Page 1







‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

Diplomats agree to increase pressure on Iran (Reuters) - Diplomats from the United States, the European Union and other allies agreed on Tuesday to step up pressure on Iran to force it to resume talks over its nuclear program, an Italian diplomatic source said. The diplomats from the socalled “group of like-minded nations” met in Rome to discuss further sanctions against Iran, which could include a possible EU oil embargo. “The participants repeated the need for Iran to conform to resolutions of the United Nations and the IAEA (the U.N. International Atomic Energy Agency), and asked the country to satisfy demands by the international community for timely and immediate clarifications on its nuclear program,” the source said. “The participants expressed a strong determination to continue to work together to reinforce pressure on Iran to restart negotiations,” he added, giving no further detail. Iran faces tightening sanctions over a nuclear program it says is for peaceful power generation, but which its foes suspect is aimed at developing nuclear weapons. The closed-door meeting took place under the auspices of the Italian foreign ministry. Diplomats said earlier it would consider the arguments around a possible EU oil embargo against Iran. A decision may be made when EU foreign ministers next meet in January. Participants were countries that have imposed bilateral sanctions on Iran over its nuclear program that go beyond U.N. Security Council sanctions. The group includes the United States, the European Union and several European nations, Australia, Japan, South Korea and other countries but it was not clear if all of them were

represented. The United States attended. The small informal group has been meeting for two years and its goal is to share information and discuss the next steps in the sanctions process. The United States has long banned Iranian crude oil imports and last week Congress voted through restrictions on dealing with the Iranian central bank. The White House must decide whether or not to grant waivers to major Iranian oil importers like China, India and South Korea that need to deal with the bank to pay for Iran’s crude. In Vienna, an Iranian envoy said Teheran had invited the U.N. nuclear watchdog to visit for talks and would be ready to discuss concerns about its disputed atomic ambitions. Western diplomats tend to see such invitations as attempts by Iran, a major oil producer, to buy time and ease international

US urges Iran to free arrested citizen (AFP) — The United States on Monday urged Iran to free “without delay” a US citizen of Iranian descent after state television showed him confessing to what he said was an intelligence mission. State Department spokeswoman Victoria Nuland said that the United States has sought access to Amir Mirzai Hekmati through the embassy of Switzerland, which handles US affairs in Tehran in the absence of diplomatic relations. “We call on the Iranian government to grant the Swiss protecting power immediate access to him and release (him) without delay,” State Department spokeswoman Victoria Nuland told reporters. She said that Hekmati’s family first reported his detention in September and that the State Department was offering the relatives consular assistance. Iranian state television on Sunday showed a clean-

shaven man in his 20s who said that he was sent to Iran to infiltrate the intelligence ministry by offering information from US forces in neighboring Afghanistan. The channel said that Hekmati, who spoke both in English and Farsi, was born in the US state of Arizona and had a decade of intelligence training. The United States has had unfriendly relations with Iran’s government since the 1979 Islamic revolution which overthrew the proWestern shah. A series of detentions of Americans in Iran have further heightened tensions.


Iraqi PM grants reprieve on Iranian exiles’ camp (AP) — Iraq’s prime minister says he has granted a six-month extension on a deadline to close a camp that has housed Iranian exiles for decades in Iraq. Nouri al-Maliki said on Wednesday that U.N. SecretaryGeneral Ban Ki-moon asked him to delay the Dec. 31 closure date of Camp Ashraf. The camp is home to about 3,000 Iranian exiles who at one time were supported by Saddam Hussein and sided with him against Iran during

the Iran-Iraq war. But the Iraqi Shiite-led government wants to close the camp and move the residents to another location. The U.N. has been trying to broker a deal but has asked for more time. Al-Maliki says the six-month extension started in November. He also says U.N. would relocate 400 to 800 of the residents to other countries by end of December.

UN denounces human rights violations in Iran pressure without heeding U.N. demands to curb nuclear work which could be used for making atomic bombs. Previous visits to Iran by senior IAEA officials have failed

to make significant progress towards resolving the longrunning row over Iran’s nuclear program, a dispute which has the potential to spark a wider conflict in the Middle East.

Iran turns attention to plunging currency AFPIranian officials, lawmakers and media on Wednesday snapped their focus on to their country’s sanctionshit economy amid a sudden and accelerating plunge in the currency. The currency, the rial, was trading at 15,800 to the dollar -- its lowest point ever, and an indication of the fragility of the economy as ramped-up Western sanctions bit. Concerned lawmakers summoned the economy minister, central bank chief and foreign ministry officials to testify on the economic situation and how Iran could weather more sanctions expected to be applied soon by Europe and the United States. A report by Mehr news agency on Tuesday -- quickly denied by the foreign ministry -- that

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

(AP) — The U.N. General Assembly has approved a resolution denouncing serious human rights violations in Iran ranging from flogging and amputations to frequent use of the death penalty. Iran’s U.N. Ambassador Mohammad Khazaee tried to prevent a vote on the nonbinding resolution Monday but the attempt was soundly defeated. The resolution, sponsored by Canada, cites torture and

cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as examples of “serious ongoing and recurring human rights violations” in Iran. It also notes the targeting of human rights defenders, inequality and violence against women, and discrimination against ethnic and religious minorities. The 193-member world body adopted the resolution by a vote of 89-30 with 64 abstentions.

Gulf Arabs back unity after hinting at Iran threat

vital imports from one of Iran’s biggest partners, the United Arab Emirates, had been cut off added to the widespread jitters and seemed to fuel the rial’s slide. The stumble by the currency undercut avowed Iranian policy to keep the rial steady against the dollar. It suggested the central bank lacked the financial firepower to bring the rate under control. But President Mahmoud Ahmadinejad put the currency slide down to “rumours” started by profiteers and sought to reassure the public that the economy was “stable and calm,” in a speech broadcast on state television. “We are not experiencing any particular problems,” he said, asserting that foreign exchange reserves were at a historic high. On Tuesday, Ahmadinejad said “mischief from outside and inside” the country was affecting gold and currency prices, according to Iranian media. The United States and its Western allies have in recent weeks stepped up economic sanctions on Iran, to pressure it over its nuclear programme that they believe masks an drive to build an atomic bomb, despite Tehran’s denials. Iran-US tensions have also worsened over US accusations of a thwarted Iranian plot to kill the Saudi ambassador to Washington, Iran’s capture of a CIA drone, and Tehran’s arrest

and detention of an AmericanIranian it alleges is a CIA spy. US envoys have visited the region to demand some of Iran’s neighbours also embrace the sanctions drive. One of them, a US Treasury under secretary for terrorism and financial intelligence, David Cohen, visited the United Arab Emirates at the end of November to talk with officials on the issue. Iranian officials are increasingly admitting that the Western sanctions are being felt, dropping previous assertions that they were having no effect. The measures were believed to be making it more difficult on Iran’s finances, notably its ability to come up with the monthly $2.5 billion for cash handouts to the population in compensation for domestic fuel and food subsidies that are being phased out. Central bank figures quoted by Iranian media say the amount of rials in circulation has jumped 20 percent in the past five months as more money is printed. That in turn has driven inflation sharply higher. The central bank says it is now running at 19.8 percent, but Iranians and anecdotal evidence suggest it is much higher. The United States and Europe are expected to soon announce additional sanctions on Iran, targeting the country’s vital oil sector and central bank.

(Reuters) - Gulf Arab leaders on Tuesday endorsed Saudi King Abdullah’s call to form a “single entity” after hinting at Iranian threats, and demanded Syria immediately implement an Arab peace plan to defuse months of violence over antigovernment protests. The foreign minister of Saudi Arabia, which dominates the six-member Gulf Cooperation Council (GCC), said Syria must embrace all of the Arab league plan it has signed, which calls for pulling troops from population centres, releasing prisoners and dialogue with opposition forces. “If the intentions are pure, these steps must be taken immediately,” Saudi Foreign Minister Prince Saud al-Faisal said in response to a question about Syria’s signing of the plan from the Arab League, which has also imposed sanctions on Damascus. His remarks came as the energy-exporting six-member GCC concluded its highest-

level meeting since a wave of protests swept the Arab world earlier this year, and pledged closer military and security integration in a final statement read out on Saudi state television. But the statement made no specific reference to non-Arab Iran, which Gulf leaders have accused of fomenting unrest in Bahrain in the wave of mass uprisings that have redrawn the political landscape of the Middle East. Gulf leaders agreed on “... adopting king Abdullah’s suggestion of moving from cooporation to unity that would support our people overcome the challenges faced by the GCC,” the statement said. King Abdullah on Monday said the security of Saudi Arabia and its Arab neighbours was being targeted, in an apparent reference to regional rival Iran, and called on Gulf Arab states to “move beyond the stage of cooperation and into the stage of unity in a single entity”.

Iran moves websites to guard against cyber attacks (Reuters) - Iran has moved most of its government websites from foreign-based hosting companies to new computer facilities inside the country, to protect them against cyber attacks, a senior official said on Tuesday. The new security arrangements were announced a year after a Iran said a powerful computer virus known as Stuxnet attacked computers at its Bushehr nuclear reactor. “The location of the hosts of more than 90 percent of

Iran’s governmental internet sites has been transferred inside the country,” Ali Hakim Javadi, Iran’s deputy minister for communications and information technology, told the official IRNA news agency. “This was a vital move for protecting governmental information.” Javadi said more than 30,000 Iranian websites belonging to ministries and other government bodies had until recently been hosted by companies in North America and other countries.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

Living standards in Canada growing at a faster pace than the U.S. The Vancouver Sun- Canada’s living standards are improving faster compared to the United States, according to report that analyzes 15 years of economic data. The report, released Wednesday by Statistics Canada, evaluates labour productivity, real gross domestic product per capita and real gross national income per capita from the first quarter of 1997 to the first quarter of 2011. While comparisons of labour productivity show that Canada has lagged 17 per cent behind the U.S., the two other measures show that Canada’s living standards improved. It’s the other two measures — real GDP and GNI per capita — that paint a more comprehensive picture, argues analyst Ryan Macdonald, the author of the report. Based on real GDP per capita, Canada’s living standards improved 5 per cent relative to the U.S.

“A large part of the difference in the trajectories of labour productivity and GDP per capita between Canada and the United States has been because of better job growth in Canada,” Macdonald said in the report. “A larger proportion of the population that is working raises real GDP per capita. However, it also raises the number of hours worked, and therefore lowers labour productivity.” Based on real GNI per capita, Canada’s living standards improved 12 per cent compared to south of the border. Real GNI is a a measure of real income that focuses on what Canadians can buy with their income. “Of the three measures considered for this study, real GNI offers the most comprehensive picture of a country’s economic performance and changes in living standards,” the report said.

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Metro Vancouver, B.C. lead nation in average rents The Vancouver Sun- Metro Vancouver and British Columbia led the nation in average monthly rents in October, according to a national survey by Canada Mortgage and Housing Corporation released Tuesday. But equally concerning for renters, according to Tenants Resource and Advisory Centre executive-director, Nicky Dunlop, is the city’s falling vacancy rate. “The situation is awful,” Dunlop said in an interview, pointing to a half-point drop in the vacancy rate to 1.4 per cent in October from 1.9 per cent in October 2010. “It’s getting worse and pushing people out of the city. Folks who live in the city won’t be able to live in the city and there won’t be anyone around to serve your coffee. “We take 8,000 calls a year, including people who fear getting evicted and fear they won’t get another place.” The average vacancy rate in Canada’s 35 major centres was 2.2 per cent in October, down

Food, gasoline keep Canada’s inflation rate elevated CTV News- The rising cost of food and gas once again fuelled the country’s inflation rate, helping it to hold steady at 2.9 per cent in November, Statistics Canada reported Tuesday. The cost of food rose sharply in the last year, the agency reported. Those costs rose by 4.8 per cent in November on an annual basis – the highest annual gain in since July 2009. Consumers saw double-digit increases for many basic food items: fresh vegetables were up 13.2 per cent; bread was up 11.9 per cent, while the cost of meat rose 6.2 per cent over the years. The cost of driving was also higher, with the cost of gas rising 13.5 per cent in November from a year earlier. But on a month-to-month basis, Canadians paid 2.3 per cent less for gas in last month than they did in October. “The increase in November was the smallest year-overyear gain since the beginning of 2011,” the agency said. Still, gasoline continues to be a key driver of annual inflation, even though gas price inflation is actually on a downward track, after peaking in May at close to 30 per cent. The cost of fuel oil increased 24.4 per cent in November on an annual basis, after gaining 22.1 per cent in October. Overall, consumer prices rose in every province in November, with the largest gain recorded in Newfoundland and Labrador. BNN’s Kim Parlee points out that while these increases to food and transportation costs might not be hurting middle and upper-middle class Canadians, they are likely hitting lowerincome Canadians hard. “These numbers, if they continue, could be disastrous to someone who is trying to manage a budget,” she told

CTV News Channel. The Bank of Canada likes to keep inflation between 1 and 3 per cent. Although the overall inflation rate is getting close to that upper limit, the central bank has repeatedly stressed that it is not worried about inflation. It’s more worried that the effects of a weakening global economy will eventually slow growth in Canada. The Bank of Canada’s core index, which excludes eight of the Consumer Price Index’s most volatile components, such as fuel costs, rose 2.1 per cent

in the 12 months to November, the same rise seen in October. That’s also higher than its target for core inflation, but in its most recent report on the state of the economy, the central bank said it expects overall inflation to decline to one per cent by mid2012. It’s expecting gas prices to decline, easing pressure on consumer prices. In its most recent report on the state of the economy, the central bank said it expects overall inflation to decline to one per cent by mid-2012.

from 2.6 per cent in October 2010. “With respect to the CMAs [census metropolitan areas], the highest average monthly rents for two-bedroom apartments in new and existing structures in Canada’s major centres were in Vancouver ($1,237), Toronto ($1,149), Ottawa ($1,086), Calgary ($1,084) [and] Victoria ($1,045),” CMHC said in its Fall Rental Survey. “Provincially, the highest average monthly rents were in British Columbia ($1,050), Alberta ($1,044), and Ontario ($1,002).” Vancouver’s status as the most expensive rental market is no

surprise to Gastown resident Felisha Paquette, who has been searching for two months for a one-bedroom apartment in Vancouver, Burnaby or New Westminster with her fiance Jaylee Moreau, priced around $800. “We’re finding it difficult to find a place in our price range that’s what we’re looking for,” Paquette said. “I work and go to [nursing] college. And we can afford up to $1,500 a month. We don’t drink. We’re very good tenants. We have great references and still can’t find a place. It’s frustrating. There’s not a lot out there.” The CMHC report noted that

Ottawa to give B.C. more time to repay HST hit CTV News- Federal Finance Minister Jim Flaherty is dropping hints that British Columbia is in line for an extension on repaying the $1.6 billion it owes Ottawa for turning down the harmonized sales tax. Flaherty said he’s close to announcing an arrangement that gives B.C. more time to repay the money the federal government gave the province to help with its transition to the HST.“Their view is that they’d like more time to repay it,” Flaherty said Monday in Victoria following a meeting with provincial and territorial finance ministers where Ottawa announced new health transfer payments to the provinces and territories. Falcon was one of the few finance ministers to endorse Flaherty’s plan to increase health transfer payments by six-per-cent annually until 2018-2019, but then tie them to the rate of economic growth without allowing the increases to fall below three per cent. Ontario, Quebec, Nova Scotia,

Manitoba, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island stood together to voice their anger at what they called an imposed health transfer announcement by Flaherty that removes up to $21 billion from health-care funding. Ontario Finance Minister Dwight Duncan raised the HST repayment issue Tuesday when asked why he thought British Columbia supported Ottawa and not the dissenting provinces. “B.C.’s got its own issues trying not to pay back the HST, so I can’t account for what they have to say,” he said. Falcon could not be reached for immediate comment Tuesday, but said Monday British Columbia supports the overall thrust of the health transfers because they seek to control spending during tough times. Flaherty said British Columbia isn’t questioning repaying the HST money, but it is looking for more time. British Columbians rejected the combined tax in a referendum last summer.

Occupy Vancouver costs approach $1 million CTV News- Managing the Occupy Vancouver protest for the first two months cost nearly $1 million, according to a new memorandum from city manager Penny Ballem. The memo, sent Monday to council and Mayor Gregor Robertson, divides the estimated $981,103 protest price tag between the Vancouver Police Department, city engineering department, Emergency Operations Centre and Vancouver Fire and Rescue Services. The data doesn’t include the “extensive time spent by many exempt managers from


across all departments… who worked many days and nights to effectively manage this challenging situation,” Ballem wrote. Policing made up the bulk of the cost, with an estimated $590,000 incurred from the Oct. 15 launch of the protest to Dec. 15. The city says that number was largely due to overtime costs and additional deployment. Almost $400,000 of the policing cost was spent by Oct. 20, according to the memo. Engineering cost $345,878 during the same period, with $127,124 being spent during

the first two weeks of the protest. Staffing the Emergency Operations Centre cost $28,494 while Vancouver fire services cost $16,730. Ballem said the cost was curbed by dispatching fire department staff to monitor the protest, which “allowed us to significantly reduce the VPD presence where the costs are significant.” The city manager also compared Vancouver’s expenditures with other North American cities, such as Portland, Oregon and Oakland, California, which racked up more than

$1.4 million and $2.4 million respectively in policing and park restoration alone. New York spent more than $7 million in police overtime alone, according to the memo. Data from Toronto, Calgary and Edmonton was not available. Ballem lauded the city for managing the protest without resorting to the same violence and crowd control tactics employed by some international cities to break up their local Occupy movements. “The City can be proud of the peaceful resolution to the protest in Vancouver,” she wrote.

the average rent in Metro Vancouver rose 2.4 per cent in the year and 2.2 per cent provincially, similar to the Canadian average. Provincially, the vacancy rate dropped to 2.4 per cent in October from 2.7 per cent in October 2010. “Apartment vacancy rates were lower across all bedroom types, with larger apartment units reporting higher vacancy rates than smaller units,” the report said. The Canadian average twobedroom rent was $883 in October 2011, compared with $860 in October 2010. Robyn Adamache, CMHC’s senior market analyst for Metro Vancouver, said in an interview that the vacancy rate for the city is pretty stable, on par with a 10-year average of 1.3 per cent and far higher than 0.7 per cent in 2007 or 0.5 per cent in 2008. Nevertheless, she said, the results show very strong demand for rental housing, “mostly due to migration to the region, a strong employment market, and the affordability [of rentals] versus ownership.” She said the high cost of renting was no surprise, as Toronto or Vancouver typically share the highest prices. Adamache noted that there haven’t been many purposebuilt rental units built in recent years in Metro Vancouver, with more than half of all renters living in the secondary rental market including investorowned condos, houses or suites in houses. She said the vacancy rates for condos, which are generally more expensive, declined more sharply, from 2.1 per cent in October 2010 to 0.9 per cent this October. Dunlop said there is no single solution to a shortage of rental units, and that all levels of government should look at such things as tax and zoning incentives for the construction of purpose-built rental apartments. Last month, a housing coalition of industry, non-profit and government leaders said that the supply of new rental housing is failing to keep up with demand, with less than one-tenth of the necessary units being built annually. Its goals include a National Economic Strategy involving an adequate supply of rental housing, reinstating federal tax incentives to stimulate private market rental housing, increasing the supply of federal, provincial and municipal land for affordable rental housing, and encouraging municipalities to adopt policies that support rental housing construction.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011


1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آموزش رانندگی‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫بچلر سوئیت در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬آماده اجاره به خانمی شاغل و یا‬ ‫دانشجو باکلیه امکانات می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 670‬دالر‬ ‫‪604-417-2326‬‬ ‫‪604-990-9956‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه‪ ،‬وودکرافت‬ ‫با یک پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‬ ‫و سالن ورزش و ‪،Storage 2‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین با شماره‬ ‫‪ 778-882-1387‬همه روزه از‬ ‫ساعت ‪ 11‬تا یک بعدازظهر‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست وود پالتو‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بیس‌منت دوخوابه ‪ 1500‬اسکورفیت‬ ‫و سه خوابه ‪ 1700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با ورودی مستقل‪ ،‬آفتابگیر‪ ،‬هم‌سطح‬ ‫زمین‪ ،‬بسیار تمیز‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اجاره دوخوابه ‪ 1200‬دالر‪،‬‬ ‫اجاره سه خوابه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-345-5605‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Moving Sale‬‬

‫کلیه لوازم منزل شامل همه چیز به‬ ‫قیمت مناسب به فروش می رسد‪.‬‬ ‫لطفا با تلفن ‪604-700-9883‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش توسط مالک‬ ‫آپارتمان یک خوابه با پارکینگ‬ ‫به مساحت ‪ 710‬اسکورفیت‪ ،‬بتونی‪،‬‬ ‫پنج طبقه‪ ،‬به قیمت استثنائی‪،‬‬ ‫فورا به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-374-0706‬‬ ‫‪-------------------------‬‬







‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬



‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ساکنین نورت و وست‌ونکوور‬

‫به یک آرایشگر برای کار در‬ ‫آرایشگاه مردانه در داون‌تاون به‬ ‫صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫با آشنایی کامل به زبان انگلیسی‬ ‫و حداقل سه سال تجربه در کار‬ ‫اصالح مردانه‬ ‫‪604-683-4448‬‬ ‫‪1039‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬ ‫«مسکونی و تجاری»‬

‫آرایش آریانا با ‪ 15‬سال سابقه‬ ‫کار‪ ،‬ارائه دهنده سرویس‌های‬ ‫پوست و مو‪ ،‬با نازل‌ترین‬ ‫قیمت در خدمت شما عزیزان‬ ‫لطفا برای آگاهی از نرخ‌های‬ ‫باورنکردنی ما با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫‪1040‬‬


‫‪Tel: 1-877-522-6871‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬ ‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬


‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬


‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫رادیو شبانه هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روی موج ‪ 1200‬آ‪.‬ام‬

‫كارگر‪ ،‬جمع آوری ضایعات‬ ‫و وسایل اضافه‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫جای شما در این صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط ‪ 20‬دالر‬


‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬


‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬


‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬


‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«اشک تمساح می ریزد»‬ ‫گریه دروغین را به اشک تمساح تعبیر کرده اند‪ .‬خاصه گریه و اشکی که نه از‬ ‫باب دلسوزی بلکه از رهگذر ریا و تلدیس باشد ‪ ،‬تا بدان وسیله مقصود حاصل آید‬ ‫و سوء نیت گریه کننده جامه عمل بپوشد‪.‬‬ ‫سابقا معتقد بودند که غذا و خوراک تمساح به وسیله اشک چشم تأمین می شود ‪.‬‬ ‫بدین طریق که هنگام گرسنگی به ساحل می رود و مانند جسد بی جانی ساعتها‬ ‫متمادی بر روی ش��کم دراز می کشد‪ .‬در این موقع اشک لزج و مسموم کننده‬ ‫ای از چشمانش خارج می شود که حیوانات و حشرات هوایی به طمع تغذیه بر‬ ‫روی آن می نشینند‪.‬‬ ‫پیداست که سموم اشک تمساح آنها را از پای در می آورد ‪ .‬فرضأ نیمه جان هم‬ ‫بش��نود و قصد فرار کنند به علت لزج بودن اشک تمساح نمی توانند از آن دام‬ ‫گسترده نجات یابند‪ .‬خالصه هربار که مقدار کافی حیوان وحشره در دام اشک‬ ‫تمساح افتند‪ ،‬تمساح پوزه ای جنبانیده به یک حمله آنها را بلع می کند و مجددآ‬ ‫برای شکار کردن طعمه های دیگر اشک می ریزد‪.‬‬

‫«سایه تان از سر ما کم نشود»‬

‫آیا می دانید آبليمو در آشپزخانه همه كاره ست؟‬ ‫آبليمو قوي‌ترين محلول اس��يدي‬ ‫در آش��پزخانه اس��ت‪ ،‬آنقدر قوي‬ ‫است كه زندگي را براي باكتري‌ها‬ ‫غيرقابلتحملمي‌كند!‬ ‫به نمونه‌هايي از كاربرد اين اس��يد‬ ‫خوراكي توجه كنيد‪:‬‬ ‫* براي تميز كردن س��طوح‪ :‬يك‬ ‫طرف ليم��وي برش داده ش��ده را‬ ‫روي س��طح م��ورد نظ��ر بماليد تا‬ ‫ضدعفوني شود‪ .‬ليموترش بهترين‬ ‫چربي زدا س��ت‪ .‬پس ب��راي پاك‬ ‫كردن ل��وازم و ظروفي كه حتي با‬ ‫شست وشو نيز چربي روي آنها به‬ ‫طور كامل از بين نرفته است‪ ،‬از آب‬ ‫ليموترشاستفادهكنيد‪.‬‬ ‫* ايجاد دكوراسيون ارزان قيمت‪:‬‬ ‫يك كاسه بلوري را با ليمو پر كنيد‬ ‫تا يك منظ��ره آفتابي خلق كنيد يا‬ ‫مي‌توانيد يك رديفي از آنها را لب‬ ‫پنجره بچينيد‪.‬‬ ‫* برق انداختن سطح ظروف مسي‪:‬‬ ‫سطح ليمو را با نمك آغشته كنيد‬ ‫و روي ظرف بماليد‪ .‬ظروف مسي‬ ‫و برنج��ي پس از گذش��ت زمان و‬

‫در مجاورت با هوا تغييررنگ داده‬ ‫و تيره مي‌ش��وند‪ ،‬ح��ال براي تميز‬ ‫كردن آنها كافي است پنبه و يا تكه‬ ‫پارچه‌اي را اندكي به آب ليموترش‬ ‫آغش��ته كرده و بر روي سطح فلز‬ ‫بماليد‪ .‬سپس آن را شسته وخشك‬ ‫كنيد‪ ،‬خواهيد ديد كه ظرف مسي‬ ‫يا برنجي شما مانند روز اول خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫* ش��فاف ك��ردن لباس‌ه��اي‬ ‫لباسش��ويي‪ :‬يك دوم فنجان‪ ،‬آب‬ ‫ليمو را هنگام شس��تن لباس درون * اگر دس��تان ش��ما پس از پاك‬ ‫كردن س��بزي‌ها و ي��ا در صورت‬ ‫لباسشوييبريزيد‪.‬‬ ‫تماس با ميوه‌هايي مانند آلبالو يا شاه‬ ‫* پس از اس��تفاده از تخته گوشت توت رنگي شده و با آب و صابون‬ ‫براي خرد كردن ماهي‪ ،‬گوش��ت‪ ،‬ني��ز پ��اك نمي‌ش��ود‪ ،‬محلولي از‬ ‫پياز‪ ،‬سير و به‌طوركلي مواد غذايي آبليمو و آب آماده كرده و دستان‬ ‫با بوي تند‪ ،‬براي آن‌كه بوي حاصل خود را براي مدت ‪ ۱۰‬الي ‪ ۱۵‬دقيقه‬ ‫از آن مواد بر روي تخته باقي نماند‪ ،‬در آن ق��رار دهيد‪ ،‬س��پس آنها را‬ ‫پس از شست وشوي تخته با آب و شسته و خواهيد ديد چگونه سفيد‬ ‫مايع ظرفشويي‪ ،‬نيمه‌اي از ليموترش خواهند شد‪.‬‬ ‫بريده ش��ده را بر روي س��طح آن‬ ‫بماليد‪ .‬جهت رفع بوي دستتان پس * در صورت��ي كه اطراف راه آب‬ ‫از پاك كردن گوشت قرمز‪ ،‬مرغ‪ ،‬و همچنين كاس��ه ظرفش��ويي و يا‬ ‫ماهي و همچنين س��ير نيز از همين دستشويي‌تان با جرمي از رسوبات‬ ‫آب پوش��يده شده اس��ت‪ ،‬به جاي‬ ‫روش استفاده كنيد‪.‬‬

‫اس��تفاده از ان��واع مواد ش��يميايي‬ ‫مخص��وص ب��ا ماليدن ي��ك عدد‬ ‫ليموت��رش به س��طوح م��ورد نظر‬ ‫جرم‌زداييكنيد‪.‬‬ ‫* از ليموترش ب��راي زدودن بوي‬ ‫حاصل از تخم‌مرغ بر روي ظروف‬ ‫نيز مي‌توانيد استفاده كنيد‪.‬‬ ‫* اگر براي شست وشو و لكه‌زدايي‬ ‫جوراب و يا لباس س��فيدتان مايع‬ ‫سفيدكننده‌اي در دسترس نداشتيد‪،‬‬ ‫مي‌تواني��د از ليموت��رش به‌عن��وان‬ ‫س��فيدكننده طبيعي استفاده كنيد‪.‬‬ ‫به اين ص��ورت كه ج��وراب و يا‬ ‫لباس س��فيد لكه‌دار ش��ده خود را‬ ‫درون قابلم��ه‌اي پر از آب ريخته و‬ ‫چند تكه ليموترش بريده ش��ده به‬ ‫آن اضافه كنيد‪ .‬قابلم��ه را بر روي‬ ‫ش��عله اجاق گاز قرار داده و مدتي‬ ‫اين مخلوط را بجوش��انيد‪ .‬در حين‬ ‫جوشاندن مقداري مايع ظرفشويي‬ ‫يا پودر لباسش��ويي نيز به آن اضافه‬ ‫كنيد‪ .‬پس از گذش��ت چند دقيقه‬ ‫لباس‌ها را بي��رون آورده و آبكش‬ ‫كنيد‪.‬‬

‫در عبارت باال معنی مجازی و اس��تعاره ای س��ایه همان محبت و مرحمت و‬ ‫تلطف و توجه مخصوصی است که مقام باالتر و مؤثر تر نسبت به کهتران و زیر‬ ‫دس��تان مبذول می دارد‪ .‬این عبارت بر اثر لطف سخن نه تنها به صورت امثله‬ ‫سائره در آمده بلکه دامنه آن به تعارفات روزمره نیز گسترش پیدا کرده در عصر‬ ‫حاضر هنگام احوالپرسی یا جدایی و خداحافظی از یکدیگر آن را مورد استفاده و‬ ‫اصطالح قرار می دهند‪.‬‬ ‫زمانی که اس��کندر مقدونی در کورنت بود شهرت وارستگی دیوژن را شنید و با‬ ‫شکوه و دبدبه سلطنتی به مالقاتش رفت‪.‬‬ ‫دیوژن که در آن موقع دراز کش��یده بود و در مقابل تابش اشعه خورشید خود را‬ ‫گرم می کرد اعتنایی به اسکندر ننموده از جایش تکان نخورده است‪ .‬اسکندر بر‬ ‫آشفت و گفت‪ « :‬مگر مرا نشناختی که احترام الزم به جای نیاوری؟» دیوژن با‬ ‫خونسردی جواب داد ‪ « :‬شناختم ولی از آنجا که بنده ای از بندگان من هستی‬ ‫ادای احترام را ضرور ندانستم‪».‬‬ ‫اس��کندر تو ضیح بیشتر خواس��ت ‪ .‬دیوژن گفت‪ « :‬تو بنده حرص و آز و خشم‬ ‫و ش��هوت هس��تی در حالی که من این خواهشهای نفس را بنده و مطیع خود‬ ‫ساختم‪ ».‬به قول موالی روم‪:‬‬ ‫من دو بنده دارم و ایشان حقیر‬ ‫وان دو بر تو حاکمانند و امیر‬ ‫گفت شه‪ ،‬آن دو چه اند‪ ،‬این زلتست‬ ‫گفت آن یک خشم و دیگر شهوتست‬ ‫به قولی دیگر در جواب اسکندر گفت ‪ »:‬تو هر که باشی مقام و منزلت مرا نداری‪،‬‬ ‫مگر جز این است که تو پادشاه و حاکم مطلق العنان یونان و مقدونیه هستی؟»‬ ‫اسکندر تصدیق کرد ! دیوژن گفت‪ »:‬باالتر از مقام تو چیست؟»‬ ‫اسکندر جواب داد ‪ « :‬هیچ» دیوژن بالفاصله گفت‪ »:‬من همان هیچ هستم و‬ ‫بنابراین از تو باالتر و واالترم!»‬ ‫اسکندر سر به زیر افکند و پس از لختی تفکر گفت‪ »:‬دیوژن‪ ،‬از من چیزی بخواه‬ ‫و بدان که هر چه بخواهی می دهم‪».‬‬ ‫آن فیلس��وف وارس��ته از جهان و جهانیان ‪ ،‬به اسکندر که در آن موقع بین او و‬ ‫آفتاب حایل ش��ده بود گوشه چشمی انداخت و گفت ‪ »:‬سایه ات را از سرم کم‬ ‫کن» به روایت دیگر گفت‪ »:‬می خواهم سایه خود را از سرم کم کنی‪».‬‬ ‫این جمله به قدر ی در مغز و استخوان اسکندر اثر کرد که بی اختیار فریاد زد «اگر‬ ‫اسکندر نبودم می خواستم دیوژن باشم‪».‬‬

‫«سبیلش آویزان شد»‬ ‫صطالح باال در امثله سائره کنایه از پکری و نکبت و ادبار است که در مورد افراد‬ ‫سر خورده و وارفته و ورشکسته به کار می رود‪.‬‬ ‫س��بیل درباریان و مالزمان دس��تگاه س�لاطین و حکام صفوی برای ایرانیان‬ ‫هوشمند ‪ -‬بخصوص اصفهانی های زیرک و‪ .‬باریک بین ‪-‬فی الواقع در حکم‬ ‫میزان س��نج بود که از ش��کل و هیئت آن به میزان لطف و مرحمت سلطان و‬ ‫مافوق نسبت به صاحب سبیل پی می بردند ‪ .‬فی المثل سبیل پر پشت و شفاف‬ ‫که تا بنا گوش می رفت و در پایان چند پیچ می خورد و به سوی باال دایره وار‬ ‫حلقه می زد دلیل بر شدت عالقه و مرحمت سلطان بود که هر روز صاحب سبیل‬ ‫را به حضور می پذیرفت و با او به مکالمه و مشاوره می پرداخت‪.‬‬ ‫هر قدر که تعداد حلقه ها و شفافیت سبیل کمتر جلوه می کرد به همان نسبت‬ ‫معلوم می ش��د که میزان لطف و عنایت سلطان یا حاکم وقت نقصان پذیرفته‬ ‫است ‪ .‬چنانچه سبیلها به کلی از رونق و جال می افتاد و به علت نداشتن چربی‬ ‫و چسبندگی به سمت پایین متمایل و یا به اصطالح سبیل آویزان می شد این‬ ‫آویزان شدن سبیلها را بر بی مهری مافوق و کم پولی و احیانا مقروض و بدهکار‬ ‫بودن صاحب سبیل تلقی می کردند تا آنجا که بر اثر کثرت استعمال و اصطالح‬ ‫به صورت ضرب المثل در آمد از آن در موارد مشابه که حاکی از نکبت و ادبار و‬ ‫افالس باشد استشهاد و تمثیل می کنند‪.‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬شاید شما نتوانید رفتارهای ناگهانی خود را كنترل كنید‪ ،‬اما باید‬ ‫سرانجام روی این رفتارهای خود كار كنید‪ .‬متاسفانه‪ ،‬زمانی كه شما از دنیا‬ ‫دست می‌كشید دیگران ممكن است برنامه‌ها و نقشه‌های شما را بچه گانه‬ ‫ببینند‪ .‬با این وجود‪ ،‬دیدگاه ش��ما مهم اس��ت و ایده‌های تان می‌تواند روی‬ ‫اطرافیان تان تاثیر مثبتی بگذارد‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬شما باید از ش��ر افكار و خیاالت ناراحت كننده خود رها‬ ‫شوید‪ .‬اما اجازه هم ندهید كه خیاالت شما ناشناخته باقی بمانند‪ .‬اجازه دهید‬ ‫بهترین ایده‌هایتان آش��كار شوند و سعی كنید تا آنها را به واقعیت نزدیك‬ ‫كنید‪ .‬اگر چه نقش شما در دنیای بیرونی است‪ ،‬اما ممکن است بترسید که‬ ‫حد و مرز خود را مشخص کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما ممكن است با اعتماد به نفس كار كنید اما واقعا نمی‌دانید كه‬ ‫دارید چكار می‌كنید‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬به سرعت به این موضوع پی می‌برید و‬ ‫سعی می‌كنید كاری را كه به آن آگاهی دارید دنبال كنید‪ .‬مواظب باشید؛‬ ‫اگر به زیركی و هوش خود مغرور شوید زود ضربه می‌خورید‪ .‬به این فكر‬ ‫كنید كه واقعا چه كاری درست است‪.‬‬ ‫تير‪ :‬ممكن اس��ت ش��ما احس��اس كنید اگر زمان را نگه دارید‪ ،‬با كمی‬ ‫‌انعطاف‌پذیری می‌توانید دیگران را تش��ویق كنید كه طبق روش شما عمل‬ ‫كنند‪ .‬در عوض‪ ،‬ش��ما نیاز دارید كه خودتان را سازگار با آنها كنید حتی‬ ‫اگر تغییر كردن برایتان دشوار باشد‪ .‬اجازه ندهید كه غرور شما مانع رسیدن‬ ‫شما به موفقیت شود‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬زمانی را صرف این كنید كه بفهمید مشكل‌تان چیست قبل از آنكه‬ ‫موجب بروز رفتارهای دیگری شود‪ ،‬كه زندگی شما را سخت و پیچیده‌تر‬ ‫كند‪ .‬معموال‪ ،‬بهتر آن اس��ت كه ارتباطات خ��ود را با احتیاط كامل برقرار‬ ‫كنید تا از بروز سوءتفاهم پیشگیری كنید‪ .‬می‌توانید بر مشکالتتان غلبه کنید‪.‬‬ ‫طرح‌های بزرگ می‌تواند واقعا کلید رسیدن شما به موفقیت باشد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما زمانی كه حقایق واضح و ارتباطات صریح و شفاف باشند‬ ‫احساس خوبی دارید‪ .‬گفتن اینكه واقعیت كجا تمام و توهمات كجا شروع‬ ‫می‌شوند‪ ،‬مشكل است‪ .‬پس آهسته پیش بروید و مواظب این باشید كه در‬ ‫این راه كس��ی را از دست ندهید‪ .‬ش��ما اول باید به دیگران نشان دهید که‬ ‫قدرت کنار گذاشتن احساسات شخصی خود را دارید‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫یمالنصرالدین به یكی از دوستانش گفت‪ :‬خبر داری فالنی مرده؟‬ ‫دوستش گفت‪« :‬نه! علت مرگش چه بود؟»‬ ‫مال گفت‪« :‬علت زنده بودن آن بیچاره معلوم نبود چه رسد به علت مرگش!»‬ ‫**************‬ ‫روزی یكی از همسایه‌ها خواست خر مالنصرالدین را امانت بگیرد‪.‬‬ ‫به همین خاطر به در خانه مال رفت‪.‬‬ ‫مالنصرالدین گفت‪« :‬خیلی معذرت می‌خواهم خر ما در خانه نیست»‪.‬‬ ‫از بخت بد همان موقع خر بنا كرد به عرعر كردن‪.‬‬ ‫همسایه گفت‪« :‬شما كه فرمودید خرتان خانه نیست؛‬ ‫اما صدای عرعرش دارد گوش فلك را كر می‌كند‪».‬‬ ‫مال عصبانی شد و گفت‪« :‬عجب آدم كج خیال و دیرباوری هستی‪.‬‬ ‫حرف من ریش سفید را قبول نداری ولی عرعر خر را قبول داری‪».‬‬ ‫**************‬ ‫روزی مالنصرالدین به دنبال جنازه‌ی یكی از ثروتمندان می‌رفت‬ ‫و با صدای بلند گریه می‌كرد‪ .‬یكی به او دلداری داد و گفت‪:‬‬ ‫«این مرحوم چه نسبتی با شما داشت؟»‬ ‫مال جواب داد‪« :‬هیچ! علت گریه‌ی من هم همین است‪».‬‬

