Issuu on Google+

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1053

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

Clinton warns of ‘destabilizing’ Iran options

(AFP)— Secretary of State Hillary Clinton warned that a nuclear-armed Iran or a conflict over its program would both destabilize the region as she pressed Tehran for clear commitments in upcoming talks. As Israel voiced growing impatience over Iran, Clinton credited US sanctions with inflicting pressure on the Islamic republic but she warned of a tough road ahead as Tehran prepares to meet with six major powers. “There is no clear path. We know that a nuclear-armed Iran would be incredibly destabilizing to the region and beyond. A conflict arising out of their program would also be very destabilizing,” Clinton said. “There is no way to balance this. You have two very difficult paths here,” Clinton told a dinner in Norfolk, Virginia, where she was on a day trip to visit the only NATO command in the United States. Clinton, who traveled over the weekend to Turkey and Saudi Arabia, voiced concern that a nuclear-armed Iran would trigger an arms race in the region. “We’re going to be looking for a way to try to convey the legitimate fears that people in the region have about what comes next. Because if Iran were ever to get a nuclear weapon, the countries in the region are going to buy their way to one as well,” Clinton said. Iran said last week that talks would open on April 13 with six powers -- Britain, China, France, Germany, Russia and the United States -- in the first such negotiations in more than one year. But Russia said Monday that the date and venue have not been definitively set, leading the United States to say that Iran was sending mixed signals. Clinton, who had earlier given April 13 as the date and

Istanbul as the venue, said Tuesday only that the United States is “hoping that those talks will commence within the next several weeks.” “And we’re hoping that there will be a path forward that gives the Iranians a reason to believe that it is in their national interest not to pursue their nuclear program,” she said. Clinton said the talks, in line with previous proposals, would offer Iran support for peaceful nuclear energy if the regime gives up highly enriched uranium and other work which critics say could be used to make a bomb. Clinton, speaking earlier Tuesday at the Virginia Military Institute, said that the talks should not be “open-ended.” “We expect to see concrete commitments from Iran that it will come clean on its nuclear program and live up to its international obligations,” Clinton said. The United States has been threatening sanctions to press other countries to stop buying Iranian oil, the country’s chief money-maker. Turkey said Friday that it was cutting oil imports from its neighbor by 20 percent. But Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Tuesday that Iran has not moved

Iran: Hyundai Motor ends operations

The New York Times- The Hyundai Motor Company, the automaking subsidiary of Hyundai, the South Korean conglomerate, has quietly ended its business dealings with Iran, where it had extensive operations, including a joint venture to make cars. United Against Nuclear Iran, an American group that has advocated economic sanctions to pressure Iran over its disputed nuclear program, has reclassified Hyundai Motor, putting it in the “withdrawn” category on a list the group has compiled of foreign businesses that deal with Iran. Hyundai Motor officials did not respond to requests for comment. A strict new American law is putting pressure on foreign companies to reduce or eliminate their operations in Iran or risk penalties in the United States market. Hyundai is the second big foreign automaker in a week to pull back from Iran. Last week, General Motors said its French partner, PSA Peugeot Citroën, had suspended shipments of components to the Iran Khodro Industrial Group, an Iranian vehicle maker, to comply with American restraints on Iran trade.

“even one millimeter” from its nuclear program despite its financial struggles. “The sanctions are painful, hard,” Netanyahu told reporters in Jerusalem. “But will this bring about a halt or a retreat in the Iranian nuclear program? Until now, it has not happened.” Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi said Monday that the sanctions “may have caused us small problems but we will continue our path.” Iranian officials, however, say its nuclear work is for peaceful purposes. The latest US intelligence assessments have not concluded that the regime has given the go-ahead to develop a nuclear bomb. Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said in February that possession of a nuclear bomb “constitutes a major sin” for Iran, reiterating a fatwa -- or religious edict -- that he made in 2005. Clinton revealed that she has been studying Khamenei’s fatwa, saying that she has discussed it with religious scholars, other experts and with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. “If it is indeed a statement of principle, of values, then it is a starting point for being operationalized,” Clinton said in Norfolk.

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran proposes Iraq, China as nuke talks venue (AP) — With nine days to go, Iran still has not agreed on a location for talks with world powers over its nuclear program, Western officials said Wednesday but suggested Istanbul remained the most likely venue. The officials — from the European Union and a Western country that will be at the planned meeting — dismissed calls from Tehran to hold the meeting in Syria, Iraq, Lebanon or China as brinkmanship. Iran’s suggestions of alternative sites raised the possibility of complications to get talks under way as expected on April 13 between Iran and envoys from the five permanent U.N. Security Council members and Germany. It also could bring accusations of stall tactics by Iran’s leaders. Iran’s foreign minister, Ali Akbar Salehi, said Wednesday that Istanbul was Iran’s first choice as a venue. It has now been publicly cited by the U.S. and others as the site of the talks. But Salehi appeared to leave open the possibility, however small, that the negotiations could shift to another location. “Holding talks in Baghdad, and also China, as venue has been out there,” Salehi told reporters after a Cabinet meeting in Tehran. “This is a course that both sides need to agree on ... Istanbul was our initial proposal as the venue for the talks. The Europeans initially rejected but then agreed. At the same time, we had other countries in mind.” The possibility of other locations also was raised by Mohsen Rezaei, a former Revolutionary Guard commander and now spokesman of Iran’s Expediency Council. On Monday, he suggested Baghdad, Damascus, or Beirut, Lebanon. His comments reflected frustration with Turkey, a recent ally that has moved to reduce critical oil shipments from Iran and agreed to host a NATO defense shield radar that

would send a warning if the Islamic Republic fires missiles. Iran and Turkey also disagree on how to end the conflict in Syria, with Tehran rejecting Turkish calls that Syrian President Bashar Assad step aside. “Given that our Turkish friends reneged on some agreements, it is better that Iran’s talks ... are held in a friendly country. Therefore, Baghdad, Damascus and Beirut are better venues for holding the talks compared to Istanbul,” the semiofficial Fars news agency quoted Rezaei as saying. Justifying his position, he reportedly said that the five powers planning to meet Iran “should not feel that Iran is in a weak position.” Iran is a Shiite theocracy and has strong ties with the Shiite or allied majorities controlling Syria, Iraq and Lebanon, while China has staunchly opposed increasing sanctions on Tehran to force it to compromise on its nuclear program. Rezaei is not part of President Mahmoud Ahmadinejad’s government and his views don’t represent Iran’s official position. But the Expediency Council is an advisory body on key issues to Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. EU foreign affairs chief Catherine Ashton is coordinating the planned talks, and an EU official said Wednesday there was some concern of a delay as the April 13 date nears. He and a diplomat from one of the six countries said, however, that the talks would likely go ahead as planned in Istanbul, or possibly another venue in Switzerland, nothing that Iran has not formally proposed any alternate locations to Ashton’s team. Both of the men demanded anonymity in exchange for discussing confidential information. They suggested Iran’s floating of venues

Iran suspends Reuters news bureau ‘indefinitely’ (AFP)— The Tehran bureau of international news agency Reuters has been “suspended indefinitely” because of a report it issued mischaracterising Iranian female ninjas as “terrorists,” authorities said on Monday. The head of the department in the culture and Islamic guidance ministry that monitors foreign media in Iran, Mohammad Javad Aghajari, announced the decision in a statement published by the official Islamic Republic News Agency (IRNA). “The decision was taken following the production of a video clip by this news agency’s video department branding some Iranian female athletes who practice ninjutsu as terrorists,” he was quoted as saying. The report referred to was sent to Reuters clients in early

51

February and showed female ninjas training in the city of Karaj, northwest of Tehran. Reuters said last week the report went out with the headline “Thousands of female Ninjas train as Iran?s assassins” but, after complaints were received from Iran, it was changed to “Three thousand women Ninjas train in Iran”. Iran’s state-funded Press TV reported that several female ninjas in the story planned to sue Reuters for defamation. In a report on Monday, Press TV said Reuters had failed to apologise for accusing the female ninjutsu practitioners of being “undercover assassins in the service of the Islamic Republic.” Aghajari, in his comments published by IRNA, said the Reuters report “left a very negative image” by insinuating that “the teaching

of assassination and terrorism (occurs) in Iran.” He said the ninja report showed “a desire within this news agency to manipulate public opinion.” Aghajari said the Reuters bureau was suspended “until the complete review of the issue.” The Iranian authorities routinely monitor and restrict the activities of foreign journalists. Their sensitivity over the way Iran is portrayed in Western media has become more acute in recent years, since the coverage of mass protests in 2009 over a disputed re-election win by President Mahmoud Ahmadinejad.

that are unacceptable to their interlocutors reflected not only a show of Iranian resolve ahead of the talks but also splits within hardliners and relative moderates who find Istanbul acceptable. Iran and the six last met in Istanbul 14 months ago and left the negotiating table two days later unable even agree on what to talk about. Tehran arrived to the talks saying it would not even consider freezing uranium enrichment and kept repeating that mantra. It also pushed two demands unacceptable to the six: a lifting of sanctions and acceptance of its enrichment program before any further discussion of its nuclear activities. Iran says the expansion of its enrichment program is meant only to provide nuclear fuel, denies any interest in developing the atomic bomb, and says the right of countries to enrich nuclear power is enshrined in the Nonproliferation Treaty. But the U.S. and others say Iran’s nuclear record is causing concern. Tehran started enriching in secret, has refused offers of nuclear fuel shipments from abroad, and last year began enriching to higher levels that bring it closer to point where it could turn its program into producing fissile warhead material at an underground bunker that could be impervious to attack from the air. In Baghdad, Iraq’s foreign ministry said late Tuesday that Baghdad was proposed as a venue for talks during a meeting between an Iranian delegation and Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari. It said Zebari welcomed the proposal and promised to make the “necessary contacts” with relevant international parties. The independent Iranian news and analysis website, irannuc.ir, said Ali Bagheri, Iran’s deputy nuclear negotiator, suggested Baghdad as the venue. The website said Iran considers Turkey an inappropriate host because of its hostile position toward the Syrian regime. Earlier this week, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said the talks would take place in Istanbul. Clinton and other leaders met this week in Istanbul to seek ways to aid the Syrian opposition in their year-old rebellion against Assad’s regime. Clinton said the proposed talks would not be “an openended session” and made clear that time is running out for a diplomatic accord over Iran’s nuclear ambitions. The negotiations also have taken on urgency amid speculation that Israel or the U.S. could take military action against Iran later this year.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Study finds Canadians amongst the happiest in the world CTV News- Canadians are among the happiest people in the world, according to the first-ever United Nations World Happiness Report unveiled Monday. Canada was ranked fifth in the world for happiness out of 150 countries. Denmark, Finland, Norway and the Netherlands were ranked the highest, with an average score of 7.6 on a 10-point scale. The study also suggested that the least-happy countries were underdeveloped nations like Togo, Burundi and Sierra Leone with an average score of 3.4. The results were based on surveys from 1,000 residents in each country, taken every year for five years. The report on global happiness was published by the Earth Institute of Canada and was released at a three-day UN conference on global happiness in the Kingdom of Bhutan. “The (gross domestic product)led development model that compels boundless growth on a planet with limited resources no longer makes economic sense. It is the cause of our irresponsible, immoral and selfdestructive actions,” Bhutan’s Prime Minister Lyonchhen Jigmi Y. Thinley told the conference. “The purpose of development must be to create enabling conditions through public

policy for the pursuit of the ultimate goal of happiness by all citizens.” Report co-editor and University of British Columbia professor emeritus John Helliwell said there were five factors that reflect 90 per cent of the differences between countries: * family and friends * good health *material sufficiency (measured by income) * freedom While income is important in both rich and poor countries, the report found factors like social trust, quality of work,

B.C. scammers exploit fears after credit card breach

CTV News- Criminals are using consumer fears after a major credit card security breach to rip off British Columbians, according to the Better Business Bureau. Global Payments, a major American payment card processing firm, reported that its system had been hacked on Friday, compromising more than 1.5 million Visa and MasterCards. BBB spokesman Mark Fernandes told CTV News that B.C. fraudsters are exploiting the situation. “It’s almost like clockwork. When something like this that has a global impact, where it’s a huge news story and it mentions scary items like data breach, phishing attempts happen and they literally happen over the next couple weeks while that story is fresh,” he said. Police is West Vancouver say

residents are already receiving calls from people posing as security employees with MasterCard or Visa, who tell them they have fraudulent charges on their card and ask for the security code on the back of the card. Police are warning not to give out that number. The BBB suspects scammers will also send out emails claiming to be from Global Payments. “They don’t send emails asking for login information or password requests. If you do receive an email that looks like that, just delete it,” Fernandes said. He recommends that consumers examine their credit card statements closely; fraudulent charges will be reimbursed by the credit company. The BBB also suggests checking up on credit ratings once a year.

freedom of choice and political participation have a more powerful effect on happiness. The report said there are personal and external factors that influence levels of happiness, ranging from work and religion to community and governance and family experience. In an interview with the UN, Bhutan Prime Minister Jigmi Y. Thinley said an economic system based on GDP should be replaced with one based on “gross national happiness,” or GNH. In the past, happiness has been

B.C. puts $37M in teachers’ strike savings into schools CTV News- The B.C. government says it’s putting all the money saved during last month’s threeday teachers’ strike back into the school system. Education Minister George Abbott says $30 million in savings will go to the Learning Improvement Fund to provide direct student support, doubling the amount of money originally set aside for the fund this year. Another $7 million in savings will go to school boards for individual district priorities. The BC Teachers’ Federation has said the Learning Improvement Fund has far less money than required to keep up with inflation in bolstering the school system. Demands from the union for improvements in class composition and size have been one of the major sticking points in the longrunning contract dispute with the government. Last week, Abbott appointed mediator Charles Jago as the person to deal with the issues between the two sides.

measured through economic growth and material wealth for states, governments and individuals. But the goal of the study was to urge governments to make happiness a priority while economics should be about making life better. “The unfortunate outcome has been the belief that economic growth, material prosperity and the accumulation of wealth will lead to happiness,” Thinley said in story published on the UN’s website. “And the sad outcome has been the mistaking of the means for the end itself.”

50

Gas prices in Canada will break records this month, analyst predicts The National Post- Consumers across Ontario could be seeing record-breaking prices at gas pumps this month, according to one expert’s forecast. Roger McKnight, an oil analyst at En Pro, predicted gas prices will rise to all-time highs at mid-week and, aside from occasional fluctuations, the upward trend will continue throughout April. He predicted Toronto was to see the highest increase overnight, with prices climbing by 4.5 cents to an all-time high of $1.40 per litre. The increase was not quite that high, with gas prices not getting quite to the $1.40 mark, but still jumping to $1.39. “Even when we had the Katrina disaster, (Canadian and U.S.) gas prices never reached over a $1.40,” said McKnight, who used mathematical calculations and internal data to develop the forecast. “This would be a record high.” Ottawa will be partially spared extreme gas price hikes because the city has more independent oil providers, which helps drive down the prices offered by the major suppliers in the market. “Ottawa tends to be insulated by the fact that people living in Ottawa have a choice with so many more independents,” said Andy Walker, who runs

tomorrowsgaspricetoday.com in partnership with former MPP Dan McTeague. “There is less of a retail swing.” But Ottawa has still seen a significant increase since this time last year, when residents were paying $1.26 per litre. McKnight said the “inexcusable” increases are due to a number of U.S. refineries that have recently shut down and reduced supply. He has been predicting that prices will climb above the $1.40 record since last August. “Everybody thought I was a nutcase saying, ‘The sky is falling.’ Well tomorrow, the sky is going to get a little bit darker,” McKnight said, adding he also expects Ontarians will be paying between $1.43 and $1.47 per litre at the pump by the end of the month. But Walker remains skeptical that prices will reach such dramatic levels in only a few weeks. He agreed that gas prices are on the rise, but he also noted that it’s “almost impossible” to make concrete predictions this far in advance. “We’ll be seeing a large amount of volatility over the next few weeks so it’s hard to see where it’s going to settle,” Walker said. “There is a chance that it could go that high but it’s too early to tell.”

Telephone Do Not Call List gets stop-gap funding The Globe and Mail- The federal government is throwing a financial lifeline to the national Do Not Call List. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission has received assurances that it will receive some short-term funding to continue the program’s investigation and enforcement activities for the current fiscal year. That stop-gap measure, announced internally at the CRTC late last week, gives the telecommunications regulator some much-needed breathing room at a time when its Do Not Call List continues to face a longer-term funding crunch. The program, which helps consumers reduce the number of telemarketing calls and faxes they receive, had been due to run out of cash on March 31 – the end of the government’s last fiscal year. Still, the exact amount of interim funding approved for 2012-13 will only be made public when the federal budget’s supplementary estimates are tabled in Parliament later this year. The money is expected to be drawn from the government’s consolidated revenue fund. Even so, that provisional cash does not solve the program’s longer-term funding challenges. “We are working with the government and the partners to explore funding solutions to establish an ongoing source of funding,” said

CRTC spokeswoman Patricia Valladao. “And we are definitely committed to continue the operation of the DNCL and the vigorous enforcement of telemarketing rules.” During its last quarterly financial report, the CRTC warned that failure to obtain additional funds beyond March 31 would put the continued operation of the program at risk. “The lack of long-term funding for the DNCL continues to be a challenge for work force stability and staff retention,” the CRTC said in its report. A key problem is that the Do Not Call List, which was launched in 2008, has always relied on interim measures to fund the program’s investigation and enforcement functions on a year-to-year basis. A total of $3-million had been earmarked for 2010-11 and 2011-12, its report said. Currently, there are more than

10.6 million telephone numbers registered on the list and the CRTC is taking great pains to draw more media attention to its enforcement activities. This week, it announced that it had taken enforcement action against 85 companies for breaking the telemarketing rules following a five-month investigation. Out of that total, the CRTC issued citations to 74 companies that had failed to register with the DNCL operator or subscribe to the list. It also issued notices of violation to 11 others for more serious issues, while also levying fines totalling $41,000. “This investigation marks the latest step in the CRTC’s efforts, using a variety of enforcement strategies, to reduce unwanted calls made to Canadians,” the regulator said in its release. “To date, the CRTC’s efforts have yielded over $2.1-million in penalties and over $740,000 in payments to post-secondary institutions.”


‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪24‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪------------------------‬‬‫اجاره کوتاه مدت‬

‫آپارتمان مبله در داون‌تاون ونکوور‬ ‫نزدیک به اسکای‌ترن و کاسکو‪،‬‬ ‫با تمامی وسایل از ماه می تا آگوست‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-725-6504‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1053‬‬

‫قابل توجه مسافرین و تازه‌واردین‬

‫یک خوابه با مختصری لوازم‪ ،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬دارای کیبل و اینترنت‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 650‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1053‬‬

‫وست‌وود پالتو ‪ -‬کوکیتالم‬ ‫* منزل دوخوابه با لباسشوئی‬ ‫مشترک‪ ،‬ماهیانه ‪ 950‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 20‬درصد یوتیلیتی‬ ‫* منزل سه خوابه با لباسشوئی‬ ‫مجزا‪ ،‬ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫به عالوه ‪ 20‬درصد یوتیلیتی‬

‫‪778-833-0834‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاقی با حمام‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‬ ‫و ایستگاه اتوبوس از پانزدهم ماه اپریل‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1054‬‬

‫‪1055‬‬

‫همخانه خانم‪ ،‬یک اتاق واقع‬ ‫در خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬اینترنت و کیبل‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬از‬ ‫اول ماه می آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-600-6463‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر همخانه (دانشجو یا شاغل)‬ ‫غیرسیگاری‪ ،‬در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه واقع در خیابان هفدهم‬ ‫النزدل از همین ماه نیازمندم‪ .‬اتاق‬ ‫خواب مبله مستقل شامل برق‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪ ،‬ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪604-723-3465‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1054‬‬

‫‪1054‬‬

‫اتومبیل ‪BMW, 325i‬‬ ‫سال ‪ ،2003‬نقره‌ای متالیک‪ 123 ،‬هزار‬ ‫کیلومتر کارکرد‪ ،‬صندلی چرم‪،‬‬ ‫‪Premium Sport Package,‬‬ ‫‪AC, Heated Seat‬‬

‫قیمت ‪ 9750‬دالر‬ ‫‪604-912-0114‬‬ ‫‪604-754-9014‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش آپارتمان در متروتاون‬ ‫آپارتمان دوخوابه با یک حمام‬ ‫به قیمت ‪268‬هزار دالر‬

‫‪604-565-1199‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1055‬‬

‫تویوتا کوروال‬

‫مدل سال ‪ ،2006‬بسیار تمیز‪ ،‬بدون‬ ‫تصادف‪ ،‬به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪9800‬دالر‬ ‫‪604-771-1437‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1055‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1058‬‬

‫قابل توجه مسافران‬ ‫محترم عازم ایران‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫حمل ‪ 8‬کیلو بار به ایران‬ ‫برای اطالعات بیشتر با‬ ‫شماره زیر تماس بگیرید‬ ‫‪604-440-2161‬‬ ‫‪1054‬‬

‫فرم مالیاتی شخصی‬ ‫)‪Income Tax (Personal‬‬

‫با نازل‌ترین قیمت‬

‫‪604-922-4928‬‬ ‫سل‪778-994-4110 :‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪Home Service‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫‪1054‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1056‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫شانس اول را به هموطنان خود بدهید‬ ‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪،‬‬ ‫آژانس‪ ،‬کارواش و‪ ...‬شانس اول را به آنها بدهید‪.‬‬

‫‪1054‬‬

‫سوپرمارکت رفاه‬ ‫به دو نفر صندقدار‬ ‫و دو نفر کارگر‬ ‫ساده آشنا به کار در‬ ‫گروسری نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪604-787-5700‬‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬

‫‪1054‬‬

‫‪1055‬‬

‫به یک نفر کمک راننده‬ ‫برای کار دلیوری نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫‪IELTS‬‬

‫صنایع فلزی با درآمد عالی برای‬ ‫توسعه بیشتر به یک شریک فعال‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪778-990-8949‬‬ ‫‪1053‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫با ما تماس بگیرید ‪)604( 921-4726‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬شما در برخورد با افراد دیگر صبور و شکیبا نیستید‪ ،‬خصوصا‬ ‫اگر آنها بخواهند به جای منتظر شدن و پذیرفتن هر اتفاق‪ ،‬به عمق آن رفته‬ ‫و کنکاش کنند‪ ،‬بی صبری ش��ما شدیدتر می‌شود‪ .‬برای چند روز به دنبال‬ ‫رضایت شخصی خود نباشید و قبل از شروع کردن هر کار جدید‪ ،‬به تمام‬ ‫روابط کاری قدیمی‌تان پایان دهید‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شاید بخش زیادی از کارهایی که االن انجام می‌دهید به نظر‬ ‫نیاید‪ ،‬اما به این معنی نیس��ت که کارهایتان بی اهمیت و بی ارزش هستند‪.‬‬ ‫در حقیقت چیزی که در گوشه تاریک خیاالت شما مدفون شده می‌تواند‬ ‫قدرتی فراتر از اعمال ناخودآگاه ش��ما داشته باشد‪ .‬دیگران می‌توانند بهتان‬ ‫کمک کنند تا بخش‌های پنهان زندگی تان را ببینید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬در ش��ریک کردن دیگران در احساسات‌تان چه احساس راحتی‬ ‫بکنید چه نکنید‪ ،‬نسبت به همیشه آنها را جدی تر گرفته‌اید‪ .‬شما زیاد دوست‬ ‫ندارید به دیگران بگویید چه دوس��ت دارید‪ ،‬برای اینکه آنها برای شنیدن‬ ‫تمام خواسته‌های شما آمادگی کامل ندارند‪ .‬یادتان باشد که این روزها شاید‬ ‫برنامه‌های یک نفر دیگر از برنامه‌های شما مهم تر باشد‪.‬‬ ‫تير‪ :‬اکنون تضاد و تعارض بین شخصی ترین بیانات و اظهارات شما و عمیق‬ ‫ترین آرزوهای نامشخصتان ممکن است شما را در چرخه بد و نامطلوبی قرار‬ ‫دهد‪ .‬هیچ راه آس��انی برای فرار از این چرخه وجود ندارد‪ ،‬پس به خودتان‬ ‫قول دهید به جای پیروی کردن از عقلتان از قلب خود پیروی کنید‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید که آسیب پذیر بودن و ضعیف بودن هیچ جذابیتی ندارد‪.‬‬ ‫م�رداد‪ :‬اکنون میزان زمانی که باید کار کنید اهمیت ندارد؛ بلکه تقویت‬ ‫کردن روابط مهم و انجام دادن کارهای مفید برپایه دانس��ته هایتان اهمیت‬ ‫بیش��تری دارد‪ .‬شما به راحتی غرق در مش��کالتی می‌شوید که تا بحال نیز‬ ‫جواب روش��نی برایش��ان پیدا نکرده بودید‪ .‬با هم��ت و اراده هر کاری از‬ ‫دست‌تان بر می‌آید برای ساده تر کردن زندگی تان انجام دهید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما به خاطر تغییرات پیش آمده گیج و نگران شده‌اید‪ ،‬اما اگر‬ ‫فقط یک بار از مبارزه کردن بر علیه اتفاقات قدرتمند دست بکشید‪ ،‬همه چیز‬ ‫راحت‌تر می‌شود‪ .‬حالت‌های بی ثبات و متغیر در شما جلوی آسایش‌تان را‬ ‫می‌گیرد‪ . .‬انرژی تان را با عصبانیت و نگرانی هدر ندهید‪ ،‬چرا که به زودی‬ ‫میزان عصبانیت و خشم شما کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اگرچه ش��ما فکر می‌کنید به آخر کار نزدیک ش��ده‌اید‪ ،‬اما این در‬ ‫مورد دیدگاه‌های عالی و بلندپروازانه تان صدق نمی‌کند‪ .‬درحالی که سعی‬ ‫می‌کنید به هر مشکلی که ایجاد شده رسیدگی کنید‪ ،‬یادتان باشد که قادر‬ ‫نخواهید بود همه آنها را به تنهایی حل کنید‪ .‬اگر کسی بهتان پیشنهاد کمک‬ ‫داد حتما قبول کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شما کسی نیستید که به زور و اجبار خانواده و یا دوستانتان هر چیزی‬ ‫را قبول کنید! شما می‌دانید چه می‌خواهید‪ ،‬و جواب منفی و مقاومت دیگران‬ ‫را قبول نخواهید کرد‪ .‬باهمه این احوال اگر مجبور ش��وید به خاطر دوری‬ ‫گزیدن از تمام مشکالت به احساسات‌تان بها ندهید‪ ،‬اصال خوب نیست که‬ ‫مسیرتان را منحرف کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما تحت فشار قرار می‌گیرید که مسئولیت‌های بیشتری را در خانه‪،‬‬ ‫خانواده و یا محل کار قبول کنید‪ ،‬اما روبرو شدن با این مسئولیت‌ها و وظایف‬ ‫سرش��ار از استرس و نگرانی است‪ .‬شما حتی حق شکست خوردن ندارید!‬ ‫اطرافیان از ش��ما می‌خواهند از جایتان بلند شوید و انبوه مشکالتی که آنها‬ ‫ایجاد کرده‌اند را از بین ببرید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما در مرز عصبانیت قرار دارید! شما حتی اگر نتوانید منشأ ناراحتی‌تان‬ ‫را تشخیص کنید‪ ،‬نمی‌توانید به راحتی خشم خود را تحت کنترل بگیرید‪.‬‬ ‫درنهایت مش��ورت کردن با بعضی از دوس��تان آرام��ش و حمایتی که در‬ ‫جس��تجویش بودید را بهتان می‌دهد‪ .‬سهیم کردن آنها در رویاهایتان اولین‬ ‫قدمی است که برای اینکه بهتان اعتماد کنند می‌توانید بردارید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬ممکن است تصمیم داشته باشید که روی مسئله دشواری که اخیرا‬ ‫بوجود آمده خودتان به تنهایی کار کنید بدون اینکه شخص دیگری از آن‬ ‫باخبرشود‪ .‬اما مسئله این است که چگونه می‌خواهید این مسئله را تا آخر به‬ ‫تنهایی یک تنه به دوش بکشید نگران نباشید؛ به زودی موجی از آرامش و‬ ‫راحتی را در زندگی تان احساس خواهید کرد‪.‬‬ ‫اس�فند‪ :‬نیاز شما به نظم و ترتیب در زندگی می‌تواند اوضاع را برای تان‬ ‫کمی‌مشکل کند چرا که این روزها ممکن است با تغییرات غیر منتظره‌ای‬ ‫روبرو شوید‪ .‬اما به نظر می‌رسد شما قدرت انتخاب زیادی نخواهید داشت‌؛‬ ‫شما می‌خواهید بسرعت از این تغییرات به نفع خود استفاده کنید‪ .‬زمانی که‬ ‫شما ذهن تان را تغییر دهید همه چیز در زندگی خود به خود تغییر می‌کند‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫در مجلسي صحبت از حلوا پيش آمد‪ .‬مال گفت مدتي است آرزوي خوردن حلوا‬ ‫به دلم مانده است گفتند چرا نمي پزي؟ گفت هر وقت آرد حاضر ميشود روغن نيست‬ ‫روغن كه پيدا شد شكر نيست گفتند كه تا حال نشده كه هر دو حاضر شود؟‬ ‫گفت چرا نه‪ ،‬آنوقت من حاضر نبودم‪.‬‬ ‫**************‬ ‫روزی مال از زنش پرسید وقتیکه شخص بمیرد‪ ،‬چگونه معلوم می شود که مرده است؟‬ ‫زن گفت عالمت آن اینست که دست و پایش سرد میشود‪ .‬پس از چند روز مال برای‬ ‫آوردن هیزم به جنگل رفت و چون هوا بسیار سرد بود‪ ،‬دست و پایش یخ کرد‪.‬‬ ‫سخن زنش را بخاطر آورده با خود اندیشید که مرده است‪ .‬در حال خود را به زمین‬ ‫انداخته چون مردگان دراز کشید‪ .‬اتفاقا یک دسته گرگ رسیده خر او را دریده‬ ‫شروع به خوردن کردند‪ .‬مال آهسته سر را بلند نموده گفت ‪ :‬اگر نمورده بودم ‪،‬‬ ‫به شما می فهماندم خر مردم خوردن چه نتایجی دارد ‪.‬‬ ‫**************‬ ‫شخصي از مال سئوال كرد ‪ :‬اين ماهي كه هر ماه نو مي شود‪ ،‬كهنه ي آن را‬ ‫چه مي كنند؟مال در جواب گفت‪ :‬اي احمق‪ ،‬هنوز اين مطلب را نفهميده اي؟‬ ‫ماه هاي كهنه را خرد مي كنند و با آن اين ستاره ها را مي سازند كه در آسمان است‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«چند مرده حالجی؟»‬ ‫هرگاه کسی بر سر الف زنی و خودستایی برآید از باب تعریض وکنایه در جوابش‬ ‫میگویند ‪ »:‬ببینیم چند مرده حالجی « و یا به اصطالح دیگر ‪ »:‬باید دید چند‬ ‫مرده حالجی « یعنی باید دید که در انجام کار تا چه اندازه موفق خواهی بود ‪.‬‬ ‫ب��ه گفته عالمه دهخدا در امثال و حکم عبارت چند مرده حالج بودن کنایه از‬ ‫انجام دادن کاری است که در حدود توانایی چند مرد باشد و شاید تشبیه به عمل‬ ‫چند مرد حالج باشد که یک تن آن را انجام دهد ‪.‬‬ ‫ول��ی به جهاتی که ذی ً‬ ‫ال خواهد آمد مدلل می گردد که این حال ج آن پنبه زن‬ ‫کوچه و بازار نیست بلکه ناظر بر حسین بن منصور حالج است که به غلط او را‬ ‫در افواه عامه و حتی در ادبیات ایران به نام منصور حالج می خوانند و منصوروار!‬ ‫بر س��ردارش میکنند ‪ .‬در حالی که منصور پدرش بود که در خوزستان با شغل‬ ‫حالجی و پنبه زنی روزگار میگذرانید و امرار معاش میکرد ‪.‬‬ ‫حسین بن منصور حالج ‪ ،‬از نامیترین عارفان وارسته ایران است که به سال ‪244‬‬ ‫هجری در والیت طور ازتوابع بیضای فارس متولد شد ‪ .‬پدرش به کار حالجی و‬ ‫پنبه فروشی در خوزستان می زیست ‪.‬‬ ‫حالج در دوازده س��الگی قرآن کریم را از بر کرد و درش��هر به کس��ب علوم و‬ ‫کماالت پرداخت ‪ .‬سپس به بصره رفت ودر مدرسه حسن بصری رموز تصوف‬ ‫را آموخت و از دس��ت عمروبن عثمان مکی خرقه پوشید و رفته رفته در سلک‬ ‫بزرگان عرفا و صوفیه عصر و زمان خود نظیر جنید بغدادی درآمد ‪.‬‬ ‫حالج در طول مدت عمرش بین بغداد و بصره و اهواز و خراسان در حرکت بود‬ ‫و با صوفیان قشری وظاهربین به مخالفت برمی خاست ‪ .‬روی هم رفته بیست‬ ‫و دوبار مراس��م حج به عمل آورد که برای باردوم از بغداد با چهار صد مرید به‬ ‫زیارت مکه شتافته بود ‪.‬‬ ‫افوال و گفته های اهل علم درباره حالج مختلف اس��ت ‪ :‬گروهی وی را ازاولیا‬ ‫پندارند و پاره ای خارق هادات و کرامات به وی نسبت می دهند ‪ .‬جمعی کاهن‬ ‫وکذاب و شعبده بازش شمارند و بعضی به خدایی او قایل شده به کلماتش استناد‬ ‫می کنند ‪.‬‬ ‫ح�لاج تا آخرین لحظات زندگی بر حقانیت عقی��ده و آرمان خودش پایدار ماند‬ ‫ومعراج مردان را بر سر دار می دانست ‪.‬‬ ‫باری ‪ ،‬سرانجام به حالج بهتان بستند که شعبده باز است و کفر می گوید و در‬ ‫شورش بغداد که به سال ‪ 296‬هجری روی داد متهمش کردند ‪.‬‬ ‫پس ازچندی حامد بن عباس وزیر خلیفه به دستیاری و فتوای ابوعمر حمادی‬ ‫محمدبن یوسف قاضی بغداد حکم قتلش را ازمقتدر خلیفه عباسی گرفتند و روز‬ ‫س��ه ش��نبه ‪ 24‬ماه ذیقعده از سال ‪ 309‬هجری در بغدا به فجیعترین وضعی بر‬ ‫دارش کردند ‪ ،‬به این ترتیب که نخست دو دستش را بریدند ‪ ،‬حالج خنده ای‬ ‫بزد ‪ .‬گفتند ‪ »:‬خنده چیس��ت ؟» گفت ‪ »:‬دست از آدمی بسته جدا کردن آسان‬ ‫است ‪ ».‬پس دو دست بریده خون آلود بر روی در مالید و روی در مالید و روی‬ ‫ساعد راخون آلود کرد ‪ .‬گفتند ‪ »:‬چرا کردی ؟» گفت ‪ »:‬خون بسیار از من رفت‬ ‫‪ .‬دانم که رویم زرد ش��ده باش��د شما پندارید که زردی من از ترس است ‪ .‬خون‬ ‫بر روی مالیدم تا در چشم شما سرخ روی باشم گه گلگونه مردان ‪ ،‬خون ایشان‬ ‫است ‪».‬‬ ‫آن گاه چشمهایش برکندند که قیامتی از خلق برخاست ودر این میان شورشیان‬ ‫چندین س��اختمان و دکان را به آتش کش��یدند و سر به طغیان برداشتند ‪ .‬پس‬ ‫زبانش را بریدند و در شامگاه که سرش را بریدند حالج در میان سربریدن تبسمی‬ ‫کرد وجان داد ‪ .‬سپیده دم همان شب پیکرش را به آتش کشیدند و خاکسترش‬ ‫را به دجله ریختند ‪.‬‬ ‫تاثیر حالج بر فرهنگ و ادبیات ایران به قدری چشمگیر و عمیق بود که کمتر‬ ‫کتاب نظم و نثری را می توان یافت که از حالج به اقتضای مقام ومقال یاد نشده‬ ‫باشد ‪ .‬در زمینه فرهنگ عامیانه نیز تاثیر حالج به خوبی مشهود و محسوس است‬ ‫چنان که امروزه وقتی از پایداری واستقامت کسی سخن می گویند گفته می‌شود‪:‬‬ ‫چند مرده حالجی ؟ یعنی ‪ :‬ببینیم تا بدانیم تاب و توان تو چند است ‪.‬‬

‫«سر کیسه کردن»‬ ‫این ضرب المثل که در اصطالح عوام س��ر کیسه کردن هم گفته می شود در‬ ‫معنی و مفهوم استعاره ای کنایه از این است که تمام موجودی و مایملک کسی‬ ‫را از او گرفته باشند ‪.‬‬ ‫امروزه این اصطالح در محیط قمار خانه و قمار بازی بیشتر مصطلح است و به‬ ‫افرادی که تمام موجودی را باخته باشند اصطالحا می گویند‪ »:‬فالنی را سر کیسه‬ ‫کردند‪ .‬البته در مورد افراد س��اده لوح هم که بر اثر زبان بازی اشخاص دغلباز و‬ ‫فریبکار همه چیز را از دست بدهند این ضرب المثل از باب استشهاد و تمثیل به‬ ‫کار برده می شود‪.‬‬ ‫در ادوار گذش��ته که وسایل نظافت و آرایش و پیرایش تا این اندازه موجود نبود‬ ‫اکثرا کیسه کشی و سر تراشی در ضمن حمام می شد یعنی دالک حمام بدوا سر‬ ‫حمام گیرنده را کال یا بعضأ می تراشید‪ .‬آن گاه وی را کیسه می کشید و صابون‬ ‫میزد تا موی اضافی و چرکهای بدن به کلی زدوده شود و شستشوی کامل به‬ ‫عمل آید زیرا در عرف عقاید گذشتگان اصطالح سر وکیسه کردن شستشوی‬ ‫کامل تلقی می شد و هر کس این دو کار را توامأ انجام می داد آن چنان پاک و‬ ‫پاکیزه میشد که به زعم خودش تا یک هفته احتیاج به تجدید نظافت و پاکیزگی‬ ‫نداشت‪ .‬گر چه امروز عمل سر و کیسه کردن در تمام شهرها و غالب روستاهای‬ ‫ایران مورد استعمال ندارد ولی معنی استعاره ای آن باقی مانده است و مخصوصا‬ ‫در اصطالحات عامیانه رواج کامل دارد‪.‬‬

‫چطور با دکوراسیون انرژی مثبت جذب کنیم؟‬ ‫ش��بدر چهار برگ‪ ،‬رنگین‌کمان‪،‬‬ ‫پینه‌دوز‪ ،‬نعل اس��ب اشیایی هستند‬ ‫که به اعتقاد بس��یاری از افراد‪ ،‬نماد‬ ‫خوش‌شانسی و انرژی مثبتند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود بهترین روش کسب‬ ‫انرژی مثبت در دکوراسیون‪ ،‬روش‬ ‫قدیمی چینی‌ها یعنی فنگ‌ش��ویی‬ ‫است‪.‬‬ ‫افزای��ش رف��اه و خوش‌شانس��ی با‬ ‫افزای��ش جری��ان «چی» ی��ا انرژی‬ ‫در خانه یا مح��ل کار در چند دهه‬ ‫گذش��ته باعث ش��ده افراد بسیاری‬ ‫در خ��ارج از چین به فنگ‌ش��ویی‬ ‫عالقه‌مند ش��وند و این فلس��فه در‬ ‫طراح��ی ت��ا جایی پی��ش رود که‬ ‫در این رابطه بس��یاری با مش��اوران‬ ‫فنگ‌شویی مشورت کنند‪.‬‬ ‫ای��ن انرژی ب��ه روش‌های مختلف‬ ‫قابل دریافت است‪:‬‬ ‫رنگ قرمز‪:‬‬ ‫رنگ قرم��ز مح��رک‪ ،‬پرانرژی و‬ ‫دارای ارتعاش‪ ،‬توجه خیلی‌ها را به‬ ‫خود جلب می‌کند‪.‬‬ ‫از نظ��ر چینی‌ه��ا‪ ،‬قرم��ز رن��گ‬ ‫خوش‌شانس��ی اس��ت‪ .‬از نظ��ر‬

‫فنگ‌شویی با زدن رنگ قرمز به در‪،‬‬ ‫موفقیت و کامیابی را به خانه خود‬ ‫دعوت می‌کنی��د‪ .‬همچنین همین‬ ‫تاثیر را می‌توانید با یک طرح دارای‬ ‫رنگ‌های قرمز‪ ،‬صورتی و زرشکی‬ ‫به دست آورید‪.‬‬

‫افسون حیوانات‪:‬‬

‫بعض��ی چینی‌ها معتقدن��د تصویر‬ ‫بعض��ی حیوان��ات باعث کس��ب‬ ‫موفقی��ت می‌ش��ود‪ .‬س��عی کنید‬ ‫بعضی از این تصاوی��ر را در طرح‬ ‫دکوراسیون خود به عنوان مجسمه‬ ‫عنصر آب‪:‬‬ ‫س��فالی کوچک‪ ،‬یک اثر هنری‪،‬‬ ‫یک قطعه از مبلم��ان یا مثال طرح‬ ‫از نظ��ر طرف��داران فنگ‌ش��ویی‪ ،‬فرش داشته باشید‪.‬‬ ‫عنصر آب نشان‌دهنده ثروت است‪.‬‬ ‫بر همی��ن اس��اس‪ ،‬دکوراتورهای‬ ‫فنگ‌شویی پیش��نهاد می‌کنند که‬ ‫عنصر آب را ب��رای جذب پول در‬ ‫جاهای مختلف خانه قرار دهید‪.‬‬ ‫ای��ن کار را می‌توان با ق��رار دادن‬ ‫آکواری��وم‪ ،‬ظرف‌های شیش��ه‌ای نشانه‌های ش��انس در فنگ‌شویی‬ ‫محتوی آب‪ ،‬آبنماهای کوچک یا عبارتند از تصویر اژدها‪ ،‬ببر‪ ،‬اسب‪،‬‬ ‫حتی آینه برای انعکاس آب انجام الک‌پشت و فیل‪.‬‬ ‫می‌رس��اند‪ .‬اس��تفاده از چند شاخه‬ ‫برای کس��انی ک��ه به دنب��ال رفاه بامبو در دکوراس��یون منبع انرژی‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ب��ا آینه می‌توان ب��ا هدایت هر نوع و ث��روت هس��تند ماه��ی س��مبل مثبت خواهد بود‪.‬‬ ‫انرژی منفی احتمال خوش‌شانسی فرخنده‌ای است‪.‬‬ ‫این گیاه چندمنظ��وره در هر اتاقی‬ ‫که نور غیرمستقیم داشته باشد‪ ،‬رشد‬ ‫را افزایش داد‪.‬‬ ‫بامبو‪:‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫می‌توانید از رنگ‌های سبز و آبی یا‬ ‫نگه داشتن بامبو داخل آب مراقبت‬ ‫به عبارتی رنگ‌های سرد به عنوان‬ ‫نماد آب نیز در دکوراس��یون خانه بامبو در فرهن��گ چینی قدمت و خاصی نمی‌خواهد و می‌توان آن را‬ ‫جایگاه خاص��ی دارد و قدرت را بیش از یک سال نگه‌داری کرد‪.‬‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫شهره آغداشلو به دختران ایران‪:‬‬ ‫رسیدن به آرزوهایتان امکان‌پذیر است‬

‫خانم ش�هره آغداش�لو‪ ،‬ن�وروز از نگاه ش�ما چ�ه معنا و‬ ‫مفهومی دارد؟‬

‫می‌کند‪ .‬اما متاسفانه من چند کار را باهم نمی‌توانم انجام‬ ‫بدهم‪ .‬بنابر این به آنها گفتم که باید برگردم به آمریکا‬ ‫و ای��ن تکه را به متن کتاب خاطراتم اضافه کنم و فکر‬ ‫می‌کنم تا دو ماه دیگر این کار را انجام بدهم‪.‬‬ ‫هدف نشر کتاب این اس��ت که من برای مارس ‪۲۰۱۳‬‬ ‫آن را برای امضای کتاب بب��رم که البته اروپا هم جزو‬ ‫قرارداد من اس��ت‪ .‬طبق قراردادی که با ناشر دارم شش‬ ‫ایالت در آمریکا و شش کشور در اروپا این کتاب منتشر‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫وقتی که طبیعت دوباره جوان می‌شود‪ ،‬فرقی نمی‌کند‬ ‫که آدم چه س��ن و س��الی دارد؟ وقتی که انسان جوان‬ ‫اس��ت فکر می‌کند که باید هم این جوری بشود‪ .‬باید‬ ‫هم هوا عوض بش��ود‪.‬باید درخت‌ها پوست بیاندازند و‬ ‫پرندگان مهاجر سر برسند‪.‬‬ ‫ول��ی بایدی وجود ندارد‪ .‬هر چه که س��ن آدمی باالتر‬ ‫می‌رود‪ ،‬آدم بیشتر قدر این نوشدن را می‌داند‪ .‬بیشتر از‬ ‫این نو شدن‌ها لذت می‌برد‪.‬‬ ‫شاید از محدود وقت‌هایی که‌است که آدمی با طبیعت و کتاب خاطرات شما به زبان انگلیسی است؟‬ ‫رابطه نزدیک برقرار می‌کند‪.‬‬ ‫بله‪ .‬به زبان انگلیسی نوشته‌ام چون االن انگلیسی نوشتن‬ ‫برایم راحت تر است‪ .‬ولی خودم آن را به فارسی ترجمه‬ ‫آیا تا به حال ش�ده که ش�ما در ایام نوروزی با دوست خواهم کرد‪.‬‬ ‫یا آش�نا یا خویش�اوندی که قهر بوده‌اید‪ ،‬آش�تی کرده‬ ‫باشید؟‬

‫ب�ه خاط�ر دارم که در گفت و گوی قبلی ش�ما گفتید‬ ‫ک�ه به جز این کت�اب‪ ،‬در نظر دارید کتاب دیگری هم‬ ‫بنویسید که موضوع آن درباره آن چیزهایی است که‬ ‫شما در دنیای بازیگری آموخته‌اید‪.‬‬

‫من با کسی قهر نمی‌کنم‪ .‬من عاشق چخوف‪ ،‬نویسنده‬ ‫روس��م‪ ،‬به نظر چخوف و همان طور که در آثار او هم‬ ‫می‌بینیم‪ ،‬آدم‌ها هم گناهکارند و هم بی‌گناهند‪.‬‬ ‫بنابر این اگر اشتباهی از سوی کسی صورت گرفته باشد بله کامال درست اس��ت‪ .‬چون این کتاب بیشتر درباره‬ ‫سعی می‌کنم درکش کنم‪ .‬نه تا به حال این اتفاق برایم این است که چطور یک دختر خاورمیانه‌ای از ایران با‬ ‫آرزویی که دارد‪ ،‬در مسیر زندگی راه می‌افتد‪ .‬زندگی‬ ‫نیفتاده‌است‪ .‬جالب است که این سوال را می‌پرسید‪.‬‬ ‫می‌کند‪ ،‬عمل می‌کند و باالخره به آرزویش می‌رسد‪.‬‬ ‫اگر موافق باش�ید نگاهی به فعالیت‌های هنری شما در در واق��ع برای همه دختران‪ ،‬نوادگان و خواهران خودم‬ ‫سال ‪ ۹۰‬خورشیدی بیاندازیم‪ :‬تا جایی که می‌دانم شما نوش��ته‌ام تا بدانند که اگر واقعا آرزویی دارند و دلشان‬ ‫ضمن خاطره‌نویسی‪ ،‬در نمایشنامه‌ای به نام «برنارد آلبا»‬ ‫می‌خواهد که کاری انجام بدهند‪ ،‬فقط کافی است که‬ ‫اثر معروف فدریکو گارسیا لورکا بازی کرده‌اید‪.‬‬ ‫این نمایش�نامه را که به زبان انگلیس�ی و تا همین اواخر آن را دنبال کنند‪ .‬فکر نکنند که امکان‌پذیر نیست‪ .‬هر‬ ‫اجرا می‌کردید‪ ،‬آقای بیژن شیبانی کارگردانی کرده و چیزی امکان دارد اگر آدمی راه درس��ت رسیدن به آن‬ ‫شما در نقش یک مادر خودرأی و مستبد ظاهر شده‌اید را انتخاب کند‪ .‬اما کتاب دیگر تماما درباره فن بازیگری‬ ‫که پن�ج دخترش را در خانه زی�ر فرمان خود گرفته و است‪.‬‬ ‫اجازه نمی‌دهد که آنها با مردان در تماس باشند‪ .‬همین‬ ‫طور است؟‬

‫یعنی در واقع تجربیات شخصی از بازیگری است؟‬

‫بله‪ .‬بس��یار زیبا توصیفش کردید‪ .‬کار سال گذشته من‬ ‫دقیق��ا همین بود و ب��ه عالوه یک فیلم س��ینمایی‪ ،‬که‬ ‫کمپان��ی دیزنی آن را تهیه کرده و به زودی در آمریکا‬ ‫اکران می‌ش��ود و فکر می‌کنم تا یکی دو ماه دیگر در‬ ‫اروپا هم به نمایش درخواهد آمد‪.‬‬ ‫این فیلم اولین فیلم رمانتیک‪-‬کمدی من است و با خانم‬ ‫جنیفر گاردنر در این فیلم کار کرده‌ام و اسم آن «زندگی اگر ممکن اس�ت کمی درباره برنامه‌های پیش رویتان‬ ‫عجیب تیموتی گرین» است که یک فیلم نیمه‌تخیلی و در سال ‪ ۱۳۹۱‬برایمان بگویید‪.‬‬ ‫نیمه‌واقعیاست‪.‬‬ ‫بل��ه‪ .‬با کم��ال میل‪ .‬در س��ال جدید ب��ازی در دو فیلم‬ ‫بعد از آن به لندن آمدم برای همین نمایشنامه برنارد آلبا آمریکایی را در برنامه‌هایم دارم‪ .‬در کنار آن تور نمایش‬ ‫که یک ماه و نیم تمرین و یک ماه اجرا کردیم و یکی برنارد آلب��ا را برگزار خواهیم کرد و اگر نتوانم در این‬ ‫از بهترین تجربیات من در زندگی محسوب می‌شود و تور شرکت کنم به احتمال قوی این نمایش را فقط در‬ ‫بازیگران آن فوق‌العاده خوب بودند‪.‬‬ ‫آمریکا اجرا خواهیم کرد‪.‬‬ ‫تا در جایی باش��م که هم بتوانم کار ضبط فیلم‌هایم را‬ ‫ح�ال پس از نمایش�نامه برن�ارد آلبا می‌رس�یم به کتاب‬ ‫خاطرات شما‪ ،‬این اثر نوشتاری شما االن در چه مراحلی انجام بدهم و همزمان هم بتوانم کار نمایش��م را انجام‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫است؟‬ ‫من قبل از اینکه بیایم آن را تحویل دادم‪ .‬ناش��ر کتاب ضم��ن اینکه یک قولی هم به آقای توزی��ع داده‌ام که‬ ‫هارپر کالینز اس��ت‪ ،‬به من زنگ زد و گفت این برنارد در نمایش جدیدش بازی کنم که دلش می‌خواهد در‬ ‫آلبا را هم به خاطرات��ت اضافه کن‪ .‬من هم فکر کردم زمستان آتی این نمایش را به تور ببرد‪.‬‬

‫بله‪ .‬و البته آنچه که از دیگران یاد گرفته‌ام‪ .‬مثال اگر با بن‬ ‫گینزلی کار کرده‌ام و متوجه ش��ده‌ام که راه درست را‬ ‫می‌رود‪ ،‬آن را هم می‌گو��م‪.‬‬ ‫یا آنچه که در کار با آقای مشایخی و خانم خوروش یاد‬ ‫گرفتم را بیان می‌کنم‪.‬‬

‫که این خیلی فکر خوبی اس��ت و کار را بیشتر معاصر‬

‫شهرام میریان (رادیو فردا)‬


‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در هندوستان يادم هست‪ ،‬شخصی يا به اصطالح خود‬ ‫آنها‪ ،‬پير يا مرش��دی و به قول هن��دوان گورويی بود‬ ‫که بسيار مشهور شده بود‪ .‬می‏گفتند‪ ،‬سال‏ها در عالم‬ ‫مکاشفه قدم نهاده‪ ،‬رياضت‏ها کشيده و حال صاحب‬ ‫کرامت گش��ته اس��ت و برای نجات مردم سرگردان‪،‬‬ ‫صومعه‏ای ساخته و از اندوخته‏ی مؤمنان خوش باور‪،‬‬ ‫آش��رام يا مؤسس��ه‏ای به راه انداخته‪ ،‬که در هر زمان‬ ‫صدها نفر‪ ،‬حتی از کشورهای اروپايی‪ ،‬در آنجا برای‬ ‫وصول به کشف و شهود چندين ماه اقامت می‏جستند‬ ‫و مبالغ زيادی صرف مال می‏کردند‪ ،‬تا به حقيقت فايز‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خود اين پير طريقت کرامتش اين بود که ساکت بود‬ ‫و ابدا ً با کسی تکلم نمی‏نمود‪ .‬فقط وقتی مريدان برای‬ ‫زيارت جناب گورو حاضر می‏شدند‪ ،‬از خلوت به در‬ ‫می‏آمد‪ ،‬نيم س��اعتی با طمأنينه بر ص ّفه‏ای می‏نشست‪،‬‬ ‫گوشه‏ی چشمی به مريدان می‏کرد و عالماتی با معاون‬ ‫خود که رابط او با مري��دان بود‪ ،‬رد و بدل می‏‏نمود و‬ ‫معاون پس از ديدن آن عالمات‪ ،‬می‏گفت که جناب‬ ‫مرشد چنين و چنان فرمودند‪ .‬گاهی هم اين بزرگوار‬ ‫دستی به سر مريدی می‏کشيد و برکتش می‏بخشيد و‬ ‫می‏رفت‪.‬‬ ‫مع��اون او ني��ز هرچند روز ي��ک ب��ار وردی به زبان‬ ‫سانسکريت به هم می‏بافت و به مريدان می‏داد که چند‬ ‫س��اعت هر روز آن را با صدای بلند تکرار کنند و به‬ ‫نيروی کيهانیِ آفرينش‪ ،‬فکر خويش را متمرکز سازند‪،‬‬ ‫تا به مقام کشف و شهود برسند‪.‬‬ ‫پيروان بيچاره هم س��اعت‏ها چهارزانو می‏نشس��تند و‬ ‫آنقدر ساکت می‏ماندند و به نقطه‏ای خيره می‏شدند‪،‬‬ ‫تا آن که فکرش��ان به هيچ چيز ديگر نمی‏رس��يد و به‬ ‫خيالشان به خلوت الهی درآمده‏اند‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬انصاف دهيد‪ ،‬آيا اين روش‏ها ما را‬ ‫به حقيقت رهنمون می‏گردد؟ آيا اينها به کسی فايده‏ای‬ ‫می‏رساند‪ ،‬جز اين که خود را به اوهامی گرفتار کنيم‬ ‫و بفريبيم و عاطل و باطل س��ازيم و دلم��ان را به اين‬ ‫خوش کنيم که قطره‏ی وجودمان را به دريای حقيقت‬ ‫افکنده‏ايم‪ ،‬چه نتيجه‏ای برده‏ايم؟‬ ‫البته اين وهم محض است‪ ،‬زيرا ذات غيب الهی خارج‬ ‫از ادراک هر مخلوقی است و وصول به او‪ ،‬ابدا ً در حد‬ ‫اختيار و توان بشری نيست‪ .‬آن چه ما درباره‏ی او تصور‬ ‫نماييم‪ ،‬مخلوق ماست‪ ،‬يعنی آن چيزی است که ما در‬ ‫ضمير خويش خلق کرده‏ايم و آن چه مخلوق ماست‪،‬‬ ‫خالق ما نتواند بود‪.‬‬ ‫عارفان و درويش��ان و صوفيان از وح��دت وجود دم‬ ‫می‏زنند و در قالب اشعار زيبا‪ ،‬اين فلسفه را می‏ستايند‬

‫و مطالبی درباره‏ی اتحاد عاشق و معشوق می‏گويند که‬ ‫همه بر اثر تصورات و خوش‏باوری ايشان است‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫چنين تصور کرده‏اند که وجود به منزله‏ی درياس��ت‬ ‫و جمي��ع موجودات به منزله‏ی امواج‪ .‬اما عقل س��ليم‬ ‫و منط��ق چنين تعبيری را قبول نمی‏نمايد‪ ،‬زيرا در اين‬ ‫صورت الزم می‏آيد که حضرت قديم‪ ،‬يعنی خداوند‬ ‫مهربان‪ ،‬به جهان حادث تنزل نمايد و هيچ عاقلی اين‬ ‫را قب��ول ندارد و هيچ کس نبايد چنين تصور کند که‬ ‫وقتی ما به مقام فنا برس��يم‪ ،‬جزئی از حقيقت خداوند‬ ‫خواهيم ش��د‪ .‬البته تحقق اشياء وابس��ته به آفريننده‏ی‬ ‫هستی است‪ ،‬اما آن ذات قديم هرگز دخول و حلولی‬ ‫در اشياء نمی‏نمايد و تصور اين که خدا درياست و ما‬ ‫امواج آن درياييم که صورت ديگر داريم‪ ،‬ولی جزئی‬ ‫از آن ذات قديم هستيم‪ ،‬بسيار ناقص و ابتر است‪ .‬البته‬ ‫اين وهم محض است‪ ،‬زيرا ذات غيبی الهی خارج از‬ ‫ادراک هر مخلوقی است و آن چه ما درباره‏اش تصور‬ ‫کنيم‪ ،‬همه مخلوق ماست‪ ،‬نه خالق ما‪.‬‬ ‫مالحظه فرماييد‪ ،‬حضرت عبدالبه��اء در اين باره چه‬ ‫می‏فرماين��د‪« :‬عوام متصوف��ه را گمان چن��ان که آن‬ ‫وجود غير منعوته [يعنی خدايی که وصف نمی‏شود]‬ ‫به منزله‏ی درياس��ت و حقايق اشياء به منزله‏ی امواج‪.‬‬ ‫امواج متمادياً در ذهاب و اياب‪ ،‬ولی بحر باقی و برقرار‪.‬‬ ‫اما در نزد اهل حقيقت‪ ،‬بهائيان‪َ ،‬مثلش اين اس��ت که‬ ‫ِ‬ ‫غي��ب وجدانی مثَلَش‪ ،‬مثل آفتاب اس��ت‬ ‫آن وجود‬ ‫و اش��راق بر جميع کائنات نموده‪ .‬کائنات از جماد و‬ ‫نبات و حيوان و انس��ان‪ ،‬ک ً‬ ‫ال مستشرق از انوار آفتابند‪،‬‬ ‫يعنی اشعه‏ی ساطعه بر جميع تابيده و کل حکايت از‬ ‫آفت��اب می‏نمايد‪ .‬چنان که بر حجر و مدر و ش��جر و‬ ‫حيوان و بش��ر نظر نمايي‪ ،‬کل را مس��تفيض از آفتاب‬ ‫بينی‪ .‬حقايق کائنات مستفيض از شمس حقيقت‏اند‪،‬‬ ‫ولی ش��مس حقيقت از علو تقديس و تنزيه‏اش تنزل‬ ‫و هبوط ننمايد‪.‬‬ ‫خالصه اين که عوام عرفا گمان نموده‏اند که وجود‪،‬‬ ‫مقص��ود در دو موجود‪ ،‬يعنی يکی حق و يکی خلق‪.‬‬ ‫حق را باطن اشياء دانسته‏اند و خلق را ظاهر اشياء‪ ،‬ولی‬ ‫اهل حقيقت‪ ،‬وجود را در سه مرتبه بيان نموده‏اند‪ ،‬حق‬ ‫و امر که عبارت از مش��يت اوليه است و خلق‪ .‬مشيت‬ ‫اوليه که عالم امر است‪ ،‬باطن اشياست و جميع کائنات‪،‬‬ ‫مظاهر مش��يت الهيه است‪ ،‬نه مظاهر حقيقت و هويّت‬ ‫الهيه»‪.‬‬ ‫البته آنان که طالب عرفانند‪ ،‬قابل ستايشند‪ ،‬زيرا چنان‬ ‫اعظم آفرينش‪،‬‬ ‫که حض��رت بهاءاهلل فرموده‏‪ ،‬س��بب‬ ‫ِ‬ ‫عرفان خداست و نفوس پاکدلی هستند که در سبيل‬ ‫عرفان الهی سالک گش��ته‏ند‪ ،‬اما به واسطه‏ی تعابير و‬

‫تفاسير بشری از راه مستقيم منحرف گشته و گفته‏اند‪،‬‬ ‫وج��ود‪ ،‬مرکب از دو عالم حق و خلق اس��ت و خلق‬ ‫چون خود را به مقام فنا برساند‪ ،‬به حق واصل خواهد‬ ‫شد‪ .‬اين است که به قول خود رياضت می‏کشند و سر‬ ‫در گريبان مراقبت می‏گذارند و کارهايی از اين قبيل‬ ‫می‏کنند‪.‬‬ ‫در امر بهائی توضيح داده‏اند که در وجود‪ ،‬س��ه عالم‬ ‫موجود است‪ ،‬عالم حق‪ ،‬عالم امر و عالم خلق‪ .‬اما حق‪،‬‬ ‫کيفيت ذاتش به هيچ تعبير درنيايد و آن چه راجع به‬ ‫او بگوييم‪ ،‬تصورات ماست و در اين مورد در الهيات‪،‬‬ ‫همه با يک زبان می‏گويند‪« :‬السبيل مسدود و الطلب‬ ‫مس��تقيم عرفان خدا بس��ته است و‬ ‫مردود»‪ ،‬يعنی راه‬ ‫ِ‬ ‫طلب شناسايی آن جوهر الجواهر نيز مردود و نادرست‬ ‫است‪ .‬اما مشيت اوليه‏ی آن حقيقت کليه‪ ،‬يعنی خداوند‬ ‫مهرباندرعالمامربهصورنامتناهیتجلیفرموده‪،‬يعنی‬ ‫موجودات‪ ،‬تجلی آن جوهر الوجود – يعنی خداوند‬ ‫ِ‬ ‫حقيقت ذات و آن چه ما از‬ ‫– در عالم امر است‪ ،‬نه از‬ ‫خداوند می‏دانيم و می‏شناسيم‪ ،‬فقط وجودش است‪،‬‬ ‫يعنی فقط می‏دانيم که هست و نمی‏دانيم که چيست و‬ ‫دليل او نشانه‏های آفرينش است که «هر ورقش دفتری‬ ‫اس��ت‪ ،‬معرفت کردگار»‪ .‬اما جز ايمان به وجود خدا‪،‬‬ ‫يعنی ايم��ان به اين که آفرينش بدون آفريننده معنا و‬ ‫امکان ن��دارد‪ ،‬هرچه ديگر راجع ب��ه کيفيت ذاتش‬ ‫بيانديشيم‪ ،‬چنان که عرض کردم‪ ،‬همه اوهام است و‬ ‫مخلوق تصورات ما‪.‬‬ ‫بت پرس��تان را مالم��ت می‏کنيم که چرا خ��دا را به‬ ‫صورت تماثيل��ی نمايش می‏دهند‪ .‬اما خود ما ممکن‬ ‫اس��ت‪ ،‬در ضمير خويش بت‏های ديگری تراش��يده‬ ‫باشيم و ندانيم که آن بت‏ها را خود تراشيده‏ايم و دل‬ ‫را به تخيالت واهی خويش خوش ساخته‏ايم و آن را‬ ‫راستانگاشته‏ايم‪.‬‬ ‫خداوند بخشنده‏ی مهربان در هر زمان فيض خويش‬ ‫را ش��امل حال ما بش�� ِر غافل ک��رده و خواهد کرد و‬ ‫آين��ه‏ی تجلی اس��ماء و صفات��ش را در معرض اهل‬ ‫بصيرت نهاده و خواهد نهاد‪ .‬ببينيد حضرت بهاءاهلل با‬ ‫چه صراحت و فصاحتی می‏فرمايد که‪« :‬ای دوستان‪،‬‬ ‫دست توانای يزدان‪ ،‬پرده‏های گمان را دريد‪ ،‬تا چشم‬ ‫ببيند و گوش از ش��نيدن باز نماند‪ .‬امروز روز شنيدن‬ ‫است‪ .‬بشنويد گفتار دوست يکتا را و به آن چه سزاوار‬ ‫است‪ ،‬رفتار نماييد»‪.‬‬

‫اين اس��ت که حضرت به��اءاهلل در اول کتاب اقدس‬ ‫ما را هدايت می‏فرمايد که اولين وظيفه‏ی هر انسانی‪،‬‬ ‫شناسايی مظهر امر اوست‪ .‬نمی‏فرمايد‪ ،‬اولين وظيفه‏ی‬ ‫هر کس شناس��ايی خداس��ت‪ ،‬زيرا چنان که عرض‬ ‫کردم‪ ،‬شناس��ايی خدا در حيطه‏ی ادراک ما نيس��ت‪.‬‬ ‫اگر غير از اين حک��م کنيم و به تصورات و بت‏های‬ ‫تراش��يده‏ی اوهام خويش گرفتار گرديم‪ ،‬کار عبثی‬ ‫است و درست نيست‪ .‬اين است که می‏فرمايد‪ ،‬چون‬ ‫شما را به عالم حق راهی نيست‪ ،‬به عالم ام ِر او و مظهر‬ ‫مش��يت غالبه‏ی او توجه کنيد که با وحی آسمانی و‬ ‫نيروي��ی يزدانی جهت تربي��ت و هدايت خلق در هر‬ ‫عصر ظاهر می‏ش��ود و عالمی جديد و تمدنی جديد‬ ‫می‏سازد‪.‬‬ ‫اما می‏فرمايد‪ ،‬شناسايی مظهر حق بايد با اطاعت و عمل‬ ‫به موجب تعاليمش همراه باشد‪ ،‬زيرا عرفان بدون عمل‬ ‫و عمل بدون عرفان‪ ،‬ه��ر دو ناقصند و مقبول درگاه‬ ‫کبريا نيست و اين موهبت‪ ،‬يعنی اين شناسايی‪ ،‬نصيب‬ ‫کسی گردد که به دعا طالب هدايت گردد و به دعا در‬ ‫وادی طلب و تحقيق قدم نهد‪.‬‬ ‫ما نيز با اين مناجات از حضرت عبدالبهاء دست دعا به‬ ‫بارگاه الهی بلند می‏کنيم و چنين راز و نياز می‏نماييم‪:‬‬ ‫ای خداوند مهربان‬ ‫بصيرت‏ها را روشن کن‪ .‬گوش‏ها را شنوا نما‪ .‬دل‏های‬ ‫مرده را زنده کن‪ .‬نفوس خواب را بيدار نما‪ .‬خداوندا‪،‬‬ ‫ما را از هر قيدی آزاد فرما و به جهان نامحدود خويش‬ ‫داللت کن‪ .‬خداوندا‪ ،‬عنايتی فرما که تو را بشناسيم و‬ ‫عاشق جمال تو باشيم‪ .‬جويای شمس حقيقت باشيم‪،‬‬ ‫از هر افقی طالع شود‪ .‬طالب رائحه‏ی طيبه باشيم‪ ،‬از هر‬ ‫گلی انتشار يابد‪ .‬خداوندا‪ ،‬ما را از عالم محدود نجات‬ ‫ده و به جهان نامحدود خويش رس��ان‪ ،‬تا در سبيل تو‬ ‫سلوک نماييم‪ ،‬جستجوی تو نماييم و مشاهده‏ی جمال‬ ‫و کمال تو کنيم‪ .‬تويی بخشنده‪ ،‬تويی مهربان‪ ،‬تويی‬ ‫قادر و توانا‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫«دستی در هنر و چشمی بر سياست»‬

‫روایتی تازه از شکنجه در زندان های شاه‬

‫در پی انتشار بيش از ‪ ۸۰‬عنوان کتاب «خاطرات زندان»‬ ‫در س��ه دهه اخير در خارج از اي��ران‪ ،‬کمتر از يک ماه‬ ‫است کتاب ديگری در اين راستا منتشر شده که «دستی‬ ‫در هنر و چشمی بر سياست» نام گرفته است‪.‬‬ ‫اي��ن کتاب را رضا عالمه زاده‪ ،‬نويس��نده و س��ينماگر‬ ‫سرشناس در هلند‪ ،‬نوشته و بر جلد کتاب انگيزه اصلی‬ ‫خ��ود را در ن��گارش خاطرات زن��دان‪ ،‬آن هم پس از‬ ‫گذشت نزديک به ‪ ۳۴‬س��ال آزادی از زندان اين طور‬ ‫ترس��يم کرده است‪« :‬اگر نياز و اش��تياق نسل تازه را به‬ ‫دانستن از پرجنجال‌ترين پرونده سياسی حکومت شاه‬ ‫در دهه آخر س��لطنت اش نمی‌ديدم و اگر روز به روز‬ ‫ش��اهد انتش��ار گزارش‌هايی مخدوش از آن پرونده و‬ ‫بازيگرانش نمی‌بودم‪ ،‬هرگز انگيزه کافی برای بازگشت‬ ‫دردناک ذهنی‌ام ب��ه آن دوران و گزارش کردن آن به‬ ‫صورت کتاب در خود نمی‌ديدم‪».‬‬ ‫رضا عالمه زاده در کتاب «دس��تی در هنر چش��می بر‬ ‫سياست» از چگونگی دس��تگيری خود در اول مهرماه‬ ‫س��ال ‪ ،۵۲‬دو اتهام س��نگين اش‪ ،‬بازجويی و شکنجه‪،‬‬ ‫محاکم��ه در دو دادگاه نظامی‪ ،‬حکم اعدام و س��پس‬ ‫تخفيف آن به زندان ابد و بالخره پس از پنج سال زندان‬ ‫آزادی در آبان ماه سال ‪ ۵۷‬گفته است‪.‬‬ ‫آق��ای عالمه زاده در گفت‌وگو با راديو فردا درباره دو‬ ‫اتهام س��نگين خود اين طور می‌گويد‪« :‬من در سال ‪۵۲‬‬ ‫با اتهام بسيار سنگين ترور وليعهد ايران‪ ،‬رضا پهلوی و‬ ‫گروگانگيری فرح پهلوی‪ ،‬ملکه ايران‪ ،‬دستگير شدم‪.‬‬ ‫ولی در کتابم توضيح داده‌ام که مسئله ترور رضا پهلوی‬ ‫حتی به گوشم نخورده بود يعنی نه کسی به من چيزی‬ ‫گفته بود و ن��ه در ذهنم چيزی بود‪ .‬دوره س��نگينی از‬ ‫بازجويی‌ها همراه با شکنجه را سپری کردم تا وقتی برای‬ ‫بازجوها اثبات شد بحث ترور رضا پهلوی از سوی من‬ ‫در بين نبوده است‪ .‬آن چه بر زبان من و تنها در حضور‬ ‫يک دوست يعنی عباس سماکار که فيلمبردار بسياری از‬ ‫کارهای من بود جاری شد‪ ،‬اول مسئله استفاده از مراسم‬ ‫پايانی جشنواره فيلم‌های کودکان و نوجوانان در تهران‬ ‫بود برای رس��اندن پيام ش��کنجه و اعدام در زندان‌های‬ ‫اي��ران و دوم درباره گروگانگيری ف��رح پهلوی برای‬

‫آزادی زندانيان سياسی‪ .‬اين تنها چيزی بود که بر زبان‬ ‫من جاری شد و در کتابم به آن پرداخته‌ام‪».‬‬ ‫وی می‌افزاي��د‪ « :‬تدارک اين کار ج��دا از آن که کار‬ ‫غيرممکنی بود‪ ،‬ولی همان مقدار هم که عباس سماکار‬ ‫با دوس��تان ديگرش تماس داش��ت و با آنه��ا در ميان‬ ‫گذاشت در حالی که من از آن بی اطالع بودم‪ ،‬در واقع‬ ‫همه آنها به خود س��اواک وصل بودند‪ .‬عباس سماکار‬ ‫اين حرف مرا با دوس��ت ديگرش طيفور بطايی که در‬ ‫تلويزيون شيراز با هم همکار بودند در ميان می‌گذارد و‬ ‫او هم با کرامت دانشيان دوست ديگرمان که در شيراز‬ ‫س��اکن بود در ميان می‌گذارد‪ .‬کرام��ت بدون اين که‬ ‫بداند دوست نزديکش اميرحسين فطانت مامور مستقيم‬ ‫ساواک اس��ت‪ ،‬اين موضوع را با او درميان می‌گذارد‪.‬‬ ‫کرامت حتی تا زمان اعدامش اين را ندانست که دوستش‬ ‫اميرحسين فطانت که خودش را به عنوان رابط کرامت‬ ‫با س��ازمان چريک‌های فدايی معرفی کرده بود عضو‬ ‫مستقيم ساواک بود و اين بعد مشخص شد‪ .‬برای اولين‬ ‫بار خود عباس س��ماکار در کتابش با جزييات توضيح‬ ‫داده ک��ه چگونه در زندان اين موضوع را می‌فهمد‪ .‬در‬ ‫دوره انقالب هم همين اميرحس��ين فطانت فرار کرد و‬ ‫اکنون در کلمبيا است و حتی بعد از انتشار کتاب با ايميل‬ ‫با من تماس گرفته که در س��ايتم اين موضوع را مطرح‬ ‫کردم‪ .‬در واقع از همان اولين لحظه اميرحسين فطانت به‬ ‫عنوان مامور ساواک اين طرح را دنبال کرد و حرفهايی‬ ‫که زده شده بود همه از طرف خود ساواک بود که من‬ ‫به تفضيل اينها را در کتابم شرح داده ام‪».‬‬ ‫رضا عالمه زاده در کتاب «دس��تی در هنر و چشمی بر‬ ‫سياست» تنها به زندان و بازجويی و شکنجه و محاکمه‬ ‫نپرداخته بلکه از ماجراهای ش��يرين خود با دوستان هم‬ ‫بن��دش در زندان‌های گوناگون به ويژه زندان قصر هم‬ ‫گفته اس��ت‪ .‬يکی از اين ماجراها بدون آن که ماموران‬ ‫زندان با خبر شوند ساختن مخفيانه شراب در زندان قصر‬ ‫است‪.‬‬ ‫«دستی در هنر و چشمی بر سياست» را شرکت کتاب در‬ ‫آمريکا منتشر کرده و طرح روی جلد کتاب از هنرمند‬ ‫ساکن هلند‪ ،‬فرناز صداقت بين‪ ،‬است‪.‬‬ ‫شهرام میریان (رادیو فردا)‬

