در‬ ‫حال حاضر سراناســرائیل و برخی‬ ‫کشــورهای منطقه اصرار عجیبی‬ ‫دارنــد کــه بشــار بــرود و حتــی‬ ‫میگویند اگر القاعده هم بیاید بهتر‬ ‫از بشار است‪.‬‬ ‫وی به بیان بخش دیگری از سخنان‬ ‫ســردار ســلیمانی پرداخــت و به‬ ‫نقــل از وی گفت‪ :‬پس از ســقوط‬ ‫قذافــی یکی از کشــورهای حوزه‬ ‫خلیج فارس ‪ 4‬میلیارد دالر در لیبی‬ ‫ســرمایهگذاری کرد تا ایــران در‬ ‫آنجا نفوذ نداشــته باشد گفت‪ :‬در‬ ‫حــال حاضر برخی از کشــورهای‬ ‫حوزه خلیج فارس ایرانهراسی را‬ ‫در دســتور کار خود قــرار دادهاند‬ ‫و اولویت اصلیشــان این موضوع‬ ‫است‪.‬‬ ‫این عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫اظهار داشت‪ :‬فرمانده نیروی قدس‬ ‫ســپاه پاســداران در این اجاس به‬

‫بحث جنگ شیعه و سنی اشاره کرد‬ ‫و تاکید کرد که برخی کشورهای‬ ‫منطقه از نفوذ ایران در کشــورهای‬ ‫اســامی هراس دارنــد و در همین‬ ‫راســتا قطر در ســوریه ‪ 12‬میلیارد‬ ‫دالر هزینه کــرده اما باید گفت با‬ ‫همه این موارد ایران موقعیت خوبی‬ ‫در کشورهای اسامی دارد‪ ،‬وقتی‬ ‫صدام سقوط کرد با افرادی مختلفی‬ ‫صحبت شد که این کشور را اداره‬ ‫کنند‪ ،‬اما با توجه به مرجعیت شیعه‬ ‫در عــراق و نفــوذ ایــران‪ ،‬آمریکا‬ ‫نتوانست به هدفش برسد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪ :‬سردار سلیمانی‬ ‫تصریح کرد که ‪ ۹5‬درصد کسانی‬ ‫که در ســوریه میجنگند از خارج‬ ‫وارد این کشور شدهاند و رهبرانشان‬ ‫در خارج هستند و‪ 5‬درصد باقیمانده‬ ‫نیز فراریان ارتش به حساب میآیند‬ ‫که ارتش آزاد را تشــکیل دادهاند‬ ‫و برخی سلفیهای سوریه نیز جزء‬ ‫این ‪ 5‬درصد هستند‪.‬‬ ‫*جبهه النصره پاتوقی از‬ ‫کشورهای مختلﻒ شده است‬

‫این عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫با اشــاره بــه بخــش دیگــری از‬ ‫ســخنان فرمانده نیروی قدس سپاه‬ ‫پاســداران اتقاب اســامی اظهار‬ ‫داشت‪ :‬ســردار سلیمانی گفت که‬ ‫جبهه النصره پاتوقی از کشورهای‬ ‫مختلــف شــده اســت و کارهای‬ ‫بسیار وحشیانهای انجام میدهند که‬ ‫برخی از آنها بقدری فجیع اســت‬ ‫کــه نمیتوان گفــت‪ ،‬بطوری که‬ ‫برخی از مخالفان اســد میگویند‬ ‫اگر انتخابات صورت گیرد به بشار‬ ‫رای میدهند و معتقدند بشار از آنها‬ ‫دموکراتیکتر است‪ ،‬علمای اهل‬ ‫ســنت عراق و روحانیون به دست‬ ‫القاعده کشته میشــوند تا جنگ‬ ‫شیعه و سنی به راه بیاندازد‪.‬‬ ‫* قضیه سوریه برای آمریکا‬ ‫حیثیتی شده است‬

‫وی بــه نقل از ســردار ســلیمانی‬ ‫گفت‪ :‬در حمله به ســوریه آمریکا‬ ‫روشهای مختلفی برای سرنگونی‬ ‫بشار آزمایش کرد‪ ،‬فشار سیاسی و‬ ‫ورود القاعده از جمله آنها است و‬ ‫آخرین بهانه هم اســتفاده از ساح‬ ‫شیمیایی است که در این قضیه هم‬ ‫به نتیجه نمیرسند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

1392 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫جنجال بر سر سخنان رفسنجانی درباره بمباران شیمیایی سوریه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬سخنان منسوب به اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی در مورد نقش‬ ‫دولت ســوریه در استفاده از ساح‬ ‫شــیمیایی با انتقاد و واکنش شدید‬ ‫اصولگرایان تندرو روبرو شــده‪ .‬از‬ ‫این سخنان یک فیلم کوتاه منتشر‬ ‫شده که اصالت آن هنوز تایید نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام شامگاه شنبه (‪ ۹‬شهریور ‪/13۹2‬‬ ‫‪ 31‬اوت) در مسجد جامع شیرکوه‬ ‫اســتان مازندران به بررسی مسائل‬ ‫داخلی کشــور و اوضــاع منطقه‪،‬‬

‫بهویژه تحوالت سوریه پرداخت‪.‬‬ ‫ســایت باغنیوز‪ ،‬وابسته به «جامعه‬ ‫جهادگران مجازی شمال کشور»‪،‬‬ ‫یــک روز پــس از این مراســم با‬ ‫انتشــار یک فایل صوتی منتســب‬ ‫به اکبر هاشــمی رفسنجانی مدعی‬ ‫شد که او در ســخنرانی شنبهشب‬ ‫خود حکومت بشار اسد را مسئول‬ ‫بمباران شیمیایی شهروندان سوریه‬ ‫معرفی کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات منتســب به رفسنجانی در‬ ‫مورد ســوریه بازتاب وســیعی در‬ ‫رسانههای اصولگرایان تندرو داشته‬

‫«اعالم آمادگی ارتش ایران‬ ‫برای اعزام ناو به مدیترانه»‬ ‫جانشین فرمانده نیروی دریایی ارتش اعام کرد که نیروی دریایی این‬ ‫آمادگی را دارد تا ناوهای خود را به دریای مدیترانه (سواحل سوریه در‬ ‫این دریا قرار دارد) اعزام کند‪.‬‬ ‫به گزارش تســنیم‪ ،‬امیر دریادار بیغم جانشــین فرمانده نیروی دریایی‬ ‫ارتش روز چهارشــنبه در حاشــیه دومیــن روز از اولیــن همایش ملی‬ ‫فناوریهای نوین دریایی در جمع خبرنگاران در خصوص این همایش‬ ‫گفت‪ :‬قسمتهای مختلف نیروی دریایی در این همایش حضور دارند‬ ‫و ما کارها و اقدامات آنها را میبینیم‪ ،‬آنچه میتوان گفت این است که‬ ‫متخصصین در این همایش شرکت کردهاند‪.‬‬ ‫جانشین فرمانده نیروی دریایی ارتش در ادامه در پاسخ به این سؤال که‬ ‫آیا نیروی دریایی ناوهای خود را به مدیترانه میفرستد یا خیر‪ ،‬تأکید کرد‪:‬‬ ‫ما دو مقوله مهم را مورد توجه قرار میدهیم؛ مقوله اول فرمایشات رهبری‬ ‫است‪ ،‬باید بهگونهای اقدام کنیم تا توان علمی و نظامی خود را نشان دهیم‪.‬‬ ‫باید نشان دهیم که در بعد سیاسی حضور داریم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بعد آموزشی را نیز باید مورد توجه قرار دهیم‪ ،‬بنابراین تأکید‬ ‫داریم که سفرهایی را در تنگهها و آبراههای دنیا داشته باشیم تا بتوانیم در‬ ‫آنجا آموزشهایی را انجام دهیم‪.‬‬ ‫امیر بیغم اعام کرد‪ :‬نیروی دریایی ارتش این آمادگی را دارد تا ناوهای‬ ‫خود را به مدیترانه‪ ،‬اقیانوس آرام و سواحل دور در نیمکره جنوبی و افریقا‬ ‫بفرستد‪ .‬البته ما پیشنهادات خود را به ستادکل نیروهای مسلح میدهیم و‬ ‫در نهایت این ستادکل است که باید تصویب کند‪.‬‬

‫که آن را «غیرمسئوالنه و افراطی»‪،‬‬ ‫«همجهــت با اظهــارات و اهداف‬ ‫پادشاه عربستان سعودی» و «به نفع‬ ‫گروههای تکفیری وهابی» ارزیابی‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫سخنانی که خبرگزاری‬ ‫ایلنا هم نقل کرد‬

‫پایگاه خبری «جــوان آناین» که‬ ‫گفته میشــود به ســپاه پاسداران‬ ‫تعلق دارد در مطلبی که دوشــنبه‪،‬‬ ‫‪ 11‬شهریور منتشر شد از رفسنجانی‬ ‫خواست فایل صوتی منتسب به خود‬ ‫را تکذیب کند‪.‬‬ ‫ظاهرا رفسنجانی در مراسم مسجد‬ ‫جامع شــیرکوه کــه به مناســبت‬ ‫ســالگرد درگذشــت اســماعیل‬ ‫صالحــی مازندرانــی برگزار شــد‬ ‫گفته است‪« :‬مردم ســوریه در این‬ ‫دو ســال آسیبهای زیادی دیدند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 100‬هزار کشــته دادند و‬ ‫حــدود ‪ 8‬میلیون از آنهــا نیز آواره‬ ‫شــدهاند‪ .‬زندانها پر از مردم شده‬ ‫اســت‪ .‬زندانها جا ندارند‪ ،‬برخی‬ ‫از ورزشــگاهها را زندان کردهاند‪.‬‬ ‫مردم از طرفی مورد حمله شیمیایی‬ ‫حکومت خودشان قرار میگیرند و‬ ‫از طرف دیگر باید انتظار بمبهای‬

‫آمریکا را داشته باشند‪».‬‬ ‫بهنوشتهیجوانآناین‪،‬خبرگزاری‬ ‫کارایران(ایلنا)نیزسخنانرفسنجانی‬ ‫را تقریبــا به همین شــکل گزارش‬ ‫کرده بود اما چند ســاعت بعد متن‬ ‫خبر را با حذف عبارت «حکومت‬ ‫خودشان» تصحیح کرد‪.‬‬ ‫انتشارمعنادار‬ ‫یک گفتگوی قدیمی‬

‫علــی طاهــری‪ ،‬نماینــده گرگان‬ ‫در مجلــس به خبرگــزاری فارس‬ ‫میگوید‪ ،‬اینکه رفسنجانی کاربرد‬ ‫ساح شیمیایی را به دولت سوریه‬ ‫نسبت میدهد «جای نگرانی دارد و‬ ‫اینگونه اظهارات در راستای مواضع‬ ‫و خطمشی امریکا است»‪.‬‬ ‫در این میان بســیاری از سایتهای‬ ‫اینترنتی اصولگرایان و شماری از‬ ‫نمایندگان مجلــس از دفتر رئیس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫خواســتهاند با انتشــار فیلــم کامل‬ ‫سخنرانی رفســنجانی به ابهامهای‬ ‫موجود را برطرف کند‪.‬‬ ‫دفتر هاشمی رفسنجانی تاکنون در‬ ‫مورد فایل صوتی و فیلم ویدئویی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫رییس سابق شورای امنیت ملی اسراییل‪:‬‬

‫اوباما نگذاشت‬ ‫پارسال به ایران حمله کنیم‬ ‫عصر ایران ‪ :‬رییس سابق شورای امنیت ملی اسراییل گفت که اوباما در‬ ‫زمان اوج مبارزات انتخاباتی خود در سال گذشته جلوی طرح بنیامین‬ ‫نتانیاهو نخست وزیر اسراییل برای حمله به تاسیسات هسته ای ایران را‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران ژنرال « گیورا ایاند» رییس سابق شورای امنیت‬ ‫ملی اســراییل در گفتگو با روزنامه « تایمز» اسراییل تایید کرد که این‬ ‫حمله قرار بود بین ماه سپتامبر و اکتبر ‪ 2012‬یعنی در همان زمانی که‬ ‫نتانیاهو در سخنرانی خود در سازمان ملل برای ایران خط و نشان و خط‬ ‫قرمز کشید‪ ،‬انجام شود‪.‬‬ ‫این مقام سابق اسراییلی به تایمز گفته است‪ »:‬نتانیاهو به طور جدی برنامه‬ ‫ای برای حمله پیشدستانه به ایران داشت ‪ ،‬اما آمریکایی ها با این ایده‬ ‫مخالفتبودند‪».‬‬ ‫مصاحبه این مقام سابق اسراییلی با روزنامه تایمز اسراییل در واکنش‬ ‫به گزارش اخیر وب سایت محافظه کار « میدا « اسراییل است که در‬ ‫گزارشی مدعی شده اســت که ایاند در جریان یک کنفرانس غیر‬ ‫علنی در دو هفته پیش این مساله را تشریح کرده است که در فاصله ما‬ ‫های سپتامبر تا اکتبر ‪ 2012‬یعنی درست ‪ 1‬ماه قبل از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری آمریکا نتانیاهو طرحی برای حمله به تاسیسات هسته ای ایران‬ ‫داشته است که دولت اوباما با آن مخالفت می کند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش دولت اوباما از نتانیاهو خواسته به دلیل تاثیرات‬ ‫حمله احتمالی به ایران به روند انتخابات در آمریکا از انجام این مساله‬ ‫در آن مقطع خودداری کند‪.‬‬ ‫این مقام اسراییلی در کنفرانس مزبور گفته است اسراییل غالبا مستقانه‬ ‫از آمریکا تصمیم می گیرد همان طور که در جریان شــهرک سازی‬ ‫ها و حمله به غزه و‪ ...‬به حرف های آمریکا گوش نکرد‪ ،‬اما در مورد‬ ‫مسایلی که ممکن است به طور مستقیم به منافع ایاالت متحده برخورد‬ ‫داشته باشد‪ ،‬نمی تواند مخالف نظر آمریکا عمل کند‪.‬‬ ‫با این حال گیورا ایاند در مصاحبه با تایمز اسراییل بخش بزرگی از‬ ‫اظهارات منتســب به او در گزارش وب سایت محافظه کار « میدا» در‬ ‫کنفرانس دو هفته گذشــته را «نقل قول های مملو از اشتباه « خوانده‬ ‫اســت‪ ،‬اما این ادعای اصلی از قول او را که نتانیاهو سال گذشته قصد‬ ‫داشته قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا به ایران حمله کند و‬ ‫اوباما مانع این حمله شده است‪ ،‬را تکذیب نکرده است‪.‬‬