‫مهر‪ :‬هرچه كه شما را تا به حال عقب نگه داشته بود‪ ،‬حاال به نظر می‌رسد‬ ‫كه از بین رفته اس��ت‪ .‬ش��اید این مربوط به تغییر افكارتان باشد‪ ،‬اما ممكن‬ ‫است به خاطر این باشد كه كارهای پیش روی شما آسان تر هستند‪ .‬اما االن‬ ‫درگیر مسایل پیچیده نشوید برای اینكه بخواهید شما را زودتر به اهداف تان‬ ‫برساند‪ .‬خط پایان نزدیك تر از آن است كه واقعیت دارد‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اگرچه زندگی شما این روزها رو به ترقی و پیشرفت است‪ ،‬اما ممكن‬ ‫است برایتان سخت باشد كه فرصتی بدست آورید و آن را به واقعیت تبدیل‬ ‫كنید‪ .‬به نظر می‌رسد فرصت‌های بزرگی االن برایتان حاضر باشند‪ ،‬اما به آن‬ ‫آسانی كه باید باشند‪ ،‬به هدف نمی‌رسند‪ .‬اگر این فرصت برایتان سودمند‬ ‫نبود سعی نكنید به زور بخواهید آن را به سرانجا برسانید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬باید سعی كنید خود را تغییر داده و تا جایی كه امكان دارد از منفعل‬ ‫ب��ودن دوری كنید‪ .‬اما اگر به خود اجازه غرق ش��دن در دریای خیاالت را‬ ‫بدهید مطمئن باش��ید كه ایده‌ها و افكار بس��یار ناخوشایندی برایتان ایجاد‬ ‫می‌كنند‪ .‬بهترین کاری که می‌دانید درس��ت است انجام دهید و بعد اجازه‬ ‫دهید که بهترین نتایج ممکن را به دست آید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬بحث كردن با دیگران برای وفق دادن آنها با برنامه‌هایشان ممكن است‬ ‫زیاد موثر نباشد‌‪ ،‬اما تمایل شما ممكن است حد و مرزی را مشخص كند و‬ ‫س��پس به آن بپردازید‪ .‬قوانین دیكتاتورانه شما می‌تواند تعامالت شما را با‬ ‫دیگران محدود كند‪ .‬خود را به خاطر ناهماهنگی با دیگران سرزنش نكنید‪.‬‬ ‫این اختالف خود را پذیرفته و راه خود را بروید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬ش��ما ممكن اس��ت یك تعادل بس��یار خوب بین عمل بین مسایل‬ ‫حرف��ه‌ای و مس��ایل درونی و روحی تان برقرار كرده باش��ید‪ .‬ای��ن دو راه‬ ‫ممكن است موقتا از هم جدا باشند‪ ،‬اما می‌تواند یك لحظه جادویی را در‬ ‫زندگی‌تان ایجاد كنند وقتی تصور و خیال بتواند دنیای بیرونی‌تان را تحت‬ ‫تاثیر خود قرار دهد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما با کارهای زیادی مواجه هستید و کار سخت شما ممکن است‬ ‫مقداری خسته کننده باشد‪ .‬به هر حال طفره رفتن از آنها موجب می‌شود که‬ ‫هیچ کاری انجام نشود‪ .‬برداشتن گام‌های‌استوار که بتوانید آن را ادامه دهید‬ ‫بهترین راه برای شماس��ت‪ .‬شما باید به جای تمرکز کردن روی زمان حال‬ ‫بیشتر به آینده توجه کنید‪.‬‬


‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫گوگوش ‪ ،‬نخستين اجرای تلويزيونی‪...‬‬ ‫آي�ا موفقيت برنام�ه «گوگوش آکادم�ی» به جز اينکه‬ ‫خود شما بسيار محبوبيد و بينندگان خيلی دوست دارند‬ ‫خودتان را ببينند‪ ،‬علت ديگری هم داشته است؟ و اينکه‬ ‫علت اصلی موفقيت اين برنامه با اينکه نمونه های مشابه‬ ‫آن نيز وجود داشته است‪ ،‬چه بوده است؟‬

‫فک��ر می کنم مهمتري��ن آيتم موفقيت اي��ن برنامه در‬ ‫صداقت و پشتکار همه دست اندرکاران اين برنامه نهفته‬ ‫اس��ت و اينکه تالش شده است تا برنامه ای با محتوای‬ ‫قابل قبول و در عين حال سرگرم کننده به تماشاگر ارائه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫همه افراد اين برنامه از افراد پشت دوربين گرفته تا تهيه‬ ‫کنندگان و همه ما سعی کرديم برنامه ای در حد و اندازه‬ ‫برنامه های قابل قبول بين المللی ارائه کنيم‪ .‬فکر می کنم‬ ‫مردم هم اين خلوص را ديده و پسنديده اند‪.‬‬

‫​​​نتيج�ه اي�ن خلوص و هم�کاری‪ -‬همان طور که ش�ما‬ ‫گفتي�د‪ -‬اج�رای تران�ه ای در مجموع�ه س�ری دوم‬ ‫گوگ�وش آکادمی ب�ه نام «يک حرف هايی» ش�د که‬ ‫اج�رای تلويزيونی ش�ما را ه�م برای اولين ب�ار بعد از‬ ‫انقالب به همراه داشت و البته يک اجرای دسته جمعی‬ ‫هم با تمام کس�انی که در اين دوره از برنامه گوگوش‬ ‫آکادمی شرکت کرده بودند نيز برگزار شد‪ .‬اگر برايتان‬ ‫ممکن اس�ت کمی از حال و هوای اين اجرا و حضور‬ ‫دوباره تان در برنامه تلويزيونی برايمان بگوييد؟‬

‫برای من بسيار حال و هوای هيجان انگيزی داشت‪ .‬کما‬ ‫اينکه در دو سه خط اول در اجرايم از صدايم اين هيجان‬ ‫معلوم و مشخص است و من بی رودربايستی هيجان زده‬ ‫بودم و اينکه مثل همه شرکت کنندگان جوان فکر می‬ ‫کردم من هم بار اولی است که دارم جلوی دوربين آواز‬ ‫می خوانم‪.‬‬ ‫اين ترانه بدون برنامه ريزی قبلی به وس��يله رها و بابک‬ ‫برای اجرای ش��رکت کنندگان در مجموعه آکادمی‬ ‫ساخته شد و قرار بود اين کار را به طور دسته جمعی در‬ ‫يک شوی زنده اجرا کنند‪ .‬که البته اجرای استوديويی‬ ‫هم داش��تند و يک کليپ ويديويی ه��م در اين مورد‬ ‫ساخته شد که اين کليپ هم بسيار موفق بود و زيبا اجرا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بع��د از اجرای موفق بچه ها و توفيق اين ترانه‪ ،‬در هفته‬ ‫آخر برنامه به دليل درخواس��ت خيلی از کسانی که در‬ ‫فيس بوک و وبالگ من و در وب س��ايت شبکه من و‬ ‫تو و فيس بوک برنامه آکادمی‪ ،‬خواسته بودند من هم‬ ‫اجرايی داشته باشم و باز‪ ،‬به دليل آماده نبودن ترانه های‬ ‫آلبوم آخرم‪ ،‬يکهو تصميم گرفتم اين ترانه را اجرا کنم‬ ‫که از بابک عزيز خواهش کردم قسمت اول اين ترانه‬ ‫را بخواند و با تمام خجالتی که داشت‪ ،‬بيايد روی صحنه‬ ‫و با هم اجرا داش��ته باشيم و بچه ها هم با ما همخوانی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫و بعد از س��الها جلوی دوربين تلويزيون اين ترانه را به‬ ‫طور زنده اجرا کرديم که خوشبختانه مورد توجه مردم‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫اگر که ش�نيده باش�يد تلويزيون ايران هر از گاهی به‬ ‫دنبال موفقيت بعضی از برنامه ها در رسانه های فارسی‬ ‫زب�ان تالش می کند به يک ش�کلی‪ ،‬کپی ضعيف تری‬ ‫از اين برنامه ها را بس�ازد‪ ،‬االن هم تصميم گرفته است‬ ‫که برنامه‌ای به نام «آکادمی موس�يقی ايرانی» بس�ازد‪.‬‬ ‫نظرتان در مورد چنين حرکتی چیست و اينکه فکر می‬ ‫کنيد چنين برنامه ای موفق خواهد شد يا نه؟‬

‫برنامه ما کجايی بود؟ فکر می کنم برنامه ما هم ايرانی‬ ‫بود‪ .‬من بعي��د می دانم برنامه ای ب��ا اين مقياس با نبود‬ ‫آزادی های اجتماعی قابل اجرا باشد‪.‬‬ ‫درآغاز گفتيد که تاريخ دقيق انتش�ار آلبوم تان روشن‬ ‫نيست اما وعده داديد که تا عيد حتما منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫آيا تعداد ترانه های اين آلبوم مشخص اند؟‬

‫من ده آهنگ در ذهنم آماده کرده ام که در اين آلبوم‬ ‫بگنجانم‪ .‬همان طور که گفتم دارم تالش می کنم که تا‬ ‫عيد امسال اين کار را به بازار ارائه بدهم‪ .‬به قول سهراب‬ ‫سپهری «برای انجام کارهای ناتمام هفت هزار سال عمر‬ ‫الزم است» ما که فعال همين جا به گل نشسته ايم‪.‬‬ ‫مطمئنم اين سوال را بارها شنيده ايد که بار نوستالژيک‬ ‫ترانه های پيش از انقالب شما به خصوص به دليل اينکه‬ ‫ش�ما بالفاصله بع�د از وقوع انقلاب ‪ ۵۷‬از ايران خارج‬ ‫نش�ديد‪ ،‬و قريب به ‪ ۲۰‬س�ال در ايران بوديد و صدای‬ ‫تان ديگر شنيده نشد‪ ،‬برای شنوندگان ايران بسيار عميق‬ ‫تر و س�نگين تر اس�ت‪ .‬حاال خودتان بر اساس کارهای‬ ‫تازه ای که در طول چند سال گذشته انجام داده ايد‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬ ‫فکر می کنيد اين کارها با مخاطب امروز چطور ارتباط‬ ‫برقرار کرده است؟‬

‫ببينيد! ترانه های جديد من – که منظورم ترانه های اجرا‬ ‫شده در طول اين يازده سالی که از ايران خارج شده ام که‬ ‫انگار همين ديروز بود‪ -‬بعد از چند سال که از عمرشان‬ ‫گذشته است تازه می شود در موردشان قضاوت کرد‪.‬‬ ‫مثل «کيوکيو بنگ بنگ»‪ ،‬مثل آلبوم «زرتشت» که آنها‬ ‫هم اين بار نوستالژيک را برای جوانها يا نوجوان هايی‬ ‫که االن به سن جوانی رسيده اند‪ ،‬در خودش دارد و اين‬ ‫حال و هوا را پيدا کرده است‪.‬‬ ‫ولی در مورد آثار قديمی بايد بگويم که موسيقی پاپ‬ ‫نوپا بود‪.‬‬ ‫همه چيز تازگی داشت‪ .‬ملودی ها‪ ،‬ترانه ها و شعرها تازه‬ ‫بود‪ .‬به همين دليل است که آنها ماندگار شدند‪ ،‬حاال چه‬ ‫کارهای اجرا شده به وسيله من و چه کارهای ديگری‬ ‫که در آن زمان توسط ديگران اجرا شد‪.‬‬ ‫متاس��فانه االن همه ترانه های پاپ با ترانه‌های آن موقع‬ ‫مقايسه می شوند‪ .‬حتی آهنگس��ازان و ترانه سرايان ما‬ ‫دارند تالش می کنند که خودش��ان را بهتر از آن زمان‬ ‫ارائه بدهند و يا آنهايی که خالقند دائما می خواهند در‬ ‫حد فالن ترانه کار بس��ازند‪ .‬ي��ا اينکه بهتر از فالن ترانه‬ ‫بسازند يا يک کسی تنظيم اش بهتر از واروژان شود‪ .‬اين‬ ‫مقايسه ها کمی سادگی و روانی را از کار می گيرد‪.‬‬

‫همان طور که ش�ما گفتيد االن نزديک به يازده س�ال‬ ‫است که ايران را ترک کرده ايد‪.‬‬

‫يازده سال و نيم است‪ .‬يعنی در ماه ژوئن آينده ‪ ۱۲‬سال‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫اين دوری باالخره برای ش�ما همکاری با يک گروه از‬ ‫هنرمندان و آهنگس�ازانی را به همراه آورده اس�ت که‬ ‫آنها هم تا امروز نزديک به ‪ ۳۰‬و اندی س�ال اس�ت که‬ ‫بيرون از ايران به س�ر می برن�د و در آن زمان نزديک‬ ‫به ‪ ۲۰‬س�الی بود که تجربه زندگی خارج از ايران را از‬ ‫سر گذرانده بودند‪ .‬فکر می کنيد که چه تاثير و فضايی‬ ‫شما از ايران با خودتان آورديد و بر کارهای آنها اعمال‬ ‫کردي�د و آنه�ا با وجود بيرون بودن ش�ان از ايران چه‬ ‫تاثيری بر آثار شما که بعد از خروج تان از ايران ساخته‬ ‫شد‪ ،‬گذاشتند؟‬

‫سوال بسيار مشکلی است‪ .‬با بابک امينی از ايران خارج‬ ‫شدم که بابک امينی هم در آن سيستم نضج پيدا کرد‪.‬‬ ‫آن سال های بعد از انقالب دو جور روحيه در ما ايجاد‬ ‫کرده است‪ ،‬نگاه کسانی که بيرون از ايران در اين سالها‬ ‫زندگی کرده اند با کس��انی که در داخل ايران زندگی‬ ‫کرده اند کمی متفاوت اس��ت‪ .‬س�لائق کمی متفاوت‬ ‫است‪ .‬آن درد مشترک‪ ،‬کمی شاخه های فرعی متفاوتی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در خارج از ايران دوستان من سعی کردند بقايی داشته‬ ‫باشند و از اين راه زندگی شان بگذرد و ارتزاق کنند‪ .‬در‬ ‫نتيجه يکسری کارها را بايد ارائه می دادند‪ .‬ولی دوستانی‬ ‫که من با آنها کار کرده ام‪ ،‬به خصوص اردالن سرفراز‬ ‫و فريد زوالند‪ ،‬کارهای زيبايی را طی اين سال ها ارائه‬ ‫داده اند به وسيله خوانندگان و دوستان ديگرم که بسيار‬ ‫هم موفق بوده اند‪.‬‬ ‫اما مش��کل ما همان طور که گفت��م در اين پراکندگی‬ ‫است‪ .‬اردالن س��رفراز در آلمان است‪ ،‬فريد زوالند در‬ ‫آمريکاست و من همين طور در گردش دارم می‌چرخم‬ ‫و اين هم نفس��ی که بايد بين آهنگس��از و ترانه سرا و‬ ‫خوانن��ده و همين طور تنظيم کننده بايد وجود داش��ته‬ ‫باشد‪ ،‬به ندرت پيش می آيد‪.‬‬

‫به نظر من اين مسئله خيلی در اجرای خوب يک ترانه‬ ‫دارد‪ .‬مثل زمانی که من با شماعی زاده و اردالن سرفراز‬ ‫کار می ک��ردم‪ ،‬با واروژان و اي��رج جنتی عطايی کار‬ ‫می‌کردم يا با فريد زوالند و اردالن و يا با زويا و واروژان‬ ‫و شهيار و دوستان ديگر آهنگساز ‪ ...‬االن به خاطر همين‬ ‫دوری و مسافت به سختی می توانم با روزبه يا عليرضا يا‬ ‫بابک سعيدی عزيز و رهای نازنين ارتباط برقرار کنم‪.‬‬ ‫وقتی به لندن می روم ارتباطم با آنها برقرار می ش��ود و‬ ‫وقتی برمی گردم‪ ،‬ارتباطم با آنها منفک می شود‪ .‬فکر‬ ‫می کنم به کار کمی صدم��ه می زند و آن را به تاخير‬ ‫می‌اندازد‪ .‬تالش می کنم و اميدوارم با تمام اين تفاصيل‬ ‫که خيلی هم زيادند‪ ،‬بش��ود ي��ک مجموعه کار زيبا و‬ ‫شنيدنی در اختيار مردم قرار داد‪.‬‬ ‫پیام رضی (رادیو فردا)‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در اول اين گفتار شعر شاعر بهائی‪ ،‬نعيم اصفهانی‪ ،‬را‬ ‫خوانديم که از جمله گفته بود‪:‬‬ ‫در سرشت جميع خلق جها ن‬ ‫به خدا جويی اقتضايی هست‬ ‫يعن��ی حس پرس��تش از اول آفرينش در بش��ر چون‬ ‫غريزه‏ای از غرايز بشر بوده و خواهد بود‪ .‬چنان که نفس‬ ‫کشيدن و خوردن جزيی از مقتضيات هستی ماست و‬ ‫بی آن زندگانی محال است‪ ،‬حس پرستش نيز از همين‬ ‫قبيل اس��ت‪ .‬منتهی در ادوار پيشين‪ ،‬بشر ابتدايی جز از‬ ‫طريق افسانه‏هايی که متعلق به دروان کودکی اوست‪،‬‬ ‫اين پرستش را ظاهر نمی‏ساخت‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال يونانيان قديم قله‏ی کوه المپ را مقر خدايان خود‬ ‫می‏شمردند و اين خدايان يا بهتر بگوييم ارباب انواع‪،‬‬ ‫هر يک موکل کاری بودند‪ .‬يکی رازق بود‪ ،‬يکی باد‬ ‫را به جهان می‏دميد و روانه می‏کرد‪ ،‬يکی موکل درياها‬ ‫بود و ماهيگيران به محراب چنين خدايی قبل از رفتن به‬ ‫دريا نيايش می‏کردند و غيره‪.‬‬ ‫در هندوستان در قله‏های شامخ جبال هيماليا‪ ،‬خدايان‬ ‫اس��اطيری هندوها قرار داشتند‪ .‬شيوا با چندين دست‬ ‫مقتدر خود دادار جهان بود‪ .‬رودخانه‏ی بزرگ گنگ‬ ‫از سر يک تار مويش جاری بود‪ .‬سراسواتی مروج هنر‬ ‫و رقص و آواز بود و از اين قبيل‪.‬‬ ‫در اديان ديگر مردم هميشه زير نوع حکومتی خودکامه‬ ‫و پر زور بسر می‏بردند‪ .‬اين بود که در نظر آنها خداوند‬ ‫در آسمان هفتم يا فک االفالک بر عرش خود نشسته‪،‬‬ ‫چند فرشته‏ی مقرب حامل عرش او هستند و فرشتگانی‬ ‫هر يک با نامی مخصوص‪ ،‬مأمور خدمتی می‏باش��ند‪.‬‬ ‫يکی موکل آبادانی اس��ت‪ ،‬يکی ملک الموت است‬ ‫و به فرمان خداوند متقدر قهار هر وقت بخواهد‪ ،‬جان‬ ‫م��ردم را می‏گيرد‪ .‬روز حس��ابی هس��ت‪ .‬در آن روز‬ ‫محش��ر‪ ،‬باز خدا بر تخت می‏نشيند و مردگان چندين‬ ‫مليون س��اله را که اجزای ه��ر يک به کلی پراکنده و‬ ‫جزو خاک و آب و حيوان و نبات شده‪ ،‬دوباره جمع‬ ‫می‏کند و انس��ان‏ها را زنده می‏کند و از هر يک سؤال‬ ‫و جواب می‏نمايد و حکم می‏دهد که اين را به بهشت‬ ‫ببريد‪ ،‬آن را به جهنم‪.‬‬ ‫اين طرز تفکر راجع به خدا از اين ناشی شده که مردم‬ ‫هميشه زير فرمان و اسير پادشاهی مستبد بوده‏اند که نان‬ ‫و آبشان در دست او بود‪ .‬رفاه و آسايش خود را در آن‬ ‫می‏دانس��تند که دل آن فرمانروا را به دست آورند و از‬ ‫آن چه او را غضبناک می‏سازد‪ ،‬بپرهيزند‪ .‬به همين وجه‬ ‫برای خداوند هم نظير چنان درباری تصوير می‏کردند‪.‬‬ ‫ام��ا در اي��ن عصر انوار ک��ه حضرت به��اءاهلل ظاهر‬ ‫ش��ده‪ ،‬چنين تص��ورات بچه‏گانه‏ای بی‏معنی اس��ت‪.‬‬