‫مستند رابرت ردفورد‬ ‫درباره فیلم «تمام مردان رئیس جمهور»‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬رابرت ردفورد بازیگر‬ ‫مشهور آمریکایی که در سال ‪۱۹۷۶‬‬ ‫در نقش یکی از خبرنگاران روزنامه‬ ‫واشنگتن پست در فیلم «تمام مردان‬ ‫رئیس جمهور» رسوایی واترگیت‬ ‫را فاش کرد‪ ،‬اکنون به فکر افتاده تا‬ ‫فیلم مستندی را در این باره بسازد‪.‬‬ ‫نام ای��ن فیلم «بازبینی تم��ام مردان‬ ‫رئی��س جمه��ور» اس��ت و رابرت‬ ‫ردفورد فیلم را نقل خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای ردفورد ب��ه نیویورک تایمز‬ ‫گفته است که اکنون زمان مناسبی‬ ‫برای بازگشت به این مقطع از تاریخ‬ ‫است‪.‬‬ ‫راب��رت ردف��ورد ح��دود ی��ک‬ ‫هفت��ه پیش ه��م در مصاحبه ای به‬ ‫بی‌بی‌سی گفت که او معتقد است‬ ‫فیلم‌های مستند جای روزنامه را به‬ ‫عنوان رسانه ای که برای تحقیق به‬ ‫کار می رود گرفته است‪.‬‬ ‫او گفت که فیلمهای مس��تند برای‬ ‫نشان دادن حقیقت بهترند‪.‬‬ ‫به گفته این بازیگر آمریکایی «آن‬ ‫زمان نمی دانس��تم که در نقطه ای‬ ‫از اوج تاری��خ ق��رار دارم‪ .‬در آن‬ ‫زم��ان خبرنگاری حرف��ه ای بود و‬ ‫اخالقی��ات در آن حفظ می ش��د‪.‬‬ ‫از این موضوع حس خوش��بختی‬ ‫زیادی می کنم و خیلی ناراحتم از‬ ‫اینکه رشد روزنامه‌ها کاهش یافته‬ ‫است‪».‬‬ ‫رابرت ردفور با همکاری داس��تن‬ ‫هافمن در فیلم تم��ام مردان رئیس‬ ‫جمهور ب��ازی کرد‪ .‬ای��ن فیلم در‬

‫سال ‪ ۱۹۷۶‬برنده چهار جایزه اسکار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فیلم مس��تند «بازبینی تم��ام مردان‬ ‫رئیس جمهور» قرار اس��ت در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬برای نخستین بار در سینماها‬ ‫به نمایش گذاشته شود‪.‬‬ ‫ای��ن فیل��م ب��ه س��فارش کان��ال‬ ‫دیسکاوری س��اخته شده و بر تاثیر‬ ‫این رسوایی بر سیاست آمریکا در‬ ‫چهار دهه گذش��ته تمرکز خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫رسوایی واترگیت‬

‫رس��وایی واترگیت در سال ‪۱۹۷۴‬‬ ‫اتفاق افت��اد و باعث ش��د ریچارد‬

‫نیکس��ون‪ ،‬رئی��س جمه��ور وقت‬ ‫آمریکا از مقام خود استعفا دهد‪.‬‬ ‫ای��ن حادث��ه در جری��ان انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری آمریکا اتفاق‬ ‫افت��اد ک��ه تع��دادی از مام��وران‬ ‫اف‌بی‌آی وارد ساختمان واترگیت‬ ‫محل استقرار ستاد انتخاباتی حزب‬ ‫دموکرات ش��دند و دس��تگاه‌های‬ ‫ش��نود کار گذاشتند‪ .‬آنها برخی از‬ ‫مدارک و اسناد را دزدیدند‪.‬‬ ‫ای��ن اقدام غیر قانونی با پیدا ش��دن‬ ‫یک نوار کاس��ت توس��ط یکی از‬ ‫ماموران ساختمان واترگیت بطور‬ ‫تصادفی فاش شد و حقیقت توسط‬ ‫تحقیق دو خبرنگار واشنگتن پست‬ ‫منتشرشد‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬ ‫قرار است او را بکشد‪»...‬‬ ‫او ادامه می‌دهد که در همان حال‪ ،‬گروهی از هوادارانش‬ ‫سرزده از راه می‌رسند‪:‬‬ ‫«هنوز تفنگم در دس��تم بود‪ .‬به آنها توضیح دادم که بد‬ ‫موقعی آمده‌ان��د و خواهش کردم ک��ه درکم کنند و‬ ‫بروند‪ .‬اما یکی از آن ژیگولوهای کادیالک سوار دیوانه‬ ‫برگشت و گفت‪ ،‬اتفاقا خیلی هم موقع خوب و مهیجی‬ ‫رسیده‌ایم‪ ،‬درست موقعی که همینگوی بزرگ به خاطر‬ ‫کشتن یک گربه گریه می‌کند‪».‬‬ ‫همینگوی اضافه می‌کند‪« :‬به او فحش دادم‪ ،‬چون الیق‬ ‫شنیدن فحش بود‪ .‬حاال جزئیات ماجرا بماند‪».‬‬ ‫او در انتهای این نامه می‌نویسد‪« :‬مطمئن باش دلم برایت‬ ‫تنگ شده‪ .‬دلم برای عمو ویلی تنگ شده‪ .‬من قبل از این‬ ‫گاهی مجبور بوده‌ام به آدم‌ها شلیک کنم‪ ،‬اما نه به کسی‬ ‫که یازده س��ال او را می‌شناختم و دوستش داشتم‪ ،‬نه به‬ ‫کسی که با دو پای خرد شده از درد خرخر می‌کند‪»...‬‬

‫نامه‌هایی از همینگوی‪:‬‬ ‫«نه برادری دارم‪ ،‬نه یک هم‌پیاله خوب»‬ ‫کتابخان��ه جان اف کندی در آمریکا‪ ،‬از روز یکش��نبه‬ ‫اول آوریل‪ ،‬با نمایش ‪ ۱۵‬نامه چاپ نش��ده از ارنس��ت‬ ‫همینگوی‪،‬نویسندهبزرگقرنبیستم‪،‬گوشه‌هاییدیگر‬ ‫از زندگی او را عیان می کند‪.‬‬ ‫ای��ن نامه‌ها خطاب به جیانفرانک��و ایوانچیک ایتالیایی‬ ‫نوشته شد ‌ه است‪ ،‬دوستی جوان که تجربه‌های مشابهش‬ ‫در زندگی‪ ،‬او را به همینگوی میانس��ال و س��رد و گرم‬ ‫چشیده روزگار پیوند می‌دهد‪.‬‬ ‫ز خالل ای��ن نامه‌ها خاط��رات و لحظه‌های��ی روایت‬ ‫می‌شوند که طرح زندگی همینگوی را کامل‌تر می‌کند‪،‬‬ ‫جهانگرد و ماجراجویی که از جبهه‌های جنگ در اروپا‬ ‫تا ش��کارگاه‌های آفریق��ا‪ ،‬مجموع��ه‌ای از تجربه‌های‬ ‫دهشتناک و یگانه را از سر گذرانده‌است‪.‬‬ ‫اما چه اشتراکی میان این آمریکایی سرشناس و پا ب ‌ه سن‬ ‫گذاشته و آن جوانک گمنام ایتالیایی وجود دارد که در‬ ‫تصاویرش کنار همینگوی یغور و خشن‪ ،‬بیش از هر چیز‬ ‫موهای روغن‌زده‌‌اش جلب توجه می‌کند؟‬ ‫خاطره‌های جن��گ‪ ،‬بهانه گفت‌وگویی میان آن دو در‬ ‫کافه ای در ونیز س��ال ‪ ۱۹۴۹‬می‌شود که در آینده ادامه‬ ‫می‌یابد؛ یکی از خاطره‌های جنگ اول جهانی س��خن‬ ‫می‌گوید و دیگری از خاطره‌های جنگ دوم‪.‬‬ ‫این خاطره‌ها و تجربه‌های مشابه در نامه‌هایی پی‌درپی‬ ‫که به یکدیگر می‌نویسند‪ ،‬بسط می‌یابد تا جایی که رفته‬ ‫رفته هر دو آنها لحظه‌هایی از زندگی شخصی و حال و‬ ‫هوای روحی خود را برای یکدیگر روایت می‌کنند‪.‬‬ ‫همینگوی نامه‌هایش را با امضای «پاپا» یا «آقای پاپا» به‬ ‫پایان می‌رساند و نیز دوست جوانش را «برادر» یا «هم‌پیاله‬ ‫خوب» خ��ود می‌خواند‪ .‬در نام��ه‌ای از دوری او اظهار‬ ‫دلتنگی می‌کند و در نامه‌ای دیگر برایش می‌نویس��د‪:‬‬ ‫«این مس��ئله دلتنگم می‌کند که کسی مثل تو را کنارم‬ ‫داشتم که برایم مثل برادر بود و االن از کنارم رفته‌است‪ .‬مرگ غم‌انگیز عمو ویلی‬ ‫حاال نه برادری دارم و نه یک هم‌پیاله خوب‪»...‬‬ ‫ولین این نامه‌ها تاریخ‪ ۱۹۵۳‬را بر خود دارد و آخرین آنها اما ش��اید زیباترین هم��ه این نامه‌ها‪ ،‬نامه‌ای باش��د که‬ ‫تاریخ ‪ .۱۹۶۰‬این نامه‌ها‪ ،‬همینگوی را در سرزمین‌های همینگوی در آن از گربه اش‪ ،‬رفیق یازده س��اله خود‪،‬‬ ‫گوناگ��ون نش��ان می‌دهد‪ ،‬یک بار در قاره س��یاه و در «عمو ویلی» می‌نویسد‪ .‬کهنه سربازی که به نظر می‌رسد‬

‫مج��اورت کلیمانجارو و ی��ک بار در س��رزمین‌های‬ ‫اروپایی‪ ،‬مادرید و پاریس (جش��ن بی‌کران)‪ .‬نامه‌ای از‬ ‫کوبا ارس��ال شده‌است و نامه‌ای از آمریکا‪ .‬در برخی از‬ ‫آنها همینگ��وی از کتاب‌های خود حرف می‌زند و در‬ ‫برخی دیگر از عالیقش نسبت به شکار‪.‬‬ ‫در نام��ه‌ای که تاری��خ آوریل ‪ ۱۹۵۳‬را ب��ر خود دارد‪،‬‬ ‫همینگوی می‌نویسد که نگارش یک کتاب را به اتمام‬ ‫رس��انده و کار س��ه چهارم از کتابی دیگر را نیز پیش‬ ‫برده‌اس��ت‪ ،‬اما در نهایت می‌گوید که قصد انتشار هیچ‬ ‫کدامشان را در آن سال ندارد‪:‬‬ ‫«مالیات ب��ر درآمدم همین‌طوری هم خیلی باالس��ت‪.‬‬ ‫کافی‌س��ت یک ذره درآمدم بیش��تر ش��ود تا کارم به‬ ‫گداخانهبکشد‪».‬‬ ‫این س��طرها دنبال��ه نامه‌ای اس��ت که در ابت��دای آن‪،‬‬ ‫همینگوی از حال عمومی خود حرف زده‌است‪:‬‬ ‫«فشار خون‪ ،‬کلیه‌ها و کبد پاپا‪ ،‬وضعیت همه‌شان خوب‬ ‫است‪ .‬پاپا توانست از پس همه آزمایش‌هایی که دکتر‬ ‫نوش��ته بود‪ ،‬بربیای��د‪ .‬کله‌اش هم خوب و س��ریع کار‬ ‫می‌کند و در مجموع‪ ،‬سرحال است‪».‬‬ ‫در نام��ه‌ای به تاریخ ‪ ۳۰‬می ‪ ۱۹۶۰‬می‌نویس��د‪ « :‬به طور‬ ‫وحش��تناکی کار کرده‌ام‪ .‬از آخر ژانویه تا االن بیشتر از‬ ‫صد هزار کلمه نوش��ته‌ام‪ .‬طوری است که در پایان هر‬ ‫روز آن‌قدر خسته‌ام که نمی‌توانم نامه‌‌ای بنویسم‪».‬‬ ‫نامه‌ای دیگر از کچ��ام (‪ )Ketchum‬در ایالت آیداهو‬ ‫آمریکا ارس��ال شده است‪ ،‬جایی که همینگوی کبک‬ ‫و مرغابی و بلدرچین ش��کار کرده و در این نامه الف‬ ‫شکارهای خود را می‌زند‪ .‬و باز در نامه‌ای دیگر که سال‬ ‫‪ ۱۹۵۳‬در نایروبی نوش��ته شده‌است‪ ،‬از قصد و آهنگ‬ ‫خود برای شکار حیوانات آفریقایی سخن می‌گوید‪.‬‬

‫خانوادهایوانچیک‬

‫به شکار حیوانات بزرگ خو کرد ‌ه باشد‪ ،‬چنان در مرگ‬ ‫گربه کوچک خو ‌د زار می‌زند که مدت‌ها باید بگذرد‬ ‫بلکه ذره‌ای آرام و قرار بیابد‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۲‬فوریه ‪ ۱۹۵۳‬قلم به دست می‌گیرد و داستان‬ ‫عمو ویلی را برای ایوانچیک روایت می‌کند‪ ،‬داستانی که‬ ‫پایانش را خود همینگوی رقم زده‌است و نه طبیعت‪.‬‬ ‫همینگوی تعریف می‌کند که به ناگزیر تفنگش را این‌بار‬ ‫رو به سوی عمو ویلی گرفته و شلیک کرده‌است؛ گربه‬ ‫دو پایش را ماشینی سواری شکسته بود‪ .‬یک نفر پیشنهاد‬ ‫می‌کند که او کار حیوان را بسازد‪ ،‬اما همینگوی قبول‬ ‫نمی‌کند‪:‬‬ ‫«نمی‌توانستم ریسک کنم که «ویل» متوجه شود کسی‬

‫داس��تان جیانفرانکو ایوانچیک و ارنست همینگوی به‬ ‫همین‌جا ختم نمی‌شود‪.‬‬ ‫در ای��ن داس��تان پای دیگ��ر ایوانچیک‌ها نی��ز به میان‬ ‫آمده‌اس��ت که می‌توان نش��انه‌های آنه��ا را در برخی‬ ‫کتاب‌های همینگوی مشاهده کرد‪ .‬حکایت «گاو باوفا»‬ ‫را همینگ��وی برای خواهرزاده ایوانچیک نوش��ت که‬ ‫کتابخانه جی اف کی دستنوش��ته آن را هم خریداری‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬و از آن مهم‌تر رما ‌ن «پیرمرد و دریا»ست؛‬ ‫همینگوی انگیزه نوش��تن آن را آدریان��ا اویوانچیک‪،‬‬ ‫خواهر جیانفرانکو می دانست که او را هم در سال ‪۱۹۴۹‬‬ ‫در ونیز دیده بود‪.‬‬ ‫درب��اره احس��اس همینگ��وی نس��بت ب��ه آدریانا در‬ ‫زندگی‌نامه‌های او اش��اراتی شده‌اس��ت که می گویند‬ ‫احساس��ی دوس��تانه بود‪ .‬ش��خصیت زن رم��ان دیگر‬ ‫همینگوی‪« ،‬آن س��وی رودخانه‪ ،‬می��ان درختان» را نیز‬ ‫برگرفته از ش��خصیت او می‌دانن��د‪ .‬همینگوی همه جا‬ ‫خود را پدرخوان��ده او می‌نامید‪ ،‬همان‌طور که «پاپا»ی‬ ‫جیانفرانکوبود‪.‬‬ ‫ارنست همینگوی در س��ال ‪ ۱۹۶۱‬خودکشی کرد‪ ،‬اما‬ ‫جیانفرانکو ایوانچیک هنوز زنده اس��ت‪ .‬هشتاد و چند‬ ‫س��ال دارد و می نویسد و چه بسا همچنان اینجا و آنجا‬ ‫خاطرات خود با همینگوی کبیر را با آب و تاب شرح‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫احسان عابدی (بی‌بی‌سی)‬


‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫فیله مرغ چوبی کباب با برنج تند‬

‫مواد الزم برای کباب‪:‬‬

‫فیله مرغ ‪ 4‬عدد‬ ‫نمک و فلفل‬ ‫سیخ چوبی‬

‫مواد الزم برای سس خردل‪:‬‬

‫برای مزه دار ش��دن کباب‪ ،‬فیله مرغ را یک س��اعت در س��س خردل‬ ‫بخوابانید‪.‬‬ ‫خردل ‪ 3‬قاشق غذا خوری‬ ‫روغن زیتون یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سس خردل به اضافه نمک و فلفل و روغن زیتون را خوب با هم مخلوط‬ ‫کنید‪ .‬حاصل می شود یک سس خوش رنگ و بو به غلیظی خامه‪.‬‬ ‫گفتیم که فیله ها باید یک ساعت در سس خردل بمانند‪ .‬پس از این با‬ ‫گوش��ت کوب دندانه دار بکوبید‪ .‬بعد از طرف نازکشان رول کنید‪ .‬با‬ ‫این کار هم رول کامال جمع می شود و هم از لحاظ شکلی ظاهر بهتری‬ ‫هم پیدا می کند‪.‬‬ ‫هر دو رول جوجه را به یک س��یخ چوبی بکشید‪ .‬کار دیگری نمانده‬ ‫است‪ ،‬باید فیله ها را بپزید‪ .‬سیخ ها را می توانید هم روی منقل قرار دهید‬ ‫و کباب کنید و هم با روغن سرخ کنید‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬برای اینکه سیخ ها روی آتش نسوزد‪ .‬می توانید از شب قبل چوب‬ ‫ها را در آب بخوابانید‪ .‬تا روی حرارت شکل خود را حفظ کند‪.‬‬ ‫مواد الزم برنج تند‪:‬‬

‫برنج دو پیمانه‬ ‫پیاز یک عدد‬ ‫پیازچه ‪ 2‬شاخه‬ ‫کرفس یک شاخه‬ ‫فلفل دلمه ای رنگی یک عدد‬ ‫هویج یک عدد‬ ‫سیر یک حبه‬ ‫زنجبیل رنده شده‪ 50‬گرم‬ ‫کره ‪ 50‬گرم‬ ‫لیمو ‪ 2‬عدد‬ ‫سس قرمز تند‬ ‫روش تهیه برنج تند‪:‬‬

‫برن��ج را بپزید‪ .‬باید برنج این غذا آبکش��ی درس��ت ش��ود‪ .‬ابتدا همه‬ ‫سبزیجات را خرد کنید‪ .‬سپس اندکی با کره تفت دهید‪ .‬زنجبیل و سیر‬ ‫را رنده کنید و به سبزیجات تفت داده شده بیفزایید‪ .‬بعد برنج پخته را که‬ ‫می تواند از اضافات برنج همیشه موجود در یخچال باشد‪ ،‬بیافزایید‪ .‬مواد‬ ‫را خوب مخلوط کنید‪ .‬در نهایت آبلیمو و س��س تند بزنید‪ .‬البته سس‬ ‫نباید تا حدی باید که برنج شما قرمز شود‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫روغن زیتون؛‬ ‫بودار یا بی بو؟‬ ‫ارزشمندبودنزیتونوفرآورده‌های‬ ‫آن بر هیچ‌کس پوش��یده نیست‪ ،‬به‬ ‫طوری که این روزها کمتر کس��ی‬ ‫را می‌ت��وان یافت که بگوید زیتون‬ ‫ارزش غذای��ی ن��دارد و خوردنش‬ ‫بی‌فایده است‪ .‬حال روغن زیتون بو‬ ‫دار مفیدتر است یا بی بو؟‬ ‫روغن زیتون ان��واع مختلفی دارد‪.‬‬ ‫روغن زیتون «بکر» روغن به دست‬ ‫آم��ده از می��وه درخت اس��ت که‬ ‫فقط به روش مکانیکی و یا س��ایر‬ ‫روش‌های فیزیکی تحت ش��رایط‬ ‫خاص حرارتی که منجر به تغییری‬ ‫درساختارتری‌گلیسیریدهایروغن‬ ‫نشود به دست می‌آید لذا در مقایسه‬ ‫با دیگر روغن‌ها برای اس��تحصال‬ ‫نیاز به روش‌های شیمیایی نداشته و‬ ‫به س��ادگی قابل هضم و سرشار از‬ ‫ویتامین‌های ‪ A، E‬و ‪ D‬می‌باشد‪.‬‬ ‫این روغن عطر و طعم مطلوب داشته‬ ‫و خود ب��ه چند گ��روه طبقه‌بندی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫* گ��روه اول‪ ،‬روغن زیتون «فوق‬ ‫بکر» یا ممتاز است که دارای عطر‬ ‫و طعم میوه‌ای و بسیار دلپذیر بوده‬ ‫و بهترین و ماندگارترین روغن‌ها به‬ ‫شمار می‌رود‪.‬‬ ‫* گ��روه دوم‪ ،‬روغن «بکر خوب»‬ ‫است که از نظر عطر و طعم مناسب‬ ‫مصرف است و حاوی کلیه خواص‬ ‫و مواد مغذی میوه زیتون است‪.‬‬ ‫* گروه س��وم‪ ،‬روغن زیتون «بکر‬ ‫معمولی» است که در ایران معروف‬ ‫به روغن «بودار» است‪.‬‬ ‫* نوع دیگر‪ ،‬روغن زیتون «تصفیه‬ ‫ش��ده» اس��ت که از تصفیه روغن‬ ‫زیتون بکر به دس��ت می‌آید و در‬ ‫ای��ران مع��روف به روغ��ن «بی‌بو»‬ ‫اس��ت‪ .‬طعم و بوی این نوع روغن‬ ‫تحت فرآیندهای ش��یمیایی کام ً‬ ‫ال‬ ‫خنثی شده و مناسب کسانی است‬ ‫که طعم روغن زیتون بکر را دوست‬ ‫ندارند‪ .‬اما این روغن به دلیل استفاده‬ ‫از فرآیند تصفیه بعضی از ترکیبات‬ ‫موث��ر زیتون را از دس��ت داده و به‬ ‫همین دلیل کیفی��ت آن به مراتب‬ ‫پایین‌تر از روغن‌های بکر است‪.‬‬ ‫حال ممکن اس��ت این سؤال پیش‬ ‫آی��د که آی��ا فرآیند بی‌ب��و کردن‬ ‫روغن زیتون تنه��ا برای جلب نظر‬ ‫مشتری صورت می‌گیرد و یا علت‬ ‫دیگری دارد؟‬ ‫در این رابط��ه باید گفت‪ :‬هنگامی‬ ‫که روغن زیتون بکر روغن خوبی‬ ‫نباشدیعنیدارایاسیدیتهوپراکسید‬ ‫باالیی باشد لزوماً باید فرآیند بی‌بو‬ ‫کردن انجام شود‪.‬‬ ‫زیت��ون به دلیل آن ک��ه حاوی ‪60‬‬ ‫درصد روغن می‌باشد در صورتی‬ ‫که داخ��ل گونی یا س��بد حمل و‬ ‫نقل در ش��رایط نامساعد نگهداری‬ ‫شود مقداری از آب آن جدا شده و‬ ‫بافت آن متالشی می‌شود‪ .‬در نتیجه‬ ‫پراکسید روغن باال می‌رود و وجود‬

‫آب باعث هیدرولیز شدن روغن و‬ ‫افزایش اسیدیته آن می‌شود‪.‬‬ ‫در نتیجه روغنی که به دست می‌آید‬ ‫بای��د لزوماً فرآیند تصفی��ه و بی‌بو‬ ‫ش��دن را طی کند تا از پراکسید و‬ ‫اسیدیته آن کاسته ��ود‪ .‬فرآیند بی‌بو‬ ‫کردن باعث از دست رفتن خواص‬ ‫و رنگ روغن می‌ش��ود و از ارزش‬ ‫و مقاومت آن کاسته و مصرف آن‬ ‫از بروز بیماری‌های قلبی جلوگیری‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫چه تفاوتی بین روغن زیتون‬ ‫معمولی‪ ،‬بکر و فرابکر‬ ‫وجود دارد؟‬

‫در ساده‌ترین حالت روغن زیتون از‬ ‫له کردن زیتون‌ها به دست می‌آید‬ ‫و پ��س از مرحل��ه له ک��ردن‪ ،‬مایه‬ ‫خمیری شکل به دست می‌آید که‬ ‫با تحت فشار قرار دادنش‪ ،‬روغن از‬ ‫آن خارج می‌ش��ود‪ .‬اگر این روغن‬ ‫اسیدیته پایین و طعم و بوی خوبی‬ ‫داشته باش��د‪ ،‬آن را در زمره روغن‬ ‫زیتون بکر یا فرابکر قرار می‌دهیم‪.‬‬ ‫(کیفیت روغن زیتون بکر از روغن‬ ‫زیتون فرابکر کمی پایین‌تر است)‬ ‫این نوع برای اس��تفاده در غذاهای‬ ‫آبک��ی‪ ،‬ریختن روی س��بزی‌ها و‬ ‫درست کردن سس ساالد مناسب‬ ‫اس��ت‪ .‬زمانی ک��ه ای��ن روغن‌ها‬ ‫حرارت داده شوند‪ ،‬بو و طعم مالیم‬ ‫خود را از دست می‌دهند‪( .‬بعضی از‬ ‫سرآشپزها هنوز هم استفاده از روغن‬ ‫زیت��ون فرابکر را ب��رای پخت‌وپز‬ ‫ترجی��ح می‌دهند) هر چ��ه روغن‬ ‫زیتون رنگ و بوی تندتری داش��ته‬ ‫باش��د‪ ،‬طعم و مزه بهتر و قوی‌تری‬ ‫نیز خواهد داشت‪ .‬اگر این روغن‪،‬‬ ‫سطح اسیدی باال داشته یا بی‌کیفیت‬ ‫باشد‪ ،‬می‌توان چنین نتیجه گرفت‬ ‫که‪ ،‬تصفیه و با روغن بکر یا فرابکر‬ ‫مخلوط ش��ده و یک روغن زیتون‬ ‫معمولی به دس��ت آمده اس��ت‪ .‬از‬ ‫چنین روغن��ی می‌توان برای پخت‬ ‫و پز اس��تفاده ک��رد‪ .‬نباید فراموش‬ ‫کرد که انواع روغ��ن زیتون‌ها در‬

‫حفظ سالمت قلب موثر هستند هر‬ ‫چند که انواع بکر و فرابکر (روغن‬ ‫زیت��ون) آن‌ها آنتی‌اکس��یدان‌های‬ ‫بیشتریدارند‪.‬‬ ‫بهترین روغن برای پخت‌وپز کدام‬ ‫اس��ت؟ ای��ن یک��ی از رایج‌ترین‬ ‫س��ؤال‌هایی است که بیشتر افراد از‬ ‫متخصصان تغذیه می‌پرس��ند زیرا‬ ‫بارها و بارها شنیده‌اند که روغن‌ها‬ ‫می‌توانند خطر ابتال به بیماری‌های‬ ‫قلبی و س��رطان را افزایش دهند و‬ ‫باعث چاقی شوند‪.‬‬ ‫کدامیک بهتر است‪:‬‬ ‫کره یا روغن زیتون؟‬

‫روغ��ن زیت��ون انتخ��اب بهت��ر و‬ ‫سالم‌تری اس��ت اما کره هنوز هم‬ ‫جای��گاه خ��ودش را دارد‪ .‬تم��ام‬ ‫روغن‌ها ترکیبی از اسیدهای چرب‬ ‫مختلف ش��امل اس��یدهای چرب‬ ‫غیراش��باع تک زنجیره‪ ،‬اسیدهای‬ ‫چرب غیراش��باع چن��د زنجیره و‬ ‫اس��یدهای چرب اشباع هستند‪ ،‬اما‬ ‫در هر روغن یک نوع از اسیدهای‬ ‫چرب بیش از دیگر اسیدها وجود‬ ‫دارد و ب��ر ای��ن اس��اس خاصیت‬ ‫ویژه‌ای خواهد داشت‪ .‬به طور مثال‪،‬‬ ‫روغن زیتون که از چربی غیراشباع‬ ‫تک زنجیره‌ای تشکیل شده خطر‬ ‫بروز بیماری‌های قلبی‪-‬عروقی را از‬ ‫طریق کاهش سطح ‪ LDL‬و افزایش‬ ‫س��طح ‪ HDL‬پایین م��ی‌آورد‪ .‬از‬ ‫طرفی کره‌‪ ،‬یک چربی اشباع است‬ ‫که سطح ‪ LDL‬را افزایش می‌دهد‬ ‫و باعث التهاب در عروق می‌شود‪.‬‬ ‫به همین دلی��ل اس��تفاده از روغن‬ ‫زیتون بهترین انتخاب خواهد بود‪.‬‬ ‫شاخص‌هایی مانند بو‪ ،‬طعم و ایجاد‬ ‫بافت مناسب از بهترین کاربردهای‬ ‫کره در تهیه کیک‌ها‪ ،‬بیسکویت‌ها‬ ‫و خمیر شیرینی‌پزی هستند‪ ،‬بنابراین‬ ‫خوب است گاهی برای تنوع برای‬

‫پخ��ت ای��ن خوراکی‌ه��ا‪ ،‬از کره‬ ‫استفاده کنیم و از آن لذت ببریم‪.‬‬ ‫تفاوت دیگر ک��ره با روغن زیتون‬ ‫آن اس��ت که کره در دم��ای اتاق‬ ‫جامد اس��ت و بهتر می‌توان مقادیر‬ ‫مص��رف آن را کنترل ک��رد اما در‬ ‫م��ورد روغن زیتون‪ ،‬این مش��کل‬ ‫وجود دارد که نمی‌توان مقادیر زیاد‬ ‫روغن جذب‌شده را حدس زد‪.‬‬ ‫روغن‌ها ممکن اس��ت چاق‌کننده‬ ‫باش��ند چون در مقایس��ه ب��ا دیگر‬ ‫مواد غذایی کال��ری باالیی دارند‪.‬‬ ‫(نزدیک به ‪ 120‬کیلوکالری در هر‬ ‫قاشق غذاخوری) بنابراین به راحتی‬ ‫با کمی زیاده‌روی در مصرف آن‌ها‬ ‫دچ��ار افزایش وزن خواهید ش��د‪.‬‬ ‫کالری کره از سایر روغن‌ها کمتر‬ ‫اس��ت‪ ،‬چون در میان ترکیب‌های‬ ‫آن‪ ،‬آب هم وجود دارد‪( .‬هر قاشق‬ ‫غذاخوری ک��ره‪ 100 ،‬کیلوکالری‬ ‫انرژی دارد)‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید مصرف همه انواع‬ ‫چربی را کنار بگذارید‪ ،‬لطفاً دست‬ ‫نگ��ه داری��د زیرا بدن ب��ه مقداری‬ ‫چربی نی��از دارد و ب��دون چربی‪،‬‬ ‫نمی‌توان��د ویتامین‌های محلول در‬ ‫چربی مانن��د ‪ A ،D، E‬و ویتامین‪K‬‬ ‫را جذب کند به عالوه‪ ،‬اس��یدهای‬ ‫چربی که برای س�لامت پوس��ت‪،‬‬ ‫مو‪ ،‬قلب و مغز ضروری هستند‪ ،‬از‬ ‫دست خواهید داد‪.‬‬ ‫*روغن‌ه��ای ح��اوی اس��یدهای‬ ‫چرب غیراشباع تک زنجیره مانند‬ ‫روغن زیتون را که مقاومت بیشتری‬ ‫دارند نیز باید در ظروف در دار نگه‬ ‫داری��د‪ ،‬البته در یک مکان تاریک‬ ‫و دور از اج��اق گاز و دیگ��ر منابع‬ ‫حرارتی‪.‬‬ ‫بهتر اس��ت روغنی بخری��د که در‬ ‫قسمت عقب قفس��ه فروشگاه قرار‬ ‫دارد زی��را نور ش��دید که می‌تواند‬ ‫باعث فساد آن ش��ود‪ ،‬کمتر به آن‬ ‫رسیده است‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬ ‫باید روشنگری کرد‪ .‬ساعت طبیعی‬ ‫بدن بسیار به روش��نایی و تاریکی‬ ‫محیط حس��اس است‪ .‬روشن بودن‬ ‫محیط باعث فعال شدن مسیرهای‬ ‫بیداری می شود و کمک می کند‬ ‫بدن س��رپا بماند‪ .‬پس چ��راغ ها را‬ ‫روش��ن کنید یا پرده های پنجره را‬ ‫کناربزنید‪.‬‬ ‫تکانی به خودتان بدهید‬

‫چطور فردای یک شب بیخوابی بیدار بمانیم؟‬ ‫بهترین پادزه��ر بیخوابی‪ ،‬خوابیدن‬ ‫اس��ت‪ ،‬حاال اگر نمی ش��ود یک‬ ‫خواب چند ساعته و کافی داشت‪،‬‬ ‫یک چ��رت کوتاه هم م��ی تواند‬ ‫بسیار مفید باشد‪.‬‬ ‫باید مطالع��ه کنید‪ ،‬ی��ا باید کاری‬ ‫را تا فردا تمام کنی��د یا یک مورد‬ ‫اضطراری پیش آمده اس��ت؛ یک‬ ‫ش��ب بیخوابی کش��یدن در چنین‬ ‫م��واردی‪ ،‬ی��ک عمل مس��ووالنه‬ ‫است‪ .‬شما علیرغم تمام مشکالت‪،‬‬ ‫ب��ا انگی��زه ای فوق العاده ش��ب را‬ ‫بیدار می مانید‪ .‬اما دردسرها از چند‬ ‫ساعت بعد ش��روع می شود‪ .‬وقتی‬ ‫که سطح آدرنالین خون پایین می‬ ‫آید‪ .‬شب تمام شده و روز رسیده‪،‬‬ ‫موقع بیداری‪ ،‬اما در حقیقت بیدار‬ ‫ماندن در فردای یک شب بیخوابی‬ ‫خیلی س��خت تر از خود بیخوابی‬ ‫شبانه است‪.‬‬ ‫خس��تگی ناگهان هجوم می آورد‬ ‫و فرد حتی توان ایستادن رو پاهای‬ ‫خ��ودش را هم نداریم‪ .‬در حقیقت‬ ‫کارکرد مغزی در شرایط بیخوابی‬ ‫آنقدر تحت تاثیر قرار می گیرد که‬ ‫با مستی ناشی از مصرف مشروبات‬ ‫یا داروها برابری می کند‪.‬‬ ‫البته در چنی��ن مواقعی بهترین کار‬ ‫خوابیدن در اولین فرصت اس��ت‪،‬‬ ‫اما بعضی وقت ها به همان دلیلی که‬ ‫باعث بیخوابی شبانه شده‪ ،‬باید روز‬ ‫را هم بیدار ماند‪ ،‬در چنین موقعی به‬ ‫غیر از خوابیدن چه کار می ش��ود‬ ‫کرد تا دچار مشکل نشویم؟‬ ‫برای سقوط صبحگاهی‬ ‫آماده باشید!‬

‫شاید این طور به نظر بیاید که هر چه‬ ‫بیشتر بیدار بمانیم‪ ،‬خواب آلودگی‬ ‫بیش��تر می ش��ود‪ ،‬اما حقیقت چیز‬ ‫دیگری اس��ت‪ .‬صبح بع��د از یک‬ ‫شب بیخوابی‪ ،‬بدترین و سخت‌ترین‬ ‫زمان برای بیدار ماندن در طول روز‬ ‫آینده است‪.‬‬ ‫به دلیل اختالل پیش آمده در ساعت‬ ‫طبیعی بدن‪ ،‬نخس��تین ساعات روز‬ ‫بعد از بیخوابی‪ ،‬بدترین ساعات برای‬ ‫فعالیت مغزی هستند‪ .‬در این ساعت‬ ‫ها شما نباید به کارهایی که نیاز به‬ ‫هوشیاری دارند بپردازید‪ .‬اصال نباید‬ ‫رانندگیکنید‪،‬چونشدتبیخوابی‬ ‫در این ساعت ها همراه با یکنواختی‬ ‫رانندگی می‌تواند کشنده باشد‪.‬‬ ‫پژوهشگران می گویند حتی یک‬ ‫چرت ‪ 10‬دقیق��ه ای هم تاثیر قابل‬ ‫مالحظ��ه ای در افزایش کارآیی و‬ ‫تمرکز مغ��ز دارد‪ .‬البته اگر چرت‬ ‫زدن بیشتر طول بکشد (مثال بیش از‬

‫یک پیاده روی سریع یا یک فعالیت‬ ‫ورزشی می تواند بدن را سرحال تر‬ ‫نگه دارد‪ .‬مغز‪ ،‬فعال بودن عضالت‬ ‫را درک می کند و س��عی می کند‬ ‫بیدار بماند‪ .‬حتی ایجاد تنوع در نوع‬ ‫فعالیت و یا گفتگو کردن با دیگران‬ ‫هم می تواند مغز را فعال و بیدار نگه‬ ‫دارد‪ .‬توجه داش��ته باشید که بعد از‬ ‫اتمام فعالی��ت‪ ،‬مجددا با یک موج‬ ‫بیخوابی مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫به مغزتان استراحت دهید‬

‫‪ 45‬دقیقه) ممکن است موقع بیدار‬ ‫شدن باعث حالت منگی شود‪.‬‬ ‫مغز با تمام توان به کمک شما‬ ‫می آید‪ ،‬شما هم کمکش کنید‬

‫اگر شما مجبورید که بعد از بیخوابی‬ ‫به انجام کارهایتان بپردازید‪ ،‬مغز می‬ ‫تواند به ش��ما کمک کند‪ .‬اگر مغز‬ ‫احس��اس کند که باید بیدار بماند‪،‬‬ ‫س��عی می کند ای��ن کار را انجام‬ ‫دهد‪ ،‬تنها کاری که شما باید بکنید‬ ‫این است که روی کاری که انجام‬ ‫می‌دهید تمرکز کنید و سعی کنید‬ ‫از مغز به خوبی کار بکشید‪.‬‬ ‫در یک تحقیق‪ ،‬س��ئواالتی را برای‬ ‫حل کردن ب��ه تعدادی نوجوان که‬ ‫یک ش��بانه روز بیخوابی کش��یده‬ ‫بودند دادند‪ ،‬مس��اله ه��ا به تدریج‬ ‫سخت می شدند و در پایان شرکت‬ ‫کنن��دگان در آزمایش به حدی از‬ ‫هوشیاری رس��یده بودند که تقریبا‬ ‫با هوش��یاری بعد از یک استراحت‬ ‫خوب برابر بود‪.‬‬ ‫هرچن��د در این ش��رایط ب��از هم‬ ‫توانایی مغز در حد طبیعی نیس��ت‪،‬‬ ‫اما بعد از آن که کوچکترین نشانه‬ ‫ای از فعالیت مغ��زی و بیدار بودن‬ ‫مغز مخابره شد‪ ،‬ساعت طبیعی بدن‬ ‫تالش خ��ود را برای فع��ال کردن‬ ‫یک چرخ��ه جدید انجام می دهد‪.‬‬ ‫هم چنی��ن در حوالی س��اعت ‪10‬‬ ‫صب��ح و ‪ 6‬ت��ا ‪ 7‬عص��ر روز بعد از‬ ‫بیخوابی موج های افزایش کارآیی‬ ‫و هوشیاری دیده شده است‪.‬‬

‫شرایط بیخوابی‪ ،‬می تواند توانایی‬ ‫مغز را تا ‪ 34‬درص��د افزایش دهد‪.‬‬ ‫پژوهشگران می گویند حتی یک‬ ‫چرت ‪ 10‬دقیق��ه ای هم تاثیر قابل‬ ‫مالحظ��ه ای در افزایش کارآیی و‬ ‫تمرکز مغ��ز دارد‪ .‬البته اگر چرت‬ ‫زدن بیشتر طول بکشد (مثال بیش از‬ ‫‪ 45‬دقیقه) ممکن است موقع بیدار‬ ‫شدن باعث حالت منگی شود‪ .‬این‬ ‫حالت به خاطر رفتن مغز در مرحله‬ ‫خواب عمیق ایجاد می شود و به آن‬ ‫سکون خواب می گویند‪.‬‬ ‫بفرمائیدکافئین‬

‫کسی هس��ت که از قدرت کافئین‬ ‫در بیدار نگه داش��تن افراد بی خبر‬ ‫باش��د؟ چ��ای و مخصوص��ا قهوه‬ ‫ق��درت فوق الع��اده ای در بیدار و‬ ‫سرحال نگه داشتن سیستم عصبی‬ ‫دارند‪ .‬مص��رف حدود ‪ 100‬تا ‪200‬‬ ‫میلی گ��رم قه��وه (ح��دود ‪ 1‬تا ‪2‬‬ ‫فنجان) می‌تواند باعث تغییر مثبتی‬ ‫در هوشیاری ش��ود که تا حدود ‪3‬‬ ‫تا ‪ 4‬ساعت ادامه خواهد داشت‪ .‬در‬ ‫فواصل ‪ 2‬تا ‪ 3‬ساعته قهوه بخورید تا‬ ‫مغز همچنان فعال بماند‪.‬‬ ‫بهتری��ن کار ه��م ای��ن اس��ت که‬ ‫بالفاصله بعد از خ��وردن یکی دو‬ ‫فنجان قهوه‪ ،‬حدود ‪ 30‬دقیقه چرت‬ ‫بزنید تا بعد از آن سرحال تر باشید‪.‬‬ ‫در این مورد باید به یک مساله دقت‬ ‫کنید؛ زمانی که شما بدن را با قهوه‬ ‫سرپا نگه داش��ته اید‪ ،‬بیخوابی هم‬ ‫دارد لشکر خود را آماده تر و قویتر‬ ‫می کند‪ ،‬بنابراین اگر بیش از چند‬ ‫چرت بزنید‬ ‫ساعت بین مصرف قهوه ها فاصله‬ ‫بیفتد‪ ،‬شما با هجوم این لشکر و یک‬ ‫بهترین پادزه��ر بیخوابی‪ ،‬خوابیدن شکست سخت در مقابل بیخوابی‬ ‫اس��ت‪ ،‬حاال اگر نمی ش��ود یک مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫خواب چند ساعته و کافی داشت‪،‬‬ ‫یک چرت کوتاه هم می تواند بسیار‬ ‫روشنگریکنید!‬ ‫مفید باشد‪ .‬در یک تحقیق ثابت شد‬ ‫که تنها یک چرت ‪ 26‬دقیقه ای در بله برای هوش��یار و بیدار بودن تنها‬

‫س��عی نکنید مغز را همزمان درگیر‬ ‫چند مس��اله کنید‪ .‬مغ��ز در چنین‬ ‫ش��رایط طاقت‌فرس��ایی‪ ،‬ترجی��ح‬ ‫خواهد داد که فرام��وش کند و از‬ ‫زیر بار چند دغدغه همزمان ش��انه‬ ‫خالی کند‪ .‬در حقیقت قسمت های‬ ‫مربوط به یکپارچه کردن اطالعات‬ ‫و حافظ��ه در مغزی ک��ه بیخوابی‬ ‫کشیده‪ ،‬تقریبا تعطیل می شوند‪.‬‬ ‫محدودیت ها را درک کنید‬

‫بدن به هرحال به خوابیدن نیاز دارد‪،‬‬ ‫هرچند شستن صورت با آب سرد‪،‬‬ ‫باز کردن پنجره ه��ا و کارهایی از‬ ‫این دست می توانند یک احساس‬ ‫طراوت موقت ایجاد کنند‪ ،‬اما بعد‬ ‫از چن��د دقیقه با یک افت ش��دید‬ ‫همراه خواهند بود‪ .‬به هرحال بدن به‬ ‫خواب نیاز دارد و شما به محض این‬ ‫که توانستید باید بخوابید‪.‬‬ ‫خ��واب به ان��دازه آب و غذا و هوا‬ ‫برای بدن الزم است‪ .‬یک بیخوابی‬ ‫دو یا س��ه روزه می تواند به شدت‬ ‫تع��ادل روانی فرد را ب��ه هم بزند و‬ ‫حتی می گویند یک بیخوابی مطلق‬ ‫‪ 7‬تا ‪ 10‬روزه می تواند باعث مرگ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خبر خوش این است که بعد از این‬ ‫که خوابیدید‪ ،‬خواب شما عمیق تر‬ ‫و موثرتر از همیشه خواهد بود‪ .‬بهتر‬ ‫اس��ت بگذارید بدن خودش از این‬ ‫خواب عمیق بیدار شود (که معموال‬ ‫حدود ‪ 10‬س��اعت ط��ول خواهد‬ ‫کشید)‪.‬‬

‫خال هرچه بزرگ‌تر‪ ،‬خطرناک‌تر‬ ‫خال‌ها ضایعات پوستی مس��طح و یا برجسته‌ای هستند که ناشی از به‬ ‫هم خوردن ترکیب طبیعی بافت‌های پوست در اثر افزایش یا عملکرد‬ ‫غیرطبیعیسلول‌هایرنگدانه‌سازپوستهستند‪.‬‬ ‫خال‌ها به دو دس��ته بزرگ مادرزادی و خال‌هایی که به تدریج و طی‬ ‫گذر زمان ایجاد می‌شوند (خال های اکتسابی)‪ ،‬تقسیم می‌شوند‪.‬‬ ‫خال‌های مادرزادی به صورت بالقوه‪ ،‬مستعد خطرناک شدن هستند و‬ ‫در سنین ‪ 15‬تا ‪ 20‬سال با توجه به رشد و سایز آنها می‌توان حدس زد‬ ‫که خال مادرزادی‪ ،‬خطرناک ش��ده است یا خیر‪ ،‬چرا که هرقدر خال‬ ‫بزرگ‌تر باشد‪ ،‬به میزان خطری که فرد را تهدید می‌کند افزوده می‌شود‬ ‫و می‌توان توسط جراحی و حتی پیوند پوست (حتی در سنین زیر ‪20‬‬ ‫سال) ضایعه را برداشت‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 90‬درصد خال‌هایی که با گذر زمان در صورت و بدن‪ ،‬ظاهر‬ ‫می‌شوند‪ ،‬خطرناک نیستند‪ .‬ولی این موضوع به این مفهوم نیست که هر‬ ‫خال غیرمادرزادی را جدی نگیریم‪ ،‬چون دسته کمی از این خال‌ها هم‬ ‫رو به سوی خطرناک شدن می‌آورند‪.‬‬ ‫* خال‌ه��ای خطرناک اغلب به نوعی دارای ش��کلی عجیب و بدون‬ ‫داش��تن حاشیه‌ای مشخص‪ ،‬زوایای تیز و حادند که رنگ آنها قرمز و‬ ‫یا سیاه است‪.‬‬ ‫* اگر س��ایز خال به بیش از ‪ 8‬میلی‌متر تا یک سانتی‌متر برسد‪ ،‬باید به‬ ‫آن توجه کرد‪.‬‬ ‫* در ای��ن میان نباید خال‌هایی که به طور ناگهانی دس��تخوش تغییر‬ ‫می‌شوند را نادیده گرفت‪.‬‬ ‫* اف��رادی ک��ه در خانواده‪ ،‬زمینه خال‌های ب��د را دارند‪ ،‬باید بیش از‬ ‫سایرین گوش به زنگ باشند‪.‬‬ ‫* «مالنوم» یک نوع س��رطان پوست اس��ت که به سایر نواحی بدن و‬ ‫عمدتا گره‌های لنفاوی‪ ،‬کبد‪ ،‬ریه‌ها و دستگاه عصبی مرکزی گسترش‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬گفتنی اس��ت در اکثر موارد‪ ،‬مالنوم از یک خال پوستی‬ ‫یا سایر ضایعات پوستی نش��ات می‌گیرد‪ .‬مالنوم نوعی تکثیر بدخیم‬ ‫سلول‌های رنگدانه‌ای پوست است که قابل کنترل نیست و با رشد خود‪،‬‬ ‫ضایعه را بزرگ و بزرگ‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫* برای محافظت از پوس��ت هیچ‌گاه مص��رف ضدآفتاب را فراموش‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫بعد از یک خواب خوب و کافی‪،‬‬ ‫تم��ام عالئ��م بیخواب��ی برط��رف‬ ‫خواهند شد و مغز به روزهای اوج‬ ‫خود برمی گردد‪.‬‬ ‫مقابله با بیخوابی‬

‫هر ک��س در زندگی خود حداقل‬ ‫یک شب مشکل بیخوابی را تجربه‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬این بیخوابی معموالً‬ ‫دلیل دارد‪ ،‬مث ً‬ ‫ال اگ��ر فرد در مورد‬ ‫ی��ک موض��وع و مش��کل خاص‬ ‫کاری استرس داشته باشد می تواند‬ ‫علت بیخوابی او ش��ود‪ .‬یا شاید هم‬ ‫به خاطر سرماخوردگی نتواند یک‬ ‫شب به خواب رود‪.‬‬ ‫دلیل این بیخوابی هر چه که باشد‪،‬‬ ‫اگر هفته ها طول بکش��د می تواند‬ ‫نشانه ای از بیماری بیخوابی باشد‪ .‬در‬ ‫موارد جدی تر بیخوابی‪ ،‬ماه ها فرد‬

‫نمی تواند بخوابد‪ .‬اما باور نادرست‬ ‫در مورد این مس��ئله این اس��ت که‬ ‫همه فکر می کنند که این فقط یک‬ ‫مشکل بیخوابی است‪ ،‬در حالی که‬ ‫عالمت یک مشکل بزرگتر است‪.‬‬ ‫یک��ی از متداولترین علل بیخوابی‪،‬‬ ‫س��بک زندگ��ی فرد اس��ت‪ .‬برای‬ ‫خیلی از افراد این مشکل از دوران‬ ‫دبیرستان ش��روع می شود‪ .‬فعالیت‬ ‫های درس��ی و اجتماع��ی بیش از‬ ‫حد‪ ،‬باعث ش��ب زنده داری های‬ ‫پی در پی و به ه��م خوردن برنامه‬ ‫خواب فرد می ش��ود‪ .‬این مش��کل‬ ‫در دوران دانش��گاه ادامه پیدا کرده‬ ‫و وارد زندگی کاری فرد می شود‪.‬‬ ‫بنابراین باید سعی کنید یک برنامه‬ ‫منظم برای خوابتان داش��ته باشید و‬ ‫مطمئن باشید این مشکل خیلی زود‬ ‫از بین خواهد رفت‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬ ‫آشپزی در کانادا‪ ‬برای تازه واردین‬

‫گالری کارون‬

‫نحوه پخت غذاهای لذیذ متداول در کانادا را فرا بگیرد‪    .‬‬ ‫قطعاعادت کردن و وفق دادن خود به سبک غذایی یک‬ ‫محيط جدید آسان نمی باشد‪ .‬با ما همراه شوید و نحوه‬ ‫پخت غذاهای ساده و لذیذ کانادایی را ‪،‬همراه‪ ‬با‪ ‬کسب‪ ‬‬ ‫مهارت‪ ‬آشپزی‪ ‬سالم‪ ،‬فرا بگیرید‪ .‬این برنامه ‪ ۴‬هفته ای‬ ‫توسط متخصص تغذیه اداره می شود‪ .‬هر جلسه‪  ‬مدرس‬ ‫این برنامه نحوه پخت ‪ ۳‬بخش غذا را همراه با اطالعاتی‬ ‫در خصوص مواد غذایی‪ ،‬وسایل و روشهای آشپزی و‬ ‫چگونه خوردن برای حفظ سالمت آموزش می دهد‪.‬‬ ‫شما دوستان جدیدی مالقات خواهید کرد و پخت‬ ‫غذاهای متداول در کانادا را یاد خواهید گرفت‪ .‬یک جلسه‬ ‫اختصاص به‪  ‬تور سوپر مواد غذایی خواهد داشت‪.‬‬ ‫دوشنبه ها‪ ۲۳  ،‬و‪  ۳ ۰‬آوریل ‪ ۷ -‬و ‪ ۱۴‬می‬ ‫زمان‪ ۹:۳۰ :‬تا ‪ ۱۲‬ظهر ‪ -‬بارکد‪۲۸۴۹۴۹ :‬‬ ‫جمعه ‪  ۴‬و ‪ ۲۵  ، ۱۸  ،۱۱‬می‬ ‫زمان‪ ۱۲ :‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعد از ظهر ‪ -‬بارکد‪۲۸۴۹۵۰ :‬‬ ‫مکان‪ :‬نورت شور نیبورهود هاوس‬ ‫‪ ۲۲۵‬خیابان دوم شرقی ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫هزینه ثبت نام‪ ۴۰ :‬دالر برای ‪ ۴‬هفته برنامه‪ .‬قابل‬ ‫پرداخت هنگام ثبت نام ‪ .‬جهت ثبت نام با نورت شور‬ ‫نیبورهودهاوس شماره ‪604-987-8138‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫نمایشگاه گروهی نقاشی مهرناز جاللی قاجار و هنر جویان‬ ‫آنت شاهی جانی‪ ،‬آتنا علی محمدی‪ ،‬فریده علی پناهی‪،‬‬ ‫فیروزه میر بها‪ ،‬فروزان طاهری‪ ،‬نوشین سلطاندوست‪،‬‬ ‫پرستو ضرابیه‪ ،‬روبینا ابراهیمیان‪ ،‬زهرا فرهمند‬ ‫و مهرناز جاللی قاجار‬ ‫افتتاحیه‪ ۷ :‬آپریل ‪ ۴‬تا ‪ ۹‬شب‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫اطالعیه برای دریافت کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران با افتخار به اطالع همگان میرساند که‬ ‫تقاضا نامه‌های درخواست کمک هزینه تحصیلی برای‬ ‫دوره بعد از دبیرستان‪ ،‬در وب سایت بنیاد موجود میباشد‪.‬‬ ‫تمام فارغ التحصیل‌های دبیرستانی در سال ‪ ۲۰۱۲‬که مایل به‬ ‫درخواست برای کمک هزینه هستند‪ ،‬لطفأ تقاضا نامه‌های‬ ‫کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت بفرستند‪.‬‬ ‫آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها‪ ۱۰ ،‬ماه آوریل سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬میباشد‪ .‬به تقاضا نامه هایی که بعد از این تاریخ‬ ‫دریافت شود ترتیب اثر داده نخواهد شد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با پیغام گیر بنیاد تماس گرفته‬ ‫و یا از سایت بنیاد دیدن نمائید‪.‬‬

‫‪Canadian Iranian Foundation‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪Scholarship page:‬‬ ‫‪http://www.cif-bc.com/scholarship.html‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫‪P.O. Box 91231 , West Vancouver, BC, V7V 3N6‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 9‬آوریل ‪ 2012‬شامل تحلیل هایی‬ ‫از آخرین رویدادهای ایران و جهان و گزارشی از حرکت‬ ‫اعتراضی جوانان در ایران علیه نژاد پرستی حکومت در مورد‬ ‫مهاجرین افغانستانی است‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫نیز برایتان پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف‬ ‫‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪9‬‬ ‫تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫)‪Caroun Art Gallery (CAG‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, Canada V7M 3C7‬‬ ‫‪www.Caroun.net‬‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫برگزار ميكند ‪ :‬اطالعاتی راجع به تجربه مهاجرت‪،‬‬ ‫سکنی گزینی و وفق پیدا کردن در کانادا‬ ‫کانادا را خانه خود بسازید‬ ‫* چگونه زندگی جدید خود را بسازیم از نظر یافتن کار و‬ ‫دوستان جدید؟ * آیا هیچگاه حس خواهیم کرد که کانادا‬ ‫خانه جدید ماست؟ * چه وقت احساس کانادایی بودن‬ ‫خواهیم کرد و کانادا را متعلق به خود خواهیم دانست؟‬ ‫* ارزش های کانادایی کدامند؟ به ما بپیوندید تا در اين‬ ‫جلسه در مورد مطالب فوق صحبت نماییم ‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم ساندرا ویلکینگ‬ ‫تاريخ ‪ 20 :‬آوریل از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعداز ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫دیدار با نمایندگان پارلمان‬ ‫در شهرهای نورت ونکوور‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬کوکیتلم‬ ‫« کانون» در زمان انتخابات شما را به رای دادن در‬ ‫انتخابات تشویق می کند‪ ،‬و پس از انتخابات نمایندگان‬ ‫را به پاسخ‌گویی به شما و حل مسائل و مشکالت‬ ‫شما فرامی‌خواند‪ .‬پس از اولین برنامه از سری دیدار با‬ ‫نمایندگان پارلمان کانادا که توسط کانون و با حضور‬ ‫نماینده کوکیتلم و پورت مودی برگزار گردید‪ ،‬اینک‬ ‫دومین و سومین برنامه از این سری در شهرهای زیر برگزار‬ ‫می‌گردد‪ .‬شهر نورت و وست ونکوور‪:‬‬ ‫شنبه پنجم ماه می ‪ ، 2012‬ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫آقایان جان وستون و اندرو ساکسون ‪ ،‬نمایندگان پارلمان‬ ‫نورت و وست ونکوور‬ ‫شهر کوکیتلم‪ :‬شنبه دوم ماه ژوئن ‪، 2012‬‬ ‫ساعت ‪ 4:30 – 2:30‬بعد از ظهر‪ ،‬آقای جیمز مور‪،‬‬ ‫نماینده پارلمان ‪ ،‬ناحیه کوکیتلم ‪ ،‬وزیر آثار باستانی‬ ‫و زبانهای رسمی دولت کانادا‬ ‫هموطنان می توانند برای طرح مسائل و مشکالتی‬ ‫مانند مسائل مهاجرت‪ ،‬تغییرات جدید قوانین مهاجرت‪،‬‬ ‫شهروندی کانادا‪ ،‬ویزاهای دیدارخانوادگی‪ ،‬اسپانسر شیپ‪،‬‬ ‫ویزای دانشجوئی وغیره در جلسه فوق شرکت نمایند‪.‬‬ ‫محل برگزاری برنامه ها در اطالعیه های بعدی ما اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬کانون توصیه می نماید تا برای پیگیری موارد‬ ‫و مشکالتتان‪ ،‬مدارک الزم برای ارائه به نمایندگان را به‬ ‫همراه خود بیاورید‪ .‬برای رزرو جا یا کسب اطالعات بیشتر‬ ‫می توانید با آدرس زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪Email: info@civicactivist.com‬‬ ‫‪Face Book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫‪Tel: 6047887766‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫روز بهداشت جهانی‪ :‬سالمندی و سالمت شعار امسال‬ ‫«سالمندیوسالمت»نمادروزجهانی‬ ‫بهداش��ت س��ال ‪ ۲۰۱۲‬است‪ .‬شعار‬ ‫امسال سرلوحه فعالیتهایی را رقم می‬ ‫زند که قرار اس��ت «زندگي سالم و‬ ‫طول عمر بيش��تر» برای س��المندان‬ ‫جامعه به ارمغان بیاورد‪ .‬این انتخاب‬ ‫در عی��ن ح��ال؛ گوش��زد می کند‬ ‫که س��اکنین س��یاره س��بز پا به سن‬ ‫گذاشته‌اند؛ آمارها می گویند تا سال‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬از هر ‪ ۴‬نف��ری که در جهان‬ ‫زندگی می کن��د‪ ،‬یک نفر بیش از‬ ‫‪ ۶۰‬سال سن خواهد داشت‪.‬‬ ‫ام��ا فلس��فه وج��ودی روز جهانی‬ ‫بهداش��ت چیس��ت و از کجا آمده‬ ‫است؟ در تقویم مناسبتهای جهانی‬ ‫سازمان ملل؛ هفتم آوریل هرسال‪،‬‬ ‫که غالبأ برابر با هجدهم فروردین در‬ ‫تقویم خورشیدی است‪ ،‬روز جهانی‬ ‫بهداش��ت نام گذاری شده است و‬ ‫بنا به سنتی ‪ ۶۲‬ساله‪ ،‬این سازمان هر‬ ‫س��ال نامی نمادین را برای این روز‬ ‫در نظر می گیرد‪ .‬اما پیامدهای این‬ ‫نام گ��ذاری از هفت��م آوریل فراتر‬ ‫م��ی رود و تعیین کنن��دۀ اهداف و‬ ‫اولویتهای سازمان جهانی بهداشت و‬ ‫کشورهای عضو آن در طول یکسال‬ ‫کاری پس از آن اس��ت‪ .‬در نشست‬ ‫س��الیانه این س��ازمان ک��ه به همین‬ ‫مناس��بت برگزار می شود‪ ،‬باالترین‬ ‫مقامهای بهداشتی کشورهای عضو‬ ‫متعهد می ش��وند تا منابع انس��انی‪،‬‬ ‫تدارکاتی و مالی الزم برای رسیدن‬ ‫به هدف تعیین شدۀ آن سال را تأمین‬ ‫کرده و در پایان گزارش پیش��رفت‬ ‫خود را به ناظرین سازمان ارائه کنند‪.‬‬ ‫ام��ا کش��ورهای جهان امس��ال چه‬ ‫باید بکنند تا س��المندان س�لامت‬ ‫بمانند؟ آنچه مس��لم اس��ت‪ ،‬عقربه‬ ‫زم��ان به عقب بازنخواهد گش��ت‪،‬‬ ‫آی��ا راهی ب��رای مقابله ب��ا کاهش‬ ‫توانایی های جس��می و ذهنی افراد‬ ‫مس��ن وجود دارد؟ آیا این مشکل‬ ‫در همه کشورها از گسترۀ یکسانی‬ ‫برخوردار است؟ پاسخ به هیچیک‬ ‫از این سؤال ها ساده نیست‪.‬‬ ‫همانگونه ک��ه انتظار می رود‪ ،‬عمق‬ ‫چالش��های پیش روی سالمندان در‬ ‫کش��ورهای در حال توس��عه بیشتر‬ ‫است و مهم ترین دالیل آن عبارت‬ ‫از رش��د ش��تابان جمعی��ت و تغییر‬ ‫ساختارهای س��نتی خانواده در این‬ ‫کشورهاس��ت‪ .‬در آسیا؛ دو کشور‬ ‫هن��د و چین‪ ،‬جهان را صاحب فوج‬ ‫عظیمی از افراد سالمند کرده است‪،‬‬

‫س��المندانی که برخالف دهه های‬ ‫پیش فرزندانشان تکیه گاه پیری آنها‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫دلی��ل مهم دیگر آن اس��ت که؛ در‬ ‫دوران س��المندی‪ ،‬بیماریهای مزمن‬ ‫و پر هزینه نظی��ر بیماریهای قلبی‪-‬‬ ‫عروق��ی‪ ،‬س��کته مغزی‪ ،‬س��رطان‪،‬‬ ‫شکستگیهای استخوانی‪ ،‬الزآیمر و‬ ‫افسردگی بسیار ش��ایع تر از جوانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه ب��ر آن؛ یکی از مش��کالت‬ ‫نوپدید سالمندی‪ ،‬به دلیل روند روز‬ ‫افزون مهاجرت مردم از کشورهای‬ ‫در حال توسعه به کشورهای توسعه‬ ‫یافته به وجود آمده است‪ .‬مهاجرت‬ ‫اغلب ب��ه دالیل مختلف اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی و جن��گ اتفاق می افتد‪،‬‬ ‫اما علت آن هرچه باشد عواقب آن‬ ‫ب��رای س��المندان از دو حال خارج‬ ‫نیست؛ س��یل مهاجرت یا سالمندان‬ ‫را نی��ز هم��راه فرزندانش��ان با خود‬ ‫می‌برد و آنها را در کش��وری بیگانه‬ ‫تنها در دایره تنگ اطرافیان نزدیک‬ ‫محصور م��ی کند و ی��ا جوانان را‬ ‫از سرزمینی به س��رزمین دیگر می‬ ‫فرستد و سالمندان را در موطن خود‬ ‫بی مونس می گذارد‪ .‬بنا به هر دلیل‬ ‫که این اتفاق بیفتد؛ نتیجه یکی است‪،‬‬ ‫انزوای اجتماعی و کمبود دریافت‬ ‫محرکه��ای حس��ی و عاطفی فرد‬ ‫سالمند را مستعد به ابتأل انواع بیماری‬ ‫های جسمی و روانی می کند‪.‬‬ ‫خوشبختانه این سکه روی دیگری‬ ‫ه��م دارد‪ ،‬دنی��ا فقط پیر و ش��لوغ‬ ‫نمی‌ش��ود‪ ،‬علم و ف��ن آوری هم با‬ ‫س��رعت اعجاب آوری پیش��رفت‬ ‫می‌کنن��د و به کمک م��ردم جهان‬ ‫می‌آیند تا آسوده تر زندگی کنند‪.‬‬ ‫ابزاره��ای کم��ک حرکت��ی‬‫الکترونیک��ی مث��ل صندل��ی های‬ ‫چرخدار و عصاهای کامپیوتری که‬ ‫هر تغییر وضعیت ناگهانی را به مرکز‬ ‫اورژانس مخابره می کند‪،‬‬ ‫وسایل معاینه و آزمایشگاهی قابل‬‫اس��تفاده در خانه مثل دستگاه فشار‬ ‫سنج دیژیتال‪ ،‬نوارهای تست ادرار‬ ‫و قند خون‪ ،‬وس��ایل کمکی بینایی‬ ‫و شنوایی‪،‬‬ ‫صندلیهایچرخدارکامپیوترییا‬‫قابل تنظیم با دکمه های هیدرولیکی‬ ‫و حم��ام و توال��ت ه��ای متحرک‬ ‫که می تواند فرد مس��ن را تا حدود‬ ‫زیادی‪ ،‬در انجام کارهای شخصی‬ ‫از کم��ک دیگران بی نی��از کند و‬

‫موجب می شود تا استقالل و عزت‬ ‫نفس آنها خدشه دار نشود‪،‬‬ ‫خط��وط تلفنی کمک رس��انی و‬‫پیامک های روی تلفن همراه برای‬ ‫تماسبامرکزمراقبتهایبهداشتی‪،‬‬ ‫مخابره دائ��م ضربانات قلبی و ریتم‬ ‫تنفس��ی‪ ،‬یادآوری نوبت مراجعه به‬ ‫پزشک و یا مصرف مرتب داروها‪،‬‬ ‫ثبت اطالعات بهداشتی در سیستم‬‫ه��ای مرک��زی ذخی��ره اطالعات‬ ‫کامپیوت��ری و دسترس��ی م��ردم به‬ ‫آگاهیهای مندرج در وبسایت های‬ ‫بهداش��تی‪ ،‬امکان برق��راری ارتباط‬ ‫اینترنتی با مراکز پزشکی پیشرفته از‬ ‫دورافتاده ترین مناطق‪،‬‬ ‫و ارزش��های انس��انی که کمک‬‫به بهبود معیش��تی و بهداشتی مردم‬ ‫مح��روم جهان را به س��نت جافتادۀ‬ ‫جامعه مدرن بدل کرده است‪ ،‬چهره‬ ‫زیباتری از جه��ان را به نمایش می‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر؛ س��ازمان جهانی‬ ‫بهداشت معتقد است شرط پایداری‬ ‫و به نتیجه رسیدن هر برنامه ای‪ ،‬بومی‬ ‫سازی آن طرح و بازآفرینی الگوهای‬ ‫متناسب با نیازهای منطقه‌ای‪ ،‬شرایط‬ ‫جغرافیای��ی‪ ،‬امکان��ات عمل��ی و‬ ‫زیربناه��ای توس��عه‌ای هر کش��ور‬ ‫است‪.‬‬ ‫راه��کار پیش��نهادی امس��ال برای‬ ‫دست یابی کش��ورها به «طول عمر‬ ‫بیش��تر‪ ،‬زندگی س��الم تر» در قالب‬ ‫توسعه شهرهای «دوستدار سالمند»‬ ‫تدوی��ن و ارائه ش��ده اس��ت‪ .‬این‬ ‫شهرها با مشارکت بین بخشی میان‬ ‫سیاس��تگذاران بهداش��تی‪ ،‬توسعه‬ ‫ش��هری‪ ،‬حمل و نق��ل‪ ،‬آموزش و‬ ‫پرورش و محیط زیس��ت طراحی و‬ ‫ساخته می شود‪.‬‬ ‫مبارزه با فقر‪ ،‬تأمین اجتماعی‪ ،‬فراهم‬ ‫آوردن امکانات آموزشی و فراغت‬ ‫برای س��المندان‪ ،‬خدمات ش��هری‬ ‫وی��ژه معلولین‪ ،‬گس��ترش حمل و‬ ‫نقل عمومی ایمن و کارآمد‪ ،‬توسعه‬ ‫فضاهای سبز‪ ،‬پیاده روهای عریض‪،‬‬ ‫سطوح غیرلغزنده و با شیب مناسب‪،‬‬ ‫آموزش بهداشت و توسعه خدمات‬ ‫پیش��گیری‪ ،‬درمانی و م��ددکاری‬ ‫خصوصأ برای سوانح سالمندی نظیر‬ ‫سقوط از بلندی همگی از ملزومات‬ ‫شهرهای «دوستدار سالمند» هستند‪.‬‬ ‫دکتر شیده رضایی (صدای آمریکا)‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بيائيد با هم بياموزيم‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫این برنامه رایگان برای مادران‪،‬پدران‪،‬مادربزرگها‬ ‫و پدربزرگهای فارسی زبان می باشد که مسئولیت‬ ‫نگهداری و پرورش بچه های زیر‪ 6‬سال را دارند‪.‬‬ ‫با شرکت در این برنامه‪ ،‬مطالبی را در رابطه با مراکز‬ ‫مختلف اجتماعی می آموزیدکه می تواند کمک بزرگی‬ ‫برای خانو��ده ها و فرزندانتان باشد ‪ .‬همچنین می توانید‬ ‫درفعالیت های مختلف والدین و فرزندان ( مانند آواز‪ ،‬بازی)‬ ‫شرکت نمائید‪ .‬در طی این برنامه شما دوستان جدیدی‬ ‫پیدا می کنید وتجربیات خود را در زمینه پرورش فرزندان‬ ‫با هم در میان می گذارید‪ .‬شروع برنامه ‪ :‬جمعه ‪ 13‬اپریل‬ ‫جلسات ‪ :‬جمعه ها ‪ ،‬از ساعت ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬جان برایت ویت کامیونیتی سنتر شماره ‪،145‬‬ ‫خیابان اول غربی ‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫جهت ثبت نام و کسب اطالعات بیشترلطفا با سارا طباطبائی‬ ‫هماهنگ کننده این برنامه و مشاور سکنی گزینی در نورث‬ ‫شور مولتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪ 604-988-2931 :‬ایمیل ‪sarat@nsms.ca‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫«معجزه آب»‬ ‫آیا به سالمتی خود و خانواده خود اهمیت می‌دهید؟‬ ‫ی مهمترین محبّت الهی است؟‬ ‫آیا باور دارید که سالمت ‌‬ ‫آیا می‌خواهید به اطالعاتی مهم و جالب در راستای‬ ‫سالمتی دست پیدا کنید؟ اگر جواب سواالت باال‬ ‫«آری» است از شما دعوت میشود تا به سمینار معجزه‬ ‫آب تشریف آورده و حدود ‪ ۲‬ساعت از وقت خود‬ ‫ی خود و عزیزانتان اختصاص دهید‪.‬‬ ‫را برای سالمت ‌‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا به علت محدودیت برای رزرو جا با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-562-1475‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫ارادتمند‪ :‬امیر نورپور‬ ‫ ‪Address: North Vancouver Recreation‬‬‫)سالن جنب استخر( ‪Seymour Meeting Room‬‬ ‫‪123 East 23rd St. North Vancouver‬‬ ‫)‪BC V7L 3E2 (Lonsdale & 23rd‬‬

‫شنبه ‪ 21‬اپریل‪ ،‬شنبه ‪ 28‬اپریل‪ ،‬شنبه ‪ 5‬می‪ ،‬شنبه ‪ 12‬می‪،‬‬ ‫شنبه ‪ 26‬می (ساعت ‪ 4:30‬تا ‪ 6:30‬بعدازظهر)‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه موالنا‬ ‫وجود شما را گرامی می‌دارد‪ .‬موضوع سخنرانی سیری در‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫غزلیات عرشی حافظ و موالنا بررسي عميق ترين الیه‌های‬ ‫وجودی انسان در عرفان حافظ همراه با پاسخ به سئواالت‪،‬‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه ‪ 8‬اپریل از ساعت‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪.‬‬ ‫مارین درایو‪ ،‬وس ‌‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫تلفن تماس‪778-320-8222 :‬‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫جلسات مشاوره شناخت درمانی‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬

‫برگزار ميكند‪ :‬آداب و رسوم‪ ،‬ارتباطات‪ ،‬تبادل و تطابق‬ ‫آیا مهاجر ایارنی فارسی زبان هستید؟‬ ‫فرهنگی در محيط کار کانادائی‬ ‫افکار‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫اگر از دلهره‪ ،‬نگرانی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬عدم تطابق‬ ‫جامعه چند فرهنگی کانادا جامعه ای متشکل از نژادها و‬ ‫منفی و ناسالم رنج می‌برید‪ ،‬می‌توانید از طریق شناخت‌درمانی‬ ‫فرهنگهای متفاوت از نقاط متفاوت دنيا ميباشد‪.‬‬ ‫(شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار‪ ،‬روش‬ ‫زندگی و کار کردن در چنين جامعه ای در عين حال که‬ ‫زندگی و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫بسيار جالب است مستلزم داشتن آگاهی و شناخت فرهنگ‬ ‫شروع برنامه از ‪ 11‬اپریل تا ‪ 30‬می‬ ‫کانادائی ميباشد‪ .‬رفتاری که در يک جامعه و فرهنگ‬ ‫چهارشنبه‌ها از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫درست و مودبانه می باشد ممکن است در فرهنگ ديگر‬ ‫خیابان‬ ‫‪،145‬‬ ‫مکان‪ :‬جان بریثویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره‬ ‫باعث رنجش ديگران شود‪ .‬آگاهی و شناخت این تفاوتها‬ ‫‪3‬‬ ‫شماره‬ ‫اتاق‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫یکم غربی النزدل‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬طبقه‬ ‫بخصوص در محیط کاری بسیار حائز اهمیت می باشد‪.‬‬ ‫مربیان‪ :‬گلی شیفته‪ ،‬فلورا فراهانی‬ ‫از شما دعوت می شود در جلسه ای که بدين منظور‬ ‫ظهر‬ ‫‪12‬‬ ‫مصاحبه‪ 4 :‬اپریل از ساعت ‪ 9‬صبح تا‬ ‫تشکيل می گردد شرکت نمائید‪ .‬سخنران ‪:‬خانم کتی شانتز‪،‬‬ ‫تلفن‬ ‫با‬ ‫مشاوره‬ ‫برای نام نویسی و شرکت در جلسات‬ ‫کارشناس و آموزشيار کاريابی و زبان انگلیسی‬ ‫‪ 778-388-3692‬گلی شیفته تماس بگیرید‪.‬‬ ‫پنچشنبه ‪ 12‬آوریل از ساعت ‪ 4:30‬الی ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‌گردد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫این برنامه توسط اداره بهداشت نورت‌شور حمایت م‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی ‪،‬‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫لطفا برای ثبت نام و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988 – 2931‬هما سلطانی تماس حاصل فرمائيد ‪.‬‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫‪Port‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫طرح عملی بازیابی سالمتی روان‬

‫برنامه ای از مرکز خانواده نورت شور‬

‫* آیا مایلید راه هایی را برای بهتر شدن و رهایی از‬ ‫احساسات ناخوشایند بیاموزید؟ * آیا دلتان می‌خواهد‬ ‫که کیفیت زندگی خود را بهبود بخشید و به هدف ها و‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫آرزوهایتان برسید؟ سازمان ‪Vancouver Coastal Health‬‬ ‫واقع در شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوورر‬ ‫کالس های آموزشی به زبان فارسی در این زمینه ارائه‬ ‫زمان برگزاری برنامه روزهای شنبه از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪12‬‬ ‫می‌دهد که به شرح زیر می باشد‪ :‬زمان شروع برنامه‪:‬‬ ‫ظهر بمدت ‪ 6‬هفته‪ ،‬تاریخ شروع برنامه ‪ 7‬اپریل ‪2012‬‬ ‫‪ 23‬اپریل‪ ،‬دوشنبه ها از ساعت ‪ 1:30‬الی ‪ 4:30‬بعد از ظهر مطالب مورد گفتگو‪ :‬ایجاد ارتباط‪ ،‬انظباط‪ ،‬اعتماد و اتکاء به‬ ‫به مدت ‪ 6‬هفته محل برنامه‪ :‬طبقه سوم‪ ،‬شماره ‪،2450‬‬ ‫خود در فرزندانتان و روش های آموزش رفتارهای مناسب‬ ‫خیابان اونتاریو‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن‪:‬‬ ‫در منزل و در جامعه به آنها‬ ‫‪ 778-322 -2541‬خانم نازی لطفی تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫برای ثبت نام لطفا حد اکثر تا آخر ماه مارچ با خانم مهین‬ ‫این برنامه رایگان است و تعداد جا محدود می باشد‪.‬‬ ‫خدابنده تلفن ‪ 604 -922 -3088‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫از شرکت کنندگان دعوت می شود که در جلسه ای جهت‬ ‫از فرزندان تا ‪ 7‬سال شما در محل نگه داری میشود‪.‬‬ ‫آشنایی با این برنامه در تاریخ ‪ 16‬اپریل ساعت ‪ 1:30‬تا‬ ‫‪ 3‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬‬ ‫دعوت به افتتاحیه کافه فلسفه نو‬ ‫اجرا کننده‪ :‬خانم مهین خدابنده متخصص تعلیم و تربیت‬ ‫کودک و مشاور خانواده‬

‫گروه فرهنگی_اجتماعی رویش‬ ‫بر نامه های ماه اپریل گروه رویش‬ ‫* جمعه سیزدهم اپریل‪ ،‬کامیونیتی روم(اطاق ‪ )203‬کاپیالنو‬ ‫مال‪ ،‬ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫سال نو‪ ،‬راه نو‪ :‬همه ما با پیام بنی‌آدم اعضای یکدیگرند‪...‬‬ ‫آشنا و کم و بیش نوع دوستی و نیکوکاری را آزموده ایم‪.‬‬ ‫بیائید در این نشست و در سال نو باگفتگوی بیشتر دراین‬ ‫باره‪ ،‬روشهای تازه تر کمک به نیازمندان را واکاوی نموده‬ ‫و امید که به مدد یکدیگر عملی سازیم ‪ .‬موارد مورد‬ ‫گفتگو ‪ - :‬عوامل تقلیل دهنده نیکوکاری در ما چیستند ؟‬ ‫ آیا میتوان قدمی در راه اعتماد سازی برداشت و‬‫شیوه‌هائی را یافت که بی اعتمادی برخی از ما به موسسات‬ ‫خیریه راکاهش دهند؟ ‪ -‬آیا میتوان در آغار این سال نو ‪،‬‬ ‫کاری گروهی را شروع کرد که بواسطه آن انگیزه های‬ ‫مثبت تقویت شده و فراموشی ‪ ،‬بی برنامگی ‪ ،‬جدی نگرفتن‬ ‫و کم کاری برخی از ما دراین زمینه را سامان دهد؟ ‪ -‬آیا‬ ‫میتوان شیوه های نو پیدا کرد که کمک مالی به نیازمندان‬ ‫را جانشین هزینه‌های زائد نمائیم؟ ( برای نمونه خرید و‬ ‫مصرف بی مورد کاالها ‪ ،‬کادوهای نمایشی و مخارجی‬ ‫که درعین وقوف به ضروری نبودنشان ‪ ،‬هنوز درعرف و‬ ‫زندگی کنارشان نگذاشته ایم)‪ .‬در این جلسه نمایندگان‬ ‫سازمانهای خیریه رازی ‪ ،‬محک‪ ،‬نور امید و زندگی ما را‬ ‫بیشتر با این سازمانها آشنا خواهند کرد‪.‬‬ ‫‪-------------------------------------‬‬‫*یکشنبه ‪ 29‬اپریل‪ ،‬سالن ورزشی کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪1144‬حیابان سنت جورجز نورت ونکوور‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 2‬بعد از ظهر حراج به نفع امور خیریه‬ ‫از شما دعوت میکنیم با حضور خود ازاین برنامه‬ ‫نیکوکاری حمایت بفرمائید‪ -1 :‬شما میتوانید اسپانسر این‬ ‫برنامه باشید‪-2 .‬شما میتوانید اثر هنری خودتان را اهدا کنید‬ ‫تا در بخش (‪ )silent auction‬به فروش رسد‪ -3 .‬شما‬ ‫میتوانید( کتاب‪ ،‬اسباب بازی ‪ ،‬وسایل ‪ ،‬لباس) نو و یا تقریبا‬ ‫نو خود را هدیه دهید‪ -4 .‬شما میتوانید از این حراجی خرید‬ ‫کنید‪-5 .‬شما میتوانید داوطلب کمک به اجرای برنامه‬ ‫گردید ‪ -6.‬شما میتوانید با پیشنهادات خود به بهبود برنامه‬ ‫کمک کنید‪ .‬تلفن اطالعات‪:‬‬ ‫‪ 604- 980- 4678‬و ‪778 -855 -5244‬‬ ‫ایمیل‪rooyeshmail@gmail.com :‬‬

‫‌‬ ‫ی همه عالقمندان به دانش‬ ‫کافه فلسفه نو ونکوور شمال ‌‬ ‫و داستان را به افتتاحیه کافه فلسفه نو ساعت ‪ ۶‬عصر شنبه‬ ‫‪ ۲۱‬آوریل ‪ ،۲۰۱۲‬در کافه هنر نو)کافه کانتمپرری آرت)‪،‬‬ ‫دعوت مینماید‪ .‬این برنامه با استفاده از هنر‪ ،‬داستان‪ ،‬گفتگو‪،‬‬ ‫و روش‌های ابتکاری‪ ،‬موضوعات منتخب حاضران را به‬ ‫ی خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫ی تجرب ‌‬ ‫برس ‌‬ ‫‪Café for Contemporary Art‬‬ ‫‪140 East Esplanade St, North Vancouver‬‬

‫* بدون ورودی * شراب یا قهوه‪/‬چای برای اولین حاضرین‬ ‫* موسیقی زنده‪ * ،‬موضوع ها‪ :‬دانش چیست؟ فکر‬ ‫یا احساس؟ معنویات طبیعی‪ ،‬تاریخ فلسفه‪ ،‬چگونگی‬ ‫دموکراسی‪ ،‬جنبش آزادی در ایران‬ ‫برای اطالع بیشتر‪604-971-1244 :‬‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫سازمان ‪Westcoast Family Centre‬‬ ‫دو کارگاه آموزشی در مورد تعلیم و تربیت و رفتار با‬ ‫نوجوان به جامعه ایرانیان تقدیم می دارد‪.‬‬ ‫* روزهای سه شنبه از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫ی کنترل خشم و عصبانیت در مقابل رفتار فرزندان‬ ‫چگونگ ‌‬ ‫ی می‌‌شود‪.‬‬ ‫در یک ساپرت گروه بررس ‌‬ ‫* روزهای پنجشنبه از ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬ظهر موضوع بحث‬ ‫در مورد ایجاد رابطه دوستانه با جوانان و نوجوان (گروه‬ ‫ی ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۸‬سال) خواهد بود‪.‬‬ ‫سن ‌‬ ‫این کالسها از طرف وزارت اطفال و خانواده حمایت و‬ ‫تامین هزینه می گردد‪.‬‬ ‫لطفاً برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شهال نورانی تلفن‬ ‫‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خیابان النزدل‪ ،‬کتابخانه نورث ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‪،‬‬ ‫اتاق ‪Board room‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫کانون گفت و گو برگزار می‌کند‬

‫مسجدالغدیر‬

‫سخنرانی و پرسش و پاسخ درباره ی‪ « :‬شناخت بنیادی‬ ‫واژگان و اهمیت آن در تحلیل های سیاسی»‬ ‫سخنران‪ :‬آقای مهندس جعفر زند‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود با حضور کنش مند‬ ‫خود به پیگیری این بحث یاری رسانند‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان و همراه با پذیرایی‬ ‫می باشد‪ .‬زمان‪ :‬بیست و دوم آوریل ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬عصر‬ ‫مکان‪ -1044 :‬خیابان سنت جورجز‪ -‬نورث ونکوور‬

‫برنامه های مسجد الغدیربه بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫*جمعه ‪ ۶‬آوریل‪ :‬شروع ویژه برنامه ی شهادت حضرت‬ ‫فاطمه (س) از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر همراه با دعای آل‬ ‫یاسین (ص) با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم‬ ‫هاشمی نژاد و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫* پنجشنبه ‪ ۱۲‬آوریل ‪ :‬شروع برنامه ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با دعای کمیل ‪،‬اقامه ی نماز جماعت توسط حجت‬ ‫االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی توسط آقای دکترمحیط‬ ‫طباطبایی‪* .‬جمعه ‪ ۱۳‬آوریل‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط‬ ‫حجت‌االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬و سخنرانی توسط آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه‪ *.‬کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه‬ ‫از ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار می باشد‪ * .‬پخش زنده مراسم‬ ‫مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪.‬‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫اطالع از برنامه‌های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫ساخت مغز مصنوعی‪ ،‬پایان عصر انسان طبیعی؟‬ ‫دویچه وله‪ -‬پژوهش‌گران در تالش‬ ‫ساختن نوعی ابرکامپیوتر هوشمند‬ ‫هس��تند که عملکرد آن شبیه مغز‬ ‫انسان است‪ .‬بس��یاری بیمناک آن‬ ‫هس��تند که رسیدن بش��ر به چنین‬ ‫دستاوردی ممکن است پی‌آمدهای‬ ‫منفی زیادی داشته باشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۳‬ورنر وینجی‪ ،‬نویسنده‬ ‫داستان‌هایتخیلیپیش‌بینیکردکه‬ ‫ظرف ‪ ۳۰‬س��ال دیگر یعنی تا سال‬ ‫‪« ۲۰۲۳‬ما از ابزار تکنیکی س��اخت‬ ‫هوشی ابرانسانی برخوردار خواهیم‬ ‫بود و کمی بعد از آن‪ ،‬عصر انسان‬ ‫طبیعی به پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫پای��گاه اینترنت��ی اش��پیگل‌آنالین‬ ‫دوش��نبه (‪ ۲‬آوریل) مقاله‌ای به قلم‬ ‫توماس گروتار منتشر کرده که در‬ ‫آن نوشته شده اس��ت‪ ،‬اگر چه که‬ ‫هنوز این «هوش ابرانسانی» ساخته‬ ‫نش��ده‪ ،‬اما پژوهش��گران زیادی بر‬ ‫آن ش��ده‌اند ک��ه مغز انس��ان را در‬ ‫کامپیوتریشبیه‌سازیکنند‪.‬‬ ‫توم��اس گروتار‪ ،‬نویس��نده کتاب‬ ‫«باهوش‌تر از ما؟» می‌نویسد‪ :‬دست‬ ‫ک��م ‪ ۲‬ت��ن از ای��ن محقق��ان ادعا‬ ‫کرده‌اند که تا چند سال دیگر پروژه‬ ‫خود را ب��ه پایان خواهند رس��اند‪.‬‬ ‫هر دو از چنان اعتماد به نفس��ی در‬ ‫گفتار خود برخوردارند که انس��ان‬ ‫بی‌درن��گ می‌پرس��د‪« :‬آی��ا آن‌ها‬ ‫نابغه‌اند یا شارالتان؟»‬ ‫هنری مارکرام‪ ،‬کارش��ناس مغز و‬ ‫اعصاب از آفریقای جنوبی و یکی‬ ‫از دانش��مندان اروپایی پ��روژه‌ای‬ ‫برای ساخت مغز مصنوعی را آغاز‬ ‫کرده‌ان��د که با بودجه یک میلیارد‬ ‫یورویی اتحادی��ه اروپا تأمین مالی‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬ای��ن پروژه باید تا س��ال‬ ‫‪ ۲۰۲۳‬به پایان برسد‪.‬‬ ‫اما عالوه بر آن‌ها گروه ‪Cognetive‬‬ ‫‪ Computing‬شرکت کامپیوتری‬ ‫«آی‪ .‬بی‪ .‬ام» به ریاس��ت دهارمندرا‬ ‫موده��ا (‪)Dharmendra Modha‬‬ ‫نی��ز اعالم ک��رده که ب��ا همکاری‬ ‫دانش��گاه‌های مختلف آمریکا در‬

‫مهریه‬ ‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬

‫حال کار بر روی سیس��تمی است‬ ‫که از توانایی‌های ش��ناختی مشابه‬ ‫توانایی‌های انسان برخوردار است‪.‬‬ ‫گروه کاری مودها در س��ال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫اعالم کرد در ساخت «شبیه‌ساز قشر‬ ‫مغز» به پیش��رفت‌هایی دست یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینگروهاعالمکردهکهتوانسته‌است‬ ‫قش��ری از مغز را بس��ازد که فراتر‬ ‫از کورتک��س مغ��ز گربه اس��ت‪.‬‬ ‫اعضای گ��روه مودها افزوده‌اند که‬ ‫این دستاورد آن‌ها را به شبیه‌سازی‬ ‫قشر مغز انسان بسیار نزدیک کرده‬ ‫است‪ .‬اما برخی عقیده دارند که این‬ ‫گروه در ارائه ارزش دستاوردهای‬ ‫خ��ود اغراق کرده و دس��تاورد آن‬ ‫چیزی جز شبیه‌سازی «مدلی بسیار‬ ‫ساده از س��لول‌های عصبی» نبوده‬ ‫است‪ .‬هنری مارکرام که رقیب این‬ ‫گروه محسوب می‌شود در نامه‌ای‬ ‫مودها (‪ )Modha‬را به فریب اذهان‬ ‫عمومی متهم کرده است‪.‬‬ ‫ام��ا مارک��رام نی��ز به‌تازگ��ی در‬ ‫مصاحبه‌ای با مجله علمی س��اینس‬ ‫(‪ )Science‬اعالم کرده در صورتی‬ ‫ک��ه گ��روه کاری او ‪ ۱۰‬میلی��ارد‬ ‫یوریی که به پروژه اختصاص داده‬ ‫شده را دریافت کند‪ ،‬ظرف ‪ ۱۰‬سال‬ ‫دیگر قادر خواهد بود مغز انسان را‬ ‫شبیه‌سازیکند‪.‬‬ ‫اما بس��یاری از هم��کاران مارکرام‬ ‫گفته‌ه��ای او در م��ورد س��اخت‬ ‫«مدل��ی واح��د از مغ��ز انس��ان» را‬

‫انسان یک میلیون سال است‬ ‫که آتش را کشف کرده است‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬دانشمندان می گویند شواهد جدیدی به دست آورده اند که‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬اجداد انسان از یک میلیون سال پیش به این سو از آتش‬ ‫استفاده می کرده اند‪.‬‬ ‫دانشمندان از روی باقی مانده های خاکستر و تکه های استخوان که در‬ ‫غار واندرورک در آفریقای جنوبی به این نتایج رس��یده اند‪ .‬این گروه‬ ‫از محققان در مقاله ای که در نش��ریه علمی «پی ان ای اس» (گزارش‬ ‫آکادمی ملی علوم آمریکا) نوش��ته اند که باقی مانده های خاکستر و‬ ‫استخوان نش��ان دهنده این است که در این غار آتشی روشن بوده که‬ ‫تحت کنترل بوده است‪.‬‬ ‫ابزار و آالتی که در این غار پیدا شده‪ ،‬نشان می دهد که «انسان راست‬ ‫قامت» در این غار زندگی می کرده است‪ .‬رد این گونه از اجدادمان را‬ ‫دانشمندان تا یک میلیون و هشت صد هزار سال پیش گرفته اند‪.‬‬ ‫برای دانشمندان سخت است که به صورت دقیق تعیین کند که از چه‬ ‫زمانی توانسته آتش را کنترل کند‪.‬‬ ‫پیش از این حتی ادعا شده بود که انسان‪ ،‬پیش از دوره غار واندرورک‬ ‫هم می دانسته چطور آتش را تحت اختیار خود در آورد‪ .‬اما این ادعاها‬ ‫همواره مورد نقد قرار گرفته بودند‪ .‬مثال اینکه می گفتند بقایای آتش‬ ‫در محیط باز می تواند حاصل آتش سوزی در جریان رعد و برق هم‬ ‫باشد‪ .‬در صورتی که این ادعا درست باشد و شک گرایان به آن ایرادی‬ ‫نگیرند‪ ،‬نخستین نشانه های کشف شده استفاده بشر از آتش کنترل شده‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار سال عقب تر می رود‪.‬‬

‫«مضحک» می‌نامن��د‪ .‬افرادی مانند‬ ‫رودنی داگالس‪ ،‬پژوهش��گر مغز‪،‬‬ ‫کوان مارتین و ریچارد هانلوسر از‬ ‫دانشگاه زوریخ معتقدند‪ ،‬هدفی که‬ ‫این گروه مدعی است به آن دست‬ ‫می‌یابد «غیر واضح» اس��ت و ارائه‬ ‫میلیون‌ها یورو برای چنین پروژه‌ای‬ ‫عاقالنهنیست‪.‬‬ ‫آیا این روح مصنوعی‬ ‫مانند انسان است؟‬

‫ف��رض را ب��ر ای��ن می‌گذاریم که‬ ‫پروژه س��اخت مغ��ز مصنوعی به‬ ‫فرج��ام برس��د‪ .‬در آن صورت این‬ ‫انسان مصنوعی چه احساسی خواهد‬ ‫داشت؟ اگر دستگاهی همانند مغز‬ ‫انسان تولید شود‪ ،‬این دستگاه باید‬ ‫بتواند خود را مثل یک «شخصیت‬ ‫آگاه» حس کند‪.‬‬ ‫باید از خود بپرسیم‪ ،‬آیا چنین ابزار‬ ‫هوشمندی از حقوقی هم برخوردار‬ ‫خواهد بود؟ آیا خود را مانند یک‬ ‫انس��ان درک و حس می‌کند؟ آیا‬ ‫او هم درد می‌کش��د‪ ،‬اهدافی دارد‬ ‫و می‌خواه��د از زندگ��ی خاصی‬ ‫برخوردار باشد؟‬ ‫مارکرام قصد دارد با شبیه‌سازی مغز‬ ‫انس��ان بیماری‌های روانی و مغزی‬ ‫مانن��د آلزایمر ایجاد کند تا ش��اید‬ ‫راه‌های درمان این بیماری‌ها روشن‬ ‫ش��ود‪ .‬اما آیا او به لح��اظ اخالقی‬ ‫مجاز به ایج��اد عامدانه بیماری در‬ ‫این انسان مصنوعی خواهد بود؟‬ ‫آی��ا این مغز یا انس��ان مصنوعی از‬ ‫حق تحصیل و آموزش برخوردار‬ ‫نخواه��د ب��ود و نبای��د ب��رای او‬ ‫کمک‌های تحصیلی یا اجتماعی در‬ ‫نظر گرفت؟‬ ‫اگر روزی قادر ش��ویم سیس��تمی‬ ‫درس��ت همانند مغز انسان بسازیم‪،‬‬ ‫می‌توانی��م ریزپردازها یا چیپ‌های‬ ‫کامپیوتری را جایگزین قسمت‌های‬ ‫معیوب مغزی کنیم‪ .‬در ادامه این راه‬ ‫روزی به جایی خواهیم رسید که با‬ ‫جایگزین کردن چیپ‌های متعدد‬ ‫در کامپیوتر‪ ،‬آگاهی کاملی ش��بیه‬ ‫آگاهی انسان پدید بیاوریم‪ .‬در این‬ ‫صورت شاید بر مرگ بیولوژیکی‬ ‫فائقبیاییم‪0.‬‬ ‫حتی برخ��ی تص��ور می‌کنند که‬ ‫می‌توان محتویات مغز انس��ان را به‬ ‫کامپیوتر انتقال داد‪ .‬با این حال این‬ ‫پرس��ش و نگرانی وجود دارد که‬ ‫وجه تمایز مغز و انس��ان مصنوعی‬ ‫ب��ا انس��ان حقیقی چیس��ت؟ و آیا‬ ‫احساس و حقوقش همچنان پا بر جا‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬

‫س��ند‌های ازدواج مذهبی ‪ ،‬ش��رعی‪ ،‬س��نی و غیره در‬ ‫ی شناخته شده اند و در‬ ‫دادگاه‌های کانادا به طور رس��م ‌‬ ‫ی در پرونده موجود باشد‪،‬‬ ‫شرایطی که ش��واهد پشتیبان ‌‬ ‫دادگاه آمادگی این را دارد که در مورد مهریه تصمیم‬ ‫گیریکند‪.‬درقوانینبریتیشکلمبیاتعریفمهریهمبلغی‬ ‫معین و توافق ش��ده است که شوهر در صورت جدایی‬ ‫به همسر پرداخت می‌کند‪ .‬تمام پرونده‌هایی که دادگاه‬ ‫نظر خود را در مورد مهریه داده است در شرایط جدایی‬ ‫زوجین بوده و تا به حال پرونده درخواس��ت مهریه در‬ ‫ی مش��ترک ب��ه دادگاه‌های بریتیش کلمبیا‬ ‫زمان زندگ ‌‬ ‫ارسال نشده است بنابراین در مورد این نمونه پرونده‌ها‬ ‫صحبت نمی کنی��م‪ .‬دادگاه‌های بریتیش کلمبیا تالش‬ ‫ک��رده اند که با تفاهم و انعطاف پذیری در حد امکان‪،‬‬ ‫گ کشور‌های دیگر را محترم شمارند‪.‬‬ ‫سنت‌ها و فرهن ‌‬ ‫برای درخواست مهریه در بریتیش کلمبیا از دو استدالل‬ ‫قانونی می توان استفاده کرد‪.‬‬ ‫اول این که مهریه یک نوع توافقنامه ازدواج است که‬ ‫در قوانی��ن بریتیش کلمبیا تعریف و پارامتر‌های خاص‬ ‫دارد‪ .‬این نوع توافقنامه‌ها روابط بین زن و مرد در شرف‬ ‫ازدواج‪ ،‬یا مزدوج ‪ ،‬و تصمی ‌م در مورد اموال خانوادگی‬ ‫و مالکیت و تقس��یم این اموال پس از جدایی را تعیین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫توافق نامه‌ه��ای ازدواج باید مکتوب و به امضاء هر دو‬ ‫طرف در حضور حداقل یک شاهد برسد‪ .‬اگر سند هر‬ ‫یک از این شرایط را نداشته باشد در دادگاه نمی توان‬ ‫از آن به عنوان توافق نامه ازدواج استفاده کرد‪.‬‬ ‫ی قرارداد‌ها‬ ‫راه دوم مطرح کردن مهریه طبق قوانین کل ‌‬ ‫و بدون اشاره به مسائل یا حق و حقوق خانوادگی است‬ ‫‪ .‬برای ثابت کردن حق و حقوقی که از قرارداد ریش��ه‬ ‫می‌گیرد باید سه مسئله روشن باشد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬طرفین قرارداد باید شناخته شده باشند‪.‬‬ ‫‪ .۲‬موضوع قرارداد باید معین باشد‪.‬‬ ‫‪ .۳‬حق و حقوق طرفین و شرایط انجام وظیفه در قرارداد‬ ‫باید روشن باشد‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر در تعدادی از پرونده‌های خانوادگی‬ ‫در دادگاه‌های بریتیش کلمبیا بحث مهریه مطرح شده‬ ‫ی نی��ز در این دادگاه‌ها گرفته ش��ده‬ ‫اس��ت و تصمیمات ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال در پرونده‌ای که در س��ال ‪ ۲۰۰۰‬به نتیجه‬ ‫رسید‪ ،‬دادگاه مهریه را به عنوان حق مالکیتی که بعد از‬ ‫جدایی به وجود می‌‌آید و مستقل از دارایی‌های ازدواج‬ ‫و خانوادگی اس��ت مش��خص کرد‪ .‬در ای��ن پرونده به‬ ‫خص��وص‪ ،‬توافق زوجین مقدار مهری��ه را به میزان ‪۵۱‬‬ ‫هزار دالر تعیین کرده بود و این مبلغ عالوه بر هر گونه‬ ‫تعهد دیگری بود که توسط قانون تعیین شده بود و باید‬ ‫بدون جایگزینی مس��ئولیت‌های مالی دیگر پرداخت‬ ‫می‌‌شد‪.‬‬ ‫موارد دیگری در دادگاه‌های بریتیش کلمبیا‪ ،‬انتاریو و‬ ‫آلبرتا بوده که در آن مقدار توافق و تعیین شده برای مهر‬ ‫معقول و حدودا بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۵۰‬هزار دالر بوده اس��ت‪ .‬در‬ ‫این پرونده‌ها تعهد مهریه قانونی بوده و طرفین باید پایبند‬ ‫آن می بوده‌اند‪.‬‬ ‫ی مطرح‬ ‫اخیرا موضوع مهری��ه در مورد یک زوج ایران ‌‬ ‫ی‬ ‫ش��د و گواهی ازدواج آنها اشاره به تعداد قابل توجه ‌‬ ‫س��که‌های طال می ک��رد‪ .‬دادگاه نظر خ��ود را پس از‬ ‫ی گواهی ازدواج به شرح زیر اعالم کرد‪:‬‬ ‫بررس ‌‬ ‫ی ترجمه سند ازدواج در‬ ‫اول این که دادگاه بعد از بررس ‌‬ ‫مت��ن ترجمه هیچ دلیل و برهانی برای مهریه پیدا نکرد‪.‬‬ ‫در نظر داشته باشیدکه در فرهنگ و قوانین ایران مهریه‬

‫ی یک قاضی در دادگاه بریتیش‬ ‫کامال واضح است ول ‌‬ ‫کلمبیا بدون نظر کارشناسان حقوقی قوانین ایران ‪ ،‬هیچ‬ ‫دانشی در رابطه با قوانین مهریه ندارد‪ .‬در این پرونده زن‬ ‫ش��هادت داد که به طور کلی هدف از توافق بر مهریه‬ ‫حفاظت وی و فرزندانش در صورت پایان ازدواج است‪.‬‬ ‫همچنین شواهدی وجود داشت که به طور معمول داماد‬ ‫و خانواده اش به پدر عروس و خانواده عروس شرایط و‬ ‫مبلغ مهریه را پیشنهاد می‌‌کنند‪.‬‬ ‫ممکن است بین دو خانواده مذاکراتی در مورد مهریه‬ ‫انجام و در نهایت مبلغ مهریه توسط آنها پذیرفته شود‪ .‬در‬ ‫این پرونده شوهر شهادت داد که در زمان عقد شرعی‬ ‫و امضاء س��ند‪ ،‬بخش مهریه تکمیل نشده بود و بعد از‬ ‫عقد شرعی این بخش تکمیل شده و هیچ شهادتی نیز‬ ‫در م��ورد مذاکرات بین این دو خانواده در مورد مهریه‬ ‫در دادگاه ارائه نشد‪.‬‬ ‫برداشت دادگاه با توجه به ارزش بسیار باالی مهریه این‬ ‫بود که به احتمال زیاد شوهر خود را به پرداخت چنین‬ ‫مبل��غ زیادی متعهد نمی‌کرده‪ .‬هم چنین دادگاه در نظر‬ ‫داش��ت که مبلغ مهریه عالوه بر تمام تعهدات دیگری‬ ‫بوده که طبق قوانین بریتیش کلمبیا‪ ،‬زوجین به یکدیگر‬ ‫داشته‌اند‪ .‬با این شرایط قاضی نپذیرفت که طرفین توافقی‬ ‫در مورد مهریه داشته‌اند و حکمی برای پرداخت مهریه‬ ‫صادر نشد‪.‬‬ ‫ی به نظر می‌رسد که در تصمیم گیری دادگاه‬ ‫به طور کل ‌‬ ‫ی است‪ :‬دادگاه به ارزش و‬ ‫انصاف و عدالت عامل اصل ‌‬ ‫مبلغ مهریه‪ ،‬مدت زمان ازدواج ‪ ،‬قدرت پرداخت مهریه‬ ‫و نیاز یا وابس��تگی زن توجه خاص دارد‪ .‬هم چنین در‬ ‫شرایطی که طرفین در زمان ازدواج مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫هستند و با وجود این که می‌دانند قوانین بریتیش کلمبیا‬ ‫پس از جدایی بر آنها حکم فرماست و توافقی در مورد‬ ‫مهریه دارند‪ ،‬دادگاه نیز در صورت جدایی درخواست‬ ‫مهری��ه را می‌پذیرد‪ .‬در نتیجه پاس��خ به س��وال این که‬ ‫آیا مهری��ه را می‌توان در دادگاه‌ه��ای بریتیش کلمبیا‬ ‫درخواس��ت کرد یا خیر بستگی به ش��رایط هر پرونده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ی شرایط زن مهریه را در ایران به اجرا می‌گذارد‬ ‫در بعض ‌‬ ‫و حکم تقسیم اموال و نفقه را در دادگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫درخواس��ت می‌کند‪ .‬به عنوان مث��ال خانمی را در نظر‬ ‫داش��ته باشید که مهریه وی سند یک ملک تجاری در‬ ‫ایران بوده اس��ت ‪ .‬دادگاه بریتی��ش کلمبیا حکمی در‬ ‫ی‬ ‫مورد انتقال این ملک به وی نمی‌تواند صادر کند ول ‌‬ ‫این امکان وجود دارد که دادگاه پرونده تقسیم اموال را‬ ‫برای مدتی ب��ه تعویق بیاندازد ‪ ،‬تا مالکیت این ملک و‬ ‫پتانسیل ایجاد درآمد از آن روشن شود‪.‬‬ ‫در توافق نامه‌های جدایی (‪)Separation Agreement‬‬

‫در بریتیش کلمبیا که با مشورت وکیل تنظیم می شود‬ ‫می‌توان بر مسئله مهریه نیز توافق کرد‪ .‬در این پرونده‌ها‬ ‫امکان پرداخت مهریه در کان��ادا یا ایران وجود دارد و‬ ‫برای پیش��گیری از درخواست مجدد مهریه در ایران از‬ ‫ط��رف زن می‌توان مدارکی را از طریق دفاتر رس��می‬ ‫بریتیش کلمبیا برای امضا طرفین تهیه کرد که مهریه به‬ ‫طور کامل پرداخت و وصول شده است‪.‬‬ ‫ی است و نباید به عنوان‬ ‫موارد فوق اطالعات حقوقی کل ‌‬ ‫مش��اوره حقوقی در نظر گرفته شود‪ .‬اگر شما با مسئله‬ ‫حقوقی روبرو هستید در اسرع وقت با وکالی مجرب‬ ‫خانوادگی مشاوره فرمائید‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫پر بیننده ترین برنامه ورزشی تلویزیون‬

‫بدون شک اگر برنامه نود پر بیننده ترین برنامه ورزشی‬ ‫در جهان نباشد ولی در آسیا و ایران این چنین است‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ۹۰‬را پشت سر گذاش��تیم تا به فراموشی سپرده‬ ‫ش��ود ‪ ‬ولی برنامه ‪ ۹۰‬را که به فوتبال کشور اختصاص‬ ‫دارد را نمی‌توان فراموش کرد‪ .‬‬ ‫ای��ن برنامه تلویزیونی نه تنها در ایران بلکه در سراس��ر‬ ‫دنیا بیننده دارد‪ .‬تاکنون صدها میلیون بیننده در ‪ ۱۳‬سال‬ ‫گذشته این بر نامه را دنبال کرده اند‪.‬کسانی وجود دارند‬ ‫که حتی یک بار هم این برنامه را از دست نداده‌اند‪.‬‬ ‫بانی و مجری این برنامه پربیننده‪ ،‬متولد شهر رفسنجان‪،‬‬ ‫عالقه مند سمج رشته فوتبال‪ ،‬مترجم سابق روزنامه هاي‬ ‫ورزش��ي ‪ ،‬گزارش��گر فوتبال ودر نهايت تهيه کننده و‬ ‫مجري برنامه نود خالصه ترين وشايد جامع ترين تعريفي‬ ‫است که مي توان از عادل فردوسي پور ارائه کرد‪.‬‬ ‫عادل فردوسي پور متولد‪ 11 ‬مهر ‪1353‬مي باشد‪ .‬پدر و‬ ‫مادرش رفسنجاني هستند اما خودش فرزند ارشد يک‬ ‫خانواده پنج نفره و بزرگ شده تهران است‪ .‬فردوسي پور‬ ‫را بيشتر با گزارشگري و اجراي برنامه نود مي شناسند‪،‬‬ ‫جماعت روزنامه خوان هم او را به واسطه ترجمه هايش‬ ‫در روزنامه ابرار ورزشي که با نام ع‪ .‬فردوسي پور امضا‬

‫مي شد به ياد مي آوردند اما ممکن است افراد کمتري‬ ‫بدانند که وي کارشناس��ي ارش��د مهندس��ي صنايع از‬ ‫دانشگاه صنعتي شريف و زماني هم دانشکده اي علي‬ ‫دايي بوده است‪ .‬‬ ‫از دوران پيش از مدرسه عالقه خاصي به فوتبال داشت‬ ‫و اخبار مربوط به آن را دنبال مي کرده است‪ .‬زماني که‬ ‫وارد مدرسه شد با اينکه در خانواده اش فردي عالقه‌مند‬ ‫به فوتبال وجود نداشت اما عالقه وي روز به روز به اين‬ ‫رش��ته مفرح بيشتر ش��د‪ .‬عالقه مندي به فوتبال در وي‬ ‫وجود داشت تا اينکه همزمان با ورود به دانشگاه تصميم‬ ‫گرفت به تلويزيون راه پيدا کند‪ .‬‬ ‫افرادي که آن زمان در گروه ورزش شبکه سه حضور‬ ‫داش��تند‪ ،‬مطمئنا به ياد مي آورند که سال‪ 73 ‬زماني که‬ ‫فردوسي پور براي گزارشگري فوتبال تست داد‪ ،‬نحوه‬ ‫صحبت کردن وي مورد تمس��خر س��اير افرادي قرار‬ ‫گرفت که براي تست دادن به تلويزيون رفته بودند‪ .‬‬ ‫وارد ش��دن به صدا و س��يما در آن زمان دشواري هاي‬ ‫زيادي نسبت به زمان حال داشت و فردوسي پور با توجه‬ ‫به اينکه کسي را ‪ ‬نداشت که سفارشش را بکند‪ ،‬ناچار‬ ‫ش��د بارها و بارها تست بدهد‪ .‬فردوس��ي پور آن زمان‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬ ‫مترجم روزنامه ابرار ورزشي بود و اردشيررودي با آقاي‬ ‫اميرحس��يني که مدير گروه ورزش بود‪ ،‬تعاملي برقرار‬ ‫کرد تا زمينه تست دادن فردوسي پور فراهم شود‪ .‬‬ ‫عادل فردوسي پور اوايل ورود به صدا وسيما مسابقات‬ ‫تنيس را گزارش مي کرد زيرا در آن زمان ذهنيت مثبتي‬ ‫راجع به جوانان عالقه مندي که خواستار ورود به عرصه‬ ‫گزارشگري فوتبال بودند‪ ،‬وجود نداشت‪ .‬‬ ‫اطالع��ات خوبي که فردوس��ي پور راج��ع به ورزش‬ ‫داشت‪ ،‬باعث شد تا با جلب اعتماد به مرور گزارش چند‬ ‫دقيقه‌اي مسابقات فوتبال خارجي را به وي محول کنند‬ ‫اما برنامه گزارش ورزش��ي که بيش��تر مسابقات فوتبال‬ ‫انگلي��س را پخش ميکرد‪ ،‬در زم��ان خود نقطه اوجي‬ ‫براي وي محس��وب مي ش��د زيرا اطالعات جامعي از‬ ‫فوتبال جزيره در اختيار داشت‪ .‬در جام ملت هاي‪1996 ‬‬ ‫امارات که با درخش��ش نسل جديد فوتبال ايران همراه‬ ‫بود‪ ،‬فردوسي‌پور به عنوان اطالعات دهنده در کنار ساير‬ ‫گزارش��گران مشغول ش��د و در ادامه نيز از گزارش‪5 ‬‬ ‫و‪ 10 ‬دقيقه اي آغاز شده تا اينکه به گزارش کامل يک‬ ‫مسابقه فوتبال رسيد‪ .‬‬ ‫س��ال‪ 1378 ‬طرح اوليه برنامه نود را ب��ا الگو برداري از‬ ‫برنام��ه ‪ Match of the day‬انگليس به مديريت گروه‬ ‫ورزش شکبه س��ه ارائه کرد زيرا همشه براي وي جاي‬ ‫سوال بود که در بازي هايي که در شهرستان ها برگزار‬ ‫مي ش��ود‪ ،‬چه اتفاقي مي افتد‪ .‬از ش��کل گرفتن ايده تا‬ ‫ش��روع برنامه شايد‪ 20 ‬روز هم به طول نيانجاميد و اين‬ ‫گونه برنامه نود متولد شد‪ .‬اولين برنامه هاي نود با شيوه‬ ‫آزمون و خطا به سمت جلو حرکت ميکرد تا زمان فعلي‬ ‫که به به يک برنامه مرجع تبديل شده و مخاطبان زيادي‬ ‫دارد‪ .‬‬ ‫بس��ياري از اهل فن پر مخاطب ش��دن برنامه نود را به‬ ‫نزديک ش��دن اين برنامه به خط قرمزهاي تلويزيون و‬ ‫اصوال فوتبال ايران نسبت مي دهند‪ ،‬به طور نمونه زماني‬ ‫تابوهايي ش��کل گرفته بود که نمي شود از چهره هايي‬ ‫مانند علي پروين و ناصر حجازي انتقاد کرد‪ .‬برنامه نود‬ ‫در دوران فعالي��ت خود تا حدي تابوش��کني کرد‪ .‬اين‬ ‫تابوش��کني تا حدي بود که سعي کرده از خط قرمزها‬ ‫رد نش��ود‪ .‬جذابيت هاي اين برنامه موجب شده که در‬ ‫بحث انتخاب برنامه هاي ورزشي همواره شانس نخست‬ ‫کسب برترين برنامه باشد‪ .‬‬ ‫فردوس��ي پور پنج شش سالي اس��ت که ازدواج کرده‬ ‫و ضمن اينکه به کار ترجمه اش��تغال دارد‪ ،‬در دانشگاه‬ ‫نيز‪ ‬تدريس مي کند‪.‬‬ ‫برخی معتقد هس��تند این برنام��ه از این جهت پربیننده‬ ‫است زیرا عادل فردوسي پور بسیار صداقت دارد‪ .‬با اين‬ ‫که بعضی مواقع برخی از حرف‌ها برایش سنگين تمام‬ ‫مي‌شود ولي هميشه حقيقت را مي‌گوید‪ .‬در این برنامه‬ ‫حتی مشاهده می‌کنیم که وزیر ورزش و معاونینش را‬ ‫به چالش کشیده می‌ش��وند‪ .‬خدا را شکر در فوتبال ما‬ ‫اگر یک حرکت درست انجام می‌شود همین برنامه نود‬ ‫اس��ت که ایرادات‪ ،‬نواقص‪ ،‬دستان پشت پرده‪ ،‬مافیای‬ ‫فوتبال را ب��ه مردم معرفی می‌کند‪.‬کمک‌های انس��ان‬ ‫دوستانه به ورزشکاران محتاج هم از کارهای خوب این‬ ‫برنامهمی‌باشد‪. ‬‬ ‫س��ال نو را با برنام��ه فوتبالی ‪ ۹۰‬آغ��از خواهیم کرد و‬ ‫امیدواریم ش��اهد پیش��رفت فوتبال ایران در س��ال ‪۹۱‬‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫پاینده ایران‬

‫خشونت و فحاشی‬ ‫در ورزشگاه‌های ایران؛‬ ‫حکایت نقل و نبات‬ ‫از جمل��ه نکاتی که در فصل جدی��د لیگ برتر ایران‬ ‫نس��بت به ‪ ۱۰‬دوره پیشین رشد چش��مگیری داشته‪،‬‬ ‫آمار فحاشی و استفاده از الفاظ رکیک در شعارهای‬ ‫تماشاگراناست‪.‬‬ ‫صداوسیمای ایران در اغلب بازی‌ها ناگزیر به استفاده‬ ‫از تمهیدات��ی برای قط��ع یا کاهش صدا می‌ش��ود و‬ ‫گزارش��گران نیز می‌گویند‪« :‬حاال تماشاگران دارند‬ ‫شعارهای منشوری می‌دهند!»‬ ‫بخشنامه‌ها و سختگیری‌های س��ازمان لیگ و اعمال‬ ‫تنبیه و جریمه از س��وی کمیت��ه انضباطی نیز تاکنون‬ ‫نتیجه‌بخش نب��وده‪ .‬حتی محرومیت تماش��اگران از‬ ‫حضور در ورزشگاه در رقابت‌های خانگی نیز منجر‬ ‫به کاهش آمار فحاشی نشده است‪.‬‬ ‫در فوتب��ال اروپا فرایند پیش��گیری از رفت��ار و گفتار‬ ‫غیرقانونی تماشاگران‪ ،‬از خود باشگاه‌ها آغاز می‌شود‬ ‫که در ادامه به جزئیات آن اش��اره ش��ده‪ .‬اما برخی از‬ ‫مدیران باشگاه‌ها در ایران برای توجیه این موضوع؛ در‬ ‫مصاحبه‌های خود تاکید می‌کنند که چنین وضعیتی در‬ ‫«همه جای دنیا» وجود دارد‪.‬‬ ‫اص��والً ب��رای اغلب اف��رادی ک��ه فوتب��ال را هم از‬ ‫ورزش��گاه‌های ایران و هم اروپا به تماش��ا نشسته‌اند‪،‬‬ ‫چنین مقایسه‌ای فریبکارانه به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫تفاوت‌هایآشکاردرسیستمبلیتفروشی‪،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫نحوه ورود و خروج به ورزش��گاه یا امکانات رفاهی‬ ‫داخل اس��تادیوم‪ ،‬فقط بخشی از اختالفات چشمگیر‬ ‫بین فوتبال ایران با اروپاست‪ .‬از طرفی خشونت کالمی‬ ‫روی س��کوهای تماش��اگران در فوتبال اروپا به مثابه‬ ‫بحرانی برای فوتبال این قاره نیست‪.‬‬ ‫فحاشی به بازیکنی که فصل قبل در تیم ‪ A‬بوده و حاال‬ ‫با تیم دیگری مقابل باشگاه سابقش قرار گرفته نیز در‬ ‫فوتبال ایران عادی ش��ده‪ .‬چنین بازیکنانی «بی‌غیرت»‬ ‫خطاب می‌ش��وند و ناگزیر به شنیدن الفاظی رکیک‬ ‫درباره مادرشان! این بی اخالقی در طول فصل تکرار‬ ‫می‌ش��ود و دامنه آن حتی فصل‌های بع��دی را نیز در‬ ‫برمی گیرد‪.‬‬ ‫مخالفت تماش��اگران با عضوی از مجموعه باش��گاه‬ ‫خودی از جمله س��رمربیان نیز در فوتبال ایران‪ ،‬اغلب‬ ‫با خشونت و فحاشی همراه می‌شود‪.‬‬ ‫از نگاه منتقدان‪ ،‬یکی از عمده‌ترین دالیلش این است‬ ‫که برای انتقال دیدگاه هواداران معترض به مسئوالن‬ ‫باش��گاه‪ ،‬مکانیس��م مش��خصی جز داد زدن از روی‬ ‫سکوها وجود ندارد‪.‬‬ ‫مجیدجاللیسرمربیتیمفوالدخوزستان‪،‬ناهنجاری‌ها‬ ‫در ورزشگاه‌های ایران را برآیند خشونت‌های رایج در‬ ‫جامع��ه می‌داند و می‌گوید‪ :‬اجتم��اع ما یک محیط‬ ‫پرخاشگر است؛ نوع رانندگی و گفتمانی که در کشور‬ ‫رایج شده‪ ،‬نشان از این موضوع دارد‪ .‬غیرممکن است‬ ‫که بخواهیم معض�لات ورزش را کندوکاو کنیم در‬ ‫حالی که مشکالت اجتماعی کشور را نادیده گرفته‬ ‫باشیم‪ .‬در واقع ورزش جزیی از کل اجتماع است‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫منصوريان با ‪ 70‬ميليون سرمربي تيم اميد شد‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬دوباره يك داستان‬ ‫تك��راري‪ .‬ي��ك مرب��ي در تيمي‬ ‫موفقيتي كسب نمي‌كند اما باز روي‬ ‫كار مي‌آيد و جالب اينكه هدايت‬ ‫هم��ان تي��م را به عه��ده مي‌گيرد‪.‬‬ ‫صحبت از عليرضا منصوريان است‪.‬‬ ‫يك��ي از محبوب‌تري��ن بازيكنان‬ ‫اس��تقالل در دو دهه گذش��ته كه‬ ‫در مورد تواناي��ي‌اش در مربيگري‬ ‫سوال‌هاي بيشماري وجود دارد‪.‬‬ ‫او به عن��وان يكي از ملي‌پوش‌هاي‬ ‫اي��ران در ج��ام جهان��ي ‪1998‬‬ ‫محبوبيت مناسبي در جامعه فوتبال‬ ‫داش��ت اما به عنوان سرمربي دوره‬ ‫ناموفقي را در پاس همدان و سپس‬ ‫تيم اميد پش��ت س��ر گذاشت تا از‬ ‫حاال كه او دوباره س��رمربي اميدها‬ ‫شده هجمه‌اي سنگين پيش‌رويش‬ ‫قرار بگي��رد‪ .‬در تعطي�لات نوروز‬ ‫بحث انتخ��اب عليرضا منصوريان‬ ‫به عنوان س��رمربي تيم اميد مطرح‬ ‫ش��د‪ .‬اين بحث مخالفان و موافقان‬ ‫بسياري داش��ت‪ .‬يكي از مخالفان‬ ‫ب��دون تردي��د كارل��وس كروش‬ ‫ب��ود‪ .‬او كه اعتقادي به توانايي‌هاي‬ ‫منصوريان ندارد به نظر مي‌رسد اين‬ ‫روزها در جريان انتخاب قطعي علي‬ ‫منصور قرار نگرفته‪ .‬به نظر مسووالن‬ ‫فدراسيون عليرضا منصوريان را به‬ ‫تيم اميد تحمي��ل كرده‌اند چراكه‬ ‫كمتر كس��ي اس��ت كه به روابط‬ ‫نزديك علي منصور با تني چند از‬ ‫اعضاي فدراسيون آگاه نباشد‪.‬‬ ‫ب��ه هرح��ال فدراس��يون فوتب��ال‬ ‫منصوريان را به عنوان سرمربي تيم‬ ‫زير ‪ 22‬س��ال انتخاب ك��رد‪ .‬گفته‬ ‫مي‌ش��ود علي منصور با قراردادي‬ ‫حدود ‪ 70‬ميليوني سرمربي تيم اميد‬

‫ش��ده تا در نخستين گام اين تيم را‬ ‫در مس��ابقات مقدمات��ي قهرماني‬ ‫آس��يا هدايت كند‪ .‬منصوريان كه‬ ‫اين روزها در آلمان به س��ر مي‌برد‬ ‫تيم فن��ي خود را ه��م انتخاب و با‬ ‫هماهنگي كامل به اين كشور سفر‬ ‫كرده‪.‬‬ ‫ماركار آقاجانيان كه يكي دو ماهي‬ ‫س��رمربي تيم زير ‪ 22‬س��اله‌ها بود‬ ‫دس��تيار اول منصوريان خواهد بود‬ ‫و محم��د خرمگاه هم علي منصور‬ ‫را همراه��ي خواهد ك��رد‪ .‬منصور‬ ‫رشيدي هم گزينه منصوريان براي‬ ‫مربيگري دروازه‌بان‌ها اس��ت‪ .‬تنها‬ ‫تف��اوت اي��ن كادر با كادر س��ابق‬ ‫حض��ور ي��ا ع��دم حض��ور اصغر‬ ‫حاجيلو اس��ت‪ .‬مردي كه پيش‌تر‬ ‫سرپرست تيم اميد بود اما به تازگي‬ ‫در آكادمي باشگاه استقالل مشغول‬ ‫به كار ش��ده و مشخص نيست آيا‬ ‫بتوان��د منصوري��ان را در تيم اميد‬ ‫همراهي كند يا خير‪.‬‬ ‫در اين ميان مس��ووالن فدراسيون‬ ‫معتقدند منصوريان با اطالع كامل‬ ‫كروش و پيش��نهاد او سرمربي تيم‬ ‫اميد ش��ده اما به نظر مي‌رس��د اين‬ ‫صحبت‌ها تنها اظهارنظرهايي است‬ ‫براي آرام��ش اذه��ان عمومي‪ .‬به‬

‫خاطر داش��ته باش��يم كه در فوتبال‬ ‫ايران به ندرت پيش آمده فردي كه‬ ‫فاقد مقبوليت عمومي است توانسته‬ ‫باشد در عمل به موفقيت برسد‪ .‬در‬ ‫مورد منصوري��ان به خصوص اين‬ ‫مس��اله صادق اس��ت چراكه حاال‬ ‫مطبوعات مدام ب��ه رابطه نزديك‬ ‫او با يك��ي از اعض��اي داراي راي‬ ‫فدراسيون و شراكت آنها در خارج‬ ‫از دنياي فوتبال توجه دارند و مدام‬ ‫از آن خواهند نوش��ت‪ .‬موضوعي‬ ‫كه حتي روابط خوب منصوريان با‬ ‫مطبوعات مانع از آن نمي‌شود‪ .‬در‬ ‫اين شرايط آيا انتخاب مجدد علي‬ ‫منصوريان به عنوان س��رمربي تيم‬ ‫اميد سودمند اس��ت؟ پاسخ به اين‬ ‫سوال ساده نيست اما اگر چنين باشد‬ ‫فدراس��يون مالك مشخصي براي‬ ‫رسيدن به اين نتيجه نداشته و به نظر‬ ‫مس��ائل ديگري باعث اين انتخاب‬ ‫شده‪ .‬جامعه فوتبال ايران اميدوار به‬ ‫موفقيت عليرضا منصوريان هستند‬ ‫ا����ا او بايد قبول مي‌ك��رد كه پس‬ ‫از ي��ك بي‌دقتي فاجعه‌آميز در تيم‬ ‫المپيك كمي دور از فوتبال باشد اما‬ ‫تعجب‌آور است كه منصوريان دور‬ ‫از فوتبال ك��ه نماند هيچ‪ ،‬بار ديگر‬ ‫سرمربي تيم المپيك ايران شد!‬

‫كريم باقري‪ :‬پرسپوليس به صعود نزديك شد‬

‫مصطفي دنيزلي‪‌:‬گل زودهنگام تمرکز ما و حریف را برهم زد‬ ‫ایس��نا‪ -‬كاپيتان س��ابق پرسپوليس‬ ‫مي‌گويد اين تيم مي‌تواند با همين‬ ‫تركي��ب در مرحل��ه بع��دي ليگ‬ ‫قهرمانان آسيا هم موفق باشد‪.‬‬ ‫كري��م باق��ري در گفت‌وگ��و ب��ا‬ ‫خبرنگار ايسنا درباره پيروزي ‪ 3‬بر‬ ‫صفر پرس��پوليس مقابل الغرافه در‬ ‫قطر اظهار كرد‪ :‬ب��ازي خوبي بود‪.‬‬ ‫پرس��پوليس خيلي خوب توانست‬ ‫در ‪ 15‬دقيق��ه اول بازي را به س��ود‬ ‫خود تغيير دهد و پس از آن هم تيم‬ ‫حريف را كنترل كند‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬در نيمه دوم پرسپوليس‬ ‫بهتر كار كرد و نبض ب��ازي را در‬ ‫دست داشت‪ .‬موقعيت‌هاي بيشتري‬ ‫هم به دس��ت آورد‪ .‬مه��م اين بود‬ ‫كه پرسپوليس س��ه امتياز اين بازي‬ ‫را بگيرد و به صدرنش��يني‌اش ادامه‬ ‫دهد كه همي��ن اتفاق هم افتاد چرا‬ ‫كه پرس��پوليس به دنب��ال صعود از‬ ‫اين گروه به عنوان تيم اول است كه‬ ‫فكر مي‌كنم امشب تا حد زيادي به‬ ‫اين خواسته نزديك شد‪.‬‬ ‫باق��ري درب��اره اين موض��وع كه‬ ‫پرس��پوليس با اين پي��روزي انتقام‬ ‫شكست سنگين مقابل الغرافه در سه‬ ‫فصل پيش را گرفت گفت‪ :‬نبايد به‬ ‫اين چيزها فكر كنيم‪ .‬انتقام حرف‬ ‫بچه‌گانه‌اي اس��ت‪ .‬مهم س��ه امتياز‬ ‫اين بازي بود كه پرسپوليس آن را‬ ‫گرفت و به صعود نزديك شد‪.‬‬ ‫كاپيتان پيشين پرسپوليس در پاسخ‬ ‫به اين سوال كه آيا اين تيم با همين‬ ‫تركي��ب مي‌توان��د در دوره بعدي‬ ‫ليگ قهرمانان آسيا هم موفق باشد يا‬ ‫خير گفت‪ :‬اين به نظر سرمربي تيم‬ ‫بازمي‌گردد‪ .‬اگ��ر بازيكنان كنترل‬ ‫ش��وند و تغذيه خوبي داشته باشند‬

‫و زندگ��ي خ��ود را ه��م حرفه‌اي‬ ‫بگذرانند‪ ،‬هيچ چيز براي پرسپوليس‬ ‫دور از دسترس نيست‪ .‬فكر مي‌كنم‬ ‫اين تيم مي‌تواند در مرحله بعدي هم‬ ‫موفق باشد و البته تا االن هم در آسيا‬ ‫نتايج بس��يار خوبي به دست آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��رمربي تيم فوتبال پرس��پوليس‬ ‫در نشس��ت خبري پ��س از ديدار‬ ‫تيم��ش مقابل الغراف��ه اظهار كرد‪:‬‬ ‫تنها نگراني ما در اين بازي اين بود‬ ‫ك��ه از جايگاه‌مان در صدر جدول‬ ‫حفاظت كنيم و من خوشحالم كه‬ ‫ما در اين بازي به خوبي اين كار را‬ ‫انجام داديم‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪‌:‬انتظار داشتيم كه بازي‬ ‫را ببري��م ولي اينكه جريان بازي از‬ ‫هم��ان ابتدا با دو گل عوض ش��ود‬ ‫را پيش‌بيني نكرده بوديم‪ .‬گل‌هاي‬ ‫زودهنگام هم تمركز م��ا را به هم‬ ‫ريخت و هم تمركز حريف را‪.‬‬ ‫دنيزلي با اشاره به اينكه پرسپوليس‬ ‫در اين بازي به هافبك‌ها و مهاجمان‬ ‫حريف هيچ فضايي نداد‪ ،‬گفت‪ :‬ما‬ ‫با گرفت��ن فضا از حري��ف و دفاع‬

‫نزديك رون��د بازي را به س��مت‬ ‫خودمان تغيي��ر داديم و همچنين با‬ ‫اضافه شدن سريع در حمله و دفاع‬ ‫بازي را برديم‪.‬‬ ‫يك خبرنگار قطري از او درباره تيم‬ ‫الغرافهپرسيدكهسرمربيپرسپوليس‬ ‫گفت‪ :‬الغراف��ه بازيكنان خوبي در‬ ‫خ��ط مياني و خط حمل��ه دارد اما‬ ‫ام��روز مهم بود كه ما به هيچ كدام‬ ‫از آن‌ها فضا نداديم و يك بازيكن‬ ‫هم بدون فضا هيچ كاري نمي‌تواند‬ ‫انجام دهد‪ .‬هر چهار تيم اين گروه‬ ‫نزديك به هم هستند اما چيزي كه‬ ‫مهم اس��ت‪ ،‬عملكرد داخل خانه و‬ ‫خارج از خانه تيم‌هاست‪.‬‬ ‫مصطف��ي دنيزلي در پاس��خ به اين‬ ‫س��وال كه فكر مي‌كرد پرسپوليس‬ ‫در ‪ 5‬دقيق��ه ابتدايي بازي دو گل به‬ ‫الغرافه بزند گفت‪ :‬ما براي اين كار‬ ‫برنامه‌ريزي نكرده بوديم چرا كه اين‬ ‫طور نقشه‌ها هميشه در بازي جواب‬ ‫نمي‌دهد اما گل زودهنگام هم براي‬ ‫تيمي كه گل زده و هم براي تيمي‬ ‫كه گل خورده‪ ،‬خطرناك است‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫اشكان زير ذره‌بين روزنامه‌هاي آلماني‬

‫دژاگه‪ :‬با تولد دخترم غرق شادي شدم‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬رس��انه‌هاي چاپ‬ ‫برلي��ن در گزارش‌ه��اي خ��ود به‬ ‫درخش��ش كنوني اشكان دژاگه و‬ ‫احتمال بازگشت او به هرتابرلين و‬ ‫البته زندگي شخصي‌اش پرداختند‪.‬‬ ‫روزنام��ه بيل��د آلم��ان در گفت و‬ ‫گويي با اش��كان دژاگه به زندگي‬ ‫شخصي او پرداخته است‪:‬‬ ‫اشكان دژاگه سال ‪ 2007‬هرتابرلين‬ ‫را به مقصد ولفسبورگ ترك كرد‪.‬‬ ‫او اين روزها قدرتمندتر از هر زمان‬ ‫ديگري فوتبال��ش را دنبال مي‌كند‬ ‫و در بازي‌ه��اي اخير تيمش بيش‬ ‫از پيش خوش درخش��يد و در دو‬ ‫بازي‪ ،‬يك گل و دو پاس گل داد‪.‬‬ ‫متن گفت‌وگوي كوتاه بيلد با اين‬ ‫ستاره ايراني را مطالعه كنيد‪.‬‬ ‫در ماه ژوئن نخستين فرزند خانواده‬ ‫شما به دنيا آمد؛ يك دختر كوچولو‪.‬‬ ‫براي تولد او حاضر بودي؟‬

‫قطعا‪ .‬فرزند بعدي مان پس��ر است‪.‬‬ ‫من مي‌دانم (مي خندد)‪.‬‬

‫از زمان�ي ك�ه ازدواج ك�رده‌اي با‬ ‫ثب�ات و قدرتمن�د ب�ازي مي‌كني‪،‬‬ ‫دليلي دارد؟‬

‫مي‌توان اينطور گف��ت كه به بلوغ‬ ‫بيشتري رسيده‌ام‪ .‬وقتي در هرتابرلين‬ ‫بودم‪ ،‬يك پسربچه بودم‪ .‬مثال اگر‬ ‫در هرتابرلي��ن دو جلس��ه تمريني‬ ‫در ط��ول يك روز داش��تيم‪ ،‬من با‬ ‫بازيكنان جوان به ش��هر مي‌رفتيم و‬ ‫فست فود مي‌خورديم‪.‬‬ ‫بازي‌ه�اي هرتابرلي�ن را دنب�ال‬ ‫مي‌كني؟‬

‫بله هميشه بازي‌ها را نگاه مي‌كنم‪.‬‬

‫نمي‌توانم ببينم كه اين تيم س��قوط‬ ‫مي‌كند‪ .‬از زماني كه در ولفسبورگ‬ ‫توپ مي‌زنم‪ ،‬هيچ وقت در برلين به‬ ‫پيروزي نرسيده ام‪.‬‬ ‫روزنامهتيزدچاپبرلينهممطلب‬ ‫مشابهي را در مورد اشكان دژاگه و‬ ‫جدايي او از هرتابرلين منتشر كرده‪.‬‬ ‫دراين گزارش مي‌خوانيم‪:‬‬ ‫«كوي��ن پرينس بواتن��گ (ميالن)‬ ‫و ژروم بواتن��گ (باي��رن موني��خ)‬ ‫درمرحل��ه يك چهارم پاياني ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا حضور دارند‪ .‬سجاد‬ ‫صالحووي��چ (هوفنهاي��م) و ملك‬ ‫فتح��ي (ماينتس) ه��م در بوندس‬ ‫ليگا عملك��ردي تماش��ايي دارند‪.‬‬ ‫ولي نباي��د فراموش ك��رد كه اين‬ ‫ستاره‌ها در كنار اشكان دژاگه‪ ،‬نسل‬ ‫طاليي باشگاه هرتابرلين را تشكيل‬ ‫مي‌دادند‪.‬‬ ‫اش��كان دژاگه بيست و پنج ساله را‬ ‫هواداران هرتابرلين به خوبي به ياد‬ ‫دارن��د‪ .‬او زماني كه به برلين منتقل‬ ‫ش��د‪ ،‬همه نگاه‌ها را به خود جلب‬ ‫كرد ول��ي االن ق��وي ترين دژاگه‬ ‫ممكن را مي‌بينيم‪.‬‬ ‫اشكان دژاگه اخيرا گل‌هاي مهمي‬ ‫براي تيمش ب��ه ثمر رس��انده و از‬ ‫نظر تكنيكي و تاكتيكي هم رش��د‬ ‫و پيش��رفت زيادي داش��ته‪ .‬اشكان‬ ‫روي ويژگي‌ه��اي اخالق��ي اش‬ ‫هم خيلي كار ك��رده‪ .‬او االن يك‬ ‫بازيكن حرفه‌اي است و يك جوان‬ ‫زودجوش و عصبي نيست‪ .‬شايد اين‬ ‫به خاطر بلوغ و رشد سني او است‪.‬‬ ‫اشكان االن ديگر يك بازيكن بالغ‬ ‫است‪».‬‬

‫رحمتي‪ :‬پيشنهاد ‪ 3‬ميلياردي پرسپوليس شايعه است‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬مهدي رحمتي در‬ ‫مورد ب��ازي با الجزي��ره مي‌گويد‪:‬‬ ‫«موقعيت‌هاي زي��ادي در اين بازي‬ ‫داشتيم و مي‌توانستيم ‪ ۴‬يا ‪ ۵‬گل به‬ ‫الجزيره بزنيم اما متاسفانه با كم دقتي‬ ‫همه آنها به هدر رفت‪ .‬آنها مهره‌هاي‬ ‫سرشناس��ي در خط حمله داشتند‬ ‫و توانس��تند از اندك موقعيت‌هاي‬

‫خود به بهترين شكل استفاده كنند‪.‬‬ ‫فصل گذش��ته كه در سپاهان بودم‬ ‫همين تي��م را در هر ‪ 2‬بازي رفت و‬ ‫برگشت با گل‌هاي زيادي شكست‬ ‫داديم اما متاس��فانه امروز بدشانس‬ ‫بوديم‪».‬او در مورد ناراحتي هواداران‬ ‫مي‌گويد‪« :‬ه��واداران ح��ق دارند‬ ‫اعتراض كنند چون با اين ش��رايط‬

‫انتقاد كروش از زمين تمرين‬ ‫و بازي تيم‌هاي پايه‬ ‫اش��كان در مورد زندگي با همسر‬ ‫ايران��ي‌اش مي‌گوي��د‪« :‬خان��واده‬ ‫كوچكم را واقعا دوست دارم‪ .‬وقتي‬ ‫در ماه ژوئن نخس��تين دخترمان به‬ ‫دنيا آمد‪ ،‬غرق در شادي شدم‪ .‬من‬ ‫تدريجا در حال رش��د هستم‪ .‬همه‬ ‫چيز زمان مي‌خواهد‪».‬‬ ‫اشكان هميشه نشان داده عاشق تيم‬ ‫س��ابقش هرتابرلين است‪ .‬بر همين‬ ‫اس��اس ش��ايعاتي مبني بر احتمال‬ ‫بازگش��ت او به هرتابرلين به گوش‬ ‫مي‌رسد‪.‬‬ ‫دژاگه در واكنش به اين ش��ايعات‬ ‫گفت��ه‪« :‬بايد ببينيم چ��ه اتفاقي رخ‬ ‫مي‌دهد‪ .‬من هميش��ه آن روزهايم‬ ‫در برلين را در ذهن دارم‪ .‬اميدوارم‬ ‫كه اين تيم به دسته پايين‌تر سقوط‬ ‫نكند‪».‬‬ ‫اشكان تا سال ‪ 2013‬با ولفسبورگ‬ ‫قرارداد دارد و هنوز قرارداد جديدي‬ ‫را با اين تيم به امضا نرس��انده؛ پس‬ ‫طبيعي است كه تيم‌هاي ديگري از‬ ‫جمله هرتابرلي��ن به دنبال جذب او‬ ‫باشند‪ .‬البته سقوط هرتابرلين به دسته‬ ‫پايين‌تر ممكن است مانع از تحقق‬ ‫اين خواسته شود‪.‬‬

‫ايران ورزش��ي‪ -‬شروع سال جديد‬ ‫و تعطيالت نوروزي فرصتي براي‬ ‫كروش فراه��م كرد تا ق��دري از‬ ‫هياهو و دغدغه‌ه��اي برنامه‌ريزي‬ ‫براي تيم ملي فارغ ش��ود و نگاهي‬ ‫هم به تيم‌هاي پاي��ه بيندازد و براي‬ ‫بهبود شرايط آنها برنامه‌ريزي كند‪.‬‬ ‫فريدون معيني‪ ،‬رييس كميته جوانان‬ ‫كه در جري��ان تصميمات كروش‬ ‫براي تيم‌هاي پايه قرار دارد در همين‬ ‫رابطه توضيح مي‌دهد‪« :‬همانطور كه‬ ‫پيش از آغاز سال ‪ 91‬هم گفته بوديم‬ ‫و تاكيد داشتيم سال ‪ 91‬سال بسيار‬ ‫مهم و حساس��ي براي فوتبال پايه و‬ ‫فوتبال ملي است و امسال فدراسيون‬ ‫فوتبال‪ ،‬نتيجه زحمات دو ساله اش‬ ‫را روي تيم‌هاي پايه مي‌بيند‪ ».‬رييس‬ ‫كميته جوانان همچنين به مسووليت‬ ‫كروش در مقابل تيم‌هاي پايه اشاره‬ ‫مي‌كن��د‪« :‬اوايل حض��ور كروش‬ ‫در فوتبال ايران قرار بود س��رمربي‬ ‫تيم ملي س��وپروايزر تيم‌هاي ملي‬ ‫باشد كه البته شلوغي تقويم كاري‬ ‫كروش اين اج��ازه را به راحتي به‬ ‫وي نمي‌داد اما قرار است امسال اين‬ ‫اتفاق به صورت جدي بيفتد و مربيان‬

‫تيم‌ه��اي ملي پايه هم��ه از نظارت‬ ‫سرمربي تيم ملي بر تيم‌هاي‌شان و‬ ‫همچنين بررس��ي عملكرد و نتايج‬ ‫آنها استقبال كردند‪ ».‬او نظر كروش‬ ‫را درباره اين همكاري كام ً‬ ‫ال مساعد‬ ‫مي‌داند‪« :‬كروش هم بسيار متمايل‬ ‫اس��ت كه اين كار انجام شود و به‬ ‫دقت صحبت‌ه��اي مربيان تيم‌هاي‬ ‫ملي پايه را درباره تيم‌هاي‌شان شنيد‪.‬‬ ‫سرمربي تيم ملي از برخي امكانات‬ ‫زير س��اختي فوتبال پايه مثل زمين‬ ‫تمرين و بازي مناس��ب انتقاد كرد‬ ‫و راهكارهاي خوبي براي استعداد‬ ‫يابي در رده‌هاي مختلف س��ني به‬ ‫منظ��ور بهره برداري در س��ال‌هاي‬ ‫آينده به منظ��ور بيمه كردن فوتبال‬ ‫ايران را ارائه داد‪».‬‬ ‫معين��ي درب��اره آخري��ن وضعيت‬ ‫تيم‌هاي مل��ي پايه مي‌گوي��د‪« :‬دو‬ ‫تيم ملي نوجوانان و جوانان امس��ال‬ ‫رقابت‌هاي مهم��ي مثل حضور در‬ ‫مرحله نهاي��ي رقابت‌هاي قهرماني‬ ‫آسيا كه مرحله مقدماتي جام جهاني‬ ‫محسوب مي‌ش��ود را هم پيش رو‬ ‫دارند‪.‬‬