‫‪1۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫«سازمان اطالعاتی آلمان»‬ ‫مکالمه تلفنی حزباهلل و سفارت ایران‬ ‫در تﺄیید حمله شیمیایی توسط اسد را‬ ‫شنود کرده است‬ ‫«سازمان اطالعاتی آلمان» اطمینان دارد که رژیم بشار اسد مسئول‬ ‫حمالت شیمیایی در سوریه بوده است‪ .‬این سازمان مخفی از شنود‬ ‫مکالمه تلفنی میان حزباﷲ لبنان و سفارت ایران‪ ،‬در تﺄیید نقش‬ ‫بشار اسد در این حمله خبر میدهد‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬ســازمان اطاعاتی‬ ‫آلمان (‪ )BND‬اعام کرد‪ ،‬اطمینان‬ ‫دارد که رژیم بشــار اســد مسئول‬ ‫حمات شــیمیایی در سوریه بوده‬ ‫اســت‪ .‬اگرچــه هنوز نمیتــوان با‬ ‫قطعیت تمام چنیــن ادعایی کرد‪،‬‬ ‫ولــی از نظــر این ســازمان مخفی‬ ‫آلمان‪ ،‬شــواهد عدیدهای در تأیید‬ ‫این ادعا در دست است‪.‬‬ ‫گرهارد شــیندلر‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫اطاعات برونمــرزی آلمان گفته‬ ‫اســت که فقط این رژیم بشار اسد‬ ‫اســت که مادهی رزمی دوگانهای‬ ‫ماننــد «ســارین» را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫وی میگوید که تنها کارشناســان‬ ‫رژیم اسد میتوانســتهاند این ماده‬ ‫را ترکیب کرده و در موشکهای‬ ‫کوچک جاسازی کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «اشــپیگل آناین»‪،‬‬ ‫بر اســاس اطاعاتی که به دســت‬ ‫ســازمان مخفی اطاعاتــی آلمان‬ ‫رســیده‪ ،‬از این نوع موشکها در‬ ‫حملهی ‪ 21‬اوت اســتفاده شده که‬ ‫بیش از ‪ 1400‬قربانی داشته است‪.‬‬ ‫شــیندلر میگوید که در حمات‬ ‫پیش از آن‪ ،‬فقط ترکیبی از گاز به‬ ‫شدت رقیقشده به کار رفته بود و به‬ ‫همین دلیل‪ ،‬قربانیان کمتری برجای‬ ‫گذاشته بود‪.‬‬ ‫رئیس ســازمان اطاعاتــی آلمان‬ ‫در یــک ســخنرانی ‪ 30‬دقیقــهای‬

‫ســناریوهایی را توصیف کرد که‬ ‫چــرا چنیــن حملهی دهشــتناکی‬ ‫صورت گرفت‪ .‬وی میگوید‪ ،‬در‬ ‫شرایطی که شرق پایتخت به طور‬ ‫عمده در تصرف شورشیان است‪،‬‬ ‫بشار اسد خود را در مرحلهی پایانی‬ ‫یک جنگ بر سر دمشق میبیند‪.‬‬ ‫آقای شیندلر گمان میبرد که رژیم‬ ‫بشار اسد قصد داشــته برای ایجاد‬ ‫رعب در میان شورشــیان‪ ،‬عملیات‬ ‫محدود با گاز ســمی را اجرا کند؛‬ ‫و این احتمال هســت که آنها در‬ ‫ترکیــب گاز ســمی دچار اشــتباه‬ ‫محاسبهشده و مادهی سمی بیشتری‬ ‫را وارد راکتهــای پرتابکننــده‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش اشــپیگلآناین‪ ،‬این‬ ‫تحلیل ســازمان اطاعاتی آلمان با‬ ‫اطاعاتــی که به دســت مقامهای‬ ‫آمریکایی رســیده مطابقت دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس اطاعات آمریکاییها‪،‬‬ ‫گاز سمی در راکتهای کوچک‬ ‫پرتاب شدهاند که آنها را میتوان‬ ‫از خودروهــای بارکش کوچک‬ ‫پرتاب کرد‪.‬‬ ‫پوکههــای یافتشــده در محــل‬ ‫اصابــت راکتها نشــان میدهند‬ ‫که موشــکهای کوچــک ‪107‬‬ ‫میلیمتری بودهاند و رژیم بشار اسد‬ ‫میزان زیادی از این موشــکها را‬ ‫در زرادخانهی خود دارد‪ .‬گرهارد‬

‫شیندلر تصریح کرد که شورشیان‬ ‫ســوری قادر بــه ترکیــب اجزای‬ ‫مختلف گاز ســمی و نصب آن در‬ ‫این راکتها نیستند‪.‬‬ ‫شنود گفتوگوی مظنون‬ ‫حزباﷲ و سفارت ایران درباره‬ ‫کاربست سالح شیمیایی‬

‫تلفنی به کاربست گاز سمی اعتراف‬ ‫کــرده اســت‪ .‬مقامعالیرتبــهی‬ ‫حزباهلل به طرف ایرانی گفته است‬ ‫که بشار اسد اعصابش به هم ریخته‬ ‫و با فرمان حمله شــیمیایی خطای‬ ‫بزرگی مرتکب شده است‪.‬‬ ‫اشــپیگلآناین مینویســد کــه‬ ‫اطاعــات بدســت آمده توســط‬ ‫«سازمان اطاعاتی آلمان» میتواند‬ ‫در روزهــای آتی توجــه زیادی را‬ ‫به خود جلب کند‪ .‬آمریکا تاکنون‬ ‫گفته بود که ســازمانهای مخفی‬ ‫توانســتهاند پس از حمله شیمیایی‬ ‫مکالماتی را میــان مقامهای رژیم‬ ‫شنود کنند‪ .‬حال اطاعات برگرفته‬ ‫از شنود مکالمه حزباهلل و مقامهای‬ ‫ایرانــی توســط ســازمان مخفــی‬ ‫آلمان میتواند این پازل اطاعات‬ ‫ســرویسهای مخفــی غربــی را‬ ‫تکمیلکند‪.‬‬

‫درحالی که کارشناسان سازمان ملل‬ ‫در حال آزمایش نمونههای برداشته‬ ‫شده از محل فاجعه هستند‪ ،‬سازمان‬ ‫اطاعاتی آلمان تقریبا مطمئن است‬ ‫که گاز مورد اســتفاده‪ ،‬گاز سارین‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ســازمان اطاعاتــی آلمــان‬ ‫گفتوگوی تلفنی یک پزشــک‬ ‫ســوری را شــنود کرده کــه او در‬ ‫مکالمه دقیقا عوارض و عائمی را‬ ‫تشریح میکند که در میان قربانیان‬ ‫و بیماران دیده است و این عائم با‬ ‫نشانههای گاز سارین مطابقت دارد‪ .‬سازمان اطالعاتی فرانسه اسناد‬ ‫گرهــارد شــیندلر ســند تاکنــون‬ ‫درباره نقش اسد در حمله‬ ‫شیمیایی را منتشر میکند‬ ‫ناشناختهی دیگری را نیز ارائه کرده‬ ‫اســت‪ :‬ســازمان اطاعاتی آلمان‬ ‫گفتوگوی«یکنمایندهعالیرتبه خبرگــزاری رویتــرز از انتشــار‬ ‫حزباهلل لبنان با ســفارت ایران» را جزوهای ‪ ۹‬صفحهای خبر داده که‬ ‫شنود کرده اســت‪ .‬احتماال منظور توسط ســرویس اطاعاتی فرانسه‬ ‫از سفارت ایران‪ ،‬سفارت جمهوری برای مقامات دولتی این کشور تهیه‬ ‫شده است‪ .‬آنطور که در این جزوه‬ ‫اسامی ایران در بیروت است‪.‬‬ ‫مقام حزباهلل در این گفتوگوی آمده‪ ،‬نیروهای حامی بشــار اســد‬

‫در عملیاتی هماهنگ‪ ،‬گســترده و‬ ‫سازمانیافته‪ ،‬عامل اصلی حمات‬ ‫شــیمیایی علیه شــهروندان سوریه‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫مقامات فرانسوی گفتهاند تصاویر‬ ‫ماهــوارهای ثبتشــده از ایــن‬ ‫حمات موشــکی نشــان میدهد‬ ‫که موشــکهای حامل تسلیحات‬ ‫شــیمیایی از مناطق تحــت کنترل‬ ‫دولــت به ســمت شــرق و غرب‬ ‫دمشق‪ ،‬یعنی به سمت مناطق تحت‬ ‫کنترل مخالفان شلیک شدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫ســرویس اطاعاتی دولت فرانسه‬ ‫در صدد است تا جزئیات بیشتری از‬ ‫اطاعاتمرتبطباحماتشیمیایی‬ ‫بحثبرانگیز علیه شهروندان سوریه‬ ‫را به صورت عمومی منتشــر کند‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رئیسجمهــور‬ ‫فرانسه‪ ،‬پیشتر از موضع اوباما برای‬ ‫واکنش نظامی قدرتهای غربی به‬ ‫این اقدام دولت بشار ا سد حمایت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فرانســه میگویــد بررســیهای‬ ‫سرویس اطاعاتی این کشور نشان‬ ‫میدهــد که موشــکهای حاوی‬ ‫تسلیحات شــیمیایی که در حمله‬ ‫مرگبار روز ‪ 21‬اوت مورد استفاده‬ ‫قرار گرفتند‪ ،‬از مناطق تحت کنترل‬ ‫نیروهای دولتی شلیک شدهاند‪ .‬این‬ ‫اطاعات را یکی از مقامات دولتی‬ ‫این کشــور در اختیار خبرگزاری‬

‫فرانسه قرار داده است‪ .‬به گفته آنها‬ ‫نحوه اجرای این حمات بهقدری‬ ‫هماهنگشــده و سازمانیافته و در‬ ‫ابعادی گســترده بوده که نمیتوان‬ ‫تصور کرد کسی غیر از حکومت‬ ‫سوریه مســئولیت اجرای آن را بر‬ ‫عهده داشته باشد‪.‬‬ ‫ژانمــارک آیــرو‪ ،‬نخســتوزیر‬ ‫فرانســه‪ ،‬اکنون میزبان گروهی از‬ ‫قانونگــذاران‪ ،‬مقامــات دفاعی‪،‬‬ ‫دیپلماتیک‪ ،‬اطاعاتی و امنیتی این‬ ‫کشور اســت و قرار است جزئیات‬ ‫بحران ســوریه را در این نشســت‬ ‫مورد بحث و بررسی قرار دهند‪.‬‬ ‫خبرگزاری اسوشیتدپرس گزارش‬ ‫داده که مقامات فرانسوی پس از این‬ ‫نشست‪ ،‬خاصهای از گزارشهای‬ ‫اطاعاتیای که دولــت در اختیار‬ ‫دارد را از طریــق وبســایتهای‬ ‫دولتی منتشر خواهند کرد‪.‬‬ ‫پارلمــان فرانســه قرار اســت روز‬ ‫چهارشنبه هفته جاری (‪ 13‬شهریور‪،‬‬ ‫‪ 4‬ســپتامبر) طرح حملــه نظامی به‬ ‫ســوریه را بررســی کند‪ ،‬اما هنوز‬ ‫زمان دقیق رایگیــری درباره این‬ ‫طرح مشخص نشده است‪.‬‬ ‫بر اســاس قانون اساسی فرانسه‪ ،‬در‬ ‫صورتی که رئیسجمهور فرانسوا‬ ‫اوالند بخواهد در این حمله نظامی‬ ‫مشارکت کند‪ ،‬برای این کار نیازی‬ ‫به کسب رای از پارلمان این کشور‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫حکومت سوریه‪ :‬حتی به قیمت‬ ‫جنگ جهانی سوم هم تسلیم نمی شویم‬ ‫فیصل مقداد‪ ،‬معاون وزارت خارجه سوریه روز سه شنبه گفت که این‬ ‫کشور به هیچ وجه تسلیم تهدیدهای نظامی خارجی نخواهد شد حتی‬ ‫اگر به قیمت بروز جنگ جهانی سوم باشد‪.‬‬ ‫او به خبرگزاری ها گفت که مردم ســوریه از استقال کشورشان دفاع‬ ‫خواهند کرد و همه تدابیر الزم برای پاسخ گفتن به تجاوز نظامی اتخاذ‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫تهدید پوتین به ارسال موشک اس‪ ٣00-‬به «مناطق حساس»‬ ‫در صورت حمله آمریکا به سوریه‬ ‫بی بــی ســی ‪ -‬والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهــوری روســیه ضمن‬ ‫تشریح شرط روسیه برای حمایت‬ ‫از عملیــات نظامی علیه ســوریه‪،‬‬ ‫تهدیدکرده که ممکن است ارسال‬ ‫شبکه موشــکی اس‪ 300-‬به «نقاط‬ ‫حساس جهان» را از سر بگیرد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ 13 ،‬شــهریور‬ ‫(‪ 4‬ســپتامبر)‪ ،‬والدیمیــر پوتیــن‬ ‫در مصاحبــهای بــا خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس کــه از تلویزیون‬ ‫دولتــی روســیه نیــز پخش شــد‪،‬‬ ‫هرگونه عملیــات نظامی یکجانبه‬ ‫غرب علیه ســوریه را مغایر موازین‬ ‫حقــوق بینالملــل و غیرقانونــی‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫در ایــن مصاحبــه‪ ،‬کــه تنها یک‬ ‫روز قبــل از آغاز بــه کار اجاس‬ ‫ســران کشــورهای گــروه ‪ 20‬در‬ ‫سنپترزبورگ روســیه انجام شد‪،‬‬ ‫آقای پوتین اتهام کشورهای غربی‬ ‫در مورد کاربرد اســلحه شیمیایی‬ ‫توسط حکومت سوریه را رد کرده‬ ‫و گفته اســت که توسل به اسلحه‬ ‫شــیمیایی در زمانی کــه نیروهای‬ ‫دولتی ســوریه به پیشرفتهایی در‬ ‫برابر مخالفان مســلح دســت یافته‬ ‫بودند «مضحک» است‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین با اشاره به تصاویری‬ ‫که از قربانیان حمله شیمیایی دو هفته‬ ‫پیش در نزدیکی دمشق منتشر شده‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬اینها تصاویــری هولناک‬ ‫اســت اما ســئوال این است که چه‬ ‫کســی مرتکب این عمل شــده و‬ ‫مسئول این فاجعه چه کسی است؟»‬ ‫آقای پوتین این نظر مقامات روسی‬ ‫را تکرار کرد که شواهد ارائه شده‬ ‫توسط آمریکا و برخی کشورهای‬ ‫غربــی در مورد مســئولیت دولت‬ ‫سوریه «قانع کننده نیست‪ ».‬مقامات‬ ‫روسیخواستار«شواهدانکارناپذیر»‬ ‫از مســئولیت حکومت سوریه در‬ ‫قبال حمله شــیمیایی علیه مخالفان‬ ‫شدهاند اما ماهیت چنین شواهدی را‬ ‫مشخصنکردهاند‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری روسیه در عین حال‬ ‫گفت که او نیز اقــدام نظامی علیه‬ ‫ســوریه را مردود نمیداند مشروط‬ ‫به اینکه شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد مجوز چنین اقدامی را صادر‬ ‫کند‪ .‬روسیه یکی از پنج عضو دایم‬ ‫شورای امنیت و دارای حق وتو در‬

