PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1122
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? اینمکانبرایآگهیشمارزروشدهاست
باماتماسبگیرید
6۰۴-9۲۱-۴7۲6
www.notarykhasha.ca
ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
1392 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
Iran president’s inner circle has Western accent (AP) — Just days after Hasan Rouhani’s election victory in Iran, his top advisers and allies gathered for a closed-door strategy session at a think tank run by the new president. The group, lugging spread sheets, notes and policy papers, also carried something new into the mix — an array of degrees from Western universities. Soon after Rouhani’s swearingin Sunday, he is expected to unveil key members of his government and give more clarity about his behindthe-scenes brain trust. In all likelihood, the core of his team will include figures whose academic pedigrees run through places such as California, Washington and London. The Western-looking credentials of Rouhani’s inner circle are no surprise. Rouhani himself studied in Scotland. What remains unclear, however, is how much they could actually influence Iranian policies and foster potential outreach diplomacy such as direct talks with the U.S. or possible breakthroughs in wider negotiations over Tehran’s nuclear program. “Studying in the West doesn’t mean you would make concessions to the West,” said Rasool Nafisi, an Iranian affairs analyst at Strayer University in Virginia. “What it does mean is that the level of understanding and ability to pick up nuances are much higher. The next step is seeing how much of that can translate into changes at the top with the ruling clerics, where it really counts.” On many levels, this is the fundamental question as the clock starts on Rouhani’s presidency after eight years of the hectoring style of Mahmoud Ahmadinejad. There is little doubt that Rouhani will bring a far calmer and more measured approach. That alone may help with efforts to rebuild strained ties with Europe and open new possibilities for deal-making after the expected restart of nuclear talks with world powers. But Rouhani’s Westerneducated political entourage is not about to steer Iran in a completely new direction after his election victory last month. Rouhani, a cleric and former top nuclear negotiator, does not stand against the Islamic system or the firm controls at the top: Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the Revolutionary Guard. Khamenei has final say in all key matters, including Rouhani’s selections for key Cabinet posts such as the foreign and intelligence ministers. That leaves Rouhani — effectively the international face of Iran — with the task of projecting a new image of dialogue rather than diatribes on the world stage. Inside Iran, Rouhani has to adopt the role of salesman: trying to get Khamenei and the ruling clerics to buy into his views that interaction with Washington and its allies could bring dividends such as steps to ease tightening economic sanctions.
Many of those being considered for Cabinet posts share Rouhani’s approach, including a former deputy foreign minister, Mahmoud Vaezi, who holds degrees in electrical engineering from California State University, Sacramento and San Jose State University. He began his doctorate in foreign relations at Louisiana State University but finished the degree in Poland. Vaezi was head of the foreign ministry’s European and American affairs section from 1990-97 under reformist President Mohammad Khatami. In recent years, Vaezi has been a senior figure at Rowhani’s Center for Strategic Research. “The potential candidates ... are those who understand international relations and understand the language of the West,” said Tehran-based political analyst Behrouz Shojaei. “This shows Rouhani is serious in seeking to ease tensions with the outside world and improve Iran’s economy.” Another potential contender for foreign minister is Mohammad Javad Zarif, who did postgraduate studies at San Francisco State University and obtained a doctorate in international law and policy at the University of Denver. Zarif also raised his profile in the U.S. as a diplomat at Iran’s U.N. Mission in New York during a five-year posting that ended in 2007. In one of his last public events, Zarif was a headline speaker at a conference in New Brunswick, New Jersey, on conflict resolution whose participants included the current U.S. Defense Secretary Chuck Hagel. Meanwhile, Hossein Mousavian, currently a research scholar at Princeton’s Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, is likely to hold a key foreign policy adviser role. Mousavian also graduated from Sacramento State. Officials with academic roots in the West are nothing new in the Middle East. Many Gulf Arab leaders and top officials studied in Europe or the U.S. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu went to high school outside Philadelphia and returned to study at the Massachusetts Institute of Technology. Jordan’s King
Abdullah II attended boarding schools in England and Massachusetts and then moved on to Britain’s royal military academy Sandhurst. But Iran’s elected leadership — the presidency and top parliamentary posts — has had far fewer Western-educated figures. In the years after the 1979 Islamic Revolution, Western credentials were viewed with suspicion. Ahmadinejad, who studied in Iran, has strongly favored advisers who also have homegrown academic backgrounds. Rouhani’s administration could mark a strong break and include advisers whose connections with the West straddle before and after the Islamic Revolution. Among them is Rouhani’s younger brother, Hossein Fereidoun, who is helping the president-elect put together his Cabinet list. Fereidoun was a member of the security team when the Islamic Revolution’s leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini, returned from exile in France in 1979. He later served in Iran’s U.N. Mission. Rouhani previously went by the family name Fereidoun, but dropped it in an apparent attempt to hide from authorities before the Islamic Revolution. The review of potential candidates for economic roles includes Chamber of Commerce president Mohammad Nahavandian, who holds a doctorate in economics from George Washington University, and Mohammad Bagher Nobakht, who holds an economics doctorate from Paisley in Britain, and was spokesman of Rouhani’s campaign office. A possible candidate for the critical oil ministry post is Mohammad Reza Nematzadeh, a former deputy oil minister and president of Iran’s state oil company, who has an engineering degree from California State Polytechnic University. But speculation was growing that Rouhani could look to a former oil minister, Bijan Zanganeh, who was ousted when Ahmadinejad took office in 2005. Some semiofficial Iranian news agencies, including ISNA, cited sources saying that Rouhani will tap a former
defense minister, Mohammed Forouzandeh, as the chief nuclear negotiator. Such a choice would bring a relative novice in international dialogue into a critical role. Rouhani’s aides have not commented on the report, and other names such as former foreign minister Ali Akbar Velayati have been raised in the Iranian media. Other noteworthy possibilities include Ali Jannati as head of the Ministry of Culture and Islamic Guidance, where the wide-ranging mandate includes oversight of foreign media in Iran. Jannati is considered a moderate, but his father, Ayatollah Ahmad Jannati, is an ultra hard-line cleric who often leads the nationally broadcast Friday prayers from Tehran University.
51
Iran may achieve nuclear breakout capability in mid-2014 Bloomberg- Iran may achieve the “critical capability” to process low-enriched uranium into fuel for a nuclear weapon without detection by international inspectors by mid2014, according to a report by a research group. Iran would reach this capability by acting on plans to install thousands of additional enrichment centrifuges at its Natanz and Fordow sites, according to David Albright, a former nuclear inspector, and Christina Walrond of the Washington-based Institute for Science and International Security. Preventing Iran from achieving the capability to break out from nuclear safeguards will require international efforts to limit the number and type of centrifuges built by the nation, according to the report issued yesterday. “Although increasing the frequency and type of inspections at the enrichment plants is important, it is by no means sufficient to prevent Iran from achieving critical capability,” according to the analysts. President Barack Obama has said the U.S. will prevent Iran from acquiring nuclear weapons. America and other world powers are seeking an initial agreement halting Iran’s production of 20 percent enriched uranium -- one processing step short of weapons-grade -- and removing the stockpile of such mediumenriched uranium so that it can’t
be diverted for weapons. Enrichment Focus The institute’s report focuses instead on Iran’s production of low-enriched uranium, usable as reactor fuel for power generators, which may be further enriched to bomb grade given time and sufficient centrifuges. Albright and Walrond cited scenarios in which current safeguard measures would be insufficient to detect quickly an Iranian decision to divert enough low-enriched uranium to make weapons-grade material for one or more nuclear weapons. “Breakout times at critical capability would be so short that there simply would not be enough time to organize an international diplomatic or military response,” the analysts said. Iran’s leaders have said its nuclear program is for civilian purposes. U.S. intelligence agencies have assessed that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei hasn’t made a decision to produce a bomb, though the nation is developing its capability to do so. Enrichment facilities in Fordow, near the holy city of Qom, and Natanz, 130 miles southeast of Tehran, are run by Iran and monitored by the International Atomic Energy Agency. Iran says the 20 percent enriched uranium, which has been of the most immediate global concern, is being processed to provide fuel for a research reactor used
Iran seeks key position on U.N. disarmament committee
(Reuters) - Iran is campaigning for a key position on a U.N. General Assembly committee that deals with disarmament and international security amid strong criticism from Israel and others who accuse Tehran of seeking to develop nuclear weapons. Iran is competing against Kuwait to be the rapporteur of the U.N. General Assembly’s
First Committee for its 68th session, which begins in October, U.N. diplomats said. The rapporteur reports on the proceedings of the 193-member committee. A spokesman for Iran’s U.N. mission confirmed the country’s bid on Tuesday. Asked why Tehran was interested in the position, he said: “It’s a normal routine by a member state.”
Iran grants Syria $3.6 billion credit to buy oil products
(AFP) — Iran has agreed to supply Damascus with $3.6 billion in oil in exchange for the right to invest in the country, Syria’s state news agency SANA said on Tuesday. “An agreement was signed (on Monday) in Tehran... by the Iranian and Syrian central banks, granting Syria a credit line worth $3.6 billion,” it reported. The deal stipulates that Syria will pay back the cost of the oil loan “through Iranian investments of various kinds in Syria”, said SANA. It did not elaborate on what kind of investments Tehran would make. Iran is the main regional backer of Syrian President Bashar alAssad, whose regime has fought for more than 28 months to crush a protest movement that morphed into a bloody insurgency after the army cracked down against dissent. Oil production in Syria has crashed over the course of the country’s war, which the United Nations says has killed more than 100,000 people. Previously a small energy exporter, Syria is now forced to import oil and by-products, Oil Minister Sleiman Abbas said in May.
The First Committee considers all disarmament and international security matters, cooperation in the maintenance of international peace and security, as well as principles governing disarmament and the regulation of armaments. Western powers accuse Iran of seeking to develop nuclear weapons. Tehran says its nuclear program is for generating electricity and other peaceful purposes. Iran says U.N. sanctions imposed over its nuclear and ballistic missile programs are illegal and refuses to comply with them. “Allowing Iran to be on the U.N. committee dealing with nuclear disarmament and weapons proliferation is like inviting Assad, the Syrian dictator responsible for the death of 100,000 of his own people, to be the head of the population census bureau,” Israeli U.N. Ambassador Ron Prosor said in a statement. Israel is widely believed to possess the Middle East’s only nuclear arsenal. Earlier this month Iran withdrew its candidacy for the U.N. Human Rights Council without explanation. Tehran’s bid for a spot on the 47-nation Geneva-based human rights body was sharply criticized by the United States and Israel. Syria is still in the race for a seat on the Human Rights Council amid criticism by Western states. Syrian President Bashar al-Assad’s government and rebels are locked in a civil war that started more than two years ago.
50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
Canada’s economy expands despite oil and gas slowdown CBC News- Canada’s economy expanded for the fifth month in a row, as gross domestic product was 1.6 per cent higher in May than the same month a year ago. Statistics Canada reported Wednesday that on a monthly basis, the GDP expanded by 0.2 per cent, just shy of expectations for 0.3 per cent. Most sectors of the economy expanded, but the service sector led the way, expanding by 0.5 per cent. On the other side of the spectrum, Canada’s goodsproducing industries contracted by 0.3 per cent. The resource sector was a
particular source of weakness, shrinking by 1.7 per cent in the month. That’s the second straight month that sector has declined, as mining, quarrying, and oil and gas extraction shrank by 1.6 per cent in April. “The drag came from mining/ oil/gas, which subtracted onetick from growth overall by dropping 1.7 per cent,” CIBC said in a commentary. “ “June will be a wild card, as it will be swamped by the Calgary flood impacts,” the bank’s chief economist Avery Shenfeld noted.
Extended patio hours coming to Vancouver
CTV NewsPatio-loving Vancouverites have a reason to raise their glasses after city councillors approved a motion to extend hours on the sunny summer gathering spots. Mayor Gregor Robertson’s push to let a select number of restaurants keep patios open past the current 11 p.m. cutoff passed unanimously on Monday. City staff have been tasked with finding a short-term plan that could see some patios staying open later by the end of the summer. Only establishments with a “track record of good behaviour” will be considered
for extended hours, and Robertson said the city will try to focus on areas where there is less residential housing. Council has also asked staff to put together recommendations for long-term policy changes to expand patio space, relax fencing rules and make the patio permit process more efficient. The city currently has 577 patios. A Facebook poll created by the mayor’s office asking for feedback on the motion got support from 96 percent of respondents. Only 1.6 per cent were opposed, while the remainder said they needed
Hundreds of Metro Vancouver children turned away from swimming lessons The Vancouver Sun- Scores of B.C. children are being turned away from public swimming lessons in Surrey and Vancouver at a time when fewer than half all of Canadian children say they can swim. A recent Ipsos Reid study suggests that while nearly 75 per cent of Canadians of all ages know how to swim, “disturbingly, only 46 per cent of children are able to do so.” This is despite the fact that the Lifesaving Society suggests that every child should, by Grade 3, be able to tread water for one minute and swim at least 25 metres without stopping. The further they can swim, safety advocates say, the better chance they have of surviving an accidental fall in open waters. About 60 per cent of all child drownings occur during just three months: June, July and August, according to the Ipsos Reid survey, which polled 1,103 parents with children between April 29 and May 7 this year. And if past trends continue, the
survey suggests, 34 children in Canada will drown before Labour Day. Surrey and Vancouver officials say they try to accommodate an increasing demand for swimming lessons, but they often don’t have the capacity, especially during the hot summer months. Surrey, which is building two new pools and already offers lessons at its eight outdoor pools as well as its indoor facilities, last year turned away 760 children, and now has 125 children on a summer waiting list. Vancouver would not give specific numbers as to how many children don’t get the lessons they want each year, but acknowledges it can be a challenge, particularly at popular locations such as Hillcrest and Killarney, or the Vancouver Aquatic Centre, which is attractive to parents of younger children learning to swim. The city usually sees about 425,000 enrolments in learn-toswim programs each year.
۱3۹2 مرداد۱۱ جمعه۱۱22 شماره.سال هجدهم
5۰
‘Shocked’ watchdog suggests province take charge of police training after Sammy Yatim shooting The National Post- Ontario’s ombudsman says that with police co-operation being “the exception, not the norm,” the provincial government should consider implementing rarelyused powers to “direct police on how to do their job” in the aftermath of last weekend’s shooting death of teenager Sammy Yatim. “What we saw on the [streetcar] is not something that is completely unfamiliar with the Toronto Police Service. There have been literally dozens of inquests that have recommended measures to deescalate this kind of conflict,” Andre Marin said in a blunt interview with the CBC’s Metro Morning Wednesday. He suggested if police can’t or won’t implement better training protocol, it might be time for the province as “Bigger Brother to take charge and direct police on how to do their job.” “We are talking about life and death here. We are talking an 18-year-old on a [streetcar] by himself. Nine bullets and according to reports, Tasered following that.” Marin said he was “shocked” by the incident and is closely watching the Special Investigation Unit’s probe into the death of Yatim, who was shot multiple times on an empty streetcar by Toronto Police Const. James Forcillo
last Saturday morning. Forcillo called for a Taser to be taken to the scene, a source told the National Post, believing the situation “could be contained” to the streetcar. However by the time a Taser arrived on scene, Yatim was already lying on his back, hit with multiple bullets. Marin, a former head of the SIU, said while he appreciates Toronto Police Chief Bill Blair’s promise to co-operate with the SIU investigation and to help find answers to the public’s questions, historically
that has not been the case. “The co-operation with the police in an SIU investigation is the exception, not the norm,” he said. Many Torontonians are outraged by the incident, which was captured by at least three cameras that have so far been made public. Combining two of the videos, one from a witness’ camera and a second from a nearby security camera at the corner of Dundas Street West and Bellwoods Avenue, Yatim can clearly be
TransLink scrapping FareSavers, Employer Pass Program CTV News- TransLink has announced it’s cutting a handful of fare discount programs in the new year, a move the transit authority argues will make the system more equitable for everyone. The Employer Pass Program, FareSaver tickets, and West Coast Express passes for seven and 28 days are being scrapped effective Jan. 1, 2014. In addition, TransLink is discontinuing a perk that lets monthly pass-holders bring family members on transit for free on Sundays and holidays. Spokesman Bob Paddon said the discount programs were all determined to be unfair during an internal review. “We took a good, hard look at our programs to determine which ones still make sense. We found some programs benefitted a select few people and companies,” Paddon said in a statement. The Employer Pass Program, available through several companies in Metro Vancouver, gives workers a 15 per cent discount on fares provided they purchase 12 months’ worth of passes. Books of 10 FareSaver tickets offer more than 20 per cent off regular fares for riders who don’t want to buy a monthly pass. TransLink said some of the discounts were introduced in 1999 around the opening of the SkyTrain Millennium Line, in a push to increase ridership – which has already gone up 84 per cent over the last decade. “Our incentive programs did
their job. In the interest of fairness and efficiency in the overall system, it’s now time to dial back,” Paddon said. Riders will still be able to use old FareSaver tickets for a limited transition time; TransLink promised to provide further details closer to January, when it debuts the reloadable Compass Cards.
The transit authority said the Compass Cards will have a feature similar to FareSavers called “stored value,” which will offer a roughly 14 per cent discount over the standard cash fares. TransLink also said it will be announcing details about fare options for low-income residents at a later date.
9 dead at Victoria seniors home struck by norovirus outbreak CTV News- Nine people have died at a Victoria seniors’ home where half the patients and staff have been infected with norovirus over recent weeks. The Vancouver Island Health Authority has yet to confirm the causes of death, but said each has occurred since the outbreak was discovered at the Selkirk Place Care Facility on July 11. About half the residents at the 200-person home are sick, as are 50 staff members, and three people have been hospitalized this month. Norovirus is highly contagious. Officials say up to 50 per cent of those exposed will develop symptoms, which can include episodes of nausea, vomiting and diarrhea, sometimes accompanied by abdominal pain and tenderness. There is no vaccine or medicine that can prevent norovirus.
seen lying on his back in the streetcar, already shot, when six more shots are heard. About 30 seconds after that, a Taser is heard being deployed. Const. Forcillo has been suspended with pay, as is protocol by provincial law. According to Ontario’s “Sunshine List,” the sixyear veteran was paid about $106,000 in 2012. The base pay rate for a 1st Class Constable is $86,365.94, according to Toronto Police. His lawyer, Peter Brauti, told The Canadian Press he is reviewing the case and has not decided whether to recommend Forcillo submit to a SIU interview. Police officers subject to a SIU investigation can legally refuse an interview or to turn over their notes. Witness officers, of which there are 22 in this case, must submit to an interview with the SIU. In video taken in the immediate aftermath of shooting, a plainclothes police officer in blue jeans and a black T-shirt, arrives and speaks briefly with two bicycle cops. “Where is he? Where’s Forcillo?” he says. “Hey! Find me Forcillo. Where’s Forcillo?” “Right here,” says a voice offscreen and the plainclothes officer walks away. The same video shows a chaotic aftermath to the shooting, with shell casings lying on the road and under a parked car. While some officers tiptoe around the casings, the person taking the video notices at least one casing being kicked by an officer. Footage of Saturday’s fatal shooting shows Yatim clearly gesturing toward police with a knife in his hand. There is audio of someone saying: “You’re a pussy. You’re a f——- pussy”, while police yell “Drop the knife” repeatedly. Yatim then backs off behind the driver’s well, toward the first row of seats. Audio made available to the National Post from video taken from a different angle showed this to be the moment when a male police officer appears to say: “If you take one step in this direction with that foot … [inaudible] die.” The first shots
۴9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
604-719-8636
۱3۹2 مرداد۱۱ جمعه۱۱22 شماره.سال هجدهم
49
۴8
48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره ۱۱22جمعه ۱۱مرداد ۱3۹2
استودیوآرایشمینا کوپ۱5دالر، رنگاز۲5تا۴5دالر، مش۲5تا95دالر بندیاابرو۱۰دالر مانیکور۱5دالر
ازایران،دوبی،ترکیه،آلمانوهلند
6۰۴-3۱5-۰۲۰۴ 6۰۴-97۱-۴56۰
ﺗﺎﺗﻮ(ابرو،خطچشم،خطلب،رژلب)
«نزدیکبهکوکیتالمسنتر»
بابیشاز۱۰سالسابقهکاردرکانادا
)6۰۴(7۲8-8۴65 )6۰۴(9۴5-۴85۱
9۲۱-۴7۲6
قابلتوجهتازهواردین کوکیتالم سنتر ،یک خوابه ،طبقه اول ،مختصرمبله و یا غیرمبله،ورودی مجزا ،شامل اینترنت و الندری به یک نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده میشود .ماهیانه ۶۵۰دالر تماس تا ساعت ۱۰شب ۶۰4-33۹-۶۹۸3 ۶۰4-۹4۵-۰۷۱4 ------------------------۱۱24
UpperLonsdale
یک خوابه بزرگ ،روشن و دلباز، دارای الندری و پارکینگ ،شامل اینترنت و کیبل ،از اول ماه آگوست آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۹۰۰دالر 3۰+درصد یوتیلیتی ۶۰4-۹۹۹-۱۵3۵ ۶۰4-۹۹۹-2۱23 ------------------------اتاق برای انجام کارهای لیزرFacial ، و ، ...صندلی برای مانیکور و پدیکور در سالن آرایش در میپل ریج آماده اجاره میباشد. ۶۰4-۷۸۷-۹۰۹۵ ------------------------۱۱22
اتومبیلودستگاهموکتشویی
Dodge Caravan 2003 ،AWD 3.3Lشش سیلندر،
۱۷۷هزار کیلومتر کارکرد به قیمت 2۹۰۰دالر به فروش میرسد. یک دستگاه موکتشویی NINJA 150 PSI W-heater
نو ( 3بار کار کرده است) با کلیه لوازم به قیمت 22۰۰دالر ۷۷۸-322-۱۹4۵ ------------------------۱۱22
BMW 325i 2006
،Fully Loadedدر موقعیت بسیار عالی ،کارکرد ۶4هزار کیلومتر به قیمت ۱۵،4۰۰دالر به فروش میرسد .لطفا خریداران جدی با شماره زیر تماس حاصل فرمایند. ۶۰4-۷23-22۵۶ ------------------------۱۱2۱
۱۱23
پارکویکوکیتالم،
واحد دوخوابه کامال مجزا ،طبقه همکف ،دارای ماشین ظرفشویی و الندری کامل ،این واحد تا به حال مورد استفاده قرار نگرفته است، ماهیانه ۹2۵دالر +یک سوم یوتیلیتی ۶۰4-۷2۷-4۵۵۵ ------------------------۱۱24
۱۱23
قابلتوجهخانهسازها صنایعفلزیآهنیوآلومنیومی،
کلیهابزاروآالتکوچکوبزرگ وماشینهابهفروشمیرسد:
* مقداری Fence, Gate
یک اتاق واقع در خیابان سیزدهم النزدل ،دارای یوتیلیتی ،کیبل و اینترنت ،نزدیک به مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس از هم اکنون آماده اجاره به یک خانم میباشد. ۶۰4-۶۰۰-۶4۶3 ------------------------۱۱22
ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ ﺣﻤﻴﺪ
با دیزاین و بسیار ارزشمند * کپسولهای گاز در انواع مختلف ،بزرگ ،کوچک و متوسط * خمکن
Gate Opener )Single and )Double Swingمدل Elite
۷۷۸-۹۹۰-۸۹4۹ ۷۷۸-223-۶۸۱۰
ﺳﺎﻟﻦﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﺪﺭﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ 604-922-0192
ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ TOWINGﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
۱۱22
ویروسکشیوTuneup تعمیراتومشاوره
ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ
ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ
604-506-8319
۱۱2۶
ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﺎﺯﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻤﻞ 3ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎﺭ، 200ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. 604-716-3879 The Infinite Tech
ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ
لطفاباشماره6۰۴-۲۱6-6666تماسحاصلفرمایید.
www.satinstitch.ca
ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻬﺘﺎ ﺏ
»ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻭ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ«
»ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺎﻝ«
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ 604-971-1964
SAM Renovation تعمیرونوسازی،آشپزخانه، حمامودستشویی،مسکونی کردنزیرزمین،تخریبو انتقالﺿایعات،نقاشی، لولهکشیوکارهایبرقی ۱۱2۷ 6۰۴-78۱-3۱5۲
ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ »ﻛﻴﻔﻴﺖﻋﺎﻟﻰ،
ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ« 1122
ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﻰ
برایافرادیکهعالقهمندبهیادگیریهستندارائهمیشود.
برایکسباطالعاتبیشتر
تلفن778-89۲-5۱6۲: 6۰۴-8۴۲-۴۰۰۴
ﻭ ﻧﺎﺯﻝﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
604-506-3839 »ﻣﻬﺪﻯ«
604-441-7464
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
دورهآموزشرانندگیTowTruckبهمدتچهارهفته
»ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ«
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
»ﻣﺤﻤﻮﺩ«
* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ
604-700-8581
۱۱23
۱۱23
* ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﭼﻮﺑﻰ
ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ،ﻣﻴﺰ ﻭ...
778-708-1229
۱۱23
۱5۰دالر،ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱبه سبکهایمختلﻒومحفلیهااز3۰تا۲5۰ دالر،ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از۲۰دالر ،ﻫﺎﻯﻻﻳﺖاز 5۰دالر،ﻭﻛﺲاز5تا3۰دالر،ﻛﻮپ ۱5دالر،ﺍﺑﺮﻭ ۱۰دالر،ﺑﻨﺪ۱۰دالر 1504 St. Andrews, North Van
* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻰ
)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسطکادرمجرب
مردی مشتاق آشنایی با خانمی مجرد از 32سال به باال برای رابطه دوستی میباشد. ----------- ۶۰4-4۰۱-۸۵4۶ --------------
ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ
بابیشاز۱5سالسابقه،دارایمدرکمعتبر
ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ 778-836-8429 »ﺑﺎﺑﻚ«
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ
ﺷﻨﺎ
ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ
ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ
ﺳﺎﺭﺍ
778-928-7527
۱۱2۶
ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ
دربهتریننقاﻁتهران روزانهوماهیانه باتمامامکانات قیمتمناسب 6۰۴-5۰6-83۱9
۱۱2۶
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ »ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«
604-771-1762 »ﻫﺪﺍﻳﺖ«
ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ »ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
1131
ﺗﺎﻓﻞ
ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ،ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ، ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ
604-441-7464 604-971-1964
47
سال هجدهم .شماره ۱۱22جمعه ۱۱مرداد ۱3۹2
��� ����
فروردین :شما تصویر روشنی از خواسته های خودتان دارید اما الزاماً کار درستی نیست که آرزوهای خود را به زبان بیاورید.کمی مهربانی کردن با افرادی که دوستشان دارید پیامهای شما را واضحتر و رساتر به آنها میرساند. بعضی از روزها بهتر است که احساسهای خود را مخفی نگه دارید .همیشه روراست بودن به نفع شما نیست! اردیبهشت:شما مجبــور نیستید حرف بزنید ،برای اینکه حتی اگر خود شما فکر کنید که احساسات خود را مخفی و به صورت یک راز پیش خود نگه داشتهاید ،ولی یک فرد بخصوص از قبل از احساسات شما باخبر است. راههای زیادی برای برون گرا شــدن وجــود دارد و با وجود اینکه ارتباط برقرار کردن از راه صحبت یک امر بدیهی است ،اما کافی نیست. خرداد :شور و اشتیاق شدید شما میتواند در روابطتان با یکیاز اطرافیان باعث بروز اختالف بشــود .اما زیاد صحبت کردن در این مورد فقط تأثیر منفی میگذارد ،مگر اینکه شــما در جســتجوی حقیقت و راستی باشید. فراموش نکنید که نباید در مورد یک کار صحبت کنید بلکه فقط باید آن را انجام دهید. تیر :اگر شــما بتوانید تصویر خیلی زیبایی از عشــق و دوست داشتن برای خودتان ترسیم کنید ،مطمئناً خیلی موفق خواهید بود ،ولی این تمام داستان نیست .شما نباید در اظهار عشق چرب زبانی کنید؛ گفتن حقیقت برقراری رابطهتان را خیلی راحتتر میکند .درواقع بهتر است خودتان باشید ،تظاهر بیش از حد شما را به جایی نخواهد رساند! مرداد :دقت در مســائل اجتماعی ارزش حیاتی دارد ،برای اینکه شــما واقعاً درحال کند و کاو کردن و جســتجوی حقیقت هســتید .اما شما نیاز دارید که از افراد دیگری هم کمک بگیرید ،برای اینکه باید با یک مشاور و روانشــناس در این باره حرف بزنید و این موضوع شــما را از فردی که دوست دارید دور نخواهد کرد. شهریور:فکر نکنید که شما قادر به فهمیدن عکسالعمل دیگران هستید. به جای اینکه کلماتتان را سبک و سنگین کنید آنها را به زبان بیاورید ،اما طوری صحبت کنید که انعطاف پذیریتان را به دیگران نشان دهید .آنها برای شنیدن حرفهای شما بیش از اندازه از خودشان شور و شوق نشان میدهند، اما اگر بفهمند که شما با آنها مخالفید به حرفهایتان اهمیتی نمیدهند. مهر:شــما طرز فکر خود را عوض کردهاید و برای همین کارهای شــما نسبت به دیگران متفاوتتر است ،شما همچنین قوانینی که دیگران آنها در زندگیشان به صورت پایه و الگو قرار دادهاند را اصالح میکنید .متأسفانه این طرز فکر شما باعث شادی و خوشبختی شما نمیشود،بهتر است که بعضی از چیزها را پنهان نگه دارید. آبان :شــما میترسید که ســفره دل خود را باز کنید ،برای اینکه ممکن است یکی از دوستیهای قبلیتان را به یاد بیاورید که این موضوع ناراحتتان میکند .اما خیلی هم سعی نکنیدکه آسیب پذیریتان را پوشیده نگه دارید. صحبت کــردن در مورد این موضوع اگر چه یــادآور خاطرات قدیمی و ناراحتکننده است ولی شما را آرام میکند. آﺫر:شــما این روزها اعتماد به نفس زیادی پیــدا کردهاید و این موضوع همان قدر که میتواند خوب باشــد میتواند برایتان مشکلســاز نیز باشد. باوجود اینکه صبرکردن و تأمل می تواند جلوی بعضی از کارهای اشــتباه را بگیرد ،همچنین میتواند باعث شود شما بعضی از فرصتهای خیلی خوب را از دست بدهید. ال قصد ندارید که احساسات خود را تغییر دهید ،اما کام ً دي :شــما اص ً ال نسبت به حرفهایی که میزنید و نسبت به عواطفی که دارید آگاهی دارید. درضمن برای شــما راحتتر اســت که به جای صحبت کــردن در مورد عملکردهایتان و یا نوشتن آنها ،با اعمالتان آنها را نشان دهید .فراموش نکنید شما مسئول عکسالعمل دیگران در برابر حرفهای خود نیستید. بهمن :فقط زمانی که شــما از نادیده گرفته شــدن احساسهایتان ناراحت میشوید ،توجه دیگران به سمت شما جلب میشود .اما باز هم ممکن است که شما به اندازهای که آرزو داشتید احساس راحتی نکنید .خوشبختانه شما قادر خواهید بود به حد کافی خودتان را مطرح کنید در حالی که برخی از بخشهای وجود خود را هنوز مخفی نگاه داشتهاید. اسفند:شما وسوسه شدهاید که کاری جدید را شروع کنید و خیلی سریع آن را تمام کنید .فرامش نکنید که احتیاط داشتن شرط عقل است .گر شما سعی نکنید که محرکهای خود را پنهان کنید ،با آرامش و محکم حرکت کردن احساس بهتری در شما ایجاد میکند و میتواند موفقیت شما را در دراز مدت تضمین کند.
۴7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
46
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
با هوش خود کلنجار بروید!
20شکل پنهان در این تصویر وجود دارد. آیا میتوانید آنها را پیدا کنید؟
در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به هم به نظر میآیند 11اختالف وجود دارد .آیا میتوانید آنها را پیدا کنید؟
46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
45
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
ترور جنسیتی یک زن در اینترنت به جرم تغییر یک تصویر تهدید به مرگ و ســیل ناسزاهای جنســی علیه یک روزنامهنگار در بریتانیــا واکنشهــای فراوانی را برانگیخته اســت« .جرم» قربانی راهاندازی کارزاری بود که قالب تکراری اسکناس ۱۰پوندی را تغییر داد.
دویچه وله« -گیرت میاریم آشغال. جلــوی خونت وایســتادیم و بهت نشــون میدیم» .این ترجمه «قابل انتشار» یکی از توییتهایی است که کروالینکرایدو-پرز،روزنامهنگار زن و فعال حقوق زنــان در بریتانیا (نفر سمت راست در تصویر باال)، در هفتههای اخیــر دریافت کرده است. شــمار تهدیدها به قتل و تجاوز یا ناسزاهای جنســی علیه این زن در شــبکههای اجتماعی ،بــه ویژه در توییتــر ،به حدی بــوده که خواب آرام را از چشمان وی ربوده است. بســیاری از تهدیدها و ناسزاها نیز چنان با جزئیات تشریح شدهاند که تأثیرشان چندین برابر شده است. سرچشــمه سیل ناســزاها موفقیت کارزاری بــود کــه کروالیــن کرایدو-پــرز آغازگــر آن بــود. هــدف ایــن کارزار ثبــت تصویر یــک زن بــر روی اســکناسهای جدید بود که در نهایت هم به ثمر نشست .بانک انگلستان در روزهای اخیر با چاپ تصویر ِجین آســتن،
با «پوران شاپوری» ...
رقابت ۲۰فیلم برای شیر طالیی ونیز فیلمهای استیون فریرز ،تری گیلیام و جاناتــان گلیزر از جمله ۲۰فیلم بخش مســابقه هفتادمین جشنواره بینالمللی فیلم ونیز است که برای به دست آوردن جایزه شیر طالیی به رقابت خواهند پرداخت.
برناردو برتولوچی ،کارگردان شهیر ایتالیایی که رئیس هیــات داوران هفتادمین دوره جشنواره فیلم ونیز اســت ،در بیانیه خــود در این باره از چــپ :مری مکلود ،نماینده محافظــهکار پارلمان انگلیس ،مارک با اشــاره به دوران فیلمسازی خود کارنی ،رئیس بانک انگلستان ،اســتال کریسی ،نماینده حزب کارگر در نوشته« :در آن زمان ،آنچه از فیلمها پارلمان ،و کروالین کریدو-پرز ،روزنامهنگار و فعال حقوق زنان میخواستم شگفتزدگی و لذت بود .از آن زمان تاکنون ،زیاد عوض نویسنده زن انگلیسی قرن هجدهم شــکایتنامه تنظیم کــرد و از این نشدهام». و نوزدهم ،روی اســکناسهای ۱۰ابــزار علیه صدها توییــت در روز پوندی موافقت کرد (تصویر باال) .عمال کاری ساخته نیست. نامهای سرشناس تصویر روی اسکناس از سال ۲۰۱۷تهدیدهای جنسی و جنسیتی تنها به تغییــر خواهــد کرد .پیــش از این روزنامهنگار مبتکر کارزار یادشده یکــی از امیدهــای ایــن دوره از همواره تصویر ســر یک مرد روی محدود نماندند .اســتال کریســی ،جشنواره ،اســتیون فریزر است که اسکناسها چاپ میشد. نماینده زن ۳۶ساله از حزب کارگر با فیلم «فیلومنا» در آن حضور دارد. کروالین حامیان از که انگلســتان شــده داده موضوع به پلیس اطالع این فیلم ماجرایی واقعی را به تصویر است .این فعال حقوق زنان مشکل کرایدو-پــرز بــود (نفــر دوم از میکشــد و داســتان زنی است که را بــا توییتــر نیز در میان گذاشــته سمت راست در تصویر باال) هم به به مدت ۵۰سال به دنبال فرزندش است .توییتر در ابتدا نظر کروالین سرنوشتی مشابه دچار شد. میگردد .جودی دنچ نقش این زن کرایدو-پرز را به ســازوکار طرح جنجال بر ســر تغییر تصویر روی را بازی میکند که وادار به زندگی شکایات در این شــبکه اجتماعی اســکناسهای جدیــد ۱۰پوندی در یک صومعــه و ترک فرزندش جلب کرد .کاربران توییتر میتوانند اما به بحث مهم دیگری در بریتانیا میشود. با پر کردن شکایتنامهای خواستار دامــن زده و آن هــم لزوم واکنش فیلــم نظریــه صفــر (The Zero پاککردن یک توییت خاص علیه بــه برخوردهــای تبعیضآمیز در )Theoremبــه کارگردانــی تــری خود شوند .مشــکل اما اینجاست شــبکههای اجتماعی علیه زنان در گیلیــام ،دیگر اثری اســت که در که بــرای هــر توییــت باید یک بریتانیاست. جشنواره ونیز نخستین اکران جهانی ادامه از صفحه 42
در حالــی کــه بــاور کنیــد مــن میگفتم حتمــاً برود لسآنجلس، ایــن کافهچیهــا او را میگذارند روی سرشــان .نمیدانم .شــاید در کشــمکش جدایی با روشــنزاده بود یا ناراحتی از ماجرای پســرش داشت».
ســاختم .این خانم هم خواند ،ولی گویا جلوه نکرد .فقط میدانم پوران شروع کرد با دیگران کار کردن و اسمش را هم عوض کرد و ب ه جای خانم شاپوری گذاشت پوران و بعد از این و از آن میخواند .دیگر بعد از آن از من پوران نخواند .یعنی من هم دیگر ایران نبودم».
مرگ ناگهانی
پوران در عزای فرزند
آنگونه که رستگارنژاد می گوید، پوران با ناامیدی تمــام به ایران باز می گردد «:در یک چنین شرایطی این طفلکی پا شد رفت ایران .موفق هم نشد ،از روشنزاده هم جدا شد و رفت ایران .دیگر من از او تا پنج شش ماه ،یکسالی خبر نداشتم .فقط یــک بار اینجا روحانی را دیدم که گفت با گوگــوش رفتند هم اتاق شدند .یکجا باهم زندگی میکنند. بعد خبر شــدیم که پوران مریض اســت .تا یک روزی یک آقایی، زنــگ زد و گفــت مــن فریدون توفیقی هستم .گوینده رادیو بودم و از این حرفها .گفت من یک خبر بد برای شــما دارم .پوران دیشــب فوت کرد .شــما نمیدانید من چه حالی شدم»... اما بشنوید از عباس شاپوری همسر نخســت پوران پــس از جدائی از او«:عباس رفت یک خانمی را پیدا کرد که صدایی هم داشــت .ولی پوران کجا ،او کجا .من حتی اسم این خانم را هم یادم نیست .عباس به من گفت من از تو میخواهم برایم ترانه بســازی و من بدهم این خانم بخواند .یادم هم نمیآید چه ترانهای
شــهریار ،فرزند مشــترک عباس شــاپوری و پوران ،پس از جدائی آندو بــه لــس آنجلس مــیرود. پوران اما گویا از پســر پس از سفر به آن دیار ســرخورده می شــود. ناصر رســتگارنژاد میگوید پوران ضمــن صحبــت هایش بــا من از پسرش هم گفت« :هرچه به او گفتم ماد ِر تو یک زن مشــهوری است. چرا میخواهی اســم من را خراب کنی؟ شــهریار رعایت من را بکن. دیــدم بچههای دیگر من را هم که از روشــنزاده دارم ،دارد آنهــا را هم خراب میکنــد .این بود که به او گفتم بــرای ابد باید بروی و من را دیگر نبینی و رفتم یک ختم هم گرفتم سیاه پوشیدم و گفتم شهریار مرده .همه هم باور کردند». پوران که از بهمن ماه ســال ۱۳۳۰ فعالیت هنریش را آغاز کرده بود در سال ۱۳۶۹بدون هیچ سر و صدائی درگذشــت .علت مرگ ســرطان عنوان شــد .رســتگار نژاد اما که با اغلب نزدیــکان او در تماس بوده، علــت فوت او را بیمــاری دیگری عنــوان میکند« :خبر دســت اولی که من دارم ،از خود انوش روحانی
است که خواهر پوران زنش است. اینها ســهتا خواهر بودنــد .مهین اسکویی ،گیتی و پوران .خود او به من گفت که پوران یرقان داشــت. اما انوش میگفت تا آخرین لحظه عباس پای تخت پوران نشسته بود و گریه میکرد». عشق افالطونی
آنگونــه که ناصــر رســتگارنژاد میگویــد ،گویــا عشــق عبــاس شــاپوری به پوران از همــان انواع افالطونی اش بوده اســت« :عباس یــک ترانه ســاخت ،به نــام لج و لجبــازی .میگوید :بگــو چه با او کردم ،آبپاشــی جارو کردم ،گل آبپاش رو خریدم ،خانه رو خوشبو کردم .و بعد داد بــه پوران خواند. چون عباس بعد از جداییشان ترانه داد به پوران: آخ کی میشه خدا بخواد در وا بشه یارم بیاد بهش بگم ناز نکن سر گله را باز نکن کبوتر قشنگ من از خانه پرواز نکن... اینها را برای پوران ساخت و پوران هم خواند. عباس شــاپوری چند سالی پس از پوران درگذشت .رســتگارنژاد از وضعیت او پس از مرگ پوران می گوید «:او دیگر دست به ویلون نزد و تعمیر ویلــون میکرد .میگفتند دیگر هیچ وقت نه آهنگ ساخت، نــه ویلون زد و فقط تعمیر ویلون و کارهای ویلون را میکرد». منبع :دویچه وله
خود را تجربه می کند .در این فیلم علمیـ تخیلی ،کریستف والتز نقش ریاضیدان نابغهای را بازی میکند که به دنبال حل مسالهای مهم است. «زیرپوست» ،به کارگردانی جاناتان گلیزر ،بر اساس کتابی از مایکل فیبر ساخته شده و اسکارلت جوهانسن در آن نقش موجــودی فضایی را بــازی میکنــد کــه در جادههای دورافتاده اســکاتلند به دنبال شکار انسان است. «فرزند خدا» بــه کارگردانی جیمز فرانکو از دیگر فیلمهای شــاخص بخش مســابقه جشــنواره به شمار میرود که داســتان مرد تنهایی را روایــت میکند کــه در غاری در کوههای تنســی زندگــی میکند. این فیلم بر اساس داستانی به همین نام از کورمک مککارتنی ساخته شده است. «بــاد شــدید مــیوزد» اثــر هایائو میازاکی« ،جــو» از دیوید گودون گرین ،مستند «شــناخته ناشناخته»
بــه کارگردانــی ارول موریــس از دیگر چهرههای حاضر در بخش درباره دانلد رامســفلد ،سیاستمدار خــارج از مســابقه هفتادمین دوره آمریکایــی از دیگر آثار حاضر در جشنواره ونیز به شمار میروند. بخش مسابقه جشنواره هستند. بخش خارج از مسابقه
فیلم افتتاحیه این دوره از جشنواره، «جاذبه» نام دارد که در بخش خارج از مسابقه جشــنواره حضور دارد. جورج کلونی و ساندرا بوالک دو ستاره سرشناس سینما در این فیلم ایفای نقش کردهاند. آلفنسو کوارون از کشور مکزیک کارگردان این اثر اســت که پیش از این در سال ۲۰۰۱با فیلم «و مادر تو نیز» توانســته بود در جشــنواره ونیز بدرخشد .آخرین اثر کوارون داســتان چند فضانورد و ماموریت آنان را روایت میکند. کارگردانهای سرشــناس دیگری نیــز در بخش خــارج از مســابقه هفتادمین جشنواره بینالمللی فیلم ونیز حضور دارند. کیم کیدوک فیلمســاز مشــهور کرهای که سال گذشته شیر طالی این جشــنواره را برای فیلم «پییتا» به دســت آورده بود ،امسال با فیلم جنجالی «موئبیوس» ( )Moebiusدر جشنواره شرکت کرده است. فیلــم او به دلیــل نمایــش روابط جنســی غیرمتعارف ،امســال برای نمایش فیلم خــود در کره جنوبی با مشکالت فراوانی مواجه شد و او ناچار به کوتاه کردن ۲۰نما از فیلم شده است. استیون نایت با فیلم «الکی» ،آندره وایدا با فیلم «ولســا مردی از جنس امید» و پل شــریدر با فیلم «تنگهها»
حضور ایران با «ماهی و گربه»
شهرام مکری با فیلم «ماهی و گربه» یکــی از کارگردانهــای دعوت شــده به بخش «افقها» اســت که بــه فیلم هایی اختصــاص دارد که در بخش مســابقه پذیرفته نشده اند امــا از نظر گردانندگان جشــنواره ارزش نمایش در جشنواره را داشته انــد .در این بخش کارگردانهایی از کشــورهای هند ،ایتالیا ،فرانسه ســویس ،آمریکا ،چین و قزاقستان حضور دارند. آقــای مکــری در گفتوگــو با خبرگزاری ایســنا گفته که نسخه نهایی فیلمــش چهارشــنبه آینده آماده خواهد شد .به گفته مکری به احتمال زیاد در روزهای برگزاری جشنواره ،سه نمایش برای این فیلم در نظر گرفته خواهد شد. «ماهی و گربه» داســتان گروهی از دانشجویان اســت که در سفری به شــمال ایران و با شــرکت در یک اردو بــا رویدادهای عجیبی مواجه میشوند .این اثر سینمایی به شکل یک پالن سکانس طوالنی طراحی شده که مدیریت فیلمبرداری آن را محمود کالری بر عهده داشت. مکــری پیش از این اولین فیلم بلند خود را با عنوان «اشــکان ،انگشتر متبرک و چند داستان دیگر» ساخته بود. جشنواره فیلم ونیز امسال از ۲۸اوت تا ۷سپتامبر برگزار می شود.
44
44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که ســخن از دمکراســی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
«راحت و آســایش عالم آفرینش در تحسین اخالق عمومی عالم انســانی اســت و اعظم وسیله به جهت تربیت اخالق ،عل ّو ه ّمت و توســیع افکار است باید عالــم انســانی را به این منقبت عظیمــه دعوت نمود مالحظــه فرمائید که مبادی مرعیّه اصلیّه هر فردی از مضرت است. افراد بشر جلب منفعت خویش و دفع ّ تفرد آرزوی در فکر آسایش و شادمانی خود است و ّ در زندگانی می نماید و می کوشد که از جمیع افراد دیگر در راحت و ثروت و ع ّزت ممتاز گردد. این است آرزوی هر فردی از افراد بشر و این نهایت دنائت و بدبختی و پستی فکر است .انسان چون اندکی ترقّی فکر یابد و ه ّمتش بلند گردد در فکر آن افتد که مضرت نماید زیرا عموم عائله را جلب منفعت و دفع ّ راحت و نعمت عموم خاندان خویش را سعادت خود داند و چون فکرش تو ّسع بیشتر یابد و ه ّمتش بلندتر گردد در فکر آن افتد که ابناء ملّت و ابناء وطن خویش مضرت شود هر چند این ه ّمت را جالب منفعت و دافع ّ و فکــر از برای خــود او و خاندان او بلکه عموم ابناء ملّت و وطن او مفید اســت ولکن از برای ملل سائره مورث ضرر است زیرا بجان بکوشد که جمیع منافع عالم انســانی را راجع به ملّت خویــش و فوائد روی ارض را به عائلهء خود و سعادت کلیه عالم انسانی را تخصیص به خود دهد و همچو داند که ملل سائره و دول مجاوره هر چه تدن ّی نمایند ملّت خویش و وطن خود ترقّی نماید ...بر ســائرین تف ّوق یابد و غلبه کند امّا انسان الهی و شخص آسمانی از این قیود مبراست و وســعت افکار و علویّت ه ّمت او در نهایت درجه اســت و دائرهء افکار او چنان ات ّساع یابد که منفعت عموم بشر را اساس ســعادت هر فردی از بشر داند و مضرت ّ مضرت دولت و ملّت کل ملل و دول را عین ّ ّ خویش بلکه خانــدان خود ،بلکه عین مضرت نفس خود شــمرد .لهذا به جان و دل به قدر امکان بکوشد که جلب سعادت و منفعت از برای عموم بشر و دفع مضرت از عموم ملــل نماید و در علویّت و نورانیّت ّ و سعادت عموم انسان بکوشد ،فرقی در میان نگذارد زیرا عالم انســانی را یک خاندان داند و عموم ملل را افراد آن خاندان شمرد بلکه هیئت اجتماعیّهء بشر را شــخص واحد انگارد و هر یک از ملل را عضوی از اعضاء شمرد انسان باید علویّت ه ّمتش به این درجه باشد تا خدمت به اخالق عمومی کند و سبب ع ّزت عالم انســانی گردد حال قضیّه بر عکس است جمیع ملل عالم در فکر ترقّی خویش و تدن ّی سائرینند بلکه مضرت دیگرانند و این در فکر جلب منفعت خود و ّ را تنازع بقا شمرند و گویند ِ اساس فطری عالم انسانی است ولی این بسیار خطاست بلکه خطائی از این اعظم نه علی الخصوص که تعالیم الهیّه و شــرایع سماویّه انسان را مجبور بر این فضیلت می نماید و در نزد خدا
امتیــازات ملّیّه و تقاســیم وطنیّه و خصومت عائله و قیود شخصیّه مذموم و مردود است جمیع انبیای الهی مبعوث و جمیع کتب سماوی به جهت این مزیّت و فضیلت نازل شد و جمیع تعالیم الهی محصور در این است که افکار ِخصوصیّت منافع از میان زائل گردد و اخالق عالم انسانی تحسین شود و مساوات و مواسات بین عموم بشر تأسیس گردد...این است اساس الهی. این است شــریعت سماوی و چنین اساس متینی جز به یک ق ّوهء کلّی ّ ِۀ قاهره در احساسات بشریّه تأسیس نمی یابد»... تمدّ ن مادّی باید با تمدّ ن روحانی همعنان گردد قب ً ال اشاره کردیم که با ترقّیات شگرف علمی و صنعتی و فن ّی تمدّن بسیار پربار و متن ّوع و عظیمی بوجود آمده کــه در بســیاری از جهات فــردی و اجتماع راحت و ســعادت بشــر را بوجود آورده است .امّا راحت با سعادت تفاوت دارد چون به تمدّن امروزی می نگریم می بینیم در مجموع در این تمدّن ما ّدی و شــگفت انگیز ما چقدر سختی و چقدر بی عدالتی و بدبختی و جنگ و خونریزی بوجود آمده است .گوئی تمام دست آوردهای بزرگ جهان بدست دیوان افتاده و آنچه باید سبب راحت و نیز سعادت باشد باعث ظلم و فساد و شقاوت گشته است .حضرت عبدالبهاء می فرماید: «عالم غرب در مدنیّت ما ّدیّه ترقّیات فوق العا ّده نموده ولــی مدنیّت الهیّه نزدیک اســت که بکلّی فراموش شود زیرا جمیع افکار در عالم طبیعت غرق گردیده هر چه هســت جلوهء جهان طبیعت اســت نه جلوهء الهی و چون در عالم طبیعت نقائص بسیار ،لهذا انوار مدنیّت الهیّه پنهان ،و طبیعت حکمران شده است .در عالم طبیعت ق ّوهء اعظم تنازع در بقا است و این منازعه در بقا مبدء و منشــاء جمیع مشکلها و سبب جنگ و جــدال و عداوت و بغضاء بین جمیع بشــر ایت زیرا در عالم طبیعت ظلم و خودپسندی و آرزوی غلبه و تعدّی بر حقوق ســایرین و صفات غیر ممدوحه که از رذائل عالم حیوانی است موجود ،پس تا مقتضای طبیعت بین بشر حکمران است فالح و نجاح محال، زیرا فالح و نجاح عالم انســانی به فضائل و خصائلی اســت که زینت حقیقت انسان اســت و آن مخالف مقتضای طبیعت است .طبیعت خونخوار است طبیعت ســتمکار اســت طبیعت غافل از حضرت پروردگار است این است که مالحظه می فرمائید که این صفات درندگی در عالم حیوانی ،طبیعی است لهذا حضرت پروردگار محض لطف و عنایت ِ بعث ُر ُســل و انزال کتب فرمود تا به تربیت الهی عالم انســانی از فســاد
طبیعت و ظلمت نادانی نجات یافته به کماالت معنوی و احساسات وجدانی و فضائل روحانی موفّق گردد و ِ سنوحات رحمانی شود .این است مدنیّت الهی مصدر امروز در عالم انســانی .مدنیّت ما ّدی مانند زجاج در نهایت لطافت است ولی هزار افسوس که این زجاج محروم از سراج است و سراج ،مدنیّت الهیّه است که مظاهر مقدّسهء الهیّه مؤ ّسس آنند .باری چون این قرن قرن انوار است ،قرن ظهور حقیقت است ،قرن ترقّیات تعصبات اســت ،هزار افســوس که هنوز در بین بشر ّ جاهلیّــه و منازعات طبیعیّه و خصومت و عداوت در نهایت متانت است و جمیع این ضررها از آن است که مدنیّت الهیّه بکلّی از میان رفته و تعالیم انبیاء فراموش گردیده ...هزار افســوس که سوء تفاهم بکلّی بنیان انبیاء را بر انداخته لهذا دین که باید ســبب محبّت و الفت باشد و مؤ ّسس وحدت عالم انسانی گردد سبب بغض و عداوت گردیده شش هزار سال است که در بین بشر خونریزی و درندگی است که از خصائص تعصب دینی و عالــم حیوانی اســت ولی بظاهر نــام ّ تعصب وطنی نهاده اند و تیشــه بر تعصب جنســی و ّ ّ ریشهء عالم انسانی می زنند .صد هزار افسوس .باری من در جمیع ممالک غرب سیاحت نمودم و در جمیع مجامع و کنائس عظمی بــه موجب تعالیم حضرت ّ بهــاءالل اعالن وحدت عالم انســانی نمودم و ترویج صلــح عمومی کردم نعره زنان جمیــع را به ملکوت الهی دعوت نمودم که الحمد ّلل شمس حقیقت از افق شــرق در نهایت ل َ َمعان اشراق نموده و بر جمیع آفاق
پرتو انداخته .پرتو او تعالیم آسمانی است و آن اعالن وحدت عالم انســانی است و ترویج صلح عمومی و تحری حقیقت و تأسیس الفت و محبّت به ق ّوهء دیانت ّ تعصب دینی و و تطبیــق علم و عقل و دیــن و ترک ّ جنســی و وطنی و سیاسی و تعمیم معارف عمومی و تحکیم محکمهء کبرای عمومی که ّ حل مشــکالت مسائل مختلفه بین ُد َولی و بین المللی نماید و تربیت عموم اُناث نظیر ِ رجال در جمیع فضائل انسانی و ّ حل مسائل اقتصادی و تأسیس لسان عمومی و امثال ذلک تا عالم انسانی از ظلمت ضاللت نجات یابد و به مطلع انوار هدایت رسد و بکلّی این نزاع و جدال و خصومت و عداوت در بین بشر از بنیان برافتد و سوء تفاهمی که بین ادیان است زائل گردد زیرا اساس ادیان الهی یکی اســت و آن وحدت عالم انسانی است ...امیدم چنان اســت که روز بروز این افکار عالیه انتشار یابد و این مقاصد خیریّه جلــوه نماید تا جمیع ملل عالم مظاهر سنوحات رحمانیّه گردند و در بین ادیان و اقوام نزاع و جدالی نماند .این است ع ّزت ابدیّه ،این است سعادت سرمدیّه ،این است جن ّت عالم انسانی)*(». ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
۴3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
۱3۹2 مرداد۱۱ جمعه۱۱22 شماره.سال هجدهم
43
42
42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
«مهتاب» را بسازم. نتیجــهاش ایــن بود که مــن چهار ترانه برای این فیلم ساختم .مثل من گرفتــارم و تو گرفتاری که مربوط به صحنهای است که هنرپیشه فیلم ســوفیا ،با پرنده حرف میزد .این کار کــه بیرون آمد ،پــوران خانم سخت ناراحت شد و به من گفت نامرد تو قــول داده بودی به من که باهــم کار میکنیم .گفتم هنوزهم من سر قولم هســتم .این یک فیلم اســت .من به تو گفتــم توی رادیو برای کسی نمیسازم .بعد هم به پول احتیاج داشتم .تو تا حاال یک تومان بابت این ترانههــا به من دادی؟ من دو هزارتومان برای این فیلم گرفتم. خیلی به دردم خورده .ماشین باهاش خریدم .واقعاً خریده بودم.
با «پوران شاپوری» در آن سوی ترانهها تا زمانی که اینترنتی در کار نبود شاید کمتر کسی میدانست که بانوی ناشــناس و بعدها پوران شــاپوری و پوران ،همان فرحدخت عباسی طاقانی است .او اگر زنده میبود این روزها هشتاد ساله میشد؛ زندگی توام با شهرت و مرگی همراه با سکوت.
هشتاد ســال از تولد زنی می گذرد که سالها در صف محبوبترین و معروفترین خوانندگان زمان خود قرار داشت .مرگش اما با بیاعتنائی عالقمندان مواجه شــد .در مراسم یادبود یکی از هنرمندان سرشناس که همزمان با مرگ پوران نیز بود، وقتی از مجریان برنامه میپرســند چرا کسی از پوران حرفی نمیزند، پاسخ ســکوت بود و نگاهی .هنوز هم نــه آن نگاه و نه آن ســکوت مفهومش برای کسی آشکار نشده است. ناصــر رســتگارنژاد ،ترانه ســرای قدیمی بیشترین کارهایش را برای پوران ســروده اســت .رستگارنژاد عضویت شورای نویسندگان رادیو را نیز بر عهده داشت .مسئولین شورا از او می خواهند که برای ســاختن ترانــهای نزد روحبخــش خواننده بــرود .برخورد با عباس شــاپوری همســر نخســتین پوران ،در خانه روحبخش زمینه آشنائی او با پوران را فراهم می کند. نخستین دیدار با پوران
خوانندگانــی بودند کــه در آغاز با نام ناشــناس پا به عرصه هنر می گذاشــتند .هــر کدام هــم دالیل خــود را داشــتند .اغلب بــه دلیل مخالفتهای خانوادگی .ولی پوران هم با داشــتن همسری آهنگساز و خانوادهای که اغلب اهل هنر بودند، با نام ناشناس کارش را شروع کرد. رستگارنژاد از علت ناشناس نامیده شــدن او چیــزی نمیدانــد .اما از نســبتهای فامیلی او با هنرمندان با خبر اســت «:خانــم روحبخش خالهاش بــود .خواهرش هم خانم مهین اســکویی بود که ما وقتی با همسرش از روسیه میآمدند رفتیم فرودگاه ...من و عباس شــاپوری و پوران رفتیم به فرودگاه و مصطفی اســکویی و مهیــن همســرش را آوردیم .و بعد هم تئاتر اسکویی را درست کرد که چه قدر هم زیبا و جدید بود و به نمایشنامههایش هم مرتبمیرفتیم». رســتگارنژاد از نخستین ترانههائی می گوید که برای پوران ساخته و ســخت هم مورد توجه قرار گرفته است «:یک رقیبی بود که من ساخته بودم و آهنگش مال عباس بود. البته گاهــی در این کارها خود من آهنگهایــی میســاختم ،عباس هم دســتکاریش میکــرد و اجرا میکردیم .بعضی وقتها میگفتم اسمم را نگفتی ،مهم نیست .چون واقعاً عباس آهنگساز بود و نه من. تران ه «مست و هوشیار» بود که اولین بار عباس معرفی کرد آهنگ و شعر از ناصر رستگارنژاد. این ترانه را در دســتگاه نوا ساخته بــودم :خواهم که ز جــا خیزم ،در جام تو مِی ریزم .ما از آن جا کارمان گرفت .بهخصوص تران ه رقیب من که دو سه ســال برنده بهترین ترانه سال شد .رفتی آخر ای رقیب من، بر حبیب من ،در آرزویم که غصه و غم ،یارم را گرفتی از دستم ،بدان که تا هســتم ،تو را عدویم ،همیشه گویم که خون بــه جامت باد .این شــروعش بود و این رقیب بســیار سروصدا کرد. ایــن بود کــه یــک روز وقتی من و عبــاس و پــوران باهــم صحبت میکردیم ،پوران گفت ناصر من از هیچ کس دیگری ترانه نمیخوانم، تو هم برای هیچ کس نســاز .چون حسود بود خدا بیامرزدش .حقاش هم بود .حسادت باعث میشود که آدم بیشتر فعالیت کند».
