Paivand 1063 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1063

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Russia presses Iran ahead of nuclear talks (AFP) — Russian Foreign Minister Sergei Lavrov flew into Iran on Wednesday for a brief visit to discuss upcoming international talks over Tehran’s disputed nuclear programme. The trip preceded a new round of negotiations between Iran and the major powers that is to be held in Moscow next Monday and Tuesday. In a joint news conference after meeting his Iranian counterpart, Ali Akbar Salehi, Lavrov revealed little of what they talked about. “The Iranian side is interested in coming up with solutions which would contribute to the settlement of the nuclear issue,” he said, speaking through an official interpreter. He reiterated Russia’s opposition to unilateral sanctions imposed by Western countries that are hurting Iran’s oil export-dependent economy. Salehi said he was “optimistic” about the prospects of the Moscow negotiations, despite two unproductive rounds in Istanbul and Baghdad earlier this year.

“The direction taken by the two sides to resolve the issue is the right one,” he said. “The issue is complicated and one has to have patience to make progress.” He added: “In this process, it can slow down at times, then accelerate. But we are optimistic about the final result.” Lavrov was also to meet Iran’s lead negotiator, Saeed Jalili, before flying out, according to Iranian officials. US Secretary of State Hillary Clinton said on Tuesday that the Iranians “are under tremendous pressure from the Russians and the Chinese to come to Moscow prepared to respond” to proposals by the world powers to alleviate the showdown over Tehran’s nuclear activities. She said: “The Russians have made it very clear that they expect the Iranians to advance the discussion in Moscow. Not just to come, listen and leave. We will know once it happens.” Moscow is the most sympathetic to Tehran among

the six powers negotiating with it in the talks, although it has sided with the West in expressing fears that Iran could be pursuing the development of a nuclear weapons capability, which has raised the spectre of military strikes by the United

Iran: All nuke proposals on table for Moscow talks (AP) — Proposals from both Iran and the group of six world powers will be on the table for nuclear talks in Moscow next week, not just the West’s demand to halt Iran’s highest level uranium enrichment, Iran’s top negotiator said Wednesday. Saeed Jalili said the European Union’s foreign policy chief, Catherine Ashton, has agreed the negotiations will include Iranian proposals. The two days of talks are scheduled to begin Monday, two weeks before the European Union is set to impose a full embargo on Iranian oil imports. The talks take place against the background of indications from the Israelis and Americans of the possibility of a military strike against Iran. Both have said allowing Iran to acquire nuclear weapons is unacceptable. Iran insists its nuclear program is for peaceful purposes. The six-nation bloc — the five permanent U.N. Security Council members and Germany — have demanded Iran halt its 20 percent enrichment program and close down its underground Fordo nuclear site south of Tehran. The U.S. and its allies say the 20 percent enrichment is just steps away from being boosted to weapons-grade material. The West is offering Iran civilian plane spare parts and nuclear fuel in exchange for dropping its 20 percent enrichment program. Jalili briefed Iran’s parliament about the upcoming talks, indicating that Iran does not see them has a simple negotiation over how much uranium enrichment Iran can carry out, if any. “(Ashton) agreed that Iran’s five-point proposal is on the agenda for the Moscow

discussions, even non-nuclear issues,” Jalili told an open session of parliament. “We will enter into the Moscow talks on this basis.” Tehran insists that world powers must recognize its right to enrich uranium and have called for Western oil and banking sanctions to be lifted in exchange for concessions. The 27-nation EU plans to begin an embargo of Iranian oil July 1, cutting off about 18 percent of Iran’s oil exports. Besides the 20 percent levels, Iran also enriches uranium at 3.5 to 5 percent. “Under NPT (Nuclear NonProliferation Treaty), uranium enrichment is a definite right of the Islamic Republic of Iran and any other NPT member. There is no prohibition under NPT over any kind of enrichment for peaceful purposes,” Jalili

told the chamber. Jalili said Iran also has the right to carry out more extensive enrichment. “It’s possible that we may need higher or lower enrichment for other peaceful applications. This is our right, and we must be able to exercise this right,” he said. The proposals were made in talks in Baghdad last month. The West has refused to accept Iran’s ideas, and Tehran finds the Western package too onesided. Iran’s Foreign Minister Ali Akbar Salehi told a news conference in Tehran Wednesday that he was “optimistic” about the Moscow talks. Visiting Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, a key ally, called for a diplomatic settlement of the Iranian nuclear standoff.

States or Israel. The so-called P5+1 group of nations -- comprising UN Security Council permanent members Britain, China, France, Russia and the United States, plus Germany -- offered a package of proposals to Iran in the last round, in Baghdad in May. They called for Iran to halt its enrichment of uranium to 20 percent, ship out its stockpile of 20-percent uranium and halt enrichment at its fortified Fordo facility. In return, they offered nuclear cooperation, spare parts for Iran’s dilapidated passenger aircraft fleet and an easing of a EU ban on tanker insurance that hinders oil sales to Asia. Iran’s negotiators rejected the package as grossly insufficient. They countered with a list of their own issues that included many non-nuclear topics such as regional security, and the demand that the P5+1 override several UN Security Council resolutions by agreeing that Iran has a “right” to uranium enrichment. The distance between the two sides’ positions almost caused the Baghdad round to collapse, but last-minute discussions managed to eke out an agreement for the Moscow round, which will take place just two weeks before an EU embargo on Iranian oil imports is due to to be fully imposed. In the past few days, Iranian officials have softened slightly their stance by saying the issue of 20-percent enriched uranium could still be up for negotiation -- but only if the concession offered in return was of the same importance.

Iran feels sanctions pain as oil income slumps (Reuters) - Iran’s state finances have come under unprecedented pressure and the resilience of ordinary people is being tested by soaring inflation as oil income plummets due to tightening Western sanctions and sharply falling oil prices. Tough financial measures imposed by Washington and Brussels have made it ever more difficult to pay for and ship oil from Iran. Its oil output has sunk to the lowest in 20 years, cutting revenue that is vital to fund a sprawling state apparatus.

Already down by more than a quarter, or about 600,000 barrels per day, from rates of 2.2 million bpd last year, shipments of crude oil from Iran are expected to drop further when a European Union oil embargo takes effect on July 1. Tehran is already estimated to have lost more than $10 billion in oil revenues this year. Causing even more pain, oil prices fell below $100 a barrel last week to a 16-month low amid a darkening outlook for economies in Europe, the United States and China.

“This is an act of economic warfare. The sanctions are having a big effect in cumulative terms: Iran is being locked out of the global financial system,” said Mehdi Varzi, a former official at the National Iranian Oil Co. Basic mathematics dictate that the lower Iran’s oil exports, the higher the oil price it will need to stay in the black. According to the International Monetary Fund, Iran needs oil at $117 a barrel to balance its budget, set at $462 billion.

Iran claims designing nuclear submarine (AFP) — Iran has taken “initial steps” to design its first nuclearpowered submarine, a deputy navy commander claimed in an interview with the Fars news agency published on Tuesday. “Initial steps to design and build nuclear submarine propulsion systems have begun,” Admiral Abbas Zamini, the technical deputy navy chief, told the agency. “All countries have the right to use peaceful nuclear technology, including for the propulsion system of its vessels,” he said. Iran’s navy “needs the (nuclearpowered) propulsion system to succeed in realising very longdistance operations.” He did not provide further details. Iran regularly boasts about advances in military and scientific fields, but in most cases fails to provide proof they were ever carried out. Western military experts regularly cast

doubt on its claims. Just a handful of nations -- the United States, Russia, France, Britain and China -- have the technology to make their own nuclear-powered submarines. India has a model under development. The navy official’s announcement comes as the P5+1 group of world powers are preparing for a new round of crunch talks with Iran in Moscow on June 18 and 19 over Tehran’s disputed nuclear activities. Iran is pushing forward with an ambitious nuclear programme despite UN Security Council resolutions demanding a halt to uranium enrichment. The nuclear programme is at the heart of a decade-long standoff between a defiant Tehran and Western powers that fear the Islamic regime is covertly conducting research for atomic weapons capability.

Iranian human rights lawyer has been sentenced to 13 years in prison

(AP) — A prominent Iranian human rights lawyer has been sentenced to 13 years in prison by a Tehran revolutionary court, his daughter said Tuesday. Maede Soltani, who lives in Germany, said her family was officially notified Monday of last week’s ruling, which came during the appeals process. Her father, Abdolfattah Soltani, co-founded a human rights group with Iranian Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi. He was arrested last year. A court in March initially sentenced the 58-year-old to 18 years in prison on various charges, including co-founding the Center for Human Rights Defenders, spreading antigovernment propaganda and endangering national security. “My father was told that his sentence would be reduced (further) if he would apologize and speak out against Ms. Ebadi in an open letter or an interview,” Maede Soltani said. “He declined.” Amnesty International maintains Soltani is a “nonviolent political prisoner who is being jailed only for his legitimate activities” as a human rights lawyer. “Abdolfattah Soltani is one of the bravest human rights defenders in Iran,” the group

said after his detention last September, urging his immediate release. Maede Soltani told The Associated Press that last week’s “politically motivated” ruling cannot be appealed a second time. Soltani was previously arrested for seven months in 2005 and again for several months in the wake of Iran’s disputed presidential elections in 2009. The revolutionary court also upheld the decision to transfer Soltani to a remote prison in the city of Borazjan, about 1,000 kilometers (620 miles) southwest of Tehran, Maede Soltani said, adding that the family will barely be able to visit him there. Working alongside Ebadi, the lawyer also represented the family of photojournalist Zahra Kazemi, a Canadian of Iranian origin who was arrested for taking photographs in front of Evin prison and died several days later in the prison, possibly after being tortured. An investigative panel concluded Kazemi died of a fractured skull and brain hemorrhage caused by a “physical attack,” but the findings were rejected by Iran’s conservative judiciary.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫‪24‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫قابل توجه مسافرین تازه وارد‪،‬‬ ‫یک خوابه با مختصری لوازم‪ ،‬برای‬ ‫یک نفر‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪650‬دالر شامل هایدرو‪،‬‬ ‫کیبل و اینترنت‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان یک خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫با بالکن و پارکینگ‪ ،‬با چشم‌انداز‬ ‫زیبا‪ ،‬استخر و سونا و تمامی تسهیالت‬ ‫و امکانات در مجتمع بزرگ‬ ‫وودکرافت در نورت ونکوور‬ ‫آماده اجاره از اول ماه جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 1200‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-899-6234‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬خیابان‬ ‫نوزدهم النزدل در نورت ونکوور‬ ‫ماهیانه ‪ 850‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪1064‬‬

‫مرسدس بنز ‪ ،C230‬سال ‪2005‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬بدون تصادف‪ ،‬نقره ای‪،‬‬ ‫نگه‌داری این اتومبیل فقط تحت نظر‬ ‫دیلرشیپ بنز انجام شده ا ست‪.‬‬ ‫قیمت استثنائی ‪ 12900‬دالر‬ ‫‪604-338-4166‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کلیه لوازم منزل به علت مسافرت‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-990-0022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مزدا سواری‪ ،‬مدل سال ‪،1999‬‬ ‫رنگ بژ‪ ،‬اتوماتیک‪ ،‬به دلیل مسافرت‬ ‫به قیمت ‪ 1400‬دالر به فروش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-518-4143‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1063‬‬

‫‪1064‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪778-834-7381‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزل چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه‌های سنتینال و چارت‌ول‪ ،‬از‬ ‫اول جوالی‪ ،‬ماهیانه ‪ 2680‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 28‬النزدل‪،‬‬ ‫‪1063‬‬

‫‪1064‬‬

‫دوخوابه‪ ،‬ورودی مجزا‪ ،‬الندری مستقل‪،‬‬ ‫بسیار روشن آماده اجاره می‌باشد‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‪ 50+‬درصد یوتیلیتی‬

‫‪604-338-2750‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪،‬دوخوابه‬ ‫‪1063‬‬

‫ماهیانه ‪ 950‬دالر‪+‬یک سوم یوتیلیتی‬

‫‪604-472-1314‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مطب پزشکی‪ 1170 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای پزشکان خانواده و‬ ‫متخصص‪ ،‬با قیمت بسیار بسیار مناسب‬ ‫در امبل ساید وست ونکوور‬ ‫آماده اجاره و لیز‬ ‫‪604-281-3345‬‬ ‫‪778-772-3227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1065‬‬

‫‪1065‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬ ‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به چند خانم برای کار در یک‬ ‫شرکتنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-862-3010‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1065‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫برای درج آگهی‬ ‫در صفحه نیازمندیها‬ ‫با شماره تلفن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫تماسبگیرید‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪Home Service‬‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫کامپیوتر‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫‪1064‬‬

‫خدماتکامپیوتر‬

‫‪1063‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫به یک کارگر ساختمانی باتجربه‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-783-4950‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫قهوه خانه قنبر به یک نفر که در رشته‬ ‫نقالی دارای تبحر است نیازمند است‪.‬‬ ‫همچنین اگر در هنر تاتر سیاه بازی‬ ‫تبحر دارید ما به شما نیاز داریم‪.‬‬ ‫لطفا به دفتر قهوه‌خانه مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1063‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫نصب‪ ،‬راه‌اندازی‪،‬‬ ‫رفع مشکالت‬

‫نرم‌افزاری و سخت افزاری‬ ‫آموزش مقدماتی ویندوز‬

‫سرویس در محل‬

‫‪778-898-5819‬‬ ‫‪604-565-2155‬‬

‫‪1064‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1064‬‬

‫ثریا‬

‫خدمات خیاطی‬ ‫و تعمیرات لباس‬ ‫«ریچموند»‬ ‫‪1065‬‬

‫‪604-241-4014‬‬

‫آرایشگاه مانلی‬

‫کوتاه کردن موی خانم‌ها‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 25‬دالر‪،‬‬ ‫بند ‪ 12‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1063‬‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫سوسن‬

‫مشاور و همیار شما‬ ‫در امر اجاره و خرید‬ ‫ملک‪ ،‬و کمک در امور‬ ‫تازه واردین‬ ‫‪778-859-4266‬‬

‫‪1064‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردي�ن‪ :‬فقط برای مدتی كوت��اه برنامه‌های بلند مدت تان را فراموش‬ ‫كرده و خودتان را با اتفاقاتی كه در محیط كنونی‌تان می‌افتد سرگرم كنید‪.‬‬ ‫تا جایی كه می‌توانید از روشی كه در پیش گرفته‌اید خارج شوید‪ ،‬اگر شما‬ ‫ب��ا لبخندی بر روی صورت به انجام دادن وظایف تان بپردازید س��ازنده‌تر‬ ‫خواهید بود‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬نكات مبهم زیادی وجود دارد كه باید آنها را رفع كرده تا‬ ‫بتوانید به موفقیت برسید‪ .‬اما به خودتان اجازه ندهید كه به خاطر كارهایی‬ ‫كه اكنون انجام می‌دهید مغرور شوید‪ .‬مثل این كه شما این احساس را پیدا‬ ‫كرده‌اید كه برنامه‌های قابل حل شما از كنترل‌تان خارج شده‌اند‪ .‬بهتر است‬ ‫از سوءتفاهم و سوءتعبیر دیگران جلوگیری كنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬قبل از بررسی كردن فرضیه‌های خود زود و با عجله تصمیم‌گیری‬ ‫نكنید‪ .‬شما درگیر خیاالت خود هستید‪ ،‬اما اگر زمان بیشتری را به صحبت‬ ‫كردن با دیگران اختصاص دهید‪ ،‬می‌توانید ایده‌های خود را با وارد شدن به‬ ‫بحثهای شگفتی كه از نظر تنوع موضوع بسیار گیرا می‌باشند‪ ،‬ارتقا بدهید‪.‬‬ ‫ممكن است اطالعات مهم با صدای خیلی بلند بیان نشوند‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شاید شما فهمیده باشید كه چگونه عصبانیت خود را كنترل كنید‪ ،‬اما‬ ‫حتی اگر شما با هوشمندی به پیدا كردن منشأ این مشكل فكر می‌كنید باز هم‬ ‫ممكن است كه عصبانیت شما طغیان كند‪ .‬خوشبختانه در این اوقات دوستان‬ ‫شما می‌توانند از شما حمایت كرده و باعث تسلی خاطر شما باشند‪ ،‬و این‬ ‫كار برای اینكه شما به آرامش برسید كافی است‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬به یاد داشته باشید كه الزم نیست شما همه چیز را ثابت كنید؛ فقط‬ ‫باید انعطاف پذیر باشید تا بتوانید با تغییرات كنار بیایید‪ .‬زیاد فكر كردن به‬ ‫مسائل باعث شده است كه نتوانید به استراحت كردن بپردازید‪ .‬اگر بخواهید‬ ‫فكر كردن در مورد برنامه‌های طوالنی مدتتان را كنار بگذارید خودتان را از‬ ‫این فرصت كه در آینده روزهای خوشی داشته باشید محروم كرده‌اید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬زمانی كه شما انتخاب‌های جالب زیادی پیش روی خود دارید‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری كردن برایتان سخت خواهد شد‪ .‬شاید نیاز باشد كه هر چیزی‬ ‫را كه اكنون انتخاب می‌كنید‪ ،‬در هفته‌های بعدی دوباره آن را بررسی كنید‪.‬‬ ‫عجیب اینكه اگر شما تمایل داشته باشید كه فكرتان را تغییر دهید‪ ،‬دیگران‬ ‫بیشتر آشفته خواهند شد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬طبقه بندی كردن اولویت‌ها برای ش��ما تبدیل به معضلی شده است‪،‬‬ ‫برای اینكه ش��ما می‌خواهید از تصمیم‌گیری كردن در مورد مس��ائل مهم‬ ‫دوری كنید‪ .‬این س��خن به این معنی نیست كه شما باید هدف‌های خود را‬ ‫رها كنید‪ ،‬بلكه االن زمان این اس��ت كه باید مدتی به دنبال یاری گرفتن از‬ ‫دوستی باهوش یا یك شریك باشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬از اینكه ش��انس داش��تن موقعیتی خوب و پیشرفت كردن در شغل‬ ‫كنونی‌تان را از دست داده‌اید نگران نباشید‪ .‬بررسی كردن مسائلی كه شما‬ ‫از آنها گذش��ته‌اید می‌تواند موقعیت شما را تثبیت كند و امكان انجام دادن‬ ‫كاره��ای خ��اص را افزایش دهد‪ .‬هنگامی كه تالش می‌كنید وارد مس��یر‬ ‫جدیدی شوید‪ ،‬نیاز خواهید داشت كه از دیگران طلب كمك كنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬گزینه‌های زیادی پیش روی شما قرار دارد‪ .‬اگر شما اعتقاد دارید كه‬ ‫باید یك انتخاب قطعی و نهایی داش��ته باشید دوران پر از استرسی خواهید‬ ‫داش��ت‪ .‬حتی اگر تصمیم‌تان را چندین بار تغییر داده‌اید‪ ،‬مطمئن باشید كه‬ ‫انتخاب درستی خواهید داشت‪ .‬به جای اینكه بخواهید برای تمام روز خود‬ ‫برنامه‌ریزی كنید‪ ،‬خود را به دست سرنوشت بسپارید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬اگرچه صحبت كردن در مورد احساسهایتان می‌تواند تفكرات منفی‬ ‫را از ش��ما دور كند‪ ،‬اما باید حواس‌تان باشد كه بیش از اندازه نیز در مورد‬ ‫آنها صحبت نكنید‪ .‬ش��ما ناخواسته نیروی خودتان را از دست خواهید داد‬ ‫مگر اینكه بخش��ی از آن را به خودتان اختصاص بدهید‪ .‬از وسوسه درمیان‬ ‫گذاشتن اطالعات شخصی‌تان بادیگران دوری كنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬اگر ش��ما كس��ی را تحت كنترل خود دارید سعی نكنید كه او را‬ ‫متقاعد كنید‪ ،‬برای اینكه موفق نمی‌شوید‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬این موضوع مسأله‬ ‫مهمی برای نگران ش��دن نیست‪ .‬واكنش نش��ان دادن به موقع شما را قادر‬ ‫می‌سازد كه یك موقعیت پیچیده را به موقعیتی تبدیل كنید كه برای خودتان‬ ‫و دیگران مفید است‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اگرچه ممكن است كه شما چراغهای سبز را در پیش روی خود‬ ‫بینید‪ ،‬زیركانه اس��ت كه هنگامی كه چراغهای زرد اخطار روش��ن شدند‬ ‫فعالیت خود را ش��روع كنید‪ .‬اگر ش��ما خیلی سریع به سمت جلو حركت‬ ‫كنید‪ ،‬خواهید توانست به مقاصد نادرست پایان دهید‪ .‬فقط بدانید که شما‬ ‫نمی‌توانیدمعجزهكنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«گرگ دهن آلوده ویوسف ندریده»‬ ‫هرگاه بی گناهی مورد تهمت واقع شود از مصراع مثلی باال به منظوراثبات برائت‬ ‫و بی گناهی خویش اس��تفاده می کند ‪ .‬این مثل مص��راع دوم بیتی از یکی از‬ ‫غزلیات سعدی شیرازی است ‪.‬‬ ‫اما ریشه تاریخی این مثل سائر ‪:‬‬ ‫یعقوب پسر اسحاق که از انبیای بنی اسراییل است از دو همسرش به نام لیا و‬ ‫راحیل و دو کنیز به اس��امی بلهه و زلفه دوازده پس��ر به وجود آورد که در کتب‬ ‫مذهبی به نام اسباط معروفند ‪ .‬نام این اسباط چنین است ‪:‬‬ ‫روبیل ‪ ،‬شمعون ‪ ،‬الوی ‪ ،‬یهودا ‪ ،‬ایساخو ‪ ،‬زابلیون ‪ ،‬فرزندان لیا ‪ :‬یوسف و بنیامین ‪،‬‬ ‫فرزندان راحیل ؛ دان و نفتالی فرزندان بلهه کنیز راحیل ؛ جاد و اشیر فرزندان زلفه‬ ‫کنیز لیا که همگی در خدمت پدر بودند و یک جا زندگی می کردند ‪ .‬شبی یوسف‬ ‫خواب دید که یازده ستاره و خورشید و ماه بر او سجده گزارده اند ‪.‬‬ ‫جریان خواب را به عرض پدر می رساند ‪ ،‬یعقوب به او بشارت می دهد که رویای‬ ‫صادقانه است و قریب ًا از طرف خدای متعال به مقامی ارجمند نایل خواهد آمد ‪.‬‬ ‫ضمن ًا به یوسف موکداً سفارش کرده است که این خواب را به هیچ کس به ویژه‬ ‫برادرانش نگوید زیرا حس حقد و حسادتشان تحریک می شود و ممکن است‬ ‫برای وی ایجاد زحمت کنند ‪.‬‬ ‫اتفاق ًا یوس��ف در آن هنگام پس��ری زیبا طلعت و پاکیزه اندام و دلربا بود ‪ .‬هنوز‬ ‫دوازده س��ال از سنش نگذشته بود که مادرش راحیل درگذشت و او و برادرش‬ ‫بنیامین بی مادر شدند ‪ .‬چون این دو طفل خردسال از طرف پدر احتیاج به نوازش‬ ‫بیشتر داشتند لذا یعقوب آنها را بیشتر از سایر فرزندانش دوست می داشت خالصه‬ ‫آنکه موضوع خواب یوس��ف هم دراین زمینه مزید برعلت گردیده عالقه پدر را‬ ‫تشدید کرده بوده است ‪ .‬با وجود آنکه یعقوب در اخفاء و پنهان داشتن عالقه و‬ ‫محبتش نسبت به یوسف و بنیامین می کوشید مع هذا حقیقت مکتوم نمانده نایره‬ ‫حسد و غیرت برادران یوسف زبانه کشید ‪ .‬انجمنی ترتیب دادند و پس از شور و‬ ‫کنکاش فراوان تصمیم به قتل یوسف گرفتند ‪ .‬دلیل و منطقشان این بود که چون‬ ‫یوسف از بین برود یعقوب چند صباحی از فراقش بی تابی می کند و بر اثر مرور‬ ‫زمان عشق یوسف فراموش می شود و عالقه پدر به سوی ایشان معطوف خواهد‬ ‫گردید ‪ .‬هر یک از برادران در آن انجمن برای نابودی یوسف راهی پیشنهاد کرد‬ ‫و طریقی اندیشید اما یهودا که عاقلتر از دیگران بود قتل یوسف را که هیچ گناهی‬ ‫مرتکب نش��ده بود دور از عقل و دین و وجدان دانسته مصلحت در این دید که‬ ‫او را در سر راه بیت المقدس و مصر در چاهی بیندازند تا کاروانی او را بردارد و با‬ ‫خود به جای دوردست ببرد ‪ .‬در واقع با این تدبیرهم مقصود برادران حاصل می‬ ‫شد و هم قتل نفس روی نمی داد ‪.‬‬ ‫برادران متفق ًا رای یهودا را پسندیدند و نزد پدر شتافتند تا اجازه فرماید که چون‬ ‫برای تعلیف و چرانیدن گوسپندان و سرکشی از مزارع به صحرا می روند یوسف‬ ‫را نیز همراه برند زیرا به قدری یوس��ف را دوس��ت دارند که نمی توانند دوری و‬ ‫مفارقتش را تحمل کنند ! یعقوب اظهار نگرانی کرد که ممکن اس��ت به علت‬ ‫جوانی و اشتغال به امور گله داری و کشاورزی ازیوسف غافل بمانید و او را گرگ‬ ‫برباید ‪.‬‬ ‫برادران سوگند خوردند که یوسف را چون جان شیرین مراقبت خواهند کرد تا در‬ ‫پرتو صفای کشتزارها و در زیر آسمان بهجت انگیز کنعان جست و خیز و بازی‬ ‫کند و جسم و جانش نشاط و انبساط یابد ‪ .‬یعقوب با نهایت بی میلی خواهش‬ ‫فرزندان را پذیرفت و بامدادان که تازه نسیم صبح وزیدن گرفته بود برادران نابکار‪،‬‬ ‫یوسف را برداشته یکسر بر سر چاه رفتند و او را برهنه کرده در نهایت قساوت و‬ ‫بی رحمی به چاه افکندند ‪.‬‬ ‫شامگاهان که تاریکی همه جا را فرا گرفته بود با قیافه مغموم و غمگین به خدمت‬ ‫پدر آمدند و پیراهن یوسف را که قب ً‬ ‫ال به خون حیوانی آلوده کرده بودند در کنارش‬ ‫نهاده عرض کردند ‪ :‬ای پدر‪ ،‬می دانیم که قول وگفتار ما را در عین صداقت و‬ ‫درس��تی باور نمی کنی ولی حقیقت این اس��ت که یوسف را نزد اسباب و اثاثیه‬ ‫گذاش��ته به دنبال اسب دوانی و تیراندازی رفته بودیم ‪ .‬گرگ از کمینگاه خارج‬ ‫شده و او را پاره پاره کرد ‪ ....‬این پیراهن خون آلود اوست که به حضور آوردیم تا‬ ‫بر صحت گفتار و عرایض ما گواه باشد ‪.‬‬ ‫یعقوب پیراهن یوسف را دید و گفت ‪ »:‬من هرگز گرگ هشیارتر از این ندیدم ‪،‬‬ ‫پسر مرا از میان پیراهن بخورد و پیراهن بر او نبدرد ‪».‬‬ ‫غرض این اس��ت که چون گرگ در این میان گناهی نداشت علی هذا عبارت‬ ‫گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده از آن تاریخ مورد استناد و تمثیل قرار گرفت و‬ ‫شیخ اجل سعدی در غزل زیبایی به آن اشاره کرده چنین فرموده است ‪:‬‬ ‫ای یار جفا کرده پیوند بریده‬ ‫این بود وفاداری وعهد تو ندیده‬ ‫درکوی تومعروفم وازروی تومحروم‬ ‫گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه ‪ ،‬جنگ شبانه‪ ،‬آرشیو برنامه‌ها و روزنامه‬

‫‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫چطور خانه را با رایحه‌های طبیعی معطر کنیم؟‬ ‫جایی که دوست دارید‪ ،‬بگذارید‪.‬‬ ‫* این ترکیبات تند طراوت و تازگی را‬ ‫به خانه شما می‌آورند‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫‪ 2‬قطره اسانس ترنج‬ ‫‪ 2‬قطره اسانس شمعدانی عطری‬ ‫‪ 1‬قطره اسانس نارنگی‬ ‫ا قطره روغن فلفل سیاه‬ ‫مخلوط را همراه با ‪ 2‬قاشق غذاخوری‬ ‫آب داخل ظرف مخصوص بریزید‪.‬‬ ‫شمعی کوچک یا وارمر زیر آن قرار‬ ‫دهید تا با گرم شدن مخلوط‪ ،‬عطر آن‬ ‫فضای خانه را پر کند‪.‬‬

‫اسطوخودوس‬ ‫ی��ک دوم پیمان��ه گلبرگ‌ه��ای‬ ‫خشک‌شده گل سرخ‬ ‫پوست خرد و خشک شده یک عدد‬ ‫پرتقال‬ ‫یک دوم قاشق چای‌خوری پودر جوز‬ ‫بویا‬ ‫یک قاشق غذاخوری پودر ریشه زنبق‬ ‫زرد‬ ‫‪ 5‬قطره اسانس گل‌سرخ‬ ‫‪ 5‬قطره اسانس اسطوخودوس‬

‫ب��دون اس��تفاده از اس��پری‌های فضای آش��پزخانه نف��وذ می‌کند‪،‬‬ ‫خوشبو‌کننده‪ ،‬با ترکیب موادی که استفادهکنید‪.‬‬ ‫خ��ود تهیه می‌کنید خانه را معطر و‬ ‫پاکیزه و به رایحه دلخواه دست پیدا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫با توجه به نقش حس بویایی‪ ،‬تاثیری‬ ‫که خانه تمیز و معطر در س�لامت‬ ‫فکری و جس��می ما دارد بر کسی‬ ‫پوشیده نیس��ت‪ .‬طبیعت را دوست‬ ‫داش��ته باشیم و از مواد طبیعی برای‬ ‫این منظور استفاده کنیم‪.‬‬ ‫* روش دیگ��ر اس��تفاده از کمی‬ ‫دارچین‪ ،‬میخ��ک‪ ،‬زنجبیل تازه و‬ ‫سبزی‌های معطر داخل کمی آب‬ ‫و ح��رارت دادن آن‌هاس��ت‪ .‬برای‬ ‫آن که رایحه‌ای خنک و تابستانی‬ ‫داشته باشید‪ ،‬چند برگ نعنا نیز به ‪8‬‬ ‫پیمانه آب اضاف��ه کنید‪ ،‬بعد از آن‬ ‫که مخلوط کمی جوشید حرارت‬ ‫* ب��ا ترکیب مس��اوی آب لیمو و را کم کنی��د‪ .‬می‌توانید روغن‌های‬ ‫پارچه مس��تطیل شکل نازک یا توری‬ ‫آب و ریخت��ن آن‌ه��ا داخل یک خاص��ی ب��ه آن اضافه ک��رده یا به‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬پارچه را از وس��ط تا‬ ‫اس��پری تمیز و خالی‌‪ ،‬م��ی توانید تنهاییاستفادهکنید‪.‬‬ ‫بزنید‪ .‬س��ه طرف آن را بدوزید‪ .‬مواد‬ ‫را خوب ب��ا هم ترکیب کنید و داخل‬ ‫یک یا دو ب��ار در هفته برای ایجاد‬ ‫رایحه‌ای خ��وش آن را در جاهای * ب��رای معطر کردن ف��وری اتاق‌ها‪ * ،‬برای آن که کش��وهای لباس خود کیس��ه بریزید‪ .‬سر کیس��ه را با دست‬ ‫مختل��ف خان��ه ریخته ی��ا هنگام گلوله‌های پنبه را داخل مخلوط وانیل را همیشه معطر نگه دارید‪ ،‬از مواد زیر کوک بزنید‪.‬‬ ‫به این ترتیب لباس‌های ش��ما همیشه‬ ‫آشپزی برای خالص شدن از بوی یا اس��انس دلخواه فرو ببرید‪ .‬آن‌ها را استفادهکنید‪.‬‬ ‫داخل ظرف��ی زیبا ق��رار داده و در هر یک دوم پیمانه گل‌های خشک شده خوشبو خواهند بود‪.‬‬ ‫غذای��ی که حتی به نس��وج پرده و‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫همسر حجازی‪ :‬نام ناصر را ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪34‬‬

‫مهرپویا؛ ترانه پردازی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪39‬‬

‫وقتی ک��ه به تمرین م��ی آمدند با‬ ‫خودشان دس��ته گل می آورند نه‬ ‫چاق��و و چیزهای دیگ��ر‪ .‬حجازی‬ ‫نه طرفداران چاق��و کش دارد و نه‬ ‫طرفداران��ی که اه��ل زیبایی اندام‬ ‫باشند‪ .‬من راضی نیستم و خواهش‬ ‫م��ی کنم که ن��ام کم��پ را با این‬ ‫شرایط تغییر دهید‪».‬‬ ‫چاقو کش�ی در مراسم بازگشت‬ ‫امیرقلعه نوعی به استقالل‬

‫همسر اسطوره فقید استقالل معتقد‬ ‫اس��ت که اگر االن خود ناصر خان‬ ‫ه��م ب��ود همین واکنش را نش��ان‬ ‫می‌داد‪.‬‬

‫او در پایان می گوی��د‪« :‬می دانید‪،‬‬ ‫خانواده من از این اخالق ها ندارند‬ ‫که برای رسیدن به عواید خودشان‬ ‫را ب��ه آب و آتش بزنند‪ .‬اگر من و‬ ‫خانواده ام دنبال عواید و اس��تفاده‬ ‫کردنازبرنداستقاللبودیمآدممثل‬ ‫خیلی ها چاقو کش اجیر می‌کردیم‬ ‫تا آتیال به استقالل برگردد‪ .‬ناصر و‬ ‫آتیال هیچ کدام از کار نام استقالل‪،‬‬ ‫خانه‪ ،‬زمین و ماشین نگرفتند‪ .‬یک‬ ‫بار دیگر هم در پایان تاکید می‌کنم‬ ‫آنهایی که در کمپ استقالل چاقو‬ ‫کشی کرده‌اند طرفداران ما نبودند‪.‬‬ ‫ش��خصیت حجازی باالت��ر از این‬ ‫حرف ها اس��ت که طرفدارانی این‬ ‫چنینی داشته باشد‪».‬‬

‫کولی گلف��روش‪ ،‬گیتار من و قبیله‬ ‫لیل��ی از تران��ه های ش��هرت یافته‬ ‫اوست‪ .‬متن قبیله لیلی که از «پرویز‬ ‫وکیلی» ترانه س��رای معروف سال‬ ‫های چهل اس��ت عاشقانه ای است‬ ‫سختتاثیرگذار‪:‬‬ ‫حدیث عشق من و تو‬ ‫حدیث ابر بهاری‬ ‫به من چه می رسد ای دوست‬ ‫از این همه غم و زاری‬ ‫تو از قبیله لبخند‬ ‫من از قبیله اندوه‬ ‫فضای فاصله صد آه‬ ‫فضای فاصله صد کوه‬ ‫تو از قبیله لیلی‬ ‫من از قبیله مجنون‬ ‫تو از سپیده و نوری‬ ‫من از شقایق پر خون‬

‫تخریب مجسمه ‪ 50‬ساله پرویز تناولی در کاخ نیاوران‬

‫شرق ‪ :‬سریال تخریب مجسمه‌های‬ ‫«پروی��ز تناول��ی» با ناب��ودی یکی‬ ‫دیگر از مجس��مه‌های این هنرمند‬ ‫در مجموعه تاریخ��ی نیاوران وارد‬ ‫قس��مت حس��اس خود ش��د‪ .‬این‬ ‫روزها رهگذرانی که گذرش��ان به‬ ‫محوطه اصلی کاخ نیاوران می‌افتد‬ ‫با صحنه دلخ��راش نابودی یکی از‬ ‫مجسمه‌های قدیمی تناولی روبه‌رو‬ ‫می‌شوند؛ مجسمه‌ای مربوط به سال‬ ‫‪ 1341‬که از آن تنها یک پایه باقی‬ ‫مانده اس��ت و از سرنوش��ت اصل‬ ‫مجسمه خبری نیس��ت‪ .‬تخریب یا‬ ‫نگهداری غیراصولی آثار هنرمندان‬ ‫پیشکس��وت طی این چند سال به‬ ‫یک «عادت» بدل شده و اغلب هم‬ ‫اعتراض آنها را در پی داشته است‪.‬‬ ‫در این مورد خاص هم‪ ،‬پرویز تناولی‬ ‫عباس مهرپویا س��رانجام در خرداد در گفت‌وگ��و با «ش��رق»‪ ،‬ضمن‬ ‫ماه سال ‪ ۱۳۷۱‬به بیماری سرطان در اشاره به این حرکت غیرفرهنگی‪،‬‬ ‫تهران درگذشت‪.‬‬ ‫اعتراض خود را خطاب به مسببان‬ ‫این واقعه اعالم می‌کند‪ .‬همان‌طور‬ ‫که در عکس چاپ شده در صفحه‬ ‫حاض��ر می‌بینی��د‪ ،‬صدمه ب��ه این‬ ‫مجسمه محرز است و بنابراین معلوم‬ ‫نیست مسووالن مربوطه چه پاسخ‬ ‫و اظهارنظ��ری در این‌باره خواهند‬ ‫داشت؟‬ ‫عکس سمت راست متعلق به سال‬ ‫‪ 1388‬اس��ت؛ زمانی که مجسمه به‬ ‫حیات ‪ 50‬س��اله خود ادامه می‌داد‬ ‫و عکس س��مت چپ هم مربوط‬ ‫ب��ه همین چن��د روز پی��ش‪ ،‬یعنی‬ ‫‪18‬خرداد ‪ 1391‬است‪.‬‬ ‫این اولین نمونه برخورد نادرس��ت‬ ‫و غیراصولی با مجسمه‌های پرویز‬ ‫تناولی در مراکز فرهنگی و هنری‬ ‫تهران نیس��ت‪ .‬آنهایی که دم‌دست‬

‫عابران بوده (مثل مجس��مه «فرهاد‬ ‫قفل‌زن» در مجاورت تئاتر ش��هر)‬ ‫تغییر ش��کل داده‌اند و از فرم اولیه‬ ‫خارج شده‌اند‪ :‬رهگذران قفل‌های‬ ‫آن را کنده‌ان��د و فره��اد مان��ده و‬ ‫یک قفس! مجس��مه‌هایی هم که‬ ‫در فضاه��ای باز یا بس��ته نهادهای‬ ‫فرهنگ��ی و پارک‌ه��ا نگه��داری‬ ‫می‌شوند‪ ،‬نگهداری آنها غیراصولی‬ ‫و ناایمن است‪.‬‬ ‫آنچه مایه انتقاد اس��ت‪ ،‬بی‌توجهی‬ ‫مس��ووالن هنری اس��ت ب��ه نحوه‬ ‫نگهداری آثار ارزشمند هنر مدرن‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫س��وال اینجاس��ت‪ :‬آی��ا ص��رف‬ ‫ق��راردادن چن��د اث��ر م��درن در‬ ‫یک م��وزه یا مجموع��ه تاریخی‪،‬‬ ‫گوی��ای هنردوس��تی و هنرپروری‬ ‫مدیران است یا مهم‌تراز آن‪ ،‬نحوه‬ ‫نگهداری و مواظبت اصولی از این‬ ‫آثار و شاهکارهاست؟‬ ‫تناولی تا ب��ه حال باره��ا اعتراض‬ ‫خ��ود را ب��ه این‌گونه ح��رکات و‬ ‫برخوردها ابراز کرده اس��ت‪ .‬سال‬ ‫‪ 1387‬نمایشگاه ‪ 54‬تابلوی نقاشی‬ ‫و مجس��مه این هنرمن��د در حالی‬

‫در «باغ موزه هنر» گش��ایش یافت‬ ‫که این نمایش��گاه ب��ا اعتراض این‬ ‫هنرمند روبه‌رو شد‪ .‬آبان سال ‪1390‬‬ ‫هم نگهداری غیراس��تاندارد هفت‬ ‫مجسمه وی در موزه امام علی (ع)‬ ‫واکنش او را در پی داشت؛ تا جایی‬ ‫که همان زمان به «شرق» گفت که‬ ‫رضایتی نسبت به نگهداری آثارش‬ ‫از سوی شهرداری ندارد‪ .‬او گفته بود‬ ‫شهرداری این آثار را چند سال قبل‬ ‫با رقمی ناچیز خریده به این ش��رط‬ ‫که آنها را در یکجا نگهداری کند‬ ‫و پراکنده نشوند‪ .‬حاال هم می‌شنویم‬ ‫که مجس��مه او در فضای باز یک‬ ‫مجموعه معتبر فرهنگی دستخوش‬ ‫تخری��ب و نابودی ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫خوب است مسووالن امر‪ ،‬که آثار‬ ‫تناولی در مراکز تحت مدیریت‌شان‬ ‫تخریب و نابود می‌ش��ود بدانند او‬ ‫مجسمه‌ساز مطرحی است که نامش‬ ‫در سراس��ر دنیا بیش از هر هنرمند‬ ‫دیگری شنیده شده است‪ .‬به لطف‬ ‫آثار گرانبه��ای او‪ ،‬نام هنر ایران در‬ ‫بس��یاری از مراکز معتبر و مجالت‬ ‫تخصصی هنر برده شده است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫لزوم پيدايش دين جديد‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫يادتان هس��ت که هفته‏ی پيش‪ ،‬اعتراض تمسخرآميز‬ ‫همشاگرديم را نقل کردم که گفت‪« :‬کاش خدا يک‬ ‫دين ظاهر می‏کرد و اين‪ ،‬دينِ اول و آخر بش��ر بود‪ ،‬تا‬ ‫اين قدر اختالف و جنگ و قتال بر س��ر دين و به اسم‬ ‫دين در عالم صورت نمی‏گرفت؟»‬ ‫متأس��فانه قسمت دوم اين عبارت حقيقت دارد‪ ،‬يعنی‬ ‫دين که اساسش بر محبت است‪ ،‬بر فضايل عالم انسانی‬ ‫از قبي��ل امانت و صداقت و صف��ات حميده‏ی ديگر‬ ‫اس��ت‪ ،‬از ج��اده‏ی صحيح منحرف گش��ته و آن چه‬ ‫برای اتحاد بشر بوده‪ ،‬سبب اختالف گشته است و اين‬ ‫ِ‬ ‫اختالفات خانه‏برانداز‪ ،‬دو نتيجه‏ی بسيار مضری دارد‪.‬‬ ‫يکی آن که کسانی که به دين متمسکند‪ ،‬در بحر تقاليد‬ ‫و تعصبات چنان مستغرقند که پيروان اديان ديگر‪ ،‬حتی‬ ‫مذهب ديگر از دين خويش را منفور می‏ش��مارند و‬ ‫دشمن خود می‏دانند و نتيجه‏ی منفی ديگ ِر آن‪ ،‬عبارت‬ ‫است از اين است که مرد ِم ديگر که از آن دسته نيستند‪،‬‬ ‫از دين بيزار می‏شوند و الابالی می‏گردند‪.‬‬ ‫باي��د به اين اش��خاص ح��ق داد‪ ،‬زي��را در آثار بهائی‬ ‫می‏خوانيم که دين بايد س��بب الفت و محبت و اتحاد‬ ‫بين مردم باش��د‪ .‬اگر س��بب عداوت و جنگ شود و‬ ‫ترويج خرافات کند‪ ،‬بی‏دينی بهتر است‪ .‬اما از نظر يک‬ ‫بهائی می‏گوييم‪ ،‬تاريخ ثابت کرده است که هر وقت‬ ‫دينی ظاهر ش��ده‪ ،‬پس از آن که از دوره‏ی مقاومت و‬ ‫مخالفت عصر خود گذش��ته است‪ ،‬سبب اتحاد اقوام‬ ‫و کشورهای بس��ياری گشته و بر اثر آن اتحاد‪ ،‬تمدن‬ ‫بشری رشد نمو جديدی نموده است‪.‬‬ ‫در اين مقام اگر بخواهيم وارد اين مطلب ش��ويم که‬ ‫چرا اديان پس از مدتی از مس��ير خود منحرف گشته‬ ‫و به وضع اس��فبار کنونی رسيده‏اند‪ ،‬وقت امروز ما را‬ ‫می‏گيرد و خود موضوع گفتگوی ديگری است‪ .‬اما به‬ ‫هر دليلی که باشد‪ ،‬ما امروز با چنين حالی روبرو هستيم‬ ‫که يا دين‪ ،‬ديگر در حيات اجتماع بشری نقش اصيلی‬ ‫ندارد و چنان که می‏بينيم‪ ،‬بسياری از افراد به دين فقط‬ ‫از روی عادت و تقليد – آن هم در مواردی معدود از‬ ‫قبيل تولد بچه و ازدواج و مرگ ‪ -‬روی می‏آورند‪ ،‬يا‬ ‫افراد ديگری که با تعصب به دين متمس��کند‪ ،‬دين را‬ ‫سبب اختالف و شقاق بين مردم می‏سازند‪.‬‬ ‫حال شنوندگان گرامی‪ ،‬آيا فکر می‏کنيدکه اين تفرقه‬ ‫و تشتتی را که هادم بنيان انسانی است‪ ،‬چگونه می‏توان‬ ‫چ��اره نمود؟ جز آن که با ظه��ور جديدی که دارای‬

‫همان قوه‏ی غالبه‏ی الهی باشد و وحدت اساس اديان را‬ ‫ترويج نمايد و جميع انبيا را بر حق داند‪ ،‬از راه ديگری‬ ‫آن اختالفات زايل شدنی است؟‬ ‫تجربه ش��ده اس��ت که چقدر اش��خاص خوش نيت‬ ‫کوش��يده‏اند که بين مذاهب متعدد دين خود و حتی‬ ‫بين اديان مختلف الف��ت و اتحادی ايجاد کنند‪ ،‬ولی‬ ‫موفق نش��ده‏اند‪ .‬چه مقدار انجمن‏ها و مؤسسات برای‬ ‫اين منظور تشکيل شده و کوشش نموده‏اند که حتی‬ ‫فرق مختلف به وجود آورند و‬ ‫تسامح و بردباری بين َ‬ ‫همه مأيوس گش��ته‏اند‪ ،‬زيرا پيروان تمام اين اديان در‬ ‫فرق و‬ ‫مذاکرات و مشورت‏های خود برای اتحاد بين َ‬ ‫مذاهب‪ ،‬اساس کارشان بر اين است که بگويند‪ ،‬دين‬ ‫و مذهب ما حق است و بقيه ناحق‪ .‬هرکس طرفدار و‬ ‫مبلّغ حقيقت دين خويش است و می‏خواهد‪ ،‬ديگران‬ ‫ني��ز از راه او بپويند‪ .‬با چني��ن فکری ابدا ً اتحاد ممکن‬ ‫نيست‪ ،‬زيرا هر يک‪ ،‬ديگری را ر ّد می‏کند‪ .‬پس نفس‬ ‫اين عدم موفقيت الزم می‏آورد که دين جديدی بيايد‬ ‫که بگويد‪ ،‬حقيقت در انحصار يک دينِ مخصوص‬ ‫نيست‪ ،‬اساس تمام اديان يکی است و همه بر حقند‪.‬‬ ‫تحری حقيقت‪ ،‬يعنی جستجو در پيدا کردن حقيقت‪،‬‬ ‫سبب می‏شود که ما تمام اديان را بر حق دانيم و دارای‬ ‫رسالت واحدی از جانب خدای يگانه شماريم و آنها‬ ‫را برای رفع اختالف و ايجاد يگانگی و پيشرفت تمدن‬ ‫و س��عادت عالم انسانی بشماريم و اين همان است که‬ ‫حضرت به��اءاهلل ادعا می‏کند و اين همان اس��ت که‬ ‫بهائيانی که قب ً‬ ‫ال يهودی و بودايی و زردش��تی و هندو‬ ‫و مس��لمان بوده‏اند‪ ،‬وقتی با آئين بهائی آشنا شدند و‬ ‫تحقيق نمودند‪ ،‬مالحظه کردند که قبول آئين حضرت‬ ‫بهاءاهلل‪ ،‬الزمه‏اش ر ّد اديان پيشين نيست و دينی که او‬ ‫در آن تولد يافته و دوس��ت داش��ته‪ ،‬در آئين بهائی بر‬ ‫حق و دوس��ت داشتنی به شمار آمده و اعتقادشان اين‬ ‫می‏شود که تمام اديان پيش��ين بر حقند و از اين راه با‬ ‫وجدان خويش آش��تی و با مردم ديگری از هر قوم و‬ ‫کشوری صلح و دوستی می‏يابند‪.‬‬ ‫اما اين س��ؤال پيش می‏آيد که اگر اساس اديان الهی‬ ‫يکی اس��ت‪ ،‬چه ضرورتی دارد که به مرور اعصار و‬ ‫دهور پيغمب��ران متعدد بيايند و ادي��ان مختلف ظاهر‬ ‫شوند؟ جوابش را حضرت بهاءاهلل در پاسخی به سؤال‬ ‫مشابهی چنين فرموده‪« :‬خداوند يگانه می‏فرمايد‪ ،‬ميان‬ ‫پيامبران جدايی ننهيم‪ ،‬چون خواست همه يکی است‬ ‫و راز همگی يکسان‪ .‬جدايی و برتری ميان ايشان روا‬ ‫نه‪ .‬پيامبر راس��تگو خود را به نام پيامبر پيشين خوانده‪.‬‬ ‫پس چون کسی به نهان اين گفتار پی نبرد‪ ،‬به گفته‏های‬ ‫ناشايسته پردازد‪ .‬دانای بينا را از گفته‏ی او لغزش پديدار‬

‫نش��ود‪ .‬اگرچه پيدايش ايش��ان در جهان يکسان نه و‬ ‫هر يک ب��ه رفتار و کردار جداگان��ه‏ای پديدار و در‬ ‫ميان‪ ،‬خردی و بزرگی نمودار‪ ،‬ولی ايش��ان مانند ماه‬ ‫تابان است‪ ،‬چنان چه او هر گاهی به نمايش جداگانه‬ ‫پديدار‪ ،‬با آن که هيچگاه او را کاهش و نيستی نه‪ .‬پس‬ ‫دانس��ته شد که اين نه بيش��ی کمی است‪ ،‬ولی جهان‬ ‫ناپايدار شايسته‏ی اين گونه رفتار است‪ .‬چه هرگاه که‬ ‫خداوند بی‏مانند پيامبری را به سوی مردمان فرستاد‪ ،‬به‬ ‫گفتار و رفتاری که س��زاوار آن روز بود‪ ،‬نمودار شد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پديداری فرستادگان دو چيز بود‪:‬‬ ‫خواس��ت يزدان از‬ ‫نخستين رهانيدن مردمان از تيرگی نادانی و رهنمايی‬ ‫به روش��نايی دانايی‪ ،‬دوم آسايش ايشان و شناختن و‬ ‫دانستن راه‏های آن‪.‬‬ ‫پيامبران چون پزشکانند که به پرورش گيتی و کسان‬ ‫آن پرداخته‏اند‪ ،‬تا به درمان يگانگی‪ ،‬بيماری بيگانگی‬ ‫را چاره نمايند‪ .‬در کردار و رفتار پزشک جای گفتار‬ ‫نه‪ ،‬زيرا که او بر چگونگ��ی کالبد و بيماری‏های آن‬ ‫آگاه اس��ت و هرگز مرغ بينش مردمان زمين به فراز‬ ‫آس��مان دانش او نرسد‪ .‬پس اگر رفتار امروز پزشک‬ ‫را با گذش��ته يکس��ان نبينند‪ ،‬جای گفتار نه‪ ،‬چه که‬ ‫ه��ر روز بيمار را روش جداگانه س��زاوار و همچنين‬ ‫پيامبران يزدان هرگاه که جهان را به خورش��ي ِد تابان‬ ‫دانش درخش��ان نمودن��د‪ ،‬به هرچه س��زاوار آن روز‬ ‫بود‪ ،‬مردم را به س��وی خداوند يکت��ا خواندند و آنها‬ ‫را از تيرگی نادانی به روش��نی دانايی راه نمودند‪ .‬پس‬ ‫بايد ديده‏ی مردم دانا بر راز درون ايشان نگران باشد‪،‬‬ ‫چه که همگی را خواس��ت يکی بوده و آن راهنمايی‬ ‫گمگشتگان و آسودگی درماندگان است‪.‬‬ ‫ای ياران‪ ،‬مردمان را آگاهی نه‪ .‬بکوشيد‪ ،‬تا همگی را‬ ‫جامه‏ی آگاهی بپوشيد و از بند تيرگی نادانی رهايی‬ ‫بخشيد»‪.‬‬ ‫در اين بي��ان حضرت بهاءاهلل مالحظ��ه فرموديد که‬ ‫حض��رت بهاءاهلل ضم��ن آن که تمام آئي��ن گذاران‬ ‫پيشين را يکی دانسته و خواست همه را يکسان و برای‬ ‫سعادت مردمان شمرده‪ ،‬فرموده است که در هر عصر‬ ‫و زمان‪ ،‬نيازه��ای مردم با اعصار ديگر تفاوت دارد و‬ ‫پيغمبران چون پزش��کانند که درمان را بر حسب درد‬

‫بيمار می‏دهن��د‪ .‬آيا آنچه امروز حضرت بهاءاهلل برای‬ ‫بشر فرموده‪ ،‬برای مردم چهار هزار سال‪ ،‬دو هزار سال‬ ‫و هزار و پانصد سال پيش قابل فهم بود؟ آيا نيازهای‬ ‫اجتماعی آن زمان‏ها با نيازهای انس��ان قرون بيست و‬ ‫يکم يکسان است؟ آيا معلم کالس راهنمايی می‏تواند‬ ‫به کودکان جبر و مقابله و هندسه و فيزيک بياموزد؟‬ ‫اين است که پيغمبران الهی که معلمان و مربيان روحانی‬ ‫بوده‏اند‪ ،‬به تدريج بشر را به مراتب باالتر ارتقا داده‏اند و‬ ‫به جايی رسانده‏اند که حال مستعد اتحاد و اتفاق باشند‬ ‫و اين گفته‏ی حضرت بهاءهلل برای امروز و بشر امروز‬ ‫قابل قبول است که فرمود‪« :‬ای اهل عالم‪ ،‬سراپرده‏ی‬ ‫يگانگی بلند شد‪ ،‬به چشم بيگانگان يکديگر را مبينيد‪.‬‬ ‫همه بار يک داريد و برگ يک شاخسار»‪.‬‬ ‫اين اس��ت که امروز ما ش��نوندگان عزي��ز را يادآور‬ ‫می‏شويم که خوب در اين موضوع تفکر نمايند و از‬ ‫حکمت ظهور پی در پی پيغمبران اعزام آگاه گردند‬ ‫و راه نجات بش��ر از بيگانگی و اختالف به نام دين و‬ ‫مذهب را بيابند‪.‬‬ ‫قسمتی از بيان حضرت بهاءاهلل را که در آن گفتار نقل‬ ‫کرديم باز می‏خوانيم‪ ،‬ت��ا پايان گفتار ما‪ ،‬آغاز تفکر‬ ‫شما شنوندگان عزيز باشد‪ .‬می‏فرمايد‪« :‬پيامبران يزدان‬ ‫هرگاه که جهان را به خورشي ِد تابا ِن دانش‪ ،‬درخشان‬ ‫نمودن��د‪ ،‬به هرچه س��زاوار آن روز بود‪ ،‬م��ردم را به‬ ‫سوی خداوند يکتا خواندند و آنها را از تيرگی نادانی‬ ‫به روش��نی دانايی راه نمودند‪ .‬پس بايد ديده‏ی مردم‬ ‫دانا بر راز درون ايش��ان نگران باش��د‪ ،‬چه که همگی‬ ‫را خواس��ت يکی بوده و آن راهنمايی گمگشتگان و‬ ‫آسودگی درماندگان است‪.‬‬ ‫ای ياران‪ ،‬مردمان را آگاهی نه‪ ،‬بکوشيد تا همگی را‬ ‫جامه‏ی آگاهی بپوش��يد و از بند تيرگی نادانی رهای‬ ‫بخشيد»‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫نازنین افشین جم این روز‌ها مشغول معرفی کتاب خود‬ ‫«داس��تان دو نازنین» در سراس��ر کانادا است‪ .‬رونمایی‬ ‫این کتاب با اس��تقبال گرمی در شهرهای تورنتو و اتاوا‬ ‫روبه‌رو شده و اینک در وینیپگ رونمایی می‌شود‪ .‬قبل‬ ‫از این که خانم افشین جم عازم مقصد بعدی خود شود‬ ‫گفت‌وگوی��ی در مورد این کت��اب تازه و فعالیت‌های‬ ‫اخیر خود با رادیوفردا انجام داد‪.‬‬ ‫نازنین افشین جم در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬با راه‌اندازی کمپینی‬ ‫ب��رای نجات نازنین فاتحی‪ ،‬نوجوان��ی که به اتهام قتل‬ ‫حکم اعدام گرفته بود‪ ،‬مورد توجه قرار گرفت‪ .‬حال که‬ ‫نازنین فاتحی آزاد اس��ت‪ ،‬خواندن شرح زندگی او در‬ ‫کنار شرح زندگی دختر شایسته کانادا تصویر روشنی از‬ ‫تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی دو جامعه ایران و کانادا‬ ‫به دست می‌دهد‪.‬‬ ‫نازنین افشین جم می‌گوید بعد از این که کمپین فاتحی‬ ‫موفقیت خود را نش��ان داد و فاتحی از زندان آزاد شد‬ ‫بسیاری می‌خواستند درباره زندگی او بدانند و با نحوه‬ ‫فعالیت کمپین نازنین فاتحی آشنا شوند‪« .‬به همین دلیل‬ ‫تصمی��م گرفتم کتابی بنویس��م در مورد ای��ن دوره از‬ ‫فعالیت‌هایم و نقض حقوق بشر را از دریچه‌ای دیگر به‬ ‫تصویر بکش��م و از طرفی نشان دهم که چطور نیروی‬ ‫خود مردم می‌تواند در ایجاد تحوالت موثر باشد‪».‬‬ ‫نازنین افش��ین جم تاکید می‌کند که تهیه این کتاب با‬ ‫همکاری خود نازنین فاتحی صورت گرفته اس��ت‪« :‬با‬ ‫ی از این‬ ‫نازنین مرت��ب تلفنی حرف م��ی‌زدم و در یک ‌‬ ‫صحبت‌ها پرسیدم دوست داری داستانت را کتاب کنم‬ ‫و او گف��ت آره‪ ،‬می‌خواهم همه مردم بدبختی زندگی‬ ‫من را بدانند‪»‌.‬‬ ‫مقایسه دو نازنین‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫«داستان دو نازنین»‬

‫یکی در کانادا و یکی در ایران‬

‫فعالیت‌های پس از ازدواج‬

‫تبعیض‌آمیز آش��نا شود و ببیند که رژیم با مردم همانند چند وکیل خواستم روی آن تحقیق کنند‪ .‬اگر کمک‬ ‫یک انس��ان برخورد نمی‌کند‪ .‬در مقایسه یک سیستم مالی خوبی جمع کنیم حتی می‌توانیم س��رپناهی برای‬ ‫دموکراتیک‪ ،‬آزاد و شفاف که مقامات آن با رای واقع ‌‬ ‫ی زنان قربانی خشونت در کردستان بسازیم‪ .‬و یا می‌توانیم‬ ‫مردم انتخاب می‌شوند و رفتارشان با کسان ‌‬ ‫ی که آنها را به بعضی پروژه‌ها و برنامه‌ه��ای موجود در حوزه زنان‬ ‫انتخاب کردند چگونه است‪ .‬رژیم به اصطالح اسالمی و کودکان کمک کنیم‪ .‬این برنامه بین‌المللی اس��ت و‬ ‫ایران باید بداند حتی حیوانات هم در کانادا دارای حق و طرح ما فقط به خش��ونت علیه زن��ان در ایران خالصه‬ ‫قانون هستند و تحت حمایت قانون قرار دارند‪».‬‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫در بخش آخ��ر کتاب‪ ،‬از آزادی فاتحی‪ ،‬کودکان زیر‬ ‫خطر حکم اعدام‪ ،‬وکالی دادگستری و فعاالن حقوق الگوی دختران جوان‬ ‫بش��ری که مجبور به فرار ش��دند یا در زندان‌ها به س��ر‬ ‫می‌برند‪ ،‬از هم‌س��لولی‌های فاتحی و کسانی که اعدام نازنین افش��ین جم فعالیت اخیر خود را محدود به یک‬ ‫شدند نوشته شده است‪.‬‬ ‫ی از دختران ما‬ ‫حوزه نمی‌کند‪ .‬او می‌گوید امروز بعض ‌‬ ‫نازنین افش��ین جم می‌گوید من این دغدغه را دارم که از تعدادی خواننده و هنرپیشه الگوبرداری می‌کنند‪ ،‬در‬ ‫چون همه مثل فاتحی آزاد نشده‌اند بنابراین باید تالش حالی که صحیح‌تر اس��ت از الگوی زنانی که در امور‬ ‫کنیم و فش��ارهای حقوق بش��ری را بیشتر کنیم تا همه حقوق بشر و انسان‌دوستانه موفق هستند پیروی کنند‪.‬‬ ‫بی‌گناهان به آزادی برسند‪.‬‬ ‫نازنی��ن در ادامه می‌گوید هدف من این اس��ت که این‬ ‫درآمد کتاب‬

‫دختر شایسته سال ‪ ۲۰۰۳‬کانادا و نفر دوم جهان می‌گوید‬ ‫نوشتن این کتاب تقریبا دو سال طول کشیده‪« ،‬ولی هر‬ ‫روز مش��غول نوشتن نبودم و چون باید فوق لیسانسم را‬ ‫ی‬ ‫می‌گرفتم و از طرفی باید فاتحی را پیدا می‌کردم زمان ‌‬ ‫زیاد طول کشید تا این کتاب به پایان برسد‪ .‬همچنین باید‬ ‫چندین متخصص مس��ائل کرد‌ها کتاب را می‌دیدند تا‬ ‫اشتباهی در مورد فرهنگ کردی وجود نداشته باشد‪».‬‬ ‫ب��ه گفته خانم افش��ین ج��م‪ ،‬در ابتدای کت��اب دوران‬ ‫کودکی او و فاتحی به تصویر کشیده شده است تا این‬ ‫که داس��تان به دوران تجاوز جنسی به فاتحی و زندانی‬ ‫شدن او می‌رسد‪ .‬سپس مشکالت زندان فاتحی مطرح‬ ‫می‌شود‪ .‬کمپینی که نازنین افشین جم برای فاتحی به راه‬ ‫انداخ��ت در اینجا مورد بحث ق��رار می‌گیرد و مردم با‬ ‫جزئیات فعالیت‌ها و وضعیت فاتحی آشنا می‌شوند‪« .‬در‬ ‫آخر به جایی می‌رسیم که فاتحی از زندان آزاد می‌شود‬ ‫و مسائل بعد از آزادی از ذهن خواننده می‌گذرد‪».‬‬ ‫نازنین می‌گوید خواننده در این کتاب بخش به بخش‬ ‫داستان‌های من و فاتحی را دنبال می‌‌کند تا با آشنایی با‬ ‫دو نوع زندگی متفاوت متوجه عمق تبعیض و بی‌عدالتی‬ ‫شود‪ .‬یکی نازنین افشین جم که در کشوری مثل کانادا‬ ‫زندگی می‌کند که ش��رایط برای پیشرفت زنان در آن‬ ‫مهیاس��ت و دیگری فاتحی که پدرش نمی‌خواست او‬ ‫به مدرسه برود‪ ،‬چون زن بود‪ .‬خواننده به راحتی متوجه‬ ‫تفاوت سیستم‌های قضایی می‌شود‪ .‬در سیستم قضایی‬ ‫ایران بعضا اح��کام با «معجونی» به اس��م «علم قاضی»‬ ‫صادر می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته نازنین افش��ین جم‪ ،‬در واقع مقایسه زندگی دو‬ ‫نازنین کمک می‌کند تا مردم دنیا راحت‌تر متوجه اوج‬ ‫ظلم و بی‌عدالتی در جامعه ایران ش��وند‪« .‬از طریق این‬ ‫داس��تان امیدوار هستم که خواننده تفاوت بین زندگی‬ ‫زیر سرکوب‪ ،‬یک سیستم دیکتاتوری مذهبی با قوانین‬

‫کتاب وس��یله‌ای باش��د برای آن که همگان با وضع و‬ ‫مشکالت عظیم کودکان و زنان ایران آشنا شوند‪ .‬مایل‬ ‫هستم مردم با مطالعه این کتاب تحت تاثیر قرار بگیرند تا‬ ‫از خالقیت و ابتکار خود برای کمک به دیگران استفاده‬ ‫کنند و شروعی برای کارهای انسان‌دوستانه باشد‪.‬‬

‫من و فاتحی پس از آزادی او از زندان در سال ‪ ۲۰۰۷‬در‬ ‫ی که نوشتن کتاب مطرح شد‬ ‫تماس نزدیک بودیم‪ .‬زمان ‌‬ ‫هر دو به توافق رسیدیم که ضبط داستان او را از دوران‬ ‫کودکی‌اش تا زمان آزادی از زندان ش��روع کنیم‪ .‬بعد‬ ‫از آزادی او از زندان او در صحبت‌هایش از مشکالت‬ ‫مالی سخن گفت و ما خواستیم راه‌گشایی بنیادی برای‬ ‫کمک به او پیدا کنیم تا بتواند س��رپایش بایستد‪ .‬یکی‬ ‫از این ایده‌ه��ا آوردن او و خانواده‌اش به کانادا بود که‬ ‫در کتاب به طور مفصل در مورد آن توضیح داده شده‬ ‫است‪.‬‬

‫به گفته نازنین افشین جم‪ ،‬فاتحی چون تنها دو کالس‬ ‫سواد داشت و تجربه کاری نداشت به کمک مالی نیاز‬ ‫داشت و همیشه پول احتیاج داشت و احساس امنیت و‬ ‫ی در ایران را نداشت‪ .‬به همین خاطر با خودم گفتم‬ ‫راحت ‌‬ ‫اگر این کتاب خوب فروش کند بتوانم به او کمک کنم‬ ‫و همچنین کالس‌های آموزشی‪ ،‬پرورشی برگزار کنیم‬ ‫که خود فاتحی هم موافق این برنامه بود‪.‬‬ ‫همسر وزیر دفاع کانادا تصمیم دارد پنجاه درصد درآمد‬ ‫این کتاب را ص��رف پروژه‌ای برای حمایت از «زنان و‬ ‫کودکان قربانی خشونت» کند‪.‬‬ ‫«شاید هم سازمانی تحت همین نام دایر کنیم‪ ،‬ولی هنوز‬ ‫نمی‌دانم این پروژه به چه صورتی پیش خواهد رفت‪ .‬از‬