‫این شوراست و تا کنون از تصویب‬ ‫هر قطعنامه حاوی فشــار بر دولت‬ ‫سوریه جلوگیری کرده است و در‬ ‫نتیجه‪ ،‬کسب مجوز شورای امنیت‬ ‫برای حمله به سوریه کمابیش محال‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای پوتین تاکید کــرد که اقدام‬ ‫نظامــی آمریکا علیه یک کشــور‬ ‫دیگر عضو سازمان ملل بدون مجوز‬ ‫شــورای امنیت از نظــر حقوق بین‬ ‫الملل‪« ،‬تجاوز» محسوب میشود و‬ ‫مغایرهنجارهایبینالمللیاست‪.‬‬ ‫در مورد واکنش احتمالی روســیه‬ ‫به چنین اقدامــی‪ ،‬والدیمیر پوتین‬ ‫گفت که کشــورش دارای قرارداد‬ ‫ایجاد شبکه موشکهای ضدهوایی‬ ‫اس‪ 300-‬با سوریه بود و قطعاتی از‬ ‫این شبکه را هم به آن کشور ارسال‬ ‫کرد‪ ،‬اما ادامه اجــرای این قرارداد‬ ‫را فعــا به حالت تعلیــق در آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی تهدیــد کــرد که «اگــر ببینیم‬ ‫کــه اقداماتی در جهــت تخطی از‬ ‫هنجارهای رایج بینالمللی صورت‬ ‫میگیرد‪ ،‬ممکن است فکر کنیم که‬ ‫باید در آینده دست به کار شویم و‬ ‫به خصوص‪ ،‬ارسال چنین تسلیحاتی‬ ‫به برخی مناطق حســاس جهان را‬ ‫مورد توجه قرار دهیم‪».‬‬ ‫آقای پوتیــن در این مورد توضیح‬

‫والدیمیــر پوتین گفت که کشــورش دارای قرارداد ایجاد شــبکه‬ ‫موشکهای ضدهوایی اس‪ 3۰۰-‬با سوریه بود و قطعاتی از این شبکه‬ ‫را هم به آن کشور ارسال کرد‪ ،‬اما ادامه اجرای این قرارداد را فعال به‬ ‫حالت تعلیق در آورده است‬

‫بیشــتری نداد امــا در پی تصویب‬ ‫قطعنامه شورای امنیت شامل تحریم‬ ‫فروش تسلیحات ســنگین به ایران‬ ‫و تحت فشــار آمریکا و اســرائیل‪،‬‬ ‫روسیه قرارداد ایجاد شبکه موشکی‬ ‫اس‪ 300-‬با ایران را به حالت تعلیق‬ ‫در آورد کــه باعث انتقاد شــدید‬ ‫مقامات سیاسی و نظامی جمهوری‬ ‫اسامی هم شد‪.‬‬ ‫استقرار این سامانه موشکی در ایران‬ ‫میتوانســت مخاطــرات عملیات‬ ‫نظامــی احتمالی علیه تاسیســات‬ ‫هســتهای جمهــوری اســامی را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬برخی ناظران گفته بودند که‬ ‫یکی از معدود گزینههای روســیه‬

‫بــرای واکنش به عملیــات نظامی‬ ‫غرب علیه حکومت سوریه‪ ،‬استفاده‬ ‫از امکانات تجارت تســلیحاتی از‬ ‫جمله فروش تسلیحات پیشرفته به‬ ‫سوریه یا سایر کشورهای مخالف‬ ‫غرب اســت هر چند چنین اقدامی‬ ‫می تواند واکنــش متقابل غرب را‬ ‫در پی آورد‪.‬‬ ‫اقدام آمریکا در گسترش سپردفاع‬ ‫موشــکی به کشــورهای واقع در‬ ‫«حــوزه نفــوذ» روســیه و افزایش‬ ‫همــکاری نظامــی غــرب بــا این‬ ‫کشورها از جمله گزینههایی است‬ ‫که میتواند فشار قابل توجهی را بر‬ ‫روسیه وارد کند‪.‬‬

‫وزیر پیشین دفاع سوریه فرار کرد‬ ‫رادیو فرانسه ‪ -‬کمال اللبوانی‪ ،‬یکی‬ ‫از اعضای ارشــد ائتاف مخالفان‬ ‫ســوریه کــه اکنون مقیــم پاریس‬ ‫اســت‪ ،‬به خبرگزاری رویترز گفته‬ ‫که علی حبیب محمود موفق شده‬ ‫که از «چنگال رژیم ســوریه» فرار‬ ‫کند و به ترکیه برود‪.‬‬ ‫با این حال وی گفته که این به این‬ ‫معنی نیست که او به مخالفان بشار‬ ‫اسد پیوسته است‪.‬‬ ‫کمال اللبوانی اضافه کرده که این‬ ‫خبر را یکی از دیپلماتهای غربی‬ ‫به وی گفته است‪.‬‬ ‫گفته میشــود که وزیر سابق دفاع‬ ‫سوریه شب گذشته‪ ،‬به همراه دو یا‬ ‫سه نفر دیگر خود را به پایگاه مرزی‬ ‫ترکیه معرفی کرده است‪.‬‬ ‫اگر این خبر صحت داشــته باشد‪،‬‬

‫علی حبیب محمــود بلندپایهترین‬ ‫مقام سوری علوی مذهب است که‬ ‫از ابتدای اعتراضات و درگیریهای‬ ‫سوریه‪ ،‬به نظام بشار اسد پشت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی که متولد ‪ 1۹3۹‬است‪ ،‬از ژوئن‬ ‫‪ 200۹‬تــا اوت ‪ 2011‬مقام وزارت‬ ‫دفــاع ســوریه را در اختیار داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس منابع نزدیک به مخالفان‬ ‫بشار اســد‪ ،‬این مقام نظامی سوریه‬ ‫مخالف به کارگیری زور و خشونت‬ ‫علیه معترضان سوری بوده است‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه دالیل‬ ‫کنارهگیــری وی از وزارت‪،‬‬ ‫مشکات جسمی عنوان شد‪.‬‬ ‫اما در حالی که اجاس سران گروه‬ ‫هشت قرار است ز در سن پترزبوگ‬

‫دبیرکل سازمان ملل در «مشروعیت»‬ ‫اقدام آمریکا علیه سوریه ابراز تردید کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬بان کی مون‪ ،‬دبیرکل‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬گفت استفاده از زور‬ ‫تنها زمانی مشــروع است که برای‬ ‫دفاع از خود بوده یا شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل اجازه آن را صادر کند‪.‬‬ ‫این اظهــارات پس از ابراز اطمینان‬ ‫باراک اوباما نسبت دریافت مجوز‬ ‫از کنگــره آمریکا بــرای حمله به‬ ‫سوریه بیان شد‪.‬‬ ‫دبیرکل سازمان ملل روز سه شنبه‪،‬‬ ‫‪ 12‬شــهریور‪ ،‬این اظهــارات را در‬ ‫پاسخ به پرسش خبرنگاران در زمینه‬ ‫مشروعیت اقدام نظامی آمریکا علیه‬ ‫حکومت سوریه به اتهام استفاده از‬ ‫ساح شــیمیایی علیه شهروندانش‬ ‫ابراز کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬اگر بازرســان ســازمان‬ ‫ملل استفاده از ســاح شیمیایی را‬ ‫در سوریه تایید کنند‪ ،‬شورای امنیت‬ ‫باید متحد شــده و دســت به اقدام‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫شــورای امنیت در دو ســال و نیم‬ ‫اخیر بر ســر بحران ســوریه دچار‬ ‫شکافهای جدی شده و در حالی‬ ‫کــه کشــورهای غربی خواســتار‬ ‫برخورد شــدیدتر با حکومت بشار‬ ‫اسد هستند‪ ،‬چین و روسیه به عنوان‬ ‫متحــدان رژیم دمشــق دو قطعنامه‬ ‫شــورای امنیت علیه این کشور را‬ ‫وتو کردهاند‪.‬‬ ‫آقای بان تصریح کرد‪« :‬اگر استفاده‬ ‫از ساح شیمیایی توسط هر کسی‬

‫و تحت هر شــرایطی تایید شــود‪،‬‬ ‫این نقض جدی قوانین بینالمللی و‬ ‫جنایت جنگی ظالمانهای است»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬هر کســی که مرتکب‬ ‫این عمل شده باید پای میز محاکمه‬ ‫آورده شــده و چنیــن اقدامی قابل‬ ‫بخششنیست»‪.‬‬ ‫دبیرکل ســازمان ملل از شــورای‬ ‫امنیت خواست تا تاشهایش برای‬ ‫یافتنمسیرهایدیپلماتیکبهمنظور‬ ‫حل بحران سوریه را بیشتر کند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬شورای امنیت موظف‬ ‫است که از بن بست فعلی فراتر برود‬ ‫و جایگاه رهبری خود را به دســت‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫آقای بان تصریح کرد‪« :‬فارغ از اینکه‬ ‫چه کسی عامل بحران اخیر است‪،‬‬ ‫این موضوع باید جامعه بینالمللی‬ ‫را بیدار کند‪ .‬ما باید به سبعیت علیه‬ ‫مردم سوریه پایان دهیم‪».‬‬ ‫وی با ســتایش از بــاراک اوباما به‬ ‫خاطر اینکه پیش از دخالت نظامی‬ ‫در سوریه متوســل به کنگره شده‬ ‫اســت گفت که امیدوار است این‬ ‫روند «نتایج خوبی به دنبال داشــته‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫بحران ســوریه که دو ســال و نیم‬ ‫است ادامه دارد یکصد هزار کشته‬ ‫بر جای گذاشته و بیش از دو میلیون‬ ‫سوری را در کشــورهای همسایه‬ ‫آواره کرده است‪ .‬پنج میلیون نفر نیز‬ ‫در داخل این کشور آواره شدهاند‪.‬‬

‫حمله آمریکا به سوریه «فراتر از‬ ‫حمله هوایی مﺤدود خواهد بود»‬

‫برگزار شود‪ ،‬میخائیل گورباچف از‬ ‫باراک اوباما خواســته تا در حاشیه‬ ‫این نشست با والدمیر پوتین رییس‬ ‫جمهور روسیه درباره بحران سوریه‬ ‫گفتوگوکند‪.‬‬ ‫رهبر ســابق اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫و برنــده جایــزه صلــح نوبــل در‬ ‫گفتوگو با خبرگزاری فرانســه و‬ ‫همچنین نشــریه تریبون ژنو گفته‬ ‫که فرصت برگزاری اجاس گروه‬ ‫بیســت در روسیه فرصتی است که‬ ‫باید برای حل بحران ســوریه از آن‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ :‬ژنرال جک کین‪ ،‬معاون اســبق ســتاد نیروی زمینی ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬به بیبیســی گفت ابعاد حمله احتمالی آمریکا به سوریه ممکن‬ ‫است بیش از آن چیزی باشد که تاکنون گفته شده است‪.‬‬ ‫بنا به گفتــه او اقدام نظامی موردنظر باراک اوباما‪ ،‬رئیسجمهور آمریکا‪،‬‬ ‫فراتر از حمله هوایی محدود به امکانات شــیمیایی دولت سوریه خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مقامهای آمریکایی تاکنون اعام کردهاند که اقدام نظامیشان علیه سوریه‬ ‫تنها شــامل حمات هوایی محدود است که امکان استفاده از تسلیحات‬ ‫شیمیایی از حکومت سوریه را بگیرد‪.‬‬ ‫ســوریه استفاده از ساح شیمیایی علیه شــهروندان خود را رد میکند و‬ ‫میگوید این ادعا تنها بهانهای برای آغاز جنگ است‪.‬‬ ‫ژنرال جک کین با سناتورهای جمهوریخواهی که در جریان برنامههای‬ ‫کاخ سفید قرار گرفتهاند صحبت کرده و میگوید به این سناتورها اطمینان‬ ‫داده شده است که باراک اوباما قصد دارد ضربهای چشمگیر به توان نظامی‬ ‫نیروهای بشار اسد بزند‪.‬‬ ‫معاون اسبق ستاد نیروی زمینی آمریکا همچنین گفته که آمریکا برنامههایی‬ ‫برای پشتیبانی گستردهتر از شورشیان مخالف اسد دارد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫گام اول آمریکا‪‌:‬‬

‫اوباما‪:‬‬

‫تنبیه و تضعیف اسد‪ ،‬نه سرنگونی حکومت‬

‫در قضيه سوريه‪،‬‬ ‫پای اعتبار جامعه جهانی‬ ‫و آمریکا در ميان است‬ ‫اوباما ‪ :‬پای اعتبار من در ميان نيست‪ .‬مسئله‪ ،‬اعتبار جامعه جهانی‬ ‫است‪ .‬پای اعتبار آمريکا و کنگره در ميان است‪ ،‬چرا که بايد ثابت‬ ‫کنيم هنجارهای بين‌المللی واجد اهميت زيادی هستند‪.‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬رييــس جمهوری‬ ‫آمريکا که به ســوئد ســفر کرده‬ ‫است روز چهارشنبه در يک نشست‬ ‫خبــری اعالم کرد که اگر به حمله‬ ‫شــيميايی عليه شــهروندان سوری‬ ‫واکنــش نشــان داده نشــود اعتبار‬ ‫جامعه جهانی و آمريکا زير ســوال‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫باراک اوباما روز شنبه هفته جاری‬ ‫از کنگره خواســت تا مجوز حمله‬ ‫نظامی عليه حکومت بشــار اسد را‬ ‫صادر کند‪ .‬کنگره قرار اســت روز‬ ‫دوشنبه هفته آينده اين درخواست‬ ‫را بررسی کند‪.‬‬ ‫در نشســت روز سه شــنبه رييس‬ ‫جمهوری آمريکا با رهبران ارشــد‬ ‫کنگره‪ ،‬آقای اوبامــا ابراز اطمينان‬ ‫کــرد که مجــوز اقــدام نظامی در‬ ‫ســوريه را خواهد گرفت‪ .‬رهبران‬ ‫ارشد کنگره نيز گفته‌اند که از طرح‬ ‫رييس‌جمهوریحمايتمی‌کنند‪.‬‬ ‫آقــای اوبامــا در نشســت خبری‬ ‫مشترک روز چهارشنبه با فردریک‬ ‫رینفلــت‪ ،‬نخســت وزير ســوئد‪،‬‬ ‫تصريح کرد که الزم است استفاده‬ ‫از سالح شيميايی ممنوع شده و به‬

‫حمله شــيميايی حکومت سوريه‬ ‫واکنش نشان داده شود‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬پای اعتبار من‬ ‫در ميان نيست‪ .‬مسئله‪ ،‬اعتبار جامعه‬ ‫جهانی اســت‪ .‬پای اعتبار آمريکا و‬ ‫کنگره در ميان است‪ ،‬چرا که بايد‬ ‫ثابت کنيم هنجارهــای بين‌المللی‬ ‫واجد اهميت زيادی هستند‪».‬‬ ‫آقای اوبامــا با اين حال تاکيد کرد‬ ‫واکنش نظامی باعث نخواهد شــد‬ ‫که موضوع جنگ داخلی ســوريه‬ ‫حل و فصل شــود‪ ،‬ولی الزم است‬ ‫که در اين زمينه پيام روشنی فرستاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رييــس جمهــوری آمريــکا اين‬ ‫ديــدگاه را رد کرد کــه وی «خط‬ ‫قرمز» خود در سوريه را استفاده از‬ ‫سالح شــيميايی توسط رژيم بشار‬ ‫اسد عنوان کرده است‪ .‬او گفت که‬ ‫اين خط قرمز توسط جامعه جهانی‬ ‫و کنگره تعيين شده است‪ ،‬چرا که‬ ‫آنها معاهده محکوميت استفاده از‬ ‫ســاح های شــيميايی را تصويب‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫وی در بخشــی ديگر از سخنانش‬ ‫گفت که اميدوار اســت والديمير‬