«قــرار بود بــر روی یــک آهنگ ترکی اســتانبولی شعر بگذارم .این اولین آشنایی من و روحبخش بود. بعد از دو سه بار که به خانه او رفتم، یک روز توی خانهاش یک آقایی را آنجــا برای اولین بــار دیدم .این آقا البته مشهور شده بود ،برای این که یک صفحهای با قاســم جبلی بیــرون داده بود .ویلون زده بود که فوقالعاده گل کرده بود .شــعرش هم این بود :گر در این خانه کسی هست ،همین هست بس است! خانــم روحبخش معرفــی کرد و گفت آقای عباس شاپوری که من دیگر خیلی خوشحال شدم. خالصه آ ن شــب آدرســش را به من داد .در یک آپارتمان در طبقه دوم زندگی میکرد .یک زندگی بسیار محدود و محقر و با پوران هم تازه ازدواج کــرده بود .گفت که من برای خانمم ترانه میخواهم .از همان جا بود که من و پوران و عباس کارمــان را شــروع کردیم .عباس شــاپوری هم یک ترانــه خودش ســاخته بود .شــعرش چیزی نبود، اما برای این که کســی دسترسی به کسی نداشــت یا هرچه ....ترانهای بــود ...رفتی و نگفتــی و دور از تو بــا غمت چه کنم .ایــن را بهعنوان بانو ناشناس داده بود پوران خوانده بــود و صفحه کرده بود .اولین کار جهنمی در شب نشینی! مشــترک عباس و پوران .از زمانی هم که کار مشترک ما شروع شد ،البتهتصورمیکنمناصررستگارنژاد بانو ناشــناس با نام پوران شاپوری منظــورش همان رقابت اســت که سبب پیشرفت می شــود .او اما باز شروع کرد به خواندن». شــاید قبــل و پــس از پــوران هم بر حســادت تاکیــد میکند و
از آنجا رابط ه ما سرد و قطع شد .در نتیجه من بــه راحتی ویگن را بردم رادیــو و بعدهم برای الهه ســاختم و دلکــش و الی آخــر .بههرحال میخواهم به شما بگویم که حسود بود .شدیدا ناراحت شده بود .حاال یــادم میآید ناصر خدایــاری بود که او در رادیو کار میکرد .ضمناً ســردبیر مجله روشــنفکر هم بود. آقای خدایاری بــا پوران مصاحبه کرده و نوشــته بود که خانم شــما همیشــه ترانههای رســتگارنژاد را میخواندید ،چه شــد؟ پوران هم گفته بود که رســتگارنژاد بهترین ترانهسراســت ،ولی خب فراموش نکنیــد که ایــن من بــودم که این ترانهها را خواندم که درســت هم میگفت .انصاف بدهیم». صدایی برای همه جور ترانه
از اختالفی میگویــد که بین او و پوران به دلیل همین قول و قرارهای کاری میافتد «:هر بار رادیو به من مینوشــت ،من نمیرفتــم .گاهی وقتها عذرم موجــه بود و گاهی هم نبود .همیشــه یــا مریض بودم یــا مســافرت .مــن نمیرفتــم که فقط برای پوران کار کرده باشــم. نتیجــهاش چیزی حــدود ۳۴ترانه اســت که من برای پوران ساختم. بعضی از آهنگهایش هم مال من است .مثل تران ه معروف «شب بود، بیابان بود ،زمستان بود». در آن موقــع فیلمــی بــود بــه نام «شبنشــینی در جهنم» .آقایی این
فیلم را تهیه کرده بود به نام مهدی میثاقیــه .میثاقیــه از تبلیغاتچیها پرسیده بود که آیا ترانهسازی هست که آهنگ و شــعر هم بسازد .همه گفته بودند فالنــی و من را معرفی کــرده بودند .او آمد و با من تماس گرفت .گفت آقا مــن چهار ترانه میخواهــم برای فیلمی کــه دارم. آن موقع برای هر ترانه پانصد تومان بــه مــن میدادند .یعنی مــن برای چهارتــاش دوهزارتومــان گرفتم. درست این همزمان است با موقعی که من با ویگن آشنا شدم در کافه باغ شمیران و هنوز ویگن را کسی نمیشناخت و من هم میخواستم
ســالها از آن ماجراها می گذرد و میخواهیم بدانیم آیا رستگار نژاد واقعــا صدای خــوب او را ترجیح میداده یا به دلیل دوستی پوران را برای خوانــدن ترانههایش انتخاب کرده است « :شما اگر به ترانههای من دقت کرده باشید ،تیپ ندارند. یعنی مث ً ال هم میتوانم در رشــتهی کالســیک بســازم ،هــم در مورد ترانههای پاپ .همان طور که برای ویگــن و دلکش ســاختم :گرفتی خواب از چشــمم ،دگر خون آمد از چشمم .این سبک هم ساختهام، ولی شــب بــود بیابان بــود را هم ســاختهام .در نتیجه من میدانستم که پوران چــه ترانهای به صدایش میخورد .چون سبک صدایش را میدانستم .من به جرأت میگویم، خوانندهای در زمــان حیات من به اســتعداد پوران در فراگیری ترانه ندیدهام. اگــر صــدای او را در برنامه گلها وقتــی خــدا دل ای خــدا دلش را گــوش کنید ،می بینید که چه قدر لطیف خوانــده اســت .همین زن میاد ترانــ ه دندون دوندنــم کن را میخواند .یعنی پوران هم عین من تیپ نداشــت .هر نــوع ترانهای را میخواند .در نتیجه این باعث شــد ما بههم خیلی نزدیک شدیم .و بعد هم به جــرأت میگویم اگر از من بپرسند چه صداهایی را میپسندی، میگویــم الهه و پــوران .البته اول پوران .استعدادش اص ً ال شاهکار بود و من نمیتوانســتم باور کنم .بسیار
هنرمند بزرگی بود. پوران در انزوا
انقالب که شد بسیاری از هنرمندان نیز در میــان خیل ایرانیانــی که از وطن گریختند ،هر یک از گوشــه ای فرا رفتند .سالها پس از انقالب اما خبری از پــوران نبود .در داخل ایران که اجاز ه خواندن نداشــت و در خارج هم نامی از او شنیده نمی شد .رستگارنژاد هم که سالها پیش از وقــوع انقالب اســامی از ایران بــه آمریکا مهاجرت کــرده بود از عواقب این رویداد در امان نماند« :تا پیش از انقالب من فقط فعالیتهای هنری داشتم و در دانشگاه صحبت میکردم و ساز میزدم .ولی وقتی ماجرای گروگانگیری پیش آمد، من اص ً ال دهانم را نمیتوانســتم باز کنم و راجع بــه فرهنگ مملکتی صحبت کنم کــه گروگانگرفته. ی است که به ناچار این کار را طبیع کنار گذاشتم .شاگردهای خود من علیه من در دانشگاه صحبت کردند که من اص ً ال مات ماندم. در یک چنین شــرایطی من بههیچ وجه نمیتوانستم دیگر فعالیت کنم. این بود که گذاشتم کنار .رفتم برای اولین بــار ،که بــرای آخرین بارم هم بــود ،یک بیزینس بــاز کردم. خواربارفروشــی ایرانــی که اص ً ال نمیدانم چه طور شــد این فکر به سرم زد». همیــن خواربــار فروشــی محلی میشود برای دیدار مجدد پوران و رستگار نژاد « :من دوستی دارم به نام دکتر صادقیان که سنتور هم میزند و در واشنگتن دی سی است .دکتر صادقیان یــک روز با یک خانمی آمد تو .خانم عینــک زده بود .من دیدم فرشته ،خانمش نیست .دیدم این خانم دارد لبخند میزند و آمد طرف من .تا عینکاش را برداشت، دیدم پوران است. بغل کردیم همدیگر را ،بوسیدیم و بردمشدفترنشستیموشروعکردیم به صحبت کردن .گفت ناصر من و عبــاس به تو بد کردیم .اما من االن به تــو احتیاج دارم .آمــدم اینجا و میخواهــم کار کنــم .گفتــم من سالهاست که دیگر ترانه نمیسازم و اصــ ً ا توی این برنامهها نیســتم. گفت نمیشود ،تو باید این کار را بکنی .صادقیان هم اصرار که حاال امشــب بیا خان ه ما ،آنجا مینشینیم صحبت میکنیم .آن شــب رفتیم که گفت من احتیــاج به تو دارم و میخواهم بروم لسآنجلس ،آنجا شروع کنم به کار کردن و فقط تو را دارم. من دلم سوخت .دوباره همه چیز را فراموش کردم و گفتم من را یک شــب به حال خودم بگذارید .بعد همان شب رفتم توی اتاق و نشستم و یک ترانه برایش ساختم که باور کنیــد اینجا بچهها هــی میگفتند بدهید به فالنی بخوانــد .گفتم نه. این را من برای پوران ساختم و برای پوران هم میمانــد .دو روز بعدش یک ترانــه دیگر برایش ســاختم. آهنگ و شــعر .او با یک دســت پر رفت لسآنجلــس .وقتی رفت لسآنجلس ،نمیدانم آنجا چه شد نشد .صفحه 45 ادامه در که از او استقبالی
41
۴۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره ۱۱22جمعه ۱۱مرداد ۱3۹2
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻫﻢ ﻻﻏﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ؟! حــرف از رژیمهــای الغــری که میشــود همه به یاد گرســنگی و ضعف و بیحالی میافتند! درحالی که متخصصان علم تغذیه معتقدند رژیمهای الغری نباید هرگز باعث ذرهای گرسنگی شوند. در اصــل رژیمهای ســختی که با گرسنگی همراه هستند اکثرا نتیجه عکــس میدهند چراکــه باالخره یک روز فرد تحملش تمام میشود و بیشــتر از قبل میخــورد و وزن اضافه میکند! .
کروکتفرانسوی
چهکنیمکهبرابررژیم شکستنخوریم؟
موادالزم:
مرغ ۷۵۰گرم هویچ متوسط 2عدد جعفری خرد شده 3قاشق غذا خوری پنیرپیتزا به مقدار الزم تخم مرغ 2عدد آرد سوخاری یک پیمانه نمک وفلفل به مقدار الزم طرزتهیه:
مرغ را پس از شستن خرد میکنیم سپس استخوانهای آن را میگیریم و آن را چرخ میکنیم نمک وفلفل به آن اضافه میکنیم و ورز میدهیم تا حالت چسپندگی پیدا کند. هویچ را پوســت کنده و از طول به 4قســمت مساوی تقسیم میکنیم سپس آن را آب پز میکنیم تا نرم شود. از مایه مرغ کمی برداشته دستمان را با آب کمی مرطوب میکنیم و در کف دست آن را پهن میکنیم. یک برش هویچ ،جعفری خرد شده و کمی پنیر پیتزا رنده شده میریزیم و سپس به آن شکل گرد یا به صورت سوسیس کوکتل میدهیم. کروکت را ابتدا در آرد سوخاری سپس در تخم مرغ زده شده میزنیم مجددآ در آرد سوخاری میزنیم سپس در روغن داغ سرخ میکنیم.
در رژیمهای کاهش وزن انتخاب وعدههــا ،مقــدار خــوراک و بهخصوص نوع خــوراک باید به گونهای باشد که کالری دریافتی از آنها طی روز کمتر از نیاز بدن باشد و در عین حال باعث احساس سیری شوند .بنابراین باید از خوراکیهایی استفاده کرد که حجم قابل توجهی دارنــد و بــه اصطالح معــده را پر میکنند اما کالــری زیادی به بدن نمیرسانند .با رعایت این رژیم فرد میتوانــد 3وعده اصلــی و 3میان وعده هم از خوراکیهای مختلف داشــته باشــد و در عین حال الغر شود. اگــر قــرار بود هــر کســی فقط بــه خــودش گرســنگی بدهــد و رژیمهای سخت روزهداری بگیرد که دیگر رژیمدرمانــی کاربردی نداشت! اگرچه ممکن است یک فرد بــا اراده ،کنترل و گرســنگی شــدید برای مدتی وزنــش را کم کنــد اما ایــن باعث ایجــاد ولع و حرص زیاد در آن فرد خواهد شد که به محض شکسته شدن تحملش منجر به اضافه وزن شدید میشود. معموال در افرادی که اینگونه رژیم میگیرنــد بعد از اینکه رژیمشــان شکسته میشود وزنی که بهدست میآورند از وزن اولیهشــان خیلی بیشتر خواهد بود.
گیاهمیخک،گنجینهآنتیاکسیدانها اگرچه بیشــتر ادویهها منابع غنی از آنتیاکسیدانها هســتند اما گیاه معطر «میخک» در این زمینه گوی رقابت را از سایر چاشنیها و ادویهها ربوده است. خــواص بیشــمار میخــک بــرای حفظ ســالمت انســان سالها شناخته شده اســت .میخک عالوه بر خاصیــت آنتیاکســیدانی بــاال دارای ویژگیهای ضدعفونیکنندگی ،میکروبکشی ،تسکیندهنده مشکالت گوارشی و دردهای آرتروزی است. دارا بودن انواع آنتیاکسیدانهای مفید این خاصیت را به میخک میدهد که از ســلولها در مقابل فشار اکســیدیته حفاظت کند .همچنین در مــورد فواید آنتیاکسیدانها میتوان به تاثیر آنها در پیشگیری از انواع بیماریها نظیر سرطان ،دیابت ،التهاب مفاصل،
آلزایمر و بیماریهای قلبی اشاره کرد. همچنین میخک منبع غنی از منگنز ،فیبرخوراکی، ویتامینهای Kو ،Cاسیدهای چرب امگا ،3کلسیم و منیزیم و حاوی مقادیر قابل توجهی آهن ،پروتئین، کربوهیدرات ،پتاسیم ،سدیم و اسید هیدروکلریک و فسفر است. از دیگر خواص درمانی میخک میتوان به تسکین درد دندان ،تقویت حافظه و تسهیل در گردش خون و سالمت قلب ،کبد و معده اشاره کرد. به گزارش ســایت تخصصی «آنتیاکسیدانها برای سالمت و طول عمر» ،میخک با تصفیه خون و مقابله با انواع بیماریها به تقویت سیستم دفاعی بدن کمک میکند.
کدامخوراکیها ورزشرابیحاصلمیکنند؟
در رژیــم درمانی عــالوه بر مقدار غذا ،نوع آن نیــز از اهمیت زیادی برخوردار اســت .بــرای مثال اگر یک شــخص گرســنه حدود ۵۰ گرم چیپس ســیبزمینی مصرف کند حدود 4۰۰کیلوکالری انرژی دریافت کرده است اما اینکه یک مســافت ۱کیلومتری را پیادهروی کند فقط حــدود ۱۱۰کیلوکالری میســوزاند .بنابراین در مسابقهای که بین ورزش و خوراکی پرکالری وجــود دارد همیشــه خوراکــی پرکالری برنده اســت! ضمن اینکه ایــن خوراکیها به دلیــل ماهیت شیمیاییشــان خیلــی زود باعــث گرسنگی مجدد میشوند. به بیــان ســادهتر ۵۰گــرم چیپس ممکــن اســت در عــرض یــک ســاعت احســاس ســیری خفیف بدهــد اما بالفاصله بعد از آن منجر به گرســنگی شدید میشــود .در نتیجه این خوراکیها نهتنها کالری خیلی زیادی را در حجم کم به بدن میرسانند بلکه فراوانی گرسنگی را هم طــی روز زیاد میکنند .این گرسنگی باعث میشود فرد زیادتر بخورد و تجمع این کالریها در 24 ساعت فوقالعاده بیشتر از نیاز روزانه او خواهد بود. گرسنگیبااشتهافرقدارد
فردی که میخواهد با رژیم وزنش را کم کند نباید احساس گرسنگی پیدا کند .درواقع حس گرســنگی و اشتها با یکدیگر متفاوت هستند. گرسنگی یک مسئله فیزیولوژیک و طبیعی اســت و هرکسی گرسنه میشــود ،باید غذا بخــورد .برای مثال اگر کســی چند ســاعت غذا نخورده باشــد و قند خونش پایین افتاده باشــد و احساس سرگیجه و تمایل شــدید به غذا خوردن داشته باشــد ،میگوییم گرسنه است .اما اشتها یک مسئله روانی است یعنی ممکن اســت فرد برای مثال ناهار خورده و کامال سیر باشد اما همان لحظه شخص دیگری بیاید و به او یک کاسه بستنی یا یک لیوان آب میوه تعارف کند. در این حالت گرچه فرد سیر است اما بدش نمیآید کمی بستنی یا آب میوه هم بخورد .این احساس ،اشتها یــا تمایل به خوردن غــذا نام دارد. درمورد اشتها هم حتی در رژیمهای کاهــش وزن نباید بــا آن جنگید بلکــه باید با آن مدارا کرد .یعنی نه صددرصد اشتها را نفی میکنیم و نه کامال آزادش میگذاریم .برای مثال در صورت ســیر بــودن بهتر است فقط 2تا 3قاشق چایخوری بســتنی بخوریم یا فقط یکپنجم آبمیوه را بنوشیم.
بامیوهبهجنگگرسنگیبروید
در رژیمهــای کاهش وزن توصیه میشود خوراکهای اصلی بیشتر از دانههای کامل ،میوهها ،سبزیها و صیفیها تشــکیل شــوند .برای مثال بهتر است از نانهایی استفاده کنید کــه از آرد کامل تهیه شــده باشــند ازجمله نان سنگک ،بربری و تافتون .آرد کامل فیبر و ســبوس بیشــتری دارد .این فیبر و ســبوس حجم زیــادی از معده را میگیرند و باعث میشــوند احساس سیری زودتر ایجاد شــود .عــالوه بر این غذاهایی که سبوس دارند جویدن بیشــتری میطلبند که این جویدن منجــر به خســتگی عضالت فک میشود .خستگی این عضالت نیز اولین پیام عصبی را به هیپوتاالموس مغز که مرکز سیری است میفرستد درنتیجه فرد خیلی زودتر احساس ســیری میکند ،اما خوراکیهایی که از آرد ســفید تهیه میشوند به جویدن زیاد نیاز ندارند و فرد دیرتر احساس سیری میکند. عــالوه برایــن خوراکیهایی که ســبوس ندارند نمایه گالیسمی و سرعت هضم و جذب نشاستهشان خیلی باالست .درنتیجه خیلی سریع قنــد را در خــون آزاد میکنند که به دنبال آن انســولین زیادی ترشح میشود و این انســولین به سرعت قند خون را پایین میآورد در نتیجه فراوانی گرسنگی زیاد میشود .فیبر موجــود در ســبزیها ،صیفیها و میوهها نیز مانند سبوس غالت عمل میکند و به جویدن زیاد نیاز دارد. این خوراکیها همچنین سرشار از ویتامینها و امالح هســتند و اجازه نمیدهنــد در رژیــم کاهش وزن کمبود ویتامینها و امالح به وجود آید .بنابراین اگر فردی میخواهد وزنش را پاییــن بیاورد ،باید همراه با تمام وعدهها و میانوعدههایش از گروه میوه و سبزی و صیفی استفاده کند .همچنین بهتر اســت به جای آب میوه از میوه کامل تازه استفاده کند زیرا آب میوه کالری بیشــتر و فیبر کمتــری دارد .همچنین باید با فاصله زمانی منظــم و برنامهریزی شــده طی روز غذا بخورد تا خیلی راحت وزنش را مدیریت کند. اینخوراکیها معجزهنمیکنند!
اگر قرار بود سرکه سیب ،چای سبز، عصاره شوید و موادی از این قبیل واقعا منجر به الغری شــوند دیگر هیچ جای دنیا نیازی به رژیم درمانی نبود .بسیاری از این خوراکیهای به
اصطالح «الغرکننده» تنها عملکرد مــورد تاییدی کــه از لحاظ علمی و فیزیولوژیــک دارند این اســت که مقدار خیلی کمی متابولیســم بدن را افزایــش میدهند و به بیان عامیانه میــزان پرت انــرژی را در بدن زیاد میکنند .این موضوع در دراز مدت میتوانــد موازنه انرژی را مقدار کمی به سمت از بین رفتن انرژی مواد غذایــی پیش ببرد و تا حدود کمی تعادل کالری در بدن را تعدیل بخشد. اما این دلیل نمی شــود فرد سرکه ســیب بخورد و بعد با خیال راحت غذاهای پرچرب و شیرین بخورد. مســلم اســت اثر کوچک سرکه ســیب در مقابل آن همــه کالری که در وعدههای مختلف به شکل نامناســب دریافت میشود درواقع ماننــد یــک عــدد کوچــک در مقابل بینهایت است و اثر خاصی نمیگــذارد .بــرای اینکــه به وزن مناسب برســید ،نباید دنبال معجزه باشید بلکه باید برنامه غذایی و رفتار غذا خوردنتان را تصحیح کنید. تاثیرشیوهغذاخوردن بهاحساسگرسنگی
مصرف ســاالد بهخصــوص برای افراد چاق و دارای اضافه وزن بسیار عالی است .اگر ساالد همراه غذا یا قبل از آن مصرف شود فیبر موجود در آن تا حدودی جلوی اشــتها را میگیرد اما به شرطی که سس ساالد اصال چرب نباشد .تفاوتی ندارد که سس مایونز استفاده کنید یا روغن زیتــون! همه چربیها در هر گرم ۹ کیلوکالری دارند! درحالی که هر گرم مواد نشاستهای یا کربوهیدراتی یا گوشتها و پروتئینهای گیاهی حدود 4کیلوکالری دارند .درست اســت که روغن زیتون عالی است اما برای افراد چاق باالترین دانسیته کالــری را دارد و بایــد بــا احتیاط مصرف شــود .آهسته غذا خوردن نیز فوقالعاده مهم است. یکی از مشــکالت افراد چاق این اســت که ســریع غذا میخورند. ازطرفی غذاهایی که سریع خورده میشــوند معمــوال خوراکیهای بهاصطالح «راحت الحلقوم» هستند یعنی به جویــدن زیاد نیاز ندارند و باعث میشــوند احساس سیری به تعویق بیفتد .درنتیجه مقدار غذایی که در یک وعده مصرف میشود خیلی بیشتر از نیاز روزانه فرد خواهد بود .غذا باید با آرامش کامل ،بدون هرگونه استرس و هیجان و در مدت زمان مناسب میل شود .ترجیحا افراد نباید هنگام غذا خوردن تلویزیون تماشــا کنند یا مطالعــه و صحبت
۴۰
40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره ۱۱22جمعه ۱۱مرداد ۱3۹2
5دلیلبرایاینکههمینامروزبرایمسافرتبرنامهریزیکنید میخواهیم لیستی از فواید بســیار مسافرت رفتن را برایتــان عنوان کنیم تا همین امروز برای برنامهریزی محققان درمورد تاثیر مثبت مســافرت بر خانوادهها یک سفر وارد عمل شوید. مژده میدهند .خارج شــدن از اســترسهای روزانه بهازبینبردناسترستانکمکمیکند:تحقیقات به خانوادهها کمک میکند به هم نزدیک شــده و نشــان میدهد ،حتی یک روز تنیس بازی کردن یا کنار هم جمع شوند .این تجربیات جدید و مشترک، رفتن به حاشیه شهر در آخر هفتهها میتواند به کاهش نزدیکی و حس مثبتی را در خانواده ایجاد میکند که هورمون اســترس و حتی پایین آوردن فشارخونتان حتی بعد از اتمام مسافرت نیز ادامه پیدا میکند. کمک میکند .پس ببینید یک مسافرت یک تا دو هفتهای چه فوایدی را میتواند برایتان به دنبال داشته باعﺚمیشــوددرمحلکارباهوشتروباانگیزهتر باشد .هم باعث میشود بهتر و جوانتر به نظر برسید ،باشــید:یک مســافرت --مخصوصاً اگر به دور از بهتر با سرماخوردگی در طول سال مقابله کنید ،و در ابزارها و دستگاههای الکترونیکی باشد --میتواند محلکار استرس بسیار کمتری داشته باشید .همچنین وقفهای شــادیآور باشــد .حتی ممکن اســت در میدانیم که استرس میتواند یکی از دالیل باال رفتن محلکار نیز بهتر شوید .دلیل آن این است که براساس وزن باشد .پس مسافرت بروید تا استرستان کم شود .تحقیقات استرس میتواند بر تصمیمگیریهای شما اثر داشــته باشد .بعد از گذشــت چند روز آزادی از کمیبهقلبتاناستراحتمیدهد:تحقیقات نشان استرسهای روزانه ،میتوانید تصمیمات عاقالنهتری میدهد که قلبتان هم به مســافرت نیاز دارد .درواقع ،در محلکار داشته باشید. کمکمیکندبــهخانوادهتاننزدیکترشــوید:
3ﺭﻭﺵ ﺗﻨﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ همین لحظه اضطرابتان را با تنفس عمیق کم کنید. تمرین تنفس عمیق سیستم عصبی پاراســمپاتیک مــا را که مســئول فعالیتهای بدن در زمان استراحت است ،تحریک میکند .این سیستم عصبی دقیقاً متضاد با سیستم عصبی ســمپاتیک مــا عمــل میکند که فعالیتهایی کــه با واکنش جنگ و گریز در ارتباط است را تحریک میکند. از تمامــی عملکردهــای خودکار بدن --عملکردهای قلبی-عروقی، گــوارش ،هورمونــی ،غــددی، ایمنــی --فقــط تنفس اســت که میتوانــد به ســادگی بــه صورت اختیاری کنترل شود. با تغییر اختیاری ســرعت ،عمق و الگوی تنفس ،میتوانیم پیامهایی که از دستگاه تنفســی بدن به مغز فرستاده میشود را تغییر دهیم .به این ترتیب ،تکنیکهای تنفس دری به روی شــبکه ارتباطی خودکار باز میکند که از طریق آن میتوانیم با تغییر الگوی تنفسیمان با زبان بدن، پیامهای خاصی به مغز بفرســتیم، زبانی که مغــز آن را میفهمد و به آن پاسخ میدهد .پیامهای دستگاه تنفسی تاثیراتی سریع و قوی بر روی مراکز اصلی مغز دارند که با فکر، احساس و رفتار درگیر هستند. تکنیکهای مختلفی برای کاهش اســترس و اضطراب وجــود دارد کــه در اینجا به ســه مــورد از این رویکردها اشاره میکنیم: تنفسمنسجم
تنفس منســجم ،نفس کشــیدن با ســرعت ۵نفــس در دقیقه اســت کــه متوســط محــدوده ســرعت تنفــس رزونانس میباشــد .برای اینــکار میتوانیــد بــرای دم تــا ۵ بشــمارید و بــرای بازدم نیــز تا ۵ بشمارید .سرعت ۵دقیقهای ،تنوع ضربان قلب ( ،)HRVکه ســنجش درســتی عملکرد سیســتم عصبی پاراسمپاتیک است ،را به ماکسیمم میرســاند .تغییر سرعت و الگوی تنفــس HRV ،را تغییر میدهد که این موجب تغییر در سیستم عصبی بدن خواهد شد .هرچه HRVباالتر باشد بهتر است زیرا HRVباال باعث میشودسیستمقلبی-عروقیسالمتر و سیستم واکنش استرس قویتری داشته باشــیم .تنفس با سرعتی که نزدیک به سرعت رزونانس ایدآل (حــدود ۵نفس در دقیقه) باشــد، HRVرا ده برابر باال میبرد.
شــاید به دو مسافرت در ســال نیاز داشته باشد .یک تحقیق نشــان داد که خانمهایی کــه حداقل دوبار در سال به مســافرت میروند ،تا هشت مرتبه کمتر به بیمــاری قلبی کرونری مبتال میشــوند .تحقیقی که روی مردانی که ریســک بــاالی ابتال به بیماری کرونری قلب داشــتند ،انجام شد مشخص کرد که آنهایی که به مسافرت ساالنه نمیروند ،تا 32درصد بیشتر بخاطر حمله قلبی میمیرند.
شادترتانمیکند:یک تحقیق نشان داده است که سطح فشار و افسردگی درمیان خانمهایی که بیشتر مســافرت میروند (یک یا دو بار در سال) درمقابل آنهایی که میزان مسافرت رفتنشان کمتر بوده است، پایینتر اســت .درواقــع ،به نظر میرســد که حتی برنامهریــزی برای یک مســافرت روحیه را تقویت میکند.
چندتوصیهبهداشتیبرایحفﻆسالمتگوشها
تنفسمقاومت
آنکه گم نشــود) به شــما کمک میکند تمرکزتــان را روی تمرین حفظ کنید نه روی کارهایی که باید انجام دهید زیرا تا ۵شمردن ممکن اســت برایتان خستهکننده شود .در زیــر به چرخهای کــه متخصصین ارائه دادهاند اشاره میکنیم: * وقتی نفس را داخل میکشــید، تجسم کنید که نفستان را به باالی سرتان حرکت میدهید. * وقتی نفســتان را بیرون میدهید، تجســم کنید کــه آن را بــه پایین ســتونفقراتتان ،یعنی کف لگنتان هدایتمیکنید. * هربار که نفس را داخل میکشید، آن را به باالی سرتان ببرید. * هربار که نفس را بیرون میدهید، آن را به پایین ستونفقراتتان حرکت دهید. * ایــن چرخــه را ۱۰مرتبه تکرار کنید.
تنفس مقاومت درست همان چیزی است که از نامش پیداست :تنفسی که دربرابــر جریان هــوا مقاومت ایجادمیکند. مقاومــت را میتوان با جمع کردن لبها ،گذاشتن نوک زبان دربرابر قســمت داخلی دندانهای باالیی، خشخش کردن از دندانهای گره خورده ،سفت کردن عضالت گلو، کمی بســتن دهانه حنجره ،باریک کردن فضاری بین تارهای صوتی یا استفاده از یک شیﺊ خارجی مثل نفس کشــیدن از داخــل یک نی، ایجاد کرد. شاید همه اینها کمی برایتان پیچیده به نظر برســد .نفس کشــیدن باید کاری راحت باشد ،درست است؟ کمی برایتان راحتترش میکنیم: طبق نظر کارشناسان نفس کشیدن از بینــی به مراتب نســبت به نفس کشــیدن از دهان مقاومت بیشتری تاریخچــه حرکت تنفس بســیار تولیدمیکند. جالب اســت .این تکنیک توسط راهبین مسیحی ارتودکس روسی حرکتتنفس در حول و حوش قرن یازدهم ابداع شــده اســت .این راهبین تکنیک حرکت تنفس زمانی است که نفس حرکــت تنفس را بــه جنگجویان از ذهنتان فراتر میرود .این تمرین روســی مقدس آموزش میدادند را میتوان با یک ماساژ داخلی بدن تا از آنها دربرابر آســیب محافظت مقایســه کرد .فرســتادن نفستان به کــرده و به آنها قــدرت بدهند که جایی دور و اطراف بدنتان (به شرط دربرابر مهاجمین پیروز شوند.
پزشکان توصیه میکنند پیش از سفر با هواپیما یا شنا در عمق آب ،حتما گوشهایشان را تمیز کنید تا این عضو حســاس و مهم از هر آسیب احتمالی در امان بماند. جــرم گوش با جذب آب متورم شــده و حجم آن بیشتر میشود و در نتیجه به انسداد مجاری گوش و بروز اختالالت شــنوایی منجر میشود اما با رعایت چند نکته ساده بهداشتی میتوانید سالمت گوشهای خود را تضمین کنید. اگر احساس کردید گوشتان گرفته از داخل کردن سنجاق سر یا خودکار به داخل آن خودداری کنید. اســتفاده از این وسایل ممکن اســت به طور موقت التهاب گوش را تسکین دهد اما باعث میشود جرم گوش به قسمتهای داخلیتر نفوذ کند. در طول مدت سفر با هواپیما اگر به گوشدرد مبتال
شــدید و از تمیزی گوشهایتان مطمئن هســتید از گوشیهای داخل هواپیما استفاده کنید .این گوشیها از تغییرات فشار هوا در هنگام فرود آمدن و بلند شدن هواپیمامیکاهند. برای خشــک کردن قســمتهای بیرونی گوش از حوله نرم اســتفاده کنید .قســمتهای داخلی خود قابلیت خشــک شــدن را دارند .همچنین هرگز از سشوار برای خشک کردن گوش استفاده نکنید. برای شستوشــوی گوشها میتوانید از داروخانه قطره مناسب تهیه کنید اما از مصرف قطرههای حاوی آب اکســیژنه بپرهیزید چرا که به ســالمت گوش آسیبمیرسانند. در صورتی که به طور مرتب در گوشهایتان جرم و چرک تولید میشود حتما با یک متخصص مشورت کنید.
چندنکتهبرایجوانکردنمویسر موی ســر یکی از مهمترین قسمت های سر به شمار میرود و نیاز اســت تا رسیدگی خاصی به آن شود. برای آنکه موی سامی و جوانی داشته باشید میتوانید از راه های ســاده اســتفاده کنید .این راه های ساده حالت مو را در هر سنی حفظ می کنند و از پیر شدن یا ریختن آن جلوگیری می کنند. درستکوتاهکنید:نکته ای که شاید هیچ کس به آن فکر نمی کند نوع کوتاه کردن مو اســت .برای داشــتن موهایی جوان و شاداب باید همیشه در ذهن خود داشته باشــید که موی سر باید متناسب با حال هوا و فصل و همچنین نوع نگهداری شما باشد .اگر نمیتوانید از موی بلند نگهداری کنید پس اصال به آن نیاز ندارید و باید کوتاهش کنید. ویتامینهایمفید:استفاده از ویتامین های تقویت کننده می تواند کمک خوبی به شــما برای داشتن مویی سالم باشد .برای جوان ماندن موی سر ویتامین های ای ،بی ،ث مفید اســت .همچنین می توانید از شامپوهایی استفاده کنید که حاوی تقویت کننده و محکم کننده های مو هستند.
رژیــمغذایی:مراقــب رژیم غذایی خود باشــیدتا همیشه بهترین و سام ترین مو را داشته باشید .استفاده از خوراکی های مقوی کــه مواد مغذی فراوانی در دل خود دارند می تواند کمک به سزایی به شما کند. دانشمندان می گویند سبزیجات تیره به همراه گوشت قرمز و لبنیات کم چرب از بهترین خوراکی ها برای سالمت مو هستند. شانهمناسب:کاری که همه ما روزانه انجام می دهیم شانه کردن موی سر بعد از بیدار شدن از خواب است اما این نکته را توجه داشــته باشید که شانه کردن در حالی می تواند به موها کمک کند که شانه مناسبی نیز داشته باشید .همیشه شانه هایی را انتخاب کنید که می توانند پوست سر شــما را ماساژ داده و دانه های سفتی نداشته باشند. مراقبخورشیدباشید:در فصل تابستان بزرگترین دشمن موهای انسان خورشید است .افرادی که مدت زیادی در نور آفتاب هستند باید از کاله های خنک استفاده کنند .خورشید می تواند ریشه مو را ضعیف کرده و آن را به نوعی از کار بی اندازد.
39
39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
بایدها و نبایدها:
۱۰نکته اخالقی مهم برای کاربران موبایل الزمــه اســتفاده از ابزارها و ســرویسهای تکنولوژیــک ،آگاهی از مجموعهای از کدهای اخالقی است که زیر پا گذاشتن آنها ممکن است در بسیاری از فرهنگها بیاحترامی یا بیادبی تلقی شود.
ضریب نفوذ موبایل در ســالهای اخیــر در سراســر جهان بــه طور انفجاری و برقآســا افزایش یافته؛ بهطوری کــه هماکنون بــه اندازه شــمار همه ســاکنان کــره زمین گوشیهای موبایل در جهان وجود دارد .در چنیــن شــرایطی موبایل بخشــی جداییناپذیــر از فرهنگ شده و استفاده از آن مستلزم رعایت مجموعهای از اتیکتهای اخالقی است. ســرویس تکنولوژی خبرگزاری رویتــرز به تازگــی منشــوری را منتشر کرده تا نکات اخالقی مهم در بهرهگیــری از تلفن همراه را بار دیگر به کاربران گوشزد کند .این ۱۰نکته را در ادامه بخوانید تا بدانید
چه رفتارهایی در هنگام استفاده از تلفن همراه غیرقابلپذیرش است: )۱به کســانی که در اطراف شــما هســتند احتــرام بگذاریــد .وقتی بــا دیگــران رو در رو برخــورد میکنیــد ،در یک جلســه کاری یا مکالمــه دوســتانه ،توجه کامل و بیکموکاســت خــود را به آنان بدهیــد و از ور رفتن با موبایل خود به دالیل مختلف ،بــرای اساماس بازی و پاســخ به تماسها یا چک کردن ایمیلها بپرهیزید .اگر تماسی آنقدر مهم اســت کــه باید به آن پاسخ دهید ،از طرف صحبت خود عذرخواهی کنید و اجازه بگیرید و پس از آن مکالمه با آن سوی خط را آغاز کنید.
زن ۹۹ساله ایرانی تابعیت آمریکا گرفت
دویچه وله -نام یک زن ایرانی به عنوان مســنترین فردی که در سال ۲۰۱۳به تابعیت آمریکا درآمد ،ثبت شد .خاتون خویکانی گفت که از کودکی آرزوی زندگی در آمریکا را داشته و بسیار خوشحال است که حاال آمریکایی است. یک زن ایرانی ۹۹ســاله تابعیت و گذرنامهی آمریکا را دریافت کرد. خاتون خویکانی (تصویر) که از ۱۵سال قبل به ایاالت متحده آمریکا مهاجرت کرده است ،در مراسمی در شهر لسآنجلس به همراه ۳۷۰۰ نفر دیگر به قانون اساسی آمریکا سوگند خورد و نامش به عنوان به یکی از مسنترین افرادی که تابعیت آمریکا را دریافت میکنند ،ثبت شد. خاتــون خویکانی به عنوان «مســنترین فردی» که در ســال ۲۰۱۳به شــهروندی آمریکا درآمد ،شــناخته شــد .او به خبرنگار خبرگزاری آسوشیتدپرس به زبان فارسی گفت« :بسیار هیجانزدهام ،حتی فکرش را هم نمیکردم که روزی آمریکایی شوم». کلیر نیکلسون ،مسئول اداره امور مهاجرت و شهروندی ایاالت متحده آمریکا در لسآنجلس ،به این خبرگزاری گفت« :این لحظه ،لحظهای به یادماندنی است .افراد کمی در این سن به شهروندی درمیآیند». نیکلسون گفت که در تاریخ آمریکا تنها ۲۷مهاجر که باالی ۱۰۰سال سن داشتند ،به شهروندی این کشور درآمدند.
آیا میتوانیم خدا را بشناسیم؟ )۲فریاد نزنید .همیشــه حواستان باشــد تا وقتی مشــغول مکالمه با موبایــل هســتید ،داد و هــوار راه نیندازید .به طور متوســط کاربران موبایــل در هنــگام مکالمه تلفنی صدای خــود را ۳برابــر بلندتر از مکالماتحضوریمیکنند.همیشه حواستان به بلندی صدایتان باشد. )۳وقتی برای صرف غذا با کســی قرار میگذارید ،بــا توجه بیش از انــدازه بــه موبایــل ،آرامش خود و همراهانتــان را بــه هــم نزنید. هیچکسی دوســت ندارد که مانند گروگانی در میانــه مکالمه تلفنی دو نفر دیگــر گیر بیفتــد یا وقتی همراهش مشغول پیام فرستادن برای شخص دیگری است در سکوت و تنهاییبنشیند.همیشهپیشازنشستن پشت میز با دوست یا همراهانتان، موبایل خود را در وضعیت سایلنت قرار دهید .هرگز موبایلتان را روی میزی که قرار است روی آن غذا را صرف کنید ،قرار ندهید. )۴مکانهایی که در سراسر جهان بایــد در آنهــا ســکوت و آرامش برقــرار باشــد را نادیــده نگیرید: ســالنهای تئاتر و سینما ،کلیساها و بســیاری از مکانهای مربوط به عبــادت شــهروندان ،کتابخانهها، کالس رقص دخترتان یا مراســم تشــییع جنــازه دوســت پدرتان، جاهایی هستند که حفظ سکوت در آنها شرط الزم حضور است .پس مطمئن شــوید که وقتی در چنین موقعیتی حضــور دارید موبایلتان امکان ابراز وجود نداشته باشد. )۵به پیامهای صوتی ()Voicemail اعتماد کنید و بگذارید در بسیاری از مواقع آنها پاسخگوی تماسهای غیرضروری باشــند .میتوانید هر زمانی که خواســتید به تماسهایی که با شما گرفته شده واکنش الزم را نشان دهید. )۶هرگــز در مکانهــای عمومی دیگران را منتظر پایان تماس تلفنی
خود نگذارید .اگر در صفی حضور دارید یــا زمان ســفارش دادن میز شما فرا رسیده دیگران نباید منتظر بمانند تا تماس شــما با آن ســوی خط به پایان برسد .چنین رفتاری در هیچ جای دنیا قابل پذیرش نیست. اگر تماس تلفنی شــما واقعا چنین اهمیت باالیی دارد ،از میزتان فاصله بگیریــد ،یا از صف خارج شــوید و پس از تمام شــدن مکالمه به آن برگردید. )۷از ارســال اساماس در هنــگام رانندگــی اکیدا خــودداری کنید. واقعا هیچ پیامــی در جهان وجود نــدارد کــه ارزش چنین ریســک بزرگی را داشته باشد. )۸وقتــی در مکانهای عمومی به هر دلیلــی مشــغول مکالمه تلفنی میشوید ،مراقب ادبیاتی که به کار میبرید باشید .کسی نمیشنود که در آن سوی خط چه میگویند اما بسیاری از رهگذرانی که در اطراف شما هستند صدای شما را میشنوند. پس شــما هم بهتر اســت از گفتار پاکیزهای بهره بگیرید .یک قانون طالیی میگوید اگر حاضر نیستید کلمه خاصی را روی تیشرت خود پرینت کنید و بــا آن به مکانهای عمومــی بروید ،لطفــا آن کلمه را در مکالمات تلفنــی در مکانهای عمومی هم به کار نبرید. )۹بــه فضــای شــخصی و حریم خصوصی دیگران احترام بگذارید. اگر مجبورید در یک مکان عمومی از تلفن همراه خود اســتفاده کنید سعی کنید میان شما و دیگرانی که در اطرافتان نشســته یا ایستادهاند دستکم سه متر فاصله باشد. )۱۰در هنگام مکالمات سعی کنید به اســتانداردهای اخالقی در نقاط گوناگون جهان احتــرام بگذارید. بســیاری از این کدهای اخالقی از کشور به کشور متفاوتاند و ممکن است برداشــتهای متفاوتی را در پی داشته باشند.
()2
نجار ماهری در دیار بعیدی زندگی میکند که ما درباره او فرض کنید ّ نجار بخواهد خود را به ما بشناساند ،از این اگر ایم. نشنیده هرگزچیزی ّ چه راهی بهتر میتواند منظور خود را عملی کند؟ اوالً میتواند میز بسیار قشنگی به طور نمونه از دانش و مهارت خویش درســت کرده و برای ما بفرستد .آن وقت آنهأیی که میز را میبینند با تعجب خواهند گفت« :نجاری که این میز را درست کرده حقیقتا استاد قابلی است! ی از صنعت دســتش مــا هنوز از هویت و ملیتــش اطالعی نداریم ول میفهمیم که او در کارش بسیار دقیق است چون در میزی که او درست کرده هیچ عیبی پیدا نمیشود ،همچنین هر چه دقت کنیم باز هم میز زیبا نجار زیبأیی را دوست دارد. است .به این دلیل ،این ّ او بــه اصول نجاری واقف اســت و در حرفه خویش ،مهارت عجیبی دارد». به این ترتیب ما میتوانیم با توجه به مصنوع ،صانع را تا حدی بشناسیم. آیا خدا خود را از این راه به بشر شناسانده است؟ بله ،چون دانش و قدرت خدا در همه جا هویدا اســت و علم و دانش بشر ،هر روزه چیزهای بیشتری از عجایب جهانی که آفریده خدا است بــرای ما نقل میکند .همان طور که داود پیغمبر میگوید« :آســمان، جالل خدا را بیان میکند و فلک از عمل دســتهایش خبر میدهد». (مزمور داود :فصل - ۱۹آیه )۱ وقتی جهانی که آفریده خدا است آن قدر عجیب است ،خالق آن باید چقدر عجیب تر باشد .مطمئناً هر کس چشم و فکر خود را به کار برد، درک میکنــد که خدا وجود دارد و او خدای عظیم و حکیم و قدیر است .اما ما چیزهای بیشتری میخواهیم در بار ه خدا بدانیم که طبیعت نمی تواند به ما بگوید. نجار بخواهد بیشتر خود را به ما معرفی کند ممکن است یکی ثانیا ،اگر ّ از دوســتان نزدیک خود را بفرستد و اطالعات جالب و زیادی در باره نجار به ما بدهد .مث ً ال به ما بگوید او کجا زندگی میکند ،چند ســال ّ دارد ،دارای عائله اســت یا نه و خصوصیات اخالقی او چیست و امثال اینها .آن وقت احساس میکنیم که حاال بهتر او را میشناسیم تا وقتی که فقط صنعت دست او را دیده بودیم. آیا خدا هرگز یکی از دوســتان خود را به این منظور نزد ما فرســتاده اســت؟ بله ،او کسی را به نام ابراهیم (دوســت خدا) و تعداد زیادی از دوستان دیگرش را نزد ما فرستاده است. این گروه از دوستان خدا که به نام ((پیغمبران)) معروفند به بشر گفتند که خدا واحد است و پاک است و قدوس . خدا ،حقیقت و خوبی را دوست دارد و از دروغ و شرارت متنفر است بلکه حق تعالی همیشه به فکر انسان بوده و طالب است که همه مردم او را دوست داشته باشند. با شنیدن گفتار انبیأ ،ما میتوانیم معلومات و اطالعات وسیعتری از ذات ی خدای یکتا به دست آوریم تا از مطالعه طبیعتی که آفریدهاو و هست است .اما ما با معلومات و دانش دست دوم توسط دیگران ،هنوز رابطه مستقیم با خداوند نداریم. نجار میتواند خود را به ما بشناساند این است که ثالثا ،راه دیگری که ّ خود شخصا نامهای برای ما بنویسد. نجار به منزل چقدر خوشحال میشویم اگر یک روز پستچی نامهای از ّ ما بیاورد که با دست خود نوشته باشد)) :دوستان عزیز ،شنیدهام میزی که برای تان درســت کرده بودم مورد پســند واقع شده و در بار ه من با دوستانم صحبت کرده اید . ی خواهم بدانید که من مایل به دوستی و زندگی در جوار شما میباشم . م حاضرم شــما را به هر طریقی کمک کنم و امیــدوارم روزی موفق به دیدار شما شوم . نجار در یک چنین نامه دوســتانه ما را قانع میسازد که هر چه دوستان ّ بار ه وی گفته اند حقیقت داشته است و حاال ما احساس میکنیم که با نجار در تماس هستیم .در این صورت بیشتر در اشتیاق دیدن او خواهیم ّ بود. برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org مراجعهبفرمایید. ادامه دارد...
برنامههای رادیو آرامش هر یکشنبه صبح از ساعت ۱۰تا 10:30بر روی موج AM۱۴۷۰در خدمت شما خواهد بود.
38
38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
کارگاه آموزشی به زبان فارسی
بنیاد کانادا و ایران
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم.
در ساکسس در ریچموند آشنایی با اصول ،دانش و مهارتهای مدیریت مالی به شما کمک میکند تا امورمالی خود را آگاهانه تر و با ریسک کمتر مدیریت کنید .هرچه آگاهی شما در این زمینه بیشتر باشد ،به همان اندازه هم در تصمیمهای مالی موفق خواهید بود .در سمیناررایگان ما شرکت کنید و برآگاهی خود بیفزایید . پنجشنبه ها ٨ و ١٥ماه آگوست ( ١٠صبح الی ١٢ظهر)
با نهایت افتخار لیست دریافت کنندگان بورسیه تحصیلی سال ۲۰۱۳را به اطالع عموم میرساند :علیرضا حبیبی از وست ونکوور سکندری پذیرفته شده در دانشگاه یوبیسی ،علیرضا کامیابی از وست ونکوورسکندری ی از هند ورث پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،آوا ملک سکندری نورث ونکوور پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،فرناز جوادیان از ریورساید سکندری پورت کوکیتالم پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،کسرا وحیدی از گلن ایگل سکندری کوکیتالم پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،مریم مجدزاده از پورت مودی سکندری کوکیتالم پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،نازنین آذری رزم از ریورساید سکندری پورت کوکیتالم پذیرفته شده در اف یو ،روژین جوانمردی از ریورساید س دانشگاه ا سکندری پورت کوکیتالم پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،روژین کآمیاب از وست ونکوور سکندری پذیرفته شده در دانشگاه مک گیل ،سید متین جعفری از رابرتس اجوکیشن سنتر ونکوور پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی، شهریار نوروزی زاده از وست ونکوور سکندری پذیرفته شده در دانشگاه یوبی سی ،سروش جعفری واحد از هریتج وودز سکندری پورت مودی پذیرفته شده در دانشگاه اس اف یو ،زهرا موسوی از کارسن گراهام نورث ونکوور اف یو س پذیرفته شده در دانشگاه ا در صورت هر گونه سوال یا پیشنهاد لطفا از طریق زیر تماس بگیرید .پیامگیر604-969-1121: ایمیلinfo@cif-bc.com
انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی ترای سیتی ( کوکیتالم ,پورت کوکیتالم و پورتمودی) اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی ،مهاجرت ،مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل ،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن ،کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ،کمک به پرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی همه روزه 9صبح تا 5بعدازظهر فرزانه رستمی 604-468-6104
The Caring Place, 220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5 604-279-7097
کارشناس :آقای علیرضا فدایی برای کسب اطالعات بیشتر با اینجانب حمید دلفی تماس حاصل فرما یید. hamid.delfi@success.bc.ca
آموزش رایگان دوچرخه سواری
آموزش دوچرخه سواری در تمام سطوح جهت ترویج ورزش دوچرخه سواری در بین هموطنان ایرانی برخی از ورزشکاران و ورزش دوستان این رشته در پی farzaneh.rostami@success.bc.ca ایجاد تشکلی غیر انتفاعی میباشند .کلیه عالقمندان از گروه کیوان یزدی 604-936-5900داخلی 505 سنی 16تا 66سال میتوانند در برنامه های دوچرخه سواری kevin.yazdi@success.bc.ca و آموزشی این گروه شرکت نمایند. برنامه دوچرخه سواری: انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند روزهای چهارشنبه بعدازظهر دوچرخه سواری کوهستان و یکشنبه صبح دوچرخهسواری جاده ای ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد: جهت کسب اطالعات بیشتر میتوانید با شماره تلفن * اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ،مهاجرت، 604-619-7276یا ای میل jam_art@hotmail.com مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل و تابعیت کانادا با امیر جم تماس حاصل نمایید. * ارائه مشاوره قبل از اشتغال ،اطالعات بازار کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از دوره جدید کالسهای انگلیسی کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن مرکز تفریحات سالمندان وست ونکوور آغاز دوره جدید * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی کالسهای انگلیسی در سطح مبتدی را به اطالع هموطنان آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی می رساند .ثبت نام و تعیین سطح روز 11سپتامبر 2013از روزهای چهار شنبه ،پنج شنبه و جمعه ساعت 10تا 12در West Vancouver Seniors Center حمید د ِلفی تلفن٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ : Marine Drive and 21st St., West Vancouver hamid.delfi@success.bc.ca
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
تولدی دوباره از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052 مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن ایرانیان برنابی
به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى سهشنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523ساختمان سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 :
بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا این سازمان دعوت مینماید تا در پیکنیک گروه سالمندان این بنیاد در تاریخ یکشنبه ۲۵آگوست ۲۰۱۳از ساعت ۵ -۱۱بعدازظهر در واتر فرانت پارک نورث ونکوور شرکت نمایند .به علت محدودیت تعداد افراد لطفا تا تاریخ 20اگوست با شماره زیر تماس گرفته و جای خود را رزرو نمایید. John Braithwaite Community Center 145 1st St W North Vancouver Phone: 604 - 696 - 1121
کالسها روز چهارشنبه 18سپتامبر ،ساعت 10صبح تا 12ظهر شروع شده و به مدت 8هفته در مکان فوق ادامه خواهد داشت .لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین ساعت 11صبح الی 5بعدازظهر با شماره تلفن 604-725-5520تماس بگیرید.
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای سیتیزن شیپ و تمدید کارت اقامت کانادا بدینوسیله از هموطنان گرامی دعوت میشود در کارگاه آموزشی رایگانی که در این مرکز تشکیل میشود شرکت نمایند .با شرکت در این برنامه با مسائل اقامت در کانادا و چگونگی اقدام برای گرفتن سیتیزن شیپ ،تمدید کارت اقامت و نحوه پر کردن برگه های الزم و سایت های مربوط به تمرین سواالت سیتیزن شیپ آشنا خواهید شد. در پایان سمینار ،جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-988–2931خانم لیدا امیری تماس حاصل فرمائید.
رادیو پژواک – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه پنج آگوست شامل اخبار ایران و جهان و گزارشی از دادگاه برادلی مانینگ افشاگر سیاستهای نظامی پنتاگون خواهد بود .همچنین مبارزات مردم تونس در مقابله با حمالت احزاب اسالمی حاکم بر این کشور را بررسی خواهیم کرد .خط آزاد تلفنی در 15 دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد .رادیو پژواک دوشنبهها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FM ردیف 100.5پخش میشود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت www.coopradio.orgهمچنین کانال 3718تلویزیون Telusو کانال ماهواره Starchoice 845نیز بطور زنده بشنوید .صفحه اینترنت رادیو پژواک: radiopajvak.blogspot.ca آدرس ایمیل pajvak20@gmail.com Facebookرادیو پژواک - :ونکوور -بریتیش کلمبیا - کانادا ، Radio Pajvakآدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن
برنامه های هفته های پیش:
http://www.coopradio.org/station/archives/21
گروه خیریه پردیس در ونکوور * آیا در پی راهی مطمئن و سریع برای انتقال فطریه ،نذر و یا هرگونه پرداخت های دینی خودتان به نیازمندانی در ایران هستید ؟ * آیامیخواهید با روشی نیکو ،متفاوت و نو به عزیزی ،مهرورزی کنید ؟* آیا میخواهید به فرزندان (بویژه کودکان) خود نوع دوستی ،مسئولیت انسانی ، نیکوکاری را آموزش داده و آنها را دراینکار شریک نمائید ؟* آیا عزیزی را از دست داده و میخواهید بیادش به نیازمندی کمک کنید ؟ * آیا میخواهید «بجای دشنام به تاریکی ،شمعی روشن کنید» ؟ کمک مالی شما به خیریه پردیس میتواند جوابی مناسب برای این پرسشها باشد .شماره های حسابها بد ین قرارند:
)CIBC (Transit# 05712 Account# 70-06616 )HSBC (Transit# 10122 Account# 354400-081
شما میتوانید از طریق دفتر نمایندگی خیریه در ونکوور هم اقدام فرمائید .لطفا در صورت کمک کردن مشخصات خود(نام و نام خانوادگی ،آدرس ،ایمیل ،شماره تلفن) را اطالع دهید .چرا که برای رسیدی که به شما داده خواهد شد و مبلغ پرداختی را شامل تخفیف مالیاتی میکند، ضروریست .شماره تلفن های نمایندگی: همه روزه 604-616-5475و 604-937-3265 در روزهای سه شنبه و پنجشنبه ازساعت 4تا 7عصر میتوانید به دفتر مراجعه فرمائید . 204-1590 Bellevue, West Vancouver
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
تغییرات جدید در قوانین مهاجرت و پناهندگی کانادا و اثر آن روی جامعه ایرانی طی سال گذشته حکومت کنسرواتیو کانادا قوانین جدیدی وضع کرده که مهاجرت به کانادا و تقاضای پناهندگی در این کشور را بمراتب سخت تر از گذشته میکند .همچنین مهاجرینی که قصد آوردن افراد خانواده و همسرشان خود را دارند با قوانین سخت تری مواجه هستند .افرادی که بعد از ورود به کانادا تقاضای پناهندگی میکنند در موارد متعددی زندانی شده اند. از شما دعوت میکنیم که در این جلسه شرکت کنید و به سخنان مژده شهریاری وکیل دادگستری کانادا در مورد این قوانین به زبان فارسی گوش دهید .در این جلسه بطور خاص در مورد اثرات قوانین جدید روی ایرانیان صحبت خواهد شد .در این جلسه بعد از نظر خواهی از شرکت کنندگان در مورد راههائی که میتوانیم به مهاجرین و پناهندگان کمک کنیم بحث خواهیم کرد. پنجشنبه 22آگوست ساعت 6تا 9غروب MOSAIC, Community Room 1720 Grant St.
قسمت عمده این برنامه به زبان فارسی خواهد بود. این جلسه بوسیله فدراسیون پناهندگان ایرانی و گروه «هیچکس غیرقانونی نیست» و رادیو پژواک برگزار میشود برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 778-322-5349 تماسبگیرید.
مسجدالغدیر برنامه های روزانه مسجد الغدیر در ماه مبارک رمضان به شرح زیرمی باشد * :برنامه های روزانه در طی ماه مبارک رمضان :شروع برنامه ها از ساعت 6:30بعد از ظهر با قرائت یک جزء از کالم اهلل مجید ،سخنرانی اساتید ارجمند: حجت االسالم و المسلمین هاشمی نژاد ،جناب آقای دکتر سلیمان پناه و جناب آقای کوهپایه ،اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء ،پذیرایی افطار و قرائت ادعیه. * برگزاری نماز عید فطر :نماز عید فطر به امامت حجت االسالم و المسلمین هاشمی نژاد در مسجد الغدیر برگزار می گردد .جهت آگاهی از زمان دقیق عید فطر با وب سایت مسجد الغدیر و خط خبری در تماس باشید. * جهت دریافت اوقات شرعی ماه مبارک رمضان و دسترسی به Alghadir TVشامل دعای ابوحمزه ثمالی، دعای سحر و ...به وب سایت مسجد الغدیر مراجعه نمایید. * جهت آگاهی از برنامه سخنرانان در ماه مبارک رمضان، به وب سایت مسجد و قسمت برنامه های هفتگی رجوع نمایید .خط خبری 604-960-0028: Add : Lynn 351, North Van www.alghadirmasjid.com email: info@masjedghadir.com
بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمی کند ساعت اول :خواندن آیاتی از قرآنکریم ،ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم سخنرانی خانم مهناز صالحی تحت عنوان تبیین عرفان ادامه مییابد .زمان و مکان: شنبه دهم ماه آگوست ،از ساعت 6الی 8بعد از ظهردر Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet North Vancouver B.C.
ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشتر لطفا با تلفن 6049225533تماس بگیرید http://bim-ca.blogspot.caآدرس وبسایت
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی» استادان و مدرسان :محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ،سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن) ،پرویز نزاکتی(آواز)، محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن) ،مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری ،تئاتر برای بچهها)، محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ) ،فرهاد اللهدشتی (مینیاتور ،تذهیب) ،علی رزمی (تار ،سه تار)، افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (بربط) ،ساینا خالدی(سنتور ،موسیقی کودکان)، هامین هنری (تنبک و دف) ،نادر خالدی (گیتار) ،سینا اتحاد(کمانچه و ویلن) ،دالرام خیام(پیانو)، حمیدرضا جدید(طراحی) ،صادق زهره وندی(زبان پارسی و شاهنامه خوانی) ،سعید زرگری (آکاردئون)، آذر تفضلی (سلفژ و تئوری موسیقی) ،مژگان موسیپور(نقاشی کودکان) ،مسعود کریمایی(خوشنویسی) یاسین اژدری(نی و فلوت) ،بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی) ،روجا چمنکار(کارگاه شعر) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه 1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver
info@percai.com
www.percai.com
Tel:778 889 4820
37
37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
طاقتفرسا .آیدین گفته آنها به آب و غذا احتیاج دارند .تدارکات کافی نبوده و آنها مجبور شــدهاند برای این که صعود را آســانتر کنند بار سبکتری ببرند؟ آیا دو روز اضافی باعث تمام شدن ذخیره آب و غذا شده؟ هیمالیا نوردی کار بسیار پرخطری بــا احتمــال مــرگ حتــی بــرای کوهنوردان ورزیــده و با امکانات و تدارکات کامل بسیار زیاد است. این اتفاقات برای هر کسی می تواند بیفتد. تــاش برای امــداد رســانی آغاز میشود .گفته شــد دو باربر ارتفاع سعی کردند خود را به کوهنوردان ایرانی برســانند و ساعت ۷صبح به گردنه رسیده اند« .ظاهرا برای این که دید بهتری نسبت به منطقه داشته باشــند گردنه را طی و مقداری از مســیر قله فرعی را صعود کرده اند که در مقدار کمی خارج از مســیر یک جسد دیده اند که تنها و چیزی و یا کســی دور و بر او نبوده است. بــه احتمال زیاد این جســد مربوط به کوهنورد لهســتانی ماسیچ بربکا میباشد که از زمستان آنجا مانده و هنوز پیدا نشده است». آقای حــاج ســعید میگوید «هر کوهنــورد کار آزمــوده و هیمالیا دیده میدانست که بعد از آخرین تماس آیدین بزرگی (شنبه ۲۹تیر)، در آن ارتفاع ،بــدون آب و غذا و کپسول اکسیژن حداکثر فقط یک روز شانس زنده ماندن وجود داشته است». اقدامهای مختلف امداد و تجسس به نتیجه نمی رســد .توماس المل، ســیمون مــورو و دنیــس اوربکو کوهنــوردان خبره همگی گفتهاند امیدی به زنده ماندن یا حتی یافتن آنهــا وجود نــدارد .پزشــکان هم عقیده دارند امکان زنده ماندن آنها در آن ارتفاع بعــد از این همه روز وجود ندارد. روز ســوم مــرداد خانوادههــای بزرگی ،جراحی،کیــوان و هیات مدیره باشــگاه آرش موافقت خود را با پایان عملیات جســتجو اعالم کردند. اشکال کار کجا بود؟
پاکســتان برای کوهنوردان ایرانی بر نپال ارجحیت دارد ،دسترســی سریعتر است و ارزانتر .اما پاکستان برای تجسس در ارتفاعهای باال نه خلبان ورزیده دارد نه هلی کوپتری که بتواند به ارتفاعات باالی ۶۰۰۰ متر برســد .به خلبانان خارجی هم اجازه پرواز نمیدهد .گفته میشود این امکانات در نپال وجود دارند. بنابراین شاید صعود از پاکستان برای سه کوهنورد ایرانی گران تمام شد. تجســس باید هرچه سریعتر انجام شود اما پاکســتان از این نظر دچار محدودیت و فقر امکانات است. آقای حاج سعید می گوید حضور یک عضو باتجربه در کمپ اصلی اهمیتی انکارناپذیــر دارد .در زمان ریاســت صادق آقاجانی با وجود مشکالتی که مدیریت او داشت اما خــودش در تمام صعودهای باالی هفت یا هشــت هزار در هیمالیا در کمپ اصلی حضور داشــت و تیم
را هدایت می کــرد به همین دلیل صعودها با کمترین حادثه به پایان میرسید .یکبار که آقای آقاجانی نتوانســته بود در کمپ اصلی باشد محمد اراز جان خود را از دســت داد و این اهمیت موضوع را نشــان میدهد». کیومرث بابازاده کوهنورد قدیمی و مدیر این پروژه نتوانسته با تیم سفر کند چون این پول صرف پرداخت وثیقه سربازی یکی از اعضای تیم شده و او مجبور شده از سفر با تیم صرف نظر کند و بجای هدایت تیم از کمپ اصلی از تهران این کار را انجام دهد. در زمانی هم او باید برای تجســس و امــداد فعالیت میکــرده ظاهرا تماسهای پرشماری که با او از همه سو گرفته میشده دردسر شده بوده است. رامین شــجاعی هم کــه در کمپ اصلی هدایت تیم را برعهده داشته بعلت بیماری ارتفاع مجبور به پایین آمدن شــده و به گفتــه آقای حاج سعید این نشــان میدهد که «برای پروژه ای با این عظمت تیم پنج نفره تیم کوچکی بــوده و منابع مالی و حمایتهای که تیم الزم داشته کافی نبوده است». در ده سال گذشته که هیمالیانوردی و فتــح قلههای باالی هشــت هزار متر در ایــران بطور جدی شــکل گرفته ،هشــت کوهنورد در هشت حادثــه جداگانه جان خــود را از دست دادهاند اما این بدترین حادثه کوهنوردی ایران بوده که سه نفر با هم جان باختهاند. آقای حاج ســعید میگوید دنبال مقصــر گشــتن دردی را دوا نمیکند»:هیمالیا و ارتفاعات باالی هشت هزار متر حتی برای ماهرترین کوهنوردهــا و کاملترین امکانات و تــدارکات خطرنــاک اســت و همچنان قربانی می گیرد». «باشــگاه آرش همیشــه در مقابل فدراسیون بوده و حاال این نگرانی وجود دارد فدراســیون با طرح این مســئله که این صعود بدون مجوز بوده به نوعــی قصد انتقامگیری از باشگاه آرش را دارد». آقای حاج سعید به نقل از دوستانش میگوید پدر پویا کیوان درباره این که جنازه فرزندش بر باالی کوهها مانده گفته است خود پویا خواسته بوده اگر چنین اتفاقی افتاد «عقاب را از بلندا به زیر خاک نکشانید». ایــن ســه کوهنــورد هــم تــوان کوهنوردی مســتقل ایران را اثبات کردنــد هم ضعــف امکانــات و تدارکات ،عدم حمایــت و تقابل فدراسیون و باشگاههای مستقل. اگــر فدراســیون خــود را متولی انحصــاری کوهســتان و صعــود نداند و کوهنوردان مستقل را مایه اعتالی این ورزش تلقی کند ،اگر با ضوابط و قواعد دســت و پا گیر و غیر متعارف بر دشواریهای فتح کوه اضافه نکند و اگر باشگاههای مســتقل هــم بدانند همــکاری با فدراسیون کارهایی عظیمتر از این را میسر میکند شاید دیگر عقاب از بلندا به زیر خاک کشیده نشود. مهبد ابراهیمی (بیبیسی)
زن ظهر ِ رمان «زن ظهر» نوشته یولیا فرانک، نویسنده آلمانی به تازگی با ترجمه مهشــید میرمعزی توسط انتشارات مروارید منتشر شــده است .یولیا فرانک به خاطــر این رمان جایزه کتاب آلمان در سال ۲۰۰۷را از آن خود کرد.
یولیا فرانک در «زن ظهر» داســتان خانــواده «هلنــه وورزیــش» را در طــی بیــش از ســه دهــه روایــت میکند :کودکی هلنه و خواهرش در ســالهای دهه ۱۹۲۰در شــهر باوتسن؛ نخستین عشق او در زندگی که البته ناکام میماند و زناشوییاش که ثمرهاش یک پســر است .هلنه بعدها در اواخر جنگ جهانی دوم، فرزندش را در یک ایســتگاه قطار ســر راه میگذارد و به راه خودش میرود. «زن ظهــر» نوشــته یولیــا فرانــک از ســویههای «اتوبیوگرافیــک» برخوردار اســت .در خانواده او هم سالیان دراز راز سر به مُهری وجود داشته .در «زن ظهر» نویسنده فرصتی پیدا میکند که این راز را برمال کند. نویسنده مفهوم «زن ظهر» را از یک افسانه اســاوی به وام گرفته است. در این افسانه ،زنی ،سر ظهر با داس از راه میرســد و خــواب مردم را آشفته میکند و از آنها میخواهد که به مدت یک ســاعت هر آنچه را کــه درباره پنبهریســی میدانند، تعریف کنند .او که از خواسته «زن ظهر» ســر باز زند ،نفرین میشود و به سرگیجه و پریشانحالی گرفتار میآید و سرانجام میمیرد. یولیــا فرانک در ایــن رمان تالش میکنــد در رویارویی با «زن ظهر» (در مفهــوم نیاز بــه بازروایی آنچه که اتفاق افتاده و بازبینی در گذشته و سرنوشــت یک زن ســتمدیده و در همان حال ســتمگر) کلمههای مناسبی را بیابد. یولیــا فرانک درباره ایــن تالش و اهمیت آن میگوید« :من نویسندهام و طبعاً نه خدا هســتم و نه مســئول برقــراری عدالــت .وظیفــه من به عنوان یک نویســنده این است که تجربههای متناقضی را روی کاغذ بیــاورم و آنهــا را از هم تفکیک کنــم .در ایــن میان برخــی از این تجربهها بسیار ناعادالنه بودهاند تا آن حد که انسان در وجود خدا به تردید میافتد». فرزند هلنه (راوی داستان «زن ظهر») که پتر نام دارد ،بهراســتی حق دارد که در مفهوم «عدالت» و در وجود «خدا» شک کند .هلنه او را در اواخر جنگ جهانی دوم در ایستگاه قطار بــه حال خود رها میکند و پیش از آنکه برای همیشه فرزندش را ترک کند به او میگوید همان جا بماند تا برگردد و هرگز هم برنمیگردد. «زن ظهر» با جنگ جهانی اول آغاز
میشود و با جنگ جهانی دوم پایان مییابد. یولیــا فرانک دربــاره چند و چون گزینشاینبازهزمانیبرایرماناش میگوید« :به گمانم این داستان را فقط در این محدوده زمانی میشد روایت کرد .درونمایه اصلی رمان بر اســاس رویدادی در خانواده من شکل گرفته است .سرنوشت پدرم هم مثل سرنوشــت “پتر” است در این داســتان .مادر او یک پرســتار بود و وقتــی کــه آلمانیتبارها را در اواخــر جنــگ جهانــی دوم از اسلواکی بیرون کردند ،مادرش او را در ایســتگاه قطار در مرز “اودر نایس” به حال خود رها کرد و قبل از اینکه برای همیشه ترکش کند، بــه او گفت که منتظــرش بماند تا برگردد .پــدرم در آن زمان هفت سال داشــت و طبعاً شخصیتاش تحت تأثیر این تجربه شکل گرفت، بهگونــهای کــه همــواره رابطهای پرتنــش با زنان داشــت .او از یک طرف زنان را ســتایش میکرد اما از طرف دیگر جرأت نمیکرد تن بدهد به یک رابطه پایدار با آنها .به یک معنا آن تنهایی و بیپناهی که در ایستگاه قطار تجربه کرده بود ،تا پایان زندگی کوتاهش (او فقط ۴۹ ســال زندگی کرد) هرگز رهایش نکرد .چنین تجربههایی یک میراث تاریخیســت .من این پرســش را در میان میآورم که بهراســتی چه اتفاقی میافتد که مــادری ناگزیر میشود فرزندش را به این شکل به حال خود رها کند؟» یولیا فرانــک در «زن ظهر» تالش میکند به این پرســش پاسخ دهد. در پیشدرآمد (پرولــوگ) با این کودک هفت ســاله در ایســتگاه راهآهن آشنا میشویم .اما نویسنده کام ً ال آگاهانه «زمان شکســته» را برمیگزینــد ،توالــی رویدادها را از نظــر زمانــی به هــم میزند که پرسشهایی را طرح کند .همزمان نظرگاه هم تغییر میکند و داستان از دریچه چشم شخصیتهای دیگر
روایت میشــود ،چنانکه بهتدریج “پتر” که مادرش او را ترک کرده، به پیشزمینه رانده میشود .به یک معنا ،نویســنده به او پشت میکند و هلنه وورزیش (مــادر پتر) را در مرکز توجــه قرار میدهد که بیش از ۳۰ســال تجربه دربــدری را از ســر گذرانده اســت .در این میان در داســتان موقعیتهای خوبی به وجــود میآید و با تغییر نظرگاه ،با شخصیتهای دیگر هم آشنا شویم. زندگــی هلنــه وورزیــش بــا سرخوردگی و یأس و شکستهای پیاپی درآمیخته است .او تحقیرهای مادرش را کــه از نظر روحی بیمار است تحمل میکند و افزون بر این میبایست از پدرش که در جنگ جهانی اول معلول شــده پرستاری کند .او زنی اســت که در زندگی فقط یک وظیفه دارد :تحمل رنج و بدبختی. هلنــه اما با مردی روشــنفکر به نام «کارل» آشــنا میشــود که او را با خود به تماشــای تئاتــر میبرد و با ادبیات و فلســفه آشنایش میکند. هلنه به این مرد دل میبازد و آنها قصــد دارند بــا هــم ازدواج کنند که کارل در یک ســانحه کشــته میشود .هلنه که مادرش همواره او را ســرزنش کرده و به او گفته که قلبش «کور» اســت ،سرانجام برای رهایی یافتن از زندگی مصیبتبار در کنار مــادرش ،با مردی ازدواج میکنــد که به او عالقــهای ندارد. قلب او به راستی «کور» میشود .از شوهرش «تمکین» میکند ،سنگدل و بیعاطفه میشود و در همان حال برای اینکه بتواند به زندگیاش ادامه دهد ،از همه احساساتش صرفنظر میکند. یولیا فرانک دربــاره همدلیاش با شــخصیت اصلی رمان میگوید: «اگر داستانی با صداقت و با پایبندی بــه یافتن حقیقــت روایت شــود، نویســنده با شخصیتها به همدلی و تفاهم میرسد .برای من مهم بود که پرسشــی را که در آخر داستان
مطرح میشــود ،در همان ابتدا ،در مقدمه داســتان طرح کنم .وقتی با سرنوشت پتر در مقدمه داستان آشنا میشویم ،ممکن است احساساتی در ما شــکل بگیــرد .بــرای مثال ناراحت یا خشمگین شویم». و در ادامه میافزاید« :نمیخواستم در پایــان داســتان بــرای محکوم جلوه دادن هلنه ،این احساســات را برجسته جلوه بدهم .بلکه مهم بود که خواننده درگیر داستان شود و با هلنه هم به تفاهم برسد .من به عنوان نویســنده وظیفه دارم شخصیتها و موقعیــت آنهــا را درک کنم و با آنها تفاهم داشــته باشم .وگرنه امکان نداشت بتوانم شخصیت هلنه را از کار دربیــاورم .برای همین از نظر زیباشناســی اهمیت داشت که بیــزاری و نفــرت از او را در همان آغاز داستان نشان بدهم .با اینحال خواننده ناگزیر اســت به خواندن داســتان ادامه دهد .چون امید دارد که شاید بتواند دلیلی پیدا کند برای کاری کــه هلنه بــا فرزندش کرد. امید دارد که عدالت جاری بشــود و فرزند هلنه هم به حقاش برسد». یکــی از درونمایههــای «زن ظهر» آســیبهایی اســت که به انسانها در فــراز و نشــیبهای تاریخ وارد میشــود ،اما آنها نمیتوانند این آسیبها را بیان کنند .فرانک تالش میکند بــه تاریخ نــور بتاباند ،اما دهلیزهایی در تاریخ وجود دارد که همچنان در تاریکی باقی میمانند. شــخصیتهای «زن ظهر» هرگز از این امکان برخــوردار نبودهاند که در میان رویدادهای سرنوشتساز تاریخــی روی صحنــه بیاینــد و از آنچه کــه بر آنها رفته ســخن بگویند .در این میــان یولیا فرانک بــه شــیوهای مســتند رویدادها را بازسازی میکند ،بدون آنکه درباره شخصیتها و کنش آنها در متن رویدادهــای تاریخی قضاوتهای اخالقی کند. یولیا فرانــک در این رمــان موفق میشــود تصور مذهبی از خانواده را بــه چالــش بکشــد .در رمان او خانواده حمایتگر نیســت ،بلکه در شرایط بحرانی که انسان نیاز دارد به نکیهگاهی ،از حمایت خانوادهاش برخوردار نمیشــود .خانــواده در زندگی هلنه یــک عامل بازدارنده و حتی سرکوبگر است .با اینحال «زن ظهر» چنانکه برخی از منتقدان هم در رسانههای آلمانیزبان به آن اشاره کردهاند ،از برخی لحاظ یک داستان تکراری اســت :بازآفرینی برلین در سالهای دهه ۱۹۲۰بارها در ادبیــات و فیلمهای ســینمایی تکرار شــده اســت .کارل که اهل فلسفه و ادبیات است ،یک یهودی است .همسر هلنه که او را سرکوب میکند ،یک افسر فاشیست است. منتقــدی در روزنامــه فرانکفورتر آلگماینه ،چاپ آلمان از پردهپوشی نویســنده در زبــان و همچنیــن از یکنواختــی لحــن داســتان خرده میگیرد .او بر آن اســت که لحن نویسنده در بازروایی فجایعی مانند تجاوز جنســی ،آوارگی و مرگ یکسان و همواره یکنواخت و بدون هیچگونه فراز و نشیبی است. االهه نجفی (رادیو زمانه)
36
36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
«عقاب را به زیر خاک نکشانید» همه داستان سه کوهنورد ایرانی
«میخواهیم توانستن را معنی کنیم ،میخواهیم تغییر را زندگی کنیم، میخواهیم خواستن را بفهمیم ،خواستن را بخواهیم. ما از آن باال شما را پایین خواهیم کشید ،ما از آن باال ترانه زندگی را برای کوهنوردیمان خواهیم خواند ،دست در دست هم، غرق شادی ،غرق غرور ،غرق افتخار».
نامــه ای که آیدیــن بزرگی برای انتشــار در رســانه ها بعد از صعود نوشته ،شاید به خوبی نشانه روحیه کســانی باشد که مســیری را به نام ایران در راه رســیدن بــه قله ۸۰۴۷ متری بر ُود یا K3در هیمالیا به ثبت رساندند. حرفهایها بازگشــایی و ثبت مسیر در چنین ارتفاعی آن هم در هیمالیا را کاری می دانند کارســتان و نامه آیدین بزرگی بخوبی نشان میدهد چه روحیهای می تواند کاری کند کارستان. در این نامه جز اشاره مکرر به جزم بودن عــزم و تالش و خواســتن و توانســتن دو نکته اصلی جلب نظر می کنــد :اعتماد بــه نفس غریب آیدین از فتح قله از مســیر جدید، و گالیــه از نامهربانیهــا و کــم توجهیها. لحن نامه گاهی از شــکایت و درد دل بــه خشــم نزدیک میشــود، خشــمی که نشــان میدهد تیمی که برودپیــک را فتح کرد در واقع داشت دو قله را فتح می کرد ،قلهای که کوهنوردان مســتقل ایرانی اول باید در داخل ایران و قبل از رسیدن پــای کوه فتــح کنند ،قلــه فقدان امکانات مالی و عدم حمایت .بعد از آن شاید پایشان به قله های سر به فلک کشیده نپال و پاکستان برسد. کار بزرگ این کوهنوردان تحت الشعاع دعوای قدیمی کوهنوردان مستقل و فدراســیون کوهنوردی قــرار گرفته ،داســتانی کــه هر بار کوهنوردی مســتقل پــای یکی از صعب العبورترین قلههای دنیا جان میبازد از نو تازه میشود بی آنکه گشایشی حاصل شود. آنچه آیدین بزرگی نوشــته نشانه ای اســت از عمــق ماجــرا؛ او در این نامه ســعی در اثبات توانمندی کوهنوردان مســتقل ایرانــی دارد. پرچمی را که آیدین بزرگی ،پویا کیوان و مجتبــی جراحی بر باالی برودپیک نصب کردنــد ،باربران ارتفــاع پیــدا کردهانــد ،مدرکی غیرقابل تردید در اینکه کوهنوردان مستقل ایرانی چه میتوانند بکنند. اسکات پوری؛ کوهنورد آمریکایی که تیم ایرانی را در اسالم آباد دیده و بــا آنهــا چنــد روز را در کمپ اصلی گذرانده؛ ایــن کوهنوردان را دارای «باالترین ســطح توانایی» و «غول» توصیف کرده است .این کوهنــوردان با اینکــه در باالترین سطح حرفه ای بوده اند از فدراسیون دل چرکینی داشتهاند. فدراسیون کوهنوردی در بیانیهای گفته با اینکه این تیم مجوز صعود نداشته اما فدراسیون از هیچ تالشی
برای نجات آنهــا فروگذار نکرده است. محمود شعاعی ،رئیس فدراسیون کوهنــوردی ایــران گفته« :مالک عمل کوهنوردان ،تنها برافراشــته شــدن پرچــم ایــران بر فــراز قلل نیســت؛ باید دید چــه هزینهای در این راه پرداخته شــده اســت و آیا نتیجــه این حوادث جز این اســت که افراد به ظرفیتهای واقعی خود شناخت نداشته و در این راه عالوه بر داغدارکردن خانوادهها ،رشــته کوهنــوردی را دچار آســیبهای فراوان کردهاند؟» این گفتــه یادآور جملهای اســت کــه آیدیــن بزرگــی در نامهاش نوشــته« :میگویند بروید چند ماه دیگر جواب نامهتــان را میدهیم، میگویند مگر بچه بازیست ،مگر به این آسانی است! میگویند آنجا هیمالیاست،توچالنیست». محمود شعاعی میگوید« :فرهنگ کوهنوردی و رســیدن بــه قله باید بازنگری شود و صعود به هر قیمتی را باید کنار گذاشت». «در شــرایطی کــه روی یک قله ۵ هزاری یا ۶هزاری برای بازگشایی مسیر تالش نکردهایم ،قصد صعود ۸هــزار متریها از مســیر جدید تا حدودی غیر متعارف است». آیا اتفاقی که افتاد تاییدی است بر این گفتــه که «افراد به ظرفیتهای واقعی خود شــناخت نداشــته» یا تاییدی اســت بر اینکه با حمایت و امکانات بیشتر ،کوهنوردان ایرانی تا کجا جای پیشرفت دارند؟ داستان صعود
باشگاه کوهنوردی آرش از مدتها پیش در صدد فتح برودپیک از راه تــازه بوده و به گفته باشــگاه پیش از این ســه بار برای ایــن کار اقدام کــرده که بــه نتیجه نرســیده بوده اســت -از جملــه در ســال ۲۰۰۹ کوهنوردان ایرانی برای ثبت مسیر جدیــد به برودپیک اقــدام کردند اما ناموفق بودند و به دلیل نامناسب بودن وضعیت جســمانی مجبور به بازگشتشدند. ع .حــاج ســعید کوهنــورد و از اعضای قدیمی باشــگاه آرش می گوید «فدراسیون کوهنوردی بویژه در زمان ریاســت صادق آقاجانی صعودهای متعددی به قلههای باالی هشت هزار متری هیمالیا داشته است اما تمام آنها از مسیرهای استاندارد بوده است». «تا چند ســال پیش باز کردن راهی تــازه در ارتفاع باالی هشــت هزار در هیمالیــا حتــی در ذهن کســی نمیگنجید».
با وجود ناموفق بــودن تالشهای اولیه ،میل و عالقه به ثبت این مسیر جدید در میــان کوهنوردان ایرانی بخصــوص کوهنــوردان باشــگاه آرش نه تنها فروکــش نکرده بود بلکه شعله ورتر هم شده بود .حتی گفته می شــود بین کوهنــوردان ایرانــی رقابت و شــتابی برای ثبت مســیر جدید در گرفته بوده است. آیا این کوهنوردان شتابزده بودند؟ یا بیتاب این بودند که نشان دهند بدون حمایت فدراسیون میتوانند کاری کنند که فدراسیون هم قادر به انجام آن نیســت؟ نامــه آیدین بزرگی این فرض را تقویت میکند. کیومرث بابازاده ،کوهنورد پرسابقه و مدیر برنامه صعود ،گفته بود زمان صعــود را ۳۰روز در نظر گرفتهاند که فقط کفاف یــک بار تالش بر روی این قله را به تیم میدهد زیرا در ازای هــر روز تالش اضافه باید ۹۰دالر بپردازند. بعد از رســیدن گروه پنــج نفره به کمپ ســوم ،آیدین بزرگی ،پویا کیــوان و مجتبــی جراحی صعود را ادامه می دهند و افشــین سعدی و رامین شــجاعی در کمپ ســوم میمانند. آنچه تا بحال از صعود به قله میدانیم این است که ظاهرا هیچ مشکلی در کار نبوده اســت .صعود از مســیر جدید با موفقیت انجام میشود و هر چند در روز دوم پیشروی فقط در حد صد متر بوده اما مسیر به نام ایران ثبت می شود. به نوشته لیندزی گریفین در کلیک سایتفدراسیونکوهنوردیبریتانیا «آنها از یک پله ســنگی سســت و ناپایــدار به ارتفاع ۳۰متر و شــیب یخی ۷۵درجه صعود کردند و در این صعــود ۱۶۰۰متر طناب ثابت نصب کردند .کوهنوردان ایرانی در سه ارتفاع ۷۴۵۰ ،۷۳۵۰و نزدیک ۸۰۰۰متر شب را به روز رساندند». ســه کوهنورد در ابتدای روز ســه شنبه ۲۵تیر به قله میرسند و قاعدتا وقــت کافی داشــتند در پایان روز خود را از مسیر استاندارد به کمپ سوم برسانند .اما چنین نمی شود. توماس المل کوهنورد سرشناسی که با هلی کوپتر به جستجوی تیم ایرانی رفت میگوید« :آنها جایی بســیار دور از مســیر نرمــال و در ارتفاعی حداقــل ۷۵۰۰متری قرار دارند» و « ۵۰۰متر زیر قله و خارج از مسیر نرمال هستند». «نظر می رســد که آنها از روی قله سنگی یال اشتباه را پایین آمده اند». رضا زارعــی هیمالیانورد نوشــته: «حدود دوماه پیش از سفر ،تیم در پی یافتن GPSمسیر بازگشت از قله بود» و در نهایت فقط « GPSمســیر
پویا کیوان ،آیدین بزرگی و مجتبی جراحی
تصویری که توماس المل از محل تقریبی کوهنوردان ایرانی تهیه کرده
یکی از آخرین عکسهای پویا کیوان ،آیدین بزرگی و مجتبی جراحی
کمپ اصلی تا کمپ »۳را بدست از آنچــه کــه باید به ســمت چپ پیچیــده اند و در نتیجه خود را پای می آورد. ع .حاج سعید کوهنورد و از اعضای دیــواره ای یافته اند که شــیب ۸۰ قدیمی باشگاه آرش می گوید این درجه داشته است». سه کوهنورد چون از مسیر دیگری گزارشهای بعدی بر اساس GPS صعود کــرده بودند راه برگشــت تلفن ماهــواره ای هم حاکی از آن برایشان نا آشنا بوده و کمی زودتر است که آنها گردنه مابین قله اصلی
و فرعی را با گردنه اصلی بین کمپ سوم و قله فرعی اشتباه گرفته بودند. مشکل نداشتن GPSبرگشت بوده یاخستگی؟ به گفته آقای حاج سعید« ،حوادث کوهنوردی اکثرا در راه برگشــت اتفاق می افتند ،شــیب رو به پایین است و عوارض خستگی ،کمبود اکســیژن و بیخوابی بسرعت بدن کوهنورد را خســته میکنند ،ذهن توان خــود را از دســت میدهد و حتــی میگویند تــوان ذهنی یک فرد بالغ بحد یک بچه ۸ساله افت میکند». مایک فریس ،کوهنورد آمریکایی، که سال ۲۰۰۴در کنار کوهنوردان ایرانــی اقدام به صعود به برودپیک کرده به بیبیســی فارسی گفت: «اگر دو روز طول کشــیده باشــد کــه کوهنــوردان ایرانــی از قله به گردنه برســند یعنی آنها بی اندازه کنــد حرکت می کــرده اند چون در شرایط عادی طی این مسیر فقط چند ساعت طول می کشد .در ستیغ بین قله اصلی و قله فرعی خطر بهمن وجود دارد و شــاید همین سرعت آنها را کند کرده باشد». شــیب پایین گردنه تنــد و یخزده است .در برگشت از مسیر عرضی (تراورس) به ســمت کمپ سوم، شــکافهای عمیــق و خطــر بهمن هســت .البته ممکن اســت یک یا دو کوهنورد دچار ارتفاع گرفتگی شده باشند و این سرعت آنها را کند کرده است». آیدیــن در تلفــن هایی کــه زده صحبتی از بهمن نکرده اما اشــاره کرده حــال یکــی از همنوردانش خوب نیست .دلیل ارتفاع گرفتگی بوده یا چیز دیگر روشن نیست. ســوال دیگر این اســت کــه چرا آیدیــن دو روز بعــد از زمان مقرر برای فــرود از قله تماس تلفنی می گیرد؟ در این دو روز چه گذشته؟ چرا او زودتر تماس نگرفته؟ روشن اســت که تلفن او کار می کرده و باتری هم داشته. آقای حاج سعید میگوید اینکه بعد از دو روز تماس گرفته شــده او را متعجب نمی کند« :مثال اگر مسیری را میتوان در شــش ســاعت طی کــرد ،وخامت وضع هــوا -که در آن ارتفاع اتفاقی عادی است -چند روز می تواند کوهنوردان را زمین گیر کند .کوهنوردان هم بالفاصله احساس بحران نمیکنند مگر آنکه وضعیت نامطلوب طوالنی شود یا مسائلی مثل شکستن دیرک چادر یا پاره شــدن آن یا اتمام آب و غذا شرایط را بحرانی کند». «بعالوه استفاده از تلفن در آن ارتفاع کار راحتی نیست .سرما باتری تلفن را سریع تخلیه میکند ،بنابراین تلفن را باید چســبیده به بدن نگه داشت تــا گرمای بــدن آن را حفظ کند؛ بنابراین تماسها معموال با قرار قبلی و بصورت محدود انجام میشود». آیدین بزرگی در اولین تماس بعد از صعود خبر میدهد حال یکی از اعضای تیم خوب نیســت و چادر هم پاره شــده و آب و غذا و امداد الزم دارند. بهــر حــال دو روز مانــدن اضافی در ارتفــاع بــاالی ۷۵۰۰متر پس از صعــود کاری اســت بســیار
35
35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
اعتراض کیروش
سرمربی ایران برنامههایش را در سطل زباله انداخت اردوی تیم ملی فوتبال ایران که قرار بود در پرتغال برگزار شود ،به دلیل «بیپولی» فدراســیون فوتبال ایران لغو شد .این اردو ،نخستین قسمت از برنامــه کامل کارلوس کیروش برای جــام جهانی ۲۰۱۴بود که به فدراسیون فوتبال ارائه شده است.
روز جمعــه 12جوالی ،در مســابقات پرورش انــدام و زیبایی که در ونکوور برگزار گردید دو جوان ایرانی به مقامهای اول و دوم دســت یافتند. علیرضا آذر و نیما رایان که به ترتیب نفر اول و دوم این مسابقات شدند خود دارای سابقه ورزشی در رشتههای مختلف و همچنین مربی رسمی بدنسازیمیباشند. علیرضا و نیما در مســابقات جهانی این رشته که در روزهای 23و 14 اگوست در شهر الس وگاس برگزار میشود شرکت خواهند داشت و برای کسب مقامهای جهانی این رشته به رقابت خواهند پرداخت.
عکس جنجالآفرین لیونل مسی
مجله برونتو ضمن انتشار تصویری نامناسب از مسی در کنار یک زن در صفحه اول خود ،نوشت :ازدواج مسی با همسرش آنتونال به خطر افتاد. این مجله در ادامه نوشــت :مسی چندی پیش در مراسمی که رونالدو، ستاره سابق تیم ملی فوتبال برزیل ترتیب داده بود ،شرکت کرد .در این مراسم زنان با ظاهری نامناسب حضور داشتند که همین موضوع برای ستاره آرژانتینی بارسلونا دردسرساز شد.
رادیو فردا -سرمربی تیم ملی فوتبال ایران با ابراز نارضایتی از لغو اردوی تیم ملی و مشکالت دیگری مانند «عدم ثبات در تصمیمات ســازمان لیگ» ،گفت :این درســت نیست که هر وقت برنده میشویم ،عدهای بیایند و کنار ما عکس بیاندازند اما (از سوی دیگر) توقعات ما برآورده نشود. کارلوس کــیروش در مصاحبه با ایسنا با اشاره به اهمیت جام جهانی، برنامه مــدون خود را نشــان داد و گفت :برنامه من برای حضور خوب در این بازیها نوشــته شده است. ولی اگر بگویید در جام جهانی از گروهمان صعود کنیم که چه بشود، من هم عقب مینشینم و برنامهام را به سطل زباله میاندازم. ســرمربی پرتغالی تیم ملــی ایران در این لحظه ســطل زبالهای از زیر میزش بیرون کشــید و برنامهاش را داخل آن انداخت. او گفت جلسات متعددی با سازمان لیگ داشــته امــا «آقایــان در این جلسات قول میدهند برنامهتان را انجام میدهیم ولــی بعد از تماس چند باشــگاه ،برای ســازش با آنها برنامه عوض میشــود .با ســازمان لیگ جلســه میگذارم اما فردا از طــرف آســمان که رنگــش آبی
اســت ،تماس میگیرند و برنامهها عــوض میشــود .روز بعدش هم تماس دیگــری از یک طرف که رنگش سرخ است (میگیرند)». سرمربی سابق رئال مادرید با اشاره بــه همزمانی اردوی تیم ملی با جام حذفی ایران و لیگ قهرمانان آسیا، بر ضرورت حضــور بازیکنان تیم ملــی در اردو تاکید کرد و خطاب به نمایندگان رسانهها گفت :چند بار در رسانههایتان نوشتید که تیم ملی باید به بازیکنان جوان فرصت دهد؟ حاال میخواهم بپرســم چرا همین مطلب را درباره باشگاهها ننوشتید؟ چرا نمینویسید این فصل ،باشگاهها فرصــت را به جوانتر بدهند تا این بازیکنــان در جــام حذفی و لیگ قهرمانان بازی کنند. کــیروش ادامه داد :به این مســئله توجه داشــته باشــید که استقالل با بوریرام تایلند بازی دارد .این تیم با فرض آنکه به مرحله بعدی راه پیدا کند ،چهار بــازی از دیگر تیمهای لیگی کمتر خواهد داشــت .شاید این برنامه را راننده ســازمان لیگ نوشته است. مربی پیشــین منچســتریونایند که تاکنون با ســه تیم مختلف ،جواز حضــور در جام جهانی را کســب کرده اســت ،بار دیگر خبرنگاران
را خطاب قرار داد و پرســید :فکر میکنید بازیکنان لیــگ ایران در ســطح لیگهای آلمان ،اســپانیا، فرانسه یا لیگ برتر انگلیس هستند؟ اکثــر بازیکنانی که قرار اســت در جامجهانــی با آنها روبهرو شــویم در این لیگها بازی میکنند .اگر کســی به من بگوید که نیاز نیست به سختی کار کنی ،چون بازیکنان لیگ ایران در سطح باالیی هستند، آن جاســت که میخواهم بخندم چون معتقــدم بزرگتریــن فیلم کمدی زندگیام را میبینم. کارلــوس کــیروش مخالــف برنامههــای فیفــا در گنجانــدن مســابقات مقدماتی جام ملتهای آســیا ،در روز بازیهای دوســتانه فیفا اســت .تقویمی که باعث شده تیمهای آسیایی ،فرصت برگزاری بــازی دوســتانه در آن روزهــا را نداشــته باشــند .به همین خاطر در پاسخ به این سوال که آیا بازیهای دوستانه تیم ملی قطعی شده ،با کنایه به مســابقات مقدماتی جام ملتها گفت« :بله .با تایلند ،کویت و لبنان بازی میکنیم! از روزی که آمدهام
این مشــکل فوتبال آســیا را ذکر کردهام و به خاطر آن میجنگم». برخــی از تیمهای ایرانــی راه یافته به لیگ قهرمانان آسیا ،اهمیت این مســابقات را باالتر از آن میدانند کــه بخواهند به خاطر جام جهانی، بازیکنان خود را در اختیار تیم ملی قرار دهند. ســرمربی تیم ملی ایــران اعتراض خود را به این موضوع با این گفتهها نشان داد :لیگ قهرمانان آسیا یک تورنمنت مسخره است .شما برای حضــور در کل ایــن تورنمنــت، احتیــاج داریــد که دو تیم داشــته باشید اما نمیدانید کدام تیم قهرمان میشود ،تیم فصل قبل یا تیم فعلی! کدام مربی جام را باالی سر میبرد، مربی فصل قبل یا مربی فعلی؟ لیگ قهرمانی آســیا کــه در حال برگزاریست از سال ۱۹۶۷میالدی در جریان است و تیمهای کرهای با ۱۰قهرمانی ،ژاپنی با پنج و عربستان ســعودی با چهار قهرمانی بهترین نتیجه را در دورههای گوناگون آن داشتهاند.
3۴
34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره ۱۱22جمعه ۱۱مرداد ۱3۹2
ﺿبطگذرنامهها واخراجکشتیگیرانایرانی ازهتل تیمکشتیفرنگینوجوانانایرانکهدرمسابقاتقهرمانیآسیابهمیزبانی مغولستانشرکتکردهبود،بهخاطرعدمپرداختهزینههایهتلاز پروازبازگشــتبهایرانجاماند.گذرنامههــایاعضایتیمنیزﺿبط شدهاند.
دویچــه ولــه -بــه گــزارش خبرگزاریهــای داخلــی ،پس از ضبــط گذرنامههــای اعضای تیم اعزامی ،دســتور تخلیه هتل به تیم ایران داده شــد و نوجوانان اعزامی در اوالنباتور (پایتخت مغولستان) سرگردان شدند. فدراسیون کشتی ،مشکالت پدید آمده را به نداشتن بانک و سفارتخانه در اوالنباتور نسبت داده است .این در حالی است که در تمام مسابقات ورزشــی ،فدراسیون کشور میزبان قبل از شــروع رقابتها ،فهرســت هزینهها را به تیمهای شرکت کننده اعالم میکند .فدراســیون مربوطه هم متناسب با مخارج ،تنخواه ارزی را در اختیار سرپرست اعزامی قرار «ترفندهایی»برایپسگرفتن میدهد. گذرنامهها در این مســابقات ،سرپرســت تیم اعزامــی زودتــر از بقیــه بــه ایران بازگشــته و از ماجراهای مغولستان دو نفــر از مربیان این تیم به ایران به ایران برگشتند و در کنار نوجوانان ابراز بیاطالعی کرده است. فرنگــیکاران نوجــوان ایــران در نماندهانــد ،امــا مجیــد جهاندیده ردهبنــدی تیمــی ایــن رقابتهــا سرمربی تیم ملی در مغولستان مانده پس از قرقیزســتان و قزاقســتان در است .او میگوید «با ترفندهایی»، جایگاه ســوم قرار گرفتنــد .ایران توانســته گذرنامه سه نفر را از هتل توسط مراد الیاسی ،محمد بیرانوند بگیرد و آنها را نیز همراه با دو مربی، و امیرحســین حســینی به سه مدال راهی ایران کند. طال دســت یافت .حسین اسدی و او دربــاره روش فدراســیون برای کیوان رضایــی صاحب مدال نقره ارســال پول مورد نیاز به مغولستان شدند .بهنام عبدولی ،میثم دلخانی و متذکر شــده اســت« :فدراســیون مهدی ابراهیمی نیز مدال برز کسب قرار اســت از طرف یک واســطه و سیســتمی کــه مثــل کارت بــه کردند. کارت کردن خودمان اســت ،پول را به دســتمان برســاند و پس از واکنشفدراسیونکشتی آزاد کردن گذرنامههــا ،به تهران به گفتــهی محمدرضا توپچی دبیر برگردیم». فدراسیون کشــتی تیم ایران موفق اما آیا به محض رسیدن پول ،پرواز به خروج از مغولستان نشده ،اما این مناســب برای بازگشت هم وجود فدراسیون ،فردی را مامور پیگیری خواهد داشــت؟ سرمربی تیم ملی این کار کــرده تا مشــکل را حل در پاســخ به ایســنا گفته مشخص کنند .او در عین حال یادآور شده ،شــدن زمان بازگشت سخت است شــرایط مالی فدراســیون نامساعد و آنها امیدوارند در سریعترین زمان ممکن ،بلیت بازگشت را تهیه کنند. است. خبرگــزاری ایســنا در گزارشــی پرســش دیگر این است که نحوه انتقادی مینویســد« :چــرا قبل از تامین هزینــه در مدت زمان اقامت اعزام ،پول هتل به سرپرســت تیم تیم تا قبل از رســیدن پول ،چگونه داده نشده و یا چرا این پول را با تیم خواهد بود؟ ســرمربی تیم ملی در آزاد نوجوانان که بعد از تیم فرنگی این باره گفته است« :خودمان کمی راهی مغولستان شده ،نفرستادند تا پول داریم که فع ً ال خرج میکنیم و این گونه با آبروی نمایندگان ایران امیدواریم این مشکل هر چه سریعتر برطرف شــود .کاش هماهنگیها بازی نشود؟» سرمربیتیمکشتیفرنگینوجوانان زودتــر صورت میگرفــت تا این هم اظهار داشته که تالش میشود اتفاقــات نیفتد و هزینهها چند برابر تا پــس از رســیدن پول بــه اوالن نشود». باتور ،زمان دیگری برای بازگشت خبرگــزاری مهر هــم در گزارش نوجوان به ایران تعیین شود .مجید انتقادی خود نوشــته اســت« :این جهاندیده تایید کرده است که هتل وضعیــت زمانی نگــران کنندهتر محل اقامت تیم ملی ،گذرنامهها را میشود که همین نوجوانان خسته و توقیف کرده ،مانع از رســیدن آنها زخم خورده از رقابتهای آسیایی به پرواز شده و سپس دستور تخلیه با چنیــن اوضاع و احوالــی باید تا اتاقهــا را داده و اعضای این تیم از بــزودی راهــی مســابقات جهانی صربستانشوند». هتل خارج شدهاند. این قهرمان ســابق کشــتی فرنگی ایران گفته است که بچهها را با پول خودش به یک هتل دیگر آورده و فدراســیون در تالش است تا به هر طریق ممکن ،پول الزم برای خروج کشتیگیران ایرانی از مغولستان را به دست او برساند. خبرگزاری مهر با انتقاد از مدیریت فدراســیون کشــتی نوشــته است: «متاسفانه مســئوالن ورزش کشور سرنوشــتی را بــرای کشــتی رقم زدهاند که نه تنها وضعیت فعلی تمام ملیپوشان ردههای سنی مختلف، بلکه وضعیت آینده کشــتی ایران هم مبهم شده و دیگر چیزی به نام انگیزه و اشتیاق در جمع ملیپوشان به چشم نمیخورد».
میشود .هرچه شــوک و اتفاقات عجیب اســت روی سر ما میریزد امــا وقتی میخواهنــد یک چیزی را بــه ما بدهند دیرتــر از همه و در بدبختی آن را میگیریم. این هم شانس ماست .در فدراسیون فوتبال کمیتــه انضباطــی ،کمیته داوران ،دپارتمــان داوران ،همــه جای فدراســیون فوتبال ،شوکها و حکمهــا آنالین بــرای ما صادر میشــود .ولی حق ما را نمیدهند، آنقدر هم فریاد میزنیم به هیچ جا نمیرسد. ولی متاســفانه حکم برای ما صادر وی خاطرنشــان کرد :همیشه برای وی افزود :مثال بازیکن ما را معروف شده و برای آنها همینطوری مانده پرســپولیس هر اتفاقی که میافتد، و بــا او برخورد انضباطی میکنند، خیلــی زود روی ســر مــا خراب است. امــا از طــرف دیگــر بــا بازیکنی کــه همین کارها را کــرده راحت جباری:هواداراناستقاللخودشانشعوردارند کنار میآیند .آقایــان ،بازیکنی با ســه جا قرارداد امضاء کــرده چرا ایســنا -وقتی باشــگاه اســتقالل اعالم کرد که جباری را در لیســت داد و فریــاد ما را نمیشــنوید .چرا خروجیاش گذاشــته خیلیها باور نمیکردند که سرنوشت ،کاپیتان بــا او برخــورد نمیکنیــد؟ با این آبیها را از این تیم پس از ۹ســال جدا کند اما ســرانجام پس از ماهها کارهایتان این بازیکن ســال دیگر کشمکش که میان مدیران باشگاه استقالل و جباری به وجود آمد ،دست هم بــاز به کارهایش ادامه میدهد. سرنوشت این دو را از هم جدا کرد و شماره ۸راهی دیار زایندهرود شد. معلوم اســت که عدالت در فوتبال در حالی که پیشبینی میشد هر دو طرف ماجرا در زمان باقی مانده تا مــا یکطرفه اســت .اعضای هیئت بازی حساس هفته دوم سکوت کنند ،اما برخالف پیشبینیها مصاحبه مدیره پرســپولیس همــه ناراحتند جباری با واکنش باشگاه استقالل روبهرو شد به طوری که برخی منابع چون ما دوست نداریم فقط کتک خبری از ارسال نامهی این باشگاه به کمیته انضباطی خبر دادند؛ نامهای خور باشیم این موضوع را پیگیری که بر اساس آن استقالل کاپیتان سابقش را به بیان اظهارات تحریکآمیز میکنیم و دست بردار هم نیستیم. متهم کرده است. مشــکل ما با ســپاهان به شــهادت مجتبی جباری در واکنش به این نامه به خبرنگار ورزشــی خبرگزاری خود آقای حســنزاده در جلسهای دانشجویان ایران (ایسنا) گفت :چه تحریکی؟ آنها هر حرفی میخواهند برطرف شــد اما نمیدانم به یکباره میزننــد و حرفهای غیر واقعــی را با ایجاد جریانی به هــواداران القا در آستانه سفرمان به اصفهان دوباره میکنند ،اتفاقی نمیافتد اما همین که من چیزهایی را میگویم که سالها آقایان چه اتفاقی برایشان افتاد. در باشگاه استقالل به چشم دیدهام حرفهایم میشود تحریکآمیز؟! متاســفانه هر مشــکل مــا برطرف واقعیت این است که در چند سال گذشــته آنها حرفهای زیادی را میشود بعد از چند روز آتشفشان علیه من زده بودند و من ســکوت کردم .وی افزود :اما حاال که تصمیم میشــود به همین دلیل بــه زودی گرفتهام صحبت کنم و از برخی مشکالت بگویم ،میگویند حرفهایم یک تیم کتکخوری راهی لیگ تحریکآمیز اســت .میخواهم همین قدر بگویم که این صحبتهای خواهیم کرد ،تا با کمک تیم «ب» من تنها بخشی از مشکالت باشگاه اســتقالل بوده است .من ۹سال در کتکهای دیگــر را از کمیتههای اســتقالل بودم و برای این تیم زحمت کشیدم و آنها میخواهند با این دیگــران بخوریم تا به تیم اصلی ما حرفهایشان من را مقابل تماشاگران قرار دهند .آنها نباید از حرفهایم ضربهای وارد نشود! ناراحت شوند.
رویانیان:بایدیکتیمکتکخوریدرستکنم محمــد رویانیــان در گفتوگــو با خبرنــگار ورزشــی خبرگزاری فــارس ،درباره تازهتریــن اتفاقات در باشگاه پرسپولیس اظهار داشت پس از انتخاب هیئت مدیره جدید تصمیم گرفتیم تا سری به علی دایی و بازیکنان به صورت دسته جمعی بزنیم به همین دلیل همراه با اعضای هیئت مدیره در تمرینات پرسپولیس شرکت کردیم و به بازیکنان خسته نباشیدگفتیم.همچنینپاداشناقابلی را به بازیکنانی که البته چشمداشتی هم ندارند ،دادیم تا آنها بدانند که یاد آنها هستیم .به تمرین پرسپولیس رفتیــم تــا تاکید کنیــم در بازی با ذوب آهــن و مــس کرمان بچهها باید ششــدانگ حواسشــان باشد که بازی خــوب انجام دهند چون هواداران پرســپولیس دیگر نیاز به خوشحالیدارند. وی تاکید کرد :مردم دوست دارند پرســپولیس فقط ببــرد و از زمین دست پر خارج شود که خوشبختانه همه چیز خوب است و در نشست هم همه چیز عالی بــود .این اولین حضور هیئت مدیره در ورزشــگاه درفشیفر و تمرین پرسپولیس بود. پس از انتخــاب جدید که همگی خوشبختانه از دایی نیز حمایت قاطع خود را نشان دادند. مدیرعامل قرمزپوشــان خاطرنشان کرد :در جلســه فوقالعــاده هیئت مدیرهای که در درفشــیفر برگزار شــد ،دو نکته بســیار مهــم مورد بحث قرار گرفت .متاســفانه یک رســانه با انداختن عکسی از قاسم دهنوی بر روی صفحهاش احساس تمــام اعضای هیئت مدیره و تیم را جریحهدار کرده است و باور کنید همه از ایــن کار تعجبزده بودند. خوشــبختانه این روزنامــه یکی از پرتیراژترین روزنامههای ایران است و بســیار وزین کار خــود را دنبال میکند ،اما متاسفانه برخورد بسیار نامناســب و عجیبی را با بازیکن ما داشت. وی افــزود :از طرف دیگر یکی از مدیران فوتبالی ما یعنی مدیرعامل ســپاهان رفتار بسیار بدی را با یک اطالعیــه و بیانیــه بر روی ســایت خــودش داشــت و همــه چیــز را تحتالشــعاع قــرار داد .ما بســیار ناراحتیم و به همیــن دلیل اعضای هیئــت مدیره با تاکید فراوان از من خواســتند تا حرکت ناپســند این روزنامه و مســئوالن ســپاهان را با جدیت پیگیری کنم که من همین کار را انجام میدهم. ویانیــان ادامه داد :چــرا فریاد ما به گوش کسی نمیرسد .دو بازیکنی که با مــا قــرارداد دارنــد االن در سپاهان راست راست میچرخند و بازی میکنند و حتی تخلفشــان از دهنوی خیلی بیشــتر است و اگر اینطور نباشد حداقل اندازه دهنوی اســت ولی بنده خدا دهنوی را هر بالیی سرش خواســتند آوردند و اینطــور باید عکــس او را در یک رسانه مانند افراد سابقهدار بزنند ولی بازیکنان دیگــر کار خود را انجام دهند .قرار بود کمیته انضباطی پس از نشســتی این مشکل را حل کند
33
33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
مجازات سنگینتر در انتظار رانندگان مست در کانادا
روزنامــه دات نت -پیتر مککی، وزیر دادگستری کانادا اعالم کرد که دولت محافظــهکار میخواهد مجــازات رانندگی هنگام مســتی را افزایــش دهــد .مککی که ماه گذشــته از وزارت دفاع به وزارت دادگستری کوچ کرده نگفت که این تغییر در قانون دقیقا چه خواهد بود. مککی پیش از دیــدار با خانواده چندین قربانی رانندگی حین مستی در ادمونتون این خبر را اعالم کرد: «مــن در دادگاههــای فراوانی که در آنها رانندگان مســت محاکمه میشــدند حضور داشــتم ،چه به عنوان وکیل و چه به عنوان دادستان. و معتقــدم که رانندگی تحت تاثیر مــواد مخدر یا الــکل هیچ فرقی با نشان ه رفتن تنفگ به سمت یک آدم بیگناه ندارد». مککــی روز پنجشــنبه با شــری آرســنو دیــدار کرد که پســر ۱۸ ســالهاش در نوامبر ۲۰۱۱به همراه دو نفــر از دوســتانش در جریــان یک تصادف رانندگی در جنوب ادمونتون کشــته شــد .راننــده ۲۸ ســالهای که باعث مرگ این ســه جوان شد هنگام رانندگی مست بود و دادگاه او هنوز در جریان است. آرســنو پــس از دیــدار بــا وزیر دادگســتری به خبرنگاران گفت: «باالخره کســی در دولت پیدا شد که احتماال به حرفهای ما گوش خواهد داد .مککی این احساس را به مــن داد که او یک پدر معمولی اســت که خانوادهای معمولی دارد و نگران این ماجراســت ».آرســنو سخنگوی گروه «خانوادهها به دنبال عدالت» اســت .این گروه در حال جمعآوری امضای شهروندان برای
سنگینتر شــدن حداقل مجازات رانندگانی مســتی است که باعث مرگ شهروندان میشوند. مککی پــس از دیدار با آرســنو گفــت« :تغییــر در قوانیــن باعث میشــود پیامی قوی بــه رانندگان ارســال شــود .ما با این کار به این رانندهها هشدار میدهیم تا بفهمند که چقدر جدی هســتیم و چه کار خطرناکی میکنند .شما باید بدانید وقتی الکل یا مواد مصرف میکنید و پشت فرمان مینشینید کارتان چه عواقبی در پی خواهد داشت». آرســنو هم ســخنان خود را با این جمله بــه پایان رســاند« :رانندگی هنگام مســتی بزرگتریــن عامل مرگ جنایی در کانادا اســت و در این کشور هیچکس در خیابانها در امان نیست». مجازاتهایکنونی در حال حاضر حداقل مجازات برای رانندگانیکههنگاممستیرانندگی میکنند ،اما باعث تصادف یا مرگ نمیشوند اینگونه است: بار اول ۱۰۰۰ ،دالر جریمه ۱۲ ،ماه ممنوعیترانندگی بــار دوم ۳۰ ،روز زنــدان و ۲۴ماه ممنوعیترانندگی بار ســوم ۱۲۰ ،روز زندان و ۳۶ماه ممنوعیترانندگی دفعــات بعــدی ،حداکثر ۵ســال زندان در صورت تصادف با شــخص و صدمه زدن به او: حداکثر ۱۰سال زندان در صورت تصادف و قتل شخص دیگر: حداکثر حبس ابد
فتواى رهبر ليبرالها در ونکوور:
علف باید آزاد شود!
روزنامــه دات نــت -حامیــان قانونیشــدن علف (ماریجوانا) در بریتیشکلمبیا یک طرفــدار ویژه پیدا کردهاند :جاستین ترودو ،رهبر جوان لیبرالهای کانادا. جاستین ترودو که چند روز گذشته را در بریتیشکلمبیا به ســر برده در جمــع گروهــی از هوادارانش در English Bayونکوور اعالم کرد نه فقط حامــی ُجرمزدایی از مصرف ماریجواناســت ،که از قانونیشدن آن هم حمایت میکند. ترودو گفت« :همین حاال نوجوانان و جوانــان زیر ســن قانونی خیلی راحت میتوانند علف (ماریجوانا) بخرند ،خیلی راحتتر از ســیگار. امــا قانونیشــدن مصــرف آن و نظارت دولت بر آن باعث میشود فروش ماریجوانا -مثل سیگار -به نوجوانان ســختتر شود .به اعتقاد من ،اینکــه مصــرف ماریجوانا از جر م بودن خارج شود خوب است، اما کافی نیست چرا که جرمزدایی باعث میشــود گروههای تبهکار همچنان بیشترین منفعت را از فروش ماریجوانا ببرند .اما قانونیشــدن به ضررتبهکارهاست». پنج ســال پیش همین آقای ترودو حتــی بــا جرمزدایــی ماریجوانــا مخالفت میکــرد و علــت آن را «ضررهــای علــف» اعــام کرده بــود .اما تــرودو در ونکوور گفت کــه عقیدهاش متحول شــده چون یافتههای علمی را پذیرفته: «گوش کنیــد! ماریجوانا البته یک مکمــل غذایی ســالم نیســت ،اما ضررش بیشتر از سیگار و الکل هم نیست .من بدون شک نمیخواهم مردم را به اســتفاده از آن تشــویق کنم ،همانطــور که بچههایم را به مصرفنیکوتینتشویقنمیکنم». محافظهکاران حاکــم بر کانادا که ی مانــدن مصرف حامــی غیرقانون ماریجوانا هســتند موضــع جدید ترودو در ونکوور را «غیرمسئوالنه» خواندهانــد .البتــه تــرودو در سخنرانیاش در ونکوور به آنها هم حمله کرد« :رویکرد محافظهکاران بر پایــه ایدئولوژی و ترس اســت و رویکــرد مــا بــر پایه شــواهد و نتیجهگرایی». رســانهها موضع جدید تــرودو را
حتی یــک قدم جلوتــر از مواضع Sensible BCمهمترین گروه حامی برگزاری رفرانــدوم ماریجوانا در استان میدانند .در حال حاضر این گروه حامی جرمزدایی از مصرف ماریجواناســت و تــرودو حامــی قانونیشدن آن. حامیــان Sensible BCهم همزمان با ســفر ترودو به ونکوور در شهر حضور داشــتند و بــرای برگزاری رفراندوم ماریجوانا تبلیغ کردند. آنها از نهم سپتامبر امسال حدود ۹۰ روز وقت خواهند داشــت تا ۴۰۰
هزار امضــا جمع کنند کــه راه را نظرســنجیهایی که انجام دادهاند برای برگزاری رفراندوم سال ۲۰۱۴حــدود ۷۰درصــد ســاکنان بریتیشکلمبیا مدافع جرمزدایی از هموارمیکند. آنهــا میگوینــد بــر اســاس مصرفماریجواناهستند.