‫البته اين تمثيالت برای بش��ر ابتدايی قابل فهم است و‬ ‫در زمان‏های پيش��ين يگانه طريقی بوده است که بش ِر‬ ‫دوره‏ی کودکی را به وجود خدا رهمنون می‏شده‪ ،‬اما‬ ‫ديگر در اين زمان قابل قبول نيست و وقتی دينداران و‬ ‫رؤسای اديان اصول اعتقاد پيروان و مريدان را بر چنين‬ ‫تمثيالتی گذارند و آن را حقيقت مسلم دانند‪ ،‬آنوقت‬ ‫اهل خرد و دانش را از خود می‏رانند و آنان را بی‏دين و‬ ‫سرگردان می‏نمايند وآنها را به استهزاء و مسخره کردن‬ ‫دينداران وامی‏دارند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال می‏گويند‪ ،‬خدايی که می‏گوييد پنهان اس��ت و‬ ‫نمی‏توان او را ادراک کرد‪ ،‬در حکم معدوم اس��ت و‬ ‫پرستش شئ معدوم دور از شأن ارباب انديشه است‪ .‬اما‬ ‫در اين عصر که دين را بدون آن که موافق مقتضيات‬ ‫زمان و مطابق با علم و عقل باشد‪ ،‬نمی‏توان پذيرفت‪،‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل آمده اس��ت و بهائيان را چنين تربيت‬ ‫فرموده که به وجود خدا با دليل و برهان ايمان داش��ته‬ ‫باشند‪ ،‬اما بدانند که شناسايی ذات و حقيقت او محال‬ ‫است و معرفتش جز با شناسايی مظاهر امرش که همان‬ ‫پيغمبراناعزامند‪،‬ممکننيست‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی! در عالم طبيعت نيز ما به کنه ذات‬ ‫پديده‏هايی نمی‏رسيم‪ ،‬اما از وجود آنها مطمئن هستيم‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال قوه‏ی جاذبه‏ی زمين را هيچ کس نمی‏داند چيست‪،‬‬ ‫فق��ط می‏گويند نيروی جاذبه اس��ت‪ ،‬ام��ا اين نيرو را‬ ‫چگونه می‏توان توصيف کرد‪ ،‬کسی نمی‏داند و به هيچ‬ ‫وجه ممکن هم نيس��ت‪ .‬باوجود اين‪ ،‬می‏گويند چنين‬ ‫قوه‏ای هس��ت‪ ،‬زيرا از آثارش پی به وجود او می‏برند‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل می‏فرمايد که کائنات و تمام آن چه در‬ ‫زمين و آسمان است‪ ،‬خبر از قدرت او می‏دهد و اسمی‬ ‫از اس��مای او را ظاهر می‏سازد‪ .‬در حقيقت آن وجود‬ ‫ناشناخته‪ ،‬پيدای نهان است‪ .‬چه خوش سروده فروغی‬ ‫بسطامی که گفته است‪:‬‬ ‫کی رفته‏ای ز دل که تمنـــا کنــم تر ا‬ ‫کی بوده‏ای نهفته که پيدا کنم ترا‬ ‫غيبت نکرده‏ای که شوم طالب حضو ر‬ ‫پنهان نگشته‏ای که هويدا کنـم ترا‬ ‫ن‬ ‫با صد هزار جلوه برون آمدی که م ‬ ‫با صد هـزار ديـده تماشـا کنم ترا‬ ‫ش��نوندگان گرامی! اين گفتار را ب��ا مناجاتی خاتمه‬ ‫می‏دهيم در شکر و ستايش پرودگار که وجود انسان را‬ ‫جلوه‏گاه انوار خداونديش ساخته‪ .‬حضرت عبدالبهاء‬ ‫می‏فرمايد‪:‬‬ ‫«خدايا! اين چه فضلی اس��ت که عناي��ت فرمودی و‬ ‫اين چه احس��انی اس��ت که ارزان ک��ردی‪ ،‬قلوب را‬ ‫حکم قلب واحد دادی و نفوس را رابطه‏ی ش��خص‬

‫منفرد‪ .‬اجسام را احساس جان عنايت کردی و اجساد‬ ‫را ادراک روح و روان‪ .‬اي��ن ذرات ترابيه را به ش��عاع‬ ‫آفتاب رحمانيه‪ ،‬نماي��ش و وجودی عنايت کردی و‬ ‫اين قطرات فانيه را به ام��واج بحر احديت‪ ،‬هيجان و‬ ‫طوفان مرحمت فرمودی‪.‬‬ ‫ای توانايی که کاه را قوت کوه عنايت کنی و خاک‬ ‫را جلوه‏گاه آفتاب پرشکوه فرمايی‪ ،‬لطف و مرحمتی‬ ‫ک��ه بر خدمت امرت قيام نماييم‪ ،‬تا در بين مأل امکان‬ ‫شرمسارنگرديم»‪.‬‬

‫اساس اديان الهی يکی است‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫در گفتارهای پيش تصريح نموديم که بهائيان اساس‬ ‫ديانتش��ان بر يکتاپرستی نهاده شده و گفتيم که چون‬ ‫ذات و حقيقت الهی خارج از حد فهم و ادراک بشر‬ ‫اس��ت‪ ،‬ناچار پيامبران مبعوث گشته‏اند‪ ،‬تا چون آينه‪،‬‬ ‫آفتاب حقيق��ت را در وجود خود منعکس نمايند‪ .‬به‬ ‫عبارت ديگر پيغمبران جلوه‏گاه عالم باال و کانون انوار‬ ‫و صفات باريتعالی هس��تند و با داشتن ضعف بشری‪،‬‬ ‫نماينده‏ی قدرت اله��ی در اين کره‏ی خاکی‏اند و در‬ ‫هر زمان برای تأس��يس تمدن جديد با قوت و قدرت‬ ‫الهی ظاهر می‏شوند و انوار معرفت و هدايت را بر اهل‬ ‫عالممی‏تابانند‪.‬‬ ‫در اين گفتار می‏خواهيم يکی ديگر از اصول ديانت‬ ‫بهائی را برای شنوندگان باوفای خويش بيان نماييم و‬ ‫آن وحدت انبيا و وحدت اساس اديان است‪.‬‬ ‫در اين موضوع بايد به چند نکته توجه داش��ت‪ .‬يکی‬ ‫آن ک��ه چون معتقد به وحدانيت الهی باش��يم‪ ،‬يعنی‬ ‫خدا را يکتا و بی‏همتا داني��م‪ ،‬البد فيضی که از عالم‬ ‫وج��ود از او تجلی می‏کند‪ ،‬نيز يکس��ان اس��ت‪ .‬لهذا‬ ‫هم��ان نيرويی ک��ه در حضرت موس��ی و دين يهود‬ ‫سريان داش��ت‪ ،‬در حضرت مسيح و حضرت محمد‬ ‫نيز موجود بود‪ .‬دعوتش��ان نيز يک��ی بود‪ .‬هم ‏ه مربيان‬ ‫عالم انسانی بودند‪ .‬همه انس��ان را به درجه‏ی باالتری‬ ‫از تمدن رهبری کردند و اساس جميع اديان نيز يکی‬

‫اس��ت و آن ترويج معرفت کردگار است‪ ،‬فيوضات‬ ‫آسمانی است‪ ،‬کماالت و فضايل انسانی است‪ ،‬راستی‬ ‫و درس��تی و محبت و نوع‏پرستی است‪ .‬در اين اصول‬ ‫جميعپيغمبرانمشترکند‪.‬‬ ‫اما دين خدا منقسم به دو قسم است‪ :‬قسمی درباره‏ی‬ ‫روحانيات و اخالقيات و معرفت الهی و زندگانی ابدی‬ ‫است که در همه‏ی اديان موجود است‪ .‬اما دين جنبه‏ی‬ ‫ديگری نيز دارد و آن تعلق به ماديات است و مربوط به‬ ‫روابط انسانی‪ ،‬تمشيت امور اجتماعی و تجديد تمدن‬ ‫اس��ت و آن چه مربوط به اين فروع است‪ ،‬مختلف و‬ ‫متنوع و متعدد است و بر حسب زمان تفاوت می‏کند‪.‬‬ ‫اين است که پيغمران در هر عصری ظاهر می‏شوند که‬ ‫همان اس��اس واحد را که فراموش شده و به واسطه‏ی‬ ‫عوامل متعدد مغشوش گشته يا از جاده‏ی اصلی به دور‬ ‫افتاده‪ ،‬تجديد کنن��د و زنده نمايند و عالوه بر آن‪ ،‬به‬ ‫هدايت الهی‪ ،‬قوانين جديدی وضع نمايند و با نيروی‬ ‫محرکه‏ی مؤثری که پيغمب��ر جديد در عالم احداث‬ ‫کرده‪ ،‬بر جميع موانع فايق آيند و طرحی نو دراندازند‬ ‫و مدنيت انسانی را به عرصه‏ی باالتری ارتقاء دهند‪.‬‬ ‫وقتی به تاريخ بشری نظر اندازيم‪ ،‬می‏بينيم که مراحل‬ ‫تمدنی متعددی را طی کرده تا به امروز رسيده است‬ ‫و در ه��ر مرحله‏ای از تمدن‪ ،‬اوضاع و احوال بش��ر با‬ ‫مرحله‏ی پيشين تفاوت داش��ته و مقررات و حدود و‬ ‫احکامی که در يک مرحل��ه الزم بوده‪ ،‬در مرحله‏ی‬ ‫بعدی بی اثر شده است‪ .‬چنان که مث ً‬ ‫ال وقتی بخواهيم‬ ‫احکام چهار هزار سال پيش‪ ،‬دوره‏ی حضرت موسی‬ ‫را امروز اجرا نماييم‪ ،‬جور در نمی‏آيد و همچنين اديان‬ ‫ديگر و نتيجه اين می‏شود که امروز می‏بينيم‪ ،‬عده‏ای‬ ‫که روز به روز شمارشان بيشترمی‏شود‪ ،‬به کلی از دين‬ ‫بيرون می‏روند و بقي��ه‏ی مردم با تقليد محض‪ ،‬بدون‬ ‫ادنی تفکری‪ ،‬کورکورانه سنت‏های چند هزار ساله را‬ ‫پيروی می‏کنند‪ ،‬به نحوی که عقايدشان منافی با علم‬ ‫و عقل است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬


‫بيرون از مملکت زندگی می کنند و هم کسانی که در‬ ‫داخل کشور زندگی می کنند‪ .‬نگاه جوانان به ما طراوت‬ ‫و تازگی می آموزد‪.‬‬ ‫اما متاسفانه در حال حاضر موسيقی پاپ ما درگير يک‬ ‫نابس��امانی هايی است که متاثر از دنيای اطراف‪ ،‬ايست‬ ‫و زيس��ت ما‪ ،‬بالتکليفی های ارزش��ی‪ ،‬کمبود يا نبود‬ ‫ترانه‌ه��ای قابل قبول و ملودی های به ندرت دلنش��ين‬ ‫اس��ت‪ .‬در ضمن بايد به پراکندگی سازندگان ترانه که‬ ‫بخشی از اجزا يک ترانه را تشکيل می دهند‪ ،‬اشاره کنم‬ ‫که بی‌تاثير نيست‪ .‬به هر حال آشفته بازاری است‪.‬‬

‫نخستين اجرای تلويزيونی پس از ‪ ۳۳‬سال‬ ‫و عاشقانه های در راه‬

‫گوگوش خواننده مش��هور پاپ ايران ‪ ۳۳‬س��ال پس از‬ ‫حض��ور در تلويزيون ملی ايران اخيرا در يک ش��بکه‬ ‫ماهواره ای نخس��تين اجرای زنده خود را انجام داد که‬ ‫ترانه اجرا ش��ده از سوی وی با عنوان «يک حرفايی» با‬ ‫استقبال زيادی در ميان ببيندگان ایرانی روبرو شد‪.‬‬ ‫گوگوش در گفت و گو ب��ا برنامه «فردآهنگ» رادیو‬ ‫فردا درباره اين اجرای تلويزيونی‪ ،‬آلبوم تازه ای که در‬ ‫تدارک انتشار آن است و کنسرت های شب کريسمس‬ ‫خود در اروپا صحبت کرده است‪.‬‬ ‫خانم گوگوش؛چيزی حدود دو سال از انتشار آخرين‬ ‫آلبومتان به نام «حجم س�بز» م�ی گذرد‪ .‬در طول اين‬ ‫مدت و از آن زمان تا امروز مشغله های بسياری داشته‌ايد‬ ‫و بسياری از ايرانيان از سراسر دنيا‪ ،‬کارهای شما را دنبال‬ ‫می ک�رده اند و می دانند که در ش�بکه های متعددی‬ ‫فعال بوده ايد‪ .‬برنامه «آکادمی گوگوش» را ساخته ايد‬ ‫و اين برنامه خيلی هم مورد استقبال قرار گرفت‪.‬‬ ‫با همه اين مش�غله هايی که وجود داش�ت‪ ،‬و گرفتاری‬ ‫هايی که در اين دوران داشتيد‪ ،‬اين آلبوم تازه چگونه‬ ‫ب�ه وجود آمد و چطور وقت کردي�د که روی اين اثر‬ ‫تازه کار کنيد؟‬

‫اين آلبوم تازه ام که هنوز هم اس��می برای آن انتخاب‬ ‫نکرده ام‪ ،‬حدود يکس��ال و نيم است که دارم روی آن‬ ‫کار م��ی کنم و کارهای مختلفی از هنرمندان مختلف‬ ‫ضبط کرده ام و در واقع هنوز هم مشغول تهيه و تکميل‬ ‫آن هستم‪.‬‬ ‫فکر می کنم به اميد خدا برای عيد امس��ال آماده شود‪.‬‬ ‫البته چگونگی تهيه اين آلبوم با توجه به شرايط نابسامان‬ ‫جمع آوری يک مجموعه – به زعم خودم‪ -‬مناسب و‬ ‫هماهنگ‪ ،‬خيلی دشوار بود و طبعا توزيع آن هم به همان‬ ‫سختی خواهد بود‪.‬‬

‫چون از جاهای مختلف دنيا بايد جمع آوری می ش��د‪.‬‬ ‫از اي��ران‪ ،‬انگليس‪ ،‬کانادا و آمريکا که هنوز هم قطعی‬ ‫و نهايی نشده اند‪.‬‬ ‫ام��ا هنرمندانی که ق��رار اس��ت در اين آلب��وم با آنها‬ ‫همکاری داشته باش��م ‪ ،‬روزبه بمانی‪ ،‬عليرضا افکاری‪،‬‬ ‫رها اعتمادی‪ ،‬بابک سعيدی‪ ،‬احتماال دوست ديگری از‬ ‫کانادا که قرار اس��ت با بابک امينی يک کاری از او را‬ ‫اجرا کنم ‪ -‬که چون هنوز اين برنامه قطعی نشده است‬ ‫اجازه بدهيد اسم‌ش��ان را نياورم‪ -‬تا انتخابات نهايی در‬ ‫واقع انجام بشود‪.‬‬ ‫در مورد کارهايم بايد بگويم به نوعی‪ ،‬عاش��قانه هايی‬ ‫هس��تند از جنس کارهای مورد عالقه خودم که از قبل‬ ‫هم داشتم‪.‬‬ ‫يعن�ی از دل اي�ن مجموعه ای که ش�ما از آن صحبت‬ ‫می‌کنيد‪ ،‬بايد انتخابی انجام ش�ود تا در نهايت يک اثر‬ ‫تازه از دل اين مجموعه خلق و آفريده ش�ود و آلبوم‬ ‫تازه را بسازد؟‬

‫بله‪ .‬دقيقا‪ .‬يک کار هم از اشعار موالنا هست که خودم‬ ‫روی آن کار کرده ام و اميدوارم آن هم آماده بش��ود تا‬ ‫در اين مجموعه قرار بگيرد‪.‬‬

‫در آلب�وم قبل�ی‪ ،‬بس�ياری از قطعات�ی ک�ه خواندي�د‬ ‫ساخته‌های فريد زوالند و برخی هم ساخته بابک امينی‬ ‫بودن�د‪ .‬اين آلب�وم تازه ممکن اس�ت آن فرم و فضای‬ ‫موسيقايی آلبوم قبلی را نداشته باشد؟ و شنوندگان بايد‬ ‫به نوعی منتظر آثار تازه ای باشند؟‬

‫در همين آش�فته بازار که ش�ما به آن اش�اره کرديد و‬ ‫فضای بحران زده ای که ايران امروز در آن قرار دارد‬ ‫و همين طور هم محدوديت هايی در زمينه موسيقی و‬ ‫عدم ارتباط موزيسين های ايرانی با هنر جهانی به دليل‬ ‫سانسورهای عقيدتی و هنری که در ايران وجود دارد‬ ‫و همه ما از آن مطلعيم‪ ،‬باعث ش�ده اس�ت که يکسری‬ ‫آثار ضعيف و کم ارزش تری در حوزه موس�يقی ارائه‬ ‫بشوند که آرام آرام دارد بر ذائقه مخاطبان موسيقی در‬ ‫داخل و خارج از کشور نيز تاثير می گذارد‪ .‬به نظر شما‬ ‫راه حل واقعی برای کسی که نخواهد عميقا درگير اين‬ ‫فضای بحران زده شود‪ ،‬و بخواهد کار کند تا موسيقی‬ ‫بهتری را ارائه کند‪ ،‬چيست؟ شما چه راه حل و راهکاری‬ ‫را پيش پای جوانان می گذاريد؟‬

‫خانم گوگوش‪ ،‬در طول اين يکس�ال گذشته همکاری‬ ‫ش�ما با برنام�ه «گوگ�وش آکادم�ی» ‪ -‬در واقع برنامه‬ ‫خودتان‪ -‬و با شبکه «من و تو»‪ ،‬يکسری چهره های تازه‬ ‫را به فضای موس�يقی ايران معرفی ک�رد‪ .‬در توانايی و‬ ‫تجارب شما در طول اين سال ها و همچنين تاثيرپذيری‬ ‫بسياری از خوانندگان جوان از آثار شما‪ ،‬اصال ترديدی‬ ‫وجود ندارد‪ .‬آيا اين اتفاق برعکس هم رخ داده است؟‬ ‫گر چه بيشتر اين جوانان بنا به داليلی در بيرون از ايران‬ ‫زندگی کرده اند و از ايران به هر دليل خارج شده اند‪،‬‬ ‫اما آيا نگاه اين جوان ها به موسيقی امروز‪ ،‬بر نگاه امروز‬ ‫شما به موسيقی هم تاثير گذاشته است يا خير؟‬

‫من هميش��ه از جوانان هنرمند تاثير می گيرم‪ .‬اين برنامه‬ ‫و دس��ت اندرکاران تلويزيون «م��ن و تو» و چهره های‬ ‫بله‪ .‬در آلبوم قبلی هم بيش��تر آثار مجموعه‪ ،‬تازه بودند‪.‬‬ ‫شرکت کننده در اين آکادمی بيش از پيش مرا به دنيای‬ ‫فقط يک اجرای تازه ای از «گنجش��ک ها» داشتم که‬ ‫امروز و نگاه جوانان نزديک می کند‪.‬‬ ‫دوست داشتم آن را به يک صورت ديگری اجرا کنم‬ ‫کمی راجع به اين مقوله مش��کل داريم‪ .‬هم کسانی که‬ ‫ولی بقيه آهنگ ها همگی جديد بودند‪.‬‬

‫راه ح��ل بخصوص و عاجلی در ح��ال حاضر به نظرم‬ ‫نمی‌رس��د‪ .‬جز اينکه آرزو کنم‪ ،‬همان طور که در اين‬ ‫برنامه آکادمی هم من و هم س��اير دوس��تانی که با من‬ ‫همکاری و همياری می کردند‪ ،‬تالش کرديم و آرزو‬ ‫و خواست مان اين بود که تمام اجزا و دست اندرکاران‬ ‫يک ترانه زير يک سقف و زير يک آسمان امن و آزاد‬ ‫جمع بش��وند‪ .‬البته من تالش کردم اين را به اين بچه ها‬ ‫بفهمانم که کار زيبا و قابل ش��نيدن بايد با انتخاب های‬ ‫درست انجام شود‪.‬‬ ‫مس��ئله ارتقاء موس��يقی هم به س��ليقه ه��ای مختلف‬ ‫برمی‌گ��ردد‪ .‬اگر بخواهيم يک اثر مان��دگار به وجود‬ ‫بيايد‪ ،‬بايد نوع نگاه مان به موس��يقی را تغيير بدهيم‪ .‬نه‬ ‫اينکه موسيقی فقط کالبی باشد يا همراه با رقص و مملو‬ ‫از الفاظ رکيک باشد‪.‬‬ ‫بايد به شعور شنونده هم احترام بگذاريم‪ .‬از آن سو هم‬ ‫فکر می کنم که شنونده موسيقی ما بايستی سهل پذيری‬ ‫را کنار بگذارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬


‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫بفرمایید شام سالم!‬

‫سینه مرغ با سس بشامل‬

‫دقیقه‌ه��ا می‌گذرد و به وقت ش��ام‬ ‫نزدیک می‌شوید‪ .‬ش��ما خسته‌اید‬ ‫یا حوصله‌ی آش��پزی ندارید ولی‬ ‫بچه‌ها گرسنه‌اند و شام می‌خواهند‪.‬‬ ‫س��اده‌ترین راه این اس��ت که تلفن‬ ‫را بردارید و غذای آماده که بیشتر‬ ‫اوقات پیتزا یا فس��ت‌فودهای دیگر‬ ‫اس��ت س��فارش بدهید‪ .‬ام��ا توجه‬ ‫داشته باشید که ساده‌ترین راه همیشه‬ ‫بهترین راه نیست‪.‬‬ ‫غذاه��ای آم��اده و فس��ت‌فودها‬ ‫ضررهای خود را دارند‪ .‬شاید نیازی‬ ‫نباشد که دوباره تکرار کنیم این مواد‬ ‫غذایی سرشار از قندها و چربی‌هایی‬ ‫هستند که به سالمت شما و فرزندان‬ ‫دلبندتان آس��یب می‌رسانند‪ .‬حتماً‬ ‫می‌پرسید پس چه کار کنیم؟‬ ‫همیش��ه راه حلی برای مش��کالت‬ ‫وج��ود دارد‪ .‬م��ا در ای��ن مقال��ه‬ ‫ترفندهایی ارائه می‌دهیم که بتوانید‬ ‫یک شام ساده‪ ،‬سالم و کم زحمت‬ ‫تهیهکنید‪.‬‬ ‫س�هم کربوهیدرات‌ها را کم کنید‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سینه مرغ بدون استخوان و یا فیله مرغ‪ 600‬گرم‬ ‫فلفل دلمه‪ 2‬تا ‪ 3‬عدد‬ ‫کره‪ 50‬گرم‬ ‫سس بشامل یک لیوان‬ ‫سیب زمینی درشت یک کیلوگرم‬ ‫نمک و فلفل بقدر کافی‬ ‫روغن فراوان برای سرخ کردن سیب زمینی‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سینه مرغ را به اندازه یک انگشت کوچک خالل می کنیم‪ .‬فلفل دلمه‬ ‫را ظریف خالل کرده‪ ،‬کره را در تابه که بهتر اس��ت چدنی باشد‪ ،‬آب‬ ‫می کنیم‪ ،‬فلفل و خالل سینه مرغ را در کره در حدی که خشک نشود‪،‬‬ ‫سرخ می نماییم‪ .‬به اندازه کافی به آن نمک و فلفل می زنیم؛بعد آن را‬ ‫در دیس مناسبی کشیده‪ ،‬سس بشامل را روی آن می دهیم و با خالل‬ ‫سیب زمینی روی آن را می پوش��انیم‪ .‬ممکن است ‪ 500‬گرم قارچ را‬ ‫خرد کرده با فلفل سرخ کنیم و داخل سینه مرغ بریزیم‪.‬‬ ‫طرز تهیه س�س بشامل‪ :‬یک عدد پیاز درش��ت را با رنده درشت‪ ،‬رنده‬ ‫می نماییم و با ‪ 25‬گرم کره در حدی که کمی طالیی ش��ود سرخ می‬ ‫کنیم‪ .‬یک قاشق آرد گندم سفید را با پیاز‪ ،‬یک تفت می دهیم‪ .‬حرارت‬ ‫را کامال مالیم می نماییم‪ .‬یک لیوان ش��یر را کم کم روی پیاز و آرد‬ ‫می‌ریزیم و هم می زنیم‪ .‬دقت می کنیم مایه گلوله نشود‪.‬‬ ‫می گذاریم سس آهسته چند جوش بزند و کمی غلیظ شود‪ .‬کمی به‬ ‫آن نمک می زنیم‪ ،‬سس را از روی آتش برمی داریم و ‪ 75‬گرم خامه‬ ‫را با آن مخلوط کرده و بعد روی مرغ می ریزیم‪.‬‬

‫خوردن نارنگی‬ ‫مانع چاقی می شود‬ ‫محققان دانشگاه اونتاریو ماده ای در نارنگی کشف‬ ‫کرده اند که مانع بروز چاقی در افراد می شود ‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬همانطور که مصرف یک سیب‬ ‫در روز بیماری را از شما دور می کند مصرف یک‬ ‫نارنگی در روزهم منافع زیادی برای سالمتی انسان به‬ ‫همراه دارد‪.‬‬ ‫محققان دانش��گاه اونتاریو در لندن ماده ای در میوه‬ ‫نارنگی به نام ‪ ( nobiletin‬نوبیلتین) کشف شده که در‬

‫ه��ر ش��امی ح��اوی م��واد غذایی‬ ‫مختلفی اس��ت و از این طریق مواد‬ ‫مغ��ذی متفاوتی هم ج��ذب بدن‬ ‫می‌شود‪ .‬برای این که شام سالم‌تری‬ ‫داشته باش��ید سهم گلوس��یدها را‬ ‫کاهش دهید‪ .‬متخصص��ان تغذیه‬ ‫توصیه می‌کنند که یک یا دو سهم‬ ‫گلوسید برای شام کافی است‪ .‬یک‬ ‫سهمی که می‌گوییم منظور نصف‬ ‫فنجان از پاس��تاها‪ ،‬س��یب زمینی یا‬ ‫برنج اس��ت؛ و دو سهم معادل یک‬ ‫فنجان از این مواد غذایی می‌باشد‪.‬‬ ‫ت�ا جای�ی ک�ه می‌توانی�د س�هم‬

‫س�بزیجات را باال ببرید‪ :‬اگر غذا را‬ ‫کشیدید و دیدید که جای خالی در‬ ‫دیس یا بش��قاب مانده است دست‬ ‫و پایتان را گ��م نکنید که غذا کم‬ ‫اس��ت‪ .‬بهترین کار این اس��ت که‬ ‫فضای خالی ظرف غ��ذا را با انواع‬ ‫سبزیجات پر کنید‪ .‬این یک ترفند‬ ‫هوش��مندانه و بهترین روش برای‬ ‫مصرفسبزیجاتبیشتراست‪.‬حتی‬ ‫اگر ساالدی هم درست کرده باشید‬ ‫این کار را حتماً انجام دهید‪ .‬فضای‬ ‫خالی ظرفتان را پر از سبزیجاتی مثل‬ ‫هویج‪ ،‬لوبیا سبز‪ ،‬بروکلی‪ ،‬جعفری‬ ‫و غیره بکنید‪.‬‬

‫آزمایش بر روی موشها دریافتند از چاقی پیشگیری و‬ ‫سبب حفاظت بدن در مقابل دیابت نوع دوم می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین این میوه سبب مقاوم سازی سیستم بدن در‬ ‫مقابل حمالت قلبی می شود‪.‬‬ ‫ب��ه گفته محققان این ماده ماده مانع تش��کیل چربی‬ ‫درکبد می ش��ود‪ ،‬دو سال گذشته نیز محققان موفق‬ ‫به کشف ماده ای به نام ‪ naringenin‬در گریپ فروت‬ ‫شدند با اثر مشابه نوبیلتین در نارنگی شدند‪.‬‬ ‫اما آنچه که اهمیت دارد آن است که ماده ‪nobiletin‬‬ ‫در نارنگی ده برابر ‪ naringenin‬در گریپ فروت در‬ ‫پیشگیری از چاقی کمک می کند‪ .‬محققان امیدوارند‬ ‫نتایج آزمایشات انجام شده بر موشها در مورد انسانها‬ ‫نیز صدق کند‪.‬‬

‫ن�ان را فرام�وش کنی�د‪ :‬خیل��ی از‬ ‫ما به قدری به مص��رف نان عادت‬ ‫کرده‌ای��م که تصور می‌کنیم بدون‬ ‫نان اص ً‬ ‫ال سیر نمی‌شویم‪ .‬بهتر است‬ ‫کم ک��م در عادت‌های غذایی‌مان‬ ‫تغییراتی ایجاد کنیم‪ .‬برای شام نان‬ ‫را فراموش کنید‪ .‬نه به این دلیل که‬ ‫نان برای سالمتی مضر باشد‪.‬‬ ‫ول��ی اگر ب��رای ناه��ار‪ ،‬ن��ان و یا‬ ‫ساندویچ میل کرده‌اید کافی است‬ ‫و دیگر نیازی نیس��ت برای شام هم‬ ‫لقمه‌های بزرگ بگیرید‪ .‬نان باعث‬ ‫می‌شود شما زود سیر شوید و نتوانید‬ ‫مواد مغذی بیشتری جذب کنید‪ .‬به‬ ‫جای س��یر کردن خود با نان‪ ،‬سعی‬ ‫کنید با سبزیجات سیر شوید‪.‬‬ ‫چ�ه پروتئین‌های�ی دریافت کنیم؟‬

‫همان ط��ور که می‌دانید گوش��ت‬ ‫یک��ی از مناب��ع پروتئین اس��ت و‬ ‫پروتئین برای کس��ب ان��رژی بدن‬ ‫الزم است‪ .‬توصیه می‌کنیم تا جایی‬ ‫که می‌توانید گوشت بوقلمون را به‬ ‫گوشت گاو ترجیح دهید و به جای‬ ‫مرغ بریان‪ ،‬مرغ بدون پوس��ت میل‬ ‫کنید‪ .‬توجه داش��ته باشید که توفو‪،‬‬ ‫حبوبات و میگوها نیز از منابع خوب‬ ‫پروتئینمحسوبمی‌شوند‪.‬‬ ‫آب‪ ،‬هم�ان مایع حی�ات‪ :‬همچنان‬ ‫به مصرف آب به عنوان نوش��یدنی‬ ‫اصلی و سنتیِ خودمان وفادار باشید‪.‬‬ ‫اگر دوست دارید می‌توانید دوغ هم‬ ‫بنوشید‪.‬‬ ‫توجه داشته باش��ید نوشیدنی‌های‬ ‫گازدار کال��ری زیادی را به ش��ما‬ ‫تحمیل می‌کند‪ .‬در واقع زمانی که‬ ‫لیوان لیوان از این نوشیدنی‌ها را سر‬ ‫می‌کش��ید بدون اینکه مواد مغذی‬ ‫دریافت کرده باشید کالری نصیبتان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در حالت کلی ما در طول روز آب‬ ‫کمی می‌نوشیم و برای همین همیشه‬ ‫احتمال این هست که بدن با کمبود‬ ‫آب مواجه باشد‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم به همراه ش��ام آب‬ ‫بنوشید‪ .‬مصرف یک یا چند لیوان‬ ‫از این مایع حیات مزیت دیگری هم‬ ‫دارد که شما زودتر سیر می‌شوید‪.‬‬

‫خودتان برای همه غذا بکشید‪ :‬سعی‬ ‫کنید دیس غذا را سر میز نیاورید که‬ ‫هر کس به برای خود غذا بکشد‪ .‬بنا‬ ‫به س��ن و نیاز اعض��ای خانواده در‬ ‫آشپزخانه غذا در بشقابشان بکشید‪.‬‬ ‫س��هم سبزیجاتش��ان را زیاد کنید‪.‬‬ ‫وقتی بشقاب آماده جلویشان باشد‬ ‫می‌خورن��د؛ و اگر دیس غذا س��ر‬ ‫میز یا س��فره نباش��د احتمال اینکه‬ ‫پرخوری کنید کمتر می‌شود‪.‬‬ ‫کرکره‌ی آشپزخانه را پایین بکشید‪:‬‬

‫حتی رس��توران‌ها هم بع��د از غذا‬ ‫تعطیل می‌کنند و به اصطالح کره‬ ‫کره‌ش��ان را پایین می‌کشند‪ .‬بعد از‬ ‫اینکه غذا میل کردید و بعد از دسر‬ ‫(اگر باشد) در آشپزخانه را ببندید‪.‬‬ ‫وقتی بعد از ش��ام زیاد به آشپزخانه‬ ‫رفت و آمد ش��ود احتمال دریافت‬

‫بی‌مورد کالری‌ها باال می‌رود‪.‬‬ ‫بعض��ی وقت‌ه��ا بدون احس��اس‬ ‫گرس��نگی س��روقت یخچ��ال و‬ ‫کابینت‌ه��ا می‌روی��م‪ .‬وقت��ی در‬ ‫آشپزخانه بسته شود این اتفاق کمتر‬ ‫می‌افتد‪.‬‬ ‫بهجایاینکهدنبالخوراکیبگردید‬ ‫کتاب یا روزنامه‌ای در دست بگیرید‬ ‫و اندکی مطالعه کنید‪.‬‬ ‫ابت�کار ب�ه خ�رج دهی�د‪ :‬غذاهای‬ ‫س��الم‌تری ک��ه زودتر نی��ز آماده‬ ‫می‌ش��وند را جایگزی��ن غذاهایی‬ ‫کنید که سرشار از چربی‌ها هستند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال پوره‌ی س��یب زمینی‬ ‫را جایگزین س��یب زمینی س��رخ‬ ‫کرده کنید‪ .‬به جای سس‌های سفید‬ ‫پرچرب که سرش��ار از چربی‌های‬ ‫اشباع شده‌اند‪ ،‬س��س سرکه که با‬ ‫سرکه و روغن زیتون تهیه می‌شود‬ ‫درست کنید‪.‬‬

‫خوردن ماهی مغز را جوان نگه می دارد‬ ‫سالمنداني كه دست كم هفته اي يك وعده ماهي مصرف مي كنند‪،‬‬ ‫عملكرد ذهني آن ها نظير افرادي است كه سه سال از آن ها جوانترند‬ ‫و سالمنداني كه هفته اي ‪ 2‬وعده ماهي مصرف مي كنند مغز آن ها‬ ‫چهار سال جوانتر است‪ .‬بنابراين گزارش‪ ،‬دكتر هارت كلر موريس‬ ‫محقق دانشگاه راش شيكاگو معتقد است ماهي به حفظ سالمت مغز‬ ‫كمك مي كند غذاهاي دريايي سرش��ار ار اسيدهاي چرب امگا ‪3‬‬ ‫است كه يكي از اسيدها‪ ،DHA ،‬براي رشد مغز در سال هاي نخست‬ ‫زندگي ضروري اس��ت‪ .‬تحقيقات نش��ان مي دهد اين اسيدها براي‬ ‫سالمندان نيز مفيد است‪.‬‬ ‫اين گزارشحاكيستدر تحقيقاتي كه پژوهشگراندانشگاهشيكاگو‬ ‫بر روي ‪ 3‬هزار و ‪ 718‬نفر س��المندان باالي ‪ 65‬سال طي دوره زماني‬ ‫‪ 6‬ساله انجام دادند به نتايج جالبي دست يافته اند از جمله افرادي كه‬ ‫هفته اي يكبار ماهي را در رژيم غذايي خود قرار مي دهند ‪ 10‬درصد‬ ‫از س��اير افراد قواي ذهني ش��ان كمتر تحليل مي رود كه اين ميزان‬ ‫معادل ‪ 3‬سال جوانتر شدن است و همچنين مشخص شد كه مصرف‬ ‫ماهي به خاطر داشتن اسيد چرب امگا‪ 3‬سلول هاي مغز را محافظت‬ ‫مي كند ‪.‬‬


‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬ ‫به حمای��ت دارید‪ ،‬از اف��راد دیگر‬ ‫کمک بخواهید‪ .‬یک��ی از بهترین‬ ‫افراد کمک کننده‪ ،‬کسانی هستند‬ ‫که قبال سیگار می کشیدند و االن‬ ‫آن را ترک کرده اند‪.‬‬

‫روزهای اول ترک سیگار چه کنیم؟‬ ‫دوستان و خانواده باید مراقب شما‬ ‫باش��ند و ش��ما را در ترک کردن‬ ‫تش��ویق نمایند‪ .‬اما برخ��ی از مردم‬ ‫ممک��ن اس��ت تهدید کنن��د و یا‬ ‫موجب تضعیف کردن تالش شما‬ ‫برای ترک کردن شوند‪ .‬بهتر است‬ ‫از این افراد دوری کنید‪.‬‬

‫اجتن�اب از مش�کل ها‪ :‬دوس��تان و‬ ‫خانواده باید مراقب شما باشند و شما‬ ‫را در ترک کردن تشویق نمایند‪ .‬اما‬ ‫برخی از مردم ممکن است تهدید‬ ‫کنند و ی��ا موجب تضعیف کردن‬ ‫تالش شما برای ترک کردن شوند‪.‬‬ ‫بهتر است از این افراد دوری کنید‪.‬‬ ‫اگر امکان دوری کردن از این افراد‬ ‫برای شما ممکن نیس��ت‪ ،‬بنشینید‬ ‫و توضیح دهید که چ��ه قدر برای‬ ‫ش��ما مهم است که سیگار کشیدن‬ ‫را ترک کنید و از آنها بپرس��ید که‬ ‫در این راه به ش��ما کمک خواهند‬ ‫کرد یا نه‪.‬‬

‫نوشیدن آب سرد و خوردن وعده‬

‫غذایی کوچک‪ :‬آب سرد را جرعه‬ ‫جرعه بنوشید‪ ،‬این عمل جلوگیری‬ ‫از سیگار کشیدن می کند‪ .‬تحقیقات‬ ‫جدید نشان می دهد که نوشیدن آب‬ ‫سرد با نی باعث آزاد شدن هورمون‬ ‫دوپامین می شود‪ .‬هورمون دوپامین‬ ‫باعث ایجاد حس خوب می شود و‬ ‫افکار منفی را دور می کند‪.‬‬ ‫مصرف وعده های غذایی کوچک‬ ‫نیز م��ی تواند از تمایل یه س��یگار‬ ‫کشیدن جلوگیری کند‪ .‬از غذاهای‬ ‫سالم و کم چرب استفاده کنید تا از‬ ‫افزایش وزن جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫تشخیص به جای پاداش‪ :‬الزم نیست‬ ‫صبر کنید تا از فواید زندگی بدون‬ ‫سیگار‪ ،‬لذت ببرید‪ .‬یک لیستی از‬ ‫مزایای سیگار نکشیدن‪ ،‬تهیه کنید‪.‬‬ ‫این لیس��ت می تواند شامل‪ :‬کنترل‬ ‫کردن احساسات‪ ،‬صرفه جویی در‬ ‫پول‪ ،‬احس��اس بهتر طعم غذا و دارا‬ ‫بودن انرژی بیشتر باشد‪ .‬هنگامیکه‬ ‫وسوسه شدید که سیگار بکشید‪ ،‬به‬ ‫لیست نوشته شده نگاه کنید‪.‬‬

‫پرهی�ز از مص�رف الکل‪ :‬نوش��یدن‬ ‫الکل یکی از موارد ش��ایعی است‬ ‫که باعث می شود افراد به کشیدن‬ ‫س��یگار روی آورند‪ .‬ع��ادت های‬ ‫خ��ود را کنار بگذاری��د و الکل و‬ ‫سیگار را ترک کنید‪.‬‬ ‫مس�واک زدن دندان ه�ا‪ :‬با ترک‬ ‫س��یگار‪ ،‬تنفس ش��ما بوی بهتری‬ ‫می دهد‪ .‬دن��دان های خود را مرتبا‬ ‫مسواک بزنید‪ .‬در این صورت‪ ،‬شما‬ ‫تمایل کمتری به س��یگار کشیدن‬ ‫داری��د و دهانت��ان ب��وی تازگ��ی‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫مح�ل های�ی را بیابید ک�ه نتوانید‬ ‫سیگار بکشید‪ :‬هرگاه دوباره وسوسه‬

‫محدودیت کافئین‪ :‬کافئین (قهوه و‬ ‫چای) به برخی افراد کمک می کند‬ ‫که در زمانی که خسته اند‪ ،‬هوشیار‬ ‫باش��ند‪ .‬اما در برخی افراد حاالت‬ ‫عصب��ی و هیجانی و اضط��راب را‬ ‫ایجاد می کند‪.‬‬ ‫هنگامی که ش��ما در ح��ال ترک‬ ‫سیگار هستید‪ ،‬اثرات کافئین بیشتر‬ ‫می شود‪ .‬اگر کافئین تاثیر منفی بر‬ ‫شما به جای می گذارد‪ ،‬از نوشیدن‬ ‫کافئینپرهیزکنید‪.‬‬

‫ش��دید که سیگار بکشید‪ ،‬به جایی‬ ‫بروید که نمی توان در آنجا سیگار‬ ‫کشید‪ ،‬مانند‪ :‬سینما‪ ،‬کتابخانه و ‪. ...‬‬ ‫هرچه بیشتر به این مکان ها بروید‪،‬‬ ‫راحت تر می توانید وسوسه سیگار‬ ‫کشیدن را ترک کنید‪.‬‬ ‫دلی�ل برای ترک س�یگار‪ :‬در یک‬ ‫کاغذ‪ ،‬دالیلی که س��یگار را ترک‬ ‫کردید‪ ،‬بنویسید‪ .‬از این کاغذ چند‬ ‫کپی بگیرید و آن را در محل هایی‬ ‫که بیش��تر در آن محل ها هستید‪،‬‬ ‫بگذارید‪ ،‬مانند‪ :‬آشپرخانه‪ ،‬اتاق کار‬ ‫و ‪. ...‬‬ ‫بهتر است در کنار آن لیست‪ ،‬عکس‬ ‫خانواده و کس��ی را که دوس��تش‬ ‫دارید‪ ،‬بگذارید‪.‬‬

‫ترتیب دهید‪ .‬فعالیت هایی که لذت‬ ‫می برید را انجام دهی��د‪ .‬افرادیکه‬ ‫مشغول ترند‪ ،‬هوس سیگار کشیدن‬ ‫در آنها کمتر است‪.‬‬ ‫احساسات منفی از قبیل‪ :‬افسردگی‪،‬‬ ‫عصبانیت و سرخوردگی باعث میل‬ ‫بیشتر به سیگار کش��یدن می شود‪.‬‬ ‫در طی هفته های اول ترک‪ ،‬ش��ما‬ ‫با بس��یاری از این ح��االت روبرو‬ ‫خواهید شد‪ .‬راهی را برای منحرف‬ ‫ک��ردن فکر خودت��ان از این افکار‬ ‫منفیبیابید‪.‬‬