‫س��خت زندگي براي پيروزي تيم‬ ‫محبوبشان به ورزشگاه مي‌آيند اما‬ ‫از آنها خواه��ش مي‌كنم كه يك‬ ‫مقدار صبورتر باشند‪ .‬ما هم سختي‬ ‫زيادي مي‌كشيم و امسال هم اصال‬ ‫عيد براي ما معنا نداشت‪ .‬ما در آسيا‬ ‫از نام اي��ران دفاع مي‌كنيم و نياز به‬ ‫حماي��ت و دلگرمي داري��م‪».‬او در‬ ‫مورد گل‌ه��اي دريافتي مي‌گويد‪:‬‬ ‫«روي گل اول غافلگي��ر ش��ديم و‬ ‫دروازه‌‌مان باز شد و روي گل دوم‬ ‫هم اش��تباه كرديم‪ .‬وقتي اسماعيل‬ ‫ش��ريفات در دو قدم��ي دروازه‬ ‫ت��وپ را ب��ه بي��رون مي‌زن��د؛ اين‬ ‫نشان از بدشانسي ما دارد‪».‬رحمتي‬ ‫پيشنهاد پرسپوليس را رد مي‌‌كند و‬ ‫مي‌گويد‪« :‬نمي‌دانم اين شايعات از‬ ‫كجا مطرح مي‌شود و بايد دليل اين‬ ‫شايعه را از منبع آن بپرسيد‪ .‬يك ماه‬ ‫ديگر تا پايان ليگ باقي مانده است‬ ‫و به خاطر بازيكنان و هواداران تيم‬ ‫چيزي نمي‌گويم ام��ا پس از پايان‬ ‫ليگ خيلي چيزها را خواهم گفت‪.‬‬ ‫من با كس��ي مش��كل ندارم‪ ،‬شايد‬ ‫ديگران با من مشكل داشته باشند‪.‬‬ ‫اگر بخواهم در استقالل بمانم تنها‬ ‫به خاطر ه��واداران خواهد بود‪ ،‬نه‬ ‫به خاطر شخص ديگري‪ .‬در مورد‬ ‫شخص خاصي صحبت نمي‌كنم و‬ ‫با قلعه‌نويي هم هيچ مشكلي ندارم‪.‬‬ ‫تيم ما واقعا خس��ته اس��ت و نياز به‬ ‫اس��تراحت و حمايت دارد‪ .‬مدتي‬ ‫اس��ت كه ب��ا ‪ ۱۲ ،۱۱‬بازيكن بازي‬ ‫مي‌كني��م و همين موضوع دس��ت‬ ‫كادر فني را بس��ته اس��ت‪ .‬در بازي‬ ‫با مل��وان آنها ‪ ۱۵‬روز اس��تراحت‬ ‫داشتند اما ما هر ‪ ۴‬روز يك بار بازي‬ ‫مي‌كرديم‪».‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫خریدهای مرزی کانادایی ها از آمریکا‬ ‫رونق بیشتری می گیرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬خری��داران کانادایی که به‬ ‫دنبال انجام معامله های باصرفه در‬ ‫مرز جنوبی کشور هستند‪ ،‬خواهند‬ ‫توانست‪ ،‬کاالهای معاف از مالیات‬ ‫بیشتری را از امریکا وارد کنند‪.‬‬ ‫مس��افرانی که به س��فری ‪ 24‬تا ‪48‬‬ ‫ساعته به آن س��وی مرز می روند‪،‬‬ ‫اکنون می توانند معادل ‪ 200‬دالر ‪،‬‬ ‫کاالی معاف از مالیات بخرند‪ ،‬در‬ ‫حالیکه این مبلغ قبال‪ 50 ،‬دالر بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو به نقل از سی بی‬ ‫سی‪ ،‬آنهایی که بیش از ‪ 48‬ساعت‬ ‫در آمریکا اقامت کنند‪ ،‬بجای ‪400‬‬ ‫دالر قبلی‪ ،‬می توانند ‪ 800‬دالر کاال‬ ‫وارد کنن��د‪ .‬قانون مربوط به س��فر‬ ‫یک روزه و کمتر از ‪ 24‬س��اعت‪،‬‬ ‫تغییر نکرده و آنان نمی توانند هیچ‬ ‫کاالی بدون مالیاتی وارد کنند‪.‬‬ ‫چنینقانونیهمچنینشاملکانادایی‬ ‫می ش��ود که به سایر کشورها سفر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫«جی��م فالهرتی»‪ ،‬وزی��ر اقتصاد با‬ ‫اع�لام اینکه تغیی��رات جدید‪ ،‬در‬ ‫قالب الیحه جدید بودجه انجام می‬ ‫شود‪ ،‬افزود‪ »:‬از دیدگاه ما ‪ ،‬شاید بد‬ ‫نباشد که با آمریکایی ها هماهنگ‬ ‫گردی��م و از این طری��ق می توانیم‬ ‫ی��ک ارزیابی واقع گرایانه نس��بت‬ ‫به خریدهای مردم داش��ته باش��یم‪.‬‬ ‫بنابراین من نگرانی عمیقی نسبت به‬ ‫خریدهای مرزی کانادایی ها ندارم‬ ‫ب��رای اینکه ما مق��ررات مربوط به‬ ‫سفرهای کمتر از ‪ 24‬ساعت را تغییر‬ ‫نداده ایم‪».‬‬ ‫در صورت تصویب الیحه بودجه‪،‬‬

‫آنهایی که بیش از ‪ 48‬ساعت در آمریکا اقامت کنند‬ ‫بجای ‪ 400‬دالر قبلی‪ ،‬می توانند ‪ 800‬دالر کاال وارد کنند‪.‬‬ ‫قانون مربوط به سفر یک روزه و کمتر از ‪ 24‬ساعت‪ ،‬تغییر نکرده‬ ‫و آنان نمی توانند هیچ کاالی بدون مالیاتی وارد کنند‪.‬‬

‫مق��ررات جدی��د از اول ماه جون‬ ‫باجرا درمی آید‪.‬‬ ‫رییس اتحادیه خرده فروشان کانادا‬ ‫با اب��راز نگران��ی از تصمیم جدید‬ ‫دولت گف��ت‪ »:‬قطع��ا اولین ضرر‬ ‫تصمیم جدید ‪ ،‬شامل فروشندگان‬ ‫کانادایی لب م��رز خواهد بود که‬ ‫هیچگاهقدرترقابتبافروشندگان‬ ‫آمریکایی را ندارند‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬بهای کاالهای مش��ابه‬ ‫در کانادا بخاطر پرداخت مالیات و‬ ‫حقوق گمرکی‪ ،‬بیش��تر از آنسوی‬ ‫مرز اس��ت و اگر دولت بخواهد از‬ ‫صنایع و تجار داخلی حمایت کند‪،‬‬ ‫باید مالیات های مربوطه را حذف‬ ‫کند‪».‬‬ ‫صاحبان فروش��گاه ها در شهرهای‬ ‫مرزی چ��ون ویندزور و س��وری‬ ‫بریتی��ش کلمبی��ا‪ ،‬اج��رای چنین‬

‫تصمیمی را برابر با مرگ اقتصادی‬ ‫خود ارزیابی کرده اند‪.‬‬ ‫در حالیک��ه هم اکن��ون بهای دالر‬ ‫کانادا و آمریکا یکسان است‪ ،‬خرید‬ ‫کلیه کاالهای برقی ‪ ،‬البسه و حتی‬ ‫خوارب��ار و خوراک��ی‪ ،‬از آمریکا‪،‬‬ ‫بسیار باصرفه تر است‪ ،‬حتی با توجه‬ ‫ب��ه ارزان بودن بنزی��ن ‪ ،‬خریداران‬ ‫ترجیح م��ی دهند ‪ ،‬هنگام س��فر‪،‬‬ ‫باک بنزین خود را هم از آن س��و‬ ‫پر کنند‪.‬‬ ‫این گ��زارش حاکیس��ت‪ ،‬روزانه‬ ‫دست کم‪ 500 ،‬میلیون دالر بین دو‬ ‫پل مرزی امباس��ادور بین شهرهای‬ ‫ویندزور کانادا و دیترویت آمریکا‬ ‫‪ ،‬مهمترین خط مرزی دو کش��ور‪،‬‬ ‫تج��ارت می ش��ود و پی��ش بینی‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬بزودی بر حجم ترافیک‬ ‫پل مذکور‪ ،‬بشدت افزوده شود‪.‬‬

‫رتبه پنجم کانادا در بین شادترین کشورهای جهان‬

‫ایرانتو‪ :‬سازمان ملل‪ ،‬برای اولین بار‪،‬‬ ‫لیست شادترین کشورهای جهان را‬ ‫منتشر کرد‪ .‬در گزارش مذکور‪ ،‬که‬ ‫روز دوشنبه در کنفرانس سه روزه‬ ‫«شادی»‪ ،‬در بوتان ارائه شد‪ ،‬کانادا‬ ‫در بین ‪ 156‬کش��ور جهان‪ ،‬پس از‬ ‫دانمارک‪ ،‬فنالند‪ ،‬نروژ و هلند‪ ،‬در‬ ‫جای��گاه پنجم قرار گرف��ت‪ .‬اما از‬ ‫کشورهایی نظیر آمریکا و انگلیس‬ ‫که ب��ه ترتیب رتبه ه��ای ‪ 11‬و ‪18‬‬ ‫دارند‪ ،‬باالتر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایرانتو به نقل از تورنتو‬ ‫اس��تار‪ ،‬ب��رای تهیه گ��زارش‪ ،‬پنج‬ ‫عامل مهم زندگی شامل‪ :‬خانواده‪،‬‬ ‫بهداش��ت خوب‪ ،‬درآم��د‪ ،‬حس‬ ‫آزادی و حداقل فساد‪ ،‬مدنظر قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫«جان هلی ول» ‪ ،‬اس��تاد دانش��گاه‬ ‫بریتیش کلمبیا و از تهیه کنندگان‬ ‫گزارش‪ 155‬صفحه مذکور گفت‪»:‬‬ ‫جایگاه کانادا بجز بخش درآمد‪ ،‬در‬

‫سایر عامل ها‪ ،‬بهتر از آمریکا بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫پنج کش��ور انتهای جدول عبارتند‬ ‫از ‪ :‬برون��دی‪ ،‬س��یرالئون‪ ،‬آفریقای‬ ‫مرکزی‪ ،‬بنین و توگو‪.‬‬ ‫متوس��ط امتیاز چهار کش��ور اول‬ ‫جدول‪ 7.6 ،‬از ‪ 10‬است‪.‬‬ ‫آقای هلی ول‪ ،‬هدف از تدوین این‬ ‫گ��زارش را ‪ ،‬وادار کردن دولت ها‬ ‫برای مد نظر قرار دادن عوامل شادی‬ ‫زا در سیاستگذاری های خود عنوان‬ ‫کرده و افزود‪ »:‬این بخش��ی از یک‬ ‫تالشی اس��ت که به دولت ها نشان‬ ‫دهد‪ ،‬پشت سر اندازه گیری میزان‬ ‫ش��ادی مردم‪ ،‬یک دان��ش واقعی‬ ‫نهفتهاست‪».‬‬ ‫در گزارش مذکور مش��خص شده‬ ‫‪ ،‬اگر چه درآم��د خانواده ها نقش‬ ‫مهمی را در میزان شادی آنها ایفا می‬ ‫کند و همین امر کشورهای ثروتمند‬ ‫را در ص��در جدول ق��رار داده‪ ،‬اما‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫رعایت استانداردهای اولیه زندگی‬ ‫و کیفیت روابط انسانی‪ ،‬حرف اول‬ ‫را در شادی مردم می زنند‪.‬‬ ‫همچنین با گذشت زمان و افزایش‬ ‫سطح زندگی و تکنولوژی‪ ،‬میزان‬ ‫ش��ادی مردم‪ ،‬تغیی��ر خاصی نیافته‬ ‫و حت��ی در برخی کش��ورها نظیر‬ ‫آمریکا‪ ،‬کمتر هم ش��ده است‪ .‬در‬ ‫مجموع‪ ،‬از ‪ 30‬س��ال قبل تاکنون‪،‬‬ ‫میزان ش��ادی مردم‪ ،‬به اندازه بسیار‬ ‫ناچیز (‪ 0.14‬درصد) بیش��تر ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیکاری ‪ ،‬بیماریهای روانی به عنوان‬ ‫دیگر عوامل کاهش شادی مطرح‬ ‫ش��ده و در مقاب��ل ازدواج موفق و‬ ‫خان��واده مس��تحکم‪ ،‬عامل اصلی‬ ‫رضایت و ش��ادمانی خان��واده ها و‬ ‫فرزندان بوده است‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬ای��ران در جدول‬ ‫مذک��ور‪ ،‬در رتبه ‪ 84‬ق��رار گرفته‬ ‫است‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫ارزیابی درباره میزان تلفات اسرائیل‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫ایران در معرض اتهام وقت کشی‪...‬‬

‫شليک خواهد کرد و در سال های‬ ‫آينده به گفته منابع نظامی‪ ،‬راکت‬ ‫های دوربردتری را مورد اس��تفاده‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫بنوشته هاآرتص‪« ،‬به نظر می رسد‬ ‫که اين طرح جدي��د‪ ،‬قابليت های‬ ‫عملياتی ارتش اسرائيل را افزايش‬ ‫خواهد داد زيرا در حال حاضر برای‬ ‫ضرب��ه زدن به يک س��تاد عملياتی‬ ‫دشمن‪ ،‬نيروی هوايی اسرائيل بايد از‬ ‫بمب هايی با وزن صدها کيلوگرم يا‬ ‫يک تن استفاده کند و اين در حالی‬ ‫اس��ت که راکت های جديد يگان‬ ‫موش��کی‪ ،‬با داش��تن کالهکی به‬ ‫وزن ‪ ۲۰‬کيلوگ��رم همان هدف را‬ ‫تأمين خواهد ک��رد‪ .‬اين راکت ها‬ ‫ساخت صنايع دفاعی اسرائيل است‬ ‫و تخمين زده می شود که ميان يک‬ ‫صد هزار تا دويس��ت هزار « ِشکل»‬ ‫قيمت داشته باش��د‪ .‬اين راکت ها‬ ‫با هدف قرار دادن موضع خصم با‬ ‫تخمين اشتباه حداکثری تنها ده متر‪،‬‬ ‫بسيار مؤثر ارزيابی شده است»‪.‬‬ ‫در همين حال‪،‬هاآرتص افزود که‬ ‫در هر حال‪ ،‬اش��تباه مکانی حتی ده‬ ‫متر‪ ،‬به هنگام ضربه زدن به تأسيسات‬ ‫دشمن که در مکان هايی با حضور‬ ‫غيرنظاميان قرار دارند‪ ،‬ممکن است‬ ‫س��بب مرگ و مي��ر و تلفات غير‬ ‫نظاميان شود‪ .‬به همين دليل‪ ،‬ارتش‬ ‫اس��رائيل پيش از هر حمله‪ ،‬امکان‬ ‫تخليه محل از غيرنظاميان را فراهم‬ ‫خواهد ساخت‪ .‬پس از آن‪ ،‬نيروهای‬ ‫اسرائيلی به ارزيابی می پردازند که‬ ‫آيا تنها نيروهای دش��من در محل‬ ‫حاضر هستند يا نه‪ ،‬و پس از اطمينان‬ ‫از نبود غي��ر نظامی ها‪ ،‬راکت های‬ ‫خود را شليک می کنند»‪.‬‬ ‫يک افسر ارش��د توپخانه اسرائيل‬

‫به هاآرت��ص گفته اس��ت‪« :‬با اين‬ ‫تجهي��زات تازه که ب��ه نوعی مانند‬ ‫مين��ی بمب ها هس��تند‪ ،‬م��ی توان‬ ‫خس��ارات وارده را تح��ت کنترل‬ ‫قرار داد و اهميت و امتياز اصلی اين‬ ‫راکت ها در بهای کم و دقت عمل‬ ‫آنها اس��ت‪ .‬در ابت��دای امر‪ ،‬راکت‬ ‫ها به سيس��تم «جی‪.‬پی‪.‬اس» مجهز‬ ‫خواهد ب��ود‪ .‬در مرحله دوم راکت‬ ‫هاي��ی توليد خواهد ش��د که حتی‬ ‫نيازی به اين سيستم نداشته باشند و‬ ‫در مراحل بعدی اين طرح‪ ،‬نيروی‬ ‫توپخانه ارتش اسرائيل مصمم است‬ ‫تا از راکت هايی با برد بلند تا ‪۱۶۰‬‬ ‫کيلومتر که به مجموعه ای از مواد‬ ‫منفجره گوناگون مجهز هس��تند‪،‬‬ ‫استفادهکند»‪.‬‬ ‫يک افس��ر توپخان��ه اس��رائيل به‬ ‫هاآرت��ص می گوي��د‪ ،‬اين راکت‬ ‫ها تنه��ا در همان اندازه و بردی که‬ ‫ارت��ش بخواهد‪ ،‬به پ��رواز خواهند‬ ‫آمد و بر دشمن ضربه خواهند زد‪.‬‬ ‫افسران و کارشناسان نيروی هوايی‬ ‫اسرائيل تأييد می کنند که استفاده‬ ‫از اين راکت ها در واحد توپخانه‪،‬‬ ‫نيروی هوايی را از انجام شماری از‬ ‫وظايفش معاف خواهد کرد و لذا‬ ‫برنامه ارتش اسرائيل اين است که‬ ‫واحد توپخانه خود را تقويت کرده‬ ‫و گس��ترش دهد و در کوتاه مدت‬ ‫نيز به افزايش دقت و برد گلوله های‬ ‫توپ خود بپردازد‪.‬‬ ‫يک افس��ر ارت��ش اس��رائيل که با‬ ‫اي��ن برنامه ها در ارتباط اس��ت‪ ،‬به‬ ‫هاآرتص گفته است که انتظار می‬ ‫رود که ارتش اسرائيل در سال های‬ ‫آينده راکت ه��ای مؤثر و با دقت‬ ‫بيشتری را به کار بگيرد‪.‬‬

‫تازه واردین در کانادا‪...‬‬

‫‌بی‌اعتنایی دولت سوریه به طرح‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫کاهش بیابد و انبوه سازان‪ ،‬به سمت‬ ‫س��اختن آپارتم��ان های فروش��ی‬ ‫(کاندومینی��وم) روی بیاورن��د که‬ ‫تعداد آنها به نسبت سال ‪ ،1996‬دو‬ ‫برابر شده است‪.‬‬ ‫برمبنای آمار اعالم ش��ده از سوی‬ ‫«بانک اطالعات مسکن تورنتو» از‬ ‫سال ‪ 2000‬تاکنون‪ ،‬بر تعداد واحد‬ ‫های با اجاره بهای ‪ 600‬تا ‪ 900‬دالر‪،‬‬ ‫حدود ‪ 66،000‬مورد اضافه شده و‬ ‫شمار واحد های با اجاره بهای ‪901‬‬ ‫تا ‪ 1،500‬دالر نیز‪ ،‬نزدیک ‪49،000‬‬ ‫مورد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بدین ترتیب شانس پیدا کردن خانه‬ ‫های مناس��ب برای ت��ازه واردین‪،‬‬ ‫بویژه خانواده ه��ای دارای فرزند‪،‬‬ ‫روز به روز کمتر می گردد‪.‬‬ ‫تورنت��و همچنی��ن دارای یک��ی از‬ ‫بزرگتری��ن مجموع��ه خان��ه های‬ ‫تأمین اجتماعی در کاناداس��ت که‬ ‫تعداد ‪ 127،545‬واحد را شامل می‬ ‫شود‪ .‬ساکنین اینگونه آپارتمان ها ‪،‬‬ ‫معموال حداکث��ر ‪ 30‬درصد درآمد‬ ‫خ��ود را برای اج��اره پرداخت می‬ ‫کنند‪ .‬اما در حال حاضر‪ ،‬دست کم‬ ‫‪ 90،000‬خانواده در صف انتظار آنها‬ ‫قرار دارند بدان معنی که‪ ،‬آنان باید‬ ‫بین چهار تا ‪ 21‬س��ال‪ ،‬برای رسیدن‬ ‫نوبت خود‪ ،‬منتظر بمانند‪.‬‬

‫سوزان رایس‪ ،‬نماینده دائم آمریکا‬ ‫در سازمان ملل‪ ،‬گفت که عملکرد‬ ‫س��وریه از اول آوریل تاکنون این‬ ‫امی��د را ایجاد نکرده ک��ه به طرح‬ ‫صلح کوفی عنان‪ ،‬پایبند می ماند‪.‬‬ ‫خانم رایس گفت که آمریکا «شک‬ ‫دارد ک��ه دولت س��وریه ناگهان به‬ ‫تعهداتش پایبند بماند» و الزم است‬ ‫که سازمان ملل «به صورتی فوری و‬ ‫جدی به این عدم پایبندی واکنش‬ ‫نشان دهد‪».‬‬ ‫دول��ت س��وریه گفته اس��ت که با‬ ‫ضرب االج��ل موافق اس��ت ولی‬ ‫فعاالن حقوق بش��ر‪ ،‬ای��ن دولت را‬ ‫مته��م می کنند که پی��ش از اینکه‬ ‫نیروهای ناظران سازمان ملل از راه‬ ‫برسند‪ ،‬به سرکوب مخالفان شدت‬ ‫بخشیدهاست‪.‬‬ ‫سازمان نظارت بر حقوق بشر سوریه‬ ‫گزارش داده است که روز سه شنبه‪،‬‬ ‫در درگیری ها بین نیروهای دولتی‬ ‫و شورشیان در تفتناز ‪ ،‬دست کم ‪۵۸‬‬ ‫نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین می افزاید که‬ ‫‪ ۱۸‬سرباز در اس��تان های حمص‪،‬‬ ‫ادل��ب و درعا در ای��ن درگیری ها‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫امروز چهارشنبه ‪ ۴‬آوریل‪ ،‬صدای‬ ‫انفجار و تیراندازی از نقاط مختلف‬ ‫س��وریه از جمل��ه ش��هر حمص و‬

‫عراق گفته است که ایران پیشنهاد‬ ‫داده ت��ا مذاک��رات این کش��ور با‬ ‫کش��ورهای پنج بعالوه یک بر سر‬ ‫برنامه هس��ته‌ای‪ ،‬به جای ترکیه‪ ،‬در‬ ‫بغداد برگزار شود‪.‬‬ ‫آخرین دور مذاکرات ایران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬در ژانویه س��ال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی‬ ‫در استانبول بدون آن که به نتیجه‌ای‬ ‫برسد‪ ،‬برگزار شد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا روز ش��نبه اع�لام کرد که‬ ‫مذاکرات دو طرف در تاریخ ‪ ۱۳‬و‬ ‫‪ ۱۴‬آوریل در استانبول ترکیه برگزار‬ ‫می شود‪ ،‬اگرچه روسیه گفته است‬ ‫زمان و مکان ای��ن مذاکرات هنوز‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارج��ه ع��راق ب��ه‬ ‫خبرگزاری رویترز گفته است که‬ ‫پیش��نهاد برگزاری این نشست در‬ ‫بغداد‪ ،‬در جریان بازدید یک هیات‬ ‫ایرانی از عراق مطرح شده است و‬ ‫او در این باره با سفرای پنج کشور‬ ‫عضو شورای امنیت شامل آمریکا‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬فرانسه‪ ،‬چین‪ ،‬بریتانیا و آلمان‬ ‫در ای��ن خصوص دی��دار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقای زیباری گفته اس��ت پیشنهاد‬ ‫ایران را در قالب نامه‌ای به س��فرای‬ ‫کشورهای پنج بعالوه یک تحویل‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫دول��ت ای��ران هن��وز در ای��ن باره‬ ‫واکنش رس��می نشان نداده اما طی‬ ‫روزهای اخی��ر‪ ،‬انتقادها از ترکیه و‬ ‫مواضع این کشور در قبال تحوالت‬ ‫منطقه‌ای افزایش یافته است‪.‬‬ ‫حس��ین نق��وی حس��ینی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس ش��ورای اس�لامی و عضو‬ ‫کمیس��یون امنیت ملی و سیاس��ت‬ ‫خارجی هم پیشنهاد داده که با توجه‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫نزدیک مرز ترکیه گزارش ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رمی عبدالرحم��ن یکی از اعضای‬ ‫سازمان نظارت بر حقوق بشر سوریه‬ ‫به خبرگ��زاری فرانس��ه گفت که‬ ‫تانک ها‪ ،‬قبل از اینکه به پایگاه های‬ ‫خود برگردند‪ ،‬همچنان شلیک می‬ ‫کنند یا به شهرها و روستاها یورش‬ ‫می برند‪ .‬این به معنای عقب نشینی‬ ‫کردن نیست‪».‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارجه روس��یه طی‬ ‫دی��دارش از آذربایجان گفت که‬ ‫گروه «دوستان سوریه» که از دولت‬ ‫های غربی و عربی تشکیل شده و از‬ ‫تغییر سیاسی در این کشور حمایت‬ ‫می کن��د‪ ،‬به تالش ها ب��رای پایان‬ ‫بخش��یدن به خونریزی آسیب می‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫آقای الوروف به رسانه های روسیه‬ ‫گفت‪« :‬همه از ط��رح کوفی عنان‬ ‫حمایت کرده اند‪ ،‬ولی تصمیم های‬ ‫اجالس گروه «دوستان سوریه» مبنی‬ ‫بر مسلح کردن نیروهای مخالف و‬ ‫اعمال تحریم ها‪ ،‬به تالش ها برای‬ ‫صلح آسیب می رساند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫به مواضع اخیر ترکیه در قبال منطقه‬ ‫و ایران‪ ،‬نشست ایران و کشورهای‬ ‫پن��ج بعالوه ی��ک در این کش��ور‬ ‫برگزار نشود‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت که علی اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬وزی��ر امور خارجه ایران‪،‬‬ ‫هفته پی��ش در جریان اس��تقبال از‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫ترکیه‪ ،‬گفته بود که نظر ش��خصی‬ ‫او این اس��ت که این مذاکرات در‬ ‫استانبول برگزار شود‪.‬‬ ‫آقای صالح��ی در عین حال تاکید‬ ‫کرده بود که تصمیم‌گیری در این‬ ‫مورد به عهده س��عید جلیلی‪ ،‬دبیر‬ ‫شورای عالی امنیت ملی است‪.‬‬

‫تنش ها بر سر برنامه هسته ای ایران‬ ‫اخیرا افزایش یافته و احتمال حمله‬ ‫نظامی اسرائیل علیه تاسیسات اتمی‬ ‫ایران مطرح شده است‪.‬‬ ‫آژانس بین‌الملل��ی انرژی اتمی در‬ ‫تازه ترین گزارش خ��ود در مورد‬ ‫برنامه هس��ته‌ای ایران ابراز نگرانی‬ ‫ک��رد و گف��ت ب��ا وج��ود انجام‬ ‫مذاکرات فشرده با مقام‌های ایرانی‪،‬‬

‫وزیر کار به‌خاطر انتصاب مرتضوی‪...‬‬ ‫اختالف دولت و مجلس با موافقت‬ ‫رئیس جمهور خبر داد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬طراحان استیضاح وزیر‬ ‫کار ک��ه در مورد انتص��اب آقای‬ ‫مرتضوی به ریاست صندوق تامین‬ ‫اجتماعی اعتراض داشتند خواستار‬ ‫ارائه ای��ن اختالف ب��ه هیات حل‬ ‫اختالف دولت و مجلس هستند‪.‬‬ ‫از س��عید مرتضوی به عنوان متهم‬ ‫ردی��ف اول در پرون��ده وقای��ع‬ ‫بازداش��تگاه کهری��زک در س��ال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬و قتل حداقل پنج نفر در این‬ ‫بازداشتگاه نام برده می‌شود ‪.‬‬ ‫آن طور که در گزارش کمیته ویژه‬ ‫مجل��س در این باره آمده اس��ت‪،‬‬ ‫بازداشت‌شدگان ‪ ۱۸‬تیرماه ‪« ۱۳۸۸‬با‬ ‫دستور و اصرار» سعید مرتضوی به‬ ‫بازداشتگاهکهریزکانتقالیافته‌اند‪.‬‬ ‫س��عید مرتضوی در زمان انتخابات‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫جنجالی ریاست جمهوری در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬و حوادث بعدی آن دادستان‬ ‫ته��ران بود‪ ،‬ام��ا در پ��ی عملکرد‬ ‫خبرساز خود‪ ،‬از این سمت برکنار‬ ‫ش��د‪ .‬اما پس از برکن��اری ابتدا به‬ ‫معاونت دادستان کل کشور و سپس‬ ‫به ریاست ستاد مبارزه با قاچاق ارز و‬ ‫کاال منصوب شد‪.‬‬ ‫غالمحس��ین محس��نی اژه‌ای‪،‬‬ ‫دادستان کل کش��ور و سخنگوی‬ ‫قوه قضائی��ه پیش از این از لغو قرار‬ ‫تعقیب قضایی مرتضوی به عنوان‬ ‫دادستان س��ابق تهران خبر داده بود‬ ‫اما اصولگرایان مخالف مرتضوی‬ ‫در مجلس و خانواده کشته شدگان‬ ‫کهریزک کماکان بر مجرمیت وی‬ ‫و پیگیری اتهامات تاکید دارند‪.‬‬ ‫س��عید مرتضوی پی��ش از انتصاب‬ ‫به دادس��تانی تهران‪ ،‬رئیس دادگاه‬

‫ابهام��ات در مورد ابع��اد احتمالی‬ ‫نظامی برنامه هسته‌ای ایران‪ ،‬به قوت‬ ‫خود باقی است‪.‬‬ ‫کشورهای عضو گروه ‪ ۵+۱‬از ایران‬ ‫خواسته اند که در مذاکرات هسته‬ ‫ای با این گروه «جدی» باش��د و به‬ ‫بازرسان بین المللی اجازه دسترسی‬ ‫به تمامی مراکز م��ورد نظر آنان را‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫مطبوعات ب��ود و حکم توقیف ده‬ ‫ها نش��ریه مستقل و اصالح طلب با‬ ‫امضای او بوده است‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن در زم��ان تص��دی‬ ‫دادستانی تهران‪ ،‬حکم بازداشت و‬ ‫محکومیت تعداد زیادی از فعاالن‬ ‫سیاس��ی اصالح طلب و مخالف را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫ن��ام س��عید مرتض��وی در جریان‬ ‫کشته شدن زهرا کاظمی‪ ،‬روزنامه‬ ‫نگار ایران��ی ‪ -‬کانادایی‪ ،‬بار دیگر‬ ‫مطرح شد‪ .‬زهرا کاظمی در زندان‬ ‫اوین و در زمانی که به حکم سعید‬ ‫مرتضوی در بازداش��ت بود کشته‬ ‫شد‪ .‬علت کشته شدن زهرا کاظمی‬ ‫برخورد جسم سخت به سر او اعالم‬ ‫شد؛براس��اس گزارش نمایندگان‬ ‫مجلس شش��م مرتضوی ش��خصا‬ ‫ب��ا کفش خ��ود بارها بر س��ر زهرا‬ ‫کاظمی کوبیده بود‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫بودجه برخوردار بوده و اعتبارش به‬ ‫‪ ۲۴‬میلیارد و ‪ ۷۷‬میلیون تومان رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت همچنین ‪ ۲۸۸‬میلیارد و ‪۲۷۵‬‬ ‫میلیون و ‪ ۹۰۰‬هزار تومان به” مرکز‬ ‫خدمات ح��وزه علمیه “اختصاص‬ ‫داده ک��ه گوی��ای رش��د ‪۹۱ .۴۴‬‬ ‫درصدی اعتبار این نهاد است‪.‬‬ ‫همچنین دول��ت دو میلیارد تومان‬ ‫اعتبار نیز به” حوزه علمیه خواهران‬ ‫“اختصاص داده است‪ ”.‬حوزه علمیه‬ ‫مسجد امام حس��ین “نیز در بخش‬ ‫کمک‌بگیران حقیق��ی و حقوقی‬ ‫دارای ردیف اعتب��اری دو میلیارد‬ ‫تومانی اس��ت‪ ۷۰ .‬میلی��ارد و ‪۸۰۰‬‬ ‫میلیون تومان اعتبار هم برای کمک‬ ‫ب��ه احداث ف��از دوم” حوزه علمیه‬ ‫آیت اهلل خمینی “در بودجه سال ‪۹۱‬‬ ‫کشور پیش بینی شده است‪.‬‬ ‫همچنی��ن” موسس��ه آموزش��ی و‬ ‫پژوهش��ی آی��ت اهلل خمین��ی “که‬ ‫تحت مدیریت مصباح یزدی اداره‬ ‫می‌ش��ود‪ ۱۰ ،‬میلیارد و ‪ ۱۵‬میلیون‬ ‫توم��ان از اعتبار بخ��ش فرهنگی‬ ‫کشور را به خود اختصاص داده که‬ ‫گویای رشد ‪ ۲۰ .۶۶‬درصدی اعتبار‬ ‫این موسسه است‪.‬‬ ‫این موسسه عالوه بر این ‪ ۱۰‬میلیارد‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬میلی��ون توم��ان از اعتبارات‬ ‫ش��خصیت‌های حقیقی و حقوقی‬ ‫کمک بگی��ر را به خود اختصاص‬ ‫داده اس��ت‪ .‬مجم��وع اعتب��ار این‬ ‫موسسه بیست میلیارد و ‪ ۵۱۵‬میلیون‬ ‫تومان پیش بینی شده است‪.‬‬ ‫همچنین” دانشگاه معارف اسالمی‬ ‫“نیز از رشد ‪ ۶۷ .۴۹‬درصدی اعتبار‬

‫برخوردار بوده و اعتبار این دانشگاه‬ ‫به چهار میلیارد و ‪ ۳۵۴‬میلیون و ‪۸۰۰‬‬ ‫هزار تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫عالوه بر این ردیف اعتباری” حوزه‬ ‫علوم اس�لامی دانشگاهیان “امسال‬ ‫برای نخستین‌بار در الیحه پیشنهادی‬ ‫دولت دارای ردیف اعتباری ش��ده‬ ‫است‪.‬اعتبار پیش‌بینی شده برای این‬ ‫بخش شش میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫دول��ت همچنی��ن اعتب��ار” نه��اد‬ ‫نمایندگی ولی فقیه “در دانشگاه را‬ ‫‪ ۲۱ .۸۸‬درصد افزایش داده اس��ت‪.‬‬ ‫بودجه این نه��اد ‪ ۵۵‬میلیارد و ‪۴۲۲‬‬ ‫میلیون تومان پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫ای��ن درحالی اس��ت ک��ه ردیف‬ ‫اعتباری” دانشگاه معارف اسالمی‬ ‫“‪ ”،‬حوزه علوم دانشگاهیان “و” حج‬ ‫عمره دانشجویی “نیز در این بخش‬ ‫در نظر گرفته ش��ده که در مجموع‬ ‫بیان‌گر رش��د ‪ ۴۷ .۱۶‬درصدی این‬ ‫نهاد در س��ال ‪ ۹۱‬است‪ .‬اعتبار نهاد‬ ‫نمایندگی ولی فقیه در مجموع ‪۶۷‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۶۵۱‬میلی��ون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان است‪.‬‬ ‫همچنین دانش��گاه علوم و معارف‬ ‫قرآنی تحت پوشش سازمان اوقاف‬ ‫و امور خیریه ب��ا ‪ ۱۲‬میلیارد تومان‬ ‫اعتبار‪ ،‬از رشد ‪ ۱۰۰‬درصدی برای‬ ‫سال آینده برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫ردیف بودجه‌ای سازمان اوقاف و‬ ‫امور خیریه با رشد ‪ ۴۰ .۸۹‬درصدی‬ ‫به ‪ ۷۷‬میلی��ارد و ‪ ۲۲۹‬میلیون و ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار تومان رس��یده اس��ت‪ .‬از این‬ ‫اعتب��ار ‪ ۶۵‬میلی��ارد و ‪ ۲۲۹‬میلیون‬ ‫و ‪ ۱۰۰‬هزار تومان اعتبار س��ازمان‬ ‫اوقاف و ام��ور خیریه و ‪ ۱۲‬میلیارد‬

‫بس�یج از نهادهایی اس�ت که س�هم چش�م‌گیری در افزایش‬ ‫اعتبارات دارد‪ .‬بس�یج دانش‌آموزی ‪ ،‬بس�یج اس�اتید و بس�یج‬ ‫دانشجوییازجملهنهادهاییهستندکهدربخشکمک‌بگیران‬ ‫حقیقی و حقوقی از ردیف اعتباری برخوردار شده‌اند‬

‫توم��ان‪ ،‬اعتب��ار دانش��گاه علوم و‬ ‫معارف قرآنی است‪.‬‬ ‫دول��ت پی��ش بین��ی کرده اس��ت‬ ‫که س��ه میلیارد توم��ان نیز از محل‬ ‫اعتبار اش��خاص حقیقی و حقوقی‬ ‫کمک‌بگیر به حوزه علمیه کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مجم��وع اعتباراتی ک��ه در بخش‬ ‫فرهنگی ب��رای حوزه‌های علمیه و‬ ‫علوم اس�لامی در نظر گرفته شده‬ ‫به ‪ ۸۳۵‬میلیارد و ‪ ۵۷۵‬میلیون و ‪۶۰۰‬‬ ‫هزار تومان می‌رسد‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه چنانچه‬ ‫بودجه پنج میلیارد تومانی دانشگاه‬ ‫امام ص��ادق‪ ۱۴۵ ،‬میلی��ارد و ‪۴۳۶‬‬ ‫میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار تومانی” جامعه‬ ‫المصطفی العلمیه “به همراه کمک‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلی��ون تومانی به این نهاد در‬ ‫ردی��ف کمک‌بگی��ران حقیقی و‬

‫حقوقی‪ ،‬اعتب��ار ‪ ۱۵۵‬میلیون و ‪۸۰۰‬‬ ‫ه��زار تومانی” س��ازمان فرهنگ و‬ ‫ارتباطات اسالمی “‪ ،‬پنج میلیارد و‬ ‫‪ ۷۸۲‬میلیون و ‪ ۸۰۰‬ه��زار تومانی”‬ ‫دانشگاه مذاهب اسالمی “و بودجه‬ ‫‪ ۱۲۱‬میلیارد و ‪ ۷۴۰‬میلیون تومانی”‬ ‫سازمان تبلیغات اسالمی “به همراه‬ ‫‪ ۱۸‬میلیارد و ‪ ۶۲۴‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومانی” شورای هماهنگی سازمان‬ ‫تبلیغات اسالمی “را به آن بیافزایم‪،‬‬ ‫مبلغ��ی کالن‌تر به دس��ت خواهد‬ ‫آمد که از سوی نهادهای مذهبی و‬ ‫تبلیغی کشور بلیعده می‌شود‪.‬‬ ‫سهم مساجد و اماکن زیارتی‬ ‫از بودجه‬

‫بخ��ش دیگری از س��هم اعتبارات‬ ‫بخش فرهنگی کش��ور ب��ه اماکن‬

‫زیارتی و ساخت مسجد و تکمیل‬ ‫مصلی‌های سراسر کشور اختصاص‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫دول��ت در الیحه بودجه س��ال ‪۹۱‬‬ ‫پیش بینی کرده است که ‪ ۱۷‬میلیارد‬ ‫تومان به” احداث و تکمیل مساجد‬ ‫در سراس��ر کش��ور “اختص��اص‬ ‫دهد‪ .‬همچنین ص��د میلیارد تومان‬ ‫اعتبار ب��رای پرداخ��ت مطالبات”‬ ‫آستان قدس رضوی “و ‪ ۴۵‬میلیارد‬ ‫تومان به” آستان حضرت معصومه‬ ‫“اختصاص یافته اس��ت‪ .‬در بخش‬ ‫دیگ��ری از بودجه” ام��ور متفرقه‬ ‫فرهنگی کشور “‪ ۲۶ ،‬میلیارد تومان‬ ‫به ماده ‪ ۱۲‬قانون برنامه پنجم توسعه‬ ‫برای” بارگاه امام هش��تم شیعیان و‬ ‫حضرت معصومه “در مش��هد و قم‬ ‫در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر این ‪ ۱۸‬میلیارد تومان اعتبار‬ ‫نیز ب��رای پرداخت دی��ون وزارت‬ ‫ورزش به” بارگاه حضرت معصومه‬ ‫“اختصاص یافته است‪ .‬همچنین ‪۸۵‬‬ ‫میلیارد تومان نیز اعتبار برای” ترویج‬ ‫فرهنگ رضوی و زی��ارت بارگاه‬ ‫امام رضا “در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫همچنین صد میلی��ارد تومان اعتبار‬ ‫برای بازس��ازی عتبات عالیات‪۲۰ ،‬‬ ‫میلیارد توم��ان میلیون برای کمک‬ ‫به تکمیل مس��اجد و حس��ینیه‌های‬ ‫قرار‌گاه س��ازندگی خاتم االنبیاء و‬ ‫س��ی میلیارد تومان برای کمک به‬ ‫تکمیل مساجد جامع شهر‌ها و صد‬ ‫میلیارد تومان برای احداث و تکمیل‬ ‫مس��اجد در الیحه بودجه سال ‪۹۱‬‬ ‫کشور پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر این اعتب��ارات در بخش‬

‫کمک‌بگیران حقیقی و حقوقی نیز‬ ‫‪ ۹‬میلیارد تومان به منظور تکمیل و‬ ‫تجهیز مصلی‌ها‪ ،‬سی میلیارد تومان‬ ‫به مرکز رسیدگی به امور مساجد‪،‬‬ ‫سه میلیارد تومان به مسجد جمکران‬ ‫و یک و نیم میلیارد تومان نیز برای‬ ‫کمک به س��اخت و تجهیز مسجد‬ ‫جامع در ماه نش��ان اختصاص یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دول��ت دومیلیون ری��ال اعتبار هم‬ ‫برای” موضوع اجرای منشور توسعه‬ ‫فرهنگ قرآنی “در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلی��ون تومان اعتب��ار برای”‬ ‫موسس��ه قرآن و عت��رت کربالیی‬ ‫کاظم “‪ ،‬هشت میلیارد تومان برای‬ ‫کمک به فعالیت قرآنی تشکل‌های‬ ‫غیردولتی و ‪ ۳۳‬میلیارد تومان برای‬ ‫کمک به حس��ینیه‌ها و هیات‌های‬ ‫مذهبی از دیگراعتباراتی است که‬ ‫در بودج��ه س��ال ‪ ۹۱‬در نظر گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حال مجل��س در روزه��ای آینده‬ ‫باید درباره الیحه پیشنهادی دولت‬ ‫تصمیم بگی��رد‪ ،‬اما نمی‌توان انتظار‬ ‫داشت مهمانان بهارستان در ماه آخر‬ ‫حضورشان اعتبار نهادهای دینی را‬ ‫کاهش دهند‪.‬‬ ‫آن‌گون��ه ک��ه گ��زارش مرک��ز‬ ‫پژوهش‌ه��ای مجل��س هم نش��ان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬نگرانی مجلس بیش��تر از‬ ‫مش��خص نبودن اعتبار و سهم هر‬ ‫یک از بخش‌ه��ا از دو بند ‪ ۲‬و ‪۱۷‬‬ ‫الیحه دولت و همچنین عدم امکان‬ ‫نظارت ب��ر ح��وزه کمک‌بگیران‬ ‫حقیقی و حقوقی است‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫درآمدهای نفتی در جیب نهادهای دینی در سال ‪۹۱‬‬ ‫حمید مافی ( رادیو زمانه )‬ ‫بررس��ی بودج��ه بخ��ش فرهنگی‬ ‫کش��ور که دربرگیرنده اعتبارهای‬ ‫اختصاص‌یافت��ه و پیش‌بینی ش��ده‬ ‫برای فصول “فرهنگ‪ ،‬تربیت بدنی‪،‬‬ ‫متفرقه فرهنگی و اشخاص حقیقی‬ ‫و حقوق��ی کمک‌بگی��ر” اس��ت‪،‬‬ ‫نشان‌دهنده افزایش تعداد اشخاص‬ ‫حقیقی و حقوقی کمک‌بگیر‪ ،‬سهم‬ ‫ناچیز تربیت بدن��ی و البته افزایش‬ ‫چش��م‌گیر س��هم نهادهای دینی و‬ ‫مذهبی در الیحه پیشنهادی دولت‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگ��ر چ��ه اعتبار مش��خص بخش‬ ‫فرهنگ بودجه کش��ور‪ ،‬به نسبت‬ ‫سال گذشته کاهش هشت‌درصدی‬ ‫داش��ته اس��ت اما بررس��ی جداول‬ ‫ضمیم��ه بودجه نش��ان می‌دهد که‬ ‫س��هم نهادهای مذهب��ی و دینی و‬ ‫س��ازمان‌های وابس��ته به بسیج در‬ ‫الیحه پیشنهادی دولت از افزایش‬ ‫چشم‌گیری برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫دولتمجموعاعتباربخشفرهنگی‬ ‫بودجه کشور برای سال ‪ ۹۱‬را ‪۷۴۹۹‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۲۷۴‬میلی��ون و ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫توم��ان پیش‌بینی کرده اس��ت‪ .‬در‬ ‫الیحه پیش��نهادی دول��ت‪ ،‬ردیف‬ ‫اعتب��اری ‪ ۱۵‬هزار میلی��ارد ریالی‬ ‫مربوط ب��ه “ارتقای ش��اخص‌های‬ ‫فرهنگی کش��ور” را حذف کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��ن ردی��ف اعتب��اری در بودجه‬ ‫سال ‪ ۹۰‬که به تصویب نمایندگان‬ ‫مجلس نیز رسید‪ ،‬یکی از مواردی‬ ‫بود که رئیس دولت به خاطر عدم‬ ‫شفاف بودن نحوه تخصیص آن‪ ،‬در‬ ‫روزهای پایانی س��ال گذشته مورد‬ ‫سوال مجلس قرار گرفت‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬اگر چ��ه دولت اعتبار‬ ‫این ردیف را ب��ه صورت کامل از‬ ‫الیحه پیشنهادی خود حذف کرده‬ ‫اما دو بند پیش��نهادی دیگ��ر را در‬ ‫الیحه گنجانده اس��ت‪ ،‬که نه سهم‬ ‫بخش‌های مختلف از آن مشخص‬ ‫است و نه مبلغ آن به صورت دقیق‬ ‫قابل برآورد و پیش‌بینی است‪.‬‬ ‫بر اس��اس بن��د دوم بودجه بخش‬ ‫فرهنگیکشور‪“،‬چنانچهدرآمدهای‬

‫آن‌چه بايد گفته شود ‪...‬‬ ‫احس��اس همبس��تگی می‌کن��م و‬ ‫می‌خواهم اين همبستگی را حفظ‬ ‫کنم‪ ،‬مجاز نمی‌شمارد‪.‬‬ ‫ولی چرا تازه حاال در سالخوردگی‬ ‫و با آخري��ن قطره جوهر می‌گويم‬ ‫که کش��ور اس��راييل به مثابه يک‬ ‫صل��ح در هر حال‬ ‫قدرت اتم��ی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ش��کنندهِ جهان را تهديد می‌کند؟‬ ‫زيرا آنچ��ه می‌تواند فردا ديگر دير‬ ‫شده باش��د‪ ،‬امروز بايد گفته شود‪.‬‬ ‫ولی به اين دليل نيز که ما آلمانی‌ها‬ ‫که به اندازه کافی بار بر شانه داريم‪،‬‬ ‫ممکن اس��ت به تأمين کننده مناب ِع‬ ‫جنايتی تبديل شويم که پيش‌بينی‬ ‫پذير است و از همين رو نمی‌تواند‬ ‫همدس��تی ما را در آن با بهانه‌های‬ ‫رايج توجيه کند‪.‬‬ ‫و بيافزايم که‪ ،‬من ديگر س��کوت‬

‫حاصل از صادرات نفت و معیانات‬ ‫گازی م��ازاد بر تحق��ق کلیه ارقام‬ ‫مربوط مندرج در این قانون وصول‬ ‫ش��ود‪ ،‬خزانه‌داری کل کش��ور و‬ ‫بان��ک مرکزی موظف هس��تند از‬ ‫مهرماه س��ال ‪ ۱۴ .۵ ،۱۳۹۱‬درصد‬ ‫مازاد حاصل را به سهم شرکت‌های‬ ‫ذی‌ربط تابعه وزارت مذکور افزوده‬ ‫و معادل ریالی مابقی را به موارد زیر‬ ‫اختصاص دهد؛‬ ‫الف – کمک و حمایت از اشتغال‬ ‫و بیم��ه ب��ی‌کاری‪ ،‬پ��اداش پایان‬ ‫خدمت و مطالبات کارکنان شاغل‬ ‫و بازنشس��ته‪ ،‬با اولویت ایثارگران‬ ‫و نیز کمک به بس��یج‪ ،‬ب – دیون‬ ‫و تعه��دات دولت و دس��تگاه‌های‬ ‫دولت��ی ب��ه اش��خاص حقیق��ی و‬ ‫حقوقی‪ ،‬به وی��ژه ایثارگران‪ ،‬پ –‬ ‫کمک ب��ه اماکن دین��ی و عتبات‬ ‫عالیات و آستان حضرت معصومه‬ ‫و امام رضا”‪.‬‬ ‫همچنیندربند‪۱–۱۷‬فصلفرهنگی‬ ‫بودجه پیشنهادی دولت نیز به دولت‬ ‫اجازه داده ش��ده است؛ “به منظور‬ ‫آموزش‪ ،‬پژوهش و ترویج فرهنگ‬ ‫قرآن و اهل بیت و فرهنگ عفاف و‬ ‫حجاب و توسعه فعالیت‌های قرآنی‪،‬‬ ‫حداکثر نیم درصد از سقف بودجه‬ ‫مصوب هریک از دستگاه‌های ملی‬ ‫و استانی را کسر و به ردیف اعتباری‬ ‫این بخش بیافزاید‪”.‬‬ ‫این دو بند الیحه بودجه پیشنهادی‬ ‫دولت‪ ،‬اگر چ��ه دربرگیرنده ارقام‬ ‫مشخص و معینی نیست‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می‌رسد توان جبران ‪ ۱۵‬هزار میلیارد‬ ‫ریال حذف ش��ده ردیف “ارتقای‬ ‫شاخص فرهنگی کشور” را دارد‪.‬‬ ‫نهادهای دینی بودجه‬ ‫را می‌بلعند‬

‫خ��رداد ماه س��ال گذش��ته بود که‬ ‫دعوای دولت و حوزه بر س��ر سهم‬ ‫حوزه از بودجه سال ‪ ۹۰‬باال گرفت‪.‬‬ ‫درحالی‌ک��ه مس��ووالن ح��وزه از‬ ‫کاهش کمک‌ه��ای دولتی گالیه‬ ‫داشتند‪ ،‬علی‌اکبر جوانفکر‪ ،‬مشاور‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫نمی‌کنم زي��را از دوروي��یِ غرب‬ ‫بيزارم‪ .‬بعالوه‪ ،‬اين اميد هس��ت که‬ ‫شايد بسياری خود را از اين سکوت‬ ‫برهانند و از عامالن اين خط ِر آشکار‬ ‫بخواهن��د که از خش��ونت چش��م‬ ‫بپوشند و همزمان اصرار بورزند که‬ ‫دولت‌های هر دو کشور اجازه دهند‬ ‫توانايیِ اتمیِ تأسيس��ات اسراييل و‬ ‫ايران توسط يک مرجع بين‌المللی‬ ‫مورد بازرس��ی مداوم و بدون مانع‬ ‫قرار گيرد‪.‬‬ ‫تنها از اين راه می‌توان به اسراييلی‌ها‬ ‫و فلسطينی‌ها و بيش از آن‪ ،‬به همه‬ ‫انس��ان‌هايی که در منطق��ه‌ای که‬ ‫توسط جنون اشغال شده‪ ،‬تنگاتنگ‬ ‫يکديگ��ر در دش��منی زندگ��ی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬و نيز سرانجام به ما‪ ،‬ياری‬ ‫رساند‪».‬‬

‫در قان�ون بودج�ه س�ال ‪ ۹۰‬کش�ور‪ ۲۰۰ ،‬میلی�ارد توم�ان اعتب�ار به‬ ‫فعالیت‌های قرآنی و ‪ ۳۹۰‬میلیارد تومان نیز به ساخت مسجد و مصلی‬ ‫اختصاص یافت‪ .‬سی درصد از ‪ ۶۵۰۰‬میلیارد تومان بودجه فرهنگی‬ ‫کشورهم به کانون فرهنگی مساجد و سازمان تبلیغات اسالمی رسید‬

‫رسانه‌ای رئیس دولت در سرمقاله‬ ‫روزنامه ایران از افزایش ‪ ۲۲‬برابری‬ ‫بودجه حوزه‌های علمیه و نهادهای‬ ‫دینی خبر داد‪ .‬او سهم حوزه علمیه‬ ‫از بودجه س��ال ‪ ۹۰‬کش��ور را ‪۷۶۰‬‬ ‫میلیارد تومان اعالم کرد‪.‬‬ ‫محمد تقی رهبر‪ ،‬رئیس فراکسیون‬ ‫روحانی��ون مجل��س در واکنش به‬ ‫این نوش��ته جوانفک��ر‪ ،‬اختصاص‬ ‫‪ ۷۶۰‬میلی��ارد تومان ب��ه حوزه‌های‬ ‫علمیه و روحانیت را ناچیز دانست‬ ‫و مدی��ر حوزه‌های علمیه خواهران‬ ‫نیز‪ ،‬مدعی ش��د که بودجه کشور‪،‬‬ ‫پول ولی فقیه اس��ت و دولت اقدام‬ ‫وی��ژه‌ای برای کمک به حوزه‌های‬ ‫علمیه انجام نداده است‪.‬‬ ‫سید رضا اکرمی هم گفت‪ :‬دولت‬ ‫فقط به ساختمان‌سازی حوزه‌های‬ ‫علمیه کش��ور کمک کرده است‪.‬‬ ‫همچنین حسن قرائتی درباره سهم‬ ‫نهادهای دینی از بودجه س��ال ‪،۹۰‬‬ ‫گف��ت‪ :‬دول��ت درصد زی��ادی از‬ ‫اعتبار فرهنگی و دینی کشور را به‬ ‫کانون‌های مساجد داده است‪.‬‬ ‫ای��ن درحال��ی ب��ود ک��ه س��تار‬ ‫هدایت‌خواه‪ ،‬نماینده مجلس‪ ،‬سهم‬ ‫حوزه‌های علمیه از اعتبار “ارتقای‬ ‫ش��اخص‌های فرهنگی کشور” را‬ ‫‪ ۶۰۰‬میلی��ارد توم��ان اع�لام کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه او ‪ ۲۵‬درص��د از اعتبار‬ ‫این ردی��ف به حوزه‌ه��ای علمیه‬ ‫اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫“عالوه بر ای��ن دولت ‪ ۱۵۰‬میلیارد‬ ‫توم��ان بودج��ه ج��اری و عمرانی‬ ‫به ش��ورای عالی حوزه‌های علمیه‬ ‫کش��ور و ‪ ۱۵۰‬میلیارد تومان هم به‬ ‫مرک��ز خدمات حوزه‌ه��ای علمیه‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫همچنین در قانون بودجه س��ال ‪۹۰‬‬ ‫کشور‪ ۲۰۰ ،‬میلیارد تومان اعتبار به‬ ‫فعالیت‌های قرآن��ی و ‪ ۳۹۰‬میلیارد‬

‫تومان نیز به ساخت مسجد و مصلی‬ ‫اختص��اص یافت‪ .‬س��ی درصد از‬ ‫‪ ۶۵۰۰‬میلیارد تومان بودجه فرهنگی‬ ‫کشورهم به کانون فرهنگی مساجد‬ ‫و سازمان تبلیغات اسالمی رسید‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬حوزویان همچنان از سهم‬ ‫ناچیز خود در بودجه کشور گالیه‬ ‫کرده و خواستار افزایش آن شدند‪.‬‬ ‫دولت گوی��ا امس��ال در صدد آن‬ ‫برآمده تا از انتقاد حوزه‌های علمیه‬ ‫و نهاده��ای دینی بکاه��د‪ .‬چرا که‬ ‫نه تنها س��هم حوزه‌ه��ای علمیه را‬ ‫ب��اال برده بلک��ه تعداد” اش��خاص‬ ‫کمک‌بگیر حقیقی و حقوقی “در‬ ‫الیحه پیشنهادی را نیز افزایش داده‬ ‫اس��ت‪ .‬نهادهای دینی در مجموع‬ ‫چهار ه��زار میلی��ارد و ‪ ۵۴‬میلیون‬ ‫توم��ان از اعتبار پنج ه��زار میلیارد‬ ‫و ‪ ۸۵۸‬میلی��ون تومان��ی ح��وزه”‬ ‫ش��خصیت‌های حقیقی و حقوقی‬ ‫کمک بگیر “را به خود اختصاص‬ ‫داده‌اند ک��ه نش��ان‌دهنده افزایش‬ ‫‪ ۴۴‬درصدی س��هم ای��ن نهاد‌ها از‬ ‫اعتبارات دولتی است‪.‬‬ ‫شخصیت‌های کمک‌بگیر حقیقی‬ ‫و حقوق��ی دارای ردی��ف اعتباری‬ ‫در بودجه امس��ال از ‪ ۱۰۲‬مورد در‬ ‫سال گذشته به ‪ ۱۳۸‬مورد رسیده که‬ ‫گویای رش��د ‪ ۳۵ .۲۹‬درصدی آن‬ ‫هاس��ت‪ .‬همچنین اعتبار این بخش‬ ‫نیز در مقایسه با سال گذشته ‪۱۸ .۳۹‬‬ ‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بخ��ش زی��ادی از کمک‌بگی��ران‬ ‫حقیقی و حقوقی نهادهای دینی و‬ ‫تبلیغی هس��تند‪ ۹۴ .‬موسسه از ‪۱۳۸‬‬ ‫موسسه فصل کمک‌بگیران حقیقی‬ ‫و حقوقی‪ ،‬نهادهای دینی هس��تند‪.‬‬ ‫مجموع اعتب��ار این فصل از بودجه‬ ‫فرهنگی کش��ور‪ ،‬پنج هزار میلیارد‬ ‫تومان است که بیش از چهار هزار‬ ‫میلی��ارد تومان آن به موسس��ه‌های‬

‫توقف همکاری‌های هیوندای ‪...‬‬ ‫صنعت خودرو در ایران هم هنوز به‬ ‫این گزارش‌ها واکنش رسمی نشان‬ ‫نداده‌اند‪.‬‬ ‫در ماه‌ه��ای اخیر ای��االت متحده‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپ��ا و هم‌پیمانان آنها در‬ ‫سراسر جهان‪ ،‬تحریم‌ها علیه ایران را‬ ‫به‌طور بی‌سابقه‌ای افزایش داده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس قانونی که اخیرا در کنگره‬ ‫آمری��کا به تصوی��ب رس��ید و با‬ ‫امضای باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫آمریکا ابالغ و اجرایی ش��د‪ ،‬همه‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫کمپانی‌ه��ای خارجی ک��ه با ایران‬ ‫تعامل اقتصادی دارند‪ ،‬تحت تحریم‬ ‫ایاالت متحده قرار خواهند گرفت‬ ‫و ش��انس تجارت در بازار بزرگ‬ ‫آمریکا را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫قدرت‌‌های غربی می‌گویند هدف‬ ‫از افزایش بی‌سابقه تحریم‌ها‪ ،‬وادار‬ ‫کردن رهبران جمهوری اس�لامی‬ ‫به تجدی��د نظر و عقب‌نش��ینی از‬ ‫مواضع سخت‌گیرانه در قبال برنامه‬ ‫بحث‌برانگیزهسته‌ایاست‪.‬‬

‫دین��ی و تبلیغ��ی اختص��اص یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیش��ترین س��هم در بودج��ه‬ ‫ش��خصیت‌های حقیقی و حقوقی‬ ‫کمک‌بگی��ر به بخ��ش فرهنگی”‬ ‫آرام��گاه آی��ت اهلل خمین��ی “ب��ا‬ ‫‪ ۳۳‬میلی��ارد و ‪ ۵۰۰‬میلی��ون تومان‬ ‫اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫اعتبار این ردیف نس��بت به س��ال‬ ‫گذش��ته ‪ ۴۴‬درصد افزایش نش��ان‬ ‫می‌دهد‪ .‬اما بیشترین افزایش اعتبار‬ ‫را” موسس��ه پرت��و ثقلی��ن “با ‪۲۳۳‬‬ ‫درصد افزایش اعتبار داشته است‪.‬‬ ‫بودج��ه ای��ن موسس��ه امس��ال به‬ ‫یک میلیارد تومان رس��یده اس��ت‪.‬‬ ‫همچنین” دانشگاه اصول دین عالمه‬ ‫عس��گری “نیز ب��ا ‪ ۱۱۴ .۲۹‬درصد‬ ‫افزای��ش اعتبار و س��هم یک و نیم‬ ‫میلیارد تومانی دومین موسس��ه‌ای‬ ‫است که با افزایش اعتبار چشم‌گیر‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫همچنین اعتبار” موسس��ه معارف‬ ‫اسالمی نور “ نیز صددرصد افزایش‬ ‫یافته و به یک میلیارد تومان رسیده‬ ‫اس��ت‪ ”.‬مرکز رس��یدگی به امور‬ ‫مساجد “نیز از افزایش بودجه صد‬ ‫در صدی برخوردار بوده و ردیف‬ ‫اعتباری آن به س��ی میلیارد تومان‬ ‫رسیده است‪”.‬‬ ‫دانش��گاه ام��ام ص��ادق “از دیگر‬ ‫نهادهای حوزه دینی اس��ت که از‬ ‫اعتبار فصل کمک‌بگیران حقیقی‬ ‫و حقوقی سهم پنج میلیارد تومانی‬ ‫داش��ته و از افزای��ش ‪ ۵۱‬درصدی‬ ‫اعتبار برخوردار بوده است‪ .‬موسسه‬ ‫دارالهدی‪ ،‬پژوهش��کده باقرالعلوم‪،‬‬ ‫ش��ورای سیاس��ت‌گذاری ائم��ه‬ ‫جمعه‪ ،‬مدارس معارف اس�لامی‪،‬‬ ‫موسس��ه امام صادق‪ ،‬موسس��ه قمر‬ ‫بنی هاش��م‪ ،‬بنی��اد فرهنگی مهدی‬ ‫موعود‪ ،‬موسسه مصباح خوزستان‬ ‫و‪ ...‬از دیگ��ر نهاده��ای دین��ی و‬ ‫تبلیغی به شمار می‌آیند که از فصل‬ ‫اعتباری اشخاص حقیقی و حقوقی‬ ‫کمک‌بگیر سهم برده‌اند‪.‬‬

‫بوده و به چهار میلیارد تومان رسیده‬ ‫اس��ت‪ .‬همچنین پنج میلیارد تومان‬ ‫هم به بسیج استادان اختصاص یافته‬ ‫که نشان‌دهنده رشد ‪ ۱۰۰‬درصدی‬ ‫اس��ت‪ .‬بودجه بسیج دانش آموزی‬ ‫ه��م ب��ا رش��د ‪ ۳۳ .۳۳‬درصدی به‬ ‫هشت میلیارد تومان رسیده است‪.‬‬ ‫عالوه بر ای��ن بودجه” جنگ نرم “‬ ‫نیز با رش��د ‪ ۶۶ .۶۷‬درصدی به پنج‬ ‫میلیارد تومان رسیده است‪ .‬همچنین‬ ‫هفت میلیارد تومان به” ستاد احیای‬ ‫امر ب��ه مع��روف و نه��ی از منکر‬ ‫“اختصاص یافته که بیانگر رشد ‪.۹۴‬‬ ‫‪ ۴۸‬درصدی اعتبار این نهاد است‪”.‬‬ ‫موسس��ه بصیرت “نیز سه میلیارد و‬ ‫پانصد میلی��ون تومان از بودجه این‬ ‫بخش سهم برده که گویای افزایش‬ ‫‪ ۴۰‬درص��دی اعتبار این موسس��ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫این درحالی اس��ت که بر اس��اس‬ ‫بند‌های‪۲‬و‪۱۷‬بخشبودجهفرهنگی‬ ‫کشور‪ ،‬بس��یج از مازاد درآمدهای‬ ‫ارزی نیز س��هم نیم‌درصدی دارد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس در سال گذشته‬ ‫تصویب کردند ک��ه نیم‌درصد از‬ ‫درآمدهای مازاد ارزی کش��ور در‬ ‫اختیار بسیج قرار بگیرد‪.‬‬ ‫البته نهادهای تحت پوش��ش بسیج‬ ‫از سایر ردیف‌های اعتباری بودجه‬ ‫نیز برخ��وردار بوده‌اند‪ ”.‬گروه‌های‬ ‫جهادی جوان��ان “پانص��د میلیون‬ ‫توم��ان از اعتبارات ح��وزه تربیت‬ ‫بدنی بخش فرهنگی بودجه کشور‬ ‫را به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫دولت عالوه بر این س��یزده میلیارد‬ ‫تومان به” جامعه الزهرا “‪ ۹ ،‬میلیارد‬ ‫تومان به” مرکز تحقیقات کامپیو‌تر‬ ‫علوم اس�لامی “و ‪ ۲‬میلیارد تومان‬ ‫به” مردم ی��اران انقالب اس�لامی‬ ‫“اختص��اص داده اس��ت‪ .‬اعتب��ار”‬ ‫اتحادیه انجمن‌های اسالمی دانش‬ ‫آموزان “نیز از رشد ‪ ۱۰۰‬درصدی‬ ‫برخوردار بوده و به بیس��ت میلیارد‬ ‫تومان رسیده است‪.‬‬ ‫سیری ناپذیری‬ ‫حوزه‌هایعلمیه‬

‫افزایش چشم‌گیر اعتبار بسیج‬

‫بس��یج از دیگ��ر نهادهایی اس��ت‬ ‫که سهم چش��م‌گیری در افزایش‬ ‫اعتب��ارات اش��خاص حقیق��ی و‬ ‫حقوقی کمک‌بگیر دارد‪ ”.‬بس��یج‬ ‫دانش‌آموزی “‪ ”،‬بسیج اساتید “و”‬ ‫بسیج دانش��جویی “در کنار ردیف‬ ‫جنگ نرم‪ ”،‬موسس��ه بصیرت “و”‬ ‫ستاد امر به معروف و نهی از منکر‬ ‫“از جمله نهادهایی هس��تند که در‬ ‫بخ��ش کمک‌بگی��ران حقیقی و‬ ‫حقوقی از ردیف اعتباری برخوردار‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫اعتبار بسیج دانشجویی در سال ‪،۹۱‬‬ ‫از افزایش صددرصدی برخوردار‬

‫س��هم حوزه‌های علمی��ه از بودجه‬ ‫س��ال ‪ ۹۱‬کش��ور نیز ب��ه صورت‬ ‫چش��م‌گیری افزایش یافته اس��ت‪.‬‬ ‫مجموع اعتبار” دفتر تبلیغات حوزه‬ ‫علمیه قم “با رشد ‪ ۲۳ .۹۷‬درصدی‬ ‫به ‪ ۶۶‬میلی��ارد و ‪ ۲۶۹‬میلیون و ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار تومان رسیده است‪.‬‬ ‫همچنینبودجه”شورایعالیحوزه‬ ‫علمیه کش��ور “نی��ز ‪ ۵۳ .۹۴‬درصد‬ ‫رشد داشته و به ‪ ۲۱۱‬میلیارد و ‪۳۵۷‬‬ ‫میلیون و ‪ ۵۰۰‬ه��زار تومان افزایش‬ ‫یافت��ه اس��ت‪ .‬همچنین” ش��ورای‬ ‫برنامه‌ری��زی مدیریت حوزه علمیه‬ ‫قم “هم از رش��د ‪ ۹۱ .۴۴‬درصدی‬

‫حمله تند نماینده خامنه‌ای به ‪...‬‬ ‫او با اشاره به س��فر چند سال پیش‬ ‫خ��ود به س��عودی گف��ت‪« :‬خیلی‬ ‫از مس��ائل را در گفتگوه��ا ح��ل‬ ‫کردیم‪ ،‬ولی وقتی به ایران برگشتم‪،‬‬ ‫چون فک��ر می‌کردند این توافقات‬ ‫می‌خواهد به نام من تمام ش��ود‪ ،‬از‬ ‫کل آن صرف‌نظ��ر کردن��د‪ .‬وزیر‬ ‫خارجه عربس��تان ب��رای پیگیری‬ ‫توافقات به ایران آمد‪ ،‬پیگیری که‬ ‫نکردند حتی برعکس عمل شد‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫ترقی در ادامه س��خنان خود با بیان‬ ‫اینکه بحث مذاکره ایران با آمریکا‬ ‫موض��وع جدیدی نیس��ت‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪« :‬احمدی نژاد نیز چندین بار‬ ‫به این موضوع اش��اره کرده بود اما‬ ‫تصمیم گیر نهایی رهبری هستند و‬ ‫تاکید معظم له بر آن است که هنوز‬ ‫آمریکا در ش��رایطی ق��رار نگرفته‬ ‫که مذاک��ره با آن به نفع جمهوری‬ ‫اسالمی ایران تمام شود‪».‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫در گفت و گو با بنی صدر‬

‫پشت پرده «سفر اردوغان و رئیس سازمان امنیت ترکیه به ایران‬ ‫بنی‌صدر در ابتدای گفتگوی جمعه این هفته خود با رادیو عصرجدید‬ ‫گفت‪« :‬اطالعاتی که بطور غیرعمومی انتشار یافته است‪ ،‬حاکی از این‬ ‫است که اردوغان قبل از رفتن به سئول‪ ،‬چند نوبت رئیس سازمان‬ ‫امنیت و اطالعات ترکیه(میت) را به ایران فرستاده است تا او اطالعات‬ ‫الزم را اخذ کند که این اطالعات به کار آقای اردوغان در گفتگو با‬ ‫اوباما بیاید‪ .‬مسئول میت در این سفرها متوجه شده است که غیر از‬ ‫ترکیه‪ ،‬مجرای گفتگوی محرمانه دیگری هم بین حکومت اقای اوباما و‬ ‫بیت آقای خامنه‌ای وجود دارد و این همان خبری است که در نشریه‬ ‫انقالب اسالمی در باب گفتگوهای محرمانه میان دو طرف‬ ‫ایران و آمریکا در بغداد منتشر شده است‪».‬‬

‫با توجه به کنفرانس اوباما در سئول‬ ‫و نشس�ت س�ران ع�رب در بغ�داد‬ ‫پیرامون مس�ائل اتمی و سیاس�ی و‬ ‫همچنین س�فر آق�ای اردوغ�ان به‬ ‫ایران‪ ،‬که گفته می ش�ود از جانب‬ ‫اوباما عازم ایران شده و مذاکراتی‬ ‫که با خامنه ای در مشهد داشته است‬ ‫تحوالتی در راه است‪ .‬ارزیابی شما‬ ‫در این باره چیست؟‬

‫چند اجتماع مقارن با هم برپا شدند‪،‬‬ ‫در سئول‪ ۴۰‬کشور شرکت کردند و‬ ‫در باب امنیت و خصوصا تروریسم‬ ‫اتم��ی گفتگو کردن��د و از ایران و‬ ‫کره ش��مالی هم دع��وت نکردند‪،‬‬ ‫در بغداد هم کنفرانس سران عرب‬ ‫تشکیل شد که برخی از سران عرب‬ ‫در اعتراض به سیاستهای عراق در‬ ‫قبال سوریه به آن کنفرانس نرفتند‪.‬‬ ‫کنفرانس س��ئول و بغداد هرکدام‬ ‫قطعنامه ای ص��ادر کردند‪ .‬در این‬ ‫میان سوریه‪ ،‬روس��یه و چین طرح‬ ‫آقای کوفی عنان برای س��وریه را‬ ‫پذیرفتند‪ .‬حال س��ئوال اینست که‬ ‫آقای اردوغان ب��رای چه کاری به‬ ‫ایران رفته است؟ آقای اردوغان قبل‬ ‫از رفتن به تهران بمدت ‪ ۶‬س��اعت‬ ‫با آقای اوباما گفتگو کرده اس��ت‪،‬‬

‫پس رفتن آقای اردوغان از س��ئول‬ ‫به تهران بدین معنی است که ایشان‬ ‫نقش واسطه را بین واشنگتن و تهران‬ ‫داشتهاست‪.‬اطالعاتیکهانتشاریافته‬ ‫است(البتهبطورغیرعمومی)‪،‬حاکی‬ ‫از این است که اردوغان قبل از رفتن‬ ‫به سئول‪ ،‬چند نوبت رئیس سازمان‬ ‫امنیت و اطالعات ترکیه(میت) را به‬ ‫ایران فرس��تاده است تا او اطالعات‬ ‫الزم را اخذ کند که این اطالعات‬ ‫به کار آقای اردوغ��ان در گفتگو‬ ‫با اوباما بیاید‪ .‬مس��ئول میت در این‬ ‫سفرها متوجه شده است که غیر از‬ ‫ترکیه‪ ،‬مجرای گفتگوی محرمانه‬ ‫دیگری هم بین حکومت اقای اوباما‬ ‫و بیت آقای خامنه ای وجود دارد و‬ ‫این همان خبری است که در نشریه‬ ‫انقالب اسالمی در باب گفتگوهای‬ ‫محرمانه می��ان دو ط��رف ایران و‬ ‫آمریکا در بغداد منتشرشده است و‬ ‫این اطالع جدید آن خبر را تصدیق‬ ‫می‌کند‪ .‬قبل از اینک��ه اردوغان به‬ ‫ته��ران برود‪ ،‬س��خن از این بود که‬ ‫علت معین نش��دن زم��ان و مکان‬ ‫گفتگوه��ای ایران با کش��ورهای‬

‫‪ 1+5‬این بوده است که گفتگوهای‬ ‫محرمانه هنوز به نتیجه نرسیده بود‪،‬‬ ‫ول��ی بعد از بازگش��ت اردوغان از‬ ‫س��فر به تهران‪ ،‬آقای صالحی گفته‬ ‫اس��ت که گفتگوها در ‪ ۱۳‬آوریل‬ ‫در اس��تامبول انجام خواهد گرفت‪.‬‬ ‫طرف اروپایی تاریخ را تائید کرده‬ ‫است اما اعالم کرده که بر سر محل‬ ‫گفتگو توافق قطعی نشده است‪.‬‬ ‫در غرب بخص��وص آمریکا و در‬ ‫خود ایران چه تلقی از این وضعیت‬ ‫وج��ود دارد؟ درون رژی��م ای��ران‬ ‫کسی که حرفی زده باشد که بشود‬ ‫از او فهمید که نتیجه این س��فر چه‬ ‫بوده است تا این لحظه من کسی را‬ ‫نیافتم جز دو نفر‪ ،‬یکی آقای توکلی‬ ‫اس��ت که پیش بینی کرده که سال‬ ‫‪ ۹۱‬در زمینه اتم پیش��رفت خواهیم‬ ‫داشت‪ ،‬آقای صالحی وزیر خارجه‬ ‫نیز لحن امیدوار کننده داشته است‪،‬‬ ‫خود آقای اردوغان هم لحن کسی‬ ‫که سفری بی نتیجه کرده را نداشته‬ ‫اس��ت‪ ،‬بلکه لحن کسی را دارد که‬ ‫در منطق��ه حرف او خری��دار دارد‬ ‫و امیدوار اس��ت ک��ه کاری پیش‬