اختالل و تاخیر در صدور ویزای کانادا
تیم ادواردز ،رئیس اتحادیه کارکنان بخش خدمات خارجی کانادا در میان معترضان در واشنگتن
روزنامه دات نت -گفته شــده که افــراد مســئول در بخــش صدور ویزای کانــادا از روز دوشــنبه در مراکز ابوظبی ،آنکارا ،پکن ،قاهره، دهلی/چاندیگــرا ،هنگکنــگ، لندن ،مانیل ،مکزیکوسیتی ،مسکو، پاریس،ریــاض ،ســائوپائولو و شانگهای دست به اعتصاب خواهند زد زیرا که مذاکراتشان با دولت کانادا در مورد قراردادهای کاری به نتیجهای نرسیده است. اتحادیه کارکنــان بخش خدمات خارجی کانادا که مدتها مشــغول مذاکره با دولت کانادا بوده است، روز جمعــه تاییــد کرد کــه تونی کلمنت رییس هیــات خزانهداری کانادا شرایط این اتحادیه را نپذیرفته و بــا ایــن ترتیــب ،بحرانی جدی
درگرفته است. نشانههای بحران در ماههای اخیر و با شیفتیکردن کارها در سفارتخانهها و مراکز صدور ویزا نمایان شده بود. این مســاله به تاخیر صدور ویزای کانادا انجامیده اســت و برنامههای سفر مردم و به خصوص گردشگران و دانشجویان را با مشکالت زیادی همراه کرده است. اتحادیه کارکنــان بخش خدمات خارجــی کانــادا در عین حال طی بیانیهای تاکید کرده که «این اتحادیه هیچ عالقــهای به راهانداختن چنین اعتصابی و تحمیل تبعات واقعی و شدید بر اقتصاد کانادا نداشته است. اما حــاال کاناداییها باید بدانند که مسئولیت بروز این بحران صرفا بر عهده خود دولت کانادا است».
اتحادیه کارکنــان بخش خدمات خارجی کانادا نماینده ۱۳۵۰نفر از کارکنان سفارتها و مراکز صدور ویزای کانادا اســت .ایــن اتحادیه میگویــد از ماه ژوئیه ســال ۲۰۱۱ میالدی این کارکنان بدون قرارداد کاری بودهاند و حقوق دریافتی آنها نسبت به سایر کارکنان دولتی کانادا هم پایینتر است. روزنامه تورنتواستار کانادا با انتقاد از ایــن اقدام نوشــته کــه صدور ویزای کانــادا از برزیــل ،فیلیپین، هند ،مکزیک و چین از ماه ژوئن به میزان ۶۵درصد کاهش پیدا کرده و برخی بیماران هم از این کشورها در نوبت تقاضای ویزا به سر میبرند.
32
32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
آقای خامنه ای! العفو! العفو!... آقایان روحانی را که می شناســید. دو تا چیز نباید به دســت شــان داد و اگــر دادی پس گرفتن اش فقط با خداســت (یعنی حتی امام زمان (عج) هــم بیاید این دو تــا چیز را از «آخونــدان» نمــی توانــد پس بگیرد) .این دو چیز عبارت اســت از میکروفون و مملکت .اگر دادی باید فاتحه اش را بخوانی که دیگر پس گرفتنی نیســت .این را گفتم،
ادامه از صفحه 2
بگذارید یــک چیز بــی ربط هم بگویم کــه نصیحــت الرعایای ما کامل شود .این دو تا چیز را دست آخوند ندهید و کتاب هم دســت آدم دانا و دانشــمند چون می گیرد دیگر پس تان نمی دهد! از ما گفتن! ): حاال چی داشــتم می گفتــم؟! بله. عرض کــردم شــما نمــی توانید ســاخاروف شــوید چــون این جا
نامهتکاندهندهابوالفضل... جناب آقای آملی الریجانی گیریمکهپایانآنهمهمجاهدتدر راه ملیت و کشورم تاوانش ۱۲سال اسارت باشد ،چرا حال که تنفس در فضای ایران عزیز ولو پشت میلههای زندان به هر گزینه دیگری ترجیح دادم ،باید شاهد فشارها و رنجها و تداوم اعمال آن از ســوی ضابطان باشم .چرا خانوادهام همچنان تهدید به بازداشت میشوند و چرا در طول دوران حبس همچنان احکام جدید برای من صادر میشــود ،چرا حال که تن به این ظلم ســترگ داده و در زندان به تحصیل مشغولم قریب به یک سال است با تهدید آشکار و نهان امنیــت روانیام را در زندان به یغما بردهاند و چرا به یک باره به حکمی غیرقانونــی مجازان بنده را خارج از محکمه تشدید کرده و به تبعید روانه شدهام. حضرت آیت اهلل آملی الریجانی
حضرتعالی مســتحضرید که یک بار این تبعید غیرقانونی پس از ادای شــهادت در جریان پرونده ســتار بهشــتی به اجرا در آمــد و اکنون برای بــار دوم در میانه تحصیل بار دیگر تازیانــهای محکم بر گردهام فرود آوردند .آنچه بر روز گار من از بدو بازداشــت تا به امروز که در زندان اهواز در تبعید به ســر میبرم گذشــته مشــحون از بیعدالتــی، عدم رعایت ضوابط انسانی ،دینی و حقوقی اســت و پرونده من نماد نقض فاحش حقوق انسان و اعمال تصمیمات خودسرانه و غیرقانونی اســت .از ضابطان خود و دادستانی انقالب ســوال بفرماییــد چرا پس از صــدور چنین حکم ســنگین و ظالمانهای دســت از ســر محکوم بیپناهی چون من بر نمیدارند مگر نه اینکه در متون اسالمی و حقوق بشر منتسب به آن ،قضات و ضابطان
پایتخت جرم و بزهکاری... آمار جزئیتر از شــهر کلونا نشان میدهــد کــه حمــات مرگبار و جنایــت در این شــهر ۲.۵درصد کاهش نشــان داده اما جرایم دیگر افزایشی ۱۳.۵درصدی داشتهاند. یکی از نمونههای جالب از افرادی کــه در این شــهر مرتکــب جرم شدهاند ،مردی اهل آلبرتا بوده که ظرف ۲۱روز ۴۵ ،وســیله نقلیه را دزدیده اســت! یعنی سه ماشین در روز. بــه رغــم افزایش آمــار جرایم در کلونا ،سایر شهرهای بریتیشکلمبیا
ادامه از صفحه 26
ادامه از صفحه 4
شاهد وضعیت خوبی بودهاند و آمار جرایم در آنها پایین آمده است .در ونکــوور و ویکتوریا هفت درصد کاهش جرم مشــاهده شــده و در آبوتسفورد-میشن هم این آمار دو درصد کاهش داشته است. امــا در میان شــهرهایی کــه آمار باالیی از جرایم داشتهاند میتوان به وینیپگ ،ساسکاتون و تاندربی هم اشاره کرد. تقســیمبندی جرایــم در گزارش پلیــس کانادا جزئیــات جالبی هم دارد .بر این اســاس در سال ۲۰۱۲
دورخيز رژيمهای اقتدارگرا برای...
ادامه از صفحه 10
حمايت خود را از سانسور اينترنتی های اينترنتی در بنياد «نيو آمريکا» در واشينگتن میگويد اياالت متحده اعالم کرده بودند. ربکا مک کينون ،کارشناس آزادی کماکان میتواند برای جلوگيری
انتقاد از ترکیب محافظهکارانه... که به نظر میرسد این فشارها تا این لحظه مثمر ثمر بوده است. سایت «سحام نیوز» با تائید این این فشــارها روز دوشنبه (هفتم امرداد) نوشــته که علی خامنــهای با چهار نامــزد کلیدی روحانــی مخالفت کرده است. علی یونسی ،حسین عالیی ،جعفر توفیقی و احمد مسجد جامعی چهار نفری هســتند که آقای خامنهای با تصــدی آنها بــر وزارتخانههای اطالعــات ،دفــاع ،علوم و ارشــاد
ادامه از صفحه 23
مخالفت کرده است. پیشتر محافظهکاران تندرو نیز به حســن روحانی نســبت به حضور این چهرهها در کابینه هشــدار داده بودند. روزنامه «بهار» متعلق به اصالحطلبان نیــز امــروز در یادداشــتی به طور مســتقیم به حســن روحانی نسبت بــه عواقــب عقبنشــینی در برابر خواســتههای محافظهکاران تندرو هشدار داده است.
روســیه نیســت و به قول ســروش لشکری این جا ایرانه ،و ماها هم هیچ غلطی نمی توانیم بکنیم .بروید مثل بچه ی آدم توبه کنید و آن بخش از جسم ناقص آقا را ببوسید و بگویید العفو العفو و عید فطر برگردید منزل و دیگــر هم دنبال حرف خاتمی و رفســنجانی و این ناقالها راه نیفتید که این ها شما را می فرستند جلو، خودشان می نشینند عقب ،به ریش همه ی ما می خندند! و محکومــان از عقده گشــایی و تسلیم شــدن هوی منع شدهاند“ .ال تتبع الهوی ان تعدالو”. رییس محترم قوه قضاییه لیک مستحضرید که احکام بیش از ده ســال باید در دیوان عالی کشور مورد رســیدگی و تجدید نظر قرار گیرد چیــزی که درر مــورد بنده چهار سال پس از صدور حکم هنوز اعمال نشده است .اکنون سرگشته از این نــاداوری و درمانده از اینکه شکایت این بیداد به کدامین دادگاه مرجع برم تا از نقد جان و ســامت رو بــه زوال خویش مایه گذاشــته و دســت به اعتصاب غــذا زدهام تا شــاید گوش حق طلبی و دیدگان روشن بینی گوشــه چشمی به این سرگذشت داشــته باشد تا “انجام” این پرونده آزمونی باشد بر صداقت آنچه که حقوق بشر اسالمی خوانده و فریاد میشود. ابوالفضــل عابدینــی نصــر زندان کارون – اهواز ۸مرداد ۱۳۹۲ میــادی ۲۴۳مورد قتــل در کانادا رخ داده که نسبت به یک سال قبل، کاهشی ۵۵موردی را نشان میدهد. نرخ جرایم جوانان هم پایین آمده اما خشونتهای جنسی علیه کودکان، زورگیری ،اســتفاده از اسلحه گرم در میان آنها همچنان باالست. با این وجود ،نرخ جرایم در کانادا در ایــن ســال کاهش داشــته و به خصوص بروز جرایمی مانند موتور دزدی ،ورود غیرقانونی به امالک مــردم و دراختیــار داشــتن اموال مســروقه کامال کمتر از گذشــته است. از سواســتفاده دولتهای بيگانه از افشای اطالعات فعاليتهای آژانس امنيت ملی اقدام کند. وی معتقــد اســت کــه «اجــرای اصالحــات الزم» و «تضميــن پاســخگويی» راه دستيابی به چنين هدفی است« :اياالت متحده نيازمند آن است که سامانه نظارتی و امنيت ملی کشــور را در چارچوب قانون اساســی مقيد به نظارت و بازرسی کرده و در صورت عدم موفقيت به انجام چنين کاری ،فکر میکنم بقيه کشــورهای جهان از شکست ما به عنوانبهانهایبرایعدمپاسخگويی خود بهره جويی خواهند کرد». اين کارشناس آزادیهای اينترنتی همچنين تصريح میکند« ،تا زمانی که ما نتوانيــم [در اين زمينه] نقش الگويی را برای ديگران بازی کنيم، شــرايط [بــه همين منوال بــوده] و اوضاع جالبی را ناظر نخواهيم بود».
ورزی سياست ِ تهی از شرم مجيدمحمدی شرم از آن دسته احساسهای بسيار نادر در جمهوری اسالمی است .به دليل فقدان شرم و حياست که دستور دهندهی قتل و شکنجهی دهها ايرانی معترض ،مخالفان خود را به عدم نجابت متهم میکند .خامنهای برای بازخواست مخالفان خود به صراحت به شنودگذاری دســتگاههای امنيتی برای آنان اعتراف میکند .واليت فقيه يعنی رهبری کشور بدون هيچگونه شرم و حيا دون احساســی به نام شــرم اصوال «رعايــت» اخالق و چنين بازخواستی ممکن است. خط قرمز و آســتانهی ابتذال و مبانی و اصول (نه خود اين امور) منتفی می شود .شرم از آن دسته احساسهای اعتراف صريح به شنود جلسات خصوصی بسيار نادر در جمهوری اســامی است .به دليل فقدان شــرم و حياست که دســتور دهندهی قتل و شکنجهی خامنهای برای بازخواست مخالفان خود به صراحت به دهها ايرانی معترض ،مخالفــان خود را به عدم نجابت شنود گذاری دستگاههای امنيتی برای آنان اعتراف می متهم می کند« :در بررسی آن حوادث تلخ ،مسئله اصلی کند« :در جلسات خصوصی می گويند تقلبی رخ نداده و عمده ،قانون شــکنی و رفتار غير نجيبانهی جماعتی بود ،پس به چه علت کشور را دچار آن ضايعات کرديد است که در مقابل جريان قانون ايستادند و به ايران عزيز ،و به لبه پرتگاه برديد؟» (همانجا) بدون شنود وی چگونه لطمه و ضربه و خسارت وارد آوردند( ».علی خامنهای ،از مذاکرات جلســات خصوصی منتقدان و معترضان آگاه شده اســت؟ باز تنها در کشوری که سياست آن ۶مرداد )۱۳۹۲ وقتی شرم از صحنه رخت بربسته باشد کشتار دهها نفر ،تهی از شــرم اســت رهبر کشــور از محتوای جلسات کتک زدن هزاران نفر و بازداشت و زندانی و شکنجه و خصوصی مخالفان سخن می گويد. محاکمهی دهها هزار نفر به ظلم به يک نفر تقليل داده می شود« :البته در حاشيه و گوشه و کنار يک حادثهی خدا ،نام ماشين سرکوب بزرگ ،ممکن است مســائلی روی داده باشد که گاه يک نفر مظلوم يا ظالم واقع شــود اما در هر حال نبايد خامنهای تفسيری الهی از ســرکوب جنبش سبز دارد: «مــی دانيد اگر در فتنــه ۸۸خدا کمــک نمی کرد و مسئله اصلی بخاطر اين مسائل گم شود( ».همانجا) گروههای مردمی به جان هم می افتادند کشــور به چه روز و روزگاری می افتاد؟ که البته خداوند نگذاشت تقليل حق اعتراض خيابانی به اردوکشی و ملت هم بصيرت به خرج دادند( ».همانجا) او موفقيت خامنــهای و اطرافيانــش اعتراض خيابانــی مخالفان و ســرکوب را به امدادهای الهی نســبت می دهد ( و نه معترضان را اردوکشی خيابانی و ارعاب عمومی توسط درامدهای نفتی و قســاوت عوامــل امنيتی و انتظامی و بسيجيان و لباس شــخصیها را «حضور مردم» نام می نظامی رژيم) .اين خداســت که ماشــين ســرکوب را نهند .با تعطيل شدن فصل حقوق ملت در قانون اساسی هدايت می کند و سرکوبگران نيز مساویاند با «ملت». طبيعی است که حاکمان شهرواندان را برای اعتراض در بدين ترتيب سه ميلوين نفری که در هفتهی آخر خرداد خيابان مورد بازخواست قرار دهند« :چرا و به چه دليل ۸۸بــرای اعتراض به خيابانهای تهران آمدند خارجی مدعيان تقلب در انتخابات ۸۸برای مواجهه با مسئله ،به بودهاند .تنها با تهی بودن از شــرم اســت که فردی می خيابانها اردوکشی کردند؟» (همانجا) رهبر يک حزب تواند ســه ميليون ايرانی را خارجی تلقی کند و نقطهی پادگانی که دهها هزار نفر را هميشه آمادهی سرکوب اوج بی شــرمی آنجاســت کــه فردی اعمال ماشــين عمومی نگاه می دارد و اعضای اين حزب با اشــارهی سرکوب زير دســتش را به خدای مومنان نسبت دهد. وی به خيابانها اردو کشــی می کنند با اتکا به سياست اما مومنانی که خدای خود را از اين اتهام مبرا نمی کنند تهی از شرم است که منتقدان را برای اعتراض خيابانی ســهمی وافر در بی شرمی حاکمان دارند.رهنمودهای بی شــرمانه مقامات نظامی و انتظامی بارها گفتهاند که مورد سرزنش قرار می دهد. «رهنمودهــای رهبری» در اين دو نيرو در دانشــکدهها و آموزشــگاهها و آموزش ضمن خدمت تدريس می موضعطلبکاری شود .می توان از اين فرماندهان پرسيد که آيا دروغها، خامنهای چهار سال است که منتظر توبهی فعاالن جنبش بددهنیها ،تهديدهای نسبت به شهروندان عادی ،اتهام سبز باالخص موصوی و کروبی است .گروهی تحت زنیها و سخنان بی شرمانهی او را نيز در نيروهای خود شکنجه و تهديد سالها زندان چنين کردند اما آنها که درس می دهند يا خير .ظاهرا اين امور در سطوح عالی چنين نکردند مورد عتاب قرار می گيرند« :بارها و بارها فرماندهی و مديريت کشور تدريس می شود و اين امر اين سوال را نه در مجامع عمومی بلکه به شکلی که قابل را از ســخنان و رفتارهای بی شرمانهی فرماندهان عالی پاسخ دادن باشد مطرح کردهايم .پس چرا جواب نمی نظامی و انتظامی کشور ،مقامات امنيتی و ديگر مقامات دهند ،چــرا عذرخواهی نمی کنند؟» (همانجا) رهبری کشوری می توان فهميد .ظاهرا مقامات برای تقرب به که ۲۴ســال است به سوال يک خبرنگار پاسخ نداده و بارگاه واليت با يکديگر مسابقهی بی شرمی گذاشتهاند افراد صرفا برای مداحی به حضور او آورده می شــوند چون می دانند واليت فقيه يعنی رهبری کشــور بدون معترضان به حکومت را مورد بازخواست قرار می دهد .هيچ گونه شرم و حيا. تنها در کشوری که سياست آن از شرم تهی شده باشد
رادیو شبانه دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا 9شب
31
3۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
اکبر تــرکان افزود« :چــه عجله و اصراری وجود دارد که در روزهای پایانی دولــت فعلــی قراردادهای میلیــاردی بســته شــود؟ اینهــا بــرای دولت بعد زحمت درســت میکند». نماینده حسن روحانی برای پیگیری امــور انتقالی بــه دولــت یازدهم همچنین تاکید کرد« :تمام تعهداتی که بدین ترتیب برای دولت بعدی ایجاد میشود ،در ابتدای کار دولت یازدهم به دقت بررســی میشود و هرکــدام از آنها که به مصلحت و بر اساس قانون و ضوابط و متناسب با زمان اقدام نباشــد ،کان لم یکن خواهد شد». به گفتــه آقــای تــرکان ،محمود احمدینژاد در سال 84طی نامهای از دولــت محمد خاتمی خواســته بود تا از نقل و انتقال ،اســتخدام و مامور کردن پرسنل ،خرید و فروش داراییها ،بستن قراردادهای جدید و موضوعات تعهــدآور در دولت هشــتم پرهیز کند تا دولت جدید مستقرشود. وی اضافــه کرد« :مــا میخواهیم آقــای احمدینژاد و دولت دهم به درخواستی که خودشان هشت سال قبل داشتند متعهد باشند و خواسته بیشترینداریم». اکبر ترکان روز جمعه ،چهارم مرداد نیز گفته بود« :گزارشهایی به دستم رســیده که خوب نیست .گزارش رسیده است که مدیرکل و رییس ســازمان نصب میکننــد ،رییس شــورای ایرانیان را تغییر میدهند، اموال وزارتخانهها را جابجا میکنند و تندتند قراردادهایی میبندند که
بــار مالی به دوش دولت گذاشــته میشود». در ارتبــاط بــا اقدامــات دولــت احمدینــژاد در روزهــای پایانی، جــواد زمانی ،عضــو هیات تطبیق مصوبات دولت با قانــون ،نیز روز چهارشنبه با «عجوالنه» نامیدن این اقدامات ،از دولت انتقاد کرد. جــواد زمانــی در گفتوگــو بــا خبرگــزاری مجلــس ،خانه ملت، گفت که «احمدینژاد میخواهد تمام مشــکالت عالم اســالم را در چند روز پایانی دولت حل کند». وی مصوبــات ،اســتخدامها و قراردادهای دولت دهم در روزهای آخر را «دارای ابهام» توصیف کرد و گفــت« :رفتارهای روزهای آخر احمدینژاد موید صفتی است که طی این هشت ســال به طور مکرر برای وی به کار برده شد یعنی «بی قانونی»». این نماینــده مجلس افــزود« :اگر احمدینــژاد بــه راســتی دغدغه اشتغال و اســتخدام مردم را داشت میتوانست در هشت سال گذشته این اقدامات را انجام دهد». جواد زمانی ادامــه داد« :رفتارهای دولت دهم در روزهــای پایانی به هیچ عنوان منطقی ،قانونی و درست نیست و این گفته اکبر ترکان مبنی بر این که دولــت یازدهم اقدامات غیــر قانونــی دولــت دهــم را در روزهای پایانی «کم لم یکن» تلقی میکند ،به طور کامل صحیح و به جا است». این نماینده ادوار مجلس شــورای اسالمی ،دولت احمدینژاد را متهم کرد که «با اقدامات غیر قانونی و بی
منطق در روزهای آخر کاری خود، دولت روحانی را مشغول کند یا به باور خود دولت یازدهم را از ابتدای کار فلج کند». وی افــزود« :بــه احتمــال زیــاد احمدینــژاد با خــود فکر میکند که دولت یازدهم چهار سال زمان در اختیــار دارد و در این روزهای آخر من تا اندازهای ســنگ بر سر راه این دولت بیاندازم که چهار سال زمان دولت یازدهم به برداشتن این سنگهابگذرد». وی ادامــه داد« :احمدینژاد با خود تصور میکند که اگر این کار انجام شد همه میگویند احمدی نژاد این کار را انجــام داد و اگر جلوی این کار را گرفتند باز در اذهان عمومی شــکل میگیرد کــه احمدینژاد خواست تا مردم را سر کار ببرد اما دیگران از جمله مجلس جلوی وی را گرفتند و این تئوری در داســتان مهرآفرین به روشــنی قابل درک است». محمود احمدینژاد روز یکشنبه ششممرداد،درآخرینگفتوگوی زنده خود کــه از تلویزیون دولتی ایران پخش شــد انتقادها نسبت به دولتش را رد کرد و اظهار داشــت که «تــا االن نتوانســتهاند عملکرد دولت که خالف قانون بوده باشــد را اثبات کنند». وی در ایــن گفتوگــو گفــت: «آنها که دولــت را متهم میکنند، میخواهنــد فعالیتهــای خود را بپوشانند».
اسرائیل یک یهودی ارتدوکس را به جاسوسی برای ایران متهم کرد دستگاه قضایی اسرائیل یک مرد مذهبی یهودی اولترا ارتدوکس را به اتهام «آمادگی داوطلبانه» برای «جاسوســی به سود جمهوری اسامی ایران» و «تماس با ســفارتخانههای ایران» به پای میز محاکمه کشانده است.
رادیو فردا -رســانههای اســرائیل پنجشنبه دهم امرداد ،اول اوت خبر دادند که این مــرد مذهبی از روی «انگیزه ضد صهیونیستی» در تماس با دیپلماتهای جمهوری اسالمی ایــران گفته اســت «حاضر اســت اسرائیلیها را نیز به قتل برساند». رسانههای اســرائیل نام این مرد 4۶ ساله را ذکر نکردند اما نوشتند که او عضو فرقه یهودی «نتوره ی کارتا» است اما در همین حال معلوم نیست که آیا او تابعیت اسرائیلی نیز دارد یا شهروند کشور دیگری است. کیفرخواستی که از سوی دستگاه قضایی اسرائیل علیه این مرد یهودی صادر شده است ،مدعی است که او به دیپلماتهای جمهوری اسالمی ایران در سفارتخانه ایران در برلین، پایتخت آلمان ،گفــت «حاضر به جاسوســی علیه اســرائیل و حتی کشتنصهیونیستهااست». ایــن کیفرخواســت میگوید که پیش از آن ،این مــرد به چند دفتر نمایندگــی و ســفارتخانه ایــران مراجعه کرده بود. در کیفرخواســت آمده اســت که سفر این یهودی به برلین که موجب آغاز تماسهای او با ماموران ایرانی شــد ،روز شــانزدهم ژانویه 2011
آغاز گردید. بندهــای اتهامــی میگویــد کــه ماموران ایرانی که با این یهودی در برلین مالقات کردند ،از «آمادگی» او برای همکاری اطالعاتی استقبال کــرده و یک ایمیل بــا رمز ورود دراختیار او قرار دادند تا اطالعاتی را که از اسرائیل جمع آوری میکند، از طریــق آن ،برای ســفارت ایران بفرستد و تماسهای بعدی خود را نیز از این طریق دنبال کند. به گزارش رســانههای اســرائیل بر اساس کیفرخواست ،این یهودی به ماموران ایرانی در این دیدار گفت «چرا شــما نمیتوانید از دانشمندان هســتهای خــود در برابــر عامالن حمالتکهاسرائیلیهستند،مراقبت کنید» و ماموران ایرانی با خشم از او خواستند از تحقیر خودداری کرده و مراقب زبان خود باشد. این کیفرخواست میافزاید که این یهودی دو بــار از طریق تلفنهای عمومی در اسرائیل با سفارت ایران تماس گرفت. همچنین در این کیفرخواست آمده است که دیپلماتهای ایرانی به این یهودی گفتند فردی با لقب «حاجی بابا» با او در تماس خواهد بود. تمــاس مردم اســرائیل بــا ایرانیان
به عنــوان «تماس بــا عامل خصم» میتواندمنجربهمحاکمهشهروندان اسرائیل شود. رسانههای اســرائیل درهمین حال نوشــتند که این یهــودی متهم ماه گذشــته از سوی تشکیالت امنیت داخلی اســرائیل شناسایی شد و در بازجوییها گفت که به خاطر پول بــه این تماسها اقدام کرده بود .اما «شباک» این ادعا را نپذیرفته و او را به دادگاه آورده است. یهــودی متهــم از وکالــت یــک حقوقدان بــه نام «یائیــر نهورایی» برخوردار است .دادگاه اسرائیل در همین حال تاکید کرد که اقدامات این متهم هیچ لطمهای به اســرائیل نزد و لذا بازداشــت او جنبه موقت دارد و تــا دوشــنبه آینــده او طبق حکم قاضی در بازداشــت خواهد بود مگر اینکه تا آن زمان ،دادستانی و شباک دالیل دیگری برای ادامه بازداشت او عنوان کنند. بسیاری از یهودیان اولترا ارتدوکس دارای فرزنــدان زیاد بوده و در فقر شدیدغوطهورهستند.اماچوناکثرا ً حاضر به پذیرش تابعیت اسرائیل نیز نیستند نمیتوانند از خدمات بیمه، امور بهداشــتی و عوارض بیکاری بهرهمندشوند. بسیاری از اعضای این فرقه به خاطر دیدگاههــای ضد صهیونیســتی از گرفتن گذرنامه و تابعیت اسرائیلی نیز خودداری میکنند.
30
30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
ترکان ،نماینده روحانی برای انتقال دولت در گفتوگو با «شرق» بررسی کرد
میراثاحمدینژاد برای روحانی
اکبر ترکان :آقای احمدینژاد ۸۰۰میلیار د دالر را خرج فرمودند. هدیهشان به دولت یازدهم در واقع ۸۰۰میلیارددالری است که خرج کردهانــد / .وزیر راه دولت آقای احمدینژاد فرمودهاند ۶۳هزار و ۵۰۰کیلومتر راه ساختهاند .در حالی که مقدار واقعی ۱۶هزارکیلومتر اســت / .آقای احمدینژاد مدعی هســتند که دولت را با صدمیلیارددالر ذخیره ارزی تحویل میدهند .اما آن صدمیلیارددالر پشتوانه پولی است که بانک مرکزی چاپ و در اختیار مردم قرار داده است /خالص اشتغال در سالهای دولت آقای احمدینژاد سالی ۱۴هزار شغل بوده است.
شرق ،مهدی الیاسی« :اکبر ترکان» به نمایندگــی از روحانی در کنار بقایی مسوولیت نقلوانتقال دولت دهم به یازدهم را عهدهدار شــدند. درخصــوص وضعیــت اقتصادی کشــور در بخشهــای مختلــف و آنچــه کــه دولــت روحانی در حــال تحویلگرفتــن آن اســت گفتوگویــی کردیــم با مهندس اکبر ترکان .وی در این گفتوگو بســیاری از آمارهای ارایه شــده از ســوی دولت را مورد انتقــاد قرار داد و اغلــب این آمارها را منطبق با واقعیت ندانست .این گفتوگو را که با پاسخهای صریح ترکان همراه بود ،با هم میخوانیم.
تلویزیونی اعالم کردند که دولت را با صدمیلیارددالر ذخیره ارزی تحویل آقای روحانی میدهند و این را یــک هدیه از طرف دولت دهم به دولت یازدهم دانســتند .با توجه به بررسیهای شما این ادعا چقدر قرین به صحت است؟
آقای احمدینژاد قبال هدیهشــان را محبــت کردهانــد .ایشــان ۸۰۰ میلیــارددالر را خــرج فرمودنــد. هدیهشان به دولت یازدهم در واقع ۸۰۰میلیارددالری است که خرج کردهاند.
آن مســاله در جای خــود قابل پرداختن اســت اما بــه هر حال آقای احمدینژاد مدعی هســتند که در حــال حاضر دولــت را با صدمیلیــارددالر ذخیــره ارزی آقای خاتمی در سال ۸۴در حالی تحویل میدهند .شما این رقم را دولت را تحویل آقای احمدینژاد واقعی میدانید؟ داد که عموم شاخصهای اقتصاد کالن بهبود یافته بــود .با توجه به داراییهــای بانــک مرکــزی؛ اینکه شــما از طرف رییسجمهور داراییهای دولت نیســت .گردش منتخب مســوولیت نقلوانتقال و مالی نفتــی که صــادر میکنیم به تحویل دولت را عهدهدار هستید؛ ایــن صورت اســت :خریدار نفت در حال حاضر احمدینژاد دولت پول آن را به حســاب معرفی شده را با چه شاخصههایی تحویل آقای توســط بانک مرکزی در خارج از روحانی میدهد؟
گزارشهایی را آقای احمدینژاد در حضــور مقــام رهبــری ارایــه دادهاند؛همچنیندرمصاحبههایشان هم آمارهایــی را ارایه کردهاند .اما آنچه کارگروههایــی که از طرف دکتــر روحانی منصوب هســتند؛ بررســی کردهاند بــا گزارشهای احمدینــژاد اصــا همخوانــی نــدارد .مثال وزیــر راه دولت آقای احمدینژاد فرمودهانــد ۶۳هزار و ۵۰۰کیلومتــر راه ســاختهاند .در بررسیها معلوم شد که ۴۶هزار و ۵۰۰کیلومتر از آن روکش راههای روستایی اســت .نمیدانم سهوا یا عمدا اما روکش راههای روستایی را بــا راهســازی جمــع زدهاند .در نتیجه هرکس به آمار بنگرد تصور میکند دولت احمدینژاد بیش از ۶۳هزارکیلومتر راه ســاخته است. در حالــی کــه مقــدار واقعی ۱۶ هزارکیلومتر است .روکش راه که جزو راهسازی نیست .برخی از این اشتباهات در گزارشها هست که موجب مخدوششــدن گزارشها شده است؛ بنابراین ما در آینده این موارد را بررســی میکنیــم و ارقام دقیــق کارهــای صورتگرفته در حوزههای گوناگون را مشــخص کرده و اعالم میکنیم. آقای احمدینــژاد در یک برنامه
کشور واریز میکند .این پول متعلق به دولت است .دولت ایندالر را به بانــک مرکزی میدهد و در مقابل ریال دریافت میکند و آن را خرج میکند.دولتوقتیبهازایآندالر، ریــال دریافت کــرد و آن ریال را خرج کرد ،دیگر نسبت به آندالر نزد بانک مرکزی هیچ حقی ندارد. آندالر میشــود جزو داراییهای بانک مرکزی و پشتوانه ریالی است که بانک مرکزی منتشر کرده و در اختیار دولت گذاشــته .آقای دکتر احمدینــژاد فکر میکنند آندالر هم دوباره متعلق به خودشان است. در حالی که اینطور نیســت .وقتی دولت ارزش را بــه بانک مرکزی میفروشــد دیگر مالکش نیست. بانک مرکزی در قبــال این خرید ارز اسکناس خلق میکند .البته اگر بانک مرکزی بعدها آندالرها را به مردم فروخــت و ریال موجود نزد مردم را پس گرفت مســاله منتفی اســت .اما اگر نفروخت و ریالش را پس نگرفت ،پایه پولی کشــور افزایش پیدا میکنــد؛ پس رییس دولت احتماال عنایت نفرمودهاند که وقتیدالرشان را به بانک مرکزی فروختنــد دیگر مالکش نیســتند. بانک مرکزی مالک آن است که در مقابل آن نقدینگی در جامعه را افزایش داده است.
در واقع آن صدمیلیارددالری که آقای احمدینژاد بهعنوان دخیره ارزی از آن نام میبرند؛ پشــتوانه ریالی است که بانک مرکزی خلق کرده است؟
میشود سالی ۱۴هزار شغل .آقای احمدینژاد صرفا به مشاغل ایجاد شده اشــاره میکند و نه به خالص مشاغل ایجاد شده.
بله؛ این ریالی که در بانک مرکزی
طبق برنامه ،دولت باید چه تعداد خلق شده ،ضربدر ۴ /۷میشود شغل ایجاد میکرد؟
که حاصل آن میشــود نقدینگی موجود در جامعــه .بانک مرکزی هریک ریالــی کــه در مقابل ارز دریافتی از دولت ،خلق کرده است، ۴ /۷برابر در جامعه نقدینگی ایجاد میکند .اگــر آقــای احمدینژاد فکر میکنند ایــن صدمیلیارددالر را بــه دولت آقــای روحانی هدیه کردهاند ،اشــتباه میکنند .احتماال ایشان اطالع ندارند که دولت دیگر مالک آن صدمیلیارددالر نیســت. پشتوانه اسکناسهایی که در اختیار مردم است ،آ ن دالرهایی است که در بانک مرکزی است؛ پس آقای احمدینژاد اجازه ندارد که آن را به کسی هدیه دهد.
ســالی ۷۰۰هزار شــغل .در دولت آقای خاتمی سالی ۷۰۰هزارشغل ایجاد شــد .در حال حاضر ســالی ۷۰۰هزارنفرواردبازارکارمیشوند. اگر ما بخواهیم میــزان بیکاری در همین میزانی که هست باقی بماند باید ســالی ۷۰۰هزارشــغل ایجاد کنیم .یعنی با آن سالی 14هزارشغل آقای احمدینژاد مشــکل اشتغال مردم رفع نمیشود.
گفت که دولــت آقای خاتمی در دوره نقلوانتقــال انجــام ندهد را خودشــان هم در حال حاضر انجام ندهند .ما هیچچیزی بیشتر از همان نامــه احمدینــژاد نمیخواهیــم. خواهــش میکنــم کــه آقــای احمدینژاد آن نامــه ۱۷مادهای را جلو خودشان بگذارند و عین موارد آن نامه را به وزرایشان دستور دهند که انجام ندهند .در حال حاضر هم هرکس اقداماتی خــاف آن نامه ۱۷مــادهای احمدینژاد انجام داده باید بداند که بیپایــه بوده و مورد قبول نیســت .هرکس برخالف آن کار خواهند آمد .بــه نظر من اگر نامه ۱۷مادهای احمدینژاد ،عملی یک «بــه جای خود» داده شــود و را انجــام داده باید بداند که خالف افــرادی که مناســب برخی کارها کرده است. نیستند به جای خود برگردند و در حوزههایی که مناســب آن هستند در دروه نقلوانتقال فعلی ،مواردی فعالیت کنند ،بسیاری از مشکالت برخــاف آن نامه ۱۷مــادهای، رخ داده اســت .مواردی از قبیل حل میشــود .یک مثــال میزنم. برخی واگذاریهــا؛ قراردادهای اگر هدایت تیم فوتبال بارســلونا را جدید ،صــدور برخی مجوزهای که یکــی از بهترین تیمهای جهان خاص و ایجاد برخی تعهدات برای است به بنده بســپارند و من شروع دولت آقای روحانی .شما بهعنوان کنم بــه اینکه هافبــک را بگذارم نماینده آقــای روحانی در کمیته نقلوانتقال دولت ،چه اقداماتی را دفاع راست ،دفاع راست را بگذارم برای جلوگیری از این موارد انجام دروازهبــان ،دروازهبــان را بگذارم دادهاید؟ فوروارد ،مسی را هم بگذارم توپ من بارها به این مساله اعتراض کردم. جمع کــن .توپ جمعکــن را هم به واگذارکردن اموال و داراییهای بگذارم جای مسی .آن کسی را هم دولت ،بســتن قراردادهای جدید، که چمن ورزشگاه را آب میدهد ایجادتعهداتجدیدواستخدامهای بگذارم دفاع چپ .خوب چه بالیی گســترده .آن هم بهصــورت هول سر بارســلونا میآید؟ در سالهای هولکــی .با عجله دارند اســتخدام گذشــته تا حدود زیادی این اتفاق میکننــد .هــول هولکــی دارنــد افتاده است. نقلوانتقال انجــام میدهند .دولت
آقای خاتمــی در حالی دولت را تحویل آقای احمدینژاد داد که در بخش نفت؛ در بهترین وضعیت عملکرد بعد از انقالب قرار داشتیم. در حال حاضر آقای روحانی بخش نفــت را با چه وضعیتــی از آقای برخی نهادهای خاص در سالهای اخیــر در ابعاد گســترده درگیر آقایاحمدینژاددرخصوصایجاد احمدینژاد تحویل میگیرد؟ فعالیتهای اقتصادی شــدهاند. اشتغال هم آمارهایی ارایه میدهد هیچیک از فازهــای پارسجنوبی دولت آقای روحانی چه برنامهای که از سوی بسیاری از کارشناسان کــه در دولت آقــای احمدینژاد برای به جای خود بازگرداندن این مردود دانسته شده است .ارزیابی آغاز شــد در طی دوره ایشــان به نهادها دارد؟ شــما از آمارهای دولت در زمینه پایان نرسید .در حالی که در دولت در خصوص این موارد مســووالن ایجاد اشتغال چیست؟ آقــای خاتمی و در زمــان وزارت
این هم موضوع مهمی اســت .من نمیگویــم دولــت در ســالهای گذشــته شــغل جدید خلق نکرده اســت .شــغل جدید ایجاد شــده امــا در مقابلش شــغلهای موجود هم از دســت رفته اســت .خالص اشــتغال یعنی مشــاغل ایجاد شده منهای مشاغل از دست رفته است. خالص اشتغال در سالهای دولت آقای احمدینژاد ســالی ۱۴هزار شغل بوده اســت .آن وعده ایشان بــرای ایجــاد ســالی ۲ /۵میلیون شغل که بماند .ممکن است آقای احمدینژاد بفرمایند در فالن سال ۵۰۰هزار شــغل ایجادشده است. این رقم اشــتباه نیست .اما در مقابل چیزی حدود همین مقدار شغل از دست رفته است .در نتیجه خالص اشــتغال ،رقم بســیار اندکی است. در واقع خالص اشــتغال مهم است. دولت آقای احمدینژاد در جایی شــغل خلق کرده است اما در جای دیگر نتوانسته است مشاغل موجود را حفــظ کند .در ایــن خصوص جناب آقای «دکتــر نیلی» توضیح کامل دادهاند .تعداد شاغالن در سال ۸۳براســاس گــزارش مرکز آمار ایران مشخص است .آمار شاغالن در سال ۹۰هم معلوم است .این دو را که از هــم کم کنیم به صدهزار شغل خالص میرسیم .یعنی تعداد شاغالن سال 90فقط صدهزار نفر بیشتر از سال ۸۳است و میانگین آن
بعدا صحبت خواهند کرد .اما اصل موضوع همان مثال بارسلوناســت که عرض کردم .وقتی قرار شــود هرکس ســر جای خــودش برود آنوقــت آدمهــای اقتصــادی، کار اقتصــادی میکننــد .آدمهای سیاســی ،کار سیاســی میکننــد. آدمهای امنیتی ،کار امنیتی میکنند و آدمهــای نظامــی ،کار نظامــی میکنند.
آقای زنگنه ،فازهــای ۱؛ ۲؛ ۳؛ ۴و ۵به تولید رســید .فازهای ۶؛ ۷و ۸ در مرحله ۶۷درصد پیشرفت کار بود که در دوره آقای احمدینژاد به تولید رســید .فازهای ۹و ۱۰نیز در زمان آقای خاتمی آغاز شــد و بعد از دولت خاتمی به بهرهبرداری رســید .فازهای ۱۵؛ ۱۶؛ ۱۷؛ ۱۸و ۱۲هــم قــراردادش در زمان آقای خاتمی بسته شــد که اینها در زمان آقای احمدینژاد بــه بهرهبرداری این روزها اخباری منتشر میشود و تولید نرســید؛ لذا از همین موارد مبنی بر اینکه دولت دهم در هفتهها میتــوان درخصــوص عملکــرد و روزهــای پایانیاش دســت به تصمیمگیریهایی زده و تعهداتی دولت احمدینژاد در بخش نفت، را برای دولت بعدی ایجاد کرده قضاوت کرد. اســت .از جمله واگذاری برخی هنگامی که دولــت آقای خاتمی در ســال ۷۶آغاز بــهکار کرد در حوزه اقتصاد؛ جهتگیری دولت چندان روشن نبود؛ و شاهد نوعی ســردرگمی و عدم انسجام در تیم اقتصادی دولت خاتمی ،مخصوصا در ســال اول فعالیتش ،بودیم .به نظر میرسد دولت آقای خاتمی با مقــداری آزمونوخطا به یک جهتگیری مشــخص رسید .آیا دولت آقای روحانی چشــمانداز روشــنی از کاری که میخواهد انجام دهد ،دارد؟ آیا دقیقا میداند که بهدنبال چه اهدافی است؟
آقــای روحانــی از آنجــا کــه از زبدهترین و برجســتهترین افراد در حوزههای مختلف استفاده کردهاند در شــروع کار کمترین مشکل را خواهند داشت و افراد مسلطی سر
اماکــن دولتی ،اســتخدامهای گسترده ،صدور برخی مجوزهای خاص و ...با توجه به مسوولیت شما برای انتقال قدرت از دولت دهم به دولت یازدهم ،نظرتان در این خصوص چیست؟
آقای احمدینژاد در سال ۸۴وقتی در انتخابــات پیروز شــدند نامهای ۱۷مــادهای به جناب آقای خاتمی نوشــتند که فالن انتصابات نشود. جابهجایی نشود .عزلونصب نشود. اموال جابهجا نشود .قرارداد جدید بســته نشــود .تعهدی برای دولت جدید ایجاد نشــود .من انتظار دارم کابینهدکتراحمدینژادشرافتمندانه به همان نامــهای که احمدینژاد به خاتمی نوشت وفادار باشند .همان کارهایی کــه آقــای احمدینژاد
آقــای احمدینژاد هشــت ســال فرصت داشــت که ایــن کارها را انجام دهد .حتــی اگر بپذیریم که همه ایــن کارها خوب اســت ،اما همه کارهــای خوب عالــم را که نباید آقای احمدینژاد بکنند .برخی کارهای خوب را هم بگذارند آقای روحانی انجام دهند .اگر این کارها اینقدر خوب است که دولت آقای احمدینژاد میخواهد در روزهای پایانی دولــت از ثوابــش نگذرد، خوب بعضیهایش را بگذارد آقای دکتر روحانی بکند و ثوابش نصیب ایشان شــود .چرا همه این کارهای نیک را آقای احمدینژاد میخواهد در روزهای آخر با عجله انجام دهد و ثوابش را به تنهایی ببرد؟ ما تقاضا داریم برخی از این کارهای ثواب را در روزهای آخر انجام ندهند .لطفا بگذارند برای آقای روحانی. دولت احمدینژاد با عجله مشغول قراردادهای میلیاردی است
مشــاور روحانی در گفت وگویی دیگــر ،دولــت محمــود احمدی نژاد را متهم کرد کــه در روزهای آخر کار خود «مشغول استخدام و جذب نیروهــا به صورت عجوالنه است» و در حال بستن «قراردادهای میلیاردی» است که «برای دولت بعد زحمت درست میکند». وی در گفتوگــو با ایســنااظهار داشــت« :اخبار موثقی وجود دارد که در برخی دستگاهها و ارگانها به سرعت مشغول استخدام و جذب نیروها به صورت عجوالنه هســتند و ایــن جریان به شــکل سیلآســا ادامه دارد و این کارها به هیچوجه اخالقینیست».
29
29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2 دیگر روزه نیست .روزنامه را نشان دادم .مطلــب ســایتها را پرینت گرفتم .فایــده نــدارد .میخواهم شماره دفتر آیتاهلل زنجانی را پیدا کنم شــاید باور کند و مادرم گناه دارد .خیلی دلم برایش میسوزد». معصومــه ادامــه میدهد«:مادرم به حجاب من و خواهــرم کار ندارد. خودش فقط مــاه رمضان ،محرم و صفر حجاب میگذارد .همیشه به ما میگویــد حجابتان را رعایت کنید که گشت ارشاد اذیت نکند. غیر از گشت ارشاد مشکل دیگری با حجاب نــدارد .من فکر میکنم یــک چیزهایــی داخل ذهــن ما ایرانیها فرو رفته است؛ به خصوص پدر و مادرها .همیشه نگران هستند. خواهرم دیشب به مادرم گفت که میترســم مراجع فتــوا بدهند که حجاب اختیاری است ،اما تو قبول نکنی .من دقیق نمیدانم چطوری است ولی فکر کنم اینطوری است که هر چیزی مرجع تقلیدها بگویند باید گوش بدهند .پس چرا گوش نمیدهند؟»
آیدیــن نقطه مناســبی از پارک را انتخاب کرده و مشــغول ســیگار کشــیدن اســت .از او دربــاره ماه رمضان و مشکالتی که در این ماه دارد سئوال میکنم .پاسخ میدهد: «مشکل خاصی نیست ،فقط روی مخ اســت .مردم دیگر کــم روزه میگیرند .خدایی زور دارد تابستان آدم روزه بگیرد .خدا برای آنها که روزه میگیرند باید هر یک روزش را باید پنج روز حســاب کنند .پدر بزرگم روزه میگیرد .پدرم میزند توی سر خودش که سکته میکنی، اما گوش نمیکند .قدیمیها اص ً ال با خدا شوخی ندارند .خیلی سخت میگیرند .مادرم روزه میگرد .بابام روزهنمیگیرد.ظهرهامادرممیرود اتاق خودش ،ما غذا گرم میکنیم و میخوریم .بابام همیشه ماه رمضان میگویــد “آداب روزهخواری را خوب به جا بیاوریــد .آدم زرنگ بهانه دست کسی نمیدهد”. پلیسهــای پارک اهــل گیر دادن نیستند .اگر توی چشم باشد تذکر میدهند .گوشــه و کنارها کاری ندارند .یک نفرشان است که خیلی عقدهای است ،اما بقیه مثل این آزار دختر بچههای دارای موی زبر ندارند .توی خیابان فرق دارد .آنجا پلیس ها بیشتر گیر میدهند .پارسال آقــا نادر پــدر میان ســال و کامالً چند دفعه دیدم که ســوار کردند و مذهبی اســت .به همراه دختر خود در ایستگاه اتوبوس منتظر است .از بردند». او میپرسیدم: پدر و مادرم باور نمیکنند ببخشید سئوال میکنم .دختر شما چند سال دارد؟ معصومــه میگویــد« :در روزنامه 12 −سال خواندم که آیتاهلل زنجانی فتوا داده روزه میگیرند؟ است که اگر تشنگی فشار میآورد −مومن خدا ،انشاء اهلل که تجسس میشود کمی آب خورد .هر چقدر نیست ولی زبانم الل اگر باشد گناه به پــدر و مادر میگویم باورشــان کبیره است. نمیشود .مادرم عصرها از تشنگی نخیر جناب .سوء تفاهم نشود .داشتم بیهــوش میشــود .لــج میکند .راجع به دختر خودم فکر میکردم میگوید« :روزهای که آب بخوری که چکار کنــم .بــرای راهنمایی
−نباید حکم داد .امتحان میکنند. اگــر قوت آن را داشــتند که روزه میگیرند .اگر نداشتند باید به حکم مراجع تقلید رجوع کرد.
پرسیدم. −خیر است انشاء اهلل .دختر خانم ما هنوز به سن تکلیف نرسیده است. مگر ســن تکلیــف دختر ۹ســال نیست؟ حکم مراجع تقلید و نظر −دســتور مراجع متفاوت اســت. سختگیرانه علی خامنهای آقــای آیتاهلل صانعــی فرمودهاند ســن تکلیف دختــران در مناطقی که مراحل رشــد ســریع نیست 13پایگاهاطالعرسانی“مرجعیتشیعه” تمام قمری سال است .به شرطی که احکام روحانیون برجســته شیعه را عالئم بلوغ شرعی ظاهر نشده باشد .اینگونه جمعبندی کرده است: اگر پــدر و مادر مقلــد مرج تقلید «نظــر مبارک خود را درباره ســن تکلیف دختران بیان فرمایید؟ دیگری باشند چه میشود؟ −هر فرد مسلمان و شیعه با رسیدن -آیتاهلل صانعی :ختران اگر عالئم به سن تکلیف ،خودش مرجع تقلید بلوغ که در رساله مسئله 282۹آمده اســت را نداشته باشند سن بلوغ در خودش را انتخاب میکند. دختر ۹ساله که نمیتواند این کار آنهــا تمام شــدن 13ســال قمری تا این رمضان الحرام تمام شود ،می میریم! میباشد. را بکند. −اگر به شرایط بلوغ نرسیده باشد -آیتاهلل سیســتانی :اتمام نه سال شــیفت کاری رضا در دو قسمت صبر میکنند تا شرایط ظاهر شود .قمری. آیتاهلل روحانی :نه ســال تمام و صبــح و بعــد از ظهر اســت و بینچه شرایطی؟ آنها یک زمان استراحت دوساعته −نشانههایی هست .مثل موی زبر .دخول در سال دهم. آیــتاهلل شــاهرودی :دختران با وجــود دارد .به دلیــل فاصله منزلدر رسالهها نوشته شده. ال یک دختر در 13سالگی تکمیــل ۹ســال هجــری قمری و از محــل کار او ترجیح میدهد در اگر مث ً بالغ شــد بعد تصمیم گرفت که از شــروع ســال دهم به سن تکلیف محل کار خود اســتراحت کند و غذا بخورد .او توضیح میدهد که مرجعــی تقلید کند که ســن بلوغ شرعی می رسند. دختر را ۹ســال میداند ،تکلیف -آیــتاهلل مظاهــری :اجماع فقها ماه رمضان برایش چه مشکالتی به براین است که دختر ۹ساله تمام و بار آورده است« :تمام غذافروشیها نماز و روزه دختر چه میشود؟ بسته اســت .یک ساندویچی است که قاچاقی ساندویچ سرد میدهد. −این ســئواالت ریــز ،مربوط به درس طلبگی است .باید زنگ بزنید پسر 15ساله تمام مکلف میشوند یک ماه غذای سرد بخورم چیزی از ولی اگر بعضی از مسائل برای آنها معدهام باقی نمیماند .هی میگویند به نماینده مراجع .من نمیدانم. پس سال دیگر دختر شما باید روزه موجب عســر وحرج اســت ،نظیر ماه مبــارک رمضــان .کجای آن روزه ماه مبارک رمضان ،باید روزه مبارک است؟ فقط بدبختی است بگیرد؟ برای مــردم .تا ایــن رمضانالحرام یا آن تکلیف را به جا نیاورند. −به امید خدا فکر میکنید از نظر توان جســمی -آیتاهلل مکارم شــیرازی ۹ :سال تمام شود ،میمیریم .به خاطر گرما و رمضان زندگی مردم به طور رسمی قمری تمام. تحمل داشته باشد؟ −وقتی توان روحی به وجود بیاید -آیتاهللصافیگلپایگانی:دختران تعطیل شده اســت .هرکسی یک بعد از تمام شدن نه سال قمری بالغه جایی قایم میشــود تــا هم آفتاب طاقت جسم انسان باال میرود. 18ســاعت روزه داری بدنهــای هســتند و نباید منتظر حیض دیدن برود و هم نزدیک اذان بشود». قــوی را هم اذیــت میکند .دختر باشند و هر یک از تکالیف شرعی که دختر ۹ساله میتواند آن را انجام بچههانمیتوانندمقاومتکنند. دهد واجب است آن را انجام دهد ولی اگر قدرت بدنی جهت انجام آن را نداشته باشد مث ً ال در اثر ضعف قدرت بر روزه گرفتن نداشته نباشد واجب نیســت ولی بعــد از قدرت یافتن باید قضا نماید. آیتاهلل نوری همدانی :نه ســالقمرﺉ تمام». در این میان ســختگیرانهترین فتوا مربوط به رهبر جمهوری است که میگوید« :دختر بعد از تمام شــدن نه سال قمری بالغ میشود و چنانچه قبل از رسیدن به نه سال محتلم شود یا مــوی زبر در محــل مخصوص رشد کند ،مکلف است».
انتقال مهدی کروبی از بیمارستان به اقامتگاه وزارت اطالعات بی بی ســی -محمدحســین کروبی ،فرزند مهدی کروبی، از مرخص شــدن پــدر خود از بیمارســتان و انتقــال وی به اقامتگاهی تحــت نظر وزارت اطالعات خبــر داده که دوران حصــر خــود را در آنجــا می گذارد. فرزند آقای کروبی چهارشنبه ۹مرداد ( 31ژوییه) در صفحه شــخصی فیــس بــوک خود نوشته که پدرش دو روز پیش در بیمارستان قلب تهران تحت آنژیوگرافی قــرار گرفته و در همان مکان بستری شده بود. وی توضیح داده کــه «در پی شرایط جســمی نگران کننده مهدی کروبــی» و «درد کتف و دست» ،وی طی هفته گذشته ســه بار به بیمارستان برده شده است. محمدحســین کروبی افزوده اســت که نتیجه آزمایشــات پزشکی روشن کرده که پدر او «عالوه بر گرفتگی رگ قلب و نیاز بــه انجام آنژیوگرافی از غلظت و چربی باالی خون نیز رنج می بــرد» و عالوه بر این، به خاطر شــرایط دوران حصر خانگی «بــه آرتروز گردن هم مبتال شده است». حمدتقی کروبی ،دیگر فرزند مهدی کروبی ،پنجشنبه هفته پیش از انتقال مجدد پدر خود به بیمارستان «برای ام آر آی و اسکن قلبی» خبر داده بود.
28
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
آداب روزهخواری
کار میکنی ،کار نمیکند؟ −فقط کارگر زن میخواهند. کارگر مرد ندارید؟ −فقط راننده. پدرت مجبورت کرده کار کنی؟ −نه .هر شب میآید ایستگاه مترو دنبالم .برایــم موبایــل خریده که مادرم نگران نباشد .شبها خودش رختخوابــم را میاندازد .دســتش خالی است. روزه میگیری؟ −آره برای افطار چیزی خوردی؟ −مادرم برایم کوکو سبزی گذاشته بود. کارخانه غذا نمیدهد؟ −نــه .ماه رمضان غذا نیســت .ماه رمضان نباشد ،ناهار میدهند. شــما که تا شــب ســر کار هستی کارخانه افطار و شام نمیدهد؟ −نه روزهــا خیلی بلند اســت .خســته نمیشوی؟ −چرا .خیلی. پس چرا روزه میگیری؟ −به جای مادرم میگیرم. یعنی چی؟ −مادرم نمیتواند روزه بگیرد .من بــه جایش روزه میگیــرم تا گریه نکند. مریضی مادرت چیست؟ −خون. دختر خــوب تو هم کار میکنی و هــم روزه میگیــری .اگر خودت مریــض بشــوی چه کســی خرج مادرت را بدهد؟ −اگــر روزه نگیــرم خــدا دیگر کمکماننمیکند. خدا تا به حال چــه کارهایی برای شما کرده؟ −مادرم را زنده نگهداشته.
* افراد زیادی در ایران مجبور هستند یک ماه در سال به صورت مخفیانه غذا بخورند و حاال که روزهای بلند تابســتان طول زمان شرعی روزهداری را به ۱8ساعت رسانده است کافگی و آشفتگی کسانی که روزه نمیگیرند به اوج خود رسیده است؛ چراکه مطابق قوانین حکومت ،هرکس قوانین اسام را رعایت نکند شدیداً تنبیه میشود. * در گذشته گشــتهای ﺛاراهلل روزهخواران را وادار به کندن چندین قبر در گورســتانها میکردند .زمانی جریمه نقدی ۱5 هزار تومانی جایگزین این تنبیه شد و زمانی دیگر پلیس ایران حتی در کوهستانهای مرتفع با ایجاد گشتهایی ویژه با کوهنوردان روزهخوار برخورد کرد .شــدت برخورد پلیس ایران با این نوع مسائل کام ً ا وابسته به شرایﻂ سیاسی است. * امسال نیز آغاز ماه رمضان همزمان شد با ایستادن ماموران پلیس در گیتهای ورودی متــرو ،قطع آبخوریهای عمومی و مانند همیشه بسته شــدن اجباری غذاخوریها که پیش از این به آن پرداختیم.