‫در ادامه گفت‌وگو موضوع فعالیت‌های نازنین افش��ین‬ ‫ج��م پس از ازدواج مطرح می‌ش��ود‪« .‬عده‌ای معتقدند‬ ‫فعالیت‌های نازنین کمتر شده»‪ .‬نازنین در پاسخ می‌گوید‪:‬‬ ‫«نه‪ ،‬این طور نیست‪ ،‬همان طور که قبال هم گفتم نوشتن‬ ‫کتاب‪ ،‬پیدا کردن فاتحی‪ ،‬ادامه تحصیالت‪ ،‬قسمتی از‬ ‫وقتم را گرفت‪ ،‬ولی حاال با پایان یافتن نوش��تن کتاب‬ ‫ی را‬ ‫وقت بیشتری برای ظاهر شدن در اجتماعات عموم ‌‬ ‫دارم‪ ،‬در حال��ی که در فعالیت‌های من هیچ وقت وقفه‬ ‫نیفتادهاست‪».‬‬ ‫این فعال حقوق بش��ر می‌گوید در چند س��ال گذشته‬ ‫بیشتر فعالیت‌هایش در اجتماعات و روی صحنه بوده‪،‬‬ ‫ی اخیرا بیشتر «در مالقات با شخصیت‌های مهم همراه‬ ‫ول ‌‬ ‫همسرم شرکت می‌‌کنم و همیشه راجع به موارد نقض‬ ‫حقوق بش��ر در ایران صحبت و سخنرانی می‌کنم و از‬ ‫همه درخواس��ت کمک و یاری دارم‪ ،‬کما این که در‬ ‫مالقات با وزیر دفاع اسرائیل مخالفت خودم را با جنگ‬ ‫ابراز کردم‪ .‬حدود یک سال پیش با کمک یک دوست‬ ‫فرانسوی دو کنفرانس در پاریس و لندن برگزار کردیم‬ ‫ّ‬ ‫متش��کل از افراد‬ ‫و در این کنفرانس‌ها از اپوزیس��یون‬ ‫فعال و سر‌ش��ناس دعوت به عمل آمد تا راهکارهایی‬ ‫برای تغیی��رات در رژیم و مش��کالت حقوقی ایرانیان‬ ‫پیدا کنیم‪ .‬این کار‌ها بدون هیاهوی رسانه‌های گروهی‬ ‫انجام ش��د‪ .‬تشکیل و تجمع برای راهپیمایی در حضور‬ ‫ی‬ ‫خبرنگاران برای آش��نایی مردم دنیا با مسائل غیرانسان ‌‬ ‫رژیم تاثیرگذار اس��ت‪ ،‬در حالی که مالقات رو در رو‬ ‫با شخصیت‌های مهم اثرات مهم خود را به نحوی دیگر‬ ‫دارد»‪.‬‬ ‫نازنین افش��ین جم ابراز امیدواری می‌کند که در آینده‬ ‫بتواند بیشتر در فعالیت‌های اپوزیسیون و کوشش‌های‬ ‫حقوق بشری شرکت کند‪.‬‬ ‫حسن زارع زاده اردشیر‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫عادات غذایی که شما را عصبی می‌کند‬

‫َ‬ ‫کاپدگی (غذای تایلندی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سینه مرغ یک عدد‪ ،‬خرد شده‬ ‫(به دلخواه می توان گوشت یا میگو را جایگزین کرد)‬ ‫هویج کوچک ‪ 3‬عدد‪ ،‬نگینی خرد شده‬ ‫پیاز یک عدد بزرگ‪ ،‬خرد شده‬ ‫سیر ‪ 2‬حبه‪ ،‬ریز شده‬ ‫گوجه فرنگی متوسط ‪ 3‬عدد‪ ،‬نگینی خرد شده‬ ‫سویا سس به مقدار الزم‬ ‫پودر فلفل قرمز به مقدار الزم‬ ‫ساقه پیازچه به مقدار الزم‬ ‫تخم مرغ ‪ 4‬عدد‬ ‫سرکه ‪ 5‬قاشق غذاخوری‬ ‫برنج دم کرده ‪ 5‬پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سیر را در کمی روغن تفت دهید‪ ،‬سپس سینه خرد شده مرغ را افزوده‬ ‫و با هم سرخ کرده تا پخته شود‪.‬‬ ‫به ترتیب سویا سس‪ ،‬هویج‪ ،‬پیاز‪ ،‬سرکه‪ ،‬فلفل قرمز و تخم مرغ را اضافه‬ ‫کرده و خوب هم بزنید تا تخم مرغ ها خوب با مواد مخلوط شود‪.‬‬ ‫گوجه ها را به مواد اضافه کنید‪ .‬الزم به ذکر است که مواد بایستی فقط‬ ‫تفت داده شود که سبک شود و نیازی به سرخ کردن آن ها نیست‪.‬‬ ‫برنج را به مخلوط مواد بیافزایید و تفت دهید و در صورت نیاز س��ویا‬ ‫سس بیشتری بریزید تا برنج کامال قهوه ای شود‪.‬‬ ‫در آخر پیازچه را افزوده و غذای آماده شده را در ظرف مورد نظر سرو‬ ‫نمایید‪ .‬این غذا معموال با لیموترش تازه و خیار سرو می شود‪.‬‬ ‫سس سویا‪ :‬سس سویا یا به زبان ژاپنی شویو نوعی سس تیره رنگ است‬ ‫که از دانه های گیاه س��ویا تهیه می شود‪ .‬این سس شورمزه بوده و در‬ ‫آش��پزی کش��ورهای خاور دور همچون چین و ژاپن کاربرد فراوانی‬ ‫دارد و از آن برای مزه دار کردن س��وپها ‪ ,‬مارینیدها ‪ ,‬انواع گوش��ت ‪,‬‬ ‫ماهی ‪ ,‬سبزیجات و دیگر سس ها استفاده می شود‪ .‬سس سویا می تواند‬ ‫غلیظ و پر رنگ و یا رقیق و کم رنگ باش��د ‪ .‬س��س های سویای کم‬ ‫رنگ معموال شورتر از انو اع تیره رنگشان هستند و می توان از آنها در‬ ‫غذاهایی که نمی خواهند رنگشان تیره شود استفاد ه نمود‪.‬‬

‫احساس آرامش در زندگی در گرو‬ ‫خیلی چیزهاست که یکی از آن‌ها‬ ‫تغذیه‌ی خوب و داشتن عادت‌های‬ ‫غذایی درست است‪.‬‬ ‫داش��تن تغذیه‌ی مناس��ب به همراه‬ ‫ورزش و ی��ک زندگ��ی عاطف��ی‬ ‫متعادل تأثی��ر زی��ادی در آرامش‬ ‫ذهنی ش��ما دارد‪ .‬بعض��ی وقت‌ها‬ ‫عصبی ب��ودن نتیج��ه‌ی زیاده‌روی‬ ‫در مصرف بعضی از خوردنی‌ها و‬ ‫یا کمبود بعضی دیگر در برنامه‌ی‬ ‫غذایی اس��ت‪ .‬برای آشنایی با این‬ ‫عادت‌های نادرس��ت با م��ا همراه‬ ‫شوید‪.‬‬

‫ح��اوی کافئین زیاد‪ ،‬قن��د‪ ،‬تورین‬ ‫و معموالً یک گی��اه برزیلی به نام‬ ‫گوارانا هستند که دو برابر بیشتر از‬ ‫قهوه کافئین دارد‪ .‬این محصوالت‬ ‫غ��دد س��ورنال یا فوق کلی��وی را‬ ‫تحریک می‌کند و ب��ه این ترتیب‬ ‫ذخایر انرژی را تهی می‌سازند‪ .‬برای‬ ‫همین نیاز مصرف مدام باال می‌رود‬ ‫و به این ترتیب اعتیاد ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید با انرژی باش��ید به‬ ‫جای مصرف این قبیل نوشیدنی‌ها‬ ‫تغذیه‌ی سالم داشته باشید و ورزش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خوردن نمک‪ :‬اگر عادت دارید که‬ ‫غذاهای کنسروی و آماده بخورید‬ ‫و یا از مش��تری‌های فس��ت‌فودها‬ ‫هس��تید باید بدانید که نمک بیش‬ ‫از حدی مص��رف می‌کنید‪ .‬از نظر‬ ‫پزشکی مصرف زیاد نمک به فشار‬ ‫خون باال منجر می‌شود‪.‬‬

‫نوش�یدن قه�وه‪ :‬با وج��ود این که‬ ‫اگر قه��وه به اندازه مصرف ش��ود‬ ‫برای س�لامتی خ��وب اس��ت اما‬ ‫باید بدانید کافئی��ن موجود در آن‬ ‫روی سیس��تم عصبی مرکزی تأثیر‬ ‫می‌گذارد و باعث ترشح آدرنالین‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬این هورمون در شرایط‬ ‫سخت و استرس‌زا آزاد می‌شود تا‬ ‫فرد به فکر فرار یا مقابله بیفتد‪ .‬قهوه‬ ‫همچنین ادرارآور است‪ .‬زمانی که‬ ‫کلیه‌ها تحریک می‌ش��وند و بیشتر‬ ‫کار می‌کنند مواد معدنی الزم برای‬ ‫احساس آرامش به همراه ادرار دفع‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اگ��ر کافئین به میزان زی��اد به بدن‬ ‫برسد روده‌ها نیز حساس می‌شوند‬ ‫و در کار جذب مواد معدنی متعدد‬ ‫خلل ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫اگ��ر اس��ترس داری��د‪ ،‬عصب��ی و‬ ‫نگران هس��تید و یا مشکل تمرکز م��واد غذایی ش��ور‪ ،‬فش��ار زیادی‬ ‫دارید حتم��اً کمت��ر از ‪ 400‬میلی روی تم��ام بدن و مغ��ز و اعصاب‬ ‫گرم کافئین مصرف کنید‪ .‬توصیه می‌گذارد‪ .‬بعضی‌ها معتقدند غذای‬ ‫می‌کنیم مصرفتان را به یک فنجان س��الم غذایی است که حاوی مواد‬ ‫غذایی شور و شیرین باشد‪ .‬مصرف‬ ‫در صبح کاهش دهید‪.‬‬ ‫نمک را کاهش دهید تا آرامشتان‬ ‫نوش�یدنی‌های‬ ‫ان�رژی‌زا‪ :‬بیشترشود‪.‬‬ ‫نوش��یدنی‌های ان��رژی‌زا در بی��ن‬ ‫جوانان طرف��داران زیادی دارند اما نوشیدن چای سبز‪ :‬چای سبز حاوی‬ ‫باید بدانید که این نوشیدنی‌ها برای تئین اس��ت‪ .‬این اسید آمینه همانند‬ ‫این ک��ه انرژی ش��ما را زیاد کنند کافئین میزان دوپامین و سروتونین‬

‫خون را تعدیل می‌کند‪ .‬برای این که‬ ‫این م��اده را از چایتان حذف کنید‬ ‫کافیس��ت آبی که روی برگ‌های‬ ‫چ��ای ریخته‌اید را خال��ی کنید و‬ ‫دوب��اره به آن آب اضاف��ه کرده و‬ ‫اجازه دهید به م��دت ‪ 10‬دقیقه دم‬ ‫بکش��د‪ .‬در این صورت چای سبز‬ ‫پولیفنول‌ه��ای آرامش‌بخش خود‬ ‫را آزاد می‌کند‪ .‬ای��ن چای حاوی‬ ‫آنتی‌اکس��یدان‌های فوق‌الع��اده‌ای‬ ‫می‌باش��د‪ .‬توصیه می‌کنیم با غذا و‬ ‫یا بالفاصله بعد از آن چای ننوشید‬ ‫زیرا مانع جذب آهن غذا می‌شود‪.‬‬ ‫نوشیدن چای سبز داغ در طول روز‬ ‫باع��ث آرامش ذهن ش��ما خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫زیاده‌روی در مصرف پروتئین‪ :‬سهم‬ ‫پروتئین در برنام��ه‌ی غذایی افراد‬ ‫نباید بیش از ‪ 20‬درصد باشد‪ .‬زمانی‬ ‫که هیدرات‌های کربن یعنی نان و‬ ‫پاس��تاها را از بشقاب‌هایتان حذف‬ ‫کنید میزان مصرف پروتئین‌تان باال‬ ‫خواهد رفت‪ .‬تریپتوفان موجود در‬ ‫پروتئین‌هاباعثسنتزهورموننشاط‬ ‫آور سروتونین می‌شود اما به شرطی‬ ‫که هیدرات‌های کربن نیز حضور‬ ‫داشته باشند‪ .‬در واقع اسیدآمینه‌های‬ ‫موجود در این هیدرات‌های کربن‬ ‫کلید نفوذ تریپتوفان در مغز هستند‪.‬‬ ‫برای همین مص��رف پروتئین‌ها و‬ ‫هیدرات‌ه��ای کرب��ن در کنار هم‬ ‫باع��ث آرامش و خ��وش اخالقی‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫نـسخـ ‌ه گیـاهی بـرای کاهـش چربـی خـون‬ ‫بیشتر گیاهان (سبزی‌ها و میوه‌ها) به علت فیبر و الیافی‬ ‫که دارند‪ ،‬باعث کاهش کلس��ترول و تری‌گلیسرید‬ ‫خون می‌شوند‪.‬‬ ‫البته تأثی��ر گیاهان در کاهش چربی خون یکس��ان‬ ‫نیس��ت‪ ،‬تأثیر برخی از آن‌ها بیشتر اس��ت و به دلیل‬ ‫خاصیتی که در کاهش کلس��ترول و تری‌گلیسرید‬ ‫خون دارند‪ ،‬برای تهیه دارو استفاده می‌شوند‪.‬‬ ‫بین گیاهان‪ ،‬س��یر بیش��ترین ق��درت را در کاهش‬ ‫کلس��ترول و تری‌گلیسرید خون دارد و بیش از ‪100‬‬ ‫صنع��ت داروس��ازی در دنیا از س��یر‪ ،‬فرآورده‌های‬ ‫دارویی تهیه کرده‌اند‪ .‬سیر عالوه بر کاهش کلسترول‬ ‫و تری‌گلیسرید‪ ،‬خاصیت ضدمیکروبی و ویروسی‬ ‫دارد و فش��ارخون و قندخ��ون را کاهش می‌دهد و‬ ‫خون را رقیق می‌کند‪.‬‬ ‫برخی دیگر از گیاهان مانند خرفه و دانه کنگر فرنگی‬ ‫نیز تری‌گلیسرید خون را پایین می‌آورند و مصرفشان‬ ‫در بسیاری از کشورهای دنیا شایع است ولی متأسفانه‬ ‫در ایران استفاده از این گیاهان هنوز جا نیفتاده است‪.‬‬ ‫می��وه زیت��ون و روغن آن هم کلس��ترول را کاهش‬ ‫می‌دهن��د‪ .‬مص��رف برخ��ی از روغن‌ها نی��ز ‪HDL‬‬

‫(کلس��ترول خوب) را باال و ‪( LDL‬کلسترول بد) را‬ ‫پایین می‌آورد مانند روغن بادام‌زمینی‪ ،‬هسته انگور‪،‬‬ ‫کنج��د‪ ،‬ماهی و کت��ان‪ .‬این روغن‌ها کلس��ترول و‬ ‫تری‌گلیسرید خون را هم پایین می‌آورند‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم ‪ 3‬نوشیدنی را نام ببریم که هم فشارخون‬ ‫را پایین می‌آورند و هم کلسترول و تری‌گلیسرید را‬ ‫باید به آب گوجه‌فرنگی‌‪ ،‬آب انار و آب‌غوره اشاره‬ ‫کنیم که بهترین گزینه‌ها هس��تند‪ .‬این ‪ 3‬نوش��یدنی‬ ‫هم می‌توانند بین وعده‌های غذایی و هم همراه غذا‬ ‫مصرف شوند‪.‬‬ ‫آلبال��و‪ ،‬گیالس‪ ،‬نارنج‪ ،‬لیموت��رش و گریپ‌فروت‬ ‫نیز از میوه‌هایی هستند که مصرفشان هم به صورت‬ ‫آب‌میوه و هم میوه تازه چربی و کلس��ترول خون را‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬همچنین ک��دو حلوایی‪ ،‬جعفری‪،‬‬ ‫پیاز‪ ،‬جو‪ ،‬فلفل س��بز‪ ،‬بادمجان و عدس نیز از جمله‬ ‫مواد غذایی‌ای هستند که به کاهش تری‌گلیسرید و‬ ‫کلسترول خون کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫البته باید دقت داشته باشید‪ ،‬این گیاهان باید به مقدار‬ ‫متناسب مصرف ش��وند و روش طبخشان نیز مورد‬ ‫توجه قرار گیرد‪.‬‬

‫نخ�وردن می�وه و س�بزیجات‪:‬‬

‫میوه و س��بزیجات منبع فوق‌العاده‬ ‫ویتامین‌ها و مواد معدنی هستند که‬ ‫ضامن سالمت‪ ،‬ش��ادابی و آرامش‬ ‫می‌باش��ند‪ .‬از این گذشته این مواد‬ ‫غذایی سرشار از فیبرها هستند که‬ ‫به دف��ع راحت کم��ک می‌کنند‪.‬‬ ‫گلوس��یدهای موج��ود در آن‌ه��ا‬ ‫انرژی‌زا اس��ت و می‌ت��وان از آب‬ ‫آن‌ها نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫زمانی که این مواد غذایی به صورت‬ ‫خ��ام و یا بخ��ار پز (س��بزیجات)‬ ‫مصرف می‌شود به راحتی ویتامین‬ ‫و مواد معدنی بدن تأمین می‌ش��ود‪.‬‬ ‫میوه را قب��ل از غذا و ی��ا به عنوان‬ ‫میان‌وعده به همراه ماس��ت‪ ،‬پنیر و‬ ‫بادام میل کنید‪ .‬س��بزیجات رنگی‬ ‫می��ل کنید‪ .‬نارنجی‌ها ب��رای تأمین‬ ‫ویتامین و سبزها برای تأمین کلسیم‬ ‫فوق‌العاده‌اند‪.‬‬ ‫تند غذا خوردن‪ :‬زندگی ماش��ینی‬ ‫امروز خود را بر نحوه‌ی غذا خوردن‬ ‫مردم نیز تحمیل کرده اس��ت‪ .‬غذا‬ ‫خوردن باید در ی��ک محیط آرام‬ ‫باشد‪ .‬باید غذا را با آرامش خورد‪،‬‬ ‫مزه ک��رد و از آن لذت برد‪ .‬زمانی‬ ‫که در حال بدو بدو س��اندویچ‌تان‬ ‫را گاز می‌زنید و خودتان را به در و‬ ‫دیوار می‌کوبید انتظار نداشته باشید‬ ‫که آرام و با نشاط باشید‪ .‬سعی کنید‬ ‫غذا را با آرامش و لذت میل کنید‪.‬‬ ‫رژیم‌ه�ای نامناس�ب و یویوی�ی‪:‬‬

‫اینکه س��عی می‌کنی��د از دریافت‬ ‫کالری‌های غیرضروری جلوگیری‬ ‫کنید بس��یار خوب است‪ .‬اما زمانی‬ ‫که ت��ن به رژیم‌های س��خت و بی‬ ‫م��ورد می‌دهید و کمت��ر از نیازتان‬ ‫کال��ری دریاف��ت می‌کنی��د دچار‬ ‫اس��ترس و عصبانیت خواهید شد‪.‬‬ ‫افرادی که رژیم‌های یویویی دارند‬ ‫و دائ��م نگران اضافه وزن هس��تند‬ ‫اضطراب بیش��تری تحم��ل کرده‬ ‫و طول عمرش��ان نی��ز کمتر از بقیه‬ ‫است‪.‬‬ ‫حذف کامل چربی‌ها‪ :‬درست است‬ ‫که چربی‌ها کالری بیشتری نسبت‬ ‫به پروتئین‌ها یا هیدرات‌های کربن‬ ‫دارد اما با این وجود برای س�لامت‬ ‫ب��دن الزم و ضروری‌ان��د‪ .‬خیل��ی‬ ‫خوب اس��ت که بیشتر مردم سعی‬ ‫می‌کنن��د میزان چربی‌های اش��باع‬ ‫ش��ده مانند پروتئین‌های حیوانی و‬ ‫سرخ کردنی‌ها را کاهش دهند‪.‬‬ ‫عکس این قضیه نیز صادق اس��ت‪.‬‬ ‫خیلی مهم است که شما چربی‌های‬ ‫اش��باع نش��ده‌ی مونو مث��ل روغن‬ ‫زیتون و چربی‌های اش��باع نشده‌ی‬ ‫پُلی مانند ماهی‌های آب‌های سرد‬ ‫و تخم کتان میل کنید‪ .‬این چربی‌ها‬ ‫که ام��گا ‪ 3‬نام دارند تأثیرات منفی‬ ‫التهاب‌ها را کاهش داده و ش��ما را‬ ‫خوش اخالق و آرام می‌کنند‪.‬‬ ‫در نهای��ت توصی��ه می‌کنیم برای‬ ‫اینکه آرام‪ ،‬شاداب و پرانرژی باشید‬ ‫مصرف مواد غذایی مفید و سالم را‬ ‫به مصرف مکمل‌ها ترجیح دهید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬ ‫* ورزش نیز می تواند در این رابطه‬ ‫مفید باشد‪ .‬شما می توانید تمرینات‬ ‫کششی مالیم را انجام دهید‪.‬‬ ‫* یک حوله و ی��ا پارچه را به دور‬ ‫انگشت مبتال بپیچید و سعی کنید‬ ‫ب��ا اس��تفاده از آن حوله‪ ،‬عضالت‬ ‫کوچ��ک در پایت��ان را بکش��ید و‬ ‫صاف کنید‪.‬‬

‫چرا انگشت پا چکشی‌شکل می‌شود؟‬ ‫انگش��ت چکش��ی (‪)Hammertoe‬‬

‫بدش��کلی انگش��ت پا است‪ ،‬بدین‬ ‫صورت که انتهای انگشت به سمت‬ ‫پایین خمیده می شود‪ .‬معموال این‬ ‫عارضه در انگشت دوم پیدا می‌شود‪.‬‬ ‫انگشت چکشی می تواند بر روی‬ ‫دیگر انگشتان نیز اثر بگذارد‪.‬‬ ‫انگش��ت می تواند به شکل پنجول‬ ‫درآی��د‪ .‬این خم ش��دن غیرطبیعی‬ ‫می‌تواند باعث فشار بر روی پا شود‬ ‫و باعث بروز مشکالتی در پوشیدن‬ ‫کفش و راه رفتن گردد‪.‬‬ ‫این عارضه در ابتدا به شکل خفیف ‪ -‬کودکانی که کفش های بزرگ‬ ‫می باش��د و با گذش��ت زمان بدتر تر از پایشان می پوشند‪.‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫علل‬

‫بیشترین علت بروز انگشت چکشی‬ ‫می تواند به علت پوش��یدن کفش‬ ‫تن��گ و باریک باش��د‪ .‬ای��ن نوع‬ ‫کفش ها باعث فش��ار به انگش��ت‬ ‫می ش��وند و انگشت را خمیده می‬ ‫کنند و همینطور عضالت و تاندون‬ ‫ها در انگش��ت‪ ،‬کوچک و سفت‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫انگش��ت چکش��ی می تواند یک‬ ‫مسئله ارثی باش��د و در زمان تولد‬ ‫وجود داش��ته باشد و یا می تواند با‬ ‫گذشت زمان شکل گیرد‪.‬‬ ‫انگشت چکشی می تواند به علت‬ ‫بلند بودن انگش��ت نی��ز رخ دهد و‬ ‫هنگام��ی که یک کفش تنگ می‬ ‫پوشید‪ ،‬آن انگشت خمیده شود‪.‬‬ ‫انگشت چکشی می تواند به علت‬ ‫ضربه و آسیب نیز ایجاد گردد‪.‬‬ ‫در موارد نادر‪ ،‬تمام انگشتان تحت‬ ‫تاثی��ر قرار می گیرند و این به علت‬ ‫مش��کالتی در اعصاب و یا طناب‬ ‫نخاعی می باشد‪.‬‬ ‫افراد در معرض خطر‬

‫ زنانی که کفش های مناس��ب با‬‫سایز پا نمی پوشند‪.‬‬ ‫ زنانی که کفش های پاشنه بلند و‬‫باریک می پوشند‪.‬‬

‫راه های درمان‬

‫انتخاب مناسب کفش‪ :‬از پوشیدن‬ ‫عالئم‬ ‫کفش های ن��وک باریک‪ ،‬کفش‬ ‫ه��ای تن��گ و کفش های پاش��نه‬ ‫ مفص��ل میانی انگش��ت خمیده بلند خودداری کنید‪ .‬این کفش ها‬‫می‌شود‪.‬‬ ‫بر انگشت پا فشار وارد می آورند‪.‬‬ ‫ انتهایی ترین قس��مت انگشت به بهتر است کفش هایی با پنجه پهن‬‫طرف پایین آمده و به شکل پنجول انتخاب کنید‪ .‬بهترین پاش��نه برای‬ ‫درمی آید‪.‬‬ ‫کفش نباید بیش��تر از ‪ 5‬سانتی متر‬ ‫ در ابت��دا ممک��ن اس��ت بتوانید باشد‪.‬‬‫انگشت خمیده را حرکت دهید و‬ ‫صاف کنید‪ .‬اما با گذش��ت زمان‪،‬‬ ‫شما دیگر قادر به حرکت انگشت‬ ‫نخواهید بود و انگش��ت سفت می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ اغلب در باالترین نقطه انگش��ت‬‫خمیده‪ ،‬میخچه ای شکل می گیرد‪.‬‬ ‫میخچه توسط اصطکاک با کفش‬ ‫ایجاد می شود‪ .‬این میخچه می تواند‬ ‫به صورت نرم و یا سفت باشد‪.‬‬ ‫ ورم‪ ،‬قرمزی و سوزش در انگشت ن�وار چس�ب های پین�ه و میخچه‪:‬‬‫پزشک برای جلوگیری از سوزش‬ ‫خمیده‬ ‫میخچه و یا پینه‪ ،‬نوار چس��ب های‬ ‫ انقباض پا‬‫ در موارد شدیدتر‪ ،‬زخم های باز مخصوصی را تجویز می کند‪ .‬اگر‬‫شما می خواهید بدون نسخه پزشک‬ ‫تشکیل می شود‪.‬‬ ‫ در ک��ف پ��ای افراد مبت�لا‪ ،‬پینه از این نوار چسب ها استفاده کنید‪ ،‬از‬‫خرید انواع دارویی این نوار چسب‬ ‫تشکیل می شود‪.‬‬ ‫ راه رفت��ن و ی��ا پوش��یدن کفش ها خودداری کنید‪ .‬نوار چسب های‬‫دارویی توصیه نمی شود‪ ،‬زیرا آنها‬ ‫می‌تواند دردناک شود‪.‬‬ ‫دارای مقدار کمی اس��ید می باشند‬ ‫که می تواند مضر باشد‪ .‬بهتر است با‬ ‫راه های تشخیص‬ ‫پزشک خود درباره خرید این نوار‬ ‫پزشک از عالئم می پرسد و معاینه چسب ها مشورت کنید‪.‬‬ ‫پا مشخص می کند که شما مبتال به وس�ایل ارتوتی�ک‪ :‬ی��ک وس��یله‬ ‫ارتوتی��ک در کف��ش جاگذاری‬ ‫انگشت چکشی هستید یا نه‪.‬‬ ‫در حی��ن معاینه‪ ،‬پزش��ک س��عی می ش��ود و کمک به حفظ تعادل‬ ‫می‌کند به وسیله دستکاری‪ ،‬عالئم تاندون و عضالت می کند‪.‬‬ ‫درم�ان تزریق�ی‪ :‬تزری��ق‬ ‫را دوباره بوجود آورد‪.‬‬ ‫عالوه بر این جراح پا‪ ،‬یک عکس کورتیکواستروئیدبرایکاهشدرد‬ ‫با اشعه ایکس از پای شما می گیرد و التهاب ناشی از انگشت چکشی‬ ‫تا میزان انحراف انگشت و تغییراتی استفاده می شود‪.‬‬ ‫که بوجود آمده اس��ت را مشخص داروه�ا‪ :‬داروه��ای ضدالته��اب‬ ‫غیراستروئید خوارکی ( ‪)NSAIDs‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫انگشت چکشی به خودی خود از مانند‪:‬ایبوپروفن‪،‬گاهیبرایکاهش‬ ‫بین نمی رود و معموال با گذش��ت درد و التهاب تجویز می شود‪.‬‬ ‫*کفی نرمی بپوشید تا فشار بر روی‬ ‫زمان بدتر می شود‪.‬‬ ‫انگشت خمیده را کمتر کند‪.‬‬

‫چه هنگام نیاز‬ ‫به عمل جراحی است؟‬

‫در موارد ش��دید‪ ،‬معموال وقتی که‬ ‫انگشت چکشی سفت و دردناک‬ ‫ش��ده باش��د و یا هنگامی که یک‬ ‫زخم باز بوجود آمده باشد‪ ،‬فرد نیاز‬ ‫به عمل جراحی دارد‪.‬‬ ‫اغل��ب بیم��اران دارای انگش��ت‬ ‫چکشی دارای پینه و یا تغییر شکل‬ ‫پا هس��تند و با جراح��ی این موارد‬ ‫اصالح می شود‪.‬‬ ‫پزش��ک جراح باید تغییر شکل پا‪،‬‬ ‫تعداد انگش��تان درگیر‪ ،‬س��ن فرد‪،‬‬ ‫می��زان فعالیت و دیگ��ر عوامل را‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫در موارد شدید‪ ،‬نیاز به عمل جراحی‬ ‫دارید تا مفصل انگشتتان را صاف‬ ‫کنند‪ .‬در جراح��ی‪ ،‬گاهی تاندون‬ ‫ها و رب��اط ها را ب��رش می دهند‪.‬‬ ‫در برخی موارد نیز‪ ،‬اس��تخوان‌های‬ ‫هر طرف مفصل باید به هم متصل‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در بییشتر مواقع‪ ،‬شما می توانید بعد‬ ‫از عمل جراحی به خانه بروید‪.‬‬ ‫بع��د از عمل جراحی‪ ،‬انگش��ت پا‬ ‫ممکن است س��فت و کوچک تر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫درمان‪ ،‬درد را کم می کند و سخت‬ ‫راه رفتن را تسکین می دهد‪.‬‬ ‫عوارض احتمالی‬

‫ تغییر شکل پا‬‫ تغیی��ر در طرز ایس��تادن به علت‬‫دشواری در راه رفتن‬ ‫پیشگیری‬

‫ اجتناب از پوش��یدن کفش های‬‫تنگ و باریک‬ ‫ انتخاب کفش کودک بر اساس‬‫مناسب بودن با اندازه پا‪ ،‬به خصوص‬ ‫در طی دوران رشد‬ ‫ کفش مناس��ب با سایز پایتان و با‬‫پنجه گشاد بپوشید‪.‬‬ ‫ از پوشیدن کفش های پاشنه بلند‬‫خودداری کنید‪.‬‬

‫با گرمازدگی چه کنیم؟‬ ‫گرمازدگی یک بیماری مرتبط با گرما اس��ت که ممکن است بعد از‬ ‫چند روز در معرض درجه حرارت باال بودن و به دنبال آن کم آبی بدن‬ ‫ایجاد شود‪ .‬این کم آبی زمانی رخ می دهد که مایعات کافی مصرف‬ ‫نش��ود و یا عدم تعادل مایعات و الکترولیت ها به علت تعریق بیش از‬ ‫حد رخ داده باشد‪.‬‬ ‫دو نوع گرمازدگی وجود دارد ‪:‬‬ ‫* کاهش آب‪ :‬تش��نگی بیش از حد‪ ،‬ضعف‪ ،‬سردرد و حتی از دست‬ ‫دادن هوشیاری از عالئم آن است‪.‬‬ ‫* کاهش نمک‪ :‬نش��انه ها شامل تهوع و استفراغ‪ ،‬گرفتگی عضالنی‬ ‫مکرر و سرگیجه است‪.‬‬ ‫اگرچه گرمازدگی در حد دیگر بیماری مرتبط با گرما‪ ،‬یعنی شوک‬ ‫گرمایی نمی باشد‪ ،‬ولی باز حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫بدون درمان مناس��ب‪ ،‬گرمازدگی می تواند منجر به شوک شود که‬ ‫می تواند به مغز و دیگر اعضای حیاتی بدن آسیب بزند و حتی منجر‬ ‫به مرگ شود‪.‬‬ ‫عالئم گرمازدگی‪ :‬گیجی‪ ،‬تیره رنگ شدن ادرار (که نشان دهنده کم‬ ‫آبی بدن است)‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬غش‪ ،‬خستگی‪ ،‬سردرد‪ ،‬گرفتگی عضالنی‪،‬‬ ‫حالت تهوع‪ ،‬پوست رنگ پریده‪ ،‬تعریق شدید‪ ،‬تند شدن ضربان قلب‬ ‫درمان گرمازدگی‪ :‬اگر دچار عالیم گرمازدگی شدید‪ ،‬ضروری است‬ ‫که به س��رعت از محیط گرم خارج ش��ده و ترجیحا در یک محیط‬ ‫مطبوع استراحت نمایید‪ .‬اگر شما در بیرون از منزل هستید و نمی توانید‬ ‫به داخل ساختمان بروید‪ ،‬سعی کنید نزدیک ترین مکان خنک و سایه‬ ‫دار را بیابید‪.‬‬ ‫سایر توصیه ها عبارتند از ‪:‬‬ ‫ مقدار زیادی نوشیدنی های غیر کافئین دار و غیر الکلی بنوشید‪.‬‬‫ لباس های تنگ و یا غیر ضروری را درآورید‪.‬‬‫ دوش آب سرد بگیرید‪.‬‬‫ درخواست پنکه و یا حوله سرد از دیگران نمایید‪.‬‬‫اگر چنی��ن اقداماتی در عرض ‪ 30‬دقیقه کم��ک کننده نبود‪ ،‬با یک‬ ‫پزشک تماس بگیرید‪.‬‬ ‫بعد از بهبود از گرمازدگی‪ ،‬احتماال حساسیت بیشتری نسبت به درجه‬ ‫حرارت باال در طول هفته بعد از آن در ش��ما ایجاد می شود‪ .‬بنابراین‬ ‫بهتر اس��ت از آب و هوای گرم و ورزش های سنگین دوری کنید تا‬ ‫زمانی که پزشک به شما بگوید که می توانید فعالیت های طبیعی قبلی‬ ‫خود را انجام دهید‪.‬‬ ‫پیش�گیری از گرمازدگی‪ :‬وقتی که گرمای هوا زیاد است‪ ،‬بهتر است‬ ‫در یک محیط خنک باقی بمانید‪ .‬اگر ضروری است که در خارج از‬ ‫منزل باشید‪ ،‬می توانید با در نظر گرفتن نکات زیر از بروز گرمازدگی‬ ‫جلوگیری کنید ‪:‬‬ ‫ لباس های نخی و نازک با رنگ روش��ن و گشاد بپوشید و از کاله‬‫های لبه‌دار استفاده کنید‪.‬‬ ‫ استفاده از کرم های ضد آفتاب با فاکتور حفاظت خورشیدی (‪)SPF‬‬‫‪ 30‬یا بیشتر سودمند است‪.‬‬ ‫ نوشیدن مایعات زیاد برای جلوگیری از کم آبی بدن توصیه می شود‪.‬‬‫حداقل هشت لیوان آب یا آب میوه در روز مصرف نمایید‪ .‬از آنجا که‬ ‫گرمازدگی می تواند به علت کاهش نمک هم باش��د‪ ،‬گاهی توصیه‬ ‫می شود از نوشیدنی های پر امالح استفاده نمایید‪ .‬از نوشیدن مایعات‬ ‫حاوی کافئین خودداری کنید‪ ،‬چرا که می توانند باعث از دست دادن‬ ‫بیشتر مایعات و بدتر شدن وضعیت گرمازدگی شوند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫جشن تولد مخفی‬ ‫سیمینبهبهانی‬ ‫با اسماعیل خوئی و من!‬

‫جنس دیگر‬ ‫مهرپویا؛ ترانه پردازی از‬ ‫ِ‬

‫هادی خرسندی‬ ‫هفتۀ پیش که انگلستان پنج شبانه روز غرق جشن های «جوبیلی» بود‪( ،‬شصتمین سال سلطنت ملکه الیزابت‬ ‫دوم)‪ ،‬شبی در لندن‪ ،‬در محفلی کوچک از یاران یکد ِل‪ ،‬هشتاد و پنجمین زادروز دوست مشترکمان‪ ،‬سیمین‬ ‫بهبهانی را در غیاب او و دور از «خانۀ پدری» (به قول نوری زادۀ عزیز) جشن گرفتیم‪ .‬اسماعیل خوئی شعری‬ ‫«خوئی وار» به این مناسبت خواند و آنگاه من و او‪ ،‬شمعی کوچک را که بر کیکی شکالتی روشن بود‪،‬‬ ‫مشترکاً و به جای سیمین بهبهانی – به شیوۀ مرسوم ‪ -‬فوت کردیم!‬ ‫عده بسیار کم بود و شور و هیجان بسیار زیاد‪ .‬این سروده را چند روز بعد که مستی ها از سرم پرید‪ ،‬نوشتم!‬

‫آهسته و دربسته و بی داریه تنبک‬ ‫میالد تو بانوی پرآوازه مبارک‬ ‫ترسم که بفهمد اگر آن رهبر خونخوار‬ ‫بر ضد تو این را بکند دستک و دمبک‬

‫در «روز ِ‬ ‫زن» سال گذشته‪ ،‬به سر تو‬ ‫باتوم زدند و لگد و کله و جفتک‬

‫گوید که ببین دشمن ما جشن گرفته‬ ‫آنکس که به شعرش زده بر نهضت ما چک‬

‫توقیف گذرنامۀ تو شاهد خوبیست‬ ‫در اینکه بترسند ز تو شیخک و مردک‬

‫این رهبر بیچاره ز خود هم به هراس است‬ ‫یعنی که خودش گشته به تنبان خودش کک‬

‫تو بمب اتم داری و پوشیده ای از ما؟‬ ‫در خانۀ تهران تو پنهان شده موشک؟‬

‫خائف تر از او نیست در این دایره خائن‬ ‫ترسوتر از او نیست در این دشت مترسک‬

‫نه‪ .‬نیست ترا غیر کالم تو سالحی‬ ‫پس شعر تو ترسانده تشان قطع ًا و بی شک‬

‫جمعی دلشان شاد که الت پرزیدنت‬ ‫جد کرده که او را ز والیت بکند دک‬

‫بر خرمن خشک خس و خاشاک خالفت‬ ‫هر مصرع تو هست یکی شعلۀ فندک‬

‫غافل که بهم ساخته اند این سگ و روباه‬ ‫هم آخور و همسفره و هم مذهب و مسلک‬

‫میالد تو شایستۀ «جوبیلی» ملی‏ست‬ ‫روزی که نباشد به وطن جانور و جک!‬

‫هر لحظه بکوبند به دروازۀ ملت‬ ‫با حمله و با پاس مثال بک و هافبک‬

‫بهر تو گرفتیم کنون جشن تولد‬ ‫در خانۀ یک دوست و با عدۀ اندک‬

‫زیر نظر حضرت آقای اوباما‬ ‫در جنگ و جدالند! دو بازیگر دلقک‬

‫فوت از من و استاد خوئی بود و برآمد‬ ‫از عهدۀ ما کشتن آن شمع چه کوچک!‬

‫دارند از این سوی اوالند و کمرون را‬ ‫وز سوی دگر مرکل و پوتین و جیان تک‬

‫آن روز که ملت بشود بانی جشن‏ات‬ ‫بینی که صف از شابدولعظیم است به قلهک‬

‫با اینهمه هستند ز تو هر دو هراسان‬ ‫چندیست که ثابت شده این نکته به مدرک‬

‫تا بهر تو آمده کنیم استادیوم را‬ ‫میالد تو ای شاعر آزاده مبارک‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫بیست و یکم خرداد ماه مقارن بود‬ ‫با بیس��تمین س��الروز مرگ عباس‬ ‫مهرپوی��ا ک��ه بای��د او را یک��ی از‬ ‫مبتکران موسیقی تلفیقی در حوزه‬ ‫پ��اپ ایران��ی دانس��ت‪ ،‬چیزی که‬ ‫همواره از سوی موسیقیدانان سنتی‬ ‫طرد و نفی شده است‪.‬‬ ‫س��بب اصلی مخالفت سنتگرایان‬ ‫با موس��یقی پاپ به ط��ور کلی و با‬ ‫آهنگ های تلفیقی به طور اخص‪،‬‬ ‫این اس��ت که در ای��ن حوزه نیز به‬ ‫دنبال ریش��ه و اصال��ت می گردند‬ ‫و بدیه��ی اس��ت که چی��زی پیدا‬ ‫نمی‌کنند‪ .‬جانبداران موسیقی پاپ‬ ‫نیز ای��ن را می دانن��د و انکار نمی‬ ‫کنند‪ .‬هدف موسیقی پاپ از آغاز‬ ‫تا امروز این بوده که نیاز نسل جوان‬ ‫را به دستاوردهای تازه ای که حرف‬ ‫دل آن ها را بزند و به ذوق و سلیقه‬ ‫آن ها نزدیک باشد‪ ،‬برآورده سازد‪.‬‬ ‫در راه رسیدن به این هدف‪ ،‬ساخت‬ ‫و پرداخت موسیقی اهمیت بیشتری‬ ‫پیدا می کن��د تا پای بن��د بودن به‬ ‫ریشه و س��نت و اصالت‪ .‬وابستگی‬ ‫به س��نت های موسیقائی‪ ،‬هیچ گاه‬ ‫برای پاپ س��ازان الزامی نبوده و از‬ ‫این بابت دستشان در ترکیب ریتم‬ ‫ها و ملودی ه��ای مختلف‪ -‬از هر‬ ‫کجا که می خواهد آمده باشد‪ -‬باز‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫با این همه در ایران ترانه های پاپ به‬ ‫معنای اخص‪ ،‬اگر چه از شیوه های‬ ‫س��اختاری ترانه های سنتی کامال‬ ‫فاصل��ه می گیرد ول��ی رابطه های‬ ‫کوچک ملودیک را با سنت قطع‬ ‫نمی کند‪ .‬در بهره گی��ری از ریتم‬ ‫ها و نغم��ه های بیگانه نیز عمدتا به‬ ‫سرزمین های شرقی توجه دارد‪ .‬از‬ ‫همین روی در بخش بزرگی از ترانه‬ ‫های پاپ ایرانی‪ ،‬بیشتر با عناصری‬ ‫از موس��یقی ترکی‪ ،‬عربی‪ ،‬هندی‬ ‫و یونانی (به خاطر خویش��اوندی)‬ ‫روبرو می ش��ویم‪ .‬همین چند رگه‬

‫بودن بود که در س��ال های س��ی و‬ ‫چهل خوانندگان تلفیقی را به روی‬ ‫صحنه م��ی آورد و در کوتاه مدت‬ ‫ت��وده های مردم را به س��وی خود‬ ‫جلب می کرد‪ .‬از این بابت می توان‬ ‫نوری و ویگن و جبلی و آغاس��ی‬ ‫را‪ ،‬البته با ش��یوه ه��ای گونه گون‪،‬‬ ‫آغازگرا ِن موسیقی تلفیقی در ایران‬ ‫به شمار آورد‪.‬‬ ‫و ام��ا در همان س��ال ه��ا خواننده‬ ‫دیگری پای در عرص��ه ترانه های‬ ‫تلفیق��ی نهاد ک��ه کارش از ِ‬ ‫جنس‬ ‫دیگری بود‪.‬او نیز چون محمد نوری‬ ‫نوعی موسیقی سبک فاخر عرضه‬ ‫می کرد و بیشتر پسند روشنفکران را‬ ‫نشانه گرفته بود‪ .‬ولی برای رسیدن به‬ ‫هدف‪ ،‬موسیقی پر رمز و راز هند را‬ ‫به کار می گرفت‪ .‬او‪ ،‬عباس مهرپویا‬ ‫بود که هم می ساخت و می نواخت‬ ‫و هم می خواند و حتی سیتار هندی‬ ‫را نی��ز در اجراهای خود به کار می‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫عب��اس مهر پوی��ا در س��ال ‪۱۳۰۶‬‬ ‫خورشیدی در تهران زاده شد و کار‬ ‫را از هیج��ده س��الگی از تاالرهای‬ ‫تئاتری از جمل��ه جامعه باربد آغاز‬ ‫کرد ولی بع��د راه را عوض کرد و‬ ‫به موسیقی روی آورد‪ .‬ابتدا نواختن‬ ‫عود‪ ،‬ساز ایرانی از گود بیرون مانده‬ ‫را نزد یک نوازنده عرب آموخت‬ ‫و بعد بدون آموزگار به سراغ گیتار‬ ‫رفت‪ .‬کمی که به راه افتاد‪ ،‬از س��ر‬ ‫تصادف با «اروین موره» گیتار نواز‬ ‫معروف اس��پانیائی آشنا شد که در‬ ‫آن ای��ام در تهران به س��ر می برد‪.‬‬ ‫ری��زه کاری های گیتار ن��وازی را‬ ‫از او آموخت ت��ا بتواند به صورت‬ ‫حرفه ای از ان اس��تفاده کند‪ .‬نمی‬ ‫دانیم چه پیش آمد که فکر کرد می‬ ‫تواند در برنامه های اجرائی صدای‬ ‫بم خود را هم به کار بگیرد‪ .‬ش��اید‬ ‫دوستان به او گفته بودند که صدای‬ ‫بم در ح��د باریتون و باس در ایران‬

‫کمیاب اس��ت و هواخواهان بسیار‬ ‫دارد‪ .‬به این ترتیب عباس مهر پویا‪،‬‬ ‫با یکی دو ترانه نخستین که خواند‪،‬‬ ‫به شهرت رسید و جائی برای خود‬ ‫در میان شهرگان پاپ باز کرد‪.‬‬ ‫مهرپوی��ا‪ ،‬آهنگ��ی ب��ر روی غزل‬ ‫معروف «مهدی حمیدی شیرازی»‬ ‫نهاد به نام «مرگ قو»‪ .‬دستاورد آن‬ ‫ترانه ای شد که نه تنها مهر پویا را به‬ ‫شهرت رسانید که حمیدی شیرازی‬ ‫را هم از ورطه فراموشی به درآورد‪:‬‬ ‫شنیدم که چون قوی وحشی بمیرد‬ ‫فریبنده زاد و فریبا بمیرد‬ ‫شب مرگ‪ ،‬تنها نشیند به موجی‬ ‫رود گوشه ای دور و تنها بمیرد‬ ‫چو روزی ز آغوش دریا برآمد‬ ‫شبی هم در آغوش دریا بمیرد‬ ‫تو دریای من بودی آغوش واکن‬ ‫ک��ه م��ی خواهد ای��ن ق��وی زیبا‬ ‫بمیرد‪...‬‬ ‫مهرپویا پ��س از توفیق اولیه ای که‬ ‫به دس��ت آورد‪ ،‬در س��ال ‪ ۱۳۴۶‬به‬ ‫هندوس��تان سفر کرد و نزد استادان‬ ‫هندی از جمل��ه «راوی ش��انکار»‬ ‫جدی تر به آموختن سیتار پرداخت‪.‬‬ ‫او در بازگشت همانگونه که اشاره‬ ‫کردیم این س��از را به ایران آورد‪.‬‬ ‫س��یتار که برخی آن را دارای تبار‬ ‫ایران��ی م��ی دانند‪ ،‬رن��گ و بوی‬ ‫دیگری ب��ه نواخته ه��ای مهر پویا‬ ‫بخشیدهاست‪.‬‬ ‫در سال های پایانی دهه چهل ترانه‬ ‫ه��ای دیگ��ری از او به ب��ازار آمد‬ ‫ک��ه چند تائی از آن ه��ا در جامعه‬ ‫روشنفکری فراگیر ش��د‪ .‬از جمله‬ ‫چن��د کار او با چند غ��زل ناب از‬ ‫مولوی پیوند خورده‪ ،‬در سال هائی‬ ‫که مول��وی هنوز اینق��در در ترانه‬ ‫پردازی جا ب��از نکرده بود‪ .‬غروب‬ ‫پائیز‪ ،‬ساز غمگین‪ ،‬قایقران‪ ،‬آسمان‬ ‫می گرید امشب‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫اقدام فوری ‪Civic IC‬‬

‫جشن تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫ی برنامه گرد هم آیی‬ ‫با همکاری گروهی از شهروندان ایران ‌‬ ‫ی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک‬ ‫برای سالمندان ایران ‌‬ ‫دیده است‪ .‬عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای‬ ‫کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس‬ ‫بگیرند‪ .‬ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می‌باشد‬ ‫این برنامه از تاریخ ‪ ۱۳‬ماه می آغاز میشود‪.‬‬

‫در رابطه با اقدام اخیر ‪TD Bank‬‬ ‫تعدادی از هموطنان ایرانی کانادائی از طرق مختلف با‬ ‫کانون تماس گرفته و اظهار نموده اند که اخیرا نامه ای از‬ ‫بانک ‪ TD‬دریافت کرده که از آنان خواسته تا حساب‬ ‫های خود را در این بانک ببندند و کلیه عملیات بانکی‬ ‫از جمله عملیات حساب جاری و وام مسکن خود رادر‬ ‫این بانک متوقف سازند‪ .‬از آنجا که ما از چگونگی این‬ ‫عملیات و گستردگی آن و دالیل ارائه شده برای بستن‬ ‫حساب ها بطور کامل مطلع نیستیم ولی احتمال می دهیم‪:‬‬ ‫• این عملیات صرفا به یک بانک خاص محدود نشده‬ ‫• عملکرد بانک بر اساس « مقررات دولت کانادا در‬ ‫رابطه با مطابقت با قانون تحریم اقتصادی ایران» انجام‬ ‫شده است‪ • ،‬بانک به شما امکان درخواست بررسی‬ ‫مجدد و درخواست اجازه ادامه فعالیتهای مالی‬ ‫در داخل کانادا را می دهد‪.‬‬ ‫لذا از شما می خواهیم تا در صورت تمایل با ما تماس‬ ‫بگیرید و اطالعات بیشتری در اختیار ما قرار دهید تا ما‬ ‫بتوانیم موضوع را از طرق قانونی به کمک خود شما‬ ‫پیگیری نمائیم ‪ Civic IC .‬پس از دریافت این نامه ها و‬ ‫مشخص شدن اینکه چه تعدادی از هموطنان از این مسئله‬ ‫آسیب دیده اند‪ ،‬و در چهارچوب قوانین و سیاستهای‬ ‫دولت کانادا برای کمک به شما ازطریق تماس با بانک‬ ‫مربوطه و نمایندگان پارلمان اقدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫در این مرحله الزم نیست که اطالعات خاصی به ما بدهید‪.‬‬ ‫فقط کافی است آدرس ای میل خود‪ ،‬و تایید اینکه شما‬ ‫این نامه را دریافت کرده اید و از این مسئله آسیب می‬ ‫بییند را داشته باشیم‪ .‬لطفا این موضوع را به اطالع دیگر‬ ‫هموطنان برسانید‪ .‬کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫( ‪ )Civic IC‬یک سازمان غیر انتفاعی (‪ )NGO‬ثبت شده‬ ‫رسمی با هدف حفظ منافع جامعه ایرانی در کانادا می‌باشد‪.‬‬ ‫برای کسب هر گونه اطالعات بیتشر می توانید با ما تماس‬ ‫گرفته و یا از وب سایت ما بازدید نمائید‪.‬‬

‫تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی و روز کانادا و همچنین یاد پیر سبز‬ ‫را در روز اول جوالی ‪ ۲۰۱۲‬از ساعت ‪ ۱۱‬صبح در کنار‬ ‫آبشار شانن گرامی میداریم‪ .‬لطفا وسایل پیک نیک و‬ ‫خوراک خود را بهمراه داشته باشید‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫کانال ‪ 113‬بر روی شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل‪info@yekjahan.com :‬‬ ‫فیس‌بوک‪www.facebook.com/radioyekjahan :‬‬ ‫آرشیو ‪www.yekjahan.com :‬‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مهارتهای کاریابی‪ -1 :‬بازار کار ‪ -2‬چگونکی تهیه رزومه‬ ‫‪ -3‬مهارتهای مصاحبه ‪-4‬قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‪ ،‬تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 27 ,20‬ژوئن‪،‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس‌های آموزش‬ ‫فوتبال برای خردساالن و نوجوانان از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال را‬ ‫آغاز کرده است‪ .‬این کالس‌ها روزهای شنبه هر هفته‪،‬‬ ‫یک جلسه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر و از ماه جوالی‬ ‫هفته‌ای دو جلسه برگزار می‌شود‪ .‬برای نام‌نویسی و‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫آقای عباس خلیلی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دوستان و اعضا میرساند که در روز یکشنبه‬ ‫‪ ۱5‬جوالی‪ ،‬دانش آموزان انتخابی توسط کمیته‬ ‫آموزشی بنیاد کانادا و ایران‪ ،‬در مراسمی بورس‌های‬ ‫تحصیلی خود را دریافت خواهند کرد‪ .‬به هر دانشجو‬ ‫مبلغ هزار دالر پرداخت خواهد شد‪ .‬در همین مراسم‪،‬‬ ‫داوطلبان شرکت کننده در برنامه‌های بنیاد بابت همکاری‬ ‫داوطلبانه با بنیاد تقدیر خواهند شد‪ .‬این برنامه با حضور‬ ‫مقامات محلی خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱5‬جوالی‪ ،‬ساعت ‪ ۲.۳۰‬تا ‪ ۴.۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫‪John Braitwaite Community Center‬‬

‫‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران با نهایت افتخار لیست دریافت کنندگان‬ ‫بورسیه تحصیلی سال ‪ 2012‬را به اطالع عموم میرساند‪:‬‬ ‫‪-1‬ارش گشتاسبی اردکانی ازمدرسه کارسون گراهام‬ ‫پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‪-2‬کیارش خدابخشی از‬ ‫مدرسه کارسون گراهام پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪ -3‬سوگل خدیوی از مدرسه کارسون گراهام پذیرفته‬ ‫شده در دانشگاه یو بی سی‪ - 4‬سپهر افتخارزاده از مدرسه‬ ‫سادرلند پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪- 5‬ارشیا علی‌محمدی از مدرسه سنتینل پذیرفته شده در‬ ‫دانشگاه یو بی سی ‪-6‬ارشیا بیگی از مدرسه وست ونکوور‬ ‫پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی ‪-7‬فرزاد فالحی از‬ ‫مدرسه وست ونکوور پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪ -8‬شعله شریفی از مدرسه ارگیل پذیرفته شده در دانشگاه‬ ‫یو بی سی ‪-9‬مانا جوادی از مدرسه چارلز بست پذیرفته‬ ‫شده در دانشگاه مک گیل ‪-10‬ثنا افتخار جواهری از‬ ‫مدرسه چارلز بست پذیرفته شده در دانشگاه اس اف یو‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي‪،‬‬ ‫بررسي عميق ترين الیه های وجودی انسان در اندیشه ی‬ ‫موالنا‪ ،‬همراه با پاسخ به سئواالت‪،‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 17‬جون از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس‪778-320-8222 :‬‬ ‫وس ‌‬

‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫‪civicictd@gmail.com info@civicactivist.com‬‬

‫صداى زندانيان سياسى باشيم!‬ ‫‪ ٢۰‬جون روز بين المللى دفاع از زندانيان سياسى در ايران‬ ‫است‪ .‬همراه با هم فرياد آزاديخواهانه زندانيان سياسى‬ ‫در ايران را به گوش جهانيان برسانيم‪ .‬به دنيا بگوييم كه‬ ‫جمهورى اسالمى با مردم معترض – با مخالفين خود وبا‬ ‫انسانهاى آزاديخواه و برابرى طلب در ايران چه كرد‪.‬‬ ‫همصدا باهم فرياد زنيم كه‪ :‬زندانى سياسى آزاد بايد گردد!‬ ‫زمان‪ ٦ :‬بعد از ظهر چهارشنبه ‪ ٢۰‬جون‬ ‫مكان‪ :‬مقابل آرت گالرى – رابسون‬ ‫كميته دفاع از زندانيان سياسى در ايران‬ ‫فدراسيون پناهندگان ايرانى‪ -‬ونكور‬ ‫ايران سوليداريتى – ونكور‬ ‫براى اطالعات بيشتر تلفن‪604-727-8986‬‬

‫خبرنامه بنیاد کاناداو ایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران به این وسیله به اطالع عموم میرساند که‬ ‫مجمع عمومی این سازمان ‪ 10‬جون ‪ 2012‬در جان برایت‬ ‫ویت کامیونیتی سنتر بر گزار گردید‪.‬این جلسه توسط نسرین‬ ‫فیلسوف بنیانگزار و پرزیدنت بنیاد افتتاح گردید‪ .‬پس از‬ ‫خوشامدگویی به اعضا مختصری راجع به فعالیتهای بنیاد در‬ ‫سال گذشته گزارش داده شد و سپس اعضای هیات مدیره‬ ‫سازمان در باره تخصص خود و کارهایی که در بنیاد انجام‬ ‫داده اند توضیح دادند‪.‬خانم ها مهشید سیفی مسئول ادغام‬ ‫و اشنایی و مشاور خانوادهِ و خانم زهره باران ریز مسئول‬ ‫دریافت کمک دولتی و منشی بنیاد در باره امور مالی بنیاد‬ ‫صحبت و اطالع رسانی کردند‪ .‬پس ان داوطلبان دیگر‬ ‫که عالقمند به همکاری در هیئت مدیره بودند کمی در‬ ‫مورد خود و دالیل عالقه خود را به سازمان اذعان کردند‪.‬‬ ‫همچنین در این برنامه گروه جوانان بنیاد که از دانشجویان‬ ‫بورسیه گرفته بنیاد می باشند صحبت کردند و متذکر‬ ‫شدند که عالقمند هستند که از طریق بنیاد به جامعه ایرانی‬ ‫خدمت‌رسانی کنند‪ .‬اعضا جدید هیئت مدیره برای سال‬ ‫‪ 2012‬توسط حاضرین در جلسه انتخاب و اماده کار شدند‪.‬‬ ‫این افراد عبارتند از‪ :‬نسرین فیلسوف‪ ،‬معصومه پرایس‪،‬‬ ‫مهشید سیفی‪ ،‬زهره باران ریز‪ ،‬فرح قانعی‪ ،‬عباس اسماعیلی‪،‬‬ ‫اتوسا گلفر‪ ،‬شهره معاونیان‪ ،‬پدرام فخاریان‪ ،‬کسرا قانعی‬ ‫کلیه این افراد در سالهای گذشته به عنوان داوطلب در بنیاد کانادا‬ ‫و ایران همکار کرده و هیچ گونه سابقه کیفری نداشته اند‪.‬‬ ‫‪Voicemail: (604) 696-1121‬‬ ‫‪www.canadianiraniafoundation.com‬‬

‫– ‪Canada Day, Tirgan 3750Z‬‬ ‫‪Shannon Falls, Squamish‬‬ ‫‪Tel: (604) 926 9891‬‬ ‫‪1st July 2012, 11:00 am‬‬ ‫‪www.3750Z.com/tirgan.htm‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه‪18‬جون ‪ 2012‬شامل گزیده ای از‬ ‫اخبار ایران و جهان خواهد بود‪ .‬سپس گزارش تحلیلی هفته‬ ‫به اطالع و نظر شنوندگان خواهد رسید‪ .‬در ادامه گزارشی‬ ‫خواهیم داشت در رابطه با بیستم جون روز حمایت از‬ ‫زندانیان سیاسی و فعالین کارگری زندانی ‪ .‬خط آزاد تلفنی‬ ‫در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز‬ ‫است و موسیقی متنوع نیز برایتان پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬عزیزان‬ ‫می توانند از طریق کیبل تالس کانال ‪ 318‬با برنامه های‬ ‫رادیو پژواک همراه شوند‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪gmail.com@pajvak20 :‬‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 15‬جون‪ :‬شروع برنامه همزمان با برگزاری مراسم‬ ‫جشن‪ ‬مبعث ‪ ،‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر همراه با دعای‬ ‫سمات ‪ ،‬سخنرانی اول توسط آقای دکتر فاطمی ‪ ،‬اقامه ی‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشا توسط حجت االسالم هاشمی‬ ‫نژاد و سخنرانی‪ ‬دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان‬ ‫شام‪ * ‬پنجشنبه ‪ ۲۲‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با آموزش قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل ‪،‬اقامه ی‬ ‫نماز جماعت و سخنرانی توسط آقای دکترناصر زیدی‪ ‬‬ ‫* جمعه ‪ ۲۳‬جون‪:‬شروع برنامه همزمان با مراسم جشن تولد‬ ‫امام حسین (ع) ‪ ،‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با دعای‬ ‫سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی دوم توسط‬ ‫آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان شام‪ * ‬هرظهر جمعه ‪:‬‬ ‫شروع خطبه ها ی نماز جمعه همزمان با اذان ظهر‪.‬‬ ‫* پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه‬ ‫هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در‬ ‫تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫تلفن خط آزاد در طول برنامه‪:‬‬ ‫‪604-280-1200‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫کرواسی ( اسالون بیلیچ‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۶۸‬این مدافع وسط‬ ‫سهم بزرگی در راهیابی تیم ملی کرواسی به یک‌چهارم‬ ‫نهایی جام ملتهای اروپا ‪ ۱۹۹۶‬ایفا کرد‪ .‬او دو س��ال بعد‬ ‫مدال برنز جام جهانی فرانسه را به گردن آویخت‪ .‬بیلیچ‪،‬‬ ‫جوان‌ترین سرمربی جام ملت‌های ‪ ،۲۰۰۸‬شاگردان خود‬ ‫را تا یک‌چهارم نهایی پش برد؛ جایی که کرواسی در‬ ‫ضربات پنالتی مغلوب ترکیه ش��د‪ .‬کرواسی انتقام این‬ ‫شکست را در پلی‌آف رقابت‌های ‪ ۲۰۱۲‬گرفت‪.‬‬ ‫لهس�تان ( فرانچیش�ک اس�مودا‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۶۸‬اسمودا‬ ‫بخ��ش بزرگی از دوران بازی خود را در دهه ‪ ۱۹۷۰‬در‬ ‫لیگ آمریکای شمالی سپری کرد‪ .‬این مدافع در آلمان‬ ‫با فوتبال خداحافظی و در همین کش��ور سرمربیگری‬ ‫را آغاز ک��رد‪ .‬حضور در تیم «ویدزف لوچ» لهس��تان‬ ‫یکی از موفق‌ترین دوران س��کانداری اس��مودا بود‪ .‬او‬ ‫و ش��اگردانش در فص��ل ‪ ۹۶/۱۹۹۵‬ب��دون حتی یک‬ ‫شکس��ت به قهرمانی لیگ برتر رس��یدند؛ سال بعد هم‬ ‫قهرمانی را تکرار کردند‪ .‬اسمودا از سال ‪ ۲۰۱۰‬هدایت‬ ‫تیم ملی لهستان را در دست دارد‪.‬‬ ‫هلند (برت فان ماروایک‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۵۲‬اگرچه به اعتقاد‬ ‫بس��یاری از ناظران نارنجی‌پوش��ان با هدایت ماروایک‬ ‫فوتبال زیبای هلند را به نمایش نمیگذارند‪ ،‬اما در کسب‬ ‫نتیجه موفق هستند‪ .‬آنان با ‪ ۸‬پیروزی از ‪ ۸‬دیدار مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ ،۲۰۱۰‬نخستین تیم اروپایی بودند که مسافر‬ ‫آفریقای جنوبی شدند‪ .‬نوار موفقیت‌های این تیم – پس‬ ‫از حذف برزیل در یکچهارم نهایی – در فینال و در برابر‬ ‫اس��پانیای قهرمان از هم گسست‪ .‬ماروایک سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫جانشین مارکو فان باستن شد‪.‬‬ ‫یون�ان (فرناندو س�انتوش‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۵۴‬این س��رمربی‬ ‫پرتغال��ی که هدایت تیم پورتو و بنفی��کا را در کارنامه‬ ‫دارد‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬جانشین اتو رهاگل آلمانی در تیم‬ ‫ملی یونان شد‪ .‬جالب اینکه این مدافع چپ تنها ‪ ۴‬سال‬ ‫فوتبال حرفه‌ای در تیم بزرگساالن بازی کرد‪ .‬او در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۵‬از فوتبال کناره گرفت و برای تحصیل به دانشگاه‬ ‫رفت‪ .‬س��انتوش ‪ ۱۳‬س��ال بعد به عنوان مربی به فوتبال‬ ‫بازگشت‪ .‬قهرمانی لیگ برتر پرتغال و دو قهرمانی جام‬ ‫حذفی با پورتو از افتخارات او هستند‪.‬‬ ‫‪ 40‬ستاره تاثیرگذار در این رقابت‌ها‬

‫در این لیست ‪ 40‬نفره‪ ،‬از کریستیانو رونالدو پرتغالی به‬ ‫عنوان ارزش��مندترین بازیکن این رقابت ها یاد شده‪ ،‬و‬ ‫اینیس��تا و ژاوی هر دو از اسپانیا در رده های دوم و سوم‬ ‫قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫‪ .1‬کریستانو رونالدو (پرتغال‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .2‬آندرس اینیستا (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .3‬ژاوی ارناندز (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .4‬رابین فن پرسی‪( ‬هلند ‪ -‬آرسنال)‬ ‫‪ .5‬مسوت اوزیل (آلمان ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .6‬وین رونی (انگلستان ‪ -‬منچستر یونایتد)‬ ‫‪ .7‬داوید سیلوا (اسپانیا ‪ -‬منچستر سیتی)‬ ‫‪ .8‬زالتان ایبراهمیوویچ (سوئد ‪ -‬میالن)‬ ‫‪ .9‬باستین شواین اشتایگر (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬

‫‪ .10‬آرین روبن (هلند ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .11‬لوکا مودریچ (کروواسی ‪ -‬تاتنهام)‬ ‫‪ .12‬فرانک ریبری (فرانسه ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .13‬ایکر کاسیاس‪( ‬اسپانیا ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .14‬وزلی اسنایدر (هلند ‪ -‬اینترمیالن)‬ ‫‪ .15‬سسک فابرگاس (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .16‬فیلیپ الم (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .17‬کریم بنزما (فرانسه ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .18‬توماس مولر (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .19‬دانیه له ده روسی (ایتالیا ‪ -‬رم)‬ ‫‪ .20‬جرارد پیکه (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .21‬ماریو بالوتلی (ایتالیا ‪ -‬منچستر سیتی)‬ ‫‪ .22‬نانی (پرتغال ‪ -‬منچستر یونایتد)‬ ‫‪ .23‬جو هارت (انگلستان ‪ -‬منچستر سیتی)‬ ‫‪ .24‬سرجیو بوسکتس (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .25‬مانوئل نویر (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .26‬استیون جرارد (انگلستان ‪ -‬لیورپول)‬ ‫‪ .27‬کریستین اریکسن (دنمارک ‪ -‬آیاکس)‬ ‫‪ .28‬ماریو گومز (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .29‬سمیر نصری (فرانسه ‪ -‬منچستر سیتی)‬ ‫‪ .30‬آندره آ پیرلو (ایتالیا ‪ -‬یوونتوس)‬ ‫‪ .31‬ماریو گوتزه (آلمان ‪ -‬دورتموند)‬ ‫‪ .32‬جیانلوئیجی بوفون (ایتالیا ‪ -‬یوونتوس)‬ ‫‪ .33‬خوان ماتا (اسپانیا ‪ -‬چلسی)‬ ‫‪ .34‬ژابی آلونسو (اسپانیا ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .35‬جورجو کیه لینی (ایتالیا ‪ -‬یوونتوس)‬ ‫‪ .36‬اشلی کول (انگلستان ‪ -‬چلسی)‬ ‫‪ .37‬سامی خدیرا (آلمان ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .38‬سرجیو راموس (اسپانیا ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .39‬کالس‪-‬یان هونتالر (هلند ‪ -‬شالکه)‬ ‫‪ .40‬یان امویال (فرانسه ‪ -‬رن)‬ ‫‪ ‬‬