‫آگاه باشید‪ :‬احساسات منفی از قبیل‪:‬‬ ‫افسردگی‪،‬عصبانیتوسرخوردگی‬ ‫باعث میل بیشتر به سیگار کشیدن‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ح��االت بد و منفی برای همه مردم‬ ‫پیش می آید‪ .‬در طی هفته های اول‬ ‫ترک کردن‪ ،‬شما با بسیاری از این‬ ‫حاالت روبرو خواهید شد‪ .‬راهی را‬ ‫برای منحرف کردن فکر خودتان‬ ‫از این افکار منفی بیابید‪ .‬می توانید‬ ‫با دوستان خود به پارک روید و یا‬ ‫کارهایی را که از آنها لذت می‌برید‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫صب�ور باش�ید‪ :‬باید خ��ود را برای‬ ‫تزلزل آماده کنید‪ .‬به یاد داشته باشید‬ ‫که یک خطا‪ ،‬عالمتی برای تخریب‬ ‫نیس��ت‪ ،‬بلک��ه عالمتی اس��ت که‬ ‫می‌خواهد مقاومت شما بیشتر شود‪.‬‬ ‫اتفاقات��ی که م��ی افت��د را تجزیه‬ ‫چیزی در دهانتان بگذارید‪ :‬بخشی و تحلی��ل کنی��د‪ .‬مغزت��ان از بروز‬ ‫از وسوس��ه سیگار کشیدن‪ ،‬داشتن خطاهای مشابه جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫چی��زی در ده��ان اس��ت‪ .‬هن��گام‬ ‫وسوس��ه برای س��یگار کش��یدن‪،‬‬ ‫آدام��س‪ ،‬آبنبات س��فت و یا میان‬ ‫وعده سالم در دهان خود بگذارید‪.‬‬ ‫همیش��ه چیزی را با خود به همراه‬ ‫داشتهباشید‪.‬‬

‫فعال باش�ید‪ :‬فعالی��ت بدنی‪ ،‬هوس‬ ‫کشیدن سیگار را با قدرت کنار می‬ ‫زند‪ .‬هنگامی که بدن فعال اس��ت‪،‬‬ ‫مواد شیمیایی طبیعی را وارد بدن می‬ ‫کند که باع��ث تقویت روحیه می‬ ‫شود و استرس را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫برنامه ریزی‪ :‬در طی هفته های اول پی��اده روی یک��ی از آس��ان ترین‬ ‫ترک س��یگار‪ ،‬روزهای خود را با ورزش هاس��ت‪ .‬به خص��وص در‬ ‫چیزهایی که م��ی خواهید و یا نیاز اولین هفته بعد از ترک سیگار‪ ،‬بهتر‬ ‫است هر روز ورزش کنید‪.‬‬ ‫دارید‪ ،‬پر کنید‪.‬‬ ‫برنامه ای برای دورهم جمع شدن‬ ‫و غذاخ��وردن با دوس��تان یا فامیل نج�ات زندگ�ی‪ :‬زمان��ی ک��ه نیاز‬

‫کارهایی که زودتر پیرتان می کند!‬ ‫پیری امری اجتناب ناپذیر است و هیچکس نمی تواند از آن فرار کند‬ ‫ام��ا می توان با انجام برخی کارها از پیری زودرس جلوگیری کرد‪ .‬به‬ ‫طور کلی به گذر زمان پیر شدن می گوییم‪ .‬این پیر شدن می تواند با‬ ‫مریضی های مختلفی نیز همراه باش��د‪ .‬گاهی نیز به دالیلی پنهان شما‬ ‫زودتر پیر می شوید‪ .‬در اینجا به تعدادی از دالیلی که شاید نمی دانید‬ ‫اما در زودتر پیر شدن شما موثر هستند اشاره می کنیم‪:‬‬ ‫تماشای تلویزیون‪ :‬همانطور که می دانید نشستن در مقابل تلویزیون می‬ ‫تواند باعث چاقی شود اما ممکن است این را ندانید که تلوزیون باعث‬ ‫پیر شدن و کاهش عمر شما نیز می شود‪ .‬طبق تحقیقات به عمل آمده‪،‬‬ ‫هر یک س��اعت که شما تلوزیون تماشا می کنید ‪ ۲۲‬دقیقه از عمرتان‬ ‫کاهش پیدا می کند‪ .‬همچنین احتمال ابتال به آلزایمر نیز در شما افزایش‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫نوش�یدن مایعات از بطری با اس�تفاده از نی‪ :‬نوشیدن برخی از مایعات‬ ‫مانند نوشابه ها می توانند به بدن شما بسیار آسیب وارد کنند اما طریقه‬ ‫نوش��یدن این نوشابه ها نیز بسیار مهم است‪ .‬نوش��یدن از بطری و یا با‬ ‫اس��تفاده از نی می تواند باعث ایجاد چین و چروک در صورت شما‬ ‫بشود پس همیشه سعی کنید تا با لیوان آب بنوشید‪.‬‬ ‫زی�اد یا کم ورزش کردن‪ :‬ورزش برای سالمتی بسیار مفید و حقیقتی‬ ‫انکار ناپذیر است‪ .‬همه ما به خوبی می دانیم که ورزش می تواند بدن ما‬ ‫را سالم و جوان نگه دارد و همچنین می تواند از آلزایمر و بیماری های‬ ‫پوس��تی و غیره جلوگیری کند‪ .‬البته توجه داشته باشید که ورزش نیز‬ ‫باید به مقدار متوسطی انجام شود زیرا بیش از حد ورزش کردن میتواند‬ ‫باعث بروز مشکالتی همچون آرتروز در بدن شما شود‪.‬‬ ‫سیستم گرمایشی‪ :‬در فصل هایی که هوا رو به سرما می رود ما نیز سیستم‬ ‫های گرمایشی را روشن می کنیم‪ .‬توجه داشته باشید که این گرما باعث‬ ‫می شود تا پوست شما خشک شده و زمینه خوبی برای ایجاد چروک‬ ‫ش��ود‪ .‬برای جلوگیری از این خشک شدن می توانید یک لیوان آب‬ ‫در فض��ای خانه قرار دهید‪ .‬همین ی��ک لیوان می تواند فضای خانه را‬ ‫مرطوب کند‪ .‬همچنین می توانید سیستم های گرمایشی را کم کرده‬ ‫و بیشتر لباس بپوشید‪.‬‬ ‫خوردن ش�کر‪ :‬خوردن ش��کر تنها باعث چاقی ش��ما نمی شود بلکه‬ ‫مشکالت بسیار زیاد دیگه ای هم برای شما ایجاد می کند‪ .‬با خوردن‬ ‫مقدار زیادی شکر‪ ،‬سطح قند خون شما افزایش می یابد و همین باعث‬ ‫می ش��ود تا پوست شما خراب شود و خیلی زود تر از حد معمول پیر‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫صابون‪ :‬شاید فکر می کنید که صابون بهترین دوست پوست شما است‬ ‫اما سخت در اشتباه هستید‪ .‬بر روی پوست شما ماده ای وجود دارد که‬ ‫از پوست شما محافظت می کند‪ .‬این در حالی است که وقتی صورت‬ ‫خود را با صابون می ش��ویید این ماده پاک شده و صورتتان پذیرایی‬ ‫چروک ها می شود‪.‬‬ ‫رژیم غذایی کم چربی‪ :‬بیشتر افراد سعی می کنند تا از مواد غذایی با‬ ‫چربی کم استفاده کنند تا چاق نشوند‪ .‬در این بین ممکن است تا برخی‬ ‫از چربی های مهم مانند امگا‪ ۳-‬نیز حذف بشود‪ .‬امگا‪ ۳-‬در مواد غذایی‬ ‫مانند ماهی و گردو یافت می ش��ود‪ .‬این اسید چرب یکی از مهمترین‬ ‫عوامل جلوگیری از پیری است زیرا نه تنها باعث جلوگیری از ایجاد‬ ‫چروک بر روی صورت ش��ما می شود بلکه به مغز و قلب نیز کمک‬ ‫می کند‪.‬‬


‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫شعر ايران در دهه ‪۸۰‬‬


‫ادامه از صفحه ‪39‬‬

‫آيا ما ش��عرمان را به عنوان يک امر‬ ‫آبژه بايد در بازی های زبانی محدود‬ ‫کنيم؟ آيا بايد دشوار نويسی کنيم و‬ ‫خودمان را قيچی کنيم؟‬ ‫من فکر می کنم که مثل هر پديده‬ ‫زنده ديگ��ری که در جامعه حيات‬ ‫دارد‪ ،‬شعر هم درگير بحران است‪.‬‬ ‫االن ما در حوزه سياس��ت و اقتصاد‬ ‫و اجتماع بحران های زيادی داريم‪،‬‬ ‫اين بحران دامن ش��عر را هم گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ام��ا راه ب��رون رفت از اي��ن بحران‬ ‫کجاست؟ اگر ما به همه پديده های‬ ‫پيرامون مان مثل سياست‪ ،‬مشکالت‬ ‫مردم و درد و رنج آنها در شعرمان‬ ‫توجه کنيم‪ ،‬قطعا آن شعر مخاطب‬ ‫خودش را پيدا خواهد کرد‪ .‬من فکر‬ ‫می کنم ش��عر از زندگی تهی شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫اما ش��مس لنگرودی که آثارش با‬ ‫استقبال روبروس��ت ‪ ،‬معتقد است‬ ‫که گرايش سالم در سهل و ممتنع‬ ‫نويسی توانسته اين مشکل دير سال‪،‬‬ ‫يعنی بی مخاطبی ش��عر ام��روز را‬ ‫برطرف سازد‪.‬‬ ‫ش��مس لنگرودی می‌گوید ساليان‬ ‫دراز کتاب های شعر خوانده نمی‬ ‫شد‪ .‬منظورم ش��اعران تثبیت شده‬ ‫ای مثل شاملو نيست‪ .‬بلکه منظورم‬ ‫شاعران جديد است‪ .‬الزاما همه آنها‬ ‫بد نبودند‪ .‬مخاطب شان را از دست‬ ‫داده بودند‪ .‬اما ش��اعرانی که امروز‬ ‫به س��اده گوي��ی روی آورده اند‪،‬‬ ‫مخاطب دارند‪.‬‬ ‫البته دو خطر در ش��عر امروز وجود‬ ‫دارد‪ .‬ي��ک خط��ر از جانب همين‬ ‫شاعرانی است که ش��عر ساده می‬ ‫گويند و يک خطر ه��م از جانب‬ ‫ش��اعرانی وج��ود دارد که ش��عر‬ ‫پيچيده می سرايند‪ .‬خطری که در‬ ‫ش��عر پيچيده وجود دارد اين است‬ ‫که ش��عر به هذيان تبديل ش��ود و‬ ‫معموال هم می شود‪ .‬و خطری که‬ ‫در شعر ساده وجود دارد اين است‬ ‫که ش��عر به يک حرف معمولی و‬ ‫روزمره تبديل شود‪.‬‬ ‫من خودم االن در سايت ها و فيس‬ ‫بوک شعرهايی می خوانم که واقعا‬ ‫حرف مهمی ندارند‪ .‬هيچ تکنيکی‬ ‫ندارند‪ ،‬زبان ندارن��د‪ .‬اينها به مرور‬ ‫همان مشکلی را به بار خواهند آورد‬ ‫که ش��عرهای ديگر پيش از اين به‬ ‫وجود آورده بودند‪».‬‬

‫ناجی یهودیان از دست نازی‌ها‬ ‫بر اس��اس نوش��ته ه��ای کتابی که‬ ‫به تازگی منتش��ر ش��ده‪ ،‬در دوران‬ ‫جنگ جهانی دوم‪ ،‬هزاران یهودی‬ ‫ایرانی و فرزندانش��ان جان خود را‬ ‫مدیون یک دیپلمات مسلمان ایرانی‬ ‫در پاریس هستند‪ .‬کتاب «در سایه‬ ‫ش��یر» روایت زندگی عبدالحسین‬ ‫س��رداری را بازگ��و م��ی کند که‬ ‫همه چیز را به خط��ر انداخت تا به‬ ‫هموطنان ایرانی‌اش کمک کند که‬ ‫از دست نازی ها بگریزند‪.‬‬ ‫فریب��رز مخت��اری در کتابش‪« ،‬در‬ ‫س��ایه ش��یر»‪ ،‬تصوی��ری از ی��ک‬ ‫فرد مج��رد خوش خ��وراک را به‬ ‫تصویر کشیده اس��ت که در آغاز‬ ‫جنگ جهانی دوم‪ ،‬ناگهان خود را‬ ‫رییس سفارتخانه ایران یا ماموری‬ ‫دیپلماتیکمیبیند‪.‬‬ ‫ایران با اینکه رس��ما بی طرف بود‪،‬‬ ‫ولی به حفظ روابط تجاری قدرتمند‬ ‫خود ب��ا آلمان عالقه داش��ت‪ .‬این‬ ‫وضع برای هیتلر ایده آل بود‪ .‬ماشین‬ ‫تبلیغاتی نازی ایرانیان را دارای نژاد‬ ‫آریای��ی خواند و از نظ��ر نژادی با‬ ‫آلمانی ها یکی دانست‪.‬‬ ‫ام��ا یهودی��ان ایران��ی در پاریس‬ ‫همچن��ان با اذی��ت و آزار رو به رو‬ ‫بودند و خبرچین��ان اغلب‪ ،‬هویت‬ ‫آنها را به مقامات لو می دادند‪.‬‬ ‫در برخ��ی موارد‪ ،‬وقتی که نوزادان‬ ‫پس��ر یهودی در بیمارستان ها ختنه‬ ‫می شدند گشتاپو باخبر می شد‪ .‬به‬ ‫مادران وحش��تزده آنها دستور داده‬ ‫می ش��د که خود را ب��ه دفتر امور‬ ‫یهودیان معرفی کنند تا وصله زردی‬ ‫که یهودی��ان مجبور بودند به لباس‬ ‫خود بزنند صادر شود و مدارکشان‬ ‫مهر هویت نژادی بخورد‪.‬‬ ‫ولی سرداری از نفوذ و ارتباطاتش‬ ‫با مقام های آلمانی اس��تفاده کرد و‬ ‫ب��ا بیان اینکه «ایران��ی های یهودی‬ ‫ب��ا یهودیت اروپای��ی پیوند خونی‬ ‫ندارن��د» توانس��ت ب��رای بیش از‬ ‫‪ ۲‬ه��زار ایرانی یهودی‪ ،‬و چه بس��ا‬ ‫کس��انی دیگر‪ ،‬از مق��ررات نژادی‬ ‫نازیهامعافیتبگیرد‪.‬‬ ‫او همچنین با صدور پاسپورت های‬ ‫تازه ایرانی که برای س��فر در طول‬ ‫اروپا الزم بود‪ ،‬توانس��ت به بسیاری‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(ردیف آوازی و‬ ‫تصنیف‌های موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬محمد رحمانیان (کارگاه تئاترو‬ ‫کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری و تئاتر برای بچه ها)‪،‬‬ ‫فرهاد الله دشتی(مینیاتور ‪ ،‬تذهیب ‪ ،‬طراحی و نقاشی)‪ ،‬علی رزمی (تار‪،‬‬ ‫سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی‬ ‫(بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتورو پیانو)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار) مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫از ایرانی��ان از جمله اعضای جامعه‬ ‫یهودی کمک کند ک��ه به تهران‬ ‫بازگردند‪.‬‬ ‫تغیی��ر رژی��م در ای��ران در س��ال‬ ‫‪ ۱۹۲۵‬باعث ش��ده بود که ش��کل‬ ‫پاس��پورت‌ها و شناسنامه ها عوض‬ ‫ش��ود‪ .‬بس��یاری از ایرانیانی که در‬ ‫اروپا زندگی می‌کردند این مدارک‬ ‫تازه را نداشتند و کسان دیگری هم‬ ‫بودند که با افراد غیر ایرانی ازدواج‬ ‫کرده بودند و به خود زحمت نداده‬ ‫بودند که برای همسران یا فرزندان‬ ‫خود گذرنامه ایرانی بگیرند‪.‬‬ ‫وقتی که بریتانیا و روسیه در سپتامبر‬ ‫‪ ۱۹۴۱‬ب��ه ای��ران حمل��ه کردن��د‪،‬‬ ‫اقدام‌های بشردوس��تانه سرداری از‬ ‫این هم پرخطرتر شد‪.‬‬ ‫ایران با متفقین توافقنامه امضا کرد و‬ ‫تهران به سرداری دستور داد که به‬ ‫سرعت به ایران بازگردد‪.‬‬ ‫س��رداری با وجود اینک��ه امنیت و‬ ‫جایگاه دیپلماتیک خود را از دست‬ ‫داده بود‪ ،‬موفق ش��د که در فرانسه‬ ‫بماند و همچنان به یهودیان ایرانی‬ ‫کمک کند‪ .‬او این کار را با ریسک‬ ‫شخصی خودش می کرد‪ .‬با پولی‬ ‫که به او ب��ه ارث رس��یده بود‪ ،‬در‬ ‫پاریس دفتری باز کرده بود‪.‬‬ ‫داستانی که عبدالحسین سرداری در‬ ‫قالب مجموعه ای از نامه و گزارش‬ ‫برای نازیها روایت می کرد این بود‬ ‫که در سال ‪ ۵۳۸‬قبل از میالد مسیح‪،‬‬ ‫کورش‪ ،‬امپراتور ایران‪ ،‬یهودی های‬ ‫تبعیدی در بابل را آزاد کرد و آنها‬ ‫به سرزمین خود بازگشتند‪.‬‬ ‫او به نازیها می گفت که با این حال‪،‬‬ ‫زمان��ی پیش آمد ک��ه تعداد کمی‬ ‫از ایرانیها به آم��وزه های حضرت‬ ‫موس��ی عالقمند ش��دند و به دین‬ ‫یهود گرویدن��د‪ .‬ولی این یهودیان‬ ‫یا پیروان ایرانی موس��ی‪ ،‬عضو نژاد‬ ‫یهود نبوده اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس آنچه اطالعات موجود‬ ‫در کتاب تازه آقای مختاری نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬عبدالحسین سرداری همه‬ ‫مهارت هایش در وکالت را به کار‬ ‫گرفت و با اس��تفاده از تناقض های‬ ‫درونی و حماقت های ایدئولوژی‬ ‫نازی ها توانست گریزگاه ویژه ای‬

‫برای این یهودیان بیابد‪.‬‬ ‫در برلی��ن تحقیقات س��طح باالیی‬ ‫آغاز شد؛ قرار شده بود کارشناسانی‬ ‫که در زمینه خلوص قومی تخصص‬ ‫داش��تند‪ ،‬نظر بدهند ک��ه آیا «تیره‬ ‫ایرانی» که به گفته نویسنده کتاب‪،‬‬ ‫اصطالحی برساخته خود سرداری‬ ‫بوده‪ ،‬یهودی هستند یا نه‪.‬‬ ‫کارشناسان اعالم کردند که بودجه‬ ‫بیش��تری برای این تحقیق ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫تا دسامبر ‪ ۱۹۴۲‬بهانه های سرداری‬ ‫به گوش آدولف ایشمان‪ ،‬افسر نازی‬ ‫مسئول امور یهودیان رسیده بود‪ .‬او‬ ‫این بهانه ها را نپذیرفت و رد کرد‪.‬‬ ‫او در نام��ه ای ک��ه در کتاب آقای‬ ‫مختاری هم آمده اس��ت‪ ،‬این بهانه‬ ‫ه��ا را «حقه های معم��ول یهودیان‬ ‫و ت�لاش آنها برای مخفی ش��دن»‬ ‫خوانده بود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در زمان��ی که برآورد‬ ‫می شود ‪ ۱۰۰‬هزار یهودی از فرانسه‬ ‫اخراج و راهی اردوگاه های مرگ‬ ‫شدند‪ ،‬سرداری موفق شد به خانواده‬ ‫ه��ای فراوانی کمک کن��د که از‬ ‫پاریسبگریزند‪.‬‬ ‫ب��ر آورد م��ی ش��ود ک��ه تع��داد‬ ‫پاسپورت‌های سفید در گاوصندوق‬ ‫س��رداری بین ‪ ۵۰۰‬ت��ا ‪ ۱۰۰۰‬بوده‬ ‫باش��د‪ .‬آقای مخت��اری در کتابش‬ ‫می نویس��د که اگر هر کدام از این‬ ‫پاس��پورت ها به طور متوسط برای‬ ‫دو تا س��ه نفر صادر شده باشد‪« ،‬او‬ ‫ممکن است تا بیش از ‪ ۲۰۰۰‬نفر را‬ ‫نجات داده باشد‪».‬‬ ‫سرداری در طول عمرش هیچ گاه‬ ‫نخواست مورد قدردانی قرار گیرد‬ ‫و مصرانه می گفت که فقط وظیفه‬ ‫اش را انجام داده است‪ .‬او در اتاقی‬ ‫کرای��ه ای در کروی��دون‪ ،‬جنوب‬ ‫لندن‪ ،‬در تنهایی درگذشت‪ .‬مرگ‬ ‫او در س��ال ‪ ۱۹۸۱‬اتف��اق افتاد‪ -‬در‬ ‫حالی ک��ه حقوق بازنشس��تگی و‬ ‫امالکش در تهران را نیز در انقالب‬