پارسا محمدی ( رادیو زمانه ) زارش زیر گوشهای از سختیهای ایرانیانی را نشــان میدهد که به هر دلیــل روزه نمیگیرنــد و مجبور هســتند به طریق ممکن این ماه را پشت سر بگذارند. علیرضــا با یک کیف بــزرگ در حال راه رفتن اســت .از کیوسک روزنامهفروشــی یــک بطری آب معدنی خنک میخرد .چند متری راه طی میکند تا وارد یک کوچه فرعی شود .با عجله در بطری را باز میکند و آب درون آنرا مینوشد. دوباره وارد خیابان اصلی میشود و به مسیر خود ادامه میدهد. از او درباره ماه رمضان و مشکالتی که بــرای مردم ایجاد کرده اســت ســئوال میکنــم .میگویــد« :من دیابت دارم .روزه برایم سم است .به خاطر دیابت همیشه دهانم خشک اســت .مــاه رمضان غــذا خوردن مشکلی نیست ،توی این گرما آب خوردن دردسر شده است .شیرهای آب را بستهاند .همه آبسردکنها را خاموش کردهاند .توی خیابان هم که نمیشود آب خورد». به طور معمول نباید بیماران مشکلی با ماموران پلیــس و نیروهای لباس شــخصی داشــته باشــند چرا که بیماری آنها عذر موجهی برای روزه نگرفتن است ،اما علیرضا میگوید: «مسئله قانون نیست .خیلی وقتها کار بــه دادگاه نمیکشــد .بحث خود نیروهای پلیس اســت .شعور پرسیدن و ســئوال کردن ندارند .تا از راه میرســند شروع میکنند به فحش دادن و توهین کردن .وقتی که توضیح میدهم و کارت نشان میدهــم که دیابتی هســتم اینقدر شــعور ندارند که معذرتخواهی کنند .فقط میگویند گورت را گم کن و در مقابل بقیه جلوی شکمت را بگیر». پلیس را میشود راضی کرد. جوجه بسیجیها دردسرند
محمد میگویــد« :هیچکس روزه نیســت .خود کارمندهــای دولت فکر میکنید روزه میگیرند؟ امروز داشتم با یک مامور حرف میزدم. سرم را برده بودم توی ماشین .کل
الگانس بوی ژامبون میداد .هرکدام یک پاتوق دارند که غذای مجانی میخورند .ماه رمضان که میشود توی همین پاتوقها غذا میخورند. مــن تا به حــال دو دفعه گیر پلیس ســمج افتادم .بقیه تشــر میزنند و میروند .فقط تهدید میکنند .بیشتر وقتهــا پلیس را میشــود راضی کرد .جوجه بسیجیها دردسرند». محمد توضیح میدهد« :بسیجیها وقتــی تنها هســتند حرفشــان را میزننــد و میرونــد .بعضیهــا جوابشــان را میدهنــد ،اما صبر نمیکنند .وقتی چند نفر هستند زبان در میآورنــد .اگر به حرفشــان توجه نکنی بــر میگردند و اذیت میکنند .اینقدر بد حرف میزنند که آدم دوست دارد با مشت بکوبد توی صورتشان .یک کارت بسیج دستشــان دادهاند ،فکر میکنند هرکاری دوســت داشــته باشــند میتوانند انجام بدهند .اگر کســی دست به اینها بزند توی تلویزیون میگویند که ضد انقالب اســت. درد سر سیاســی درست میشود. بچه 17 ،1۶ســاله جوری با مرد 30 ســاله حرف میزند که انگار به او ادب و شخصیت یاد ندادهاند». دستهای ما را ببین، خودت خجالت بکش…
ســاعت 12ظهــر در ضلع جنوبی یکی از میادین اصلی شــهر ماشین گشتی نیروی انتظامی به دو مرد گیر داده است. ماموران زیر کولر ماشین مرسدس بنــز نشســتهاند و دو مــرد زیر تیغ آفتاب در حال عرق ریختن هستند. دیالوگی کــه بین آنهــا رد و بدل میشود جالب است: پلیــس :شــما حالیتون نیســت ماه رمضان نباید سیگار بکشید؟ یکی از دو مرد :ســر ظهر اســت. سیگار را گرفتهایم توی مشتمان. وســط این همه ماشــین و شلوغی کسینمیبیند؟ به کســی ربطی ندارد .قانون با شما کار دارد .مگر مسلمان نیستید؟ −هفــت جد مــا مســلمان بودن. جان روزه گرفتن نداریم توی این
امسال نیز آغاز ماه رمضان همزمان شد با ایستادن ماموران پلیس در گیتهای ورودی مترو ،قطع آبخوریهای عمومی و مانند همیشه بسته شدن اجباری غذاخوریها .
تابستان عذاب .چکار کنیم؟ جان ندارید؟ خجالت نمیکشید دو تا مرد گنده مثل دخترها میگویید جــان نداریم .هرکدام اندازه شــتر هستید .چرا جان ندارید؟ دســتهای ما را ببیــن ،خودتخجالت بکش .مــا کارگریم .روز بلند تابســتان چطــوری هم روضه بگیریم هم کار کنیم؟ یک جوری میگــه کار میکنیم انگار دارند کــوه میکنند .مگر ما کارنمیکنیم؟ −مرد حســابی نشســتی زیر کولر خبر نداری .پنج دقیقه بیا زیر آفتاب دستگیرت میشود چه خبر است. زیرکولرمینشینمکهمینشینم.باید از شما اجازه بگیریم؟ خیلی ناراحتی ما زیر کولر هستیم؟ −از من نمیخواهد اجازه بگیری. از ساعت هفت صبح داریم کلنگ میزنیم .آسفالت پشت بام میکنیم. کلنگ زدی تا حاال به آســفالت؟ زیر آفتاب پوستات بلند میشود. شــانس آوردید که حال و حوصله ندارم .بروید گم بشوید اما دفعه بعد اینجاها ببینمتان از این خبرها نیست. −خداوکیلی خودت روزه هستی؟ به تو چه ربطی داره؟ −همینطوری میخواهم بدانم. بله −بگو به جان بچهام روزهام. گمشــو برو دیگه پرویی نکن .برو تا نیامدم پاییــدن .االغ عوضی .رو بهشون میدی اینقدر پررو میشوند کــه میخواهند شــلوار آدم را هم در بیاورند .لیاقت شــما فقط چک و لگده! گمشــو تا روی سگم باال نیامده. −دو مرد سرشان را پایین میاندازند و میروند. مردم دست کمی از پلیس ندارند
منصــور راننده تاکســی اســت .به نکته جالبی اشــاره میکند« :وقتی مردم یــاد نگرفتهاند به کار هم کار نداشته باشند معلوم است حکومت دخالت میکنــد .خیلــی از مردم خودشان روزه نمیگیرند ،اما وقتی کســی یک چیزی میخورد چپ چپ نگاه میکنند .ماشین از آهن اســت .مثل ظرف حلبــی .آفتاب که میخــورد مثل کتــری جوش میآید .گرمای موتور از زیر میزند به پاهــای آدم .هوای گــرم و دود و آشــغال میرود تــوی ریه .انگار اشــکآور زده باشند .شــوفرها را
نگاه کن دست و صورت همهشان آفتاب سوخته است .میپزیم پشت فرمان. شب شیشه نوشابه را پر میکنم آب و میگــذارم توی یخچــال تا یخ بزند .تا ظهر که آب میشــود کم کم میخورم تا این عطش ســگ صاحب بنشــیند .این مسافرها هم گاهی یکجــوری نگاه میکنند تو بمیری انگار باباشان حضرت علی است و مادرشان حضرت فاطمه». به جای مادرم
منیژه ،دختری 15ســاله است و به وضوح وزنــی کمتــر از 45کیلو دارد .در قسمت شستوشوی یک کارخانه مواد غذایی کار میکند. کارخانه محل کار او در شرق تهران است و خانه او در یکی از محالت جنوبی تهــران قرار دارد .ســاعت 21:34بود و او هنوز سوار بر واگن مترو در راه رســیدن به منزل خود . به هیچ طریــق امکان گفتوگوی مســتقیم بــا او وجود نداشــت به همین خاطر به واسطه همسر یکی
از دوســتان همراه خود ســئواالت خود را با او مطرح و ســعی کردم جوابهایی که بــا صدای بیجان به زبان رانده میشــد را بشــنوم و یادداشت کنم. چرا شــیفت عصــر کار میکنی؟ مدرسهها که تعطیل است. −مدرسه ندارم .از صبح سر کارم. از ساعت چند؟ −از ساعت هشت. پس چرا تا اﻵن سر کار بودهای؟ −اضافه کاری میکنم. اجبــاری اســت یا خــودت اضافه میمانی؟ −خودم میخواهم .هرچقدر کار باشد تا وقتی مترو هست ،میمانم. پدر و مادرت چکاره هستند؟ −پدرم کارگر ســاختمان اســت. مادرم مریض است. چــرا اینقــدر زیــاد کار میکنی؟ حقوق پدرت کافی نیست؟ −پدرم حقوق ندارد .صبحها کنار میدان میایســتد تا کسی برای کار ببردش .هر روز که نیســت .بعضی روزها هست. چرا پدرت در همان کارخانهای که
2۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
13۹2 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
27
26
26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
گزارش پروندهای که نماد نقض فاحش حقوق انسانی است
نامهتکاندهندهابوالفضل عابدینی به صادق الریجانی
گزارش سفر احمد شهید به تورنتو دکتر احمد شهید در ادامه سفرهای خود به سراسر جهان جهت دســتیابی به حقیقت در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران -از تاریخ ۲۳تا ۲۸ژوییه به تورنتو کانادا ســفر کردند .ایشان در این ســفر که از روز ۲۴ژوییه شروع شد با اقشار و نمایندگان مختلف جامعه ایرانی ساکن تورنتو کانادا از جمله روزنامه نگاران -اعضای سازمان دگرباشان جنسی ایرانی ( ایرکو) – اعضای جامعه بهایی – نمایندگان کردها و آذریهای (ترکهای) مقیم تورنتو – نمایندگان احزاب و سازمانهای سیاسی – فعالین نهادهای مدنی -شخصیت های علمی و....دیدار و گفتگو نمودند.
ابوالفضل عابدینی ،زندانی سیاسی تبعید شده به زندان اهواز در نامهای به صادق الریجانی ،رئیس قوه قضاییه به شرح جزییاتی از روند بازداشت و دوران بازجویی و صدور حکم خود و تهدیدها و مشکالت پس از آن پرداخته است. این فعال حقوق کارگری و روزنامه نگار که در مدت حضور ســتار بهشتی در بند ۳۵۰زندان اوین شاهد عالئم شکنجههای روی بدن وی بود و نزد شهریاری بازپرس تحقیق علت مرگ ستار بهشتی شهادت داده بود ،روز شنبه ۵مرداد ۱۳۹۲به زندان اهواز تبعید شد. وی بدلیــل اعتراض به تبعید غیرقانونی به هنگام خروج از زندان اوین اعالم اعتصاب غذا نامحدود کرده و گفته تا زمان بازگشــت به زندان اوین اعتصاب غذای خود را ادامه خواهد داد. ۴۴زندانی سیاســی بنــد ۳۵۰زندان اوین نیــز در نامه ای به این تبعید اعتراض کرده و خواستار بازگرداندن عابدینی به زندان اوین شدند. به گزارش کلمه متن کامل نامه این زندانی سیاسی به شرح زیر است: حضرت آیت اهلل آملی الریجانی ریاست محترم قوه قضاییه با سالم مطلب پیش رو نامهای اســت از سوی جوان ایرانی که ۴سال پیش به حکم دادگاه تحت امر شــما به تحمل ۱۲ســال زندان محکوم شد و در این ۴ســال هر روز با مجازات جدیدتر و پیچده تری مواجه شده است. حضرت آیت اهلل آملی الریجانی بارها در پاسخ به شبهات مجامع حقوق بشری و سازمانهای بین المللی ســخن از حقوق بشر اســامی به میان میآورید و سرگشته از معنی چنین تعبیری ،تضاد میان واقعیات پروندهها پیش چشمم و ادعاها ،به این میاندیشم که گویی در آیین ما نیست که گفتهاند ،انسان اشرف مخلوقات است و دارای کرامت .ضابطان دستگاه حضرتعالی چهار سال پیش در چنین روزهایی بدون ارائه حکم بازداشت به منزل مسکونی من هجوم آوردند و حریم خصوصی من و خانوادهام را شکســتند و اعضای خانوادهام را که خواســتار رعایت قانون و ارائه حکم قضایی بودند ،مورد ضرب و شــتم قرار دادند و حضرتعالی نیک واقفید که برابر قانون اساسی ،آیین دادرسی کیفری و حقوق شهروندی مصوب حاکمیت جمهوری اسالمی ،این سیاهکاریهای غیرقانونی ،مغایر با شرع و متضاد با کرامت انسانی انسان است. رییس محترم قوه قضاییه از تشریفات بازداشت متهم که بگذریم ،وقتی ضربات کابل بر کف پاهای نحیف مــن وارد میآمد و زیر ضربات مشــت و لگد به خود میپیچیدم ،بار دیگر مفاد حقوق شــهروندی و حقوق متهم در برابر چشمان و ذهن ،تن به رقص میآمد که چگونه ضابط هایی که خود را ماموران دستگاه عدلیه میدانستند ،آن همه را به سخره گرفته بودند. الزم به توضیح نیســت که این همه خشــونت و ضرب و شتم به دلیل آن بود که همه آنچه را میخواستند و البته نسبتی با حقیقت نداشت، بپذیرم ،به این امید که در محضر دادگاه ،داد خود را از بیداد بســتانم. سرانجام چند ماه پس از تحمل همه آنچه گفتنش را جایز نمیدانم و ذکر آن را توهین به شأن انسانی خود و ضربه به ملت و مملکتم میدانم در محضر دادگاه انقالب حاضر شدم .ذکر مصائب بازداشت و دوران تحقیق در محضر دادگاهی که اجازه مالقات با وکیل را هم برایم قائل نبود موثر نیفتاد و اثری هر چند اندک بر “میزان” هک شده بر پیشانی میز قاضی نگذاشت ۱۲ .سال حبس به پاس سالها فعالیت در چارچوب منافع کشورم ،ستیز با هر گونه اندیشه و عمل جدایی خواهی ،دفاع از حقوق کارگران به عنوان مجازات تعیین شد و ضربه چکش قاضی بر میز عدالت هوشیارترم کرد که گویی دادرسی پایان یافته است .من در ۲۷سالگی گرفتار حبس شدم و قرار است هنگامی که صفحات تقویم زندگی من ورق میخورد صفحه ۴۰را نشان دهد. ادامه در صفحه 32
ایــن دیدارها بصورت فــردی و یا گروهی هر روز از ساعت نه صبح شروع و تا ظهر ادامه داشته – با یک زمان یکساعته برای نهار – مجددا از دو بعد از ظهر شروع تا ساعت پنج یا شش ادامه می یافت و در مجموع بیش از ده نفر از ایرانیان را هر روزه شامل میشد. دکتر احمد شــهید با تیم همراهش جلسات را هدایت میکردند. این جلسات که از قبل و با هماهنگی کانــون ایرانــی کانادایــی حقوق بشــر – تورنتو انجام میشد افراد و گروههای مختلــف ایرانی را در بر میگرفت .ایرانیان به همراه مدارک و اسناد و با وقت از قبل تعیین شده به دیدار دکتر احمد شهید میآمدند و مسایل و موارد نقض حقوق بشر در مورد خود یا گروه خود را با او در میان میگذاشتند. کنفرانسمطبوعاتی
فشرده مطالبی که دکتر احمد شهید در کنفرانس مطبوعاتی روز جمعه ۲۶ژوییــه در پاســخ به ســواالت حاضرین اظهار داشت: “گــزارش مــن باعــث شــده تــا کشورهای بیشتری با مسایل نقض حقوق بشــر در ایران آشنا شوند .و همچنیننشانمیدهدکهگزارشات من موفقیت آمیز بوده است به این دلیل که اگر قبال کشورهای بیشتری در مجمع عمومی از ایران پشتیبانی میکردند هم اکنون این پشــتیبانی کمتر شده است. گاهی شده یک گزارش من باعث نجــات جان یک فــرد محکوم به اعدام شــده اســت .ممکن اســت کسی فکر کند که تالش من بیهوده است – اما اینطور نیست .گزارشات مــن و ثبت آنها باعث میشــود تا بسیاری از موارد نقض حقوق بشر فراموش نشود. در جلســات حقیقت یابی چنانچه کسی ادعا کند در زندان بوده است – من سابقه او را بررسی میکنم و از دو منبع اطمینان حاصل میکنم که حرفها و گزارشش موثق هست یا نه .فرق ایران با کشورهای دیگر مثال عربســتان یا اسراییل این است کــه مقامات ایــران مــرا از رفتن و دیــدن از زندانهــا و زندانیــان منع کردهانــد در حالیکــه گزارشــگر حقوق بشــر ســازمان ملل در امور عربســتان میتواند به آن کشــور رفته و گــزارش تهیه کند و یا مثال گزارشــگر ســازمان ملل در امور اســراییل میتواند به مناطق اشغالی
رفته و گزارش تهیه کند. رژیم ایران گزارشــات من را قبول ندارد و بر من میتــازد اما خود از گزارشــات گزارشــگران در امور دیگر کشورها جهت مقاصد خود استفاده میکند .در تهیه گزارش تا تاثیرات آن ،صبر بخشی از پروسه است”. سخنرانی در مرکز مانک دانشگاهتورنتو
پــس از کنفرانــس مطبوعاتی در روز جمعه دکتر شهید راهی مرکز مانک دانشــگاه تورنتو برای ایراد سخنرانی شــد .بســیاری از چهره های فعــال ایرانی بهمــراه عده ای از اســتادان و دانشجویان کانادایی در این ســخنرانی حضور داشتند. خالصــه مطالبی که دکتر شــهید مطرح نمودند چنین بود: «خوبه که شنوندگان من – ایرانی و کاناداییباهمدراینجاحضوردارند. من در کارم مستقل عمل میکنم. ســازمان ملل به من یک کارمند و یک بودجــهای را اختصاص داده برای دستیابی به حقیقت .تا کنون با ۵۰۰ایرانی مصاحبه کردهام که این مصاحبه با فرد یا گروه یک تا یک و نیم ساعت طول کشیده است .با توجه به اینکه از رفتن به ایران برای تهیه گزارش در مورد نقض حقوق بشر توسط رژیم ایران منع شدهام - این نوع مصاحبه برای دســتیابی به حقیقت تنها وسیلهای است که در اختیار دارم. وســیلهی دیگری که من در اختیار دارم برای ایــن کار – دو گزارش ســاالنه اســت یکی بــرای مجمع عمومــی و دیگری برای شــورای حقوق بشر که هر گزارش نباید از ۱۰۷۰۰کلمه تجاوز کند .در مجمع عمومی ۴۷عضو سخنرانی میکنند و منهم ۴۵دقیقه وقت دارم که برای ۱۹۰عضو سخنرانی کنم .تا کنون ۱۳قطعنامه علیه ایران صادر شده که رژیم ایران باید به آنها پاســخ دهد. در نیویورک هم قطعنامه علیه ایران صادر شــده که رژیم ایران باید به آن پاســخ دهد .رای باال علیه ایران در مجمع عمومی باعث میشود تا هیات ایرانی نگران شــده و پس از بازگشت به ایران تصمیماتی در این مورد اتخاذ نماید. گزارشــات من بر اســاس کدها و اســتانداردهای ســازمان ملل تهیه میگردد و ما پــس از هر گزارش به ایران زمان میدهیم تا پاسخ دهد. تا بحال در گزارشاتم به ۱۸۰مورد
دکتــر احمــد شــهید در ادامــه سخنرانیاش به موارد متعدد نقض حقوق بشر در ایران پرداخت و در پایان به ســواالت حاضرین پاسخ گفت که از طریق پروفسور ” لوی” استاد دانشگاه تورنتو اداره و مطرح میشد. بدلیل زمان کوتاه سفر دکتر شهید اگرچه همه عالقمندان نتوانســتند با او دیدار داشــته و مــوارد نقض حقوق بشر را در میان بگذارند اما در مراحــل بعدی از طریق “ارتباط اســکایپی” میتوانند با او به گفتگو نشســته و مدارک خود را به ایشان ارایه دهند.
نقض حقوق بشــر در ایران اشــاره کردهام کــه رژیم ایــران تعدادی را قبــول و بســیاری را رد کرده و ندیده میگیــرد .رژیم ایران معتقد است که سازمان ملل مخصوصا با گزارشاتش ایران را هدف حمالت خــود قــرار داده .در حالیکه چنین نیست .شورای حقوق بشر سازمان ملل نقض حقوق بشر در اسراییل و عربستان را هم گزارش میکند. چنانچه کشوری از سفر گزارشگر حقوق بشر ســازمان ملل به کشور خــود جلوگیری کند نشــانگر آن اســت که در آن کشــور اتفاقات بــدی افتاده و یا میافتــد که رژیم آن کشور نمیخواهد گزارشگر به آنجا سفر کرده و موارد را گزارش کانون ایرانی کانادایی حقوق بشر – تورنتو کند و این نگران کننده است». سیروس سجادیان ،فرمانده پلیس استان فارس خبر داد:
بازداشت موقت بیش پنج هزار نفر از سوی گشت ارشاد
دیگربان -فرمانده پلیس استان فارس گفته که پلیس از ابتدای سال ۹۲ تاکنون به ۵۰هزار و ۹۰۰نفر در این استان «تذکر لسانی» داده است. به گزارش روز چهارشنبه (نهم امرداد) خبرگزاری فارس ،آقای سجادیان گفته از این تعداد ،پنــج هزار و ۱۰۰نفر به تذکرهای پلیس بیاعتنایی کردهاند که به «پلیس امنیت اخالقی» منتقل شدهاند. وی افزوده است« :از سه هزار و ۶۰۰نفر این افراد تعهد کتبی گرفته شده و یکهزار و ۴۲۲مورد نیز به شورای حل اختالف ارجاع شدهاند». این مقام پلیس اظهار کرده که «در حوزه امر به معروف و نهی از منکر ۲۶سازمان وظیفه دارند که یکی از آنان نیروی انتظامی است». در ایران سالهاســت که پلیس و ۲۵نهاد دیگر با کســانی که به اعتقاد آنها اخالق و پوشش اسالمی را رعایت نمیکنند برخورد میگنند.
25
25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
حقه شون» بود .خوش فکرترين رجل سياسی اين طيف داريوش همايون ،درمقايسه ای تاسف بار و غير منصفانه اين قربانيان را مشابه حکومتيان معرفی کرد ،که به نظر اين جناب اگر در قدرت مــی بودند همان می کردند که حکومتيان با آنان کردند .رضا پهلوی اما به شــيوه ی ديگری متوســل شــد ،او آوازه گرانه فيلی در باب کشتارها هوا کرد که به سرعت از باد تهی شد(.من در مقاله ديگری به آن خواهم پرداخت). ج :اصالح طلبان حکومتی در خارج از کشور سکوت، و يــا توجيه جنايت هــای خمينی ،به ويژه کشــتار ۶۷ کارو بارشــان شده اســت ،گوئی برخی از اين افراد با چنيــن ماموريتی به خارج از کشــور پرتاب شــدهاند. روشنفکرشان محســن کديور ،به مانند خمينی وانمود کرده است که سبب ساز کشتار بزرگ سال ۶۷سازمان مجاهدين خلق ايران و حمله فروغ جاودان بود ،و به قول ايشان به همين دليل تعداد زيادی از مجاهدين به دست مزدوران حکومت اســامی « به درک واصل شدند». برخــی ازافراد اين مجموعه نيــز با نوعی دهن کجی و بی اعتنائی از کنار اين فاجعه گذشتهاند( .مسعود بهنود، بهنودی ديگر ،سپتامبر )۲۰۰۲و پارههائی ديگر تاريخ مصرف کشــتارها را تمام شده اعالم کردهاند .در ميان ايــن مجموعه فقط عطــااهلل مهاجرانی اعــام کرد که ســکوت خود و همفکــران اش را در رابطه با کشــتار بزرگ سال ۶۷خطا دانسته و اين سکوت را مورد انتقاد قرار دادهاست. چرا نبايد کشتار ۶۷را فراموش کرد
-۱کشتارتابستان سال ۶۷محصول و دستاورد استبداد دينی و پديده ی ضد دموکراتيکی به نام « واليت مطلقه فقيه» است .تاريخ ما بارها فجايعی مشابه فاجعهی کشتار سال ۶۷را تجربه کرده است ،اما هيچکدام -با توجه به دوران و شرايطی که در آن زندگی می کنيم – اينگونه وقيحانه،فريبکارانهوسبعانهنبودهاند.کشتاردگرانديشان و مخالفان سياسی و عقيدتی توسط قدرت های سياسی و دينی يا قلب شــده ثبت تاريخ شده اند و يا بتدريج به دست فراموشی ســپرده شدهاند .اگر نا کارآمدی های رســانهای و اطالعاتی ،واغراض ها و اهمال ها در ثبت و تحليل وقايع و فجايــع بتوانند برخی از داليلِ توجيه ثبت ،تحليل و ارزيابی های قلب شــده ،و فراموشیها در گذشته باشند ،امروز چنين داليلی غيرقابل توجيه و پذيرش به نظر می رسند. -۲بخشی از» مطالبه ی شهروندی « دفاع از حق و حقوق
ديگرشهروندان اســت ،وظيفه و تکليف شهروندی و حقوق بشری ما و مسئوليت ما در قبال جامعه ،تالش در راستای تحقق دادخواهیِ قربانيان اين کشتار بزرگ و خانوادهای آنان نيز هست ،قربانيانی که با ناديده گرفتن ابتدائی ترين حقوق مدنی ،اجتماعی و سياسی شان قتل عام شــده اند .سکوت و ناديده گرفتن ورخصت دادن به فراموشــی ،با شخصيت شــهروندی و حقوق بشری همخواننيست. -۳تاريخ و فرهنگ ما ،تاريخ و فرهنگ تقديس انسان هایی ست که به هنگام حيات شان چون آيت اهلل خمينی، بــود و نمود جنون و جنايت بوده اند ،عوامفريبانی که پــس از مرگ در جهالت و انبوهی دروغ و ياوه بدل به قديس شدهاند .قديسان جنايتکاری که حيات و مرگ و مدفن شان وسائل تحميق مردم و موانعی در راه دستيابی به دموکراسی و پيشرفت جامعه شده اند .با افشاگری و روشنگری بی وقفه نبايد اجازه داد خمينی و دارو دسته ِاش چنين مســيری بروند .افشا و پيگيری جنايت ها در تقدس زدائی از اين موجودات و نشان دادن ماهيت شان نقشی مؤثرخواهند داشت. -۴افشاگری و روشنگری پديده هائی سازمانگرند ،اين ويژگی را پس از کشــتار ســال ۶۷در خارج از کشور تجربه کرديم .محافل و تشــکل های متعددی پيرامون افشاگری و روشنگری ،ريشه يابی بروز اين جنايت ها و راه پيشگری از تکرار شان شکل گرفت .بازسازی و گسترش فعاليت اين محافل و تشکل ها از ضروريات مبارزه عليه جهالت و جنايتاند. -۵تا کنون خواســت اجرای عدالــت در باره آمران و عامالن اين جنايت بيشتر جنبه ی افشاگری و روشنگری، و گرد آوری خاطره و اسناد و ثبت تاريخی داشته است. گامهائی عملی نيز در راه کشــاندن جنايتکاران به پای ميز محاکمه و اجرای عدالت برداشــته شده است ،اما تا هنگامی که حکومت اســامی مجبــور به پذيرش مسؤليت چنين جنايتی نشود و آمران و عامالن جنايت محاکمه نشوند ،کار ناتمام خواهد بود .محاکمه آمران و عامالن جنايت ها دســتاوردها دارد :نقش آموزشی ( عالت طلبانه و عدالت گســترانه) ،نشــان داد سيمای غيرانسانی دگرانديش ستيزی و مخالف ُکشی ،تضعيف تفکر،عقيده و روش و منشی که خواستار در آميختگیِ مذهب و حکومت ،و حضور و دخالت دين ( مذهب) در همه ی شــئونات زندگیســت ،کاهش رنج وآالم خانواده های قربانيان و.......برخی از دستاوردهای اجرای عدالتاند.
پوتین و روحانی در قرقیزستان مالقات میکنند رادیو فردا -ســفیر ایران در روسیه میگویــد کــه نخســتین دیــدار والدیمر پوتیــن رئیس جمهوری روســیه با حســن روحانی رئیس جمهور منتخب ایران ۱۳ســپتامبر در قزاقستان خواهد بود. بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی ریانوســتی روســیه ،محمود رضا سجادی سفیر ایران در مسکو ،طی کنفرانس خبری که چهارشــنبه ۹ مرداد ماه برگزار شد اعالم کرد که دیدار روحانی و پوتین در حاشــیه نشست ســران کشــورهای عضو ســازمان همکاری شــانگهای در بیشکک ،پایتخت قزاقستان انجام خواهد شد. ســجادی بــا رد گزارشهایی که هفته گذشته در مطبوعات ایرانی و خارجی درباره سفر پوتین به تهران در ماه اوت منتشر شده بود ،گفت که امید بر این اســت که نخستین دیدار روســای جمهــوری در ۱۳ سپتامبر ( ۲۲شهریور) خواهد بود. پیشتر سجادی اعالم کرده بود که «سرگی ناریشکین» رئیس مجلس نمایندگان پارلمان روســیه ،دوما، در مراســم تحلیف حسن روحانی حضور خواهد یافت. ســجادی همچنیــن گفته اســت که ایــران مانعی بــرای برگزاری دورجدیــد مذاکرات هســتهای با گــروه ۵+۱نمی بینــد ،کما اینکه تهران پیشــنهاد داده بــود که دور جدیــد مذاکرات قبــل از تحلیف روحانی برگزار شــود ،اما توافقی میان شش قدرت جهانی برای انجام مذاکرات هســتهای با ایران انجام نشد.
آخرین دور مذاکرات هستهای میان ایران و گروه( ۵+ ۱آمریکا ،فرانسه، بریتانیــا ،روســیه ،چین بــه عالوه آلمان) در ماه آوریل برگزار شد که بینتیجه پایان یافت. خبرگزاری رویترز نیز با پوشــش کنفرانس آقای ســجادی گزارش کرده است که دیپلماتهای غربی میگوینــد که برای از ســر گیری مذاکرات هستهای با ایران مجبورند منتظر آغــاز کار دولــت روحانی باشند. ســجادی همچنیــن گزارشهای منتشر شــده درباره احتمال مذاکره روســای جمهوری ایران و روسیه برای جایگزین کردن سیستم ضد
هوایــی «آنتِــی – »۲۵۰۰به جای فروش سامانه دفاع موشکی «اس- »۳۰۰روسیه به ایران را رد کرد. روســیه بعد از اعمال آخرین دور تحریمهای شورای امنیت علیه ایران در ســال ( ۲۰۱۰قطعنامه ،)۱۹۲۹ قرارداد فروش سامانه دفاع موشکی «اس »۳۰۰-بــه ایران را ملغی کرد، اما ایران میگوید که علیه روســیه شــکایت کرده و در صورت عدم دریافت این ســامانه درخواســت غرامت خواهد کرد. وی گفت که مذاکراتی اگر باشد، بایــد درباره تحویل ســامانه «اس- »۳۰۰باشد.
«برکناری هفت مدیر میراث فرهنگی طی ۱۰روز» خبرگزاری «تسنیم» گزارش کرده که «هفت مدیرکل و معاون در ۱۰ روز اخیر در سازمان میراث فرهنگی برکنار شدند که سه نفر آنها روز چهارشنبه (نهم امرداد) از سمت خود کنار گذاشته شدهاند.
24
24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
چرا نباید کشتار سال ۶۷را فراموش کرد؟ مسعودنقرهکار
ِ بزرگ حکومت اسامی ،به عنوان یادآوری کشتار تابستان سال 6۷غبارروبی ساالنه ازجنایت هستیای ضد انسانی و مدنیتستیز است .فراموشی و سکوت و چشم فروبستن بر این جنایت، تمکین به توحش ،پایمال کردن حق قربانیان دگراندیشی ،گریز آمران و عامان جنایت از خطر تکرار فجایعی مشابه ،دستاورد خواهد داشت عدالت و تشدید ِ ِ فراموشی،سکوت،چشمفروبستنوانکار حقایقمربوط ضمن تخریب بیشــتر این گورســتان ها ،به خانواده ها به کشتاردگراندیشان و مخالفان سیاسی و عقیدتی بی اجازه تعمیر و ترمیم این گورســتان هــا و گردهمائی اعتمادی و بی عدالتی بیشــترو گسترش فرهنگ عدم و عزاداری بر ســر مزارعزیزان شــان نداده است ،و در تحمل دیگری و دگراندیش ستیزی ،انتقامجوئی و کینه بســیاری موارد خانواده هائی که برای عزاداری بر مزار ورزی پیامد خواهد داشت .فراموش نکردن ،می تواند عزیزان شان حضور یافته اند را مورد ضرب و شتم قرار آغازرویکردی پیشگیرنده از تکرار فجایع مشابه باشد ،داده و بازداشت کرده است. چنین رویکردی همراه با شــناخت چرائی و چگونگی مرداد و شــهریور امســال 25امین سالگشت فاجعهی ِ فاجعه امکان راه یابی و چاره جوئی جهت جلوگیری از کشتارسال ۶7است .به کوتاهی نگاهی به رویکردهای تکرارفجایعی دیگر را فراهم خواهد کرد. متفاوت به این کشــتارخواهم داشت ،و سپس اشارتی یکی ازحقایق انکارشــده توسط حکومت اسالمی ،به دارم بــه اینکه چرا نمی باید این کشــتار را به دســت عنوان ذات و هســتی ای ضد انســانی و مدنیت گریز ،فراموشیسپرد: انکارجنایت بزرگی ست که رهبراین حکومت ،آیت اهلل خمینی درتابستان ســال 13۶7مرتکب شد .دراین در داخل کشور سال به فتوی بهانه جویانه و کینه ورزانهی این ولی فقیه ســنگدل ،هزاران زندانی سیاســی در مرداد و شهریور الف :حکومت و حکومتیان :رهبران و مسؤلین حکومت ماه درزندانهای این حکومت اعدام شدند .البته کمتر اسالمی ،به ویژه آیت اهلل خمینی ،بر این گمان بودند که کسی ست نداند این کشــتارفقط یکی از کشتارهائی بر بنیان توجیه و دلیل تراشــی ای انتقام جویانه و جنون اســت که خمینی و حکومت اش مرتکب شده اند 5 ،آمیز* ،قتل عام ســریع زندانیان سیاســی و عقیدتی بی کشــتار دیگراین ذات و هستی پلشت در پرونده دارد :سرو صدا انجام خواهد شد .آنان با طرح این تهدید که کشتارسال های ،57-5۹کشتار سال ،۶0-۶2کشتار در ســخن گفتن در بارهی این کشتار عبور ازیکی از خط خارج از کشور ،قتل های زنجیره ای و کشتار فعاالن و قرمزهای حکومت اسالمی است ،قصد داشتند جنایت بزرگ درسکوت دفن کنند ،اما هفته های آغازین پس هواداران «جنبش سبز». از میان کشتارهای ششگانه ی دگراندیشان و مخالفان از کشتار خبر وقوع جنایت درجهان پیچید. سیاسی و عقیدتی کشتار ســال ۶7از ویژگی واهمیت چالش ها و نزاع های درون حکومتی نیز سبب طرح این خاصی بر خوردارشده است .پیش ترو درجائی دیگرنیز جنایت و عبور رقبا از خط قرمز شــد .آیت اهلل منتطری به دالئل این برجســته شــدن و مطرح تر بودن ،اشــاره به نحوه ی محاکمه ها واجرای این اعدام ها انتقاد کرد. برخی از دولت مردان از ســوی رسانه ها و محافل بین کردهام: -1کشــتار ۶7یک قتل عام حکومتی ( دولتی) ،یک المللی در بارهی این کشتارها مورد سئوال قرار گرفتند، کشتار سیاسی و عقیدتی ست .فتوی آیت اهلل خمینی کهتائیدوتوجیهکشتارپاسخآنهابود(علیاکبروالیتی به عنوان رهبر این حکومت ،سند ارتکاب به این جنایت در پست وزیر امورخارجه) .اصالح طلبان نیز در قدرت و بیرون از قدرت مُهرســکوت برلب و دهان زدند و بر است . -2حکومت اسالمی با تشبث به این جنایت نشان داده این جنایت چشم بستند .و سپس تر در انتخابات ریاست اســت حتی پایبند قوانین و احکامــی که خود وضع و جمهوری سال 88کشتارســال ۶7مورد منازعه برخی صادرکنندهی آن هاست ،نیست .زندانیان اعدام شده در از حکومتیان قرارگرفت ( میرحســین موسوی و جواد ســال ۶7در دادگاه های حکومت اسالمی محاکمه و الریجانی) .محمد جواد الریجانی ،دبیر ســتاد حقوق محکومیت هائی برای آن ها در نظر گرفته شد .زندانیان بشــر قوه قضائیه آبانماه 1388در نمایشــگاه مطبوعات دوران محکومیت خود را می گذراندند و بسیاری از آن تهران گفت: ها حتی دوران محکومیت شان به اتمام رسیده بود و در .»....البته آقای موسوی باید ژستی بگیرد که به او بیاید، شاهد بودیم در پی پخش اعترافاتی از تلویزیون وی به آستانهی آزادی بودند ،که اعدام شدند. -3کشــتار سال ۶7را می توان یک نسل کشی تعریف این موضوع اعتراض کرد اما باید پرســید که در زمان کرد .قربانیان به عنوان گروه های اجتماعی مشــخص نخست وزیری آقای موسوی چند اعتراف پخش شد و با هویت معین ،و به خاطر نطرات سیاســی و عقیدتی و او در اعتــراض بــه آن ها این چنین جیغ بنفش ســر شان اعدام و در گورهای دسته جمعی به خاک سپرده نداد ........من قبول دارم کشــته شدن عدهای در زندان بسیار بد است و این یک جنایتی است که باید پیگیری شدند. -4دادگاه هــا بیدادگاه های تفتیش عقایــد بودند .در شــود اما باید بپرسیم که در زمان نخست وزیری آقای این بیدادگاه ها اتهام های حقوقی مشخص مطرح نبود موسوی چند نفر در زندان کشته شدند و چرا وی اص ً ال .براساس پاره ای مفاهیم دینی مثل نفاق و ارتداد قربانیان جیغنکشید.»..... به مرگ محکوم شدند .کیفیت محاکمه ها ناعادالنه و در این سال بارها میرحسین موسوی و کروبی ،به ویژه مغایر با قوانین بین المللی و حتی قوانین کشوری بودند .از سوی جوانان ،مورد سئوال قرار گرفتند .آقای موسوی محاکمه های 2تا 3دقیقه ای ،بدون حضور وکیل مدافع که در دوران کشتار نخست وزیر بود،از فتوی خمینی و کشتار حمایت کرد( سخنرانی در بابل) .و هنوز نیز پس ،همراه با فریب و شکجنه ی روانی قربانی انجام شد. -5تعداد قربانیان( حدود 5هزار نفر) و زمان کوتاه قتل ازربع قرن ،اصولگرایان و اصالح طلبان با چشــم بستن عام ( کمتر از دو ماه) ،این کشتاررا در زمره قتل عام های برجنایت بزرگ ،و یا با توجیه و تائید آن ،برآنند تا به» دوران طالئیِ «جنایت بزرگ رجعت کنند. بزرگ تاریخ سیاسی قرار داده است. -۶به خانواده زندانیان قتل عام شده هیچگونه اطالعاتی ب :خانواده قربانیان :خانواده قربانیان نقشــی اساسی در در مورد چگونگــی محاکمه قربانیان ،زمان و نحوه ی افشای این جنایت در داخل کشور و رساندن خبرهای اجرای احکام داده نشد ،جســد قربانیان به بازماندگان مربوط به آن ،به خارج کشــور داشتند .این خانواده ها آنان تحویل داده نشــد و خانواده هــا نیز از محل دفن با کشف گورســتان عزیزان شــان در تهران(خاوران) و شــهرهای دیگر ،اسنادی ماندگار و غیر قابل انکاری قربانیان خود بی اطالع بودند. -7خانواده زندانیان ســرانجام محل برخی از گورهای براسناد این جنایت افزودند .پس از کشتار ،زندانیان جان دســته جمعی عزیزان خود را یافتند .حکومت اسالمی به دربرده و آزاد شده نیز در افشای جنایت هولناکی که
در خارج از کشور
شاهدش بودند ،ایفای نقش کردند. ب :اپوزیســیون در داخل کشور :سرکوب وحشیانه ی مخالفان سیاســی و عقیدتی ،و فضای امنیتی – پلیسی الف :اپوزیسیون در خارج از کشور :واکنش اپوزیسیون حاکم بر جامعه مانع ازروشنگری اپوزیسیون در داخل خارج از کشور به کشتار بزرگ ،یکی از درخشان ترین کشور شده است .نیروهای مخالف حکومت اسالمی برگ های مبارزاتی اپوزیسیون علیه دگراندیش ُکشی عمدتا» از خارج از کشــور و از طریق رسانه ها ،خبر و و کشتار مخالفان سیاســی و عقیدتی توسط حکومت چگونگی این جنایت را به اطالع بخشی از مردم رسانده اســالمی بوده اســت .صدهــا آکســیون ( تظاهرات، گردهمائی ،اعتصاب غذا ،ســخنرانی و،)....ساخت و اند. ج :رسانه ها در داخل کشور :برای نخستین بار در مهرماه نمایش ده ها فیلم و تاتر ،انتشــار ده هــا کتاب به زبان ســال 1383آرش سیگارچی خبرنگار روزنامه گیالن های مختلف ،برپائی تریبونال های گونه گون ،تماس با امروز ،کشتار سال ۶7را در داخل ایران رسانه ای کرد .محافل بین المللی و حقوق بشری با هدف دادخواهی و (البته برخی گفته اند روزنامه نگاران و نویســندگان و افشا و روشنگری پیرامون این جنایت در سطح جهانی، سیاستمداران دیگری در داخل بوده اند ،که از کشتارها پیگیری خواست ِمحاکمه آمران و عامالن جنایت و..... گوشــه هائی از فعالیت بخش بزرگی از اپوزیسیون در سخن گفته اند ،که نگارنده اطالعی ندارد). خارج از کشور بوده است. آرش سیگارچی نوشت: .... ».هنوز عرق انقالبی ها خشک نشده بود که تابستان بتدریج پارههائی از اپوزیسیون نگاه و رفتاری دیگرگونه ۶0دســتور کشتارصادر شد .جنگ بهانه ی خوبی بود به طرح و پیگیری این کشــتار پیدا کردهاند .برخی که تا همه چیز فراموش شــود هر چند که در اوین زندگی بیــش از پیش به حمایت از اصالح طلبان حکومتی در جریانش با شکنجه و روح الجوردی گره خورده بود اما غلطیدهاند ،کشــتارها را به « حساب پس انداز سیاسی دیگر همه حواس شان به جنگ بود .از جام زهر و این «شــان واریز کردهاند و طرح وپیگیری این کشــتارها حرف ها چند هفته نگذشته بود که دستور آمد «این ها جایز ندانسته ،و در دعواهای حکومتی به زیان اصالح طلبان ارزیابی کردند .اینان بهمین دلیل دیگران را هم به اصالح ناپذیرند ،همه را بکشید». فقط یازده سال داشتم .به همراه خانواده برای خاکسپاری سکوت فرا می خواندند(.گروهی از چپ های سابق « عزیزی به گورستان عمومی شهررشت رفته بودم .دایی خط امام» ی ،که هنوز همانگونه اند). که هنوزهم دلش به یاد یاران می تپد به من گفت برویم جماعتی دیگر برای افشــاگریها و پیگیریها « تاریخ قــدم بزنیم .هنوز چند قدمی به طرف انتهای «تازه آباد» مصــرف» اختــراع کردنــد و ادامهی افشــاگری ها را گام برنداشته بودیم که ماشینی به طرف مان آمد .حرف تکراری و بی فایده خواندند و با این استدالل که دیگر شــان این بود که چه می کنید و دایی دست به سرشان همگان می دانند حکومت اسالمی چه جنایتها کرده، کرد که بله ،بچه ناراحت است آمده این ورهوا بخورد .و این نوع افشــاگری های « سنتی»ست و فاقد کارائی ، تا ماه ها و شــاید چند ســال بعد این واقعه برایم سؤالی در زمرهی لب فروبستگان قرار گرفتهاند .اینان به دنبال «کارهای مهم تری» رفتهاند ،که مثال» حکومت اسالمی بود. وقتی دستور مرگ آمد آن جا زمینی حفرشد تا آن ها از خارج از کشور به زیر کشند. ب :ســلطنت طلبان و مشروطه خواهان نزدیک به آنان که اهل سازش نبودند زنده خاموش شوند. امروزکه دلم گرفته می خواهم سری به «تازه آباد» بزنم .به دلیل اختالف های سیاســی و عقیدتی با قربانیان این شلوغ است اما کســی نمی داند این جا چه خبر است .جنایت ،مُهر ســکوت بر دهان و لــب زدهاند .برخی از چند قدم بیشتر برنداشته ام که دستی دستم را می گیرد .ســلطنت طلبان به این دلیل که قربانیان کشتار سال ۶7 دوربین را مطالبه می کند .از پشت سرش گالیل هایی را را ازعوامل بروز انقالب و ســقوط رژیم شاه می دانسته می بینم که بر روی خاک بی نام به یاد گمشده ای پرپر انــد ،و تائید کننده ی اعدام ســلطنت طلبــان در اوائل شده است...هنوز نتوانسته ام قضاوت کنم اما حتی اگر انقالب ،در برخــوردی تالفی جویانه دربرابراین اعدام ها یا ســکوت کرده اند و یا بی رودربایستی گفته اند « آن ها اشتباه هم می کردند نباید کشته می شدند».
23
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
اختالف بر سر اعالم نام آمران حمله به الریجانی در قم دیگربان -پس از قطعی شدن قرائت علنی گزارش کمیته تحقیق مجلس از واقعه ۲۲بهمن سال گذشته قم، جنجا ل دیگری در مجلس بر ســر حذف یــا قرائت نام عامــان این حمله آغاز شده است. متــن کامــل ایــن گــزارش قرار اســت هفته جاری پس از مدتها جنجال قرائت شود ،اما گروهی از نمایندگانمخالفسرسختقرائت نام افراد و ســازمانهایی هستند که عامالن این واقعه معرفی شدهاند. نمایندگان نزدیــک به محمدتقی مصباح یزدی و ســپاه پاسداران از جملهمخالفانهستند. در ایــن میــان گروهــی دیگر از نمایندگان خواســتار قرائت کامل گــزارش کمیته تحقیــق مجلس هستند و معتقدند این گزارش ریشه خودسریها و خودسرها را خواهد خشکاند. محمدعلی اســفنانی ،ســخنگوی کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس گفته که «اعالم اسامی عامالن فتنه قم ،ساحت دین را از افراطیون پاک میکند». اســفنانی افزوده اســت« :متأسفانه برخی افــراد و مســئوالن با قرائت کامل این گزارش ،جایگاه و منافع خود را در خطر میبینند». غالمعلی جعفرزاده ،دیگر نماینده مجلس هم اظهار کرده که «مجلس خانه امن ملت است و اگر قرار باشد گزارشــی در حضــور نمایندگان قرائت و اســامی مسببین آن قرائت نشود ،نادرســت و دونشان جایگاه
قوه مقننه است». روحاهللبیگی،نائبرئیسکمیسیون اقتصــادی مجلس هم در این زمینه گفته است« :معرفی عامالن فتنه قم، امالقرای جهان اسالم را از خوارج خالیمیکند». آقــای بیگی افــزوده کــه «قرائت گزارش حادثه ۲۲بهمن قم فرصت مناسبی است که ریشه افراط آن هم با ظاهر دینیاش از بین برود». عوض حیدرپور ،عضو کمیسیون امنیــت ملــی مجلس هــم چنین اظهارنظر کرده که «اعالم اســامی عامــان حادثــه ۲۲بهمــن قــم ریشــه افراطگرایی را در کشــور میخشکاند».
از اعضای موسســه «امــام خمینی» وابسته به محمدتقی مصباح یزدی، سپاه پاســداران و نیروی انتظامی به عنوان ســه نهاد دخیل در واقعه ۲۲ بهمن سال گذشته شهر قهم نام برده میشود.
۲۲بهمن ســال گذشــته گروهی با حمله بــه محل ســخنرانی علی الریجانی،رئیس مجلس در قم علیه وی شعارهای تندی سر داده و مانع از ادامه سخنرانی وی شدند.
صادق الریجانی :افعی جان اهالی فتنه ۸۸گرما دیدهاست صادق الریجانی ،رئیس قوه قضاییه گفته که «افعی جان اهالی فتنه ،گرما خــورده» و آنها دوباره «به جنبش افتادهاند». به گــزارش خبرگــزاری «فارس» آقای الریجانی روز چهارشنبه (دوم امرداد) در جلســه مســئوالن عالی قضایــی این مطالــب را بیان کرده است. وی افــزوده اســت« :در این مدت اخیر کســانی که اهل فتنه سال ۸۸ و در جریــان اصالحــات قائــل به سکوالریزه شدن کشور و سیاست بودنــد و راه امــام را بر نمیتافتند، دوباره سر برآوردهاند». به گفته وی «امت» تفکرات «اهالی
فتنه» را برنمیتابد و آنها «اشــتباه میکنند». رئیس قــوه قضائیه ادامــه داده که «وضع سیاســی کشــور به گونهای نیســت کــه مجــال فعالیتهــای مدیریتی برای آنها باشد». اشــاره وی بــه حضــور احتمالی شــماری از منتقدان وضعیت فعلی در کابینه حسن روحانی و نیز فعال شدن شماری از آنها در رسانههای نزدیک به اصالحطلبان است. پیــش از وی نیــز محافظــهکاران نزدیک بــه علی خامنهای نســبت به اســتفاده از افرادی کــه آنها را «اصحاب فتنــه» مینامند در کابینه دولت یازدهم هشدار داد ه بودند.
صادق الریجانی همچنین به «تمام مسئوالن و دست اندرکاران» کشور گفته که «باید در جهت گیریهای سیاسی خود در مسیر اصلی انقالب و اسالم گام بردارند و مسیر را اشتباه نروند».
23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
انتقاد از ترکیب محافظهکارانه کابینه احتمالی روحانی
دیگربان-انتشارفهرستغیررسمی از ترکیــب محافظهکارانــه کابینه حســن روحانی با انتقاد و اعتراض گروهی از جریانهای محافظهکار و اصالحطلب مواجه شده است. در این فهرســت که طــی دو روز گذشته از ســوی برخی سایتها و خبرگزاریها منتشر شده ،تنها نام دو چهرهنزدیکبهجریاناصالحطلب دیده میشود. در این فهرست برخالف کابینههای گذشته نام هیچ زنی دیده نمیشود کــه همین مســئله بحــث ترکیب محافظهکارانــه کابینــه یازدهم را تشدید کرده است. در محافل گفته میشــود حســن روحانــی در ازای واگــذاری وزارتخانههایفرهنگی،اجتماعی و سیاسی به محافظهکاران ،توانسته وزارتخانههای اقتصادی را از آن تیم خود کند. برخی تحلیلگران این روش حسن روحانــی را بیشــباهت بــا کابینه اکبر هاشــمی رفسنجانی نمیدانند که اولویت اصلی خود را مســائل اقتصادی قرار داده بود. در محافل سیاســی همچنین گفته میشــود ترکیب قابــل توجهی از کابینهیازدهمباتوافقعلیالریجانی به عنوان رئیس فراکسیون «رهروان والیت» بسته شده است. گفتــه میشــود این توافــق به این صورت حاصل شده که الریجانی درازایحضوربرخیمحافظهکاران همســو با این فراکسیون در کابینه،
وعدههایــی مبنــی بــر رای کامل مجلس بــه کابینه پیشــنهادی داده است. این در حالی اســت که احمدرضا دســتغیب ،رئیــس کارگروههای تخصصــی فراکســیون «رهــروان والیت» از «بیاعتنایی» روحانی به خواســتههای این فراکسیون انتقاد کرده است. دســتغیب گفته که «قدری ظرفیت مجلس توســط برخی از مشاوران روحانی کم اهمیت جلوه داده شده است». وی حسن روحانی را تهدید کرده اســت« :اگر قرار بــر تعامل خوب بیــن مجلــس و دولت اســت این ارتبــاط باید دوســویه باشــد ،چرا که اگر دولت تنها مایل به داشــتن روابط رســمی باشــد ،تــداوم این ارتباطات به صورت رســمی کار را دشوارتر خواهد کرد .طبیعتا در فضای دوستانه ،تعامل بهتری شکل میگیرد». دســتغیب افزوده کــه «مجلس دو فراکسیون اصلی دارد که طبیعتا در قالب همــکاری و تعامل کار بهتر پیش میرود ،اما ظاهرا تیم روحانی دنبال این اســت که لیســت کابینه نهایی را در قالب رسمی به مجلس ارائه کند». حسن روحانی در یک ماه گذشته از سوی محافظهکاران تندرو برای تعییــن اعضای کابینــه خود تحت فشارهای شدیدی بوده ادامه در صفحه 32
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
محموداحمدینژاد:
دولت من قانونمدارترین دولت تاریخ ایران بود محمــود احمدینــژاد با دفــاع از عملکرد هشت ساله خود ادعا کرد ت وی «قانونمدارترین دولت دولــ تاریخ ایران» بود و تاکنون کســی نتوانســته یک مورد «بیقانونی» در دولت دهم را «ثابت» کند. آقــای احمدینــژاد ایــن مطالب و ادعاهــا را شــامگاه یکشــنبه (ششــم امرداد) در یک برنامه زنده تلویزیونی بیان کرده است. مهمتریــن گفتههــا و ادعاهــای احمدینژاد در این برنامه تلویزیونی به این شرح است: تنها دولتی هستیم که از روز اول بابرنامه حرکت کردیم. این عوامفریبی است که بگوییمچــون عنــوان ســازمان مدیریت برداشته شد پس دولت برنامه نداشته است. این دولت قانونمدارترین دولتتاریخ ایران است. یادم نمیآید از چراغ قرمز یا خطویژه عبور کرده باشم. ســوگند خوردم پاســدار قانوناساسی باشــم ،هر جا ببینم خالف قانون اساسی اســت باید مقاومت
کنم ،این عین قانونمداری است. قانونگریــزی را کســانی انجاممیدهند کــه هــر روز یک جور تصمیممیگیرند. یک مورد نتوانســتهاند بیقانونیدولت را ثابت کنند. کســانی که ما را به قانونگریزیمتهم میکنند میخواهند کارهای خود را بپوشانند. پایه اداره کشور بر اساس قانون دراین دوره ریخته شد. طراحــی کارت ســوختبزرگتریــن طراحــی نرمافزاری خاورمیانه است بدون شک. ضریــب جینــی در دولت نهم ودهم به شدت پائین آمد. ۱۲هــزار ســانتریفیوژ در حــالگــردش در کشــور داریم که پنج هــزار تای دیگر آمــاده کلید زدن هستند. این دولت اولین دولتی است کهدر انتخابات ریاست جمهوری بعد از خودش کاندیدا نداشت. یکدانشگاهبینالمللیمیخواهمتاسیس کنم که از بیرون هم دانشجو میپذیرد.
رئیس کمیسیون صادرات اتاق بازرگانی ایران هشدار داد:
در ماههای آینده کمبود مواد غذایی خواهیم داشت
اســداهلل عســگراوالدی ،رئیــس کمیسیون صادرات اتاق بازرگانی ایران هشــدار داد ایران در ماههای آینده با کمبود مواد غذایی مواجه خواهد شد. آقای عســگراوالدی این هشدار را در گفتگویی که روز چهارشــنبه (نهم امرداد) از وی در خبرگزاری ایلنا منتشر شده به مقامهای دولتی داده است. وی گفتــه اســت« :بــا اختالفاتی که بیــن بانک مرکــزی و وزارت صنعت ،معدن و تجارت و گمرک بوجود آمده طی شهریور و مهر ماه با کســری و کمبود کاال در کشور مواجه خواهیم بود». عســگر اوالدی اضافه کرده است: «یکســری از اجناس در گمرکات رسوب کرده که اغلب مواد غذایی فاسد شدنی است و هزینه سنگینی
در خصوص نگهــداری آنها در سردخانهها باید پرداخت شود». به گفته وی « ۱۰هزار کانتینر دارو و مواد غذایی در بنادر جنوبی کشور و پنــج هزار کانتینــر در بندر جبل علــی در دبــی در انتظــار حل این مشکل هستند که مبلغ مورد نظرشان را دریافت کنند». ش میان وزارت صنعت، کشــمک معدن و تجــارت و بانک مرکزی در مورد نحوه پرداخت ارز هزار و ۲۲۶تومانی برای واردات کاالهای اساســی مهمتریــن علــت کمبود غذایی در ماههای آینده است. ایــران در حــال حاضــر تحــت شــدیدترین تحریمهای بینالمللی قرار دارد و وضعیت معیشتی مردم در این کشــور روز به روز وخیمتر میشود.
علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی:
مدعیان تقلب سال ۸۸ چرا عذرخواهی نمیکنند
دیگربــان -علــی خامنهای ،رهبــر جمهوری اســامی بیآنکه به نام میرحســین موسوی و مهدی کروبی اشــاره کند از اینکه این دو رهبر جنبش سبز حاضر به «عذرخواهی» نیستند ،انتقاد کرد. آقای خامنهای روز یکشــنبه (ششــم امــرداد) در جمــع گروهی از دانشجویان ،معترضان به نتیجه انتخابات سال ۸۸را «قانون شکن» معرفی و رفتار آنها را «غیر نجیبانه» توصیف کرده است. وی افزوده که ســال « ۸۸جماعتی در مقابل جریان قانون ایستادند و به ایران عزیز ،لطمه و ضربه و خسارت وارد آوردند». خامنهای همچنین اعالم کرده از معترضان {موسوی و کروبی} بارها «نه در مجامع عمومی بلکه به شکلی که قابل پاسخ دادن باشد» درباره مسائل سال ۸۸پرسش شده ،اما آنها جواب نداده و «عذرخواهی» نکردهاند. رهبر جمهوری اســامی هیچ اشارهای به نوع پرسشها ،مکان و زمان طرح پرســشها نکرده ،اما در عین حال از موسوی و کروبی به خاطر «عذرخواهی» نکردن ،انتقاد کرده است. خامنهای در بخش دیگری از ســخنان خود ادعا کرده که «در جلسات خصوصی میگویند تقلبی رخ نداده بود ،پس به چه علت کشــور را دچار آن ضایعات کردید و به لبه پرتگاه بردید؟» رهبر جمهوری اســامی در این بخش از ســخنان خود نیز نگفته که چه افراد و جریانهای معترض به نتیجه انتخابات سال ۸۸در «جلسات خصوصی» گفتهاند در انتخابات تقلب نشده است. اظهارات علی خامنهای ســاعتی پس از اینکه علی مطهری در جلســه علنی مجلس خواستار روشن شدن تکلیف میرحسین موسوی و مهدی کروبی شد ،مطرح شده است. آقای مطهری از حســن روحانی و ســایر مقامهای جمهوری اسالمی درخواست تالش برای آزادی همه زندانیان سیاسی و ارائه فرصت دفاع به موسوی و کروبی را کرده بود. میرحسین موسوی و مهدی کروبی بیش از دو سال است که در حصر خانگی بهسر میبرند.
آزادی موسوی و کروبی به ضرر دموکراسی است روحاهلل حسینیان ،نماینده مجلس میگوید میرحسین موسوی ،مهدی کروبی و زهرا رهنورد «دشمن دموکراسی» هستند و «نباید اینقدر آزاد باشند که دموکراسی را به خطر بیندازند». آقای حسینیان در گفتگو با روزنامه «شرق» روز دوشنبه (هفتم امرداد) افزوده این سه نفر «برای دموکراسی ضرر دارند». وی گفته است« :من با آزاد شدن کسانی که بنای دیکتاتوری ،بدعت و آشوب را در کشور پایهریزی کردند ،موافق نیستم». اظهارات وی در واکنش به درخواســت علی مطهری ،دیگر نماینده مجلس از حســن روحانی مبنی بر تالش برای آزادی رهبران جنبش سبز و ارائه فرصت دفاع از خود در دادگاه بیان شده است.