‫پوتين‪ ،‬همتای روس او‪ ،‬موضع خود‬ ‫را در قبال سوريه تغيير دهد‪.‬‬ ‫اوباما اظهار داشت‪« :‬آيا بايد اميدوار‬ ‫بمانم که آقای پوتين موضع خود را‬ ‫در قبال برخی از اين مســائل تغيير‬ ‫دهد؟ من هميشه اميدوارم‪ ،‬و در اين‬ ‫زمينه به تماس خودم بــا وی ادامه‬ ‫می‌دهم»‪.‬‬ ‫وی گفت که مستقيما از والديمير‬ ‫پوتين همتای روس خود خواســته‬ ‫اســت تا سياست کشــورش را در‬ ‫قبال ســوريه تغيير دهد ولی ايشان‬ ‫همچنان مصر به اقدام شورای امنيت‬ ‫سازمان ملل است‪.‬‬ ‫مقام‌هــای آمريکايــی می‌گويند‬ ‫اســنادی در اختيار دارند که نشان‬ ‫می‌دهد رژيم بشــار اســد در روز‬ ‫‪ ۲۱‬اوت حومه دمشــق را با سالح‬ ‫شــیمیایی هدف قرار داده اســت‬ ‫که در جريان آن ‪ ۱۴۲۹‬نفر کشــته‬ ‫شــده‌اند‪ .‬بيش از ‪ ۴۰۰‬نفــر از اين‬ ‫افراد‪ ،‬کودک بوده‌اند‪.‬‬ ‫بازرسان سازمان ملل که هفته پيش‬ ‫به ســوريه ســفر کرده بودند قرار‬ ‫است گزارش خود را در اين زمينه‬ ‫به دبيرکل سازمان ملل ارائه کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــيتدپرس‪ ،‬يــک ديپلمات‬ ‫ارشد در سازمان ملل روز چهارشنبه‬ ‫گفته که بازرسان به کار خود برای‬

‫ارائه گــزارش مربوط به اين حمله‬ ‫شيميايی سرعت بخشيده‌اند و انتظار‬ ‫مــی‌رود که ظرف دو يا ســه هفته‬ ‫آینده به نتيجه برسند‪.‬‬ ‫ايــن بازرســان نمونه‌ها و شــواهد‬ ‫مختلفــی را جمــع‌آوری کرده‌اند‬ ‫و قــرار اســت اعالم کننــد که آيا‬ ‫در ســوريه حمله شيميايی صورت‬ ‫گرفته و اگر پاســخ مثبت است‪ ،‬از‬ ‫چه نوع ماده شيميايی استفاده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در هميــن حال‪ ،‬معــاون وزير امور‬ ‫خارجه سوريه روز چهارشنبه گفت‬ ‫که کشــورش در برابــر تهديدات‬ ‫عقب نشينی نخواهد کرد‪ ،‬حتی اگر‬ ‫جنگ جهانی سوم رخ دهد‪.‬‬ ‫فيصــل مقــداد در گفت‌وگــو با‬ ‫خبرگزاری فرانسه تصريح کرد که‬ ‫حکومت بشار اسد تمام «ابزارهای‬ ‫الزم» را برای مقابله با دخالت نظامی‬ ‫احتمالی به کار گرفته است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬حکومت ســوريه از‬ ‫موضع خود عقب‌نشــينی نخواهد‬ ‫کرد حتــی اگــر جنــگ جهانی‬ ‫سوم رخ دهد‪ .‬ســوری‌ها استقالل‬ ‫کشورشان را فدا نخواهند کرد»‪.‬‬ ‫بحران ســوريه که از دو سال و نيم‬ ‫پيش آغاز شده است بيش از يکصد‬ ‫هزار کشــته و دو ميليــون آواره بر‬ ‫جای گذاشته است‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬ااگر باراک اوباما به وعده‌اش در مورد سوریه عمل کند‪،‬‬ ‫آنچه ایران ‹خط مقدم مقاومت در برابر اسرائیل› می‌خواند احتماال در‬ ‫آینده نزدیک هدف حمالت هوایی آمریکا و متحدانش قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اظهارات مقام‌های آمریکایی که بر› تنبیه› و› تضعیف› حکومت بشار‬ ‫اسد تاکید دارند به وضوح نشان می‌دهد که واشنگتن فعال قصد شکستن‬ ‫این ‹خط مقدم› را ندارد‪.‬‬ ‫تضعیف ارکان قدرت بشــار اســد به شــرط آنکه به فروپاشــی سریع‬ ‫حکومت و ارتش او منجر نشــود‪ ،‬ســناریویی اســت که اکثر ناظران‬ ‫اسرائیلی می‌گویند منافع استراتژیک این کشور را تامین خواهد کرد‪.‬‬ ‫بشار اســد با وجود موضع گیری‌های تند علیه اسرائیل‪ ،‬آرامش منطقه‬ ‫بلندی‌های اشغال شده جوالن را بر هم نزده است‪ .‬یکی از نگرانی‌های‬ ‫عمده اســرائیل این است که در پی ســقوط حکومت اسد گروه‌های‬ ‫اســامگرای تندرو در این منطقه فعال شــوند و از آنجا نواحی شمالی‬ ‫اسراییل را هدف قرار دهند‪.‬‬ ‫دن شوفتان‪ ،‬رئیس مرکز مطالعات امنیت ملی دانشگاه حیفا‪ ،‬همچنین‬ ‫سرنگون شدن سریع بشار اسد را به زیان آمریکا می‌داند‪.‬‬ ‫او به بی‌بی ســی فارســی می‌گوید‪‹ :‬همه متوجه شده‌اند که گزینه‌های‬ ‫جایگزین اسد احتماال از او هم بد‌تر خواهند بود‪ .‬از دید آمریکا مشکل‬ ‫این است که اگر حکومت بشار اسد را سرنگون کند مسوول وقایع پس‬ ‫از سقوط او در سوریه خواهد بود‪›.‬‬ ‫‹احیای قدرت منطقه‌ای آمریکا›‬

‫در اسرائیل افزایش احتمال حمایت کنگره از اقدام نظامی محدود آمریکا‬ ‫علیه سوریه تحول مثبتی ارزیابی شده است‪.‬‬ ‫بسیاری از تحلیلگران اینجا معتقدند که جنگ عراق‪ ،‬انقالب های اخیر‬ ‫در کشورهای عرب و سیاست باراک اوباما برای ‹چرخش استراتژیک‬ ‫به ســوی شرق آسیا›‪ ،‬موقعیت و نفوذ آمریکا در خاورمیانه را به شدت‬ ‫تضعیف کرده است‪.‬‬ ‫یهودا بن مییر‪‌،‬کار‌شناس موسسه مطالعات امنیت ملی دانشگاه تل آویو‪،‬‬ ‫می‌گوید مهم اســت که آمریکا بار دیگــر در خاورمیانه جدی گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪‹ :‬واکنش قدرتمند آمریکا (به ســوریه) موقعیت و اعتبار‬ ‫آمریکا در منطقه خاورمیانه را تقویت خواهد کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬

‫کمیته روابط خارجی سنا‬ ‫صدور مجوز حمله به سوریه را تصویب کرد‬

‫نخست وزیر فرانســه ‪ :‬اگر جامعه بینالمللی در قبال حمله‬ ‫شیمیایی در سوریه اقدامی نکند‪« ،‬پیامی اشتباه» برای ایران‬ ‫در ارتباط با برنامه هستهای این کشور فرستاده است‪.‬‬ ‫جان کری وزیر امور خارجه آمریکا ‪ :‬اقدام نکردن علیه سوریه‬ ‫«پیام خطرناکی» به ایران و کره شمالی خواهد فرستاد‪.‬‬ ‫چاک هیگل‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا ‪ :‬اگر آمریکا به سوریه حمله‬ ‫نکند در مصاف با ایران در ارتباط با برنامه هسته ای این کشور‬ ‫ضعیﻒ به نظر خواهد آمد‪.‬‬ ‫خبرگزاریهای جهان ‪ -‬کمیته روابط‬ ‫خارجی مجلس سنای آمریکا اقدام‬ ‫نظامی علیه ســوریه در واکنش به‬ ‫آنچه دولــت ایــاالت متحده می‬ ‫گوید اســتفاده دولت این کشــور‬ ‫از ســاح های شــیمیایی است را‬ ‫تصویب کرده است‪.‬‬ ‫ایــن کمیتــه بــا ‪ 10‬رای موافق در‬ ‫مقابل هفت رای مخالف این طرح‬ ‫را به صحن مجلس سنا فرستاد که‬ ‫احتماال هفته آینده به رای گذاشته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این طرح درحالی در کمیته روابط‬ ‫خارجی تصویب شــد که باراک‬ ‫اوباما رئیس جمهوری آمریکا برای‬ ‫جلب حمایت بیــن المللی از اقدام‬ ‫تنبیهی نظامی علیه حکومت سوریه‬ ‫می کوشد‪.‬‬ ‫این طرح استفاده محدود از نیروی‬ ‫نظامی در ســوریه را برای ‪ ۹0‬روز‬ ‫مجاز می کند‪ ،‬اما اجازه پیاده کردن‬ ‫نیروهایآمریکاییدرخاکسوریه‬

‫را نمی دهد‪.‬‬ ‫علیرغــم رای روز چهارشــنبه‬ ‫سرنوشــت این طرح در صحن سنا‬ ‫معلومنیست‪.‬‬ ‫براساس بررسی شبکه ای بی سی‪،‬‬ ‫تاکنون فقط ‪ 21‬ســناتور گفته اند‬ ‫که احتماال از این قطعنامه حمایت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫سیزده نفر از آنها گفته اند که احتماال‬ ‫با قطعنامه مخالفت خواهند کرد و‬ ‫‪ 66‬سناتور هنوز تصمیم نگرفته اند‬ ‫یا رای آنها معلوم نیست‪.‬‬ ‫با این حال انتظار مــی رود که این‬ ‫آمارها با تغییر عبارت بندی قطعنامه‬ ‫تغییر کند‪ .‬به عاوه فشار کاخ سفید‬ ‫و متحدان آن در کنگره هم احتماال‬ ‫بر نحوه آرای سناتورها موثر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیشتر ژان مارک ارو‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫فرانسه هشــدار داد که اگر جامعه‬ ‫بینالمللی در قبال حمله شــیمیایی‬ ‫در ســوریه اقدامی نکنــد‪« ،‬پیامی‬

‫از راســت‪ :‬چاک هیگل‪ ،‬وزیر دفاع‪،‬جان کری‪ ،‬وزیر خارجه و‬ ‫ژنرال دمپسی‪ ،‬رییس ستاد مشترک آمریکا در نشست کمیته روابط‬ ‫خارجی سنا‪.‬‬

‫اشتباه» برای ایران در ارتباط با برنامه‬ ‫هستهای این کشور فرستاده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز آقای‬ ‫ارو که در پارلمان فرانسه از تصمیم‬ ‫دولت این کشور برای مشارکت در‬ ‫حمله نظامی به سوریه دفاع میکرد‪،‬‬ ‫گفت که انفعال در این زمینه صلح‬ ‫و امنیــت کل منطقــه را بــه خطر‬ ‫میاندازد‪.‬‬ ‫نخست وزیر فرانســه این سوال را‬ ‫مطــرح کرد که در صــورت اقدام‬ ‫نکردن «چه اعتباری برای تعهدات‬ ‫بینالمللی ما در قبال منع گســترش‬ ‫تسلیحات کشــتار جمعی از جمله‬ ‫ساحهای هســته ای باقی خواهد‬ ‫ماند؟»‬ ‫آقــای ارو در ادامــه خطــاب بــه‬ ‫نمایندگان پارلمان فرانســه گفت‪:‬‬ ‫«چــه پیامی بــرای رژیمهای دیگر‬ ‫خواهد فرســتاد‪ ...‬من هم مثل شما‬

‫به ایران و کره شمالی فکر میکنم‪.‬‬ ‫پیام روشن است‪ :‬میتوانید به کارتان‬ ‫ادامه دهید‪».‬‬ ‫رای گیری روز چهارشنبه در کمیته‬ ‫روابط خارجی سنا پس از شهادت‬ ‫جانی کری وزیــر خارجه‪ ،‬چاک‬ ‫هیگل وزیر دفــاع و ژنرال مارتین‬ ‫دمپسی رئیس ستاد مشترک انجام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا در‬ ‫آن نشست در روز سه شنبه هشدار‬ ‫داد کــه اقدام نکردن علیه ســوریه‬ ‫«پیــام خطرناکی» به ایــران و کره‬ ‫شمالی خواهد فرستاد‪.‬‬ ‫چاک هیگل‪ ،‬وزیــر دفاع آمریکا‬ ‫هم در اظهار نظری مشابه در همان‬ ‫جلسه گفت اگر آمریکا به سوریه‬ ‫حمله نکند در مصــاف با ایران در‬ ‫ارتباط با برنامه هسته ای این کشور‬ ‫ضعیف به نظر خواهد آمد‪.‬‬

‫نخست وزیر فرانسه در پارلمان این‬ ‫کشور گفت تردیدی وجود ندارد‬ ‫که حکومت سوریه مسئول حمله‬ ‫شــیمیایی دو هفته پیش در حومه‬ ‫دمشق بوده است‪.‬‬ ‫فرانسه از همان ابتدا گفته بود که در‬ ‫کنار آمریــکا در اقدام نظامی علیه‬ ‫سوریه شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫بعــد از رای منفی پارلمــان بریتانیا‬ ‫به مشــارکت در حمله نظامی علیه‬ ‫ســوریه‪ ،‬دولت فرانسه هم از سوی‬ ‫مخالفــان در پارلمان تحت فشــار‬ ‫قرار گرفت تــا درباره این موضوع‬ ‫رایگیری کند‪ ،‬اما فرانســوا اوالند‬ ‫که بنا بر قانون اساسی فرانسه نیازی به‬ ‫کسب اجازه پارلمان ندارد‪ ،‬تاکنون‬ ‫زیر بار این فشارها نرفته است‪.‬‬ ‫این بحــث امــروز‪ ،‬چهارشــنبه ‪4‬‬ ‫ســپتامبر‪ ،‬در پارلمان فرانسه مطرح‬ ‫شــد‪ ،‬امــا دربــاره آن رایگیری‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫بعــد از آن که باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور آمریکا گفــت که حمله‬ ‫نظامی به ســوریه را به رای کنگره‬ ‫موکول می کند‪ ،‬فرانسه هم اعام‬ ‫کرد که به تنهایی علیه سوریه اقدام‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اعالم آمادگی کشورهای عربی‬ ‫برای پرداخت هزینه‬ ‫حمله به سوریه‬

‫در همین حال‪ ،‬جــان کری‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه آمریکا روز چهارشنبه‬ ‫در جلســه کمیته روابــط خارجی‬ ‫مجلس نمایندگان درباره ســوریه‬ ‫گفــت‪ :‬کشــورهای عربــی اعام‬ ‫آمادگی کردهاند که هزینه مداخله‬ ‫نظامی آمریکا در سوریه را بپردازند‬ ‫و همراهی کنند‪.‬‬ ‫او گفت کشورهای عربی گفتهاند‬ ‫که «هزینه قابــل توجهی» را متقبل‬ ‫خواهند شــد و برخی از آنها تاکید‬