‫قوانین کودک ‪،‬‬ ‫خانواده‬ ‫و خدمات اجتماعی‬ ‫«بخش دوم»‬

‫زهرا جناب‬

‫وکیل رسمی دادگستری‪ ،‬میانجی ‪ ،‬طالق از راه همکاری‬

‫هنگام��ی که گزارش به وزارتخانه ارس��ال می ش��ود‪،‬‬ ‫مددکار رفاه فرزند‪ ،‬همانطور که قبال اشاره شد موظف‬ ‫ی و تعیین مسیری است که با کمترین دخالت‬ ‫به بررس ‌‬ ‫به کانون خانواده در جهت رفاه و امنیت کودک باشد‪.‬‬ ‫مددکار رفاه ک��ودک باید بتواند تش��خیص دهد که‬ ‫کودک در معرض خطر آسیب فوری است یا خیر‪ .‬اگر‬ ‫کودک در معرض خطر آسیب فوری نیست‪ ،‬مددکار‬ ‫ی از قبیل مشاوره‬ ‫ممکن است به خانواده خدمات پشتیبان ‌‬ ‫یا ارجاع به سازمان‌های وابسته توصیه کند‪ .‬مددکار نیز‬ ‫ی مدت را با خانواده برای‬ ‫ممکن است طرح‌های طوالن ‌‬ ‫پیشرفت آنان و حصول اطمینان از حل مشکالت آنان‬ ‫پیشنهادکند‪.‬‬ ‫اگر خطر فوری کودک را تهدید کند‪ ،‬مددکار موظف‬ ‫ی کودک با‬ ‫است تا حصول اطمینان از سالمت جسمان ‌‬ ‫وی بمان��د و ترتیب انتقال وی به مکانی امن مانند خانه‬ ‫دوس��ت یا اقوام و یا خانه امن را بدهد‪ .‬اگر کودک از‬ ‫لیست برترین بازیکنان به تفکیک کشورهای اروپایی‪:‬‬ ‫خانه منتقل شود قانون ‪ ،‬دستورالعمل‌های دقیقی در مورد‬ ‫ی پرونده و رجوع به‬ ‫س��رعت عمل وزارتخانه در بررس ‌‬ ‫‪ .1‬اسپانیا (‪ 10‬نماینده)‬ ‫ی این پرونده‬ ‫دادگاه دارد اگرچه تاخیر دادگاه در بررس ‌‬ ‫‪ .2‬آلمان (‪ 8‬نماینده)‬ ‫ها‪ ،‬اجتناب ناپذیر اس��ت‪ .‬پس از انتقال کودک‪ ،‬جلسه‬ ‫‪ .3‬ایتالیا (‪ 5‬نماینده)‬ ‫'ارائ��ه پرونده به دادگاه' باید ظرف مدت ‪ ۷‬روز انجام‬ ‫‪ .4‬هلند‪ ،‬فرانسه‪ ،‬و انگلستان (‪ 4‬نماینده)‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ .7‬فرانسه‪ ،‬و پرتغال (‪ 2‬نماینده)‬ ‫ی‬ ‫تاریخ این جلسه به والدین ابالغ می‌شود و در صورت ‌‬ ‫‪ .9‬کروواسی‪ ،‬دنمارک‪ ،‬و سوئد (‪ 1‬نماینده)‬ ‫که کودک باالی ‪ ۱۲‬سال سن داشته باشد وی نیز از این‬ ‫‪ ‬‬ ‫لیست برترین بازیکنان به تفکیک باشگاه های اروپایی‪ :‬تاریخ مطلع خواهد شد‪ .‬در این روز مددکار « گزارش به‬ ‫دادگاه» را ارائه کرده و دلیل انتقال کودک و توصیه‌های‬ ‫‪ .1‬رئال مادرید‪ ،‬و بایرن مونیخ (‪ 7‬نماینده)‬ ‫الزم در مورد امنیت کودک را نیز مطرح می‌کند‪ .‬اگر‬ ‫‪ .3‬بارسلونا (‪ 5‬نماینده)‬ ‫والدین با گزارش به دادگاه موافق نیستند‪ ،‬تاریخی برای‬ ‫‪ .4‬منچستر سیتی (‪ 4‬نماینده)‬ ‫رسیدگی کامل به پرونده از سو‌ی دادگاه اعالم می شود‬ ‫‪ .5‬یوونتوس (‪ 3‬نماینده)‬ ‫و قاضی تصمیم می‌گیرد که آی��ا انتقال کودک الزم‬ ‫‪ .6‬منچستر یونایتد‪ ،‬و چلسی (‪ 2‬نماینده)‬ ‫بوده است یا خیر‪.‬‬ ‫تاتنهام‪،‬‬ ‫رم‪،‬‬ ‫آیاکس‪،‬‬ ‫‪ .8‬میالن‪ ،‬اینتر‪ ،‬لیورپول‪ ،‬آرسنال‪،‬‬ ‫در پایان‪ ‬این جلس��ه قاضی ممکن است تصمیم بگیرد‬ ‫دورتموند‪ ،‬شالکه‪ ،‬و رن (‪ 1‬نماینده)‬ ‫که خطری برای کودک در بازگشت به منزل نیست و‬ ‫لیست برترین بازیکنان به تفکیک لیگ های اروپایی‪ :‬کودک بدون نظارت مداوم مددکار به منزل باز گردد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اللیگا اسپانیا (‪ 12‬نماینده)‬ ‫ی که قاضی هنوز در مورد نگهداری کودک‬ ‫در صورت ‌‬ ‫‪ .2‬لیگ برتر انگلستان (‪ 11‬نماینده)‬ ‫نگرانی داشته باشد‪ ،‬دادگاه ممکن است حکم بازگشت‬ ‫‪ .3‬بوندس لیگا آلمان (‪ 9‬نماینده)‬ ‫به خانه را برای کودک تحت نظارت یک مددکار صادر‬ ‫‪ .4‬سری آ ایتالیا (‪ 6‬نماینده)‬ ‫کند و یا تصمیم بگیرد که کودک باید تحت مراقبت‬ ‫‪ .5‬اردویژ هلند‪ ،‬و الشامپیونه فرانسه (‪ 1‬نماینده)‬ ‫ی از دوس��تان یا‬ ‫ی بماند و یا در مراقبت یک ‌‬ ‫مددکار باق ‌‬ ‫خویشاوندان تایید شده قرار گیرد‪ .‬مرحله بعدی پس از‬ ‫ی که کودک در مراقبت‬ ‫« جلسه ارایه پرونده» در صورت ‌‬ ‫ی مانده باشد « جلسه حفاظت از کودک‬ ‫وزارتخانه باق ‌‬ ‫« است‪.‬‬ ‫والدین و فرزندان باالی ‪ ۱۲‬سال باید از این جلسه مطلع‬ ‫شوند‪.‬وزارتخانهممکناستدرخواستحکمسرپرستی‬ ‫موقت کودک را برای مدت ‪ ۶-۳‬ماه از دادگاه بخواهد‪.‬‬ ‫در پایان این مدت ممکن اس��ت وزارتخانه بخواهد که‬ ‫این زمان تمدید و بازگش��ت کودک به منزل به تعویق‬ ‫ی از موارد‪،‬‬ ‫بیفتد و یا کودک به منزل باز گردد‪ .‬در بعض ‌‬ ‫مددکار ممکن است تصمیم بگیرد که بازگشت مجدد‬ ‫کودک به خانه هیچوقت به صالح او نخواهد بود‪ .‬در زیرنویس‪:‬‬ ‫‪• Child welfare workers‬‬ ‫این موارد ‪ ،‬وی درخواست سرپرستی دائم را از دادگاه‬ ‫‪• Ministry of Children and Family Development‬‬ ‫می‌خواهد‪ .‬اگر دادگاه بر طبق بهترین منافع کودک این‬ ‫‪• Child , Family and Community Service Act‬‬ ‫‪• Extended Family‬‬ ‫تصمیم را بگیرد‪ ،‬مراقبت و سرپرستی از فرزند تا رسیدن‬ ‫‪• Foster Home‬‬ ‫سن ‪ ۱۹‬سالگی مسئولیت وزارتخانه خواهد‬ ‫کودک به ّ‬ ‫‪• Presentation Hearing‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪• Report to the court‬‬ ‫‪• Protection Hearing‬‬ ‫پیش از این به تاخیر دادگاه اشاره کردیم و این واقعیتی‬ ‫‪• Legal Services Society of British Columbia‬‬ ‫اس��ت که متأسفانه ما با آن روبرو هستیم‪ .‬برای مثال در‬

‫بس��یاری از موارد در مراحل جلس��ات ارائ��ه پرونده و‬ ‫حفاظت از کودک‪ ،‬مددکار ممکن است درخواست‬ ‫حکم سرپرس��تی موقت ‪ ۳‬ماهه را به دادگاه ارائه دهد‪.‬‬ ‫در بسیاری از دادگاه‌ها زمان انتظار بیش از ‪ ۳‬ماه می‌باشد‬ ‫ی دادگاه کودک در‬ ‫و تا تاریخ برگزاری جلس��ه اصل�� ‌‬ ‫ی می ماند‪ .‬به عنوان وکیل و یک‬ ‫حفاظت وزارتخانه باق ‌‬ ‫مادر‪ ،‬می‌دانم که این سیس��تم رضایت بخش نیست‪ ،‬با‬ ‫این حال متاسفانه واقعیت همین است‪.‬‬ ‫مالقات والدین با مددکار و حضور آنان در همه جلسات‬ ‫دادگاه و مراجعه به تمام خدمات اجتماعی که مددکار‬ ‫در اختیار آنان می‌گذارد حایز اهمیت اس��ت‪ .‬همچنین‬ ‫مهم است که والدین در اسرع وقت درخواست مالقات‬ ‫با کودک را داش��ته باش��ند و مددکار با در نظر گرفتن‬ ‫ش��رایط خانواده با این درخواست موافقت یا مخالفت‬ ‫می‌‌نماید‪ .‬مددکار بای��د اطالعاتی را که به دادگاه ارائه‬ ‫می‌نمای��د در اختیار والدین نیز ق��رار دهد‪ .‬والدین حق‬ ‫دارند در صورت توان مالی از حضور وکیل در جلس��ه‬ ‫دادگاه استفاده کنند و پس از پذیرفته شدن درخواست‪،‬‬ ‫از وکیل تعیین شده خود از س��و‌ی « اداره کمک‌های‬ ‫قانونی» بریتیش کلمبیا‪ ،‬استفاده نمایند‪ .‬مددکار امکان‬ ‫دستیابی به منابع وزارتخانه را برای والدین مهیا می‌کند‬ ‫ی که منجر به انتقال‬ ‫و در بس��یاری از موارد نگرانی‌های ‌‬ ‫کودک شده اس��ت حل می‌ش��ود‪ .‬والدین و مددکار‬ ‫می‌توانن��د برنامه مراقبت از کودک را طرح کنند و در‬ ‫صورت اطمینان از سالمت کودک وی می‌تواند به خانه‬ ‫بازگردد‪.‬‬ ‫در خاتمه مجددا» تاکید می کنیم برای این که کودکان‬ ‫در امنیت کامل باشند وظیفه یکایک ماست که مواردی‬ ‫از این قبیل را در اسرع وقت گزارش نمائیم‪ .‬این قانون‬ ‫اس��ت که هر کس ک��ه از آزار و اذیت کودکی خبر‬ ‫دارد‪ ،‬موظف اس��ت در اسرع وقت آن را به مددکاران‬ ‫رفاه کودک گزارش کند‪ .‬به طور بسیار ساده اگر شما‬ ‫بر اس��اس آنچه دیده یا شنیده‌اید بر این باور هستید که‬ ‫کودکی در خطر آزار و اذیت اس��ت نیازی نیست که‬ ‫حتما مطمئن باشید‪ .‬تشخیص این مساله به عهده مددکار‬ ‫رفاه کودک اس��ت که آیا کودک مورد آزار و اذیت‬ ‫قرار گرفته یا نه‪ .‬لطفا توجه داش��ته باش��ید که گزارش‬ ‫اشتباه یا دروغ مبلغ ‪۱۰‬هزار دالر جریمه نقدی و مدت‬ ‫‪ ۶‬ماه حبس دارد‪.‬‬ ‫برای گ��زارش موارد آزار اگر پس از س��اعات اداری‬ ‫است و یا اینکه نمی‌دانید به کجا رجوع کنید‪ ،‬می‌توانید‬ ‫در هر ساعت ش��بانه روز با ش��ماره ‪604-310-1234‬‬ ‫ی رایگان است‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬تماس با این خطوط تلفن ‌‬ ‫و نیازی به کد محلی ندارد حتی الزم نیست که نام و نام‬ ‫خانوادگ��ی خود را ارائه دهید‪ .‬اگر کودک در معرض‬ ‫خطر فوری است با ‪ ۹۱۱‬یا پلیس محلی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫در صورتی که نیازمند مشاوره حقوقی در مورد مسائل‬ ‫مختلف خانوادگی هس��تید‪ ،‬توصی��ه می‌کنیم حتما با‬ ‫وکالی مجرب خانوادگی مشاوره فرمائید‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫ملت هاي اروپا رسيده است‪ .‬ايتاليايي ها از سومين دوره‬ ‫يورو که به قهرماني رسيدند تا سال ‪ 2000‬نتوانستند در‬ ‫فينال حاضر ش��وند تا اين که در ي��ورو ‪ 2000‬در فينال ترپاتونی‪ ۱۷‬بار با پیراهن ایتالیا به میدان رفت‪ ،‬اما افتخاری‬ ‫مغلوب فرانس��ه ش��دند و به دومي بس��نده کردند اين کسب نکرد‪ .‬س��ال‌های حضور در خط دفاعی و میانی‬ ‫دوره آنها حال و روز خوش��ي ندارند تباني در ليگ و میالن موفق‌ترین س��ال‌های بازی او بودند‪ .‬او در رأس‬ ‫دگرگوني در الجوردي پوشان‪ ،‬باعث آشفتگي بسياري یوونتوس هر س��ه جام معتبر اروپایی را برد؛ رکوردی‬ ‫که هنوز پا برجاس��ت‪ .‬او همچنین پس از ارنست هاپل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اتریشی نخستین سرمربی است که در ‪ ۴‬کشور مختلف‬ ‫هلن�د‪ :‬نائب قهرمان جام جهاني ‪ 2010‬آفريقاي جنوبي قهرمان لیگ شده است‪ .‬تراپاتونی ایرلند را برای نخستین‬ ‫يک بار در جام ملت هاي اروپا به قهرماني رسيده است بار از سال ‪ ۱۹۸۸‬به دور نهایی جام ملت‌های اروپا آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آن هم در سال ‪ 1988‬بود‪.‬‬ ‫ایرلند (جیووانی تراپاتونی ‪ ،‬متولد ‪ ،۱۹۳۹‬مس�ن‌ترین)‪:‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جام ملت‌های اروپا ‪۲۰۱۲‬‬

‫دانمارک‪ :‬اين تيم که به واسطه خوش شانسي عليرغم‬ ‫حذف از گردونه مسابقات‪ ‬جانشين يوگسالوي شد و‬ ‫توانست جام را به باالي سر ببرد‪.‬‬ ‫يونان‪ :‬يوناني ها با اتوري ها گل در س��ال ‪ 2004‬به اين‬ ‫افتخار رسيدند در اين دوره اما شانس کشورهايي نظير‬ ‫آلمان‪ ،‬اس��پانيا و هلند بيشتر از تيم بقيه به نظر مي رسد‬ ‫کشورهايي که در جام جهاني گذشته نيز رتبه هاي اول‬ ‫تا سوم را به دست آوردند‪.‬‬ ‫مربیان و فرماندهان تیم‌های موجود‬ ‫در جام ملتهای اروپا‬ ‫آلمان (یوآخیم لوو‪ ،‬متولد ‪:)۱۹۶۰‬‬

‫بس��ياري بر اين باورند كه جام ملت‌هاي اروپا حتي ار مش��ترک توسط دو کش��ور میزبانی می‌شوند‪ .‬پیش از‬ ‫جام جهاني هم س��خت‌تر و معتبرتر است چرا كه هيچ آن در ج��ام ملت‌های اروپ��ا ‪( ۲۰۰۰‬بلژیک و هلند) و‬ ‫تيم ضعيفي در آن وجود ن��دارد‪ .‬اگر نگاهي كوتاه به جام ملت‌های اروپا ‪( ۲۰۰۸‬اتریش و س��وئیس) میزبان‬ ‫تاريخ اين رقابت‌ها داشته باشيم پي مي‌بريم كه تيم‌هاي بطور مش��ترک از دو کشور بود‪ .‬در مجموع ‪ ۱۶‬تیم در‬ ‫قهرمان هم��واره از ميان مدعي��ان نبوده‌اند بلكه گاهي این دوره حضور خواهند داش��ت‪ .‬لهس��تان و اوکراین‬ ‫اوق��ات تيم‌هايي به قهرماني رس��يده‌اند كه هيچ كس به‌عنوان میزبان در مسابقات حضور خواهند داشت؛ ‪۱۴‬‬ ‫شانسي براي آنها قائل نبوده واين بيانگر اهميت واعتبار تیم باقی‌مانده در بازی‌های مقدماتی انتخاب ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫اين رقابت‌ها است‪.‬‬ ‫اکثر کارشناسان معتقدند اس��پانیا‪ ،‬قهرمان جام جهانی‬ ‫‪ ‬فكر برگزاري ج��ام ملت‌هاي اروپا ب��ه هانري دلوني ‪ ۲۰۱۰‬آفریقای جنوبی‪ ،‬از بخت بیشتری برای قهرمانی‬ ‫فرانس��وي بر مي‌گردد كه براي نخس��تين بار آن را در برخوردار است‬ ‫پنجم فوريه ‪ 1927‬مطرح كرد‪ ،‬اما در آن هنگام فيفا كه ‪ 9‬کش��ور در دوره ه��اي قبل��ي جام ملت ه��اي اروپا‬ ‫مشغول مقدمه سازي براي برگزاري نخستين جام جهاني توانس��ته‌اند کاپ قهرماني را باالي سر ببرند که به طور‬ ‫در اروگوئه بود‪ ،‬پيشنهاد هانري را نپذيرفت‪.‬‬ ‫مختصر با آنها آشنا مي شويم‪.‬‬ ‫ايده دولوني زمان طوالني در انتظار نشس��ت تا اين كه‬ ‫اتحاديه فوتبال اروپا در دهه پنجاه تاسيس شد اما شعله آلمان‪ :‬آلمان ها در ‪ 10‬دوره از س��يزده دوره قبلي يورو‬ ‫عمر دولوني در س��ال ‪ 1955‬خاموش ش��د و نتوانست حضور داشته اند و توانسته اند ‪ 6‬بار به فينال اين مسابقات‬ ‫روياي خود را برآورده كند‪ .‬با اين وجود پس��رش پير برس��ند در ‪ 3‬فينال نيز پي��روز ميدان بودن��د ‪ .‬ژرمن ها‬ ‫دولوني ك��ه به عنوان ريي��س اتحاديه فوتبال فرانس��ه پرافتخار ترين تيم اين مسابقات هستند‪.‬‬ ‫انتخاب ش��د راهش را ادامه داد و سرانجام توانست در‬ ‫نشست‪ 1957‬كلن اعضاي كميت ‌ه اجرايي اتحاديه فوتبال اس�پانيا‪ :‬ماتادورها در يورو ‪ 2008‬توانس��تند به قهرماني‬ ‫دست يابند ضمن اينکه آنها قهرمان جام جهاني نيز در‬ ‫اروپا را براي برگزاري اين رقابت‌ها قانع كند‪.‬‬ ‫جام‌هاي سه گانه اروپايي از سال ‪ 1956‬آغاز شد و تعداد پرونده دارند و در تالش هستند که اين بار نيز جام را به‬ ‫تماشاگران در بعضي از اين ديدارها به ‪ 70‬هزار نفر رسيد‪ .‬مادريد ببرند ولي تاکنون سابقه نداشته است يک تيم ‪2‬‬ ‫اين مساله تاثير بسيار زيادي در تشويق مسئوالن اتحاديه بار پياپي فاتح جام ملت هاي اروپا ش��ود اسپانيا يکي از‬ ‫فوتبال اروپا براي برگزاري رقابت‌هاي جام ملت‌ها اروپا مدعيان اصلي اين جام است‪.‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫شوارتس رييس دانماركي اتحاديه فوتبال اروپا در سال فرانس�ه‪ :‬خروس هاي اروپا س��ومين تيم پر افتخار اين‬ ‫‪ 1956‬پيش��نهاد برگزاري اين رقابت‌ها به صورت بازي مسابقات هس��تند آنها مدت ها است در مسابقات بين‬ ‫رفت و برگشت را مطرح كرد كه با استقبال كشورهاي المللي ناکام مان��ده اند‪ ‬اما در اين دوره با لوران بالن به‬ ‫اسپانيا‪ ،‬مجارستان و يونان مواجه شد اما انگليس با اين دنبال برهم زدن نوار ناکامي ها هستند‪.‬‬ ‫اس��تدالل كه برگزاري اين رقابت‌ها خطر جدي براي‬ ‫لي��گ داخل��ي و رقابت‌هاي اروپايي اس��ت‪ ،‬مخالفت روس�يه‪ :‬تيم روسيه که بازمانده شوروي سابق است در‬ ‫خود را اعالم كرد كه بعدها آلمان نيز به صف مخالفان اولين دوره جام ملت هاي اروپا به قهرماني رسيد ضمن‬ ‫اينکه در سال ‪ 2008‬به سومي اين مسابقات نائل آمد اما‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫اتحاديه فوتبال اروپا در چنين شرايطي تصميم گرفت به نظر مي رس��د اين دوره ح��رف چنداني براي گفتن‬ ‫ك��ه در تاريخ ‪ 28‬جون ‪ 1957‬در كوپنهاگن تش��كيل نداشتهباشند‪.‬‬ ‫جلسه دهد‪ .‬در اين نشست ‪ 26‬كشور از ‪ 29‬عضو اتحاديه‬ ‫شركت كردند پس از پايان اين نشست‪ ،‬اتحاديه فوتبال جمهوري چ�ک‪ :‬زماني جزو پرقدرت ترين هاي اروپا‬ ‫اروپا برگزاري اين رقابت‌ها هر چهار س��ال يك بار را بود و توانس��ت فاتح يورو نيز ش��ود اما ديگر صالبت‬ ‫تصويب كرد و نخستين دور اين بازي‌ها در سال ‪ 1958‬گذشته را ندارد‪.‬‬ ‫به ميزباني پاريس برگزار شد‪.‬‬ ‫این س��ومین دوره از مس��ابقات یورو اس��ت که بطور ايتاليا‪ :‬فاتح ‪ 4‬جام جهاني فقط يک بار به قهرماني جام‬

‫لوو تا پیش از دس��تیاری یورگن کلینزمان در تیم ملی‬ ‫فوتب��ال آلمان چهره شناخته‌ش��دهای نب��ود؛ با وجود‬ ‫اینکه خود در تیم‌هایی چون اشتوتگارت و آینتراخت‬ ‫فرانکفورتتوپزدهوبه‌عنوانسرمربیهماشتوتگارت‬ ‫را به قهرمانی جام حذفی فوتبال باشگاهی آلمان رسانده‬ ‫ب��ود‪ .‬دوران لوو پس از کلینزمان دوران رو به رش��دی‬ ‫برای تیم آلمان بوده است‪ .‬نایب‌قهرمانی جام ملت‌های‬ ‫اروپا ‪ ۲۰۰۸‬و مقام سومی جهان از افتخارات شاگردان‬ ‫او هستند‪.‬‬ ‫اسپانیا (ویسنته دل‌بوسکه‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۵۰‬دل‌بوسکه در ‪۶‬‬ ‫فصل حضور در خط میانی رئال مادرید ‪ ۵‬قهرمانی لیگ‬ ‫برت��ر و ‪ ۴‬قهرمانی جام حذفی را تجربه کرد و در زمان‬ ‫حضور در رأس این تیم‪ ،‬رئال را به روزهای درخش��ان‬ ‫دهه ‪ ۱۹۶۰‬بازگرداند‪ .‬هفت عنوان قهرمانی حاصل این‬ ‫دوره هس��تند‪ .‬دل بوسکه که در مجموع ‪ ۱۸‬بازی ملی‬ ‫با پیراهن تیم ملی اس��پانیا افتخاری جز حضور در جام‬ ‫ملت‌های ‪ ۱۹۸۰‬ایتالیا نداشت‪ ،‬شاگردان خود را در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬به نخستین قهرمانی جهان در تاریخ اسپانیا رساند‪.‬‬ ‫انگلی�س (روی هاجس�ون متول�د ‪ :)۱۹۴۷‬او افتخارات‬ ‫متعددی را در دوران مربیگری در ‪ ۸‬کشور کسب کرده‬ ‫است‪ .‬تیم ملی امارات‪ ،‬فنالند‪ ،‬سوئیس یا باشگاه‌هایی‬ ‫چون اینتر و لیورپول از جمله ایس��تگاه‌های مربیگری‬ ‫او بوده‌اند‪ .‬او تیم س��وئیس را برای نخس��تین بار پس از‬ ‫‪ ۲۸‬س��ال به جام جهانی (‪ )۱۹۹۴‬رساند‪ .‬باشگاه فولهام‬ ‫به همراه او نه تنها از س��قوط به دسته پایین‌تر لیگ برتر‬ ‫انگلیس رها شد‪ ،‬بلکه فصل پس از آن به بهترین جایگاه‬ ‫تیم در تاریخ حضور در پرمیرلیگ دست یافت‪.‬‬

‫پرتغ�ال (پائولو بنت�و‪ ،‬متولد ‪ ،۱۹۶‬جوانتری�ن)‪ :‬بنتو در‬ ‫اسپورتینگ لیس��بون و بنفیکا‪ ،‬دو تیم معروف پرتغالی‬ ‫توپ زده اس��ت‪ .‬این هافبک فوتبال را در س��ال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫در «اس��ترال دا آمادورا» آغاز کرد و در همان سال جام‬ ‫حذفی پرتغال را در دس��ت گرف��ت‪ .‬قهرمانی لیگ و‬ ‫جام حذفی پرتغ��ال در فص��ل ‪ ۲۰۰۰ / ۲۰۰۱‬به همراه‬ ‫اس��پورتینگ لیس��بون از جمله افتخارات دوران بازی‬ ‫بنتو هستند‪ .‬او سپتامبر ‪ ۲۰۱۰‬در تیم ملی فوتبال پرتغال‬ ‫جانش��ین کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی کنونی تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران شد‪.‬‬ ‫جمه�وری چک )میش�ال بیلِک‪ ،‬متول�د ‪ :)۱۹۶۵‬بیلِک‬ ‫از س��ال ‪ ۲۰۰۹‬و پس از مدت��ی کمکمربیگری در تیم‬ ‫ملی فوتب��ال چک‪ ،‬هدایت این تیم را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫او خ��ارج از مرزهای جمهوری چک در کوس��تاریکا‬ ‫و اس��لواکی مربیگری کرده است‪ .‬بیلیچ خود هافبکی‬ ‫تهاجمی بود که مهارت ویژهای در به نتیجه رس��اندن‬ ‫ضرب��ات پنالتی و ضربات ش��روع مجدد داش��ت‪ .‬وی‬ ‫بهعنوان بازیکن سال چکسلواکی سابق به همراه تیم ملی‬ ‫این کش��ور به جام جهانی ‪ ۱۹۹۰‬آمد و نقش مهمی در‬ ‫حضور تیمش در یک‌چهارم نهایی داشت‪.‬‬ ‫دانم�ارک ( مورتن اولس�ن‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۴۹‬اندرلش��ت‬ ‫بلژیک و کلن آلمان نامدارترین باشگاه‌هایی هستند که‬ ‫اولسن در آنها توپ زده است‪ ۳ .‬قهرمانی لیگ بلژیک‬ ‫و یک قهرمانی جام یوفا مهمترین افتخارات باشگاهی‬ ‫او هستند‪ .‬اولس��ن اولین دانمارکی است که ‪ ۱۰۰‬بازی‬ ‫ملی انجام داد‪ .‬وی در س��ال ‪ ۲۰۰۰‬هدایت ملی‌پوش��ان‬ ‫کش��ورش را بر عهده گرفت‪ .‬ای��ن تیم در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬و جام ملت‌های ‪ ۲۰۰۴‬به مرحله حذفی رس��ید‪.‬‬ ‫اولسن به همراه دانمارک صدمین بازی به‌عنوان سرمربی‬ ‫را هم جشن گرفت‪.‬‬ ‫روس�یه ( دی�ک آدووکات‪ ،‬متول�د ‪ :)۱۹۴۷‬س��رمربی‬ ‫هلندی تیم ملی روسیه با فوتبال این کشور بیگانه نیست‪.‬‬ ‫آدووکاتسال‌هایبسیارموفقیرابازنیتسنپترزبورگ‬ ‫تجربه کرده اس��ت‪ .‬وی زمانی که دستیار سرمربی تیم‬ ‫هلند بود به «ژنرال کوچک» مشهور شد‪ .‬بعدها به‌عنوان‬ ‫سرمربی هم هلند را تا نیمه نهایی جام ملت‌های ‪ ۲۰۰۴‬و‬ ‫دو س��ال بعد کره جنوبی را تا مرحله نهایی جام جهانی‬ ‫آلمان باال کشید‪ .‬آدووکات اعالم کرده که پس از جام‬ ‫ملتهای ‪ ۲۰۱۲‬از فوتبال کناره‌گیری خواهد کرد‪.‬‬

‫س�وئد (اریک هام�رن‪ ،‬متول�د ‪ :)۱۹۵۷‬تیم ملی فوتبال‬ ‫اوکرای�ن (اولیگ بلوخین‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۵۲‬بلوخین‪ ،‬پسر سوئد شناخته‌شدهترین ایستگاه این سرمربی چه به‌عنوان‬ ‫ی��ک دونده‪ ،‬با ‪ ۱۱۲‬بازی ملی رکورددار تعداد بازی و بازیکن و چه به‌عنوان هدایت‌کننده‌ی تیم است‪ .‬او تنها تا‬ ‫با ‪ ۴۲‬گل زده یکی از موفق‌ترین گلزنان تیم ملی فوتبال رده سنی جوانان فوتبال حرفه‌ای بازی و سرمربیگری را‬ ‫شوروی سابق اس��ت‪ .‬این مهاجم عالوه بر موفقیت در هم با تیم‌های همین رده سنی آغاز کرد‪ .‬هامرن در نوامبر‬ ‫فوتبال باشگاهی‪ ،‬دو مدال برنز المپیک و دو بار حضور ‪ ۲۰۰۹‬جانشین الرس الگربک در تیم ملی فوتبال سوئد‬ ‫در جام جهانی را هم در کارنامه دارد‪ .‬توپ طالی اروپا شد‪ .‬او تا سپتامبر ‪ – ۲۰۱۰‬آغاز رقابت‌های انتخابی جام‬ ‫نیز در ویترین افتخارات او موجود اس��ت‪ .‬بلوخین سال ملت‌های اروپا ‪ – ۲۰۱۲‬همزمان هدایت تیم روزنبورگ‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬اوکرای��ن را ب��ه یک‌چهارم نهای��ی جام جهانی نروژ را هم بر عهده داشت‪.‬‬ ‫رساند‪ .‬او از سال ‪ ۲۰۱۱‬بار دیگر سرمربی این تیم شد‪.‬‬ ‫فرانس�ه (ل�وران بلان‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۶۵‬ب�لان جزو کادر‬ ‫ایتالی�ا (چ�زاره پراندلی‪ ،‬متولد ‪ :)۱۹۵۷‬بازیکن س��ابق طالیی تیم فرانسه بود که همراه ستارگانی چون زیدان و‬ ‫یوونتوس و آتاالنتا و مربی پیش��ین تیم‌هایی چون لچه‪ ،‬دشامپ جام جهانی خانگی ‪ ۱۹۹۸‬را در آغوش کشید‪.‬‬ ‫پارما‪ ،‬رم و فیورنتینا از س��ال ‪ ۲۰۱۰‬بر مسند سکانداری او در یک‌هشتم نهایی این بازی‌ها با گل طالیی پاراگوئه‬ ‫تیمی نشسته که چهار بار به قهرمانی جهان دست یافته را حذف کرد‪ .‬یکی از دالیل شهرت بالن بوسیدن سر‬ ‫اس��ت‪ .‬او در این س��مت جایگزین مارچلو لیپی ش��د‪ .‬تاس فابیان بارتز‪ ،‬دروازه‌بان پیشین فرانسه پیش از آغاز‬ ‫پراندلی الجوردی‌پوش��ان را بدوم شکس��ت به مرحله بازی‌ه��ای ملی بود‪ .‬بالن که به دلیل ویژگی رهبری به‬ ‫نهایی ج��ام ملت‌های اروپا رس��اند‪ .‬دس��تاوردهای او «‪( »Le Président‬آقای رئیس) مشهور است‪ ،‬سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫به‌عنوان سرمربی در سال ‪ ۲۰۰۸‬عنوان بهترین سرمربی سکان تیم بحران‌زده فرانسه را در دست گرفت‪.‬‬ ‫سری ‪ A‬را برای چزاره پراندلی به ارمغان آوردند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫«حيوانات پيشگوی» جام يورو ‪۲۰۱۲‬‬ ‫دویچه وله‪ -‬خاطره اختاپوسی به نام‬ ‫«پل» هنوز در ياد ها مانده‪ ،‬هش��ت‬ ‫پايی که با پيش بينی نتايج مسابقات‬ ‫فوتبال جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬ش��هرتی‬ ‫جهانی پيدا کرده بود‪.‬‬ ‫اما با ش��روع بازی های يوفا ‪۲۰۱۲‬‬ ‫بازار مراجعه به «حيوانات پيش��گو»‬ ‫بار ديگر داغ شده است‪ .‬سه حيوان‬ ‫در دو کشور ميزبان اين سری بازی‬ ‫ها دست به کار پيشگويی نتايج اين‬ ‫رقابت ها شده اند‪ :‬فيلی به نام «سيتا»‬ ‫در شهر «کراکو» لهستان‪ ،‬يک راسو‬ ‫به نام «فرِد» در خارکيو و خوکی به‬ ‫نام «خراياک»‪ ،‬هر در اوکراين‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری «اسوش��يتد پ��رس»‬ ‫گزارش داد که يک فيل پيشگو در‬ ‫نخستين هنرنمايی خود به پيروزی‬ ‫تيم ميزبان‪ ،‬يعنی لهستان‪ ،‬در مقابل‬ ‫يون��ان در روز جمعه‪( ،‬هش��تم ماه‬ ‫ژوئن) حکم داده بود‪.‬‬ ‫در حالی که بازيکنان مشغول تمرين‬ ‫های آماده سازی برای شروع بازی‬ ‫ها هستند‪ ،‬اين فيل ‪ ۳۳‬ساله که سيتا»‬ ‫نام دارد روز چهارشنبه با بلند کردن‬ ‫يک طالبی که روی آن نام کشور‬ ‫لهستان نوشته شده بود حکم خود را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫دو گزين��ه ديگر‪ ،‬که آنها هم روی‬ ‫دو عدد طالبی نوش��ته ش��ده بودند‬ ‫يکی پي��روزی يونان بود و ديگری‬ ‫نتيجهمساوی‪.‬‬ ‫اين في��ل پيش��گو قرار اس��ت در‬ ‫لهستان نقشی مانند «پل»‪ ،‬هشت پای‬ ‫پيشگوی نتايج جام جهانی فوتبال‬ ‫‪ ،۲۰۱۰‬را ايفا کن��د‪ .‬در آن رقابت‬ ‫ها پل توانسته بود با موفقيت نتايج‬ ‫مسابقات جام جهانی را پيش بينی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پيشگويی «سيتا» در عکس هايی بر‬

‫روی سايت باغ وحش شهر کراکو‪،‬‬ ‫محل زندگی اين في��ل در جنوب‬ ‫لهستان‪ ،‬ثبت شده است‪.‬‬ ‫مدير باغ وحش تصميم دارد تا روز‬ ‫يک��م ماه ژوئيه‪ ،‬پي��ش از انجام هر‬ ‫ب��ازی‪ ،‬نظر اين فيل را درباره نتيجه‬ ‫مسابقه جويا شود‪.‬‬ ‫ام��ا در حال��ی که کار پيش��گويی‬

‫«سيتا» در لهس��تان رونق گرفته در‬ ‫ديگر کشور ميزبان مسابقات يورو‬ ‫‪ ،۲۰۱۲‬يعن��ی اوکراي��ن ‪ ،‬هم يک‬ ‫حيوان ديگر س��خت مشغول پيش‬ ‫بينی نتايج مسابقات است‪ .‬به نوشته‬ ‫سايت «آی بی تايمز» يک خوک‬ ‫پيش��گو‪ ،‬به نام «خراياک» روز سه‬ ‫ش��نبه‪ ،‬پنجم ژوئن‪ ،‬ب��ه طرفداران‬

‫وزیر کشور لهستان‪ :‬بازی‌های جام ملت‌ها‬ ‫بزرگ‌ترین مشکل امنیتی را به وجود آورده است‬ ‫وزارت کش��ور لهستان از زخمی و دستگیر ش��دن دهها نفر در جریان‬ ‫خش��ونتهای گسترده میان طرفداران تیم‌های روسیه و لهستان در حاشیه‬ ‫بازی روز سه‌شنبه خبر داد‪ .‬به نقل از خبرگزاری فرانسه‪ ،‬با شدت گرفتن‬ ‫این درگیریها پلیس ضمن مداخله با شلیک گاز اشک آور و گلوله های‬ ‫پالستیکی س��عی در متفرق کردن جمعیت خشمگین داشت و در این‬ ‫راس��تا ‪ 184‬نفر را بازداشت کرد‪ .‬بر اساس اعالم پلیس ورشو در جریان‬ ‫این زد و خوردها ‪ 7‬شهروند لهستانی‪ ،‬دو شهروند روس‪ ،‬یک تماشاگر‬ ‫آلمانی و ‪ 10‬نیروی پلیس زخمی شده اند‪ .‬در میان بازداشت شدگان نیز‬ ‫‪ 157‬لهس��تانی‪ 24 ،‬روس‪ ،‬یک اسپانیایی‪ ،‬یک شهروند مجاری و یک‬ ‫الجزایری دیده می شود‪.‬‬ ‫«یاچک چیکوچکی» وزیر کشور لهستان با انتقاد از وضعیت به وجود‬ ‫آمده گفت بازیهای جام ملتهای اروپا بزرگترین مش��کل امنیتی را طی‬ ‫سالهای اخیر برای این کشور به وجود آورده است‪.‬‬

‫فوتبال در «کی يف» معرفی ش��د‪.‬‬ ‫رقبای اي��ن خوک‪« ،‬س��يتا»‪ ،‬فيل‬ ‫لهستانی‪ ،‬و «فرد»‪ ،‬راسوی اوکراينی‬ ‫معرفی شده اند‪.‬‬ ‫«اس��ويتالنا بويکون»‪ ،‬مدير روابط‬ ‫عمومی مرکز رس��می ه��واداران‬ ‫ي��ورو ‪ ۲۰۱۲‬می گويد که انتخاب‬ ‫طنزآميز ي��ک خوک ب��رای اين‬ ‫پيش گويی اين مسابقات جو شاد‬ ‫رويداده��ای ورزش��ی را تقويت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫دس��ت اندرکاران تصمي��م دارند‬ ‫موفقيت «پل» هش��ت پ��ا را تکرار‬ ‫کنند‪ .‬اختاپوس��ی ک��ه بزرگترين‬ ‫ستاره جام جهانی فوتبال ‪ ۲۰۱۰‬در‬ ‫آفريقای جنوبی لقب گرفت‪ ،‬اين‬ ‫هش��ت پا توانسته بود پيش از پيش‬ ‫گويی پيروزی نهايی اسپانيا در برابر‬ ‫هلند‪ ،‬ب��ا موفقيت نتايج تيم فوتبال‬ ‫آلمان را از محل زيس��ت خود در‬ ‫آکواريومی در «اوبرهاوزن» پيش‬ ‫گويی کند‪.‬‬ ‫تا کنون حيوانات زيادی برای تقليد‬ ‫از «پل» پيشگو توجه رسانه ها را به‬ ‫خود جلب کرده اند از جمله سگی‬ ‫به نام «سيسی» که به اشتباه پيروزی‬ ‫تيم بايرن موني��خ را در بازی فينال‬ ‫ليگ قهرمانان در برابر تيم چلسی‬ ‫پيشگويی کرده بود‪.‬‬

‫تحقیقات یوفا در مورد هواداران نژادپرست‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا) در مورد ادعاهای رفتار و شعارهای‬ ‫ی اسپانیا و ایتالیا‪ ،‬و همچنین مسابقه‬ ‫نژادپرستانه برخی تماشاگران در باز ‌‬ ‫روسیه و جمهوری چک‪ ،‬تحقیق خواهد کرد‪.‬‬ ‫انجام این تحقیقات بعد از آن اعالم شد که یک تشکل هواداران تیم ملی‬ ‫اسپانیا اعالم کرد برخی تماشاچیان طرفدار اسپانیا ماریو بالوتلی‪ ،‬مهاجم‬ ‫‪ ۲۱‬ساله تیم ملی ایتالیا‪ ،‬را هدف شعارهای نژادپرستانه قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫تئودور گبرسالسی‪ ،‬مدافع اتیوپیایی‌تبار تیم ملی جمهوری چک هم به‬ ‫خبرنگاران گفته شعارهای نژادپرستانه‌ای علیه خود شنیده‌است‪.‬‬ ‫یوفا می‌گوید تا اینجا قصد برخورد انضباطی با شخص یا گروه خاصی‬ ‫را ن��دارد‪ .‬این اتحادیه در بیانیه‌ای اعالم ک��رد‪« :‬امروز اطالعات تازه و‬ ‫مستقلی در مورد ادعای رفتار و شعارهای نژادپرستانه در بازی اسپانیا و‬ ‫ایتالیا‪ ،‬و مسابقه روسیه و جمهوری چک‪ ،‬دریافت شد و به‌همین خاطر‬ ‫یوفا تحقیقات بیشتری در این زمینه انجام خواهد داد‪».‬‬ ‫البته ایتالیا و جمهوری چک هنوز هیچ ش��کایت رسمی به یوفا تسلیم‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫پیارا پووار‪ ،‬مدیرعامل «شبکه فوتبال علیه نژادپرستی در اروپا» به سرویس‬ ‫ورزش��ی بی‌بی‌سی گفت‪« :‬شهادت شاهدان عینی بسیار مهم است و به‬ ‫یوفا امکان بررسی بهتر موضوع را می‌دهد‪ .‬ناظران ما چیزی نشنیده‌اند‪ .‬ما‬ ‫در هر ورزشگاه تنها دو ناظر داریم‪ .‬این مسأله از دید مقامات یوفا که در‬ ‫این بازی حاضر بودند هم پنهان مانده بود‪».‬‬ ‫توماس هرتس��وگ‪ ،‬سخنگوی انجمن «سفارت هواداران فوتبال اروپا»‬ ‫در بیانی��ه‌ای گفت‪« :‬حدود ‪ ۲۰۰‬تماش��اگر وقتی توپ به ماریو بالوتلی‬ ‫می‌رسید‪ ،‬صدای میمون درمی‌آوردند‪ .‬مایه خوشحالیست که اکثریت‬ ‫طرفداران اسپانیا برخورد بسیار خوبی با این قضیه داشتند‪ ،‬و بسیاری از‬ ‫آنها سعی کردند جلوی این رفتار تماشاچیان مورد نظر را بگیرند‪».‬‬

‫جدول بازی‌های جام ملت‌های اروپا به وقت ونکوور‬

‫‪ 12‬ظهر‬

‫‪ 12:15‬بعدازظهر‬

‫‪ 12‬ظهر‬

‫‪ 12:15‬بعدازظهر‬

‫‪ 12‬ظهر‬

‫‪ 12:15‬بعدازظهر‬

‫‪ 12‬ظهر‬

‫‪ 12:15‬بعدازظهر‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫پشت پرده منتفی شدن حضور جادوگر درپرسپولیس‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرآنالین؛ش��وک‬ ‫بزرگی را به هواداران پرس��پولیس‬ ‫وارد کرد‪.‬تنها دقایقی از بازی ایران‬ ‫و قطر گذشته بود که علی کریمی به‬ ‫جای آنکه در مورد این بازی حرف‬ ‫بزند خط��اب به هم��ه خبرنگاران‬ ‫گفت‪«:‬ماندنم در پرسپولیس منتفی‬ ‫ش��د‪ ».‬خبر در کمتر از چند دقیقه‬ ‫و در آن س��اعت از ش��ب رس��انه‬ ‫ای ش��د و دهان به دهان چرخید تا‬ ‫خیلی ها از این اتفاق ناراحت شوند‬ ‫و البته خیلی ها هم خوشحال‪ .‬آنها‬ ‫که از این اتفاق ناراحت هس��تند بر‬ ‫این عقیده ان��د که حضور کریمی‬ ‫در پرس��پولیس مانند یک وزنه می‬ ‫ماند که در شرایط حساس می تواند‬ ‫حاشیه ها را کنترل کند‪.‬اما مخالفان‬ ‫می گویند چه بهتر که کریمی دارد‬ ‫می رود‪.‬مصاحب��ه های تند او علیه‬ ‫باشگاه‪،‬سرمربی و برخی از بازیکنان‬ ‫فقط و فقط برای تیم حاشیه درست‬ ‫می کند و وقتی او نباشد پرسپولیس‬ ‫حاش��یه هایی این چنینی را تجربه‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اما چه اتفاقاتی افتاده اس��ت که به‬ ‫یکباره علی کریمی تصمیم گرفت‬ ‫تا جدایی اش از پرسپولیس را علنی‬ ‫کند و عواق��ب این جدای��ی را به‬ ‫گردن مسئوالن تیم بیاندازد؟ آغاز‬ ‫مذاکرات ب��ا جادوگر برای تمدید‬ ‫قرارداد قبل از اینکه پرسپولیسی ها‬ ‫برای بازی با الش��باب راهی دوبی‬ ‫ش��وند در ته��ران انجام ش��د‪.‬البته‬ ‫این جلس��ه به دلی��ل حضور برخی‬ ‫مهمان��ان ناخوانده نیمه تمام ماند تا‬ ‫مذاک��رات در دوبی و قبل از بازی‬ ‫با نماینده امارات در لیگ قهرمانان‬ ‫پیگیری شود‪.‬در آن جلسه رویانیان‬ ‫به کریمی گفته بود که دوست دارد‬ ‫در پرس��پولیس بماند و برای لیگ‬ ‫برت��ر دوازدهم به آنها کمک کند‪.‬‬ ‫او گفت��ه بود که م��ی خواهد یک‬ ‫کریمی متفاوت را ببیند و جادوگر‬ ‫هر کاری از دستش بر می آید برای‬ ‫پرسپولیس انجام بدهد‪.‬آنهایی که‬ ‫از نزدی��ک با رویانی��ان در ارتباط‬ ‫هس��تند به خوبی با این طرز حرف‬ ‫زدن س��ردار آش��نایی دارند‪.‬آنه��ا‬ ‫می دانند که س��ردار به این دلیل از‬ ‫کریمی خواسته بود متفاوت باشد‬ ‫که احساس نگرانی می کرد‪.‬آن هم‬ ‫به این دلیل که کریمی در محدوده‬ ‫خ��ودش به عن��وان ی��ک بازیکن‬ ‫تصمیم بگیرد و فراتر از یک کاپیتان‬ ‫در باشگاه تاثیر نداشته باشد‪.‬‬ ‫جادوگ��ر در فصلی که گذش��ت‬ ‫بارها علیه دنیزلی‪،‬مسئوالن باشگاه‬ ‫و حت��ی نیمکت نش��ینی برخی از‬ ‫بازیکنان موض��ع گرفت و چالش‬ ‫های بزرگی را به وجود آورد‪.‬مثل‬ ‫بازی با الهالل عربستان که دنیزلی‬ ‫را وادار کرد تا او را از پرس��پولیس‬ ‫اخراج کن��د! (البته این خبر چندان‬ ‫رس��انه ای نش��د) اما وساطت خود‬ ‫رویانی��ان و نزدیکان او س��رمربی‬ ‫ترک تبار را از تصمیمی که گرفته‬ ‫بود منصرف کرد تا کریمی یک بار‬ ‫دیگر به پرسپولیس برگردد‪ .‬پس از‬ ‫آن یک ب��ار دیگر هم بعد از بازی‬ ‫با الغرافه ب��ود که کریمی مصاحبه‬ ‫کرد و گفت دنیزلی باید پاسخگوی‬

‫نتیجه نگرفتن های پرسپولیس باشد‪.‬‬ ‫هرچند او پ��س از این اظهار نظر با‬ ‫دنیزلی تم��اس گرفت و گفت که‬ ‫منظوری از این بابت نداش��ته است‬ ‫اما جمیع این مس��ائل باعث شد تا‬ ‫رویانیان بیش��تر از پیش برای فصل‬ ‫جدی��د احس��اس نگران��ی کند تا‬ ‫زحمت هایی که ب��رای این فصل‬ ‫کشیده با انجام یکی دو مصاحبه از‬ ‫بین نرود‪.‬‬ ‫رویانیان سه شنبه هفته گذشته جلسه‬ ‫ای در دفتر نیاوران با کریمی برگزار‬ ‫کرد ک��ه در آن جلس��ه طرفین به‬ ‫جمع بن��دی نهایی نرس��یدند‪.‬پس‬ ‫از آن جادوگر جلس��ه ای را هم با‬ ‫مع��اون رویانیان برگ��زار کرد و از‬ ‫شرط و ش��روط هایش برای ماندن‬ ‫در پرس��پولیس گفت‪.‬وقتی خبر به‬ ‫گوش س��ردار رس��ید که کریمی‬ ‫برای ماندن شرط و شروط گذاشته‬ ‫است او ناراحت می شود و البته این‬ ‫ناراحتی را خیلی سیاستمدارانه بروز‬ ‫می دهد‪.‬در حالی که همه رسانه ها‬ ‫منتظر ترکاندن بمب در فصل نقل و‬ ‫انتقاالت بودند رویانیان در گفت و‬ ‫گو با یکی از رسانه ها و به صورت‬ ‫خیلی سربسته اعالم کرد که کریمی‬ ‫را نمی خواهد‪.‬او به این نکته اشاره‬ ‫کرده که مذاکرات با کریمی ادامه‬ ‫دارد و اگر ش��رایط او منطقی باشد‬ ‫ق��رارداد بین طرفین ب��ه امضاء می‬ ‫رس��د‪.‬او در همین مصاحبه به همه‬ ‫فهماند که کریمی برای ماندن شرط‬

‫گذاشته است و شرایطش به دور از‬ ‫منطق و اساس است‪.‬‬ ‫خ��ود رویانیان باره��ا گفته بود که‬ ‫کریم��ی و پرس��پولیس نی��ازی به‬ ‫ق��رارداد ندارند اما وقت��ی روزنامه‬ ‫دیگری به نقل از کریمی تیتر زد که‬ ‫اگر حس��ینی‪،‬بنگر را به پرسپولیس‬ ‫آورده م��ن هم مازی��ار زارع را می‬ ‫آورم وضعیت بار دیگر دگرگون‬ ‫شد تا س��رانجام کریمی در موضع‬ ‫گیری رس��می اعالم کند دیگر در‬ ‫پرسپولیس نمی ماند‪.‬‬ ‫می گوین��د کریمی برای ماندن در‬ ‫پرس��پولیس شرط گذاش��ته است‬ ‫که یکی از آنها ماندن مازیار زارع‬ ‫در پرس��پولیس است‪.‬شاید شرط و‬ ‫ش��روط های دیگری هم بوده که‬ ‫رویانیان را این طور آش��فته کرده‬ ‫است‪.‬کس��ی چی��زی نم��ی داند و‬

‫سیاس��ت رویانیان هم طوری بوده‬ ‫که خیلی مخفیانه حرف هایش را‬ ‫بیان می کند‪.‬اگر کریمی ش��روط‬ ‫دیگری هم داشته ش��اید در آینده‬ ‫ای نزدیک رس��انه ای شود و شاید‬ ‫هم برای اینکه تیم به حاش��یه نرود‬ ‫سردار فعال آنها را در سینه اش نگه‬ ‫دارد‪،‬اما آنچه مش��خص است این‬ ‫اس��ت که جادوگر شمشیر را از رو‬ ‫بسته است و به خاطر اینکه خواسته‬ ‫هایش برآورده نشده تصمیم گرفته‬ ‫تا غزل خداحافظی با تیم محبوبش را‬ ‫بخواند‪ .‬شایعات این روزها پیرامون‬ ‫علی کریمی زیاد شنیده می شود که‬ ‫یکی از آنها از پیوستن این بازیکن‬ ‫به مل��وان بندر انزلی اس��ت‪.‬اتفاقی‬ ‫که با توج��ه به رفات او ب��ا مازیار‬ ‫زارع‪،‬همشهری بودن آنها و ‪...‬شاید‬ ‫خیلی هم دور از ذهن نباشد‪.‬‬

‫به دنبال چاقوکشی در تمرین استقالل‬

‫همسر حجازی‪ :‬نام ناصر را از کمپ استقالل حذف کنید!‬

‫از اتفاقاتی که در باش��گاه استقالل‬ ‫می افتد بی خبر است تنها شنیده که‬ ‫در کمپ ناصر حجازی چاقو کشی‬ ‫شده است و می گوید‪ :‬منتظرم فتح‬ ‫اهلل زاده از س��فر بیاید تا به او زنگ‬ ‫بزنم و بگویم که نام کمپ را تغییر‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫این حرف بهناز شفیعی همسر ناصر‬ ‫حجازی است‪ .‬او این را می گوید و‬ ‫ادامه می دهد‪:‬‬ ‫«م��ن نه اخب��ار اس��تقالل را دنبال‬ ‫می‌کنم و ن��ه اخبار کمپش را‪ .‬البته‬ ‫زمانی ک��ه آتیال در اس��تقالل بود‬ ‫برخی از اخب��ار این تیم را پیگیری‬ ‫می ک��ردم اما حاال زی��اد خودم را‬

‫درگیر این مسائل نمی کنم‪.‬‬ ‫امروز از طریق دوستان خانوادگی‬ ‫مان ش��نیدم که در کمپ استقالل‬ ‫درگیری شده اس��ت و یک سری‬ ‫اتفاقات دیگر هم رخ داده‪ .‬موضع‬ ‫من و خانواده ام در این زمینه کامال‬ ‫مشخص اس��ت‪ .‬ش��خصیت و نام‬ ‫حجازی اصال شایسته این نیست که‬ ‫در کمپی با نا او‪ ،‬چاقو کشی کنند‪.‬‬ ‫من از طرف خانواده ام از آقای فتح‬ ‫اهلل زاده م��ی خواهم ک��ه اگر قرار‬ ‫اس��ت این اتفاقات بیفتد بهتر است‬ ‫نام حج��ازی را از روی این کمپ‬ ‫بردارند‪».‬‬ ‫او با اشاره به اینکه در بین طرفداران‬

‫حج��ازی کس��ی اه��ل دع��وا راه‬ ‫انداختن نیست‪ ،‬حرف هایش را این‬ ‫طور ادامه می دهد‪:‬‬ ‫«در این یک س��الی که ناصر خان‬ ‫فوت کرده اس��ت طرفداران به من‬ ‫و خانواده ام ارادت خاصی داش��ته‬ ‫اند‪ .‬همه آنها چش��م پاک هستند و‬ ‫در بین ش��ان آدم های چاقو کش‬ ‫دیده نمی شود‪ .‬من نمی دانم ناصر‬ ‫خ��ان چه زمانی طرف��داران آهنین‬ ‫داشته است؟ (منظور خانم شفیعی‬ ‫آدم هایی قوی هیکل است که در‬ ‫تمرینات استقالل دیده می شوند)‬ ‫طرفداران حجازی‬

‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫کجا رفت غیرت ایرانی؟!‬ ‫از انجا که تا ش��هریورماه و بازی بعدی تیم ملی چند ماهی باقیس��ت و‬ ‫انتقادها به تیم ملی قرار نیست هیچ گونه اسیب روحی و جسمی به این‬ ‫بازیکنان باغیرت ایرانی بزند تصمیم گرفتم تا وقتی را برای نوشتن نکاتی‬ ‫هدر دهم تا التیامی باشد بر اعصاب خرد شده همه ایرانی که یک ساعت‬ ‫و نیم یا در استادیوم ازادی و یا در منازل خودشان و از پای گیرنده های‬ ‫تلویزیونی بازی اعصاب خرد کن ایران و قطر را دیدند‪ .‬بگذریم از وقت‬ ‫تلف کنی و بازی با اعصاب و احساسات ایرانی ها از سوی تیم ملی قطر‪.‬‬ ‫به خودمان بپردازیم که عادت کرده ایم خودمان را گول بزنیم‪ .‬ای کاش‬ ‫االن برنامه نود پخش میش��د و یا حداقل اقای فردوسی پور که گزارش‬ ‫این بازی را بر عهده داشت میگفت این تیم هیچ تاکتیکی برای رسیدن به‬ ‫گل ندارد اال پرتاب های بلند و یا سانتر از جناحین‪ .‬ما که هیچ از فوتبال‬ ‫س��ر در نمی اوریم و فقط بازیهای ملی را به خاطر عرق ملی از ماهها و‬ ‫هفته ها و روزها و ساعتها و حتی دقایق لحظه شماری میکنیم تا ببینیم نیز‬ ‫متوجه ش��دیم که اینها فهمیده اند که ایران فقط از چپ و راست سانتر‬ ‫میکند و ح��دود ‪ 20‬کرنر بی هدف میزند و تازه دقایق پایانی نیمه دوم‬ ‫یادش می افتد که اینها نقطه ضعفشان میانه زمین و نفوذ از میانه است‪.‬‬ ‫حقیقتا همه ایرانیها اذعان دارند که بازی با ازبکستان حداقل چندین گل‬ ‫را نخوردیم و کامال شانس��ی به گل رس��یدیم و حقمان برد نبود‪ .‬حتی‬ ‫دیش��ب هم سه موقعیت خطرناک بر روی دروازه قطریها نداشتیم و به‬ ‫گون��ه ای با طمأنینه بازی میکردیم ک��ه انگار چند گل از حریف جلو‬ ‫هستیم و یا در خانه حریف داریم بازی میکنیم‪ .‬اگر یک بار دیگر بازی‬ ‫ایران را ببینید خصوصا در دقایق نزدیک به اخر بازی مش��اهده میکنید‬ ‫که حتی بازیکنان ایران ب��رای پرتاب اوت برای خودمان هم عجله ای‬ ‫نداشتند جز پنج دقیقه اخر بازی و در وقتهای تلف شده که تازه یادشان‬ ‫افتاده بود که بازیکنان قطر حسابی انها را به بازی گرفته اند وگرنه بعید‬ ‫میدانم همین چند دقیقه اخر را هم به صورت جدی حمله میکردند‪.‬‬ ‫به ما حق بدهید که از نحوه بازی ضعیف و پرحرف و حدیث تیم ملی‬ ‫کشورمان انتقاد کنیم چون پولی که فوتبالیستها میگیرند حتی مسئولین‬ ‫کش��ور هم نمیگیرند‪ .‬بازیکنانی که گرانقیمت ترین ماشین ها را سوار‬ ‫میش��وند‪ ،‬خانه های ان چنانی در مناطق مرفه تهران دارند و البته تک و‬ ‫توکی در میان آنها مدرکش به لیسانس یا فوق لیسانس میرسد‪ .‬آن وقت‬ ‫جوان فوق لیس��انس گرفته این مملکت باید بی کار باشد و یا کارهای‬ ‫خدماتی همچون تایپ و غیره انجام دهد تا چندر غاز پولی برای خانواده‬ ‫اش در اورد و حتی در ازدواج خودش بماند‪.‬‬ ‫به خدا قس��م االن خیلی از مردم و جوانان این مرز و بوم در انتظار یک‬ ‫میلیون پول ناقابلی هستند که برخی از این بازیکنان گاها به خاطر مثال‬ ‫اظهار نظرشان علیه کمیته داوران و غیره باید پرداخت کنند‪ .‬آن وقت مثال‬ ‫گفته میشود قرار است پانزده درصد به حقوق کارمندان اضافه شود که‬ ‫مثال حدود چهل هزار تومان میشود آن وقت برای آقایان فوتبالیستهای‬ ‫مو قشنگ حدود ‪ 150‬میلیون تومان به سقف قراردادشان اضافه میشود‬ ‫تازه آن هم همه خود مدیران باش��گاهها میگویند اینها صوری است و‬ ‫قراردادهای میلیاردی بسته میشود آن هم برای یک فصل یعنی حدود نه‬ ‫ماه! حتی اگر باالترین درجه هیئت علمی ما که کار پژوهشی انجام میدهد‬ ‫هم تمام حقوق سالیانه خود را جمع کند مثال اگر این حقوق را حدود‬ ‫‪ 4‬میلیون تومان هم در نظر بگیریم کل س��ال میشود ‪ 48‬میلیون تومان!!!‬ ‫این تازه هیئت علمی ماست حاال مقایسه کنید جوانانی و کارمندانی که‬ ‫حدود هفتصد الی مثال یک میلی��ون حقوق میگیرند و از کلّه صبح تا‬ ‫پاسی از بعد از ظهر باید زحمت بکشند و یا کار علمی بکنند‪.‬‬ ‫دلمان خوش است میگوییم به پژوهش و علم بها بدهیم آن وقت بنده‬ ‫ای که رتبه سوم مقاله کشوری را دریافت کرده ام باید حدود ‪ 500‬هزار‬ ‫تومان جایزه و حق التالیف بگیرم ولی فوتبالیست ما در تیم ملی بیشتر به‬ ‫فکر س��اق پاهای خود است و اصال دلش نمی اید خیلی خود را اذیت‬ ‫کند تا مبادا نتواند با باشگاه مورد نظرش قرارداد ببندد‪.‬‬ ‫به خدا باید گریست و مسئولین کشور و به خصوص نمایندگان مجلس‬ ‫تا دیر نشده باید چاره ای بیاندیشند‪ .‬باید کسانی به تیم ملی بیایند که عرق‬ ‫ملی داش��ته باش��ند و عرق بریزند و مثل علی دایی با سر و شکم به تیم‬ ‫مقابل حمله کنند نه اینکه با توپ در میان زمین بازی کنند و صد هزار نفر‬ ‫تماشاگری را که در وسط هفته و در این موقع از شب به استادیوم رفته‬ ‫اند را با اعصابی خرد و خسته و کوفته به خانه های خود بفرستند‪.‬‬ ‫یادش بخیر همان مربیهای ایرانی خودمان مثل مایلی کهن و شاهرخی و‬ ‫فرکی و دایی و قلعه نویی که الاقل تیم ملی تحت مربی گریشان خوب‬ ‫و زیبا بازی میکرد هر چند بعضا نتیجه نمیگرفت‪.‬‬ ‫در اخر ذکر این نکته ضروری است که خودمان را نباید گول بزنیم چرا‬ ‫که بعد از بازی با ازبکستان چنان خودمان را گول زدیم و فریب تمرین‬ ‫های پش��ت درهای بسته مربیان تیم ملی و اینکه تیم ملی ایران در بازی‬ ‫با قطر رونمایی میشود را خوردیم که امروز این بازی ضعیف و پرانتقاد‬ ‫را انجام دادیم‪ .‬بعید است با این بازی بتوانیم در کشور قطر‪ ،‬کره و حتی‬ ‫لبنان هم نتیجه بگیریم‪ .‬وقتی کره در کشور قطر به این کشور چهار گل‬ ‫میزند و ما در جلوی چشم صد هزار تماشاگر این بازی را انجام میدهیم‬ ‫نباید انتظار رفتن به جام جهانی را داشته باشیم‪.‬‬ ‫سید جواد میرخلیلی (سایت الف)‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫احتمال استرداد موسس ویکی‌لیکس‬ ‫به سوئد پس از رای دیوان عالی بریتانیا‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬دیوان عالی بریتانیا روز‬ ‫پنجش��نبه‪ ۱۴ ،‬ژوئن درخواس��ت‬ ‫وکالی جولین آس��انژ‪ ،‬موس��س‬ ‫سایت افشاگر ویکی‌لیکس برای از‬ ‫نو به جریان انداختن پرونده استرداد‬ ‫او به سوئد را رد کرد‪.‬‬ ‫دیوان عال��ی بریتانیا اعالم کرد که‬ ‫قض��ات این دی��وان‪ ،‬درخواس��ت‬ ‫وکالی آقای آسانژ برای رسیدگی‬ ‫مجدد به پرونده او را رد کرده‌اند و‬ ‫او باید به سوئد مسترد شود‪.‬‬ ‫دیوان عالی بریتانیا‪ ،‬عالی‌ترین مرجع‬ ‫قضایی بریتانی��ا آخر ماه مه‪ ،‬رای به‬ ‫اس��ترداد جولین آس��انژ‪ ،‬موسس‬ ‫سایت افشاگر ویکی‌لیکس به سوئد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫این دی��وان اعالم کرده اس��ت که‬ ‫آقای آسانژ تا دو هفته دیگر به سوئد‬ ‫مسترد نخواهد شد‪.‬‬ ‫جولین آس��انژ هن��وز فرصت دارد‬ ‫تا با مراجعه به دادگاه حقوق بش��ر‬ ‫اروپا‪ ،‬خواه��ان تجدیدنظر در رای‬ ‫صادره شود اما کارشناسان حقوقی‬ ‫می گویند او شانس چندانی در این‬ ‫دادگاه نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ه��واداران آقای آس��انژ نگران آن‬ ‫هستند که پس از استرداد او به سوئد‪،‬‬ ‫این کشور موسس ویکی‌لیکس را‬

‫در اختیار آمریکا قرار دهد‪.‬‬ ‫دادستانی س��وئد از مدت ها پیش‬ ‫خواهان آن بوده که بریتانیا‪ ،‬جولین‬ ‫آس��انژ را در ارتباط با شکایتی در‬ ‫مورد تجاوز و تعرض جنس��ی در‬ ‫اختیار آن کشور قرار دهد‪.‬‬ ‫آقای آسانژ همواره اتهامات وارده‬ ‫ب��ه خ��ود را رد ک��رده و طرح این‬ ‫ادعاها را به انگیزه های سیاسی ربط‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫جولینآسانژ‪ ۴۰‬سالهضمنمخالفت‬ ‫با درخواست استرداد خود به سوئد‪،‬‬ ‫برای پاسخگویی به این اتهام بدون‬ ‫خروج از بریتانیا ابراز آمادگی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وکالی آقای آسانژ می‌گویند حکم‬ ‫جلب صادر شده توسط دادستانی‬ ‫سوئد برای موسس ویکی‌لیکس‪،‬‬ ‫«فاقد ارزش» است‪.‬‬ ‫ویکی لیکس تا کنون چند صد هزار‬ ‫نسخه اسناد محرمانه دولت آمریکا‬ ‫را ب��ه خص��وص در زمین��ه روابط‬ ‫خارجی و دیدگاه‌های مقامات این‬ ‫کشور در مورد مسایل مختلف بین‬ ‫المللی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫انتشار این اسناد و مدارک موجب‬ ‫خشم و سرافکندگی دولت آمریکا‬ ‫شد‪.‬‬

‫وزارت اطالعات ایران‪:‬‬

‫عوامل ترور‬ ‫سه دانشمند‬ ‫هسته‌ای را‬ ‫دستگیرکردیم‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬وزارت اطالع��ات‬ ‫ایران اعالم کرده که عوامل ترور‬ ‫س��ه نفر از افراد مرتبط با فعالیت‬ ‫های هسته‌ای را دستگیر کرده و به‬ ‫محض برطرف شدن مالحظات‬ ‫امنیتی اطالعات بیشتری را در این‬ ‫باره منتشر خواهد کرد‪.‬‬ ‫این وزارتخانه تاکید کرده است‬ ‫ک��ه مام��وران وزارت اطالعات‬ ‫پس از وقوع اولین ترور هسته ای‬ ‫پایگاههای اطالعاتی و عملیاتی‬ ‫اسرائیل را زیر نظر گرفته و «عده‬ ‫ای از افسران اطالعاتی» اسرائیل و‬ ‫«تروریس��ت های مزدور» آنها را‬ ‫شناسایی و دستگیر کرده اند‪.‬‬ ‫وزارت اطالع��ات می گوید که‬ ‫عوام��ل ترور مجید ش��هریاری‪،‬‬ ‫مصطفی احمدی روش��ن و رضا‬ ‫قشقایی را دستگیر کرده است و‬ ‫ماموران اطالعاتی ایران «تا تنبیه‬ ‫کلیه آمرین و مس��ببین جنایتکار‬ ‫صهیونیس��ت از پ��ای نخواهن��د‬ ‫نشست‪».‬‬ ‫این وزارتخانه جزئیات بیش��تری‬ ‫در این باره نداده اما تاکید کرده‬ ‫اس��ت که «در روزه��ای آینده و‬ ‫به محض برطرف ش��دن برخی‬ ‫مالحظ��ات امنیت��ی و حفاظتی‪،‬‬ ‫اطالع رس��انی بیش��تری پیرامون‬ ‫ابعاد مختلف این عملیات بزرگ‬ ‫صورت خواهد داد‪».‬‬