‫برود‪ ،‬اما در طرف آمریکا و غرب‬ ‫چه خبر اس��ت؟ گزارشی را مرکز‬ ‫مطالعات اس��تراتژیک لندن در ‪۲۳‬‬ ‫مارس قبل از س��فر آقای اردوغان‬ ‫به ایران منتشر کرده است که بیشتر‬ ‫منعک��س کننده وضعیت سیاس��ی‬ ‫اوباما و ارزیابی حکومت اوست و‬ ‫طبق این ارزیابی تحریم های وضع‬ ‫شده از طرف امریکا و اروپا‪ ،‬صدمه‬ ‫خود را به مردم ایران رسانده است‬ ‫ام��ا اینکه این تحریم ه��ا در قضیه‬ ‫ساخت س�لاح های اتمی مانع کار‬ ‫دولت ایران بش��ود اثر مش��هودی‬ ‫وجود ن��دارد‪ .‬اط�لاع دیگری هم‬ ‫می گوید که حکومت آقای اوباما‬ ‫به این نتیجه رس��یده است که باید‬ ‫در این تحریم ها تغییری داده شود‬ ‫و من بر این باور هستم که این نتیجه‬ ‫مستقیم تحریم گسترده انتخابات در‬ ‫ایران توسط مردم است‪.‬‬ ‫وضعیتی که ما االن در آن هستیم‪،‬‬ ‫می‌گویدتحریمانتخاباتاثرخودش‬ ‫را کرده است‪ ،‬آقای خامنه‌ای دیگر‬ ‫کس��ی را ندارد و در انزوای کامل‬ ‫اس��ت‪ ،‬در ایران می‌گوین��د دلیل‬ ‫بی کس��ی آقای خامنه‌ای یکی این‬ ‫اس��ت که به غیر از معاودین عراقی‬ ‫کس��ی برایش نمانده اس��ت‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه‪ ،‬نماین��ده در وین‪ ،‬فرمانده‬ ‫بس��یج‪ ،‬رئیس قوه قضائیه و رئیس‬ ‫مجلس ‪ ...‬هم��ه از معاودین عراقی‬ ‫هس��تند‪ ،‬از سوی دیگر با حکومت‬ ‫آقای احمدی‌نژاد نیز به‌طور مرتب‬ ‫رو در رو اس��ت‪ ،‬نمون��ه‌اش اینکه‬ ‫آقای ص��ادق الریجانی گفت که‬ ‫مقامات باال با کمیته قانون اساس��ی‬ ‫که آقای احمدی نژاد تشکیل داده‪،‬‬

‫پس ممکن است این آقایان ببینند‬ ‫در موقعیتی نیس��تند ک��ه بپذیرند‪،‬‬ ‫زیرش بزنند‪ ،‬ام��ا تا این زمان که با‬ ‫هم حرف می‌زنی��م آقای اردوغان‬ ‫نس��بت به حاصل س��فرش به ایران‬ ‫خوشبین و امیدوار است‪.‬‬

‫مخالف است‪ ،‬مقام باالتر از رئیس‬ ‫قوه قضائیه به غیر از آقای خامنه‌ای‬ ‫کیست؟ او مخالف است ولی آقای‬ ‫رئیس جمهور به مخالفت او ترتیب‬ ‫اثر نمی‌ده��د و کمیته‌ای که تعیین‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬کار خودش را انجام‬ ‫می دهد‪ ،‬خامنه ای در چنین انزوایی‬ ‫است‪ .‬ایش��ان دو راه بیشتر ندارد یا آیا امکان وقوع جنگ هست؟‬ ‫راهی را برود که پایانش سرکشیدن آقاینتانیاهودنبالیکماجراجویی‬ ‫جام زهر است که او این توانایی را اس��ت‪ ،‬امریکا و اروپا را گروگان‬ ‫ندارد و یا روی خ��ط توافق برود‪ ،‬گرفته اس��ت و می گوید آنچه را‬ ‫ت��ا این لحظه که صحبت می کنیم که من می خواهم می دهید یا بزنم؟‬ ‫آقای اردوغان گمان می‌کند امکان چنانچه آقای خامنه ای در انتخابات‬ ‫توافق وجود دارد و او با دس��ت پر نیز مردم ایران را به گروگان گرفته‬ ‫از تهران رفته است‪ .‬اما طبیعت این بود و می گفت اگر به پای صندوق‬ ‫رژیم را خوب می‌شناسید‪ ،‬امروز بر نیایید بمب سر شما خواهند ریخت!‬ ‫سر چیزی موافقت می‌کنند و فردا اینکه منطقه ما دس��ت افراطی های‬ ‫در درون رژی��م بر س��ر آن توافق گروگانگیر است امر واقعی است‪،‬‬ ‫کشمکش می‌کنند‪ ،‬مثال در جلسه اما آی��ا توانای��ی آن را دارند که تا‬ ‫ژنو ب��رای تبادل اورانی��م ‪ ۴‬درصد جنگ پیش بروند؟ اروپایی ها این‬ ‫ب��ا ‪ ۲۰‬درصد موافق��ت کردند اما نگرانی را دارند که اسرائیل ممکن‬ ‫به تهران که رفتن��د در درون رژیم است این کار را بکند‪ .‬امروز مطلبی‬ ‫اختالف شد و زیر توافق زدند و سه خواندم که اس��رائیلی ها گفته اند‬ ‫هفته بعد‪ ،‬آن معامله باطل شد‪ .‬بعد حمله خواهد شد اما نه قبل از پایان‬ ‫رئیس جمهور برزیل و همین آقای سال ‪ ،2012‬یعنی این تخفیف را به‬ ‫اردوغان به ای��ران رفتند و موافقت آقای اوباما داده اند که تا انتخابات‬ ‫گرفتند‪ ،‬اینبار آقای اوباما مخالفت ریاس��ت جمه��وری ای��ن کار را‬ ‫کرد و گفت موقعش گذشته است‪ .‬نخواهد کرد‪.‬‬

‫دوره محکوميت آريا آرام نژاد (آهنگساز)‬ ‫پايان يافت‬ ‫س��ايت کلمه از پايان دوره زندان‬ ‫آري��ا آرام ن��ژاد‪ ،‬آهنگس��از و از‬ ‫حاميان جنبش سبز‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫بر اس��اس اين گزارش‪ ،‬در حالی‬ ‫که قرار بود آق��ای آرام نژاد روز‬ ‫س��ه ش��نبه برای گذراندن دوران‬ ‫محکومي��ت خود به زن��دان بابل‬ ‫بازگردد‪ ،‬به دستور مراجع قضايی‪،‬‬ ‫مرخصی ن��وروزی اش به آزادی‬ ‫دائم تبديل شد‪.‬‬

‫وی دو بار در س��ال های ‪ ۸۸‬و ‪۹۰‬‬ ‫توس��ط ماموران امنيتی بازداشت‬ ‫شد و در دادگاه انقالب اسالمی به‬ ‫‪ ۹‬ماه زندان محکوم شده بود‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫گونتر گراس نویسنده آلمانی می گوید اسرائیل به دنبال «محو ایران‌» است‬

‫ص��دای آمریکا ‪ -‬گونت��ر گراس‬ ‫نویسنده بحث انگیز آلمانی و برنده‬ ‫جایزه نوبل ادبیات‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫قطعه شعری را منتشر ساخت که در‬ ‫آن اسرائیل را به تالش برای نابودی‬ ‫ایران و تهدیدی علیه صلح جهانی‬ ‫مته��م می کند‪ .‬گ��راس می گوید‬ ‫نباید به اسرائیل اجازه داده شود تا به‬ ‫حمله نظامی علیه ایران دست زند‪.‬‬ ‫روزنامه آلمانی ولت ش��عر اخیر را‬ ‫«یهودستیزانه‌» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫گراس ‪ ۸۴‬ساله و اکتیویست باسابقه‬ ‫چپ گرا و منتق��د مداخله نظامی‬ ‫غرب در عراق‪ ،‬همچنین در شعری‬ ‫که س��روده فروش اسلحه از آلمان‬ ‫به اسرائیل را محکوم می کند‪ .‬این‬ ‫قطعه شعر «آنچه باید گفته شود» نام‬ ‫دارد و روز چهارش��نبه در چندین‬ ‫روزنامه منتشر شده است‪.‬‬ ‫ش��عر او در آلمان هدف انتقاد قرار‬ ‫گرفت��ه‪ ،‬جای��ی که به دلی��ل واقعه‬ ‫هالوکوس��ت توس��ط آلمان نازی‬ ‫هرگونه انتقاد ش��دید علیه اسرائیل‬ ‫تابو به شمار می رود‪.‬‬ ‫گونت��ر گ��راس در ش��عر اخیرش‬ ‫نوش��ته اس��ت‪« :‬از آنجا ک��ه ما‪ ،‬به‬ ‫عنوان م��ردم آلمان ممکن اس��ت‬ ‫هم دستان جنایاتی قابل پیش بینی‬ ‫قلمداد شویم‌»‪ ،‬گذشته آلمان نازی‬ ‫و هالوکاس��ت نباید بهان��ه‌ای برای‬ ‫س��کوت ما در براب��ر توانایی‌های‬ ‫هسته‌ای امروز اسرائیل باشد‪.‬‬ ‫گراس برنده نوبل ادبیات در س��ال‬ ‫‪ ۱۹۹۹‬نوشته است‌‪« :‬به خاطر بیزاری‬ ‫از رفت��ار دوگان��ه غرب س��اکت‬ ‫نخواهم ماند»‪ .‬او همچنین در شعر‬ ‫خ��ود اب��راز نگرانی م��ی کند که‬ ‫اس��رائیل «می تواند با اولین حمله‪،‬‬ ‫مردم ایران را محو کند»‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز می نویسد گمانه‬ ‫زنی‌ها قویا حاکی است که اسرائیل‬ ‫تنها کشور خاورمیانه دارای سالح‬ ‫هسته‌ای اس��ت‪ .‬اسرائیل این گمانه‬ ‫زنی‌ه��ا را نه تایید و نه تکذیب می‬ ‫کند‪ .‬این سالح‌ها می تواند توسط‬ ‫زیردریایی‌های دلفین که آلمان به‬ ‫اسرائیل فروخته حمل شود‪.‬‬ ‫اس��رائیل تهدی��د کرده ک��ه چه با‬ ‫کمک آمری��کا و چه ب��دون آن‪،‬‬ ‫برای توقف برنام��ه اتمی تهران به‬ ‫ای��ران حمله نظام��ی خواهد کرد‪.‬‬ ‫ته��ران می گوید ه��دف از برنامه‬ ‫هسته ای اش صلح آمیز است‪.‬‬ ‫ب��ا وجودی ک��ه آلمان به کش��ور‬ ‫متحدش اسرائیل هش��دار داده که‬ ‫حمله نظامی به ایران خطرات پیش‬ ‫بینی نش��ده به همراه دارد‪ ،‬اما برلین‬ ‫اخی��را از قصد خود ب��رای فروش‬ ‫زیردریایی دلفین به اسرائیل خبر داد‬ ‫و گفت بخشی از هزینه را هم تقبل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ام��ا آنچ��ه بی��ش از همه نوش��ته‬ ‫سرش��ناس‌ترین نویس��نده و شاعر‬ ‫آلمانی را با انتقاد روبرو کرده‪ ،‬این‬ ‫است که او با اشاراتی طنز به این که‬ ‫آلمان قرار اس��ت یک زیردریائی‬ ‫جدی��د به اس��رائيل بدهد‪ ،‬نوش��ته‬ ‫است که این زیردریائی «باید همه‬ ‫کالهک‌های نابودکننده را به جائی‬ ‫هدایت کند ک��ه وجود یک بمب‬ ‫اتمی در آن ثابت نش��ده است‪ ،‬اما‬ ‫قرار است در افسانه قابل اثبات باشد‪.‬‬ ‫پس من می‌گویم‪ ،‬آنچه را باید گفته‬

‫شود‪ ».‬در فرازی دیگر از این شعر‪،‬‬ ‫گراس از احمدی‌نژاد به عنوان یک‬ ‫«پهلوان پنبه» نام می‌برد که دست به‬ ‫کاری نخواهد زد و تهدیدی برای‬ ‫صلح جهانی نیست‪.‬‬ ‫در این ش��عر‪ ،‬برنده نوبل ادبی سال‬ ‫‪ ۱۹۹۹‬از سیاست‌های جنگ‌طلبانه‬ ‫اسرائیل در برابر جمهوری اسالمی‬ ‫ای��ران انتق��اد می‌کن��د و خ��ود را‬ ‫به‌خاطر س��کوت در برابر خطرات‬ ‫این سیاس��ت مورد س��رزنش قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫گونترگ��راس‪ ،‬در ش��عر جنج��ال‬ ‫برانگی��ز خود با عن��وان «آنچه باید‬ ‫گفت» از جمله می‌نویسد‪:‬‬ ‫«چرا س��کوت می‌کنم؟ س��کوتی‬ ‫طوالنی در برابر چیزی که آشکار‬ ‫اس��ت و در بازی‌ه��ای طراح��ی‬ ‫شده‌ای تمرین می‌شود که در پایان‬ ‫آن‪ ،‬ما به عنوان زنده‌ماندگان در هر‬ ‫حال پانویس آن هستیم؟»‬ ‫ش��عر چنین ادامه می‌یابد‪«:‬چرا نام‬ ‫بردن از سرزمین دیگری را برخود‬ ‫ممنوع می‌کنم که در آن س��ال‌ها‬ ‫اس��ت‪ ،‬حتی اگر مخفی نگهداشته‬ ‫شده باش��د‪ ،‬یک توان هسته‌ای در‬ ‫حال رش��د‪ ،‬اما کنترل نشده هست‬ ‫که برای هیچ آزمایشی در دسترس‬ ‫نیست؟»‬ ‫دشمن اسرائيل‪ ،‬دوست ایران؟‬

‫«هنری��ک ام ب��رودر» نویس��نده‬ ‫یهودی‌تب��ار و سرش��ناس آلم��ان‬ ‫نخستینکسیاستکهگونترگراس‬ ‫را به خاطر انتشار شعر تازه‌اش مورد‬ ‫انتقاد قرار داده است‪ .‬او معتقد است‬ ‫که گراس سیاست‌اسرائيل را مورد‬ ‫حمله قرار داده‪ ،‬اما تالش جمهوری‬ ‫اسالمی برای دستیابی به بمب اتمی‬ ‫را دست‌کم گرفته است‪.‬‬ ‫هنریک ام برودر ضمن اشاره‌ای به‬ ‫سابقه همکاری کوتاه گونترگراس‬ ‫با اس اس‌ها در زمان س��لطه هیتلر‬ ‫بر آلمان‪ ،‬می‌نویسد‪«:‬گراس همیشه‬ ‫به جنون‌های بزرگ تمایل داشته‪،‬‬ ‫اما حاال کامال قاطی کرده اس��ت‪.‬‬ ‫او‪ ،‬تم��ام روز چن��ان درگیر تنظیم‬ ‫آیه‌های ترس��ناک خودش اس��ت‬ ‫که هیچک��دام از س��خنان فراوان‬ ‫رئیس‌جمهور ایران را نمی‌ش��نود‬ ‫که از ضرورت دور کردن آن غده‬ ‫سرطانی‌ای می‌گوید که فلسطین را‬ ‫در اشغال نگه‌داشته است‪».‬‬ ‫نویسنده آلمانی در ادامه مقاله خود‬ ‫گراس را متهم می‌کند که همیشه با‬ ‫اسرائيل مشکل داشته‪ ،‬اما مخالفت‬ ‫خود را هرگز به اندازه شعرتازه‌اش‬ ‫آشکار نکرده بود‪ .‬او به مصاحبه‌ای‬ ‫اش��اره می‌کند که گراس در اکتبر‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬با اشپیگل آنالین داشته‬ ‫و گفته است‪«:‬اس��رائيل نه تنها باید‬ ‫از مناطق اشغالی خارج شود‪ ،‬بلکه‬ ‫اشغال خاک فلس��طین یک رفتار‬ ‫بزهکارانه اس��ت‪ .‬نه تنها این روش‬ ‫باید پایان یاب��د‪ ،‬بلکه باید به عقب‬ ‫برگردد‪ .‬در غیر این‌صورت صلح به‬ ‫آنجا باز نمی‌گردد‪».‬‬ ‫هنری��ک ام ب��رودر گ��راس را در‬ ‫بخش��ی دیگر از مقال��ه خود «یک‬ ‫نمونه تحصیل‌کرده یهودی ستیزی»‬ ‫معرفیمی‌کند‪.‬‬

‫آن‌چه بايد گفته شود‪ ،‬گونتر گراس‬ ‫برگردان و مقدمه از االهه بقراط‬

‫انتشار تازه‌ترین شعر گونترگراس نویسنده سرشناس آلمانی‪،‬‬ ‫انتقادهای شدید برخی رسانه‌های آلمانی را متوجه او‬ ‫کرده است‪ .‬گراس در این شعر‪ ،‬اسرائيل را به‌جای ایران‬ ‫تهدیدکننده صلح جهانی معرفی کرده است‪.‬‬ ‫شعری برای راه‌انداختن‬ ‫یک دعوا؟‬

‫گفت‪«:‬در آلمان آزادی هنر وجود‬ ‫دارد و خوش��بختانه این آزادی هم‬ ‫برای دولت وجود دارد که مجبور‬ ‫نباشد درباره هر خالقیت هنری نظر‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫س��خنگوی وزارت‌خارجه آلمان‬ ‫نیز گفت که دولت اس��رائيل هنوز‬ ‫درباره شعر نویسنده آلمانی واکنش‬ ‫رسمی نشان نداده است‪.‬‬

‫تنها نویس��نده یهودی‌تب��ار آلمانی‬ ‫نیس��ت ک��ه هم��کار خ��ود را به‬ ‫ش��دت مورد انتقاد ق��رار می‌دهد‪.‬‬ ‫روزنام��ه الرپوبلی��کا‪ ،‬ک��ه خ��ود‬ ‫ش��عر تازه گراس را منتش��ر کرده‪،‬‬ ‫می‌نویس��د‪«:‬گونترگراس بار دیگر‬ ‫در صحنه ظاهر می‌شود‪ .‬او این کار‬ ‫را ب��ا متن تیپیکی انجام می‌دهد که‬ ‫یهودستیزابدی‬ ‫برای راه انداختن یک دعوا ساخته‬ ‫شده اس��ت‪ .‬برنده نوبل ادبی معتقد گونتر گراس در ش��عر جدید خود‬ ‫است که اسرائیل خطر واقعی برای می خواهد که ی��ک «آژانس» بین‬ ‫جنگ است و نه ایران‪».‬‬ ‫الملل��ی کنترل دائمی تس��لیحات‬ ‫است‪«:‬نتیجه‬ ‫درادامهاینمطلبآمده‬ ‫اتمی اس��رائیل و برنامه اتمی ایران‬ ‫این شعر تنها برابر نهادن غیرممکن را در دس��ت داشته باش��د‪ .‬روزنامه‬ ‫اس��رائيل با ایران است‪ :‬فروکاستن آلمانی زبان ول��ت‪ ،‬در صفحه اول‬ ‫باورنکردنی خطر رژیم تهران برای خود گراس را یک یهودستیز ابدی‬ ‫اسرائيل‪».‬‬ ‫توصیفکردهونوشتهاست‪«‌:‬گراس‬ ‫از آن دست یهودستیزهای تحصیل‬ ‫فرانکفورترروندشاو‪:‬‬ ‫کرده و باسواد است که با یهودیان‬ ‫توخالی‬ ‫طبل حلبی‬ ‫خوب تا می کنند‪ ».‬ولت نوشت او‬ ‫احس��اس عذاب وجدان دارد و در‬ ‫روزنام��ه فرانکفورت��ر روندش��او عین حال ب��ه دنبال جایی در تاریخ‬ ‫یادداشت خود را با این جمله آغاز برای خودش می گردد‪.‬‬ ‫می‌کند که «شاعر حتی یک کلمه گراس برای بس��یاری از آلمانی‌ها‬ ‫درباره تهدید اس��رائيلی‌ها به وسیله صدای نس��ل متعلق ب��ه زمان هیتلر‬ ‫موشک‌های ایرانی به کار نمی‌برد‪ ».‬است‪.‬نسلیکهبارگناهانوالدینشان‬ ‫روزنام��ه‬ ‫ای��ن‬ ‫پرتی��راژ را به دوش کشیدند‪ .‬اما گراس که‬ ‫می‌افزاید‪«:‬رئیس‌جمه��ور ای��ران دهه‌ها آلمانی‌ها را به کنار آمدن با‬ ‫احمدی‌نژادکههمچنانهولوکاست گذشته نازی کشورشان فراخوانده‬ ‫و کش��تار ‪ ۶‬میلیون یهودی را انکار بود‪ ،‬پس از آن که در س��ال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫می‌کند‪ ،‬نزد گ��راس یک «پهلوان اعتراف کرد ک��ه زمانی در نیروی‬ ‫پنبه» اس��ت که دس��ت ب��ه کاری ویژه واف��ن اس اس خدمت کرده‪،‬‬ ‫نمی‌زند‪ .‬گراس‪ ،‬هی��چ انتقادی به بخش زیادی ��ز مشروعیت خود را‬ ‫نقض حقوق‌بشر و سرکوب آزادی از دست داد‪.‬‬ ‫عقیده در ایران ندارد‪ .‬در مقابل‪ ،‬از اس اس یک��ی از قوی‌تری��ن و‬ ‫دید گراس‪ ،‬خطرناک توان هسته‌ای مخوف‌تری��ن س��ازمان‌های آلمان‬ ‫اسرائيل است‪».‬‬ ‫نازی‪ ،‬در ابتدا نیروی نخبه داوطلبی‬ ‫فرانکفورتر روندش��او با اش��اره‌ای بود که در هالوکاست نقش کلیدی‬ ‫تمثیل��ی ب��ه معروف‌تری��ن رم��ان داشت و اردوگاه‌های مرگ را اداره‬ ‫گونترگ��راس (طب��ل حلب��ی) نقد می کرد‪ .‬اما در پایان جنگ بسیاری‬ ‫خ��ود را ب��ا این جمل��ه ب��ه پایان از اعضای��ش ی��ا اجب��ارا به جنگ‬ ‫می‌رساند‪«:‬گراس همچنان بر طبل فرستاده شده بودند و یا کمتر از ‪۱۸‬‬ ‫می‌کوب��د‪ ،‬ام��ا این طبل ب��ه گونه سال داشتند‪.‬‬ ‫غریبی توخالی است‪».‬‬ ‫گراس می گوید وقتی نوجوان بود‬ ‫برای پیوستن به اس اس فراخوانده‬ ‫دولت آلمان و آزادی هنر‬ ‫شد و هرگز گلوله‌ای شلیک نکرده‬ ‫است‪ .‬اما برخی منتقدان در داخل و‬ ‫جنجالبرسرشعرتازهسرشناس‌ترین خارج آلمان گفته اند که برای این‬ ‫نویسنده آلمان ظرف یک روز چنان توضیحات دیگر دیر است‪.‬‬ ‫باال گرفت که حتی دولت آلمان نیز این اعتراف گ��راس کمی پیش از‬ ‫مجبور شد درباره آن موضع‌گیری انتشار اتوبیوگرافی او با نام «پوست‬ ‫کند‪ .‬اش��تفان زایبرت‪ ،‬سخنگوی کندن پیاز» بود که در آن جزئیات‬ ‫دول��ت آلمان با بیانی خونس��ردانه خدمتش در جنگ را می گوید‪.‬‬

‫خبرنامه گويا ‪ -‬گونتر گراس نويسنده ‪ ۸۴‬ساله آلمانی و برنده جايزه ادبيات‬ ‫نوبل در متنی که امروز (چهارشنبه ‪ ۴‬آوريل ‪ )۲۰۱۲‬در روزنامه معتبر «زود‬ ‫دويچه تسايتونگ» منتشر شد‪ ،‬سياست دولت اسراييل و فروش لوازم جنگی‬ ‫از سوی آلمان به آن کشور را مورد انتقاد شديد قرار داد‪ .‬اين متن همزمان‬ ‫در روزنامه آمريکايی «نيويورک تايمز»‪ ،‬روزنامه ايتاليايی «ال ريپوبليکا» و‬ ‫روزنامه اسپانيايی «اِل پائيس» منتشر شد‪.‬‬ ‫برای جلوگيری از هرگونه تحريف به ويژه از سوی رسانه‌های جمهوری‬ ‫اس�لامی‪ ،‬من ترجمه متن کامل آن را در اينجا در اختيار عالقمندان قرار‬ ‫می‌دهم‪.‬‬ ‫اينکه آيا درخواست و يا تأثير افراد و محافل شناخته شده ايرانی در آلمان‬ ‫بر گونتر گراس جهت نوشتن اين متن تا چه اندازه بوده و يا اساسا وجود‬ ‫داش��ته يا نه‪ ،‬بعدا معلوم خواهد شد ولی بخشی از نظر گونتر گراس برای‬ ‫ايرانيان ناآشنا نيست و عالوه بر جمهوری اسالمی‪ ،‬برخی از ايرانيان نيز در‬ ‫صلح‌جويی خود‪ ،‬نقش ويرانگر حکومت اسالمی را يا کمرنگ می‌کنند‬ ‫و يا ناديده می‌گيرند‪.‬‬ ‫گونتر گراس بالفاصله پس از انتشار اين متن‪ ،‬چه در آلمان و چه در ديگر‬ ‫کش��ورهای اروپايی مورد انتقاد ش��ديد قرار گرفت‪ .‬هنريک ام‪ .‬برودر‪،‬‬ ‫طنزپرداز آلمانی که چند سال پيش روزنامه کيهان تهران نوشته طنز وی را‬ ‫درباره يهوديان به عنوان يک مقاله جدی منتشر کرد‪ ،‬در آنچه در روزنامه‬ ‫«دی ولت» منتشر شد‪ ،‬نوشت‪ ،‬گونتر گراس هميشه يک ضديهودی بوده‬ ‫ولی هرگز به اين صراحت آن را اعالم نکرده بود‪ .‬برخی نيز پيشينه گونتر‬ ‫گراس را دس��تاويز قرار داده‌اند تا گرايش يهودستيزی وی را نشان دهند‪.‬‬ ‫گراس در رمان «هنگام پوس��ت کردن پياز» ک��ه از زندگی خودش الهام‬ ‫گرفته و در سال ‪ ۲۰۰۶‬منتشر شد اعالم کرد که در هفده سالگی هنگامی‬ ‫که جنگ جهانی دوم به پايان نزديک می‌شد‪ ،‬داوطلبانه به سازمان مخوف‬ ‫«اس اس» پيوسته است‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬گذشته از جنجالی که بر سر اين متن به راه افتاده‪ ،‬به نظر من اگر‬ ‫هر فرد يا گروهی بر نقش هر دو دولت کنونی ايران و اسراييل در بروز يک‬ ‫جنگ احتمالی که تنها آن دو می‌توانند در وقوع يا جلوگيری از آن نقش‬ ‫بازی کنند‪ ،‬تأکيد کند و در عين حال سياست «دورويی» غرب را نيز چه‬ ‫در رابطه با جنبش صلح اسراييلی‌ها و چه در مورد جنبش آزادی‌خواهی‬ ‫ايرانيان به نقد بکشد‪ ،‬شايد آنگاه بتوان فرهنگ «انگ» و «برچسب»زنی را‬ ‫محدود کرد‪ .‬با اين همه متن گونتر گراس يک بيان روشنفکرانه در دفاع‬ ‫از صلح اس��ت که نتيجه‌گيری پايانی‌اش در عالم سياست و در برخورد با‬ ‫واقعيت افراطيونی که در اسراييل و ايران نقش بازی می‌کنند‪ ،‬و هم چنين‬ ‫در سنجش منافع اقتصادی غرب‪ ،‬بيشتر ساده‌انديشی به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫نثر گونتر گراس در رمان‌هايش نيز اساسا خشک و بدون انعطاف است‪ .‬اين‬ ‫متن نيز اگرچه برخی رسانه‌های آلمانی از آن به عنوان «شعر» ياد کرده‌اند‪،‬‬ ‫ولی موضوعی‌تر و جدی‌تر از آن است که به جز چند فراز کوتاه‪ ،‬شباهتی‬ ‫به شعر از نظر ما ايرانيان داشته باشد‪ .‬به ويژه آنکه امروز‪ ،‬پس از دو جنگ‬ ‫جهانی و چه بس��ا قرار داشتن در آستانه سومی‪ ،‬انتقاد از دولت‌ها و توصيه‬ ‫به آنها‪ ،‬موضوعی نيست که بتوان درباره‌شان غزلسرايی کرد و «شاعرانه»‬ ‫سخن گفت!‬ ‫*****‬ ‫«چرا س��کوت می کنم‪ ،‬چرا اينق��در طوالنی کتمان می‌کنم‪ ،‬آنچه را که‬ ‫آشکار است‪ ،‬آنچه را که حتا در رزمايش‌ها‪ ،‬تمرين شده و در پايانش ما به‬ ‫مثابه بازماندگان‪ ،‬در بهترين حالت‪ ،‬زيرنويسی بيش نيستيم‪.‬‬ ‫و آن‪ ،‬ادعای ِ‬ ‫حق وارد آوردن ضربه نخس��ت است که می‌تواند به نابودی‬ ‫مرد ِم زي ِر يوغ و رهبری شده در هوراکشی‌های سازمان‌يافته يک پهلوان‌پنبه‬ ‫در ايران بيانجامد چرا که حدس زده می‌شود در قلمر ِو قدرتش بمب اتمی‬ ‫توليدمی‌گردد‪.‬‬ ‫ولی چرا خود را از بر زبان آوردن نام آن کشوری منع می‌کنم که سالهاست‪،‬‬ ‫حتا اگر به طور مخفی‪ ،‬دارای توان هسته‌ای فزاينده اما کنترل ناپذير است‬ ‫زيرا که امکان بازرسی از آن وجود ندارد؟‬ ‫کتمان همگانی درباره اين واقعيت که سکوت من نيز از آن تبعيت می‌کرده‬ ‫است‪ ،‬به نظر من يک دروغ مجرمانه و محدوديتی است که اگر به آن توجه‬ ‫نشود‪ ،‬قابل مجازات است‪ .‬انگ «يهودستيزی» برچسب آشنايی است‪.‬‬ ‫اينک اما‪ ،‬من می‌گويم‪ ،‬آنچه را بايد گفته شود‪ .‬آن هم در حالی که به نوبه‬ ‫خود از کشور من‪ ،‬که هر بار جنايت انکارنکردنی و مقايسه‌ناپذيرش مورد‬ ‫اش��اره و بحث قرار می‌گيرد‪ ،‬قرار است يک زيردريايی جنگی ديگر به‬ ‫اسراييل فرستاده شود‪ .‬و البته اين کامال در جهت منافع اقتصادی است و با‬ ‫زيرکی تمام به حساب پرداخت غرامت نوشته می‌شود‪ .‬يک زيردريايی که‬ ‫ويژگی آن در اين است که می‌تواند کالهک‌های انفجاری را که قادرند‬ ‫همه چيز را نابود کنند‪ ،‬به نقطه‌ای هدايت کند که وجود يک بمب اتمی در‬ ‫آن هنوز ثابت نشده است‪ ،‬ولی نگرانی از وجود آن ظاهرا به اندازه مدرک‪،‬‬ ‫ارزش استناد دارد‪.‬‬ ‫ليکن چرا تا کنون س��کوت می‌کردم؟ زيرا بر اين باور بودم‪ ،‬تبا ِر من‪ ،‬که‬ ‫به خطايی جبران‌ناپذير آلوده است‪ ،‬روا داشتن اين واقعيت را به مثابه يک‬ ‫حقيقت اعالم شده درباره اسراييل‪ ،‬کشوری که من با آن‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا نقش تریلرها‬ ‫در جاده‌ها را بررسی می‌کند‬ ‫در ‪ 31‬ژانوی��ه جان میکا‪ ،‬نماینده دولت در ایالت فلوریدا که رئیس بخش‬ ‫ترافیک و ترابری مجلس نمایندگان آمریکا نیز می‌باش��د برنامه‌ای را فاش‬ ‫ساخت که طی آن دولت با هزینه ‪ 260‬بیلیون دالر در حال بررسی ترافیک‬ ‫جاده‌ای اس��ت که الیحه زیربنای اقتصاد و انرژی کش��ور را در سال ‪2012‬‬ ‫دربرمی‌گیرد‪ .‬هرچند این الیحه کوچک و غیراساسی به نظر می‌رسد ولی‬ ‫انتظار می‌رود که به پدیده بزرگ‌تری تبدیل شود و تمامی وسایل حمل و‬ ‫نقل شامل قطارها‪ ،‬هواپیماها و البته اتومبیل‌ها را در بر بگیرد‪.‬‬ ‫در این الیحه مطلبی آمده است که بر اساس آن مقرر می‌دارد که محدودیتی‬ ‫برای وزن تراک‌ها و تریلرها معین شود و از ‪ 80‬هزار پاوند به ‪ 97‬هزار پاوند‬ ‫برسد که حدود ‪ 44‬هزار کیلوگرم است‪.‬‬ ‫این قانون جدید همچنین به طول و اندازه تریلرها ابعاد جدیدی داده و اجازه‬ ‫داده که تریلرها تا ‪ 10‬فوت بتوانند بر طول خود بیافزایند که در این صورت‬ ‫مجموع طول برخی از آنان به ‪ 100‬فوت هم برسد‪ .‬در یکی از خبرها روشن‬ ‫شد که حضور چنین تریلرهایی در جاده‌ها همراه با سایر اتومبیل‌ها‪ ،‬مثل این‬ ‫است که با هواپیما بوئینگ ‪( 737‬منهای بال‌هایش) در جاده‌ها همراه باشید‪.‬‬ ‫کمیت��ه موجود در زمینه زیربنا و ترابری س��ریعا وارد عمل ش��ده و برعلیه‬ ‫این اقدامات و پیش��ناهادات در دوم م��اه فوریه رای منفی داد و به جای آن‬ ‫ضمیمه‌ای را در نظر گرفت و پیش��نهاد ک��رد که مطالعات جدی در زمینه‬ ‫تاثیرات وجود تریلرهای بزرگ در جاده‌ها صورت بگیرد‪.‬‬ ‫ش��ان مک‌نالی سخنگوی سازمان تریلررانان و کامیون‌داران آمریکا از این‬ ‫که تصمیم‌گیری در مورد تعیین وزن تریلر به بعد موکول شده است اظهار‬ ‫نارضایتی کرد‪ .‬مطالعات فراوان نش��ان می‌ده��د که هرچه بر طول و اندازه‬ ‫کامیون‌ها اضافه ش��ود‪ ،‬سبب می‌گردد که تراک‌های جدیدی در جاده‌ها‬ ‫به حرکت دربیایند و س��بب کاهش اس��تفاده از تریلر در جاده‌ها می‌گردد‬ ‫و این امر س��بب می شود که جاده‌ها زودتر فرسوده ش��وند و نگه‌داری از‬ ‫جاده‌ها بهبود یابد‪ .‬به هر حال این نتیجه حاصل شد که اجازه داده شود تمامی‬ ‫تراک‌ها شش آکسل داشته باشند‪.‬‬ ‫طبق آمار سال ‪ 2010‬ائتالف برای ایمنی تریلرها نشان داد که تلفات ناشی‬ ‫از تصادف تریلرها ‪ 9‬درصد یعنی ‪ 3675‬نفر افزایش داش��ته است‪ .‬مخالفین‬ ‫این الیحه بر آن بودند که حضور تریلرهای بزرگ‌تر حتی س��بب افزایش‬ ‫تصادفات و تلفات خواهد بود‪ ،‬چرا که زمان بیشتری را برای توقف کامل‬ ‫نیاز دارند و تصادفات تریلرها بسیار وحشتناک است‪ .‬رئیس کمیته تجارت‬ ‫نیوجرس��ی‪ ،‬س��ناتور فرانک می‌گوید این پدیده طوالنی کردن تریلرها‪،‬‬ ‫جاده‌ها را ناامن‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫مخالفین این طرح می‌گویند هرچه طول تراک‌ها افزایش یابد‪ ،‬فشار بر پل‌ها‬ ‫و جاده‌های فرسوده بیشتر می‌شود‪ .‬در شرایطی که ما در آمریکا با امکانات‬ ‫کم‌تری در زمینه سرمایه‌گذاری مواجهیم‪ ،‬افزودن بر طول تراک‌ها جاده‌ها‬ ‫و پل‌های ما را در معرض خطر بیشتر قرار می‌دهد‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬

‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬


‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫نامه حشمت اهلل طبرزدی از زندان‬

‫میرحسین موسوی کتاب «وجدان بیدار» را برای‬ ‫مطالعه به مردم و فرزندانش معرفی کرد‬

‫اجازه ندهيم باز�� خمينی‬ ‫بار ديگر تکرار شود‬ ‫عيد فرخنده باستانی را بار ديگر به‬ ‫هم ميهنان عزيز شادباش می گويم‪.‬‬ ‫می خواهم در اين پيام به دو مساله‬ ‫حقوق بشری تاکيد کنم‪.‬‬ ‫يک؛ در ش��گفتم با وج��ود اينکه‬ ‫نزديک به دو سال از طرح شکايت‬ ‫من عليه س��يد علی خامن��ه ای می‬ ‫گ��ذرد‪ ،‬اما هي��چ يک از اف��راد و‬ ‫نهادهای داعي��ه دار دفاع از حقوق‬ ‫بش��ر آن را پيگي��ری نک��رده و يا‬ ‫حداق��ل نتيجه ای ملموس دس��ت‬ ‫ن��داد‪ .‬آيا حقوق بش��ر متمدن اين‬ ‫امکان را نيافته است که ديکتاتورها‬ ‫را ب��ه پای ميز محاکمه بکش��اند و‬ ‫حتماً می بايست با جنگ و دخالت‬ ‫نظامی به ديکتاتوری ها پايان داده‬ ‫شود؟ يا اينکه طرح چنين مسايلی‬ ‫برای برخی سياس��ت بازان مدعی‬ ‫دفاع از حقوق انس��ان ه��ا به اندازه‬ ‫کافی نفع سياسی ندارد؟‬ ‫دو؛ گوي��ا ويدئويی از من منتش��ر‬ ‫ش��ده که در آن مساله ای تکراری‬ ‫در باب دمکراس��ی‪ ،‬حقوق بشر و‬ ‫سکوالريس��م برای آينده سياسی‬ ‫ايران را مط��رح کرده بودم و طرح‬ ‫مساله فدراليس��م از سوی من نزاع‬ ‫هاي��ی در بين اپوزيس��يون ب��ه راه‬ ‫انداخته بود‪ .‬حتی برخی دوس��تانم‬ ‫از راه هايی برايم پيام فرستادند که‬ ‫فع ً‬ ‫ال به چنين بحث هايی دامن نزنم‪.‬‬ ‫اين موضوع موجب شد تا صرفاً به‬ ‫عنوان نظرات شخصی يک مبارز و‬ ‫يک روزنامه ن��گار حرف هايم را‬ ‫شفاف تر بيان کنم‪.‬‬ ‫من نم��ی خواهم رئي��س جمهور‬ ‫شوم‪ ،‬نه شاه و نه رهبر‪ .‬افتخار مبارز‬

‫ب��ودن و روزنامه نگار بودن را برای‬ ‫خود حفظ خواهم ک��رد‪ .‬بنابر اين‬ ‫منتقدين اجازه بدهند آزادانه حرف‬ ‫هايم را بزنم و من را سانسور نکنند‪.‬‬ ‫از ديگر سو من از کسانی هستم که‬ ‫اگر يک دول��ت خارجی يا گروه‬ ‫داخلی قصد تجزي��ه ايران عزيز را‬ ‫داش��ته باش��د حتماً از اولين هايی‬ ‫خواهم بود که اس��لحه در دس��ت‬ ‫گرفته و از وطن دفاع خواهم کرد‪.‬‬ ‫فکر می کنم سابقه خودم و خانواده‬ ‫ام در جنگ عراق و ايران که صدام‬ ‫چشم طمع به خوزستان داشت اين‬ ‫را نشان می دهد‪.‬‬ ‫اما س��خن اصلی من اين است که‬ ‫ب��رای اي��ن مب��ارز و روزنامه نگار‬ ‫زندان��ی زندگی انس��ان ها‪ ،‬حقوق‬ ‫آنه��ا و عدالت و دمکراس��ی مثل‬ ‫تماميت ارضی مهم اس��ت‪ .‬تجربه‬ ‫تاريخی ايران نش��ان می دهد که به‬ ‫دليل ضعيف ب��ودن احزاب‪ ،‬جناح‬ ‫ه��ا و نهادهای صنف��ی و مدنی در‬ ‫ايران همواره حکومت ها ولو اينکه‬ ‫با عنوان مش��روطه و غيره شروع به‬ ‫کار ک��رده اند به مرور به حکومت‬ ‫مطلقه و ديکتاتوری لگام گسيخته‬ ‫تبديل ش��ده اند‪ .‬اين واقعيت را در‬ ‫بيانيه «ساختار سياسی آينده ايران»‬ ‫ک��ه در عيد ‪ ۱۳۷۸‬منتش��ر کرديم‬ ‫تحليل نموده ايم‪ .‬برای انتش��ار آن‬ ‫بيانيه ک��ه به نام «اتحاديه اس�لامی‬ ‫دانش��جويان و دانش آموختگان»‬ ‫منتش��ر کرده بوديم هزينه سنگينی‬ ‫داديم زيرا خواستار جمهوری آزاد‬ ‫و دمکراتيک شده بوديم‪.‬‬ ‫اين��ک اما می خواه��م تاکيد کنم‬

‫س��اختار سياس��ی آينده ايران زير‬ ‫عنوان هر نامی اعم از ملی يا مشروطه‬ ‫که باشد اگر به توزيع عادالنه قدرت‬ ‫توجه نش��ود بار ديگر از آن نوعی‬ ‫ديکتاتوری س��ر بر خواه��د آورد‪.‬‬ ‫زيرا در ايران بنيادهای دمکراس��ی‬ ‫بسيار ضعيف است‪ .‬تنها مکانيزمی‬ ‫که تضمين کننده حقوق انسان ها‪،‬‬ ‫عدالت و دمکراس��ی خواهد بود‪،‬‬ ‫پذيرش نوعی فدراليس��م اس��ت‪.‬‬ ‫از اي��ن طريق می ت��وان به صورت‬ ‫علمی از تمرکز قدرت در مرکز و‬ ‫توسط يک جناح پيشگيری کرد‪.‬‬ ‫البته محتوای يک جمهوری فدرال‬ ‫را مجلس موسسان بايد تعيين کند‪،‬‬ ‫برای اينکه مس��اله بس��يار پيچيده‬ ‫ای اس��ت‪ .‬پس پيش��نهاد معين من‬ ‫جمهوری فدرال برای ايران است‪.‬‬ ‫من اساساً مايل نيستم گفتمان حقوق‬ ‫بشری و دمکراسی خواهی را به يک‬ ‫گفتمان قومی تقليل دهم‪ ،‬ولی می‬ ‫خواهم تاکيد کنم نوعی جمهوری‬ ‫فدرال می تواند آينده دمکراس��ی‪،‬‬ ‫حقوق بشر و نفی تبعيض در ايران‬ ‫عزيز را تضمين کند‪.‬‬ ‫باي��د از تاري��خ انق�لاب و نح��وه‬ ‫برخورد خمين��ی با مس��اله توزيع‬ ‫ق��درت درس بگيري��م و پيش از‬ ‫اينکه رويدادهای تاريخی‪ ،‬خود را‬ ‫بر ما تحمي��ل کنند ما خودآگاهانه‬ ‫ض��رورت های تاريخی را دريابيم‪.‬‬ ‫و ب��ا ارائ��ه راه حل های بي��رون از‬ ‫جزميت های ايدئولوژيک به پيش‬ ‫از تاريخ برويم و بر سرنوشت خود‬ ‫حاکم شويم‪ .‬برخی شخصيت ها و‬

‫احزاب و گروه هايی که هنوز جزم‬ ‫های سنت گرايانه را کنار نگذاشته‬ ‫اند‪ ،‬تمايل دارند اتحاد اپوزيس��يون‬ ‫را بدون لحاظ خواسته های به حق‬ ‫تاريخی گروه های ب��زرگ ايران‬ ‫اعم از قوميت ها‪ ،‬صفوف طبقات‪،‬‬ ‫مذاهب‪ ،‬احزاب و نهادهای مدنی و‬ ‫حتی جنسيتی حل کنند‪ ،‬و به همين‬ ‫دليل هيچ گاه موفق نبوده اند‪.‬‬ ‫ش��ايد برخی معترضين و منتقدين‬ ‫اين نظريه ايراد کنند که فعال طرح‬ ‫چنين نظريه هايی زود اس��ت برای‬ ‫اينکه موج��ب تفرقه اپوزيس��يون‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬برداشت من البته اين‬ ‫اس��ت که وحدت کاذب موجب‬ ‫ب��روز ديکتاتوری فرد ي��ا جريانی‬ ‫خاص خواهد ش��د‪ ،‬و مدتی پايدار‬ ‫و حقيقی اس��ت که حول مسايل و‬ ‫منافع مشخص باشد و تضمين کننده‬ ‫حقوق اساسی همگان باشد‪ .‬هر گاه‬ ‫چنين ش��د پيروزی حتمی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫من از چنين نظريه ای که معطوف‬ ‫به دمکراسی‪ ،‬عدالت و حقوق بشر‬ ‫اس��ت دفاع می کن��م و از موافقين‬ ‫دعوت م��ی کنم حول آن وحدت‬ ‫حقيق��ی را پايه گذاری کنند‪ .‬نبايد‬ ‫به کس��انی که صرفاً ب��ه جابجايی‬ ‫قدرت از اين رژي��م به رژيم خود‬ ‫می انديش��ند اج��ازه داد بار ديگر‬ ‫ب��ازی خمينی را ب��رای ملت ايران‬ ‫تکرارکنند‪.‬‬ ‫حشمت اهلل طبرزدی ‪ 12 -‬فروردين‬ ‫‪ 1391‬خورشيدی ‪ -‬سالن ‪ 12‬بند ‪4‬‬ ‫زندان رجايی شهر کرج‬

‫جـــرس‪ :‬به گزارش منابع خبری‪ ،‬میرحسین موسوی در یکی از دیدارهای‬ ‫خ��ود با فرزندانش‪ ،‬برای دومین بار کتاب��ی را به آنها و مردم معرفی کرد‬ ‫و خواس��تار مطالعۀ کتاب «وجدان بیدار» اثر اشتفان تسوایگ توسط افراد‬ ‫جامعه شد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬کتاب «وجدان بیدار» روایت زندگی مردی است که در‬ ‫سده شانزدهم میالدی به مبارزه علیه انحراف کلیسا و ظلم و دروغگویی‬ ‫ارباب دین بر می خیزد؛ آنها که با تفسیری خشک و سختگیرانه از دین‪،‬‬ ‫ستمگری بر مردم را به اوج رسانده اند و همه زشتکاری هایشان را نیز به نام‬ ‫خدا و پیامبرخدا مسیح توجیه می کنند‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪« ،‬سباس��تین کاس��تلیو»‪ ،‬بزرگمرد قهرمان داستان‪،‬‬ ‫اما خواس��تار بازخوانی آموزه های دین و راه یافتن به حقیقت آنهاس��ت‪.‬‬ ‫او اگرچ��ه فکر خود را بی عیب و نقص نمی دان��د‪ ،‬اما از جوانی به فکر‬ ‫ایس��تادگی علیه دنیاپرستی پاپ هاس��ت و ظلم و جور آنها را که رنگ و‬ ‫لعاب دینی گرفته بر نمی تابد‪.‬‬ ‫کاس��تلیو معلمی اس��ت فقیر که از همان آغاز به فرجام خود در مبارزه با‬ ‫قدرت اس��تبدادی آگاه است چرا که با دستی تهی مقابل کالونی ایستاده‬ ‫است که با قدرت سازمان دهی خود همه شهر را یکسره فرمانبردار کرده‬ ‫بود‪ .‬اما روشنگری آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫اشتفان تسوایگ‪ ،‬نویسنده سرشناس آلمانی زبان و اتریشی تبار‪ ،‬در رمان‬ ‫وج��دان بیدار به جنبه ای پنهان و دردناک از تاریخ روش��نگری در اروپا‬ ‫اش��اره می کند‪ :‬کالون که خود پیشتر نهضتی آزادی خواهانه علیه سلطه‬ ‫کلیسای کاتولیک شکل داده بود‪ ،‬خود به شکلی تازه به سرکوب آزادی‬ ‫ها می پردازد و از قضا همانند پاپ‪ ،‬همگان را وادار به اعتراف به ایمان می‬ ‫کند و در غیر این صورت تهدید به تبعید‪ .‬در نظامی که او شکل داده‪ ،‬همه‬ ‫متهم اند‪ ،‬همه باید منتظر هجوم ماموران حکومتی برای تفتیش عقیده باشند‬ ‫و همه به طور منظم باید به بازجویان جواب پس دهند‪ .‬شکنجه و اعتراف‬ ‫گی��ری در این نظام همچنان رواج دارد و هنر و زیبایی‪ ،‬دش��من کالون و‬ ‫دشمن خدا قلمداد می شود‪.‬‬ ‫کالون که اس��تاد اخالق است‪ ،‬ناگهان احس��اس می کند که وظیفه دارد‬ ‫مردم را تربیت و هدایت کند‪ ،‬و در این مسیر هر ناروایی را روا می شمرد‪.‬‬ ‫زندانی یا تبعید کردن مخالفان و شکنجه ی آنها برای اعتراف‪ ،‬ضرورتی‬ ‫گریزناپذیر می ش��ود‪ .‬آزادی اندیشه که نقطه شروع حرکت او و یارانش‬ ‫بود‪ ،‬اکنون که آنها به قدرت رس��یده اند‪ ،‬ممنوع می شود و دورانی شاید‬ ‫سیاه تر از قبل آغاز می شود‪ .‬پاسداران حکومت کالون نه فقط از دعاهای‬ ‫حفظ شده و حضور مردم در مجالس مذهبی می پرسند‪ ،‬بلکه حتی لباس‬ ‫زنان را هم اندازه می گیرند تا کوچک و بزرگ نباش��د‪ ،‬و همچنین موی‬ ‫آنها را‪ ،‬و نیز بر ترانه های شاد و ممنوعی نظارت می کنند که شاید مردم‬ ‫در خیابان بخوانند‪ .‬از همه می خواهند که جاسوسی یکدیگر را بکنند‪ ،‬و‬ ‫فی الجمله شهر پر از آزادی را یکباره و به طرزی باورنکردنی‪ ،‬زیر سقفی‬ ‫از استبداد و خودکامگی دینی می برند‪.‬‬


25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫جنگ براى چه کسانى‬ ‫«نعمت» است؟‬ ‫در سال گذشته در پى تحريم هاى‬ ‫شديد اقتصادى عليه بانک مرکزى‬ ‫و نفت اي��ران‪ ،‬مع��اون اول رئيس‬ ‫دولت کودتا و برخى از س��رداران‬ ‫س��پاه‪ ،‬جهان را به بستن تنگه هرمز‬ ‫تهدي��د کردند و اي��ن امر واکنش‬ ‫غرب بويژه آمريکا و چند کش��ور‬ ‫اروپاي��ى را برانگيخت‪ .‬در پى اين‬ ‫تهديد چندين ناو هواپيما بر آمريکا‪،‬‬ ‫انگليس و فرانسه وارد آبهاى خليج‬ ‫فارس ش��د که ب��ه افزايش حضور‬ ‫نيروهاى غربى در اين آبراه انجاميد‪.‬‬ ‫از آنزمان تهدي��دات لفظى نظامى‬ ‫دوط��رف کم و بيش ادامه داش��ته‬ ‫اس��ت‪ .‬در اين راس��تا وزي��ر دفاع‬ ‫امريکا ضمن اعالم آمادگى نظامى‬ ‫اين کشورگفته است که بستن تنگه‬ ‫هرمز خط قرمز آمريکا به شمار مى‬ ‫آيد و بدون پاسخ نخواهد ماند‪.‬‬ ‫تحول��ى ديگر که خط��ر جنگ و‬ ‫حمله نظامى به ايران را افزايش مى‬ ‫دهد نتايج گفتگوهاى اوباما و نتان‬ ‫ياهو در اس��تانه برگزارى نشس��ت‬ ‫آيپک بود‪ .‬هرچند در اين مالقات‬ ‫آشکار ش��د که دو رهبر در مورد‬ ‫نحوه برخورد به پرونده هس��ته اى‬ ‫اي��ران اختالف نظر دارن��د و اوباما‬ ‫شديدا تالش مى کند دولت اسرائيل‬ ‫را از حمله نظامى به ايران دور کند‬ ‫اما وى در عين حال اعالم کرد که‬ ‫اگ��ر تالش هاى جامع��ه جهانى با‬ ‫شکست روبرو شود دولت اسرائيل‬ ‫ح��ق دارد از خود دفاع کند‪ .‬امرى‬ ‫که خطر حمله خود سرانه اسرائيل به‬ ‫تأسيسات هسته اى ايران را افزايش‬ ‫مى دهد‪.‬‬ ‫انتش��ار گزارش��ى در مجله فورين‬ ‫پاليسى در باره توافق پنهاينى دولت‬ ‫اس��رائيل و دولت آذربايجان نشان‬ ‫مى ده��د که خط��ر نظامى جدى‬ ‫تر از انس��ت که مقامات جمهورى‬ ‫اس�لامى تصور مى کنند‪ .‬بنا براين‬ ‫گزارش که در روز چهارش��نبه ‪۲۹‬‬ ‫مارس به چاپ رسيده است دولت‬ ‫آذربايج��ان ي��ک پاي��گاه هوايى‬ ‫نزديک مرزهاى شمالى ايران را در‬ ‫اختيار اسرائيل قرار مى دهد‪ .‬به گفته‬ ‫چند مقام آمريکايى دولت باراک‬ ‫اوباما براين باور است که جنبه هاى‬ ‫پنهانى اتحاد استراتژيک و امنيتى دو‬ ‫کشور اسرائيل و آذربايجان‪ ،‬خطر‬ ‫حمله نظامى اس��رائيل به تأسيسات‬ ‫هسته اى ايران را افزايش مى دهد‪.‬‬ ‫مقامات ارشد امنيتى امريکا نگرانند‬ ‫که گس��ترش نفوذ نظامى اسرائيل‬ ‫در آذربايجان ت�لاش هاى دولت‬ ‫اوبام��ا براى کاهش نت��ش ها ميان‬ ‫ايران و اسرائيل را پيچيده تر خواهد‬ ‫کرد‪ .‬سفارت خانه هاى دو کشور‬ ‫اس��رائيل و آذربايجان در مورد اين‬ ‫گزارش س��کوت کردن��د اما روز‬ ‫پنجشنبه گذشته دولت آذربايجان‬ ‫اين خبر را تکذيب کرد‪.‬‬

‫آمريکا در تالشند آتش جنگ تازه‬ ‫اى را در خاورميانه روشن کنند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تندروها و نيروهاى‬ ‫سرکوبگر در ايران‬

‫ در ميان بخشى از سردمداران نظام‬‫اسالمى يک حمله محدود اسرائيل‬ ‫هم محتمل سنجيده مى شود و هم‬ ‫اينکه از سوى نيروهاى تندرو بفال‬ ‫نيک گرفته خواهد شد‪ .‬اين گروه‬ ‫ه��ا اميدوارن��د با درگير ش��دن در‬ ‫جنگى محدود با اس��رائيل به نتايج‬ ‫زير دست يابند‪:‬‬ ‫ در پ��ى حمله اس��رائيل‪ ،‬س��پاه با‬‫موشک پرانى به اسرائيل مى کوشد‬ ‫توجه توده هاى کش��ورهاى عربى‬ ‫را ک��ه در اثر حمايت اين دولت از‬ ‫رژيم اسد بش��دت خدشه دار شده‬ ‫اس��ت دوبارده بس��وى جمهورى‬ ‫اسالمى بعنوان قهرمان ضد اسرائيلى‬ ‫جلب کند‪.‬‬ ‫ با وقوع جنگ ميان ايران و اسرائيل‬‫امکان نجات رژيم اسد بيشتر خواهد‬ ‫ش��د چرا که با اين روي��داد توجه‬ ‫جهانى از بحران س��وريه منحرف‬ ‫گشته و دست اين رژيم در سرکوب‬ ‫وحشيانه تر مخالفان و منزوى کردن‬ ‫کشورهاى عربى پشتيبان آنها بازتر‬ ‫خواهد گرديد‪.‬‬ ‫ توازن قوا در حاکميت ايران بسود‬‫گروه هايى که دست يابى به سالح‬ ‫هاى هسته اى را ضامن امنيت نظام‬ ‫و اقتدار جمهورى اسالمى در منطقه‬ ‫بشمار مى آورند‪ ،‬دگرگون خواهد‬ ‫شد و اين کشور آشکارا در جهت‬ ‫ساخت زراد خانه هسته اى حرکت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ در ص��ورت وق��وع جن��گ‪،‬‬‫نيروهاى امنيتى نظامى و سرکوبگر‬ ‫نظام اسالمى با دست بازترى هرنوع‬ ‫مخالف��ت داخل��ى را در نطفه خفه‬ ‫خواهند کرد و نقض حقوق بش��ر‬ ‫با افسار گس��يختگى بيشترى ادامه‬ ‫خواهد يافت‪.‬‬ ‫ فشارهاى اقتصادى از جمله تورم‬‫باال‪ ،‬بيکارى و فس��اد و بى کفايتى‬ ‫مس��ئوالن توجيه خواهد شد و اين‬ ‫جنگ راه خروجى از بحران بشمار‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬جنگ طلبان اسرائيلى‬

‫تاکنون دولت دست راستى اسرائيل‬ ‫برنده اصلى ش��فاف نبودن فعاليت‬ ‫هاى هسته اى ايران و اظهارات شرم‬ ‫آور رئيس دول��ت کودتا در مورد‬ ‫هولوکاست و نابودى اسرائيل بوده‬ ‫است‪:‬‬ ‫ اين دولت توانس��ته اس��ت توجه‬‫جهانى را از ش��هرک س��ازى هاى‬ ‫غي��ر قانون��ى در س��رزمين ه��اى‬ ‫فلسطينى منحرف س��اخته به رفتار‬ ‫ناهنج��ار حاکمان اس�لامى جلب‬ ‫کن��د و در نتيجه تم��ام تالش هاى‬ ‫جنگ براى چه کسانى‬ ‫صل��ح آمي��ز جهانى را ب��راى حل‬ ‫«نعمت» است؟‬ ‫بزرگترين معضل خاورميانه خنثى‬ ‫واقعيت اين است که جنگ طلبان نمايد‪ .‬در صورت درگيرى نظامى‬ ‫در هر سه کش��ور ايران‪ ،‬اسرائيل و اي��ران و اس��رائيل و پيامدهاى آن‪،‬‬

‫اين کش��ور خواهد توانست براى‬ ‫س��ال هاى متمادى خواس��ت هاى‬ ‫برحق فلسطينى ها را همچنان ناديده‬ ‫بگيرد‪ ،‬شهرک هاى غير قانونى را‬ ‫گسترش دهد و عرب هاى اسرائيلى‬ ‫را به بهانه هاى گوناگون از اورشليم‬ ‫بيرون راند‪.‬‬ ‫ تا کنون راهبردهاى دولت دست‬‫راستى ليکود در برابر ايران‪ ،‬حزب‬ ‫ميان��ه روت��ر کاديم��ا را در افکار‬ ‫عمومى اسرائيلى به انزوا کشانده و‬ ‫از محبوبيت آن کاسته است‪ .‬جنگ‬ ‫با ايران مى تواند آينده اين حزب را‬ ‫در برابر رقيبان براى سال هاى پى در‬ ‫پى تضمين کند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬جنگ طلبان در آمريکا‬

‫در صورتى که آمريکا در جنگ با‬ ‫ايران در گير شود بيشترين سود به‬ ‫شرکت هاى بزرگ اسلحه سازى‬ ‫خواهد رسيد‪:‬‬ ‫ برپايه گزارشى که بوسيله انستيوى‬‫واتسون در دانشگاه براون در آمريکا‬ ‫تهيه شده و خبرگزارى رويترز آنرا‬ ‫انتش��ار داده اس��ت هزين��ه جنگ‬ ‫هاى عراق‪ ،‬افغانس��تان و پاکس��تان‬ ‫(رويارويى با اسالم گرايان) تا کنون‬

‫ب��ه ‪ ۳ /۷‬هزار ميليارد دالر رس��يده‬ ‫است و بر پايه برآورد اين گزارش به‬ ‫‪ ۴/۴‬هزار ميليارد دالر خواهد رسيد‪.‬‬ ‫بى ترديد بخش مهمى از اين منابع‬ ‫مالى براى خريد سالح هزينه شده‬ ‫است‪ .‬شگفت آور نيست که در سه‬ ‫س��اله دوره اول رياست جمهورى‬ ‫جورج ب��وش قرارداده��اى خريد‬ ‫اس��لحه با ‪ ۱۰‬شرکت اول فهرست‬ ‫فروشندگان س�لاح به پنتاگون ‪۷۵‬‬ ‫درصد افزايش يافت‪ .‬هم اکنون نيز‬ ‫تم��ام کانديداهاى جمهورى خواه‬ ‫رياست جمهورى بر طبل جنگ با‬ ‫ايران مى کوبند‪.‬‬ ‫جنگ‪ ،‬کشتار و خانه خرابى‬ ‫ملت‌ها‬

‫اي��ران و ‪ ۵۶۱‬ميلي��ارد دوالر براى‬ ‫عراق هزينه در بر داشت‪.‬‬ ‫ هزين��ه هاى بازس��ازى خرابى ها‬‫براى اي��ران ‪ ۶۴۴‬و براى عراق ‪۴۵۲‬‬ ‫ميليارد دالر برآورد مى شد‪.‬‬ ‫ در ط��ول جن��گ هر دوکش��ور‬‫يکديگر را به نقض حقوق اسراى‬ ‫جنگى و ش��کنجه آن��ان متهم مى‬ ‫کردن��د و در اين مورد به س��ازمان‬ ‫ملل شکايت مى نمودند‪.‬‬ ‫ جنگ نفتکش ه��ا نيز در خليج‬‫فارس خس��ارات جب��ران ناپذيرى‬ ‫برجاى گذاشت‪.‬‬ ‫اگر جن��گ تازه اى در گيرد آتش‬ ‫آن بي��ش از هر چيز دامن مردم بى‬ ‫گن��اه اي��ران و اس��رائيل را خواهد‬ ‫گرفت و افزون بر هزينه هاى انسانى‬ ‫اث��رات منف��ى آن مى توان��د براى‬ ‫دهه ها بر روند پيش��رفت و توسعه‬ ‫دو کشور پابرجا بماند‪ .‬افزايش بى‬ ‫س��ابقه قيمت نفت بح��ران اقتصاد‬ ‫جهانى را پيچيده تر خواهد ساخت‬ ‫و به ژرفتر ش��دن شکاف طبقاتى و‬ ‫نابرابرى ها خواهد انجاميد‪.‬‬

‫هنوز خس��ارت هاى جانى و مالى‬ ‫جن��گ اي��ران و ع��راق از خاطره‬ ‫ايراني��ان پاک نش��ده اس��ت و اثار‬ ‫خرابى ها در جنوب کشور همچنان‬ ‫پابرجاست‪:‬‬ ‫ در اين جنگ ‪ ۸‬ساله حدود يک‬‫ميليون نفر از دو کش��ور کشته و يا‬ ‫زخمى شدند‪.‬‬ ‫خطر جنگ جدى است!‬ ‫ بر اس��اس آمارهاى جهانى‪ ،‬اين‬‫جن��گ ‪ ۶۲۷‬ميلي��ارد دوالر براى در صورتى که دور تازه مذاکرات‬

‫هسته‌اى با شکس��ت روبرو شود و‬ ‫جامعه جهانى نتوان��د با جمهورى‬ ‫اس�لامى بر س��ر برنامه هس��ته‌اى‬ ‫بتوافق رس��د صداى جنگ طلبان‬ ‫در اسرائيل و آمريکا رساتر خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬اگر تصميم گي��ران در ايران‬ ‫تصور مى‌کنند که با راهبرد «حمله‬ ‫در س��طح همان حمله» که در پيام‬ ‫نوروزى ول��ى مطلقه فقي��ه اعالم‬ ‫گرديد مى توانن��د دامنه درگيرى‬ ‫احتمالى با اسرائيل را مديريت کنند‬ ‫در اش��تباهند‪ .‬در گيرى با اسرائيل‬ ‫با توج��ه به نفوذ البى اس��رائيل در‬ ‫آمريکا‪ ،‬مى تواند براحتى به جنگ‬ ‫تمام عي��ار ميان اي��ران و آمريکا و‬ ‫حتى متحدان غربى آن منتهى شود‪.‬‬ ‫در اي��ن جن��گ رجزخوانى هاى‬ ‫س��راداران س��پاه و نيروهاى تندرو‬ ‫در باره نابودى اس��رائيل بى نتيجه‬ ‫خواهد ب��ود و مى تواند آينده نظام‬ ‫اسالمى را با خطرات جدى روبرو‬ ‫س��ازد‪ .‬رهبران بزرگ کس��انى اند‬ ‫که منافع ملى کشور را بر روياهاى‬ ‫ايده ئولوژيک و منطقه اى و تعامل‬ ‫با جهان را بر تن��ش افزايى ترجيح‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫م‪ -‬رها‬

‫«ارزیابی» درباره میزان تلفات اسرائیل در یک جنگ منطقه ای‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬میترا فرهمند ‪-‬‬ ‫به گزارش برنامه خبری يک شبکه‬ ‫تلويزيون��ی اس��رائيل‪ ،‬کابين��ه اين‬ ‫کشور در جريان بررسی های تازه‬ ‫خود پيرامون ميزان آمادگی ارتش‬ ‫اس��رائيل برای وق��وع يک جنگ‬ ‫در منطقه‪ ،‬از کارشناس��ان نظامی و‬ ‫امنيتی خود اين ارزيابی را ش��نيده‬ ‫اس��ت که در حمالت موشکی در‬ ‫چنين جنگ��ی با اس��رائيل‪ ،‬تا ‪۳۰۰‬‬ ‫نفر از مردم اسرائيل کشته و صدها‬ ‫اسرائيلی ديگر زخمی خواهند شد‬ ‫و ويرانی های بس��ياری نيز به پشت‬ ‫جبهه اسرائيلی وارد خواهد گرديد‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬يک افس��ر بلند‬ ‫پاي��ه ني��روی هوايی اس��رائيل در‬ ‫ارائه ارزيابی ب��ه وزيران کابينه اين‬ ‫کشور‪ ،‬گفته است که در صورت‬

‫وقوع جنگ‪ ،‬پش��ت جبهه اسرائيل‬ ‫از س��وی حزب اهلل لبن��ان‪ ،‬حماس‬ ‫و جهاد اسالمی فلس��طين در غزه‪،‬‬ ‫ارتش سوريه و جمهوری اسالمی‬ ‫ايران مورد حمالت گسترده راکتی‬ ‫و موش��کی قرار خواهد گرفت و‬ ‫تنها در سه روز نخست آغاز چنين‬ ‫جنگی‪ ،‬ممکن اس��ت ک��ه هزاران‬ ‫حمله همزمان راکتی و موشکی به‬ ‫اسرائيل صورت گيرد‪.‬‬ ‫بنوش��ته هاآرتص‪ ،‬برخ��ی از منابع‬ ‫اطالعاتی و نظامی اسرائيل ارزيابی‬ ‫می کنند که در صورت وقوع تنش‬ ‫نظامی ميان اس��رائيل و ايران‪ ،‬آنها‬ ‫مطمئن هس��تند که سوريه نيز برای‬ ‫خالصی خ��ود از بحران س��وريه‬ ‫وارد کارزار موشکی عليه اسرائيل‬ ‫خواهد ش��د و همزم��ان حزب اهلل‬

‫و حماس ني��ز پای به عرصه نظامی‬ ‫خواهندگذاشت‪.‬‬ ‫اما بنوشته هاآرتص‪ ،‬نخست وزير‬ ‫و وزي��ر دفاع اس��رائيل در ميان آن‬ ‫دسته از مقامات اس��رائيلی هستند‬ ‫که نظر مخالفی داشته و می گويند‬ ‫که س��وريه‪ ،‬ح��زب اهلل و نيروهای‬ ‫فلسطينی می دانند که اسرائيل چه‬ ‫بهای سنگينی از آنها خواهد گرفت‬ ‫و ل��ذا در ورود به چنين صحنه ای‬ ‫بشدت ترديد خواهند کرد‪.‬‬ ‫ارتش اس��رائيل يک تيپ رزمی را‬ ‫برای دفاع از مناطق مس��کونی در‬ ‫ص��ورت وقوع جنگ س��امان می‬ ‫دهد‬ ‫همزمان بنا بنوشته هاآرتص‪ ،‬ارتش‬ ‫اسرائيل‪ ،‬برای هدف قرار دادن مؤثر‬ ‫دشمن در مناطق مسکونی‪ ،‬در حال‬

‫س��امان دادن يک تيپ جديد دفاع‬ ‫موشکی است���.‬‬ ‫بنا براين گزارش‪ ،‬اين تيپ وابسته به‬ ‫واحد توپخانه ارتش اسرائيل خواهد‬ ‫بود و از آن ب��رای انجام مأموريت‬ ‫هايی که ت��ا کنون تنها ب��ه نيروی‬ ‫هوايی اسرائيل محول می گرديد‪،‬‬ ‫استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫دو هفته پيش‪ ،‬نيروی زمينی ارتش‬ ‫اس��رائيل‪ ،‬يک طرح ارائه ش��ده از‬ ‫س��وی واحد توپخانه خ��ود را در‬ ‫مورد ايجاد نخس��تين يگان رزمی‬ ‫موشکی که از سال ‪ ۲۰۱۳‬اجرايی‬ ‫شود‪ ،‬بطور اصولی تصويب کرد‪.‬‬ ‫در ابت��دای امر‪ ،‬اين ي��گان راکت‬ ‫هايی را با برد ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬کيلومتر‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬ ‫الله افتخاری رئیس فراکسیون قرآن و عترت مجلس‪:‬‬

‫وزارت ارشاد «هالیوود ایرانی»‬ ‫بنیان گذاشته است‬

‫الله افتخاری رئیس فراکسیون قرآن‬ ‫و عترت مجلس خواستار برخورد‬ ‫مقام‌های قضائی با کارگردان‌های‬ ‫فیلم «خصوصی» و «گشت ارشاد»‬ ‫ش��د و این دو فیل��م را «مایه ننگ»‬ ‫وزارت ارشاد دانست‪.‬‬ ‫خانم افتخاری روز چهارشنبه (نهم‬ ‫فروردین) در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫مهر اعالم کرده که وزارت ارش��اد‬ ‫با صدور مجوز اکران برای این دو‬ ‫فیلم «هالیوود ایرانی» را بنیان گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته «دست جریان انحرافی و‬ ‫بیگانه» پشت این اکران این دو فیلم‬ ‫«منحرف» قرار دارد و مقام‌های قوه‬ ‫قضائیه و دستگاه‌های امنیتی باید با‬ ‫آن برخورد کنند‪.‬‬ ‫افتخاری افزوده اس��ت‪« :‬نهادهای‬ ‫امنیتی ذی‌ربط باید به بررسی سابقه‬

‫نظامیان و دولتی‌ها پشت صحنه فیلم‬ ‫«قالده‌های طال»‬

‫افراد پشت پرده اکران این دو فیلم‬ ‫که در حقیقت چراغ سبزی به بیگانه‬ ‫محسوب می‌شود بپردازد‪».‬‬ ‫اک��ران فیلم‌ه��ای «خصوص��ی» و‬ ‫«گشت ارشاد» جنجال‌های بسیاری‬ ‫در پی داش��ته ب��ه ط��وری که در‬ ‫ی ش��هر‌ها نمایش این دو فیلم‬ ‫برخ ‌‬ ‫به خاطر اعتراض انصار حزب‌اهلل و‬ ‫محافظه‌کاران متوقف شده است‪.‬‬ ‫احمد خاتم��ی و احمد علم‌الهدی‬ ‫در خطبه‌های نماز جمعه به نمایش‬ ‫این فیلم‌ها اعتراض کرده و خوستار‬ ‫توقف اکران آن‌ها شده‌اند‪.‬‬ ‫با وجود این اعتراض‌ها نمایش این‬ ‫دو فیلم در سینماهای ایران همچنان‬ ‫ادام��ه دارد و کارگردان‌های آن‌ها‬ ‫نیز با انتشار نامه‌هایی به نوع برخورد‬ ‫محافظ��ه‌کاران ب��ا فیلم‌هایش��ان‬ ‫اعتراض کرده‌اند‬

‫ی ب ‌ه وجود می‌آورد»‬ ‫«اختالط پسر و دختر در دانشگاه ناهنجار ‌‬

‫ی معاون تبلیغ حوزه‌های علمیه می‌گوید‪« :‬اختالط پسر و‬ ‫محمدحسن نبو ‌‬ ‫دختر در دانشگاه آزاد موجب شده ناهنجاری‌های فرهنگی به وجود بیاید و‬ ‫فضای فرهنگی را تحت شعاع قرار دهد‪.‬‬