چین پول نفت ایران را بلوکه کرده است دیگربان -امیــر جعفرپور ،معاون ل و نقل ستاد مدیریت توســعه حم ســوخت اعالم کرده که چین پول نفت ایران را بلوکه کرده و حاضر به پرداخت نقدی آن نیست. آقــای جعفرپور این مطلــب را در گفتگویی که روز یکشنبه (ششم امــرداد) از وی در خبرگــزاری «تسنیم» منتشــر شــده ،بیان کرده است. وی ایــن مطلــب را در دفــاع از واگذاری ساخت ۳۱۵واگن مترو به شرکتی چینی بیان کرده و گفته این واگذاری «به دلیل طلبهای ناشی از فروش نفت ایران به چینیها» بوده است. این مقــام مســئول افزوده اســت: «واقعیت این اســت که پول خیلی زیادی از فــروش نفت به چینیها داشــتیم و چینیها واگــذاری این پول بــه صورت نقــدی را ممکن نمیدانند».
جعفرپــور ادامــه داده چینیهــا «پرداخــت این پــول را بــه خرید تجهیزات حتی به قیمتهای بیش از قیمتهای منطقهای منوط کرده بودند» که همین مسئله علت خرید ۳۱۵واگن بوده است. وی افــزوده مقامهــای چین حتی در ازای پول نفت ایران «پیشــنهاد ســاخت پنج هزار کیلومتر شــبکه ریلی درونشــهری را داشــتند که چون قیمتها نســبتا باال بود با آن موافقتنشد». بخش عطیمی از پول نفت ایران در بانکهای چینی بلوکه شده است، اما مقامهــای جمهوری اســامی حاضر به تائید این موضوع نیستند. ســال گذشــته برخی رســانههای داخلــی ،گزارشهایی از اســتفاده چیــن از میلیاردهــا دالر پول نفت ایران منتشر کرده و نوشته بودند که چین به جای پول نقد ،اجناس بنجل به ایران میفروشد.
دیگربان -حسین شــریعتمداری، مدیرمسئول روزنامه «کیهان» نوشته شــماری از افراد کابینه پیشنهادی حسن روحانی از «وطنفروشان فتنه آمریکایی -اســرائیلی »۸۸هستند و مجلــس باید به آنهــا رأی عدم اعتماد دهد. آقای شریعتمداری در سرمقاله روز چهارشنبه (نهم امرداد) این روزنامه با عنوان «هدیه مجلس به روحانی و ملت» خواسته را مطرح کرده است. در این سرمقاله آمده است« :با توجه به ترکیب کابینه پیشنهادی و برخی از شــواهد موجود میتوان حدس زد کــه آقای روحانــی در انتخاب گزینهها از ســوی اصحــاب فتنه، مدعیان اصالحات و کارگزاران به شدت تحت فشار بوده است». شــریعتمداری افزوده که روحانی در انتخــاب اعضای کابینه خود «با مجموعهای از فشــارها ،انتظارها و رودربایستیها روبرو بوده است». بــه نوشــته وی «حضــور برخی از گزینهها در فهرست اعضای کابینه آقای دکتر روحانی با مواضع بارها اعالم شده ایشان نه فقط همخوانی
ندارد ،بلکــه در تضاد و تناقض نیز هست». مدیرمســئول کیهان از نمایندگان مجلس خواسته به «تکلیف انقالبی» خود عمل کــرده و «کابینه دولت جدیــد را از حضــور اصحــاب وطنفــروش فتنه ۸۸پاکســازی» کنند. شریعتمداری این اقدام نمایندگان مجلس را «کمک» به حسن روحانی معرفی کرده است. معرفی برخــی از اعضــای کابینه پیشنهادی با عنوان «وطنفروش» در حالی صورت گرفته که در روزهای اخیر سایت «نامه نیوز» در گزارشی، ۳۴درصد کابینه احتمالی حســن روحانی را متعلق به محافظهکاران، ۳۱درصد متعلق به حزب «اعتدال و توسعه» و ۲۸درصد آن را متعلق به اصالحطلبان معرفی کرده است. به نظر میرسد با وجود سهم بزرگ محافظــهکاران از کابینــه احتمالی روحانی ،نزدیــکان علی خامنهای همچنــان خواســتار حــذف افراد اندک نزدیک بــه اصالحطلبان از کابینهیازدهمهستند
کابینه روحانی باید از وطنفروشان پاکسازی شود
21
2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
ایران در فهرست سیاه اندونزی قرار گرفت دویچه وله -سفیر اندونزی در تهران از قــرار گرفتن ایران در فهرســت ســیاه اندونزی خبر داد .به گفتهی وی ،قانون جدید صــدور روادید برای ایرانیان کــه محدودیتهای تازهای را برای ســفر بــه اندونزی اعمال میکنــد از 2۹مرداد به اجرا درخواهد آمد. دیان ویرنجوریت ،ســفیر اندونزی در تهــران در گفتوگویــی بــا خبرگــزاری دانشــجویان ایــران (ایسنا) که روز دوشنبه ( 2۹ژوئیه / 7مرداد) منتشر شد ،گفته است که اندونزی قوانین ســختگیرانهتری را برای ســفر ایرانیان به این کشور اعمالمیکند. به گفتــهی ســفیر اندونــزی ،این تصمیم در پی آن اتخاذ شد که سفر شهروندان ایرانی به اندونزی به دلیل شرایط آسان آن ،مشکالتی را برای دولت اندونزی پدید آورد. 47ایرانــی در اندونــزی بــه اعدام محکومشدهاند دیان ویرنجوریت با اعالم این خبر که اندونزی تصمیم گرفته ایران را در فهرســت سیاه قرار دهد به ایسنا گفت« :االن حــدود 5هزار ایرانی در اندونــزی در مکانهایی شــبه زنــدان نگهداری میشــوند400 . نفر در زندان هســتند و 47نفر هم به خاطر حمل مواد مخدر محکوم به اعدام شــدهاند .این تعداد کمی نیســت و ما دوســت نداریم مردم کشوری به جای گردشگری برای ما تولید مشکل کنند .متاسفانه ایران چهارمین کشــور در لیســت سیاه
اندونزی بعد از افغانستان ،پاکستان و سریالنکا به خاطر مسایل پیش آمده است». قرار گرفتن ایران در لیســت ســیاه اندونــزی به معنای دشوارترشــدن شرایط سفر شهروندان ایران به این کشور است .گفتنی است ،ایرانیان میتوانستند تا پیش از این ،روادید ورود بــه خــاک اندونــزی را در فرودگاههای این کشــور دریافت کنند ،اما دولت اندونزی به تازگی با تصویب قانونی جدید از شهروندان ایرانــی میخواهد بــرای دریافت روادیــد به ســفارت اندونــزی در تهران مراجعه کنند. گفتــه میشــود قانــون جدیــد به درخواســت اســترالیا و بــا هدف جلوگیــری از «قاچــاق انســان و کشتهشــدن پناهجویان» تصویب شده است .قانون تازهی صدور ویزا برای ایرانیان قرار است از تاریخ 20 ماه اوت ســال جاری میالدی (2۹ مرداد ماه) اجرایی شود. ســفیر اندونزی در تهران با اشــاره به ایــن نکته که برخــی از ایرانیان از شرایط ورود آســان به اندونزی برای مهاجرت غیرقانونی به استرالیا سوءاستفاده میکنند ،گفت که از هر 10ایرانی که به اندونزی سفر می کند ،پنج نفر آنها دیگر به ایران باز نمیگردند. پیــش از ایــن خبرهایــی مبنی بر خواست دولت استرالیا از مقامهای کشــور اندونــزی مبنی بــر اعمال محدودیت برای ســفر ایرانیها به این کشور منتشر شــده بود .ماریتا
هادی ،ســخنگوی دفتر مهاجرت اندونزی پیشتر اعــالم کرده بود که بسیاری از ایرانیان از تسهیالت دریافت روادیــد در فرودگاههای اندونزی سوء استفاده میکنند. وی با اشاره به بخشنامه جدیدی که مجوز صدور روادید برای ایرانیان در فرودگاههــای اندونــزی را لغو میکند ،گفته بــود ،قصد این افراد گردش در اندونزی نیســت ،بلکه آنها از ســفر خود به این کشــور برای هموار کردن مسیر پناهندگی به اســترالیا یا قاچاق مــواد مخدر سوءاستفادهمیکنند. دیان ویرنجوریت ،سفیر اندونزی در تهران نیز با تایید این خبر در گفت وگو با خبرگزاری دانشجویان ایران ابراز داشــت « :تعدادی از این افراد که از طبقــه پایین اجتماعی و فاقد پول کافی هســتند ،وقتی از مســیر غیرقانونی اقــدام میکنند ،احتمال این که با مشکالتی از جمله بیپولی مواجه شــوند زیاد است و ممکن اســت افراد ســودجو و فاســد در جزایر از آنها برای انجام کارهای خالف اســتفاده کننــد؛ چراکه به این شکل آنها میتوانند پول الزم برای عبور از اندونزی را به دســت آورند؛ بنابراین آنها عالوه بر ورود غیرقانونی به اندونزی ،ممکن است دست به کارهای خالف دیگر هم بزنند و این مشــکالت مضاعفی را برای کشور ما ایجاد میکند». ســفیر اندونزی در این گفت وگو تاکید کرده است که چنانچه پس از انجام تحقیقات مشــخص شود
شماری از پناهجویان ایرانی و افغان تاش میکنند سوار بر قایق و به صورت غیرقانونی خود را از اندونزی به استرالیا برسانند
که جرم افرادی کــه غیرقانونی به اندونزی سفر کردهاند ،تنها محدود بــه همین مورد میشــود بــه ایران بازگردانده میشوند ،اما در صورت ارتکاب به جرایــم دیگر این افراد محاکمه و مجازات خواهند شد. آمار 500زندانی ایرانی در اندونزی ›غیر واقعی است‹
معاون پارلمانی ،کنســولی و امور ایرانیان وزارت امور خارجه ایران، اظهارات سفیر اندونزی در تهران را که گفته بود 500ایرانی در اندونزی زندانی هستند ،رد کرده است. حســن قشــقاوی در گفتوگو با
سایت ›خانه ملت‹ ،با تایید زندانی بودن تعدادی از شــهروندان ایرانی در اندونــزی گفت« :آمــاری که دستگاه دیپلماسی کشورمان دارد، کمتر از 500زندانی در این کشور است». او آمار مشخصی از زندانیان ایرانی در اندونــزی ارائه نــداد اما گفت صحت و سقم این آمار باید توسط ســفارتخانه ایران در اندونزی تایید شود. آقای قشــقاوی هم صــدور حکم اعــدام بــرای شــماری از ایرانیان اندونزی را تایید کــرد ولی درباره تعداد محکومان به اعدام توضیحی نداد.
قــراردادی برای اســترداد مجرمان میان جمهــوری اســالمی ایران و دولــت اندونزی وجود نــدارد ،اما به گقته آقای قشقاوی ،ایران پیش نویــس قراردادی در ایــن زمینه را برای دولت اندونزی ارسال کرده و منتظر پاسخ این کشور است. معاون پارلمانی ،کنســولی وزارت امور خارجه ایران خبر صادر نکردن ویزا برای ایرانیان در فرودگاههای اندونــزی را هم تایید کرد و گفت ایرانیانی که قصد ســفر به اندونزی را دارنــد از این به بعد باید از طریق ســفارتخانه این کشور درخواست ویزا بدهند.
20
20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
انتشار فتواهای جدید خامنهای:
معاشرت با بهائیان جایز نیست و افشای ﻇلمهای مسﺌوالن نظام هم حرام است رهبر جمهوری اسامی در فتاواهایی گفته است :معاشرت با بهاییان جایز نیست ،ریش پرفسوری حرام است ،رقص حرام است ،ذکر ظلم بعضی از مسوولین در صورتی که موجب فتنه شود حرام است و»..
رادیو فردا -پایگاه خبری آیتاهلل هشدار داد که اجازه ندهند پرسنل علی خامنــهای ،رهبــر جمهوری بیمارستان،اعمازپزشکان،پرستاران اسالمی ،مجموعهای از فتواهای او را و ...کروات ببندند یا «آرایش غلیظ» منتشر کرده است که در یک مورد داشتهباشند. آن میگوید گوش دادن به کسانی فتواهایی علیه بهاییان کــه از «کمبودهــا و ضعفهای» جمهوری اسالمی سخن میگویند، امــا یکــی از شــدیدترین فتاوی «جایزنیست». این مجموعه ،چنانچه خبرگزاری آیتاهلل خامنهای ،در رابطه با آیین تســنیم عنــوان کــرده ،شــامل بهاییت و پیروان آن است که پایگاه «تازهترین» فتواهای علی خامنهای اطالعرســانی آقای خامنهای آن را است که موضوعات گستردهای از در شــمار فتاوی مربوط به «کفار» پناهندگی سیاسی ،ارتباط با پیروان آورده است. ادیــان و آیینهــای دیگــر ،مانند آقــای خامنهای در پاســخ به یک بهاییت ،رقص ،موسیقی و ...را در اســتفتا درباره «طهارت یا نجاست» بهاییان مینویســد« :آنها [بهاییان] بر میگیرد. ِ خبرگزاری تسنیم مینویسد که این نجس و دشــمن دین و ایمان شما فتواها «اخیرا به صورت پراکنده» در هستند .پس فرزندان عزیزم جدا از پایگاهاطالعرسانیآیتاهللخامنهای آنهابپرهیزید». منتشر شده ،اما این خبرگزاری اقدام رهبر جمهوری اســالمی در پاسخ به انتشــار «یک جــا»ی آنها کرده بــه اســتفتایی دیگــر در رابطــه با تمــاس دانشآموزان مســلمان با است. در یکی از فتواهای رهبر جمهوری دانشآمــوزان بهایــی در مدارس اسالمی ایران در رابطه با «بیان ظلم مینویسد« :همه پیروان فرقه گمراه یا خیانت بعضی از مسئولین ادارات» بهائیت محکوم به نجاست هستند آمده است که «گزارش دادن ظلم و در صورت تماس آنها با چیزی، به مراکز و مراجع مسئول ...اشکال مراعات مسائل طهارت در رابطه با نــدارد ...اما بیــان آن در برابر مردم آنها ،نسبت به اموری که مشروط به وجهی ندارد ،بلکه اگر موجب فتنه طهارت است ،واجب است». و فســاد و تضعیف دولت اسالمی او اما در عین حال فتوا میدهد که معلمان مدارس باید با دانشآموزان شود ،حرام است». آقای خامنهای در ســالهای اخیر بهایی «بر اســاس مقررات قانونی و بارها به منتقدان دولت و جمهوری اخالق اسالمی» رفتار کنند. اســالمی هشــدار داده است که از پیش از این گروهها و فعاالن حقوق آنچه «ســیاهنمایی امور کشــور» بشر بارها نسبت به سختگیریها و آزار و اذیت اقلیت بهاییان در ایران مینامد ،اجتناب کنند. او همچنین از طرح علنی اختالفات هشــدار دادهاند .گزارش نهادهایی میان مسئوالن کشور انتقاد میکند و مانند عفــو بینالملــل حکایت از آن را ضربه به نظام ایران و «خوراک آن دارد کــه هماکنون دهها بهایی تبلیغاترسانههایبیگانه»میداند .بهخاطــر فعالیتهــای دینی خود پرســش دیگــری کــه از رهبــر در زندانهای جمهوری اســالمی جمهوری اسالمی شــده در رابطه بهسرمیبرند. با پناهندگی سیاسی به کشورهای ســازمان ملل متحد نیــز بهتازگی خارجی است که آقای خامنهای در درباره «تبعیض فراگیر» علیه بهاییان پاسخ مینویسد« :پناهندگی سیاسی در ایــران ابراز نگرانی کــرده و از به دولت غیرمســلمان تا زمانی که جمهوری اسالمی خواسته است که مفســدهای بــر آن مترتب نشــود ،حقوق پیروان ایــن آیین را محترم بشمارد. فینفسه اشکال ندارد». او امــا بســتن کــروات و دیگــر با این حال آقای خامنهای در یکی لباسهایی را که «پوشــش و لباس دیگر از فتواهای خــود میگوید: غیرمسلمانان»مینامد،جایزنمیداند «همه مؤمنین باید با حیلهها و مفاسد اگر که «پوشیدن آنها منجر به ترویج فرقه گمراه بهائیت مقابله کرده و از انحراف و پیوســتن دیگران به آن فرهنگ منحط غربی شود». پلیس ایران که فرماندهی آن را رهبر جلوگیریکنند». جمهوری اسالمی تعیین میکند ،در علــی خامنــهای ،دارای عالیترین قالبطرحهایمختلفیمانند«امنیت مقــام در جمهوری اســالمی ایران اجتماعی» پوشش شهروندان ایرانی است .تعیین فرماندهان پلیس ،سپاه، را کنتــرل میکند کــه هیچگونه ارتش و نیروهای شبهنظامی بسیج، عزل و نصب رییس قــوه قضاییه، «مغایرتی با شرع» نداشته باشد. سال گذشته حتی جانشین فرمانده فقهای شــورای نگهبــان و رییس پلیس ایران به روسای بیمارستانها رادیــو و تلویزیون تنها بخشــی از
علی خامنهای معاشــرت با بهائیان را «ممنــوع» و خرید کاالهای اسرائیلی ،علنی کردن ظلمهای مقامهای جمهوری اسامی و گوش دادن به «غنای» همسر را «حرام» اعام کرده است.
اختیارات این رهبر دینی و سیاسی در کشور ایران است .وی همچنین سیاســتهای کلی نظام جمهوری اســالمی ایران را به مسووالن قوای سهگانه ابالغ میکند. در یکــی از ایــن فتــاوی ،آیتاهلل خامنهای گفته اســت که «گزارش دادن ظلم به مراکز و مراجع مسئول برای پیگیری و تعقیب بعد از تحقیق و اطمینان نسبت به آن اشکال ندارد و حتی اگر از مقدمات نهی از منکر محسوب شــود ،واجب میگردد، ولی بیــان آن در برابر مردم وجهی ندارد بلکه اگر موجب فتنه و فساد و تضعیف دولت اسالمی شود ،حرام است». ایــن فتوا ،کــه متــن آن در بخش استفتائات وبسایت رهبر جمهوری اسالمی در فصل «تقلید از فرهنگ غرب؛ تجسس و خبرچینی و افشای اسرار» آمده ،در پاسخ به این سئوال صادر شــده است که «آیا بیان ظلم یا خیانت برخی مسئولین ادارات در برابر مردم جایز است؟» ســئوال دیگری که در همین فصل مطرح شــده این است که «عدهای در برابر دیگران مبــادرت به طرح کمبودهــا و ضعفهایــی کــه در جمهــوری اســالمی وجــود دارد میکنند ،گوش دادن به این سخنان و حکایتها چه حکمی دارد؟» رهبر جمهوری اسالمی چنین عملی را نیز مجاز ندانســته و گفته است: «واضح است هر عملی که موجب بدنام شدن چهره جمهوری اسالمی که در برابر کفر و استکبار ایستاده است ،شود ،به نفع اسالم و مسلمین نیســت .بنابراین ،اگر این ســخنان موجب تضعیف نظــام جمهوری اسالمی باشد ،جایز نیست». برخی سایت های منتقد حکومت ایــران ،این فتواها را مورد بررســی قــرار داده و در مــورد تبعــات آن هشدار داده اند. وبسایت کلمه ،از رسانههای منتقد حکومــت ،بــا انعکاس ایــن فتوا، یــادآور شــده اســت که پــس از ماجرای اختالس ســه هزار میلیارد تومانــی از نظام بانکــی ،برخی از مسئوالن حکومتی معتقد بودند که نباید این موضوع رسانهای می شد و آیت اهلل خامنهای هم توصیه کرد که رسانه ها از «کش دادن» این موضوع خودداری ورزند و پیگیری آن را به نهادهای مسئول واگذار کنند. نگرانی از «فشار بر منتقدان» سایت کلمه از منابع خبری نزدیک به میرحسین موسوی نامزد معترض به نتایج انتخابات ریاست جمهوری سال ،1388ابراز نگرانی کرده است
که «فتوای رهبری راه را برای فشار بیشــتر بر منتقــدان و رســانه ها باز میکند». رهبر جمهوری اســالمی در فتوای دیگری با تکرار این نظر که «والیت فقیه شــعبهای از والیت ائمه اطهار اســت که همان والیت رسول اهلل میباشد» گفته است که «در مسایل مربوط به اداره کشــور اســالمی و اموری که به عموم مسلمین ارتباط دارد ،نظــر ولی امر مســلمین باید اطاعت شــود اما در مســایل فردی محض ،هر مکلفی بایــد از مرجع تقلید خودش پیروی کند». وی در عین حال افزوده اســت که «عدم اعتقاد به والیت مطلقه فقیه، اعم از اینکه بر اثر اجتهاد باشــد یا تقلید ،موجب ارتــداد و خروج از اسالم نیست. منتخبی از این فتاوا به قرار زیر است :
{باید} از هرگونه معاشرت با این«فرقه ضالّه مضلّه» {منظور بهائیت}، اجتناب شود. خرید و فــروش هرگونه کاالیوارداتی از «دولت غاصب اسرائیل» حرام است. پوشیدن لباس آستین کوتاه برایمرد اگر مستلزم مفسده باشد ،جایز نیست.
جــن اگر برای احضــار روح وّ غرض عقالئی بــوده و همراه با امر حرام یا مســتلزم آن نباشد اشکال ندارد. آلت و عــورت مصنوعی حکمعورت واقعی را ندارد و نگاه کردن و لمس آنها اشکال ندارد. واجب است تا حد امکان از جسدمیت مسلمان {برای تشریح جسد} استفادهنشود. پیوند اعضای حیوان به بدن انسانمانع نــدارد ولی نماز خواندن با آن اشکال دارد. ِ حــاذق ثقه، اگــر به گفته طبیبمعالجــه متوقّــف بــر اســتفاده از محرمات باشد ،اشکال ندارد. پس از خوانده شدن عقد نکاح،هرگونه اســتمتاع بین زن و شوهر جایز است. عمل اســتمنا در مقام معالجه ،درصورتی کــه درمان ،متوقف بر آن باشد و استمنا به وسیله همسر ممکن نباشــد ،اشــکال ندارد ،ولی برای تشــخیص قدرت بر بچهدار شدن استمنا جایز نیست. گــزارش دادن ظلــم مســئولینبه مراکــز و مراجع مســئول برای پیگیری و تعقیب ،بعد از تحقیق و اطمینان نسبت به آن اشکال ندارد و حتّــی اگر از مقدمات نهی از منکر محسوب شــود واجب میگردد، ولی بیــان آن در برابر مردم وجهی ندارد ،بلکه اگر موجب فتنه و فساد و تضعیف دولت اسالمی شود حرام است. اســتفاده از علــم در عــزاداریسیدالشهداء فینفسه اشکال ندارد ولی نباید این امور جزء دین شمرده شوند. تراشــیدن ریش و ماشین کردنیکه مانند تراشیدن باشد ،بنابر احتیاط واجب جایز نیست. تراشیدن مقداری از ریش حکمتراشــیدن تمــام آن را دارد و بنا بر احتیاط حرام است. بنا بر احتیــاط ،گرفتن اجرت دربرابر تراشیدن ریش ،حرام است.
ترویج موســیقی و تدریس آن وتشــکیل کالسهای موسیقی ،هر چند موسیقی حالل باشد ،با اهداف عالیه نظام مقدس جمهوری اسالمی سازگار نیست و بهتر است. گوش دادن به غنای حرام ،مطلقاًحرام اســت حتی اگر غنای همسر باشد. رقص مرد بنا بــر احتیاط واجبحرام اســت و رقص زن برای زنان اگر عنوان لهو بر آن صدق کند مثل اینکه جلسه زنانه تبدیل به مجلس رقــص شــود ،احتیــاط واجب در ترک آن است. ایجاد مراکز تعلیم و ترویج رقصبا اهداف نظام اسالمی منافات دارد و به احتیاط واجب جایز نیست. بهطور کلّی ،پوشیدن کراوات ودیگر لباسهایی که پوشش و لباس غیر مسلمانان محســوب میشوند بهطوری که پوشیدن آنها ،منجر به ّ منحط غربی شود، ترویج فرهنگ جایزنیست. واجب است از مشاهده فیلمهاییکه به مقدسات جمهوری اسالمی اهانت میکنند ،اجتناب شود. خوانــدن کتابهــا و دیــدنفیلمهایی که محرک شهوت باشد جایزنیست. دیدن فیلمهای مستهجن و حاویمنکرات ،موجب تقویت هواهای شــیطانی نفس ،تضعیــف اراده و ایمان و زمینهســاز ترت ّب مفاسد و گناهــان بوده و بــه هیچ وجه جایز نیست. برانگیختن شهوت توسط دیدنفیلمهای جنسی جایز نیست ،حتی برای زن و شوهر. بازی با ابزار قمار از جمله پاسور،حتی بدون بــرد و باخت هم حرام است. اگر به تشخیص مکلّف ،امروزهشــطرنج از آلت قمار بودن خارج شده باشــد ،بازی با آن بدون برد و باخت اشکال ندارد. خرید ،نگهداری نصب و تعمیرآنتنهای ماهوارهای جایز نیست.
۱9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
13۹2 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
کنگره آمریکا طرح تشدید تحریمهای ایران را تصویب کرد رادیو فــردا -مجلــس نمایندگان آمریکا ،نهم مرداد ماه ،تحریمهای جدیدی را علیــه ایران به تصویب رســاند؛ این طرح بــرای اجرا باید از تصویب سناتورهای آمریکایی بگذرد و به امضای رئیسجمهوری آن کشور برسد. تحریمهای جدید که سختترین تحریمها تا کنون ارزیابی شــدهاند بــا ۴۰۰رای موافق در برابر ۲۰رای مخالف به تصویب رسیدند. این طرح باز هم صــادرات و ارائه خدمــات بــه ایــران را ســختتر میکند ،شرکتهای خارجی که با طرفهای تحریمشده ایرانی معامله میکنند را با جریمهها و مشکالت بیشتری روبهرو میکند و امکانات تهران را برای دستیابی به بازارهای پولی جهان محدودتر میکند. خریداران نفت ایران نیز با فشارهای بیشتری برای کاهش واردات نفت خود از این کشور روبهرو خواهند شد؛ آنچه هدفش کاهش صادرات به روزانه یکمیلیون بشکه است. این نخستین بار است که تحریمهای آمریکا برای صادرات روزانه نفت ایران «رقمی» را اعالم میکند. تحریمهای پیشین آمریکا و اتحادیه اروپا صادرات نفت را طی سالهای گذشته به نصف کاهش داده است. واشــینگتن بــرای اجرایــی کردن تحریمهــای نفتــی علیه ایــران با بزرگتریــن طرفهــای خارجی آن در آســیا یعنــی چیــن ،ژاپن، کــره جنوبی و هند مســتقیما وارد گفتوگو شد. گزارش اوپک از سال ۲۰۱۲نشان میدهد که ارزش صادرات نفت، مواد نفتی و گاز مایع (ال پی جی) ایران در سال گذشــته میالدی در مقایســه با ســال ۲۰۱۱حدود ۱۲ درصد کاهش داشته است. بر اســاس گزارش ســاالنه آژانس جهانی انرژی ،صادرات نفت خام ایران در سال گذشــته ۱،۲میلیون بشکه در روز بوده و اداره اطالعات انرژی آمریکا نیز صــادرات نفت خام به عالوه میعانات گازی ایران در ســال ۲۰۱۲را مجموعــا ۱،۵ میلیون بشکه در روز برآورد کرده است. تحریمهــای جدیــد چهــار روز پیــش از تحلیف حســن روحانی، رئیسجمهــوری منتخــب ایــران تصویبمیشوند.البتهاینتحریمها هنــوز اجرایــی نشــدهاند و برای ایــن کار تصویب ســنا و امضای رئیسجمهوری را الزم دارند. شبکه بلومبرگ از قول اد رویس، یکی از نمایندگان جمهوریخواه کنگــره آمریــکا ،میگوید به نظر او چــه با رئیسجمهــوری جدید (در ایران) چه بدون او ،رهبر ایران میخواهد به راه خودش (در برنامه اتمی) ادامه دهد. رویترز میگوید منتقدان این طرح آن را نشــانه تنــدی به تهــران در روزهای پس از انتخابات ریاســت جمهوریمیدانند. ایــن خبرگــزاری در عیــن حــال میگوید این موضوع نشــاندهنده افزایش تفاوتها میان نمایندگان و
این طرح نمایندگان آمریکا همچنین استثناهایی را که از پیش در مورد تحریم نفتی ایران در نظر گرفته شده را بسیار محدود تر خواهد کرد .اما هنوز استثناهایی در مورد کشورهای ژاپن ،ترکیه و هند اعمال شده که اجازه واردات محدود نفت را میدهد
دولت آمریکا در مورد ایران است و از قول یک مقام رسمی میگوید کاخ ســفید با تحریمها به خودی خود مخالف نیست ولی میخواهد (پیــش از آن) بــه روحانی فرصت بدهد. طی هفتههــای گذشــته و پس از
یازدهمینانتخاباتریاستجمهوری در ایران ،آمریکا از شــدت برخی تحریمهای خود علیه ایران کاست؛ بــرای نمونه دولت آن کشــور در ســوم مرداد ماه فهرست صادرات کاالهــای بشردوســتانه را به ایران افزایش داد.
پیشتر ۱۳۰عضو مجلس نمایندگان آمریکا نیــز در نامــهای خطاب به باراک اوباما ،خواســتند با توجه به انتخاب حســن روحانــی به عنوان رئیس جمهوری ایــران ،برای حل اختالفات موجود بین دو کشور با او به گفتوگو بنشیند.
در حالی که خریداران اصلی نفت خــام ایــران واردات خــود از این کشــور را باز هم کاهش دادهاند، مجلس نمایندگان آمریکا در صدد فشار بیشــتر بر صادرات نفتی ایران است. خبرگــزاری رویترز گزارش کرده استکهکشورهایچین،هند،ژاپن و کره جنوبی ،کــه واردکنندگان عمده نفــت خام از ایران هســتند، طی ماههــای ژانویه تا ژوئن ســال جاری ،خرید نفت خــود از ایران را به میزان یک پنجم کاهش داده اند و احتمال دارد به زودی مجبور به کاهش بیشتری در واردات نفتی از ایران شوند. متوسط واردات روزانه این کشورها در دوره شش ماهه اول سال جاری به حدود ٩٦٠هزار بشکه رسید در حالیکه در دوره مشابه سال گذشته، ایــن میزان بیش از یــک میلیون و دویست هزار بشکه بود. آمار وزارت اقتصــاد ژاپن حاکی
از کاهشــی معــادل ٢٢.٥درصــد در واردات نفــت خــام از ایران در این شــش ماهه است ،در حالی که خرید نفت هنــد در این مدت ٤٣ درصد و واردات نفت کره جنوبی ٢٧درصــد کاهش داشــت .میزان کاهــش واردات نفت چین در این مدت تنها ٢درصد بود. اقدام این چهار کشــور ،که بخش عمــده نفــت صادراتی ایــران را خریــداری میکننــد ،ناشــی از تحریمهایی است که ایاالت متحده وکشورهایاروپاییعلیهبرنامههای هستهای جمهوری اسالمی به اجرا گذاشتهاند. این تحریمها عالوه بر توقف خرید نفت ایران توسط کشورهای عضو اتحادیه اروپا ،باعث شــده اســت تا بیمــه نفتکشهــای حامل نفت صادراتــی ایران نیز با مشــکالتی مواجه شــود و اقدامات جمهوری اسالمی برای مقابله با این وضعیت از طریــق دادن تخفیفهــای ویژه
و ایجــاد تســهیالت بیمــهای ،این مشــکالت را به طــور کامل حل نکرده است. اگر چه صنایع نفتی ایران مشــمول تحریمهای ســازمان ملل نیست و تنها کشورهای غربی آن را تحریم کردهانــد ،امــا دیگر کشــورهای جهــان از بیم بــه مخاطــره افتادن موقعیــت تجاری و مالــی خود در آمریــکا ،ناگزیر از ایــن تحریمها تبعیت کردهاند و رویترز مینویسد که در حال حاضر ،صادرات نفت ایران نســبت بــه دوره قبل از وضع تحریمهای خارجی ،حدود شصت درصد کاهش یافته است. اقــدام دولــت آمریــکا در تحریم بانکی و مالی ایران هم باعث شده است تا جمهوری اسالمی در انجام معامالت مالــی بینالمللی از جمله انتقال ارز حاصل از صادرات نفت هم با مشــکالتی مواجه شــود که اقتصاد این کشــور را تحت فشــار شدید قرار داده است. کشورهای عمده خریدار نفت ایران توانستهاند کاهش واردات نفت از این کشــور را از طریق خرید نفت از کشورهای عراق ،عمان ،امارات متحده عربی و همچنین کشورهای آمریکای الئین و آفریقایی جبران کننــد .به خصــوص ،دو کشــور چین و هند ،نفت عــراق را به طرز قابل توجهی جایگزین نفت ایران کردهاند برخی از کارشناسان نفتی نگران آن هســتند که روی آوردن خریداران سنتی نفت ایران به دیگر کشورها باعث تضعیف موقعیــت ایران در آینده شود و بازگشــت به شرایط قبلی برای این کشور آسان نباشد.
چهار خریدار اصلی نفت ایران واردات خود را بازهم کاهش داده اند
روزنامه کیهان به نمایندگان مجلس: رای اعتماد به اصحاب فتنه ،خیانت است حسین شریعتمداری ،نماینده آیت اهلل خامنه ای در روزنامه کیهان و مدیر مسئول این روزنامه ،در سرمقاله ای به نمایندگان مجلس هشدار داده است که به گفته او به «اصحاب فتنه» رای ندهند. حســین شــریعتمداری افزوده اســت که رای اعتماد به وزیران همسو با «اصحاب وطن فروش و نانجیب فتنه آمریکایی – اســرائیلی سال ۸۸به منزله خیانت به مردم و نظام» خواهد بود. او همچنین گفته است که حسن روحانی قلبا مایل نیست اینگونه وزیران در کابینه اش باشــند ،اما به خاطر «مالحظاتی و رودربایستی» نمی تواند بگوید. آیــت اهلل خامنــه ای چنــد روز پیش در ســخنانی در جمع عــده ای از دانشجویان ،رهبران اعتراض های پس از انتخابات ریاست جمهوری ۸۸ را «نانجیب» توصیف کرد و گفت که «چرا عذرخواهی نمی کنند».
اعالم آمادگی بریتانیا برای بهبود روابط با ایران رادیو فــردا -ویلیــام هیگ ،وزیر خارجه بریتانیــا ،از اعالم آمادگی این کشور برای بهبود روابط با ایران خبــر داد و اظهار داشــت که مایل است با همتای ایرانی خود مالقات داشته باشد. بــه گــزارش خبرگــزاری آسوشــیتدپرس به نقــل از وزارت خارجــه بریتانیا ،ویلیــام هیگ در تماس تلفنی بــا علیاکبر صالحی بر لزوم «پیشرفت فوری» برای رفع نگرانیهــای غرب دربــاره برنامه اتمی ایران تاکید کرده است. وزارت خارجه بریتانیا میگوید که وزیر خارجه این کشــور« ،تصریح کــرده کــه بریتانیــا آمــاده بهبود مناســبات دوجانبه با ایــران بهطور گامبهگام و عمل متقابل است». وزارت خارجــه بریتانیــا میافزاید ویلیام هیــگ در این تماس تلفنی برای دیدار با همتــای ایرانی خود علیاکبر صالحی در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در ماه سپتامبر ابراز تمایل کرده است. پس از به پیروزی رســیدن حســن روحانــی در انتخابــات ریاســت جمهــوری شــماری از مقامهــای کشــورهای غربــی نســبت بــه حلوفصل مشکالت ایران و غرب ابراز امیدواری کردهاند. در این میان مقامهای ســابق غربی همچون جک استراو وزیر خارجه
پیشــین بریتانیا و یوشکا فیشر وزیر خارجه سابق آلمان ،روی کار آمدن روحانی را فرصتی برای بهبود روابط با ایران دانستهاند .این شخصیتها با توجــه به پیچیدگیهای سیاســت در ایران و منافــع متضاد منطقهای گفتهاند که راه بهبود روابط چندان ساده نخواهد بود. بریتانیا که یکی از پنج قدرت دارای حق وتو در شورای امنیت است ،در سالهای اخیر مواضع سختی علیه برنامه اتمی ایران داشته است. گرچه مناسبات ایران و بریتانیا ،در سالهای اخیر با فراز و نشیب همراه بوده ،اما تا آذرماه ســال ۱۳۹۰که عدهای به طور «سازماندهی شده»، به ســفارت بریتانیا حملــه کرده و عکــس ملکه این کشــور را پایین کشیدند ،دو طرف در پایتختهای یکدیگر ســفیر داشتند .پس از این حملــه بریتانیا ســفارت خــود در تهران را بســت و خواستار خروج دیپلماتهــای ایرانی از خاک این کشور شد.
ایران اعتباری ۳،۶میلیارد دالری در اختیار حکومت بشار اسد قرار میدهد بانکهای مرکزی ایران و سوریه، دوشنبه ۷مرداد ،توافقنامهای برای تامین خطی اعتبــاری تا میزان ۳،۶ میلیارد دالر به امضا رساندند. بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی ســوریه (سانا) ،ســوریه این امکان را خواهد داشــت کــه بهای نفت خریداری شــده از ایــران را از راه سرمایهگذاریهای ایران در سوریه در زمینههــای مختلــف پرداخت کند. این توافقنامــه را محمود بهمنی و ادیب میاله ،روسای بانک مرکزی ایران و سوریه امضا کردهاند. ایــن توافقنامــه یــک روز پس از توگوهای رستم قاسمی وزیر گف نفت ایــران با همتای ســوریاش سلیمان عباس در تهران منعقد شده است. به گزارش روزنامه الشرق االوسط، توگوها ،طرف ایرانی در این گف آمادگی خود را برای تامین نیازهای پتروشــیمی ســوریه ،اعالم کرده است. توگوها ،قاسمی در پایان این گف و سلیمان عباس ،توافقنامهای برای انتقال گاز از ایران به ســوریه از راه عراق ،امضا کردند. به گزارش خبرگزاری ســانا ،وزیر نفت سوریه گفته است که اجرای توافقنامههای دو طرف ،تاثیر مثبتی
بر وضعیت معیشــتی مردم سوریه خواهد داشت. قاســمی و عباس همچنیــن درباره اجرای توافقات اقتصادی و تجاری برای تامین مواد غذایی و کاالهای توگو کردند. اساسی گف پیــش از ایــن دو طــرف ایرانی و سوری بر سر تامین خطی اعتباری به ارزش یک میلیارد دالر به منظور برآورده کردن نیازهای ســوریه به برق ،اقالم پزشــکی ،دارو و غذا به توافق رسیده بودند. فــراس ســلیمان مدیــرکل بانک تجارت سوریه در این باره به روزنامه الوطن گفته است که محمولههایی از کاالهای مورد توافق به ویژه آرد به سوریه رسیده است .او افزود که این محمولهها به صورت مستقیم و بدون مانع برپایه اعتماد متقابل میان دو طرف ،ارسال شده است. ایران یکی از کشــورهایی اســت که بیشترین کمک سیاسی و مالی را به دولت ســوریه در سایه بحران اخیرش کرده اســت .طی دو سال و نیمی که از آغاز بحران ســوریه میگــذرد ،غــرب تحریمهــای سختی علیه این کشور اعمال کرده که شــامل بازرگانــان و مجموعه اقتصــادی میشــود .همچنین این کشــور از کمبود مواد اولیه و تورم باال رنج میبرد.
17
17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
ریاضی در دانشــگاه شریف ،برای ادامــه تحصیل به آمریــکا رفت و در موسسه تکنولوژی ماساچوست دوره کاشناســی ارشد را طی نمود ولی به جهت فعالیتهای مربوط به پشتیبانی از حرکت انقالب اسالمی در ایران دوره دکتری خود را ناتمام گذاشته و به ایران بازگشت. وی از بنیانگذاران حزب کارگزاران سازندگی است و هماکنون یکی از اعضای شورای شهر تهران و عضو هیاتعلمیدانشکدهریاضیوعلوم کامپیوتر دانشــگاه صنعتیشریف اســت .او از ۱۳۶۰تــا ۱۳۶۴در دولتهای باهنــر ،مهدویکنی و موسوی ،وزیر فرهنگ و آموزش عالی و در دولت هاشمیرفسنجانی وزیر آموزش و پرورش ایران بود. وی در دولــت اول خاتمی ،رئیس سازمان برنامه و بودجه بود .وزارت آموزش و پرورش در دولت هاشمی مسئولیت دیگر او بوده است.
در امور پتروشــیمیدر کابینههای خاتمی و معاونت وزارت نفت در امور پخــش و پاالیش را در کابینه احمدینــژاد بهعهده داشتهاســت. نعمتزاده در دولــت احمدینژاد مشاور ویژه وزیر نفت بود که پس از مصاحبه با روزنامه اعتماد و انتقاد از عملکرد احمدینژاد و متفاوت دانســتن وی با رجایی ،بالفاصله از این سمت برکنار شد. مســعود ســلطانیفر (وزارت ورزش و جوانان) مسعود سلطانی
فر متولد ۱۳۳۸و درای مدرک فوق لیســانس علوم سیاسی می باشد .از سوابق کاری وی می توان به چهار سال عضویت در شورایعالی اداری کشــور ،چهار ســال عضویت در شورایعالی اطالع رسانی کشور۱۲ ، سال سابقه استانداری در سه استان گیالن ،زنجان و مرکزی (اراک)۸ ، سال معاون سیاسی در استانداریهای فارس ،همدان و هرمزگان و معاون محمدرضا نعمتزاده (وزارت اســبق ســازمان تربیت بدنی اشاره صنعــت و معــدن) محمدرضا کرد. نعمتزاده در ســال ۱۳۲۴در تبریز علی ربیعی (وزارت کار ،رفاه و به دنیا آمد. در تهران در مدرسه جامعه تعلیمات امور اجتماعی) علی ربیعی متولد اسالمی به نام «سیدجعفری» و بعد ۱۳۳۴در جنوب شــهر تهران و در در دبیرســتان «فیاضــی» تحصیل محله جوادیــه واز یــک خانواده کرد ۲ .ســال آخر را در دبیرستان کارگری است. علوی گذراند و فارغالتحصیل شد .وی کــه معروف به «عباد» اســت تحصیالت دانشــگاهی را به دلیل مســؤول اجرایی دبیرخانه شورای رشتهای که عالقهمند بود (مهندسی امنیتملیدردورهریاستجمهوری محیط زیست ) در آمریکا گذراند و ســیدمحمد خاتمی و عضو کمیته از دانشگاه برکلی لیسانس گرفت .سهنفریتحقیق قتلهای زنجیرهای یک مقدار از فوقلیســانس را هم بود .علی ربیعی ،مدرس دانشــگاه در رشته مدیریت صنعتی دانشگاه تهران ،عضو هیئت علمیدانشگاه کالیفرنیا خواند ولی سال آخر بود پیامنور ،محقق و نویسنده در حوزه که به ایــران برگشــت و در ایران جامعهشناسی سیاسی و مدیریت و مشاور اجتماعی سیدمحمد خاتمی مشغول کارهای صنعتی شد. محمدرضا نعمتزاده وزیر صنایع طی ســالهای ۱۳۷۶تا ۱۳۸۴بوده دولت هاشمیرفســنجانی بود .وی است. همچنیــن معاونــت وزارت نفت
حجت االســام والمســلمين احمــدي ميانجــي (وزيــر دادگستري) سید حسن قاضیزاده هاشمی
سازمان ملل متحد است و درحالی که تا ســال 2015این مســئولیت را عهده دار خواهد بود مشــخص نیست که انگیزه کافی را داشته باشد مسوولیت کنونی خود را به خاطر وزارت نیرو رها کند و در صورت پیشــنهاد رییس دولــت یازدهم به ایران بازمیگردد یا خیر. اردکانیــان در ســال 1337در یزد متولد شد؛ وی مدرک کارشناسی خود را در رشــته مهندسی سازه از دانشــگاه صنعتی شریف ،مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه مک مستر کانادا و مدرک دکترای خود را در رشــته مدیریت آب از انگلستان گرفته است. وی که اکنــون مدیــر برنامه دهه بینالمللی آب ســازمان ملل متحد اســت ،پیــش از ایــن عهــده دار ســمتهای معاونت وزیــر نیرو و وزیر کشــور ،نایب رییسی انجمن آبشناســی ایــران و مــدرس در دانشــگاه شــریف بــوده اســت و طرحهــا و پروژههای مختلفی را به انجام رسانده است. .
(وزارت بهداشــت) سید حسن هاشمی ،متخصص چشم پزشکی و فــوق تخصص جراحــی قرنیه، رکورددار عمــل جراحی لیزیک چشــم در کشور اســت و پیش از این در سمتهایی از جمله دبیرکلی انجمن چشم پزشکی ایران،مسئول بازسازی مناطق جنگ زده (۱۳۶۰ تا ،)۱۳۶۲عضو فرهنگســتان علوم پزشکی ،دبیر شورای سیاستگذاری رشته چشم پزشــکی ،دبیر شورای آموزشپزشکیوتخصصی،مشاور وزیر بهداشــت در زمــان وزارت محمد فرهادی ،رئیس بخش قرنیه بیمارستان فارابی ،کارشناس رشته چشم پزشــکی در هیئت انتظامی نظام پزشــکی،مدیر گروه چشــم پزشــکی دانشــگاه علوم پزشکی تهران،مؤسس و عضو هیئت مدیره انجمن پزشکی لیزری ایران و عضو هیئت امنای ارزی وزارت بهداشت فعالیت کرده است. محمدباقــر نوبخــت (معاونت حســين دهقان (وزارت دفاع و پشــتیبانی نیروهای مســلح)
حســین دهقان با مدرک دکترای مدیریت از دانشگاه تهران ،تاکنون مســوولیت هایی همچون معاونت رییس جمهور و رییس بنیاد شهید و امــور ایثارگــران در دولت های هشــتم و نهــم ،جانشــینی وزارت دفاع در دولت های هفتم و هشــتم و فرماندهی ردههای مختلف سپاه پاسداران انقالب اسالمی در دوران دفاع مقــدس را در کارنامه کاری خود داشته است. رضا اردکانیــان ( وزارت نیرو)
دکتر رضا اردکانیان درحال حاضر مدیــر برنامه دهــه بینالمللی آب
نظــارت ســازمان مدیریت و
برنامهریــزی) محمدباقر نوبخت در سال ۱۳۲۹در شهر رشت دیده به جهان گشود .وی دارای دکتری تخصصــی اقتصــاد از دانشــگاه Paisley, U.Kو دوره بعد از دکتری خود در توســعه اقتصادی از مرکز مطالعات کاربــردی CASINژنو، سوئیس گرفته است. نوبخت چهــار دوره نماینده مردم رشــت در مجلس شورای اسالمی بوده اســت .وی در هر چهار دوره، بهعنــوان نماینده منتخب نخســت شــهر ،از طرف مردم بــا اختالف آرای شدید و قابل توجه ،برگزیده شد.
محمد نهاوندیــان (رئیس دفتر رئیسجمهــور و مشــاور ويژه اقتصادي) محمد نهاونديان ،دانش
آموخته مدرســه علوی تهــران و داراي دكتري اقتصاد از دانشــگاه جورج واشنگتن در آمريكاست. نهاونديــان عــاوه بــر دروس دانشگاهي ،در دروس حوزوی نيز تحصيل كرده و شــاگرد بزرگاني همجون استاد مرتضي مطهري بوده است. محمد نهاونديان از ســال ۱۳۸۶تا كنــون و بــا رای نمايندگان بخش خصوصي از سراسر كشور ،رئیس اتــاق بازرگانی ،صنایــع ،معادن و كشاورزي ایران است. محمد فروزنده (دبیر شــورای
در تأســیس نهادی انقالبــی برای پاسداری از دســتاوردهای انقالب اسالمی ایران مشارکت و در دولت اول «آیتاهلل هاشــمی رفسنجانی»، قائم مقام وزیر بازرگانی بوده است. شريعتمداري،وزيربازرگانيدولت «سيد محمد خاتمي» در هر دو دوره بوده است. وي عالوه بر عضویت در شورای راهبردی روابط خارجی ،از ســال ۱۳۷۶به ســمت مشــاور دفتر مقام معظــم رهبــري منصوب شــده و برحسب مورد مشــورتهای الزم را در هر زمان که موضوعی محول شــود و یا ضرورتــی اقتضا نماید، تقدیم دفتر ميكند. شــريعتمداري پــس از دولــت اصالحات ،چندين سال عضو هیات امناء ســتاد اجرایی فرمان حضرت امام (ره) و هیات امناء آستان مقدس حضرت عبدالعظیم(ع) بوده است. پروين دادانديش -مشاور امور زنان
عالی امنیت ملی) محمد فروزنده وزیر دفاع و پشــتیبانی نیرویهای مســلح در دولت دوم اکبر هاشمی رفسنجانی بود .وی هم اکنون رییس بنیاد مستضعفان و جانبازان با حکم رهبر معظم انقالب و عضو شورای ولیاهلل سيف (بانک مرکزی) تشخیص مصلحت نظام است. ولــیاهلل ســیف دارای دکتــرای حسابداری و امور مالی از دانشگاه تیمــور علیعســگری (معاون عالمــه طباطبایی اســت و پیش از پارلمانی) حجت االســام تیمور این مدیریت مالــی و عضو هیئت علــی عســگری مشــاور پارلمانی عامل ســازمان گسترش و نوسازی مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع صنایع ایران ،عضویــت در هیئت تشــخیص مصلحــت و نماینــده مدیره بانک ســپه ،ریاســت هیئت مجلس هفتم محسوب می شود که مدیــره و مدیرعامــل بانک ملت، ارتباط بسیار نزدیکی نیز با شخص معاونت اقتصــادی و برنامه ریزی هاشمی رفسنجانی دارد. بنیاد مستضعفان و جانبازان ،معاونت بازرگانیوبینالمللبنیادمستضعفان محمد شــريعتمداري (معاون و جانبازان ،ریاست هیئت مدیره و اجرايي) «محمد شــريعتمداري» مدیرعامل بانک صادرات ،ریاست متولد سوم تير 1339در خانوادهاي هیئت مدیره و مدیرعامل بانک سپه، مذهبي در تهران است.. ریاســت هیئت مدیره و مدیرعامل شهید وزیری وي در زمان نخست بانک ملــی ایران ،ریاســت هیئت رجایی ،به عنوان جانشین معاونت مدیره و مدیرعامل فیوچر بانک در امور انقالب بوده اســت .همچنين بحرین و عضویت در هیئت مدیره در تشــکیل وزارت اطالعــات در و مدیرعامل بانک کارآفرین را در کنار حجتاالســام ری شهری» کارنامه خود داراست.
۱6
16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
لیست قطعی کابینه روحانی بهگزارشخبرنگارسیاسيتیناپرس بعد از برگزاري جلســه بعد از ظهر چهارشــنبه اعضاي احتمالي کابینه دکتــر روحاني با رئیــس جمهور منتخب ،لیست قطعي کابینه یازدهم مشخص گردید.در روزهای اخیر و تا لحظه ارســال این خبر اســامی دیگــری نیــز جهت حضــور در کابینه مطرح بــوده اند که پیگیری خبرنگار تینا پرس نشــان می دهد که به احتمال بسیار زیاد اسامی ذیل جهت اخــذ رای اعتماد به مجلس معرفــی خواهند شــد ..یوگرافي و سابقه مدیریتي اعضاي کابینه دولت یازدهم به این شرح است: اسحاق جهانگیری (معاون اول)
وی در انتخابات یازدهم ریاســت جمهوری و تا پیش از مرحله تائید صالحیت ها رئیس ستاد انتخاباتی هاشــمی رفســنجانی بــود .او در مجالس دوم و سوم نماینده جیرفت بــوده اســت و در ســال 1371در دولت هاشمیرفسنجانی به سمت استاندار استان اصفهان منصوب شد و به جای غالمحســین کرباسچی نشســت .جهانگیری از موسســان حزب کارگزاران ســازندگی بود و هماکنون عضو شورای مرکزی آن است .با پیروزی محمد خاتمی در انتخابــات ،جهانگیری بهعنوان وزیر معــادن و فلــزات به مجلس پنجم معرفی و موفق به کسب رای اعتماد شــد .وی در هــر دو دوره ریاســتجمهوری خاتمــی وزیر صنایع و معادن بود. علیاکبر ناطق نوری ( مشــاور
چهــارم اردیبهشــت ، 1333در خانواده ای روحانی در المرد فارس والدت یافت .در ســن دو سالگی با خانواده به نجف اشرف عزیمت و تحصیالت ابتدایی و سالهای اول متوسطه را در دبســتان و دبیرستان علوی ایرانیان در نجف گذراند . از ســوابق وی می تــوان به نماینده ســتاد مرکزی انقالب اسالمی در جنــوب فــارس در ســال -1358 ،1357نماینــده دوره هــای اول – دوم – چهــارم و پنجــم مجلس شــورای اســالمی ،،نماینده مردم اســتان تهران در مجلس خبرگان رهبری و رئیس ســازمان عقیدتی سیاسی ارتش از سال 137۹تا سال 1388با حکــم مقام معظم رهبری می توان اشاره کرد. جعفر میلی منفرد (وزارت علوم، تحقیقات و فناوری) دکتر جعفر
میلي منفرد متولد سال 1332استاد دانشــگاه صنعتی امیرکبیر اســت. ســوابق تحصیلــی وی عبارتند از کارشناسي مهندسي برق ـ قدرت، دانشــگاه صنعتي امیرکبیــر (پلي تکنیک تهران) ،135۶ ،اخذ دیپلم تخصصي از مدرســه عالــي برق پاریس( ،)Supelecفرانســه،135۹ ، کارشناسي ارشــد مهندسي برق ـ قدرت ،دانشگاه پاریس ،۶فرانسه، 13۶0و دکتــراي مهندســي برق ـ قدرت ،دانشگاه پاریس ،۶فرانسه، 13۶3است. وی در ســمت هایــی همچــون سرپرست وزارت علوم ،تحقیقات و فناوری ،معاون فنــاوری وزارت علوم ،رئیس ســازمان پژوهشهاي علمــي و صنعتــي ایــران ،معاون دانشجویي و فرهنگي وزارت علوم مسئولیت داشته است.
عالي) حجت اســالم والمسلمین علیاکبــر ناطــق نــوری (زاده تیر مــاه 1322در نــور ) رئیــس دفتر بازرسی رهبر معظم انقالب است. وی در دورههای اول ،سوم ،چهارم عبدالرضــا رحمانــی فضلــی و پنجم نماینده و دورههای چهارم و (وزارت کشــور) «عبدالرضــا پنجم رییس مجلس شورای اسالمی رحمانــی فضلی» متولــد 1338در بوده است .او همچنین عضو مجمع شــیروان و دارای دکترای جغرافیا گرایش برنامهریزی و کارشــناس تشخیص مصلحت نظام می باشد. نمایندگــی امام راحــل در وزارت ارشد جغرافیای سیاسی از دانشگاه جهاد ســازندگی و وزارت کشور تربیت مدرس است. در دولت اول میرحســین موسوی وی رئیس دیوان محاسبات کشور، ( 13۶0تا )13۶4از دیگر سمتهای نماینده دوره چهارم مجلس شورای اســالمی و قائم مقام شورای عالی او بودهاست. وزارت علوی- محمود ســید امنیــت ملــی و معــاون اجتماعی، اطاعات ســید محمود علوی در
فرهنگــی رســانهای در دوره علی الریجانی بوده است. بیژن نامدار زنگنه (وزارت نفت)
بیــژن نامدار زنگنه در ســال 1331 در شهر کرمانشــاه به دنیا آمد .وی تحصیــالت ابتدایــی و دوره اول متوسطه را در زادگاه خود ادامه داد و دوره دوم متوسطه را تا اخذ دیپلم در تهران به پایان رساند. زنگنه در سال 1350به دانشکده فنی دانشگاه تهران رفت و در سال 135۶ با درجه فوق لیسانس مهندسی راه و ساختمانبارتبهممتازفارغالتحصیل شد.همچنین از سال 135۶به عنوان عضــو هیــات علمی در دانشــگاه خواجه نصیرالدین طوسی مشغول به فعالیت شد و سال 1385با همین عنوان بازنشسته شد. مهندس زنگنه از سال 135۹تا 13۶1 معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی را به عهده داشت و در آبان ماه سال 13۶1بنا به دعوت برادران جهادسازندگی به عضویت شورای مرکزی این نهاد درآمد. مهنــدس زنگنه در ســال 137۶در دوره ریاست جمهوری سید محمد خاتمی برای صــدارت در وزارت نفت انتخاب شد و مدت 8سال نیز عهدهدار این مسئولیت بود.. محمود حجتــی (وزارت جهاد کشــاورزی) مهنــدس محمــود
حجتی در سال 1334در نجف آباد اصفهان دیده به جهان گشود .وی تحصیالت خود را تا اخذ مدرک دیپلــم در نجف آباد طــی نمود و سپس وارد دانشگاه صنعتی اصفهان شــد و در رشته مهندســی عمران موفق به اخذ مدرک لیسانس شدند. با پیروزی انقالب اسالمی وارد نهاد جهاد ســازندگی کشور شد و پس
از آن به عنوان اســتاندار سیستان و بلوچســتان انجام خدمت نمودند. با شــروع عملیــات اجرایی عظیم ســد کرخه به عنوان مدیر اجرایی ایــن پروژه تــا زمان بهــره برداری ارائه خدمت نمــود و در دوره اول ریاســت جمهــوری ســید محمد خاتمی به عنوان وزیر راه و ترابری و دوره دوم ایشــان بــه عنوان وزیر جهــاد کشــاورزی از مجلس رای اعتماد گرفــت و تا پایان دولت در این سمت ماند. علی طیب نیا (وزارت اقتصاد)
علی طیــب نیــا روز 1۶فروردین ســال 133۹در شهر اصفهان به دنیا آمده اســت .تحصیــالت ابتدایی، راهنمایی و دبیرســتان را در شــهر اصفهان به اتمام رســاند با توجه به عالقه شــخصی اش به رشته های علوم انســانی رشته اقتصاد دانشگاه تهران را به عنوان رشــته دنشگاهی اش انتخــاب کــرد .یک ســال از دوره دکتــرا را در مدرســه اقتصاد لنــدن گذراند .در حــال حاضر در دانشــکده اقتصاد دانشــگاه تهران مشغول به فعالیت علمی است. . محمدجواد ظریــف (وزارت امور خارجه) ظریف از خانوادهیي
نسبتا ثروتمند در تهران به دنیا آمده و پــدرش از تاجران امور نســاجي بوده اســت .ظریف ســال 1355با ویزاي دانشجویي به ایاالت متحده مــيرود و دقیقــا زمانــي که وي آزمونهــاي جامــع دکترایش در دنور را در سال 13۶4گذراند ،اداره مهاجرت ایاالت متحده ،روادید او را باطل کــرد و شــانسهاي او را براي تکمیل تحصیالتــش از بین برد .ظریف پس از این اتفاق به این علت که قصد داشت تا حضورش
در خاک امریکا کامال قانوني باشد تا 137۶و معاون اقتصادی وزارت به نیویورک ميرود و در نمایندگي امور خارجه از سال 137۶تا 1378 ایران مشغول بهکار ميشود. بوده است. ظریــف در دوران محمــد خاتمی مدتــی معاون حقوقــی و امور بین علی جنتی (وزارت فرهنگ و الملــل وزارت خارجه بود .پس از ارشاد اسامی) علــی جنتی (زاده آن به نمایندگی ایران در ســازمان )1328 ،سیاســتمدار و دیپلمات ملل منصوب شــد و تا مدتی پس ایرانی و پســر آیت اهلل احمد جنتی از انتخــاب محمود احمدی نژاد به اســت .وی از دانشآموختــگان عنــوان رییس جمهور نیــز در این مدرســه حقانی قم اســت .پیش از ســمت باقی بود .وی پس از عزل انقــالب در مبارزه مســلحانه علیه از این سمت به تهران بازگشت و تا حکومــت وقت ایران فعــال بود و کنون در دانشکده روابط بینالملل ناچار به فرار از ایران شد و تا هنگام وزارت خارجه مشــغول کار بوده پیروزی انقالب در کویت زندگی مــی کــرد .در ســال 135۹رئیس است. اما مهمتریــن فعالیت محمد جواد صداوسیمای استان خوزستان و در ظریــف کــه او را به دکتر حســن سال 13۶3استاندار خوزستان شد. روحانــی نزدیک میکند نقشــی در ســال ۶7ریاســت دفتــر اکبر اســت که در مذاکرات هســتهاي هاشمی رفسنجانی رئیس مجلس را سالهای 84-82ایفا کرد .ظریف برعهده گرفت و در دوران ریاست در این مدت عمال در کنار سیروس جمهوری هاشــمی به اســتانداری ناصری ریاست تیم مذاکره کننده را خراســان و سپس ســفارت ایران در کویت برگزیده شــد و تا پایان بر عهده داشت. دوره ریاست جمهوری سید محمد عباس آخوندی (وزارت مسکن) خاتمــی در این مقام باقــی ماند .با عبــاس احمــد آخوندی در ســال پیــروزی محمود احمدینــژاد در 133۶در خانــوادهای روحانی در انتخابات ریاست جمهوری 1384 شهر نجف اشــرف دیده به جهان وی از کویت فراخوانده و به عنوان معاون سیاسی وزیر کشور مصطفی گشود. وی مــدرک کارشناســی ارشــد پورمحمــدی منصوب شــد اما در مهندسی راه و ساختمان خود را از آســتانه انتخابات شوراها و مجلس دانشگاه تهران دریافت کرد و پس خبــرگان در ســال ،1385از ایــن از آن به انگلستان رفت و در کالج ســمت کنار گذاشته و بار دیگر به رویال هالووی لندن ،در رشته اقتصاد عنوان سفیر به کویت فرستاده شد سیاسی به ادامه تحصیل پرداخت و اما در سال 138۹از این مقام برکنار موفق شد مدرک دکترای خود را شد. دریافت کند. از برخــی ســمتها و فعالیتهای رضا صالحی امیری (ســازمان اجرایی عباس آخوندی می توان به میراﺙ فرهنگی و گردشگری) قائم مقام مدیرعامل سازمان صدا و وی در ســال 1340در شهرســتان سیما ،دبیری شورای امنیت کشور ،آمل به دنیا آمد .وی دارای دکترای رئیس شــورای تامیــن ویژه غرب مدیریت دولتی از دانشــگاه علوم کشور ،رئیس ســتاد مبارزه با مواد و تحقیقات و اســتادیار دانشــگاه مخدر و رئیس بنیاد مســکن اشاره اســت .صالحی معــاون فرهنگی ســتاد انتخاباتــی حجت االســالم کرد. حســن روحانی نیز بود و معاونت محمــود واعظــي (وزارت پژوهشهای فرهنگی و اجتماعی ارتباطــات و فناوری اطاعات) مرکز تحقیقات اســتراتژیک را در دکتر محمود واعظی (متولد )1331کارنامه دارد. معــاون پژوهــش های سیاســت خارجی مجمع تشخیص مصلحت محمدعلــی نجفــی (وزارت نظام است.وی دارای دکترای روابط آمــوزش و پرورش) محمدعلی بینالملل و هم چنین فوقلیسانس نجفــی ،در 23دی 1330در تهران مهندسی الکترونیک است.واعظي بدنیا آمــد و در دبیرســتان مروی واقــع در ناصر خســرو تحصیالت پیش از این معــاون سیاســی اروپــا و آمریکا متوســطه را به پایان رساند پس از وزارت امور خارجه از ســال 13۶8گذراندن تحصیالت خود در رشته
۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
13۹2 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
15
14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
13۹2 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
۱4
13
13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
در ایران... فهرست مهمانان روحانی برای مراسم تحلیف «برگشت خورده است» تعداد مهمانان مراسم سوگند روحانی و آمادگی تشریفات مجلس برای حضور مدعوین ،بحث رســانههای ایران اســت .تاکنون حضور ۳۶نفر در این مراسم محرز شده که ۱۱رئیس جمهور۷ ، رئیس مجلس و ۲نخست وزیر در میان آنها هستند.