‫حسن کسایی نی نواز برنامه‌ی گل‌ها درگذشت‬ ‫دویچه وله‪ -‬حسن کسایی نوازنده‬ ‫برجسته ساز نی در سن ‪ ۸۳‬سالگی‬ ‫در اصفهان درگذش��ت‪ .‬این چهره‬ ‫ماندگار موس��یقی ای��ران چند ماه‬ ‫گذشته را در کما سپری کرده بود‪.‬‬ ‫آلبوم‌های «دختر گلفروش» و «نی و‬ ‫تار» از آخرین آثار وی بود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا حسن‬ ‫کس��ایی روز پنجش��نبه ‪ ۲۵‬خرداد‬ ‫(‪۱۴‬ژوئن) در حالی که چند ماه آخر‬ ‫عمر خود را در کما به سر می‌برد و‬ ‫امکان صحبت کردن و غذا خوردن‬ ‫را نداش��ت در زادگاهش اصفهان‬ ‫درگذش��ت‪ .‬کس��ایی در سال‌های‬ ‫اخیر به بیماری سرطان مبتال بود‪.‬‬ ‫حسن کس��ایی آواز و گوشه‌های‬ ‫موس��یقی ای��ران را نزد اس��تاد تاج‬ ‫اصفهان��ی و ادیب خوانس��اری و‬ ‫نواختن ن��ی را نزد مهدی نوایی فرا‬ ‫گرفت‪ .‬وی همچنین بر اثر همنشینی‬ ‫با ابوالحسن صبا نواندگی سه تار را‬ ‫آموخت‪.‬‬ ‫کس��ایی در ‪ ۲۰‬س��الگی نخستین‬ ‫اج��رای تک ن��وازی خ��ود را در‬ ‫دس��تگاه همایون در شهر اصفهان‬ ‫اجرا کرد‪ .‬یک س��ال بعد نیز قطعه‬ ‫مع��روف «س�لام» را در دس��تگاه‬ ‫چهارگاه س��اخت که مورد توجه‬ ‫بسیار قرار گرفت‪.‬‬ ‫حس��ین علی��زاده بعده��ا در آلبوم‬ ‫«صبحگاه��ی» ب��ا س��ازبندی و‬ ‫ارکستراس��یونی حجی��م این قطعه‬ ‫را بازس��ازی کرد‪ .‬کسایی در سال‬ ‫‪ ۱۳۲۹‬ب��ا ارکس��تر رادی��و ارتش‬ ‫اصفهان هم��کاری خ��ود را آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬

‫اس��تاد کس��ایی در س��ال‌های بعد‬ ‫ب��ا ارکس��ترهای متع��دد رادیو به‬ ‫سرپرستیهنرمندانیچونابوالحسن‬ ‫صب��ا‪ ،‬حس��ین یاحق��ی‪ ،‬حبیب‌اهلل‬ ‫بدیعی‪ ،‬محمد میرنقیبی و همایون‬ ‫خرم فعالیت کرد‪ .‬او در سال ‪۱۳۳۵‬‬ ‫به برنامه گل‌ها راه یافت و تا س��ال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬با این برنامه همکاری داشت‪.‬‬ ‫کسایی س��ال ‪ ۱۳۶۱‬و در سال‌های‬ ‫فش��ار ب��ه هنرمن��دان و خصوصا‬ ‫نوازندگان از صدا و س��یما اخراج‬ ‫ش��د‪ .‬وی آخری��ن برنامه رس��می‬ ‫خ��ود در رادیو ایران را با همکاری‬ ‫جلیل شهناز‪ ،‬محمدرضا شجریان و‬ ‫جهانگیر ملک اجرا کرد‪.‬‬ ‫کس��ایی در دهه‌ی ‪ ۶۰‬خورشیدی‬ ‫به اروپا س��فر کرد و در کشورهای‬ ‫مختلف به اجرای برنامه پرداخت‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۶۹‬نیز تندیس وی در‬ ‫گالری مفاخر هنری جهان در لندن‬ ‫نصب شد‪.‬‬ ‫این هنرمند اصفهانی در سال ‪۱۳۷۰‬‬ ‫در جشنواره نی نوازان شرکت کرد‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫و این به نوع��ی فضای فعالیت وی‬ ‫در ایران را فراهم س��اخت‪ .‬صدا و‬ ‫س��یمای جمهوری اس�لامی نیز از‬ ‫سال ‪ ۱۳۷۴‬حقوق مستمری وی را‬ ‫پرداخت کرد‪.‬‬ ‫در دوره وزارت عطاء اهلل مهاجرانی‬ ‫در وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫در س��ال ‪ ،۱۳۷۸‬نش��ان درجه یک‬ ‫فرهنگ و هنر به کسایی اعطا شد‪ .‬او‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۱‬نیز به عنوان چهره‌ی‬ ‫ماندگار موسیقی ایران انتخاب شد‬ ‫و مورد تقدیر قرار گرفت‪.‬‬ ‫از کارهای اخیر حس��ن کس��ائی‪،‬‬ ‫می‌توان به آلبوم «دختر گل‌فروش»‬ ‫با تنظیم مهرداد یزدانی و آواز علی‬ ‫جهاندار و «گفت‌وگوی نی و تار»‬ ‫اش��اره کرد که حاص��ل هم‌نوازی‬ ‫وی با ش��هرام میرجاللی اس��ت‪ .‬از‬ ‫ش��اگردان وی می‌توان به حس��ین‬ ‫عموم��ی‪ ،‬حس��ن ناهی��د‪ ،‬محمد‬ ‫موسوی‪ ،‬عباس نوروزی و منوچهر‬ ‫غیوری اشاره کرد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫تظاهرات مسکو در اعتراض به‪...‬‬

‫توسط نهادهای دولتی می دانستند‪،‬‬ ‫بزرگتری��ن تظاه��رات اعتراض��ی‬ ‫روسیه از زمان سقوط شوروی سابق‬ ‫را برگزار کردند‪.‬‬ ‫سازمان دهندگان تظاهرات روز سه‬ ‫شنبه با متهم کردن دولت به دخالت‬ ‫در انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری‪،‬‬ ‫خواس��تار کناره گی��ری والدیمیر‬ ‫پوتین و برگزاری مجدد انتخابات‬ ‫در فضای سالم و آزاد شده اند‪.‬‬ ‫تظاهرات روز سه ش��نبه یک روز‬ ‫پ��س از آن برگ��زار می ش��ود که‬ ‫مام��وران امنیتی‪ ،‬با مراجعه به محل‬ ‫سکونت شماری از فعاالن سیاسی‬ ‫مخال��ف دول��ت‪ ،‬دس��تگاه های‬ ‫کامپیوتر و موبایل آنان را مصادره‬ ‫کردند و با خود بردند‪.‬‬ ‫به این افراد دستور داده شد تا صبح‬ ‫روز س��ه ش��نبه در مراکز بازپرسی‬ ‫حضور یابند‪ ،‬ظاهرا ب��ا این هدف‬ ‫که از ش��رکت آن��ان در تظاهرات‬ ‫جلوگیری به عمل آمده باشد‪.‬‬ ‫هشدار پوتین‬

‫هفتهگذشتهرئیسجمهوریروسیه‬ ‫قانونی را امضا کرد که براساس آن‪،‬‬ ‫جریم��ه نقدی تخط��ی از مقررات‬ ‫برگزاری تظاه��رات چندین برابر‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گفت��ه منتقدان دولت‪ ،‬با توجه به‬ ‫ش��کل گیری و گسترش مخالفت‬ ‫علی��ه دولت والدیمی��ر پوتین‪ ،‬این‬ ‫قانون با هدف ارع��اب مخالفان و‬ ‫محدود کردن ح��ق آزادی بیان و‬ ‫اجتماع در روسیه به تصویب رسیده‬

‫چرا کبک نا آرام شد؟‪...‬‬ ‫از سال ‪ 2009‬تا سال ‪ ،2011‬اعضای‬ ‫شبکه‪ Quebecor‬علیه حقوق بگیران‬ ‫روزنامه مونترال اقامه دعوا کردند تا‬ ‫آنان را مجبور ب��ه پذیرش قرارداد‬ ‫جدیدی کنن��د‪ .‬در نهایت دادگاه‬ ‫اعالم کرد که مترجم��ان آزاد که‬ ‫در تحریری��ه روزنام��ه ها حضور‬ ‫ندارند مشمول قرارداد جدید نمی‬ ‫شوند‪ .‬در این کشمکش‪ ،‬سندیکاها‬ ‫شکست سنگینی را متحمل شدند و‬ ‫موقعیت شان بسیار تضعیف شد‪.‬‬ ‫پیش از این به نظر می رسید پرانتزی‬ ‫که به هنگام اعتراضات سال ‪1949‬‬ ‫در تاری��خ کبک‪ ،‬گش��وده ش��ده‬ ‫بود‪ ،‬بس��ته شده اس��ت‪ .‬این تاریخ‪،‬‬ ‫زمانی تعیین کننده برای این ایالت‬ ‫بود چ��را که از آن ب��ه بعد بود که‬ ‫کبک به سمت مدرنیزه شدن گام‬ ‫برداش��ت اما مبارزات و اعتراضات‬ ‫اخیر ب��ه کبک این اج��ازه را داده‬ ‫است تا ناآگاهانه خود را برای «بهار‬ ‫افرایی» آماده کرده و با سنت کهن‬ ‫تحرکات اجتماع��ی خود پیوندی‬ ‫دوباره برقرار کند‪.‬‬ ‫از سر گرفتن مذاکرات‪ ،‬به شارست‬ ‫فرصتی دوباره می دهد تا راه حلی‬ ‫برای درگیری های اخیر پیدا کند‪.‬‬ ‫نخست وزیر کبک‪ ،‬با وجود بحران‬ ‫های زی��ادی که با آنها مواجه بود‪،‬‬ ‫موفق ش��د در انتخاب��ات پارلمانی‬ ‫پیش از موعد در سال های ‪ 2007‬و‬ ‫‪ 2008‬برگزار شد پیروز شود‪.‬‬ ‫برنامه اقتصادی او به عنوان پاسخی به‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫است‪.‬‬ ‫براس��اس گ��زارش های رس��یده‬ ‫از روس��یه‪ ،‬س��اعاتی قب��ل از آغاز‬ ‫راهپیمایی روز سه شنبه‪ ،‬سایت های‬ ‫اینترنتی متعلق به رسانه های مستقل‬ ‫و منتقد دولت دچار اختالل شد که‬ ‫به گفته سردبیر ش��بکه تلویزیونی‬ ‫«باران»‪ ،‬نتیج��ه تهاجم هکرها بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تظاه��رات روز س��ه ش��نبه‪ ،‬که در‬ ‫روسیه تعطیل رسمی است‪ ،‬نخستین‬ ‫تجمع اعتراضی بزرگ از زمان آغاز‬ ‫زمامداری مجدد آقای پوتین است‬ ‫و خبرنگار بی بی سی در مسکو از‬ ‫حرکت هزاران تن از معترضان خبر‬ ‫داده که بس��یاری از آن��ان پرچم و‬ ‫پالکارد حمل می کنند‪.‬‬ ‫بر ای��ن پالکاردها ش��عارهایی در‬ ‫حمایت از دموکراسی و در مخالفت‬ ‫با والدیمیر پوتین‪ ،‬مانند «پوتین دزد‬ ‫است» و «روسیه بدون پوتین» نوشته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در واکنش به برنامه تظاهرات روز‬ ‫س��ه ش��نبه‪ ،‬آقای پوتین با هشدار‬ ‫مجدد در مورد خطراتی که روسیه‬ ‫را تهدید می کند‪ ،‬بار دیگر خواستار‬ ‫وحدت تمامی مردم در حمایت از‬ ‫دولت شد و گفت اجازه نمی دهد‬ ‫«تکان های اجتماعی» کشورش را‬ ‫تضعیفکند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪« :‬ب��رای م��ا‪ ،‬تفرق��ه و‬ ‫تضعیف کش��ور قابل قبول نیست‪،‬‬ ‫و نمی توانیم اقدامات و تصمیماتی‬ ‫را مجاز بدانیم که باعث تکان های‬ ‫اجتماعی و اقتصادی می شود‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫آیا تورنتو میزبان ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫نصیب این شهر خواهد کرد‪.‬‬ ‫عالوه بر ایجاد فرصت های شغلی‬ ‫و رش��د اقتصادی این ش��هر ‪ ،‬زیر‬ ‫ساخت هایی نیز در این شهر ایجاد‬ ‫می شود‪ .‬تاکنون تورنتو در دو نوبت‬ ‫درخواست میزبانی المپیک را نموده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در نوبت اول آتالنتا میزبان المپیک‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۶‬شد و در نوبت دوم پکن‬ ‫میزبان المپیک سال ‪ ۲۰۰۸‬شد‪.‬‬ ‫اما ظاهرا این هنرمندان چشم‌بادامی‬ ‫سال ‪ ، ۲۰۱۷‬میزبان المپیک تابستانی بوده‌اند که توانستند این ضرب‌المثل‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۴‬مشخص خواهد شد‪.‬‬ ‫را تغییر دهند و به جای کلمه ایرانیان‬ ‫نام کشورشان را جایگزین کنند‪ .‬بله‪،‬‬ ‫درستخواندید‪،‬تابلوینقاشی‌های‬ ‫دهها تن از زائران ‪...‬‬ ‫چینی در س��ال ‪ ۸۷‬حدود ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫دالر را از ایران خارج کرد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬ ‫ای��ن موضوع اگرچه زیاد پرس��ر و‬ ‫مهم شیعیان در شهر سامرا مبادرت صدا نبود‪ ،‬اما ظاهرا هنرمندان چینی‬ ‫کردند که بخش عم��ده ای از این نتوانستند دل مردم ایران را به دست‬ ‫مکان را ویران کرد‪.‬‬ ‫آورن��د و به همین دلی��ل ورود این‬ ‫واقعه سامرا به چندین ماه درگیری کاال در س��ال ‪ ۸۹‬با کاهشی حدود‬ ‫های خش��ونت آمیز فرقه ای منجر ‪ ۱۰‬هزار دالری مواجه شد و در این‬ ‫ش��د که صده��ا کش��ته و زخمی س��ال بازرگانان هنردوست تنها ‪۲۷‬‬ ‫برج��ای گذاش��ت و ب��ه آوارگی هزار دالر ب��رای واردات تابلوهای‬ ‫هزاران تن منجر شد‪.‬‬ ‫نقاشیچینیپرداختند‪.‬‬ ‫اکثر مردم عراق شیعه هستند و گروه‬ ‫های سیاسی شیعه قدرت اصلی در اجناس تزئین درخت کریس�مس‪:‬‬ ‫دولت نوری مالکی‪ ،‬نخست وزیر ط��ی س��ال مال��ی ‪ ۸۷‬ای��ران برای‬ ‫هستند‪ ،‬در حالیکه مخالفان دولت‪ ،‬واردات ای��ن کاالها ح��دود ‪۸۰۰‬‬ ‫آقای مالک��ی را به انحصارگری و هزار دالر هزینه کرده است‪ ،‬اما اگر‬ ‫منزوی کردن س��ایر عراق��ی ها‪ ،‬از در آمارهایی که در س��ال مالی ‪۸۹‬‬ ‫جمله کردهای س��نی این کشور‪ ،‬توسط گمرک جمهوری اسالمی‬ ‫ایران منتشر شده کمی دقت کنیم‬ ‫متهم می کنند‪.‬‬ ‫احزاب و گروه های مخالف آقای ش��اهد رش��د این واردات خواهیم‬ ‫مالک��ی و سیاس��تمداران منتقد او ب��ود‪ ،‬به گونه‌ای که طی این س��ال‬ ‫در دول��ت ائتالفی ب��ه تالش هایی مالی ایران ‪ ۲‬برابر رقم قبلی را به این‬ ‫برای س��ازماندهی رای عدم اعتماد امر اختصاص داده است‪.‬‬ ‫در پارلمان عراق دس��ت زده اند اما‬ ‫تا کنون موفق ب��ه برکناری دولت‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬

‫متهم اختالس بیمه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫مشکالتی به شمار می رود که ایالت‬ ‫کبک با آنها مواجه شده است‪ .‬این‬ ‫مش��کالت را می توان اینگونه نام‬ ‫ب��رد‪ :‬بدهی بالغ بر ‪ 54‬درصد تولید‬ ‫ناخالص ملی‪ ،‬نرخ رشدی پایین تر‬ ‫از حد متوس��ط ملی و نرخ بیکاری‬ ‫بالغ بر ‪ 8.7‬درصد جمعیت فعال‪.‬‬ ‫شارس��ت می داند ک��ه چگونه به‬ ‫موقع عمل کند‪ .‬نقشه وی موسوم به‬ ‫«طرح شمالی» ایجاد منطقه حفاظت‬ ‫ش��ده ای بالغ بر ‪ 660‬هزار کیلومتر‬ ‫مربع را فراهم می کند‪.‬‬ ‫ب��ا تمام ای��ن احوال شارس��ت می‬ ‫تواند انتظار داشته باشد که کبکی‬ ‫ها برای انتخاب��ات پارلمانی ‪2013‬‬ ‫باز ب��ه او رای دهند‪ .‬از اکنون تا آن‬ ‫تاریخ اتفاقات زیادی خواهد افتاد‪.‬‬ ‫یک��ی از فرصت ه��ای پیش روی‬ ‫او‪ ،‬همایش بین المللی زبان فرانسه‬ ‫است که توسط سازمان بین المللی‬ ‫فرانکوفونی در شهر کبک برگزار‬ ‫می ش��ود‪ .‬ای��ن همای��ش فرصتی‬ ‫است برای مسئولین کبکی تا با تیم‬ ‫مدیریتی جدید فرانسه دیدار کنند‪.‬‬

‫واردات سنگ قبر‪ ،‬شالق‪ ،‬تازیانه و‪....‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫و آبروی مسلمانان حفظ شود و تا‬ ‫وقت��ی اتهامی اثبات نش��ده با درج‬ ‫اخبار ناقص و بدون سند امری را به‬ ‫مقامات رسمی و یا آحاد شهروندان‬ ‫نسبتندهند‪».‬‬ ‫وکیلمحمدرضارحیمیمعاوناول‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در گفت وگو‬ ‫با روزنامه ابتکار‪« ،‬ادعاهای مطرح‬ ‫ش��ده» را تکذیب کرده و گفته که‬ ‫«صحبت‌هایی که آقای «د‪ .‬س» در‬ ‫دادگاه کرده اس��ت‪ ،‬کامال بی‌پایه‬ ‫ن که حداقل از‬ ‫و اس��اس است یا ای ‌‬ ‫لحاظ آ ‌ن چه که مرب��وط به آقای‬ ‫رحیمی می‌شود بی‌پایه است‪».‬‬ ‫ب��ه نوش��ته ای��ن روزنام��ه‪ ،‬وکیل‬ ‫محمدرض��ا رحیم��ی مع��اون اول‬ ‫احمدی‌نژاد تاکید ک��رده که «من‬ ‫تصمی��م دارم از او به جهت نش��ر‬ ‫اکاذی��ب و افترا ش��کایت کنم» و‬ ‫«همچنی��ن از س��ایت‌هایی که این‬ ‫اخب��ار را همی��ن ط��ور بی‌محابا و‬ ‫بدون رعایت حقوق اشخاصی که‬ ‫در دادگاه و پرونده حضور ندارند‪،‬‬ ‫در رس��انه یا نش��ریه خود منعکس‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬شکایت خواهیم کرد‪».‬‬

‫قاب عک�س‪ :‬ایران برای قاب‌گرفتن‬ ‫عکس‌های یادگاری شهروندانش‬ ‫در س��ال ‪ ۸۷‬مبلغ ‪ ۱۸۶‬هزار دالر به‬ ‫چین پرداخت و همین روند باعث‬ ‫شده تا در سال ‪ ۸۹‬نیز هموطنان‌مان‬ ‫مبل��غ ‪ ۲۹۴‬ه��زار دالر را ب��رای‬ ‫قاب‌گرفت��ن خاطراتش��ان به چین‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری کار ای��ران‪ ،‬ایلن��ا‪،‬‬ ‫مردادماه س��ال ‪ ۹۰‬خبر داده بود که‬ ‫مجسمه‌های چینی «با توجیه آب‌نما‬ ‫بودن» در بلوار میرداماد و چند محل‬ ‫دیگر تهران کار گذاشته شده‌است‬ ‫که این پروژه‌ها هر کدام بیش از ‪۳۵‬‬ ‫میلیون تومان هزینه دربرداشته‌اند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری افزوده بود‪« :‬به نظر‬ ‫می‌رسد س��رازیر شدن بودجه‌های‬ ‫ش��هرداری به س��وی شرکت‌های‬ ‫چینی همچنان ادامه دارد‪».‬‬ ‫سایت «دیپلماسی ایرانی» در تیرماه‬ ‫س��ال ‪ ۹۰‬به نقل از س��فیر چین در‬ ‫ته��ران خب��ر داده بود ک��ه میزان‬ ‫دادوستد بازرگانی ایران و چین طی‬ ‫دو دهه گذشته ‪ ۱۵۰‬برابر شده و از‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلیون دالر به ‪ ۳۰‬میلیارد دالر‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫نیویورک تایمز‪ :‬ایرانیان‪،‬‬ ‫آمریکادوست‌ترین‬ ‫ملت خاورمیانه‌اند‬ ‫دویچه وله‪ -‬روزنام��ه «نیویورک‬ ‫تایمز» برای اولین‌بار ستونی به زبان‬ ‫فارسی گشوده است‪ .‬در این ستون‪،‬‬ ‫نیکالس کریس��تف‪ ،‬خبرنگار این‬ ‫روزنام��ه و برن��ده دو جایزه معتبر‬ ‫پولیتزر‪ ،‬مشاهدات خود از سفر به‬ ‫ایران را می‌نویسد‪.‬‬ ‫«نیویورک تایمز» در ستون ویژه‌ای‬ ‫که به زبان فارسی راه‌انداخته است‪،‬‬ ‫مش��اهدات نیکالس کریستف از‬ ‫س��فرش به ایران را برای مخاطبان‬ ‫فارس��ی زب��ان ترجم��ه می‌کن��د‪.‬‬ ‫نیکوالس کریس��تف ب��ه همراهی‬ ‫دختر و پس��ر خود عازم این س��فر‬ ‫ش��ده و از مشهد در شرق کشور تا‬ ‫تبریز در غرب کشور را می‌بیند‪.‬‬ ‫مقاماتجمهوریاسالمیعلی‌رغم‬ ‫وض��ع محدودیت‌های بس��یار در‬ ‫س��ال‌های اخیر ب��رای خبرنگاران‬ ‫خارج��ی و خ��ودداری از صدور‬ ‫ویزا برای آنها‪ ،‬با سفر کریستف و‬ ‫دادن وی��زای ویژه خبرنگاری به او‬ ‫موافقتکرده‌اند‪.‬‬ ‫نیکالس کریس��تف در صفحه‌ی‬ ‫توئیتر خود نوشت‪ «:‬باورم نمی‌شود‬ ‫که مقامات جمهوری اسالمی ایران‬ ‫به من ویزا دادند و هیجان‌زده عازم‬ ‫سفری دیگر به ایران هستم‪».‬‬ ‫کریستف در سفر خود چند روز را‬ ‫هم در تهران به سر می‌برد و دولت‬ ‫ایران ب��ه او اجازه داده اس��ت تا با‬ ‫مردمی که خود انتخاب می‌کند نیز‬ ‫گفت‌وگوکند‪.‬‬ ‫نیکالس کریستف معتقد است که‬ ‫ایرانیان «آمریکا دوست‌ترین» ملت‬ ‫خاورمیانههستند‌‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫چرا حضور جنبش سبز در خیابان ادامه نیافت؟‬ ‫می توان پیش بینی کرد که در صورتی که رهبران جنبش سبز‪،‬‬ ‫در آینده بر شعارهای رادیکال تری در مقابله با حکومت ایران تاکید‬ ‫کنند‪ ،‬اقشار جدیدی از مخالفان حکومت جذب آنها و ایده هایشان‬ ‫بشوند‪ .‬اما بعید است که این تغییر را بتوان لزوما به معنی افزایش‬ ‫احتمال حضور معترضان در خیابان های ایران دانست‬ ‫حسین باستانی ( بی بی سی )‬

‫برگ��زاری انتخاب��ات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری ‪ ،۱۳۸۸‬به بروز و ظهور‬ ‫پدی��ده ای غیرمنتظره منجر ش��د‪:‬‬ ‫تظاهرات انبوه معترضان حکومت‬ ‫در خیابان ها که ابعاد آن‪ ،‬در تاریخ‬ ‫بعد از انقالب بی سابقه بود‪.‬‬ ‫در همی��ن چهارچ��وب‪ ،‬طی ‪ ۷‬ماه‬ ‫می��ان خرداد ت��ا دی ‪( ۱۳۸۸‬از روز‬ ‫انتخابات تا روز عاشورا) خیابان های‬ ‫تهران و برخی شهرهای دیگر شاهد‬ ‫حضور انبوه معترضان به حکومت‬ ‫بود‪ .‬اما این حض��ور در ‪ ۱۳‬ماه بعد‬ ‫(تا ‪ ۲۵‬بهم��ن ‪ )۱۳۸۹‬کاهش قابل‬ ‫توجهی یاف��ت و در ‪ ۱۶‬ماه پس از‬ ‫آن (بعد از حصر خانگی میرحسین‬ ‫موسوی و مهدی کروبی) به شدت‬ ‫کمرنگ شد‪.‬‬ ‫فرجام اعتراضات خیابانی معترضان‬ ‫به حکومت بعد از انتخابات ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫در میان ناظران و تحلیلگران ایرانی‬ ‫و غی��ر ایرانی‪ ،‬بحث ه��ای زیادی‬ ‫را ایجاد کرده که محور بس��یاری‬ ‫از آنها‪ ،‬ریش��ه یاب��ی علل کاهش‬ ‫حرکت های اعتراضی جنبش سبز‬ ‫در خیابان ها بوده است‪.‬‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬یکی از رایج ترین‬ ‫تحلیل هایی ک��ه در زمینه کاهش‬

‫حضور خیابانی جنبش سبز مطرح‬ ‫ش��ده‪ ،‬از زاویه انتقاد به ش��عارهای‬ ‫این جنبش و رهبران آن بوده است‪.‬‬ ‫معتقدان به این دیدگاه‪ ،‬معتقدند که‬ ‫تأکید رهبران و فعاالن جنبش سبز‬ ‫بر ش��عارهایی مانند «اجرای بدون‬ ‫تنازل قانون اساسی»‪ ،‬باعث شده تا‬ ‫ایرانیان مخالف حکومت‪ ،‬به تدریج‬ ‫تمایل کمتری برای پاسخ گویی به‬ ‫فراخوان های اص�لاح طلبان برای‬ ‫ش��رکت در اعتراض��ات خیابانی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫به نظر می رس��د این واقعیت‪ ،‬قابل‬ ‫انکار نیس��ت که بخش بزرگی از‬ ‫کس��انی که در اعتراضات خیابانی‬ ‫بعد از انتخابات شرکت کردند‪ ،‬به‬ ‫حدی با حکوم��ت ایران مخالفت‬ ‫بودن��د ک��ه تمایلی به ش��عارهای‬ ‫اصالح طلبانه نداشتند‪ .‬این تمایل‪،‬‬ ‫در تند ش��دن محسوس و تدریجی‬ ‫شعارهای معترضان خیابانی در ماه‬ ‫های بعد از انتخابات به وضوح قابل‬ ‫مشاهده بود‪.‬‬ ‫ب��ر این مبن��ا‪ ،‬پذیرش ای��ن فرض‬ ‫منطقی است که احتماال بخشی از‬ ‫معترضانی که بعد از دی ماه ‪۱۳۸۸‬‬ ‫به خیابان ها نیامدند‪ ،‬یا کمتر آمدند‪،‬‬

‫به خاطر انتقاد به رهبران و شعارهای‬ ‫جنبش س��بز ب��ه چنی��ن تصمیمی‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫اما آیا این گزاره‪ ،‬به تنهایی کاهش‬ ‫حض��ور معترض��ان در تظاهرات‬ ‫خیابانی را توضیح می دهد؟‬ ‫عوامل تداوم‬ ‫حرکت های اعتراضی‬

‫ب��ه طور کل��ی‪ ،‬در حرک��ت های‬ ‫اعتراض��ی مردمی‪ ،‬ت��داوم حضور‬ ‫معترضان در خیابان‪ ،‬در گرو تامین‬ ‫سه پیش فرض اصلی است‪.‬‬ ‫عاملنخست‪،‬میزاناعتقادبهرهبران‬ ‫اعتراضات و ش��عارهای آنهاست‪.‬‬ ‫رهبران��ی ک��ه در نزد بخ��ش قابل‬ ‫توجهی از مردم از مشروعیت فردی‬ ‫و سیاس��ی کافی برخوردار نباشند‪،‬‬ ‫از این امکان برخوردار نیس��تند که‬ ‫تعداد زیادی از مردم را بسیج کنند‪.‬‬ ‫در این ارتباط‪ ،‬قطعا شعارهای چنین‬ ‫رهبرانی‪ ،‬در نوع نگاه مردم به آنها‬ ‫و میزان استقبال از فراخوان هایشان‬ ‫از اهمیت تعیین کنن��ده برخوردار‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫الریجانی‪ :‬تیم مذاکره‪ ...‬سه سال پس از اعتراضات انتخاباتی‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫و گفت‪« :‬ملت ای��ران برای دفاع از‬ ‫حق��وق و آرمان‌های خ��ود هزینه‬ ‫می‌دهد و تسلیم خواست غیرقانونی‬ ‫غرب نخواهد شد‪».‬‬ ‫پن��ج روز پی��ش اتحادی��ه اروپا با‬ ‫صدور بیانیه‌ای از ایران خواسته بود‬ ‫که «بدون تاخیر بیش��تر» به آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی امکان دهد‬ ‫تا کلیه بازرس��ی‌های الزم را برای‬ ‫اطمین��ان یافت��ن از ماهی��ت برنامه‬ ‫هسته‌ای این کشور به انجام رساند‪.‬‬ ‫آقای جلیلی همان زمان در کلیک‬ ‫واکنش به این بیانی��ه اتحادیه اروپا‬ ‫پیگی��ری «گفت‌وگو صرف��ا برای‬ ‫گف��ت و گ��و» در م��ورد پرونده‬ ‫هسته‌ای را بی‌ثمر دانسته بود‪.‬‬ ‫بازدید بازرس��ان آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی از سایت پارچین‪ ،‬یکی‬ ‫از موارد اختالف ای��ران و آژانس‬ ‫در ماه‌های اخیر بوده است‪ .‬آژانس‬ ‫نگ��ران اس��ت ک��ه آزمایش‌هایی‬ ‫مرتبط با تسلیحات هسته‌ای در این‬ ‫س��ایت انجام شده باشد‪ ،‬ولی ایران‬ ‫چنی��ن موضوع��ی را رد می‌کند و‬ ‫در عین حال‪ ،‬به بازرس��ان آژانس‪،‬‬ ‫اجازه بازرس��ی تاسیسات پارچین‬ ‫نداده است‪.‬‬

‫در مجموع نظرات درج ش��ده در‬ ‫پاس��خ به س��ئواالت بی بی س��ی‪،‬‬ ‫ش��مار کثیری از نظردهندگان هم‬ ‫گفت��ه اند ک��ه گرچ��ه اعتراضات‬ ‫پس از انتخابات از سوی حکومت‬ ‫سرکوب ش��ده اما «سکوت جاری‬ ‫در ایران آتش زیر خاکستر» است‬ ‫و بر اساس نوشته یکی از مخاطبان‪،‬‬ ‫«جنبش دمکراس��ی خواهی ایران‬ ‫در حال طی ک��ردن دوره تکامل»‬ ‫است‪.‬‬ ‫ش��هروندی نوش��ته اس��ت ک��ه‬ ‫اعتراضات مردمی بعد از انتخابات‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬نشان داد که مردم ایران‬ ‫از «رژیم حاکم حمایت نمی‌کنند‪».‬‬ ‫مجید در پاس��خ به پرسش های بی‬ ‫بی س��ی مهمترین تاثی��ر وقایع بعد‬ ‫از انتخابات س��ال ‪ ۱۳۸۸‬را «طلسم‬ ‫ش��کنی بزرگ از جان��ب مردم در‬

‫برابر مقام ولی فقیه» خوانده و نوشته‬ ‫«ای��ن خ��ود قدمی ب��زرگ در راه‬ ‫رس��یدن به آزادی و دمکراسی در‬ ‫ایران بود و از طرفی ثابت کرد مردم‬ ‫ایران بعد از ‪ ۳۰‬سال فشار و خفقان‬ ‫هنوز نمرده است‪».‬‬ ‫شهروندی از لواسان نوشته که «آرام‬ ‫کردن این اوضاع کار راحتی نیست»‬ ‫و دیگری پاس��خ داده که مهمترین‬ ‫اثر حوادث پس از انتخابات این بود‬ ‫که «نشان داد رهبر ایران تشخیص‬ ‫و تدبیر درستی نداش��ته که در آن‬ ‫زمان احمدی نژاد را تایید می کرد‬ ‫و نط��رات او را نزدیک ب��ه افکار‬ ‫خود می دانست‪ ،‬اما حاال اجازه می‬ ‫دهد او را انحرافی و رمال بخوانند‪».‬‬ ‫ش��هروند دیگری هم گفته که این‬ ‫حوادث «خواب آیت اهلل خامنه ای‬ ‫را آشفته کرد‪ ...‬ظلم پایدار نمی ماند‬

‫در حقیق��ت حتی رهبران��ی که به‬ ‫لح��اظ فردی مورد احت��رام جامعه‬ ‫باشند‪ ،‬در صورتی که بخواهند مردم‬ ‫را ح��ول ش��عارهایی فاقد پذیرش‬ ‫عمومی بس��یج کنند‪ ،‬در انجام این‬ ‫کار توفیقی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫عامل دوم‪ ،‬میزان امید به تأثیرگذاری‬ ‫حرک��ت اعتراضی اس��ت‪ .‬ممکن‬ ‫است بخش وس��یعی از مردم یک‬ ‫جامعه‪ ،‬با وجود اعتق��اد به رهبران‬ ‫سیاس��ی معترض و شعارهای آنها‪،‬‬ ‫امیدی ب��ه پیروزی ای��ن رهبران و‬ ‫تحقق شعارهایش��ان نداشته باشند‪.‬‬ ‫در این صورت‪ ،‬نم��ی توان انتظار‬ ‫داشت که نگاه مثبت به رهبران‪ ،‬به‬ ‫تنهایی به حرکت ه��ای اعتراضی‬ ‫موثربینجامد‪.‬‬ ‫به عن��وان نمونه‪ ،‬اگر چ��ه تا پیش‬ ‫از سقوط دولت حس��نی مبارک‪،‬‬ ‫بخش مهمی از مردم مصر از دولت‬ ‫خود ناراض��ی بودند و به عالوه در‬ ‫آن کشور‪ ،‬رهبران سیاسی و مذهبی‬ ‫مشهوری هم وجود داشتند که در‬ ‫میان گروه های اجتماعی مختلف‬ ‫دارای نف��وذ بودند‪ ،‬با این حال این‬ ‫عوامل‪ ،‬طی س��الیان طوالنی باعث‬ ‫و اراده مردم مانند سیل است‪».‬‬ ‫بابک هم از آمریکا نوش��ته است‬ ‫که بع��د از انتخابات‪ ،‬امید خیلی از‬ ‫جوان ها به ناامیدی تبدیل ش��د اما‬ ‫فضای بی روح و رمق این روزهای‬ ‫ایران‪ ،‬گواه این اس��ت که اعتراض‬ ‫ها خاموش نشده و در حال حاضر‬ ‫دوران باروری خود را س��پری می‬ ‫کند‪».‬‬ ‫مخاطب دیگری هم در پاس��خ به‬ ‫پرس��ش های بی بی س��ی نوش��ته‬ ‫است که «خواسته های مردم نه تنها‬ ‫فروکش نکرده بلکه بسیار عمیق تر‬ ‫شده‪ ،‬پرهیز از خشونت برای مردم‬ ‫ی��ک اصل بود تا ای��ران هم دچار‬ ‫سرنوشت سوریه نشود اما حاکمیت‬ ‫نخواست این را بفمهد‪».‬‬ ‫حامیانحکومت‬ ‫تع��دادی از حامیان حکومت ایران‬ ‫هم به پرسش های بی بی سی پاسخ‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫یکی از آنها نوشته است‪« :‬در سال‬ ‫‪ ۸۸‬متوجه ش��دیم اسرائیل غاصب‬ ‫انگلیس و آمری��کا انقدر بدبخت‬ ‫شده اند که با دروغ پردازی ملت را‬ ‫به جان هم بیاندازند ولی رهبری با‬ ‫اقتدار نقشه آنها را برمال کرد»‪.‬‬ ‫اش��رف از منچستر هم نوشته است‬ ‫که وقایع سه سال پیش نشان داد که‬ ‫کش��ورهای غربی و اسراییل قصد‬ ‫داشتند «دموکراس��ی عربستانی و‬ ‫قطری» در ایران برقرار کنند‪.‬‬ ‫او افزوده است‪« :‬زهی خیال باطل!‬ ‫م��ردم ایران ب��ا این طن��اب ها در‬ ‫سیاهچاله های ‪ ۲۸‬مردادی غربی ها‬ ‫نمی روند»‪.‬‬

‫پیدای��ش حرکت ه��ای اعتراضی‬ ‫بزرگی در حد تجمع میدان تحریر‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫به نظر می رس��د بسیاری از مصری‬ ‫ها‪ ،‬ب��ا وج��ود مخالفت ش��دید با‬ ‫حس��نی مبارک‪ ،‬امیدی به س��اقط‬ ‫کردن دولت او نداش��تند‪ .‬در عمل‬ ‫نیز‪ ،‬ت��ا مجموع��ه ای از تحوالت‬ ‫– و از جمل��ه به پیروزی رس��یدن‬ ‫انقالب تونس‪ -‬امید به ایجاد تغییر‬ ‫را در مردم ایجاد نکرد‪ ،‬ناراضایتی‬ ‫عمومی به تجمعات انبوه و مداوم در‬ ‫میدان تحریر منجر نشد‪.‬‬ ‫امل سوم‪ ،‬میزان آمادگی برای قبول‬ ‫ریسکاعتراضاست‪.‬حتیموافقت‬ ‫بخش بزرگی از مردم یک کشور با‬ ‫رهبران اپوزیس��یون و امیدواری به‬ ‫تغییر‪ ،‬لزوما به معنی حضور جدی‬ ‫معترض��ان در اعتراض��ات خیابانی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫به عنوان نمون��ه‪ ،‬با وجود آنکه که‬ ‫حکومت سوریه در طول دهه های‬ ‫گذشته‪ ،‬همواره مخالفان خود را با‬ ‫خشونت سرکوب کرده‪ ،‬اما واضح‬ ‫اس��ت که اخیرا آمادگی بس��یاری‬ ‫از مخالف��ان ب��رای تحم��ل هزینه‬ ‫رویاروی��ی با حکومت‪ ،‬ب��ه میزان‬ ‫قاب��ل توجهی باال رفته اس��ت‪ .‬این‬ ‫تغییر باعث شده که تا در شهرهای‬ ‫مختلف س��وریه‪ ،‬تغییری معنی دار‬ ‫در رفت��ار تظاهرکنندگان��ی ایجاد‬ ‫شود که با حضور در مناسبت های‬ ‫اعتراضی‪ ،‬هزینه های بسیار سنگین‬ ‫را به جان می خرند‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که امکان دارد‬ ‫در نگاه بخش هایی گسترده از یک‬ ‫جامعه‪ ،‬هزینه شرکت در اعتراضات‬ ‫آن قدر باال باشد که وجود مخالفت‬ ‫شدید با حکومت‪ ،‬در لحظه تصمیم‬ ‫گیری برای رفتن یا رفتن به خیابان‪،‬‬ ‫دچار تردید شوند‪.‬‬ ‫آنچه در ای��ن ارتب��اط قابل توجه‬ ‫است‪ ،‬نه فقط «میزان هزینه» اعتراض‬ ‫خیابان��ی‪ ،‬ک��ه نوع ن��گاه مخالفان‬ ‫حکوم��ت به ای��ن هزین��ه و میزان‬ ‫آمادگی برای پرداخت آن اس��ت‪.‬‬ ‫آمادگی پرداخت هزینه اعتراضات‬ ‫خیابانی‪ ،‬ممکن است میان اعضای‬ ‫طبقات متوسط و پایین جامعه‪ ،‬میان‬ ‫ایرانیان ده��ه ‪ ۵۰‬و ایرانی های دهه‬ ‫‪ ، ۹۰‬یا میان ایرانی ها و س��وری ها‬ ‫یکساننباشد‪.‬‬ ‫تجربه ایران بعد از انتخابات‬

‫ب��ه نظ��ر می رس��د ک��ه در تجربه‬ ‫جنبش سبز بعد از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری دهم ای��ران‪ ،‬مجوعه ای‬ ‫از هر س��ه عاملی که در نحوه ادامه‬ ‫حرکت ه��ای اعتراض��ی خیابانی‬ ‫موثرند‪ ،‬تاثیرگذار بوده اند‪.‬‬ ‫بسیاری از کس��انی که در ماه های‬ ‫بعد از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬به تدریج از حضور در خیابان‬ ‫ها خ��ودداری کردند‪ ،‬حتما موافق‬ ‫دیدگاه های رهبران جنبش س��بز‬ ‫در مورد قانون اساس��ی و حرکت‬ ‫اصالح طلبانه نبودند‪ .‬اما بعید است‬ ‫بتوان نتیجه گرفت که اکثر مخالفان‬ ‫چنین دیدگاه هایی‪ ،‬بعد از انتخابات‬ ‫به این نتیجه رس��یده اند و پیش��تر‪،‬‬ ‫دارای عقیده ای کامال متفاوت در‬ ‫مورد قانون اساس��ی یا اصالحات‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬بس��یاری از همین‬

‫مخالفان‪ ،‬علی رغ��م اختالف نظر‬ ‫با رهبران جنبش س��بز بر سر چنین‬ ‫موضوعاتی‪ ،‬در تظاهرات اعتراضی‬ ‫ماه های اول شرکت کرده بودند و‬ ‫این اختالف نظر‪ ،‬آنها را ازمشارکت‬ ‫در حرک��ت های اعتراضی جنبش‬ ‫سبز باز نداشته بود‪.‬‬ ‫به این ترتیب اس��ت ک��ه نقش دو‬ ‫عامل دیگر تاثیرگ��ذار بر حضور‬ ‫مردم��ی در اعتراض��ات خیابانی‪،‬‬ ‫یعنی میزان امید به پیروزی و میزان‬ ‫آمادگی برای پرداخت هزینه‪ ،‬قابل‬ ‫توجه می شود‪.‬‬ ‫حکوم��ت ایران بع��د از انتخابات‪،‬‬ ‫از س��ویی کارایی کم نظیری را در‬ ‫برخ��ورد با اعتراض��ات خیابانی به‬ ‫نمایش گذاش��ت و از سوی دیگر‪،‬‬ ‫به گونه ای سازمان یافته این پیام را‬ ‫به شهروندان معترض منتقل کرد که‬ ‫در صورت حضور در در تظاهرات‬ ‫خیابانی‪ ،‬هزینه هایی بسیار سنگین‬ ‫در انتظار آنان خواهد بود‪.‬‬ ‫مجموعه این عوامل‪ ،‬تدریجا باعث‬ ‫ش��د تا الیه های بیشتر و بیشتری از‬ ‫معترض��ان به حکوم��ت‪ ،‬در فایده‬ ‫بخش بودن این اعتراضات یا قابل‬ ‫تحمل بودن هزینه های ش��خصی‬ ‫اعتراض – یا هر دو ‪ -‬دچار تردید‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫نتیج��ه عملی این تردی��د‪ ،‬در میان‬ ‫موافق��ان ی��ا مخالفان دی��گاه های‬ ‫رهبران جنبش س��بز تفاوت مهمی‬ ‫نداشت‪ :‬هر دو گروه‪ ،‬کم و بیش به‬ ‫یک اندازه از حضور در تظاهرات‬ ‫خیابانی دچار تردید شدند‪.‬‬ ‫در حقیق��ت‪ ،‬ای��ن گون��ه نبود که‬ ‫تظاهرات خیابانی‪ ،‬بعد از هفت ماه‬ ‫اول پس از انتخاب��ات نیز همچنان‬ ‫ادام��ه پیدا کند و تنه��ا این تفاوت‬ ‫را داش��ته باش��د که دیگر در آنها‪،‬‬ ‫منتقدان اصالح طلبان حاضر نباشند‪.‬‬ ‫در ع��وض‪ ،‬اتفاقی که افتاد آن بود‬ ‫که بعد از عاش��ورای س��ال ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫هم موافقان و هم منتقدان شعارهای‬ ‫رهبران جنبش سبز به میزان کمتری‬ ‫در تظاه��رات اعتراضی ش��رکت‬ ‫کردن��د و این کاه��ش‪ ،‬به تدریج‬ ‫ادامه یافت‪.‬‬ ‫می ت��وان پیش بینی ک��رد که در‬ ‫صورتی که رهبران جنبش سبز‪ ،‬در‬ ‫آینده بر شعارهای رادیکال تری در‬ ‫مقابله با حکومت ایران تاکید کنند‪،‬‬ ‫اقشار جدیدی از مخالفان حکومت‬ ‫جذب آنها و ایده هایشان بشوند‪.‬‬ ‫اما بعید است که این تغییر را بتوان‬ ‫به معن��ی افزایش احتم��ال حضور‬ ‫معترض��ان در خیاب��ان ه��ای ایران‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫به نظر می رس��د تا وقتی که بخش‬ ‫قابل توجهی از شهروندان معترض‬ ‫ای��ران‪ ،‬امیدی به نتیجه بخش بودن‬ ‫تظاهرات خیابانی در ایجاد تغییر در‬ ‫وضعیت موجود را نداشته باشند و‬ ‫همزمان‪ ،‬ریسک شرکت در چنان‬ ‫تظاهرات��ی را در ح��د ت��وان خود‬ ‫ارزیابی نکنند‪ ،‬تغییر قابل توجهی در‬ ‫وضع موجود رخ نخواهد داد‪.‬‬ ‫تا وقتی که چنین پیش شرط هایی‬ ‫تامین نش��وند‪ ،‬حت��ی در صورتی‬ ‫ک��ه رهبران جنبش س��بز تندترین‬ ‫شعارهای ساختارشکنانه را نیز علیه‬ ‫حکومت ایران سر بدهند‪ ،‬تصور از‬ ‫س��ر گیری حرکت های اعتراضی‬ ‫خیابانی در کشور‪ ،‬احتماال به دور از‬ ‫واقعیت خواهد بود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫رستاخیز م ّلی‪ :‬ضعف ها و ‪...‬‬ ‫از ای��ن نظر‪ ،‬م��ن واژة «رس��تاخیز‬ ‫ملّ��ی»‬ ‫‪ )National Resurgence‬را در‬ ‫این باره مناس��بت تر می دانم‪ .‬این‬ ‫ِ‬ ‫رس��تاخیز ملّی‪ ،‬از ِ‬ ‫پش��ت ‪۳۰‬‬ ‫پس‬ ‫ِ‬ ‫س��ال خراف��ه و خ ّف��ت حاکمیّت‬ ‫اسالمی‪ ،‬اینک سیمای مدرن‪ ،‬مدنی‬ ‫و مس��المت جوی ملّت م��ا و«ندا»‬ ‫های آزادیخوان��ه آن را به جهانیان‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬این رستاخیز را می‬ ‫توان «تولّدی دیگر» درحیات ملّی‬ ‫ما نامید‪« :‬س��نگ خارای ایران» با ِر‬ ‫دیگر به گردش در آمده و بر همهء‬ ‫نیروهای قهر و تباهی‪ ،‬چیره خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«موج سبز»؟ یا گرداب؟‬ ‫«موج سبز» چالش��ی است عمیق و‬ ‫دوران ساز بین یک جنبش مدنی‪،‬‬ ‫مدرن و مس��المت آمی��ز با رژیمی‬ ‫ق ّهار‪ ،‬غیرمدنی و قرون وس��طایی‪.‬‬ ‫روشن است که میرحسین موسوی‬ ‫نه گاندی است‪ ،‬نه نلسون ماندال و نه‬ ‫مارتین لوترکینگ‪ .‬او یک «اصول‬ ‫گرای اص�لاح طل��ب ِ» برآمده و‬ ‫بالی��ده در یک ُس��ن ّت سیاس��ی‪-‬‬ ‫مذهبی اس��ت و لذا به محدودیّت‬ ‫های مذهبی و ممکنات سیاسی وی‬ ‫درچهارچوب قوانین رژیم اسالمی‬ ‫توجه اساسی داشت‪.‬‬ ‫باید ّ‬ ‫بنابرای��ن‪ :‬بگذاریم تا میر حس��ین‬ ‫موسوی «رنگ س��بز» را سمبلی از‬ ‫«اهل بیت پیغمبر» بداند‪ ،‬مهم اینست‬ ‫که میلیون ها دختر و پس��ر جوانی‬ ‫که در کارن��اوال های انتخاباتی –‬ ‫دست در دس��ت هم‪ -‬پایکوبی ها‬ ‫و دست افشانی ها وشادی ها کرده‬ ‫اند‪ ،‬رنگ س��بز را نش��انهء نشاط و‬ ‫سمبلِ ِ سبز شدن ِ جوانه های جوانی‬ ‫خویش دانسته اند‪7 .‬‬ ‫درک اینک��ه آیا این‪« ،‬موج س��بز»‬ ‫اس��ت؟ یا گرداب؟ چندان دشوار‬ ‫نیست به این شرط که محدودیّت‬ ‫ها و ممکنات عامالن این «موج» را‬ ‫بدانیم و بشناسیم و امیال و آرزوهای‬ ‫مان را با امیال و آرزوهای موسوی‬ ‫یا کروبی‪ ،‬یکی نگیریم‪.‬‬ ‫(=‪Résurrection Nationale‬‬

‫ضعف ها و ضرورت ها‪:‬‬

‫بررسی وبالک ها و شبکه های اجتماعی‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫و به خص��وص در زمان حیات اما ِم‬ ‫روش��ن ضمی ِر ما‪ ،‬دست‌آوردهای‬ ‫ارزش��مندی حاصل آمد‪ .‬نورانیّتی‬ ‫ک��ه تا پی��ش از آن تجرب��ه نکرده‬ ‫بودی��م جامع��ه م��ا را فراگرفت و‬ ‫م��ردم ما به حیاتی نو رس��یدند که‬ ‫به‌رغم سخت‌ترین شداید برایشان‬ ‫ش��یرین بود‪ .‬آنچه مردم به دس��ت‬ ‫آورده بودن��د کرام��ت و آزادی‬ ‫و طلیعه‌های��ی از حی��ات طیّبه بود‪.‬‬ ‫اطمینان دارم کسانی که آن روزها‬ ‫را دیده‌ان��د به چیزی کمت��ر از آن‬ ‫راضینمی‌شوند»‪.‬‬ ‫کسانی که «زمان حیات اما ِم روشن‬ ‫ضمیر» را دیده و یا نس��ل هایی که‬ ‫در این «دوزخ سیاه‪۳۰‬ساله» سوخته‬ ‫و می سوزند‪ ،‬هنوز دچار «آلزایمر‬ ‫سیاس��ی» نش��ده اند تا به آن دوران‬ ‫خونی��ن و«انق�لاب فرهنگی»اش‬ ‫راض��ی ش��وند‪ .‬برخ�لاف ادعای‬ ‫مهندس موس��وی‪ ،‬نه در زمان «امام‬ ‫روشن ضمیر» و نه درهمه سال های‬ ‫بعد از آن‪ ،‬ما‪ -‬اساساً‪« -‬جمهوریت»‬ ‫ی نداش��ته ای��م تا آقای موس��وی‬ ‫بخواهد این��ک آن را به اصطالح‬ ‫«اع��اده» نمای��د! «انتخاب��ات» اخیر‬ ‫نیزفاقد اص��ول اولیة یک انتخابات‬ ‫آزاد و عادالن��ه بوده چرا که مردم‪،‬‬ ‫ناگزیر بوده اند که بین «بد» و «بدتر»‪،‬‬ ‫یکی را به اصطالح «انتخاب» کنند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ :‬هم از نظر فلس��فة سیاسی‬ ‫و ه��م از نظ��ر ق��درت عمل��ی و‬ ‫اجرای��ی‪ ،‬در ص��ورت رس��یدن به‬ ‫قدرت‪ ،‬مهندس موسوی نیز رئیس‬ ‫جمهوری��ی خواه��د ب��ود همانند‬ ‫سیدمحمد خاتمی و حتّی ضعیف‬ ‫تر از او‪.‬‬ ‫خوش��بختانه ت��ا کن��ون و ت��ا این‬ ‫لحظه‪ ،‬هم مهندس موس��وی و هم‬ ‫ش��یخ کروبی با غیرقانونی خواندن‬ ‫دول��ت احمدی ن��ژاد بعنوان یک‬ ‫«دول��ت نامش��روع و کودتائ��ی»‬ ‫«حکم‬ ‫وایس��تادگی آن��ان در برابر ُ‬ ‫حکومتی رهب��ر» و تأکید بر «ادامة‬ ‫مبارزه تاس��قوط دولت کودتا»‪ ،‬به‬ ‫مسئولیت های سیاسی خویش عمل‬ ‫کرده اند‪ ،‬اما آیا آنان برای حفظ و‬ ‫«مصلحت نظام»‪ ،‬به کنترل سیالب‬ ‫عظیمی خواهند پرداخت که اینک‬ ‫کلیّت رژیم اس�لامی را تهدید می‬ ‫کند؟متأسفانه چنین خواهد بود!‬

‫رستاخیز ملّی ایرانیان بخاطر ترکیب‬ ‫متفاوت و گاه متضاد نیروهای آن‪،‬‬ ‫حس��اس است‪،‬‬ ‫بسیار ش��کننده و ّ‬ ‫اما جوهر ج��وان‪ ،‬پویا و مدرن این‬ ‫رس��تاخیز چنان اس��ت که ساختار ‪ -٢‬ضرورت ها‪:‬‬ ‫نظام اس�لامی را می ش��کند و نفی با س��رفرازی می ت��وان گفت که‬ ‫و تغییر تمامیت رژیم را درچش��م درهفت��ه ه��ای اخیر‪ ،‬ملّ��ت ما‪ -‬و‬ ‫اندازخ��ود دارد‪ ،‬لذا الزم اس��ت تا خصوصاً زن��ان و جوانان ما‪ -‬آنچه‬ ‫حس که در جان و توان داش��ته اند‪ ،‬ارائه‬ ‫همة ایرانی��ان آزادیخواه – با ّ‬ ‫مسئولیت ‪-‬در مراقبت‪ ،‬محافظت و و ایث��ار کرده ان��د آنچنانکه باعث‬ ‫س��ربلندی همة ایرانی��ان و موجب‬ ‫ارتقای آن بکوشند‪.‬‬ ‫شگفتی و همبستگی عموم جهانیان‬ ‫شده اند‪ :‬یافتن امید و اعتماد بنفس‪،‬‬ ‫‪ -۱‬ضعف ها‪:‬‬ ‫مهندس موس��وی در بیانیة شمارهء مش��روعیت زدایی از نظام اسالمی‬ ‫‪ ۵‬خود خطاب ب��ه هوادارانش می و روحانیّت حاکم و نیز همبستگی‬ ‫گوید‪« :‬نظ��ام و انقالب اس�لامی ش��گفت انگیز ایرانیان در سراس��ر‬ ‫می��راث و میوة مب��ارزات تاریخی جهان و نوعی«ساختارشکنی» برای‬ ‫ت سالة ش��ما با اس��تبداد و تغییر نظام اس�لامی‪ ،‬دستآوردهای‬ ‫دویس�� ‌‬ ‫عقب‌ماندگ��ی اس��ت‪ .‬جمهوری بسیار بزرگ هفتة های اخیر است‪.‬‬ ‫ی اس��ت که اگر بر اینک بر رهبران سیاسی برجسته و‬ ‫اس�لامی نظام ‌‬ ‫اساس عهد نخستین و نسخ ‌ة اصیلش فرهیختگان فروتن ایران (در داخل‬ ‫به اجرا درآید‪ ،‬تمامی خواسته‌های و خارج کش��ور) است که بدور از‬ ‫م��ا را در بر می‌گیرد‪ .‬مبادا کس��ی جداس��ری های ‪ ۳۰‬س��الة اخیر‪ ،‬با‬ ‫فریب ش��عارهای ساختارشکنانه را اتحاد و همبستگی ملّی‪ ،‬در راه اعتال‬ ‫بخو َرد… در این مدت [سی سال] و پیروزی مبارزات ملت ما بکوشند‪.‬‬

‫سه سال بعد‪ :‬شهروندان‬ ‫از انتخابات ‪ ۸۸‬چه می گویند‬

‫حساس کنونی‪ ،‬مسئول ّیت تاریخی بسیار خطیری را در برابر‬ ‫شرایط ّ‬ ‫ِ‬ ‫چشمان با ِز‬ ‫رهبران سیاسی و روشنفکران ما قرار داده است و اینک‬ ‫«ندا» های میهن‪ ،‬منتظر اقدامات میهن پرستانه آنان است‪.‬‬

‫در ای��ن باره می ت��وان به ضرورت چ��اپ دوم‪ ،1999 ،‬صص ‪،60-47‬‬ ‫های زیرتوجه کرد‪:‬‬ ‫همچنین نگاه کنید به ‪:‬‬ ‫‪http://mirfetros.com/fa/?p=211‬‬ ‫‪ -۱‬تالش ایرانیان خارج از کش��ور‬ ‫برای زنده نگهداش��تن خواس��ت ‪ -2‬برای ی��ک مقایس��هء تطبیقی‬ ‫ها و«ندا»های عادالن��ه و مبارزات حکومت اس�لامی ایران با فاشیسم‬ ‫آزادیخواهانة م��ردم ایران ازطریق و نازیس��م‪ ،‬ن��گاه کنی��د ب��ه‪ :‬علی‬ ‫برگ��زاری متین��گ ها‪،‬تظاه��رات میرفط��روس‪ ،‬مالحظاتی در تاریخ‬ ‫خیابان��ی‪ ،‬همایش های سیاس��ی و ایران‪ ،‬چاپ چهارم‪ ،2001 ،‬صص‬ ‫‪ 153-142‬و نیز نگاه کنید به ‪:‬‬ ‫نمایش های فرهنگی – هنری‪.‬‬ ‫‪http://mirfetros.com/fa/?p=230‬‬ ‫‪ -۲‬ائت�لاف گس��تردة نیروه��ای‬ ‫‪ -3‬در این ب��اره نگاه کنید به مقالة‬ ‫آزادیخواه ب��رای ابطال انتخابات یا‬ ‫«تأمالتی در انقالب مشروطیت»‪:‬‬ ‫اس��تعفای دولت کودتائی محمود‬ ‫‪http://mirfetros.com/fa/?p=4223‬‬ ‫احمدی نژاد و آزادی همة زندانیان ‪-4‬درای��ن ب��اره ن��گاه کنیدب��ه‪:‬‬ ‫سیاسی و عقیدتی‪.‬‬ ‫مالحظاتی در تاری��خ ایران‪ ،‬چاپ‬ ‫ّ‬ ‫نجات‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫مو‬ ‫«شورای‬ ‫‪ -۳‬تش��کیل‬ ‫چه��ارم‪ ،2001 ،‬صص ‪140-118‬و‬ ‫ملّی» برای انعکاس مبارزات مردم نیز نگاه کنید به ‪:‬‬ ‫در محافل و سازمان های بین المللی ‪http://mirfetros.com/fa/?p=230‬‬ ‫و تدارک انجام یک رفراندوم آزاد ‪ -5‬برخالف نظربرخی ازمحق ّقان‬ ‫(زیر نظر س��ازمان های ملّی و بین ‪،‬من «نظ��ام خالفت» را بجای «نظام‬ ‫المللی) برای تعیین نوع نظام سیاسی س��لطانی» برای تبیین ویژگی های‬ ‫در ایران‪.‬‬ ‫رژی��م اس�لامی حاک��م‪ ،‬دقیق تر‬ ‫حس��اس کنونی‪ ،‬مسئولیّت می‌دانم‪ .‬لینک های مربوط به این‬ ‫شرایط ّ‬ ‫تاریخی بس��یار خطیری را در برابر بحث‪:‬‬ ‫‪http://mirfetros.com/fa/?p=4230‬‬ ‫رهبران سیاس��ی و روش��نفکران ما‬ ‫‪6- Gobineau, A: Trois ans en‬‬ ‫قرار داده است و اینک چشما ِن با ِز‬ ‫‪Asie, Paris, 1859, P307‬‬ ‫«ندا»ها و«سهراب»های میهن‪ ،‬منتظر ‪ -7‬جدا از س��ابقة «رنگ س��بز» در‬ ‫اقدامات میهن پرستانة آنان است‪.‬‬ ‫فرهنگ ایران باستان‪ ،‬جالب است‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ که برخی از ورزش��کاران خارجی‬ ‫زیرنویس ها‪:‬‬ ‫و نیز بعضی از گروه های معروف‬ ‫آلمان‪،‬‬ ‫در‬ ‫دهقانی‬ ‫های‬ ‫‪ -1‬جن��گ‬ ‫هنری و س��ازمان های کمونیستی‬ ‫ص ‪29‬؛ لودویک فویرباخ و پایان جهان با اس��تفاده از «رنگ سبز»‪ ،‬از‬ ‫فلسفة کالس��یک آلمان‪ ،‬ص ‪ .50‬جنب��ش آزادیخواهی م��ردم ایران‬ ‫برای بحثی دربارة «شکل شناسی» حمایت کرده اند‪ ،‬بی آنکه تعلّقی به‬ ‫جنبش ه��ای اجتماع��ی در ایران اسالم یا توجهی به «رنگ سب ِز اهل‬ ‫بعد از اس�لام نگاه کنی��د به‪ :‬علی بیت پیغمبر» داشته باشند!‬ ‫میرفطروس‪ ،‬عمادالدین نس��یمی‪،‬‬

‫حذف کیسه های پالستیکی ‪...‬‬ ‫مربوطه‪ ،‬بطور کلی‪ ،‬استفاده از کیسه‬ ‫ها را ممنوع کنیم‪ .‬این پیش��نهاد‪ ،‬با‬ ‫‪ 24‬رأی مواف��ق در مقابل ‪ 20‬رأی‬ ‫مخالف‪ ،‬به تصویب رسید‪.‬‬ ‫شینر گفت‪ ،‬چنین پیش��نهادی ‪ ،‬به‬ ‫یکب��اره به ذهن او خط��ور کرده و‬ ‫تصویب سریع آن از سوی اعضای‬ ‫ش��ورای ش��هر‪ ،‬یک��ی از اقدامات‬ ‫مترقی آنان محسوب می شود‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب‪ ،‬فروشندگان‪ ،‬باید از ابتدای‬ ‫س��ال ‪ ،2013‬پاکت ه��ای کاغذی‬ ‫رایگان را بجای نوع پالستیکی آن‬ ‫عرضهکنند‪.‬‬ ‫راب ف��ورد‪ ،‬ش��هردار تورنتو نیز با‬ ‫اس��تقبال از این مصوب��ه‪ ،‬از حذف‬ ‫مالیات ‪ 5‬سنتی استفاده از کیسه های‬ ‫پالستیکی‪ ،‬ابراز خشنودی کرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫طرح اجباری افزودن هزینه ‪ 5‬سنتی‪،‬‬ ‫چند سال پیش و بمنظور تأمین هزینه‬ ‫های بازیافت یا جمع آوری کیسه‬ ‫های پالستیکی به تصویب رسید‪ ،‬اما‬ ‫شهردار معتقد است‪ ،‬فروشندگان‪،‬‬ ‫از محل ‪ 5‬میلیون دالر‪ ،‬درآمد ناشی‬ ‫از فروش کیسه ها‪ ،‬هیچ مشارکتی‬ ‫در ام��ور محیط زیس��ت نکرده و‬ ‫سهم خود در این زمینه را به نصف‬ ‫کاهش داده بودند‪.‬‬ ‫لس آنجل��س و س��یاتل‪ ،‬از جمله‬ ‫ش��هرهایی هستند که عرضه کیسه‬ ‫های پالستیکی در آنها‪ ،‬ممنوع شده‬ ‫اس��ت‪ .‬آقای شینر گفت که او این‬ ‫پیش��نهاد خود را با الهام از حرکت‬ ‫های انجام ش��ده در ش��هر س��یاتل‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬

‫این روزها بسیاری از کاربران ایرانی‬ ‫در اینترنت به مرور وقایع س��ه سال‬ ‫پی��ش و انتخاب��ات ‪ ۲۲‬خ��رداد ‪۸۸‬‬ ‫می‌پردازند‪.‬‬ ‫برخ��ی وبالگ ه��ا ه��م از جمله‬ ‫وبالگ مجم��ع دیوان��گان وقایع‬ ‫انتخاب��ات ‪ 88‬را مرور ک��رده اند‪.‬‬ ‫این وبالگ می نویس��د‪« :‬سه سال‬ ‫پیش در چنین روزی میلیون‌ها نفر‬ ‫از م��ردم با هزار امید و آرزو به پای‬ ‫صندوق‌های رای رفتند‪ ،‬آن هم در‬ ‫حالی که ب��ا خود خودکار ویژه‌ای‬ ‫به همراه داش��تند‪ .‬س��ه س��ال پیش‬ ‫در چنین روزی‪ ،‬هزاران ش��هروند‬ ‫ایرانی‪ ،‬پش��ت دره��ای حوزه‌های‬ ‫رای‌گیری ماندند و ب��ه هزاران تن‬ ‫دیگر نیز گفته ش��د که «تعرفه‌های‬ ‫رای تمام شده است»‪ .‬سه سال پیش‬ ‫در چنی��ن روزی‪ ،‬نیروهای امنیتی‬ ‫با حمله به س��تاد انتخاباتی یکی از‬ ‫نامزده��ای حاض��ر در انتخاب��ات‪،‬‬ ‫اعضای ستاد را مورد ضرب و شتم‬ ‫قرار داده و دست‌گیر کردند‪».‬‬ ‫آرش غف��وری ه��م در وب�لاگ‬ ‫پروپاگان��دا هم هر روز بخش��ی از‬ ‫خاطرات آن روزها را بازنویسی می‬ ‫کند‪ .‬در وبالگ متتی هم در نوشته‬ ‫ای به مناسبت ‪ 22‬خرداد می خوانیم‪:‬‬ ‫«تصویر ش��ب بیس��ت و دوم هنوز‬ ‫کام ً‬ ‫ال واضح و روش��ن توی ذهنم‬ ‫هس��ت‪ .‬اعالم نتایج یک انتخابات‬ ‫سراسری ریاست جمهوری ‪،‬آنهم‬ ‫در ایران خودمان که با هیچ حساب‬ ‫و کتابی امکان‌پذیر نبود! خوب یادم‬ ‫هست کلمات گوینده‌ی اخبار دنیا‬ ‫را روی س��رمان آوار کرد‪ .‬س��پس‬ ‫کشتار‪ ،‬زندان و شکنجه هموطنان‬ ‫تداوم آن کابوس وحش��تناک بود‪.‬‬ ‫هر چه هس��ت زخمها هن��وز التیام‬ ‫نیافته‪».‬‬ ‫وبالگ راز سر به مهر اما می‌پرسد‬ ‫پس از سه سال از گذشت انتخابات‬ ‫‪ ۸۸‬این��ک چ��ه کس��انی در کجا‬ ‫ایس��تاده‌اند؟ در ای��ن بررس��ی این‬ ‫وبالگ به وضعی��ت کاندیداهای‬ ‫معترض‪ ،‬احمدی ن��ژاد‪ ،‬خُ لق نظام‬ ‫و مردم به طور جداگانه می‌پردازد‬ ‫و در انتها می‌نویس��د‪« :‬جنبش سبز‬ ‫یک تجربه مدام است؛ باری نیست‬ ‫که به زمین گذاش��ته شده باشد‪ .‬و‬ ‫آن چه مهم اس��ت همین است که‬ ‫«رها» نش��ود‪ .‬مدام باید نقد شود و‬ ‫نقد کند؛‬ ‫وبالگ ملک��وت هم می‌پرس��د‪:‬‬ ‫«س��ؤالی که باقی می‌ماند اين است‬ ‫که پس اين جنبش سبز کجاست؟‬ ‫کجا خودش را نشان می‌دهد؟ اص ً‬ ‫ال‬ ‫مقاومتی در آن هس��ت؟ اعتراضی‬ ‫هس��ت؟ يا ش��عله‌ای بود که زبانه‬ ‫کش��يد و خاکستر ش��د و رفت؟»‬ ‫ملکوت می نویسد‪« :‬شاکله اصلی‬ ‫جنبش س��بز در حفظ اميد است و‬ ‫در زندگی کردن این مسير و جدی‬ ‫گرفتن و جهت‌دار کردن هسته‌های‬ ‫اصلی شبکه‌های واقعی و پيشاپيش‬ ‫موجود اجتماعی‪ .‬در نتيجه‪ ،‬بخشی‬ ‫مح��وری از هوی��ت جنبش س��بز‬ ‫پيش��اپيش در اختيار ملت ما هست‬ ‫و نياز به مداخله‌ای بیرونی نيس��ت‪.‬‬