‫عبدالمقی��م ناصح��ی رئیس مرکز‬ ‫فعالیت‌های دینی شهرداری تهران‬ ‫از کم��ک ‪ ۱۰۰‬میلی��ارد تومان��ی‬ ‫شهرداری به مساجد تهران در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش روز سه‌شنبه (‪ ۱۵‬بهمن)‬ ‫سایت «نسیم‌آنالین» آقای ناصحی‬ ‫این مطلب را در جلس��ه شهردار و‬ ‫ائمه جماعات منطقه ‪ ۲۲‬تهران اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی ه��دف از اختص��اص چنی��ن‬ ‫بودجه‌ای از سوی شهرداری تهران‬ ‫را «رسیدگی به امور مساجد» عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د ای��ن کمک مالی‬ ‫بی‌ارتب��اط ب��ا آغ��از فعالیت‌های‬ ‫انتخاباتی محمدباقر قالیباف شهردار‬ ‫تهران برای حض��ور در یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاس��ت جمهوری‬

‫نباشد‪.‬‬ ‫ت غی��ر رس��می س��تاد‌های‬ ‫فعالی�� ‌‬ ‫انتخاباتی قالیباف پیش از انتخابات‬ ‫مجل��س نهم آغاز ش��ده اس��ت به‬ ‫طوری که شهرداری تهران با سپاه‬ ‫و مداحان بریده از احمدی‌نژاد نیز‬ ‫همکاری‌های ت��ازه‌ای آغاز کرد ‌ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرماندهان س��پاه پ��س از افزایش‬ ‫تنش‌ها میان احمدی‌نژاد و خامنه‌ای‬ ‫تصمیم گرفته‌اند به هر طریقی که‬ ‫شده مانع از پیروزی تیم احمدی‌نژاد‬ ‫در انتخاب��ات مجل��س و ریاس��ت‬ ‫جمهوریشوند‪.‬‬ ‫از محمدباقر قالیباف با عنوان یکی‬ ‫از نامزد‌های احتمالی مورد نظر علی‬ ‫خامنه‌ای در انتخابات آینده ریاست‬ ‫جمهوری نام برده می‌شود‪.‬‬

‫اخطار‌های غیررسمی ایران به عربستان‬ ‫درباره سوریه‬

‫روایت یزدی از اختالف احمدی‌نژاد و خامنه‌ای‬ ‫درآستانهنخستینسالگردخانه‌نشینی ی��زدی در ای��ن س��خنرانی گفت��ه‬ ‫‪ ۱۱‬روزه محم��ود احمدی‌نژاد در خامنه‌ای در جلس�� ‌ه با احمدی‌نژاد‬ ‫اعتراض به مخالفت علی خامنه‌ای با ن ‌ه تنها با برکناری مصلحی موافقت‬ ‫برکناری حیدر مصلحی از وزارت نکرده بلکه با دو پیشنهاد وی درباره‬ ‫اطالعات روایت محمد یزدی عضو وزارت اطالعات نیز مخالفت کرده‬ ‫ش��ورای نگهبان از ای��ن اختالف بود‪.‬‬ ‫به گفته این عضو ش��ورای نگهبان‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫اواخ��ر فروردی��ن ماه س��ال ‪ ۱۳۹۰‬احمدی‌نژاد چند گزین��ه به عنوان‬ ‫رئیس دولت دهم بر س��ر ادامه کار جانش��ین مصلح��ی در وزارت‬ ‫وزیر اطالعات ب��ا رهبر جمهوری اطالع��ات ارائه کرده که تمام آنها‬ ‫با مخالفت رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫اسالمی به اختالف برخورد‪.‬‬ ‫در آن زم��ان بس��یاری از مقام‌های مواجه شد‪.‬‬ ‫حکومتی و روحانیون بلند‌پایه برای یزدی ادامه داده که احمدی‌نژاد در‬ ‫جلب رضایت احمدی‌نژاد به منظور نهایت پیش��نهاد می‌کند سرپرستی‬ ‫بازگشت به نهاد ریاست جمهوری وزارت اطالعات را بر عهده بگیرد‬ ‫دیدارهای محرمانه‌ای با وی داشتند ک��ه این پیش��نهاد هم ب��ا مخالفت‬ ‫که دیدار محم��دی یزدی یکی از خامنه‌ای مواجه ش��ده و در نهایت‬ ‫منجر به خانه‌نشینی ‪ ۱۱‬روزه رئيس‬ ‫آنها است‪.‬‬ ‫آقای یزدی در ی��ک فایل صوتی دولت می‌شود‪.‬‬ ‫که در اختیار «دیگربان» قرار گرفته ی��زدی در پایان این س��خنرانی به‬ ‫است در جمع گروهی از روحانیون صراحتازاحمدی‌نژادونزدیکانش‬ ‫به عل��ت اخت�لاف احمدی‌نژاد و ب��ا عنوان «بان��دی» ن��ام می‌برد که‬ ‫خامنه‌ای اشاره کرده و مذاکراتش ب��ا تس��لط ب��ر وزارت اطالع��ات‬ ‫با رئيس دولت دهم را تشریح کرده می‌خواسته‌اند در انتخابات مجلس‬ ‫و ریاست جمهوری پیروز شوند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫بشنوید‬

‫کمک ‪ ۱۰۰‬میلیاردی قالیباف به مساجد تهران‬

‫رسانه‌های محافظه‌کار روز دوشنبه (‪ ۱۴‬فروردین) تصاویری از پشت‬ ‫صحنه فیلم «قالده‌های طال» منتش��ر کرده‌اند که در این تصاویر برخی‬ ‫فرماندهان نظامی که در س��رکوب‌های س��ال ‪ ۸۸‬نقش داشته‌اند دیده‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬موضوع فیلم جنجالی «قالده‌های طال» انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمه��وری س��ال ‪ ۱۳۸۸‬و حوادث پس از آن اس��ت‪ .‬از س��وی دیگر‬ ‫اطالع‌رسانی بنیاد فارابی تنها مرجع اعالم آمار رسمی فروش سینماهای‬ ‫ته��ران از زم��ان اکران فیلم «قالده‌های طال» متوقف ش��ده اس��ت‪ .‬به‬ ‫گزارش س��ایت «بازتاب امروز» این بنیاد که به صورت هفتگی آمار‬ ‫فروش فیلم‌های سینمایی را اعالم می‌کند همزمان با آغاز اکران فیلم‬ ‫«قالده‌های طال» هیچ گزارشی از میزان فروش سینماهای تهران منتشر‬ ‫نکرده است‪ .‬مسئوالن این بنیاد تاکنون توضیحی درباره توقف انتشار‬ ‫گزارش هفتگی آمار فروش سینماهای تهران ارائه نکرده‌اند‪.‬‬

‫غالمرضاکرمیرئیسکمیتهدفاعی‬ ‫مجلس از اخطارهای غیررس��می‬ ‫جمه��وری اس�لامی ب��ه مقام‌های‬ ‫عربستان س��عودی درباره تحوالت‬ ‫سوریه خبر داد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روز دوش��نبه (‪۱۴‬‬ ‫فروردین) سایت رس��می سازمان‬ ‫بس��یج آقای کرمی گفته عربستان‬ ‫سعودی با ایران «گستاخانه» برخورد‬ ‫می‌کند و تهران انتظار دارد ریاض‬ ‫«ادبیات» خود را اصالح کند‪.‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬انتظار می‌رود‬ ‫رژیم س��عودی به عاقبت اقدامات‬ ‫ضدایران��ی و حرک��ت در پ��ازل‬ ‫آمریکا فکر کند‪».‬‬ ‫کرمی در پایان اظهار کرده اس��ت‪:‬‬ ‫«س��وریه در خ��ط مقدم مب��ارزه با‬ ‫اس��رائیل قرار دارد و ای��ران همراه‬ ‫با ملت س��وریه اجازه عملی شدن‬ ‫توطئه‌ه��ای آمری��کا‪ ،‬اس��رائیل و‬ ‫آل‌سعود را در سوریه نخواهد داد‪».‬‬ ‫عربس��تان س��عودی برخ�لاف‬

‫جمهوری اسالمی از مخالفان بشار‬ ‫اسد در سوریه حمایت می‌کند که‬ ‫این موضوع با خش��م روحانیون و‬ ‫نظامیان حاکم بر ایران مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز گذش��ته (‪ ۱۳‬فروردی��ن) نی��ز‬ ‫مس��عود جزایری معاون ستاد کل‬ ‫نیروهای مس��لح گفته است‪« :‬وقت‬ ‫آن رس��یده ت��ا نیروه��ای خارجی‬ ‫دخی��ل در آش��وب‌های س��وریه‬ ‫گوشمالی داده شوند‪».‬‬ ‫حیدر مصلحی وزیر اطالعات هم‬ ‫دو روز پیش انتقاد‌های تندی متوجه‬ ‫مقام‌های عربستان سعودی به خاطر‬ ‫حمایت از مخالفان بش��ار اس��د در‬ ‫سوریه کرده بود‪.‬‬ ‫عل��ی خامن��ه‌ای رهب��ر جمهوری‬ ‫اس�لامی در دیدار ب��ا رجب طیب‬ ‫ت وزی��ر ترکیه به‬ ‫اردوغان نخس�� ‌‬ ‫صراحت گف��ت ایران از س��وریه‬ ‫حمایت کرده و می‌کند‪.‬‬

‫واکنش سردار وحیدی به طرح‬ ‫سپر موشکی خلیج فارس‬ ‫احمد وحیدی وزیر دفاع جمهوری اس�لامی به کشور‌های منطقه توصیه‬ ‫کرد وارد حوزه‌هایی مانند «طرح سپر موشکی خلیج فارس» نشوند‪.‬‬ ‫آق��ای وحیدی گفته که «س��پر دفاع موش��کی در خلیج ف��ارس کاری‬ ‫آمریکایی‪ -‬اسرائیلی است‪».‬‬


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫تصمیم «موساد» به کاهش عملیات تخریبی درون خاک ایران‬ ‫مسئوالنعالیرتبهامنیتیاسرائیلدرتصمیمیکهموجبنارضائیکادرهای‬ ‫درونی سازمان های اطالعاتی آن کشور گردیده است تصمیم به کاهش‬ ‫عملیات میدانی نیروهای این کشور درون ایران‪ ،‬از جمله عملیات ترور‪،‬‬ ‫تخری�ب و انفج�ار س�ایت های موش�کی و صنعتی‪ ،‬و جذب و اس�تخدام‬ ‫تیم‌های عملیاتی و جاسوسی داخل مرزهای ایران گرفته اند‪.‬‬

‫مجله تایم در مقاله ای به بررس��ی‬ ‫جوان��ب و دالی��ل ای��ن تصمی��م‬ ‫اس��تراتژیک پرداخته است که آن‬ ‫را از یک سو با تجربه های ناموفق‬ ‫قبلی نخس��ت وزیر فعلی اسرائیل‪،‬‬ ‫«بنیامین نتنیاهو»‪ ،‬و از س��وی دیگر‬ ‫با شکل گرفتن موفقیت آمیز یک‬ ‫جبهه بین المللی بر علیه جمهوری‬ ‫اسالمی مرتبط میداند‪.‬‬ ‫این هفته «تای��م» در مقاله‌ای به قلم‬ ‫«کارل ویک» و هم��کاری «آرون‬ ‫کالین» از قول «مسووالن عالیرتبه‬ ‫امنیتی اسرائیل»‪ ،‬نیروهای جاسوسی‬ ‫اس��رائیل در ماه‌ه��ای اخی��ر دامنه‬ ‫عملیا�� مخفی درون خاک ایران‬ ‫را محدودت��ر کرده‌ان��د‪ ،‬و می��زان‬ ‫تالش‌های عملیاتی مس��تقیم خود‬ ‫برای ایجاد مانع یا ازمیان برداش��تن‬ ‫تکنولوژی هس��ته‌ای در ای��ران را‬ ‫«ده‌ها درصد» کاهش داده‌اند‪.‬‬ ‫این کاهش ش��امل طیف وس��یعی‬ ‫از عملی��ات می‌ش��ود که ن��ه تنها‬ ‫پروژه‌ه��ای پ��ر س��ر و صدایی از‬ ‫قبی��ل ترورهای اف��راد و انفجار در‬ ‫سایت‌های موشکی‪ ،‬بلکه همچنین‬ ‫دامنه عملیات تجسس��ی و کسب‬ ‫اطالعات مستقیم‪ ،‬و میزان جذب و‬ ‫استخدام جاسوس درون ایران را نیز‬ ‫دربر می‌گیرد‪.‬‬ ‫به ادع��ای یکی از این مس��وولین‪،‬‬ ‫تصمی��م ب��ه کاه��ش فعالیت‌ه��ا‬ ‫موج��ب «نارضای��ی افزاین��ده‌ای»‬ ‫درون کادرهای موساد شده است‪.‬‬ ‫«تایم» س��پس از ق��ول یکی دیگر‬ ‫از مس��وولین عالی‌رتب��ه امنیتی در‬ ‫اسرائیل‪ ،‬دلیل اصلی بی‌میلی اخیر‬ ‫به ادامه سنگین فعالیت‌های امنیتی‬ ‫درون خاک ایران را هراس نخست‬ ‫وزیر اس��رائیل «بنیامی��ن نتنیاهو» از‬ ‫پیامدهای احتمالی لو رفتن عملیات‬ ‫و تیم های اطالعات��ی درون ایران‬ ‫معرفیمی‌کند‪.‬‬ ‫در توضی��ح این وضعی��ت‪« ،‬تایم»‬ ‫به اق��دام ناموفق موس��اد در دوران‬ ‫نخست وزیری نتنیاهو در سال‪۱۹۹۷‬‬ ‫برای ترور «خالد مش��عل» یکی از‬ ‫مسوولین حماس در پایتخت اردن‬ ‫اشاره می‌کند‪ .‬به نوشته این نشریه‪،‬‬

‫دو مام��ور عملیاتی موس��اد در آن‬ ‫زمان پس از مس��موم کردن «خالد‬ ‫مشعل» از طریق آلودن پوست وی‬ ‫به یک ماده س��می دستگیر شدند‬ ‫و تنها پس از دس��تور«نتنیاهو» برای‬ ‫تحویل پادزهر آن س��م به مقامات‬ ‫حماس و نیز آزاد س��ازی «ش��یخ‬ ‫احمد یاسین» از زندان اسرائیل بود‬ ‫که حماس مامورین موس��اد را به‬ ‫اسرائیل تحویل داد‪ .‬این شکست‬ ‫بزرگی برای نتنیاهو بود که موجب‬ ‫تقویت ش��دید قدرت اجتماعی و‬ ‫سیاسی حماس نیز گردید‪.‬‬ ‫«تایم» از قول مسوول امنیتی اسرائیل‬ ‫می‌نویسد‪« :‬قضیه مشعل ضربه بدی‬ ‫ب��ه نتنیاه��و زد‪ ،‬و ح��اال او از این‬ ‫وحش��ت دارد که اتفاق مش��ابهی‬ ‫بیافتد و دوباره همه چیز بر س��رش‬ ‫خراب بشود‪».‬‬ ‫در ادام��ه مطل��ب از ق��ول «مناب��ع‬ ‫اطالعاتی غربی در گفتگو با تایم»‬ ‫این موضوع تایید ش��ده اس��ت که‬ ‫«سیستماطالعاتیجمهوریاسالمی‬ ‫اخیرا موفق به شکستن یک شبکه‬ ‫عملیاتی که توسط موساد آموزش‬ ‫و تجهیزات دریافت کرده بود شده‬ ‫ان��د‪ ».‬به ادعای «تای��م» از قول آن‬ ‫منابع امنیتی‪« ،‬محتوا و جزئیاتی که‬ ‫در اعتراف��ات «مجید جمالی فش»‪،‬‬ ‫متهم اصلی تروردانشمند هسته‌ای‬ ‫ایران «مس��عود علیمحم��دی»‪ ،‬از‬ ‫طریق تلویزیون دولتی ایران پخش‬ ‫ش��د واقعیت داشته اس��ت‪ ،‬و یک‬ ‫کش��ور ثالث مس��وول لو رفتن آن‬ ‫شبکه بود‪».‬‬ ‫«تایم»سپسمی‌نویسد‪«،‬درآنقضیه‬ ‫میزان تخریبی که به وجهه عمومی‬ ‫اسرائیل وارد شد به دلیل عدم اعتبار‬ ‫جمهوری اسالمی در افکار عمومی‬ ‫بسیار محدود بود‪ ،‬چرا که مسئولین‬ ‫جمهوری اسالمی عموما و به نحو‬ ‫روزم��ره ای هرنوع مش��کالت و‬ ‫مسائل داخلی را به «استکبار جهانی»‬ ‫و «مزدوران صهیونیس��م» نس��بت‬ ‫می‌دهند‪ .‬اما واقعیت این اس��ت که‬ ‫اگر جمه��وری اس�لامی موفق به‬ ‫دس��تگیری و نمای��ش دادن یکی‬ ‫از شهروندان اس��رائیل شود و یا به‬

‫محمدرضا نقدی فرمانده بسیج مستضعفین اعالم کرد‪:‬‬

‫کوتاهی در تحقق شعار سال خامنه ای‬ ‫مواخذه در پی خواهد داشت‬

‫محمدرض��ا نقدی فرمانده بس��یج‬ ‫مستضعفین به تمام نهاد‌های دولتی‬ ‫و خصوصی به صراحت هشدار داد‬ ‫در صورتی که در تحقق خواس��ته‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۱‬علی خامنه‌ای «کوتاهی»‬ ‫کنند «مواخذه» خواهند شد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روز چهارش��نبه (‪۱۶‬‬ ‫فروردین) سایت رس��می سازمان‬ ‫بسیج نقدی این هشدار را در همایش‬ ‫مسئولین بسیج به نهاد‌ها سازمان‌ها و‬ ‫ارگان‌ه��ای دولت��ی نیمه‌دولتی و‬ ‫خصوصی مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته است‪« :‬اگر کسانی چه در‬ ‫دستگاه‌های دولتی در تحقق شعار‬ ‫سالکوتاهیکنندمواخذهمی‌شوند‬ ‫و با افکار عمومی طرف هستند‪ .‬بعدا ً‬ ‫کس��ی گله نکند که چرا آبروی ما‬ ‫را بردید‪».‬‬ ‫این فرمانده بس��یج از شهرداری‌ها‬ ‫خواس��ته «ب��ه ج��ای تابلوه��ای‬ ‫گرامیداشتسالتولیدملی‪،‬تبلیغات‬ ‫کاالهای خارجی را برچینند‪».‬‬ ‫وی همچنین خطاب به مس��ئوالن‬ ‫تمام رسانه‌های جمهوری اسالمی‬ ‫گفت��ه اس��ت‪« :‬ب��ه ج��ای تکرار‬ ‫بی‌خاصیت ش��عار س��ال‪ ،‬در اولین‬

‫قدم تبلیغ کاالی خارجی را ممنوع‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫نقدی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود با انتقاد از واردات بی‌رویه این‬ ‫پرسش را مطرح کرده که «با وجود‬ ‫میلیون‌ها بیکار در کشور‪ ،‬واردات‬ ‫میوه‪ ،‬نوش��ابه‪ ،‬ش��کالت‪ ،‬تسبیح‪،‬‬ ‫سجاده‪ ،‬کیف‪ ،‬کفش‪ ،‬کاله و‪ ...‬چه‬ ‫معنی دارد؟»‬ ‫رئیسسازمانبسیجهمچنینپرسیده‬ ‫است‪« :‬در کش��ور گرم و خشک‪،‬‬ ‫آلومینیوم کردن نمای ساختمان‌ها‬ ‫آن هم با واردات از دشمنان اسالم‬ ‫چ��ه معن��ی دارد؟ با ک��دام منطق‪،‬‬ ‫ظرفیت باالی��ی از تولید فوالد باید‬ ‫خالی مانده و آن‌گاه س��نگ آهن‬ ‫خام صادر کنیم‪».‬‬ ‫این اظه��ارات محمدرض��ا نقدی‬ ‫یک��ی از صریح‌ترین هش��دار‌های‬ ‫فرماندهان نظامی در سال‌های اخیر‬ ‫به نهاد‌های دولتی و خصوصی در‬ ‫زمینهفعالیت‌هایاقتصادیمحسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۹۱‬از سوی علی خامنه‌ای‬ ‫س��ال «حمای��ت از تولی��د مل��ی»‬ ‫نام‌گذاری شده است‪.‬‬

‫مدارک مستقیمی دست بیابد مثل «مصطفی احمدی روش��ن» به قتل‬ ‫فیلمهای ویدئویی و مدارک جعلی رس��ید‪ ،‬ای��االت متحده «ه��ر نوع‬ ‫ماموران موساد که در جریان ترور دخال��ت و هم��کاری» در جریان‬ ‫«محمد المبحوح»‪ ،‬مس��ئول خرید قتل را انکار و ترور آن دانشمند را‬ ‫اس��لحه حماس‪ ،‬در دوبی به دست نیز محکوم کرد‪ ».‬مسئولین امنیتی‬ ‫ماموران امارات��ی افتاد‪ ،‬آنوقت این غرب��ی می‌گویند احمدی روش��ن‬ ‫وضعیت [ب��ی اعتب��اری ادعا های حداقل سومین دانشمند ایرانی بود‬ ‫جمهوری اسالمی] ممکن است به که توسط مامورین عملیاتی موساد‬ ‫سرعت عوض شود‪».‬‬ ‫به قتل رسیده است‪.‬‬ ‫در ادامه مطلب تاکید ش��ده است‪ ،‬مقاله «تایم» س��پس به برخی دالیل‬ ‫«امروز میزان ریس��ک در صورت دیگر ب��رای کاهش اس��تراتژیک‬ ‫وقوع چنین شکس��ت‌هایی بس��یار عملیات اسرائیل درون خاک ایران مسعود جزایری‪ :‬در صورت حمله به ايران‪،‬‬ ‫با اهمیت‌ت��ر اس��ت‪ .‬در زمانی که می‌پ��ردازد‪ ،‬از جمله خطر افزایش‬ ‫مسئله ایران در راس نگرانی‌های بین عملیات مقابله‌ای توس��ط نیروهای هيچ نقطه‌ای از آمريكا در امان نخواهد‌ماند‬ ‫المللی قرار گرفته‪ ،‬چنین پیشامدی اطالعاتیجمهوریاسالمی‪،‬ازقبیل‬ ‫می‌تواند جبهه متحد قابل توجهی حمله‌های تروریستی اخیر به اهداف مس��عود جزایری معاون ستاد کل‬ ‫که واشنگتن موفق شده بر علیه مال اس��رائیلی در تایلن��د‪ ،‬آذربایجان‪ ،‬نیروه��ای مس��لح تهدید ک��رد در‬ ‫ه��ا ایجاد کند را از هم بگس�لاند‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬گرجس��تان و هند‪ .‬و در صورت حمله نظامی به ایران «هیچ‬ ‫به ایران این موقعی��ت را بدهد که نهایت از ادامه تالش اسرائیل برای نقطه‌ای از آمریکا در امان نخواهد‬ ‫خ��ودش را به عنوان ی��ک قربانی خراب‌کاریدرپیشرفتتکنولوژی ‌ماند‪».‬‬ ‫معرفی کند و یا کال صورت مسئله هس��ته‌ای جمه��وری اس�لامی با به گ��زارش س��ایت «س��پاه نیوز»‬ ‫هسته‌ای را از یک مسئله و نگرانی اس��تفاده از روش‌های غیر مستقیم جزایری گفته اس��ت ایران در برابر‬ ‫جهانی به یک مشکل منطقه ای بین خبر می‌ده��د‪ ،‬تالش‌هایی از قبیل حمله احتمالی آمریکا و اسرائیل به‬ ‫استفاده از ویروس‌های کامپیوتری آن‌ها حمله خواهد کرد‪.‬‬ ‫دو دشمن دیرینی تغییر دهد‪».‬‬ ‫برخ��ی مدعی‌ان��د ک��ه ترورها در و یا خ��راب‌کاری صنعتی از طریق وی افزوده اس��ت‪« :‬ب��ه طور کلی هفته جاری نیز اعالم کرده اس��ت‬ ‫ح��ال حاضر نیز این مش��کالت را دستکاری در قطعاتی که جمهوری براساس دکترین دفاعی کشورمان‪ ،‬آن‌دسته از کشور‌هایی که در امور‬ ‫ایج��اد کرده‌اند‪ .‬بع��د از تازه‌ترین اسالمی مجبور است از خارج برای ما حمل��ه کننده به هیچ کش��وری سوریه دخالت داشته‌اند «گوشمالی»‬ ‫نیس��تیم و نخواهیم بود اما در برابر خواهند شد‪.‬‬ ‫ترور که در آن دانش��مند هسته‌ای صنایع هسته‌ای خود وارد سازد‪.‬‬ ‫هر حمله‌ای آفند پشیمان کننده‌ای روابط��ه جمه��وری اس�لامی ب��ا‬ ‫کش��ور‌های منطقه از زم��ان آغاز‬ ‫خواهیم داشت‪».‬‬ ‫قاصد‌نیوز خبر داد‪:‬‬ ‫جزایریاضافهکردهاست‪«:‬آمریکا‪ ،‬س��رکوب‌ها در س��وریه تیره‌تر از‬ ‫صهیونیست‌ها و ارتجاع عرب توجه گذشته شده است‪.‬‬ ‫شلیک شدید ضد هوایی در تهران‬ ‫داش��ته باش��ند‪ ،‬هر کجا که منافع کش��ور‌های منطق��ه خواس��تار‬ ‫سایت محافظه‌کار «قاصد‌نیوز» در خبری فوری اعالم کرد که «صدای جمهوری اسالمی مورد تهدید واقع کناره‌گیری بش��ار اس��د از قدرت‬ ‫شدید شلیک رگباری ضد هوایی دقایقی پیش (شامگاه چهارشنبه ‪ ۱۶‬شود‪ ،‬با آن‌ها مقابله جدی خواهیم هستند اما جمهوری اسالمی اعالم‬ ‫کرده حامی اس��د ب��وده و نخواهد‬ ‫فروردین) ساکنان برخی مناطق شمال و شمالغرب تهران را به وحشت داشت‪».‬‬ ‫انداخت‪ ».‬این خبر تاکنون از سوی منبع دیگری تائید نشده است‪.‬‬ ‫معاون ستاد کل نیروهای مسلح در گذاشت حکومت وی فرو بپاشد‪.‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫معجزه‪ :‬جنتی بر اثر کهولت سن‬ ‫به «سید» تبدیل شد!‬

‫کنفرانس واشینگتن برگزار می‌شود؛‬

‫بدون قایم موشک بازی‬

‫تارنم��ای خودنوی��س ‪ -‬نشس��ت‬ ‫«گفتگو برای گذار به دموکراسی»‬ ‫در روزهای هفتم و هش��تم آوریل‬ ‫در ش��مال غرب واشینگتن برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬گروهی از فعاالن سیاسی‬ ‫ک��ه طرح��ی و ایده‌ای ب��رای ارائه‬ ‫کردن دارند در این کنفرانس حاضر‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬گفته می‌ش��ود تعدادی‬ ‫از حاضران در کنفرانس‌های نسبتا‬ ‫پنهانی لندن‪ ،‬پاریس و استکهلم این‬ ‫بار در فض��ای عمومی‌تری رویت‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫هنوز سه روز به برگزاری کنفرانس‬ ‫مان��ده و هیچ ش��ایعه‌ای مربوط به‬ ‫«آلترنا��یوسازی» و معرفی یک فرد‬ ‫به عنوان نماینده گروه‌های مختلف‬ ‫طرح نشده است‪ .‬این شاید مهم‌ترین‬ ‫تف��اوت کنفران��س واش��ینگتن با‬ ‫کنفرانس چند م��اه پیش گروهی‬ ‫از فع��االن در نقطه‌ای ن��ا معلوم در‬ ‫حوالی استکهلم باشد‪.‬‬ ‫این بار اما در کنفرانس��ی که هزین ‌ه‬ ‫اقام��ت و س��فر را خود ش��رکت‬ ‫کنندگانمی‌دهندنهبنیادیخارجی‪،‬‬ ‫ده‌ها نفر از صاحبان اندیشه و نظر در‬ ‫محل برگزاری کنفرانس در منطقه‬ ‫«جرمن‌تاون» بحث و نقطه‌نظرهای‬ ‫خود را عنوان خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته یکی از شرکت کنندگان‪،‬‬ ‫محس��ن س��ازگارا‪ ،‬ش��هریار آهی‬ ‫و نی��ز حس��ن ش��ریعتمداری در‬ ‫ای��ن گردهمایی حاض��ر خواهند‬ ‫ب��ود‪ .‬پیش از برگ��زاری کنفرانس‬ ‫اس��تکهلم به میزبانی بنی��اد اوالف‬ ‫پالمه‪ ،‬یکی از بحث‌های مطرح میان‬ ‫گروهی از جمهوری‌خواهان‪ ،‬مساله‬ ‫آلترناتیوسازی و عدم تناسب آن با‬

‫ایده «انتخابات آزاد» بود که باعث‬ ‫ش��د تعدادی از آنها به اس��تکهلم‬ ‫نرون��د‪ .‬همچنی��ن گفت��ه می‌ش��د‬ ‫گروهی به دنبال بیع��ت گرفتن از‬ ‫ش��رکت کنندگان برای تایید یک‬ ‫فرد به عنوان نماینده «اپوزیس��یون»‬ ‫هستند که این مساله اگر هم واقعیت‬ ‫داش��ت‪ ،‬بع��د از ط��رح انتقادهای‬ ‫مختلف عملی نشد‪.‬‬ ‫ب��ا این حال عده‌ای ب��ه خاطر زمان‬ ‫برگ��زاری و تداخ��ل ب��ا برنام��ه‬ ‫کاری‌ش��ان ام��کان ش��رکت در‬ ‫کنفران��س واش��ینگتن را نخواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫عده‌ای نیز ط��رح و برنامه‌ای برای‬ ‫شرکت نداش��ته‌اند و ممکن است‬ ‫گروهی عقیده‌ای به شرکت در این‬ ‫کنفرانس نداشته باشند‪ .‬با این حال‬ ‫ممکن است مجتبی واحدی این بار‬ ‫بر خالف دفعات قبل که به ش��کل‬ ‫ویدیوی��ی در کنفرانس‌ه��ا حاضر‬ ‫می‌ش��د‪ ،‬به شکل فیزیکی شرکت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در همی��ن ح��ال ی��ک گ��روه از‬ ‫دانشجویان با صدور بیانیه ای ضمن‬ ‫حمایت از طرح «بران��دازی» ارائه‬ ‫شده توسط انجمن رهایی خواهان‬ ‫تش��کیل ش��ورایی مرک��زی برای‬ ‫«برنامه ری��زی و اداره دوران گذار‬ ‫در خارج کشور» شده است‪.‬‬ ‫متن کامل بیانین این گروه به شرح‬ ‫زیر است‪:‬‬ ‫ب��ا درود خدم��ت تمام��ی آزادی‬ ‫خواهان مردم ایران‬ ‫با توجه به ش��رایط حساس کنونی‬ ‫که فقر اقتص��ادی گریبانگیر ملت‬ ‫ایران ش��ده و دولت نی��ز به غارت‬

‫س��رمایه‌های مردم��ی دس��ت زده‬ ‫‪ ،‬همچنی��ن اندک یاران��ی که دل‬ ‫خوش به آنها بوده ایم یا در اسارت‬ ‫به س��ر میبرند و یا دست به خیانت‬ ‫مردم زده و ش��رکت در انتخابات‬ ‫این رژیم را بر ش��رف و پش��توانه‬ ‫مردم ترجیح میدهند نیاز است که‬ ‫خود کاری کنی��م و این گواه این‬ ‫است که دیگر دل خوش کردن به‬ ‫جریانات داخل کشور فکری کوته‬ ‫بینانه است و باید باید هر چه زوردتر‬ ‫در خارج کشور گروه‌های مختلف‬ ‫به همبستگی برسند(همانند شورای‬ ‫ملی سوریه و لیبی)‬ ‫در این راس��تا ما با خبر ش��دیم که‬ ‫نشس��تی در واش��نگتن قرار است‬ ‫برگزار شود‪ .‬ما از این جلسه و نشست‬

‫حمایت می کنی��م و امیدواریم که‬ ‫گامی موثر برداشته شود‪ .‬همچنین‬ ‫طرح براندازی و گذار از جمهوری‬ ‫اسالمی که توس��ط انجمن رهایی‬ ‫ایران قرار است در نشست واشنگتن‬ ‫ارائه ش��ود مطالعه نمودیم و از آن‬ ‫حمایت می‌کنی��م و امیدورایم که‬ ‫هر چه زودتر شورای مرکزی برای‬ ‫برنامه ریزی و اداره دوران گذار در‬ ‫خارج کشور شکل بگیرد و هر چه‬ ‫زودتر ب��ه آزادی و رهایی از قفس‬ ‫دست پیدا کنیم‪.‬‬ ‫خیزش ایران‪ -‬جنبش دانش��جویان‬ ‫افشاگر‬ ‫از ط��رف جمع��ی از دانش��جویان‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬شهید بهشتی‪ ،‬عالمه‬ ‫اصفهان‪ ،‬آزاد قم‬

‫کارگران اخراجی شهاب خودرو‬ ‫مقابل ریاست جمهوری تجمع کردند‬ ‫صبح روز چهارشنبه حدود ‪ ۴۰۰‬نفر از کارگران اخراجي کارخانه شهاب‬ ‫خودرو به نش��انه اعتراض در مقابل س��اختمان ریاس��ت جمهوری تجمع‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آن طور ک��ه خبرگزاری ایلنا گ��زارش داده‪ ،‬تجمع کنندگان نس��بت به‬ ‫اخراجشان در ش��روع سال جدید اعتراض داشتند و خواستار بازگشت به‬ ‫کار و پرداخت مطالباتشان بودند‪.‬‬ ‫پیش از این خبرگزاری ایلنا گزارش داده بود که حدود ‪ ۶۰۰‬نفر از کارگران‬ ‫روزمزد و قراردادی کارخانه شهاب خودرو‪ ،‬پس از پايان تعطيالت نوروز‬ ‫صبح روز چهاردهم فرودين‌ماه هنگام مراجعه به کارخانه از جانب مدیريت‬ ‫اين واحد تولیدی و صنعتی از ورود به سالن توليد منع شدند‪.‬‬

‫در هفته گذشته خبری درباره احمد‬ ‫جنت��ی‪ ،‬یکی از پیرتری��ن مقامات‬ ‫جمهوری اس�لامی در رسانه‌های‬ ‫ایران انتشار یافته که از وی به عنوان‬ ‫«سید» نام برده شده است‪.‬‬ ‫چن��د س��ایت اینترنتی خب��ری در‬ ‫ایران از جمله خبرگزاری ایس��نا و‬ ‫سایت‌های تابناک و آفتاب‪ ،‬خبری‬ ‫را منتشر کرده‌اند که در آن از دبیر‬ ‫شورای نگهبان جمهوری اسالمی‬ ‫به عنوان «سید احمد جنتی» نام برده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در این خبر «سید جنتی» پیش‌بینی‬ ‫کرده اس��ت که «به زودی ش��اهد‬ ‫سقوط آمریکا و متحدانش خواهیم‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن گفته ک��ه علی‌رغم‬ ‫«سیلی محکم مردم ایران» آمریکا‬ ‫و اس��رائیل از خ��واب غفلت بیدار‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬ ‫اش��تباه فاحش در نگارش این خبر‬ ‫نش��ان می‌دهد که دست‌اندکارارن‬

‫رس��انه‌های خبری ای��ران حوصله‬ ‫خواندن اخبار مرب��وط به جنتی را‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫یک روحانی سید برای نشان دادن‬ ‫س��یدی خود باید عمامه‌ای سیاه یا‬ ‫س��بز به س��ر خود ببندد و به عمامه‬ ‫سفیدها «شیخ» گفته می‌شود‪.‬‬ ‫از معروف‌ترین شیخ‌های جمهوری‬ ‫اسالمی‪« ،‬ش��یخ اصالحات» است‬ ‫که زمانی به مه��دی کروبی گفته‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫جنتی از پیرترین مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی است که کهولت سن وی‬ ‫دستاویز ساخت و نقل جوک‌های‬ ‫فراوان حتی از سوی شخصیت‌های‬ ‫سیاسی مخالف وی شده است‪.‬‬

‫«الف» خبر میزبانی از آلن ایر را حذف کرد‬ ‫ن ایر سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه‬ ‫سایت «الف» خبر پاسخگویی آل ‌‬ ‫آمریکا به پرسش‌های مخاطبان خود را حذف کرد‪.‬‬ ‫«الف» روز سه‌ش��نبه (‪ ۱۵‬فروردین) اعالم کرده بود که قرار است آقای ایر‬ ‫به عنوان «مهمان ویژه» به پرس��ش‌های مخاطبان این سایت پاسخ دهد‪ .‬این‬ ‫اقدام سایت وابسته به احمد توکلی رئیس مرکز پژ‌وهش‌های مجلس با انتقاد‬ ‫گروهی از محافظه‌کاران مواجه شده بود‪.‬‬ ‫سایت «رجا‌نیوز» نوشته بود که این کار «هیچ منطق و توجیه سیاسی ندارد» و‬ ‫نهاد‌های مسئول «به دقت بررسی کنند که چگونه یک سایت خبری معمولی‬ ‫در ایران امکان ارتباط گیری با سخنگوی رسمی وزارت خارجه آمریکا را‬ ‫پیدامی‌کند‪».‬‬ ‫«باشگاه خبرنگاران جوان» نیز این اقدام سایت «الف» را «عجیب» خوانده و‬ ‫آلن ایر را «افسر رسمی سازمان سیا» معرفی کرده بود‪ .‬سایت «بی‌باک‌نیوز»‬ ‫هم از این اقدام سایت «الف» انتقاد کرده و از مسئوالن این سایت به خصوص‬ ‫احمد توکلی خواسته در این خصوص پاسخگو باشند‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫دیدار اردوغان با خامنه‌ای‬ ‫ن یک رهبر «ساده‌زیست»‬ ‫و تغییر مبلما ‌‬

‫در حالی ک��ه دیدارهای رس��می‬ ‫خامن��ه‌ای ب��ا مقام��ات خارج��ی‬ ‫معموال در دفتر وی در تهران و در‬ ‫اتاقی س��اده و بدون تجمل برگزار‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬دیدار رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمی با اردوغان در یکی از تاالر‬ ‫مجل��ل آیینه مطه��ر رضوی حرم‬ ‫مشهد برگزار شده است‪.‬‬ ‫خامن��ه‌ای در س��ال‌های آغازی��ن‬ ‫رهبری خود‪ ،‬در برخی از دیدارهای‬ ‫رس��می‌اش روی زمین می‌نشست‪،‬‬ ‫اما به بعدا برای وی صندلی گذاشته‬

‫شد‪.‬‬ ‫اکنون نی��ز در برخ��ی از دیدارها‪،‬‬ ‫دیگران روی زمین و فقط خامنه‌ای‬ ‫روی صندلی می‌نشیند‪.‬‬ ‫بهنظرمی‌رسدصندلی‌هایخامنه‌ای‬ ‫به مرور زمان در حال مجلل‌تر شدن‬ ‫اس��ت و به مبلما ‌ن س��لطنتی شبیه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که رسانه‌های‬ ‫وابس��ته ب��ه جمه��وری اس�لامی‬ ‫تالش می‌کنند خامن��ه‌ای را فردی‬ ‫«ساده‌زیست» معرفی کنند‪.‬‬

‫خامنه ای ‪ :‬کثرت تهديدات‪،‬‬ ‫نشانگر قدرت جمهوری اسالمی است‬ ‫ه خامنه ای می گويد «کثرت تهديدات عليه جمهوری اس�لامی‪ ،‬نشانگر‬ ‫قدرت و تاثير گذاری باالی اين نظام است ‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی روز چهارشنبه در ديدار فرماندهان ارشد نيروهای‬ ‫مسلح ايران گفت ‪»:‬اگر نظام اسالمی قدرت نداشت‪ ،‬بدخواهان ملت ايران‬ ‫سراسيمه خود را به آب و آتش نمی زدند‪».‬‬ ‫بنابر گزارش خبرگزاری ه��ای ايران ‪،‬آيت اهلل خامنه ای با تاکيد بر اينکه‬ ‫ايران از مرحله کنونی با سربلندی عبورخواهد کرد ‪،‬خواستار حفظ روحيه‬ ‫دوران جنگ ‪ ۸‬ساله با عراق ‪ ،‬در بين نيروهای مسلح شد‬

‫عضو هیات مرگ‪ :‬قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫کار چپ‌های سرشناس وزارت بود‬

‫عضو هیات سه نفره مرگ در سال‬ ‫‪ ۶۷‬با حمله ب��ه اصالح‌طلبان گفته‬ ‫است که بس��یاری از لیدرهای این‬ ‫جری��ان عض��و وزارت اطالعات‬ ‫بودند و همین افراد هم در قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای دست داشتند‪.‬‬ ‫مصطفی پورمحمدی در گفتگویی‬ ‫تفصیلی با وب‌سایت مشرق ضمن‬ ‫تبرئ��ه خود از قتل‌ه��ای زنجیره‌ای‬ ‫اظهار داشته است که «چپی‌ها اگر‬ ‫از من و امثال من سندی داشتند آن‬ ‫را در بوق و کرنا می‌کردند‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪ :‬افراد اصلی‌ای که‬ ‫در این قتل‌ها مسئول مستقیم بودند‪،‬‬ ‫مشهورترین نیروهای چپ وزارت‬ ‫اطالعات بودن��د و آدم‌هایش هم‬ ‫موجودن��د‪ .‬اف��رادی ک��ه اعتراف‬ ‫کردند چهره‌های مش��هور چپ در‬

‫وزارت اطالعات بودند‪».‬‬ ‫پورمحمدی در بخ��ش دیگری از‬ ‫س��خنان خود گفته است که خیلی‬ ‫از لیدرهای اصالح طلب امروز‪ ،‬در‬ ‫گذشته نیروهای وزارت اطالعات‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ای��ن مق��ام امنیت��ی عل��ت خروج‬ ‫اصالح‌طلب��ان فعل��ی از وزارت‬ ‫اطالعات آن زمان را «تند مزاجی»‬ ‫آنها دانسته و گفته است‪« :‬خودشان‬ ‫گفتن��د چون مزاج‌ش��ان تن��د بود‬ ‫نمی‌توانی��م کار کنی��م و خ��ارج‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫آق��ای پورمحم��دی در پای��ان نیز‬ ‫موض��وع قتل‌ه��ای زنجی��ره‌ای را‬ ‫«پروپاگانداوجوسازی‌هایی»دانسته‬ ‫است که به گفته‌ی او «جریان چپ‬ ‫در کشور راه انداخت‪».‬‬

‫کالغ پر‪...‬خاوری پر‬ ‫برخی وب‌س��ایت‌های داخلی به نقل ا�� منابع‌ش��ان خبر از فرار خاوری‪،‬‬ ‫مدیر عامل پیشین بانک ملی از خانه مسکونی خود در کانادا داده‌اند‪.‬‬ ‫به نوش��ته‌ی «فارس»‪ ،‬محمود خاوری کلیه اموال خود در کانادا را به نام‬ ‫اقوام خود کرده و منزل مس��کونی خ��ود را هم تخلیه کرده و به مکانی‬ ‫نامعلوم گریخته اس��ت‪ .‬گفتنی اس��ت خاوری از متهمین اصلی پرونده‬ ‫اختالس سه هزار میلیاردی از بانک صادرات است‪.‬‬

‫ویزای «مخصوص» با پاسپورت «اضافه»‬ ‫بنا به گزارش رس��یده از یک منبع‬ ‫نزدیک به اتحادی��ه اروپا‪ ،‬یکی از‬ ‫مقام‌های س��ابق میان��ی جمهوری‬ ‫اسالمی که از مرداد سال ‪ ۱۳۸۸‬از‬ ‫ایران خارج شده‪ ،‬ویزایی ‪ ۴‬ساله از‬ ‫یکی از کشورهای اتحادیه دریافت‬ ‫ک��رده اس��ت‪ .‬ب��ر اس��اس اطالع‬ ‫خودنوی��س‪ ،‬ای��ن فرد ک��ه مورد‬ ‫اعتماد یکی از کشورهای اتحادیه‬ ‫اروپا اس��ت‪ ،‬حداقل بیش از یک‬ ‫گذرنامه در اختیار دارد‪.‬‬ ‫یک مقام س��ابق ایرانی که ارتباط‬ ‫بس��یار نزدیکی با یکی از روسای‬ ‫س��ابق جمهوری اسالمی دارد بعد‬ ‫از خ��روج از ایران در مرداد ‪۱۳۸۸‬‬ ‫از دو طریق مختلف گذرنامه‌های‬ ‫دیگ��ری در اختی��ار گرفت��ه و در‬ ‫ش��هریور ماه ‪ ،۸۸‬ویزای ش��نگن‬ ‫چهارساله از از یکی از کشورهای‬ ‫اتحادیه اروپا دریافت کرده است‪.‬‬ ‫این ویزا تا یک س��ال بعد از پایان‬ ‫مهلت نیز قابل تمدید است‪.‬‬ ‫این ویزا روی پاسپورتی داده شده‬ ‫است که قرار بوده در دوم آبان ماه‬ ‫همان س��ال در تهران صادر بشود‪.‬‬ ‫شماره این پاسپورت که در اختیار‬ ‫خودنوی��س اس��ت ب��ه «‪ »۵۳‬ختم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به این ترتیب مقام مذکور پیش از‬ ‫دریافت ویزای شنگن در کشوری‬ ‫خارج از اتحادیه اروپا‪ ،‬از ش��ماره‬ ‫پاس��پورت آتی خود ب��ا خبر بوده‬

‫است‪.‬‬ ‫این مقام ایرانی از مرداد سال ‪ ۱۳۸۸‬به‬ ‫ایران بازنگشته است‪.‬‬ ‫یک فرد مطلع که ب��ا اتحادیه اروپا‬ ‫همکاری دارد به خودنویس گفت‬ ‫که این فرد بایس��تی اهمیت بس��یار‬ ‫زیادی ب��رای یکی از کش��ورهای‬ ‫اتحادیه اروپا داش��ته باشد که چنین‬ ‫ویزای��ی (خارج از ع��رف) برایش‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫ای��ن منب��ع می‌فزاید‪ ،‬احتم��ال دارد‬ ‫ص��دور چنین ویزایی ب��رای دارنده‬ ‫چنین گذرنامه‌ای‪ ،‬با انتقال اطالعات‬ ‫حساس و طبقه‌بندی شده به اتحادیه‬ ‫اروپا مرتبط باش��د‪ .‬بر اس��اس گفته‬ ‫همین منب��ع‪ ،‬این مقام ایرانی حداقل‬ ‫س��ه گذرنامه در اختیار دارد و یکی‬ ‫از گذرنامه‌هایش نیز در آذرماه سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬صادر شده است‪.‬‬ ‫تارنمای خودنویس در پایان این خبر‬ ‫آورده اس��ت که ‪:‬خودنویس پیگیر‬ ‫اطالعاتی بیشتر در همین باره است‬ ‫که در صورت کس��ب مس��تندات‬ ‫بیشتر در اختیار خوانندگان خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬

‫قاصد‌نیوز‪ :‬نتیجه انتخابات در زادگاه رحیم‌مشایی باطل شد‬ ‫سایت «قاصد‌نیوز» گزارش کرد شورای نگهبان نتیجه نهمین دوره انتخابات‬ ‫مجلس در زادگاه اسفندیار رحیم‌مشایی را باطل کرده است‪.‬‬ ‫این س��ایت نوشته که حوزه انتخابیه تنکابن‪ ،‬رامس��ر و عباس‌آباد از جمله‬ ‫حوزه‌های انتخابیه است که نتایج انتخابات آن از سوی شورای نگهبان تائید‬ ‫نشده است‪.‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫حمله تند نماینده خامنه‌ای‬ ‫به هاشمی رفسنجانی‬

‫دویچه وله ‪ -‬حسین شریعتمداری آن‌ها ش��ویم‪ .‬مذاکره مى‌کنیم اگر‬ ‫نماینده آیت‌اهلل خامنه‌ای در روزنامه مواضع م��ا را پذیرفتند یا ما مواضع‬ ‫کیهان‪ ،‬در واکنش به گفت‌وگوی آن‌ها را پذیرفتیم‪ ،‬تمام است»‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی با «فصلنامه‬ ‫اتهام سانسور نظر آیت‌اهلل خمینی‬ ‫مطالعات بین‌الملل��ی» او را متهم به‬ ‫سانسور نظر آیت‌آهلل خمینی کرد‪.‬‬ ‫بخشی از گفت‌وگوی اکبر هاشمی حس��ین ش��ریعتمداری هاش��می‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص رفس��نجانی را متهم می‌کند که در‬ ‫مصلحت نظام با «فصلنامه مطالعات این خاطره‌نویس��ی‪ ،‬پاسخ آیت‌اهلل‬ ‫بین‌الملل��ی در روزه��ای اخی��ر خمینی را سانس��ور کرده است‪ .‬به‬ ‫در رس��انه‌ها منتشر ش��د و بازتاب اعتقاد مدیر مسئول کیهان آیت‌اهلل‬ ‫خمینی پاسخ هاش��می رفسنجانی‬ ‫گسترده‌ای داشت‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی در این مصابحه را داده اس��ت و از فح��وای مقال��ه‬ ‫دربارهموضوع‌هایمختلفومهمی مدیرمسئول کیهان چنین برمی‌آید‬ ‫از جمله رابطه آمریکا‪ ،‬برنامه اتمی که این پاسخ منفی بوده اما هاشمی‬ ‫ایران‪ ،‬مناسبات با عربستان سعودی‪ ،‬رفس��نجانی از بازگوی��ی آن طفره‬ ‫استفاده ایران از جریان‌های حزب‌اهلل می‌رود‪.‬‬ ‫و حم��اس برای «ایج��اد مزاحمت کیهاننوشتهاست‪«:‬آقاىرفسنجانى‬ ‫برای دیگران»‪ ،‬عملیات تروریستی با خاط��ره نویس��ى و تاریخ‌نگارى‬ ‫برون‌‌مرزی نهادهای امنیتی و نظامی ناآشنا نیستند و سابقه شناخته شده‬ ‫وابس��ته به حاکمیت ایران نظر داده اى در هر دو عرصه یاد شده دارند و‬ ‫تعجب آور است که هنوز نمى‌دانند‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما مدیر مسئول روزنامه کیهان تنها «نیمه‌نویس��ى» بى‌اعتبار‌تری��ن نوع‬ ‫نظرات او درب��اره رابطه با آمریکا تاریخ‌نگارى و خاطره‌نویسى است‬ ‫را ه��دف انتقادهای تند ق��رار داده و نش��انه نگرانى نویسنده و مؤلف‬ ‫از بیان برخى واقعیت‌هاست! حاال‬ ‫است‪.‬‬ ‫هاش��می رفس��نجانی در بخشی از باید پرسید که جناب رفسنجانى از‬ ‫مصاحبه خود با فصلنامه مطالعات آشکار ش��دن کدام واقعیت نگران‬ ‫بین‌الملل��ی گفت��ه اس��ت‪« :‬من در بوده‌اند که پاس��خ حضرت امام را‬ ‫سال‌هاى آخر حیات امام نامه‌اى را سانسورکرده‌اند؟!»‬ ‫خدمتشان نوشتم‪ ،‬تایپ هم نکردم مدیر مسئول کیهان سپس بالفاصله‬ ‫براى اینکه نمى خواس��تم کس��ى نظ��رات آیت‌اهلل خامن��ه‌ای آورده‬ ‫بخواند و خودم به امام دادم‪ .‬در آن که معتقد اس��ت «آن کس��انى که‬ ‫نامه هفت موضوع را با امام مطرح فک��ر مى‌کنن��د م��ا باید ب��ا رأس‬ ‫کردم و نوشتم ش��ما بهتر است در اس��تکبار‪ -‬یعنى آمریکا ‪ -‬مذاکره‬ ‫زمان حیاتتان این‌ها را حل کنید‪ .‬در کنیم‪ ،‬یا دچار ساده لوحى هستند‪،‬‬ ‫غیر این صورت‪ ،‬ممکن است این‌ها یا مرعوبن��د‪ .‬مذاک��ره‪ ،‬یعنى چه؟‬ ‫به صورت معضلی‪ ،‬س��د راه آینده صرف اینکه ش��ما بروید با آمریکا‬ ‫کشور شود‪ .‬گردنه هایى است که بنشینید حرف بزنید و مذاکره کنید‪،‬‬ ‫اگر ش��ما ما را عبور ندهید‪ ،‬بعد از مشکالت حل مى‌شود؟ این طورى‬ ‫ش��ما عبور کردن مش��کل خواهد که نیست‪ .‬مذاکره در عرف سیاسی‪،‬‬ ‫یعنى معامله‪،‬مذاکرهباآمریکا‪،‬یعنى‬ ‫بود‪».‬‬ ‫به گفته‌ی آقای رفس��نجانی «یکى معامله با آمریکا‪ .‬معامله‪ ،‬یعنى داد و‬ ‫از این مسایل‪ ،‬رابطه با آمریکا بود‪ .‬ستد؛ یعنى چیزى بگیر‪ ،‬چیزى بده‪...‬‬ ‫نوشتم باالخره سبکى که االن داریم آن چیزى که ش��ما مى خواهید به‬ ‫ک��ه با آمریکا نه ح��رف بزنیم و نه آمری��کا بدهید‪ ،‬ت��ا در مقابل از او‬ ‫رابطه داشته باشیم قابل دوام نیست‪ .‬چیزى بگیرید‪ ،‬چیست؟‪ ...‬واهلل که‬ ‫آمریکا قدرت بر‌تر دنیاس��ت‪ .‬مگر آمری��کا از هیچ چیز ملت ایران‪ ،‬به‬ ‫اروپا با آمریکا‪ ،‬چی��ن با آمریکا و قدر مسلمان بودن و پایبند بودن به‬ ‫روسیه با آمریکا چه تفاوتى از دید اسالم ناب محمدى ناراحت نیست‪.‬‬ ‫ما دارند؟ اگر با آن‌ها مذاکره داریم او می‌خواهد شما از این پایبندیتان‬ ‫چرا با آمریکا مذاکره نکنیم؟ معناى دست بردارید‪».‬‬ ‫مذاکره هم این نیس��ت که تس��لیم نماین��ده‌ی آی��ت‌اهلل خامن��ه‌ای در‬

‫در محافل سیاسی ایران از حسین شریعتمداری‬ ‫به عنوان سخنگوی غیررسمی آیت‌اهلل خامنه‌ای یاد می‌شود‬

‫روزنام��ه کیهان معتقد اس��ت که‬ ‫آمریکا به این دلیل خواستار مذاکره‬ ‫با ایران اس��ت ک��ه می‌خواهد آن‬ ‫را فاکتور ک��رده و به «انقالب‌هاى‬ ‫اس�لامى» و «ملت‌هاى مس��لمان و‬ ‫انقالب��ى» منطقه بفروش��د که «اگر‬ ‫الگ��وى نهض��ت و حرک��ت ضد‬ ‫اس��تکبارى و ضد اس��تبدادى شما‬ ‫انقالب اس�لامى ایران است‪ ،‬ایران‬ ‫نیز در‌‌نهای��ت چ��اره‌اى جز کنار‬ ‫آمدن با آمریکا نداشته است»‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری سپس این نظر‬ ‫هاشمی رفس��نجانی را که آمریکا‬ ‫ق��درت برتر دنیاس��ت به پرس��ش‬ ‫گرفته و از قول «ش��وراى راهبردى‬ ‫آتالنتیک در واشنگتن» ادعا کرده‬ ‫ک��ه «جمهورى اس�لامى ای��ران‪،‬‬ ‫آمری��کا را از بلن��داى اقتدار ‪۲۰۰۱‬‬ ‫به دره ضعف ‪ ۲۰۱۱‬کشانده است‬ ‫و اینکه؛ تاریخ به نفع ایران در حال‬ ‫پیچیدن است و‪»...‬‬ ‫در محافل سیاسی ایران از روزنامه‬ ‫کیهان به عنوان ارگان غیررس��می‬ ‫ت آیت‌اهلل خامنه‌ای یاد می‌ش��ود‬ ‫بی ‌‬ ‫و نظرات حسین شریعتمداری مدیر‬ ‫مسئول این روزنامه را نظرات رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی می‌دانند‪ .‬آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای در طول ‪ ۲۳‬س��الی که در‬ ‫راس نظام سیاسی ایران نشسته است‪،‬‬

‫از هر تالشی برای عادی‌سازی رابطه‬ ‫ایران به دنیای غرب و بویژه آمریکا‬ ‫جلوگیری کرده است‪.‬‬ ‫حمد جواد ابطحی‪ ،‬نماینده خمینی‬ ‫ش��هر در مجلس ایران ه��م امروز‬ ‫در نطق میان دس��تور خود با اشاره‬ ‫به سخنان آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫گفت‪« :‬توجه این فرد را به گوش��ه‬ ‫ای از بیانات رهبر معظم انقالب در‬ ‫دیدار با پاسداران جلب می کنم که‬ ‫گفته بودند‪ :‬در شرایطی که آمریکا‬ ‫صراحتا نظام اسالمی را تهدید و به‬ ‫ملت ایران اهانت می کند‪ ،‬عده ای‬ ‫دم از مذاکره با آمریکا می زنند که‬ ‫این افراد یا با الفبای سیاس��ت و یا با‬ ‫الفبای غیرت آشنایی ندارند‪».‬‬ ‫عالءالدی��ن بروج��ردی‪ ،‬رئی��س‬ ‫کمیس��یون امنیت ملی و سیاس��ت‬ ‫خارجی مجلس ای��ران هم در این‬ ‫مورد گفت که اظهارنظر در مورد‬ ‫رابطه و مذاکره با آمریکا منحصرا‬ ‫در صالحیت رهبر ایران است‪.‬‬ ‫او در پاسخ به سئوال خبرگزاری مهر‬ ‫در مورد تأثیر احتمالی سخنان آقای‬ ‫هاش��می رفس��نجانی بر مذاکرات‬ ‫آت��ی ای��ران و گ��روه ‪ ۵+۱‬گفت‪:‬‬ ‫«آمریکایی ها هم به خوبی می دانند‬ ‫که در ایران کسی نمی تواند بدون‬ ‫در نظر گرفتن نقط��ه نظرات مقام‬

‫معظم رهبری در خصوص رابطه با‬ ‫آمریکا تصمیم گیری کند»‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬فاضل موسوی‪ ،‬یکی‬ ‫از نمایندگان عضو فرا��سیون اقلیت‬ ‫مجلس ایران از دی��دار تعدادی از‬ ‫اعض��ای این فراکس��یون ب��ا آقای‬ ‫هاش��می رفس��نجانی و دفاع او از‬ ‫اظهاراتش در این دیدار خبر داد‪.‬‬ ‫آقای موسوی گفت‪« :‬آقای هاشمی‬ ‫در این دیدار تأکید کرد که انتظار‬ ‫نداش��ته اس��ت که واکن��ش ها به‬ ‫سخنانش در مورد رابطه با آمریکا‬ ‫در این حد باشد و جنجال آفرینی‬ ‫به بار بیاورد»‪.‬‬ ‫اوگفتکهآقایهاشمیرفسنجانی‬ ‫در این دیدار گفته است‪« :‬اگر بحث‬ ‫هایم در مورد رابطه با آمریکا در آن‬ ‫نامه مورد تردید بود‪ ،‬حتما حضرت‬ ‫امام در همان زمان پاسخ من را می‬ ‫دادند»‪.‬‬ ‫مجی��د نصیرپ��ور‪ ،‬یک��ی دیگر از‬ ‫اعضای فراکس��یون اقلیت مجلس‬ ‫که در دیدار مذک��ور حاضر بود‪،‬‬ ‫گفت که از س��خنان آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی چنین برداشت کرده که‬ ‫«اعتقاد امروزشان هم این است که‬ ‫گفت و گو می تواند بخش عمده‬ ‫ای از مشکالت بین المللی ما را در‬ ‫عرصه جهان حل کند»‪.‬‬ ‫هاش��می رفس��نجانی همچنی��ن‬ ‫گفته بود ک��ه در دوران ریاس��ت‬ ‫جمهوری خود «می‌خواستم با مصر‬ ‫رابط��ه برقرار کنیم که نتوانس��تیم‪.‬‬ ‫می‌خواس��تم با آمریکا با شروطی‬ ‫که گذاشته بودم‪ ،‬مذاکره را شروع‬ ‫کنم که نتوانستم‪ .‬نتوانستم غیر از این‬ ‫است که نخواستم»‪.‬‬ ‫اظهارات اکبر هاش��می رفسنجانی‬ ‫در مورد مذاکره با آمریکا در حالی‬ ‫بیان شده که آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی در خطبه نماز‬ ‫جمعه ‪ ۱۴‬بهمن‌ماه‪ ،‬ایاالت متحده‬ ‫را رژیمی خوانده بود که «در چشم‬ ‫مردم خودش س��اقط شده» و دیگر‬ ‫«امیدی به آن نیست»‪.‬‬ ‫همزمان تش��کلی به ن��ام «اتحادیه‬ ‫انجمن‌های اس�لامی دانش��جویان‬ ‫مس��تقل» نی��ز ب��ا ص��دور بیانیه‌ای‬ ‫پیرامون سخنان هاشمی خطاب به‬ ‫وی نوش��ت‪« :‬متاسفانه شما همواره‬ ‫شکست هایتان را با مباحث مملکتی‬ ‫خل��ط می کنی��د و چ��ه توصیفی‬ ‫مناس��ب تر از این که تنها به دنبال‬ ‫رضایت خود هس��تید‪ .‬شکست در‬ ‫انتخابات ‪ ۸۴‬عاملی بود تا شما پس‬ ‫از آن با فشارها و سخنانتان درصدد‬ ‫برخ��ورد قهری و چرکی��ن با رأی‬

‫مردم برآیید»‪.‬‬ ‫اینتشکلدربیانیهخو ‌دآوردهاست‪:‬‬ ‫«آقای هاشمی شما که «مشترکات»‬ ‫را علت کافی ب��رای رابطه ایران و‬ ‫آمریکا می دانید‪ ،‬لطفا چند موردی‬ ‫ازمشترکاتنظامجمهوری اسالمی‬ ‫ایران با نظام استکباری آمریکا را نام‬ ‫ببرید که کدام وجه از این دو نظام با‬ ‫هم مشترک است؟»‬ ‫هاش��می رفس��نجانی در گفتگو با‬ ‫آخرین ش��ماره «فصلنامه مطالعات‬ ‫بین المللی» با بیان این که «آمریکا‬ ‫قدرت برتر دنیا است» گفته است‪:‬‬ ‫«چرا با آمریکا مذاکره نکنیم؟»‬ ‫او البت��ه به روابط ایران و س��عودی‬ ‫اش��اره کرد و آن را مساله بزرگی‬ ‫دانس��ت‪ .‬او با بیان این که داش��تن‬ ‫راوابط خوب با سعودی باعث می‬ ‫ش��ود غرب نتواند ایران را تحریم‬ ‫کند اظهار داش��ت‪« :‬فقط عربستان‬ ‫می‌توان��د ج��ای ای��ران را پر کند‪.‬‬ ‫عربس��تان الزم نیس��ت هیچ کاری‬ ‫انجام بدهد‪ ،‬اگر نف��ت را به اندازه‬ ‫سهمیه اپک تولید کند‪ ،‬هیچ کس‬ ‫نمی‌تواند به م��ا تعرض کند‪ .‬چون‬ ‫اقتصاد دنیا نمی‌تواند خالی از نفت‬ ‫ما باش��د‪ ،‬فکر می‌کنم هنوز ایجاد‬ ‫روابط خوب مقدور است‪».‬‬ ‫حمید رض��ا ترقی معاون بین الملل‬ ‫حزب اصولگرای موتلفه اسالمی‪،‬‬ ‫در مصاحبه ب��ا خبرگزاری «مهر» با‬ ‫اشاره به سخنان هاشمی رفسنجانی‬ ‫گفت‪« :‬هر گونه اظه��ار نظر مبنی‬ ‫بر عالقه و ش��یفتگی برای مذاکره‬ ‫با آمریکا به ضرر بیداری اس�لامی‬ ‫و نیروه��ای انق�لاب اس��ت و اگر‬ ‫بصیرت داشته باش��یم به هیچ وجه‬ ‫چنی��ن مواضع��ی را مط��رح نمی‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫او در این باره ادامه داد‪« :‬هاشمی از‬ ‫دورانی که مسئولیت اجرایی کشور‬ ‫را برعهده اش��ت تا به امروز براین‬ ‫باور اس��ت که مذاک��ره با آمریکا‬ ‫مشکالت کش��ور را حل می کند‬ ‫در حال��ی که دی��دگاه وی در این‬ ‫خصوص ب��ا واقعیت ها و عملکرد‬ ‫سران آمریکا در تضاد است‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی در مصاحبه خود‬ ‫تاکید کرده که در دوره ریاس��ت‬ ‫جمهوری خود می خواسته با مصر‬ ‫رابطه برق��رار کند و با آمریکا وارد‬ ‫مذاکره ش��ود‪ ،‬اما نتوانسته است‪ .‬او‬ ‫در خصوص روابط با سعودی هم‬ ‫دولت احمدی نژاد را متهم به تیره‬ ‫کردن این روابط کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫ايران از بازداشت ‪۱۲‬دزد دريايی خبر داد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬فرمانده نيروی دريايی‬ ‫ارتش ايران گفت ‪ ۱۲‬دزد دريايی‬ ‫توس��ط ناوگروه ارتش بازداش��ت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گ��زارش مناب��ع خب��ری ايران‪،‬‬ ‫حبيب‌اهلل س��ياری فرمان��ده نيروی‬ ‫دريايی ارتش جمهوری اس�لامی‬ ‫ايران امروز سه‌شنبه ‪ ۱۵‬فروردين‌ماه‬ ‫در يک نشس��ت خبری گفت در‬ ‫آخرين درگي��ری ناو‌گرو ‌ه ارتش‬ ‫اي��ران با دزدان دريايی که در س��ه‬ ‫هزار کيلومتری آب‌ه��ای ايران و‬ ‫در م��دار هفت درجه اقيانوس هند‬ ‫صورت گرفته بود‪ ۱۲ ،‬دزد دريايی‬ ‫اسير و بازداشت ش ‌ده‌اند‪.‬‬ ‫وی اف��زود بازداشت‌ش��دگان‬ ‫هم‌اکن��ون در اختيار ارتش ايران و‬ ‫در حال انتقال به داخل خاک ايران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حبيب‌اهلل سياری همچنين گفت ‪۱۲‬‬ ‫دزد دريايی اس��ير پس از انتقال به‬ ‫ايران‪ ،‬به قوه قضائيه تحويل خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فرمانده ني��روی دريايی در توضيح‬ ‫اين عملي��ات اظهار داش��ت يک‬ ‫کشتی تجاری حامل ده‌ها هزار تن‬ ‫کاال به مقصد اي��ران که از جنوب‬ ‫آفريقا اعزام ش��ده ب��ود‪ ،‬در هفتم‬ ‫فروردين‌م��اه جاری م��ورد حمله‬ ‫دزدان دريايی قرار گرفت و ربوده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گفت��ه وی دو ت��ن از خدمه اين‬ ‫کشتی که تابعيت غير ايرانی داشتند‬ ‫توس��ط دزدان دريايی کشته شدند‬ ‫و يکی از خدمه‌های ايرانی‌تبار نيز‬ ‫زخمی گرديد‪.‬‬ ‫سياری با بيان اين‌که اين رويداد در‬ ‫خارج از منطقه حضور ناوگروه‌های‬ ‫اي��ران اتفاق افت��اد‪ ،‬اف��زود دزدان‬

‫حبيب‌اهلل سياری فرمانده نیروی دریایی گفت ‪ ۱۲‬دزد دريايی اسير‬ ‫پس از انتقال به ايران‪ ،‬به قوه قضائيه تحويل خواهند شد‪.‬‬

‫دريايی قصد داش��تند اين کشتی را‬ ‫به سمت سواحل کش��ور سومالی‬ ‫هدايتکنند‪.‬‬ ‫فرمان��ده ني��روی درياي��ی گفت‬ ‫تيم‌های عمليات وي��ژه در روز ‪۱۱‬‬ ‫فروردين قصد داشتند به اين کشتی‬ ‫حمله کنند که به دليل متوجه شدن‬ ‫دزدان درياي��ی اي��ن ام��ر صورت‬ ‫نگرفت و درگيری آغاز شد‪.‬‬ ‫برپايه س��خنان حبيب‌اهلل س��ياری‬ ‫درگي��ری نيروه��ای ارت��ش ايران‬ ‫ب��ا دزدان دريايی بر روی کش��تی‬ ‫تجاری ‪ ۴۸‬ساعت به طول انجاميد‬ ‫که ‪ ۳۶‬س��اعت آن بر روی کشتی‬ ‫ربوده‌ش��ده بود و س��رانجام تمامی‬ ‫دزدان دريايی دستگير شده و همه‬ ‫خدمه آزاد شدند‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما با اين دزدان دريايی‬ ‫طبق قوانين اسالم و با رأفت برخورد‬ ‫کرديم و هم‌اکنون آن‌ها به سمت‬ ‫بندرعباس در حال حرکت هستند‪».‬‬ ‫فرمان��ده ني��روی دريايی همچنين‬ ‫اعالم کرد که جمهوری اس�لامی‬ ‫در سال ‪ ۹۰‬نيز ‪ ۴۴‬مورد درگيری با‬ ‫دزدان دريايی داشته است‪.‬‬

‫وی گفت‪« :‬تاکنون حدود ‪ ۱۶‬هزار‬ ‫نفر نيرو و‪ ۱۵۰۰‬نفر تيم‌های عمليات‬ ‫ويژه را به‌منظور برقراری عمليات به‬ ‫خليج عدن و آب‌ه��ای آزاد اعزام‬ ‫کرده‌ايم‪».‬‬ ‫به گفته سياری ناوگروه‌های ايران‬ ‫از ابتدای س��ال ‪ ۸۸‬تاکنون بيش از‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬فروند کش��تی را اسکورت‬ ‫کرده که در ح��دود ‪ ۱۰۰‬مورد از‬ ‫آن‌ها با دزدان دريايی که با قايق‌های‬ ‫‪ ۴‬فروندی تا ‪ ۳۵‬فروندی به کشتی‌ها‬ ‫حمله می‌کنند‪ ،‬درگير شده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشته تارنمای س��ازمان بنادر و‬ ‫دريانوردیايرانصنعتدريانوردی‬ ‫طی سال‌های اخير آسيب بسياری از‬ ‫دزدی دريايی ديده است‪.‬‬ ‫ب��ا اين‌حال و ب��ا وجود تالش‌های‬ ‫بين‌المللی‪ ،‬دزدان دريايی همچنان‬ ‫به فعاليت خ��ود ادامه می‌دهند و به‬ ‫کشتی‌های عبوری يورش می‌برند‪.‬‬ ‫در ح��ال حاض��ر ‪ ۱۳‬کش��تی از‬ ‫کشورهای مختلف در اختيار دزدان‬ ‫دريايی قرار دارند که از زمان ربوده‬ ‫ش��دن برخی از آن‌ها بيش از يک‬ ‫سال می‌گذرد‪.‬‬

‫تعليق فعاليت واحد آکسفورد دانشگاه آزاد در لندن‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رئيس دانش��گاه آزاد‬ ‫اس�لامی اعالم کرد فعاليت واحد‬ ‫آکس��فورد دانش��گاه آزاد معلق‌و‬ ‫مأموري��ت افراد اعزام‌ش��ده به اين‬ ‫واحد از جمله مهدی هاشمی‪ ،‬لغو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری کار ايران‬ ‫(ايلنا)فرهاددانشجو‪،‬رئيسدانشگاه‬ ‫آزاد اسالمی عصر ديروز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۱۵‬فروردين‪ ،‬ضمن تأييد ش��ايعه‬ ‫قطع ش��دن حقوق مهدی هاشمی‪،‬‬ ‫رئيس دفتر هيأت امنای دانش��گاه‬ ‫آزاد‪ ،‬گفت‪« :‬واحد دانش��گاه آزاد‬ ‫اسالمی در آکسفورد نه دانشجويی‬ ‫داشته و نه فعاليتی انجام می‌داد‪ .‬فقط‬ ‫‪ ۳۰‬کارمند محلی و پنج تا شش نفر‬ ‫ايرانی از جمله مهدی هاش��می در‬ ‫آن‌جا فعاليت داشتند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬چندی پيش نامه‌ای از‬ ‫دولت انگليس دريافت کرديم که‬ ‫حساب آن‌جا هم بايد بسته شود در‬ ‫غير اين صورت به‌خاطر تحريم‌ها‬ ‫دچار مشکل خواهد شد‪».‬‬ ‫به گفت��ه وی‪ ،‬از مجموع ‪ ۴۲‬واحد‬ ‫علوم تحقيقات تنه��ا هفت واحد‬ ‫مج��وز گرفتن��د و بقي��ه پي��ش از‬ ‫دريافت مجوز فعاليت خود را آغاز‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫فره��اد دانش��جو تأکيد ک��رد که‬ ‫وزارت عل��وم چن�� ‌د ب��ار در زمان‬ ‫رئيس پيش��ين «خالف قانون بودن‬ ‫فعاليت اين واحدها» را اعالم کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تارنمای مشرق نيز با تائيد خبر قطع‬ ‫حقوق مهدی هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رئيس دفتر هيأت امنای دانش��گاه‬ ‫آزاد در س��ال ‪ ۱۳۹۱‬نوشت مهدی‬ ‫هاشمی در مدت ‪ ۱۹‬ماه‪ ،‬ماموريت‬ ‫خود در لندن‪ ،‬ماهيانه بابت حقوق‬ ‫و ح��ق مأموريت «مبلغ ‪ ۳۲۰۰‬پوند‬