‫کردهاند که خواستار حمله نظامی‬ ‫به ســوریه به شــکلی هستند که به‬ ‫کشورهای دیگر آسیبی نرسد ‪.‬‬ ‫جان کری افزود کــه البته آمریکا‬ ‫درصدد چنین حمله نظامی نیست‪.‬‬ ‫وی در دفاع از حمله نظامی محدود‬ ‫بــه ســوریه‪ ،‬خطــاب به یکــی از‬ ‫سناتورهای آمریکایی گفت که «تا‬ ‫پیش از بشــار اسد‪ ،‬دو نفر در طول‬ ‫تاریخ از ساح شــیمیایی استفاده‬ ‫کردند‪ .‬یکی هیتلــر و دوم‪ ،‬صدام‬ ‫حســین‪ .‬اگر ما مانع استفاده از این‬ ‫ســاح در آینده نشویم‪ ،‬شرم بر ما‬ ‫باد»‪.‬‬ ‫چاک هیــگل‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا‪،‬‬ ‫نیز که در این نشست حضور داشت‬ ‫گفــت که انتظــار مــیرود هزینه‬ ‫عملیات نظامی محدود آمریکا در‬ ‫ســوریه بالغ بر «دهها میلیون دالر»‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی اظهــار داشــت‪« :‬ما بر اســاس‬ ‫گزینههــای مختلــف‪ ،‬هزینههای‬ ‫متفاوتی را پیشبینی کردهایم‪ .‬چنین‬ ‫عملیاتی‪ ،‬دهها میلیون دالر هزینه در‬ ‫بر خواهد داشت»‪.‬‬ ‫مقامهــای پنتاگــون‪ ،‬وزارت دفاع‬ ‫آمریکا‪ ،‬پیشتر برآوردهای خود از‬ ‫عملیات نظامی این کشور در سوریه‬ ‫را منتشــر نکرده بودنــد‪ ،‬ولی یک‬ ‫سخنگوی پنتاگون روز چهارشنبه‬ ‫گفــت احتماال این هزینــه از منابع‬ ‫وزارت دفاع و بدون درخواســت‬ ‫کمک اضافی تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫جان کــری در بخــش دیگری از‬ ‫اظهــارات روز چهارشــنبه خــود‬ ‫گفت‪ :‬زمانی که در بهار گذشته از‬ ‫ساح شــیمیایی در سوریه استفاده‬ ‫شــد‪ ،‬باراک اوباما به اندازه کافی‬ ‫برای واکنــش نظامی آمریکا اقدام‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫آیا مرد اهل سوری‬ ‫به مریخ می‌رود؟‬

‫روزنامه دات نت ‪ -‬یکی از ساکنان‬ ‫ســوری می‌خواهــد جــز ‌ء اولین‬ ‫ساکنان سیاره سرخ (مریخ) باشد‪.‬‬ ‫ســی‌تی‌وی نیوز گزارش داده که‬ ‫لکس ماریون یکی از افرادی است‬ ‫که داوطلــب شــرکت در پروژه‬ ‫‪ Mars One‬شده است‪ .‬این پروژه‬ ‫به شــکل خصوصی تامین هزینه‬ ‫می‌شــود و در چارچوبش افرادی‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۲۰‬تــا ‪ ۲۰۳۰‬میالدی‬ ‫به مریخ می‌رونــد تا آنجا زندگی‬ ‫کنند‪ .‬مدت حضور آنها در مریخ‬ ‫بــه شــکل یــک ‪reality show‬‬ ‫نمایش داده خواهد شد‪.‬‬ ‫ماریون ‪ ۲۶‬ســاله است و می‌گوید‬ ‫که از بچگی عاشق ستارگان و فضا‬ ‫بوده و از هر فرصتی برای خیره‌شدن‬ ‫به نورهای آسمان استفاده می‌کرده‪.‬‬ ‫وقتی او شنید که پروژ ‌ه مارس یک‬ ‫دنبال افراد داوطلب می‌گردد‪ ،‬فورا‬ ‫حس کرد این همان کاری اســت‬ ‫که باید انجام بدهد‪.‬‬ ‫فرستاده‌شــدن به مریخ و زندگی‬ ‫روی این سیاره ممکن است عواقب‬ ‫ســنگین جســمی یا ذهنــی برای‬ ‫داوطلبان داشته باشــد زیرا نکات‬ ‫ناشــناخته زیادی درباره این سیاره‬ ‫و تطابق انسان با آن وجود دارد‪ .‬به‬ ‫رغم این مساله‪ ،‬دویست هزار نفر‬ ‫تاکنون برای این شــرکت در این‬ ‫پروژه اعالم آمادگی کرده‌اند‪.‬‬ ‫پروژه مارس یک در ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫میالدی کلید خورد و در راس آن‬ ‫یک کارآفرین هلندی به نام باس‬ ‫النسدورپ قرار دارد‪.‬‬ ‫پروژه مارس یک منتقدان زیادی‬ ‫هــم دارد و خیلی‌هــا معتقدنــد‬ ‫پیشرفت تکنولوژی بشری هنوز آن‬ ‫قدر نیست که بتواند کفاف زندگی‬ ‫انسان‌ها روی سیاره سرخ را بدهد‪.‬‬ ‫با ایــن وجــود‌‪ ،‬ظاهــرا ماریون و‬ ‫خیلی‌های دیگــر حاضرند چنین‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آشفتگی در وضعیت ترافیگ ونکوور در پائیز‬

‫روزنامه دات نــت ‪ -‬چند عملیات‬ ‫عمرانی که قرار است طی ماه‌های‬ ‫آتی در ونکوور انجام بگیرند‪ ،‬پاییز‬ ‫امسال باعث بروز وضعیت آشفته‌ای‬ ‫در شهر خواهند شد‪.‬‬ ‫بــه نوشــته پراوینس‪ ،‬بازســازی و‬ ‫اســتحکام پــل و ایجــاد تغییرات‬ ‫جاده‌ای ظاهرا باعث ایجاد اختالل‬ ‫عبو ‌ر و‌مرور در دو تا از سه پل اصلی‬ ‫خواهند شد که مرکز ونکوور را به‬ ‫بقیه نقاط شهر وصل می‌کنند‪.‬‬ ‫کارگران به تازگی کارشان را روی‬ ‫ضلع جنوبی پل ‪ Burrad‬و خیابان‬ ‫‪ Cornwall‬شــروع کرده‌اند تا طی‬ ‫پروژه‌ای نه‌ماهه‪ ،‬چند مسیر ویژه‌ی‬ ‫دوچرخه به آن اضافه کنند و عم ً‬ ‫ال‬ ‫تقاطع انتهای پــل را که خیلی هم‬ ‫شلوغ است بردارند‪.‬‬ ‫ایــن کار جــزء اولیــن اقدامــات‬ ‫بحث‌برانگیزی اســت که مسئوالن‬ ‫شــهر بــرای تغییــر در خیابــان‬ ‫‪ Cornwall‬و ‪Point Gray‬‬ ‫می‌خواهند انجام دهند و هدف آن‬ ‫را کاهش ترافیک خودرو و استفاده‬ ‫بیشتر مردم از دوچرخه و پیاده‌روی‬ ‫عنوان می‌کننــد‪ .‬کل این پروژه در‬ ‫خیابان ‪ Point Gray‬احتماالً تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬طول می‌کشد ولی کار روی‬ ‫قســمت انتهایی پل‪ ،‬تابســتان سال‬ ‫آینده به اتمام می‌رسد‪.‬‬ ‫مهندســان ابتدا ستون‌های جدیدی‬ ‫بــرای پــل ‪ Burrard‬و ‪Granville‬‬ ‫می‌گذارند تا مقاومت‌شان در برابر‬

‫زلزله بیشتر شود‪ .‬کار روی پل برارد‬ ‫این هفته تمام می‌شود ولی در مورد‬ ‫پل گرانویل قضیه فرق دارد‪ .‬از آنجا‬ ‫که قرار اســت قســمت اتصال پل‬ ‫عوض شود‪ ،‬کار روی آن تا اواسط‬ ‫ماه سپتامبر طول می‌کشد‪.‬‬ ‫تکنسین‌های برقی هم قرار است تا‬ ‫این هفته کار تأسیسات برقی قسمت‬ ‫زیری خیابان برارد نزدیک خیابان‬ ‫تو‌آمد در آنجا را‬ ‫نلسون را که رف ‌‬ ‫مختل کرده تمام کنند‪.‬‬ ‫در ضمــن زمــان اتمــام کار روی‬ ‫خیابــان ‪ Richards‬هم که در حال‬ ‫تعمیر و آسفالت مجدد بود نزدیک‬ ‫اســت و احتماالً همزمــان با پایان‬ ‫پروژه‌ی پل گرانویل خواهد بود‪.‬‬ ‫اما ایــن را هم بدانید که پروژه‌های‬ ‫مشابه بیشتری در راه است‪ .‬تا چند‬ ‫روز دیگر چنــد چهارراه از خیابان‬ ‫‪ Georgia‬بیــن خیابان ‪ Thurlow‬و‬ ‫‪ Cardero‬برای کار روی فاضالب‬ ‫منطقه بســته خواهد شد‪ .‬این مسیر‬ ‫که مســیر اصلی منتهی به اســتنلی‬ ‫پارک و پل الینزگیت اســت‪ ،‬بین‬ ‫‪ ۱۳‬سپتامبر تا ‪ ۸‬نوامبر به محل کار‬

‫کارگران تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫همــه‌ی این‌هــا را اضافــه کنید به‬ ‫تو‌آمد مــردم در‬ ‫مختل‌شــدن رف ‌‬ ‫قســمت شــرقی ونکوور به خاطر‬ ‫بسته‌شــدن خیابــان ‪ Powell‬که از‬ ‫ماه ژوئن به مدت یک ســال بسته‬ ‫خواهــد بود تــا مســیر و گذرگاه‬ ‫لو‌نقل بندرگاه تعریض شــود‪.‬‬ ‫حم ‌‬ ‫قســمت‌هایی از ‪ Main Street‬هم‬ ‫بسته شده تا پل آن بازسازی شود‪.‬‬ ‫و البته منتظر تعــداد دیگری از این‬ ‫قبیــل مســدود شــدن‌های موقتی‬ ‫خیابان‌ها هم باشید‌‪ :‬مثل بسته‌شدن‬ ‫جنوب ونکوور به خاطر مراســمی‬ ‫مثل دوچرخه‌سواری ‪GranFondo‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۷‬ســپتامبر‪ ،‬جشــن‌های‬ ‫خیابانــی ‪ Viva Vancouver‬کــه‬ ‫روز دوم ســپتامبر تمام می‌شــود و‬ ‫بسته‌شــدن حوالی خیابان ‪Rogers‬‬ ‫‪ Arena‬و ‪ B.C Place‬به خاطر بازی‬ ‫فوتبال و اجرای دو کنسرت‪.‬‬ ‫خالصه اینکه در ماه‌های آینده موقع‬ ‫رفت و آمد در ونکوور کمی اذیت‬ ‫خواهید شد! آماده باشید‪.‬‬

‫خبرهای خوش پاییزی از ونکوور‬ ‫روزنامه دات نت ‪ -‬خب تابســتان‬ ‫دارد کم‌کم تمام می‌شود و خیلی‌ها‬ ‫از بابت بازگشت ســرما و باران به‬ ‫ونکوور و نقاط دیگر کانادا دلهره‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫اما ظاهرا اخبــار خوبی درباره پاییز‬ ‫امســال منتشر شــده اســت‪ .‬طبق‬ ‫پیش‌بینی سازمان هواشناسی کانادا‪،‬‬ ‫امســال پاییــز دیرتر از ســال‌های‬ ‫گذشــته خودش را نشان می‌دهد و‬ ‫نسبتا هم گرم‌تر از پاییزهای گذشته‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫خــب احتماال نفســی بــه راحتی‬ ‫کشــیدید! حــاال بــه بقیــه‌اش هم‬ ‫توجه کنید‪ .‬دیویــد فیلیپز یکی از‬ ‫کارشناســان ســازمان هواشناسی‬ ‫کانادا به گلوبال‌نیوز گفته که امسال‬

‫استنلی پارک در پاییز‬

‫در فاصله ســپتامبر تا نوامبر هوایی‬ ‫گرم‌تــر از حد ن ُرمــال این فصل را‬ ‫شــاهد خواهیم بــود‪ .‬او همچنین‬ ‫تاکید کرده که تابستان حاال حاالها‬ ‫در کانادا جا خوش کرده و حداقل‬ ‫تا هفته آخر سپتامبر می‌توان به این‬

‫وضع دل خوش کرد‪.‬‬ ‫حتی همین حاال هــم برخی نقاط‬ ‫کانــادا دمای حدود ســی درجه را‬ ‫تجربه می‌کنند که در نوع خودش‬ ‫گرم محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫البته فیلیپز تاکید کرده که هر منطقه‬ ‫و هــر فصل و ماهی را بــا توجه به‬ ‫شــرایط خودش باید بررسی کرد‪.‬‬ ‫مثال اگر دمای نرمال ماه اکتبر برای‬ ‫تورنتــو را دوازده درجــه در نظــر‬ ‫بگیریم‪ ،‬حتی یــک درجه باالتر از‬ ‫آن هم به معنی گرم‌بودن نسبی هوا‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫خالصه اینکه تابستان امسال کانادا‬ ‫بــه ایــن زودی قصد رفتــن ندارد‪.‬‬ ‫خیال‌تان راحت!‬

‫دولت فدرال قصد تسریع در پروسه‬ ‫پرونده های سیتی زن شیپی را دارد‬ ‫ایرانتــو‪ -‬دولت فــدرال در جهت‬ ‫تسریع پروسه پرونده های سیتی زن‬ ‫شــیپی ‪ ،‬در صدد است که پرونده‬ ‫های غیر فعال را بســته شــده تلقی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫از روز چهارشــنبه ‪ ،‬اداره مهاجرت‬ ‫و شــهروندی کانادا قصد دارد که‬ ‫پرونده اشــخاصی را کــه موفق به‬ ‫شــرکت در آزمون شهروندی و یا‬ ‫مصاحبه ‪ ،‬بطور مکرر نشــده اند را‬ ‫‪ ،‬ببندد‪ .‬همچنین پرونده اشخاصی‬ ‫را کــه بعــد از تاریــخ ‪ ۱۷‬آوریل‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬دریافت شــده و دو بار‬ ‫درخواست اثبات اقامت آنان بدون‬ ‫جواب مانده را می بندد‪.‬‬ ‫آندریا خانجین‪ ،‬ســخنگوی وزیر‬ ‫مهاجرت‪،‬کریسالکساندر‪،‬گفت‪:‬‬ ‫حدود ‪ ۵۴۰۰۰‬متقاضی شهروندی‬ ‫در ســه ســال گذشــته در آزمون‬ ‫شهروندی شرکت نکرده اند‪ .‬وی‬ ‫تخمین می زنــد که حدود ‪۱۲۰۰۰‬‬ ‫پرونده سریعا بسته می شوند‪.‬‬ ‫وی معتقد اســت که اشخاصی که‬ ‫آزمــون را جدی مــی گیرند نباید‬ ‫پشــت درهای بســته منتظر باشند‪،‬‬ ‫و باید تفاوتی بین این اشــخاص و‬ ‫کســانی که حتی بــرای امتحان و‬ ‫مراسم شــرکت نمی کنند و حتی‬ ‫پاسخ فرم اثبات اقامت را نمی دهند‬ ‫‪ ،‬باشد‪.‬‬ ‫اینگونــه پرونده هــا موجب تاخیر‬ ‫در پروسه کاری شهروندی شده و‬