‫اما باید پرس��ید که آيا این بخش از‬ ‫هويت سبز‪ ،‬توانسته است یا خواهد‬ ‫توانست تغييری در مناسبات موجود‬ ‫جمهوری اسالمی ايجاد کند؟ بدون‬ ‫شک بخشی از اين هدف هم‌اکنون‬ ‫محقق شده است‪».‬‬ ‫نشریه وبالگی شفق هم نوشته است‪:‬‬ ‫«در سومین سالگرد کودتای ‪ ۸۸‬و‬ ‫آغاز مقاومت مردمی در برابر آن‪،‬‬ ‫باید پذیرفت که این مقاومت دیگر‬ ‫نمود عینی چندانی‪ ،‬ج��ز از درون‬ ‫زندان‌ه��ا و به واس��طه ایس��تادگی‬ ‫زندانیان ندارد‪ .‬گرچه تغییری که در‬ ‫ذهن بخش عظیمی از مردم نسبت به‬ ‫مفاهیمی مثل مبارزه‪ ،‬ظلم‪ ،‬مقاومت‬ ‫و نظام جمهوری اسالمی به وجود‬ ‫آمده از بین رفتنی نیس��ت و نیروی‬ ‫بالقوه قدرتمندی برای بنیادی‌ترین‬ ‫تغییره��ا در ایران اس��ت‪ .‬به باور ما‬ ‫مردمی که در ‪ ۲۲‬خرداد ‪ ۸۸‬در خانه‬ ‫و به امید کس��ی ننشس��تند االن هم‬ ‫نباید منتظر کسی باشند‪ .‬همان‌هایی‬ ‫که در تابستان و پاییز ‪ ۸۸‬شبکه‌های‬ ‫موازی با ش��بکه‌های ستادی ایجاد‬ ‫کرده بودند باید باز آن ش��بکه‌ها را‬ ‫ترمیم کنند و با فعالیت‌های مختلف‬ ‫و فرار از س��رکوب زنده نگهشان‬ ‫دارند تا در روزی که دور نیست و‬ ‫دوباره ترکی در این دیوار می‌افتد‪،‬‬ ‫آن نیروی بالقوه دوباره فعال شود‪».‬‬ ‫در بین مطال��ب وبالگی و مطالبی‬ ‫که در شبکه های اجتماعی نوشته‬ ‫می ش��ود خیلی ها هم ح��رف از‬ ‫درده��ا و زخم های��ی زده اند که‬ ‫هنوز فراموش نش��ده است‪ .‬در این‬ ‫سه سال خیلی ها از سرکوب های‬ ‫سیس��تماتیک و دنباله دار‪ ،‬زندانی‬ ‫شدن ها‪ ،‬و اجبار خیلی ها به فرار از‬ ‫ایران و مشکالت پناهندگی نوشته‬ ‫اند‪ .‬خیلی ها حت��ی بعد از اینکه از‬ ‫زندان آزاد شده انددچار وضعیت‬ ‫معلق بودن شده اند و به دلیل سابقه‬ ‫زندان شغل دیگری به آنها داده نمی‬ ‫ش��ود‪ .‬حتی برخی از این نوشته اند‬ ‫که افسردگی های بعد از سرکوب‬ ‫ها در زندگی شخصی و خانوادگی‬ ‫شان هم تاثیر منفی داشته و خانواده‬ ‫هایی از هم پاشیده شده است‪.‬‬ ‫وب�لاگ ب��ه آهس��تگی نمونه ای‬ ‫از وب�لاگ های��ی اس��ت ک��ه از‬ ‫ای��ن زخم ها نوش��ته‪« :‬از این یکی‬ ‫هی��چ وقت خوب نمی‌ش��وم‪ .‬تمام‬ ‫آرزوی من‪ ،‬تمام امیدم برای اینکه‬ ‫بی وحشی‌گری‪ ،‬بی خشونت‪ ،‬بی‬ ‫خونریزی و مدنی و امروزی تکانی‬ ‫ب��ه خودمان بدهیم بر ب��اد رفت‪ .‬ما‬ ‫خوب نمی‌شویم‪ .‬این زخم ما خوب‬ ‫نمی‌شود‪ .‬من می‌دانم‪ .‬این فصل سال‬ ‫که می‌ش��ود انگار‪ ...‬خدا به ما صبر‬ ‫بدهد‪ .‬خدا به ما طاقت بدهد‪ .‬فقط‬ ‫نگذاریم‪ ،‬نگذاری��م‪ ،‬نگذاریم که‬ ‫فراموش ش��ود‪ .‬و فراموشمان شود‪.‬‬ ‫خرداد‪ ،‬تکه بزرگی از بودن ماست‪.‬‬ ‫اگر نباشد‪ ،‬انگار این آدم‌های االنی‬ ‫نیس��تیم‪ .‬گـُـمیم‪ .‬کمیم‪ .‬سه سال و‬ ‫سی س��ال ندارد‪ .‬عزا‪،‬بزرگ است‪.‬‬ ‫نگذاریم که فراموش شود‪ .‬نه اینکه‬ ‫همیش��ه یادآور غ��م و فغان و ماتم‬ ‫است‪ .‬نه با عزا داری‪ .‬نه با شیون‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫پلیس ایران یک کنسرت را لغو و یک سینما را پلمپ کرد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬گشت ارشاد جلوی‬ ‫اجرای کنس��رت مازی��ار فالحی‬ ‫خوانن��ده پ��اپ در برج می�لاد را‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬همچنی��ن پرديس‬ ‫س��ينمايی زندگی به دليل فروش‬ ‫بليت مسابقات فوتبال يورو ‪۲۰۱۲‬‬ ‫به زنان توسط پلیس پلمپ شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر روز دوش��نبه ‪۲۲‬‬ ‫خرداد ‪ ،۱۳۹۱‬در گزارشی با عنوان‬ ‫«جلوگی��ری از اجرای کنس��رت‬ ‫مازیار فالح��ی به علت بدحجابی‬ ‫حضار» از لغو این کنس��رت خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری دقایقی بعد با تغییر‬ ‫عنوان و محتوای گزارش خود از‬ ‫استقرار گشت ارشاد و ممانعت از‬ ‫حضور «هنجارشکنان» در کنسرت‬ ‫مازی��ار فالح��ی توس��ط نیروی‬ ‫انتظامی جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫نوشت‪ .‬سایت تابناک اما خبر داده‬ ‫که جلوگیری از اجرای کنسرت‬ ‫مازیار فالحی به علت «بدحجابی‬ ‫حضار» بوده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش تابناک‪ ،‬تع��دادی از‬ ‫افرادی که با «پوش��ش نامناسب»‬ ‫به این محل آمده بودند با ون‌های‬ ‫گش��ت ارش��اد به کالنتری منتقل‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬گشت ارش��اد افزون بر‬ ‫بینندگان کنسرت مازیار فالحی‪،‬‬ ‫با برخ��ی از بازدید کنندگان برج‬ ‫میالد نیز برخورد کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫در همی��ن زمین��ه‪ ،‬س��ردار رادان‬ ‫جانش��ین فرمانده نی��روی انتظامی‬ ‫در گفت‌وگو ب��ا خبرگزاری مهر‬ ‫از دستگیری یکی از «هنرپیشگان‬ ‫سرش��ناس زن س��ینما» در جریان‬ ‫برگزاری کنسرت موسیقی روز ‪۲۲‬‬ ‫خرداد در برج میالد س��خن گفته‬ ‫اس��ت‪ .‬نام این هنرپیشه فاش نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«تعطیلی جشنواره غذا به دلیل‬ ‫عدم رعایت حجاب»‬

‫س��ردار بهم��ن کارگ��ر‪ ،‬مع��اون‬ ‫اجتماعی نیروی انتظامی روز یک‬ ‫شنبه ‪ ۲۱‬خرداد گفته بود‪« :‬مراسم‬ ‫و جشن‌های هنرمندان که بر مبنای‬ ‫ارزش‌ها نباش��د‪ ،‬همانند جشنواره‬ ‫غذا تعطیل می شود‪».‬‬ ‫معاون اجتماعی ناجا اعالم کرده‬ ‫بود که «اجازه برگزاری جشن‌ها و‬ ‫جشنوارهونمایشگاه‌هاییکهدرآن‬ ‫حجاب و عفاف رعایت نمی‌شود‬ ‫را نخواهی��م داد‌‪ ».‬بهم��ن کارگر‬

‫برخورد ماموران نيروي انتظامي با زنان حاضر در كنسرتی‬ ‫در برج میالد‬

‫هم‌چنین تاکید ورزیده که «نیروی‬ ‫انتظامی به وضع موجود در س��ینما‬ ‫اعتراض دارد‪ ،‬زیرا در حال حاضر‬ ‫در جشن‌ها‪ ،‬مراس ‌م یا فیلم‌هایی که‬ ‫در سینما درس��ت می‌شوند «شاهد‬ ‫بدپوششیبازیگرانهستیم‌‪».‬‬ ‫وی دس��ت دادن یک زن هنرپیشه‬ ‫ایرانی را در یک جشنواره خارجی‬ ‫اوج تخط��ی از حج��اب و عفاف‬ ‫دانست و گفت‌‪« :‬یک هنرپیشه زن با‬ ‫لباس مستهجن با مرد نامحرم دست‬ ‫می‌دهد و در جشنواره‌های خارجی‬ ‫با این وضعیت حاضر می‌شود‪ .‬این‬ ‫فرد چگونه می‌تواند یک الگو برای‬ ‫جوانان باشد‌؟»‬ ‫«پلیس به پشت پرده سینما‬ ‫کاری ندارد»‬

‫اس��ماعیل احمدی‌مقدم ‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی ایران در روز دوشنبه‬ ‫‪ ۲۲‬خ��رداد ‪ ۱۳۹۱‬اع�لام کرده که‬ ‫پلیس به پش��ت پرده سینما کاری‬ ‫ن��دارد‪ .‬او در ادام��ه گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«آن‌چه که مردم م��ی بینند فیلم‌ها‬ ‫و سریال‌هاس��ت و پلیس به پش��ت‬ ‫صحنه سینما کاری ندارد و وظیفه‬ ‫ای در ای��ن مورد نداریم و پلیس به‬ ‫این مسائل که آیا کارگردان یا تهیه‬ ‫کننده‌ای اعتقاد و التزام دارد کاری‬ ‫ندارد اما یکی از مسائل این صنف‬ ‫جش��نواره‌ها و مراس��م‌های رسمی‬ ‫اس��ت که تا ح��دودی ضوابط در‬ ‫آن‌ها رعایت نمی شود‪».‬‬

‫پلمپ پرديس سينمايی زندگی‬

‫خبرگزاری ایس��نا در این میان خبر‬ ‫داده که پردیس سینمایی «زندگی»‬ ‫از سوی پلیس به دلیل فروش بلیط‬ ‫مسابقات فوتبال جام ملت‌های اروپا‬ ‫به زنان پلمب ش��ده اس��ت‪ .‬پليس‬ ‫ایران‪ ،‬تماش��ای مس��ابقات فوتبال‬ ‫جام ملت‌های اروپ��ا «يورو ‪»۲۰۱۲‬‬ ‫در سینماها را تنها برای آقايان مجاز‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫سردار بهمن كارگر معاون اجتماعی‬ ‫ناجا پیش‌تر و در روز یک‌شنبه ‪۲۱‬‬ ‫خرداد گفتهبود‪«:‬پليسمستندسازی‬ ‫زيادی از حض��ور زنان و مردان در‬ ‫هنگام بازی فوتبال در سراسر كشور‬ ‫انجام داده اس��ت و متوجه ش��ديم‬ ‫هنگامی كه زنان و مردان با يكديگر‬ ‫ب��ه تماش��ای فوتب��ال می‌پردازند‪،‬‬ ‫وضعيتمناسبینيست‪».‬‬ ‫وی گفته اس��ت‪« :‬مردان در هنگام‬ ‫ب��ازی فوتب��ال هيجان��ی ش��ده و‬ ‫بعض��ا فحش‌های ركي��ک داده يا‬ ‫ش��وخی‌‌های بدی انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫اين در شان زنان نيست كه با آقايان‬ ‫فوتبال ن��گاه كنند و زن��ان بايد از‬ ‫نيروی انتظامی در اين زمينه تشكر‬ ‫كنند‪ ».‬این سخنان در پی درخواست‬ ‫در خصوص اکران مسابقات فوتبال‬ ‫جام ملت‌ه��ای اروپا»مطرح ش��د‪.‬‬ ‫مقامات با اکران این مس��ابقات در‬ ‫سینماهای پایتخت با شرط حضور‬ ‫صرف مردان و کسب مجوز الزم‬ ‫از اداره اماکن تهران موافقت کرده‬ ‫بود‪.‬‬

‫با پیوند قرنیه‪ ،‬شبکیه و پلک‬

‫آمنه بینا می شود‬

‫نتيج��ه تالش ه��اي ‪۸‬س��اله آمنه‪-‬‬ ‫دخت��ري ک��ه قرباني اسيدپاش��ي‬ ‫خواس��تگارش ش��ده ب��ود ‪ -‬براي‬ ‫بازيابي بينايي اش این هفته مشخص‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫به گ��زارش گ��روه خواندنی های‬ ‫مشرق‪ ،‬آمنه روز دوشنبه چشمش‬ ‫را براي چندمين بار به تيغ جراحان‬ ‫اسپانيايي سپرد تا آن ها طي حدود ‪۸‬‬ ‫ساعت جراحي سخت و نفس گير‬ ‫عمل پيوند قرنيه‪ ،‬شبکيه و پلک او‬ ‫را به طور موفقيت آميز انجام دهند‪.‬‬ ‫قرار است پانس��مان چشم آمنه در‬ ‫این هفته برداشته شود وپزشکان اميد‬ ‫زيادي به بينايي مجدد او دارند‪.‬‬ ‫ش��يرين بهرام��ي نوا خواه��ر آمنه‬ ‫آخرين وضعيت پزش��کي آمنه را‬ ‫ش��رح داد‪ .‬او گف��ت‪ :‬طب��ق برنامه‬ ‫ريزي متخصصان کلينيک ايمو در‬ ‫شهر بارسلون اسپانيا ساعت ‪15.30‬‬ ‫روز دوش��نبه عمل جراحي چشم‬ ‫خواهرم شروع شد‪.‬‬ ‫در اين جراحي پيوند و ترميم شبکيه‬ ‫توس��ط «دکتر مته او»‪ ،‬قرنيه توسط‬ ‫«دکتر گريس» و پيوند پلک باال و‬ ‫پايين از داخل و پيوند سطح رويي‬ ‫پلک پايين چشم چپ توسط «دکتر‬ ‫رامون مدل» انجام ش��د‪ .‬جراحي تا‬ ‫ساعت ‪ ۲۲‬طول کشيد و آمنه حدود‬ ‫ساعت ‪ ۲۳‬به هوش آمد و درحالي‬ ‫که چش��مانش پانسمان شده بود به‬ ‫خانه منتقل شد‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬دکترها اميد زيادي‬ ‫دارند ک��ه او بتواند دوباره ببيند‪ .‬در‬ ‫همين حال آمن��ه درحالي که درد‬ ‫زيادي را به دليل اين جراحي سنگين‬ ‫تحمل مي کرد گفت‪ :‬ش��کر خدا‬ ‫پزش��کانم از نتيجه جراحي راضي‬

‫هس��تند و ظاهرا همه چيز به خوبي‬ ‫پيش مي رود‪ .‬اين عمل خيلي برايم‬ ‫س��خت بود و من حدود ‪ ۸‬ساعت‬ ‫بيهوش بودم و شبکيه‪ ،‬قرنيه و پلک‬ ‫چشمم پيوند زده شد‪.‬‬ ‫چون چشمم پلک نداشت پزشکان‬ ‫از پوست بازويم براي ساختن پلک‬ ‫استفاده کردند‪ .‬در طول اين سال ها‬ ‫چشم چپم کوچک ش��ده بود اما‬ ‫حاال با اين عمل چش��مم به اندازه‬ ‫واقعي اش برگشته است‪.‬‬ ‫طب��ق توصيه «دکتر م��دل» دو روز‬ ‫استراحت کردم پانسمان چشمانم‬ ‫بزودی باز مي ش��ود‪ .‬خيلي هيجان‬ ‫دارم‪ .‬چ��ون دکترم گفته به احتمال‬ ‫زياد چش��م چپم بيناي��ي اش را به‬ ‫دس��ت مي آورد‪ .‬بعد از اسيدپاشي‬ ‫چشم راس��تم به طور کامل تخليه‬ ‫شد و حاال فقط يک پروتز داخلش‬ ‫است و ظاهرا براي چشم راستم نمي‬ ‫شود کاري کرد‪.‬‬ ‫واقعا از دکتر مرتضي صفار نطنزي‬ ‫سفير ايران در اسپانيا تشکر مي کنم‪.‬‬ ‫ايشان طي هماهنگي که با وزير امور‬ ‫خارجه و دفتر رياس��ت جمهوري‬ ‫انجام دادند هزينه جراحي ام راکه‬ ‫‪۱۳‬هزار و ‪۵۰۰‬ي��ورو بود پرداخت‬ ‫خوش��بختانه اين بار مش��کل مالي‬ ‫نداشتم و جراحي در کمال آرامش‬ ‫انجام ش��د و من فقط درد عمل را‬ ‫تحمل کردم و ديگر درد بي پولي‬ ‫نداشتم‪ .‬قرار است صفار نطنزي در‬ ‫همهن هفته به بارس��لون سفر و با‬ ‫پزشکانم در کلينيک ايمو نيز ديدار‬ ‫کند‪ .‬او يک انسان واقعي است و در‬ ‫اين مدت به من آرامش داد‪.‬‬ ‫هيجان زيادي دارم و خدا را با تمام‬ ‫وجودم شکر مي کنم‪۸ .‬سال از آن‬

‫روز مي گ��ذرد و من در اين مدت‬ ‫هميشه اميدوار بودم‪ .‬خدا هم جواب‬ ‫امي��دم را به م��ن داد‪ .‬در اين مدت‬ ‫افراد زيادي برايم زحمت کشيدند‬ ‫که از همه آنها تش��کر مي کنم‪ .‬از‬ ‫صفار نطنزي‪ ،‬احمدي نژاد ‪،‬صالحي‬ ‫که هميشه پيگير احوال من بوده و‬ ‫صدايم را به گوش مس��ئوالن و هم‬ ‫وطنانم رسانده و همه کساني که من‬ ‫را دعا مي کنند تشکر مي کنم‪.‬‬ ‫دقيقا معلوم نيس��ت و همه چيز این‬ ‫هفته معلوم مي ش��ود اما به احتمال‬ ‫زياد ش��هريورماه برمي گردم تا در‬ ‫مراس��م رونمايي از کتابم شرکت‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫وقتي به کشور برگردم موضوع دیه‬ ‫چشمم را نیز حتما پيگيري مي کنم‪.‬‬ ‫از محسني اژه اي خواهش مي کنم‬ ‫کاري کند که ديه چش��مم به من‬ ‫پرداخت ش��ود‪ .‬چون ديه حق من‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمنه بهرامي نوا روز ‪ ۱۲‬آبان س��ال‬ ‫‪ ۸۳‬در حالي که ‪ ۲۷‬س��ال داش��ت‬ ‫از س��وي جواني به ن��ام مجيد که‬ ‫خواستگارش بود مورد اسيدپاشي‬ ‫قرارگرفت و از هر دو چش��م نابينا‬ ‫شد‪ .‬در جريان رسيدگي به شکايت‬ ‫آمنه از جوان خواستگار کينه جو‪،‬‬ ‫قضات دادگاه کيفري استان تهران‬ ‫حکم به قصاص چشم متهم دادند‬ ‫و اين حک��م نيز از س��وي قضات‬ ‫ديوان عالي کشور تاييد شد اما آمنه‬ ‫در آخرين لحظات پيش از اجراي‬ ‫حکم از قصاص مجيد صرف نظر‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫واردات سنگ قبر‪ ،‬شالق‪.... ،‬‬ ‫اما ب��ه دلیل نوس��انات قیمت دالر‬ ‫باعث ش��ده ک��ه ارزش ریالی آن‬ ‫تقریبا معادل ارزش ریالی س��ال ‪۸۷‬‬ ‫باقیبماند‪.‬‬ ‫ان�واع زی�پ‪ :‬صنای��ع نس��اجی و‬ ‫زیرمجموعه‌ه��ای ای��ن صنعت در‬ ‫ایران دوران بسیار سختی را سپری‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬به طوری ک��ه طبق آمار‬ ‫ارگان‌ه��ا و س��ازمان‌های دولتی و‬ ‫خصوص��ی بس��یاری از واحدهای‬ ‫تولی��دی پوش��اک ایران ب��ه دلیل‬ ‫واردات بی‌رویه پوشاک از چین و‬ ‫ترکیه در خطر ورشکستگی است‪،‬‬ ‫اما درست در همین شرایط در سال‬ ‫‪ ۱۷۵ ،۸۷‬ه��زار دالر انواع زیپ را‬ ‫وارد مرزه��ای ایران کرده اس��ت‪،‬‬ ‫شاید این زیپ‌ها قرار بوده پوشاک‬ ‫ایرانی را کامل و تن‌پوش مناس��بی‬ ‫برای هموطنان ما و دیگر کشورها‬ ‫باشد‪ ،‬اما سال ‪ ۸۹‬دوباره ‪ ۴۸۵‬هزار‬ ‫دالر زیپ وارد بازار مصرفی ایران‬ ‫شده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫روانه بازار ایران کردند‪.‬‬ ‫با کمی توجه به آمار و ارقام ارائه‌شده‬ ‫از طرف گمرک جمهوری اسالمی‬ ‫ایران درمی‌یابیم که این محصوالت‬ ‫پیشینه واردات مستقیم از چین را به‬ ‫ایران نداش��ت‪ ،‬اما در سال ‪ ۸۹‬انواع‬ ‫س��س گوجه‌فرنگی چین��ی مبلغ‬ ‫‪ ۱۳۰۳۸‬دالر نفت��ی ای��ران را راهی‬ ‫چین کرد‪.‬‬

‫پرتقال‪ :‬این میوه همه‌پس��ند که در‬ ‫بخش‌ه��ای گس��ترده‌ای از ای��ران‬ ‫تولید می‌شود و هرساله نزدیک به‬ ‫تعطیالت س��ال نو خبرساز است‪،‬‬ ‫توانسته از کشور چین نیز خود را به‬ ‫بازار داخلی ایران برساند به طوری‬ ‫که طی سال مالی ‪ ۸۷‬ایرانی‌ها برای‬ ‫پرتقال‌ه��ای چین��ی حدود ش��ش‬ ‫میلی��ون دالر هزین��ه کرده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫بازهم به گفته دولتی‌ها برای تعادل‬ ‫بازار ای��ن میوه در س��ال ‪۶۳۷ ،۸۹‬‬ ‫هزار دالر هزینه ش��د و این س��وال‬ ‫را بی‌پاسخ گذاش��ت که آیا واقعا‬ ‫باغداران ایرانی هرگز نمی‌توانند نیاز‬ ‫مانکن خیاطی‪ :‬چندی پیش استفاده مصرف داخلی را تامین کنند؟‬ ‫از مانکن‌های خیاط��ی در ویترین‬ ‫بس��یاری از بوتیک‌ه��ای ای��ران لوبی�ا قرمز‪ ،‬گری�پ فروت‪ ،‬س�یر و‬ ‫مشکل‌ساز ش��ده بود‪ ،‬اما بد نیست نخ�ود فرنگ�ی غلافدار‪ :‬اما واقعا‬ ‫که بدانیم مانکن‌های چینی داخل س��وال اصل��ی بس��یاری از ایرانیان‬ ‫این مغازه‌ها در سال ‪ ۸۷‬با ‪ ۱۲۴‬هزار این اس��ت ک��ه اقالمی چون س��یر‬ ‫دالر وارد کش��ور ش��ده است تا با و گریپ‌ف��روت و لوبی��ا در ایران‬ ‫لباس‌های تن‌شان توجه خریداران نیست که باید از چین وارد کشور‬ ‫ایرانی را جلب کنند‪ ،‬البته بیشتر این شود و بدون توجه به آینده صنعت‬ ‫لباس‌ها هم مانند صاحبان مصنوعی کش��اورزی داخل و از همه مهم‌تر‬ ‫آنه��ا واردات��ی بودن��د از خ��ارج سالمتی هموطنان میلیاردها ریال از‬ ‫مرزهای ایران به مغازه‌ها رسید‪ ،‬ولی کشور خارج ش��ود؟‪ ،‬در صورتی‬ ‫این تجارت آنچنان پرسود بوده که که بهترین شرایط رشد و گسترش‬ ‫تجار ایرانی ‪ ۲‬سال بعد یعنی سال ‪ ۸۹‬کش��اورزی داخل مرزهای کشور‬ ‫حدود ‪ ۵۰۰‬ه��زار دالر برای خرید مهیاست‪.‬‬ ‫آنها هزینه کرده و از کشور خارج‬ ‫پیپ و چوب س�یگار‪ :‬در س��ال ‪،۸۷‬‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ای��ران ‪ ۱۵۰‬هزار دالر پیپ و چوب‬ ‫کچاپ و انواع سس گوجه‌فرنگی‪ :‬س��یگار چینی وارد کرده اس��ت‪.‬‬ ‫همه ما تبلیغات بس��یار گسترده این قوانین منع واردات و تبلیغات علیه‬ ‫محص��والت را در گوش��ه و کنار مصرف سیگار و دخانیات نتوانسته‬ ‫شهرمان یا از تلویزیون می‌بینیم که در م��ورد این حج��م از واردات از‬ ‫این موضوع حاک��ی از انبوه تولید چین کارس��از باش��د‪ ،‬به‌طوری که‬ ‫این‌گونه محصوالت در کشورمان بازرگان��ان ایرانی تنها ‪ ۲‬س��ال بعد‬ ‫است‪ .‬اگرچه کشتزارها و مزارع ما از آمار ارائه‌ش��ده یعنی در سال ‪۸۹‬‬ ‫توان تولید انبوهی از گوجه‌فرنگی ح��دود ‪ ۵۰۰‬ه��زار دالر از این دو‬ ‫را دارند‪ ،‬اما متاسفانه صنایع جانبی کاال وارد کرده‌اند‪.‬‬ ‫و تبدیلی در ایران مناس��ب نیست‬ ‫بنابرای��ن بس��یاری از تج��ار از این عصا‪ ،‬شلاق و تازیانه تعلیم‪ :‬س��وال‬ ‫فرص��ت اس��تفاده کردن��د و انواع اصل��ی در مورد این س��ه قلم کاال‬ ‫کچاپ و س��س گوج��ه چینی را این است که آیا واقعا این سه کاال‬

‫در این گزارش آمده‌است که هم در سال ‪ ۸۷‬و هم در سال ‪۸۹‬‬ ‫حدود ‪ ۱۵‬هزار دالر برای واردات کراوات و پاپیون از چین‬ ‫هزینه شده‌است‪.‬‬

‫از مرزهای ایران وارد شده است و‬ ‫چیزی حدود ‪ ۱۱۳‬هزار دالر به خود‬ ‫اختصاص داده؟ اگر با کمی دقت‬ ‫به جداول و آمارهای منتشرش��ده‬ ‫توس��ط گمرک ایران توجه کنیم‪،‬‬ ‫خواهیم دید که جواب سوال مثبت‬ ‫بوده‪ ،‬ب��ه طوری که حتی این روند‬ ‫ادامه داش��ته و در سال ‪ ۸۹‬به چیزی‬ ‫نزدیک به ‪ ۱۴۲‬هزار دالر رس��یده‬ ‫است بنابراین رشد قابل مالحظه‌ای‬ ‫نیز داشته است‪ ،‬اما معلوم نیست که‬ ‫آیا تعلیم با این تازیانه‌ها تفاوتی در‬ ‫یادگیری ایجاد کرده است؟‬ ‫مرج�ان‪ ،‬کاس�ه الک‌پش�ت و‬ ‫استخوان‪ :‬این سه قلم کاال شاید از‬

‫س�نگ قبر‪ :‬ش��اید این کاال زیاد نام‬ ‫خوشایندی برای خوانندگان نباشد‪،‬‬ ‫اما واقعا این کاال از چین وارد کشور‬ ‫‌شده و به عنوان یادبود و نشان مزار‬ ‫بستگان ما استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که ایران خود‬ ‫یک��ی از صادرکنن��دگان عم��ده‬ ‫س��نگ‌های تزئین��ی و گرانیتی به‬ ‫اروپاست‪ .‬اگرچه اطالعات کاملی‬ ‫از واردات ای��ن کاال در س��ال ‪۸۹‬‬ ‫در دس��ت نیس��ت یا حداقل با این‬ ‫ن��ام وارد ایران نش��ده‪ ،‬اما این کاال‬ ‫با همین نام در س��ال ‪ ۸۷‬وارد بازار‬ ‫داخلی ایران شده و با مبلغی معادل‬ ‫‪ ۸۶۸‬هزار دالر در دس��ترس ما قرار‬ ‫گرفته اس��ت‪ ،‬اما ظاهرا بنا به دالیل‬ ‫مختلفی این کاال به نام سنگ‌های‬ ‫تزئینی حکاکی ش��ده ب��ا کدهای‬ ‫مختلف از گمرکات دیگر کشور‬ ‫وارد ایران شده است‪.‬‬

‫جالب‌ترین اجن��اس وارداتی ایران‬ ‫باش��د که همگی از کش��ور چین‬ ‫به داخل مرزهای ای��ران راه یافت‪.‬‬ ‫اگرچ��ه گوش��ت الک‌پش��ت در‬ ‫چین به عنوان غذایی لذیذ شناخته‬ ‫شده‪ ،‬اما کاسه آن که در واقع مورد بامبو‪ :‬بامبو نامی آش��نا در کش��ور‬ ‫مصرفی برای آنها نیست با ارزهای چین اس��ت و شاید بتوان گفت که‬ ‫دولتی وارد ایران و به س��مت بازار فقط در این قاره می‌روید‪ ،‬بنابراین‬ ‫صنایع دستی ایران سرازیر شد‪.‬‬ ‫گی��اه بامبو و مصنوع��ات تولیدی‬ ‫در کن��ار این‪ ،‬مرجان‌ه��ای زیبای از آن طرف��داران زی��ادی در ای��ن‬ ‫دریای چین نیز س��ر از ب��ازار ایران منطقه دارد‪ ،‬اما دیگر کش��ورها نیز‬ ‫درآورد و تنها در سال ‪ ۱۲ ،۸۷‬هزار عالقه‌مند به اس��تفاده از گیاه بامبو‬ ‫و ‪ ۸۱۰‬دالر را از صن��دوق ای��ران بودند که ایرانیان هم جزو آنها قرار‬ ‫خارج کرد‪ ،‬اما ارزش واردات این گرفتند‪ ،‬بنابراین در سال ‪ ۸۷‬حدود‬ ‫کاالها در سال ‪ ۸۹‬به ‪ ۱۱‬هزار و ‪ ۶۵ ۵۰۰‬هزار دالر برای آن هزینه کردند‬ ‫دالر رسید‪.‬‬ ‫و پس از دو سال عالقه مردم ایران‬ ‫به این گیاه آنچنان باال رفت که مبلغ‬ ‫ماهی‌ه�ای تزئین�ی آب ش�یرین پرداختی برای واردات آن تقریبا دو‬ ‫و حیوان�ات زن�ده‪ :‬ای��ن ش��اید از ونیم برابر و بال��غ بر ‪ ۱۵۵‬هزار دالر‬ ‫زیباترین کاالهای وارداتی از چین شده بود‪.‬‬ ‫به ایران بوده است‪ ،‬اما با کمی دقت‬ ‫در‌می‌یابیم که این زیبایی برای ایران تقوی�م‪ :‬تقوی��م و سررس��ید جزو‬ ‫بسیارپرهزینهبوده‪،‬البتهافتتاحمراکز هدایایی اس��ت که اکثر ما نزدیک‬ ‫فروش ماهی‌ه��ا و برخی حیوانات س��ال جدید از دوستان یا همکاران‬ ‫زنده در تهران که روز به روز شاهد خود دریاف��ت می‌کنیم‪ ،‬ولی چند‬ ‫رشد بیش از حد آنها هستیم حاکی س��الی اس��ت که چینی‌ه��ا تقویم‬ ‫از رونق بس��یار ب��االی این حرفه و شمسی را هم به چاپ می‌رسانند و‬ ‫س��ودآوری آن ب��رای صاحبان و به ایران صادر می‌کنند‪ .‬ایران برای‬ ‫واردکنندگان‌شاناست‪.‬‬

‫واردات تقویم شمس��ی در سال ‪ ۸۹‬دالری درس��ال ‪ ۸۹‬حدود ‪ ۳۰‬هزار‬ ‫مبلغ��ی بالغ ب��ر ‪ ۲۱۵۸۸‬دالر هزینه دالر برای این امر هزینه شده است‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫می�ز اس�نوکر و بیلی�ارد‪ :‬یک��ی از‬ ‫محص�والت چاپی و کاتال�وگ‪ :‬به ورزش‌هایی که بتازگی وارد جامعه‬ ‫طور کلی چاپخانه و موسس��ه‌های ورزشی ایران شده بیلیارد و اسنوکر‬ ‫چاپی در ایران با آخرین تکنولوژی است‪ .‬ایران در س��ال ‪ ۷۳ ،۸۷‬هزار‬ ‫موجود اس��ت و گاهی به صورت و ‪ ۲۴۹‬دالر ب��ه چی��ن پرداخت تا‬ ‫شهرک‌هایی نیز در دسترس ناشران تنه��ا میز بازی ای��ن ورزش را وارد‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬اما با تمام این امکانات کش��ور کند با توجه به این‌که تنها‬ ‫ایران از کشور چین طی سال مالی چی��ن صادرکنن��ده این وس��یله به‬ ‫‪ 9 ،۸۷‬ونیم میلیون دالر کاتالوگ ایران نیس��ت و دیگر کشورها هم‬ ‫و بروش��ورهای چاپ��ی وارد کرده میزهایشان را راهی ایران کرده‌اند‪،‬‬ ‫اس��ت‪ ،‬حاال با توج��ه به این حجم شاهد رش��د واردات این وسیله از‬ ‫عظی��م واردات محصوالت چاپی چین طی س��ال مال��ی ‪ ۸۹‬بوده‌ایم‬ ‫چگونه می‌توان در انتظار شکوفاشد ب��ه صورتی که ‪ ۲۳۰‬ه��زار دالر از‬ ‫سیس��تم بانک��ی ایران خ��ارج و به‬ ‫کت�اب‪ :‬حاال ک��ه صحبت از چاپ بازارهای تجاری چین حواله ش��ده‬ ‫و نشر شده اس��ت بد نیست بدانیم اس��ت‪ ،‬بنابراین تنها برنده این بازی‬ ‫ایران کتاب چاپ شده هم از کشور تازه وارد به ایران چش��م بادامی‌ها‬ ‫چین وارد کرده است‪ .‬بله‪ ،‬درست بوده‌اند نه تیم اسنوکر ایران!‬ ‫خواندید کتاب‌های فارس��ی چاپ‬ ‫چین وارد بازار ایران ش��ده اس��ت‪ .‬مجس�مه‌های کوچ�ک و اش�یای‬ ‫ناشران ایرانی برای این واردات سال تزئین�ی‪ :‬ب��ا کم��ی دق��ت متوجه‬ ‫‪ ۲۳۸ ،۸۷‬هزار دالر هزینه کرده‌اند‪ ،‬می‌ش��ویم که وجود ای��ن اجناس‬ ‫ای��ن روند واردات در س��ال ‪ ۸۹‬نیز در فهرس��ت واردات کشور کمی‬ ‫توانس��ته ‪ ۱۸۷‬هزار دالر از اقتصاد نگران‌کننده اس��ت‪ .‬همگی به آثار‬ ‫هنری و صنایع دس��تی ایران اعتقاد‬ ‫ایران خارج کند‪.‬‬ ‫داری��م و بس��یاری از م��ا حداق��ل‬ ‫توپ بدمینتون‪ :‬اگرچه زادگاه این یکی از آنه��ا را در منزل نگهداری‬ ‫ورزش خ��ارج از مرزهای کش��ور می‌کنیم‪ ،‬اما با مطالعه این گزارش‬ ‫است و ایران برای رشد این ورزش شاید دچار شک و تردید شوید که‬ ‫به ناچار باید ل��وازم آن را از بیرون آیا واقعا این ساخته دست هنرمندان‬ ‫تهیه کند‪ ،‬اما عدد و ارقام اختصاص ایرانی است یا چش��م بادامی‌ها آن‬ ‫یافته به واردات توپ بدمینتون واقعا را برای ما فرس��تاده‌اند؟ به هر حال‬ ‫تعجب هر خواننده‌ای را برمی‌انگیزد مجس��مه‌های چینی با ورودشان به‬ ‫و از خود می‌پرسد واقعا ایران اینقدر ایران سال ‪ ۸۷‬حدود ‪ ۲۲۸‬هزار دالر‬ ‫از طالی سیاه خود را تبدیل به توپ را از کشورمان خارج کردند‪ ،‬اما با‬ ‫بی‌توجهی مس��ووالن امر این روند‬ ‫بدمینتون کرده است‪.‬‬ ‫بازرگانان ایران در س��ال ‪ ۸۷‬حدود در س��ال ‪ ۸۹‬نیز ادامه داش��ت و به‬ ‫‪ ۱۱۹‬هزار دالر را از کش��ور خارج رقمی بالغ بر ‪ ۳۴۲‬هزار دالر رسید‪.‬‬ ‫و به تجار چینی پرداخته‌اند‪ .‬واردات‬ ‫ای��ن قلم کاال در س��ال مالی ‪ ۸۹‬به مصنوعات س�بد و حصیر‪ :‬س��اخت‬ ‫مصنوعاتحصیریتقریباازگذشته‬ ‫‪ ۲۵۰‬هزار دالر رسید‪.‬‬ ‫دور ب��ه عنوان یک��ی از حرفه‌های‬ ‫توپ رنگی پینت‌بال‪ :‬ورزش مفرح س��نتی در ایران مشهور بوده است‪،‬‬ ‫پینت‌ب��ال چندی اس��ت که جای اما ظاهرا بتازگی حصیرهای چینی‬ ‫خ��ود را در دل جوان��ان ایرانی باز طرفداران زی��ادی را به خود جلب‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬اما شاید بس��یاری از کرد ‌ه اس��ت‪ .‬بنابراین امروزه کمتر‬ ‫این عالقه‌مندان با خواندن اعداد و نس��یم خنک حصیرهای ایرانی را‬ ‫ارقامی که صرفا برای واردات توپ تجربه می‌کنیم‪ .‬این موضوع باعث‬ ‫مخصوص این بازی توس��ط ایران شده تا در سال ‪ ۸۹‬شاهد ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫هزینه شده اس��ت‪ ،‬سعی در حفظ افزایشوارداتاینگونهمحصوالت‬ ‫چینی به ایران باشیم‪.‬‬ ‫ثروت ملی یعنی نفت کنند‪.‬‬ ‫ایران س��ال ‪ ۲۱ ،۸۷‬هزار دالر برای‬ ‫واردات این وسیله به چین پرداخته تابل�وی نقاش�ی‪ :‬اگرچ��ه ب��ه قول‬ ‫است و با رش��د حدود هشت هزار معروف هنر نزد ایرانیان است و بس‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫امکان حرکت اتومبیل‌های خودگردان‬ ‫در جاده‌ها‬ ‫اگر به دنبال شنیدن اخبار خوب و مسرت‌بخش در زمینه‌های مختلف هستید‬ ‫می‌توانید به پیشرفت فناوری در جاده‌ها توجه کنید‪ .‬آخرین خبر در این زمینه‬ ‫که هنگام نوشتن این مطلب به دستم رسید از کنفرانس ‪ 30‬هزار متخصص‬ ‫مبارزه با سرطان در آمریکا بود که توانستند یک داروی نجات‌بخش برای‬ ‫درمان سرطان را کشف کنند که چندین و چند سال است که بر روی آن‬ ‫کار کرده‌اند‪.‬‬ ‫در زمینه اتومبیل و ماش��ین‌ها در اواخر ماه می شرکت ولوو اعالم کرد که‬ ‫ب��رای اولین بار در جاده‌ها یک ردیف از اتومبیل‌ها که ش��امل یک تریلر‬ ‫و چهار اتومبیل س��واری بدون راننده بوده برای اولین بار به مس��افت ‪200‬‬ ‫کیلومتر در جاده در اس��پانیا حرکت داده است‪ .‬ولوو این پدیده را در نوع‬ ‫خود یک موفقیت اس��تثنائی خواند و مدیر این پ��روژه خانم لیندا با اظهار‬ ‫رضایت گفت‪ :‬شاید مردم چنین فکر می‌کردند که اتومبیل‌های بدون راننده‬ ‫فقط در افسانه‌هاست اما واقعیت این است که فناوری این کار را عملی کرده‬ ‫است و به خوبی قابل اجراست‪.‬‬ ‫قوانین جاده از سری مقاالت خود نمونه‌های فراوانی را در ورد اتومبیل‌های‬ ‫بدون راننده ذکر کرده است‪ .‬اتومبیل‌های هوشمند و سیستم‌های پیشرفته‪،‬‬ ‫روندی اس��ت که ما آن را ب��ا عالقه دنبال می‌کنی��م‪ .‬مزایای اتومبیل‌های‬ ‫خودگردان بس��یار روشن است‪ .‬ش��رکت ولوو این مزایا را به این صورت‬ ‫خالصه کرده است‪:‬‬ ‫راحتی بیشتر برای رانندگان که حاال می‌توانند زمان خود را صرف کارهای‬ ‫دیگر بکنند‪ ،‬آن‌ها می‌توانند با کامپیوتر خود کار کنند‪ ،‬کتاب بخوانند و یا‬ ‫این که در گوشه‌ای نشسته و غذای خود را نوش جان کنند‪.‬‬ ‫این قبیل اتومبیل‌ها از ایمنی بیشتری برخوردارند‪ ،‬برای محیط زیست خطری‬ ‫ندارند و به سبب کنترل دقیق سرعت‪ ،‬میزان تصادفات‪ ،‬تلفات و خسارات‬ ‫در آن‌ها بس��یار پائین است‪ .‬البته این قبیل اتومبیل‌ها به سبب کارآیی بسیار‬ ‫از مصرف س��وخت کم‌تر برخوردارند‪ .‬به سخن کوتاه دید ما به آینده این‬ ‫اتومبیل‌ها بسیار روشن است‪.‬‬ ‫البته این تنها ش��رکت ولوو نیس��ت که در این تکنولوژی پیش قدم است‪.‬‬ ‫کمیسیون اتحادیه اروپا این پروژه را تامین مالی می‌کند‪ .‬در ضمن موسسات‬ ‫فراوان دیگری مثل موسسه نوآوری و تحقیقاتی اسپانیا موسوم به تی‪.‬اس‪.‬‬ ‫آی اسپین و انس��تیتو کرافت آخن در آلمان و موسسه اس‪.‬پی در سوئد و‬ ‫غیره‪...‬‬ ‫ش��ما می‌توانید حرکت این اتومبیل های خودگردان که به طور آزمایشی‬ ‫انجام ش��ده است در تارنمای ‪ VCOA.org‬مش��اهده کنید‪ .‬با توجه به این‬ ‫که بخش وسیعی از مسافربرها از جمله کشتی‌های تفریحی و هواپیماهای‬ ‫تجاری خودگردان هستند‪ ،‬باید یادآور شویم این فناوری در حال پیشرفت‬ ‫است و در عرصه اتومبیل‌ها نیز این فناوری در حال انجام است و ما برآنیم‬ ‫که در این مورد به ابهامات و سواالت پاسخ دهیم‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫انتقاد یک رسانه داخل ایران از مواضع تحقیر آمیز احمدی نژاد در برابر مصریها‬

‫آقای احمدی نژاد! بعد از دوران ریاست جمهوری تان‬ ‫به مصر بروید‪ ،‬تحقیر بس است‬ ‫عصرای��ران ‪ -‬این ب��رای اولین بار‬ ‫نیس��ت که محمود احمدی نژاد ‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ای��ران ‪ ،‬با ادبیاتی از‬ ‫موضع پایی��ن درباره ارتباط با مصر‬ ‫صحبت می کند‪.‬‬ ‫او در اردیبش��هت ‪ 1386‬زمانی که‬ ‫هنوز حس��نی مبارک بر س��ر کار‬ ‫بود ‪ ،‬آن جمله معروف را گفت‪ :‬ما‬ ‫حاضریم تا پایان وقت اداری امروز‬ ‫‪ ،‬سفارتمان را در قاهره دایر کنیم ؛‬ ‫جمله ای که با واکنش سرد مصری‬ ‫ها مواجه ش��د و کسی هم تحویل‬ ‫نگرفت!‬ ‫ه��ر چند در آن زمان ‪ ،‬این س��خن‬ ‫گفتن غیردیپلماتی��ک ‪ ،‬با نقدهای‬ ‫متعددی در ایران مواجه ش��د ولی‬ ‫آنچ��ه گویا در ای��ن ملک کارگر‬ ‫نیس��ت ‪« ،‬حرف حس��اب» است ؛‬ ‫چه آن که احم��دی نژاد همچنان‬ ‫بر رویه خود اصرار کرد و در ادامه‬ ‫ماجراهای مص��ر ‪ ،‬از ولع بی حد و‬ ‫حصر خود برای سفر به قاهره سخن‬ ‫ها گفت‪.‬‬ ‫او در دیدارهای��ش ب��ا هیات های‬ ‫مص��ری ‪ -‬البت��ه ن��ه هی��أت های‬ ‫دیپلماتیک بلکه گروه هایی مانند‬ ‫دانش��گاهیان و انقالبی��ون مصر ‪-‬‬ ‫بارها بر اشتیاق یکسویه تهران برای‬ ‫برق��راری رابطه با قاهره تاکید کرد‬ ‫و حتی در یک��ی از مالقات هایش‬ ‫‪ ،‬جمل��ه ای گفت که در بس��یاری‬ ‫از رسانه های عربی تیتر شد و البته‬ ‫دستاویز تحلیل هایی مبتنی بر تحقیر‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫احمدی نژاد گفته بود ‪ :‬به خدا قسم‬ ‫من یک بار عبور از آس��مان مصر‬

‫را با صدها بار س��فر به واشنگتن و‬ ‫نیویورک عوض نم��ی کنم و من‬ ‫این را با افتخار می گویم‪.‬‬ ‫همچنین در حالی ک��ه قبل از این‬ ‫مقامات مصری به حرف های قبلی‬ ‫احمدی نژاد چنین پاسخ داده بودند‬ ‫که «برقراری روابط و س��فر رئیس‬ ‫جمهور ایران ‪ ،‬مستلزم بررسی های‬ ‫دیپلماتیک و تصمیم��ات پارلمان‬ ‫جدید مصر است» ‪ ،‬احمدی نژاد باز‬ ‫هم برای «سفر فوری» به مصر اعالم‬ ‫آمادگی ک��رد و گفت‪ :‬به محض‬ ‫اینکه دعوتی از مس��ؤوالن مصری‬ ‫دریافت کن��م بالفاصله با افتخار به‬ ‫زیارت مردم مصر خواهم شتافت ؛‬ ‫کجا بهتر از مصر؟!‬ ‫این بار ه��م وقتی هیاتی از خانواده‬ ‫های شهدای انقالب مصر با هزینه‬ ‫ایران به تهران آمده بودند ‪ ،‬احمدی‬ ‫نژاد با آنها هم جلس��ه گذاش��ت و‬ ‫جمالت پیش��ین خود را با ش��دت‬ ‫و ح��دت بیش��تری تک��رار کرد و‬ ‫گفت که برای س��ازندگی مصر و‬ ‫خروجش از وضعیت کنونی حاضر‬ ‫است در یکی از کارخانه های مصر‬ ‫کار کند!‬ ‫او همچنین حاتم بخشانه به مصری‬ ‫ها وعده کمک های مالی بالعوض‬ ‫داد و گف��ت‪ :‬کش��ورهایی مانن��د‬ ‫آمری��کا برای کمک و وام دادن به‬ ‫مصر به مبلغ دو میلیارد دالر‪ ،‬شرط‬ ‫هایی را اع�لام کرده اند ولی ما در‬ ‫ای��ران برای ارائه کم��ک به مصر‪،‬‬ ‫شرط نمی گذاریم‪.‬‬ ‫این نحوه س��خن گفتن ‪ ،‬آن هم از‬ ‫س��وی باالترین مقام اجرایی یک‬

‫سخنان احمدی نژاد به حدی غیر دیپلماتیک است که تا کنون‬ ‫سابقه نداشته حتی ضعیف ترین کشور جهان در برابر ابرقدرت ها‬ ‫نیز چنین ادبیاتی را به کار گیرد و رئیس جمهور آن کشور کوچک‬ ‫از سفر فوری اش در صورت وصول دعوت نامه و آمادگی برای‬ ‫کار کردن درکارخانه های طرف مقابل سخن بگوید!‬

‫کشور ‪ ،‬شاید برای مهمانان مصری‬ ‫رئیس جمهور ایران خوشایند باشد‬ ‫و برایش دست بزنند (کما این که‬ ‫هر وق��ت احمدی ن��ژاد این گونه‬ ‫س��خن گفته ‪ ،‬مهمانان مصری اش‬ ‫س��ر ذوق آمده و برایش کف هم‬ ‫زده اند) اما هرگز با اصل عزت در‬ ‫روابط خارجی همخوانی ندارد و به‬ ‫شدت تحقیرآمیز است‪.‬‬ ‫در این که برقراری رابطه سیاسی بین‬ ‫ایران و مصر به نفع دو ملت است ‪،‬‬ ‫تردیدی وجود ن��دارد ولی راهش‬ ‫این نیست که رئیس جمهور ایران‬ ‫‪ ،‬سال ها درخواست های این چنینی‬ ‫از مصری ها بکند که «به محض این‬ ‫که دعوتم کنید می آیم» و « کمک‬ ‫مالی هم می کن��م» و «حاضرم در‬

‫کارخانه هایتان هم کارگری کنم»‬ ‫‪ ...‬و جالب این که طرف مصری هم‬ ‫اص ً‬ ‫ال وقعی به این حرف ها ننهد و‬ ‫حداکثر واکنشش این باشد که بعدا ً‬ ‫بررسی می کنیم!‬ ‫اگر آقای احمدی نژاد ‪ ،‬عاشق سفر‬ ‫به مصر است ‪ ،‬یک سال صبر کند و‬ ‫بعد از پایان دوره ریاست جمهوری‬ ‫اش ‪ ،‬وی��زای مصر بگیرد و س��ری‬ ‫به این کش��ور تاریخی بزند و صد‬ ‫برابر لذت عبور از آس��مان مصر را‬ ‫در زمین این کش��ور ببرد‪ .‬اما ایشان‬ ‫به عنوان رئیس جمهور ایران ‪ ،‬حق‬ ‫ندارد این گونه از موضع ضعف و‬ ‫انفعال ‪ ،‬حتی پیشنهاد کارگری در‬ ‫کارخانه های مصر را بدهد‪.‬‬ ‫این گونه سخن گفتن ‪ ،‬تنها موجب‬

‫تحقیر ایران می ش��ود و در طرف‬ ‫مقاب��ل ‪ ،‬ای��ن گ��زاره را ایجاد می‬ ‫کند که «ح��اال که ایران��ی ها این‬ ‫قدر اش��تیاق دارند و پیغام و پسغام‬ ‫می فرس��تند ‪ ،‬باید از موضع قدرت‬ ‫برخ��ورد کنیم و این ما باش��یم که‬ ‫شرط بگذاریم و امتیاز بگیریم‪».‬‬ ‫س��خنان احم��دی نژاد ب��ه حدی‬ ‫غیر دیپلماتیک اس��ت که تا کنون‬ ‫سابقه نداش��ته حتی ضعیف ترین‬ ‫کش��ور جهان در برابر ابرقدرت ها‬ ‫نیز چنین ادبیات��ی را به کار گیرد و‬ ‫رئیس جمهور آن کشور کوچک‬ ‫از س��فر ف��وری اش در ص��ورت‬ ‫وصول دعوت نامه و آمادگی برای‬ ‫کار کردن درکارخانه های طرف‬ ‫مقابل س��خن بگوید! ولی متأسفانه‬ ‫این ادبیات به نام ایران ثبت شد ‪ ،‬آن‬

‫هم در برابر کشوری مانند مصر که‬ ‫خودش دچار مش��کالت بی شمار‬ ‫داخلی و خارجی اس��ت و دس��ت‬ ‫نیازش دراز‪.‬‬ ‫نکته این جاس��ت که رس��انه های‬ ‫دولت��ی ‪ ،‬معموالً بخ��ش های این‬ ‫چنینی س��خنان احمدی نژاد را در‬ ‫داخل کش��ور منتش��ر نمی کنند و‬ ‫رسانه های خارجی اقدام به نشر آن‬ ‫می کنند و عدم تکذیب و واکنش‬ ‫دولت ایران نیز مهر تأییدی می زند‬ ‫بر این که رئی��س جمهورمان ‪ ،‬باز‬ ‫هم نتوانسته از ادبیات منفعالنه خود‬ ‫در قبال مصر دست بردارد و از آن‬ ‫جمالت قصار باز هم بر زبان رانده‬ ‫اس��ت تا اعراب به اس��تناد سخنان‬ ‫رئیس جمهور خودمان ‪ ،‬ما را تحقیر‬ ‫کنند!‬

‫امالک و مستغالت یک هزار میلیارد تومانی‬ ‫غالمعلی حداد عادل‬ ‫جرس‪ -‬ش��نیده های منابع خبری‬ ‫ج��رس در ته��ران حاک��ی از آن‬ ‫است که در رقابتهای جبهه اصول‬ ‫گرای��ان و افش��اگری ه��ای آنها‬ ‫علیه همدیگ��ر حقایقی برمال می‬ ‫شود‪ .‬برخی از این رقایتها ناظر به‬ ‫انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری در‬ ‫پیش روس��ت‪ .‬ش��هرداری تهران‬ ‫فهرست امالک شخصی غالمعلی‬ ‫حداد عادل پدر همسر سید مجتبی‬ ‫خامن��ه ای فرزن��د بانف��وذ رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی را تهیه و قیمت‬ ‫گذاری کرده است‪ .‬بر اساس این‬ ‫گزارش قیمت مستغالت و امالک‬ ‫ش��خصی آقای دکت��ر غالمعلی‬ ‫ح��داد عادل در حوال��ی تهران به‬ ‫یک هزار میلیارد تومان (‪ ۱۲‬صفر‬ ‫جلوی یک) بالغ می ش��ود‪ .‬اکثر‬ ‫این امالک و مس��تغالت زراعی‬ ‫بوده اس��ت و از پ��در حداد عادل‬

‫که از افراد خوش��نام حوزه حمل‬ ‫و نق��ل و انبارداری ب��وده به ارث‬ ‫رسیده است‪ .‬کاربری این امالک‬ ‫و مستغالت در زمان ریاست حداد‬ ‫عادل بر مجلس ش��ورای اسالمی‬ ‫از زراعی به تجاری تبدیل ش��د و‬ ‫به دلیل تغیی��ر کاربری قیمت آنها‬ ‫بطور تصاع��دی افزای��ش یافت‪.‬‬ ‫در فهرست یادش��ده زمین مراکز‬ ‫آموزشی و پژوهشی متعلق به وی‬ ‫از قبیل مدارس غیرانتفاعی فرهنگ‬ ‫منظور نشده است‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫آمریکا ‪ 7‬کشور دیگر‬ ‫را از تحریم های‬ ‫ایران استثنا کرد‬ ‫ایاالت متحده آمریکا روز گذشته‬ ‫‪ 7‬کشور دیگر آسیایی را از اعمال‬ ‫تحریم های نفتی علیه ایران استثنا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش عص��ر ای��ران ای��ن‬ ‫کش��ورهای آس��یایی که از عمده‬ ‫ترین خریداران نفت ایران هس��تند‬ ‫در ماه های گذش��ته اع�لام کرده‬ ‫بودند ک��ه واردات نفت خود را از‬ ‫ایران کاهش می دهند‪.‬‬ ‫این ‪ 7‬کش��ور هند ‪ ،‬کره جنوبی ‪،‬‬ ‫ترکیه ‪ ،‬تای��وان ‪ ،‬مالزی ‪ ،‬آفریقای‬ ‫جنوبی و سریالنکا هستند‪.‬‬ ‫این اقدام آمریکا در حالی است که‬ ‫واشنگتن در ماه مارس سال جاری‬ ‫میالدی نیز‪ 10‬کشور عمدتا اروپایی‬ ‫به همراه ژاپن را از اعمال مجازات‬ ‫در چارچوب تحریم های یکجانبه‬ ‫نفتی علیه ایران مستثنی کرده بود‪.‬‬ ‫ت��ا کنون بس��یاری از کش��ورهای‬ ‫آسیایی از جمله ژاپن ‪ ،‬کره جنوبی‬ ‫و هند در برابر فشارهای واشنگتن‬ ‫برای قط��ع واردات نف��ت از ایران‬ ‫مقاومت کرده اند و مستثنی کردن‬ ‫این کشورها از اعمال مجازات بدان‬ ‫معنا اس��ت که واش��نگتن عمال از‬ ‫اعمال مجازات علیه کشورهایی که‬ ‫نزدیک ترین متحدان این کشور در‬ ‫آسیا هستند ‪ ،‬عاجز است‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا روز گذشته در اظهار نظری‬ ‫در این باره گف��ت ‪ « :‬ما با این کار‬ ‫پیامی صریح ب��ه مقامات ایران می‬ ‫فرستیم و آن این است که تا زمانی‬ ‫که این کشور نگرانی های جامعه‬ ‫جهانی از برنامه اتمی خود را مرتفع‬ ‫نسازد همچنان با انزوا و فشار بیشتر‬ ‫مواجه خواهد بود‪».‬‬ ‫وی افزود که این ‪ 7‬کشور به دلیل‬ ‫کاه��ش واردات نف��ت از ایران از‬ ‫عواقب مجازات های آمریکا معاف‬ ‫شده اند ‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت از می��ان عمده ترین‬ ‫وارد کنندگان آس��یایی نفت ایران‬ ‫هنوز دو کش��ور چین و سنگاپور‬ ‫از لیس��ت مجازات ه��ای آمریکا‬ ‫مستثنی نشده اند ‪ .‬چین بزرگ ترین‬ ‫وارد کننده نفت از ایران به ش��مار‬ ‫می رود‪ .‬بر اس��اس برخی گزارش‬ ‫ها واش��نگتن هم اکنون با پکن در‬ ‫حال رایزنی اس��ت تا این کشور را‬ ‫ب��ه کاهش واردات نف��ت از ایران‬ ‫ترغیبکند‪.‬‬

‫تاج‌زاده خطاب به خامنه‌ای‪:‬‬

‫مسوولمستقیمنابسامانی‌هاشمائید‬ ‫تارنم��ای خودنوی��س ‪ -‬مصطفی‬ ‫تاج‌زاده فعال سیاسی که هم اکنون‬ ‫در زندان به س��ر می‌برد‪ ،‬در نامه‌ای‬ ‫سرگشاده به رهبر ایران با بیان هفت‬ ‫مورد از ابهام��ات درباره انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ،٨٨‬وی را‬ ‫مسوول مستقیم شرایط فعلی کشور‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬ت��اج‌زاده در این‬ ‫نامه که به مناسبت سومین سالگرد‬ ‫انتخابات ریاس��ت جمهوری سال‬ ‫‪ ٨٨‬نوشته ش��ده‪ ،‬ضمن اش��اره به‬ ‫کشته ش��دگان و دستگیر شدگان‬ ‫وقایع پس از انتخابات می‌نویس��د‪:‬‬ ‫«در طول این مدت هزاران ساعت‬ ‫میزگرد در صدا و سیما و سخنرانی‬ ‫در تریبون‌ه��ای رس��می و غی��ر‬ ‫رس��می از نماز جمعه و جماعات‬ ‫گرفته تا وعظ بر منابر و تا مراس��م‬ ‫دولتی و … در محکوم کردن آن‬ ‫اعتراضات و متهم کردن معترضان‬ ‫ب��ه براندازی برگزار ش��ده اس��ت‬ ‫ب��دون اینکه کمتری��ن تأثیری در‬ ‫رفع ابهام‌های واقعی موجود در این‬ ‫ماجرا داشته باشند و یا حتی به یکی‬ ‫از ده‌ها س��ؤال مط��رح در باره این‬ ‫ماجرا پاسخ داده شده باشد‪ .‬ابهام‌ها‬ ‫و س��ؤال‌هایی که اگر به خوبی در‬ ‫آن تأمل ش��ود حقایق بس��یاری را‬ ‫که آقایان به هی��چ وجه تمایلی به‬ ‫طرح آن ندارند‪ ،‬آش��کار می‌کند‪،‬‬ ‫از جمله اینکه انتخابات خرداد سال‬ ‫‪ ۸۸‬و تخلفات آن کام ً‬ ‫ال سازماندهی‬ ‫شده بود‪ ،‬موج دستگیری‌ها براساس‬ ‫طرحی از پیش آماده شده صورت‬ ‫گرفت و مقامات عالی کشور هیچ‬ ‫ع��زم و اراده‌ای در رس��یدگی ب��ه‬ ‫اعتراضات و شکایات کاندیداهای‬ ‫رقی��ب مدعی تقل��ب و طرفداران‬ ‫آن‌هانداشتند‪».‬‬ ‫این فعال سیاس��ی در ادامه با اشاره‬ ‫خطبه نمازجمعه ‪ ۲۹‬خرداد رهبری‬ ‫که معترضان به انتخابات را به اردو‬ ‫کش��ی خیابانی متهم ک��رده بود‪،‬‬ ‫می‌نویس��د‪« :‬در سراس��ر سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۷۰‬تا ‪ ۱۳۸۸‬همواره گروه‌هایی‬ ‫تحت عن��وان انصار ح��زب اهلل به‬ ‫کمترین بهانه‌ای از درج مقاله‌ای در‬ ‫نشریه‌ای دانشجویی با تیراژ پانصد‬ ‫عدد گرفته تا عبارتی در یک کتاب‬ ‫و تا اعتراض به یک مراسم قانونی و‬ ‫… آزادانه در خیابان‌ها به تظاهرات‬

‫پرداختند‪ ،‬به مراسم مختلف حمله‬ ‫بردند و به ضرب و ش��تم مخالفان‬ ‫پرداختند و بعض��اً دفا‌تر روزنامه‌ها‬ ‫را به آتش کشیدند‪ .‬کتابفروشی‌ها‬ ‫و س��ینما‌ها را س��وزاندند‪ ،‬ام��ا در‬ ‫طول این ‪ ۱۸‬س��ال حت��ی یک بار‬ ‫ش��ما به ای��ن اردوکش��ی و تهدید‬ ‫جان و م��ال ش��هروندان اعتراض‬ ‫نکردید و از دستگاه‌های اطالعاتی‬ ‫و امنیتی و قضائی نخواستید دست‬ ‫اندرکاران این اجتماعات غیرقانونی‬ ‫را شناس��ایی و مج��ازات کنند‪ .‬آیا‬ ‫اردوکش��ی خیابانی ‪-‬اگر بتوان نام‬ ‫تظاهرات اعتراضی را اردوکش��ی‬ ‫خیابانی گذاش��ت‪ ،-‬مطلقاً خالف‬ ‫قانون و ناپسند است و یا فقط برای‬ ‫معترضان به عملکرد ما خالف قانون‬ ‫و ناپسند است؟»‬ ‫این عضو جبهه مشارکت همچنین‬ ‫درباره شکایت هفت چهره سیاسی‬ ‫از سردار مشفق و نتیجه آن شکایت‬ ‫اظهار داشته است‪« :‬چند ماه بعد از‬ ‫انتخابات‪ ،‬س��خنرانی سردار مشفق‬ ‫از مس��ووالن ق��رارگاه ث��اراهلل در‬ ‫پایگاه‌های خبری وابسته و طرفدار‬ ‫حکومت منتشر شد‪ .‬سردار مشفق‬ ‫در س��خنان خ��ود تقریب��اً تمامی‬ ‫ادعاهای معترضان به تقلب و تخلف‬ ‫در انتخابات را تأیید کرد و با افتخار‬ ‫از نقش س��پاه و سربازان گمنان در‬ ‫انتخابات گفت‪ .‬او اعتراف کرد که‬ ‫س��پاه صحنه انتخابات را مدیریت‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬او اعت��راف کرد که‬ ‫سپاه مانع کاندیداتوری کسانی شده‬ ‫اس��ت که حضورش��ان به شکسته‬ ‫شدن رأی احمدی‌نژاد می‌انجامید‪.‬‬ ‫او اعتراف کرد که سیس��تم کمیته‬ ‫صیانت از آراء س��تاد موس��وی را‬ ‫س��پاه تخریب کرده و قطع سیستم‬ ‫پی��ام کوت��اه در روز انتخابات کار‬ ‫نیروهای امنیتی نظامی بوده تا مانع‬

‫اطالع س��تاد موس��وی و کروبی از‬ ‫اتفاقاتی ش��وند که در ش��عب اخذ‬ ‫رأی رخ داده است‪ .‬او اعتراف کرد‬ ‫او و همکارانش در سپاه درعملیات‬ ‫روانی رسانه‌ای علیه موسوی نقش‬ ‫مؤثر داشته‌اند‪ ،‬او اعتراف کرد…‬ ‫متعاقب انتشار این سخنرانی هفتتن‬ ‫از محکوم��ان دادگاه‌ه��ای پس از‬ ‫انتخابات ‪ ۸۸‬با اس��تناد به سخنرانی‬ ‫س��ردار مش��فق و اعت��راف او ب��ه‬ ‫دخالت در انتخابات شکایتی را به‬ ‫ق��وه قضائیه تقدیم کردن��د‪ .‬امروز‬ ‫حدود دو سال و نیم از آن شکایت‬ ‫می‌گذرد نتیجه آن شکایت تا کنون‬ ‫تشکیل پرونده‌ای جدید برای برخی‬ ‫از آن هفت ش��اکی اس��ت‪ .‬یکی‬ ‫از اتهام��ات آن‌ها در ای��ن پرونده‬ ‫ش��کایت از سردار مش��فق است‪.‬‬ ‫آن‌ه��ا در بازجویی‌ها باید پاس��خ‬ ‫دهند چرا و به چ��ه انگیزه‌ای علیه‬ ‫سردار مشفق شکایت کرده و با این‬ ‫اقدام خود در جهت تضعیف نظام‬ ‫گامبرداشته‌اند!!»‬ ‫مصطف��ی ت��اج‌زاده در انتهای نامه‬ ‫خود رهبری را مس��وول مس��تقیم‬ ‫همه نابسامانی‌ها دانسته و می‌گوید‪:‬‬ ‫«امروز هم��گان چه طرف��داران و‬ ‫وابستگان به حاکمیت و ارادتمندان‬ ‫به رهبری و چه منتقدان و مخالفان‬ ‫در ای��ن نکته اتفاق نظ��ر دارند که‬ ‫تغییر ش��رایط موجود و تغییر نحوه‬ ‫برخ��ورد ب��ا ناراضیان ب��ه تصمیم‬ ‫رهبری بستگی دارد و نه هیچ کس‬ ‫دیگر‪ .‬این اعت��راف و اتفاق نظر به‬ ‫نوبه خود گویای حقیقت دیگری‬ ‫نیز هست و آن اینکه شرایط موجود‬ ‫و نحوه برخورد با ناراضیان براساس‬ ‫تصمیم رهبری س��امان یافته است‪.‬‬ ‫بنابراین می‌توان مخاطب این ابهام‌ها‬ ‫را رهبری دانست و از ایشان خواهان‬ ‫رفع ابهام شد‪».‬‬