رادیــو فــردا -یک عضــو هیات رییسه مجلس شورای اسالمی روز چهارشنبه ۹ ،مرداد ،به خبرگزاری مهر گفته که فهرست مهمانان حسن روحانــی برای حضور در مراســم تحلیف ،برگشت خورده است. این مقام مسوول در مجلس ایران که نخواسته نامش فاش شود ،گفته که هیات رییسه خواستار اصالحاتی در فهرست مهمانان رییس جمهوری منتخــب شــده و آن را بــه گروه مشاوران آقای روحانی ارجاع داده است. او امــا تاکیــد کــرده کــه ارجاع فهرست مهمانان مراسم تحلیف تنها بهخاطــر «محدودیت صندلیهای صحن علنی مجلس» بوده اســت و در حقیقت ،هیات رییســه مجلس خواسته «مهمانانی که باید در حصن حضور یابند مشخص شــوند ...نه آن که تعداد مهمانان را کم یا زیاد کند». مراســم تحلیــف حســن روحانی در مجلس شــورای اســامی روز یکشنبه ۱۳ ،مرداد ،برگزار میشود تا ریاست دولت ایران به فرد پیروز انتخابات ۲۴خرداد سپرده شود. امــا حضــور احتمالــی برخــی شخصیتهای ایرانی و خارجی در این مراسم واکنشهای بسیاری را در پی داشــته است ،از جمله جک اســتراو ،وزیر امور خارجه پیشین بریتانیا. آقای استراو در زمان ریاست حسن روحانــی بــر شــورای امنیت ملی ایران مذاکرات متعددی را با او در رابطه با مناقشه هستهای ایران انجام داده است که همین مسئله احتمال حضور او در مراسم تحلیف آقای روحانی را پررنگ میساخت ،اما برخی نمایندگان مجلس شــورای اســامی به شــدت با این موضوع مخالفت کردند تا جایی که روحاهلل حسینیان گفت که اگر جک استراو در مراســم حضور یابد ،با «گوجه فرنگی یا تخم مــرغ» او را خواهد
زد. نــادر قاضیپــور ،یکــی دیگر از نمایندگان محافظهکار مجلس نیز با «روباه پیر» نامیدن حکومت بریتانیا گفته است که «ما دوستی و آمدن انگلیسیها را نخواستیم ،شرشان را کم کنند». محمد خاتمــی ،رییس جمهوری ســابق ایران ،هــم یکــی دیگر از چهرههایــی بــود کــه نمایندگان اصولگــرای مجلس بــه حضور احتمالــی او در مراســم تحلیــف واکنش منفی نشــان دادند و از آن جمله حمید رسایی گفت که اگر آقای خاتمی در این مراسم شرکت کند «به مردم و مجلس توهین شده است». اصولگرایان حامی حکومت ایران از محمد خاتمی در کنار میرحسین موسوی و مهدی کروبی به عنوان «سران فتنه» نام میبرند ،چهرههایی کــه در رویدادهای ســال ،۱۳۸۸ رهبــری اعتراضــات را در ایــران برعهدهداشتند. آقای خاتمــی در انتخابــات اخیر ریاســت جمهوری ایران از حسن روحانی حمایت کرد و از این مسئله به عنوان یکی از دالیل حضور او در مراسم تحلیف یاد میشد. با این حال محمد یثربی ،مدیر کل تشریفات مجلس ،در گفتوگو با خبرگزاری ایسنا ،تاکید کرده که تا امروز ،چهارشنبه ،در حالی که تنها چهار روز به مراسم تحلیف مانده، از آقای خاتمی دعوت نشده است. آقای یثربی از خاویر سوالنا ،مسئول پیشــین سیاســت خارجی اتحادیه اروپــا ،و ماهاتیــر محمــد ،رئیس جمهــور ســابق مالزی ،بــه عنوان مهمانــان ویژه مراســم تحلیف یاد کرده است. پیش از این اعالم شــده اســت که در مراســم تحلیف آقای روحانی روسای جمهور ۱۰کشور حضور مییابند که عبارتند از گینه بیسائو، توگو ،افغانســتان ،پاکســتان ،کره
خاویر ســوالنا ،مسئول پیشــین سیاســت خارجی اتحادیه اروپا و ماهاتیرمحمد ،نخست وزیراســبق مالزی ،مهمانان ویژه این مراسم معرفی شدهاند .معاون دبیرکل ســازمان ملل نیز در میان مدعوین است.
شمالی ،قزاقستان ،لبنان ،ارمنستان، تاجیکستان،وترکمنستان. مدیرکل تشــریفات مجلس ایران میگوید که مهمانــان خارجی از صبــح روز شــنبه ۱۲مــرداد وارد تهران میشوند .احتمال میرفت که پایتخت برای جابجایی این مهمانان، همانند زمــان برگــزاری اجالس غیرمتعهدها دو روز تعطیل شود ،اما مرتضی تمدن ،استاندار تهران اعالم تعطیلی را منتفی دانست. بــه گفته محمــد یثربــی مدیرکل تشریفات مجلس ،مراسم تحلیف روحانی ساعت ۱۶شروع میشود و چهرههایی چــون مهدوی کنی، رئیس مجلس خبرگان ،هاشــمی رفسنجانی ،رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام ،حسن خمینی ،نوه بنیانگذار جمهوری اسالمی ،رئیس دفتــر رهبری ،رئیس قــوه قضاییه، فقها و حقوقدانان شــورای نگهبان و جمعی دیگر از مقامات لشگری و کشــوری در آن حضور خواهند داشت. محمد یثربی یادآور شده که محمد خاتمی بــرای حضور در مراســم تحلیــف دعــوت نــدارد .محمود احمدینــژاد امــا در این مراســم حضورمییابد.
قرار است کل این مراسم ۹۵دقیقه طولبکشد.رئیستشریفاتمجلس عنوان کرده که تحلیف روحانی به طور مستقیم از شبکههای اول و خبر سیما و شــبکههای «پرستیوی» و «العالم» پخش میشود. ایــن نخســتین مرتبــه در تاریــخ جمهوری اسالمی است که مراسم سوگندیکرئیسجمهورباشرکت مهمانــان و مقامــات کشــورهای خارجی برگزار میشود. خبر دعــوت از مهمانان خارجی را عباس عراقچی ،سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی در نشست هفتگی خود با خبرنگاران در روز سهشنبه ( ۲۳ژوئیه ۱ /مرداد) اعالم کــرد .او گفــت از مقامات تمامی کشورها به غیر از آمریکا و اسراییل دعوت شده است. مراسم تحلیف آقای روحانی روز ۱۳مــرداد در مجلس ایران برگزار خواهد شــد و طبق قانــون ،رئیس جمهور منتخب باید حداکثر تا دو هفته پــس از آن ،کابین ه خود را به مجلس معرفی کند .گفته می شود که وی قصد دارد فهرست وزیران پیشنهادی را در همان روز تحلیف به مجلس ارائه کند.
دلیل عدم حضور والیتی در کابینه حسن روحانی با شکل گیری نسبی کابینه آینده و اعالم گزینه های قطعی کابینه حسن روحانی مشخص شده اســت که برخالف گمانه های اولیه دکتر علی اکبر والیتی در کابینه روحانی حضور ندارد. خبرنگار پارســینه کسب اطالع کرد دلیل عدم حضور والیتی با وجود مذاکرات اولیه و نقش آفرینی مهم والیتی به نقع روحانی در مناظره های تلویزیونی ،انتشار هدفمند برخی سخنان انتقادی والیتی علیه روحانی در ایام انتخابات ریاست جمهوری توسط برخی محافل خاص بوده است. والیتی در محافل گوناگون سیاسی با نام بردن از روحانی با عنوان «شیخ حســن» گفته بود روحانی تا آخرین ماههای جنــگ از مخالفان قبول قطعنامه 598و پایان جنگ بوده است و از حامیان شعار «جنگ ،جنگ تا پیروزی» بوده اســت در حالی که والیتی در مقام وزیر خارجه وقت خواهان پایان جنگ و قبول قطعنامه 598بوده است. ظاهرا این سخنان به گوش حسن روحانی رسیده است و باعث شده است که رئیس جمهور منتخب علیرغم میل اولیه تصمیم بگیرد که از دکتر والیتی در کابینه استفاده نکتد. بر اســاس گمانه های اولیه ،قرار بود دکتر والیتی به عنوان دبیر شورای عالی امنیت ملی عهده دار مذاکرات هســته ای شــود اما آخرین اخبار حاکی از این است که محمد فروزنده سمت دبیری شورای عالی امنیت ملی را در دولت حسن روحانی خواهد داشت.
وزیر شدن زنان در کابینه منتفی شده است
سایت ملی مذهبی ها -شنیده شــده است که وزیر شدن زنان در کابینه احتمالی آقای روحانی منتفی شده است. بنا به همین شنیده عدم وجود حساسیت کافی در تیم دولت در این باره و به خصوص نفوذ یکی از زنان سیاسی با سابقه سنتی در تیم آقای روحانی از دالیل مهم این بی توجهی است. شایان ذکر است در ماه های اخیر فعاالن پیگیر حقوق زنان از طیف های مختلف فکری مطالبات گوناگونــی را با رئیس جمهور منتخب مطرح کرده اند .این طیف گسترده سعی کرده اند مشورت هایی نیز به تیم دولت جدید بدهند .علیرغم واقع گرایی موجود در این طیف و طرح مطالباتی کــه برخی از آنها می تواند در برنامه های کوتاه مدت دولت نیز بگنجد هنوز خبری در باره استقبال از این تعامل بدست نیامده است. هم چنین در باره تشکیل وزارتخانه زنان در بین خود این فعاالن حقوق زن تنــوع دیدگاه وجود دارد و برخی آن را گامی رو به پیش و واقع گرایانه برای تمرکز و تصدی گری پی گیری حقوق زنان در ساختار قدرت می دانند و برخی نیزمعتقدند این پیگیری باید در تمامی وزارتخانه ها و ارکان دولت گسترده باشــد و تمرکز در یک وزارتخانه ،دیگر ارگان ها را در رابطه با این پیگیری بی انگیزه می کند ویا اساسا نیاز به تفکیک جنسیتی در باره پیگیری حقوق زنان وجود ندارد … عدم شناسایی و مطرح شدن زنان صاحب صالحیت در سطح وزارت از نظر بسیاری از ناظران سیاسی از بین رفتن فرصتی تلقی می شود که با وزیر شدن یک زن در دولت سابق فراهم شده بود.
12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
1392 مرداد11 جمعه1122 شماره.سال هجدهم
12
11
۱۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
جان کری: هدف مذاکرات صلﺢ خاورمیانه رسیدن به توافق ﻇرف 9ماه است رادیو فــردا -جان کری وزیر امور خارجه آمریکا سه شنبه هشتم مرداد درواشینگتنگفتهدفمذاکرات سیاسی جدیدی که میان اسرائیل و فلسطینیها آغاز شده است ،رسیدن به پیمان نهایی صلح بین طرفین در ۹ماه است. جــان کری این ســخنان را پس از دیدار باراک اوباما رئیس جمهوری آمریــکا بــا روســای هیاتهــای اسرائیلی و فلسطینی در کاخ سفید اعالم کرد. آقایکریکهباسفرهایمتعددخود در ماههای اخیر به منطقه ،طرفین را به بازگشت به میز مذاکرات تشویق کرد ،در این نشســت خبری افزود «طرفیــن موافقــت کردند که همه موضوعهای حاد نزاع اســرائیلی- فلســطینی ،درمذاکــرات ماههای آینده مورد بحث قرار گیرد». وزیرخارجــه آمریکا گفــت «راه حلی که بدست آید باید به این نزاع و مطالبات طرفین ،پایان دهد». به گفته جــان کــری« ،مذاکرات سخت است اما ایمان داریم که می توان راه دشــوار آن را پیمود» .وی از موافقت طرفین با محرمانه بودن جزییات مذاکرات ،تا دســتیابی به رئوس پیمان نهایی ،خبر داد. مذاکرات صلح اسرائیلی و فلسطینی پس از ســه ســال وقفه ،از سهشنبه هشتم مرداد در پایتخت آمریکا از سرگرفتهشد. جان کری بــا گفتن اینکه مالقات رهبران هیاتها «بســیار مثبت بوده است» ،بنیامین نتانیاهو نخست وزیر
اســرائیل و محمــود عبــاس رهبر تشکیالت خودگردان فلسطینی را برای «نشــان دادن قدرت رهبری» مورد تحسین قرار داد. تسیپی لیونی وزیر دادگستری دولت اســرائیل به عنوان مذاکــره کننده ارشــد این کشــور در برابر صائب عریقات مقام ارشــد فلسطینی این دور مذاکرات را آغاز کرده است. تســیپی لیونی در نشســت خبری روز سهشــنبه در واشینگتن گفت «به شکســت مذاکرات فکر نمی کنیم» .به گفته خانم لیونی« ،صلح را کسانی عملی میکنند که رویایی در برابر خود میبینند». صائــب عریقــات نیــز گفــت «فلسطینیها که رنج بسیاری تحمل کردهاند ،بیش از هر کس دیگری از ثمرات صلــح بهرهمند خواهند شد». جان کری خبر داد که مرحله بعدی مذاکــرات ،دو هفته دیگــر یا در خاک اســرائیل یا در سرزمینهای فلسطینی انجام خواهد شد. مذاکرات اسرائیلی -فلسطینی پس از آن تجدید شد که دولت اسرائیل روز یکشنبه ششــم مرداد تصمیم گرفت یکصد و چهار زندانی امنیتی فلسطینی را که بیش از بیست سال است در زندان اسرائیل نگاهداری میشوند ،آزاد کند. بــا این حال اســرائیل به قطع کامل ساختوسازهادریهودینشینهای کرانه باختری و شرق بیتالمقدس، که پیش شرط چند ساله فلسطینیها برای بازگشــت به میــز مذاکرات
۱۷انفجار در مناطق شیعهنشین عراق دستکم ۶۰کشته داد
بوده ،تعهدی نداده است. محمود عبــاس رهبر تشــکیالت فلســطینی که همزمان بــا تجدید مذاکرات ،بــرای رایزنی با رهبران کشورهای عربی به سلسله سفرهایی دست زده است ،سه شنبه در قاهره گفت «در کشــور آینده فلسطین، هیــچ اســرائیلی ،چه ســرباز و چه شهروند ،نباید حضور داشته باشند امانیروهایناظربینالمللیمیتوانند در مرز میان اســرائیل و فلســطین، استقراریابند». تعییــن مرزهای کشــور مســتقل فلسطین ،سرنوشت میلیونها نفر از چند نســل از پناهندگان فلسطینی پراکنــده در جهــان ،موضــوع آب ،تدابیر امنیتی برای اســرائیل، سرنوشت یهودینشینهای ساخته شــده در کرانــه باختــری و نیــز سرنوشتسیاسیشرقبیتالمقدس و تعیین این بخش به عنوان پایتخت کشور فلســطین ،شماری از مسائل حادی اســت که باید برای آنها در مذاکراتنهاییاسرائیلی-فلسطینی راهحل نهایی بدست آید. شــمار مهمی از مهرههــای جامعه جهانی ،از جمله کمیســیون چهار جانبه صلــح خاورمیانه ،موســوم بــه «کوارتت» ،که مــورد حمایت آمریکا ،روســیه ،اتحادیــه اروپا و سازمان ملل است ،از تجدید روند سیاسی صلح حمایت کردهاند. اما گروههای فلسطینی عضو «جبهه مقاومت» و در صدر آنها ،حماس و
جهاد اسالمی فلسطین ،و همچنین حکومتهــای ایران و ســوریه ،به مذاکرات جدید سیاسی اسرائیلی- فلسطینی روی خوش نشان نداده و از آن انتقاد کردهاند. در این میان ،جان بولتون سفیراسبق آمریکا در سازمان ملل متحد و یک محافظه کار حامی اســرائیل گفته است که بنیامین نتانیاهو به این دلیل که باید حمایت آمریکا را برای زمان عملی شدن گزینه نظامی علیه برنامه هســتهای ایران داشته باشد ،حاضر به بازگشــت به مســیر مذاکرات با فلسطینیها و اتخاذ تصمیماتی مانند آزاد کردن زندانیان امنیتی فلسطینی شده است. جان بولتون گفته است آزاد کردن «تروریستهای فلســطینی» اشتباه است اما نتانیاهو برای مطمئن شدن از کمــک آمریکا به اســرائیل در حمله احتمالــی به ایران ،با این کار موافقت کرده است. به گفته بولتون ،نتانیاهو میخواهد به اوباما بگوید «من خواستههای شما را درمورد روند صلح انجام دادم و آمریکا نیز باید در کنار اسرائیل در برابر ایران بایستد». نتانیاهو در روزهای گذشــته گفته بود ،بازگشت به مســیر مذاکرات بــرای اســرائیل در شــرایطی که این کشــور با مســئله اتمی ایران و بحرانهایی مانند سوریه روبروست، اهمیت دارد.
رادیو فردا -در یکی از مرگبارترین روزهای سال جاری در عراق ،روز دوشنبه یک رشته انفجار در محالت مختلف شیعهنشین در بغداد و دیگر شهرها دست کم ۶0کشته برجای گذاشت. به گزارش خبرگزاری رویترز ،در این روز 17انفجار که به نظر میآید در اقدامی هماهنگ منفجر شده باشند خیابانهای پر ازدحام و بازارهای چندین شــهر شیعهنشــین جنوب عراق و همچنین محالت شیعهنشین پایتخت را هدف قرار داد. بنا بر این گزارش ،در بغداد راننده یک مینیبوس پس از آنکه گروهی از کارگران ایســتاده در کنار جاده را سوار کردهبود خود از مینیبوس خارج و ســپس مواد منفجرهای که در مینیبوس کار گذاشــته بود را منفجــر کرد .در همین حال به گفته پلیس عــراق ،انفجار دو خودروی بمبگذاری شده در نزدیکی یک ایستگاه اتوبوس در شهر کوت واقع در جنوب شرقی بغداد دستکم 10کشته برجای گذاشت. چهار تن دیگر نیز طی انفجاری در شــهر محمودیه ،در 30کیلومتری جنوب بغداد ،جان باختند و انفجار دو بمب در شــهر سماوه دو قربانی دیگر برجای گذاشت .بمبگذاریهای دیگر در محالت حبیبیهُ ،حریه، بَیاع ،اورُ ،شــرطه ،کاظمیه ،رساله ،طوبجی ،و ابو َدشیر در بغداد صورت گرفته است. حاکم الزاملی ،از اعضای ارشــد کمیته امنیــت و دفاع مجلس عراق به رویترز گفت که حمالت روز دوشنبه ارتباطی نزدیک با فرار زندانیان از زندان ابوغریب دارد و به گفته او این فرار باعث تشویق «تروریستها» به حمالت بیشتر علیه شیعیان شده است. مقامهای عراقی روز دوشنبه 31تیر اعالم کردند که بیش از 500نفر از از محکومان از جمله شماری از اعضای بلندپایه گروه القاعده ،پس از حمله مسلحانه به زندان ابوغریب ،از این زندان فرار کردند. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس ،سازمان القاعده با برعهده گرفتن این حمله در اطالعیه خود گفته است این حمله «پایههای طرح صفوی شــدن عراق» را لرزاند؛ اشــاره القاعده متوجه نفوذ ایران بر دولت شیعه عراق است. انفجارهای روز دوشنبه نشاندهنده بدتر شدن وضعیت امنیتی در عراق اســت؛ گروه ناظر بر خشونتها در عراق اعالم کرده است که از آغاز سال جاری مسیحی در حدود 4000نفر در خشونتها کشته شدهاند که 810نفر از آنها در ماه ژوئیه جان خود را از دست دادهاند. درگیریهای فرقهای در سوریه تنش میان سنیها و شیعیان را در عراق تشدید کرده و گزارشها حاکی است که گروههای پیکارجویی چون القاعده در حال جذب شــمار بیشــتری از ســنیهای ناراضی در عراق هستند.
۱0
10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
دورخیز رژیمهای اقتدارگرا برای دستاویز قراردادن افشای شنود دولتی در آمریکا آنچه به «اینترنت ملی» معروف است هم اینک در ُکره شمالی و کوبا راه اندازی شده و در ایران نیز به ظاهر در حال تکمیل است. در نبودِ نظر مساعد افکار عمومی برای اِعمال چنین نظارتهای گسترده امنیتی ،رسوایی آژانس امنیت ملی در عمل به بهانهای برای سختگیریهای اینترنتی بیشتر در کشورهای دارای کارنامه ضعیف حقوق بشری ،مانند روسیه ،بدل شده است.
ریچارد سوالش (رادیو اروپای آزاد /رادیو آزادی) افشــای جزئیــات برنامه شــنود و نظارت اطالعاتــی «آژانس امنیت ملــی» ایاالت متحــده موجب باال گرفتن بحثها در آمریکا و افزایش نگرانیها در میــان هم پیمانان این کشور شده است. در همین حال ،و در شــرایطی که دولت اوباما نیز به ناچار در واکنش به وضعیت موجود ،بررســیهای خود را برای یافتــن علل و عوامل این جنجال کم سابقه آغاز کرده ،به نظر میرسد که برخی از دولتهای اقتدارگــرا نیــز از همیــن حــاال با دســتاویز قرار دادن این افشاگری خود را برای اِعمال فشارهای بیشتر بر شهروندان آماده میکنند. تحوالت اخیر[ ،و افشای طرح شنود دولتی در آمریکا] از جمله ،میتواند به ســود رژیمهــای خودکامه در سراسر جهان بینجامد. کارشناســان اینترنتــی میگویند برنامــه مخفیانــه واشــینگتن برای ردیابی فعالیتهای برخط [آنالین] شهروندان خارجی از طریق نظارت بر محتوای رد و بدل شــده توسط
آنــان در ســایتهای فیس بوک، گوگل ،برنامه اسکایپ و سایتها و برنامههای مشاب ِه شرکتهای دیگر، میتواند دستاویز مناسبی در اختیار رژیمهای سرکوبگر قرار دهد. این حکومتها خواهند توانســت با اســتناد به این اطالعات و شاهد گرفتن فعالیتهــای دولت ایاالت متحــده طرحهای محــدود کننده خود در اســتفاده شهروندانشان از شبکه اینترنت را موجه جلوه داده و عالوه بر تحدید آزادیهای سایبری شهروندان خود طرحهای جدیدی را برای افزایش نظارتهای خود به مرحله اجرا در آورند. رونالد دایب ِرت ،مدیر آزمایشــگاه «شهروند» دانشگاه تورنتو ،یکی از مراکز پژوهشی پیشگام در عرصه تعامل فضای مجازی ،امنیت جهانی و حقوق بشــر ،میگوید آنچه در حال حاضر شاهدیم شرایطی است که ایــاالت متحــده بخــش قابل توجهی از زمینه اخالقی آزادیهای اینترنتی را در معرض آســیب قرار داده است.
دایبرتتوضیحمیدهد«:همچنانکه کشورهایجهانمتوجهمیشوندکه مقدار زیادی از قدرت زیرساختی ایــاالت متحده و دیگر کشــورها از نحوه تعامل آنها با شــرکتهای مخابراتی و صــدور مجوز نظارت بر محتــوای ارســالی از طریق این قبیل شرکتها ناشی میشود ،آنها نیز به ســرعت به ســوی ساخت و راه اندازی شــبکههای ملی خود و کنترل داخلی این ارتباطات حرکت میکنند». این کارشــناس اینترنتــی در ادامه میافزاید« :چنین شرایطی ما را هر چه بیشتر به نوعی اینترنت بالکانیزه شده نزدیک خواهد کرد .شرایطی را رقــم زدهایم که در عمل تبعاتی واپسگرایانه و غیر قابل اجتناب را [برای همه] به دنبال خواهد داشت». دو ِر مسکو و اینترنتهای ملی
آنچه به «اینترنت ملی» معروف است هم اینک در ُکره شمالی و کوبا راه اندازی شده و در ایران نیز به ظاهر در حال تکمیل است .در نبو ِد نظر مســاعد افکار عمومی برای اِعمال چنین نظارتهای گسترده امنیتی،
فعلی افزایش خواهد یافت. اما پس از رســانهای شــدن افشای جزئیــات فعالیــت هــای آژانس امنیت ملی ،گاتاروف «کمیســیون امور توســعه جامعــه اطالعاتی» را در پارلمان روســیه تشــکیل داد و اعالم کرد که بــه همراه همکاران خود در حال بررســی هســتند که آیا فعالیتهای فیس بوک ،توئیتر و یاهــو ناقض قوانیــن حفاظت از اطالعات داخلی به شــمار آمده یا لزومی دارد که توافقهای کاربران خود را مورد بازبینی قرار دهند. ســرگئی ِژلِزنیاک ،معــاون رییس گــروه نماینــدگان عضــو حزب حاکم روســیه متحــد در مجلس دوما ،طرحی را در مجلس پیشنهاد کــرده کــه در صــورت تصویب شرکتهای روسی را ملزم خواهد کرد که دادههای اطالعاتی کاربران روسی را در ِسر ِو ِ رهای درون کشور نگهداری کنند ،تا از این طریق ،از جمله ،امکان تفتیــش در دادههای فوق فراهم شود.
رسوایی آژانس امنیت ملی در عمل به بهانــهای برای ســختگیریهای اینترنتی بیشتر در کشورهای دارای کارنامه ضعیف حقوق بشری ،مانند روسیه ،بدل شده است. روســالن گاتــاروف ،یکــی از قانونگذاران مجلس اعالی روسیه، در مصاحبهای با روزنامه «نیویورک تایمز» به تاریــخ 14ژوئیه 23 ،تیر مــاه ،صراحتاً گفــت« :باید هرچه سریعتر این شرکتهای فراملی از قبیل گوگل ،مایکروسافت و فیس بوک را تحت کنترل ملی خودمان دربیاوریم». این نماینده مجلس اعالی روســیه برای توجیه چنین اقدامی افزود« :این درسی است که [ادوارد اسنودن] به ما آموخت» .اشــارهای به پیمانکار پیشین آژانس امنیت ملی آمریکا که جزئیات برنامه نظارت الکترونیک ایاالت متحده را افشا کرد. شرکتهای اینترنتی آمریکایی که در روسیه فعالیت میکنند و شماری از دیگر کشورها نیز توسط نهادهای دولتی و اجرایی تحت فشــار قرار گفتهاند که با این نهادها همکاری «این وضع جالب نیست» اطالعاتی داشته باشند .صاحبنظران میگویند چنین فشارهایی با شرایط رونالد دایب ِرت از دانشــگاه تورنتو
میگوید ممکن است غائله آژانس امنیــت ملی منجر به مطرح شــدن مجدد خواست تنظیم توافقنامهای بینالمللی برای کنترل فضای سایبر شــود -،مطالبهای کــه پیش از این برای دولتهای غربی و کوشندگان آزادیهای اینترنتی دردسرساز شده بود. این پژوهشــگر به یاد میآورد که زمانی کشــورهای چین ،روســیه، تاجیکستان و ازبکستان در نشست عمومی سازمان ملل متحد در سال 2011طــرح «نظام نامــه رفتاری» فضای سایبر را برای اِعمال کنترل دولتی پیشــنهاد کردند« :پیشــنهاد روســیه و دیگــر کشــورها که در ســازمان ملل مطرح شد از دیدگاه سیاسی ناپخته بود و به همین دلیل با شکســت مواجه شد .اما در سایه افشای عملکرد آژانس امنیت ملی، اطمینان دارم که چنین پیشنهادهایی جان تازهای خواهند یافت و طیف وســیعتری از کشورهایی که پیش از این مُردد بودند با شک و تردید بیشــتری بــه کارزار آزادیهــای اینترنتی به رهبری آمریکا خواهند نگریست». برخی نیز در این میان ابراز نگرانی کردهانــد که امــکان دارد توضیح دولت ایاالت متحده درباره برنامه نظارتی آن کشــور -چه مشــروع باشد و چه نباشد -مورد سواستفاده کشورهای ســرکوبگر قرار گیرد: در واکنش بــه انتقادهای موجود، واشینگتن از برنامه امنیتی یاد شده به عنوان روشــی برای پاسداری از کشور در برابر حمالت تروریستی دفــاع کرده اســت .از دیگر ســو، کشورهایی در جبهه مقابل از چین تا بــالروس تا ازبکســتان ،پیش از اینها نیز تحــت عنوان «امنیت ملی» ادامه در صفحه 32
9
9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
درخواست کابینه مصر از پلیس برای پایان دادن به تحصن اسالمگرایان رادیــو فردا -دولــت موقت مصر چهارشنبه ۹مرداد ،تحصن هزاران تن از هواداران محمد مرسی رئیس جمهــوری برکنار شــده مصر در خیابانهای قاهره را «تهدیدی برای امنیت ملی» دانست و وزارت کشور را مکلــف کرد تــا اقدامهای الزم را برای «پایــان دادن به این تهدید» اتخاذ کند. گروه اخوان المسلمین که مرسی به آن منتسب است ،با رد بیانیه دولت گفت کــه این گروه دولــت را به رسمیتنمیشناسد. این تصمیم دولت مصر نگرانیها از شدت گرفتن خشونتها در مصر را افزایش داده است .تاکنون دهها نفر از هواداران مرسی در درگیری با نیروهای امنیتی در اطراف مناطقی که در آن متحصن هســتند ،کشته شدهاند. در بیانیه دولت موقت مصر که آن را دریه شــریف وزیر اطالعرسانی خوانــد و از تلویزیــون رســمی منعکس شد ،آمده است« :شورای وزیــران ،وزیر کشــور را مکلف کرد تا در چارچــوب قانون ،تمام اقدامهــای الزم را برای پایان دادن به تهدیدهای تحصنکنندگان در میدان رابعه عدویه در شــمال شرق قاهره و میدان النهضه مقابل دانشگاه قاهره ،بکار ببندد». در ادامــه ایــن بیانیه آمده اســت: «شــورای وزیران معتقد است ادامه اوضاع خطرناک در دو میدان رابعه عدویه و النهضه ،اعمال تروریستی ناشی از آن و بستن راهها ،به خاطر تهدیدی که برای امنیت ملی مصر تشکیل میدهد ،دیگر قابل پذیرش نیست». این بیانیه تاکید کرده اســت« :ادامه این تحصنها به خاطر ایجاد ترس و وحشــت برای شهروندان ،دیگر پذیرفتینیستند». دولت موقت مصر افزوده است« :از همین رو و با استناد به اختیاری که تجمع پر شور مردمی به حکومت برای مقابله با تروریسم ،خشونت و هر روندی که یکپارچگی وطن را تهدید میکنــد و برای حفاظت از
امنیت ملی و ســالمت شهروندان، شورای وزیران تصمیم گرفت تمام اقدامهای الزم را برای مقابله با این خطرها و پایان دادن به آنها ،اتخاذ کند». اشــاره بیانیه دولت موقت مصر به تظاهــرات صدها هــزار نفری روز جمعه گذشته است که با فراخوان عبد الفتاح السیســی وزیــر دفاع و فرمانده کل نیروهای مســلح مصر برگزار شد. السیسی از مصریها خواسته بود با هــدف «دادن اختیار به ارتش برای مقابله با تروریســم» روز جمعه در خیابانهای مصر تظاهرات کنند. ماه گذشته ،ارتش مصر ،مرسی را پس از چنــد روز تظاهرات صدها هزار نفر از مخالفانش با خواســت اســتعفای او ،از مقــام ریاســت جمهوری برکنار کرد. جهــاد حــداد ســخنگوی گروه اخوانالمســلمین بــه خبرگزاری رویترز گفته است« :ما این دولت را به رسمیت نمیشناسیم ،این مقامها و قانونی که نمایندگی میکنند را نیز به رسمیت نمیشناسیم». حداد در پاسخ به این سوال که آیا بیانیــه ارتش را نشــانهای از تالش دولت برای پایــان دادن به تحصن هواداران مرســی میدانــد ،اظهار داشــت« :تاکنون دو بار دســت به چنین تالشــی زدند اما شکســت خوردنــد 200 .معتــرض را هــم کشــتند .آیا میخواهنــد بار دیگر تالش کنند». شنبه گذشته در اطراف میدان رابعه العدویه ،دستکم 80تن از هواداران مرسی در درگیری با نیروهای امنیتی کشته شدند .این دومین حادثه مشابه از زمان برکناری مرسی است .حدود دو هفته پیش هم بیش از پنجاه نفر از هوادارن مرســی در درگیری با نیروهای امنیتی مقابل پایگاه گارد ریاست جمهوری ،کشته شدند. از ســویی هیئتی از اتحادیه آفریقا به ریاست رئیس جمهوری پیشین مالی ،چهارشــنبه با محمد مرســی دیدار کرد. مرسی از زمان برکناری ،در مکان
اعالم نشــدهای تحت نظــر ارتش نگهداریمیشود. خبرگزاری الشرق االوسط که خبر این دیدار را منتشر کرده ،جزئیاتی از گفتوگوهــای صورت گرفته منتشر نکرده اســت .گفته میشود برخی اعضای هیئت اتحادیه آفریقا در این باره کنفرانس خبری برگزار خواهند کرد. اتحادیــه آفریقا پــس از برکناری مرســی ،عضویت مصــر را در این اتحادیــه ،به حال تعلیــق در آورده است. کاترین اشتون با محمد مرسی دیدار کرد
یــک روز پس از آنکــه کاترین اشــتون ،مسئول سیاســت خارجه اتحادیــه اروپا ،با محمد مرســی، رئیسجمهــور برکنارشــده مصر، دیدار کرد ،فرانسه خواستار آزادی محمد مرسی از حبس شد. به گــزارش خبرگزاری فرانســه، دیدار اشــتون و مرسی که دوشنبه هفتم مرداد انجام شــد دو ســاعت بهطول انجامیــد و مکان این دیدار اعالم نشده است. از روز دوازدهم تیر ،ســوم ژوئیه، که محمد مرســی ،رئیسجمهور منتخب و اسالمگرای مصر ،توسط ارتش مصر برکنار شد این نخستین بار اســت کــه فردی بهجز ســران ارتش با وی دیدار میکند. خانم اشتون پس از این دیدار گفت که بــا توجه به وضعیــت موجود، محمد مرســی بــه طور نســبی در شــرایط بدی بهســر نمیبــرد و به روزنامه و تلویزیون نیز دسترســی دارد. کاتریــن اشــتون امــا افــزود که محمد مرســی از شهر و مکانی که
گلوله انجامید ،روند دموکراسی در مصر را به عقب باز میگرداند و با تعهد دولت انتقالی در انتقال سریع به حکومــت غیر نظامی ســازگار نیست». بامداد شنبه ،درگیری میان هواداران مرســی که در میدان رابعه عدویه قاهــره تجمع کردهانــد با نیروهای امنیتی و ارتش ،دســتکم 80کشته در پی داشت. گروه اخوان المســلمین که محمد مرســی بــه آن منتســب اســت، نیروهــای امنیتــی را بــه محاصره تحصنکنندگان و شــلیک آتش به سمت آنها متهم میکند .محمد ابراهیم وزیر کشور مصر در دولت انتقالی اما ایــن روایت را تکذیب کرده و مدعی شده است نیروهای امنیتی برای متفرق کردن درگیری میان هواداران مرســی و ســاکنان منطقه ،تنها گاز اشکآور شلیک کرده است. ســخنگوی کاخ سفید در پاسخ به ســوالی که آیا آمریکا کمکهای خود را به ارتش مصر به حال تعلیق در خواهد آورد ،پاســخ داد« :هیچ تغییری در موضع ما پیش نیامده تا اینکه امروز به عرض شما برسانم». آمریــکا بنــا بــر تعهدی کــه در چارجــوب معاهــده صلــح میان اســرائیل و مصر داده ،ســاالنه 1 .3 میلیارد دالر به ارتش مصر کمک میکند؛ اما برپایــه قانون آمریکا، ارائه کمک به کشــورهایی که در آنها دولتهای منتخب با «کودتا» سرنگون میشوند ،ممنوع است .از این رو واشینگتن تاکنون برکناری مرسی را «کودتا» ندانسته است.
بازداشتگاه او در آن قرار دارد باخبر نیست. کاترین اشــتون در حال حاضر در حال میانجیگــری بین جناحهای مخالف در مصر است تا از گسترش خشونت در این کشور جلوگیری کند. مســئول سیاســت خارجه اتحادیه اروپا خواســتار آن شــده تا تمامی جناحها ازجمله اخوانالمســلمین وارد مذاکرات آشتی شوند. خانم اشتون پیش از دیدار با مرسی، با ژنرال عبدالفتاح السیسی ،فرمانده ارتش مصر ،محمد البرادعی ،معاون رئیس جمهــور ،عدلــی منصور، رئیــس دولــت موقــت مصــر ،و همچنیننمایندگاناخوانالمسلمین مالقات و گفتوگو کردهبود. خبرگزاری فرانســه روز سهشــنبه خبــر داد که لورن فابیــوس ،وزیر خارجه فرانسه ضمن محکوم کردن خشونتها در مصر خواستار آزادی محمد مرسی از حبس شد و طرفین را دعوت به گفتوگو کرد. آقای فابیوس تأکید کرد« :وضعیت بســیار بحرانی اســت .ما خواستار کنار گذاشتن خشونتها و آزادی زندانیــان سیاســی ازجمله محمد مرســی ،رئیس جمهوری پیشــین مصر،هستیم». کاخ سفید آمریکا دوشنبه 7مرداد، ســرکوب تظاهر کنندگان هوادار محمد مرســی رئیــس جمهوری برکنار شــده مصر توسط نیروهای امنیتی و ارتش این کشور را محکوم کرد. این محکومیت در حالی است که آمریکا حاضر نشده است برکناری مرسی از قدرت را «کودتا» بداند. زمینهسازی برای محاکمه به گــزارش خبرگــزاری رویترز، رهبراناخوانالمسلمین جاشایرنستسخنگویکاخسفید گفته است« :سرکوبی که به کشته شــدن 80نفر در قاهــره به ضرب بــه گــزارش خبرگــزاری
آسوشــیتدپرس از مصر ،قرار است ســه تن از رهبران اصلی ســازمان اخوانالمسلمین به زودی محاکمه شوند .اتهام آنها فراهم کردن زمینه کشــتار شــهروندان در ماه گذشته است. پس از برکناری محمد مرســی در پی کودتای ارتش ،هشــت نفر از شــهروندان مصــر در نزدیکی مقر این ســازمان در قاهره کشته شدند و دادســتانها معتقدنــد این کار به دستوررهبراناخوانالمسلمینانجام شده است. این تصمیم که از آخرین گامهای دولت جدید مصر برای ســرکوب اســالمگرایان و رهبران آنهاست، روز چهارشنبه توسط دادستانهای قاهره اعالم شد محمد بدیع ،رهبر اخوانالمسلمین و خیرات الشاطر ،معاون او و رشاد بیومی ،از رهبران ارشد این سازمان از جمله کسانی هستند که باید برای دفــاع از خود بــه زودی در دادگاه قاهره حاضر شوند. وداع با «رویکرد ایدئولوژیک» محمد مرسی
در تحولــی دیگــر ،نبیــل فهمی، وزیر امــور خارجــه دولت موقت مصر اعــالم کــرد کــه «رویکرد ایدئولوژیک محمد مرســی دیگر تعیینکننده خط مشــی سیاســت خارجی مصر نخواهد بود». فهمی در مصاحبهای با خبرگزاری آلمان گفت که اســاس سیاســت خارجــی دولــت محمد مرســی «اعتقادات ایدئولوژیــک» بود ،اما دیگر اثری از این رویکرد نخواهد بود. وزیر خارجه جدید مصر میگوید از این پــس «میانــهروی» اولویت سیاست خارجی مصر خواهد بود: «ما میخواهیم به عنوان یک کشور بــزرگ در خاورمیانــه ،عضوی از جامعه جهانی باشیم و سیاستهای واقعگرایانــهای را دنبــال کنیم که بــا ارزشهــا و اصــول انقالبمان سازگار است». نبیــل فهمی همچنیــن تاکید کرد کــه مصــر در دوران وزارت او با صراحت از «انقالب ســوریه» علیه رژیم بشار اسد حمایت خواهد کرد و «خواســتار آزادی مردم ســوریه خواهد شد ،اما مصریها را به جهاد در سوریه ترغیب نخواهد کرد».
8
8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
ورود بیاجازه به زندگی مجازی کاربران اینترنت ممنوع
مدافعان آلمانی «حریم شخصی در اینترنت» ،خواهان تصویب قانونی در جهت حفاظت از دادههای شــخصی هستند .آنها خواستهای خود را تدوین و تاکنون بیش از ۷هزار امضا برای آن جمع کردهاند .این متن تسلیم اتحادیه اروپا میشود.
دویچــه وله -افشــای فعالیتهای دستگاه اطالعاتی آمریکا در آلمان، تا کنون با واکنش نه چندان شدید شهروندان این کشــور روبرو شده است .هنگامی که ادوارد اسنودن، یکی از کارکنان بخش فنی سازمان جاسوسی آمریکا (سیا)« ،عملیات پشــت پرده» این ســازمان را فاش کــرد و گفت کــه دولــت اوباما گفتوگوهای بیش از ۱۲۱میلیون آمریکایــی را شــنود میکــرده، آلمانیها خوددارانه بــه این اخبار گوش دادنــد و آن را امری داخلی برای آمریکا ارزیابی کردند. این واکنــش خوددارانــه ،پس از افشــاگریهای اســنودن دربارهی شنودگستردهیمکالمههایتلفنی،و جاسوسیازارتباطهایالکترونیکی دیپلماتهای کشــورهای اروپائی تبدیل بــه اعتراضهای رســمی و دیپلماتیــک مقامــات اتحادیهی اروپا شد ،ولی باز هم دولت آلمان «دلیل مشخصی» برای ابراز خشم یا نارضایتی خود نیافت. زمانــی که فاش شــد ،فعالیتهای جاسوســی ســازمان امنیــت ملی آمریکا «بهویژه» شــهروندان آلمان را در برمیگرفتــه ،آنگال مرکل،
صدراعظمآلمان،مراتبناخشنودی خود را پس از چنــد روز تاخیر از طریق رســانهها به گــوش مقامات آمریکایی رســاند و اعالم کرد که به زودی بــه اوباما تلفن خواهد زد و خواهان «شفافسازی سریع» ابعاد این ماجرا خواهد شد. رفتار شهروندی ،آینهی تمامنمای برخورد دولت شدت و حدت واکنش شهروندان آلمان نیز ،بــا عکسالعمل دولت مرکل چنــدان تفاوت آشــکاری نداشــت .این مــردم کــه در چند ماههی گذشــته برای ابراز خشــم و ناخرســندی خــود از اقدامات و سیاســتهای دولت در هر موردی بــه خیابانهــا هجــوم میبردند و دســت به تظاهــرات میزدند ،این بار با فراخوان «نهادهای معترض» با خونسردی برخورد کردند و نه در دنیای مجازی و نه در دنیای واقعی، دســت به فعالیتهــای اعتراضی چندانــی نزدند :به عنــوان مثال در تظاهراتی که در تعطیالت آخرین هفتهی مــاه ژوئیه ( ۲۷و )۲۸در ۴۰ شهر آلمان برپا شد ،تنها حدود ۱۰ هزار تن شرکت کردند. به گــزارش دویچــه ولــه ،به نقل
از نیروهــای پلیــس در حرکــت اعتراضــی شــامگاه روز دوشــنبه ( ۲۹ژوئیــه) روبروی بنای مرکزی ســازمان اطالعات آلمان BNDدر برلین ،تنها ۱۰۰تن حاضر شــدند. این تظاهرات را نهاد «جامعه و دنیای مجازی »VDGسازمان داده بود. دســتاندرکاران ایــن نهــاد در فراخوان خود با عنوان «گردشــی در « BNDبــه روال تبلیــغ بــرای بازدید از این و آن اثر دیدنی برای گردشگران ،نوشته بودند« :شما در این حرکت اعتراضی میتوانید از نزدیک با مدرنترین دستگاههای کنتــرل و جاسوســی و معمــاری اقتدار و اســتبداد از نزدیک دیدن کنیــد و ببینید کــه خبرچینهای کهنهکار چگونه فعالیت میکنند. همچنین میتوانید جلوی دروازهی گرانبهاتریــن همــکار ســازمان اطالعــات و امنیت ملــی آمریکا بساط پیکنیک خود را پهن کنید و به نظارهی غروب آفتاب بنشینید». بــه گفتــهی برگزارکننــدگان
« BNDماننــد مارکــوس بکهدال، بر این باورند که حساســیت مردم، با مرور زمان برانگیخته میشــود. یکــی از ایــن تظاهرکننــدگان به دویچه وله میگوید« :من هم ابتدا نمیخواستم بپذیرم که جاسوسی و نظارت بر ما ،چنین ابعادی دارد. آدم به خودش میگوید ،نمیشود کــه دولت ما اجازهی ایــن کار را بدهد .مــن هم نمیخواســتم باور کنــم کــه حرفهایــم در تلفن و از طریق اینترنت شــنود میشــود و کــس دیگری هم هســت که با من میخوانــد و میداند ،من با چه کس یا کســانی ارتباط دارم .زمان میخواهد کــه آدم این مفاهیم را درک وعلیه آنها مبارزه کند».
«مخالفت بــا هرگونه اقدام بیدلیل و غیرموجــه نظارت بــر زندگی و امور شــخصی شــهروندان» ،یکی از ایــن خواستهاســت .ایــن که «رعایت حق حفظ حریم شخصی و حق ارائهی دادههای شخصی» ،به عنوان قانون به تصویب برسد و این قانون از سوی کشورهای دیگر نیز به رســمیت شناخته شود ،از نکات دیگر این خواســتهای ۱۲ـ گانه است .تاکنون این نامهی سرگشاده از سوی ۷هزار و ۹۰۰تن امضا شده است. این کــه برنامههــای رمزگزاری و مخفــیکاری در دنیــای مجازی مانند Cryptopartys ، Pretty Good
تظاهــرات ،بیــش از ۱۰۰تــن به فراخوان VDGپاسخ گفتند .آنها، شــعارهایی ماننــد «بله ،ما اســکن میکنیم» و «برو خونه ،جاســوس!» حملمیکردند. با ایــن همــه مارکوس بکــهدال، یکی از اعضای VDGنتیجهی این حرکت اعتراضی را مثبت ارزیابی میکند .او میگوید« :تعداد کسانی که در این گــردش با هوای بارانی شرکت کردند ،کافی بود». او معتقداست که «اهمیت موضوع سوءاستفاده از دادههای شخصی در دنیای مجازی با هدف جاسوســی یا تبلیغاتی» و شنو د گفتوگوهای تلفنی شــهروندان ،با گذشت زمان Privacy (PGP), Off-the-Recordبر شهروندان آلمان آشکار میشود. )Messaging (OTRبــه بــازار آمده مارکوس بکهدال میگوید« :تصور و کاربر میتواند از آنها اســتفاده خواستهای ۱۲ـ گانه این که تمام زندگــی تو در دنیای کند ،بــرای این کنشــگران مدافع مجازی ،جایی ذخیره میشــود و شاید یک روز علیه خودت بهکار برگزارکنندگان تظاهــرات با این حق حریم شــخصی کافی نیست. حــال ۱۲ ،خواســت خــود را در مارکوس بکهدال میگوید« :من از گرفته شود ،ساده نیست». اغلــب شــرکتکنندگان در نامهی سرگشادهای به دولت آلمان این ناراحتم که هر کسی میتواند حرکــت اعتراضی «گردشــی در و اتحادیهی اروپــا اعالم کردهاند .وارد زندگی مجازی من بشــود و من از ترس ،تنها باید به این برنامهها
7
۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
در ﺟﻬان... بازرسان سازمان ملل برای بررسی استفاده از سالحهای شیمیایی به سوریه سفر میکنند بی بی ســی -ســازمان ملل متحد میگوید دولت بشــار اسد با سفر بازرسان این سازمان به سوریه برای دیدار از سه منطقه که گفته میشود در آنهــا از ســالحهای شــیمیایی استفاده شده ،موافقت کرده است. بــان کی مــون ،دبیرکل ســازمان ملل متحد در بیانیه ای اعالم کرده است که بازرسان به «محض اینکه امکانــش فراهــم شــود ،بــه آنجا خواهند رفت». یکی از مکانهایی که بازسان از آن بازدید خواهند کرد ،خان العسل در نزدیکی حلب است. شواهد اولیه حاکیست در درگیری کــه چندی پیش در این شــهر رخ داد ،از سالحهای شیمیایی استفاده شده است. دســت کم 27نفر در این درگیری کشتهشدند. طرفهــای درگیری در ســوریه، دیگری را مســئول اســتفاده از این سالحها دانست. خان العسل تا پیش از ماه مارس در اختیار نیروهای دولتی قرار داشت، اما در 22ماه ژوئیه ،شورشیان کنترل آن را به دست گرفتند. ســازمان ملــل متحد هنــوز نام دو منطقه دیگری که در آنها استفاده از سالحهای شیمیایی بررسی خواهد شد را مطرح نکرده است. هفته گذشــته آنجال کین ،رییس قســمت خلع سالح سازمان ملل به همراهآکهسلستروم،رییسبازرسان
سالح شیمیایی همین ســازمان ،با نمایندگان دولت سوریه در دمشق دیدار کرده و درباره دسترســی به این مناطق گفتگو کردند. نیروهای دولتی سوریه منطقه خالدیه در حمص را به کنترل کامل خود در آورد
خبرگزاری دولتی ســوریه ،ســانا، گفته است که نیروهای دولتی این کشور کنترل کامل یکی از مناطق کلیدی شورشــیان در مرکز شــهر حمص را در اختیار گرفته اند. به گزارش این خبرگزاری ،ارتش سوریه موفق شده منطقه خالدیه را به طور کامل به تصرف مجدد خود در آورد. در همین حال فعاالن مخالف دولت از بروز درگیــری هایی در خالدیه طی امروز خبر داده اند. به گفته آنها اکثر این منطقه تحت کنترل دولت در آمده است. این خبر در حالی منتشــر شده که
یک ماه پیش نیروهای دولتی حمله ای را برای خارج کردن شورشیان از شهر حمص آغاز کردند. روز گذشته یکشنبه 28ژوئیه شبکه تلویزیونی المیادیــن تصاویری از ساختمان های به شدت آسیب دیده در خالدیه را به نمایش گذاشت . ســازمان ملــل متحد اعــالم کرده از زمــان آغاز درگیــری ها در این کشور بیش از 100هزار نفر کشته شدند. در تحولــی دیگــر منابع رســمی میگویند عیسی حسو ،یک چهره عمده سیاســی از کردهای سوریه، در انفجار خودرو کشته شده است. او در شهر قامشلی در شمال شرقی ســوریه و در نزدیکی مــرز ترکیه کشته شده است. آقای ُحســو عضو گروه موسوم به ›شورای عالی کردهای سوریه‹ بود که مخالف بشار اسد ،رئیسجمهور آن کشور است و هدف آن ایجاد همگرایــی بیــن گروههــای کرد سوریه بوده است.
۳۸کشته در سانحه اتوبوس در جنوب ایتالیا دویچه وله -شــامگاه یکشنبه (28 ژوئیه) دســت کم 38نفــر بر اثر ســانحه اتوبوس در جنوب ایتالیا جان خــود را از دســت دادند .به گزارشخبرگزاریایتالیایی«آنسا» به نقل از ماموران آتشنشانی11 ، تــن دیگر نیز بــر اثر این ســانحه زخمی شدهاند .بسیاری از قربانیان حادثه کودک هستند. طبــق تحقیقات اولیــه ،اتوبوس با ســرعت بســیار زیاد به نرده کنار بزرگراهــی در نزدیکی آولینو در منطقه کامپانیا برخورد کرده و چند خــودرو را در هم کوبیده اســت. این اتوبوس سپس حفاﻅ جاده را درهم شکســته و به قعر 30متری یک سراشیبی سقوط کرده است. نیروهای امدادگر در طول شــب در وضعیتی دشــوار به تجســس میــان الشــه اتوبــوس پرداختند. خبرگزاری اسوشیتدپرس گزارش داد که گروه مســافران با اتوبوس در حال ســفر تفریحی بوده است. اما خبرگزاری فرانسه مینویسد که مسافران اتوبوس در حال بازگشت از ســفری زیارتــی از پیترلچینا به ســمت ناپــل بودهانــد .نیروهای امدادگر چندین جســد را از میان الشه اتوبوس بیرون کشیدند .آنها جســد ســه نفر را نیز زیر خودرو یافتند که نشــان میداد این سه تن بر اثر سرعت زیاد به بیرون اتوبوس پرت شــدهاند .شــمار مســافران اتوبوس حدود 50نفر اعالم شده است .راننده اتوبوس نیز جان خود را از دست داده است.