‫تارنمای مشرق نوشت مهدی هاشمی در مدت ‪ ۱۹‬ماه‪،‬‬ ‫ماموري�ت خود در لندن‪ ،‬ماهيانه باب�ت حقوق و حق مأموريت‬ ‫«مبل�غ ‪ ۳۲۰۰‬پوند هم�راه با چهار ميليون توم�ان و در مجموع‬ ‫ماهانه حدود ‪ ۱۴‬ميليون تومان» دريافت کرده است‪.‬‬

‫همراه با چهار ميلي��ون تومان و در رئيس جمهور ايران و پاس��خ دفتر‬ ‫مجم��وع ماهانه ح��دود ‪ ۱۴‬ميليون هي��أت امنای دانش��گاه آزاد همراه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تومان» دريافت کرده است‪.‬‬ ‫مهدی هاش��می فرزند چهارم اکبر اما اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رئيس‬ ‫هاشمی رفس��نجانی‪ ،‬رئيس مجمع مجمع تش��خيص مصلح��ت نظام‬ ‫تشخيص مصلحت نظلم در آستانه در س��خنانی از مأموريت کاری و‬ ‫انتخابات دهم رياست جمهوری به تحصيلی پسرش دفاع کرد‪.‬‬ ‫س��تاد انتخاباتی ميرحسين موسوی مهدی هاشمی در اين مدت همواره‬ ‫پيوست و سازماندهی کميته صيانت به‌عنوان يک��ی از معترضان پس از‬ ‫انتخاب��ات‪ ،‬در کان��ون حمله‌های‬ ‫از آراء را بر عهده گرفت‪.‬‬ ‫وی دو ماه پس از انتخابات در سال طرفداران احمدی‌ن��ژاد و مخالفان‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬به‌عنوان رئي��س دفتر هيأت جنبش موسوم به س��بز بوده است‬ ‫امنای دانش��گاه آزاد اسالمی برای طوری که حي��در مصلحی‪ ،‬وزير‬ ‫بازديد و رسيدگی دفاتر و شعبه‌های اطالعات اي��ران با اش��اره به نقش‬ ‫دانشگاه آزاد به خارج از ايران رفت مه��دی هاش��می در انتخاب��ات و‬ ‫که اين س��فر با جنج��ال تبليغاتی اعتراض��ات پس از آن‪ ،‬خواس��تار‬ ‫طرف��داران محم��ود احمدی‌نژاد‪ ،‬دستگيری او شد‪.‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا بار دیگر از ایران خواست‬ ‫صلح آمیز بودن برنامه هسته‌ای‌اش را ثابت کند‬ ‫هی�لاری کلینتون وزیر خارجه آمریکا روز چهارش��نبه بار دیگر به ایران‬ ‫هشدار داد‪ ،‬صلح آمیز بودن برنامه هسته‌ای خود را ثابت کند و مذاکرات‬ ‫ب��ا گروه ‪ ۱+۵‬را جدی بگیرد‪ .‬وی با بیان اینکه ایاالت متحده‪ ،‬عالقه‌ای به‬ ‫مذاکرات «غیر جدی» با ایران ندارد گفت‪« ،‬هنوز برای حل و فصل مساله‬ ‫هسته‌ای ایران از راه دیپلماتیک وقت هست‪ ،‬اما زمان برای دیپلماسی دایمی‬ ‫نیست»‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫توقفهمکاری‌های‬ ‫هیوندای با ایران‬ ‫در راستای تشدید‬ ‫تحریم‌ها‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬هیون��دای‪ ،‬کمپانی‬ ‫کره‌ای تولیدکنن��ده خودرو‪ ،‬پس‬ ‫از کمپانی فرانسوی پژو‪ -‬سیتروئن‪،‬‬ ‫دومین خودروساز فعال در صنعت‬ ‫خ��ودروی ایران اس��ت که اعالم‬ ‫کرده همه همکاری‌ه��ای خود با‬ ‫ایران را قطع و پروژه‌های اجرایی را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬ ‫کمپانی ک��ره‌ای «هیوندای موتور»‬ ‫ک��ه از فعال‌تری��ن تولیدکنندگان‬ ‫خودرو در جهان است‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫که همکاری‌های خ��ود با ایران را‬ ‫کامال متوقف کرده است‪ .‬هیوندای‬ ‫در س��ال‌های اخیر همکاری‌های‬ ‫گس��ترده‌ای با ایران داش��ت و در‬ ‫ب��ازار خودروی ایران ه��م با اقبال‬ ‫چشمگیر مشتریان روبرو شده بود‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارشی که در روزنامه‬ ‫نیویورک‌تایمز منتش��ر شده‪ ،‬همه‬ ‫تعامالت تجاری کمپانی هیوندای‬ ‫با ایران‪ ،‬از جمله عملیات مشترک‬ ‫برای تولید خودرو و فروش آن در‬ ‫بازار ایران متوقف خواهد شد‪.‬‬ ‫«اتحاد علیه ایران ِ هس��ته‌ای» که از‬ ‫گروه‌ه��ای البی فع��ال در آمریکا‬ ‫است و برای تش��دید تحریم‌های‬ ‫اقتصادی علیه ایران فعالیت و تبلیغ‬ ‫می‌کن��د‪ ،‬ب��ه تازگی ن��ام کمپانی‬ ‫«هیون��دای موتور» را از فهرس��ت‬ ‫کمپانی‌های خارجی که تعامالت‬ ‫اقتصادی ب��ا ایران دارن��د‪ ،‬خارج‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫هیوندای دومین تولیدکننده بزرگ‬ ‫خودرو است که در یک هفته اخیر‬ ‫تصمیم به توقف همکاری با ایران‬ ‫گرفته است‪ .‬هفته گذشته‪ ،‬کمپانی‬ ‫آمریکای��ی «جنرال موت��ورز» هم‬ ‫اعالمکردکهشریکفرانسوی‌اش‌‪،‬‬ ‫پژو‪ -‬سیتروئن‪ ،‬انتقال لوازم یدکی و‬ ‫تجهیزات خودرو به گروه صنعتی‬ ‫ایران خودرو را متوقف کرده تا از‬ ‫محدودیت‌ها و مجازات احتمالی‬ ‫آمریکا در امان بماند‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای کمپان��ی هیون��دای به‬ ‫درخواس��ت نیویورک‌تایم��ز‬ ‫ب��رای مصاحبه و اب��راز نظر درباره‬ ‫تصمیمات اخیر پاسخی نداده‌اند‪.‬‬ ‫مقام‌های ایرانی و مسئوالن بلندپایه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫مجلس ایران برای رسیدگی‬ ‫به «تخلف یارانه‌ای» دولت آماده می‌شود‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حمید رضا فوالد گر‪،‬‬ ‫نماینده اصفهان و رئیس کمیسیون‬ ‫ویژه اصل ‪ ۴۴‬در مجلس ایران گفته‬ ‫است که قرار است جلسه ای ویژه‬ ‫با حضور اقتصاددانان مجلس برای‬ ‫بررسی راه‌های برخورد با تخلف‬ ‫دولت در اجرای فاز دوم هدفمندی‬ ‫یارانه‌ها تشکیل شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫فوالدگر روز سه شنبه ‪ ۱۵‬فروردین‬ ‫ماه‪ ،‬گفته اس��ت که در جلسه ای‬ ‫که قرار اس��ت با حض��ور اعضای‬ ‫کمیسیون تلفیق و کمیسیون ویژه‬ ‫ط��رح تح��ول اقتص��ادی مجلس‬ ‫برگزار شود‪ ،‬درباره نحوه نظارت‬ ‫و موض��ع گی��ری مجل��س در‬ ‫براب��ر «اجرای غیرقانون��ی فاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانه ها» تصمیم گیری‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس در مورد نحوه‬ ‫برخ��ورد با تخلف دول��ت در این‬ ‫مورد گفته است که تصمیم نهایی‪،‬‬ ‫در قالب بودجه س��ال ‪ ۱۳۹۱‬و یا از‬ ‫مسیر نظارتی مورد نظر کمیسیون‬ ‫ویژه طرح تحول اقتصادی مجلس‬ ‫عملی خواهد بود‪.‬‬ ‫آغ��از اج��رای مرحل��ه دوم طرح‬ ‫هدفمندس��ازی یارانه‌ها در ایران‪،‬‬ ‫به معن��ای حذف بخ��ش دیگری‬ ‫از یارانه‌های دولتی در این کش��ور‬ ‫خواهد بود‪ .‬گفته می‌ش��ود در این‬ ‫مرحله‪ ،‬بیش��تر یارانه‌های پرداختی‬ ‫در بخش سوخت و انرژی حذف‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫مقدمات اجرای مرحله دوم طرح‬ ‫هدفمندسازی یارانه‌ها در شرایطی‬ ‫در نخس��تین ماه‌های س��ال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫فراهم می‌شود که منتقدان محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس جمهور ایران‪،‬‬ ‫از عملکرد دولت در اجرای مرحله‬ ‫اول این طرح انتقاد کرده و گفت ‌ه‪‎‬اند‬ ‫که دولت‪ ،‬قان��ون هدفمند کردن‬ ‫یارانه‌ها را به درس��تی اجرا نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫الریجانی‪ :‬اقدام دولت طوفان‬ ‫تورم ایجاد می کند‬

‫رییس مجلس ای��ران از اقدام اخیر‬ ‫دول��ت ای��ن کش��ور در افزایش‬ ‫یارانه‌ه��ای نقدی به ش��دت انتقاد‬

‫نمایندگان منتقد دولت می گویند‬ ‫که ایجاد تعهد در اجرای قانون هدفمندی یارانه‌ها برای خزانه بدون‬ ‫آن که منبع آن تامین شده باشد‪« ،‬خالف قانون و عقل» است‬

‫ک��رد و گفت ای��ن افزایش نه تنها‬ ‫منفعتی ندارد بلکه ضررهای فراوانی‬ ‫به دنبال دارد‪.‬‬ ‫به گ��زارش منابع خب��ری از ایران‪،‬‬ ‫عل��ی الریجانی ریی��س مجلس‪،‬‬ ‫ام��روز‪ ،‬پانزدهم فروردی��ن ماه در‬ ‫نخستین جلسه مجلس در سال نوی‬ ‫خورشیدی افزایش یارانه ها را «غیر‬ ‫کارشناسی»خواندکه«طوفانتورم»‬ ‫ایجاد می کند و گفت مجلس نمی‬ ‫تواند با طرح های غیر کارشناس��ی‬ ‫موافقتکند‪.‬‬ ‫ریی��س مجلس همچنین گفت که‬ ‫این اقدام نه به تولید در ایران رونق‬ ‫می بخشد و نه به حل معضل بیکاری‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫آقایالریجانیازوضعیتاقتصادی‬ ‫چند ماه اخیر در ایران هم انتقاد کرد‬ ‫و گفت ثروت مردم به خاطر اجرای‬ ‫طرح های غیر کارشناسی تقلیل پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری های ایران‬ ‫رئیس مجلس در س��خنان خود از‬ ‫نمایندگان خواست تا در تصویب‬ ‫بودجه ‪ ۹۱‬س��خنان آیت اهلل خامنه‬ ‫ای به مناسبت نوروز را مد نظر قرار‬ ‫بدهند و هیچ «مصلحت اندیش��ی‬ ‫سیاسی» را در نظر نگیرند‪.‬‬ ‫در همین حال خبرگ��زاری فارس‬ ‫امروز‪ ،‬سه شنبه‪ ،‬پانزدهم فروردین‬ ‫خبر داد که آقای الریجانی درباره‬ ‫اجرای فاز دوم قانون هدفمند کردن‬ ‫یارانه ها ب��ه آیت اهلل خامنه ای نامه‬ ‫نوشته است‪ .‬این خبرگزاری که این‬ ‫خب��ر را از قول خبرن��گار پارلمانی‬ ‫خود نقل کرده درباره جزییات این‬ ‫نامه توضیحی نداده است‪.‬‬ ‫رویاروی��ی دول��ت محم��ود‬ ‫احمدی‌نژاد با مجلس امری س��ابقه‬

‫دار است؛ در زمان مجلس هفتم به‬ ‫دنبال اوج گرفتن اختالفات میان دو‬ ‫قوه‪ ،‬غالمعلی ح��داد عادل‪ ،‬رییس‬ ‫وق��ت مجلس در نام��ه ای به رهبر‬ ‫جمهوری اس�لامی دولت محمود‬ ‫احمدی نژاد را قانون گریز خواند‪.‬‬ ‫موض��وع یارانه ها هم هم��واره از‬ ‫موارد م��ورد اخت�لاف مجلس با‬ ‫دولت بوده است‪ .‬منتقدان سیاست‬ ‫های اقتصادی آق��ای احمدی نژاد‬ ‫م��ی گوین��د دول��ت او در اجرای‬ ‫مرحل��ه اول قان��ون هدفمند کردن‬ ‫یاران��ه ها درس��ت عم��ل نکرده و‬ ‫کس��ری بودجه هنگفتی به وجود‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫مدیرعامل س��ازمان هدفمندسازی‬ ‫یارانه‌ه��ا در ایران چن��د روز پیش‬ ‫گفت که در روزهای پایانی س��ال‬ ‫گذش��ته ‪ ۲۸‬هزار توم��ان به عنوان‬ ‫مابه‌التفاوت مرحله اول و دوم طرح‬ ‫هدفمندس��ازی یارانه‌ها به حساب‬ ‫سرپرس��تان خانوارها واریز ش��ده‬ ‫است و این مبلغ بعد از آغاز اجرای‬ ‫مرحله دوم این طرح قابل برداشت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اساس آنچه دس��ت اندر کاران‬ ‫پیش��تر اعالم کرده بودند‪ ،‬مبلغ ‪۴۵‬‬ ‫ه��زار و ‪ ۵۰۰‬تومان یارانه فروردین‬ ‫ماه خانواره��ا در ای��ران‪ ،‬پانزدهم‬ ‫فروردین ماه به حس��اب آنها واریز‬ ‫خواهد ش��د‪ .‬آمار دقیقی از کسانی‬ ‫که در ایران یارانه دریافت می کنند‬ ‫اعالم نشده اما گزارش ها نشان می‬ ‫دهد که بیش��تر از ‪ ۷۳‬میلیون نفر از‬ ‫ایرانی��ان یارانه نق��دی می گیرند و‬ ‫دولت در یک سال گذشته حدود‬ ‫‪ ۴۰‬هزار میلیارد تومان پول به عنوان‬ ‫یارانه نقدی به ای��ن افراد پرداخت‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫جلوگیری از صدور‬ ‫«سرم ویژه اعتراف‌گیری» به ایران‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬گم��رک آلمان در‬ ‫بن از ص��ادرات ‪ ۲ /۵‬کیلو داروی‬ ‫اعتراف‌گیری «تیوپنت��ال» به ایران‬ ‫جلوگیری کرد‪ .‬ای��ن محموله که‬ ‫تح��ت عن��وان دارو راه��ی ایران‬ ‫می‌ش��د‪ ،‬از جمل��ه می‌توان��د در‬ ‫بازجوی��ی و اعتراف‌گی��ری مورد‬ ‫استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫اداره‌ی مرکزی گمرک در ش��هر‬ ‫کل��ن اع�لام کرد ک��ه محموله‌ی‬ ‫تیوپنت��ال (‪ )Thiopental‬در قالب ‪۵‬‬ ‫هزارشیشهکوچکداروییآماده‌ی‬ ‫ارسال به ایران شده بود‪ .‬این ماده‌ی‬ ‫قرص آرام‌بخش ابطحی‬ ‫دارویی مشمول بخشنامه «مقابله با‬ ‫شکنجه» در آلمان می‌شود و فروش‬ ‫آن به کشورهای خارجی به مجوز حاکمیت ایران در طول ‪ ۳۳‬س��ال‬ ‫ویژه‌ی اداره‌ی فدرال آلمان در امور حیات خود بارها به استفاده از مواد‬ ‫اقتصاد و کنترل صادرات نیاز دارد‪ .‬و داروهای روان‌گردان در بازجویی‬ ‫این مجوز برای محموله‌ی مورد نظر از زندانیان سیاسی متهم شده است‪.‬‬ ‫این اتهام‌ها و بحث «شکنجه سفید»‬ ‫صادر نشده بوده است‪.‬‬ ‫بخش��نامه‌ی مقابله با ش��کنجه در ب��ه وی��ژه از س��ال ‪ ۱۳۸۰‬و از زمان‬ ‫آلمان صادرات کاالهایی را ممنوع بازداشت دس��ته‌جمعی چهره‌های‬ ‫یا مش��روط به ص��دور مجوزهای ملی‌مذهب��ی و اف��راد نزدی��ک به‬ ‫ویژه می‌کند که برای اجرای حکم نهضت آزادی ایران باال گرفت‪.‬‬ ‫اعدام‪ ،‬شکنجه یا دیگر صورت‌های در بازداشت‌های گس��ترده فعاالن‬ ‫رفت��ار ی��ا مج��ازات غیرانس��انی‪ ،‬سیاسی در تابستان س��ال ‪ ۱۳۸۸‬نیز‬ ‫تحقیرآمیز یا وحشیانه مورد استفاده خبرهای مربوط به احتمال استفاده‬ ‫از داروه��ای وی��ژه در زندان‌ها بار‬ ‫قرارمی‌گیرند‪.‬‬ ‫دیگر به نگرانی‌ها افزود‪.‬‬ ‫تیوپنتالچیست؟‬ ‫در ‪ ۲۴‬م��رداد ‪ ۱۳۸۸‬جمع��ی از‬ ‫خانواده‌های بازداش��ت ش��دگان‬ ‫داروی حقیقت‌گوی��ی ی��ا «س��رم پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫اعتراف‌گی��ری» به م��اده مخدری در بیانی��ه‌ای ک��ه در بس��یاری از‬ ‫اطالق می‌شود که به منظور گرفتن وبس��ایت‌های خبری فارس��ی‌زبان‬ ‫اطالع��ات از فردی ب��ه کار گرفته منتشر شد به «استفاده از دارو برای‬ ‫می‌ش��ود که حاض��ر ب��ه اعتراف درهم‌شکس��تن و اعتراف‌گیری از‬ ‫ب��دان نیس��ت‪ .‬گمان م��ی‌رود که بازداشت‌شدگان اشاره کرده‌اند‪».‬‬ ‫س��رویس‌های مخفی و اطالعاتی در این بیانیه نوشته شده بود‪« :‬اجبار‬ ‫یکی از استفاده‌کنندگان از این دارو زندانیان به اس��تعمال داروهایی که‬ ‫باش��ند‪ .‬در آلمان و اتریش کاربرد اثرات جس��می و روان��ی فراوان بر‬ ‫این ماده در بازجویی ممنوع است‪ .‬روی مصرف کننده آن دارد‪ ،‬همه‬ ‫از جمله تأثیرات تیوپنتال این است خانواده‌ها را نگران کرده و با توجه‬ ‫که به محض تزریق این س��رم‪ ،‬فرد به این که اعتراف‌گیری تحت فشار‬ ‫به طور معمول بسیار اهل گفت‌وگو و آزار و در ش��رایط غیرعادی‪ ،‬از‬ ‫و م��راوده می‌ش��ود و ب��دون تأمل جمله اس��تعمال داروه��ای خاص‪،‬‬ ‫افکارش را بی��ان می‌کند‪ .‬این ماده ب��رای تدارک‌دیدگان س��ناریوی‬ ‫در واق��ع ت��وان داوری و ق��درت انقالب مخملی واجد اهمیت فراوان‬ ‫تمرک��ز فرد قربان��ی را تحت تأثیر است و هرگونه افشای حقیقت در‬ ‫قرار می‌دهد و کارشناس بازجویی ای��ن زمینه ب��رای آن��ان هزینه‌های‬ ‫را قادر می‌کند تا ف��رد قربانی را به گ��زاف دارد‪ ،‬تالش زی��ادی برای‬ ‫سوی اعتراف در زمینه‌ی اطالعات مستور ماندن این اقدامات غیرانسانی‬ ‫مطلوب بازجو هدایت کند‪.‬‬ ‫در زندان‌ها می‌شود‪».‬‬

‫ی��ک برداش��ت گمراه‌کنن��ده‌ی‬ ‫رایج این اس��ت که کاربرد «س��رم‬ ‫حقیقت‌گوی��ی» به ط��ور خودکار‬ ‫قربانی را به س��مت بی��ان حقیقت‬ ‫هدایت می‌کند‪ .‬در حالی که فردی‬ ‫که تحت تأثیر این ماده‌ی مخدر قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬قادر است همچون قبل دروغ‬ ‫بگوید‪ ،‬ولی نسبت به تلقین‌هایی که‬ ‫به او می‌شود آسیب‌پذیرتر است‪.‬‬ ‫از تیوپنت��ال ب��رای آماده‌ک��ردن‬ ‫محکومان به اعدام با تزریق سم نیز‬ ‫استفادهمی‌شود‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫ایران در معرض اتهام وقت کشی برای مذاکرات اتمی‬ ‫وزیر خارجه عراق ‪ :‬ایران خواهان برپایی مذاکرات هسته‌ای در بغداد است‬

‫وین ‪ -‬خبرگزای آسوش��یتدپرس‪:‬‬ ‫ای��ران‪ ۹ ،‬روز مانده ب��ه مذاکره با‬ ‫قدرت های جهانی در مورد برنامه‬ ‫اتمی خ��ود‪ ،‬هن��وز در مورد محل‬ ‫برگ��زاری این مذاکرات توافقی را‬ ‫اعالم نکرده است‪ ،‬اما مقامات غربی‬ ‫‪،‬امروز‪،‬چهارشنبه‪ ،‬گفتند بنظر می‬ ‫رسد گزینش اس��تانبول به احتمال‬ ‫ق��وی کماکان به ق��وت خود باقی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقامات اتحادیه اروپا‪ ،‬و یک کشور‬ ‫غربی ک��ه در مذاکرات پیش بینی‬ ‫شده شرکت خواهند کرد‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫های تهران برای برگزاری جلس��ه‬ ‫مذاکرات در س��وریه‪،‬عراق‪ ،‬لبنان‬ ‫و یا چی��ن را به عن��وان یک مانور‬ ‫خطرناک رد کرده اند‪.‬‬ ‫پیش��نهادهای ایران در مورد محل‬ ‫هائ��ی جایگزی��ن‪ ،‬احتم��ال بروز‬ ‫پیچیدگ��ی ها و عوارض��ی بغرنج‬ ‫در به جریان افتادن مذاکراتی را به‬ ‫وجود آورده اس��ت که قرار بوده‬ ‫اس��ت روز ‪ ۱۳‬آوریل میان ایران و‬ ‫نمایندگان پنج عضو دائمی شورای‬ ‫امنیت و آلمان ش��روع ش��ود‪ .‬این‬ ‫پیش��نهاد ها در عین حال می تواند‬ ‫اتهامات حاکی از توس��ل رهبران‬ ‫ایران به ش��یوه های وقت کشی را‬ ‫پیش بیاورد‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی وزیر امورخارجه‬ ‫ای��ران ام��روز‪ ،‬چهارش��نبه‪ ،‬گفت‬ ‫استانبول نخس��تین محل مورد نظر‬ ‫ایران بوده است‪ .‬در حقیقت آمریکا‬ ‫و دیگران علنا از استانبول به عنوان‬ ‫مح��ل مذاکرات نام ب��رده اند‪ ،‬اما‬ ‫بنظر می رسد صالحی‪ ،‬اکنون این‬ ‫احتم��ال هر چند ضعیف را مطرح‬

‫می کند که مذاکرات می تواند در‬ ‫محلی دیگر برگزار شود‪.‬‬ ‫صالحی امروز پس از ش��رکت در‬ ‫جلسه کابینه در تهران به خبرنگاران‬ ‫گف��ت بح��ث م��کان برگ��زاری‬ ‫مذاک��رات در بغ��داد‪ ،‬و همچنین‬ ‫در چین‪ ،‬مطرح بوده اس��ت‪ ،‬و این‬ ‫موض��وع روندی دارد ک��ه باید به‬ ‫تواف��ق طرفی��ن برس��د‪ .‬وی گفت‬ ‫برگ��زاری مذاکرات در اس��تانبول‬ ‫پیشنهاد اولیه ما بود‪ ،‬که اروپایی ها‬ ‫ابتدا رد‪ ،‬و سپس موافقت کردند‪ ،‬اما‬ ‫همان زمان نیز ما کشورهای دیگری‬ ‫را مد نظر داشتیم‪.‬‬ ‫ام��کان رفتن به مح��ل هائی دیگر‬ ‫توس��ط محس��ن رضائی‪ ،‬یکی از‬ ‫فرماندهان پیش��ین س��پاه پاسداران‬ ‫انقالب و س��خنگوی فعلی مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام نیز مطرح‬ ‫شده است‪ .‬او روز دوشنبه از بغداد‪،‬‬ ‫دمشق‪ ،‬و یا بیروت نام برد‪ .‬اظهارات‬ ‫وی منعکس کننده سرخوردگی‬ ‫از ترکی��ه بود که اخیرا ضمن اقدام‬ ‫به کاس��تن واردات نفت از ایران با‬ ‫اس��تقرار سیستم راداری یک سپر‬ ‫دفاعی ناتو موافقت کرده اس��ت‪،‬‬

‫که اگ��ر جمهوری اس�لامی اقدام‬ ‫به ش��لیک موشک کند‪ ،‬عالئمی‬ ‫هشدار دهنده می فرستد‪.‬‬ ‫ای��ران و ترکیه همچنی��ن در مورد‬ ‫چگونگی پایان دادن به خشونت در‬ ‫سوریه اختالف نظر دارند‪ ،‬و تهران‬ ‫توصیه های ترکی��ه در مورد کنار‬ ‫رفتن بشار االس��د از مقام ریاست‬ ‫جمهوری را رد کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس اظهارات رضائی‬ ‫را نقل کرد که گفته است با توجه‬ ‫به بد قولی های دوستان ما در ترکیه‬ ‫در پایبن��دی ب��ه برخ��ی توافقات‪،‬‬ ‫بهتر اس��ت مذاکرات ایران و گروه‬ ‫پنج بعالوه ی��ک در یکی دیگر از‬ ‫کشورهای دوس��ت برگزار شود‪.‬‬ ‫از ای��ن رو بغداد‪ ،‬دمش��ق و بیروت‬ ‫مکان های مناسب تری برای انجام‬ ‫مذاکرات نسبت به استانبول هستند‪.‬‬ ‫او در توجیه نظراتش همچنین می‬ ‫گوید نباید عالمت غلطی به گروه‬ ‫‪ 5+1‬داده شود و آنها نباید احساس‬ ‫کنند که ایران در موضع ضعف قرار‬ ‫دارد‪ .‬به همین دلیل بهتر اس��ت در‬ ‫مورد محل مذاکرات تامل بیشتری‬ ‫صورت گیرد و ای��ن گونه تداعی‬

‫نشود که استانبول تنها گزینه ماست‪.‬‬ ‫رضائی جزو دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد نیس��ت و نظرات��ش منعکس‬ ‫کننده موضغ رسمی ایران محسوب‬ ‫نمی ش��ود‪ .‬اما مجمع تش��خیص‬ ‫مصلحت نظام تشکیالتی است که‬ ‫در مورد مسائل عمده به آیت اهلل‬ ‫علی خامنه ای رهبر ارش��د نظرات‬ ‫مشورتی می دهد‪.‬‬ ‫کاترین اش��تون مس��ئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا امور مربوط‬ ‫به مذاک��رات پیش بینی ش��ده را‬ ‫هماهنگی می کن��د‪ ،‬ضمن آنکه‬ ‫به گفته یک مق��ام اتحادیه اروپا با‬ ‫نزدیک ش��دن ‪ ۱۳‬آوریل نگرانی‬ ‫هائ��ی در م��ورد به عق��ب افتادن‬ ‫مذاکرات به وجود آمده اس��ت‪ .‬با‬ ‫اینحال این مق��ام و دیپلمات یکی‬ ‫از ش��ش ق��درت جهان��ی گفتند‬ ‫مذاک��رات احتم��اال همانگونه که‬ ‫پیش بینی ش��ده است در استانبول‬ ‫و یا در محلی دیگر‪ ،‬در س��ویس‪،‬‬ ‫برگزار خواهد ش��د‪ .‬به گفته آنان‬ ‫ایران رسما محلی جایگزین را به تیم‬ ‫خانم اشتون پیشنهاد نداده است‪ .‬این‬ ‫دو مقام که هردو خواسته اند با توجه‬ ‫به محرمانه بودن مسائل مورد بحث‬ ‫از آن��ان نام برده نش��ود می گویند‬ ‫اظهار نظرهای ایران در مورد محل‬ ‫مذاکرات گویای اختالف و تفرقه‬ ‫ای داخل��ی میان تندروه��ا و گروه‬ ‫نسبتا میانه روئی است که استانبول را‬ ‫به عنوان محلی برای انجام مذاکرات‬ ‫پذیرفتنی می دانند‪.‬‬ ‫در همین حال به گزارش بی بی سی‬ ‫هوشیار زیباری‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫گواهی عدم سوء پیشینه برای دریافت‬ ‫‹هدیه رئیس جمهور ایران به خبرنگاران›‬

‫خبرن��گاران ایرانی ب��رای دریافت‬ ‫هدیه نقدی رئی��س جمهور ایران‪،‬‬ ‫ملزم به دریافت گواهی عدم س��وء‬ ‫پیشینه از نیروی انتظامی و ارائه آن‬ ‫به معاونت مطبوعاتی وزارت ارشاد‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری فارس س��ه ش��ببه ‪۱۵‬‬ ‫فروردین (‪ ۳‬آوریل) با انتشار خبری‬ ‫تحتعنوان«چرخههدیهتحقیرآمیز‬ ‫ارشاد به خبرنگاران تکمیل شد»‪ ،‬به‬ ‫انتقاد شدید از تصمیم جدید دولت‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫هدیه رئیس جمهور به خبرنگاران‪،‬‬ ‫در قالب یک «کارت هدیه» است‬ ‫که از طریق آن‪ ،‬خبرنگاران متاهل‬ ‫‪ ۴۰۰‬ه��زار توم��ان و خبرن��گاران‬ ‫مجرد ‪ ۳۰۰‬هزار تومان از بانک پول‬ ‫دریافت می کنند‪.‬‬ ‫این هدیه به مناسبت ‪ ۱۷‬مرداد‪ ،‬روز‬ ‫خبرنگار در ایران‪ ،‬از سوی دولت به‬ ‫خبرنگاران اختصاص یافته بود‪ .‬اما‬ ‫در عم��ل‪ ،‬پرداخت آن به روزهای‬ ‫پایانی سال ‪ ۱۳۹۰‬موکول شد‪.‬‬ ‫معاونت مطبوعاتی وزارت ارش��اد‬ ‫ایران‪ ،‬پیشتر از خبرنگاران خواسته‬ ‫ب��ود تا برای دریاف��ت این هدیه‪ ،‬با‬ ‫ارائ��ه مدارک اثبات کننده فعالیت‬ ‫حرفه ای خود‪ ،‬در س��ایت «سمان»‬ ‫وابسته به این معاونت ثبت نام کنند‪.‬‬ ‫ب��ا این ح��ال‪ ،‬خبرگ��زاری فارس‬ ‫نوش��ته است که «اکثریت قریب به‬

‫اتفاق» درخواس��ت های عضویت‬ ‫خبرن��گاران در این پای��گاه اطالع‬ ‫رس��انی‪ ،‬به دالیل مختلف از جمله‬ ‫«نق��ص در الصاق اس��کن اخبار و‬ ‫آثار تولیدی‪ ،‬عدم دریافت و الصاق‬ ‫معرفی‌نامه از رسانه مربوطه» رد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۵‬اس��فند‪ ،‬سایت اطالع‌رسانی‬ ‫دولت از خبرنگارانی که عضویت‬ ‫آنان در س��ایت «سمان» قبول شده‬ ‫بود خواست تا برای دریاف�� هدیه‬ ‫خود‪ ،‬ب��ه صورت حضوری به نهاد‬ ‫ریاست جمهوری مراجعه کنند‪.‬‬ ‫این ش��یوه پرداخ��ت‪ ،‬در روزهای‬ ‫‪ ۲۷‬و ‪ ۲۸‬اس��فند باع��ث ازدح��ام‬ ‫خبرنگاران در مقابل نهاد ریاس��ت‬ ‫جمهوری شد که برخی رسانه های‬ ‫ایران‪ ،‬آن را باعث هتک حرمت به‬ ‫فعاالنمطبوعاتیدانستند‪.‬‬ ‫در س��ال ج��اری‪ ،‬خبرنگارانی که‬ ‫موفق ب��ه دریاف��ت ای��ن هدیه در‬ ‫پایان ‪ ۱۳۹۰‬نشده اند‪ ،‬برای ثبت نام‬ ‫اینترنتی در سایت وابسته به معاونت‬ ‫مطبوعاتی ملزم به ارائه گواهی عدم‬ ‫سوء پیشینه شده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ف��ارس در خبر امروز‬ ‫خ��ود در این مورد‪ ،‬نوش��ته که پی‬ ‫گیری هایش از وزرات ارشاد برای‬ ‫گفتگو در مورد درخواست چنین‬ ‫مدرک��ی از خبرن��گاران بی نتیجه‬ ‫مانده است‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫وزیر کار به‌خاطر انتصاب مرتضوی استیضاح می‌شود‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ط��رح اس��تیضاح‬ ‫عبدالرضا شیخ‌االس�لامی به دلیل‬ ‫انتصاب سعید مرتضوی به مدیریت‬ ‫عامل صندوق تامی��ن اجتماعی به‬ ‫مجلس ایران ارائه شد‪ .‬نام چند تن‬ ‫از نمایندگان شاخص اصولگرا در‬ ‫میان ‪ ۲۰‬امضا کنن��ده این طرح به‬ ‫چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫هیات رییس��ه مجلس ایران در روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۱۶‬فروردین از وصول‬ ‫طرح استیضاح وزیر کار جمهوری‬ ‫اسالمی در دولت دهم خبر داد‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگ��زاری فارس‪ ،‬متن‬ ‫این ط��رح در همین روز در صحن‬ ‫مجلس قرائت شده و امضای ‪ ۲۰‬نفر‬ ‫از نمایندگان را در پای خود دارد‪.‬‬ ‫ف��ارس اف��زوده ک��ه این ط��رح تا‬ ‫روز سه‌ش��نبه ‪ ۱۵‬فروردین امضای‬ ‫‪ ۲۱‬نماینده را ذیل خود داش��ته اما‬ ‫س��لیمان جعف��رزاده نماینده ماکو‬ ‫در روز چهارش��نبه امضای خود را‬ ‫پس گرفته است‪ .‬نمایندگان امضا‬ ‫کننده طرح استیضاح خواستار آن‬ ‫شده‌اند که عبدالرضا شیخ‌االسالمی‬ ‫در مورد انتصاب سعید مرتضوی در‬ ‫صندوق تامین اجتماعی با توجه به‬ ‫سوابق و اسناد موجود علیه وی در‬ ‫دادستانی‪ ،‬دانش��گاه آزاد و پرونده‬ ‫کهریزک توضیح دهد‪.‬‬ ‫طرح استیضاح وزیر کار بر اساس‬ ‫هش��ت بند تنظیم ش��ده و به مرور‬ ‫موارد و ش��ائبه‌هایی می‌پردازد که‬ ‫در انتصاب سعید مرتضوی نادیده‬ ‫گرفتهشده‌اند‪.‬‬ ‫امضاکنن��دگان این ط��رح تاکید‬ ‫کرده‌اند که نصب سعید مرتضوی‬ ‫ب��ه عن��وان مدیرعام��ل صن��دوق‬ ‫تامی��ن اجتماعی بر خالف مصالح‬ ‫کش��ور‪ ،‬معارض قان��ون و به زیان‬ ‫منافع ‪ ۳۳‬میلیون کارگ��ر ایرانی و‬ ‫خانواده‌هایشاناست‪.‬‬ ‫آنه��ا دالیلی چون مفت��وح بودن‬ ‫پرونده اتهامی مرتض��وی در مقام‬ ‫دادستان تهران‪ ،‬مقصر شناخته‌شدن‬ ‫وی در فاجع��ه کهری��زک‪،‬‬ ‫سوءاس��تفاده در دانش��گاه آزاد‪،‬‬ ‫واکنش غیرقانونی و خالف شئون‬ ‫در رسانه‌ها نسبت به قرائت گزارش‬ ‫مرب��وط به تخلف در قوه قضاییه و‬ ‫سوءاس��تفاده مرتضوی از موقعیت‬

‫س��ؤال اس��ت که چ��را ب��ا وجود‬ ‫مخالفت شیخ‌االسالمی‪ ،‬مرتضوی‬ ‫برایریاستتأمیناجتماعیانتخاب‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫انتصاب‌هایاتوبوسی‬

‫اتهام بزرگ مرتضوی‬ ‫مشارکت در قتل ‪ ۵‬نفر در بازداشتگاه کهریزک است‬

‫شغلی خویش را از جمله نمونه‌هایی‬ ‫برشمرده‌اند که این انتصاب را موجه‬ ‫نمی‌کند‬ ‫در ط��رح اس��تیضاح وزی��ر کار‬ ‫هم‌چنین آمده که سعید مرتضوی‬ ‫ب��رای تص��دی صن��دوق تامی��ن‬ ‫اجتماعی و شرکت شستا (شرکت‬ ‫س��رمایه‌گزاری تامی��ن اجتماعی)‬ ‫تخصص و تجربه مناسب را ندارد‬ ‫و ای��ن انتص��اب بر خ�لاف قانون‬ ‫مدیریت خدمات کشوری است‪.‬‬ ‫اف��زون بر این تاکید ش��ده که اگر‬ ‫وزیری ب��ر خالف مصال��ح مردم‬ ‫و کش��ور قدرت مقاومت در برابر‬ ‫فشار ناحق را نداشته باشد‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫مورد اعتماد و اتکای مجلس باشد‪.‬‬ ‫اساس این تاکید‪ ،‬اخباری هستند که‬ ‫تصمیم عبدالرضا شیخ‌االس�لامی‬ ‫به انتصاب مرتض��وی را به تمایل‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد نس��بت‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون محمود‬ ‫احمدی‌نژاد پیش از این از انتصاب‬ ‫مرتضوی توس��ط شیخ‌االس�لامی‬ ‫تشکر کرده و گفته که این انتصاب‬ ‫تنها از زیر دست وزیر کار رد نشده‬ ‫بلکه رییس جمهور نیز در آن دست‬ ‫داشته است‪ .‬رحیمی تایید کرده که‬ ‫دولت شخص مرتضوی را برای این‬ ‫سمت مناسب تشخیص داده است‪.‬‬ ‫برخ��ی از چهره‌ه��ای ش��اخص‬ ‫امضا‌کننده طرح یاد ش��ده عبارتند‬ ‫از عل��ی زاکان��ی‪ ،‬احم��د توکلی‪،‬‬ ‫الیاس نادران‪ ،‬پرویز سروری‪ ،‬علی‬ ‫مطهری و غالمرضا مصباحی مقدم‪،‬‬ ‫نمایندگاناصولگرایتهران‪.‬‬ ‫یک روز پی��ش از اع�لام وصول‬ ‫طرح اس��تیضاح وزی��ر کار‪ ،‬ولی‬ ‫اسماعیلی نماینده گرمی گفته بود‬

‫ک��ه این طرح با توجه به «س��خنان‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی در باره‬ ‫تعامل مجل��س و دول��ت متوقف‬ ‫خواهد ش��د‪ ».‬آی��ت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫در دی��دار با نماین��دگان مجلس و‬ ‫دولت در روز ‪ ۱۵‬فروردین خواهان‬ ‫کاهش اخت�لاف بی��ن مجلس و‬ ‫دولت و افزایش تعامل و همکاری‬ ‫بین آنان برای حل مشکالت کشور‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما محمود احمدی‌نژاد در این میان‬ ‫به مجلس پیغام داده که در صورت‬ ‫اس��تیضاح و برکن��اری عبدالرضا‬ ‫شیخ‌االسالمی از وزرات کار‪ ،‬سعید‬ ‫مرتض��وی را به‌عنوان سرپرس��ت‬ ‫این وزارت‌خانه منصوب می‌کند‪.‬‬ ‫برخی نمایندگان مجلس می‌گویند‬ ‫که مرتضوی از ابتدا نخستین گزینه‬ ‫احمدی‌نژاد ب��رای تصدی وزارت‬ ‫کار بوده است‪.‬‬ ‫مدیرعاملی س��عید مرتض��وی در‬ ‫صندوق تامین اجتماعی در شرایطی‬ ‫ش��کل رس��می به خود گرفت که‬ ‫برخ��ی نماین��دگان اصولگ��رای‬ ‫مجلس از ب��از بودن پرونده وی در‬ ‫دس��تگاه قضایی درب��اره حوادث‬ ‫زندان غیر قانون��ی کهریزک خبر‬ ‫می دهند و می گویند او باید برای‬ ‫پاسخگویی به این اتهام در دادگاه‬ ‫حاضر شود‪.‬‬ ‫در همی��ن ارتباط‪ ،‬س��ایت خبری‬ ‫نسیم روز گذش��ته به نقل از پرویز‬ ‫سروری یکی از طراحان استیضاح‬ ‫وزیر کار نوش��ت‪« :‬طبق اعالم قوه‬ ‫قضائیه‪ ،‬پرونده مرتضوی باز است و‬ ‫وی ابتدا باید به دادگاه برود و سپس‬ ‫برای بر مسند نشستن پستی حساس‬ ‫در کشور معرفی شود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬برای استیضاح کنندگان‬

‫صن��دوق تامین اجتماع��ی یکی از‬ ‫پولدارترین س��ازمان ه��ای دولتی‬ ‫محسوب می شود که ارزش سرمایه‬ ‫های نق��دی و غیر نقدی آن بالغ بر‬ ‫ده ها هزار میلیارد تومان برآورد می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمایندگانی که خواستار استیضاح‬ ‫وزیر تع��اون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫شده اند معتقدند در طرح استیضاح‬ ‫نوشته اند که «اسناد مطمئنی» درباره‬ ‫«سوء‌استفاده از موقعیت شغلی» علیه‬ ‫سعید مرتضوی وجود دارد‪.‬‬ ‫همزمان سایت خبری عصر ایران‪،‬‬ ‫در گزارشی نوشت که مدیرعامل‬ ‫جدید صندوق تامین اجتماعی در‬ ‫ایام نوروز و ‪ 15‬روز نخس��ت سال‪،‬‬ ‫‪ 15‬تن از دوس��تان خود را به عنوان‬ ‫مش��اور خوی��ش منص��وب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عصر ایران این انتصاب ها را یادآور‬ ‫«انتص��اب های اتوبوس��ی در نظام‬ ‫مدیریتی» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫نمایندگان امضا کننده استیضاح در‬ ‫طرح خود این انتصاب را «بر خالف‬ ‫مصالح کش��ور و معارض قانون و‬ ‫آس��یب زننده به مناف��ع ‪ ۳۳‬میلیون‬ ‫کارگر زحمت‌کش و خانواده‌های‬ ‫آنان» دانسته اند‪.‬‬ ‫استیضاح کنندگان در این طرح که‬ ‫در هش��ت محور تنظیم شده نوشته‬ ‫ان��د‪« :‬وی در س��مت قبلی خویش‬ ‫یعنی دادس��تان تهران متهم اس��ت‬ ‫و از حال��ت قضایی معلق ش��ده و‬ ‫پرونده‌اش هنوز مفتوح است و در‬ ‫گزارش تحقیق و تفحص مجلس‬ ‫از فاجعه کهریزک‪ ،‬مقصر شناخته‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫در همی��ن ح��ال‪ ،‬زهره الهی��ان از‬ ‫نماین��دگان امض��ا کنن��ده ط��رح‬ ‫اس��تیضاح روز گذشته در مصاحبه‬ ‫با خبرگ��زاری مه��ر از ارائه طرح‬ ‫اس��تیضاح وزیر کار به هیات حل‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫«پرس تی‌وی» از ماهواره آسترا‬ ‫نیز حذف شد‬ ‫بنا به درخواست مرکز رسانه‌های‬ ‫ایال��ت بای��رن آلم��ان‪ ،‬ش��رکت‬ ‫ماهواره‌ای «آسترا» ارائه‌ی خدمات‬ ‫پخش به شبکه انگلیسی‌زبان دولت‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬پرس تی‌وی‬ ‫را متوقف ک��رد‪ .‬بنابر این گزارش‬ ‫س تی‌وی جواز پخش در اروپا‬ ‫پر ‌‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫شبکهانگلیسی‌زبانتلویزیوندولتی‬ ‫جمهوری اسالمی (پرس تی‌وی)‬ ‫در وب‌س��ایت خود خب��ر داد که‬ ‫مرکز رسانه‌های ایالت بایرن آلمان‬ ‫(‪ )BLM‬از ش��رکت ماه��واره‌ای‬ ‫«اس‌ی��ی‌اس آس��ترا» (‪)SES Astra‬‬ ‫خواسته است‪ ،‬پخش کانال پرس‬ ‫‌تی‌وی از این ماه��واره را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بنابر گزارش رسانه‌های آلمان‪ ،‬این‬ ‫درخواست فوریت داشته و شرکت‬ ‫ماهواره‌ای آسترا که مرکز آن در‬ ‫لوکزامبورگ قرار دارد‪ ،‬از ساعت‬ ‫‪ ۷‬بعداز ظهر روز سه‌ش��نبه‪ ،‬س��وم‬ ‫آوریل ‪ ۱۵( ۲۰۱۲‬فروردین ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫پخش سیگنال‌های پرس‌تی‌وی را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬ ‫مرکز رسانه‌های ایالت بایرن گفته‬ ‫است‪ ،‬ش��بکه انگلیسی‌زبان دولتی‬ ‫ای��ران ج��واز پخ��ش در اروپا را‬ ‫ندارد‪ .‬تلویزیون پ��رس‌تی‌وی در‬ ‫وب‌س��ایت خود ادعا ک��رده که‬ ‫این تصمیم زیر فشار دولت آلمان‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫وب‌س��ایت پرس‌ت��ی‌وی در این‬ ‫باره نوشته اس��ت‪« :‬استفن گوبل‪،‬‬ ‫معاون رئیس سرویس ماهواره‌های‬ ‫س��س (‪ ،)SES Astra‬با ارسال پیام‬ ‫الکترونیک��ی به مقام��ات صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اس�لامی ایران‬ ‫اعالم کرد اداره رس��انه‌های مونیخ‬ ‫(بی‌ال‌ام) خواس��تار حذف فوری‬ ‫شبکه پرس تی‌وی از این ماهواره‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫گوبل گف��ت‪« :‬اداره رس��انه‌های‬ ‫مونیخ یک درخواست رسمی برای‬ ‫ما فرستاده اس��ت تا فورا خدمات‬ ‫ش��بکه ذکر شده (پرس تی‌وی) را‬ ‫قطعکنیم‪».‬‬ ‫گوبل افزود ش��رکت وی «دیگر‬ ‫نمی‌تواند سیگنال‌های پرس تی‌وی‬ ‫را پخش کند و بدون اطالع ثانوی‬ ‫خدماتش را قطع می کند‪».‬‬ ‫مشکالت پرس تی وی در بریتانیا‬

‫دو م��اه پی��ش از ای��ن (‪ ۲۰‬ژانویه‬ ‫‪ )۲۰۱۲‬مجوز پخ��ش پرس‌تی‌وی‬ ‫در بریتانیا نیز لغو شده بود‪« .‬آفکام»‪،‬‬ ‫مرکز نظارت بر رسانه‌ها در بریتانیا‬ ‫عل��ت لغو پروانه‌ی فعالیت ش��بکه‬ ‫انگلیس��ی���زبان دول��ت جمهوری‬ ‫اسالمی را «عدم کنترل این شبکه بر‬ ‫برنامه‌هایی که پخش می‌کند» اعالم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫آف��کام از ش��رکت‌های پخ��ش‬ ‫ماهواره‌ای فعال در بریتاینا خواسته‬ ‫ب��ود که پخ��ش برنامه‌ه��ای پرس‬ ‫تی‌وی را متوقف کنند‪.‬‬ ‫به نظر گردانن��دگان پرس تی‌وی‪،‬‬ ‫پوش��ش تلویزیون��ی تظاه��رات‬ ‫اعتراض‌آمیز تابس��تان گذش��ته در‬ ‫لن��دن و چن��د ش��هر بریتانی��ا علیه‬ ‫برنامه‌های ریاضت‌کشانه دولت این‬ ‫کشور‪ ،‬علت لغو پروانه فعالیت این‬ ‫شبکه بوده است‪.‬‬ ‫پرس تی‌وی در یک س��ال گذشته‬ ‫ب��ه دلیل ش��کایت مازی��ار بهاری‪،‬‬ ‫روزنامه‌ن��گار ایرانی و نیز اظهارات‬ ‫ضداسرائیلی جورج گالووی‪ ،‬یکی‬ ‫از مجری��ان بریتانیایی پرس تی‌وی‬ ‫در مع��رض انتقاده��ای آفکام قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مازیار به��اری خبرن��گار هفته‌نامه‬ ‫نیوزوی��ک نیز از پ��رس تی‌وی به‬ ‫خاطر همکاری با نهادی امنیتی ایران‬ ‫شکایت کرده بود‪ .‬آقای بهاری که‬ ‫بدنبال حوادث انتخابات ریاس��ت‬ ‫جمهوری س��ال ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت و‬ ‫مجبور به «اعتراف» تلویزیونی شده‬ ‫بود‪ ،‬پس از آزادی و بازگش��ت به‬ ‫بریتانیا از شبکه پرس تی‌وی بدلیل‬ ‫فرستادن خبرنگاری به زندان اوین‬ ‫برای «مصاحبه» با او شکایت کرد‪.‬‬ ‫شکایت بهاری مورد پذیرش آفکام‬ ‫ق��رار گرف��ت و پرس ت��ی‌وی به‬ ‫پرداخت جریمه‌ای معادل ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫پوند محکوم شد‪ .‬آفکام همچنین از‬ ‫پرس تی وی خواسته بود که پروانه‬ ‫پخش این تلویزیون باید ظرف ‪۳۵‬‬ ‫روز از لندن به دفتر مرکزی آن در‬ ‫تهران انتقال یابد‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬


‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫ترکیه‌سفیر ایران را احضار کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ترکیه س��فیر ایران در‬ ‫آنکارا را به دلیل اظهارات مقام‌های‬ ‫ایران��ی درباره کنفرانس س��وریه‬ ‫احضار کرد‪.‬‬ ‫احم��د داوود اغل��و‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ترکیه‪ ،‬که خود تنها یک هفته پیش‬ ‫به همراه نخس��ت‌وزیر این کشور‬ ‫به ایران س��فر کرده ب��ود در یک‬ ‫کنفرانس خبری در روز چهارشنبه‬ ‫از احضار سفیر ایران خبر داد‪.‬‬ ‫احمد داوود اوغلو گفت‪« :‬ما سفیر‬ ‫ای��ران را امروز احض��ار کردیم و‬ ‫خواس��تار ارائه توضیح ب��رای این‬ ‫اظهارات شدیم‪».‬‬ ‫احمد داوود اغلو مشخص نکرد که‬ ‫اعتراض آنکارا مربوط به اظهارات‬ ‫کدامیک از مقام‌های ایرانی است‪.‬‬ ‫با ای��ن حال روز چهارش��نبه‪ ،‬علی‬ ‫الریجانی‪،‬رئیسمجلسدرنخستین‬ ‫روز از تشکیل مجلس در سال ‪ ۹۱‬به‬ ‫برگزار کنندگان کنفرانس «دوستان‬ ‫مردم سوریه» که در استانبول برگزار‬ ‫شده بود حمله کرده بود‪.‬‬ ‫علی الریجانی روز سه‌شنبه گفت‪:‬‬ ‫«اگ��ر ش��ما نگ��ران دموکراس��ی‬ ‫در منطقه هس��تید‪ ،‬چرا نس��بت به‬ ‫دیکتات��وری وحش��یانه در بحرین‬ ‫و اوض��اع دیکتاتوری‌ه��ا در‬ ‫برخی کش��ورهای دیگر سکوت‬

‫می‌کنید؟»‬ ‫وی افزود‪« :‬ب��ا توجه به اینکه هنوز‬ ‫کوفی عن��ان طرح خود را پیگیری‬ ‫می‌کند ک��ه این کنفرانس‪ ،‬س��از‬ ‫دیگری زده اس��ت‪ ،‬مس��ئله ش��ما‬ ‫اصالحات در سوریه نیست‪».‬‬ ‫احمد داوود اغلو روز چهارش��نبه‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬فروردی��ن به خبرنگاران گفت‬ ‫که با علی‌اکبر صالحی روز سه‌شنبه‬ ‫تم��اس گرفته و نارضای��ی آنکارا‬ ‫را از چنی��ن اظهاراتی به اطالع وی‬ ‫رسانده اس��ت‪ .‬وزیر خارجه ترکیه‬ ‫اظهار داشت که همتای ایرانی‌اش به‬ ‫وی گفته که چنین اظهاراتی بیانگر‬ ‫مواضع رسمی تهران نیست‪.‬‬ ‫داوود اغل��و اف��زود که ب��ه همتای‬ ‫ایرانی خود گفته که چنین اظهاراتی‬ ‫با «روابط عمیق» دو کشور در تضاد‬ ‫است‪.‬‬

‫ب طیب اردوغان‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬رج ‌‬ ‫و احمد داوود اغلو‪ ،‬نخست‌وزیر و‬ ‫وزیر خارجه ترکیه به ایران س��فیر‬ ‫کردن��د؛ برنامه هس��ته‌ای ای��ران و‬ ‫س��وریه از جمله موض ‌وع‌هایی بود‬ ‫که مقام‌های دو کشور درباره آن به‬ ‫رایزنیپرداختند‪.‬‬ ‫در حال��ی ک��ه تا ی��ک هفته پیش‬ ‫مقام‌ه��ای ایران��ی از برگ��زاری‬ ‫تو‌گوه��ای ای��ران ب��ا گروه‬ ‫گف ‌‬ ‫‪ ۵+۱‬در اس��تانبول اب��راز رضای��ت‬ ‫می‌کردند‪ ،‬ای��ن هفته اعالم کردند‬ ‫که برگزاری کنفرانس در استبانبول‬ ‫قطعینیست‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫با بیان اینکه ای��ران هنوز تصمیمی‬ ‫برای محل مذاکرات نگرفته‪ ،‬اظهار‬ ‫داش��ت‪« :‬مذاکرات در اس��تانبول‬ ‫پیش��نهاد اولیه ما بود که اروپایی‌ها‬

‫ابتدا رد و سپس موافقت کردند اما‬ ‫همان زمان نیز ما کشورهای دیگری‬ ‫را مد نظر داشتیم‪».‬‬ ‫س��وریه نیز به یک��ی از محورهای‬ ‫عم��ده اخت�لاف ته��ران و آنکارا‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬ ‫در بیانیه کنفرانس «دوس��تان مردم‬ ‫سوریه» که اس��تانبول برگزار شد‪،‬‬ ‫مخالفان بشار اسد به عنوان یکی از‬ ‫نمایندگانسوریهبهرسمیتشناخته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ترکیه که از مخالفان بش��ار اس��د‬ ‫حمایت می‌کند‪ ،‬خواس��تار ایجاد‬ ‫یک «داالن بشردوستانه» در خاک‬ ‫س��وریه شده اس��ت که با توجه به‬ ‫مواضع دمشق بدون دخالت نظامی‬ ‫امکان‌پذیر نخواهد بود‪.‬‬ ‫رجب طی��ب اردوغ��ان‪ ،‬چند روز‬ ‫پیش از س��فر ب��ه ایران ب��ا دفاع از‬ ‫تشکیل یک «داالن بشردوستانه» در‬ ‫خاک سوریه در پارلمان این کشور‬ ‫گفت��ه بود‪« :‬پدر بش��ار اس��د برای‬ ‫اعمالش در این دنیا بازخواست نشد‬ ‫اما پس��ر او برای این کشتار حساب‬ ‫پس خواهد داد‪».‬‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬پنجشنبه هفته‬ ‫پیش با خامنه‌ای در مش��هد دیدار‬ ‫کرد و آی��ت‌اهلل خامن��ه‌ای ضمن‬ ‫حمایت از انج��ام «اصالحات» در‬ ‫س��وریه تاکید کرد که ته��ران از‬ ‫طرح‌های «آمریکایی» در س��وریه‬ ‫حمایتنمی‌کند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای همچنین تصریح کرد که‬

‫حمای��ت ایران از س��وریه به خاطر‬ ‫موضع این کشور در برابر اسرائیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در حالی که مقام‌های‬ ‫ای��ران و ترکی��ه به افزایش س��طح‬ ‫مناس��بات تجاری در تهران تاکید‬ ‫داشتند‪ ،‬تنها یک روز پس از پایان‬ ‫س��فر هیات بلندپای��ه‌ای ترکیه‌ای‪،‬‬ ‫این کش��ور اعالم کرد که به میزان‬ ‫‪ ۱۰‬درصد از واردات نفت خود از‬ ‫ایران خواهد کاست‪.‬‬ ‫سپر دفاع موش��کی ناتو در خاک‬ ‫ترکیه از دیگر موارد مورد مناقش��ه‬ ‫دو کشور است؛ به گفته آمریکا این‬ ‫س��پر برای مقابله با تهدید موشکی‬ ‫ایران است گرچه روسیه می‌گوید‬ ‫این سپر تهدیدی علیه مسکو است‪.‬‬ ‫رواب��ط گرم ایران و ترکیه در طول‬ ‫س��ال گذشته بر س��ر موضع ترکیه‬ ‫در مورد اعتراضات سوریه‪ ،‬متحد‬ ‫نزدی��ک ای��ران در منطق��ه‪ ،‬رو به‬ ‫سردی رفته است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری رویتر نی��ز در مطلبی‬ ‫در م��ورد اختال ف ایران وترکیه بر‬ ‫س��ر سوریه نوش��ت ‪ :‬ترکیه‪ ،‬که از‬ ‫دوستان قدیمی اسد‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫سوریه است از وی خواسته است تا‬ ‫به سرکوب خونین معترضین پایان‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫محسن رضایی‪ ،‬نامزد سابق ریاست‬ ‫جمهوری ای��ران گفت «با توجه به‬ ‫اینکه دوستان ما در ترکیه به برخی‬ ‫از توافقات خود عمل نکرده اند بهتر‬

‫اس��ت مذاکرات در کشور دوست‬ ‫دیگری انجام شود‪».‬‬ ‫وی اشاره نکرد ترکیه به کدام یک‬ ‫از توافقات انجام شده عمل نکرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬ولی گفت بغداد‪ ،‬دمش��ق‬ ‫یا بیروت مکان ه��ای بهتری برای‬ ‫مذاکراتهستند‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬قبول اس��تانبول به عنوان‬ ‫مکان مذاک��رات به بقیه این تصور‬ ‫غلط را می دهد که ایران از موضع‬ ‫ضعف مذاکرات می کند‪».‬‬ ‫رضای��ی طی س��ه دهه گذش��ته از‬ ‫چهره های با نفوذ سیاسی در ایران‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫اظهارات او یک��ی از انتقادات نادر‬ ‫مقام��ات ایرانی از سیاس��ت های‬ ‫ترکیه به شمار می رود‪.‬‬ ‫اسماعیل کوثری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫ایران ترکیه را به آوردن پیام آمریکا‬ ‫و اس��رائیل متهم کرد و گفت‪« :‬او‬ ‫مس��لما در کشور خود مورد نفرت‬ ‫م��ردم قرار خواهد گرفت و س��ایر‬ ‫کش��ورهای منطقه نیز خواهند دید‬ ‫که ترکیه دس��ت در دست قدرت‬ ‫های غربی دارد‪».‬‬ ‫کوث��ری میزبان��ی ترکی��ه را در‬ ‫برگزاری نشس��ت «دوس��تان مردم‬ ‫س��وریه» محکوم کرد و گفت این‬ ‫گروه دشمن سوریه هستند‪.‬‬ ‫تن��ش با ترکیه برای ایران مش��کل‬ ‫اس��ت زیرا ایران به تمام دوس��تان‬ ‫منطق��ه ای خود ب��رای مب��ارزه با‬ ‫تحریم‌ها نیاز دارد‪.‬‬


10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011

1391‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫پاکستان از آمریکا‬ ‫خواستار ارائه‬ ‫شواهدی علیه رهبر‬ ‫گروه افراطی شد‬

‫دولت پاکستان می گوید برای آن‬ ‫که بتواند به عملی قانونی علیه بنیان‬ ‫گذار یک گروه افراطی که مسئول‬ ‫حمالتی به مومبای در س��ال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫ميالدی ش��ناخته می ش��ود‪ ،‬دست‬ ‫بزند ‪،‬به «شواهدی قاطع» نیاز دارد‪.‬‬ ‫یک روز پس از آن که واش��نگتن‬ ‫ی��ک پ��اداش ‪ ۱۰‬میلی��ون دالری‬ ‫برای اطالعاتی ک��ه منجر به یافتن‬ ‫و دس��تگیری حافظ محمد سعید‬ ‫رهبر لشکر طیبه بشود اعالم کرد‪،‬‬ ‫عبدالباسط سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه پاکستان در بیانیه ای گفت‬ ‫اس�لام آباد ترجیح می دهد بجای‬ ‫درگیر شدن در یک بحث عمومی‬ ‫بر س��ر این مساله‪ ،‬ش��واهدی عليه‬ ‫حافظ محمد سعيد دریافت کند‪.‬‬ ‫باس��ط گف��ت «در ی��ک کش��ور‬ ‫دمکراتیک مانند پاکستان‪ ،‬که در‬ ‫آن قوه قضاییه مس��تقل است‪ ،‬هر‬ ‫مدرکی علیه هرکس باید بررسی‬ ‫قضایی شود‪».‬‬ ‫چند س��اعت پیش��تر حافظ محمد‬ ‫س��عید یک کنفران��س خبری در‬ ‫نزدیکی س��تاد ارتش پاکستان در‬ ‫پیش��اور تش��کیل داد و آمریکا را‬ ‫آشکارا به مسخره گرفت‪.‬‬ ‫سعید گفت آمریکا باید پول جایزه‬ ‫را به خود او بدهد‪ ،‬و واش��نگتن را‬ ‫بدلیل تعیین جایزه برای کسی که‬ ‫محل اقامت او معلوم است مسخره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بنیان گذار ‪ ۶۲‬س��اله لش��کر طیبه‬ ‫آش��کارا در پاکس��تان فعالیت می‬ ‫کند‪ ،‬در برنامه های تلویزیونی ظاهر‬ ‫می شود و منظما در مجامع عمومی‬ ‫سخنرانی می کند‪.‬‬

‫دستگیری ‪ ۱۰‬اسالمگرای دیگر توسط پل��س فرانسه‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬پلیس فرانس��ه در‬ ‫آخری��ن دور حمالت خ��ود علیه‬ ‫افراد مظنون به اسالم‌گرایی افراطی‬ ‫روز چهارش��نبه ‪ ۱۰‬نفر را دستگیر‬ ‫کرد‪ .‬پیش از این ‪ ۱۳‬نفر دس��تگیر‬ ‫شده بودند‪.‬این دستگیری‌ها در پی‬ ‫اقدامات مرگبار یک جوان مسلمان‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫پلیس فرانس��ه روز چهارش��نبه (‪۴‬‬ ‫آوریل) ‪ ۱۰‬مظنون به اسالم‌گرایی‬ ‫افراط��ی را در مناط��ق مختلف این‬ ‫کشور دس��تگیر کرد‪ .‬دستگیری‌ها‬ ‫در جنوب و جنوب شرقی فرانسه در‬ ‫بندر مارسی و مناطق دیگر ازجمله‬ ‫حوالی مرز بلژیک انجام شد‪.‬‬ ‫روز جمعه گذش��ته ‪ ۳۰‬مارس) نیز‬ ‫پلی��س ‪ ۱۳‬مظنون به اس�لام‌گرایی‬ ‫افراط��ی را ب��ه اتهام توطئ��ه برای‬ ‫عملی��ات جنایتکاران��ه مرب��وط به‬ ‫س��ازمان‌های تروریس��تی دستگیر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫بازداش��ت ای��ن افراد در پ��ی اقدام‬ ‫محمد مراح ‪ ۲۳‬ساله که اخیرا هفت‬ ‫شهروند فرانسه را به قتل رساند انجام‬ ‫می‌گیرد‪ .‬مراح الجزایری‌تبار هفته‬ ‫گذشته در خانه‌اش در حومه تولوز‬ ‫در جریان درگیری با نیروهای پلیس‬ ‫کشته شد‪ .‬وی به قتل سه کودک‪،‬‬ ‫س��ه س��رباز ارتش و ی��ک خاخام‬ ‫یهودی مته��م ب��ود‪ .‬او در آخرین‬ ‫اقدام خود روز دوش��نبه ‪ ۱۹‬مارس‬ ‫در نزدیکی مدرس��ه یهودیان شهر‬ ‫تولوز س��ه دانش‌آموز و یک معلم‬ ‫فرانسوی را کشته بود‪.‬‬ ‫مقامات فرانس��ه پ��س از اقدامات‬ ‫مرگ‌بار مراح‪ ،‬که به اعتراف خود‬ ‫از طرفداران القاع��ده بود‪ ،‬تعقیب‬ ‫گسترده اسالم‌گرایان تندرو را آغاز‬ ‫کردند‪ .‬سارکوزی‪ ،‬رئیس‌جمهور‬

‫محاکمه دو رهبر کودتای نظامی ترکیه‬ ‫محاکمه دو رهبر کودتای نظامی سال ‪ ۱۹۸۰‬ترکیه در دادگاهی در آنکارا‬ ‫آغاز ش��د‪ .‬ژنرال ‪ ۹۴‬س��اله کنعان اورن‪ ،‬که از سال ‪ ۱۹۸۳‬تا ‪ ۱۹۸۹‬رئیس‬ ‫جمهوری ترکیه بود و ژنرال ‪ ۸۶‬ساله تحسین شاهین کایا ‪ ،‬اولین نظامیان‬ ‫ترکیه هستند که به دلیل کودتا و ساقط کردن دولت محاکمه می‌شوند‪.‬‬ ‫این دو به خاطر ضعف بدنی در نتیجه کهولت در جلس��ه دادگاه شرکت‬ ‫نکردند‪ .‬در صورت تایید نظر دادس��تانان دادگاه‪ ،‬هر دو ژنرال بازنشس��ته‬ ‫ارتش ترکیه را حبس ابد تهدید می‌کند‪ .‬در س��ال ‪ ۱۹۸۰‬در پی کودتای‬ ‫نظامی در ترکیه ‪ ۶۵۰‬هزار تن دستگیر و بسیاری اعدام شدند‪.‬‬

‫پنچ متهم اصلی حمالت یازده سپتامبر تفهیم اتهام شدند‬ ‫مقامات فرانسه پس از اقدامات مرگ‌بار مراح‬ ‫که به اعتراف خود از طرفداران القاعده بود‪ ،‬تعقیب گسترده‬ ‫اسالم‌گرایان تندرو را آغاز کردند‪.‬‬

‫فرانسه‪ ،‬در پیامی تلویزیونی گفت‬ ‫ک��ه «جمهوری (فرانس��ه) تس��لیم‬ ‫تروریس��م نخواه��د ش��د‪ ».‬وی از‬ ‫واکنش سریع و قاطع دولت فرانسه‬ ‫در این زمینه دفاع کرد‪ .‬سارکوزی‬ ‫پس از کشته شدن مراح اعالم کرد‬ ‫که قوانین مبارزه با تروریسم تشدید‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫انتقاد از حضور‬ ‫گزارشگرتلویزیون‬ ‫در ماموریت‌های پلیس‬

‫تع��دادی از ‪ ۱۳‬دستگیرش��ده هفته‬ ‫گذشته اعضای یک گروه مظنون‬ ‫به افراط‌گرایی به ن��ام فورزان الیزا‬ ‫هستند که امسال فعالیت آن ممنوع‬ ‫شد‪ .‬در میان افراد بازداشتی رهبر این‬ ‫گروه نیز بود‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فرانسه در میان اتهامات این افراد که‬ ‫با دستور قضایی در بازداشت هستند‬ ‫ط��رح آدم‌ربای��ی ی��ک وکیل نیز‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫اقدام مراح‪ ،‬که در آستانه انتخابات‬ ‫قریب‌الوق��وع ریاس��ت‌جمهوری‬

‫فرانس��ه اتف��اق افت��اد‪ ،‬ب��ر رون��د‬ ‫بحث‌های انتخاباتی تاثیر گذاشت‪.‬‬ ‫س��ارکوزی فاصله خود را با نامزد‬ ‫حزب سوسیالیست کم کرد‪ .‬امنیت‬ ‫بدل به یکی از موضوعات انتخاباتی‬ ‫در فرانسه شده است‪.‬‬ ‫پس از کشته‌ش��دن محم��د مراح‬ ‫در تول��وز‪ ،‬س��ارکوزی‪ ،‬در ش��هر‬ ‫استراس��بورگ در گردهمای��ی‬ ‫هزاران ت��ن از طرفدارانش گفت‪:‬‬ ‫«ای��ن جنای��ت‪ ،‬عمل ی��ک دیوانه‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه کار یک هیوال و یک‬ ‫فرد افراطی است‪».‬‬ ‫با این همه اپوزوس��یون فرانس��ه به‬ ‫حضور گزارش��گر تلویزیونی در‬ ‫ماموریت‌های پلیس اعتراض دارد‬ ‫و معتقد است که این کار می‌تواند‬ ‫تبلیغی برای سارکوزی باشد‪.‬‬ ‫مراح که در آپارتمان خود کش��ته‬ ‫ش��د پیش از مرگ در گفت‌وگو‬ ‫با پلی��س به قتل‌های انج��ام گرفته‬ ‫اعت��راف و گف��ت «قصد داش��ته‬ ‫فرانسه را به زانو درآورد‪ ».‬او گفت‬ ‫کودکان مدرسه یهودی را به انتقام‬ ‫خون کودکان فلسطین کشت‪.‬‬

‫ایاالت متحده به طور رس��می ‪ ۵‬زندانی متهم به طراحی حمالت یازدهم‬ ‫سپتامبر را تفهیم اتهام کرد‪.‬‬ ‫دادگاه نظامی آمریکا اتهامات این افراد را مواردی چون تروریس��م‪ ،‬آدم‬ ‫ربایی‪ ،‬هواپیماربایی و قتل عنوان کرده اس��ت‪ .‬در میان متهمان اعالم شده‬ ‫نام خالد شیخ محمد که گفته می شود مغز متفکر حمالت یازدهم سپتامبر‬ ‫است‪ ،‬دیده می شود‪ .‬در صورتی که اتهامات این افراد ثابت شود‪ ،‬ممکن‬ ‫است به اعدام محکوم شوند‪ .‬موضوع نحوه محاکمه این افراد مدت ها در‬ ‫آمریکا با مناقشاتی همراه بود‪ .‬دولت باراک اوباما قصد داشت این افراد را‬ ‫در دادگاهی غیرنظامی محاکمه کند اما با بروز اعتراضاتی از این تصمیم‬ ‫خود عقب نشینی کرد‪.‬‬

‫میت رامنی با یک پیروزی دیگر در انتخابات مقدماتی‬ ‫حزب جمهوریخواه آمریکا موقعیت خود را تثبیت کرد‬

‫می��ت رامنی یکی از نامزدهای حزب جمهوریخ��وه آمریکا در انتخابات‬ ‫مقدماتی ریاست جمهوری‪ ،‬موفق شد با پیروزی در ایالت های واشینگتن و‬ ‫مریلند موقعیت خود را دربرابر رقیبان اش مستحکم تر کند‪..‬‬ ‫ریک سنتوروم رقیب سرسخت آقای رامنی با وجود یک رشته از شکست‬ ‫های پیاپی گفته که همچنان مصمم به ادامه مبارزات انتخاباتی است‪.‬‬