‫درخواست رضا پهلوی از سوری‌ها برای‬ ‫گزارش نقش خامنه‌ای در سرکوب سوریه‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬در پی شدت‬ ‫گرفتن کش��تار مردم در سوریه از‬ ‫س��وی نیروهای حکومت��ی‪ ،‬رضا‬ ‫پهلوی‪،‬باانتشاربیانیه‌ایبرهمبستگی‬ ‫م��ردم ایران با مردم س��وریه تأکید‬ ‫کرده و از فعاالن سوری خواسته که‬ ‫نقش مستقیم عوامل سرکوبگر علی‬ ‫خامنه‌ای در سرکوب مردم سوریه‬ ‫را به مراجع مربوطه گزارش کنند‪.‬‬ ‫رضا پهلوی بیانیه‌ای را منتشر کرده‬ ‫و در آن ضم��ن محک��وم ک��ردن‬ ‫س��رکوب مردم در سوریه و ایران‪،‬‬ ‫از همه کنشگران و فعاالن سیاسی و‬ ‫مدنی‪ ،‬مدافعان حقوق بشر ایرانی و‬ ‫سوری خواسته تا از شورای امنیت‬ ‫س��ازمان ملل بخواهند که پرونده‬ ‫ش��کایت علیه علی خامنه‌ای را به‬ ‫دادگاه کیف��ری بین‌الملل��ی الهه‬ ‫ارجاع دهد‪.‬‬ ‫این فعال سیاسی همچنین در ارتباط‬ ‫با جنایات علی خامنه‌ای در ایران و‬ ‫سوریه‪،‬ازمدافعانحقوقبشرسوریه‬ ‫دعوت کرده گزارش��ی از جنایات‬ ‫اعمال شده علیه شهروندان سوریه و‬ ‫نقش مستقیم عوامل سرکوبگر علی‬ ‫خامنه‌ای در سرکوب مردم سوریه‬ ‫را به مراجع مربوطه ارسال کنند‪.‬‬ ‫وی همچنین از سازمان ملل متحد‬ ‫و جامع��ه بین‌المل��ل خواس��ته «در‬

‫براب��ر رفتارهای وحش��یانه و قرون‬ ‫وس��طایی حکوم��ت دیکتاتوری‬ ‫اس��د که بقایش وابسته به حمایت‬ ‫دیکتاتوری خامنه‌ای است‪ ،‬ساکت‬ ‫ننشینند و قاطعانه هر دو دیکتاتور را‬ ‫محکوم»کنند‪.‬‬ ‫رض��ا پهلوی با بی��ان این‌که «مردم‬ ‫مبارز و آزادیخواه سوریه بدانند که‬ ‫در این مسیر دشوار برای رسیدن به‬ ‫دموکراسی و آزادی تنها نخواهند‬ ‫مان��د»‪ ،‬گفته اس��ت‪« :‬اگ��ر حفظ‬ ‫دیکتاتوری بش��ار اس��د خط قرمز‬ ‫علی خامنه‌ای است‪ ،‬دموکراسی و‬ ‫حقوق بشر در سوریه نیز خط قرمز‬ ‫مردم آزادیخواه ایران است‪».‬‬ ‫ش��کایت‌نامه رس��می رضا پهلوی‬ ‫علیه علی خامنه‌ای‪ ،‬روز ‪ ۱۵‬ژانویه‬ ‫س��ال جاری (‪ ۲۵‬دی ماه ‪ )۱۳۹۰‬به‬ ‫تم��ام مراجع ذیربط (کش��ورهای‬ ‫عضو ش��ورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل متحد‬ ‫و ش��ورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متح��د) ارس��ال ش��ده و در تاریخ‬ ‫‪ ۳۰‬ماه مه س��ال جاری (‪ ۱۰‬خرداد‬ ‫‪ )۱۳۹۱‬در دادگاه کیفری بین‌المللی‬ ‫الهه ثبت شده است‪.‬‬ ‫رضا پهلوی همچنین اخیرا با لوئیس‬ ‫مورنواوکامپو‪ ،‬دادستان کل دادگاه‬ ‫الهه‪ ،‬دیدار کرده است‪.‬‬

‫بازتاب ممنوعیت حضور زنان ایران در سینماهای‬ ‫پخش مسابقات فوتبال در رسانه های خارجی‬ ‫خبر ممنوعیت حضور زنان در سینماهای محل اکران مسابقات فوتبال یورو‬ ‫در رسانه های خارجی بازتاب داشت‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران‪ ،‬خبرگزاری آلمان در گزارشی نوشت‪ :‬مقامات ایران‬ ‫مانع از حضور زنان در اماکن عمومی ویژه پخش مسابقات فوتبال جام اروپا‬ ‫‪ 2012‬شدند‪.‬‬ ‫این گزارش اضافه می کند‪ :‬بسیاری از سالن های سینما در تهران مسابقات‬ ‫فوتبال جام اروپا را که در لهس��تان و اوکراین برگزار می شود پخش می‬ ‫کنند‪ .‬همه مس��ابقات فوتبال ی��ورو ‪ 2012‬از تلویزیون دولتی ایران پخش‬ ‫مستقیم می شود‪.‬‬ ‫روزنامه المصریون چاپ قاهره هم با بازتاب این خبر نوشت‪ :‬بهمن کارگر‬ ‫سخنگوی پلیس ایران گفته است زنان اجازه ورود به این مکان ها را ندارند‬ ‫زیرا تماش��اگران مرد در زمان پخش این مسابقات‪ ،‬عبارت های بی ادبانه‬ ‫می گویند و باعث جریحه دار ش��دن احساس��ات زنان می شوند‪ .‬فوتبال‬ ‫پرطرفدارترین ورزش در ایران است و بسیاری از زنان فوتبال می بینند‪».‬‬ ‫خبرگزاری آلمان توضیح داده اس��ت‪ :‬در برخی از مسابقات فوتبال ایران‪،‬‬ ‫تماشاگران در استادیوم ها با استفاده از عبارت های بی ادبانه علیه بازیکنان‪،‬‬ ‫مربیان و همچنین داور شعار می دهند تا جایی که بعضی وقت ها تلویزیون‬ ‫رس��می هنگام پخش مستقیم مسابقات‪ ،‬مجبور به قطع صدای تماشاگران‬ ‫فوتبال می ش��ود‪ .‬در مس��ابقه فوتبال در ماه آوریل گذش��ته نیز شعارهای‬ ‫تماش��اگران علیه داور مسابقات به اندازه ای زش��ت بود که داور تصمیم‬ ‫گرفت مسابقه را متوقف کند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫یک نماینده مجلس خبرگان‪:‬‬

‫هاشمی مشکل دارد و حسادت می‌کند‬ ‫یکی از نمایندگان مجلس خبرگان‬ ‫رهبری در واکنش به دفاع هاشمی‬ ‫رفسنجانی از س��ید حسن خمینی‪،‬‬ ‫آقای هاش��می را فردی «حس��ود»‬ ‫و «دارای مش��کل» معرفی کرد که‬ ‫هر کجا ب��ه نفع‌اش باش��د موضع‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫به دنبال دفاع هاشمی رفسنجانی از‬ ‫سید حس��ن خمینی‪ ،‬و انتقاد آقای‬ ‫هاش��می از کس��انی که در مراسم‬ ‫س��الگرد درگذش��ت خمینی علیه‬ ‫سید حسن شعار دادند‪ ،‬یک نماینده‬ ‫مجلس خبرگان انتقادات هاشمی را‬ ‫بیجادانست‪.‬‬ ‫به گزارش مش��رق آیت‌اهلل محسن‬ ‫حیدرینمایندهخوزستاندرمجلس‬ ‫خبرگان رهب��ری در این خصوص‬ ‫گفت ش��عارهای مردم در مراس��م‬ ‫س��الگرد خمینی توهین نبود و «آن‬ ‫کس��ی» که این شعارها را نپسندید‬ ‫و گفت «نباید به بی��ت امام توهین‬ ‫کرد»‪ ،‬فردی اس��ت که «مش��کل»‬ ‫دارد و حس��ادت می‌کند‪ .‬حیدری‬ ‫گفت‪« :‬طبیعتا هیچگونه توهینی به‬ ‫امام راحل و بیت ایش��ان پسندیده‬

‫نبوده و نیس��ت اما شعارهای مردم‬ ‫در مراس��م سالگرد ارتحال‪ ،‬توهین‬ ‫به ام��ام(ره)‪ ،‬رهبری‪ ،‬پیغمبر و دین‬ ‫نیست و آنکه نسبت توهین می‌دهد‪،‬‬ ‫خودش مشکل دارد‪».‬‬ ‫گفتنی اس��ت در مراس��م روز ‪۱۴‬‬ ‫خرداد امس��ال‪ ،‬هنگامی که حسن‬ ‫خمین��ی مش��غول س��خنرانی بود‪،‬‬ ‫عده‌ای با ش��عار دادن‪ ،‬مانع سخنان‬ ‫حسن خمینی شدند که این موضوع‬ ‫باعث واکنش رفس��نجانی ش��د و‬ ‫آقای هاش��می از آن انتقاد کرد؛ اما‬ ‫ای��ن نماینده مجلس خبرگان گفته‬ ‫اس��ت که در ش��رایط مختلف نیز‬ ‫به بیت خمینی توهین ش��ده و چرا‬ ‫هاشمی در آن زمان صدای‌اش در‬ ‫نیامد‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬ ‫ی در عربستان تائید شد‬ ‫اعدام ‪ ۱۸‬ایران ‌‬

‫کاردارعربستان‬ ‫به وزارت خارجه احضار شد‬ ‫«خبرگزاری دانش��جو» وابسته به سازمان بس��یج دانشجویی از احضار‬ ‫کاردار عربستان در تهران در پی اعدام ‪ ۱۸‬ایرانی در این کشور خبر داد‬ ‫و نوشت ایران موضوع این اعدام‌ها را از طریق مجامع بین‌المللی دنبال‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز دوشنبه (‪ ۲۲‬خرداد) نوشته این افراد به اتهام «قاچاق‬ ‫مواد مخدر» اعدام شده‌اند و کاردار سفارت عربستان نیز به همین منظور‬ ‫به وزارت خارجه فراخوانده شده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که «خبرگزاری دانشجو» اعالم کرده است‪« :‬حسن زید‪ ،‬کاردار‬ ‫عربستان در تهران به وزارت امور خارجه احضار و مراتب اعترض شدید‬ ‫ایران به اقدام ضد انسانی دولت عربستان به وی ابالغ شده است‪».‬‬ ‫وزارت امور خارجه همچنین «اصرار عربس��تان بر محروم نگه داشتن‬ ‫بازداشت ش��دگان ایرانی از حق دسترسی کنسولی» را محکوم کرده‬ ‫و «تبعات حقوقی و سیاس��ی این گونه اقدامات را بر عهده» این کشور‬ ‫دانس��ته است‪ .‬کاردار سفارت عربستان در تهران پس از ماه‌ها سکوت‬ ‫مقام‌های وزارت خارجه در خص��وص اعدام ‪ ۱۸‬ایرانی در زندان‌های‬ ‫این کشور به وزارت خارجه احضار شده است‪.‬‬ ‫طی دو ماه گذشته ‪ ۱۸‬ایرانی در عربستان اعدام شده‌اند‪ .‬وزارت خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی پیش‌تر گزارش برخی رسانه‌های محافظه‌کار در این‬ ‫خصوص را تکذیب کرده بود‪.‬‬

‫تبلیغاترجانیوزی‪:‬همسرخامنه‌ای‬ ‫با «پیکان ساده» به خرید می‌رود‬

‫ممنوع بوده و نیروی انتظامی وظیفه‬ ‫دارد در موارد مش��هود راس��ا وارد‬ ‫عمل ش��ده و با متخلفی��ن برخورد‬ ‫قانونی انجام دهد‪».‬‬ ‫گفتن��ی اس��ت در س��ال‌های اخیر‬ ‫استفاده از تجهیزات ماهواره‌ای در‬ ‫ایران بس��یار گسترده ش��ده که این‬ ‫موض��وع نگرانی مقام��ات ایران را‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬ ‫چن��دی قب��ل قائم‌مق��ام س��ازمان‬ ‫صداوسیما در آماری ادعا کرد که‬ ‫‪۴۰‬درصد مردم از ماهواره اس��تفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬همچنین حسن رحیم‌پور‬ ‫ازغدی هم در این خصوص گفته‬ ‫بود که نیم��ی از جمعیت تهران از‬ ‫ماهواره استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫انقالب‌های مصر و تونس‬ ‫مدیون سریال یوسف است‬

‫فرج‌اهلل سلحشور کارگردان محافظه‌کار سینما می‌گوید انقالب‌های مصر‪،‬‬ ‫تونس‪ ،‬لیبی‪ ،‬بحرین و یمن مدیون س��ریال «یوس��ف پیامبر» است و این‬ ‫سریال از «الطاف خفیه الهی» برای مصر بود‪.‬‬ ‫آقای سلحش��ور این ادعا را در گفتگو با هفته‌نامه «نگاه پنجشنبه» مطرح‬ ‫کرده و افزوده که این مطلب را از مردم کشور‌های مذکور شنیده است‪.‬‬ ‫وی همچنین اظهار کرده است‪« :‬تاجیکستان به ما گزارش داد بعد از پخش‬ ‫سریال یوسف پیامبر یک میلیون نفر به مسجدبروهای ما اضافه شد‪».‬‬ ‫این برای نحستین‌بار است که فرج‌اهلل سلحشور که به اظهار‌نظرهای جنجالی‬ ‫مشهور است چنین ادعایی مطرح می‌کند‪.‬‬ ‫روحانی��ون و نظامیان حاک��م بر ایران از تحوالت جه��ان عرب با عنوان‬ ‫«بیداری اسالمی» یاد می‌کنند و علی خامنه‌ای را رهبر جنبش‌های اعتراضی‬ ‫در برخی کشور‌های عربی معرفی می‌کنند‪.‬‬

‫مشاهدات خیابان از حضور‬ ‫نیروهای امنیتی در سطح شهر‬ ‫تهران در ‪ ۲۲‬خرداد ‪۹۱‬‬

‫فرمانده ناجا‪ :‬مجازات‌های قضایی‬ ‫برای دارندگان ماهواره ناکافی است‬ ‫فرمان��ده نی��روی انتظامی ای��ران با‬ ‫بیان اینک��ه با وجود جم��ع آوری‬ ‫ماهواره‌ها‪ ،‬م��ردم بازه��م اقدام به‬ ‫نصب ماه��واره می‌کنن��د‪ ،‬گفت‬ ‫مجازات‌های قضایی در این زمینه‬ ‫ناکافی است‪.‬‬ ‫در حال��ی ک��ه هفت��ه‌ی گذش��ته‬ ‫محمدرضا نق��دی گفته ب��ود که‬ ‫«ب��ا زب��ان ن��رم از مردم خواس��تیم‬ ‫ماهواره‌های‌ش��ان را تحویل دهند‬ ‫و بی��ش از ‪ ۹۰‬درص��د آنها همگی‬ ‫تحوی��ل داده‌ان��د»؛ فرمانده پلیس‬ ‫نظ��ر دیگ��ری دارد و می‌گوی��د‬ ‫هرچقدر هم تجهیزات ماهواره‌ای‬ ‫را جمع‌آوری می‌کنیم مردم بازهم‬ ‫اقدام به نصب مجدد می‌کنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش «انتخاب»‪ ،‬اس��ماعیل‬ ‫احمدی‌مقدم‪،‬فرماندهنیرویانتظامی‬ ‫با بیان اینک��ه مجازات‌های قضایی‬ ‫برای برخورد با دارندگان ماهواره‬ ‫«ناکافی و ناکارآمد» اس��ت هشدار‬ ‫داد‪« :‬نصب و اس��تفاده از تجهیزات‬ ‫دریافت امواج ماهواره‌ای در ایران‬

‫فرج‌اهلل سلحشور کارگردان محافظه‌کار سینما‪:‬‬

‫س��ایت رجانیوز در مطلبی از قول امام جمعه الر که اخیرا فوت کرده‪،‬‬ ‫برخی زوایای زندگی شخصی علی خامنه‌ای را بازگو کرده و در قسمتی‬ ‫گفته است که همسر علی خامنه‌ای با یک «پیکان ساده» به خرید می‌رود‪.‬‬ ‫به نوشته‌ی این سایت‪ ،‬آیت اللهی‪ ،‬امام جمعه الر گفته است‪« :‬حتی عیال‬ ‫ایشان وقتی می‌خواهند برای خرید به بیرون بروند‪ ،‬سوار یک پیکان ساده‬ ‫می‌شوند و به خرید می‌روند‪».‬‬ ‫در بخش دیگری از این گفتگو امام جمعه الر گفته است که در مقطعی‬ ‫خامنه‌ای اجازه نداده اس��ت فرزندش مهمان او باش��د چون غذا دولتی‬ ‫بوده اس��ت‪« :‬یکی از پس��رهای مقام رهبری هنگام ظهر در منزل ایشان‬ ‫بودند و قصد داشتند نهار را خدمت ایشان بمانند‪ .‬حضرت آقا همان روز‬ ‫مهمان دولتی داش��تند و از غذای حکومت تناول می‌فرمودند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل خطاب به فرزندشان می‌فرمایند‪ ،‬که این نهار دولتی هست و چون‬ ‫ش��ما دولتی نیستی حق نداری بخوری و ایش��ان را از خوردن نهار منع‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫و نکت��ه‌ی پایانی که آقای آیت‌اللهی گفته اس��ت از جهت حفاظت از‬ ‫شخص خامنه‌ای قابل تامل است‪« :‬یادم است که خانم‌های منزل ساعتی‬ ‫را دادند به بنده که من خدمت ایشان تقدیم کنم‪ .‬ساعت را برای تقدیم‬ ‫خدمت آقا بردم‪ ،‬اما محافظان آمدند که آن را بررسی کنند‪ .‬همان لحظه‬ ‫آقا متوجه ش��دند و خطاب به محافظان فرمودند‪ :‬هدیه فالنی که دیگر‬ ‫بازدید ندارد‪».‬‬

‫تارنمای خودنویس ‪ -‬در س��ومین‬ ‫سالروز انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫جنجال آفرین ‪ ۲۲‬خرداد ‪ ،۸۸‬امروز‬ ‫تهران ش��اهد جو امنیتی و حضور‬ ‫نیروهای یگانه ویژه و لباس شخصی‬ ‫در میدان ون��ک‪ ،‬میدان ولی عصر‬ ‫و دیگ��ر میادین اصلی ش��هر بود‪.‬‬ ‫ه��ر چند که دعوت ب��ه راهپیمایی‬ ‫سکوت از طرف شورای هماهنگی‬ ‫راه س��بز امید برای روز ‪ ۲۵‬خرداد‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫اما از چند روز پیش��تر از ‪ ۲۲‬خرداد‬ ‫حض��ور نیروهای امنیت��ی‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫نیروه��ای انتظام��ی در میادی��ن‬ ‫اصلی ش��هر و گاها از طریق ایجاد‬ ‫ایست‌های بازرسی در برخی مناطق‬ ‫شرق تهران شدت گرفته است‪.‬‬ ‫در طی چن��د روز نزدی��ک به ‪۲۲‬‬ ‫خ��رداد حضور نیروه��ای انتظامی‬ ‫بیش��تر در میادین اصل��ی با ون‌ها و‬ ‫خودرو های الگانس نیروی انتظامی‬ ‫مشهود بود‪ .‬اما امروز در ‪ ۲۲‬خرداد‬

‫‪ ۹۱‬حضور نیروهای گارد ویژه نیز‬ ‫در میان نیروهای انتظامی مستقر در‬ ‫میادین به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫در میدان ونک ع�لاوه بر افزایش‬ ‫نیروه��ای انتظام��ی [(وظیف��ه ( با‬ ‫یونیفرمهای سبز روشن ) و رسمی‬ ‫( یونیفرم‌های س��بز تیره)] نسبت به‬ ‫روزهای گذش��ته‪ ،‬نیروهای لباس‬ ‫شخصی با چفیه نیز دیده می‌شدند‪.‬‬ ‫چندین ون نیروی انتظامی در تقاطع‬ ‫میدان ون��ک با خیاب��ان مالصدار‬ ‫مس��تقر ش��ده بودند و در کنار انها‬ ‫نیروهای موتور سوار لباس شخصی‬ ‫چفیه ب��ه گردن و نیروه��ای گارد‬ ‫ویژه ق��رار گرفته بودن��د‪ .‬هر چند‬ ‫که از لحاظ تحرک عمال مشغول‬ ‫استراحتبودند‪.‬‬ ‫گفتگ��وی برخ��ی از م��ردم در‬ ‫مکان‌های عمومی و وسایل نقلیه‌ی‬ ‫عمومی توام با تعجب در باره فضای‬ ‫امنیتی و خفق��ان موجود در جامعه‬ ‫است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫بهره‌برداری بی‌پایان نظام ازقربانیان جنگ ایران و عراق‬ ‫تارنم��ای دیگرب��ان ‪-‬مقام‌ه��ای‬ ‫جمهوری اسالمی با گذشت حدود‬ ‫‪ ۲۰‬روز از ورود پیک��ر ‪ ۹۶‬نف��ر از‬ ‫قربانی��ان جنگ عراق علی��ه ایران‬ ‫که هویت آنها مش��خص نیست به‬ ‫بهره‌برداری‌ه��ای تبلیغاتی خود از‬ ‫این پیکر‌ها پایان نداده‌اند‪.‬‬ ‫پیکر این ‪ ۹۶‬نفر روز س��وم خرداد‬ ‫وارد ای��ران ش��د و با عب��ور از ‪۱۲‬‬ ‫شهر ش��وش‪ ،‬دزفول‪ ،‬اندیمشک‪،‬‬ ‫پل‌دختر‪ ،‬خرم‌آباد‪ ،‬بروجرد‪ ،‬اراک‪،‬‬ ‫خمین‪ ،‬محالت‪ ،‬دلیجان‪ ،‬کاشان و‬ ‫قم روز ‪ ۱۳‬خرداد به تهران رسید‪.‬‬ ‫ط��ی ای��ن ‪ ۱۰‬روز در تمام��ی این‬ ‫شهرها برنامه‌های گسترده تبلیغاتی‬ ‫فراوانی تدارک دیده شده بود که‬ ‫ی روز ‪ ۱۳‬خرداد‬ ‫اوج این بهره‌بردار ‌‬ ‫در آرام��گاه آی��ت‌اهلل خمینی در‬ ‫تهران بود‪.‬‬ ‫پ��س از برگزاری این مرحله‪ ،‬پیکر‬ ‫این قربانیان به بهان��ه «ایام‌ابیض» به‬ ‫جمع معتکفین در ‪ ۹۶‬مسجد شهر‬ ‫تهران انتقال داده شد تا «آمین‌گوی‬

‫دع��ای بن��دگان صال��ح خداوند‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫پس از پایان این مراسم «بنیاد حفظ‬ ‫آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس»‬ ‫اعالم کرد ‌ه است پیکر این قربانیان‬ ‫را ب��ه م��رور زم��ان در ش��هر‌های‬ ‫مختلف ای��ران پ��س از برگزاری‬ ‫مراسم ویژه‌ای دفن خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس گ��زارش کرده‬ ‫ک��ه پیک��ر ‪ ۳۷‬نف��ر از آنه��ا روز‬ ‫‪ ۲۷‬خ��رداد در ‪ ۱۵‬نقط��ه ای��ران از‬ ‫جمله در ش��هر‌های نطنز‪ ،‬اصفهان‪،‬‬ ‫کرج‪،‬شهرکرد‪،‬فیروزکوه‪،‬هرسین‪،‬‬ ‫اس�لام‌آباد‪ ،‬تویس��رکان‪ ،‬مالی��ر‪،‬‬ ‫اسدآباد‪ ،‬کبودرآهنگ و‪ ....‬تشییع و‬ ‫به خاک سپرده خواهد شد‪.‬‬ ‫از زم��ان و مکان دف��ن پیکر دیگر‬ ‫قربانیان��ی که از روز س��وم خرداد‬ ‫وارد ایران شده‌اند اطالعی در دست‬ ‫نیس��ت و به نظر می‌رسد مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی در انتظار فرصتی‬ ‫مناس��ب برای بهره‌برداری بیشتر از‬ ‫آنهاهستند‪.‬‬

‫مقام‌ه��ای جمه��وری اس�لامی و طالیی است که در اختیار ما قرار‬ ‫سال‌هاس��ت از تشییع پیکر قربانیان می‌گیرد‪».‬‬ ‫جنگهشتسالهعراقعلیهایراندر آقایکفیلافزودهاست‪«:‬درراستای‬ ‫شهرهای مختلف بهره‌برداری‌های ترویج فرهنگ دینی و اسالمی باید‬ ‫تشییع پیکر شهدا را جدی گرفته و‬ ‫سیاسی و تبلیغاتی می‌کنند‪.‬‬ ‫آنه��ا معتقدن��د اس��تفاده از ای��ن در اولویت قرار دهیم‪».‬‬ ‫روش تبلیغات��ی منج��ر ب��ه حفظ وی ب��ا بیان اینک��ه «اوضاع کنونی‬ ‫نظ��ام جمهوری اس�لامی و حفظ فرهنگی و اجتماعی جامعه شرایط‬ ‫قابل قبولی نیست» گفته که «باید از‬ ‫مشروعیت آن می‌شود‪.‬‬ ‫در همی��ن زمینه فض��ل‌اهلل کفیل‪ ،‬اینفرصت‌هایفرهنگی‌مانندتشییع‬ ‫فرماندار اصفهان گفته که «تش��ییع شهدا استفاده کرده و مردم جامعه را‬ ‫پیکر پاک شهدا از فرصت‌های نادر به این راه رهنمود کنیم‪».‬‬

‫اسماعیل کوثری از فرماندهان سابق سپاه‪:‬‬

‫پیروزی موسوی شرایط نظام را بد می‌کرد‬ ‫اسماعیل کوثری از فرماندهان سابق‬ ‫سپاه با گذشت سه سال از انتخابات‬ ‫س��ال ‪ ۸۸‬اعالم کرد اگر میرحسین‬ ‫موس��وی در این انتخاب��ات پیروز‬ ‫می‌شد «ش��رایطی به مراتب بد‌تر از‬ ‫فتنه رقم می‌خورد‪».‬‬ ‫آق��ای کوثری این مطل��ب را روز‬ ‫سه‌ش��نبه (‪ ۲۳‬خرداد) در گفتگو با‬ ‫خبرگ��زاری فارس مط��رح کرده‬ ‫و گفته اس��ت با پیروزی موس��وی‬ ‫«فتنه‌گران بر کش��ور مس��لط شده‬ ‫و پ��روژه تغیی��ر نظ��ام را دنب��ال‬

‫می‌کردند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس همچنین افزوده‬ ‫که «تعدادی از خواص که در ظاهر‬ ‫از همراه��ان امام و رهب��ری بودند‬ ‫در جریان فتنه ‪ ۸۸‬به دلیل دنیاطلبی‬ ‫حاضر ش��دند ارزش‌ه��ای الهی و‬ ‫اسالمی را زیر پا بگذارند‪».‬‬ ‫کوثری از خواصی که به نام آن‌ها‬ ‫اشاره‌ای نکرده با عنوان افرادی یاد‬ ‫ک��رده که به «ب��ه آرمان‌های امام و‬ ‫انقالب» خیانت کرده‌اند‪.‬‬ ‫حامیانعلیخامنه‌ایازاکبرهاشمی‬

‫رفسنجانی و محمد خاتمی با عنوان‬ ‫«خواص مردود» ی��اد می‌کنند که‬ ‫حاضر نشده‌اند انتخابات سال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫را تائید کنند‪.‬‬ ‫در ای��ن دوره از انتخابات محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به عنوان نامزد «پیروز»‬ ‫معرفی شد که با اعتراض میرحسین‬ ‫موس��وی مهدی کروب��ی و مردم‬ ‫مواجه شد‪.‬‬ ‫دامنه این اعتراض‌ها تا جایی پیش‬ ‫رفت که جمهوری اس�لامی اقدام‬ ‫به سرکوب خش��ونت‌بار مردم در‬

‫خیابان‌ه��ا کرد که منجر به کش��ته‬ ‫شدن دست‌کم ‪ ۳۲‬نفر شد‪.‬‬ ‫طی سه س��ال گذشته بس��یاری از‬ ‫تحلیل‌گران نگرانی علی خامنه‌ای از‬ ‫به قدرت رسیدن میرحسین موسوی‬ ‫را مهم‌ترین عامل تقلب در انتخابات‬ ‫سال ‪ ۸۸‬اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫تحلیلی که به ص��ورت تلویحی از‬ ‫س��وی اس��ماعیل کوثری نیز تائید‬ ‫شده است‪.‬‬

‫عضویت نیرو‌های اطالعات و سپاه در کمیسیون‬ ‫امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس نهم‬ ‫عضویت بیش از ‪ ۹‬فرمانده سابق سپاه در کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس نهم که در میان آنها س��ه رئیس بازداش��تگاه نیز دیده‬ ‫می‌شود با اعتراض گروهی از نمایندگان مواجه شده است‪.‬‬ ‫س��ایت «خبرآنالین» با انتشار گزارشی به عضویت دست‌کم ‪ ۹‬فرمانده‬ ‫سابق سپاه در کمیسیون امنیت ملی مجلس نهم اشاره کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه اعتماد نیز در شماره روز چهارشنبه (‪ ۲۴‬خرداد) خود نوشته که‬ ‫یک مدیر بازداشتگاه و چند کارمند وزارت اطالعات از جمله اعضای‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس نهم هستند‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه هم به س��ایت «دیگربان» گفته که محمدحسن آصفری‬ ‫نماین��ده اراک محم��د صالح جوکار نماینده ی��زد و حجت‌اهلل خدائی‬ ‫س��وری نماینده دلفان که به عضویت کمیسیون امنیت ملی درآمده‌‌اند‬ ‫سال‌ها پیش رئیس بازداشتگاه بوده‌اند‪.‬‬ ‫جب��ار کوچکینژاد و فاطم��ه آلیا دو نماینده‌ای هس��تند که به ترکیب‬ ‫کمیس��یون‌های مجلس به خصوص کمیس��یون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫علی الریجانی رئیس مجلس نیز در واکنش به این اعتراض‌ها گفته است‪:‬‬ ‫«برخی نمایندگان سوابق امنیتی داشتند و مثال در وزارت اطالعات کار‬ ‫می‌کردهاند ولی {سوابق خود را} مدیریت دولتی خواندهاند‪».‬‬ ‫آقای الربجانی افزوده که «این افراد با بررسی مستنداتشان به کمیسیون‬ ‫امنیت رفتهاند ولی سابقه اجراییشان را ننوشتهاند‪».‬‬ ‫از نماینده قصر شیرین که گفته می‌ش��ود در سال ‪ ۱۳۶۹‬مرتکب «قتل»‬ ‫شده نیز به عنوان یکی دیگر از فرماندهان سابق سپاه راه یافته به مجلس‬ ‫نام برده می‌شود‪.‬‬

‫ی در حوزه‌ها‬ ‫هشدار نسبت به افزایش باندباز ‌‬

‫خبرگزاری «رسا» با اشاره به وجود «باندبازی» و «گروه‌گرایی» در برخی‬ ‫الیه‌های مدیریتی حوزه‌های علمیه نس��بت به گس��ترش این مسئله در‬ ‫حوزه‌ها هشدار داد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری در قالب پرسشی از علیرضا پناهیان عضو قرارگاه «عمار»‬ ‫به این موضوع اشاره کرده و نسبت به آسیب‌های باند‌بازی در حوزه‌های‬ ‫علمیه هشدار داده است‪ .‬آقای پناهیان نیز در پاسخ به این پرسش گفته‬ ‫است‪« :‬محیطی مثل حوز ‌ه علمیه باید مبرای از هرگونه گروه گرایی باشد‬ ‫که منجر به تلقی باند بازی شود‪».‬‬ ‫این خبرگ��زاری در قالب پرس��ش دیگری از «ناهماهنگ��ی» و «عدم‬ ‫برنامه‌ریزی» در حوزه‌های علمیه خبر داده که پناهیان نیز در پاسخ گفته‬ ‫است حوزه‌های علمیه باید اقدام به تشکیل «اتاق‌های فکر» کنند‪.‬‬ ‫علیرض��ا پناهیان در بخش دیگری از این گفتگو از عملکرد طالب در‬ ‫استفاده از اینترنت انتقاد کرده و گفته است‪« :‬بعید می‌دانم طلبه‌های ما‬ ‫در حد راه‌اندازی یک وبالگ س��اده به زبان عربی از توانمندی کافی‬ ‫برخوردارباشند‪».‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬ ‫محموداحمدی‌نژاد‪:‬‬

‫برخی در کشور مسابق ‌ه دروغ‬ ‫را ‌ه انداخته‌اند‬

‫محمود احمدی‌ن��ژاد رئیس دولت‬ ‫دهم گفته که «برخی در کش��ور به‬ ‫ظاه��ر به خاطر برخ��ی رقابت‌های‬ ‫بی‌اهمیت‪ ،‬مس��ابقه تهمت و دروغ‬ ‫راه انداخته‌ان��د ک��ه ای��ن روش‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین توهین ب��ه ملت ایران‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گزارش ایرن��ا احمدی‌نژاد روز‬ ‫دوش��نبه (‪ ۲۲‬خرداد) پس از افتتاح‬ ‫چن��د پ��روژه عمران��ی در اس��تان‬ ‫کرمانش��اه این مطلب را بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی بدون آنکه به نام فرد یا جریان‬ ‫خاصی اشاره کند گفته است‪« :‬آن‌ها‬ ‫با دروغ گویی و اتهامات بی‌اساس‬ ‫به راحتی دیگران را متهم می‌کنند‬ ‫در حالی که نمی‌توانند حرف‌های‬ ‫خود را ثابت کنند‪».‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد افزوده اس��ت‪« :‬آنان‬ ‫متوج��ه حرف‌ه��ا و اقدامات خود‬ ‫نیس��تند و فک��ر می‌کنند ب��ا دروغ‬

‫گویی و خراب جلوه دادن کش��ور‬ ‫خود را مشهور می‌کنند‪».‬‬ ‫به گفته وی «برخی در کش��ور هر‬ ‫چه دلشان می‌خواهد علیه دیگران‬ ‫می‌گویند و تصویر بدی از جامعه و‬ ‫کشور به دنیا مخابره می‌کنند‪».‬‬ ‫اظه��ارات رئیس دول��ت دهم در‬ ‫ش��رایطی ای��راد می‌ش��ود ک��ه از‬ ‫محمدرضا رحیمی معاون اول وی‬ ‫با عن��وان یکی از متهم��ان پرونده‬ ‫اختالس ش��رکت بیمه ای��ران یاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫متهم��ان ای��ن پرون��ده در جلس��ه‬ ‫رسیدگی به اتهامات خود از رحیمی‬ ‫با عنوان یکی از همکاران خود نام‬ ‫برده‌اند ام��ا رحیمی تاکنون حاضر‬ ‫نشده است در جلسات رسیدگی به‬ ‫این پرونده حاضر شود‪.‬‬ ‫از محمود احمدی‌نژاد به عنوان یکی‬ ‫از دروغگوترین مسئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی یاد می‌شود‪.‬‬

‫اس��داهلل بادامچی��ان عض��و حزب‬ ‫موتلفه می‌گوید «جبه��ه پایداری»‬ ‫جریان��ی وابس��ته به دولت اس��ت‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد بای��د ب��ه‬ ‫شعار‌های خود بازگردد و یک‌سال‬ ‫آینده برای رئیس دولت دهم سالی‬ ‫«سرنوشت‌ساز»است‪.‬‬ ‫آقای بادامچیان روز دوش��نبه (‪۲۲‬‬ ‫خرداد) در گفتگو ب��ا خبرگزاری‬ ‫«آریا» گفته اس��ت‪« :‬یک سال باقی‬ ‫مانده از دولت سال سرنوشت سازی‬ ‫برای احمدی‌نژاد خواهد بود‪».‬‬ ‫وی اظهار کرده است‪« :‬احمدی‌نژاد‬ ‫باید ‌‌به همان شعار‌ها و مسائل ارزشی‬ ‫که مردم به آن‌ها رای دادند باز گردد‬

‫زیرا مردم به شخص یا به خوشگلی‬ ‫احمدی‌نژاد رای ندادند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس هشتم در بخش‬ ‫دیگ��ری از ای��ن گفتگ��و برخی‬ ‫اقدامات احمدی‌نژاد روزنامه ایران‬ ‫و علی‌اکب��ر جوانفک��ر را موجب‬ ‫وارد شدن ضربه سهمگین به رئیس‬ ‫دولت دهم اعالم کرده است‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن از «جبه��ه پایداری»‬ ‫با عنوان جریانی وابس��ته به دولت‬ ‫احمدی‌نژاد نام ب��رده که در آینده‬ ‫به سرنوش��ت حزب مش��ارکت و‬ ‫کارگزاران سازندگی دچار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫امسال برای احمدی‌نژاد‬ ‫بسیار سرنوشت‌ساز است‬

‫هشدار خبرگزاری فارس‬ ‫درباره افشاگری‌های احمدی‌نژاد‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬خبرگزاری فارس در گزارش��ی نس��بت به راه افتادن‬ ‫«توپخانه» افشاگری محمود احمدی‌نژاد علیه بسیاری از مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی هشدار داد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز چهارشنبه (‪ ۲۴‬خرداد) نوشته گزارش‌هایی در اختیار‬ ‫دارد که نشان می‌دهد احمدی‌نژاد در آینده‌ای نزدیک قصد افشاگری علیه‬ ‫بسیاری از منتقدان خود را دارد‪.‬‬ ‫آن‌طور که خبرگزاری فارس نوشته است رئیس دولت دهم و نزدیکانش‬ ‫به خاطر طرح نام اسفندیار رحیم‌مشایی و محمدرضا رحیمی در دو پرونده‬ ‫فساد مالی تحت فشار قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫از رحیمی و رحیم‌مشایی با عنوان دو متهم در پرونده فساد مالی بیمه ایران‬ ‫و اختالس سه هزار میلیارد تومانی بانک صادرات نام برده می‌شود که این‬ ‫مسئله با خشم احمدی‌نژاد مواجه شده است‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم در واکنش به موضوع به طور تلویحی مقام‌های قوه قضائیه‬ ‫را مورد خطاب قرار داده و گفته اگر جرات دارند به اتهام «اصل‌کاری‌ها»‬ ‫رسیدگیکنند‪.‬‬ ‫این اظه��ارات احمدی‌نژاد با واکنش رس��انه‌های محافظه‌کاری همچون‬ ‫خبرگزاری فارس و مشرق‌نیوز مواجه شده به طوری که طی روز‌های اخیر‬ ‫تالش کردند منظور وی از «اصل‌کاری‌ها» را مشخص کنند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری فارس در گزارش��ی با این عنوان ک��ه «اصل‌کاری‌ها اطراف‬ ‫احمدی‌نژاد هس��تند یا در جیب احمدی‌نژاد؟» نوش��ته اس��ت‪« :‬لیستی که‬ ‫احمدی‌نژاد برای روز مبادا آماده کرده است‪ ،‬شاید در آینده نزدیک آن را‬ ‫با توانایی سخنوری خود ترکیب کرده و به توپخانه‌ای پر قدرت تبدیل کند‬ ‫تا شاید منتقدان را به عقب براند‪».‬‬ ‫به نوشته این خبرگزاری وابسته به سپاه در صورتی که «توپخانه» احمدی‌نژاد‬ ‫آغاز به کار کند «خیلی‌ها» مورد هدف قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس اضافه کرده که «احمدی‌نژاد خود یک رسانه است و البته‬ ‫از شهامت کافی برای آتشین کردن سخنان خود برخوردار و این نکته بار‌ها‬ ‫به اثبات رسانده است‪».‬‬ ‫به نظر می‌رس��د اظهارات احمدی‌نژاد موجب بروز برخی نگرانی‌هایی در‬ ‫میان منتقدان محافظه‌کار وی شده است‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد به دستورات رهبری‬ ‫بی‌اعتناییمی‌کند‬ ‫س��ایت محافظه‌کار «برهان» وابسته‬ ‫به «مجتمع رس��انه‌ای اطس» اعالم‬ ‫ک��رده که محم��ود احمدی‌نژاد به‬ ‫دغدغه‌های علی خامن��ه‌ای درباره‬ ‫«جن��گ نرم» و «هج��وم» فرهنگی‬ ‫بی‌اعتنای��ی می‌کن��د و آن را باور‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫این سایت محافظه‌کار روز دوشنبه‬ ‫(‪ ۲۲‬خ��رداد) نوش��ته نیرو‌ه��ای‬ ‫سیاستگذار به وجود مساله‌ای به نام‬ ‫«تهاجم فرهنگ��ی» اعتقاد ندارند و‬ ‫به «مهندسی کالن رهبری انقالب»‬ ‫بی‌اعتناهستند‪.‬‬ ‫«برهان» بی‌آنکه نامی از احمدی‌نژاد‬ ‫ببرد به گفته‌های وی مبنی بر اعتقاد‬ ‫نداشتن به «تهاجم فرهنگی» اشاره‬ ‫ک��رده و نوش��ته اس��ت‪« :‬برخی از‬ ‫نیروهایارزشیسیاست‌گذاروقعی‬ ‫به مهندسی کالن رهبری انقالب در‬ ‫عرصهفرهنگنمی‌نهند‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد ‪ ۱۹‬اردیبهشت‬ ‫ماه سال گذشته برخالف اظهارات‬ ‫عل��ی خامن��ه‌ای مبنی ب��ر «جنگ‬ ‫فرهنگ��ی» غرب علی��ه جمهوری‬ ‫اسالمی گفته بود به چنین موضوعی‬ ‫اعتقاد ندارد‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت ک��ه خامنه‌ای‬ ‫خرداد ماه سال گذشته گفته بود‪« :‬با‬

‫تحوالت عظیم ارتباطاتی که امروز‬ ‫در دنیا بوجود آمده‪ ،‬جنگ فرهنگی‬ ‫به عرصه‌ای با ابعاد مختلف و فراگیر‬ ‫و پیچیده تبدیل شده است‪».‬‬ ‫س��ایت «بره��ان» ب��ا بازخوانی این‬ ‫اختالف دیدگاه خامنه‌ای و رئیس‬ ‫دولت‪ ،‬به طور تلویحی نوش��ته که‬ ‫دول��ت احمدی‌ن��ژاد «از نیروهای‬ ‫جبه��ه فرهنگی انق�لاب هم که به‬ ‫طور خودجوش متش��کل شده‌اند»‬ ‫حمایت کمی می‌کند‪.‬‬ ‫رابطه محم��ود احمدی‌نژاد با علی‬ ‫خامنه‌ای و گروهی از روحانیون و‬ ‫نظامیان نزدیک به رهبر جمهوری‬ ‫اس�لامی از اردیبهش��ت ماه س��ال‬ ‫گذشته بر سر مقاومت وی در برابر‬ ‫یک دس��تور خامنه‌ای تیره ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد طی یک سال گذشته‬ ‫بار‌ها به طور مستقیم و غیرمستقیم‬ ‫اظهارنظر‌هایی مخال��ف خامنه‌ای‬ ‫در خصوص مسائل مختلف کرده‬ ‫که با خشم حامیان وی مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای نیز به نزدیکان خود‬ ‫توصیه کرده ک��ه احمدی‌نژاد را تا‬ ‫پایان دوره ریاستش تحمل کنند‪.‬‬

‫نهی از منکر وظیفه تازه رانندگان تاکسی در ایران‬

‫براس��اس ابالغ ش��ورای مرکزی امر به معروف و نه��ی از منکر رانندگان‬ ‫تاکس��ی در ایران موظف به انجام «فریض��ه امر به معروف و نهی از منکر»‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫این مطلب را حس��ین گل‌بخش معاون امور اجتماعی و فرهنگی سازمان‬ ‫تاکسیرانی اعالم کرده است‪ .‬وی گفته از اواسط خرداد ماه امسال دوره‌های‬ ‫آموزشی امر به معروف و نهی از منکر برای تاکسیرانان تحت پوشش این‬ ‫سازمان آغاز شده است‪ .‬به گفته وی شرکت‌های خصوصی تحت پوشش‬ ‫سازمان تاکسیرانی نیز موظف به برگزاری کالس‌های مذکور شده‌اند‪.‬‬ ‫این مقام مسئول افزوده است‪« :‬با توجه به سهم وسیع تاکسی‌رانان از جابجایی‬ ‫در سطح شهر تهران ترویج امر به معروف و نهی از منکر در بین تاکسیرانان‬ ‫یک ضرورت مهم به شمار می‌آید‪».‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫واردات ‪ ۴۵‬میلیارد دالری از چین‪:‬‬

‫از سنگ قبر ‪ ،‬شالق ‪ ،‬تازیانه و کتاب های فارسی‬ ‫همزمان با سفر احمدی نژاد به چین‬ ‫و گس��ترش بیش از پی��ش روابط‬ ‫اقتصادی با این کشور‪ ،‬روزنامه «جام‬ ‫جم» فهرستی از کاالهای وارداتی‬ ‫چین به ایران منتشر کرد‪.‬‬ ‫حج��م واردات از چی��ن انتقادات‬ ‫زیادی را بر انگیخته است و بخشی‬ ‫از ای��ن واردات غیر ض��روری که‬ ‫شامل تیغ سلمانی و تازیانه تعلیم و‬ ‫شالق هم می شود با ارز دولتی تهیه‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫احمدی نژاد در س��فر اخیر خود به‬ ‫پکن با اس��تقبال از سطح روابط دو‬ ‫جانبه و واردات ‪ ۴۵‬میلیارد دالری‬ ‫گفته بود‪ :‬هیچ نکته منفی در سوابق‬ ‫روابط جمهوری اس�لامی ایران و‬ ‫چین وجود ندارد و ایران بدون هیچ‬ ‫محدودیتی عالقمند به گس��ترش‬ ‫همه جانبه روابط خود با این کشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫جام جم آنالی��ن با طبقه بندی این‬ ‫کاالها نوشت‪:‬‬ ‫قالب ماهیگیری‪ :‬ایران در س��ال ‪۸۷‬‬ ‫چیزی بالغ ب��ر ‪ ۹۰‬هزار دالر قالب‬ ‫ماهی وارد کرده است و دوباره در‬ ‫سال ‪ ۸۹‬به نوشته گمرک ایران ‪۱۵۱‬‬ ‫ه��زار دالر اقدام ب��ه واردات کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬هرچند ای��ن قالب‌ها هیچ‬ ‫صی��د خوبی برای ای��ران به ارمغان‬ ‫نیاوردند اما شاه ماهی بزرگی به نام‬ ‫بازار ایران را برای چش��م بادامی‌ها‬ ‫صید کردند‪.‬‬ ‫چک�ش و پت�ک‪ :‬ای��ن دو قل��م با‬ ‫ورودش��ان به بازار ابزارآالت ایران‬ ‫در س��ال ‪ ۸۷‬حدود ‪ ۲۱۸‬هزار دالر‬ ‫درآمد برای چین به ارمغان برده‌اند‪.‬‬ ‫این روند در سال ‪ ۸۹‬ادامه داشت و‬ ‫‪ ۲۰۰‬ه��زار دالر را از ای��ران خارج‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫س�یم خ�اردار‪ ،‬پی�چ و پون�ز‪ :‬س��ه‬ ‫مصنوع فلزی که البته هیچ نیازی به‬ ‫تکنولوژی پیچیده‌ای جهت تولید‬ ‫ندارد و با فناوری بس��یار س��اده‌ای‬ ‫داخل ای��ران تولید می‌ش��ود جزو‬ ‫آم��ار کاالهای وارداتی از کش��ور‬ ‫چین اس��ت‪ .‬این در حالی است که‬ ‫مواد اولیه و تکنولوژی ساخت آنها‬ ‫بخوبی در کشور مهیاست‪.‬‬ ‫حجم واردات ای��ن قلم کاالها در‬

‫همزمان با انتشار گزارشی از ‪ ۱۵۰‬برابر شدن تجارت ايران‬ ‫و چين طی دو دهه گذشته‪ ،‬روزنامه «جام جم» فهرستی‬ ‫از «عجايب وارداتی» ايران از چين را منتشر کرده است‬ ‫که اقالمی چون سنگ قبر‪ ،‬شالق‪ ،‬تازیانه‪ ،‬چکش و پتک‪،‬‬ ‫کراوات و پاپیون‪ ،‬مرجان‪ ،‬کاسه الک‌پشت‪ ،‬سبد و بخشی از‬ ‫کتاب‌های فارسی چاپ چین را در بر می گیرد‪.‬‬

‫سال ‪ ۸۷‬توسط اداره گمرک ایران‬ ‫‪ ۴۷۱‬هزار دالر بوده اس��ت‪ ،‬اما این‬ ‫رقم در س��ال ‪ ۸۹‬به ‪ ۷۱۹‬هزار دالر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫ت�راز بنایی‪ :‬ساختمان‌سازی و علوم‬ ‫مربوطه اگرچه نیازمند به ابزار دقیق‬ ‫است‪ ،‬اما به واقع برخی از این گونه‬ ‫وس��ایل نیازمند حساس��یت باالیی‬ ‫نیستند و امکان تولید آنها در داخل‬ ‫مرزهای کشورمان بوده و هست که‬ ‫از جمله اینها می‌توان به تراز بنایی‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫اما ایران برای واردات این وسیله از‬ ‫چین سال ‪ ۹۲۹ ،۸۷‬هزار دالر هزینه‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬ای��ن ترازهای چینی‬ ‫توانستند بس��یاری از ساختمان‌های‬ ‫ایرانی را صاف و قائم بسازند‪ ،‬ولی‬ ‫حجم زیادی از دالرهای نفتی ایران‬ ‫را سرازیر اقتصاد کشور چین کرد‪.‬‬ ‫روند این گونه واردات بی‌رویه در‬ ‫سال ‪ ۸۹‬نیز ادامه داشت تا جایی که‬ ‫در این سال‪ ۳۷۸ ،‬هزار دالر دوباره‬ ‫از ایران به س��مت چین ارسال شده‬ ‫و در واقع این وس��یله توانسته تراز‬ ‫تجاری ایران را از قاعده خود خارج‬ ‫کند‪ ،‬نه این‌که باعث ترازشدن آن‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫ش�برنگ‪ :‬این ماده یا وسیله همیشه‬ ‫ب��رای اخط��ار دادن ب��ه کار رفته‬ ‫است‪ ،‬اما این بار شبرنگ‌های چینی‬ ‫نتوانستند به مسووالن مربوطه ایران‬ ‫اخطار بدهند که واقعا اقتصاد ایران‬

‫توسط کشور س��ازنده آنها تهدید‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شبرنگ‌های چینی که امروزه شاید‬ ‫در گوش��ه و کنار ای��ران مصرف‬ ‫ش��ده‌اند در س��ال ‪ ۸۷‬ب��ا مبلغ ‪۱۸۰‬‬ ‫هزار دالر و سال ‪ ۸۹‬در جدیدترین‬ ‫آمار گمرک ایران با مبلغ ‪ ۲۶۸‬هزار‬ ‫دالر وارد بازار ایران شدند و هرگز‬ ‫نتوانستند به وظیفه اصلی خود یعنی‬ ‫اخطاردادن عمل کنند‪.‬‬ ‫تیغ�ه ب�رف پاک‌ک�ن‪ :‬اگرچ��ه در‬ ‫س��ال‌های ‪ ۸۶‬ت��ا ‪ ۸۸‬ایران ش��اهد‬ ‫کمترین میزان بارش و درگیرمسائل‬ ‫خشکسالی بوده‪ ،‬اما این خشکسالی‬ ‫هم نتوانس��ت جلوی واردات ‪۲۱۱‬‬ ‫ه��زار دالری تیغ��ه برف‌پاک‌کن‬ ‫اتومبیل را از چین بگیرد‪.‬‬ ‫این قلم کاال برای واردکنندگان‌شان‬ ‫آنق��در س��ودآور بوده اس��ت که‬ ‫س��ال ‪ ۸۹‬ه��م رون��د افزایش��ی را‬ ‫ش��اهد بوده‌ایم به‌گون��ه‌ای که این‬ ‫تیغه‌ها به جای پاک‌کردن قطرات‬ ‫باران از شیش��ه اتومبیل‌های ایرانی‬ ‫حج��م زی��ادی از دالره��ای نفتی‬ ‫ایران را برای تولیدکنندگان چینی‬ ‫جمع‌آوری کرده‌اند‪ .‬در این س��ال‬ ‫‪ ۷۲۶‬ه��زار دالر هزینه این واردات‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تیغ سلمانی‪ :‬تیغ سلمانی‪ ،‬نامی دیگر‬ ‫در فهرس��ت ورودی‌های چینی به‬ ‫ایران اس��ت‪ ،‬اگرچ��ه در این زمینه‬ ‫تولیداتی دارد‪ ،‬اما این تیغ‌های چینی‬

‫تشديد تالش آمريکا برای رديابی‬ ‫يک مسئول ارشد القاعده «در ايران»‬

‫بود که توانس��ت حص��ار مرزهای‬ ‫ایران را بشکافد و راه به داخل ایران‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫بازرگانان ایرانی در س��ال ‪ ۸۷‬برای‬ ‫واردات این کاالی چینی تنها ‪۳۵۲۲‬‬ ‫دالر هزینه ک��رده بودند‪ ،‬اما همین‬ ‫تیغ‌های چینی س��ال ‪ ۸۹‬با رش��دی‬ ‫تقریبا ‪ ۱۰‬برابر راهی ایران شد و ‪۳۷‬‬ ‫ایرانی‬ ‫هزار دالر را از س��رمایه‌های‬ ‫آمريکا بر تالش‌هايش برای بازداش��ت مردی که به گفته اين کش��ور از‬ ‫کاست و به تجار چینی داد‪.‬‬ ‫طريق ايران برای ش��بکه القاعده کمک‌های مال��ی جمع‌آوری می‌کند‪،‬‬ ‫افزوده است‪.‬‬ ‫سنجاق‌سر و س�نجاق فردهنده مو‪:‬‬ ‫به‌تازگ��ی بيلبوردهايی با تصويری ب��زرگ از عزالدين عبدالعزيز خليل‪،‬‬ ‫این کاال اگرچه س��اده و بدون نیاز‬ ‫مشهور به ياسين الس��وری‪ ،‬در هرات‪ ،‬در غرب افغانستان که با ايران مرز‬ ‫ب��ه تکنولوژی باال تولید می‌ش��ود‪،‬‬ ‫مشترک دارد‪ ،‬نصب شده است‪.‬‬ ‫اما در س��ال ‪ ۸۷‬با هزینه‌ش��دن یک‬ ‫دولت آمريکا گفته است برای هرگونه اطالعاتی که منجر به بازداشت اين‬ ‫میلیون دالر به کش��ور وارد ش��ده‬ ‫عضو ارشد القاعده شود‪ ۱۰ ،‬ميليون دالر پاداش پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫اس��ت‪ .‬جالب‌تر این‌که همین روند‬ ‫اين جايزه حدود پنج ماه پيش تعيين گرديد اما اين نخس��تين بار است که‬ ‫ادامه داش��ته و با افزایشی چشمگیر‬ ‫شبکه‌های اطالعاتی آمريکا به‌طور علنی برای رديابی اين عضو القاعده در‬ ‫در س��ال ‪ ۸۹‬طبق آمار منتشرشده و‬ ‫يک منطقه نزديک به مرز ايران دست به چنين کاری می‌زنند‪.‬‬ ‫با هزین��ه‌ای معادل ‪ ۳‌/‌۶‬میلیون دالر‬ ‫وزارت امور خارجه آمريکا در دی‌ماه س��ال ‪ ،‌ ۱۳۹۰‬اعالم کرد‪« :‬ياس��ين‬ ‫بازهم به س��مت بازار داخلی ایران‬ ‫الس��وری‌‪ ،‬با موافقت ايران در اين کشور فعاليت می‌کند و از آن‌جا برای‬ ‫سرازیر شده است‪.‬‬ ‫القاعده پول انتقال می‌دهد و به اين وسيله اين شبکه از طريق ايران با جذب‬ ‫نيرو از خاورميانه‪ ،‬فعاليت‌های خود در پاکس��تان و افغانس��تان را به پيش‬ ‫دکم�ه‪ :‬با توج��ه به اع��داد و ارقام‬ ‫می‌برد‪».‬‬ ‫مربوط به واردات دکمه که به عنوان‬ ‫وزارت امور خارجه آمريکا ايران را متهم کرده است که به اين عضو ارشد‬ ‫ابتدایی‌ترین وسیله در منزل و جعبه‬ ‫القاعده از س��ال ‪ ۱۳۸۷‬خورشيدی (‪ ۲۰۰۵‬ميالدی)‌‪ ،‬اجازه داده است تا در‬ ‫خیاطی اکثر منازل موجود اس��ت‪،‬‬ ‫مرزهای ايران فعاليت کند‪ .‬گفته می‌شود که ياسين السوری در سال ‪۱۳۶۱‬‬ ‫متوجه خواهیم ش��د که این وسیله‬ ‫خورشيدی (‪ ۱۹۸۲‬ميالدی) در کشور سوريه به دنيا آمده است‪.‬‬ ‫هرگز بی‌ارزش نبوده و در مجموع‬ ‫بر پايه اطالعات وزارت امور خارجه آمريکا‌‪ ،‬اين مقام ارشد القاعده مبالغ‬ ‫رقم بسیار زیادی از دالرهای نفتی‬ ‫هنگفتی پول از کشورهای عرب حوزه خليج فارس جمع‌آوری کرده و از‬ ‫ایران را برای واردات آن از دس��ت‬ ‫طريق ايران به رهبران القاعده از جمله در افغانستان انتقال داده است‪.‬‬ ‫داده‌ایم‪.‬‬ ‫اين وزارت در ادامه گفته اس��ت که ياسين السوری با استفاده از ارتباطات‬ ‫ایران در س��ال ‪ ۸۷‬برای وارد کردن‬ ‫خود با مقام‌های ايرانی‪ ،‬ش��ماری از افراد القاعده را که در زندان‌های اين‬ ‫ای��ن وس��یله کوچ��ک و به‌ظاهر‬ ‫کشور در بند بودند‪ ،‬آزاد ساخته و آن‌ها سپس به پاکستان رفتند‪.‬‬ ‫بی‌ارزش از دومین شریک تجاری‬ ‫پيش از اين در ميانه سال ‪ ۱۳۹۰‬خورشيدی‪ ،‬وزارت خزانه‌داری آمريکا از‬ ‫خود یعنی چین مبلغ ‪ ۳۳۷‬هزار دالر‬ ‫ياسين السوری به‌عنوان مسئول يک گروه شش نفری القاعده نام برده بود‬ ‫هزینه کرده اس��ت که این روند در‬ ‫که در خاک ايران فعاليت می‌کند‪.‬‬ ‫سال ‪ ۸۹‬نیز ادامه داشته و به مبلغ ‪۳۴۸‬‬ ‫اي��ران اما تاکنون همواره با رد اتهامات آمريکا در اين زمينه‪ ،‬تأکيد کرده‬ ‫هزار دالر رسیده است‪.‬‬ ‫است که اين کشور خود از قربانيان تروريسم بوده است‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داری آمريکا از عطيه عبدالرحمن‪ ،‬اميد محمدی‌‪ ،‬سليم حسن‬ ‫ک�راوات و پاپی�ون‪ ۲ :‬کاالی ذکر‬ ‫خليفه راشد کواری‪ ،‬عبداهلل غانم محفوظ مسلم الخوار و علی حسن علی‬ ‫شده اگر چه زیاد با قوانین و عرف‬ ‫عجمی‪ ،‬به‌عنوان پنج عضو ديگر گروه ياسين السوری نام برده بود که در‬ ‫جامعه ایران سازگار نیست‪ ،‬اما اعداد‬ ‫فهرست «تروريست‌های تحت تعقيب» قرار دارند‪.‬‬ ‫و ارقام اختصاص یافته برای واردات‬ ‫مناب��ع آمريکايی س��پس در ش��هريورماه ‪ ،‌ ۱۳۹۰‬اع�لام کردند که عطيه‬ ‫آنها ش��اید کمی متفاوت بوده ‪ ،‬به‬ ‫عبدالرحمان‌‪ ،‬بر اثر حمله يک هواپيمای بدون سرنشين در پاکستان کشته‬ ‫طوری که تنها در س��ال ‪ ۸۷‬چیزی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۱۵‬ه��زار دالر برای واردات‬ ‫آمريکا هم‌زمان بر تالش‌های خود برای رديابی رابرت لوينس��ون‪ ،‬مأمور‬ ‫این کاالها هزینه ش��ده اس��ت‪ ،‬اما‬ ‫سابق اف‌بی‌آی که در اسفندماه ‪ ۱۳۸۵‬در جزيره کيش ناپديد شد‪ ،‬افزوده‬ ‫بررسی بیشتر در آمار‌های سال ‪۸۹‬‬ ‫اس��ت و چندين بيلبورد با تصاويری بزرگ از اين شهروند آمريکايی در‬ ‫ش��اید نش��ان‌دهنده کاهش ارزش‬ ‫شهر هرات نصب کرده است‪.‬‬ ‫دالری کاالهای مذکور باشد‪،‬‬ ‫برای هرگونه اطالعاتی که منجر به رديابی و بازگشت سالم رابرت لوينسون‬ ‫شود‪ ،‬نيز پاداش يک ميليون دالری تعيين شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫آژانس انرژی‪ :‬صادرات نفت ایران‬ ‫با افزایش تحریم‌ها کاهش یافت‬

‫محروميت ‪ ۱۱۵‬هزار کودک‬ ‫افغان از تحصيل در ايران‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬از مجموع ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫کودک افغان ساکن در ايران‪۱۱۵ ،‬‬ ‫هزار ک��ودک افغ��ان‪ ،‬از تحصيل‬ ‫محرومهستند‪.‬‬ ‫تارنم��ای روزنام��ه ش��رق‪ ،‬امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬خرداد‪ ،‬گزارش داد‪،‬‬ ‫هم اکنون‪ ،‬از ميان‪ ‌۴۰۰‬هزار کودک‬ ‫افغان ساکن در ايران تنها ‪ ‌۲۸۵‬هزار‬ ‫نفر به‌شکل رسمی تحصيل می‌کنند‬ ‫و ‪ ۱۱۵‬هزار کودک افغان ديگر از‬ ‫تحصيل در مراکز رسمی آموزشی‬ ‫ايران محروم هستند‪.‬‬ ‫فاطمه اشرفی‪ ،‬مدير انجمن حمايت‬ ‫از زنان و کودکان پناهنده (حامی)‪،‬‬ ‫در يک نشس��ت خبری‪ ،‬در آستانه‬ ‫روز جهانی پناهنده‪ ،‬يکی از داليل‬ ‫بازگش��ت دوباره مهاجران افغان به‬ ‫افغانس��تان را موج منفی موجود در‬ ‫جامعه ايران علي��ه مهاجران افغانی‬ ‫ساکن ايران‪ ،‬دانست‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬فش��ار روانی مهاجران‬ ‫افغان ساکن ايران پس از بازگشت‬ ‫به افغانستان سبب می‌شود که امکان‬ ‫ادغ��ام اجتماعی مناس��ب با جامعه‬ ‫خود را نداشته باشند‪».‬‬ ‫اش��رفی با بيان اين که «رسانه‌های‬ ‫ملی افغانستان در اقدامی هماهنگ‬ ‫و هدفمن��د به تبليغات علي��ه ايران‬ ‫می‌پردازن��د» اف��زود‪« :‬رفتاره��ای‬ ‫نامناسب برخی از ايرانيان با مهاجران‬ ‫افغان در اين موضوع‪ ،‬بی‌تأثير نبوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی به سخنان تقی شفيعی‪ ،‬مديرکل‬ ‫اتب��اع خارجی اس��تان مازن��دران‪،‬‬ ‫درس��ال جاری‪ ،‬پيرام��ون مصوبه‬

‫اخراج تبعه افغان از اين استان اشاره‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫شفيعیاينمصوبهرا«فرصتیطاليی‬ ‫برای پاک‌سازی استان مازندران از‬ ‫اتباع بيگانه» دانسته و حضور افغان‌ها‬ ‫در مازندران را يک «تهديد» عنوان‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫برپايه اين مصوبه‪ ،‬به تمام شهروندان‬ ‫افغ��ان تا تاري��خ س��ی‌ام خردادماه‬ ‫فرصت داده ش��ده اس��ت اس��تان‬ ‫مازندران را ترک کنند‪.‬‬ ‫در روزهای نخست س��ال جاری‪،‬‬ ‫ني��ز‪ ،‬خبرگ��زاری ش��هر اصفهان‬ ‫(ايمنا)‪ ،‬به نقل از احمدرضا شفيعی‪،‬‬ ‫مسئول کميته انتظامی ستاد سفرهای‬ ‫نوروزی اين ش��هر‪ ،‬گ��زارش داد‬ ‫در روز س��يزده ب��ه‌در‪ ،‬برای «ايجاد‬ ‫امنيت و تأمين رفاه بازديدکننده‌ها»‬ ‫از ورود ش��هروندان افغان به پارک‬ ‫صفه جلوگيری خواهد شد‪.‬‬ ‫فاطمه اشرفی در ادامه بر «ضرورت‬ ‫تغيير نگاه عموم مردم جامعه نسبت‬ ‫به مهاج��ران افغان و ناديده نگرفتن‬ ‫آن‌ها» تأکيد کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر ‪ ۱۲‬خردادماه جاری‬ ‫گ��زارش داد‪ ،‬س��ازمان س��نجش‬ ‫آموزش ايران به دليل ايجاد تعهدات‬ ‫استخدامی برای جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫تعدادی از رش��ته‌های تحصيلی را‬ ‫برای داوطلبان اتباع غيرايرانی به‌ويژه‬ ‫اتباع افغان در دو کنکور کار‌شناسی‬ ‫ارشد و دکترای تخصصی سال ‪،۹۱‬‬ ‫ممنوع اعالم کرد‪.‬‬ ‫س��ازمان عدالت برای اي��ران روز‬ ‫سه‌ش��نبه‪ ۱۶ ،‬خردادم��اه ج��اری‬

‫برپايه آمارهای رسمی‪ ،‬بيش از يک‌ميليون و نيم پناهنده افغان‬ ‫به‌شکل رسمی و بيش از دو و نيم‌ميليون نفر به‌صورت غيررسمی‬ ‫و غيرقانونی در ايران زندگی می‌کنند‬

‫گ��زارش جامع��ی از نقض حقوق‬ ‫افغان‌ها در ايران را به احمد شهيد‪،‬‬ ‫گزارشگر ويژه سازمان ملل درباره‬ ‫وضعيت حقوق بشر در ايران تسليم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در اي��ن گ��زارش ب��ا تأکي��د ب��ر‬ ‫محرومي��ت افغان‌های مقي��م ايران‬ ‫از بس��ياری از حقوق اوليه انس��انی‬ ‫در زمينه بهداش��ت‪ ،‬کس��ب و کار‬ ‫و آموزش‪ ،‬از احمد شهيد خواسته‬ ‫شده است که دولت ايران را وادار‬ ‫سازد به کمپين گسترده خود عليه‬ ‫پناهندگان افغان پايان دهد‪.‬‬ ‫دولت ايران‪ ،‬پس از س��ال ‪ ۲۰۰۱‬با‬ ‫اجرای طرح سرش��ماری و روشن‬ ‫ش��دن دقيق شمار افغان‌ها و صدور‬ ‫کارت‌هايی موس��وم ب��ه «طاليی»‪،‬‬ ‫س��عی در نظارت و کنترل زندگی‬ ‫آن‌ها داشته است‪.‬‬ ‫برپاي��ه آمارهای رس��می‪ ،‬بيش از‬

‫يک‌ميلي��ون و نيم پناهن��ده افغان‬ ‫به‌ش��کل رس��می و بي��ش از دو و‬ ‫نيم‌ميليون نفر به‌صورت غيررسمی‬ ‫و غيرقانون��ی در اي��ران زندگ��ی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بس��ياری از اين مهاج��ران‪ ،‬به دليل‬ ‫نداشتن کارت اقامت قانونی‪ ،‬از حق‬ ‫کار و استخدام‌های قانونی در ايران‬ ‫محرو ‌مهستند‪.‬‬ ‫برپايه مادۀ ‪ ۲۲‬پيمان حقوق کودک‬ ‫ک��ه اي��ران از س��ال ‪ ۱۳۷۳‬آن را‬ ‫پذيرفته است‪ ،‬کش��ورهای عضو‪،‬‬ ‫بايد کودکان متقاضی پناهندگی را‬ ‫حمايتکنند‪.‬‬ ‫با اي��ن وج��ود‪ ،‬ک��ودکان افغان‪،‬‬ ‫نمی‌توانندازمزايایتحصيلرايگان‬ ‫اس��تفاده کنند و حتا برای تحصيل‬ ‫در مدارس دولتی نيز بايد ش��هريه‬ ‫پرداختکنند‪.‬‬