‫ما باید این معضــل را از پیش پا به‬ ‫طریقیبرداریم‪.‬‬ ‫هــر متقاضی که پرونده اش بســته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬در صــورت تمایل باید‬ ‫مجددا اقدام به باز کردن و تشکیل‬ ‫پرونده جدید نماید و هزینه این کار‬ ‫را نیز دوباره پرداخت کند‪ .‬الزم به‬ ‫ذکر است که این هزینه قرار است‬ ‫بطور هنگفتی باال رود‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر اداره مهاجرت و‬ ‫شهروندی ‪ ۳۴۹،۲۴۹‬پرونده سیتی‬ ‫زنی در دســت دارد‪ .‬زمان پروســه‬ ‫پرونده حدودا ‪ ۲۵‬ماه است‪ ،‬و اگر‬ ‫پرونده ای کمی پیچیدگی داشــته‬ ‫باشــد این زمان به ‪ ۳۵‬ماه هم ‪ ،‬می‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫دولــت فدرال بودجه دو ســاله ‪۴۴‬‬ ‫میلیون دالری برای تسریع در پروسه‬ ‫شهروندی را به تایید رسانیده است‪.‬‬ ‫شــایان ذکر اســت کــه متقاضیان‬ ‫شــهروندی کانادا باید ‪ ۳‬سال از ‪۴‬‬ ‫سال گذشــته را در کانادا زندگی‬ ‫کرده باشــند تا واجــد صالحیت‬ ‫جهت اقدام باشند‪.‬‬

‫آخرین اخبار از زلزله‬ ‫در سواحل بریتیش‌کلمبیا‬

‫روزنامه دات نت ‪ -‬زلزله‌ای به بزرگی شش ریشتر سواحل بریتیش‌کلمبیا‬ ‫(حوالی ‪ )Bella Bella‬را لرزاند‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه سی‌بی‌سی‪ ،‬این زلزله سه‌شنبه حدود ساعت ‪ ۱:۲۰‬بعد از‬ ‫ظهر رخ داد‪ .‬این زلزله پنج پس‌لرزه هم داشت اما کارشناسان اعالم کرده‌اند‬ ‫که زلزله مذکور در عمق آب باعث بروز سونامی نشده است‪ .‬قدرت برخی‬ ‫از این پس‌لرزه‌ها ‪ ۴.۵‬و ‪ ۴.۹‬ریشتر بود‪.‬‬ ‫کارشناسان می‌گویند کانون زمین‌لرزه در ‪ ۱۵۰‬کیلومتری شمال غرب ‪Port‬‬ ‫‪ Alice‬در ونکوورآیلند بوده است‪ .‬ابتدا اعالم شد که بزرگی این زلزله ‪۶.۲‬‬ ‫ریشتر بوده اما بعدا بزرگی آن ‪ ۶‬ریشتر اعالم شد‪.‬‬ ‫الیسون برد کارشناس سازمان منابع طبیعی کانادا اعالم کرده که جای هیچ‬ ‫نگرانی وجود ندارد زیرا زلزله در عمق اقیانوس رخ داده و خطری متوجه‬ ‫کســی نشده است‪ .‬با این وجود‪ ،‬او تاکید کرده که زلزله یادآور این نکته‬ ‫است که برنامه‌های آموزشی درباره زلزله باید کامال جدی گرفته شوند‪.‬‬ ‫سه‌شــنبه شب یک زلزله هم به بزرگی ‪ ۶.۵‬ریشتر در سواحل جنوب ژاپن‬ ‫رخ داد که در توکیو نیز حس شد‪ .‬اما کارشناسان گفته‌اند ارتباطی بین دو‬ ‫زلزله کانادا و ژاپن وجود نداشته است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫کشف ‪ ۵‬کیلو تریاک از چمدان‬ ‫زن و شوهرایرانی در فرودگاه کالگری‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬باید اعتراف‬ ‫کرد که این زوج قاچاقچی ایرانی‬ ‫واقعا هوشمندی به خرج دادهاند و‬ ‫اگر کنجکاوی مامور فرودگاه نبود‬ ‫نقشهشان هیچوقت لو نمیرفت‪.‬‬ ‫ماجرا ‪ 7‬اوت امســال اتفــاق افتاد‪،‬‬ ‫زمانــی کــه یک مامــور خدمات‬ ‫مــرزی در فــرودگاه بینالمللــی‬ ‫کالگری به دو مسافر ایرانی مظنون‬ ‫شد که هفت فاسک قهوه آکبند‬ ‫حمل میکردند‪ .‬با بازکردن جعبه‬ ‫و بستهبندی فاسکها چیزی پیدا‬ ‫نشد‪ ،‬اما مامور خدمات مرزی کوتاه‬ ‫نیامد و جعبهها را زیر اشعه ایکس‬ ‫بردند‪ .‬به گــزارش گلوباندمیل‪،‬‬ ‫اشعه ایکس نشــان داد که موادی‬ ‫مشکوک درون فاسکهاست و‬ ‫باالخره حدود ‪ 5‬کیلوگرم تریاک‬ ‫سیاه جاسازیشــده در فاسکها‬ ‫کشف شد‪.‬‬ ‫کندس الیل‪ ،‬رئیس بخش عملیات‬ ‫ســازمان خدمات مرزی کانادا در‬ ‫فرودگاه میگوید‪« :‬آنها به روشی‬ ‫بسیار پیچیده مواد را جاسازی کرده‬ ‫بودند‪ .‬میتوانم بگویم اولین بار بود‬ ‫که با چنین چیزی روبرو میشدیم‪.‬‬ ‫این را مدیون افسری هستیم که آنها‬ ‫را پیدا کرد چون این هفت فاسک‬ ‫بسیار معمولی به نظر میرسیدند و‬ ‫هر کسی به آنها شک نمیکرد‪».‬‬ ‫به گفتــه الیل‪ ،‬حتــی موقعی که‬ ‫ماموران فاســکها را باز کردند‬ ‫چیزی درون آنهــا ندیدند‪« .‬کف‬ ‫فاســکها را برداشته بودند‪ ،‬مواد‬

‫زوج ایرانی حدود ‪ 5‬کیلوگرم‬ ‫تریاک سیاه را در هفت فالسک‬ ‫قهوه جاسازی کرده بودند ‪.‬‬

‫را جاســاز کرده بودنــد و کف را‬ ‫دوباره لحیم کرده بودند‪ .‬فاسکها‬ ‫درون پاســتیکهای حبــابدار‬ ‫بودند و جعبههای فاســکها هم‬ ‫کاما آکبند به نظر میرسید چون با‬ ‫پاستیک پوشیده شده بود‪ .‬ما اولش‬ ‫فکر کردیم با وســیلههایی آکبند‬ ‫طرف هستیم‪ .‬انگار یک راست از‬ ‫کارخانهآمدهاند‪».‬‬ ‫این زن و شــوهر از مبــدا ایران و از‬ ‫طریق فرانکفــورت وارد کالگری‬

‫شده بودند‪.‬‬ ‫بیژن م‪ 41 .‬ساله و همسرش زهرا ب‪.‬‬ ‫‪ 32‬ســاله به نگهداری و حمل مواد‬ ‫مخدر به قصد قاچاق متهم شدهاند‪.‬‬ ‫اســکات برج یکــی از فرماندهان‬ ‫پلیس فــرودگاه میگویــد‪« :‬کار‬ ‫آنها عجیــب بود‪ .‬این ماده مخدر ‪-‬‬ ‫تریاک ســیاه ‪ -‬بازار خاصی دارد‪.‬‬ ‫به اندازه کوکائین یا کراک فراگیر‬ ‫نیست‪ .‬اصا شبیه آنها نیست‪».‬‬ ‫تریاک سیاه تفاوت زیادی با تریاک‬ ‫معمولی نــدارد‪ ،‬مگر در ظاهر‪ ،‬که‬ ‫شبیه قیر ســیاه به نظر میرسد‪ .‬بوی‬ ‫این تریــاک هم با تریاک معمولی‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫بــه گفته بــرج‪ ،‬در کانــادا تریاک‬ ‫را اصوال در بســتههای ‪ 3.5‬گرمی‬ ‫میفروشــند و بــه همیــن خاطــر‬ ‫‪ 5‬کیلوگــرم «واقعــا زیــاد» به نطر‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫معلوم نیست مقصد نهایی تریاکها‬ ‫کجا بوده و موضوع در حال بررسی‬ ‫است‪ .‬دادگاه زن و شوهر ایرانی ‪16‬‬ ‫اکتبر در کالگــری برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫قاچاق تریاک توســط مســافرینی‬ ‫که از ایران به مقصــد کانادا پرواز‬ ‫می کنند طی سالهای اخیر افزایش‬ ‫یافته بطوریکه حساســیت ماموران‬ ‫فرودگاه را برانگیخته است ‪.‬‬

‫کانادا وارد جنگ با سوریه نمی شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬استفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫در روز پنج شــنبه در مــورد نیاز به‬ ‫حمله نظامی علیه دولت ســوریه به‬ ‫اتهام استفاده از ساح های شیمیایی‬ ‫نظرات خود را اعام کرد‪.‬‬ ‫در عین حال نخســت وزیر روشن‬ ‫ســاخت که دولت او هیــچ برنامه‬ ‫فوری برای استقرار یک ماموریت‬ ‫نظامــی به ســوریه نــدارد‪ .‬در این‬ ‫تصمیم گیــری اشــتباهات دولت‬ ‫انگلیــس در زمان حملــه به عراق‬ ‫خیلی موثر بوده است‪.‬‬ ‫جامعه بین المللــی در حال حاضر‬ ‫باید صبر کنــد تا ببینید که چگونه‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا‬ ‫و رئیس جمهور فرانســه فرانســوا‬ ‫اوالند‪ ،‬واکنش نشــان می دهند و‬ ‫اینکــه آیا این دو کشــور حمات‬ ‫به ســوریه را بدون حضور متحدان‬ ‫اصلی خود ‪ ،‬آغاز خواهند کرد؟‬ ‫اســتفان هارپر در یک مراســم در‬ ‫تورونتو گفت‪ :‬دولت کانادا تمایلی‬ ‫به اقدام نظامــی در مورد وضعیت‬ ‫سوریه ندارد‪.‬‬ ‫نخست وزیر اشاره کرد که جنگ‬ ‫دو ســاله بطور فزاینــده ای مذهبی‬ ‫بوده و به نظر نمی رسد که به نتایج‬ ‫خوبی هم دســت پیدا کرد‪ .‬با این‬ ‫حال کانادا محکم پشت سر ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬انگلیس و فرانســه در اتهام‬ ‫استفاده دولت ســوریه از حمات‬ ‫گازهای شیمیایی بر علیه ملت خود‬ ‫ایستاده است‪.‬‬ ‫مجازات دولت ســوریه با عواقب‬ ‫خطرناکــی مواجه اســت‪ ،‬و ما از‬ ‫متحدانمان حمایــت می کنیم‪ .‬در‬

‫استفان هارپر نخســت وزیر گفت که جنگ دو ساله در سوریه بطور‬ ‫فزاینده ای مذهبی بوده و به نظر نمی رســد که به نتایﺞ خوبی هم‬ ‫دســت پیدا کرد‪ .‬با این حال کانادا محکم پشت سر ایاالت متحده‪،‬‬ ‫انگلیس و فرانســه در اتهام استفاده دولت سوریه از حمالت گازهای‬ ‫شیمیایی بر علیه ملت خود ایستاده است‪.‬‬

‫حال حاضر ما هیچ برنامه نظامی از‬ ‫طرف خودمان نداریم‪.‬‬ ‫رهبر مخالفان سوریه جورج صبرا‪،‬‬ ‫از حمایت کانادا برای «ائتاف بین‬ ‫المللــی» با هدف مجــازات دولت‬ ‫سوریه استقبال کرد‪.‬‬ ‫صبرا گفت‪ :‬ما از قبل می دانســتیم‬ ‫که کانادا از دوستان قدیمی سوریه‬ ‫است‪ ،‬و خوشحالیم که کانادا قبول‬ ‫دارد که رژیم سوریه باید مجازات‬ ‫شود‪.‬‬ ‫با ســخنان استفان هارپر و همچنین‬ ‫عقــب نشــینی انگلیــس از حمله‬ ‫نظامی‪ ،‬حمایت از دخالت نظامی بر‬ ‫علیه سوریه ضعیف شده است‪.‬‬ ‫دیویــد کامــرون‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫بریتانیا‪ ،‬یکی از دولتمردانی هست‬ ‫کــه می خواهد پیغــام محکمی به‬ ‫ســوریه بدهد که اســتفاده از مواد‬ ‫شــیمیایی بر عیله ملت خود بدون‬ ‫جواب نخواهد ماند‪.‬‬ ‫اما وی در حال حاضر مجبور است‬

‫که از خواســته مجلــس انگلیس‬ ‫پیرویکند‪.‬تصمیممجلسبریتانیااز‬ ‫خودداری از وارد شدن در جنگ با‬ ‫سوریه ‪ ،‬بدلیل خاطرات تلخ دخالت‬ ‫در حمله به عراق است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه معتفد است که‪:‬‬ ‫تجربه عراق یک هشداری است به‬ ‫کانادا و جامعه بین المللی در مورد‬ ‫خطرات ناشــی از راه اندازی اقدام‬ ‫نظامی بدون تصویب سازمان ملل‬ ‫متحد و باید از آن پرهیز کرد‪ .‬گزینه‬ ‫نظامی باید همیشه آخرین راه حل‬ ‫باشد‪ ،‬و باید تمامی راههای دیگر را‬ ‫قبل از حمله نظامی امتحان کرد‪.‬‬ ‫بازرسان سازمان ملل متحد در حال‬ ‫جمع آوری نمونه از مواد شیمیایی‬ ‫مورد استفاده در حمله هفته گذشته‬ ‫در سوریه هستند که ‪ 350‬نفر کشته‬ ‫داده است و ویدیو های حمله نیزدر‬ ‫دسترس عموم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫دادگاهی در تورنتو‪،‬‬ ‫جریمه ‪ ١٣‬میلیون دالری مهدی هاشمی را لغو کرد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬دادگاهی در شــهر‬ ‫تورنتــو کانادا محکومیت پیشــین‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی به پرداخت جریمه ‪١٣‬‬ ‫میلیــون دالرى بــه یک شــهروند‬ ‫ایرانی‪ -‬کانادایی به نام هوشــنگ‬ ‫بــوذری را لغو کــرد‪ .‬اگر اعتراض‬ ‫آقای هاشمی به صالحیت دادگاه به‬ ‫نتیجه نرسد‪ ،‬محاکمه دوباره برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ایــن حکم دو ســال پیــش در پی‬ ‫شــکایت آقای بــوذری از چندین‬ ‫مقــام جمهوری اســامی از جمله‬ ‫مهدی هاشــمی به صــورت غیابی‬ ‫صادر شده بود‪ .‬او در شکایت نامه‬ ‫اش گفته بود که این مقام ها در سال‬ ‫‪ ۱۳۷۲‬دســتور بازداشت و حبس ‪۸‬‬ ‫ماهــه او در زندان اویــن را به دلیل‬ ‫رقابت با مهدی هاشمی بر سر یک‬ ‫قرارداد نفتی صادر کرده‌اند‪.‬‬ ‫دادگاه در آن زمان پس از گذشت‬ ‫دوران قانونی و حضور نیافتن آقای‬ ‫هاشــمی برای دفــاع از خــود‪ ،‬بر‬ ‫اساس قوانین کانادا طی حکمی او‬ ‫را موظف کرد غرامت درخواستی‬ ‫آقای بوذری را به او بپردازد‪.‬‬ ‫انتشار این حکم در آن زمان توجه‬ ‫رسانه ها را به خود جلب کرد‪ .‬آقای‬ ‫هاشمی تنها فرد مورد اتهام در این‬ ‫شــکایت بود که در خارج از ایران‬ ‫زندگی می کرد‪ .‬او این اتهامات را‬ ‫بی اساس خواند و از طریق وکیلش‬ ‫در کانادا به این حکم اعتراض کرد‪.‬‬ ‫حاال بعد از ‪ ۱۸‬ماه دعوای حقوقی‬