‫را نج��ات داده‪ ،‬نبوده اس��ت‪ .‬یک‬ ‫ش��خصی در رم ب��ه ن��ام عب��داهلل‬ ‫خس��روی هم همی��ن کار را کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اما باالخ��ره آلمانه��ا او را‬ ‫بازداشت می‌کنند‪ .‬شخص دیگری‬ ‫به ن��ام رحمت اتابک��ی در بیروت‬ ‫یهودیان را نجات می داده اس��ت‪.‬‬ ‫موضوع اصلی این است که ایرانیان‬ ‫به هموطنان خود کمک می کردند‪.‬‬ ‫موضوع جدایی دینی وجود نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویمعتقداستنسلجوانبایدتاریخ‬ ‫مملکتش را بداند و به فرهنگی که‬ ‫ایران از دست داده بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۴‬در مراسمی در مرکز چنین کارهایی را تشویق می کند‪،‬‬ ‫سایمون ویزنتال در لس آنجلس از افتخار کند‪ .‬این میراثی است که از‬ ‫کارهای بشردوستانه او تقدیر شد‪ .‬پدرها و مادرهایمان به ما رس��یده و‬ ‫آقای مختاری امیدوار اس��ت که با واقعا ارزشمند است‪.‬‬ ‫روایت این داس��تان از زبان نجات‬ ‫*******‬ ‫یافتگانبتواندمخاطبانگسترده‌تری‬ ‫را جذب کند و همچنین «تصورهای الی��ان س��نهی کهنیم وقت��ی که با‬ ‫غل��ط» درباره ای��ران و ایرانی ها را خانواده اش از ایران به فرانسه رفت‪،‬‬ ‫دختری هفت ساله بود‪ .‬خانم کهنیم‬ ‫بشکند‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬در اینجا یک ایرانی و خان��واده اش عض��وی از جامعه‬ ‫مسلمان را می بینید که زندگی اش‪ ،‬کوچک و یکپارچه ای از یهودیان‬ ‫کار و ام�لاک و همه چیزش را به ایرانی بود که در پاریس و حومه آن‬ ‫خطر انداخت تا هموطنان ایرانی‌اش زندگی می کردند‪.‬‬ ‫پدرش جورج س��نهی تاجر موفق‬ ‫را نجات دهد‪».‬‬ ‫«هیچ تمایزی وجود نداشته‪ :‬اینکه پارچه بود و با خانواده اش در خانه‌ای‬ ‫«من مسلمانم‪ ،‬او یهودی است» یا هر بزرگ و راحت در مونمورنسی در‬ ‫‪ ۲۵‬کیلومتری شمال پایتخت فرانسه‬ ‫چیز دیگر در کار نبوده است‪».‬‬ ‫آقای مختاری بر این باور است که زندگی می کردند‪.‬‬ ‫این کتاب نمایانگر «تمایل عمومی وقت��ی نازی ها حمل��ه کردند افراد‬ ‫فرهنگ��ی ایرانی��ان به صب��وری و خانواده سنهی می خواستند به تهران‬ ‫شکیبایی» است؛ خصیصه ای که در بگریزند؛ آنها مدتی در جایی بیرون‬ ‫فضای سیاسی کنونی اغلب نادیده شهر پنهان ش��دند و سپس مجبور‬ ‫ش��دند که ب��ه پاری��س برگردند‪-‬‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫فریب��رز مختاری نویس��نده کتاب پاریس��ی که در آن زم��ان دیگر به‬ ‫می‌گوید وقتی حدود پنج سال پیش کلی در اختیار گشتاپو بود‪.‬‬ ‫کتابیدربارهآقای(امیرعباس)هویدا مثل بعض��ی از اف��راد عضو جامعه‬ ‫به قلم عباس میالن��ی می‌خواندم‪ ،‬ایرانیان یهودی‪ ،‬آقای سنهی هم به‬ ‫دی��دم اش��اره ای به ای��ن موضوع رئیس هیئ��ت دیپلماتیک ایران در‬ ‫(عبدالحسین سرداری) کرده است‪ .‬پاری��س رو آورد و از او کم��ک‬ ‫من با آقای میالنی تماس گرفتم و خواست‪.‬‬ ‫ایش��ان گفتند که این ماجرای را از عبدالحسین سرداری موفق شد برای‬ ‫سه نفر دیگر شنیده است‪ .‬خالصه خانواده سنهی پاسپورت و مدارک‬ ‫سپس این اشخاص را پیدا کردم و س��فر بگیرد تا بتوانند به سالمت از‬ ‫بعد به بایگانی ملی آمریکا رفتم و اروپای اش��غال ش��ده توسط نازیها‬ ‫دیدم بله یک سری نامه هست‪ .‬بعد رد ش��وند‪ .‬او درباره آقای سرداری‬ ‫با یکی از دوستان دوران دبیرستان می گوی��د‪« :‬من فکر م��ی کنم او‬ ‫خود صحبت می‌کردم که فهمیدم ش��بیه ش��یندلر بود که به یهودیان‬ ‫همس��رش اقوام و خویشاوندی در در پاریس کمک م��ی کرد‪ ».‬مثل‬ ‫فرانسه داشته اس��ت‪ .‬از طریق آنها‪ ،‬اسکار شیندلر‪ ،‬صنعتگر آلمانی که‬ ‫با بازماندگان تماس گرفتم‪ .‬این شد بیش از ‪ ۱۰۰۰‬یه��ودی را در طول‬ ‫هولوکاست با استخدام در کارخانه‬ ‫اول کار کتاب‪.‬‬ ‫مختاری اضافه می‌کند عبدالحسین هایش نجات داد‪ ،‬سرداری هم یک‬ ‫س��رداری تنها ایران��ی که یهودیان قهرمان نامحتمل به نظر می رسد‪.‬‬


‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫جناب دکتر علیرضا نوربخش پیر طریقت نعمت اللهی‬ ‫از تاريخ جمعه ‪ 30‬دسامبر ‪ 2011‬میالدی بعد از بازدید از‬ ‫خانقاه های طریقت نعمت اللهی در امریکا‪ ،‬براي مدت‬ ‫كوتاهي در ونکوور کانادا اقامت دارند‪ .‬عالقمندان به عرفان‬ ‫ایرانی و تصوف اسالمی می توانند برای به دست آوردن‬ ‫فرصت مالقات و گفت و گو با ایشان با تلفن شماره‬ ‫‪ 604 -322 - 6144‬یا ارسال ای میل با خانقاه نعمت اللهی‬ ‫ونکوور تماس بگیرند‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫مرکز بازی کودکان‬ ‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬ ‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫‪‬‬ ‫‪207 East 54th Ave. Vancouver V5X 3H7‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10-11/30()11-12/30( :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران تقدیم میکند‬

‫‪Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()6-5/4( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)6-5/4()5-5/3( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫با کمال احترام ‪ ،‬ازاساتید ‪ ،‬هنرمندان و مدرسان گرامی‬ ‫جهت برگزاری کالس و کارگاه های آموزشی‪ ‬در کلیه‬ ‫رشته های هنری‪ ،‬ادبی‪ ،‬فرهنگی‪ ‬و موسیقی دعوت به‬ ‫همکاری می نماید‪ .‬عالقمندان می توانند با شماره‬ ‫‪ 778-889-4820‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪‬‬


‫گالری کارون‬ ‫ی‬ ‫آثار هنری و صنایع دست ‌‬ ‫از ‪ ۱۷‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬تا ‪ ۲۹‬ژانویه از ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫‪--------------------‬‬‫نمایشگاهگروهینقاشی‌عکاسی‬ ‫فرزانه آذر‪ ،‬محمود رضا آشتیانی پور‪ ،‬مالحت محب خواه‪،‬‬ ‫محمد رضا رئیسی‪ ،‬نفیسه طبری‪ ،‬نسرین عیوزیان‪ ،‬سمیرا‬ ‫کرمی‪ ،‬سونیا کجاوی‪ ،‬تورنگ رحیمی و یلدا احمدوند‬ ‫از ‪ ۱۶‬تا ‪ ۲۹‬فوریه ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫دوشنبه‌ها تعطیل است‬ ‫افتتاحیه ‪ ۱۸‬فوریه‪ ۴ ،‬عصر تا ‪ ۹‬شب‬ ‫)‪Caroun Art Gallery (CAG‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7M 3C7; 778-372-0765‬‬ ‫‪‬‬

‫گروه همراهان نورت شور نیبرهود هاوس‬ ‫برنامه ای از طرف گروه «همراهان نورت شور نیبرهود‬ ‫هاوس» در مورد خشم و عصبانیت برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم منیژه حبشی‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street North Vancouver‬‬

‫تاریخ‪ 13 :‬ژانویه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬عصر‬ ‫شرکت در این برنامه برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫لطفا ً برای رزرو جا با تلفن ‪604-087-8138‬‬ ‫داخلی ‪ 211‬تماس گرفته نام و شماره تلفن خود‬ ‫را به زبان فارسی بگذارید‪.‬‬

‫مرغ سحر‪ :‬خاطرات پروانه بهار‬ ‫خاطرات پروانه بهار‪ ،‬دختر ملک الشعرا‪ ،‬تازه ترين نوشته‌ای‬ ‫است که بر محور زندگی آخرين بزرگ سالله شعر‬ ‫کالسيک ايران می چرخد‪ .‬توصيف او از جزييات خانه‬ ‫پدری‪ ،‬از اتاق ها تا باغ خانه‪ ،‬و دقتی که در وصف حال‬ ‫مادر و روابط عاطفی نهفته در درون خانه به دست می دهد‬ ‫يا تصويری که در فصل « بازگشت پدر به ايران» و فصل‬ ‫بعد از آن درباره فقر خانواده بهار در سالهای آخر عمر شاعر‬ ‫ترسيم می کند عاطفی و دلنشین است‬ ‫یکشنبه ‪ 15‬ژانویه‪ ،‬ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫کامیونیتی روم‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫برای اطالعات بیشتر و رزرو جا با ما از طریق تلفن و یا‬ ‫تارنما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪‬یا ‪۶۰۴ - ۶۹۶ - ۱۱۲۱‬‬

‫برنامه های ‪۳۷۵۰‬مین سال‬ ‫پیام آوری اشو زرتشت در ونکوور‬ ‫‪ -۱‬جشن نوروز و پیام آوری ‪ -‬سالن سنتنیال‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ ۲۵‬مارچ ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۲‬همایش جهانی پویشگران آیین زرتشت «در سال ‪۳۷۵۰‬‬ ‫چنین گفت زرتشت» دانشگاه یو بی سی ‪ ،‬میدان رابسن‪،‬‬ ‫مرکز شهر ونکوور ‪ ۳-۲ ،‬جون ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۳‬جشن تیرگان ‪۳۷۵۰‬ز – پارکی در کوکیتالم‪،‬‬ ‫اول جوالی ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۴‬جشن مهرگان ‪۳۷۵۰‬ز – سالن کیمیک‪،‬‬ ‫وست ونکوور‪ ۳۰ ،‬سپتامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۵‬بزرگداشت روز کورش بزرگ‪ ،‬نصب منشور‬ ‫حقوق بشر در کتابخانه مرکزی‪ ۲۹ ،‬اکتبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۶‬هفتمین جشنواره جهانی فیلم فرهنگ ایران باستان‪،‬‬ ‫سالن کیمیک‪ ،‬وست ونکوور‪ ۱۸ ،‬نوامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ -۷‬جشن سده ‪۳۷۵۰‬ز برای نخستین بار‪،‬‬ ‫یکی از ساحلهای ونکوور‪ ۲۷ ،‬ژانویه ‪۲۰۱۳‬‬ ‫از هنرمندان و صاحبان مشاغل که بخواهند ما را در انجام‬ ‫این برنامه ها یاری رسانند خواهش میکنیم با ما از طریق‬ ‫اعالم شده در زیر تماس بگیرند‪.‬شرکت و همکاری برای‬ ‫عموم ‪ ،‬خارج از هر مذهب و آئینی آزاد میباشد‪.‬‬ ‫لطفا» برای کسب آخرین آگاهی ها از برنامه های فوق به‬ ‫سایت برنامه ها که در زیر آمده است مراجعه کنید‪.‬‬ ‫با سپاس فراوان‪ ،‬کمیته هما هنگ کننده بزرگداشت‬ ‫سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‪ ،‬ونکوور‬ ‫تلفن‪604-926-9891 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫با عرض تسلیت به مناسبت ماه محرم ‪ ،‬برنامه های مسجد‬ ‫الغدیربه بشرح زیرمیباشد‪ * :‬پنجشنبه (‪ ۲۹‬دسامبر)‪ :‬شروع‬ ‫برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت‪،‬‬ ‫دعای کمیل و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫*جمعه ( ‪ ۳۰، ۲۳‬دسامبر)‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از‬ ‫ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬و سخنرانی توسط آقای‬ ‫دکتر سلیمان پناه (‪ ۲۳‬دسامبر)‪ * .‬کالسهای مدرسه اسالمی‬ ‫الغدیر هر جمعه از ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار می باشد‪.‬‬ ‫* پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته‬ ‫از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و‬ ‫پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد‬ ‫در تماس باشید‪ .‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 26‬دسامبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 5‬دی ‪1390‬‬ ‫با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن تحلیل هایی‬ ‫درباره آخرین رویدادهای ایران و جهان و جنبش های‬ ‫اعتراضی در خاورمیانه و جهان به اطالعتان خواهد رسید‪.‬‬ ‫همچنین گزارشی درباره قوانین مربوط به پوشاندن صورت‬ ‫در کانادا برایتان خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی‬ ‫متنوع نیز برایتان پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام‬ ‫ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪‬آدرس اینترنتی رادیو برای‬ ‫دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪‬‬ ‫‪‬‬



‫‪MOSAIC‬‬ ‫‪provides free programs and services for‬‬ ‫)‪immigrant and refugee seniors (55+‬‬ ‫‪Programs include:‬‬ ‫‪English class, Computer class,‬‬ ‫‪Yoga, and much more.‬‬ ‫‪Location: 7297 Kingsway Burnaby‬‬ ‫‪Contact: Darae Lee, 604 636 4712‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫‪‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬


‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫آمار فعالیت کاربران فیس‌بوک در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫آیا ش��ما جزو کاربران فیس‌بوک‬ ‫هستید؟ چندتا دوست در این شبکه‬ ‫اجتماعی دارید؟ چ��ه مطالبی را با‬ ‫دوستان‌تان به اشتراک می‌گذارید؟‬ ‫آیا می‌دانستند که بیش از ‪ ۸۵‬درصد‬ ‫ارتباطات کاربران در فیس‌بوک با‬ ‫کاربرانی از کش��ور محل سکونت‬ ‫خودشان است و تقریباً از رده سنی‬ ‫خود آن‌ها؟ آیا فیس‌بوک برای شما‬ ‫به غیر از این که راهی برای ارتباط‬ ‫با دوس��تان و همچنین به اشتراک‬ ‫گذاش��تن مقاله‌های‌تان باز کرده‪،‬‬ ‫منفعت دیگری هم داشته است؟‬ ‫نام این شبکه اجتماعی مجازی بعد‬ ‫از شروع ناآرامی‌ها در شمال آفریقا‬ ‫و خاورمیان��ه‪ ،‬نه تنه��ا بین کاربران‬ ‫فیس‌بوک بلکه بی��ن تحلیل‌گران‬ ‫رسانه‌ای و سیاسی نیز بسیار بیش از‬ ‫پیش رد و بدل شده است‪ .‬استفاده از‬ ‫فیس‌بوک به عنوان یکی از عوامل‬ ‫موث��ر در برنامه‌ریزی اعتراض‌های‬ ‫اجتماعی و جهانی شدن آنها شناخته‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬ولی جالب است که در‬ ‫فهرست ‪ ۱۰‬موضوعی که کاربران‬ ‫فیس‌بوک در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬بیش از‬ ‫سایر خبرها نوشته‌ان ‌د و به اشتراک‬ ‫گذاش��ته‌اند‪ ،‬خبری از بهار عربی و‬ ‫ناآرامی‌های مردم این منطقه نیست‪.‬‬ ‫خبر مرگ اسامه بن الدن‪ ،‬اولین خبر‬ ‫است‪ .‬فهرست ادامه پیدا می‌کند با‬ ‫خبر یک مس��ابقه بیس‌بال‪ ،‬بی‌گناه‬ ‫شناخته ش��دن یک زن در آمریکا‪،‬‬ ‫چارلی ش��ین (بازیگر آمریکایی)‪،‬‬ ‫م��رگ اس��تیو جاب��ز (بنیانگ��ذار‬ ‫ش��رکت اپل مکینتاش)‪ ،‬عروسی‬ ‫شاهزاده ویلیام و کیت در انگلستان‪،‬‬ ‫خودکشی امی واینهاوس (خواننده‬ ‫معروف)‪ ،‬یک ب��ازی کامپیوتری‬ ‫آنالین و در مقام نهم حمله نظامی‬ ‫به لیبی‪.‬‬ ‫تئوری ارتباطات‬ ‫ش��رکت فیس‌بوک عالوه بر این‬ ‫آم��ار با همکاری دانش��گاه ش��هر‬ ‫میالن ایتالیا تحقیق بسیار جامع‌تری‬ ‫در م��ورد ش��بکه‌های اجتماع��ی‬ ‫مجازی منتش��ر کرده است‪ .‬در این‬ ‫تحقیق��ات اطالع��ات ‪ ۷۲۱‬میلیون‬ ‫کاربر فیس‌بوک یعنی تقریبا بیش‬ ‫از ‪ ۱۰‬درص��د جمعی��ت کره زمین‬ ‫دسته‌بندی شده است‪.‬‬

‫«طالق از راه همکاری»‬ ‫‪Collaborative Divorce‬‬

‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬

‫فیس‌بوک ب��ا آمار س��ال ‪ ۲۰۱۰‬و‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬نش��ان داده اس��ت ک��ه بین‬ ‫کاربران فیس‌بوک در سال ‪،۲۰۱۰‬‬ ‫پنج و دو دهم نفر و در س��ال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫چهار و هفت دهم نفر فاصله وجود‬ ‫دارد‪.‬یکتئوریارتباطاتمی‌گوید‬ ‫که مردم کره زمین به‌طور متوسط با‬ ‫شش نفر به هم متصل هستند‪ .‬یعنی‬ ‫بین ش��ما و هر فرد دیگر روی این‬ ‫کره زمین به‌طور متوسط شش نفر‬ ‫هستند که شما را به‌طور شخصی به‬ ‫آن ف��رد وصل می‌کند‪ .‬این تئوری‬ ‫در س��ال ‪ ۱۹۲۹‬در یک داس��تان از‬ ‫نویسنده مجارستانی به نام فریگیش‬ ‫کورنتی (‪ )Frigyes Karinthy‬مطرح‬ ‫ش��د و در سال‌های ‪ ۱۹۶۰‬با تحقیق‬ ‫استنلی می‌لگرم (‪)Stanley Milgram‬‬ ‫محبوب شد‪.‬‬ ‫فیس‌بوک معتقد است با گسترش‬ ‫شبکه‌های اجتماعی فاصله بین افراد‬ ‫کره زمین کمتر و کمتر هم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پیدا کردن کار با فیس‌بوک‬

‫در آمار فیس‌بوک آمده است که‬ ‫بیش از ‪ ۱۶‬درصد از کسانی که در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۱‬به دنب��ال کار بودند از‬ ‫طریق شبکه‌های اجتماعی کار پیدا‬ ‫کرده‌اند‪ .‬این نس��بت به سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫چهار درصد بیشتر شده است‪.‬‬ ‫نه نف��ر از ‪ ۱۰‬نفری که به دنبال کار‬ ‫می‌گردد‪ ،‬کاربر یکی از شبکه‌های‬ ‫اجتماعی اس��ت و ‪ ۸۵‬درصد آن‌ها‬ ‫از فیس‌ب��وک‪ ۳۹ ،‬درصد از توییتر‬ ‫و ‪ ۳۵‬درص��د از لینکدین برای پیدا‬ ‫کردن کار استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫روان‌شناسییادداشت‌های‬ ‫فیس‌بوکی‬