‫کمک هفت میلیارد تومانی سپاه به تیم تراکتورسازی‬ ‫سردار علی اکبر پورجمشیدیان عضو هیات مدیره باشگاه تراکتورسازی‬ ‫تبریز اعالم کرد سپاه عاشورا در فصل گذشته لیگ برتر‪ ،‬حدود هفت‬ ‫میلیارد تومان به این باشگاه کمک نقدی کرده است‪.‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬بنا به گزارش آژانس‬ ‫بین‌المللی ان��رژی‪ ،‬صادرات نفت‬ ‫ایران از آغاز سال ‪ ۲۰۱۲‬و با شدت‬ ‫یافتن تحریم‌های غرب‪ ،‬به میزان ‪۴۰‬‬ ‫درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری رویت��رز ام��روز‪۲۴ ،‬‬ ‫خرداد (‪ ۱۳‬ژوئن) به نقل از آژانس‬ ‫بین‌المللیانرژیگزارشدادنشانه‌ها‬ ‫حاکی از آن اس��ت ک��ه صادرات‬ ‫نفت ایران که نبض حیات اقتصاد‬ ‫این کشور به‌شمار می‌آید‪ ،‬از روزانه‬ ‫دو و نيم میلیون بشکه در پایان سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬ب��ه روزانه يک و نيم میلیون‬ ‫بشکه در ماه‌های آوریل و مه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی در گزارش‬ ‫ماهیانه خود نوشت‪« :‬اگر بازارهای‬ ‫صادرات به اجبار به همین ش��کل‬ ‫باقی بمان��د و انبارهای ذخیره نفت‬ ‫ایران پر ش��ود‪ ،‬احتمال می‌رود که‬ ‫این کشور در ماه‌های آتی مجبور‬ ‫ش��ود تولید نفت خام خود را نیز تا‬ ‫میزان قابل توجهی کاهش دهد‪».‬‬ ‫بن��ا به این گ��زارش‪ ،‬ای��ن آژانس‬ ‫معتقد اس��ت که ایران هنوز روزانه‬ ‫‪ ۳/۳‬میلیون بش��که نفت خام تولید‬ ‫می‌کند که البته از ‪ ۵/۳‬میلیون بشکه‬ ‫نف��ت خامی که به‌ط��ور روزانه در‬ ‫سال گذش��ته تولید می‌کرد کمتر‬ ‫است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬این کشور آن‬ ‫حجم از نفت خام تولیدی‌اش را که‬ ‫فروش نمی‌رود‪ ،‬ذخیره می‌کند‪.‬‬ ‫دول��ت ایران این موضوع را که در‬ ‫مورد فروش نفت خود با مش��کل‬ ‫مواجه شده باشد‪ ،‬رد کرده است‪ .‬با‬ ‫این وجود‪ ،‬مدارک و شواهد حاکی‬

‫این آژانس معتقد است‬ ‫که ایران هنوز روزانه ‪۳/۳‬‬ ‫میلیون بشکه نفت خام‬ ‫تولیدمی‌کند‬

‫از آن است که مشتریان اصلی نفت‬ ‫خام ایران از جمله کش��ور چین به‬ ‫خاطر فش��ارهایی که آمریکا برای‬ ‫کاهش روابط تجاری‌ش��ان با ایران‬ ‫به آن‌ها وارد می‌کند‪ ،‬پیشنهاد ایران‬ ‫مبنی بر ف��روش نفت خام به قیمت‬ ‫ارزان‌تر را نیز رد می‌کنند‪.‬‬ ‫آمری��کا برای وادار ک��ردن دولت‬ ‫ای��ران به متوق��ف س��اختن برنامه‬ ‫هس��ته‌ای‌‌اش در تالش است که با‬ ‫تحریم اقتصادی کشورهای خریدار‬ ‫نفت ایران‪ ،‬درآمد حاصل از فروش‬ ‫نفت این کشور را قطع کند‪.‬‬ ‫دولت آمریکا روز دوش��نبه اعالم‬ ‫کرد که کش��ورهای هندوس��تان‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬ژاپن و ترکیه در همین‬ ‫راستا به طرز چش��مگیری واردات‬ ‫نفت خام خ��ود از ایران را کاهش‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا ب��ر این باورند ک��ه هدف از‬ ‫پیشبرد برنامه هسته‌ای ایران ساخت‬ ‫سالح‌های هسته‌ای اس��ت‪ .‬این در‬ ‫حالی اس��ت که ایران بارها تأکید‬ ‫کرده است که اهدافی غیرنظامی و‬ ‫صلح‌آمیز را از برنامه هسته‌ای خود‬ ‫دنبالمی‌کند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫خامنه‌ای به مجلس‪ :‬نباید درباره هر مسئله‌ای به دولت معترض شد‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬خامن��ه‌ای‪ ،‬رهب��ر‬ ‫جمهوری اس�لامی روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۴‬خ��رداد در جم��ع نماین��دگان‬ ‫مجلس نهم حضور یافت و خطاب‬ ‫به این جمع تازه از نمایندگان گفت‬ ‫که «نباید به اس��م استقالل مجلس‪،‬‬ ‫درباره هر مسئله‌ای به دولت معترض‬ ‫شد‪».‬‬ ‫وی هم‌چنین از مجلسیان خواست‬ ‫ت��ا از «تعرض به آب��روی دیگران»‬ ‫بپرهیزن��د‪ ،‬درب��اره مس��ائل مالی‬ ‫«بی‌مباالتی» نکنن��د‪« ،‬نظارت‌های‬ ‫جانبداران��ه» نکنن��د‪ ،‬هنگام حرف‬ ‫زدن دیگران «هیاهو» نکنند و سعی‬ ‫کنند تا «گرفتاری حضور نامرتب و‬ ‫غیرمفید در جلسات و کمیسیون‌ها‬ ‫را واقعاً برطرف کنند‪».‬‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی در این‬ ‫س��خنرانی که مت��ن آن در پایگاه‬ ‫اطالع‌رسانی وی منتشر شده گفت‪:‬‬ ‫«در همه دولت‌های گذشته و همه‬ ‫دوره‌های مجلس ای��ن تذکر داده‬ ‫شده‌است که نباید به اسم استقالل‬ ‫مجل��س‪ ،‬درب��اره هر مس��ئله‌ای به‬ ‫دول��ت معترض ش��د‪ ،‬مجلس اگر‬ ‫نظر مخالفی دارد می‌تواند با پرهیز‬ ‫از اینگونه برخوردهای غیرمفید‪ ،‬در‬ ‫آن زمینه‪ ،‬قانون بگذارند‪».‬‬ ‫مجل��س هش��تم در دوران کاری‬ ‫خود بر سر موضوعاتی چون ادغام‬ ‫وزارتخانه‌ها‪ ،‬زمان اجرای فاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها‪ ،‬مس��ئله رعایت‬ ‫قانون‪« ،‬جری��ان انحرافی»‪« ،‬عفاف»‬ ‫و حج��اب‪ ،‬خانه‌نش��ینی ‪ ۱۱‬روزه‬ ‫رئیس‌جمه��ور‪ ،‬اقتص��اد و بودجه‬ ‫مترو‪ ،‬با دولت اختالف و کشمکش‬ ‫پیدا ک��رد و نمایندگان مختلف در‬ ‫این زمینه‌ه��ا اعتراضات مکرری را‬ ‫علیه دولت محمود احمدی‌نژاد بیان‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد هم با حضور‬ ‫در مجلس پرسش‌های نمایندگان‬ ‫را بعضاً با لحنی تمسخرآمیز جواب‬ ‫داد و مدارک تحصیلی آنان را زیر‬ ‫س��ؤال برد که این امر به شکایات‬ ‫مکرر نمایندگان از او منجر شد‪.‬‬ ‫خامن��ه‌ای روز چهارش��نبه خطاب‬ ‫به مجلس جدید گفت که «هیاهو‬ ‫هنگام ح��رف زدن دیگران عادت‬ ‫بسیار بد و حیرت‌انگیزی است که‬ ‫باید در مجلس ش��ورای اس�لامی‬ ‫ریشه‌کن شود‪».‬‬ ‫وی اف��زود که «نمایندگان مجلس‬

‫از تعرض به آب��روی دیگران‪ ،‬بیان‬ ‫اتهامات ثابت نشده و طرح مسائل‬ ‫خصوصی افراد از بلندگوی ملی به‬ ‫شدت پرهیز کنند‪».‬‬ ‫او در ادام��ه گف��ت‪« :‬البت��ه هم��ه‬ ‫دو س��ه طرف موج��ود از مذمت‬ ‫اختالف س��خن می‌گوین��د اما در‬ ‫عم��ل نمونه‌ه��ای اخت�لاف‪ ،‬گاه‬ ‫دیده می‌ش��ود که همه مس��ئوالن‬ ‫و دس��تگاه‌ها در درون خ��ود و در‬ ‫ارتب��اط ب��ا یکدیگر بای��د اتحاد و‬ ‫همدلی را حفظ و تقویت کنند‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی افزود که‬ ‫«اگر گرایش��ی ول��ی کوچک در‬ ‫منافات با برخ��ی اصول انقالب در‬ ‫مجلس شکل بگیرد این نشانه عدم‬ ‫سالمت سیاسی مجلس است‪».‬‬ ‫مجلس ش��ورای اسالمی دوره نهم‬ ‫خود را از بامداد روز یکشنبه‪ ،‬هفتم‬ ‫خردادم��اه‪ ،‬آغاز ک��رد و در همان‬ ‫روز نیز رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫پیامی به این مجلس از آن خواست‬ ‫تا از «چالش‌های ناموجه» با سایر قوا‬ ‫پرهیزکند‪.‬‬ ‫در هم��ان روز روزنام��ه کیهان که‬ ‫تحت نظر نماینده آیت اهلل خامنه‌ای‬ ‫منتشر می‌ش��ود نیز در سرمقاله‌ای‬ ‫ب��ا تیتر «پیچ مجلس نهم به س��وی‬ ‫اولویت‌ها» پیشاپیش به نمایندگان‬ ‫مجل��س نهم هش��دار داد ک��ه «از‬ ‫چالش‌ه��ای بی‌فای��ده سیاس��ی و‬ ‫مجادالت حاشیه‌ای پرهیز کند‪».‬‬ ‫بی‌مباالتیمالی‬

‫خامنه‌ایدرسخنرانیروزچهارشنبه‬ ‫خود سالمت «سیاس��ی‪ ،‬اخالقی و‬ ‫مالی» را برای مجلس کام ً‬ ‫ال ضروری‬ ‫دانست و «بی‌مباالتی درباره مسائل‬ ‫مالی» را از دیگر نش��انه‌های ناسالم‬ ‫ب��ودن مجلس خوان��د و افزود که‬ ‫«هیئت رئیس��ه و نمایندگان تالش‬ ‫کنند مجلس نهم در زمینه کاهش‬ ‫هزینه‌های بیهوده‪ ،‬الگو شود‪».‬‬ ‫تأکی��د خامنه‌ای بر س�لامت مالی‬ ‫نماین��دگان پ��س از آن ص��ورت‬ ‫می‌گیرد که به گفت��ه قوه قضائیه‪،‬‬ ‫چندین ت��ن از نمایندگان مجلس‬ ‫در پرونده اختالس سه هزار ميليارد‬ ‫تومانی دست داشته‌اند‪.‬‬ ‫این پرونده مربوط به اتهامات فردی‬ ‫به نام مه‌آفريد امير خسروی صاحب‬ ‫مجموعه «گ��روه امير منصور آريا»‬

‫اس��ت‪ .‬که بر اس��اس گزارش‌ها‪،‬‬ ‫توانسته است از طريق روابط خاص‬ ‫با بانک صادرات و بانک ملی ايران‬ ‫به گشايش اس��ناد اعتباری به مبلغ‬ ‫صد‌ها ميلي��ارد تومان اق��دام کند‪،‬‬ ‫بدون آن که تمام يا دست‌کم بخش‬ ‫عمده‌ای از وجه اين اعتبارنامه‌ها را‬ ‫پرداختهکند‪.‬‬

‫اجرایی به دستگاه‌های نظارتی خبر‬ ‫داد‪ ،‬محم��ود احمدی‌نژاد در همان‬ ‫روز «دخال��ت ناظ��ران در اجرا» را‬ ‫باعث افزایش فساد خواند‪.‬‬ ‫وی افزود که «ناظر نمی‌تواند برای‬ ‫اجرا تصمیم‌گی��ری کند‪ .‬همچنین‬ ‫ناظر نمی‌تواند برداش��ت خود را از‬ ‫قانون بیاورد‪».‬‬

‫مسئلهنظارت‬

‫مسائلانضباطی‬

‫رهب��ر جمه��وری اس�لامی در‬ ‫ادام��ه س��خنرانی خ��ود گفت که‬ ‫«نظارت‌ه��ای ناش��ی از نیت‌ه��ای‬ ‫نادرس��ت‪ ،‬نظارت‌های جانبدارانه‬ ‫و ضدجانبدارانه و نیز نظارت‌هایی‬ ‫را که عمق‌یابی نمی‌کند‪ ،‬از جمله‬ ‫نظارت‌ه��ای نادرس��ت اس��ت» و‬ ‫افزود‪« :‬اینگونه کارها‪ ،‬نشان خواهد‬ ‫داد مجلس به معنای حقیقی کلمه‪،‬‬ ‫زنده نیست‪».‬‬ ‫مس��ئله نظارت به تازگ��ی در میان‬ ‫نهادهای مختلف جمهوری اسالمی‬ ‫بحث‌برانگیز شده‌است و روز دهم‬ ‫اردیبهش��ت‌ماه در حالی که وزیر‬ ‫اطالع��ات جمهوری اس�لامی از‬ ‫درخواست برای ارائه فهرست‌های‬ ‫خوداظهاری از سوی دستگاه‌های‬

‫خامنه‌ای در س��خنان خ��ود پس از‬ ‫تأکی��د ب��ر «هیاهو نک��ردن هنگام‬ ‫حرف زدن دیگ��ر نمایندگان و یا‬ ‫مسئوالن دولتی» افزود که «حضور‬ ‫نامرتب و غیرمفید در جلس��ات و‬ ‫کمیسیون‌ها از جمله گرفتاری‌هایی‬ ‫است که مجلس نهم‪ ،‬سعی کند آن‬ ‫را واقعاً برطرف نماید‪».‬‬ ‫وی در پایان با اشاره به تأکید چند‬ ‫سال قبلی که در زمینه خودنظارتی‬ ‫مجلس داش��ته گفت که‪« :‬البته در‬ ‫ای��ن م��ورد‪ ،‬قانونی ه��م تصویب‬ ‫ش��ده و الزم اس��ت نماین��دگان با‬ ‫خودنظارتی و مراقبت دائم از خود‬ ‫و دیگ��ر نماین��دگان‪ ،‬از س�لامت‬ ‫مجلس صیانت کنند‪».‬‬

‫سن اعتیاد در ایران به ‪ ۱۵‬کاهش یافته است‬

‫حمید صارمی‪ ،‬معاون ستاد مبارزه با مواد مخدر گفته سن اعتیاد از ‪ ۲۳‬به‬ ‫‪ ۱۵‬سال کاهش یافته و طبق آمار اخیر‪ ،‬نزدیک به ‪ ۱۲‬ميليون تن در ایران‬ ‫در معرض تهدیدات اجتماعی و اعتیاد قرار دارند‪ .‬بر اساس آمار سال های‬ ‫اخیر‪ ،‬دو ميليون معتاد قطعی در کش��ور وجود دارد و از آنجايی که ‪۶۰‬‬ ‫درصد اين افراد متاهل هستند و هر کدام ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬فرزند دارند بدين ترتيب‬ ‫پيش بينی می شود که ‪ ۱۲‬ميليون نفر از خانواده و افراد جامعه در معرض‬ ‫تهديدات اجتماعی بگیرند‪ ».‬به گفته مصطفی اقليما‪ ،‬رئيس انجمن علمی‬ ‫مددکاری اجتماعی ايران‪« ،‬تغيير ترکيب س��نی جمعيتی که به درجات‬ ‫مختلفی از اعتياد مبتال هستند نيز در سال‌های گذشته به گونه‌ای بوده که‬ ‫عمدتا قشر جوان را مبتال کرده و زنان و دخترانی نيز که تا قبل از اين کمتر‬ ‫به عنوان معتاد از آنها نام برده می‌ش��د‪ ،‬وارد هرم اعتياد شده‌اند‪ ».‬روزنامه‬ ‫تهران امروز هم پیشتر گزارش داده بود «آسيب‌های اعتياد‪۱۶‬ميليون ايرانی‬ ‫را در برمی‌گيرد و ايران از لحاظ مصرف مواد مخدر صنعتی در حال عبور‬ ‫از مرز زنگ خطر و هشدار است‪.‬‬

‫‪ ۱۹‬میلیون دالر جریمه‬ ‫به خاطر دور زدن تحریم‌های ایران‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬دادگاه نیویورک‬ ‫بان��ک هلن��دی «‪ »ING‬را به خاطر‬ ‫زیرپا گذاشتن مقررات تحریم‌هایی‬ ‫که آمریکا علیه ایران وضع کرده‪ ،‬به‬ ‫پرداخت جریمه‌‌ای سنگین محکوم‬ ‫ک��رد‪ .‬این بان��ک به تب��ادل مالی‬ ‫غیرقانونی اذعان کرده است‪.‬‬ ‫بانک هلندی «‪ »ING‬به خاطر عدم‬ ‫تعهد به قوانین مربوط به تحریم‌ها‌ی‬ ‫آمری��کا ب��ه پرداخ��ت جریمه‌ای‬ ‫‪ ۶۱۹‬میلی��ون دالری مع��ادل ‪۴۹۵‬‬ ‫میلیون یورو محکوم ش��ده اس��ت‬ ‫که س��نگین‌ترین جریمه نقدی در‬ ‫رابطه با تحریم‌ها در آمریکا به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫س��یروس ونس دادستان نیویورک‬ ‫در توضیحی در ای��ن رابطه گفت‬ ‫که بانک هلن��دی «‪Internationale‬‬ ‫‪ »Nederlanden Groep‬از راه‌ه��ای‬ ‫غیرقانونی تحریم‌های مالی آمریکا‬ ‫در قب��ال ای��ران و کوب��ا را زی��ر پا‬ ‫گذاشته و مبادالت میلیاردی با این‬ ‫دو کشور انجام داده است‪ .‬او اضافه‬ ‫کرد که موسس��ه مالی «‪ »ING‬پای‬ ‫بس��یاری بانک‌های دیگر را نیز در‬ ‫این مبادالت به میان کشیده است‪:‬‬ ‫«این بانک به شکل پنهانی میلیاردها‬ ‫دالر را به نف��ع طرف‌های ایرانی و‬ ‫کوبایی در سیستم بانکی‌آمریکا رد‬ ‫و بدل کرده است‪».‬‬ ‫دادس��تان نیوی��ورک تاکی��د کرد‬ ‫«ما باید با مس��ئولیت و شفافیت در‬ ‫سیستم بانکی بین‌المللی خود عمل‬ ‫کنیم‪ .‬هرزمان که این مقررات عمدا‬ ‫زیر پا گذاشته شوند‪ ،‬پای دادگاه به‬ ‫میان می‌آید‪».‬‬ ‫بنا ب��ر آن چ��ه وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریکا اع�لام کرده‪ ،‬بانک «‪»ING‬‬ ‫اطالعات مربوط به ه��زاران مورد‬ ‫انتقاالت مالی با ای��ران و کوبا را از‬ ‫بین برده است‪ .‬این بانک متهم است‬ ‫که دس��ت به اقدام��ات غیرقانونی‬ ‫متعدد در فاصله س��ال‌های ‪ ۱۹۹۰‬تا‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬زده اس��ت‪ .‬به گفته وزارت‬ ‫خزانه‌داری آمری��کا «‪ »ING‬حدود‬ ‫یک میلیارد و ششصد میلیون دالر‬ ‫را برخالف تحریم‌های وضع شده‬ ‫ب��ه ایران و کوبا نق��ل و انتقال داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در تحقیقاتی که وزارت دادگستری‬ ‫آمری��کا در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬پیرام��ون‬ ‫مب��ادالت ی��ک ش��رکت تجاری‬ ‫هلندی با ایران کرد روشن شد که‬

‫این شرکت نقل و انتقال‌های مالی‬ ‫خود با ای��ران را از طری��ق «‪»ING‬‬ ‫انجام می‌دهد‪ .‬این بانک متهم است‬ ‫که عمدا علیه تحریم‌ها اقدام کرده‬ ‫و پذیرفته اس��ت ک��ه جریمه ‪۶۱۹‬‬ ‫میلی��ون دالری را ب��رای اقدامات‬ ‫غیرقانونی خود بپردازد‪.‬‬ ‫ج��ان هامن مدیر عامل بانک زیرپا‬ ‫گذاش��تن تحریم‌ه��ا را « جدی و‬ ‫غیر قاب��ل قبول» خواند و گفت که‬ ‫پرونده اتهامات «چهره‌ای متفاوت‬ ‫از ش��رکتی را نمای��ان می‌کند که‬ ‫ما این چنین س��خت برایش تالش‬ ‫می‌کنی��م‪ ».‬بان��ک «‪ »ING‬اع�لام‬ ‫کرده اس��ت که از هنگام روش��ن‬ ‫ش��دن مبادالت غیرقانونی نظارت‬ ‫بر مناسبات مالی بین‌المللی خود را‬ ‫افزایش داده و از جمله ش��عبه خود‬ ‫در کوب��ا را در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬بس��ته‬ ‫اس��ت‪ .‬بانک هلندی «‪ »ING‬اولین‬ ‫و تنها بانکی نیس��ت که مجبور به‬ ‫پرداخت جریمه نقدی به خاطر دور‬ ‫زدن تحریم‌ها با ایران می‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬نیز بانک‌های «کردیت‬ ‫سویس»‪« ،‬لویدز» و «بارکلیز» بریتانیا‬ ‫نیز به خاطر اتهاماتی مشابه مجبور به‬ ‫پرداخت جریمه‌های سنگین شدند‪.‬‬ ‫بانک «‪ »ING‬س��ال ‪ ۱۹۹۱‬از ادغام‬ ‫موسسه بیمه و مالی هلندی بوجود‬ ‫آمد و مرکز آن در شهر آمستردام‬ ‫اس��ت‪ .‬این بانک ک��ه از جمله ‪۲۹‬‬ ‫بانک بزرگ دنیا به شمار می‌رود‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۷‬در فهرست «فوربس»‬ ‫در میان نه موسسه مالی با باالترین‬ ‫سرمایه در جهان قرار گرفت‪ .‬با این‬ ‫حال «‪ »ING‬با شروع بحران مالی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬با رقمی معادل ‪ ۱۰‬میلیارد‬ ‫یورو از دولت حمایت شد‪.‬‬ ‫این بانک گفته است که درآمد سه‬ ‫ماهه اول سال خود را هزینه پرداخت‬ ‫ای��ن جریمه می‌کن��د‪ .‬جریمه ‪۶۱۹‬‬ ‫میلیون دالری بطور مس��اوی میان‬ ‫دولت فدرال آمریکا و دولت ایالت‬ ‫نیویورک تقسیم می‌شود‪.‬‬ ‫ب��اراک اوبام��ا در اول م��اه مه در‬ ‫فرمان��ی ب��ه وزارت خزان��ه‌داری‬ ‫آمریکا اجازه داد نسبت به شناسایی‬ ‫افراد و نهادهای خارجی که س��عی‬ ‫می‌کنن��د تحریم‌ه��ا را دور بزنند‪،‬‬ ‫اق��دام کن��د‪ .‬وزارت خزان��ه‌داری‬ ‫همچنین موظف است متخلفان را‬ ‫از دسترسی به سیستم مالی و تجاری‬ ‫ایاالت متحده محروم کند ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫اعتراض نهاد ریاست جمهوری به نام بردن افراد متهم در پرونده اختالس بیمه‬

‫متهم اختالس بیمه‪ ۱.۵ :‬ميليارد تومان به حساب محمدرضا رحیمی واریز کردم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یکی از متهمان اصلی‬ ‫پرون��ده «اخت�لاس از بیم��ه» روز‬ ‫دوش��نبه گفت که «ی��ک میلیارد‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬ميلي��ون تومان» به حس��اب‬ ‫شخصی محمدرضا رحیمی‪ ،‬رییس‬ ‫پیش��ین دیوان محاس��بات و معاون‬ ‫فعلی احم��دی ن��ژاد‪ ،‬واریز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��ن متهم که در جریان هش��تمین‬ ‫دادگاه اختالس از بیمه و استانداری‬ ‫تهران ب��ا نام «د‪ .‬س» معرفی ش��ده‬ ‫اس��ت از وی به عنوان «جعبه سیاه»‬ ‫این پرونده یاد می‌شود‪.‬‬ ‫وی روز دوش��نبه‪ ۲۲ ،‬خردادم��اه‪،‬‬ ‫در دادگاه گف��ت‪ :‬زمانی که برای‬ ‫حل یک مشکل حقوقی نزد «جابر‬ ‫الف»‪ ،‬متهم اصلی پرونده رفت‪ ،‬این‬ ‫متهم او را با «م‪.‬ر» رییس وقت دیوان‬ ‫محاسبات کشور آشنا کرد‪.‬‬ ‫اش��اره وی به محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معاون اول محم��ود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫اس��ت که در زم��ان اختالس بیمه‪،‬‬ ‫رییس دیوان محاسبات مجلس بود‪.‬‬ ‫این متهم افزود ک��ه وی برای حل‬ ‫مشکل حقوقی‌اش در مجموع «دو‬ ‫میلیارد تومان» در اختیار این دو نفر‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫«د‪ .‬س» گفت که «ب��رای دریافت‬ ‫وام از بان��ک مل��ت‪ ۱۵۰ ،‬درص��د‬ ‫مبلغ درخواستی وثیقه گذاشتم‪ ،‬اما‬ ‫بانک از من وثیقه نقدی خواست‪.‬‬ ‫زمانی‌که برای حل این مش��کل با‬ ‫«ج‪ .‬الف» تماس گرفتم‪ ،‬او با کمک‬ ‫آقای «م‪ .‬ر» پرون��ده‌ای در مجتمع‬ ‫اقتصادی برای من تش��کیل داد‪ .‬از‬ ‫آن زمان آن‌ها من را تهدید به زندان‬ ‫و افشاگری در روزنامه‌ها کرده و به‬

‫این خاطر از من پول می‌گرفتند‪».‬‬ ‫وی در ادام��ه تاکید کرد که «یک‬ ‫میلیارد و ‪ ۵۰۰‬ميليون تومان» از این‬ ‫مبلغ را به حساب ش��خصی «م‪ .‬ر»‬ ‫واریز کرده است‪.‬‬ ‫ن مته��م در عین ح��ال توضیح‬ ‫ای�� ‌‬ ‫تو‌گو با‬ ‫داد ک��ه یک بار برای گف ‌‬ ‫محمدرضا رحیمی درباره «اخاذی‬ ‫ج‪ .‬الف»به دفتر ریاست جمهوری‬ ‫رفته اس��ت و «در آن‌ج��ا من کپی‬ ‫چک‌هایی که ب��ه ««ج‪ .‬الف» داده‬ ‫بودم نش��انش دادم‪ ...‬در این جلسه‬ ‫آق��ای «م‪.‬ر» منک��ر دریافت پول‌ها‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫متهم پرون��ده «اخت�لاس از بیمه»‬ ‫توضی��ح داد که در نهای��ت برای‬ ‫پرداخت‌های مالی ب��ه «م‪ .‬ر» و «ج‪.‬‬ ‫الف» به مش��کل برخورد و پس از‬ ‫آن‪ ،‬به سازمان بازرسی کل کشور‬ ‫رفت و چک‌هایی را که به این دو‬ ‫نفر داده بود به این سازمان تحویل‬ ‫داد‪.‬‬ ‫«د‪ .‬س» پ��س از آن اف��زود ک��ه‬ ‫محمدرض��ا رحیمی ب��ا عصبانیت‬ ‫وی را به دلی��ل واگذاری چک‌ها‬ ‫به س��ازمان بازرس��ی کل کش��ور‬ ‫بازخواس��ت کرد و توضی��ح داد‪:‬‬ ‫«آق��ای «م‪ .‬ر» چند چک س��فید و‬ ‫کپی را به من داد و خواس��ت روی‬ ‫آن‌ها اسامی افرادی از جمله «الف‪.‬‬ ‫ر‪ .‬م» که در دولت حضور داش��ت‬ ‫را بنویسم»‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د که اشاره این متهم‬ ‫به «اسفندیار رحیم مشایی»‪ ،‬رییس‬ ‫دفتر محمود احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬باشد‪.‬‬ ‫این متهم گفت که «جابر‪ .‬الف» در‬

‫باهنر‪ :‬گزارش روزنامه ایرن در‬ ‫مورد دست داشتنم در پرونده‬ ‫بیمه بیهوده است‬

‫یکی از متهمان اصلی پرونده موسوم به اختالس بیمه گفت‬ ‫که «یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومان» به حساب شخصی‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬رییس پیشین دیوان محاسبات و معاون فعلی‬ ‫احمدی‌نژاد واریز کرده است‪.‬‬

‫مجموع «بی��ش از ‪ ۱۲‬میلیاد تومان‬ ‫چک» و «دو میلیارد تومان» پول نقد‬ ‫از وی گرفته است‪.‬‬ ‫وی همچنین در این جلس��ه تاکید‬ ‫کرد که «جابر الف» اظهار می‌کرد‬ ‫که با «م‪ .‬ر» بسیار نزدیک است و «هر‬ ‫روز با رییس سابق دیوان محاسبات‬ ‫کشور تماس می‌گرفت و کارهای‬ ‫بی��رون از اداره وی را انجام می‌داد‪.‬‬ ‫گاهی نیز او را به مجلس می‌فرستاد‬ ‫تا با استیضاح کنندگان یک وزیر‬ ‫صبحتکند»‪.‬‬ ‫پرونده اختالس در بيمه و استانداری‬ ‫تهران که پیش��تر با عن��وان «حلقه‬ ‫فاطمی» در رسانه‌ها مطرح شده بود‪،‬‬ ‫نخستين بار در سال ‪ ۸۹‬با اظهارات‬ ‫الي��اس نادران‪ ،‬نماين��ده مجلس‪ ،‬و‬ ‫اش��ارات صادق الريجانی‪ ،‬ریيس‬ ‫قوه قضایيه‪ ،‬رسانه‌ای شد‪.‬‬

‫آنزمانسخنگویقوهقضائیهتاکید‬ ‫کرده ب��ود که محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معاون اول محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬در‬ ‫ای��ن پرونده متهم اس��ت و باید در‬ ‫دادگاه حضور یابد و الیاس نادران‬ ‫از آقای رحیمی ب��ه عنوان «رییس‬ ‫حلقه فاطمی» یاد کرده بود‪.‬‬ ‫همچنین برخی از رسانه‌ها از دست‬ ‫داشتن کامران دانش��جو‪ ،‬استاندار‬ ‫پیش��ین تهران‪ ،‬در این پرونده خبر‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫برگزاری دادگاه این پرونده بارها به‬ ‫وقفه افتاد و در نهایت در هفته‌های‬ ‫اخیر با ریاست قاضی سيامک مدير‬ ‫خراسانی و در دادگاه کيفری استان‬ ‫تهران از سر گرفته شد‪.‬‬ ‫اين پرونده ‪ ۷۸‬متهم دارد که ‪ ۱۲‬نفر‬ ‫از آنها با قرار بازداشت زندانی و بقيه‬ ‫متهمان آزاد هستند‪.‬‬

‫روز دوش��نبه همچنین محمدرضا‬ ‫باهنر‪ ،‬نایب رییس مجلس شورای‬ ‫اس�لامی‪ ،‬در واکنش ب��ه گزارش‬ ‫روزنامه ایران در خصوص دس��ت‬ ‫داش��تن وی در پرونده بیمه‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«بنده مطالب این روزنامه را بس��یار‬ ‫بی‌اهمیت و بیهوده می‌دانم»‪.‬‬ ‫وی در ادام��ه گف��ت‪« :‬ب��ه دلی��ل‬ ‫بی‌اهمیت ب��ودن این گزارش قصد‬ ‫پاس��خگویی و توضی��ح در مورد‬ ‫اتهامات (مطرح ش��ده از س��وی)‬ ‫ارگان رس��می دولت در خصوص‬ ‫پرونده بیمه ایران ندارم»‪.‬‬ ‫روزنام��ه ای��ران روز یکش��نبه‪۲۱ ،‬‬ ‫خردادماه‪ ،‬در گزارشی ضمن تایید‬ ‫اینکه محمدرض��ا رحیمی از «جابر‬ ‫الف» پ��ول دریافت کرده اس��ت‪،‬‬ ‫مدعی ش��د که رییس وقت دیوان‬ ‫محاسبات کشور در آستانه انتخابات‬ ‫مجلس هشتم‪ ،‬به نیابت از محمدرضا‬ ‫با هنر این پول‌ها را گرفته است‪.‬‬ ‫این روزنامه همچنین تاکید کرد که‬ ‫«جاب��ر الف»‪ ،‬در جری��ان انتخابات‬ ‫مبالغ��ی را نیز در اختی��ار آقای «ر»‬ ‫قرار داده است‪ .‬پس از این گزارش‪،‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس تاکی��د کرد‬ ‫که اش��اره روزنامه ایران به «حمید‬ ‫رسایی»‪ ،‬نماینده مجلس است‪.‬‬ ‫روز یکش��نبه حمی��د رس��ایی‪ ،‬در‬ ‫واکنش به ای��ن گزارش گفت که‬ ‫در جریان انتخابات مجلس هشتم‪،‬‬ ‫از ط��رف محمد‌رضا رحیمی برای‬ ‫کم��ک مالی با وی تم��اس گرفته‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫آقای رسایی گفت‪« :‬آقای رحیمی‬ ‫برای من پیغام فرستاد که اگر نیاز به‬ ‫کمک مالی دارید‪ ،‬مالقاتی با آقای‬ ‫رحیمی بکنید و از ایش��ان کمک‬ ‫بگیرید‪ ...‬دوس��تان گفتن��د الزمه‬ ‫پرداخ��ت کمک‪ ،‬دی��دار با آقای‬ ‫رحیمی اس��ت‪ .‬م��ن آن موقع این‬ ‫مسئله را نپذیرفتم»‪.‬‬ ‫وی در عین حال با تاکید بر این‌که‬ ‫قوه قضائیه وظیفه دارد مسائل مطرح‬ ‫شده در پرونده را بررسی کند‪ ،‬افزود‬ ‫کهلحاظکردنتوصیه‌هایاطرافیان‬ ‫در رسیدگی پرونده بیمه نشان‌دهنده‬ ‫«فساد در دستگاه قضایی» است‪.‬‬ ‫اعتراض نهاد ریاست جمهوری‬ ‫به نام بردن افراد متهم در‬ ‫پرونده اختالس بیمه‬

‫در همین حال معاونت حقوقی نهاد‬ ‫ریاس��ت جمهوری به نحوه انتشار‬ ‫اخب��ار مربوط به پرون��ده اختالس‬ ‫بیمه اعتراض کرده و گفته تا وقتی‬ ‫اتهام��ی در دادگاه ثاب��ت نش��ود‪،‬‬ ‫نباید به کس��ی افترایی نس��بت داد‪.‬‬ ‫ن��ام محمدرض��ا رحیم��ی‪ ،‬معاون‬ ‫اول رییس جمه��وری در روزهای‬ ‫گذش��ته در پرون��ده اختالس برده‬ ‫ش��ده و یک متهم در دادگاه گفته‬ ‫بود به حس��اب او پول واریز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دفتر ریاست جمهوری در بیانیه‌ای‬ ‫که در خبرگزاری دولتی ایرنا منتشر‬ ‫شده‪ ،‬گفته است‪« :‬برخی رسانه‌ها با‬ ‫انتشار برخی اخبار در مورد پرونده‬ ‫اخت�لاس بیمه‪ ،‬تبصره ی��ک ماده‬ ‫‪ ۱۸۸‬آیی��ن نامه دادرس��ی کیفری‪،‬‬ ‫بن��د ‪ ۱۱‬قانون احترام به آزادی‌های‬ ‫مش��روع و حفظ حقوق شهروندی‬ ‫و بن��د ج ماده ‪ ۱۴۰‬قانون تش��کیل‬ ‫دادگاه‌ه��ای عموم��ی و انقالب را‬ ‫نقض کردند که الزم است حرمت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫مواضع متفاوت ایران در دیدار با وزیر خارجه روسیه‬ ‫بی ب��ی س��ی ن‪ ،-‬س��عید جلیلی‪،‬‬ ‫سرپرست گروه مذاکره کنندگان‬ ‫هس��ت ‌ه‪‎‬ای ایران در دیدار با سرگئی‬ ‫الوروف‪ ،‬وزی��ر خارج��ه روس��یه‬ ‫از عملک��رد کش��ورهای ‪ ۵+۱‬در‬ ‫مذاکرات هس��ته‌ای ابراز تاس��ف‬ ‫ک��رده و «راهبرد فش��ار علیه ایران‬ ‫را بی منطق و غیرقانونی» توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دیدار نماینده رهبر و دبیر شورایعالی‬ ‫امنیت ملی ایران با آقای الوروف در‬ ‫ادامه س��فر یک روزه وزیر خارجه‬ ‫روس��یه به تهران در روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۴‬خرداد (‪ ۱۳‬ژوئن) انجام شد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫جلیلی درب��اره مذاک��رات ایران با‬ ‫کش��ورهای ‪»، ۵+۱‬ع��دم پایبندی‬ ‫ط��رف مقاب��ل را ب��ه برگ��زاری‬ ‫نشست‌های کارشناسی» تاسف بار‬ ‫توصیف کرد و گفت امیدوار است‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬آمادگی ورود به بحث‬ ‫جدی درب��اره پیش��نهادهای ایران‬ ‫را که به عنوان دس��تور کار با خانم‬ ‫اشتون توافق شده‪ ،‬پیدا کند‪».‬‬ ‫آقای جلیلی راهبرد فشار علیه ایران‬ ‫را «بی منطق و غیرقانونی» خواند و‬ ‫گفت‪« :‬ایران به همکاری با آژانس‬ ‫در چارچوب پادمان ادامه می‌دهد‬ ‫و بر تثبیت حقوق خود به ویژه حق‬ ‫غنی سازی اورانیوم اصرار دارد‪».‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت که علی اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬وزیر خارجه ایران ساعاتی‬ ‫قب��ل از دی��دار الوروف و جلیلی‬ ‫گفته بود که جه��ت گیری هر دو‬ ‫طرف در مذاکرات ایران و ‪ ۵+۱‬تا‬ ‫کنون صحیح بوده است‪.‬‬ ‫او در دی��دار ب��ا آق��ای الوروف‬

‫ضمن ابراز امیدواری درباره آینده‬ ‫و پیش��رفت مذاکرات مس��کو «در‬ ‫جهت سازنده» گفت‪ « :‬البته موضوع‬ ‫پیچیده است و باید با صبر و حوصله‬ ‫و سعه صدر و تحمل با این موضوع‬ ‫برخورد کرد‪».‬‬ ‫آق��ای الوروف نی��ز تاکی��د کرد‬ ‫ک��ه معتق��د اس��ت ط��رف ایرانی‬ ‫در مذاک��رات ‪ ۵+۱‬ب��رای یافت��ن‬ ‫راه‌حل‌هایی که منجر به پیشرفت در‬ ‫زمینه هسته‌ای شود‪ ،‬تالش می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین به گزارش واحد مرکزی‬ ‫خبر‪ ،‬سرگئی الوروف در پاسخ به‬ ‫سوالی درباره تحریم‌هایی فراتر از‬ ‫تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران‬ ‫گفت ‪« :‬م��ا مخال��ف تحریم‌های‬ ‫یکجانب��ه علیه ایران یا هر کش��ور‬ ‫دیگ��ری هس��تیم و آن را خالف‬ ‫مقررات سازمان ملل متحد می‌دانیم‬ ‫و هر اقدام��ی را در ای��ن زمینه رد‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫ب��ا نزدیک ش��دن موع��د اجرایی‬ ‫ش��دن تحریم‌های جدید مصوب‬ ‫اتحادیه اروپا و آمریکا علیه ایران‪،‬‬ ‫مذاکره‌کنندگان هس��ته‌ای تحت‬ ‫فشاربیشتریهستند‪.‬‬ ‫تحریم‌ه��ای جدید آمری��کا علیه‬ ‫ایران از روز ‪ ۲۸‬ژوئن و تحریم‌های‬ ‫مصوب اتحادیه اروپ��ا از روز اول‬ ‫ژوئیه امسال اجرایی خواهند شد‪.‬‬ ‫ق��رار اس��ت دور ت��ازه مذاکرات‬ ‫ایران و گ��روه ‪ ۵+۱‬در روزهای ‪۱۸‬‬ ‫و ‪ ۱۹‬ژوئ��ن (‪ ۲۹‬و ‪ ۳۰‬خ��رداد) در‬ ‫مسکو برگزار شود‪ .‬دور پیشین این‬ ‫گفت‌وگوه��ا در روزهای س��وم و‬ ‫چهارم خرداد (‪ ۲۳‬و ‪ ۲۴‬ماه مه) در‬ ‫بغداد برگزار شد‪.‬‬

‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر خارجه روسیه پس از دیدار با وزیر خارجه ایران‬ ‫با سعید جلیلی‪ ،‬نماینده رهبر و دبیرشورایعالی امنیت ملی ایران دیدار کرد‬

‫‹مواضع مشترک دو کشور درباره‬ ‫بحران سوریه›‬ ‫وزرای خارجه دو کش��ور ایران و‬ ‫روس��یه همچنین در اظهارنظرهای‬ ‫جداگانه‌ای اعالم کردند که مواضع‬ ‫دو کش��ور در قبال مساله سوریه به‬ ‫ه��م نزدیک اس��ت و در این زمینه‬ ‫اشتراکات زیادی دارند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬آقای الوروف‬ ‫بارداظهاراتاخیرهیالریکلینتون‪،‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا درباره کمک‬ ‫نظامی مس��کو به حکومت سوریه‬ ‫گفت‪« :‬ما به سوریه سالح هایى که‬ ‫علیه غیر نظامیان استفاده شود نمى‬ ‫فروشیم‪ ،‬بر خالف آمریکایى ها که‬ ‫به طور مکرر به منطقه خلیج فارس‬ ‫اسلحه می‌فروشند‪ ،‬از جمله محموله‬ ‫اخیرى که به منطقه فرستادند‪».‬‬ ‫ی��ک روز پیش و در پی اس��تفاده‬ ‫دولتسوریهازهلیکوپترهایمجهز‬ ‫بهتیربارعلیهمخالفان‪،‬خانمکلینتون‬ ‫نسبت به کمک‌های نظامی مسکو‬

‫به دولت بش��ار اس��د ابراز نگرانی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫روسیه که از دولت سوریه حمایت‬ ‫می کند همچنین از ایران خواست‬ ‫در پایان دادن به بحران سوریه نقش‬ ‫«کلیدی» داشته باشد‪.‬‬ ‫آق��ای الوروف پیش از این با ابراز‬ ‫نگران��ی از وضعیت س��وریه اعالم‬ ‫کرده بود که روسیه اجازه نخواهد‬ ‫داد شورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫لو‬ ‫استفاده از نیروی نظامی برای ح ‌‬ ‫فصل اوضاع در سوریه را تصویب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تاکن��ون نشس��ت‌هایی تح��ت‬ ‫عنوان «دوستان س��وریه» با حضور‬ ‫کشورهایاروپایی‪،‬اعضایاتحادیه‬ ‫عرب و نمایندگانی از مخالفان بشار‬ ‫اسد‪ ،‬رئیس‌جمهور سوریه برگزار‬ ‫ش��ده اس��ت‪ ،‬اما در این نشست‌ها‬ ‫نمایندگان ایران‪ ،‬روسیه و چین که‬ ‫از متحدان دولت س��وریه خوانده‬ ‫می‌شوند‪ ،‬حضور نداشته‌اند‪.‬‬

‫الریجانی‪ :‬تیم مذاکره کننده هسته‌ای‬ ‫حق هیچ مصالحه‌ای ندارد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در حالی که یک هفته‬ ‫به آغاز مذاکرات هس��ته‌ا‌‌‌‌ی ایران و‬ ‫شش قدرت جهانی در مسکو مانده‬ ‫است‪،‬علیالریجانی‪،‬رئیسمجلس‬ ‫ای��ران گفت که تیم مذاکره کننده‬ ‫هسته‌ای حق هیچ گونه مصالحه و‬ ‫مسامحه‌ایندارد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری مجلس‪،‬‬ ‫آق��ای الریجانی خطاب به س��عید‬ ‫جلیل��ی‪ ،‬سرپرس��ت مذاک��رات‬ ‫هس��ته‌ای ایران که در جلسه علنی‬ ‫امروز‪( ،‬چهارش��نبه ‪ ۲۴‬اسفند‪۱۳ ،‬‬ ‫ژوئن) گزارش��ی از رون��د پرونده‬ ‫هس��ته‌ای ای��ران ارائ��ه داد‪ ،‬گفت‬ ‫غربی‌ه��ا در ای��ن مذاکرات هدفی‬ ‫را دنبال نمی‌کنن��د و فقط به دنبال‬ ‫اعمالتحریم‌هایبیشترهستند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬اعضای ‪ ۵+۱‬از یک سو‬ ‫حاض��ر به مذاکره بوده و بر مس��یر‬ ‫ی‪‎‬کنند‬ ‫منطقی مذاک��رات اصرار م ‌‬ ‫و از س��ویی در پشت پرده خواهان‬ ‫تحریم‌ه��ای بیش��تر و رفتاره��ای‬ ‫تندروانه هس��تند ک��ه این موضوع‬ ‫نشانه انش��قاق از سوی اعضای این‬ ‫گروه است‪».‬‬ ‫به گفته آق��ای الریجانی‪ ،‬اعضای‬ ‫‪ ۵+۱‬نمی‌توانند درباره غنی سازی‬ ‫‪ ۲۰‬درص��د اورانیوم در ایران اظهار‬ ‫نظری کنند و غنی س��ازی اورانیوم‬ ‫داخل ایران بر اساس نیاز این کشور‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫آق��ای الریجانی تاکی��د کرد که‬ ‫مجلس با قاطعی��ت از تیم مذاکره‬ ‫کننده ایران حمایت می‌کند و روند‬ ‫مذاکرات مسکو را با دقت زیرنظر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ق��رار اس��ت دور ت��ازه مذاکرات‬ ‫ایران و گ��روه ‪ ۵+۱‬در روزهای ‪۱۸‬‬ ‫و ‪ ۱۹‬ژوئ��ن (‪ ۲۹‬و ‪ ۳۰‬خ��رداد) در‬

‫مسکو برگزار شود‪ .‬دور پیشین این‬ ‫گفت‌وگوه��ا در روزهای س��وم و‬ ‫چهارم خرداد (‪ ۲۳‬و ‪ ۲۴‬ماه مه) در‬ ‫بغداد برگزار شد‪.‬‬ ‫‹مذاکرات مسکو در ‪ ۶‬محور›‬ ‫س��عید جلیلی‪ ،‬دبیر ش��ورای عالی‬ ‫امنیت ملی ایران نیز در گزارش��ی‬ ‫به نمایندگان مجلس گفت که در‬ ‫مذاکره تلفنی ک��ه دو روز پیش با‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬مس��ئول سیاست‬ ‫خارج��ی اتحادیه اروپ��ا و نماینده‬ ‫کشورهای ‪ ۵+۱‬داشته‪ ،‬تاکید کرده‬ ‫ک��ه محور مذاکرات مس��کو در ‪۵‬‬ ‫موضوع پیش��نهادی ای��ران و یک‬ ‫موضوع پیشنهادی گروه‪ ۵+۱‬باشد‪.‬‬ ‫سرپرست مذاکرات هسته‌ای ایران‬ ‫درب��اره ‪ ۵‬محور پیش��نهادی ایران‬ ‫توضیحی نداد اما گفت که اعتقاد‬ ‫ایران این است که مذاکرات نباید‬ ‫«لزوما درباره مسائل هسته‌ای باشد و‬ ‫باید موضوعات دیگری هم مطرح‬ ‫شود‪».‬‬ ‫پی��ش از این در کلی��ک نامه هلگا‬ ‫اشمید‪ ،‬معاون خانم اشتون آمده بود‬ ‫که در جریان مذاکرات بغداد‪ ،‬گروه‬ ‫‪« ۵+۱‬پیشنهاد صریحی را ارائه کرده‬ ‫ک��ه از یک طرف ب��ه نگرانی‌های‬ ‫اصلی درب��اره فعالیت‌های مربوط‬ ‫به غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی اورانیوم‬ ‫می‌پ��ردازد و همزمان‪ ،‬فرصت‌های‬ ‫مهم��ی را ب��رای همکاری‌ه��ای‬ ‫هسته‌ای و نیز همکاری در زمینه‌های‬ ‫دیگری که به نفع ایران است‪ ،‬فراهم‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫آقای جلیلی سیاس��ت‌های مجلس‬ ‫در حمایت از تی��م مذاکره کننده‬ ‫هسته‌ای ایران را مهم توصیف کرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫سه سال پس از اعتراضات انتخاباتی ایران‬

‫شهروندان چه می‌گویند‬

‫بعد از انتخابات‪ ،‬امید خیلی از جوان ها به ناامیدی تبدیل شد اما فضای‬ ‫بی‌روح و رمق این روزهای ایران‪ ،‬گواه این است که اعتراض ها خاموش‬ ‫نشده و در حال حاضر دوران باروری خود را سپری می کند‪.‬‬

‫سه سال پیش در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری در ای��ران‪ ،‬مطابق اعالم‬ ‫رس��می نزدیک ب��ه ‪ ۴۰‬میلیون نفر‬ ‫(‪ ۸۵‬درصد واجدان ش��رایط) رأی‬ ‫دادن��د‪ ،‬اما اعالم پی��روزی محمود‬ ‫احمدی نژاد که ب��ر خالف انتظار‬ ‫گروه بزرگی از رأی دهندگان بود‪،‬‬ ‫به موجی گسترده از اعتراضات بی‬ ‫سابقه در تاریخ جمهوری اسالمی‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫دو نام��زد اصالح طل��ب انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری س��ال ‪ ۱۳۸۸‬به‬ ‫دنبال گس��ترش دامن��ه اعتراضات‬ ‫خیابانی‪ ،‬بیش از یک سال است که‬ ‫در حصر به سر می برند‪.‬‬

‫طیاینمدتباباالگرفتناختالفات‬ ‫آشکار محمود احمدی نژاد با آیت‬ ‫اهلل علی خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی که به قهر یازده روز رئیس‬ ‫جمهور ای��ران انجامی��د‪ ،‬برخی از‬ ‫چهره های شاخص نزدیک به آقای‬ ‫احمدی نژاد‪« ،‬جریان انحرافی» نام‬ ‫گرفتند و دولت‪ ،‬به طور محسوسی‬ ‫حمایت دفتر رهبری و حامیان او را‬ ‫از دست داد‪.‬‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی در سومین سالگرد‬ ‫برگزاری آن انتخابات از مخاطبان‬ ‫خود خواس��ت که به چند سوال از‬ ‫جمله این که درب��اره وقایع پس از‬ ‫انتخابات چه فکر م��ی کنند و آن‬ ‫وقایع چه تأثیری در جامعه و زندگی‬

‫فردی آنها داشته‪ ،‬پاسخ دهند‪.‬‬ ‫در مجموع نظرات درج ش��ده در‬ ‫پاس��خ به س��ئواالت بی بی س��ی‪،‬‬ ‫ش��مار نس��بتا زیادی از معترضان و‬ ‫منتقدان حکومت ای��ران گفته اند‬ ‫که حوادث سه س��ال اخیر موجی‬ ‫از ناامیدی را سبب شده و حکومت‬ ‫در سرکوب مخالفان و «کشیدن تیغ‬ ‫بر خواس��ته‌های مردم» موفق بوده‬

‫است‪.‬‬ ‫ش��هروندی از تهران نوش��ته است‬ ‫که حوادث سه سال اخیر نشان داد‬ ‫«مردم ایران زیر بار حرف زور می‬ ‫روند و به آسانی تن به هر ذلتی می‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫ش��هروندی دیگری هم از ش��یراز‬ ‫گفته است که «اعتراضات به علت‬ ‫اینکه دوام نداشت‪ ،‬به نفع حکومت‬

‫بود چون خوب توانس��ت مخالفان‬ ‫خود را شناسایی و سرکوب کند‪».‬‬ ‫به نظ��ر این ش��هروند ایرانی‪ ،‬اصل‬ ‫حرک��ت اعتراض��ی از س��وی‬ ‫دانش��جویان بود که «مردم از آنها‬ ‫حمایت نکردن��د و اگر می کردند‬ ‫مطمئنا دولت توانایی مقابله با آنها‬ ‫را نداشت‪».‬‬ ‫فائزه از تهران نوشته است که وقایع‬ ‫س��ال ‪« ۱۳۸۸‬باعث سرخوردگی و‬ ‫ناامیدی عمیق در مردم شده و امید‬ ‫برای آینده بهتر ای��ران از بین رفته‬ ‫است‪ ».‬به عقیده او‪« ،‬دامنه تهدید و‬ ‫ارعاب و فش��ار و تنگ نظری های‬ ‫دینی هر روز بیشتر می شود‪».‬‬ ‫ش��هروند دیگ��ری مه��م ترین اثر‬ ‫انتخاب��ات س��ال ‪ ۱۳۸۸‬و حوادث‬ ‫پس از آن را ناامیدی از زندگی در‬ ‫ایران خوانده و گفته «فرصت جبران‬ ‫سیاس��ت های غلط احم��دی نژاد‬ ‫با کش��تار مردم در خیابان‪ ،‬زندانی‬ ‫کردن روزنامه نگاران و فرار فعاالن‬ ‫سیاس��ی از کش��ور و زندانی شدن‬ ‫کروبی و موسوی» از دست رفت‪.‬‬ ‫مخطاب دیگری از تهران هم نوشته‬

‫اس��ت ک��ه «در این ‪ ۳۴‬س��ال‪ ،‬نیم‬ ‫میلیون کشته و یک میلیون زخمی‬ ‫در یک جنگ خجال��ت آور داده‬ ‫ش��ده‪ ،‬باالی ‪ ۵۰‬هزار نف��ر به بهانه‬ ‫های مختلف اعدام و کشته و ترور‬ ‫شدند و ‪ ۵‬میلیون نفر کشور را ترک‬ ‫کردند‪ ،‬میزان مصرف مواد مخدر‬ ‫به باالتری��ن نقطه جهانی رس��یده‬ ‫حکومت در خصوصی ترین مسائل‬ ‫افراد دخالت می کند‪ ،‬فقر و بیکاری‬ ‫و ناامنی و ناامی��دی و نابودی بنیان‬ ‫های اجتماعی‪ ...‬آیا بالیی مانده؟»‬ ‫شهروند دیگری هم در پاسخ به این‬ ‫سئوال که نتیجه انتخابات بر فضای‬ ‫سیاس��ی ای��ران چه ب��ود‪ ،‬از تمثیل‬ ‫استفاده کرده و نوشته «وقتی ماهی‬ ‫در ت��ور می افتد‪ ،‬تقال می کند تا از‬ ‫رمق بیفتد و به جایی می رس��د که‬ ‫خود خواسته تسلیم مرگ می شود‬ ‫ت��ا از این تقال و ترس و خس��تگی‬ ‫راحت شود‪ ...‬فقر و اوباش ساالری‬ ‫و بیرحم��ی و مواد مخدر و اعدام و‬ ‫کش��تار و بحران س��ازی هر ساعته‬ ‫مردم را از رمق انداخته است‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫تظاهراتمسکو‬ ‫در اعتراض به نتیجه‬ ‫انتخاباتریاست‬ ‫جمهوریروسیه‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مخالف��ان والدیمیر‬ ‫پوتین‪ ،‬رئیس جمهوری روس��یه‪،‬‬ ‫علیه انتخاب مجدد او به ریاس��ت‬ ‫جمهوری دس��ت به تظاهرات زده‬ ‫اند اما وی ای��ن تظاهرات را عامل‬ ‫تفرقه ملی و تضعیف روسیه خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز سه شنبه‪ ٢٣ ،‬خرداد (‪ ١٢‬ژوئن)‪،‬‬ ‫چندین هزار تن از معترضان به نتیجه‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری روسیه‬ ‫از نقاط مختلف مسکو‪ ،‬پایتخت‪،‬‬ ‫به سوی محل برگزاری تظاهرات‬ ‫مخالفت با ادامه زمامداری والدیمیر‬ ‫پوتین به راهپیمایی پرداختند‪.‬‬ ‫در انتخابات م��اه مارس‪ ،‬والدیمیر‬ ‫پوتی��ن‪ ،‬رئی��س جمهوری س��ابق‬ ‫روس��یه پس از چهار سال تصدی‬ ‫سمت نخس��ت وزیری‪ ،‬بار دیگر‬ ‫با کس��ب اکثریت ب��زرگ آرا به‬ ‫ریاست جمهوری انتخاب شد‪.‬‬ ‫از آنجا که براساس قوانین روسیه‪،‬‬ ‫یک فرد نمی تواند بیش از دو دوره‬ ‫متوالی به ریاست جمهوری انتخاب‬ ‫ش��ود‪ ،‬والدیمیر پوتین پس از دو‬ ‫دوره تصدی این سمت‪ ،‬چهار سال‬ ‫مقام نخست وزیر روسیه را برعهده‬ ‫گرفت تا ب��ار دیگر بتوان��د نامزد‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری شود‪.‬‬ ‫در انتخاب��ات پارلمان روس��یه در‬ ‫ماه دس��امبر سال گذشته هم که به‬ ‫پی��روزی مج��دد نامزدهای حزب‬ ‫حاکم روس��یه متحد منجر ش��د‪،‬‬ ‫اح��زاب مخالف در اعت��راض به‬ ‫آنچه که تقلب گسترده انتخاباتی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ده‌ها تن از زائران شیعه‬ ‫در انفجارهای عراق کشته شدند‬

‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬وقوع یک رش��ته‬ ‫انفجار در عراق به کشته و زخمی‬ ‫شدن دهها نفر منجر شده که اکثر‬ ‫آنان زائران شیعه بوده اند‪.‬‬ ‫صبح روز چهارش��نبه‪ ٢٤ ،‬خرداد‬ ‫(‪ ١٣‬ژوئن)‪ ،‬زائران ش��یعه در چهار‬ ‫ش��هر ع��راق ه��دف یک رش��ته‬ ‫بمب‌گذاری ق��رار گرفتند که در‬ ‫نتیجه آن‪ ،‬دست کم هشتاد نفر جان‬ ‫خ��ود را از دس��ت داده و بیش از‬ ‫سیصد تن دیگر زخمی شده اند و‬ ‫وضعیت برخی از زخمی های این‬ ‫انفجارها وخیم گزارش شده است‪.‬‬ ‫انفجارهای روز چهارشنبه همزمان‬ ‫با ایام عزاداری امام موسی کاظم‪،‬‬ ‫امام هفت��م ش��یعیان‪ ،‬روی داد که‬ ‫مدفن او در کاظمین‪ ،‬در نزدیکی‬ ‫بغداد‪ ،‬از اماکن مهم زیارتی شیعیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫نخس��تین انفجار حدود ساعت ‪٥‬‬ ‫بامداد به وقت محلی در ش��هرک‬ ‫تاجی‪ ،‬واقع در ش��مال بغداد روی‬ ‫داد و هدف بمب گذاران گروهی‬ ‫از ش��یعیان بودن��د که در مراس��م‬ ‫عزاداری شرکت داشتند‪.‬‬ ‫براساس گزارش های اولیه‪ ،‬در این‬ ‫انفجار‪ ،‬هفت نفر کشته و بیست و‬ ‫دو نفر دیگر زخمی شدند اما منابع‬ ‫محل��ی گفتند که ام��کان افزایش‬ ‫تلف��ات این بمب گذاری و س��ایر‬ ‫بمب گذاری های روز چهارشنبه‬ ‫منتفینیست‪.‬‬ ‫س��اعاتی پس از آن‪ ،‬انفجارهایی‬ ‫در محل تجمع عزاداران ش��یعه در‬ ‫سه نقطه در بغداد به وقوع پیوست‬ ‫که به گفته منابع پلیس‪ ،‬دست کم‬ ‫نوزده نفر را کشت و بیش از پنجاه‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫کمیته تحقیق درباره حمله اسرائیل به کشتی‬ ‫کمک رسانی به غزه از نتان یاهو انتقاد کرد‬ ‫کمیته دولتی تحقیق درباره حمله کماندوهای اسرائیلی به کشتی کمک‬ ‫رس��انی به نوار غزه‪ ،‬از عملکرد نخس��ت وزیر این کشور انتقاد کرد‪ .‬در‬ ‫گزارش بازرس دولت آمده اس��ت که بنیامین نتان یاهو بدون مش��ورت‬ ‫کافی با کارشناس��ان و فرماندهان نظامی دستور حمله به کشتی را صادر‬ ‫کرد‪ .‬در آن حمله در سال ‪ 2010‬میالدی ‪ 9‬نفرکه اغلب آنها از شهروندان‬ ‫ترکیه بودند‪ ،‬کشته شدند‪.‬‬

‫رئیس جمهور برکنار شده تونس‬ ‫به ‪ ۲۰‬سال زندان محکوم شد‬

‫تن را زخمی کرد‪.‬‬ ‫در مرکز ش��هر حله‪ ،‬واقع در نود و‬ ‫پن��ج کیلومتری جن��وب بغداد هم‬ ‫دو اتومبی��ل بمب‌گذاری ش��ده به‬ ‫فاصله چند دقیقه از هم منفجر شد‬ ‫و به گفته منابع محلی‪ ،‬بیست و یک‬ ‫کشته و پنجاه و سه زخمی برجای‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫شهر مذهبی کربال‪ ،‬از زیاتگاه های‬ ‫مهم ش��یعیان‪ ،‬هم حدود ساعت ‪٨‬‬ ‫صبح روز چهارش��نبه شاهد انفجار‬ ‫ی��ک اتومبی��ل بمب‌گ��ذاری در‬ ‫نزدیکی اجتماع گروهی از زائران‬ ‫ش��یعه بود که دو نفر را کش��ت و‬ ‫بیس��ت و دو نفر دیگ��ر را زخمی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در دو حمل��ه دیگ��ر‪ ،‬دو اتومبی��ل‬ ‫بمب‌گذاری ش��ده در ش��هر شیعه‬ ‫نش��ین بلد منفجر شد و هفت تن از‬ ‫عزاداران ش��یعه را کش��ت و سی و‬ ‫چهار تن دیگر را زخمی کرد‪.‬‬ ‫بلد در هشتاد کیلومتری شمال بغداد‬ ‫و در نزدیک��ی ش��هر تکریت واقع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از نق��اط دیگ��ر ع��راق نی��ز وقوع‬ ‫انفجارهایی گزارش شده است‪.‬‬ ‫در بمب‌گذاری‌های روز چهارشنبه‬

‫عمدا زائران شیعه هدف قرار گرفته‬ ‫بودن��د که بس��یاری از آن��ان برای‬ ‫بزرگداشت سالروز وفات امام هفتم‬ ‫ش��یعیان در نظر داشتند به کاظمین‬ ‫عزیمتکنند‪.‬‬ ‫سال گذش��ته‪ ،‬مراسم عزاداری امام‬ ‫موس��ی کاظم بدون وق��وع حادثه‬ ‫خشونت باری برگزار شد و مقامات‬ ‫عراقی آن را نشانه ای از تسلط خود‬ ‫بر اوضاع و توانایی در حفظ امنیت‬ ‫کشور اعالم کردند‪.‬‬ ‫تا کن��ون هیچ گروهی مس��ئولیت‬ ‫بمب‌گذاری های روز چهارش��نبه‬ ‫را برعهده نگرفته اما حمله به شیعیان‬ ‫به نگرانی در مورد احتمال واکنش‬ ‫تالفی جویانه آنان و وقوع درگیری‬ ‫های فرق��ه ای در ع��راق دامن می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫زائران شیعه‪ ،‬از جمله زائران ایرانی‪،‬‬ ‫بارها هدف حمله قرار گرفته اند و‬ ‫گروه های تندرو س��نی‪ ،‬که گفته‬ ‫می شود با شبکه القاعده نیز مرتبط‬ ‫هستند‪ ،‬مسئول این حمالت شناخته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫در فوری��ه س��ال ‪ ،٢٠٠٦‬اف��راد‬ ‫ناشناس به بمب‌گذاری در یکی از‬ ‫زیارتگاه‌های ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دادگاه نظامی رس��یدگی کننده به پرونده زین العابدین بن علی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری مخلوع تونس‪ ،‬وی را به اتهام دست داشتن در قتل چهار تن از‬ ‫تظاهرکنندگان تونسی به بیست سال زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫این رای بطور غیابی صادر ش��د‪ .‬زین العابدین بن علی در ژانویه س��ال‬ ‫گذش��ته از تونس گریخت و به عربس��تان س��عودی پناهنده شد‪ .‬شمار‬ ‫دیگری از مقامات پیشین تونس نیز در این دادگاه به پنج تا ده سال زندان‬ ‫محکومشدند‪.‬‬

‫سوچی رهبر حزب اتحاد ملی برای دموکراسی‬ ‫میانمار پس از ‪ ۲۴‬سال به اروپا سفر می کند‬

‫آنگ سان سوچی‪ ،‬رهبر حزب اتحاد ملی برای دموکراسی ميانمار پس از‬ ‫‪ ۲۴‬سال به اروپا سفر می کند‪ .‬آنگ سان سوچی برنده جايزه صلح نوبل‬ ‫س��ال ‪ ،۱۹۹۱‬که به دليل بازداش��ت خانگی امکان دریافت جايزه اش را‬ ‫نیافت‪ ،‬در سفر اروپایی خود به اسلو محل برگزاری مراسم اهدای جوايز‬ ‫نوبل نيز خواهد رفت و در آنجا سخنرانی خواهد کرد‪ .‬وی به دلیل محروم‬ ‫بودن ازسفر‪ ،‬حتی نتوانست در مراسم به خاکسپاری همسرش که در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۹‬دراثر ابتال به سرطان در انگلستان درگذشت شرکت کند‪.‬‬

‫شورشیان سوری از شهر الح ّفه عقب نشستند‬

‫مخالفان مس��لح رژیم بشار اسد از ش��هر الحفه عقب نشستند‪ .‬دیده بان‬ ‫حقوق بشر سوریه ‪ ،‬با اعالم این خبر افزوده است ‪« :‬مخالفان مسلح بشار‬ ‫اس��د‪ ،‬برای حفظ جان اهالی الحفه‪ ،‬که تحت بمباران فوق العاده شدید‬ ‫نیروهای سوری قرار داشت‪ ،‬سحرگاه امروز از تمام منطقۀ الحفه عقب‬ ‫نشستند»‪ .‬نیروهای سوری از هشت روز پیش الحفه را محاصره کرده و‬ ‫آن را زیر آتش خمپاره و توپخانه و هلیکوپتر گرفته اند‪.‬‬ ‫ناظران سازمان ملل نیز دیروز هنگامی که می خواستند از این منطقه بازدید‬ ‫کنند مورد حمله افراد مسلح قرارگرفتند و مجبور به بازگشت شدند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬دولت آنکارا از احتمال هجوم س��یل آوارگان س��وریه به‬ ‫ترکیه ابراز نگرانی کرد‪ .‬بنابر اعالم وزارت خارجه ترکیه در ‪ ۴۸‬ساعت‬ ‫گذشته دوهزار آوارۀ سوری وارد ترکیه شده اند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫ی کنند‬ ‫سازمان ملل‪ :‬نیروهای اسد از کودکان به‌عنوان سپر انسانی استفاده م ‌‬