سخنان بیسابقه پاپ فرانسیس درباره حقوق همجنسگرایان
دویچه وله -پاپ 7۶ســاله آرژانتینی در نخســتین کنفرانس خبری خود که روز دوشــنبه ( 7مرداد 2۹ ،ژوئیه) در هواپیما و در هنگام بازگشت از ســفری یکهفتهای به برزیل برگزار شد ،در پاسخ به پرسش خبرنگاری درباره موضوع جنجالی کشــیش شدن همجنسگرایان گفت« :اگر کسی همجنسگرا اســت و خدای خود را میجوید و نیــت خیر دارد ،من که هستم که بخواهم درباره او قضاوت کنم؟» پیشتــر هیچیــک از رهبران کلیســای کاتولیــک در دفــاع از حقوق همجنسگرایان و کشــیشهای همجنسگرا ســخن نگفته بودند .پاپ فرانسیس اما به صراحت اعالم کرد که «هیچ تبعیضی علیه همجنسگرایان نباید اعمال شــود ».او که در این کنفرانس خبری 80دقیقهای به ایتالیایی ســخن میگفت ،تاکید کرد که «همجنسگرایان را نمیتوان به حاشــیه راند». سخنان پاپ فرانسیس درباره همجنسگرایان با استقبال گسترده رسانههای جهانی روبرو شده است .موضع نرم پاپ در قبال همجنسگرایی در حالی بمب رسانهای شده که واتیکان از دیرباز به طور سنتی همجنسگرایی را «اختــالل روانی» خوانده و هرگز در برابر آن انعطافی از خود نشــان نداده است. او البتــه بــا تاکید بــر آموزههای کلیســای کاتولیک گفــت که اگرچه همجنسگرایــی گرایشــی طبیعی اســت ،امــا اعمال و روابط جنســی همجنسگرایان از جمله مصادیق گناه هستند .پاپ همچنین به صراحت گفت که خواستار پررنگتر شدن حضور زنان در ساختار کلیسا است .او البته تاکید کرد که زنان نمیتوانند به عنوان کشیش مشغول فعالیت شوند. از واتیکان صدای مدارا به گوش میرسد پاپ پیشــین ،بندیکت شــانزدهم ،دیدگاهی به مراتب متصلبتر درباره همجنسگرایان داشــت و رسما کشیش شدن همجنسگرایان را ممنوع اعالم کرده بود .واتیکان پیشتر با ارســال دستورالعملهای مرتبط برای زیرمجموعههــای خود ،به شــدت تالش میکرد تا از کشــیش شــدن همجنسگرایانجلوگیریکند. اپ فرانسیس در کنفرانس خبری خود در آسمان ،همچنین درباره سوالی پیرامون وجود «البی همجنسگرایان» در درون کلیسای واتیکان ،به تلویح حضور چنین گروهی را تایید کرد ،اما گفت که میان کشــیشهایی که گرایش همجنسگرایانه دارند ،با «گروههای فشــار» حاضر در واتیکان، تفاوتهایی اساسی وجود دارد .او گروههای فشار و البیگرها را از جمله معضالت پیشروی کلیسا خواند. گفته میشود دیدگاههای معتدل و نگاه آزاداندیشانهتر پاپ به مسائلی نظیر همجنسگرایی ،احتماال به او کمک خواهد کرد تا با فراغ بال بیشــتری به حلوفصــل بحرانهای جدی پیشروی کلیســای کاتولیک بپردازد؛ مسائلی از جمله فساد در بانک واتیکان و بحران دیرینه خشونتها و سوء استفادههای جنسی در کلیسا.
6
6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
تیراندازی پلیس به مهاجر ۱۸ساله در تورنتو روزنامــه دات نــت -همین جمعه شب گذشته تیراندازی پلیس تورنتو به یک پســر ۱۸ساله باعث مرگ او شــد .حاال خانواده و دوستان او میگویند پلیــس باید در این مورد پاسخگوباشد. نام قربانی سامی یتیم است و ظاهرا او نیمهشــب جمعه در یــک ترام متوقفشده در خیابان Dundasدر مرکز شهر تورنتو ایستاده بوده که پلیس به سمتش شلیک میکند. گفته میشــود او در ایــن ترام تنها بوده و یک چاقو به دســت داشته. طبق فیلمی که از صحنه گرفته شده، پلیس از او میخواهد که چاقویش را بینــدازد و بعد ۹گلوله شــلیک میشود و سامی میمیرد. آشنایان ســامی میگویند احتماال موضوعــی باعــث هــراس او از پلیس شده بوده اما مشخص نیست واقعا چه اتفاقی افتاده اســت .با این وجــود ،آنها معتقدنــد دلیلی برای قدرتنمایی اینچنینی پلیس و این برخورد خشن وجود نداشته است. پنج ســالی میشــد که ســامی از سوریه به کانادا مهاجرت کرده بود. او کلکسیون چاقو داشت اما به گفته دوستانش آدم خشنی نبود .قرار بود او پاییز امسال به کالج برود. مادر سامی در حال حاضر در سفری به ســوریه بسر میبرد و پدر هم در سفر کاری بوده است .تنها خواهر او سارا در تورنتو بوده و جسد را هم او شناسایی کرده است. دوســتان ســامی گفتهاند در صدد راهانداختن تجمعی اعتراضی نسبت به عملکرد پلیس در این خصوص هستند .این در حالی است که واحد ویژه پلیس آنتاریو نیز اعالم کرده به بررســی دقیق این مساله خواهد پرداخت. این خبر در مورد برخورد قهرآمیز پلیــس تورنتــو در حالــی منتشــر میشــود که چند روز پیش پلیس بریتیشکلمبیا هم اعالم کرده بود مردم نباید از برخورد خشن پلیس در هنگام بازداشت تعجب کنند. علت این اظهارنظر ،شکستهشــدن دســت زنی بود که افســران پلیس ســوار کانــادا در Port Alberniدر استانبریتیشکلمبیاقصدبازداشتش را داشتند. پلیس بعدا اعالم کــرد که اتهامی
متوجه این افســران نیســت و آنها وظیفهشــان را انجام میدادهاند .در بخشی از بیانیه پلیس بریتیشکلمبیا در این خصوص نیز آمده بود« :رفتار پلیس هیچگاه تمام و کمال نیست و نباید آن را بــا معیار مهربانبودن سنجید».
چطور ۷۵هزار شغل جدید در بیسی ایجاد میشود؟
تعلیق افسر پلیسی که یک نوجوان را در تورنتوکشت ایرانتو :افســر پلیــس تورنتو که دو روز پیش یک نوجوان را به ضرب گلوله کشــته بود ،از شــغلش «با حقوق» معلق گردید. رییس پلیس بیل بلیر گفت :من به مردم حق می دهم که در مورد این قضیه نگران باشند. سمی یتیم ۱۸ساله ،شب شنبه بطور ناگهانــی از جیبش چاقویی در می
آورد و از تمــام مســافران اتوبوس شــهری درخواســت مــی کند تا اتوبوس را ترک کنند. در حالی که او تنها در اتوبوس مانده بوده ،پلیس وارد قضیه می شود و از او درخواست می کند که چاقو را به زمین بیاندازد .چند لحظه بعد یک افسر پلیس از فاصله چند متری ۹بار به وی شلیک می کند که منجر به
قتل وی می گردد. اکنون پلیس مربوطه از شغل خود معلــق گردیــده اســت و همچنان حقوق خود را نیز از دولت دریافت می نماید. لحظه شلیک افسر پلیس به نوجوان مربوطه که توسط یکی از رهگذران فیلمبرداری شده است
کالهبرداری یک میلیون دالری خانواده ایرانی ساکن کانادا روزنامــه دات نــت -ســه ایرانی ساکن تورنتو که با جعل مرگ پدر خانواده ،یک میلیون دالر بیمه عمر دریافت کرده بودند بعد از ۵ســال بازداشت شدند. این داســتان عجیب و غریب سال ۲۰۰۸شــروع شد ،یعنی زمانی که خانواده ســه نفره «شجاعی» ساکن تورنتو (زن و شــوهر و پسرشان) به ایران سفر کردند .زن و پسرش چند هفته بعد به تورنتو بازگشــتند و به مقامات گفتند پدر خانواده در ایران بر اثر سکته قلبی درگذشته است. پدر خانواده پیش از ســفر به ایران چندیــن بیمه عمر خریــده بود .بنا بر گزارشها همه این بیمهها به نام همسرش بود تا در صورت مرگش حدود ۳.۵میلیون دالر به او برسد. زن و پســرش پس از اعالم مرگ پــدر خانواده با شــرکتهای بیمه وارد مذاکــره شــدند و توانســتند حدود یــک میلیــون دالر از آنها بگیرند .چند ماه بعد زن به Mission Viejoدر کالیفرنیا رفت و در آنجا ساکن شد .پسرش تورنتو ماند. تا اینجای داســتان اتفــاق خاصی
نیفتــاده اســت ،اما بعــدش کمی عجیب میشــود :پدر خانواده که در ایران پس از ســکته قلبی فوت شــده بوده ،ناگهان سالم و سرحال در کالیفرنیــا پیــدا میشــود و به همسرش میپیوندد .آنها با این یک میلیون دالر زندگی خوبی را شروع میکنند و آنقدر به نقشهشان مطمئن هســتند که حتی نام خــود را تغییر نمیدهند. در طول سالهای بعد پلیس تورنتو که به ماجرا مشــکوک شده بوده تحقیقــات خود را ادامــه میدهد. پلیــس کالیفرنیــا هم با آنهــا وارد مذاکره میشــود و اوضاع خانواده مشــکوک شــجاعی را گــزارش میدهد .تحقیقات به کندی جریان داشــته تا اینکه فوریه امســال پسر
خانواده تصمیم میگیرد به کالیفرنیا بــرود و به خانوادهاش بپیوندد .روز یازدهم فوریه پلیــس کالیفرنیا زن و شــوهر ایرانــی را در west coast بازداشــت کرد و پسر را هم پلیس تورنتو در فرودگاه گرفت. آنهاپنجشنبهپیشبهکانادابرگردانده شــدند تا به اتهــام کالهبــرداری محاکمهشوند. بر اســاس Youth Criminal Justice Actو به خاطر اینکه فرزند خانواده در زمــان وقوع جرم زیر ۱۸ســال داشــته نمیتوانیم نام کامــل افراد خانواده را ذکر کنیم .این زوج ۴۴و ۴۱ساله به همراه فرزند ۲۰سالهشان روز جمعه در دادگاه حاضر خواهند شد .اتهام اصلی آنها کالهبرداری و جعل سند اعالم شده است.
روزنامه دات نت -مقامات اســتان بریتیشکلمبیــا میگویند هزاران فرصت شغلی جدید در راه است ،آن هم شغلهای ثابت. به نوشته روزنامه ونکوورســان ،این فرصتهای شغلی در چارچوب صنعت گاز طبیعی مایع ( )LNGایجاد خواهند شد و این مساله خیلیها را به آینده خود و فرزندانشان در منطقه امیدوار کرده است. بنابر گمانهزنیهای فعلی ،قرار است تا سال ۲۰۲۱میالدی پنج نیروگاه صدور گاز طبیعی مایع در سواحل بریتیشکلمبیا ساخته شود و نیروی کاری الزم برای این نیروگاهها حدود ۷۵هزار نفر خواهد بود که البته بسیاری از آنها در بخش تجاری مشغول به کار خواهند شد. این آمار و ارقام در چارچوب گزارشــی منتشر شده که توسط کمیته اســتراتژی نیروی کار در بخش گاز طبیعی مایع بیســی تدوین شده است .بر اساس این گزارش ،فاز ساخت نیروگاههای گاز طبیعی مایع (که در ســالهای ۲۰۱۶و ۲۰۱۷میالدی کلیــد خواهند خورد) اوج جذب نیــروی کاری خواهد بود و ۶۰هزار نفــر در این زمان جذب فرصتهای شغلی در این صنعت خواهند شد. شرلی باند وزیر امور مشاغل ،گردشگری و مهارتهای استان میگوید ترجیح بر این است که ابتدا نیروی بیکار و همین طور نیروی جوان در استان بریتیشکلمبیا برای پر کردن این شغلها به کار گرفته شوند .به همین جهت ،ضروری است موانع فعلی در برابر آموزش نیروی کار و نیز تهیه تجهیزات الزم برای کار هر چه سریعتر از میان برداشته شوند. ایجاد فرصتهای شغلی جدید در استان بریتیشکلمبیا برای اقتصاد این منطقه اهمیت زیادی دارد ،به خصوص به این جهت که بیسی در سال ۲۰۱۲میالدی ۱.۱۵میلیارد دالر کسری داشته است. مقامات استان بریتیشکلمبیا میگویند با ایجاد این فرصتهای شغلی در بخش LNGعمال از تجربه موفق اســترالیا در همین راســتا استفاده کردهاند. به رغم خوشبینی مقامات لیبرال دولت بریتیشکلمبیا در مورد صنعت گاز طبیعی مایع ،به نظر میرســد مقامات حزب نیودموکرات ()NDP همچنان به عملیبودن آرزوها در این عرصه بدبین هستند .رابین آستین یکی از مقامات این حزب بوده که به وضوح گفته «معلوم نیست بتوانند یک نیروگاه هم بســازند .نباید روی تعداد زیاد نیروگاه و جذب نیرو برای آنها حسابی باز کرد». بر اساس آمار موجود ،بخش گاز طبیعی بریتیشکلمبیا در سال ۲۰۱۲ میــادی بیش از ۱۳هــزار نیروی کاری جذب کرده اســت و ظاهرا راهاندازی نیروگاههای LNGقرار اســت به شــدت این آمار را باال هم ببرد.
5
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
در ونکوور با دوچرخه قرضی سر کار بروید!
روزنامه دات نت -یک برنامه شهری که موافقان و مخالفان زیادی داشته، از سال آینده در ونکوور اجرا میشود. با تصویب برنامه اشتراک دوچرخه در ونکوور ،شش میلیون دالر مالیات مردم این شــهر صرف تهیه دوچرخه و ســاخت ایستگاههای مخصوص خواهد شــد .با این ترتیب ،ونکوور اولین شــهر در غرب کاناداســت که دوچرخهسواری را رسما وارد ناوگان حمل و نقل خود میکند. برنامه اشــتراک دوچرخه از اوایل سال 2014میالدی کلید میخورد و در چارچوب مرحله اولش 250دوچرخه مجهز به GPSتهیه خواهد شد و 25 ایستگاه مخصوص هم باید احداث شود. در مرحلــه بعدی که چنــد ماه دیرتر به اجرا درمیآیــد ،تامین هزینه 150 ایستگاه و 1500دوچرخه در دستور کار قرار خواهد داشت. ایستگاههای مخصوص در فاصله هر چند خیابان احداث خواهند شد و در آنها ماشینهای فروش کاله ایمنی به دوچرخهسواران مستقر خواهد شد. مقامات شــهری ونکوور در این راستا همکاری نزدیکی را با شرکت Alta Bicycle Shareدر پورتلند برقرار کردهاند و قرار است این شرکت تجهیزات اولیــه برای اجرای برنامه دوچرخه اشــتراکی در ونکوور را تهیه کند .این شرکت پیشبینی کرده که برنامه دوچرخه اشتراکی از همان ابتدا با استقبال مواجه شود و به تدریج سود خوبی از آن به دست بیاید. عضویت ســاالنه هر فــرد در این برنامه ،هزینهای برابر بــا ۹5دالر خواهد داشــت .اما امکان عضویت یک ماهه یا یک روزه (با قیمت 20و 5دالر) هم وجود دارد. طبق اعالم مقامات شهری ونکوور ،این برنامه در مرکز شهر و در منطقهای بین خیابان ،Arbutusخیابان دوازدهم و میناستریت کلید خواهد خورد. استفاده از دوچرخه اشــتراکی به مدت سی دقیقه در هر نوبت امکانپذیر است و اگر زمانش طوالنیتر شود ،هزینه اضافی دریافت خواهد شد.
ونکوورآفتابی رکورد زد روزنامــه دات نت -بــه گزارش سیبیســی ،ونکــوور امســال آفتابیترین ژوئیه را از ژوئیه ســال 1۹85میالدی تاکنون تجربه کرده اســت .ونکــوور در این مــاه 388 ساعت آفتابی داشته و مردم شهر از این آفتاب حسابی لذت بردهاند. در عین حال در ژوئیه امسال حتی یک بار هم در ونکوور باران نبارید و بــا این ترتیب ،احتمــاال رکورد خشکترین ماه ژوئیه هم امسال در ونکوور شکسته خواهد شد .چنین وضعی آخرین بار در ژوئیه ســال 1۹8۶میــالدی در ونکوور برقرار بود. البته حاال درست در پایان ماه ژوئیه، هوای ونکوور دوبــاره دارد تغییر میکند .دیوید جونز کارشــناس هواشناسی میگوید آسمان صاف و آفتابی ونکوور تا دوم اوت برجا خواهــد بود و بعــد از آن احتماال باران خواهد بارید. جونز میگوید علت تداوم آفتاب ونکــوور ،وجــود تــوده هــوای پرفشــاری در منطقه بوده که البته باعث گرمای طاقتفرســایی هم نشده است. او همچنین بر اساس گزارشهای هواشناســی اعــالم کــرده که در هفتههای اخیر در بسیاری از نقاط ونکوور دما در طول روز حدود 25 درجه بوده و نســیمی هم از سمت دریــا میوزیــده .با این حســاب، خوش بــه حــال ونکووریهایی که توانستند مدت زیادی از ژوئیه امسال را در فضای باز سپری کنند.
5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
آمارهای متناقض در مورد میزان استخدام ها در کانادا ایرانتو :با وجود اختالف شــگرفی که ما بین دو دسته از آمارهای اعالم شده در رابطه با وضعیت بازار کار کانادا در ماه می منتشر شده وجود دارد ،یک نکته آشکار است و آن اینکه سرعت استخدام نیروی کار جدید رو به کاهش رفته که این امر می تواند نشانه ای از دست اندازهای پیشرو در اقتصاد کانادا باشد. اداره آمــار کانــادا در آماری که سه شنبه منتشــر کرده گزارش می دهد که دســتمزد بگیران بخشهای غیر کشــاورزی در ماه می گذشته 8500نفر افزایش یافته اســت .این رقم یک دهم تعداد مشاغلی است که «سنجش بازار کار» در اوایل ماه ژوئن اعالم کرده است. امانونیل لبوربو تحلیل گر اداره آمار کانادا مــی گوید روشــهای بکار رفته بــرای اندازه گیری شــاخص های بــازار کار در این دو گزارش متفاوت بــوده ،اما بــا اینحال یک تشــابه در نتیجه گیری این دو قابل مشاهده است « ،رشد اشتغال روند رو به کندی دارد». « ســنجش نیــروی کار» ،به وقت ترین گــزارش اشــتغال در کانادا، از رشــد ۹5هزار شــغل در ماه می گزارش می کند که رقمیست فوق العاده که بازار را هم شک زده کرد. این رشد در مقام مقایسه می تواند به همان اهمیت ایجاد 850هزار شغل در بازار بسیار بزرگتر ایاالت متحده باشد. اقتصاد کانادا مدتهاست از بحران سالهای 2008و 200۹خارج شده و احیا گردیده است اما نرخ بیکاری
اداره آمار کانادا در آمار خود ادعا کرد دســتمزد بگیران بخشــهای غیرکشاورزی در ماه می گذشت 8500نفر افزایش یافته است .این رقم یک دهم تعداد مشاغلی است که «سنجش بازار کار» در اوایل ماه ژوئن اعام کرده است.
همچنان در سطح یک درصد باالتر از سالهای پیش از بحران قرار دارد. لبوربو تذکر میدهد که «ســنجش نیروی کار» به لحظه ای که افراد به استخدام در می آیند تمرکز می کند در حالیکه آمار « دستمزد بگیران» بــه هنگامی که این تازه اســتخدام شدگان حقوق خود را دریافت می کنند ،که معموال به چند هفته پس از اســتخدام آنها موکول می شود، توجه می کند. همچنین در آمار دستمزد بگیران، افــراد خــود اشــتغال ،کارکنــان ســازمانهای مذهبــی یــا خدمات خصوصی خانــه داری حذف می گردند ،در حالیکه «سنجش نیروی کار» بخش بزرگی ار شمال کانادا یا سازمانها یا نهادهای بومیان از شمول عملیات خود خارج می کند.
از ســوی دیگــر ســال گواتیری اقتصاددان ارشد «بازار سرمایه بی ام او» معتقد است که شکاف موجود بین این دو آمار می تواند بیشتر هم شــود .آمار ســنجش که در همین سه شنبه منتشــر شده احتماال بیشتر قابل اعتماد است اما از آنرو که در مقایســه آمار دستمزدبگیران شش ماه دیرتر بیــرون آمده مورد توجه کمتر مردم قرار می گیرد». در مقایســه با یکسال گذشته ،در ماه می امسال آمار دستمزد بگیران نشان می دهد که تعداد شاغلین 0،8 درصد رشد کرده است در حالیکه در آمار «ســنجش نیروی کار» این عــدد 1،4درصد می باشــد .الزم به ذکر اســت هر دو ایــن ارقام در دسامبر ســال گذشته به ترتیب 1،۶ درصد و 1،8درصد بوده اند.
4
4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
در کانادا ... ۱۸سالههای ایرانی چطور رهبران دانشآموزی کانادا شدند؟ روزنامه دات نت -این دو ۱۸سال پیش در تهران متولد شدند ،فقط با فاصله چهار ماه از همدیگر. بــا هــم فامیــل نیســتند و پــدر و مادرهایشان هم آشنایی قبلی با هم نداشتند .اما انگار تقدیر این بوده که کوروش هوشــمند و هیراد ظفری ســر از تورنتو دربیاورند و با هم در راه سیاســت و فعالیــت اجتماعی حرکتکنند. به نوشته روزنامه تورنتو استار ،آنها اولین ایرانیهایی هستند که به عنوان نماینده معتمد مجامع دانشآموزی کانادا انتخاب شــدهاند .نمایندگان معتمــد دانشآمــوزی از میــان نامزدهایی انتخاب میشوند که در کالس یازدهم یا دوازدهم تحصیل میکننــد و در حــال حاضر هیراد ظفری رییس هیات مدیره اجرایی مجمــع معتمــدان دانشآمــوزی آنتاریو (’Ontario Student Trustees )Associationشــده و کــوروش هوشمند هم معاون اوست. آنها عالقه زیادی به فعالیت سیاسی و اجتماعی دارند .کوروش میگوید: «سیاســت به نظر من زیباست چون میتوانی نمایندگی افراد دیگری را به عهده بگیری». خانــواده کــوروش در ایــران تحصیالت عالی داشــتهاند .پدر او در وزارت بهداشــت کار میکرده و مادرش هم هنرمندی است که با سهراب سپهری شاعر و نقاش ایرانی نسبت خانوادگی دارد. کــوروش پاییز امســال بــه کالج خواهد رفــت و قصــد دارد آنجا
هیــراد که به ســه زبان انگلیســی، فارســی و فرانســه مســلط است، در Don Mills Collegiateدرس میخوانده و وقتی کالس یازدهم بود به عنوان نماینده دانشآموزان رای آورد .ســال بعد ،کوروش هم که در Earl Haig Collegiateدرس میخواند رای آورد و وارد مجمع شــد .آنهــا کــه در North York’s
هم فعالیتهایش را ادامه بدهد .او در رشته روابط بینالملل و اقتصاد در Trinity Collegeدانشگاه تورنتو تحصیل خواهد کرد. هیراد ظفری هم به سیاســت عالقه زیادی دارد اما آن را ســیاه و سفید نمیبیند« :باید درست درک کنی که علت مذاکره با مقامات محلی و دولتی چیســت .مذاکره در مورد مسائل مختلف به نفع هر دو طرف Cummer Valley Middle School است ».او قرار است از پاییز در رشته با هم آشــنا شــده بودند و رفاقت بیولوژی پزشــکی دانشگاه الندن نزدیکی داشــتند ،حــاال در عرصه فعالیتهای سیاسی و اجتماعی نیز آنتاریو تحصیل کند.
در کنار هم قرار گرفتهاند. یکــی از مهمتریــن فعالیتهایــی که آنها در کنار هــم انجام دادند، کمپین مقابله با فستفود ناسالم در غذاخوری دبیرســتانهای آنتاریو بــود که به نام Stick It To Fast Food شناخته میشــد .در پایان کمپین، پانــزده هــزار دانشآمــوز در این حرکت اعتراضی شــرکت کرده بودند و ایــن موفقیتی برای رهبران دانشآمــوزی کمپیــن -هیــراد و کوروش -بود. آنهــا فعالیتهــای دیگــری هــم داشــتهاند ،از جمله کمپیــن برای کاهش ســن رایدادن و رســیدن آن به ۱۶سال ،کمپین برای تشکیل گروه البی ملی برای دانشآموزان دبیرســتان .آنها در عین حال برای برقراری ارتباط با مجامع معتمدین دانشآموزی در ســایر استانهای کانادا هم تالش کردهاند. در آینده نزدیک قطعا از فعالیت و موفقیت کوروش و هیراد در کانادا بیشترخواهیمشنید.
پایتخت جرم و بزهکاری کانادا کجاست؟ روزنامه دات نت -گزارشــی که پلیس کانادا منتشــر کرده ،نشــان میدهد آمار جــرم و بزهکاری در یکــی از شــهرهای بریتیشکلمبیا باالتر از سایر نقاط کانادا است. طبق آمــاری که در ایــن گزارش مربوط به ســال ۲۰۱۲آمده ،میزان جرایم در شــهر کلونا ظرف یک
سال شش برابر شــده و اکنون این شهر در میان ۳۳شهر کانادا به عنوان پایتخت جرم و بزهکاری شــناخته میشود. به نوشته پراوینس ،سخنگوی پلیس ســوار کانــادا در کلونــا گفته که حضور برخــی چهرههای بزهکار مشــهور باعث باالرفتن جرایم در
این شهر شــد اما در شش ماه اخیر برخورد ســنگینی بــا آنها صورت گرفته است .بنابراین در آمار آینده، وضعیت این شهر بسیار بهتر خواهد بــود و حداقــل ۱۵درصد کاهش جرم مشاهده خواهد شد. ادامه در صفحه 32
کاهش نرخ جنایت در کانادا ایرانتو :پلیس کانادا باردیگر وقوع جنایات کمتری نسبت به سال پیش را گزارش کرده که حکایت از تداوم روند کاهشی نرخ جنایت و رسیدن آن به پایین ترین سطح در عرصه ملی از سال ۱۹۷۲به این سو دارد .آمار اعالم شده توســط ادراه آمار کانادا نشان می دهد جنایاتی که توسط پلیس گزارش شده در سال ۲۰۱۲در مقایسه با سال پیش از آن سه در صد کاهش د اشته است. همچنین بنابر «شــاخص شــدت جنایات» اداره آمار کانادا ،شــدت و سنگینی جنایات واقع شده در سال ۲۰۱۲هم نسبت به سال ۲۰۱۱سه درصد پایین آمده است .الزم به ذکر است که از سال ۱۹۹۱به اینسو جنایاتی که توسط پلیس گزارش شده همواره کاهنده بوده است. گزارش پلیس می گوید ۲میلیون حادثه که با کنشــهای جنایی همراه بوده در ســال ۲۰۱۲به وقوع پیوســته که این رقم ۳۶هزار فقره کمتر از اینگونه حوداث ســال ۲۰۱۱بوده است .اداره آمار کانادا در آخرین گزارشش ،جمع بندی می کند که شاخص شدت جنایات ظرف ۱۰ ســال گذشته ،یعنی از ســال ۲۰۰۲تا کنون ۲۸ ،درصد کاهش داشته است و عالوه بر آن نرخ جنایاتی که توسط پلیس گزارش شده به پایین ترین سطح خود ظرف ۳۶سال گذشته رسیده است. از ســوی دیگر در کنار این روند ،ظرف ســالهای اخیر بودجه های عمومی مصرف شده در این زمینه روندی صعودی داشته است .همچنین بعد از ســال ، ۲۰۰۶دولت محافظه کار تحت رهبری استفان هارپر به منظور مقابله شدیدتر با جنایات ،حداقل ۳۰قانون جدید پیشنهاد و وضع کرده است. بنا بر گزارش دفتر بودجه پارلمان در ماه مارس ،مصرف ســرانه برای مقابله با جنایت ،که شــامل هزینه های فــدرال و ایالتی زندانها ،هزینه دادگاهها و هزینه پلیس می شــود ،در دهه گذشته ۲۳درصد افزایش یافته اســت .بنابر این محاسبه در سال مالی ۲۰۱۱- ۲۰۱۲میالدی ۲۰،۳ میلیارد دالر صرف اینگونه هزینه ها شد که سه چهارم آن توسط استانها و شهرداریها به مصرف رسیده است. با وجود کاهش هم در جنایات گزارش شــده و هم شــاخص شدت جنایات ،در بعضی از استانها مانند نیوبرانزویک ،جزیره پرنس ادوارد و دیگر مناطق روندی معکوس مشــاهده می گردد .یا با اینکه اســتان ساسکاچوان بیشترین سقوط در نرخ جنایات را گزارش کرده ،در عین حال هنوز هم این استان باالترین نرخ وقوع جنایت و یا شاخص شدت جنایت را در سطح ملی داراست .از سوی دیگر پلیس اونتاریو کمترین نرخ جنایت و شاخص شــدت آنرا گزارش نموده است و گزارشهای پلیس کبک هم این ایالــت را در مقام دوم قرار می دهد .در مجموع بنا بر آمار منتشره در سالهای اخیر شدت جنایات در مناطق و استانهای غربی بیش از دیگر بخشهای کشور می باشد.
3
3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
«رضا شاه»، سیمای یک مستند ناتمام روایتی که در مســتند «رضا شاه» به دست داده میشود ،در امتداد همان روایت رســمی اســت که در منابع دولتی در زمان پهلوی نیز به شــکلهای گوناگون تکرار شده بود .در این روایت ،رضا شــاه ایران را از کشوری ویرانه به کشوری در حال توسعه تبدیل کرد. اقدامات رضا شاه گرچه در نوسازی ایران در برخی زمینهها مانند آموزش عمومی ،بهداشت و صنعت بسیار مﺆﺛر بود ،اما با عدم پایبندی به توسعه سیاسی و بیتوجهی به نهادهای مدنی زمینهساز استبداد و در نهایت رویدادهایی شد که بعدها در ایران به وقوع پیوست. اکنون که ۷0ســال از مرگ رضا شــاه میگذرد و اسناد و مدارک تاریخی فــراوان و داوریهای متعددی در اختیار ما قرار دارد ،دیگر نمیتوان به ارائه روایتهای شیفتهوار و تبلیغاتی دلخوش کرد. امیرعلی بنکدار ( رادیو زمانه ) با گذشت 70ســال از درگذشت رضــا شــاه ،بنیانگذار پادشــاهی پهلــوی ،پرداختن به تمــام وجوه شخصیت او و بررسی کارنامه این شــاه مقتدر هنوز به پایان نرســیده اســت .تغییرات فراونی کــه ایران در زمان رضا شــاه به خــود دید و همچنیــن رویدادهــای گوناگون بینالمللی ،رقابت قدرتهای غربی و وقوع جنگ جهانــی دوم دوران سلطنت او را به یکی از کلیدیترین مقاطع تاریخ معاصــر ایران تبدیل کرده اســت؛ دورانی که البته هنوز توافق عمومی در مورد آن شــکل نگرفتهاست. قرائتهای رســمی دوران پهلوی، رضا شاه را در ســیمای بنیانگذار ایران نوین و «پدر تاجداری» ترسیم میکرد که داشــتههای ایرانیان در دوران تجــدد را همگی مدیون او میدانست .ترسیم این سیما بیش از هرچیز با تکیه بر اقدامات عمرانی و تأسیس نهادها و مؤسسات مدرنی انجام میشد که توســط رضا شاه صــورت گرفــت .در مقابــل این روایــت ،تبلیغات رســمی پس از انقالب اسالمی نیز رضا شاه را تنها به یک شــاه مســتبد و قلدر تقلیل میدهد کــه اکثــر فعالیتهای او تنها در جهت منافع بیگانگان بوده است. اینک شــبکه تلویزیونی «من و تو» کــه از بریتانیــا برنامههایش پخش میشــود ،بــه مناســبت ســالگرد درگذشت رضا شاه فیلم مستندی را با همین نام پخش کرده که به طور وسیع مورد توجه قرار گرفته است. شبکه «من و تو» در حال حاضر یکی از شبکههای پرمخاطب فارسی زبان است که در کنار تولید برنامههای ســرگرمکنندهای ماننــد «آکادمی گوگــوش» و «بفرماییــد شــام» به رویدادهای تاریخ معاصر ایران نیز میپــردازد و تاکنون چند مســتند دیگر از جمله در مورد شاپور بختیار و همچنین آخرین روزهای محمد رضا شــاه پهلوی پس از خروج از ایران ساخته است.
در نگاه اول ،مهمترین امتیاز مستند تلویزیونی «رضا شــاه» بهرهبردن از تصاویر و فیلمهایی تاریخی است که برخی از آنها تاکنون کمتر دیده شده بود و یا آنکه برای نخستین بار به نمایــش درمیآمد .از جمله این بخشها میتوان به بخش پایانی و تکاندهنده این مســتند اشاره کرد که فیلمی از تخریب آرامگاه رضا شــاه در شــهر ری پس از انقالب نمایش داده میشود .در این تصاویر آیتاهلل صادق خلخالی که عملیات تخریــب این آرامــگاه را بر عهده داشت مشــاهده میشود .عملیات تخریــب با اســتفاده از وســایل و ماشــینآالت سنگین ساختمانی به مــدت چند روز ادامه یافت و یکی از عناصر تاریخ معاصر ایران به کلی نابود شد. اما صرفنظــر از این تصاویر مهم تاریخی ،مستند «رضا شاه» تالشی برایتصویرکردنجنبههایمختلف زندگــی او از زوایــای مختلف و طرح بحثها و نقطه نظرات موافق و مخالف نمیکند .روایتی که در این فیلم ســاخته میشود در امتداد همان روایت رســمی است که در منابع دولتــی در زمان پهلوی نیز به شــکلهای گوناگون تکرار شده بود .در این روایت ،رضا شاه ایران را از کشوری ویرانه در زمان قاجار تبدیل به کشــوری در حال توسعه کــرد .این روایت تنها با اســتناد به کارهای عمرانی رضا شاه از جمله احــداث راهآهــن سراســری و یا تأسیس نهادهای جدید مانند ارتش یکپارچه ،شــهربانی ،دادگستری، آموزش عمومی ،دانشگاه ،وزارت بهداشت و غیره ساخته شده است و در آن اشاره چندانی به رویکردهای سیاسی ،اجتماعی و مدنی رضا شاه از زوایــای مختلف نیســت و هیچ دیدگاه انتقادی مطرح نمیشــود. دوران قاجار نیز به تمامی تیره و تار ترسیم شده است. مستند روی یک خط ثابت و تنها با فهرست کردن اقدامات رضا شاه در زمینهسازندگیپیشمیرود.دربین
برخی از تاریخنگاران و تحلیلگران این دیدگاه وجود دارد که اقدامات رضا شــاه گرچه در نوسازی ایران در برخــی زمینهها ماننــد آموزش عمومی ،بهداشــت و صنعت بسیار مؤثــر بود ،امــا با عــدم پایبندی به توســعه سیاســی و بیتوجهــی به نهادهای مدنی زمینهساز استبداد و در نهایت رویدادهایی شد که بعدها در ایران به وقوع پیوست. در دقیقــه هفتاد و پنجــم این فیلم مســتند ،در خصوص سرنوشــت برخــی از چهرههــای نزدیــک به رضا شــاه چنیــن گفته میشــود: «ســوءظن و وســواس فکری رضا شاه به دولتمردان معتمدش به مرور شــکل جدی به خود گرفت و با از هم پاشــیدن حلقــه اطرافیان او چه با حذف سیاســی و یا خانهنشــین کردنشــان بار ســنگین مدیریت کشور بر دوش رضا شاه افتاد». این اشاره مختصر که با نشان دادن تصاویری از تیمورتاش ،علیاکبر داور ،مشــیرالدوله و دیگــر وزرا و دولتمــردان زمان رضا شــاه همراه اســت به طــور حیرتانگیــزی به
سرنوشــت تراژیک آنان اشارهای نمیکند و همدالنه با رضا شاه تنها از افتادن مســئولیت ســنگین امور کشور بر دوش او شــکایت دارد، بدون آنکه بگوید در قانون اساسی مشروطه قرار نبود شاه رییسالوزرا باشــد .تیمورتاش ،وزیر دربار رضا شــاه که نقش مهمی در تأســیس سلسله پهلوی داشت ،به دستور رضا شــاه به زندان افتاد و در سال 1312 به دست پزشک احمدی در زندان قصر کشــته شــد .علیاکبــر داور نیز که به بنیانگذار ســاختار نوین دادگستری در ایران مشهور است، در ســال 1315به طرز مشــکوکی خودکشی کرد و درگذشت .دلیل خودکشــی داور را آگاهــی او از فرجام تلخی که رضا شــاه همانند تیمورتاش بــرای او در نظر گرفته بود ذکــر کردهانــد .از قتل دیگر رجال نزدیک به رضا شاه میتوان به قتل فیــروز میرزا نصرتالدوله و جعفرقلی خان ســردار اسعد اشاره کرد .عالوه بر اینها باید کشــتن و حذف مخالفان رضا شاه مانند سید حسن مدرس و تقی ارانی (از گروه
53نفــر) و یا روزنامهنگارانی مانند فرخی یــزدی را نیز به یــاد آورد؛ اشاراتی که البته در این فیلم مستند هیچ خبری از آنها نیست. فیلم شبکه «من و تو» همچنین هیچ اشارهای به نسبت و رابطه رضا شاه با قانون اساسی مشروطه نمیکند و این فصل مهــم را به کلی فراموش میکنــد .در ایــن خصــوص نیز مورخان با یکدیگر اختالف عقیده دارند .در حالی کــه برخی از آنها مانند ماشااهلل آجودانی معتقدند که رضا شــاه قهرمان انقالب مشروطه بــود ،اما بســیاری مورخــان دیگر معتقدند رضا شاه برخالف مصالح قانون اساسی مشروطه عمل کرد و در عمل مجلس را ،از مجلس ششم تا ســیزدهم ،مجبور بــه اطاعت از فرمانهای خود ساخت. در توجیه قانون متحدالشکل شدن لباس که در سال 1307تصویب شد، راوی این فیلم مستند میگوید که با آغاز هزاره جدید ،تجددخواهی و تمایل به مدرنیزاســیون کشورهای مشرق زمین را نیز تحت تأثیر قرار داده بود و «ســر و شــکل ظاهری بومیان و البســه آنها» نیــز در گذار زمان میبایست تغییر میکرد و خود را با زمان تازه تطبیق میداد (دقیقه .)34اشاره مستند به «بومیان» ساکن در ایــران و ترکیه یــا در حقیقت همان مردم ایران و ترکیه و ســایر کشــورهای خاورمیانه به گونهای اســت که انگار رضا شاه همچون فاتحی اروپایی که قــدم به قارهای تازه میگذارد ،برای ایرانیان لباس و تمــدن جدید به ارمغــان آورده است .در بخش دیگری از مستند، دوباره به این موضوع اشــاره شده و اینگونه گفته میشــود که قدم بعدی برای هماهنگ کردن ظاهر جامعه ایران با سایر نقاط جهان انجام اصالحات در میان مردم عادی بود. به این ترتیب در تابستان سال 1314 دولت الیجه اجباری شدن استفاده از کاله شــاپو را تصویب کرد که شامل حال روحانیان نیز میشد. اجباری شدن استفاده از کاله منجر به اعتراضاتی شد که واقعه خونین مسجد گوهرشاد مشهد را رقم زد. آمارهای مختلفــی در مورد تعداد کشتگان ذکر شــده است .در اکثر منابــع این تعداد بین 1500تا 1700 نفر ذکر شده است .اما فیلم مستند «رضا شاه» از این واقعه بزرگ تنها به این صورت یاد میکند« :جمعی از طــالب در مســجد گوهرشــاد مشهد جمع شدند و سخنرانیهایی علیه دولت انجام دادند .این تجمع به ســرعت رنگ خشونت به خود گرفــت و مأموران بــرای پراکنده کردن آنها از ســالح گرم استفاده کردند .در این واقعه تعدادی کشته و زخمی شــدند و به ایــن ترتیب فاصله روحانیت با رضا شاه بیشتر از همیشه شد( ».دقیقه )5۶ همچنیــن ابعــاد مختلــف فرمان کشــف حجاب نیز در این مستند به بحث گذاشته نمیشود؛ فرمانی کــه هماکنون نیز مــورد تحقیق و پرســش پژوهشــگران دانشگاهی زیــادی در ایران و خــارج از ایران است و رویکردهای مختلفی نسبت به آن وجود دارد .کشــف حجاب به روایت این فیلم مستند ،واقعهای
شاد و رهایی بخش برای زنان ایران اســت ،بدون آنکــه کوچکترین اشارهای به مخالفتها و یا نقدهای اجتماعی پیرامون آن شود. یکــی از دســتاوردهای بــزرگ عمرانی رضا شاه بیتردید احداث راه آهن سراســری در ایران است، که توانســت آن را بــدون کمک مالی از کشورهای خارجی به انجام برساند .راه آهنی که هنوز بسیاری از ساختارهای آن از جمله پلهایش که شاهکاری مهندسی هستند مورد استفاده قرار میگیرد .در فیلم مستند شبکه «من و تو» اشاره گفته میشود که انتخاب مسیر راه آهن از شمال شرقی به جنوب غربی ایران امکان سریع انتقال نیرو به شمال و جنوب در صورت تهدید نظامی شوروی و یا انگلستان را مهیا میکرد .همچنین بــرای دوری از هرگونــه خطر راه آهن از هیچ شهر مهم و بزرگی در ایران ،به جز تهران ،عبور نمیکرد. با اینحــال در خصــوص این راه آهن ،دالیل ســاخته شــدن آن و اینکه آیا این مســیر بهترین مســیر ممکن بوده است یا خیر ،بحثهای تاریخی ،سیاســی و فنــی فراوانی صورت گرفته است .برخی بر این عقیده هستند که گرچه احداث راه آهن برای توســعه ایران و ورود به عصر ارتباطات کاری قطعاً مفید و الزم بود ،اما مســیر انتخاب شده به هیچوجهنتوانستتأمینکنندهمنافع ملی ایرانیان باشد بلکه در نهایت به نفع کشورهای خارجی جهت انتقال نیرو و تجهیزات نظامی تمام شد و نتوانست در خدمت متصل کردن شــهرهای بزرگ و مراکز تولیدی ایران به یکدیگر قــرار گیرد .فیلم همچنین اشارهای به نقش نیروهای فنی و مهندسان خارجی در ساخت و تکمیل این خط آهن نمیکند. فیلم «رضا شــاه» گرچه به تشکیل ارتــش ملــی به عنــوان یکــی از افتخاراتدورانرضاشاهمیپردازد، اما دالیل فروپاشــی ایــن ارتش و عدم مقاومت آن در برابر نیروهای متفقین را به بحــث نمیگذارد .از دیگر بحثهای اجتماعی مهم که در ایــن فیلم صد و پنــج دقیقهای هیچ اشــارهای به آن نشــده ،بحث همسانسازی هویت اقوام مختلف در ایران و سیاستهای رضا شاه در قبالاینقومیتهاست؛سیاستهایی که هنوز هم محل بحثهای بسیار است و فعاالن قومی مختلف نسبت به آن انتقاد دارند. رضا شاه هنگامی به سلطنت رسید و حکومــت کــرد که فاشیســم و نازیســم از یک ســو و از ســویی دیگر حکومت کمونیستی شوروی در جهان ســر برآورده بودند .او را باید در بستر زمان خود و در کشور توسعه نیافتهای مانند ایران در حدود ۹0ســال پیش قضاوت کرد .با این حال اکنون که 70سال از مرگ او میگذرد و اسناد و مدارک تاریخی فراوان و داوریهــای متعددی در اختیار ما قرار دارد ،دیگر نمیتوان به ارائه روایتهای شیفتهوار وتبلیغاتی دلخوش کرد .بازنمایی چهره رضا شاه اینک به تحلیلگرانی نیاز دارد کــه نه دســتاوردهای مثبــت او را منکر شوند و نه چشم بر استبداد او ببندند.
2
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
کشتار در بن بست! شهباز نخعی ( مونترال ) «دیوید کامرون ،نخست وزیر بریتانیا گفته است ممکن است دولت بشار اسد درماه های اخیر «قوی تر» شده باشد ،اما جنگ درآن کشور به بن بست رسیده است .او بشار اسد را مردی «شرور» نامید که اقداماتی وحشتناک علیه مردمش انجام می دهد». روشن است که باراک اوباما ،دیوید کامرون و دیگر شرکایشان نه تنها پروایی ازاین «بن بست» ندارند، بلکه حتی بدشان هم نمی آید که مردم ایران که قربانیان نظام واپسگرای آخوندی هستند ،هزینه های سنگین این جنگ فرسایشی را بپردازند و مردم بی پناه سوریه نیز در بن بست کشتار شوند!
وضعیت سوریه 28ماه پس از آغاز تظاهرات مسالمت آمیز مردمی که با شــعار «الشــعب یرید اسقاط النظام» (ملت سقوط نظام را می خواهند) ،به جایی رسیده که نمی توان آن را با واژه یا عبارتی مناسب توصیف نمود. کــدام یــک از واژه های فجیع ،دلخــراش ،دردناک، غیرانسانی و حتی وصفی که دبیرکل سازمان ملل چند ماه پیش به کار برد یعنی «جنایت علیه بشریت» می تواند ابعاد واقعی آنچه که برمردم ســتمدیده و زجرکشیده سوریه می گذرد را توصیف کند؟! شــرح جنایات و فجایعی که هرروز دراین ســرزمین بالدیــده و مصیبــت زده رخ می دهند ،بــر وجدان هر انسانی که «از محنت دیگران بی غم» نباشد سنگینی می کند. این امر بویژه درمورد ما ایرانیان که شــعر نغز ســعدی را برسردر سازمان ملل آویخته ایم مصداقی دوچندان دارد زیرا بپذیریم یا نپذیریم – مستقیم یا غیرمستقیم – درتداوم این فاجعه مســئولیت داریم زیرا عامل اصلی به درازا کشــیدن آن نظامی است که به نام ما حکومت می کند و خواه ناخواه نمی توانیم خود را از مسئولیت اعمــال و کــردار آن مبرا بدانیم .با هیــچ عیاری از بی تفاوتی یا هیچ پرشــی از بلندای دیوار حاشــا نمیتوان منکر این واقعیت مسلم شد که اگر حمایت های همه جانبه و بی دریغ نظامی ،تسلیحاتی ،دیپلوماتیک و بویژه حاتم بخشــی های بسیار سخاوتمندانه مالی – بین 5تا 10میلیارد دالر درسال – نظام غاصب حاکم برکشور ما نبود ،امکان نداشــت که رژیم جنایتکار بشــار اسد حداکثر بتواند بیش از حکومت معمر قذافی در لیبی – 7ماه – دربرابر خیزش یکپارچــه مردمی دوام آورد و شمار قربانیان آن نیز دست باال از چند هزار نفر فراتر نمی رفت .بنابراین ،اگر امروز شــمار کشته شدگان سوریه بیش از یکصدهزار نفر اعالم شده و چند میلیون نفر نیز خانه خراب ،آواره و پناهنده شده اند ،ما به عنوان ایرانی مسئولیتی بیش از مردم دیگر کشورهای جهان – حتی چین و روسیه – داریم و همین مارا موظف می کند که با صدایی رساتر از دیگر مردم دنیا از جنایت های فجیعی که نظام والیت مطلقه فقیه با پول ما در سوریه مرتکب
می شــود برائت جوییم و با مردم ستم کشیده و مظلوم سوریه ابراز همدردی کنیم. می گویم مردم «مظلوم» ســوریه ،زیــرا درواقع آنان به صــورت گروگان و قربانی بازی ها و بده بســتان های کثیف شــرق و غرب درآمده انــد و درحالی که یک طرف با تمام قوا و بیرحمی و ســفاکی وصف ناشدنی از رژیم جنایتکار بشــار اســد حمایت می کند ،طرف دیگر تنها به گفتارهای بی خاصیت و وقت کشی های پرتلفات بسنده می کند و مدام از طرح ها و گزینه هایی که زیر و رو و پس و پیش میز دارد داد سخن می دهد. آخرین نمونــه این طرح و گزینه ها ،گزارش این هفته ژنرال مارتین دمپسی ،رییس ستاد مشترک ارتش امریکا به کمیته نیروهای مسلح سنای این کشور است .او دراین گزارش می گوید که درصورت صدور دستور رییس جمهــوری امریکا ،ارتش این کشــور آمادگی دارد تا اقدامات مختلف نظامی را در حمایت از مخالفان مسلح حکومت سوریه به اجرا بگذارد .گزارش ژنرال دمپسی نشــان می دهد که دولت امریکا هنوز درمورد دخالت نظامی درسوریه تصمیم نهایی را نگرفته است .رییس ستاد مشترک ارتش امریکا 5 ،گزینه را درمورد حمایت از نیروهای مخالف حکومت سوریه ،همراه با هزینه و نتایج متفاوت آنها تشــریح کرده است .این گزینه ها عبارتند از: -1اعزام مربی و مستشــار برای آموزش و راهنمایی افراد نیروهای مخالف. -2وارد کــردن «ضربــه هــای موردی» بــه مواضع، تجهیزات و مراکز حساس نیروهای دولتی سوریه. -3ایجاد منطقه پرواز ممنوع همراه با غیرقابل استفاده کردن امکانات نیروی هوایی ارتش سوریه. -4ایجاد «منطقه حایل» در مناطق مرزی سوریه با ترکیه و اردن. -5نظارت و جلوگیری از کاربرد تسلیحات شیمیایی توسط رژیم سوریه. ژنرال دمپســی در گزارش خود یادآور می شــود که توسل ایاالت متحده به «قوای قهریه درسوریه» عمال به منزله ورود به جنگ است که درآن صورت «اجتناب از
2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1122 Friday August 2, 2013 درگیری وسیع تر دشوار خواهد بود» و درپایان گزارش نتیجه گیری می کند که« :از تجربه های 10سال گذشته آموخته ایم که مداخله به منظور تغییردادن توازن نظامی به نفع یکی از طرفین ،بدون توجه به فراهم کردن زمینه فعالیت یک ســاختار حکومتی کارآمد ،اقدامی کافی نخواهد بود». البته ،بــاراک اوباما برای ادامه سیاســت وقت کشــی و مماشــات خــود – درحالی که طــرف دیگر با تمام قوا از هیچ اقدامی برای نگهداری بشــار اســد برمسند قدرت کوتاهی نمی کند ،-نیازی به این همه هشــدار از جانب رییس ستاد مشترک ارتش خود ندارد و چنان به ویروس «مداخله هراســی» مبتالست که در نبود این هشدارها هم از سیاست – یا بی سیاستی – تاکنونی اش دست برنمی داشت. نتیجه این که مسئله سوریه عمال به گره کوری بدل شده که بسیاری از آن به عنوان «بن بست» یاد می کنند .چند ماه پیش ،مقاله ای با عنوان «ایران و بن بســت ســوریه» در تارنمای «دیپلماسی ایرانی» به قلم دکتر سید محمد صدر ،معاون پیشــین وزارت امــور خارجه حکومت آخوندی ،منتشر شــد .نویسنده در بخشی از این مقاله می نویســد« :در حال حاضر بن بستی در سوریه شکل گرفته است .این بن بست براین اساس است که نه مردم و نیروهای معارض حکومت سوریه می توانند حکومت را ســاقط کنند و نه حکومت توان ازبین بردن مخالفان خود را دارد .درکنار بن بستی که درخود سوریه شکل گرفته است ،شاهد نوعی بن بست درعرصه بین المللی درمورد بحران ســوریه هستیم .مخالفت چین و روسیه با صدور قطعنامه علیه ســوریه موجب شد که شورای امنیت نتواند برای حل بحران کاری کند». بــه عبارت دیگر ،معنای «نه مــردم و نیروهای معارض حکومت سوریه می توانند حکومت را ساقط کنند و نه حکومت توان ازبین بردن مخالفان خود را دارد» جز این نمی تواند باشد که طرفین در یک جنگ داخلی خونین و پرتلفات فرسایشی ،که زمانی برای پایان آن نمی توان تصورکرد ،درگیر شده اند و از آنجا که خود حکومت سوریه فاقد توان نظامی ،تســلیحاتی و مالی الزم برای ادامه این جنگ است ،این هزینه ها ناگزیر باید ازجیب مردم به فقر کشیده شده ایران تأمین شوند و شاید دلیل عمده عدم قاطعیت و وقت کشی آقای اوباما و شرکای اروپایی اش در همین نکته نهفته باشد. همین مطلب را دیوید کامرون ،نخست وزیر انگلستان هم با عباراتی متفاوت می گوید .به گزارش 21ژوییه بی بی سی فارسی« :دیوید کامرون ،نخست وزیر بریتانیا گفته است ممکن است دولت بشار اسد درماه های اخیر «قوی تر» شده باشد ،اما جنگ درآن کشور به بن بست رســیده است .او بشار اســد را مردی «شرور» نامید که اقداماتی وحشتناک علیه مردمش انجام می دهد». روشن اســت که باراک اوباما ،دیوید کامرون و دیگر شرکایشان نه تنها پروایی ازاین «بن بست» ندارند ،بلکه حتی بدشان هم نمی آید که مردم ایران که قربانیان نظام واپســگرای آخوندی هســتند ،هزینه های سنگین این جنگ فرسایشی را بپردازند و مردم بی پناه سوریه نیز در بن بست کشتار شوند!
آقای خامنه ای! العفو! العفو! ف .م .سخن من اعتقاد راسخ دارم که آدم باید حرف راست را از کسی که کاربلد است و تجربه دارد گوش کند و آن را به کار گیرد .مثال شــما دینام ماشین تان سوخته؛ با عرض معذرت خریت است اگر بروید پهلوی نقاش ماشین بگویید دینام مرا درست کن .دینامی که نقاش ماشــین درست کند به درد عمه جان اش می خورد؛ دینام را باید برد نزد دینام ساز ،مثال موسیو آلبرت در شمال خیابان نیلوفر. آهان! ...همین طوری داشــتم می رفتــم ،از بس که حــواس پرت ام ،فکر کردم موضوع صحبت من در باره ی دینام اتومبیل اســت! نخیر! موضوع صحبت من آقای خامنه ای و آقای موســوی و آقای کروبی و آقای عسگراوالدی است! البد می پرسید این ها که نام بردی چه ربطی به دینام و موسیو آلبرت دارند؟ عرض کنم حضور مبارک تان که یک ربط وثیقی دارند که شما چون هنوز سطح سوادت به اندازه ی من نشده نمی توانی آن را درک کنی (این را به ســبک بعضی از نویسندگان امروزی نوشــتم که انگار در دنیا هیچ کس آگاه تر از آن ها وجود نــدارد) .مثال به نظر من آقای عســگراوالدی تازه مسلمان اصال خو ِد خو ِد موسیو آلبرت است! می پرسید چطور؟ عرض می کنم که ایشان یکی دو سال مانده به انقالب ،رفت در حضور شاهنشــاه آریامهر، مراســم ســپاس به جای آورد و گفت توبــه توبه! .ُ. خــوردم ،غلط کردم! بعد هم مثــل آدمیزاد از زندان بیرون آمد رفت دنبال تجارت اش .بعد هم که انقالب شد نان اش افتاد در دیگ پر روغن حضرت امام (ره) و پسته و دفتر هامبورگ و این حرف ها... حاال ایشان به عنوان یک کارشناس امور توبَوی (فعل توبیدن را خودم درســت کرده ام و این کلمه توبوی هم از همین ریشه می باشد) باری ایشان به عنوان یک کارشناس امور توبوی ،وقتی به آقای موسوی و آقای کروبــی و زهرا خانم می گوید توبه کنید! البد یک چیز مــی داند دیگر! مزایایی ،محاســنی در این کار هست که البد ماها نمی دانیم. به هر حال .جناب موســوی ،جنــاب کروبی و زهرا خانم .عزیزان من! ایران بعد از دستگیری شما قیامت نشد و ما ها هم بعد از آباد کردن جنبش سبز ،رفتیم پی کارمان ،یک عده از کشور خارج شدیم ،یک عده هم در داخل کشور ماندیم و یکی تو سر خودمان می زنیم یکی تو سر زن و بچه مان! این جا شوروی نیست که شما مثال یک روز بشوید آندره یی ساخاروف یا الکساندرسولژنیتسین. ادامه در صفحه 32
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ 12ﺳاﻋﺖ
1122
Issue No.
سال هجدهم شماره 1122جمعه 11مرداد 13۹2
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
تصویب طرح تشدید تحریم ایران در مجلس نمایندگان آمریکا
صــدای آمریــکا -طرح تشــدید تحریم هــا علیه ایــران در مجلس نماینــدگان آمریکا کــه صادرات نفت ایران را نیز هدف قرار داده ،به تصویبرسید. این طــرح از واردکننــدگان نفت میخواهد که خریــد روزانه نفت از ایران را تا سال دیگر یک میلیون بشکه کاهش دهند. اعضــای مجلس نماینــدگان روز چهارشــنبه به این طرح رای مثبت دادند. نماینــدگان حامــی تحریــم هــا میگویند برای متوقف کردن روند فعلی برنامه اتمی ایــران ،تصویب تحریم های بیشــتر علیه این کشور ضروری اســت .اما شمار دیگری از نمایندگان خواســتار آن شــده بودند که با توجه به پیروزی حسن روحانــی در انتخابــات ریاســت جمهوری ایــران ،رای گیری برای تشدید تحریم ها به تعویق بیافتد. 400نفــر از نمایندگان به این طرح رای مثبت دادند در حالی که 20نفر
Vol. 18 No. 1122 Friday August 2, 2013
به آن رای منفی دادند. تحریم های تازه علیــه ایران برای تبدیل شدن به قانون باید در مجلس ســنا نیز تصویب شــود و سپس به امضای ریاست جمهوری برسد. اداره اطالعــات انــرژی آمریــکا میگوید ایران در ســال 2011در مجموع ۹5میلیارد دالر نفت صادر کرد اما در سال 2012فروش نفت ایران بــه ۶۹میلیــارد دالر کاهش یافت. طبــق آمــار «واحــد اطالعــات اکونومیســت» 50تــا ۶0درصــد درآمد دولت ایران از فروش نفت تامین می شود.
ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ
ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
علی خامنهای :معاشرت با بهائیان جایز نیست، افشای ﻇلمهای مسووالن نظام حرام است خودنویس -رهبر جمهوری اسالمی در فتاواهایی گفته است :معاشرت با بهاییان جایز نیست ،ریش پرفسوری حرام است، رقص حرام اســت ،ذکــر ظلم بعضی از مسوولین در صورتی که موجب فتنه شود حرام است و».. وبســایت «تســنیم» ،در یادداشــتی مجموعــهای از جدیدتریــن فتواهــای آیتاهلل خامنهای را گردآوری کرده که برخی از آنها جالب توجه است. براساس یکی از این فتواها خامنه ای گفته است« :از هرگونه معاشرت با این فرقهی ضالّهی مضلّه ،اجتناب شود». گفتنی اســت این فتوا در حالی است که هفتهی گذشته محمد نوریزاد با حضور در منزل یکــی از بهاییان به پایبوســی کودک این خانواده پرداخت.
وزیر خارجه بریتانیا: آماده بهبود گامبهگام روابط با ایران هستیم بی بی سی -ویلیام هیگ ،وزیر خارجه بریتانیا در تماســی تلفنی با علی اکبر صالحی ،همتای ایرانی خود گفت که بریتانیا آماده بهبود روابط با ایران است. بر اساس بیانیه وزارت خارجه بریتانیا، آقای هیگ روز چهارشــنبه ۹ ،مرداد بــرای «بحث دربــاره روابــط ایران و بریتانیــا و مســائل بینالمللــی بعد از انتخابات ریاســت جمهوری ایران» با آقای صالحی تماس گرفته است. او در ایــن تماس تلفنی بــر نیاز فوری
بــرای اقــدام در جهت پایــان دادن به نگرانیهای بین المللی در زمینه برنامه هستهای ایران تاکید کرده است. بر اساس بیانیه وزارت خارجه بریتانیا، آقــای هیگ تصریح کرده اســت که بریتانیا آماده بهبــود روابط دوجانبه با ایران «به صورت گام به گام و دوجانبه» است.ویلیامهیگبهآقایصالحیگفته که قصد دارد در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در ماه سپتامبر با وزیر امور خارجه ایران دیدار کند.