‫طرفیــن‪ ،‬دادگاه آن حکم غیابی را‬ ‫کنار گذاشته است‪.‬‬ ‫براســاس دستور قاضی که متن آن‬ ‫در روز هفتم شهریور ماه منتشر شده‬ ‫است وکیل آقای هاشمی در پی لغو‬ ‫این حکم می تواند استدالل هایشان‬ ‫مبنی بر عدم صالحیت دادگاه‌های‬ ‫کانادا برای رسیدگی مجدد به این‬ ‫شــکایت در این کشــور را طرح‬ ‫کنند‪ .‬جلسه بررســى این استدالل‬ ‫دهــم مهرمــاه در تورنتــو برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دوید فولدز‪ ،‬وکیل آقای هاشمی در‬ ‫واکنش به انتشار رسمی حکم به بی‬ ‫بی سی فارسی گفت «این پیروزی‬ ‫موکلم پس از مــاه ها تالش آقای‬ ‫بــوذری و وکیلش بــرای به تاخیر‬ ‫انداختن صدور رای دادگاه و پس‬ ‫از آنکه آنها متوجه شدند لغو حکم‬ ‫اولیه قطعی اســت‪ ،‬به دست آمده‬ ‫است‪».‬‬ ‫او گفــت اســتداللش مبنــى بــر‬ ‫صالحیــت نداشــتن دادگاه هاى‬ ‫کانادا براى رسیدگى دوباره به این‬ ‫پرونده بر این واقعیت استوار است‬ ‫که مهدی هاشمی امکان حضور در‬ ‫این کشور را ندارد‪.‬‬ ‫در حکم قاضی آمده اســت که در‬ ‫صورت رای منفی به این اســتدالل‬ ‫حقوقــی وکیــل آقای هاشــمی‪،‬‬ ‫دادگاه جدیدى به بررسى محتوایى‬ ‫این شکایت خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫مارک آرنولد وکیل آقای بوذری‬ ‫در گفتگو با بی بی سی فارسی تایید‬

‫مارک آرنولد وکیل آقای بوذری در گفتگو با بی بی ســی فارسی‬ ‫تایید کرد که او به نمایندگــی از موکلش با لغو حکم قبلی دادگاه‬ ‫موافقــت کرده و امیدوار اســت با رای قاضــی مبنی بر صالحیت‬ ‫رسیدگی دادگاه‌های کانادا‪ ،‬این پرونده دوباره گشوده و با سرعت‬ ‫بیشتری به برگزاری دادگاه منجر شود‪.‬‬

‫کرد که او به نمایندگی از موکلش با‬ ‫لغو حکم قبلی دادگاه موافقت کرده‬ ‫و امیدوار است با رای قاضی مبنی بر‬ ‫صالحیت رســیدگی دادگاه‌های‬ ‫کانادا‪ ،‬این پرونده دوباره گشــوده‬ ‫و با ســرعت بیشــتری به برگزاری‬ ‫دادگاه منجر شود‪.‬‬ ‫آقــای آرنولــد همچنیــن گفت‪:‬‬ ‫«قاضی موافقت کــرده تقاضای او‬ ‫برای پرداخت شدن بخشی از هزینه‬ ‫های این شکایت لغو شده از سوی‬

‫مهدی هاشمی را بررسی کند‪».‬‬ ‫در بند دوم این حکم آمده است که‬ ‫دادگاه تقاضای پرداخت هزینه های‬ ‫حقوقی از ســوی هر دو طرف این‬ ‫دعوا را بررســی و رای خود را در‬ ‫مورد آن صادر خواهد کرد‪.‬‬ ‫وکیل آقای هاشــمی هــم متقابال‬ ‫گفت برای پرداخت هزینه هایی که‬ ‫این شکایت «بی اساس» به موکلش‬ ‫تحمیل کرده است صورت حساب‬ ‫جداگانه ای به دادگاه خواهد داد‪.‬‬

‫بار مالی مهاجرت و پناهندگی‬ ‫بر روی دولت کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت هارپر به درســتی تشــخیص داده که مهاجران و پناهجویان‬ ‫هزینه مالی سنگینی را بر دولت کانادا تحمیل نموده و از همین رو تالش به‬ ‫خرج داده تا این بار مالی را کاهش دهد‪ .‬اما حتی اصالحات گسترده دولت‬ ‫هم تاثیر اندکی بر هزینه سالیانه حدود ‪ ۲۰‬میلیارد دالر خواهد داشت‪ .‬این‬ ‫نتیجه گیری گزارش انستیتو فریزر است که پنجشنبه منتشر شد‪.‬‬ ‫هرب گروبل اقتصاددان انســتیتو فریزر اصــرار دارد که دولت اوتاوا می‬ ‫بایســت اقدامات «رادیکال» بیشــتری انجام دهد و از جمله به برنامه های‬ ‫حمایــت از والدین و پدربزرگ و مادر بزرگهای نوآمدگان خاتمه دهد و‬ ‫برای جذب مهاجران اقتصادی سیستم مهاجرت را بر مبنای نیاز کارفرمایان‬ ‫‪ ،‬نوسازی کند‪.‬‬ ‫گروبل که در ســال ‪ ۱۹۹۳‬با شعار اصالح ‪ ،‬به همراه نخست وزیر کنونی‬ ‫استفن هارپر‪ ،‬به نمایندگی پارلمان انتخاب شده بود همچنین معتقد است که‬ ‫دولت می بایستی به یک بحث در فضای عمومی پیرامون اینکه آیا کانادا‬ ‫اساسا می بایستی سالیانه حدود ‪ ۲۵۰‬هزار نفر نو آمده را بپذیرد یا نه ‪ ،‬دامن‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫او که همچنین از سال ‪ ۲۰۰۸‬تا ماه گذشته با جیسون کنی وزیر مهاجرت‬ ‫پیشین برای اصالح سیستم مهاجرت همکاری می کرد اذعان می کند که‬ ‫دولت کنونی وجود مشــکل مالی را قبول دارد و به همین دلیل سیاستهای‬ ‫جدیدی را به منظور کاهش این بار اعمال نموده است‪.‬‬ ‫باید پذیرفت که سیاستهای جدید‪ ،‬از جمله در مورد مهاجرت اقتصادی یا‬ ‫مهاجرت افراد خانواده و در کنار آن اعمال روشهای سخت گیرانه تر در‬ ‫مورد پناهجویان‪ ،‬موفقیت نسبی ای در مورد کاهش بار مالی ای که بوسیله‬ ‫مهاجران ایجاد می شود خواهد داشت ‪ ،‬چرا که این دسته از مهاجران بیش‬ ‫از مالیاتی که می پردازند برای سیســتم خدمات اجتماعی و بودجه دولت‬ ‫هزینه ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫اما گروبل می گوید که کاناداییها باید اجازه داشــته باشــند که در مورد‬ ‫این پرسش بنیادی که چه تعدادی از کاناداییهای جدید مورد نیاز است به‬ ‫بحث بپردازند‪ .‬دولت فدرال کانادا بطور متوسط سالیانه به ‪ ۲۵۰‬هزار مهاجر‬ ‫و پناهنده اجازه ورود به کشــور را داده اســت و انتظار می رود که در سال‬ ‫جاری این تعداد به ‪ ۲۴۰‬هزار تا ‪ ۲۶۵‬هزار نفر برسد‪.‬‬ ‫گروبل تاکید می کند که « هیچ منطق محکم اقتصادی در متون اقتصادی‬ ‫یا مدارک دولتی برای توجیه این سطح از مهاجرت وجود ندارد‪ .‬همچنین‬ ‫تاکنون هیچ بحث جدی ای هم پیرامون پیامدهای اجتماعی و فرهنگی آن‬ ‫هم انجام نشده است»‪.‬‬ ‫به نظر او یک مباحثه فراگیر پیرامون این سیاست و با شرکت سیاستمداران‪،‬‬ ‫دانشگاهیان و محققان و همچنین گروههای ذینفع ‪ ،‬صرف نظر از نتیجه آن‬ ‫که ممکن است به کاهش یا افزایش تعداد مهاجران منجر شود‪ ،‬حداقل به‬ ‫افزایش آگاهی عمومی پیرامون این سیاست و تحکیم پایه های منطقی آن‬ ‫منجر خواهد شد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013

13۹2 ‫ شهریور‬15 ‫ جمعه‬1127 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫ترکیب‬ ‫دو رئیس جمهوری!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫بیست و شــش روز حتی برای تدارکات و اعزام یک‬ ‫هنگ یا گردان به جنگ دریک کشور همسایه نیز کافی‬ ‫نیست چه رسد به مطالعه و بررسی نتیجه و عاقبت آن‪.‬‬ ‫با این حال‪ 12 ،‬سال پیش جرج دبلیو بوش ‪ 26‬روز پس‬ ‫از ســوء قصد به ساختمان های دوقلوی مرکز تجارت‬ ‫جهانی در نیویورک و ساختمان پنتاگون‪ ،‬به یکی از دور‬ ‫افتاده ترین کشورها یعنی افغانستان لشکر کشید و همان‬ ‫روز بعد از ‪ 11‬سپتامبر هم گفت‪« :‬هرکس با ما نیست‪،‬‬ ‫برماست»‪.‬‬ ‫شــتاب زدگی باور نکردنی و حیرت انگیز جرج دبلیو‬ ‫بوش برای حمله به افغانســتان ‪ -‬که موجب رونق کار‬ ‫هــواداران نظریهء توطئه و رواج «کار خودشــان بوده»‬ ‫نیز شــد ‪ ،-‬این نکته را آشکار می کند که او کمترین‬ ‫فرصتی به خود برای بررسی و مطالعهء نتیجه و عاقبت‬ ‫تصمیم اش نداده و اصوالً شــخصیتی اهل بررســی و‬ ‫مطالعــه نبود چنانکــه در همان زمان حتــی نام رییس‬ ‫جمهوری کشور همسایه افغانستان ‪ -‬یعنی پاکستان که‬ ‫در واقع بــای طالبان را به جان افغان ها انداخته بود ‪،-‬‬ ‫یعنی ژنرال پرویز مشرف‪ ،‬را نمی دانست!‬ ‫تصمیم بدون برسی و مطالعهء حمله به افغانستان ‪ -‬و یک‬ ‫ســال و نیم بعد به عراق ‪ ،-‬زبانه های آتشی را شعله ور‬ ‫کرد که پس از ‪ 12‬ســال هنوز فروکش نکرده و صدها‬ ‫هــزار نفر ‪ -‬غالباً غیرنظامی و بی دفاع ‪ -‬را قربانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حدود ‪ 7‬ســال پس از کار نسنجیده جرج دبلیو بوش‪،‬‬ ‫در حالی که او آخرین ماه های اقامت در کاخ سفید را‬ ‫سپری می کرد‪ ،‬مرد بلندباال و جذابی در عرصهء سیاسی‬ ‫ایــاالت متحده ظهــور کرد که پیش از آن ســناتوری‬ ‫گمنام با پیشینهء سیاســی آرام و بدون حاشیه بود‪ .‬این‬ ‫مرد که ســخنوری بســیار توانا بود‪ ،‬توانست با جادوی‬ ‫کالم خود و شــعارهای «تغییر» و «آری‪ ،‬ما می توانیم»‬ ‫گوی سبقت را از حریفان سیاسی برباید و شمار بزرگی‬ ‫از امریکاییان خسته و دلزده از بی پروایی های پرهزینه‬ ‫جرج دبلیو بوش را مسحور خود کند و به عنوان نخستین‬ ‫رییس جمهوری ســیاه پوست امریکا ‪ -‬اگرچه دورگه‬ ‫بود ‪ -‬به کاخ سفید واشنگتن راه یابد‪.‬‬ ‫با گذشت نخستین سال ها از دور اول ریاست جمهوری‬ ‫باراک حســین اوباما‪ ،‬آشکار شــد که او خصلتی ‪180‬‬ ‫درجه متفاوت با سلف خود دارد و هرچه بوش با مفهوم‬ ‫«بررسی و مطالعه» بیگانه بوده‪ ،‬رییس جمهوری جدید‬ ‫در هر امری ‪ -‬حتی نیازمند تصمیم گیری سریع ‪ -‬آنقدر‬ ‫بــه مطالعه جزییات و جوانب امر مــی پردازد که اصل‬ ‫موضوع یا به کلی منتفی می شــود و یا صورت مسئله‬