‫گزارشی سازمان ملل از بازداشت‪ ،‬شکنجه‪ ،‬قطع عضو‬ ‫و تجاوز جنسی نیروهای اسد به کودکان سوری‬ ‫رادیو فردا ‪-‬س��ازمان ملل با انتشار‬ ‫گزارش��ی اعالم کرد که نیروهای‬ ‫بش��ار اس��د اقدام ب��ه بازداش��ت‪،‬‬ ‫شکنجه‪ ،‬قطع عضو و تجاوز جنسی‬ ‫به کودکان کرده و «از آنها به عنوان‬ ‫سپر انسانی استفاده می‌کنند»‪.‬‬ ‫گزارش تازه سازمان ملل در مورد‬ ‫کودکان در مناطق نبرد که براساس‬ ‫اظهارات ده‌ها ش��اهد عینی تنظیم‬ ‫شده می‌نویسد که «پسران و دختران‬ ‫بین هشت تا ‪ ۱۳‬سال توسط سربازان‬ ‫دولتی سوریه از خانه‌هایشان ربوده‬ ‫می‌شوند»‪.‬‬ ‫این گ��زارش می‌افزاید‪ :‬در جریان‬ ‫حمالت دولتی به روستاهای ناآرام‪،‬‬ ‫از این کودکان ربوده‌شده به عنوان‬ ‫سپر انس��انی استفاده می‌شود و آنها‬ ‫را «به شیشه‌های اتوبوس‌های حامل‬ ‫نظامیان می‌بندند» تا از تیراندازی به‬ ‫این اتوبوس‌ها پیشگیری شود‪.‬‬ ‫«رادیکاکوماراسوامی»‪،‬نمایندهویژه‬ ‫سازمان ملل در امور کودکان‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبه به شبکه جهانی بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪ :‬تیم او که به تازگی از سوریه‬ ‫بازگشته گزارش‌های «هولناکی» را‬ ‫با خود آورده‌است‪.‬‬ ‫وی ب��ا ذک��ر م��وارد اس��تفاده از‬ ‫کودکان به عنوان س��پر انس��انی بر‬ ‫روی تانک‌های دولتی هم‌چنین از‬ ‫«ارتش آزاد س��وریه»‪ ،‬اصلی‌ترین‬

‫گروه مسلح مخالف دولت سوریه‪،‬‬ ‫ب��ه خاط��ر «س��ربازگیری در میان‬ ‫کودکان» انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گفته نماینده ویژه س��ازمان ملل‪،‬‬ ‫«ارت��ش آزاد س��وریه» از کودکان‬ ‫در بخش‌های پزش��کی و خدمات‬ ‫اس��تفاده می‌کند و ای��ن کار حتی‬ ‫در خطوط اول جبهه نبرد نیز انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ناظران حقوق بش��ر می‌گویند که‬ ‫از زمان آغاز اعتراضات علیه بشار‬ ‫اس��د‪ ،‬رییس‌جمهوری سوریه‪ ،‬در‬ ‫این کشور ‪ ۱۴‬هزار نفر جان باخته‌اند‬ ‫که این تعداد شامل نظامیان دولتی‬ ‫نیز می‌ش��ود‪ .‬گزارش تازه سازمان‬ ‫ملل می‌گوید که بنا ب��ر برآوردها‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬نف��ر از ای��ن جان‌باخت��گان‬ ‫کودکهستند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری آلمان‪،‬‬ ‫همزم��ان با انتش��ار این گ��زارش‪،‬‬ ‫نیروهای دولتی‪ ،‬بامداد سه‌شنبه ‪۲۳‬‬ ‫خرداد در اس��تان دیرالزور مناطقی‬ ‫که س��اکنان آنها به نشانه اعتراض‬ ‫به قتل کودکان دست به تظاهرات‬ ‫زده‌بودند را گلوله‌باران کردند که‬ ‫در نتیج��ه آن دس��ت‌کم ‪ ۳۰‬نفر از‬ ‫جمله تعدادی کودک جان باختند‪.‬‬ ‫گزارش س��ازمان ملل در فهرست‬ ‫ساالنهخودموسومبه«فهرستشرم»‬ ‫که در مورد قتل و شکنجه کودکان‬

‫سازمان ملل همچنین از «ارتش آزاد سوریه»‪،‬‬ ‫اصلی‌ترین گروه مسلح مخالف دولت سوریه‪ ،‬به خاطر‬ ‫«سربازگیری از میان کودکان» انتقاد کرد‪.‬‬

‫در مناطق جنگی جهان است‪ ،‬رژیم‬ ‫بشار اسد را «یکی از بدترین ناقضان‬ ‫حقوق بشر» نامیده‌است‪.‬‬ ‫تصاوی��ر ویدیویی که روز ش��نبه‪،‬‬ ‫شش��م خرداد‪ ،‬منتش��ر ش��د صفی‬ ‫از اجس��اد خونین را در مس��جدی در همی��ن حال ک��ی از مقام‌های‬ ‫در منطق��ه «حوله» واقع در ش��مال س��ازمان ملل متحد روز چهارشنبه‬ ‫غربی ش��هر حمص س��وریه نشان ‪ ۲۲‬خرداد گفت که بحران سوریه‬ ‫می‌دهد که به گزارش خبرگزاری با گذش��ت ‪ ۱۵‬ماه از خشونت‌ها و‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬ناظران سازمان ملل ح��دود ‪ ۱۴‬هزار کش��ته‪ ،‬هم‌اینک‬ ‫در سوریه گفته‌اند که دست‌کم ‪ ۳۲‬تبدی��ل به «جن��گ داخلی» ش��د ‌ه‬ ‫تن از این اجساد متعلق به کودکانی است‪.‬‬ ‫با کمتر از ‪ ۱۰‬سال سن است‪ .‬سازمان ب��ه گ��زارش تلویزی��ون خب��ری‬ ‫ملل متحد‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬بریتانیا و س��ی‌ان‌ان‪ ،‬هروه الدسوس‪ ،‬رئیس‬ ‫کشورهای شورای همکاری خلیج بخش عملیات حفاظ��ت از صلح‬ ‫فارس این کش��تار نیروهای دولتی سازمان ملل متحد‪ ،‬این سخنان را در‬ ‫نیویورک و خطاب به خبرنگاران‬ ‫سوریه را محکوم کرده اند‪.‬‬ ‫مقام سازمان ملل‪ :‬بحران سوریه‬ ‫تبدیل به جنگ داخلی شد ‌ه‬ ‫است‬

‫بیان کرد‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که یک مقام‬ ‫ارشد سازمان ملل از درگیری‌های‬ ‫سوریه با عنوان «جنگ داخلی» یاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫هروه الدس��وس در پاس��خ به این‬ ‫پرسش که آیا می‌شود این بحران را‬ ‫جنگ داخلی نامید گفت‪« :‬بله فکر‬ ‫می‌کنم که می‌توانیم این حرف را‬ ‫بزنیم‪ .‬به طور آشکار اتفاقی که دارد‬ ‫می‌افتد این است که کنترل چندین‬ ‫شهر و بخش‌های بزرگی از قلمرو‬ ‫دولت به دست اپوزیسیون افتاده و‬ ‫دولت می‌خواهد کنترل این مناطق‬ ‫را دوباره به دست بگیرد‪».‬‬ ‫وی درباره درگیری‌ها در س��وریه‬ ‫اف��زود‪« :‬هم‌این��ک گزارش‌ه��ای‬ ‫تأییدش��ده‌ای داری��م ک��ه در‬ ‫درگیری‌ها نه تنه��ا تانک و توپ‪،‬‬ ‫بلکه هلی‌کوپترهای جنگی استفاده‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫هی�لاری کلینتون‪ ،‬وزی��ر خارجه‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬روز سه‌شنبه گفت‬ ‫که روسیه هم‌اینک هلی‌کوپترهای‬ ‫جنگی به رژیم بشار اسد در سوریه‬ ‫ارسال می‌کند و در این مورد ابراز‬ ‫نگران��ی کرده و هش��دار داد که با‬ ‫ای��ن روند‪ ،‬درگیری‌ها در س��وریه‬ ‫خونین‌تر از پیش خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه‬ ‫از ق��ول ش��اهدان عینی خب��ر داد‬ ‫که هلی‌کوپترهای ارتش س��وریه‬ ‫هم‌اینک به حمله تانک‌ها به ش��هر‬ ‫«ح ّفه» در غرب س��وریه پیوسته‌اند‬ ‫َ‬ ‫و در همین حال س��ربازان سوری‪،‬‬ ‫م��ردان ج��وان حفه و روس��تاهای‬ ‫اطراف را دس��تگیر کرده و پس از‬ ‫غارت خانه‌ها آنها را آتش می‌زنند‪.‬‬ ‫ایاالت متحده در هفته جاری نسبت‬ ‫ب��ه «کش��تار احتمال��ی» در حفه و‬

‫استان‌های مجاور این منطقه هشدار‬ ‫داد و رژیم بشار اسد نیز در واکنش‬ ‫به این ابراز نگرانی‪ ،‬آمریکا را متهم‬ ‫به «دخالت» در امور خود کرد‪.‬‬ ‫ناظران سازمان ملل که روز سه‌شنبه‬ ‫برای انجام تحقیقات عازم این شهر‬ ‫ش��د ‌ه بودند گفتند که «این منطقه‬ ‫خطرناک‌تر از آن اس��ت که بتوان‬ ‫وارد آن ش��د» و خب��ر دادند که به‬ ‫هنگام بازگش��ت از منطقه به سوی‬ ‫آنان شلیک شده است‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬مقام‌های روسی اما‬ ‫هنوز واکنشی در مورد گزارش‌های‬ ‫مرب��وط به ارس��ال هلی‌کوپترهای‬ ‫جنگی به سوریه نداشته‌اند‪.‬‬ ‫ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬در مورد اظهارات‬ ‫خانم کلینت��ون درخص��وص این‬ ‫هلی‌کوپتره��ا به آسوش��یتدپرس‬ ‫گفت ک��ه آمری��کا «ماه‌هاس��ت»‬ ‫بر روس��یه اعمال فش��ار می‌کند تا‬ ‫مناس��بات نظامی خود با بشار اسد‬ ‫را قط��ع کند‪ ،‬اما روس��یه از این امر‬ ‫خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫در همین حال ترکیه ارس��ال سالح‬ ‫برای مخالفان بشاراسد یا دادن اجازه‬ ‫انتقال سالح از خاک این کشور را‬ ‫تکذی��ب کرد‪ .‬یک��ی از مقام های‬ ‫ارشد ترکیه انتشار این گونه خبرها‬ ‫را جنگ تبلیغاتی توصیف کرده و‬ ‫گفته اس��ت که ترکیه نه تنها برای‬ ‫هیچکس یا گروهی س�لاح نمی‬ ‫فرستد بلکه اطالعاتی دراختیار دارد‬ ‫که نش��ان می دهد هزاران سرباز و‬ ‫پلیس از خدمت دولتی در س��وریه‬ ‫ف��رار ک��رده و به مخالفان مس��لح‬ ‫حکومت بش��ار اسد پیوس��ته اند و‬ ‫سالح های خود را با خود برده اند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫احضار کاردار کانادا برای بازگرداندن خاوری‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬پس از آن‌که نماینده‬ ‫دادستانتهرانگفتکهاقدامیبرای‬ ‫بازگرداندن محمودرضا خاوری به‬ ‫ایران صورت نگرفته است‪ ،‬وزارت‬ ‫خارجه ای��ران از تالش‌های انجام‬ ‫ش��ده در این زمینه س��خن به میان‬ ‫آورد و فرمانده نیروی انتظامی اظهار‬ ‫کرد‪« :‬برای بازگرداندن خاوری از‬ ‫کانادا مشکلی نداریم‪».‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مه��ر‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه با اشاره‬ ‫به دریافت حکم بازداشت خاوری‬ ‫از طریق اینترپل افزود‪ :‬ما با سفارت‬ ‫کانادا در تماس بودیم و با دعوت از‬ ‫افسر پلیس رابط کانادا در اسالم‌آباد‬ ‫به کشورمان موضوع آقای خاوری‬ ‫و ای��ن پرونده را ب��ه طور کامل در‬ ‫میان گذاشتیم و وی مسئولیت پی‬ ‫گیری آن را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫رامی��ن مهمانپرس��ت در نشس��ت‬ ‫خبری در پاس��خ به پرسشی درباره‬ ‫اقدامات وزارت امور خارجه برای‬ ‫بازگردان��دن خ��اوری مدیرعامل‬ ‫فراری بانک ملی گفت‪ :‬همکاری‬ ‫بس��یار نزدیکی می��ان وزارت امور‬ ‫خارجه‪ ،‬دادس��تانی و اینترپل ناجا‬ ‫درب��اره این پرونده وج��ود دارد و‬ ‫تاکنون فعالیت‌های بسیاری در این‬ ‫باره شده است‪.‬‬ ‫وی با اش��اره ب��ه دریاف��ت حکم‬ ‫بازداشت خاوری از طریق اینترپل‬ ‫اف��زود‪ :‬م��ا با س��فارت کان��ادا در‬ ‫تم��اس بودیم و با دعوت از افس��ر‬ ‫پلیس رابط کانادا در اس�لام‌آباد به‬ ‫کشورمان موضوع آقای خاوری و‬

‫این پرونده را به طور کامل در میان‬ ‫گذاشتیم و وی مسئولیت پی گیری‬ ‫آن را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫مهمانپرست گفت‪ :‬از طرق مختلف‬ ‫موض��وع را پی گی��ری می‌کنیم و‬ ‫منتظر پاسخ طرف کانادایی هستیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬از طریق س��فارتمان نیز‬ ‫ای��ن موضوع پی گیری ش��د تا در‬ ‫دیدار با خاوری زمین ‌ه بازگشتش را‬ ‫فراهم کنیم اما متاسفانه وی در این‬ ‫دیدار حاضر نشد‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫تابعی��ت دوگانه خ��اوری را نقض‬ ‫اساسی حقوق کشورمان دانست و‬ ‫تاکید کرد‪ :‬ما تابعیت مضاعف را به‬ ‫رسمیت نمی‌شناسیم و بر این اساس‬ ‫دولت کانادا موظف اس��ت او را به‬ ‫ایران بازگرداند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪ :‬این موضوع نیز مطرح‬ ‫شد که ممکن است خاوری کانادا‬ ‫را ترک کرده باشد که در این باره‬ ‫نیز با احضار کاردار این کشور از او‬ ‫توضیح خواسته شد‪.‬‬ ‫مهمانپرس��ت اف��زود‪ :‬وزارت امور‬ ‫خارج��ه طب��ق روال معم��ول ب��ا‬ ‫همکاری دس��تگاه‌های ذی ربط به‬ ‫ویژه مقامات قضایی و انتظامی این‬ ‫موضوع را پی گیری می‌کند اما این‬ ‫موضوع جنبه‌های مختلفی دارد که‬ ‫از طریق دس��تگاه‌های مختلف در‬ ‫حال پی گیری است‪.‬‬ ‫توضیح��ات وزارت خارج��ه در‬ ‫خصوص محمودرضا خاوری پس‬ ‫از آن ارائه شد که مهدی فراهانی‪،‬‬ ‫نماینده دادس��تان‪ ،‬در س��یزدهمین‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫وی در ای��ن جلس��ه دادگاه گفت‪:‬‬ ‫«آقای خاوری را چه کسانی فراری‬ ‫داده‌اند؟ اگر در جلسه بعد این افراد‬ ‫ب��ه دادگاه نیایند و خ��ود را معرفی‬ ‫نکنند‪ ،‬م��ن قطعا نام آنه��ا را فاش‬ ‫خواهم کرد‪».‬‬ ‫خاوری در آمریکاست‬

‫وقتی از اردوان پسر خاوری پرسیده می شود‬ ‫مگر نمی‌گویند بابا به کارائیب رفته‪ ،‬وی می خندد و می گوید ‪:‬‬ ‫نه‪ ،‬کارائیب که جای زندگی نیست‪ .‬زمانی که با شوخی از اردوان‬ ‫پرسیدیم کی به ایران می آیید گفت‪ :‬من که مشکلی ندارم‬ ‫برای رفت و آمد‪ .‬ولی بابا فع ً‬ ‫ال صالح نمی داند بیاید‪.‬‬ ‫تا ببینیم چه پیش می آید‪.‬‬

‫جلس��ه دادگاه پرون��ده «اختالس» به میان آمده اس��ت که ن��ام آقای‬ ‫گفت ک��ه وزارت خارجه و بانک خاوری در وب‌سایت اینترپل و در‬ ‫ملی برای بازگش��ت آقای خاوری فهرست افرادی که اینترپل به دنبال‬ ‫«هیچ اقدامی» انجام نداده‌اند‪.‬‬ ‫آنان است‪ ،‬به چشم نمی‌خورد‪.‬‬ ‫در کن��ار توضیح��ات رامی��ن پرونده اختالس س��ه هزار ميليارد‬ ‫مهمان‌پرس��ت‪،‬‬ ‫اس��ماعیل تومان��ی مرب��وط ب��ه فعاليت‌های‬ ‫احمدی‌مق��دم‪ ،‬فرمان��ده نی��روی اقتص��ادی گروه اميرمنص��ور آريا‬ ‫انتظامی‪ ،‬نی��ز ‪ ۲۳‬خردادماه گفت‪ :‬است که متهم شده است با استفاده‬ ‫«برای بازگرداندن خاوری توس��ط از نفوذ خود و همکاری تعدادی از‬ ‫پلی��س اینترپل با هم��کاری کانادا مقام‌های دولت��ی اقدام به باز کردن‬ ‫مشکلینداریم‪».‬‬ ‫اعتبارنامه‌ه��ای بازرگانی جعلی و‬ ‫وی ب��ر ب��ه کارگی��ری «قوانی��ن دريافت وام‌های کالن بانکی کرده‬ ‫بین‌المللی» برای بازگرداندن آقای است‪.‬‬ ‫خاوری تأکید کرد‪.‬‬ ‫مه‌آفرید امیرخسروی‪ ،‬متهم اصلی‬ ‫س��خن از هم��کاری اینترپ��ل ی��ا این پرون��ده‪ ،‬اوای��ل خردادماه در‬ ‫پلیس بین‌الملل ب��رای بازگرداندن دادگاه تهدید کرد که نام «مسببان‬ ‫محمودرض��ا خ��اوری در حال��ی فرار محمودرض��ا خاوری» را فاش‬

‫در ای��ن ح��ال یک منب��ع نزدیک‬ ‫به خان��واده خ��اوری در گفتگو با‬ ‫«بازت��اب» از محل س��کونت فعلی‬ ‫خاوری پرده برداشت‪.‬‬ ‫این منبع آگاه به خبرنگار «بازتاب»‬ ‫گفت‪ :‬چند روز قبل در تماسی که‬ ‫با اردوان (پسر خاوری) داشتم‪ ،‬پس‬ ‫از صحبتهای ج��اری و خصوصی‬ ‫که داش��تم از حال حاج آقا سوال‬ ‫کردم ک��ه وی گفت اینجا (منظور‬ ‫در کاناداست) خیلی برایش مشکل‬ ‫ایجاد کردند‪ .‬ایرانی��ان مقیم اینجا‬ ‫از یک ط��رف و پلی��س از طرف‬ ‫دیگ��ر‪ ،‬مدام درب خانه ما بودند و‬ ‫دو ماشین نیز به بهانه حفاظت همه‬ ‫کارهایش را تحت نظر داش��تند‪ ،‬تا‬

‫جای��ی که در زندگ��ی جاری اش‬ ‫تاثیر گذاشته بود‪ .‬برای همین هر چه‬ ‫اینجا داشت را به ما واگذار کرد و‬ ‫خودش به آمریکا رفت‪.‬‬ ‫ای��ن منب��ع آگاه می گوی��د‪ :‬وقتی‬ ‫ب��ا تعج��ب از وی پرس��یدم مگر‬ ‫نمیگویند ایش��ان به کارائیب رفته‪،‬‬ ‫وی خندید و گف��ت‪ :‬نه‪ ،‬کارائیب‬ ‫که جای زندگی نیست‪.‬‬ ‫وی در ادام��ه اف��زود‪ :‬زمانی که با‬ ‫ش��وخی از اردوان پرس��یدم ک��ی‬ ‫به ای��ران می آیید گف��ت‪ :‬من که‬ ‫مش��کلی ندارم برای رفت و آمد‪.‬‬ ‫ولی بابا فع ً‬ ‫ال صالح نمی داند بیاید‪.‬‬ ‫تا ببینیم چه پیش می آید‪.‬‬ ‫سایت حکومتی بازتاب در ادامه با‬ ‫نگرانی از افشای اطالعات محرمانه‬ ‫خاوری می نویسد ‪ :‬گفتنی است با‬ ‫توجه به دوره های طوالنی ریاست‬ ‫خاوری بر بانک های سپه و ملی و‬ ‫اطالع او از اسرار مالی کشور‪ ،‬فشار‬ ‫و استفاده سرویس های جاسوسی‪،‬‬ ‫ب��ه وی��ژه س��ازمان س��یا از وی در‬ ‫مقطع کنونی محتمل است که آثار‬ ‫نامبارکی برای منافع کش��ورمان به‬ ‫همراه دارد‪.‬‬

‫حذف کیسه های پالستیکی‬ ‫و بازگشت پاکت های کاغذی به تورنتو‬ ‫ایرانتو‪ :‬در حالیکه اعضای ش��ورای شهر تورنتو‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬برای‬ ‫بررسی طرح پیشنهادی شهردار‪ ،‬نسبت به حذف ‪ 5‬سنت بهای استفاده از‬ ‫هر کیسه پالستیکی وارد شور شدند‪ ،‬پیشنهاد دیگری از سوی یکی از‬ ‫نمایندگان مطرح شد که ماجرا را به سمت دیگری هدایت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش س��ی بی سی‪ ،‬در این جلس��ه‪ ،‬ابتدا‪ ،‬موضوع حذف ‪ 5‬سنت‬ ‫مذکور‪ ،‬از اول ماه جوالی امس��ال‪ ،‬به تصویب رس��ید‪ ،‬اما بدنبال آن ‪،‬‬ ‫«دیوید شینر»‪ ،‬نماینده منطقه ویلودیل‪ ،‬اعالم کرد‪ ،‬بهتر است بجای چاره‬ ‫جویی برای هزینه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫کاهش ‪ ۱۵‬درصدی نرخ مسکن‬ ‫در تورنتو و ونکوور طی سال های آینده‬

‫چرا کبک نا آرام شد؟‬ ‫ایرانتو‪:‬چراجامعهکبک‪،‬کهمعموال‬ ‫ملتی آرام و صلح جو بود‪ ،‬ناگهان‬ ‫اینگونه شعله ور ش��د؟ در مونترال‬ ‫بزرگترین ش��هر کبک کانادا‪ ،‬هر‬ ‫روز زد و خ��ورد بین دانش��جویان‬ ‫و نیروه��ای پلیس‪ ،‬همان جایی که‬ ‫ش��ب قبل پایان یافته بود‪ ،‬دوباره از‬ ‫س��ر گرفته می ش��ود‪ .‬از ماه فوریه‬ ‫تاکنون‪ ،‬تظاهرات و دستگیری ها به‬ ‫امری روزمره تبدیل شده است‪.‬‬ ‫نشریه لوفیگارو در مقاله ای نوشت‪،‬‬ ‫کبکی ها با قابلمه هایی در دس��ت‬ ‫ب��ه خیابانه��ا ریخت��ه و ب��ا ظروف‬ ‫خود آهن��گ هایی را می نوازند تا‬ ‫صدای خود را به گوش دولتمردان‬ ‫برس��انند! دولتمردانی ک��ه به نظر‬ ‫می‌رس��د خ��ود را به نش��نیدن زده‬ ‫اند اما اکنون عصبانیت شهروندان‬ ‫کبکی با نوعی شادی آمیخته است‪.‬‬ ‫شادی متحد بودن بعد از چندین ماه‬ ‫درگیری های ش��دید در اعتراض‬ ‫به پروژه دولت در افزایش ش��هریه‬ ‫دانشگاه‌ها‪.‬‬ ‫«ژان شارست» نخست وزیر ایالت‬ ‫کب��ک کان��ادا و از اعضای حزب‬ ‫لیبرال‪ ،‬هنوز امیدوار است که بتواند‬ ‫در مقابل دانش��جویان ب��ه پیروزی‬ ‫دس��ت یابد‪ .‬مذاکرات روز ‪ 28‬می‬ ‫میان نمایندگان دولت و معترضین از‬ ‫سر گرفته شده اند اما افکار عمومی‬ ‫درباره مس��اله افزای��ش هزینه های‬ ‫تحصیلی هنوز اتفاق نظر ندارد‪.‬‬ ‫روز ‪ 18‬می‪ ،‬شارس��ت با تصویب‬ ‫قانون هفتاد و هشت‪ ،‬که برگزاری‬ ‫تظاهرات و آزادی ش��رکت در آن‬

‫را محدود می ک��رد‪ ،‬جایگاه خود‬ ‫را ب��ه خط��ر انداخت‪ .‬ت�لاش در‬ ‫کنترل کردن این منازعات به وسیله‬ ‫«زدن پوزه بند» بر دهان دانشجویان‬ ‫حرکت غلطی ب��ود‪ .‬بغض و کینه‬ ‫های پراکنده ای که علیه نخس��ت‬ ‫وزیر جمع شده بود‪ ،‬اکنون نمادی‬ ‫برای متحد ش��دن دارند‪ .‬از زمان به‬ ‫قدرت رس��یدن شارس��ت در سال‬ ‫‪ 2003‬تاکنون انگیزه های نارضایتی‬ ‫شهروندان از عملکرد وی بسیار زیاد‬ ‫بودند تا اینکه ک��م کم نارضایتی‬ ‫وارد مرحله خشم پنهان شد‪.‬‬ ‫در روزهای اخیر‪ ،‬چند تن از روزنامه‬ ‫ن��گاران و نماین��دگان معترضین‪،‬‬ ‫تحقیقاتی را انج��ام داده اند که به‬ ‫نظر می رس��د از سیستمی فاسد و‬ ‫تبانی کنن��ده در کبک پرده بر می‬ ‫دارد‪ .‬سیستمی که حزب لیبرال در‬ ‫کبک را به چندین عامل اقتصادی‬ ‫مرتبط می کند‪ .‬این تحقیقات نشان‬ ‫می دهد بازارهای عمومی مسکن‪،‬‬ ‫مقامات قضایی و مهدهای کودک‬ ‫برای دریافت مج��وز‪ ،‬مبالغی را به‬ ‫صندوق ه��ای این حزب پرداخت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫تحقیقات رس��می در حال بررسی‬ ‫ای��ن موضوع هس��تند و هنوز هیچ‬ ‫دادگاهی صحت اطالعات منتش��ر‬ ‫شده را تایید نکرده است اما انباشته‬ ‫ش��دن این رویدادها باه��م باعث‬ ‫پدی��د آمدن نوعی احس��اس عدم‬ ‫اعتماد در بین شهروندان شده است‪.‬‬ ‫کابینه محل��ی در کبک ه��م با به‬ ‫تاخیر انداختن پروس��ه تحقیقات و‬

‫بررسی‌ها به این احساس بیشتر دامن‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫با تم��ام این اح��وال‪« ،‬شارس��ت»‬ ‫کماکان به سیاس��ت آزادس��ازی‬ ‫اقتصادی ایالت کب��ک (به عنوان‬ ‫یک اس��تثنا در آمریکای شمالی)‬ ‫ادامه می دهد‪ .‬امسال مبلغ ‪ 200‬دالر‬ ‫کان��ادا (‪ 155‬یورو) ب��ه نام «مالیات‬ ‫س�لامتی»‪ ،‬برای هر شخص‪ ،‬بدون‬ ‫در نظ��ر گرفتن می��زان درآمدش‪،‬‬ ‫تعیین شده است‪ .‬در سال ‪ 2007‬نیز‬ ‫مبلغ ‪ 500‬دالر به هزینه های ثبت نام‬ ‫دانشگاه ها اضافه شده بود‪ .‬این رقم‬ ‫باید در پنج سال پرداخت شود‪.‬‬ ‫کبکی ها که به سخنرانی ها درباره‬ ‫اعمال سیاس��ت های س��ختگیرانه‬ ‫اقتصادی عادت ک��رده بودند‪ ،‬می‬ ‫توانستند این تدابیر را بپذیرند ولی‬ ‫به شرطی که شارست این احساس‬ ‫را در آنها ب��ه وجود نمی آورد که‬ ‫نخست وزیرش��ان نسبت به بخش‬ ‫خصوصی دست و دل بازی زیادی‬ ‫به خرج می دهد‪.‬‬ ‫یکی از پروژه های مهم شارس��ت‬ ‫«طرح شمالی» نام داشت‪ .‬این طرح‬ ‫عبارت بود از تسریع بهره برداری از‬ ‫منابع طبیعی در شمال ایالت کبک‪.‬‬ ‫بخشی از جمعیت کانادا با این طرح‬

‫به ش��دت مخالف بودن��د چرا که‬ ‫معتقدند با ای��ن اقدام‪ ،‬منابع طبیعی‬ ‫تجدید ناپذیر را به آسانی و ارزانی‬ ‫از دست می دهند‪.‬‬ ‫در کب��ک‪ ،‬رقم مالیات��ی که برای‬ ‫مع��دن ه��ا در نظر گرفته ش��ده به‬ ‫صورت یک راز باقی مانده است‪.‬‬ ‫در ماه آوریل گذش��ته‪ ،‬روزنامه ‪Le‬‬ ‫‪ Devoir‬چ��اپ مونت��رال از دولت‬ ‫محلی خواس��ته بود تا مبلغی را که‬ ‫بیس��ت و س��ه معدن در حال بهره‬ ‫برداری به خزان��ه دولت واریز می‬ ‫کنند به آنها اعالم کند اما مسئوالن‬ ‫از منتش��ر کردن هر گونه رقمی در‬ ‫این خصوص س��ر باز زدند‪ .‬با این‬ ‫حال فعاالن محیط زیست از اینکه‬ ‫باعث تعلیق به��ره برداری از معدن‬ ‫«گاز شیست» (نوعی سنگ متورق)‬ ‫و رها کردن پروژه فروش قس��متی‬ ‫از پارک ملی شده اند خوشحال و‬ ‫راضیهستند‪.‬‬ ‫روابط اجتماعی در این ایالت متاثر‬ ‫از سیاس��ت بی قی��دی و بی خیالی‬ ‫نیز هس��ت‪ .‬به طور مثال شارست از‬ ‫دخالت کردن در مس��اله ای که به‬ ‫یکی از طوالنی ترین درگیری های‬ ‫کاری تاریخ این ایالت تبدیل شده‬ ‫بود‪ ،‬سر باز زد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس گزارشی که روز‬ ‫دوشنبه توسط کارشناسان اقتصادی‬ ‫بانک ‪ TD‬انتشار یافت ‪ ،‬انتظار می‬ ‫رود در ظ��رف ‪ ۳-۲‬س��ال آین��ده‬ ‫بهای مسکن در بازارهای تورنتو و‬ ‫ونکوور با کاهشی معادل ‪ ۱۵‬درصد‬ ‫روبرو شود‪ .‬بر اساس گزارش این‬ ‫بان��ک این کاهش ه��م در بخش‬ ‫خان��ه و ه��م در بخ��ش آپارتمان‬ ‫دیده می شود اما این تغییرات بیشتر‬ ‫متوجه بخش آپارتمان است‪.‬‬ ‫در طول دهه گذشته ‪ ،‬بیش از یک‬ ‫سوم ساخت و ساز مسکن در شهر‬ ‫ونکوور ‪ ،‬در بخش آپارتمان سازی‬ ‫بوده است‪ .‬در حالی که این تناسب‬ ‫در شهر تورنتو ‪ ۳/۲‬بوده و در قیاس‬ ‫با بخش های اقتص��ادی دیگر ‪ ،‬از‬ ‫رقم باالیی برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫در طول ‪ ۱۲‬ماه گذشته آمار ساخت‬ ‫و ساز در شهر ونکوور ‪ ۸۰‬درصد و‬ ‫در ش��هر تورنتو ‪ ۷۴‬درصد افزایش‬ ‫نشان داده اس��ت ‪ ،‬اگرچه در وهله‬ ‫اول ای��ن رق��م ب��اال بوده و ش��اید‬ ‫رضایت بخش هم باشد ‪ ،‬اما باعث‬ ‫میش��ود که بازار مسکن در این دو‬ ‫شهر وارد رکود شود‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش بانک ‪TD‬عرضه‬ ‫و تقاضا در بازار مسکن این دو شهر‬ ‫از تناسب خوبی برخوردار نبوده و‬ ‫دلیلی برای رکود در بخش مسکن‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫نش��انه هایی وجود دارد که قیمت‬ ‫آپارتم��ان در دو ش��هر ونکوور و‬ ‫تورنتو ‪ ،‬نسبت به خانه کاهش یافته‬ ‫است‪ .‬در دو شهر مذکور ‪ ،‬با توجه‬ ‫به مقرارت س��ختی که در اواسط‬

‫بر اساس گزارش بانک در‬ ‫چند ماه آینده شهر ونکوور‬ ‫با چالشی عمیق در ارتباط با‬ ‫بازار مسکن روبرو خواهد بود‬

‫س��ال ‪ ، ۲۰۰۸‬دولت فدرال جهت‬ ‫اخذ وام مس��کن لحاظ کرده است‬ ‫‪ ،‬قیمت آپارتمان هیچگونه افزایشی‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫اگرچه در بخش بازار مسکن تورنتو‬ ‫شاهد رونق نیز بوده ایم ‪ ،‬اما این امر‬ ‫در مقایسه با دیگر نقاط کانادا ناچیز‬ ‫اس��ت‪ .‬به عنوان مث��ال قیمت خانه‬ ‫در ش��هر ونکوور بین سال ‪ ۲۰۰۲‬تا‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬تا ‪ ۹۰‬درصد افزایش یافته در‬ ‫صورتی که این افزایش قیمت برای‬ ‫شهر تورنتو‪ ۴۰ ،‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫در ونکوور درطول ‪ ۱۸‬ماه گذشته با‬ ‫توجه به قیمت آپارتمان ها ‪ ،‬سودی‬ ‫‪ ۲‬رقمی نصیب س��ازندگان کرده‬ ‫است و این در حالی هست که این‬ ‫مقدار برای شهر تورنتو همچنان ‪۵‬‬ ‫درصد است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش بانک در چند ماه‬ ‫آینده شهر ونکوور با چالشی عمیق‬ ‫در ارتب��اط با بازار مس��کن روبرو‬ ‫خواهد بود‪ .‬در صورت عدم ایجاد‬ ‫تناسب بین عرضه و تقاضا ‪ ،‬رکودی‬ ‫‪ ۱۵‬درصدی را ش��اهد خواهیم بود‬ ‫مگر آنکه بتوان بازار را کنترل کرد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫آیا تورنتو میزبان‬ ‫المپیکتابستانی‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۴‬می شود؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬شهرداری تورنتو ‪ ،‬میزبانی‬ ‫این شهر را ‪ ،‬برای بازیهای المپیک‬ ‫تابستانی سال ‪ ۲۰۲۴‬بررسی خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫روز جمعه ‪ ،‬آقای ‪Denzil Minnan‬‬ ‫‪ Wong‬عضو شورای شهر تورنتو ‪،‬‬ ‫برنامه ای را جهت اخذ نقطه نظرات‬ ‫منفی ی��ا مثبت اعض��ا و کارکنان‬ ‫ش��هرداری تورنتو در ارتباط با این‬ ‫مساله اعالم کرد‪.‬‬ ‫ش��هرداری تورنتو عالوه بر ان در‬ ‫حال بررس��ی میزبانی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۵‬نیز میباش��د‪ .‬موضع شهردار‬ ‫تورنت��و در قب��ال این مس��اله هنوز‬ ‫مش��خص نیس��ت ‪،‬هر چند ایشان‬ ‫ب��ا میزبانی تورنتو جه��ت بازیهای‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۲۰‬مواف��ق نبودند‪ .‬در‬ ‫ماه مارس س��ال ‪ ۲۰۱۳‬کارکنان و‬ ‫اعضا شهرداری رای مثبت یا منفی‬ ‫خود را در ارتباط با میزبانی المپیک‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۲۴‬و یا جام جهانی ‪۲۰۲۵‬‬ ‫بصورت جداگان��ه اعالم خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقای ‪ Wong‬در مصاحبه با خبرنگار‬ ‫ش��بکه ‪ CBC‬اظه��ار امی��دواری‬ ‫کردند ک��ه با قبول ش��دن و تایید‬ ‫میزبان��ی تورنتو موقعیته��ای فوق‬ ‫العاده خوبی نصیب تورنتو میگردد‪.‬‬ ‫به اعتقاد ایش��ان طبیعی میباشد که‬ ‫برای میزبانی المپیک و جام جهانی‬ ‫‪ ،‬کاندیدا شویم‪ .‬به اعتقاد ایشان در‬ ‫صورت موفقیت و پذیرش میزبانی‬ ‫تورنت��و ‪ ،‬مزای��ای گس��ترده ای را‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کانادا چهارمین کشور امن جهان‬

‫احداث پل ارتباطی جدید‬ ‫بین امریکا و کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت محلی ایالت میشیگان‬ ‫آمری��کا و دول��ت ف��درال کانادا‬ ‫به تواف��ق هایی در زمین��ه احداث‬ ‫دومین پل ارتباطی بین ش��هرهای‬ ‫وین��دزور در انتاری��و و دیترویت‬ ‫در آمریکا دس��ت یافته اند‪ .‬انتظار‬ ‫می رود‪ ،‬اس��تفان هارپر‪ ،‬نخس��ت‬ ‫وزیر‪ ،‬موضوع این پ��روژه مهم را‬ ‫که بمنظور تسهیل بیشتر در ارتباط‬ ‫زمینی بین دو کشور اجرا می شود‪،‬‬ ‫روز چهارش��نبه در کابینه مطرح و‬ ‫تاییدی��ه الزم را در این زمینه اخذ‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫بن��ا به گ��زارش ‪, Globe and Mail‬‬ ‫خبر مربوط به احداث این پل‪ ،‬که‬ ‫عواید زیادی را نصیب دول کانادا‬ ‫و امریکا خواه��د کرد‪ ،‬اواخر این‬ ‫هفته توسط دولت کانادا و رئیس‬ ‫دولت محلی ایالت میشیگان آقای‬ ‫‪ Rick Snyder‬بطور رس��می‪ ،‬اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬درص��د تجارت بی��ن کانادا و‬ ‫امریکا توسط هزاران کامیونی که‬ ‫روزانه از طریق پ��ل ‪Embassador‬‬ ‫بی��ن دو کش��ور تردد م��ی کنند ‪،‬‬ ‫ص��ورت می پذی��رد‪ .‬از زمانی که‬ ‫دولت کان��ادا به فکر احداث یک‬ ‫پل ارتباطی جدید با امریکا جهت‬ ‫کاهش ترافیک موجود افتاده است‬ ‫‪ ۷ ،‬سال می گذرد‪.‬‬ ‫علیرغ��م مخالفت قان��ون گذاران‬ ‫ایالت میش��یگان ‪ ،‬دول��ت هارپر و‬ ‫‪ Rick Snyder‬چندی��ن ماه با هم در‬

‫از زمانی که دولت کانادا به فکر احداث یک پل ارتباطی جدید‬ ‫با امریکا جهت کاهش ترافیک موجود افتاده است ‪ ۷‬سال می گذرد‪.‬‬

‫ارتب��اط با این موض��وع مذاکراتی‬ ‫داشته اند‪ .‬دولت کانادا انتظار دارد‬ ‫که با اعالم رسمی این خبر اپراتور‬ ‫پ��ل ‪ Ambassador‬ب��ا راه اندازی و‬ ‫تش��کیل گروهی نسبت به احداث‬ ‫این پل مخالفت کنن��د و تقاضای‬ ‫توقف آن را داشته باشند‪.‬‬ ‫اپرات��و پ��ل ‪ Ambassador‬در حال‬ ‫جمع آوری امضا جهت برگزاری‬ ‫یک رفراندوم ب��رای انتخابات ماه‬ ‫نوامبر امریکا می باش��د که در آن‬ ‫از رای دهندگان ایالت میش��یگان‬ ‫درخواس��ت شده اس��ت تا نظرات‬ ‫خود را جهت اصالح قانون تا قبل‬ ‫از اجرائی ش��دن احداث پل جدید‬ ‫اعالم کنند‪.‬‬ ‫همچنین مالکان پ��ل ‪Ambassador‬‬ ‫جهت تنویر اف��کار رای دهندگان‬ ‫ایال��ت میش��یگان از منطقی که در‬

‫پش��ت این تصمیم وجود دارد ‪ ،‬از‬ ‫آگهی های تلویزیونی نیز استفاده‬ ‫نموده اند‪ .‬پل ‪ Ambassador‬بدلیل‬ ‫ارسال روزانه صدها خودرو تولیدی‬ ‫و هم چنین قطعات یدکی خودرو ‪،‬‬ ‫جزو تاسیسات کلیدی محسوب می‬ ‫شود‪ .‬صنعت خودرو بیش از یک‬ ‫دهه مراتب اعتراض خود را جهت‬ ‫برق��راری یک پل جدید اعالم می‬ ‫کرده است ‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت حم��ل و نقل‬ ‫از اظهار نظ��ر در ارتباط با احداث‬ ‫پل ارتباط��ی جدید ‪ ،‬خ��ودداری‬ ‫نموده اس��ت اما در این حال اعالم‬ ‫نم��ود که ما ش��دیدا از احداث پل‬ ‫جدید ارتباط��ی حمایت میکنیم و‬ ‫از اقدامات صورت پذیرفته همگان‬ ‫را مطلع خواهیم س��اخت ‪ ،‬هر چند‬ ‫زمان اطالع رسانی مشخص نیست‪.‬‬

‫کانادا پس از ایسلند ‪ ،‬دانمارک و نیوزلند ‪ ،‬به عنوان چهارمین کشور امن‬ ‫جهان شناخته شد‪.‬‬ ‫بر اساس اعالم موسسه اقتصاد و صلح جهانی ‪،‬کشور کانادا در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫توانست در قیاس با سال گذشته ‪ ،‬رتبه خود را در این زمینه ‪ ۳‬پله افزایش‬ ‫دهد‪ .‬در س��ال ‪ ۲۰۱۲‬تعداد ‪ ۱۵۸‬کشور در زمینه های امنیت اجتماعی ‪،‬‬ ‫مقدار نفوذ و درگیری در مناقش��ه های داخلی و خارجی مورد بررسی‬ ‫این سازمان قرار گرفته اند که کانادا مقام چهارم را کسب کرد و این در‬ ‫حالی هست که در سال قبل از آن تعداد کشور های مورد ارزیابی ‪۱۵۳‬‬ ‫عدد بود‪ .‬کانادا توانست رتبه خود را در سال ‪ ۲۰۱۲‬بدلیل کاهش حضور‬ ‫و تلفات در جنگ افغانستان ‪ ،‬بهبود بخشد‪ .‬بر اساس این گزارش ‪ ،‬برای‬ ‫اولین بار از س��ال ‪ ، ۲۰۰۹‬رتبه جهانی تمام کشور ها غیر از کشور های‬ ‫خاورمیانه و شما افریقا ‪ ،‬بهبود بخشیده شده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش ‪ ،‬کشورهای غرب اروپا ‪ ،‬برای ششمین سال متوالی‬ ‫‪ ،‬به عنوان امن ترین کشورهای جهان شناخته شده اند‪ .‬کشور ایسلند نیز‬ ‫برای دومین س��ال متوالی ‪ ،‬به عنوان امن ترین کشور جهان معرفی شد‪.‬‬ ‫کشور سوریه بدلیل وجود مش��کالت و درگیری های داخلی ‪ ۳۱ ،‬پله‬ ‫سقوط کرده و در رتبه ‪ ۱۴۷‬این گزارش قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بیشترین جهش متعلق به کشور سریالنکا میباشد که بدلیل خاتمه جنگ‬ ‫های داخلی ‪ ۳۱‬پله صعود کرده و در رتبه ‪ ۱۰۳‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫س��ومالی نیز برای دومین سال متوالی به عنوان نا امن ترین کشور جهان‬ ‫شناخته شده است‪.‬‬ ‫ایاالت متحده امریکا در این گزارش ‪ ،‬در بین ‪ ۱۵۸‬کشور دررتبه ‪ ۸۸‬قرار‬ ‫گرفته است و این در حالی است که در سال گذشته در بین ‪ ۱۵۳‬کشور‬ ‫‪ ،‬رتبه ‪ ۸۱‬را به خود اختصاص داده بود‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش موسس��ه اقتصاد و صلح جهانی ‪ ،‬در صورت وجود‬ ‫آرامش و صلح جهانی در س��ال ‪ ، ۲۰۱۱‬س��ودی معادل ‪ ۹‬تریلیون دالر‬ ‫نصی��ب اقتصاد جهانی می گردید‪ .‬هر چند حذف خش��ونت در جهان‬ ‫امکان پذیر نیس��ت ‪ ،‬اما با کاهش ‪ ۲۵‬درصدی آن ‪ ،‬س��ودی معادل ‪۲.۵‬‬ ‫تریلیون دالر را میتوان عاید شد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2012

1391 ‫ خرداد‬26 ‫ جمعه‬1063 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1063 Friday June 15, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬

‫مالحظاتی درباره جنبش سبز‬

‫رستاخیزم ّلی‪:‬‬ ‫ضعف ها و ضرورت ها‬ ‫علیمیرفطروس‬ ‫اشاره‪ :‬جنبش سبز ِ خردادماه ‪1388‬دراعتراض به تق ّلب آشکار وشرم آور ِرأی میلیون ها‬ ‫ایرانی آزادیخواه‪،‬فصل درخشان وکم نظیری درتاریخ جنبش های اجتماعی درایران معاصر‬ ‫بشمارمی‌رودکه پرداختن به علل‪،‬عوامل ‪،‬ضعف ها وظرف ّیت های آن‪،‬موردتوجه پژوهشگران‬ ‫ومح ّققان بسیاری قرارگرفته است‪.‬مقاله زیرکوششی است برای فهم ضعف ها وظرف ّیت های جنبش‬ ‫سبز‪.‬این مقاله ‪3‬سال پیش و دراوج جنبش سبز منتشرشده ‪،‬با این حال‪،‬به نظرمی رسدکه مبانی و‬ ‫مفروضات اساسی آن برای درک علل ناکامی‌های جنبش سبز ‪،‬امروزنیز معتبر و مفیدفایده باشد‪.‬‬

‫س��ال پیش‪ ،‬بهنگام «انتخابات» نهمین دورهء ریاس��ت‬ ‫جمهوری در ایران‪ ،‬در مطلب کوتاهی بنام «برای ثبت‬ ‫در تاریخ» یادآور شده بودم که «انتخاب محمود احمدی‬ ‫نژاد به ریاست جمهوری‪ ،‬یک انتحار سیاسی برای رژیم‬ ‫اسالمی است چرا که آغاز ریاست جمهوری وی‪ ،‬پایان‬ ‫حکومت مُالّها خواهد بود» ‪.‬عملکردهای ‪ 4‬سالة آقای‬ ‫احمدی نژاد در س��طح ملّی و بین المللی نش��انة همین‬ ‫انتحار سیاسی و «آغا ِز پایا ِن حکومت اسالمی» می تواند‬ ‫باشد‪ .‬این امر باعث گردید تا «عقالی مصلحت بینِ نظام‬ ‫اس�لامی» برای حفظ و بقای رژیم‪« ،‬انتخابات» دهمین‬ ‫دورة ریاس��ت جمهوری را به کارزاری سرنوشت ساز‬ ‫بَدَل سازند و در این راه توانستند بخش های بزرگی از‬ ‫جامعة مدنی ایران و خصوصاً زنان‪ ،‬جوانان‪ ،‬دانشجویان‪،‬‬ ‫معلمان‪ ،‬هنرمندان و نویس��ندگان ایران را بسوی خود‬ ‫جلبکنند‪.‬‬ ‫روشن است که نه آقای میرحسین موسوی (با توجه به‬ ‫کارنامة گذش��ته اش) کاندیدای دلخواه و مطلوب این‬ ‫اقشار اجتماعی بود و نه «رنگ سبز» و گفتن «اهلل اکبر»‬ ‫نش��انة تعلّق عاطفی و معنوی عموم شرکت کنندگان‬ ‫در انتخابات به اسالم و باورهای سب ِز شیعی‪ .‬حمایت از‬ ‫موسوی و بهره برداری از نماد سبز را باید در محدودیّت‬ ‫های سیاسی‪ -‬اجتماعی و فرهنگی جامعه جستجو کرد‪.‬‬ ‫بقول انگلس‪ :‬اگر مبارزات مردم «پرچم های مذهبی» با‬ ‫خود حمل می کنند و اگر منافع‪ ،‬نیازها‪ ،‬خواست ها و‬ ‫ش��عارهای هر یک از طبقات در زیر «پوشش مذهبی»‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت امر تغییری‬ ‫خود را پنهان می س��ازند‪ ،‬این‪ ،‬در‬ ‫نمی‌دهد و به سادگی از محدودیّت ها و مناسبات سیاسی‬ ‫– اجتماعی و فرهنگی عصر‪ ،‬قابل درک می‌باشد‪)1( .‬‬ ‫در دهمین دورة انتخابات ریاس��ت جمهوری‪ ،‬مردم‪ ،‬با‬ ‫آگاهی و هوشیاری شگفت و شایسته ای کوشیدند تا‬ ‫از سیاست بعنوان «هنر تح ّقق ممکنات» استفاده کنند و با‬ ‫حمایت گسترده از میرحسین موسوی‪ ،‬مخالفت خویش‬ ‫را با سیاست های دولت احمدی نژاد و در نتیجه با رهب ِر‬ ‫ِ‬ ‫هادی ِ وی (آی��ت اهلل خامنه ای) ابراز نمایند‪.‬‬ ‫حام��ی و‬

‫ِ‬ ‫کوچک خودکامگان‪،‬‬ ‫* گاه اشتباهات‬ ‫پیامدهای بسیار بزرگ و سرنوشت ساز دارند‪.‬‬ ‫* شکست اصالح طلبان حکومتی‪،‬‬ ‫توهم دیرپا بود که می خواست‬ ‫شکست یک ّ‬ ‫از درون یک ایدئولوژی تمام خواه (توتالیتر)‪،‬‬ ‫«دموکراسی اسالمی»‪« ،‬جامعه مدنی» و‬ ‫«مردم ساالری دینی» را استخراج کند‪.‬‬ ‫* از پس ِ‬ ‫پشت ‪ ۳۰‬سال خرافه و خ ّف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫حاکم ّیت اسالمی‪ ،‬اینک سیمای مدرن‪،‬‬ ‫مدنی و مسالمت جوی م ّلت ما و «ندا»های‬ ‫آزادیخوهانه شان برای جهانیان آشکار شده‬ ‫است‪ ،‬این رستاخیز را می توان «تولدی دیگر»‬ ‫در حیات م ّلی ما نامید‪.‬‬

‫بنابراین‪ ،‬در واقع‪ 22 ،‬خرداد قبل از اینکه رو ِز «آری» به‬ ‫میرحسین موسوی بوده باشد‪ ،‬رو ِز «نه!» به احمدی نژاد و‬ ‫آیت اهلل خامنه ای بوده است‪.‬‬ ‫تجربه های تاریخی نش��ان می دهند که گاه اشتباهات‬ ‫ِ‬ ‫کوچ��ک خودکام��گان پیامدهای بس��یار ب��زرگ و‬ ‫سرنوشت ساز دارند‪ .‬تقلّب های انتخاباتی و رویدادهای‬ ‫خونی��ن پ��س از آن‪ ،‬نش��ان داد که آق��ای خامنه ای و‬ ‫نهادهای دلخواه وی‪ ،‬حتّی ش��خصیّت های «خودی» و‬ ‫چهارچوب های رسمی و ش��ناخته شدة خود را نیز به‬ ‫رسمیّت نمی شناسد بطوریکه در یک کودتای آشکار‬ ‫و رس��وا‪ ،‬آراء حقیقی ملّت را به سود نامزد محبوب و‬ ‫دلخواهش (محمود احمدی نژاد) مصادره کرده است‪.‬‬ ‫این تقلّب و تحقیر آشکار‪ ،‬خشم نهفتة ‪ 30‬سالة مردم و‬ ‫خصوصاً جوانان را چنان در خیابان های سراس��ر ایران‬ ‫شعله ور س��اخت که اینک بسان آتشفشان خروشانی‪،‬‬ ‫فاشیسم دینی حاکم بر ایران را تهدید می کند‪)2( .‬‬ ‫انقالب مش��روطیت با نفی «الهی بودن قدرت سیاسی‬ ‫حکومت»‪ ،‬ضمن تبدی��ل کردن مردم ایران از «رعیّت»‬ ‫(امّت) به «ملّت»‪ ،‬انقالبی بود برای پایان دادن به س��لطة‬ ‫شریعتمداران (مشروعه طلبان) در عرصه های سیاسی‪-‬‬ ‫اجتماعیوفرهنگیجامعه‪،‬امّابخاطرضعفساختارهای‬ ‫اجتماعی و فقدان نیروهای نوین طبقاتی (خصوصاً طبقة‬ ‫متوسط شهری) انقالب مش��روطیت نتوانست (و نمی‬ ‫توانس��ت) به بسیاری از خواست ها و شعارهای اساسی‬ ‫خوی��ش دس��ت یابد و ل��ذا در یک مصالح��ة ناگزیر‬ ‫ِ«مش��روطه خواهان»با «مش��روعه طلبان»‪ ،‬راهِ تضادها و‬ ‫تناقض ها و کشاکش های آینده‪ ،‬هموار ماند‪ .‬آنچه که‬ ‫پس از مشروطیّت و زمان رضاشاه و ملّی کردن صنعت‬ ‫نفت تا انقالب بهمن ماه ‪ 57‬روی داد‪ ،‬تجلّی این تناقض‬ ‫ها و تضادها و کش��اکش ها بود‪ :‬کش��اکش «بدعت»‬ ‫(تجدّدگرائی) با «شریعت» (اسالم)‪)3(.‬‬ ‫سالهای پیش از ‪ ،1357‬آیت اهلل خمینی با انتشار کتاب‬ ‫های «حکومت اس�لامی» و «تحریرالوسیله» مانیفست‬ ‫سیاس��ی خود را تدوین و ارائه کرده بود‪ ،‬محتوای این‬ ‫نظریّات آنچنان ضد دموکراتیک و قرون وسطائی بود‬ ‫ِ‬ ‫پرسش یکی از روزنامه نگاران خارجی‪،‬‬ ‫که در پاسخ به‬ ‫آیت اهلل خمینی به توصیة یکی از مشاوران نزدیکش در‬ ‫پاریس(ابوالحس بنی صدر؟)‪ ،‬آن دو کتاب را‪« ،‬جعلی»‬ ‫و «ساخته و پرداختة ساواک ش��اه» !!معرفی کرد و لذا‬ ‫برای خزیدن به قدرت سیاسی‪ ،‬از جمهوریّت‪ ،‬آزادی‪،‬‬ ‫دموکراسی و حقوق بشر‪ ،‬سخن ها گفته بود‪.‬‬ ‫آیت اهلل خمینی سودای استقرار یک جامعة طالبانی (به‬ ‫سبک افغانستان) را داشت‪ .‬فلسفة سیاسی وی – اساساً‪-‬‬ ‫با «جمهوریّت»‪« ،‬انتخابات آزاد» و « صندوق های رأی»‬ ‫میانه ای نداشت چرا که از نظر خمینی‪ :‬رهبر (ولی فقیه)‬ ‫بسان «قیّم» بر عموم «جامعة صغیر» سرپرستی و حضانت‬ ‫می کرد‪ .‬بعبارت دیگر‪ :‬رهبر بسان «شبان»‪ ،‬گوسفندان‬ ‫(مردم) را هدای��ت و رهبری می نمود‪ )4( .‬بنابراین‪ :‬در‬ ‫همهء سال های حکومت اسالمی‪ ،‬انتخابات و صندوق‬ ‫رأی – اساساً‪ -‬برای کسب مشروعیّت و نشان دادن این‬ ‫مشروعیّت به جهانیان بود!‬ ‫قانون اساسی جمهوری اسالمی با وجود تأکید ظاهری‬ ‫بر «جمهوریّت نظام» – اساساً‪ -‬مبتنی بر «اصالت رهبر» در‬

‫استقرار یک خالفت اسالمی به سبک مدرن و امروزی‬ ‫بود‪ ،‬امّا کوشش های دوران رضا شاه و محمدرضا شاه‬ ‫(با همة کمبودها و ضعف های ش��ان) آنچنان بود که‬ ‫پس از ‪ 30‬سال سلطه و سرکوب حکومت اسالمی و با‬ ‫شدیدترین تبلیغات آموزشی و پرورشی‪ ،‬رژیم اسالمی‬ ‫نتوانس��ت بر حافظه تاریخی‪ ،‬ملّی و تجدّدخواه ایرانیان‬ ‫چیره گردد و – صد البته‪ -‬حضور شبکه های ارتباطات‬ ‫جهانی (اینترنت‪ ،‬رادیو‪ -‬تلویزیون و …) شکس��ت و‬ ‫ناکامی رژیم اسالمی را تسهیل کردند‪.‬‬ ‫شکست اصالح طلبان حکومتی‪ ،‬شکست یک ت ّوهم‬ ‫دیرپا بود که می خواست از درون یک ایدئولوژی تمام‬ ‫خواه (توتالیتر) ‪«،‬دموکراسی اسالمی»‪« ،‬جامعهء مدنی» و‬ ‫«مردم ساالری دینی» را استخراج کند‪.‬‬ ‫کودت��ای انتخاباتی ‪ 22‬خ��رداد‪ ،‬در واقع ب��رای «ختم‬ ‫جمهوریّ��ت» به س��ود ِ اس��تقرار عیان و آش��کار یک‬ ‫«خالفت مستبدانهء اسالمی» اس��ت‪ )5( .‬اعتراضات و‬ ‫جانفش��انی های مردم در دو هفتة اخیر و بازتاب بسیار‬ ‫گستردهء این اعتراضات و جانفشانی ها در مطبوعات و‬ ‫رادیو‪ -‬تلویزیون های جهان باعث گردید تا دولتمردان‬ ‫و سیاستمداران غربی (که سالها مسحون و مفتون نمایش‬ ‫قدرت و «پایگاه توده ای رژیم» ش��ده بودند) «ندا» های‬ ‫واقعی م��ردم ایران را ببینند و بش��نوند و ب��رای تح ّقق‬ ‫خواس��ت های آزادیخواهانه و حق طلبانة مردم ایران با‬ ‫آنان ابراز همدلی و همبستگی نمایند‪.‬‬ ‫پ��س از دو هفته کش��تار و س��رکوب های گس��تردة‬ ‫تظاهرکنندگان و پس از برس��میّت ش��ناختن کودتای‬ ‫انتخاباتی از طرف ش��ورای نگهبا ِن آق��ای خامنه ای‪،‬‬ ‫اینک مب��ارزات و اعتراض��ات مردم از ی��ک دعوای‬ ‫حقوقی (تقلّب در انتخابات) به نبردی حقیقی علیه رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫گوبینو‪ ،‬سیّاح و سیاس��تمدار معروف فرانسوی در قرن‬ ‫نوزدهم میالدی‪ ،‬ایران را بسان «سنگ خارا» ئی دانسته‬ ‫که موج های دری��ا آن را به اعماق رانده و طوفان ها و‬ ‫تالطم های تاریخی‪ ،‬آن را به س��احل پرتاب کرده‪ ،‬در‬ ‫مس��یر رودها و فرودها و فرسودگی ها‪ ،‬صیقل یافته و‬ ‫صبور و س��نگین و با وقار – بی توجه ب��ه رفت و آم ِد‬ ‫حکومت ها و کش��اکش ها و کش��مکش های اقوام‬ ‫مهاجم – به هستی تاریخی خویش ادامه می دهد‪ .‬این‬ ‫«س��نگ خارا» (ایران) بر هر نیروئی که بخواهد اندک‬ ‫آس��یبی بر او وارد کند‪ ،‬چیره خواهد گشت و «از باد و‬ ‫باران نیابد گزند» (‪)6‬‬ ‫حرکتی که از‪ ۲۲‬خرداد آغاز شده‪ ،‬چه از نظر گستردگی‬ ‫حضور نیروهای داخلی و چه از نظر تن ّوع شرکت ایرانیان‬ ‫خارج کشور و نیز از جهت جذب و جلب شگفت انگیز‬ ‫افکار عمومی جهانیان‪ ،‬آنچنان عظیم و عمیق و گسترده‬ ‫اس��ت که واژگانی مانند «جنبش»‪« ،‬قیام» و غیره‪ ،‬قادر‬ ‫به تبیین کم و کیف آن نیس��تند و بنابراین‪ ،‬قیاس آن با‬ ‫«جنب��ش دوم خرداد» و یا «جنبش دانش��جوئی ‪ ۱۸‬تیر»‬ ‫نادرس��ت می باشد‪ .‬این حرکت مدنی و مسالمت آمیز‬ ‫– بدرستی‪ -‬انفجار دانائی ها و توانائی های انباشته شدة‬ ‫ایرانیان در پ ُ ِ‬ ‫شت سـ ِّد ‪ ۳۰‬سالة حکومت اسالمی است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1063‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1063‬جمعه ‪ 26‬خرداد ‪1391‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 18 No. 1063 Friday June 15, 2012‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫احضار کاردار کانادا‬ ‫برای بازگرداندن خاوری‬

‫رادی��و فردا ‪ -‬پس از آن‌که نماینده‬ ‫دادستانتهرانگفتکهاقدامیبرای‬ ‫بازگرداندن محمودرضا خاوری به‬ ‫ایران صورت نگرفته است‪ ،‬وزارت‬ ‫خارجه ای��ران از تالش‌های انجام‬ ‫ش��ده در این زمینه س��خن به میان‬ ‫آورد و فرمانده نیروی انتظامی اظهار‬ ‫کرد‪« :‬برای بازگرداندن خاوری از‬ ‫کانادا مشکلی نداریم‪».‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مه��ر‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه با اشاره‬ ‫به دریافت حکم بازداشت خاوری‬ ‫از طریق اینترپ��ل گفت‪ :‬همکاری‬ ‫بس��یار نزدیکی می��ان وزارت امور‬ ‫خارجه‪ ،‬دادس��تانی و اینترپل ناجا‬ ‫درب��اره این پرونده وج��ود دارد و‬ ‫تاکنون فعالیت‌های بسیاری در این‬ ‫باره شده است‪.‬‬ ‫وی با اش��اره ب��ه دریاف��ت حکم‬ ‫بازداشت خاوری از طریق اینترپل‬ ‫اف��زود‪ :‬م��ا با س��فارت کان��ادا در‬ ‫تم��اس بودیم و با دعوت از افس��ر‬ ‫پلیس رابط کانادا در اس�لام‌آباد به‬ ‫کشورمان موضوع آقای خاوری و‬ ‫این پرونده را به طور کامل در میان‬ ‫گذاشتیم و وی مسئولیت پی گیری‬ ‫آن را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫مهمانپرست گفت‪ :‬از طرق مختلف‬ ‫موض��وع را پی گی��ری می‌کنیم و‬ ‫منتظر پاسخ طرف کانادایی هستیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬از طریق سفارت‌مان نیز‬ ‫ای��ن موضوع پی گیری ش��د تا در‬

‫دیدار با خاوری زمین ‌ه بازگشتش را‬ ‫فراهم کنیم اما متاسفانه وی در این‬ ‫دیدار حاضر نشد‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫تابعی��ت دوگانه خ��اوری را نقض‬ ‫اساسی حقوق کشورمان دانست و‬ ‫تاکید کرد‪ :‬ما تابعیت مضاعف را به‬ ‫رسمیت نمی‌شناسیم و بر این اساس‬ ‫دولت کانادا موظف اس��ت او را به‬ ‫ایران بازگرداند‪.‬‬ ‫وی گف��ت‪ :‬این موضوع نیز مطرح‬

‫شد که ممکن است خاوری کانادا‬ ‫را ترک کرده باشد که در این باره‬ ‫نیز با احضار کاردار این کشور از او‬ ‫توضیح خواسته شد‪.‬‬ ‫س��خن از هم��کاری اینترپ��ل ی��ا‬ ‫پلیس بین‌الملل ب��رای بازگرداندن‬ ‫محمودرض��ا خ��اوری در حال��ی‬ ‫به میان آمده اس��ت که ن��ام آقای‬ ‫خاوری در وب‌سایت اینترپل و در‬ ‫فهرست افرادی که اینترپل به دنبال‬ ‫آنان است‪ ،‬به چشم نمی‌خورد‪.‬‬

‫مقام سازمان ملل‪:‬‬

‫بحران سوریه‬ ‫تبدیل به جنگ‬ ‫داخلی شد ‌ه است‬ ‫یکی از مقام‌های سازمان ملل متحد روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۲۲‬خرداد گف��ت که بحران‬ ‫سوریه با گذشت ‪ ۱۵‬ماه از خشونت‌ها و‬ ‫حدود ‪ ۱۴‬هزار کشته‪ ،‬هم‌اینک تبدیل به‬ ‫«جنگ داخلی» شد ‌ه است‪.‬‬ ‫به گزارش تلویزیون خبری سی‌ان‌ان‪ ،‬هروه‬ ‫الدسوس‪ ،‬رئیس بخش عملیات حفاظت‬ ‫از صلح سازمان ملل متحد‪ ،‬این سخنان را‬ ‫در نیویورک و خطاب به خبرنگاران بیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که یک مقام ارشد‬ ‫س��ازمان ملل از درگیری‌های س��وریه با‬ ‫عنوان «جنگ داخلی» یاد می‌کند‪.‬‬ ‫هروه الدسوس در پاسخ به این پرسش که‬ ‫آیا می‌ش��ود این بحران را جنگ داخلی‬ ‫نامید گفت‪« :‬بله فکر می‌کنم که می‌توانیم‬ ‫این حرف را بزنیم‪ .‬به طور آشکار اتفاقی‬ ‫ک��ه دارد می‌افت��د این اس��ت که کنترل‬ ‫چندین شهر و بخش‌های بزرگی از قلمرو‬ ‫دولت به دست اپوزیسیون افتاده و دولت‬ ‫می‌خواه��د کنترل این مناطق را دوباره به‬ ‫دست بگیرد‪».‬‬ ‫وی درباره درگیری‌ها در س��وریه افزود‪:‬‬ ‫«هم‌این��ک گزارش‌ه��ای تأییدش��ده‌ای‬ ‫داریم ک��ه در درگیری‌ها نه تنها تانک و‬ ‫توپ‪ ،‬بلکه هلی‌کوپترهای جنگی استفاده‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫کانادا چهارمین کشور امن جهان شناخته شد‬ ‫کانادا پس از ایسلند ‪ ،‬دانمارک و‬ ‫نیوزلند ‪ ،‬به عنوان چهارمین کشور‬ ‫امن جهان شناخته شد‪.‬‬ ‫بر اساس اعالم موسس��ه اقتصاد و‬ ‫صلح جهانی ‪،‬کشور کانادا در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬توانس��ت در قیاس با س��ال‬ ‫گذشته ‪ ،‬رتبه خود را در این زمینه‬ ‫‪ ۳‬پله افزایش دهد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬تعداد ‪ ۱۵۸‬کشور در‬ ‫زمینه های امنیت اجتماعی ‪ ،‬مقدار‬ ‫نف��وذ و درگیری در مناقش��ه های‬ ‫داخلی و خارجی مورد بررسی این‬ ‫س��ازمان قرار گرفته اند که کانادا‬ ‫مقام چهارم را کس��ب کرد و این‬ ‫در حالی هست که در سال قبل از‬ ‫آن تعداد کشور های مورد ارزیابی‬

‫‪ ۱۵۳‬عدد بود‪.‬‬ ‫کانادا توانس��ت رتبه خود را در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بدلیل کاهش حضور و تلفات‬ ‫در جنگ افغانستان ‪ ،‬بهبود بخشد‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش ‪ ،‬برای اولین بار از‬ ‫سال ‪ ، ۲۰۰۹‬رتبه جهانی تمام کشور‌ها‬ ‫غیر از کشور های خاورمیانه و شمال‬ ‫افریقا ‪ ،‬بهبود بخشیده شده است‪.‬‬