‫شورشیان اسالمگرا در مالی با تصرف مناطقی‬ ‫رژیم کودتا را تحت فشار قرار دادند‬ ‫با پیشروی اسالم گرایان در شمال کشور مالی و افزایش فشارهای سیاسی‬ ‫خارجی ‪ ،‬رژیم کودتا در این کش��ور با فشارهای بیشتری برای واگذاری‬ ‫قدرت مواجه ش��ده است‪ .‬این در حالی س��ت که شورشیان اسالمگرا نیز‬ ‫یکدست نیس��تند‪ .‬اسالمگرایان طوارق بیشتر به دنبال استقالل هستند ولی‬ ‫گروه انصار دین که مناس��بات نزدیكی با القاعده مغرب اسالمی در افریقا‬ ‫دارد‪ ،‬خواهان برقراری یک حکومت دینی بر مبنای شریعت است‪.‬‬ ‫نظاميان حاکم بر مالی‪ ،‬دوم فرودين ماه با سرنگون کردن آمادو تومانی توره‬ ‫رييس جمهوری اين کشور‪ ،‬قدرت را به دست گرفتند‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫بی‌اعتنایی دولت سوریه به طرح آتش‌بس و ادامه سرکوب مخالفان‬ ‫علیرغم تشدید فشارها بر سوریه و‬ ‫موافقت دولت اسد با برقراری طرح‬ ‫آتش‌بس مخالفان از کشته‌شدن ‪۸۰‬‬ ‫نفر در دو روز اخیر به ویژه در شهر‬ ‫حمص خبر می‌دهند‪ .‬سازمان‌های‬ ‫خیریه نسبت به رخ‌دادن یک فاجعه‬ ‫انسانی هشدار می‌دهند‪.‬‬ ‫به گزارش س��ازمان عفو بین‌الملل‬ ‫از زم��ان موافق��ت بش��ار اس��د‪،‬‬ ‫رئیس‌‌جمهور س��وریه با پیش��نهاد‬ ‫آتش‌ب��س کوف��ی عن��ان از هفته‬ ‫گذش��ته تا کنون ‪ ۲۳۲‬نف��ر در این‬ ‫کشور در جریان سرکوب خونین‬ ‫نیروهای نظامی دولت جان خود را‬ ‫از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫سازمانخیریهبین‌المللی«کاریتاس»‬ ‫نی��ز اعالم کرده اس��ت ک��ه موج‬ ‫مهاجرت ش��هروندان سوری و پناه‬ ‫آوردن آنان به کش��ورهای هم‌مرز‬ ‫همچنان ادامه دارد‪ .‬به گفته‌ی رئیس‬ ‫این س��ازمان طرح صلح ارائه شده‬ ‫تا کنون نتوانس��ته باعث آرام شدن‬ ‫وضعیت در سوریه شود و مردم این‬ ‫کشور به وعده‌های دولت مبنی بر‬ ‫پایان خشونت‌ها اعتماد ندارند‪.‬‬ ‫س��ازمان کاریتاس نسبت به رخداد‬ ‫یک فاجعه انسانی هشدار داده است‪.‬‬ ‫در جریان بحران یک ساله‌اخیر در‬ ‫س��وریه نزدیک به ‪ ۲۳۰‬هزار نفر از‬ ‫مردم این کش��ور بی‌خانمان شده و‬ ‫به کشورهای دیگر به ویژه اردن و‬ ‫لبنان پناه برده‌اند‪.‬‬ ‫گزارش‌ه��ای جدی��د از تش��دید‬ ‫خش��ونت‌ها در س��وریه در حالی‬

‫منتشر می‌شود که س��وزان رایس‌‪،‬‬ ‫نماین��ده آمریکا در س��ازمان ملل‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه (‪ ۳‬آوریل‪ ۳/‬فروردین)‬ ‫اظهار داشته بود چنانچه این کشور‬ ‫در روزهای باقی‌مانده تا ‪ ۱۰‬آوریل‬ ‫ت علیه شهروندانش‬ ‫اعمال خش��ون ‌‬ ‫را تشدید کند‌‪ ،‬شورای امنیت باید‬ ‫بی‌درنگ واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫در همین ح��ال خبرگزاری دولتی‬ ‫سوریه (سانا) از دیدار رئیس کمیته‬ ‫بین‌الملل��ی صلیب س��رخ ب��ا ولید‬ ‫المعلم‪ ،‬وزیر امور خارجه سوریه در‬ ‫دمشق خبر داده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری بدون ذکر جزئیات‬ ‫بیش��تر اعالم کرده است که المعلم‬ ‫با اجرای «یک مکانیسم همکاری»‬ ‫از سوی دولت در جریان عملیات‬ ‫امدادرسانی س��ازمان صلیب سرخ‬ ‫موافقت کرده اس��ت‪ .‬این سازمان‬ ‫در چند ماه گذش��ته بارها از دولت‬ ‫س��وریه خواسته بود تا برای تسهیل‬ ‫عملیات کمک‌رس��انی ب��ه مردم‬ ‫روزانه با برقراری آتش‌بس به مدت‬ ‫دست‌کم ‪ ۲‬ساعت موافقت کند‪.‬‬ ‫مخالفان دولت می‌گویند در جریان‬ ‫درگیری‌های دو روز گذشته به ویژه‬ ‫در شهر حمص ‪ ۲۰‬غیرنظامی جان‬ ‫خود را از دس��ت داده‌اند‪ .‬همچنین‬ ‫گفته می‌شود که ساختمانی که در‬ ‫آن کمک‌های ام��دادی نیروهای‬ ‫ه�لال احمر انبار ش��ده بود‪ ،‬کامال‬ ‫در آتش س��وخته اس��ت‪ .‬به دلیل‬ ‫محدودیت‌های ش��دید وضع شده‬ ‫از س��وی دول��ت ام��کان ارس��ال‬

‫س�ازمان های بین المللی نسبت به رخداد یک فاجعه انسانی‬ ‫در سوریه هشدار داده اند‪.‬‬

‫گزارش‌های بی‌طرفانه از س��وریه‬ ‫ممکننیست‪.‬‬ ‫دولت سوریه پیش‌تر با طرح کوفی‬ ‫عنان‪ ،‬فرس��تاده ویژه س��ازمان ملل‬ ‫متحد برای برق��راری آتش‌بس در‬ ‫این کشور از سه‌ش��نبه هفته آینده‬ ‫(‪ ۱۰‬آوری��ل) و خ��روج تمام��ی‬ ‫نیروهای نظامی از شهرهای سوریه‬ ‫موافقت کرده بود‪.‬‬ ‫الوروف‪ :‬مخالفان نمی‌توانند بر‬ ‫ارتش سوریه پیروز شوند‬

‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫روس��یه‪ ،‬گفته اس��ت که مخالفان‬ ‫س����وریه هرگز نیروهای مسلح این‬ ‫کشور را شکست نخواهند داد حتی‬ ‫اگر «تا بن دندان مسلح شوند‪».‬‬ ‫آقای الوروف هش��دار داده است‬ ‫که اگ��ر دولت های غربی و عربی‬ ‫دخالت نظامی کنند و به گروه های‬ ‫مخالف سوریه اسلحه برسانند‪« ،‬به‬

‫سال ها کشتار منجر خواهد شد‪».‬‬ ‫اظهار نظر وزیر امور خارجه روسیه‬ ‫س��ه روز پس از آن صورت گرفته‬ ‫است که کش��ورهای عرب منطقه‬ ‫خلیج فارس که در نشست استانبول‬ ‫حضور داشتند با پرداخت حقوق و‬ ‫س��ایر هزینه ها به شورشیان ارتش‬ ‫آزاد سوریه موافقت کردند‪.‬‬ ‫این پول که از طریق شورای امنیت‬ ‫ملی س��وریه‪ ،‬متعلق ب��ه مخالفان‪،‬‬ ‫توزی��ع خواهد ش��د اولی��ن مورد‬ ‫حمایت رسمی بین المللی از ارتش‬ ‫آزاد سوریه است‪.‬‬ ‫در همی��ن حال‪ ،‬آمری��کا به دولت‬ ‫س��وریه هش��دار داده اس��ت ک��ه‬ ‫خشونت ها را پیش از ضرب االجل‬ ‫آتش بس که از سوی کوفی عنان‪،‬‬ ‫نماینده مش��ترک س��ازمان ملل و‬ ‫اتحادیه عرب در امور سوریه‪ ،‬روز‬ ‫دهم آوریل اعالم ش��ده‪ ،‬تش��دید‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫در حمله انتحاری در افغانستان‬ ‫‪ ۳‬سرباز آمریکایی کشته شدند‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬مقامات افغانستان می گویند یک بمب انداز انتحاری دست‬ ‫کم ‪ ١٣‬تن‪ ،‬از جمله ‪ ٣‬سرباز آمریکایی را‪ ،‬در شمال کشور کشته است‪.‬‬ ‫مهاجم که س��وار موتور سیکلت بود روز چهارشنبه بمب را در پارکی در‬ ‫ش��هر میمنه‪ ،‬مرکز واليت فاریاب منفجر کرد‪ .‬حداقل ‪ ۲۶‬نفر نیز مجروح‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫پلیس افغانس��تان پیش��تر گفت ‪ ۴‬افس��ر پلیس و ‪ ۶‬غیر نظامی کشته شدند‪.‬‬ ‫مقامات غربی بعدا تایید کردند ‪ ٣‬س��رباز آمریکایی‪ ،‬کش��ته شدند‪ .‬رییس‬ ‫پلیس فاریاب گفت زمانی که انفجار روی داد س��ربازان ائتالف س��رگرم‬ ‫فیلمبرداری از مصاحبه هایی در پارک بودند‪ .‬طالبان مسئولیت حمله را بر‬ ‫عهده گرفته است‪.‬‬ ‫تاکنون در س��ال جاری‪ ،‬نزدیک ‪ ۱۰۰‬سرباز بین المللی در افغانستان کشته‬ ‫شده اند‪ .‬در حالی که نیروهای ائتالف خروج از افغانستان و انتقال مسئولیت‬ ‫های امنیتی به همتایان افغان خود را آغاز کرده اند‪ ،‬خشونت ادامه دارد‪.‬‬ ‫آمریکا و افغانستان همچنین سعی دارند یک قرار داد مشارکت دراز مدت‬ ‫امضا کنند‪ ،‬که چگونگی حضور آمریکا در افغانس��تان را زمانی که تمام‬ ‫س��ربازان رزمی خارجی تا س��ال ‪ ۲۰۱۴‬از کش��ور خارج شدند مشخص‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫قرار است سران ناتو در ماه مه برای بحث در باره آینده افغانستان‪ ،‬از جمله‬ ‫هزینه و اندازه نیروهای امنیتی افغان‪ ،‬جلسه ای در شهر شیکاگو در آمریکا‬ ‫تشکیلدهند‪.‬‬ ‫مساله حمالت شبانه ناتو مانعی در رسیدن به توافق بوده است‪ .‬حامد کرزی‬ ‫رییس جمهوری افغانستان خواهان پایان گرفتن چنین عملیاتی شده است ‪.‬‬ ‫ناتو گفته است حمالت در دستیگری شورشیان کار ساز بوده است‪.‬‬ ‫شام سه شنبه‪ ،‬مقامات دفاعی امریکا گفتند دو طرف به معامله ای نزدیک‬ ‫ش��ده اند که اجازه خواهد داد نیروهای افغان رهبری حمالت ش��بانه را بر‬ ‫عهده بگیرند و قضات افغان حکم برای چنین عملیاتی صادر کنند‪.‬‬ ‫انور الحق احدی وزیر تجارت و صنعت افغانستان به صدای آمریکا گفت او‬ ‫به پاسخ مثبت ناتو برای حمایت از نیازهای امنیتی کشورش خوشبین است‪.‬‬ ‫احدی گفت پاسخ مشابهی از کنفرانس توکیو در ماه ژوئیه را انتظار دارد و‬ ‫هردو گردهمایی نقشی مهم در آینده افغانستان خواهند داشت‪.‬‬ ‫احدی همچنین گفت افغانس��تان به کار با امریکا در مساله واردات نفت از‬ ‫ای��ران ادامه می دهد‪ .‬آمریکا ب��رای برقراری تحریم هایی علیه بانک های‬ ‫خارج��ی که معامالت مالی مرتبط با نفت با بانک مرکزی ایران انجام می‬ ‫دهند آماده می شود‪ .‬احدی گفت افغانستان کامال به نفت ایران متکی است‬ ‫و هنوز گزینه ای برای آن پیدا نکرده است‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫کانادا‬ ‫همسر«بشار اسد»‬ ‫را تحریم کرد‬

‫ایرانتو‪‌،:‬کانادا تحریم‌های جدیدی‬ ‫علی��ه دولت «بش��ار اس��د» رئیس‬ ‫جمهور سوریه اعمال کرد که این‬ ‫تحریم‌ها شامل ‪ 12‬نفر و دو شرکت‬ ‫نفتی این کشور می‌شود‪.‬‬ ‫همسر‪ ،‬مادر‪ ،‬خواهر و خواهر همسر‬ ‫بش��ار اسد ‪ 4‬نفر از ‪ 12‬نفری هستند‬ ‫که تحت تحریم‌های جدید کانادا‬ ‫علیه سوریه قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به این ترتیب تا کنون ‪ 127‬نفر و ‪41‬‬ ‫نهاد سوری تحت تحریم‌های کانادا‬ ‫علیه سوریه قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش فارس به نقل از «مونترال‬ ‫گازت��ه»‪« ،‬جان بی��رد» وزی��ر امور‬ ‫خارج��ه کانادا ط��ی بیانیه‌ای اعالم‬ ‫کرد‪ :‬تحریم‌های اخیر به خصوص‬ ‫کس��انی را هدف قرار داده اس��ت‬ ‫که همراه رژیم و از نزدیکان اس��د‬ ‫هستند که شامل همسرش «اسماء»‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫همس��ر بش��ار اس��د دارای تابعیت‬ ‫انگلیس اس��ت اما پی��ش از این از‬ ‫سوی اکثر کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬تحریم شده است‪.‬‬ ‫کانادا از جمله کشورهایی است که‬ ‫قصد مشارکت در نشست موسوم به‬ ‫«دوستان سوریه» در استانبول ترکیه‬ ‫را دارد که قرار است روز یکشنبه‪،‬‬ ‫اول آوریل برگزار شود‪.‬‬

‫مشروح تغییرات جدید در پذیرش مهاجر استان کبک‬ ‫ایرانتو‪:‬بدنبالافزایشمیزانمتقاضیان‬ ‫مهاجرت به اس��تان کبک‪ ،‬وزارت‬ ‫مهاجرت و جوامع فرهنگی کبک‬ ‫(‪ )MICC‬هفت��ه گذش��ته‪ ،‬تغییرات‬ ‫جدیدی را در نحوه پذیرش مهاجر‬ ‫در گروه متخصصی��ن به تصویب‬ ‫رساند‪ .‬این تغییرات که از بیستم ماه‬ ‫مارچ یا اول فروردین باجرا درآمده‬ ‫تا ‪ 31‬ماه مارچ س��ال ‪ ،2013‬دارای‬ ‫اعتبار خواهد بود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش «ایرانتو»‪ ،‬ب��ه نقل از‬ ‫سایت وزارت مهاجرت‪ ،‬متقاضیان‬ ‫گروه متخصصی��ن که به (‪Quebec‬‬ ‫‪Skilled Worker Program (QSW‬‬

‫معروف اس��ت‪ ،‬متناس��ب با محل‬ ‫تقاضا و مدارک تحصیلی و یا رشته‬ ‫تحصیلی و همچنی��ن برخی دیگر‬ ‫از پارامترها‪ ،‬به س��ه گروه تقس��یم‬ ‫خواهند شد‪:‬‬ ‫گروه اول‪ :‬متقاضیان��ی که در این‬ ‫گروه ق��رار می گیرند‪ ،‬اگر یک یا‬ ‫چن��د م��ورد از ‪ 7‬پارامتر موجود را‬ ‫کسب کنند‪ ،‬واجد شرایط محسوب‬ ‫می ش��وند‪ .‬تعداد افرادی که از این‬ ‫گروه ‪ ،‬توس��ط وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫مورد بررس��ی ق��رار م��ی گیرند‪،‬‬ ‫نامحدود خواهند بود‪ .‬هفت شرط‬ ‫مزبور به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬کارگران یا افرادی که با ویزای‬ ‫موقت‪ ،‬در کبک زندگی می کنند‬ ‫‪ -2‬دانش��جویانی که یک مدرک‬ ‫تحصیلی از دانشگاه ها و موسسات‬ ‫آموزش عالی کبک دریافت کرده‬ ‫و یا دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫‪ -3‬جوانانی که برمبنای قراردادهای‬ ‫بین المللی تبادل نیروی جوان ‪ ،‬مثل‬

‫«برنامه کار در تعطیالت» در کبک‬ ‫بس��ر می برند و در یک شغل تمام‬ ‫وقت‪ ،‬مشغول بکار هستند‪.‬‬ ‫‪ -4‬متقاضیانی که در کبک زندگی‬ ‫می کنند و تقاضایی را برای کبک‬ ‫ارائ��ه ک��رده ان��د و بطور رس��می‬ ‫شهروند کانادا محسوب می شدند‪.‬‬ ‫‪ -5‬متقاضیان��ی که قبال از س��وی‬ ‫وزارت مهاج��رت و ش��هروندی‬ ‫فدرال ‪ ،‬برای کس��ب اقامت دائم‪،‬‬ ‫واجد شرایط تش��خیص داده شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫‪ -6‬متقاضیان یا همس��ران آنها که‬ ‫رشته تحصیلی آنها جزو گروه ‪12‬‬ ‫یا ‪ 16‬امتیازی هستند‪.‬‬ ‫• م��درک مورد نظر می بایس��ت‬ ‫حداکثر پنج س��ال قب��ل از تقاضا‬ ‫اخذ شده باشد‪ ،‬یا متقاضی ‪ ،‬دست‬ ‫کم یک س��ال از پنج سال مزبور‪،‬‬ ‫بصورت تمام وقت در رشته مذکور‬ ‫مشغول بکار بوده باشد‪.‬‬ ‫• امتیازها‪ ،‬بس��ته به کسب مدرک‬ ‫در کبک یا خ��ارج از آن متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -7‬متقاضیان��ی که یک پیش��نهاد‬ ‫کاری از یک کارفرما داشته باشند‪.‬‬ ‫گروه دو‪ :‬در این گروه تنها ‪14،300‬‬ ‫نف��ر از متقاضیانی که یک��ی از دو‬

‫مش��خصه زیر را داش��ته باشند ‪ ،‬از‬ ‫‪ 21‬م��ارچ ‪ 2012‬تا ‪ 31‬مارچ ‪2013‬‬ ‫‪ ،‬پذیرفته خواهند شد‬ ‫‪ -1‬متقاض��ی با همس��ر او ‪ 6‬امتیاز‬ ‫مطاب��ق راهنمای انتخ��اب کبک‪،‬‬ ‫بابت مدرک تحصیلی کسب کرده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫• م��درک مورد نظر می بایس��ت‬ ‫حداکثر پنج س��ال قب��ل از تقاضا‬ ‫اخذ شده باشد‪ ،‬یا متقاضی ‪ ،‬دست‬ ‫کم یک س��ال از پنج سال مزبور‪،‬‬ ‫بصورت تمام وقت در رشته مذکور‬ ‫مشغول بکار بوده باشد‪.‬‬ ‫• امتیازها‪ ،‬بس��ته به کسب مدرک‬ ‫در کبک یا خ��ارج از آن متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -2‬متقاض��ی ی��ا همس��ر او دارای‬ ‫مدرک تحصیل��ی از داخل کبک‬ ‫یا مت��رادف آن در خارج از کبک‬ ‫بوده با در حال کس��ب آن هستند‪.‬‬ ‫ممکن است شامل دارندگان سایر‬ ‫مدارک کانادایی باشد یا اشخاصی‬ ‫که دارای مدرک خارجی هس��تند‬ ‫اما قبال اجازه کار با آن را در کبک‬ ‫اخذ کرده اند‪.‬‬ ‫• م��درک مورد نظر می بایس��ت‬ ‫حداکثر پنج س��ال قب��ل از تقاضا‬ ‫اخذ شده باشد‪ ،‬یا متقاضی ‪ ،‬دست‬

‫کم یک س��ال از پنج سال مزبور‪،‬‬ ‫بصورت تمام وقت در رشته مذکور‬ ‫مشغول بکار بوده باشد‪.‬‬ ‫گروه س��وم‪ :‬افرادی که ش��امل دو‬ ‫گروه باال نمی شوند‪ ،‬در این گروه‬ ‫جای می گیرن��د و دارای مدارک‬ ‫بدون امتیاز ویژه ( رشته های صفر‬ ‫امتیازی) هستند‪ .‬امسال هیچ فردی از‬ ‫گروه ‪ 3‬پذیرفته نمی شود‪.‬‬ ‫همچنین از اول آوریل ‪ 2012‬هزینه‬ ‫بررس��ی پرونده برای نفر اصلی از‬ ‫‪ 406‬دالر ب��ه ‪ 750‬دالر کانادا تغییر‬ ‫یافته ولی هزینه بررس��ی همراهان‬ ‫کم��اکان ‪ 156‬دالر کان��ادا باق��ی‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫س��ایر تغییرات‪ :‬تغیی��رات دیگری‬ ‫شامل گروه س��رمایه گذار کبک‬ ‫گردیده است بطوریکه تا ‪ 31‬مارچ‬ ‫‪ ،2013‬تنها ‪ 2،700‬نفر در این گروه‬ ‫پذیرفته خواهد ش��د‪ .‬و برای گروه‬ ‫خوداش��تغالی یا کارآفرینان ‪ ،‬رقم‬ ‫نهایی‪ 215 ،‬نفر خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت محلی کبک‪ ،‬امیدوار است‬ ‫با اعمال این محدودیت ها‪ ،‬از میزان‬ ‫متقاضیان موج��ود در صف انتظار‬ ‫بکاهد ‪ .‬طی سال های اخیر‪ ،‬تقاضای‬ ‫مهاجرت به کبک‪ ،‬بشدت افزایش‬ ‫یافته و از رقم ‪ 30،000‬نفر در س��ال‬ ‫‪ ،2008‬به ‪ 65،000‬نفر در سال ‪2011‬‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫ب��رای کس��ب پذی��رش مهاجرت‬ ‫کبک‪ ،‬فرد متقاضی مجرد باید ‪49‬‬ ‫امتیاز و زوج متأهل ‪ 57‬امتیاز کسب‬ ‫کند‪.‬ک��ه با در نظر گرفت��ن اختیار‬ ‫افس��ر مصاحبه در اعط��ای ‪ 6‬امتیاز‬ ‫دیگر‪ ،‬کل امتیازات مجردان به ‪55‬‬ ‫و متأهلین ب�� ‪ 63‬می رسد‪.‬‬

‫بازداشت مشاور‬ ‫مهاجرت به اتهام‬ ‫کمک غیرقانونی برای‬ ‫پناهندگیمتقاضیان‬ ‫ایرانت��و‪ :‬پلیس کان��ادا‪ ،‬یک خانم‬ ‫مش��اور مهاجرت و همکارش در‬ ‫ش��هر وین��دزور انتاری��و را باتهام‬ ‫ترغیب برخ��ی از افراد نس��بت به‬ ‫تقاضای پناهندگی برای مبنای قصه‬ ‫های ساختگی‪ ،‬بازداشت کرد‪.‬‬ ‫«س��اندرا ظاهر» و معاون��ش «دایانا‬ ‫المساخی» قرار است روز ‪ 26‬آوریل‬ ‫در دادگاه حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫به گزارش نش��نال پست‪ ،‬بازداشت‬ ‫متهمان‪ ،‬بدنبال دو ماه تحقیق پلیس‬ ‫در خصوص فعالیت های غیرقانونی‬ ‫آنه��ا پیرامون پرونده س��ازی برای‬ ‫متقاضی��ان خارج��ی پناهندگ��ی‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫در وبس��ایت ساندرا آمده است‪ ،‬او‬ ‫از یک پدر و مادر مهاجر ایتالیایی‬ ‫متولد شده و با یک پزشک عرب‬ ‫ازدواج ک��رده اس��ت‪ .‬وی دارای‬ ‫درجه دکترا از دانشگاه تورنتو است‬ ‫و دفاتری نیز در ش��هرهای دمشق‪،‬‬ ‫ابوظبی‪ ،‬جده و ریاض دارد‪.‬‬ ‫س��خنگوی پلیس ویندزور گفت‪،‬‬ ‫نمی تواند درباره تعداد تقاضاهای‬ ‫قالبی انجام شده و یا بازبینی پرونده‬ ‫های قبلی توضیحی بدهد‪.‬‬ ‫اطالع��ات موج��ود در مجم��ع‬ ‫مهاج��رت و پناهندگی نش��ان می‬ ‫ده��د ‪ ،‬خانم ظاهر ب��ا پرونده یک‬ ‫عراقی در ارتباط بوده که در س��ال‬ ‫‪ ،2009‬تقاضای پناهندگی کرده‪ ،‬اما‬ ‫نتوانسته مدارک مربوط به ازدواج‬ ‫خود را ارائه کند‪ .‬اما هنوز مشخص‬ ‫نیس��ت ‪ ،‬این قضیه به بازداشت او‬ ‫مربوط می شود یا خیر؟‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین ‪1391‬‬

‫‪ 20‬هزار کارمند‬ ‫دولتی کانادا در دلهره‬ ‫از دست دادن شغل‬ ‫ایرانت��و‪ :‬ه��زاران ت��ن از کارکنان‬ ‫بخش دولتی کانادا در اتاوا و سایر‬ ‫ش��هرهای کش��ور‪ ،‬این هفت��ه را با‬ ‫نگران��ی و اضطراب را س��پری می‬ ‫کنند‪ ،‬چرا که قرار اس��ت برخی از‬ ‫آنها‪ ،‬نامه ای مبنی بر حذف پس��ت‬ ‫س��ازمانی آنها در محل کارش��ان‪،‬‬ ‫دریافت کرده و احتماال شغل خود‬ ‫را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار ‪ ،‬برمبنای بودجه‬ ‫‪ 19،200 ،‬ش��غل دولتی را تا س��ال‬ ‫‪ ، 2015‬حذف نماید‪.‬‬ ‫از آنجا که هم��ه کارمندان بخش‬ ‫دولت��ی کان��ادا‪ ،‬قراردادهای کوتاه‬ ‫مدت��ی دارند‪ ،‬این نام��ه به برخی از‬ ‫آنان هش��دار خواهد داد که دیگر‬ ‫نم��ی توانند در پس��ت قبلی به کار‬ ‫خ��ود ادام��ه دهند و ط��ی چند ماه‬ ‫آینده فرصت خواهند داشت‪ ،‬تنها‬ ‫در صورت بازنشس��تگی یا اخراج‬ ‫یک فرد دیگر‪ ،‬در محل کار خود‪،‬‬ ‫باقیبمانند‪.‬‬ ‫دولت کانادا در نظر دارد طی سه سال‬ ‫آینده‪ 5 ،‬درصد از مش��اغل جاری‬ ‫خ��ود را در حوزه ه��ای خدماتی‪،‬‬ ‫نظیر‪ ،‬بازرس��ی مواد غذایی‪ ،‬ایمنی‬ ‫و نجات دریایی و همچنین صدور‬ ‫چک های بیمه کاهش دهد‪ .‬درصد‬ ‫کم شدن مشاغل در سایر بخش ها‪،‬‬ ‫متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود بیش از ‪130،000‬‬ ‫کارمند تم��ام وق��ت و ده ها هزار‬ ‫کارمند پ��اره وقت یا قراردادی‪ ،‬در‬ ‫بخش های دولتی کشور‪ ،‬در اتاوا و‬ ‫گاتینو مشغول بکار هستند‪.‬‬

‫تازه واردین در کانادا یا بی خانمان های پنهان‬ ‫ایرانت��و‪ :‬تأمین هزینه ه��ای اجاره‬ ‫مسکن‪ ،‬به چالش بزرگی برای تازه‬ ‫واردین‪ ،‬طی سال های اخیر تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ی��ک مطالعه جدید حاک��ی از آن‬ ‫است که هزاران مهاجر تازه وارد در‬ ‫کانادا ‪ ،‬هنوز در خانه های مشترک‬ ‫و پرجمعیت زندگی می کنند که از‬ ‫ان به «بی خانمان های پنهان» یاد می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫چنین مش��کلی بوی��ژه در تورنتو ‪،‬‬ ‫بخاطر گران بودن اجاره مس��کن‪،‬‬ ‫بسیار مشهود است ‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایرانتو به نقل از تورنتو‬ ‫استار‪ ،‬آنتونی روس��اریو‪ ،‬از جمله‬ ‫کسانی اس��ت که به همراه همسر‬ ‫و س��ه فرزن��د ب��زرگ خ��ود‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪ ، 1998‬هن��گام مهاج��رت‬ ‫از بن��گالدش به تورنت��و‪ ،‬در یک‬ ‫آپارتمان دوخوابه در اسکاربورو‪،‬‬ ‫اقامت کردند‪.‬‬ ‫همان زم��ان‪ ،‬آنان مجبور ش��دند‬ ‫‪ ،‬مح��ل زندگی خ��ود را با دیگر‬ ‫اعض��ای فامیل قس��مت کنند و به‬ ‫همی��ن منظ��ور‪ ،‬همه بخ��ش های‬ ‫آپارتمان را ب��ه اتاق خواب تبدیل‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اگر چ��ه فض��ای زندگی بس��یار‬ ‫محدود بود‪ ،‬اما اجاره ‪ 900‬دالری‬ ‫آپارتمان‪ ،‬نیمی از درآمد خانواده را‬ ‫تشکیل می داد‪.‬‬ ‫ت��ا فوری��ه گذش��ته‪ ،‬روس��اریو و‬ ‫همسرش‪ ،‬آپارتمان دوخوابه خود‬ ‫را با پس��ر‪ ،‬ع��روس و دو نوه خود‪،‬‬ ‫قسمت کرده بودند‪.‬‬ ‫روس��اریو که اکنون ‪ 61‬سال سن‬ ‫دارد می گوید‪ »:‬زندگی مشترک‬

‫ب��ا این تعداد آدم در یک آپارتمان‬ ‫کوچک‪ ،‬بسیار س��خت است‪ ،‬اما‬ ‫اگر پول کافی نداشته باشی‪ ،‬مجبور‬ ‫به تحمل آن می شوی‪».‬‬ ‫وی ک��ه در ش��غل نانوایی کار می‬ ‫کند‪ ،‬سر انجام بعد از ‪ 4‬سال انتظار‪،‬‬ ‫دوماهپیشتوانستبهیکآپارتمان‬ ‫یارانه ای مخصوص سالمندان‪ ،‬نقل‬ ‫مکان کند‪.‬‬ ‫مطالعه ملی که توسط ‪Metropolis‬‬ ‫‪ ،‬یک شبکه بین المللی سیاستهای‬ ‫مهاجرتی انجام ش��ده‪ ،‬نش��ان می‬ ‫دهد‪ ،‬در حال حاضر‪ ،‬تازه واردین‪،‬‬ ‫حتی تا ‪ 75‬درصد از درآمد خود را‬ ‫صرف تأمین مس��کن و هزینه های‬ ‫مربوطه می کنند‪.‬‬ ‫در ای��ن گزارش آمده اس��ت‪ ،‬فقر‬ ‫مالی‪ ،‬باعث می شود‪ ،‬آنان در خانه‬ ‫های پرجمعیت‪ ،‬کم کیفیت و حتی‬ ‫کم امنیت زندگی کنند‪.‬‬ ‫این گ��زارش‪ ،‬بر مبن��ای داده های‬ ‫اخذ شده از ‪ 600‬خانواده مهاجر در‬ ‫شهرهای تورنتو‪ ،‬مونترآل و ونکوور‬ ‫انجام شده است‪ .‬در حالیکه متوسط‬ ‫درآمد خان��واده ها در کان��ادا‪ ،‬در‬ ‫ح��دود ‪ 69،000‬دالر م��ی گردد‪،‬‬ ‫متوسط درآمد خانواده های جدید‬ ‫مهاجر‪ ،‬حداکثر‪ 20،000 ،‬دالر در‬

‫سال می شود‪.‬‬ ‫هم اکنون خانه های��ی با اتاق های‬ ‫مستقل در حومه شهر ایجاد شده که‬ ‫مقررات جاری در خصوص چنین‬ ‫مکان هایی ‪ ،‬ش��امل آنها نمی شود‬ ‫و خانواده ها با وضعیت اسفناکی در‬ ‫آن اتاق ها زندگی می کنند‪.‬‬ ‫یکی از اس��اتید دانش��گاه بریتیش‬ ‫کلمبی��ا نیز در همی��ن رابطه معتقد‬ ‫است‪ ،‬مهاجران تازه وارد‪ ،‬از تبعیض‬ ‫آش��کاری به نس��بت پناهندگان‪،‬‬ ‫مقیم��ان موق��ت‪ ،‬والدی��ن مجرد‪،‬‬ ‫خانواده های پرجمعیت و کس��انی‬ ‫که توانای��ی تکلم به انگلیس��ی یا‬ ‫فرانس��ه ندارند‪ ،‬مواجه می ش��وند‪.‬‬ ‫چرا که اینگون��ه از افراد‪ ،‬به نحوی‬ ‫از حمایت های دولتی بهره مند می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫نرخ میزان خانه های عرضه ش��ده‬ ‫ب��رای اج��اره در تورنتو طی س��ال‬ ‫‪ ،2010‬ب��ه ‪ 2.1‬درصد و در س��ال‬ ‫‪ 2011‬حتی ب��ه ‪ 1.4‬درصد کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫بح��ران اقتصادی س��ال ‪ ،2008‬نیز‬ ‫باعث ش��د‪ ،‬حجم س��اخت و ساز‬ ‫آپارتمان های عمومی قابل اجاره‪،‬‬ ‫در حد ‪ 50‬درصد‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫یک میلیون دالر‪ ،‬هزینه تولد زود هنگام‬ ‫نوزاد استرالیایی در ونکوور‬ ‫ایرانت��و‪ :‬یک زوج اس��ترالیایی که‬ ‫دخترش��ان بط��ور زودهن��گام در‬ ‫ونکوور متولد شد‪ ،‬امیدوار هستند‪،‬‬ ‫دول��ت اس��ترالیا آن��ان را در زمینه‬ ‫پرداخت صورتحساب یک میلیون‬ ‫دالری بیمارستان یاری کند‪.‬‬ ‫مادر استرالیایی در تابستان گذشته‪،‬‬ ‫در حالیک��ه ‪ 26‬هفته ب��اردار بود‪،‬‬ ‫ساعاتی پیش از بازگشت به سیدنی‬ ‫‪ ،‬در ف��رودگاه بین المللی ونکوور‪،‬‬ ‫دچ��ار درد ش��دیدی می ش��ود و‬ ‫دقایق��ی بع��د از ان در بیمارس��تان‬ ‫ک��ودکان و زنان ونک��وور‪ ،‬دختر‬ ‫خود را ک��ه یک کیلوگ��رم وزن‬ ‫داشت‪ ،‬بدنیا می آورد‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایرانتو به نقل از س��ی‬ ‫بی س��ی‪ ،‬نوزاد به مدت ‪ 90‬روز در‬ ‫بخش مراقبت های ویژه نگهداری‬ ‫می ش��ود ک��ه هزینه روزان��ه آن ‪،‬‬ ‫‪ 8،120‬دالر است‪.‬‬ ‫ع�لاوه ب��ر آن‪ ،‬والدی��ن کودک‬ ‫می بایس��ت هزینه ه��ای مربوط به‬ ‫انواع متخصصین و مشاوران را نیز‬ ‫بپردازند و همچنین ‪ 550‬دالر بابت‬ ‫آمبوالنس و ‪ 3،000‬دالر برای عمل‬ ‫زایمان اضافه می گردد‪.‬‬ ‫«ریچل ایوانز» مادر کودک گفت‪،‬‬ ‫آن��ان قب��ل از مس��افرت‪ ،‬ب��ا یک‬ ‫ش��رکت بیمه قرار داد بس��ته بودند‬ ‫ت��ا هزینه ه��ای ب��ارداری او را ‪27‬‬ ‫هفتگی پوشش دهد و حتی مبلغی‬ ‫را نی��ز بابت زایمان و اتفاقات پیش‬ ‫بینی نشده‪ ،‬بصورت اضافه پرداخت‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫با اینکه منش��ی ش��رکت ب��ه آنها‬ ‫اطمین��ان داده بود که بیمه ش��امل‬

‫همه موارد می شود‪ ،‬اما بعدا متوجه‬ ‫شدند‪ ،‬زایمان زودرس‪ ،‬جزو موارد‬ ‫پیش بینی نشده محسوب نمی شود‬ ‫و آن��ان مقررات مربوطه را به دقت‬ ‫نخواندهبودند‪.‬‬ ‫کانادا و استرالیا‪ ،‬برخالف بسیاری از‬ ‫کشورهای مشترک المنافع‪ ،‬دارای‬ ‫قرار داد بهداشتی – درمانی نیستند و‬ ‫هر مسافری باید قبال نسبت به انجام‬ ‫بیمه درمانی در حین مسافرت اقدام‬ ‫کند‪.‬‬ ‫زوج اس��ترالیایی‪ ،‬تاکنون ‪10،000‬‬ ‫دالر بصورت نقدی به بیمارس��تان‬ ‫کودکان ونک��وور پرداخت کرده‬ ‫و ب��ا آنان توافق کرده اند که مابقی‬ ‫هزینه را در اقساط ‪ 300‬دالری‪ ،‬در‬ ‫هر ماه پرداخت کنند‪ .‬بدین ترتیب‪،‬‬ ‫پرداخت همه اقس��اط‪ 200 ،‬س��ال‬ ‫طول خواهد کشید!‬ ‫هر سال‪ ،‬در حدود ‪ 7،000‬نوزاد در‬ ‫بیمارستان کودکان ونکوور متولد‬ ‫می شوند که طی سال گذشته‪13 ،‬‬ ‫مادر خارجی در آن مرکز‪ ،‬زایمان‬ ‫کرده و تاکنون هزینه های مربوطه‬ ‫را که جمعا‪ ،‬بالغ بر ‪ 135،000‬دالر‬ ‫میشود‪ ،‬پرداخت نکرده اند‪.‬‬ ‫برمبنای گزارش وزارت بهداش��ت‬ ‫بریتیش کلمبی��ا‪ ،‬مراجعه کنندگان‬ ‫خارجی به مراکز درمانی آن استان‪،‬‬ ‫در سال گذش��ته‪ 6.9 ،‬میلیون دالر‬ ‫بدهکارهستند‪.‬‬ ‫در بی��ن اس��تان های کان��ادا‪ ،‬بجز‬ ‫کب��ک‪ ،‬قرارداده��ای تأمین هزینه‬ ‫ه��ای درمانی کانادای��ی ها منعقد‬ ‫ش��ده‪ ،‬اما بین کانادا و کش��ورهای‬ ‫دیگر‪ ،‬چنین توافقی وجود ندارد‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫تصمیم عجیب دولت کانادا‪:‬‬

‫بانک شغل یابی برای متقاضیان مهاجرت ایجاد می شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال کانادا در نظر‬ ‫دارد‪ ،‬ب��ا ایج��اد یک بانک ش��غل‬ ‫یابی بین المللی‪ ،‬متخصصین زبده‬ ‫در س��طح جهان را به عنوان مهاجر‬ ‫جذب نموده و به استخدام نیروهای‬ ‫غیر کیفی با ویزای موقت در مشاغل‬ ‫موجود پایان دهد‪.‬‬ ‫«جیس��ون کنی» ‪ ،‬وزی��ر مهاجرت‬ ‫و ش��هروندی با اع�لام این مطلب‬ ‫افزود‪ ،‬ایده تأسیس بانک شغل‪ ،‬از‬ ‫مدل مشابه آن در سیستم مهاجرتی‬ ‫نیوزیلند الهام گرفته ش��ده و دست‬ ‫یاب��ی به اهداف م��ورد نظر در این‬ ‫زمینه ‪ ،‬ممکن اس��ت دو سال طول‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫بدی��ن ترتیب‪ ،‬ه��ر متقاضی گروه‬ ‫متخصصی��ن‪ ،‬ابت��دا اطالع��ات و‬ ‫ویژگی های خود را در این بخش‬ ‫وارد ک��رده و دول��ت های محلی‬ ‫و همچنی��ن کارفرمای��ان‪ ،‬خواهند‬ ‫توانس��ت با انتخاب نی��روی بااقوه‬ ‫مورد نیاز خود از بین افراد موجود‪،‬‬ ‫امکان پذیرش سریع تر او را فراهم‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو به نقل از نش��نال‬ ‫پس��ت‪ ،‬وزیر مهاجرت با تأکید بر‬ ‫اینک��ه‪ ،‬ط��رح جدید‪ ،‬ی��ک اقدام‬ ‫عظیم ‪ ،‬در راس��تای تأمین نیازهای‬ ‫بازار کار کشور محسوب می شود‪،‬‬ ‫اضافه کرد‪ »:‬اگر کسی بتواند جاب‬ ‫آفر الزم را از یک مرکز تهیه کند‬ ‫و س��ایر ش��رایط الزم را نیز داشته‬ ‫باش��د‪ ،‬پرونده اش در کوتاه ترین‬ ‫زمان ممکن ‪ ،‬مورد بررسی قرار می‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫برنام��ه های جدید دول��ت‪ ،‬که در‬

‫قال��ب بودجه امس��ال ارائه ش��ده‪،‬‬ ‫بمنظور تأمین نیازه��ای روز افزون‬ ‫برخی از بخش ه��ای اقتصادی‪ ،‬از‬ ‫جمله مناب��ع و امور زیربنایی غرب‬ ‫کشور طراحی شده است‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن‪ ،‬وزیر مهاج��رت از‬ ‫حذف تقاضای ح��دود ‪ 300‬هزار‬ ‫متقاضی مهاجرت که پرونده آنها‬ ‫به قب��ل از ‪ 27‬فوری��ه ‪ ،2008‬برمی‬ ‫گشت‪ ،‬خبر داده بود‪ .‬اینگونه افراد‪،‬‬ ‫قبل از تصمیم دولت برای محدود‬ ‫کردن رشته و تخصص های مورد‬ ‫نیاز کشور‪ ،‬برای مهاجرت ثبت نام‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫جیس��ون کنی‪ ،‬همچنین ‪ ،‬موضوع‬ ‫بکار گیری کارگ��ران خارجی با‬ ‫ویزای موق��ت را نیز یکی دیگر از‬ ‫معضالت جاری کش��ور دانس��ت‬ ‫و گف��ت‪ »:‬ما در حال��ی‪ ،‬به آوردن‬ ‫کارگران موقت ادامه می دهیم که‬ ‫نرخ بیکاری در بسیاری از حوزه ها‬ ‫بسیارباالست‪».‬‬ ‫وی افزود‪ »:‬برای مثال‪ ،‬ما از روسیه‬ ‫کارگران��ی را ب��رای چرخه تولید‬ ‫خ��وراک ماه��ی در جزیره پرنس‬ ‫ادوارد وارد م��ی کینم‪ ،‬در حالیکه‪،‬‬ ‫آن اس��تان دارای ن��رخ بیکاری دو‬ ‫رقمی اس��ت و یا کارگرانی را که‬ ‫از رومان��ی ب��رای کار در کارخانه‬ ‫ش��کالت س��ازی نیوبرانزوی��ک‬ ‫دعوت می کنیم ‪.‬‬ ‫در بودج��ه امس��ال کارفرمای��ان‬ ‫موظف ش��ده اند ‪ ،‬ب��ه دولت ثابت‬ ‫کنند که به افراد بومی که هم اکنون‬ ‫از بیمه بیکاری استفاده می کنند‪ ،‬در‬ ‫مورد موقعیت های شغلی موجود‪،‬‬

‫«جیسون کنی» ‪ ،‬وزیر مهاجرت و شهروندی‪:‬‬ ‫ایده تأسیس بانک شغل‪ ،‬از مدل مشابه آن در سیستم مهاجرتی‬ ‫نیوزیلند الهام گرفته شده و دست یابی به اهداف مورد نظر‬ ‫در این زمینه ممکن است دو سال طول بکشد‪.‬‬

‫اطالع‌رسانی کرده اند‪.‬‬ ‫آقای کنیخاطرنشان ساخت‪ ،‬از این‬ ‫پس‪ ،‬قبل از اینکه کارگران خارجی‬ ‫را دعوت کنیم‪ ،‬به مردم محل اعالم‬ ‫خواهی��م کرد که ‪ ،‬ش��ما که دنبال‬ ‫کار می گردید و مدعی هستید کار‬ ‫گیر نمی آورید‪ ،‬آیا می دانید مثال‬ ‫کارخانه تولید خ��وراک ماهی‪ ،‬به‬ ‫شما نیازمند است؟ و اگر پاسخشان‬ ‫منفی باشد‪ ،‬به آنها خواهیم گفت‪،‬‬ ‫پس ش��ما تالش نکردید‪ ،‬کار پیدا‬ ‫کنید‪».‬‬ ‫وی اضافه ک��رد‪ »:‬از این طریق‪ ،‬ما‬ ‫به کس��انی که هم اکن��ون‪ ،‬از بیمه‬ ‫بیکاری بهره مند ش��ده اند‪ ،‬فش��ار‬ ‫خواهی��م آورد که بج��ای عادت‬ ‫ک��ردن به دریافت پ��ول رایگان از‬ ‫دولت‪ ،‬ش��غل های اینچنینی را نیز‬

‫آزمایش کنند ‪ ،‬تا وضعیت موجود ‪،‬‬ ‫مبنی بر وجود بیکاری دو رقمی در‬ ‫چنان مناطقی را اصالح کنیم‪.‬‬ ‫کانادا س��االنه‪ ،‬ح��دود ‪ 250‬هزار‬ ‫مهاجر و پناهن��ده را می پذیرد‪ ،‬اما‬ ‫ش��مار کارگران با وی��زای موقت‪،‬‬ ‫بخاطر کمبود نیروی کار ساده در‬ ‫بخش های کشاورزی و تولیدی‪ ،‬از‬ ‫رقم ‪ 179‬هزار نفر در سال ‪ ،2010‬به‬ ‫نزدیک ‪ 191‬هزار نفر در سال ‪2011‬‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بسیاری از مردم ‪ ،‬همواره این سوال‬ ‫را مط��رح می کنند که در حالیکه‪،‬‬ ‫نرخ متوس��ط بیکاری در کش��ور‪،‬‬ ‫حدود ‪ 11‬درصد اعالم ش��ده‪ ،‬چرا‬ ‫دولت همچن��ان اص��رار دارد که‬ ‫نیروهای خارج��ی را برای تکمیل‬ ‫نیازهای بازار‪ ،‬وارد کند‪.‬‬

‫رد تقاضای مهاجرت‬ ‫‪ 300‬هزار نفر از منتظران‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت کانادا‪ ،‬اعالم کرد‪ ،‬بمنظور کم کردن انبوه متقاضیان موجود‬ ‫در صف انتظار مهاج��رت‪ ،‬در گروه متخصصین فدرال‪ ،‬کلیه تقاضاهای‬ ‫مربوط به قبل از ‪ 27‬فوریه ‪ ،2008‬را رد کرده و مبالغ دریافتی بابت بررسی‬ ‫پرونده را به آنها مسترد می کند‪.‬‬ ‫این امر شامل دست کم ‪ 300،000‬متقاضی می شود و مبلغی در حدود ‪130‬‬ ‫میلیون دالر باید از بودجه دولتی کم گردد‪.‬‬ ‫همچنین حدود ‪ 160،000‬متقاضی اسکیلد وورکر‪ ،‬که بعد از فوریه ‪2008‬‬ ‫اقدام کرده اند‪ ،‬همچنان در مسیر بررسی پرونده‪ ،‬باقی می مانند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو به نقل از کانادین پرس‪ ،‬این تصمیم ‪ ،‬امروز در قالب ارائه‬ ‫بودجه سال ‪ 2012‬به پارلمان و به منظور کم کردن میزان کسری بودجه و‬ ‫باال بردن قدرت پاسخگویی دولت اتخاذ شده و در همین راستا ‪ ،‬وزارت‬ ‫مهاجرت و شهروندی‪ ،‬با ایجاد تحول در سیستم پذیرش مهاجر‪ ،‬طی سه‬ ‫سال آینده‪ 179 ،‬میلیون دالر از بودجه های خود را کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫در بخشی از الیجه بودجه آمده است‪ ،‬کانادا بخاطر تعداد انبوه متقاضیان‬ ‫مهاجرت در صف انتظار‪ ،‬مغزها و چهره های شاخص بین المللی را بخاطر‬ ‫مدت زمان طوالنی بررسی تقاضاها‪ ،‬به نفع سایر کشورهای مهاجر پذیر از‬ ‫دست می دهد‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬نه تنها این تصمیم شامل بازگرداندن تقاضای ‪ 300‬هزار نفر‬ ‫از افراد منتظر برای مهاجرت می شود ‪ ،‬بلکه نسبت به طراحی سیستمی که‬ ‫جریان رسیدگی به پرونده ها را تسریع بخشیده و از انباشتگی انها بکاهد ‪،‬‬ ‫متمرکز خواهد شد‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬رد تقاضاها‪ ،‬فعال شامل گروه متخصصین فدرال‬ ‫می ش��ود و هنوز خبری دریاره س��ایر گروه ها‪ ،‬از جمله سرمایه گذاران‪،‬‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬ ‫وزارت مهاج��رت ابراز امیدواری کرده که چنین تصمیمی‪ ،‬باعث صرفه‬ ‫جویی فراوان در هزینه های نگهداری پرونده و بررسی تقاضاهای قبل از‬ ‫‪ 2008‬گشته و افسران مهاجرت در دفاتر صدور ویزا‪ ،‬فرصت کافی جهت‬ ‫رسیدگی سریعتر به کسانی که طبق سیستم جدید ثبت نام کرده اند ‪ ،‬می‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫اتاوا همچنین معتقد است با اتخاذ چنین تصمیمی‪ ،‬راه برای ورود سریعتر‬ ‫متقاضیان با تخصص های مورد نیاز کشور‪ ،‬هموار شود و کمبود نیرو در‬ ‫بازار کار کشور‪ ،‬بویژه در استان های غربی برطرف گردد‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬کس��انی که تقاضای آنها رد می شود‪ ،‬خواهند توانست‪ ،‬در‬ ‫صورت داش��تن ش��رایط الزم‪ ،‬از جمله مدرک باالی زبان و رشته خاص‬ ‫مورد نیاز کش��ور‪ ،‬مجددا ‪ ،‬تشکیل پرونده دهند تا تقاضای آنها با سیستم‬ ‫جدید مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2012

1391 ‫ فروردین‬18 ‫ جمعه‬1053 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1053 Friday April 6, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫پیشرفت علمی ایران‪،‬‬ ‫افسانه یا واقعیت‬ ‫مجيدمحمدی‬

‫پیشرفت علمی ایران نیز همانند «مشارکت بی سابقه و دشمن شکن مردم در انتخابات»‪،‬‬ ‫«قدرت نظامی جمهوری اسالمی تا حد ساخت ناو هواپیمابر و ارسال کشتی به آبهای ساحلی‬ ‫ایاالت متحده»‪« ،‬رشد اقتصادی ‪ 10‬درصدی»‪« ،‬ایجاد آزاد ترین و دمکراتیک ترین کشور دنیا در ایران»‬ ‫و «پیروی همه مسلمانان جهان از رهبر کشور و الگوی جمهوری اسالمی» محل تردید است‪.‬‬

‫چند س��الی است در ایام نوروز و ‪ 22‬بهمن هنگامی که‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی می خواهند از دستاوردهای‬ ‫حکومت خود سخن بگویند‪ ،‬به سراغ موضوع پیشرفت‬ ‫حیرت انگیز علمی کشور در دهه هشتاد خورشیدی هم‬ ‫می روند‪ .‬آمارهایی نیز از رشد بی سابقه مقاالت علمی‬ ‫داده می ش��ود‪ .‬این ادعا تا چ��ه حد به واقعیت نزدیک‬ ‫است؟‬ ‫به پنج دلیل این موضوع نیز همانند «مشارکت بی سابقه‬ ‫و دش��من ش��کن مردم در انتخاب��ات»‪« ،‬قدرت نظامی‬ ‫جمهوری اسالمی تا حد ساخت ناو هواپیمابر و ارسال‬ ‫کشتی به آبهای ساحلی ایاالت متحده»‪« ،‬رشد اقتصادی‬ ‫‪ 10‬درص��دی»‪« ،‬ایجاد آزاد تری��ن و دمکراتیک ترین‬ ‫کش��ور دنیا در ایران» و «پیروی همه مسلمانان جهان از‬ ‫رهبر کش��ور و الگوی جمهوری اسالمی» محل تردید‬ ‫است‪.‬‬ ‫مراکز تولید علم یا باشگاه مداحان‬

‫رضا منصوری‪ ،‬از فیزیکدانان ایرانی و اس��تاد دانشگاه‬ ‫صنعتی شریف‪ ،‬در انتقاد از وضعیت دانشگاه های ایران‬ ‫می نویسد‪« :‬راه باز است برای اینکه مدّاحان و بادمجان‬ ‫دور قاب چین ها بدون کمترین تخصص دانشگاهی به‬ ‫معنی مدرن آن به س��مت های عالی دانشگاهی برسند‬ ‫و دانش��گاه را به باشگاه مداحان تبدیل کنند‪( ».‬وبالگ‬ ‫نویسنده‪ 22 ،‬بهمن ‪)1390‬‬ ‫ام��ا رئیس جمهور و رهبری نظام ای��ران را مهد علم و‬ ‫دانش می خوانند و آن را فراتر از همه کشورها از حیث‬ ‫رشد علمی قرار می دهند‪« :‬رشد علمی ایران سریعترین‬ ‫رشد علمی در دنیا بوده است‪ ...‬بر اساس سند چشم انداز‬ ‫ما باید در س��ال ‪ ،1404‬به رتبه اول علمی منطقه دست‬ ‫پیدا می کردیم اما اکنون‪ ،‬سالها زودتر از پیش بینی ها‬ ‫به این رتبه رسیده ایم‪( ».‬آیت اهلل علی خامنه ای‪ ،‬کیهان‪،‬‬ ‫‪ 13‬بهمن ‪)1390‬؛ «طی پنج سال در برنامه چهارم تعداد‬ ‫مقاالت علمی ثبت ش��ده در مراجع جهانی از مرز ‪34‬‬ ‫هزار و ‪ 800‬مقاله عبور کرد‪ ...‬در بخش نانوتکنولوژی‬ ‫در حالی که امروز رتبه دوازدهم در دنیا را داریم‪ ،‬شش‬ ‫س��ال پیش رتبه سی و هفتم را داش��تیم‪ .‬در این بخش‬ ‫در حالی که در منطقه رتبه شش��م را داش��تیم‪ ،‬امروز با‬ ‫تالش دانش��مندان رتبه اول را دارا هس��تیم‪ ...‬در بخش‬ ‫بیوتکنولوژی نیز از رتبه س��ی و س��وم در جهان به رتبه‬ ‫‪ ۱۴‬ارتقا یافتیم‪ .‬در این بخش در منطقه رتبه اول را دارا‬

‫هس��تیم‪ ...‬در بخش پزشکی به مرتبه ای رسیده ایم که‬ ‫بس��یاری از داروهای پیچیده را متخصصین ما در ایران‬ ‫می س��ازند و حتی بخش��ی از آن را ص��ادر می کنند‪».‬‬ ‫(محمود احمدی نژاد‪ ،‬ایسنا‪ 22 ،‬بهمن ‪)1390‬‬ ‫سخن کدام طرف را باور کنیم؟ یکی از دانشگاهیان را‬ ‫که سه دهه است در مورد رشد علمی کشور تحقیق می‬ ‫کند و کتابی در این زمینه منتشر کرده یا مقامات سیاسی‬ ‫را؟ اگر این علم و دانش در دانشگاه هایی که به «باشگاه‬ ‫مداحان» تبدیل شده تولید نمی شود‪ ،‬در کجا تولید می‬ ‫شود؟‬ ‫اختراعات‬

‫اگ��ر ادعای مقام��ات در مورد تعداد مقاالت منتش��ره‬ ‫صحیح باشد‪ ،‬تعداد مقاالت منتشره در مجالت علمی‪،‬‬ ‫که مهمترین مس��تند مقامات جمهوری اس�لامی برای‬ ‫ادعای پیش��رف علمی است‪ ،‬فقط یکی از چند مالک‬ ‫اصلی برای این امر اس��ت‪ .‬م�لاک های دیگر عبارتند‬ ‫از میزان ثبت اختراعات‪ ،‬س��رانه بودجه پژوهش��ی (که‬ ‫در ایران یک بیستم کشورهای صنعتی پیشرفته است)‪،‬‬ ‫س��هم بودجه پژوهش در تولید ناخال��ص ملی‪ ،‬تعداد‬ ‫پژوهش��گران حرفه ای‪ ،‬س��هم دانش��جویان دکترا در‬ ‫جمعیت دانشجویی و بودجه های بخش های تحقیق و‬ ‫توسعه در شرکت های بزرگ تولیدی‪.‬‬ ‫ب��ه عنوان نمون��ه نگاهی ب��ه آمار ثب��ت اختراعات در‬ ‫جمهوری اسالمی بیندازیم‪.‬‬ ‫بنا به گفته معاون علمی و فناوری رییس جمهور «تا پایان‬ ‫سال ‪ ،84‬شش هزار اختراع در کشور به ثبت رسیده بود‬ ‫و این رقم تا پایان س��ال ‪ 89‬به بی��ش از ‪ 35‬هزار اختراع‬ ‫رس��ید‪ .‬این ارقام نش��ان می دهد که تع��داد اختراعات‬ ‫درکشور حدود ‪ 6‬برابر افزایش یافته است‪».‬‬ ‫معاون آقای احمدی نژاد که رییس بنیاد ملی نخبگان نیز‬ ‫هست برای شوکه نشدن مخاطبان بالفاصله روش ثبت را‬ ‫می گوید‪« :‬در سال های گذشته اختراع از لحاظ علمی‬ ‫بررسی و تایید نمی ش��د و به ثبت می رسید‪( ».‬نسرین‬ ‫س��لطانخواه‪ ،‬روابط عمومی معاون��ت علمی و فناوری‬ ‫ریاست جمهوری‪ 26 ،‬آذر ‪)1390‬‬ ‫برنام��ه دولت احمدی نژاد از ابت��دای کار این بوده که‬ ‫دس��تاورد این دولت را با دس��تاوردهای تاریخ کشور‬ ‫مقایس��ه کند‪« :‬کل مس��کن هایی که از ابتدای تاریخ‬ ‫تاکنون در کشور ساخته شده اند ‪ 18‬میلیون و ‪ 500‬هزار‬

‫واحد اس��ت در حالی که در ‪ 2‬سال گذشته ‪ 2‬میلیون و‬ ‫‪ 600‬هزار واحد مسکونی در کشور ساخته شده است‪».‬‬ ‫(رحیمی‪ ،‬معاون رئیس دولت‪ ،‬تابناک‪ 27 ،‬آذر ‪)1390‬‬ ‫در آمارهای مربوط به تحوالت علمی نیز از همین الگو‬ ‫پیروی شده است‪.‬‬ ‫افول کتاب در ‹قله پیشرفت علمی› منطقه‬

‫سرانه مطالعه در سال ‪ 1387‬دو دقیقه در روز بوده است‬ ‫(علی اکبر اشعری‪ ،‬مشاور فرهنگی رئیس دولت‪ ،‬خبر‬ ‫آنالین‪ 18 ،‬اس��فند ‪ )1387‬اما دو س��ال بع��د دبیر کل‬ ‫کتابخانه های عمومی کشور مدعی می شود که این رقم‬ ‫نه برابر شده و به ‪ 18‬دقیقه در سال ‪ 1390‬ارتقا یافته است‪،‬‬ ‫(منصور واعظی‪ ،‬ایسنا‪ 8 ،‬مهر ‪ )1389‬چیزی نزدیک به‬ ‫سرانه مطالعه در ایاالت متحده آمریکا‪.‬‬ ‫اما آمار کتاب ها با این امر نمی خواند‪ .‬تعداد کل کتاب‬ ‫هایی که هر س��ال به بازار عرضه ش��ده روندی نزولی‬ ‫داشته و این روند در پنج سال گذشته کاهشی چشمگیر‬ ‫را نش��ان می دهد‪ .‬در س��ال ‪ ۱۳۸۵‬از حدود ‪ ۵۳‬هزار و‬ ‫‪ ۵۰۰‬عنوان نزدیک به ‪ ۲۲۸‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار نس��خه‬ ‫کتاب وارد بازار شده است‪ .‬در سال ‪ ۸۹‬با آن که تعداد‬ ‫عنوان ها ده هزار افزایش داشته اما مجموع کتاب هایی‬ ‫که منتشر شده ‪ ۳۰‬میلیون نسخه کمتر شده است‪.‬‬ ‫ب��ه عبارت دیگر به رغم افزایش قابل توجه عنوان های‬ ‫جدید حجم متونی که برای مطالعه در اختیار شهروندان‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬کمتر شده است‪ .‬تعداد متوسط صفحه های‬ ‫یک کتاب نیز از ‪ 252‬به ‪ 235‬صفحه در س��ال ‪ 90‬تنزل‬ ‫پیدا کرده اس��ت‪ .‬آمار خانه کتاب حکایت از آن دارد‬ ‫که تیراژ متوسط کتاب که ده سال پیش ‪ 5‬هزار و ‪234‬‬ ‫نس��خه بوده در روند کاهشی منظم در س��ال ‪ 1390‬به‬ ‫‪ 2992‬نس��خه رسیده است‪ .‬در س��ال ‪ 1390‬حدود ‪100‬‬ ‫کتاب فروشی نیز تعطیل شده است‪ .‬در کدام جامعه با‬ ‫پیشرفت علمی متوازن و پایدار کتابفروشی ها تعطیل‪،‬‬ ‫از میزان تولید کتاب کاسته و آثار نویسندگان سانسور‬ ‫می شود؟‬ ‫فرار مغزها‬

‫دولت آقای احمدی نژاد با دس��ت و دلبازی نیروهای‬ ‫متخصص کشور را به حراج گذاشته است‪ .‬این دولت‬ ‫همه انگیزه ها و راه ها را برای فرار مغزها از کشور فراهم‬ ‫کرده اس��ت‪« .‬آمارها نش��ان می دهند که ساالنه رقمی‬ ‫بالغ بر ‪ 50‬میلیارد دالر س��رمایه انس��انی از ایران خارج‬ ‫می شود‪( ».‬علیرضا سلیمی‪ ،‬عضو کمیسیون آموزش و‬ ‫تحقیقات مجلس‪ ،‬خانه ملت‪ 24 ،‬مرداد ‪ )1390‬کشوری‬ ‫که بر بنیادهای علمی خود سرمایه گذاری می کند و علو‬ ‫و دانش در آن رونق دارد‪ ،‬متخصصان و دانش��مندانش‬ ‫برای خروج از کشور با یکدیگر مسابقه نمی گذارند‪.‬‬ ‫پیشرفت علمی در خالء اتفاق نمی افتد‪ .‬پیشرفت علمی‬ ‫محصول جامعه علمی باز و پویاست‪ .‬اگر چنین جامعه‬ ‫ای در داخل کشور شکل نگرفته (شکل گیری آن ده ها‬ ‫سال طول می کشد) تا به جای دفع جذب کند‪ ،‬پیشرفت‬ ‫ادعایی تهی و تبلیغاتی است‪.‬‬ ‫دم خروس و قسم حضرت عباس‬

‫چند واقعیت پیش��رفت متوازن و پایدار تکنولوژیک و‬

‫علمی کش��ور را به ش��دت زیر عالمت سوال قرار می‬ ‫دهد‪ .‬نخس��ت تحقیق و توسعه در حوزه صنایع نفت و‬ ‫انرژی اس��ت که به واس��طه تحریم ها به شدت آسیب‬ ‫دیده اند‪ .‬اگر کش��وری در حال پیشرفت علمی باشد‪،‬‬ ‫رفتن ش��رکت های خارجی نباید کلیدی ترین بخش‬ ‫صنعتی آن را دچار وقفه یا آسیب سازد‪ .‬تولید نفت ایران‬ ‫در س��ال های اخیر رو به کاهش ب��وده و ایران در بهره‬ ‫برداری از ذخایر مشترک با دیگر کشورها تاخیر دارد‪.‬‬ ‫قلمرو دوم‪ ،‬بخش کشاورزی است که هم اشتغال ایجاد‬ ‫و هم ابتدایی ترین نیازهای کش��ور را رفع می کند‪ .‬در‬ ‫دوره ریاست جمهوری آقای احمدی نژاد واردات مواد‬ ‫غذایی کشور افزایش یافته است‪ .‬کشوری که دارد «قله‬ ‫های پیشرفت علمی» را طی می کند نباید در عین ادعای‬ ‫خودکفایی گندم ساالنه میلیون ها تن گندم وارد کند‬ ‫و ن��ام آن را خودکفایی بگذارد‪« :‬در س��ال های بعد از‬ ‫خودکفایی گندم [در دولت خاتمی] جمعا ‪ 11‬میلیون‬ ‫تن واردات داشتیم و امسال مجددا با تولید ‪ 14‬میلیون تن‬ ‫و خرید ‪ 11‬میلیون تن گندم توسط دولت به خودکفایی‬ ‫در تولید گندم رس��یده ایم‪( ».‬وزیر جهاد کش��اورزی‪،‬‬ ‫آفت��اب‪ 9 ،‬مهر ‪ )1389‬از س��ال ‪ ،1384‬می��زان و ارزش‬ ‫واردات گوشت قرمز روند افزایشی به خود گرفته است‬ ‫(الف‪ 2 ،‬آبان ‪ )1390‬در سال ‪ 1389‬نسبت به سال پیش‬ ‫از آن‪ ،‬س��هم واردات محصوالت کش��اورزی از کل‬ ‫واردات کاالیی ایران از ‪ 9.5‬درصد به ‪ 14.5‬درصد و در‬ ‫زمینه مواد غذایی از ‪ 7.6‬درصد به ‪ 12.5‬درصد افزایش‬ ‫یافت‪( .‬پایگاه اطالع رسانی دولت‪ 1 ،‬اسفند ‪)1390‬‬ ‫قلمرو س��وم صنایع هوایی است‪ .‬اگر پیشرفت علمی و‬ ‫فنی کش��ور واقعیت دارد و ایران دارد ماهواره و سفینه‬ ‫فضایی تولید می کند‪ ،‬چرا یک هواپیمای مسافربری در‬ ‫کشور ساخته نشده و گفته می شود که تحریم ها و کهنه‬ ‫شدن هواپیماها دلیل اصلی چند سانحه هوایی در طول‬ ‫سال است؟‬ ‫چه��ار نکته را می توان از عدم تطابق ادعاها و واقعیات‬ ‫فوق نتیجه گرفت‪.‬‬ ‫اول آن که نسبت مستقیمی میان افزایش این مدعاها و‬ ‫کاهش مش��روعیت و محبوبیت رهبران سیاسی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫دوم آن که عرصه های مورد تاکید حاکمان در پیشرفت‬ ‫علمی عمدتا دور از مراکز دانشگاهی و در زمینه هایی‬ ‫اس��ت که ربطی به تحوالت در سطح جامعه و زندگی‬ ‫مردم ندارد و مردم عادی تاثیر آن را نمی بینند‪.‬‬ ‫س��وم آن که احتماال در مواردی واردات سالح و کار‬ ‫کارشناس��ان روس��ی و چینی و کره ای‪ ،‬فعالیت علمی‬ ‫جا زده می ش��ود‪ .‬ظاهرا این کش��ورها تبلیغات دولتی‬ ‫جمهوری اس�لامی را نی��ز به عنوان بخش��ی از معامله‬ ‫پذیرفتهاند‪.‬‬ ‫و چهارم‪ ،‬در حالی که عامل پیش��رفت علمی بسیجیان‬ ‫معرفی می شوند (براساس مشاهدات شخصی نویسنده‬ ‫در دوره پنج ساله تدریس در دانشگاه های ایران قبل از‬ ‫اخراج) بخش بزرگی از این افراد س��طح علمی چندان‬ ‫باالیی ندارند و بعید اس��ت که با اتکا ب��ه آنها بتوان به‬ ‫پیشرفت علمی قابل توجهی دست یافت‪.‬‬


‫‪1053‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1053‬جمعه ‪ 18‬فروردین‪1391‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫هیالریکلینتون‪:‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫رسیدگی به بزرگترین پروند ‌ه تروریستی‬

‫فرصت ایران برای مذاکرات اتمی‬ ‫نامحدود نیست‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬هی�لاری کلینتون‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا هش��دار‬ ‫داد فرص��ت پی��دا ک��ردن راه حل‬ ‫دیپلماتیک برای مناقش��ه هسته ای‬ ‫غرب ب��ا ایران نامحدود نیس��ت و‬ ‫ایاالت متح��ده همه گزین��ه ها را‬ ‫برای مقابله با برنامه اتمی آن در نظر‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫خان��م کلینتون که چهارش��نبه در‬ ‫واشنگتن صحبت می کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«تا زمان��ی که ایران به تعهدات بین‬ ‫المللی خود عم��ل نکند و مقاصد‬ ‫صلح آمیز برنامه اتمی خود را نشان‬ ‫ندهد‪ ،‬فشار شدید و انزوای آن ادامه‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫خانم کلینتون ادامه داد‪« :‬بنابراین هر‬ ‫چه زودتر گفت و گوهای هسته ای‬ ‫از سرگرفته شود‪( ،‬برای این کشور)‬ ‫بهتر است‪».‬‬ ‫به گفته هیالری کلینتون ایران باید‬ ‫از فرصت مذاکرات پیش رو برای‬ ‫پاسخگویی به نگرانی های جامعه‬ ‫جهانی درباره ابعاد نظامی احتمالی‬ ‫برنامه اتمی خود استفاده کند‪.‬‬ ‫خانم کلینتون افزود اتحادیه اروپا با‬ ‫ایران در تماس است تا درباره مکان‬ ‫و زمان برگزاری دور تازه گفت و‬

‫‪Vol. 18 No. 1053 Friday April 6, 2012‬‬

‫محاکمهمتهماناصلی‬ ‫حمالت یازدهم سپتامبر‬ ‫دویچ��ه وله‪ -‬بی��ش از ده س��ال پس از‬ ‫حمالت ‪ ۱۱‬سپتامبر‪ ،‬به زودی ‪ ۵‬متهم در‬ ‫این رابطه محاکمه می‌شوند‪ .‬دادرسی در‬ ‫دادگاهی نظامی در پایگاه گوانتانامو انجام‬ ‫می‌شود و دادستانی برای متهمان مجازات‬ ‫اعدام درخواست کرده است‪.‬‬ ‫مأموران قضائ��ی وزارت دف��اع ایاالت‬ ‫متحده (پنتاگون) رسما به پنج فرد مظنون‬ ‫به عضویت در شبکه «القاعده» که گمان‬ ‫می‌رود حمالت یازدهم س��پتامبر س��ال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬را طراح��ی کرده‌اند‪ ،‬تفهیم اتهام‬ ‫کردند‪ .‬بدین ترتیب روز چهارش��نبه (‪۴‬‬ ‫آوریل) رسیدگی به بزرگترین پرونده‌ی‬ ‫تروریستی در تاریخ ایاالت متحده شروع‬ ‫شد‪.‬‬

‫حلقهتحریم‬ ‫نفتی ایران‬ ‫تنگ‌ترمی‌شود‬

‫گوهای گروه ‪ ۵+۱‬با این کشور به‬ ‫توافق برسد‪.‬‬ ‫آخرین دور گفت و گوهای اتمی‬ ‫ای��ران با پنج عضو دائمی ش��ورای‬ ‫امنی��ت و آلمان‪ ،‬موس��وم به گروه‬

‫کانادا تقاضای مهاجرت‬ ‫‪ 300‬هزار نفر را رد کرد‬ ‫ایرانتو‪ -‬دولت کانادا هفته گذشته اعالم کرد‪،‬‬ ‫بمنظور کم کردن انب��وه متقاضیان موجود در‬ ‫صف انتظار مهاج��رت‪ ،‬در گروه متخصصین‬ ‫ف��درال‪ ،‬کلیه تقاضاهای مربوط ب��ه قبل از ‪27‬‬ ‫فوری��ه ‪ 2008‬را رد کرده و مبالغ دریافتی بابت‬ ‫بررسی پرونده را به آنها مسترد می کند‪ .‬این امر‬ ‫شامل دست کم ‪ 300‬هزار متقاضی می‌شود و‬ ‫مبلغی در حدود ‪ 130‬میلیون دالر باید از بودجه‬ ‫دولتی کم گردد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬پاالیشگاه‌های ژاپنی در حال‬ ‫کاهش تدریجی خرید نفت خام از ایران‬ ‫و پرهی��ز از تمدید قراردادهای س��الیانه‬ ‫‪ ۵+۱‬در ژانوی��ه ‪ ۲۰۱۱‬و ب��دون خود هستند‪ .‬یونان و آفریقای جنوبی نیز‬ ‫تح��ت تاثیر تحریم‌ه��ا‪ ،‬واردات نفت از‬ ‫موفقیت برگزار شد‪.‬‬ ‫پیش از آن نیز مذاکراتی در اواخر ایران را متوقف کرده‌اند‪ .‬ژاپن س��ومین‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬در ژنو سوئیس برگزار مصرف‌کننده نف��ت دنی��ا و از متحدان‬ ‫درجه یک تجاری و نظامی آمریکاست‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬

‫رتبه پنجم کانادا در بین شادترین کشورهای جهان‬ ‫ایرانت��و‪ -‬س��ازمان ملل برای اولین بار لیس��ت‬ ‫شادترین کشورهای جهان را منتشر کرد‪.‬‬ ‫در گزارش مذکور کانادا در بین ‪ 156‬کش��ور‬ ‫جهان‪ ،‬پس از دانمارک‪ ،‬فنالند‪ ،‬نروژ و هلند‪،‬‬ ‫در جایگاه پنجم قرار گرفت‪ .‬اما از کشورهایی‬ ‫نظیر آمریکا و انگلیس که به ترتیب رتبه های‬ ‫‪ 11‬و ‪ 18‬دارند‪ ،‬باالتر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫برایتهیهگزارش‪،‬پنجعاملمهمزندگیشامل‪:‬‬ ‫خانواده‪ ،‬بهداشت خوب‪ ،‬درآمد‪ ،‬حس آزادی‬ ‫و حداقل فساد‪ ،‬مدنظر قرار گرفته است‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬


Paivand 1053