‫تغییر می کند و در نهایت از آن همه بررســی و مطالعه‬ ‫نتیجه ای حاصل نمی شود‪.‬‬ ‫نزدیک به دوســال و نیم پیش ‪ -‬در ‪ 15‬مارس ‪،- 2011‬‬ ‫مردم ســوریه تحت تأثیر آنچه که در تونس و مصر با‬ ‫عنوان «بهارعرب» روی داده بود و خسته و به ستوه آمده‬ ‫از حدود‪ 40‬سال خودکامگی خاندان اسد و حزب بعث‪،‬‬ ‫که جیره خواری و دست نشاندگی حکومت آخوندی‬ ‫نیز به آن افزوده و مزید برعلت شده بود‪ ،‬با شعار «ملت‬ ‫سقوط نظام را می خواهد» به تظاهراتی پیگیر و دامنه دار‬ ‫دســت زدند و با سرکوب خشونت بار رژیم جنایتکار‬ ‫بشار اسد و حامیان جنایتکارترش‪ ،‬یعنی حکومت های‬ ‫ایران و روسیه‪ ،‬روبرو شدند‪.‬‬ ‫در شش ‪ -‬هفت ماه نخست روند تظاهرات و سرکوب‬ ‫ که هنوز ارتش آزاد سوریه به وجود نیامده و سرو کله‬‫تروریست های مزدور جبههء النصره وابسته به القاعده و‬ ‫ســلفی های جهادی که با پول و سالح قطر و عربستان‬ ‫سعودی تأمین مالی و تسلیح می شدند پیدا نشده بود ‪-‬‬ ‫شمار کشته شدگان به پنج ‪ -‬شش هزار نفر رسید و اگر‬ ‫در این مدت حمایت موثری از مردم ســوریه از جانب‬ ‫کشــورهای غربی و به ویژه ایاالت متحده ‪ -‬که مدعی‬ ‫رهبری دنیای آزاد و پشــتیبانی از مردم ســاالری است‬ ‫ می شــد‪ ،‬ای بسا آشــوب و آشفته بازاری که دنیا در‬‫سوریه شاهد آن بوده با این شدت رخ نمی داد و شمار‬ ‫تلفات ‪ -‬که بخش بزرگی از آنها زنان و کودکان هستند‬ ‫ از مرز صدهزار نفر و بی خانمان شده ها و آوارگان از‬‫‪ 4‬میلیون فراتر نمی رفت‪.‬‬ ‫دریغ و درد که در اروپا‪ ،‬که به قول نویسنده ای فرانسوی‬ ‫نقش فرودستی و مستعمره ایاالت متحده بودن را برای‬ ‫خود پذیرفتــه‪ ،‬اقدام و عمل موثــر از مرز حرف های‬ ‫توخالی و بی پشتوانه فراتر نرفت و در ایاالت متحده نیز‬ ‫آقای باراک اوبامایی زمام امور را در دست داشت که‬ ‫بدون آن که کشورش از عنوان رهبری و ابرقدرتی کناره‬ ‫گیری کرده باشد‪ ،‬مبتال به بیماری «مداخله هراسی» بود‬ ‫و جهــت حفظ ظاهر برای گرفتن هر تصمیم مهمی به‬ ‫برج و باروی قلعه «بررسی و مطالعه» پناه می برد‪.‬‬ ‫باراک اوباما یک ســال و چند ماه نخست پس از آغاز‬ ‫تظاهرات مردم سوریه را به وقت گذرانی سپری کرد و‬ ‫گهگاه یک «بشار اسد باید برود» زیرلبی و بدون پشتوانه‬ ‫می گفت تا جایی که سروصدای افکار عمومی دنیا و‬ ‫امریــکا را در آورد و این همزمان با مبارزات انتخاباتی‬ ‫دور دوم ریاســت جمهــوری اش بــود و ناگزیر باید‬ ‫خودی نشــان می داد تا رأی دهنــدگان از دوروبرش‬ ‫پراکنده نشــوند‪ .‬در آن زمان‪ ،‬پس از آن که اســراییل‬

‫فکرش را بکنید‪ :‬در ‪ 13‬ســالی که از قرن بیست و یکم می گذرد‪ ،‬اگر در کشور تنها ابرقدرت و‬ ‫مدعی رهبری دنیا‪ ،‬دو رییس جمهوری که هر کدام از یک ســوی بام افتاده اند‪ ،‬یکی مبتال به‬ ‫«تصمیم بی مطالعه» و دیگری «مطالعه بی تصمیم» با هم مخلوط می شدند و از اختالط آنها دو‬ ‫شــخصیت متعادل به وجود می آمد‪ ،‬چه دنیای کم آشوب تری می توانستیم از ترکیب این دو‬ ‫رییس جمهوری داشته باشیم؟‬

‫یک کارخانه تولید ســاح شیمیایی در حومهء دمشق‬ ‫را بمبــاران کرد‪ ،‬باراک اوباما در ماه اوت ‪ ،2012‬بدون‬ ‫آن که روشــن کند که گــذر از خط قرمز چه عواقبی‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬به بشار اسد هشدار داد که کاربرد سالح‬ ‫شیمیایی خط قرمز امریکاست‪ .‬این هشدار به جای آن‬ ‫که خط قرمز باشــد‪ ،‬درواقع به معنای چراغ سبزی بود‬ ‫که به اســد و حامیان اش تلویحا مجوز هر نوع جنایت‬ ‫و کشتار بدون کاربرد سالح شــیمیایی را می داد‪ .‬این‬ ‫هشــدار طبعاً چندان جدی گرفته نشد و حدود دو ماه‬ ‫پیش مخالفان بشار اسد اعالم کردند که رژیم سوریه در‬ ‫حمله برای بازپس گیری شهر حلب از سالح شیمیایی‬ ‫اســتفاده کرده اســت‪ .‬به گزارش «رعد نیوز»‪« :‬ایاالت‬ ‫متحده روز پنجشــنبه ‪ 13‬ژوئــن ‪ ،2013‬اعالم کرد که‬ ‫به این نتیجه رســیده اســت که نیروهای رژیم اسد‪ ،‬از‬ ‫سالح های شیمیایی علیه مبارزان مخالف استفاده کرده‬ ‫اند‪ .‬یک مقام امریکایی اعالم کرد اوباما در مشورت با‬ ‫کنگره روزهای آینده تصمیم مهمی اتخاذ خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت امریکا تأیید کرد که رژیم بشــار اسد مکررا از‬ ‫سالح شیمیایی برضد مردم خود استفاده کرده و «خط‬ ‫قرمز» امریکا را رد کرده است»‪.‬‬ ‫با وجود صراحتــی که در این اعالم دولت امریکا بود‪،‬‬ ‫هشــدار گذر از «خط قرمز» از ســوی رژیم ســوریه و‬ ‫حامیــان اش چندان جدی گرفته نشــد و دو ماه دیگر‬ ‫هم به تردید و تعلــل ‪ -‬یا آنگونه که باراک اوباما میل‬ ‫دارد آن را بنامد «بررسی و مطالعه» ‪ -‬گذشت تا این که‬ ‫چهارشــنبهء هفته گذشته دنیا شاهد و ناظر خبر کاربرد‬ ‫وسیع سالح شیمیایی در حومهء دمشق بود که بنا بر منابع‬ ‫گوناگون بین ‪ 300‬تا ‪ 1300‬نفر ‪ -‬شــامل تعداد زیادی‬ ‫زن و کودک ‪ -‬قربانی این جنایت آشکار علیه بشریت‬ ‫شدند‪ .‬فشار افکار عمومی امریکا و لطمه سنگینی که به‬ ‫حیثیت ایاالت متحده وارد شده‪ ،‬باراک اوباما را وادار‬ ‫ســاخت که از الک تردیــد و بی تصمیمی بیرون آید‬

‫و به گــزارش «ایران پرس نیــوز»‪ « :‬خبرنگار کانال ‪10‬‬ ‫تلویزیون اســراییل در واشنگتن روز سه شنبه ‪ 27‬اوت‬ ‫گزارش داد که باراک اوباما حداکثر تا ‪ 48‬ساعت آینده‬ ‫تصمیم حمله به سوریه را اتخاذ می کند»‪ .‬همزمان با این‬ ‫خبر‪ ،‬خبرگزاری فرانسه گزارش داد‪« :‬وزیر امور خارجه‬ ‫امریکا تأکید کرد که از ســاح شــیمیایی در ســوریه‬ ‫استفاده شــده است و کنگره امریکا هم اعالم کرد که‬ ‫خواهان واکنش نظامی در سوریه است»‪.‬‬ ‫به گزارش «رادیوفردا» روز یکشــنبه ‪ 25‬اوت‪ « :‬چاک‬ ‫هیگل وزیر دفاع ایاالت متحده گفت‪ :‬پرزیدنت اوباما‬ ‫از ما خواسته تا گزینه های مربوط به تمام احتماالت را‬ ‫آمــاده کنیم‪ .‬ما این کار را انجام دادیم»‪ .‬در همان روز‪،‬‬ ‫یک دیپلمات کارکشــته امریکایی که معاون دبیرکل‬ ‫ســازمان ملل است‪ ،‬به تهران سفرکرد و با محمد جواد‬ ‫ظریف وزیر امورخارجــه حکومت آخوندی دیدار و‬ ‫گفتگو کرد و ســلطان قابوس پادشاه عمان‪ ،‬که سابقه‬ ‫میانجیگری بین امریکا و جمهوری اسالمی را دارد‪ ،‬به‬ ‫تهران سفرکرد و با حسن روحانی و سید علی خامنه ای‬ ‫دیدار کرد‪ .‬به گزارش تارنمای «تابناک»‪« :‬هشدار آیت‬ ‫اهلل خامنــه ای مبنی براین که در صورت حمله امریکا‪،‬‬ ‫تمام خاورمیانه به آتش کشیده خواهد شد‪ ،‬پاسخی بوده‬ ‫که به سلطان قابوس داده شده است»‪.‬‬ ‫این موضع گیری با خبری که شبکه خبری «المیادین» به‬ ‫نقل از وزیر اطالعات سوریه منتشرکرده همخوانی دارد‪:‬‬ ‫«در صورت حمله به سوریه‪ ،‬خاورمیانه به آتش کشیده‬ ‫خواهد شد»‪ .‬مشابه این تهدید سال ها پیش از زبان صدام‬ ‫حسین شنیده شــد و دنیا شاهد آن بود که به بخشی از‬ ‫آن ‪ -‬پرتاب موشک به اسراییل و آتش زدن چاه های‬ ‫نفت ‪ -‬هم عمل کرد و ســپس ســر از سوراخ موش و‬ ‫سرانجام باالی دار درآورد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1127‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1127‬جمعه ‪ 15‬شهریور ‪13۹2‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1127 Friday September 6, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫چاک هیگل‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا ‪ :‬اگر آمریکا به سوریه حمله نکند در مصاف با ایران‬ ‫در ارتباط با برنامه هسته ای این کشور ضعیف به نظر خواهد آمد‬

‫فرانسه‪ :‬بی عملی در برابر سوریه‬ ‫پیامی اشتباه به ایران است‬

‫بانک مرکزی ایران‪:‬‬

‫نرخ تورم مردادماه‪،‬‬ ‫در یک قدمی ‪ ۴0‬درصد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬بانک مرکزی در گزارشــی‬ ‫اعام کرد‪ ،‬نرخ تورم در مردادماه امسال‬ ‫بــا افزایــش ‪ 1.5‬درصدی نســبت به ماه‬ ‫گذشته به ‪ 3۹‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫این گزارش بانک مرکزی‪ ،‬نشــاندهنده‬ ‫تداوم روند فزاینده نرخ تورم در ماههای‬ ‫اخیر است‪ ،‬مقایســه نرخ تورم در مرداد‬ ‫ماه امسال نشان میدهد که نرخ تورم در‬ ‫‪ 5‬ماه نخست امسال‪ ،‬نزدیک به ‪ ۹‬درصد‬ ‫رشد داشته است‪.‬‬

‫سازمان ملل حمله‬ ‫به اردوگاه اشرف را‬ ‫«جنایتیبیرحمانه»خواند‬

‫بی بی سی ‪ -‬ژان مارک ارو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر فرانسه هشــدار داده است که‬ ‫اگر جامعه بینالمللی در قبال حمله‬ ‫شیمیایی در ســوریه اقدامی نکند‪،‬‬ ‫«پیامی اشتباه» برای ایران در ارتباط‬ ‫با برنامه هستهای این کشور فرستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمــان کمیتــه روابــط خارجی‬ ‫مجلس ســنای آمریکا بعد از ظهر‬ ‫چهارشــنبه بــا ‪ 10‬رای در مقابــل‬ ‫هفــت رای‪ ،‬قطعنامه اقــدام نظامی‬ ‫علیــه ســوریه را تصویــب کرده‬ ‫است‪ .‬متممی که سناتور جان مک‬ ‫کین و ســناتور کریس کونز به آن‬ ‫اضافه کردند همچنین مسلح کردن‬ ‫گروههای مخالف سوری را مجاز‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز آقای‬ ‫ارو که در پارلمان فرانسه از تصمیم‬ ‫دولت این کشور برای مشارکت در‬ ‫حمله نظامی به سوریه دفاع میکرد‪،‬‬ ‫گفت که انفعال در این زمینه صلح‬ ‫و امنیــت کل منطقــه را بــه خطر‬ ‫میاندازد‪.‬‬ ‫نخست وزیر فرانســه این سوال را‬ ‫مطــرح کرد که در صــورت اقدام‬ ‫نکردن «چه اعتباری برای تعهدات‬ ‫بینالمللی ما در قبال منع گســترش‬ ‫تسلیحات کشــتار جمعی از جمله‬ ‫ساحهای هســته ای باقی خواهد‬ ‫ماند؟»‬ ‫آقــای ارو در ادامــه خطــاب بــه‬ ‫نمایندگان پارلمان فرانســه گفت‪:‬‬ ‫«چــه پیامی بــرای رژیمهای دیگر‬

‫خواهد فرســتاد‪ ...‬من هم مثل شما‬ ‫به ایران و کره شمالی فکر میکنم‪.‬‬ ‫پیام روشن است‪ :‬میتوانید به کارتان‬ ‫ادامه دهید‪».‬‬ ‫روز ســه شــنبه هــم جــان کری‪،‬‬ ‫وزیــر خارجه آمریکا به شــماری‬ ‫از نماینــدگان کنگره هشــدار داد‬ ‫که اقدام نکردن علیه ســوریه «پیام‬

‫خطرناکی» به ایران و کره شــمالی‬ ‫خواهدفرستاد‪.‬‬ ‫چاک هیگل‪ ،‬وزیــر دفاع آمریکا‬ ‫هم در اظهار نظری مشابه در همان‬ ‫جلسه گفت اگر آمریکا به سوریه‬ ‫حمله نکند در مصــاف با ایران در‬ ‫ارتباط با برنامه هسته ای این کشور‬ ‫ضعیف به نظر خواهد آمد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬هیأت ویژه سازمان ملل برای‬ ‫بررســی حمله به پایگاه اشرف در عراق‪،‬‬ ‫این حمله را «جنایتی بیرحمانه» خواند‪ .‬این‬ ‫هیأت در گزارش خود تصریح کرده که‬ ‫اکثر کشتهشــدگان از ناحیه سر و باالتنه‬ ‫مورد اصابت گلوله قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫در حمله بــه اردوگاه اشــرف‪ ،‬مقر ‪100‬‬ ‫تن از اعضای سازمان مجاهدین خلق در‬ ‫شمال بغداد‪ ،‬در روز یکشنبه ‪ 10‬شهریور‬ ‫(اول سپتامبر) بین ‪ 47‬تا ‪ 52‬نفر از ساکنان‬ ‫این اردوگاه کشته شدند‪.‬‬

‫ونکوور به عنوان سومین شهر برتر جهان برای زندگی شناخته شد‬ ‫ایرانتــو‪ -‬با توجه به بررســی های‬ ‫اخیر واحد اطاعات اکونومیست ‪،‬‬ ‫ونکوور رتبه سوم بهترین شهر جهان‬ ‫جهت زندگی را کسب کرد‪.‬‬ ‫در این رتبه بندی تورنتو و کلگری‬ ‫در رده چهارم و پنجم قرار گرفتند‪،‬‬ ‫در حالی که ملبورن اســترالیا برای‬ ‫سومین ســال متوالی رتبه اول را به‬ ‫خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫ویــن در این رده بندی در رتبه دوم‬ ‫قرار گرفت‪ .‬در این رده بندی ‪140‬‬ ‫شــهر بر اســاس ‪ 30‬عامل از جمله‬ ‫کیفیت سرویس خدمات بهداشت‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫و درمان و همچنین تهدید نظامی مورد مقام اول را بــه خود اختصاص دهد‪،‬‬ ‫ونکوور تقریبا یــک دهه این مقام را‬ ‫بررسی قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫پیش از اینکه ملبورن در این رتبه بندی برای خود حفظ کرده بود‪.‬‬