‫در تحقیقات فیس‌بوک با همکاری‬ ‫دانش��گاه میالن درباره ش��خصیت‬ ‫کارب��ران هم ن��کات جالبی آمده‬ ‫اس��ت‪ .‬به طور مثال اینکه‪ :‬کاربران‬ ‫جوان بیش��تر در مورد احساس��ات‬ ‫منفی و عصبانیت حرف می‌زنند و‬ ‫بیشتر قسم می‌خورند‪ .‬جوانان بیشتر‬ ‫کلمات «من» و «خودم» را اس��تفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬در حالیکه ک��ه کاربران‬ ‫مسن‌تر‪ ،‬مطالبی طوالنی‌‌تر و بیشتر‬ ‫درباره دیگران به خصوص خانواده‬ ‫می‌نویسند‪.‬‬ ‫حتی بین کاربرانی که تعداد دوستان‬ ‫بیشتری دارند با کاربرانی که تعداد‬ ‫دوستان‌ش��ان کمت��ر اس��ت ه��م‬ ‫تفاوت‌هایی وجود دارد‪ .‬کاربرانی‬ ‫که شمار دوستان‌شان بیشتر است‪،‬‬ ‫درباره ش��ما و تو ح��رف می‌زنند‪.‬‬ ‫آن‌ها یادداش��ت‌های طوالنی‌تری‬ ‫می‌نویسند و موضوع آنها نیز بیشتر‬ ‫در مورد موزیک و ورزش اس��ت‪.‬‬ ‫آن‌ه��ا کمت��ر در مورد خان��واده و‬ ‫احساسات‌شانمی‌نویسندوجالب‌تر‬ ‫اینکه کمتر فعل‌های گذشته استفاده‬ ‫می‌کنن��د و بیش��تر در م��ورد حال‬ ‫حاضر و آینده حرف می‌زنند‪.‬‬ ‫در آم��ار فیس‌بوک آمده اس��ت‪:‬‬ ‫یادداشت‌هایی با موضوع و کلمات‬ ‫مثبت و تشویق‌کننده‪ ،‬بیشتر عالمت‬ ‫تائی��د (الی��ک) می‌گیرن��د ولی‬ ‫یادداشت‌های ناامیدکننده و منفی‬ ‫بیشترنظرمی‌گیرند‪.‬‬ ‫سارا روشن (رادیو زمانه)‬

‫«ط�لاق از راه هم��کاری» ش��یوه جدیدی اس��ت که‬ ‫تکنیک‌های‪ ‬نوین و مفیدی فراتر از مرزهای‪ ‬بین‌المللی‬ ‫و قضایی فراهم می‌کند‪.‬‬

‫طرفی��ن می‌‌توانند از تیم‌ه��ای حرفه‌ای «ط�لاق از راه‬ ‫همکاری»مانندمتخصصینرفتارباکودکومتخصصین‬ ‫مالی برای حل اختالف‌ها موجود استفاده نمایند‪.‬‬

‫اص��ول« طالق از راه هم��کاری» می‌‌تواند ب��ا توجه به‬ ‫فرهنگ‌ها و سیستم‌های قضایی مختلف استفاده شود‪.‬‬ ‫ویژگی این کار در این است که وکال در خارج از حیطه‬ ‫دادگاه بتوانند اختالفات را حل و فصل نمایند‪ .‬وکالی‬ ‫«طالق از راه همکاری» قراردادی امضا می‌‌کنند که در‬ ‫صورتی‌که این شیوه با شکست مواجه شود هیچ یک‬ ‫از ای��ن ‪ ۲‬وکیل حق ادامه پرونده را در دادگاه نخواهند‬ ‫داشت‪ .‬بدیهی‌است که این مساله باعث می‌شود وکال‬ ‫انگیزه بیشتری برای حل و فصل مسایل موکلین خود‬ ‫خارج از دادگاه داشته باشند‪.‬‬

‫مس��ایلی ک��ه باید حل و فصل ش��ود را ه��ر دو طرف‬ ‫تعریف می‌کنند و نه قوانین خان��واده‪ .‬این کار به زن و‬ ‫مرد اجازه می‌دهد که با تمرکز به مسایل عمیق بین دو‬ ‫طرف به نتیجه مطلوب برسند‪ .‬در این سیستم استفاده از‬ ‫ی جایی‬ ‫تکنیک‌های معمول و رایج در سیس��تم قضای ‌‬ ‫ندارد‪« .‬ط�لاق از راه هم��کاری» نیازمند تعهد طرفین‬ ‫به صداقت و احترام متقابل اس��ت‪ .‬راه رسیدن به نتیجه‬ ‫مورد قبول زن و شوهر همکاری صادقانه با وکالست نه‬ ‫رجوع به قاضی‪ .‬همکاری با وکال برای رسیدن به نتیجه‬ ‫مطلوب بهتر از این اس��ت که قاضی برای آنها تصمیم‪ ‬‬ ‫بگیرد‪.‬‬

‫در صورت ناموفق بودن شیوه «طالق از راه همکاری» و‬ ‫خواست طرفین برای‪ ‬فرستادن پرونده به دادگاه قرارداد‬ ‫آنان با وکیل‌هاشان فسخ می‌گردد‪.‬‬ ‫در این روند «همکاری» طرفین اختالف و وکالی آنها‬ ‫ی آرام‬ ‫قرارداد مشارکت به امضا می‌رسانند که در محیط ‌‬ ‫و محترمانه و با انتقال کامل اطالعات کار را پیش ببرند‪.‬‬ ‫اگر وکیلی متوجه شود که موکلش از دادن اطالعات‬ ‫صحی��ح و کامل خودداری می‌کند موظف اس��ت که‬ ‫قرارداد «طالق از راه همکاری» را فسخ نماید و به وکیل‬ ‫طرف مقابل اعالم کند که این روند قابل اجرا نخواهد‬ ‫بود‪ .‬توجه و تمرکز این سیستم کشف نیازهای شخصی‬ ‫و مناف��ع هر دو طرف اس��ت و ارجحی��ت این نیازها و‬ ‫خواسته‌ها توسط هر کدام از آنها تعیین می‌گردد‪.‬‬ ‫طرفین می‌‌توانند در صورت نیاز مالقات‌های خصوصی‬ ‫(ش��خصی‌) با وکالی خود داش��ته باش��ند اما قسمت‬ ‫عمده پیش��رفت در مالقات‌های ‪ ۴‬طرفه ( بین ‪ ۲‬طرف‬ ‫و وکالیشان) خواهد بود‪ .‬در پایان مالقات‌های ‪ ۴‬طرفه‪،‬‬ ‫طرفین ملزم به انجام تکالیفی نظیر جمع‌آوری مدارک و‬ ‫اطالعات بر‌ای مراحل بعد خواهند بود‪.‬‬ ‫اختیار «طالق از راه همکاری» به طور کلی‌در دست دو‬ ‫طرف اختالف است‪ .‬زمانبندی جلسات ‪ ۴‬نفره‪ ،‬هزینه‌ها‬ ‫و از هم��ه مهم‌تر پیامد و نتیجه به طور قابل توجهی‌در‬ ‫کنترل طرفین می‌‌باشد‪.‬‬ ‫اگر نیازی به استخدام متخصصینی چون برنامه ریز مالی‬ ‫یا حس��ابدار باشد‪ ،‬طرفین این افراد را مشترکا استخدام‬ ‫خواهن��د کرد و هزینه‌ها بین دو طرف تقس��یم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫ی که تعهد متقابل از هر دو سو وجود نداشته‬ ‫در صورت ‌‬ ‫باش��د ای��ن روند موفقیت‌آمی��ز نخواهد ب��ود و به این‬ ‫دلی��ل «طالق از راه هم��کاری» در تمام م��وارد طالق‬ ‫عملی‌نمی‌باشد‪ .‬اما در صورت تعهد متقابل روند طالق‬ ‫از راه همکاری در حدی انعطاف پذیر است که می‌تواند‬ ‫پاس��خگوی نیاز‌های مختلف افراد در مواقع جدایی و‬ ‫طالق حتا در حیطه تفاوت‌های فرهنگی‌باشد‪.‬‬ ‫ما بار‌ها شاهد نمونه‌های متعددی از پرونده هایی بوده‌ایم‬ ‫ک��ه قاضی با طرفین اختالف و فرزندان آنها مس��تقیماً‬ ‫برخورد نداش��ته اما تصمیماتی‌برای‌آن‌ها گرفته که بر‬ ‫زندگی و آینده‌‌ش��ان به طور مس��تقیم اثرگذار بوده‪،‬‬ ‫تصمیم‌هایی که پیامدش برای موکلین بیشتر زیان بوده‬ ‫تا سود‪.‬‬ ‫به عنوان وکیلی با بیش از ‪ ۱۵‬س��ال سابقه‌کار و تجربه‬ ‫در مس��ایل خانوادگی‪ ،‬مفتخر و خرسندم که می‌توانم‬ ‫با بهره‌گیری از روند «ط�لاق از راه همکاری» در حل‬ ‫رضایت‌آمی��ز اختالف‌های خانوادگی کوش��ا و موثر‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫آن چه در این نوشتار خواندید تنها مقدمه‌ای بود برای‬ ‫آشنایی مختصر با روند «طالق از راه همکاری»‪.‬‬ ‫برای دریافت اطالعات بیشتر از شما دعوت می‌شود در‬ ‫سمیناری که به این منظور در کتابخانه وست ونکوور در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۹‬ژانویه ‪ ۲۰۱۲‬برگزار می‌شود شرکت نمایید‪.‬‬ ‫ب��رای اطالعات تکمیلی همچنین می‌توانید به س��ایت‬ ‫اینترنتی «طالق از راه همکاری» در آدرس زیر مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪‬‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫شعر ايران در دهه ‪۸۰‬‬

‫آيا شعر از زندگی تهی شده است؟‬ ‫ش��عر در ايران داس��تان غريبی دارد‪ .‬قرن ها بخش��ی از‬ ‫خودآگاهی اجتماعی را بر ش��انه هايش حمل کرده و‬ ‫فرصتی بوده برای ارائه همه چيز‪ .‬از مفاهيم فلس��فی تا‬ ‫عاشقانه ها‪ .‬از دين تا خوش باشی و کفرگويی‪ .‬از سنت‬ ‫تا نو شدن های اجتماعی و از تاريخ تا اسطوره‪ .‬همه اينها‬ ‫به ش��عر مرتبه ای ديگرگون در فرهن��گ ايرانيان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما سالهاست که همين شعر‪ ،‬به ويژه در قلمرو شعر پس‬ ‫از نيما‪ ،‬محل مجادله هم هست‪.‬‬ ‫در دهه شصت خورشيدی ميان شعر سياسی و شعر غير‬ ‫سياس��ت زده‪ ،‬در دهه هفتاد ميان تئوری گرايان نظريه‬ ‫های زبانی و ش��اعرانی که به ش��عر به عنوان تلفيقی از‬ ‫مفاهيم قابل فهم و آنات ش��اعرانه و زبان پالوده به دور‬ ‫از تصنع باور داشتند‪.‬‬ ‫شعر دهه هشتاد خورشيدی اما؛ ظاهرا اگر چه از دست‬ ‫زبان گرايان مغلق گو خالصی يافته‪ ،‬اما در مجادله ای‬ ‫ديگر گرفتار آمده است که تا هم اکنون نيز اين مجادله‬ ‫دستکم در محافل شعر ايران پابرجاست‪.‬‬ ‫شعر معاصر ايران‪ ،‬شعری که پس از نيما قوام يافته است‪،‬‬ ‫اکنون در چه وضعيتی است‪.‬‬ ‫ش��مس لنگرودی‪ ،‬ش��اعر معاصر‪ ،‬در اي��ن باره چنين‬ ‫می‌گويد‪ :‬ببينيد‪ ،‬به طور مختصر ش��عر م��ا در دهه ‪۶۰‬‬ ‫عم�لا ديد که با وقوع انقالب هي��چ کارکردی ندارد‪.‬‬ ‫در حوزه زيبايی شناسی های پيشين ديد که کارکردش‬ ‫را از دس��ت داده است‪ .‬ديگر به توضيح اين مسئله نمی‬ ‫پردازيم چون فرصت کافی نيست‪.‬‬ ‫اما در دهه هفتاد عصيانی شد عليه تمام زيبايی شناسی‬ ‫هايی که در عالم ش��عر و پيش��تر از آن وجود داشت و‬ ‫س��عی ش��د تا تئوری های جديد‪ ،‬زيبايی شناسی های‬ ‫جديد و درک شعر جديدی ارائه بشود‪.‬‬ ‫اين مجم��وع عوامل که ريش��ه آنها به س��ال های ‪۵۰‬‬ ‫برمی‌گش��ت‪ ،‬طی ‪ ۳۰‬سال باعث شد که مخاطب آرام‬ ‫آرام از ش��عر دور ش��ود‪ .‬و خوانندگان ش��عر در واقع‬ ‫ش��اعرانی را پذيرفتند که پيشتر و در س��ال های ‪ ۳۰‬و‬ ‫‪ ۴۰‬خودش��ان را تثبیت کرده بودند‪ .‬مثل اخوان‪ ،‬شاملو‬ ‫و فروغ و ش��اعرانی ديگر‪ .‬بنابر اين در سال های هفتاد‬ ‫ديگر عمال شعر خواننده نداشت‪».‬‬ ‫آن گونه که اين ش��اعر پر مخاطب می گويد‪ ،‬شعر که‬ ‫مخاطبانش را از دس��ت داده ب��ود‪ ،‬در پی يافتن دوباره‬ ‫مخاطبانشبرآمد‪.‬چگونه؟‬ ‫شمس لنگرودی‪ :‬عده ای به فکر افتادند‪ .‬به دنبال راهی‬ ‫بودند که چکار بايد کرد؟ دنبال آن بودند که ش��عری‬ ‫بسرايند که اگر چه به لحاظ تخصصی به دقايق شعری‬ ‫در آن توجه شود‪ ،‬اما مخاطب را هم فراموش نکند‪.‬‬ ‫يکی از آن شاعران من بودم‪ .‬بعد از کتاب «قصيده لبخند‬ ‫چاک چاک » که يک ش��عر مدرن بود‪ ،‬ديدم که بدنه‬ ‫شعرخوان اين شعر را نمی پذيرد‪.‬‬ ‫من رفتم ش��عر جهان را نگاه کردم‪ ،‬و شعر ايران را نگاه‬ ‫کردم‪ .‬ديدم که فرق حافظ با مثال خاقانی در اين است‬

‫که حافظ مکانيزيمی را پيدا کرده است که هم اهل فن‬ ‫آن را م��ی فهمند و لذت می برند و هم مخاطبان عادی‬ ‫در شب يلدا با آن فال می گيرند‪ .‬اين در صورتی است‬ ‫که با خاقانی نمی توانند فال بگيرند‪.‬‬ ‫برای اينکه خاقانی فقط به صنايع ش��عری توجه دارد و‬ ‫مخاطب و هدفش نيز جامعه شعرخوانند‪.‬‬ ‫من از آنجا بود که راه خودم را تقريبا از بقيه جدا کردم‪.‬‬ ‫در اين ميان من تنها نبودم ‪ ،‬ديگر دوستان هم بودند‪ .‬آرام‬ ‫آرام ش��عری به وجود آمد که به شعر«ساده » مصطلح‬ ‫شد‪».‬‬ ‫و در نهايت ش��مس لنگرودی جريان های اصلی شعر‬ ‫دهه ‪ ۸۰‬را اين گونه صورت بندی می کند‪:‬‬ ‫«در س��ال های هش��تاد دو جريان بزرگ شعر پيدا شد‪.‬‬ ‫يکی که به آن اصطالحا شعر ساده يا سهل و ممتنع گفته‬ ‫شد‪ .‬يکی ديگر هم جريان شعر مصنوع يا پيچيده بود‪.‬‬ ‫و در اين شرايط بود که شعر که عمال مخاطبانش را از‬ ‫دست داده بود‪ ،‬دوباره مرکز توجه مخاطبان اش شد و از‬ ‫نو مخاطبانش را به دست آورد به طوری که بسياری از‬ ‫ناشرانی که به طور طبيعی و در طول ساليان دراز کتاب‬ ‫ش��عر چاپ نمی کردند‪ ،‬به چاپ کتاب شعر عالقمند‬ ‫شدند و کتاب شعر چاپ کردند و خوشبختانه االن شعر‬ ‫جايگاه پيشين خود را از نو پيدا کرده است‪».‬‬ ‫اما شاعران ديگری هم هستند که مسئله اصلی شعر در‬ ‫دهه ‪ ۸۰‬را چيز ديگری می دانند؛ «ضعف انديشه ورزی‬ ‫و فقدان تکنيک پردازی»‬ ‫عليش��اه مولوی‪ :‬به نظر من مهمترين کاری که بايد در‬ ‫اين دوره انجام بشود‪ ،‬انديشه ورزی و تکنيک اجرايی‬ ‫در شعر است‪ .‬بدون رسيدن به يک تکنيک متناسب با‬ ‫فضای شعر‪ ،‬سوژه شعر و فضای آن ساخته نمی شود‪.‬‬ ‫ما متاس��فانه اسير يک فرم می ش��ويم و آن فرم را مدام‬ ‫تک��رار می کنيم‪ .‬اين تکرار مداوم م��ا را به توليد انبوه‬ ‫می‌رس��اند و می تواني��م در همان وضعيت��ی که به آن‬ ‫رسيده ايم به جای اينکه موقعيت های جديد شاعرانه در‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬ ‫تکنيک های اجرايی ايجاد کنيم‪ ،‬مدام فرم ما را تکرار مخاطبان از دست رفته شعر در ايران است‪.‬‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اين باور که ش��عر يک «آبژه» است‪ ،‬من هم معتقدم که عليش��اه مولوی که پس از چند دهه انتشار اشعارش در‬ ‫شعر يک «آبژه» و به شدت شخصی است‪ .‬اما مگر ما در نشريات‪ ،‬به تازگی نخس��تين مجموعه اش را به چاپ‬ ‫جهان شخصی مان ‪ ،‬با محيط پيرامون مان زندگی نمی رسانده‪ ،‬با اين دغدغه موافقتی ندارد‪.‬‬ ‫کنيم و يکی از موتيف های اصلی زندگي مان درگيری «نه‪ .‬من فکر می کنم که اگر فقط به مخاطب فکر کنيم‪،‬‬ ‫و رويارويی با پيچيدگی های بسيار تو در توی زندگی متاس��فانه با يک نگاه پوپوليستی به يک شاعر پاپيوالر‬ ‫نيس��ت؟ اينکه ما نمی توانيم ش��عر را به سمت سادگی تبديل می ش��ويم‪ .‬مثل بسياری از نويسندگان‪ ،‬بسياری‬ ‫محضببريم‪».‬‬ ‫از خوانن��دگان و خيل��ی از هنرمندان ام��روز که واقعا‬ ‫به گفته عليشاه مولوی چون زبان‪ ،‬خودش در متن زندگی هنرمندان پاپيوالر هستند‪ .‬وظيفه هنر چيست ؟ اينکه فقط‬ ‫است که شکل می گيرد‪ ،‬بنابر اين بايد بر اهميت زبان احساسات را برانگيزد؟ يا انديشه پشتوانه آن باشد؟‬ ‫شعر بيش از آنچه که ساده نويسان می گويند‪ ،‬بها داد‪ .‬اگر شاعر انديشه ورز باشد به اين سقوط تن نمی دهد‪.‬‬ ‫علیش��اه مولوی‪ :‬تولد زبان چگونه اتفاق می افتد؟ زبان چرا بايد اين قدر س��اده بنويسيم و تکنيک را فراموش‬ ‫چگونه س��اخته می شود؟ زبان در المکانی و بی زمانی کنيم‪ .‬مگر تکنيک در ش��عر بايد فراموش شود؟ که ما‬ ‫ک��ه اتفاق نمی افت��د‪ .‬همان طور که نيچ��ه می گويد‪ ،‬بخواهيم برای مردم ساده بنويسيم؟‬ ‫زيبايی شناس��ی رهايی ابتدا از زبان آغاز می شود و به اما اگر ما بخواهيم فقط به مخاطب فکر کنيم و س��ليقه‬ ‫ديگر انگاره های شعر تسری پيدا می کند‪.‬‬ ‫مخاطب را ارتقا ندهيم‪ ،‬به يک ش��اعر پاپيوالر تبديل‬ ‫اين زيبايی شناس��ی و رهايی در ش��عر است که فرم را می‌ش��ويم‪ .‬و استقبال زيادی هم از اين سبک می شود‪.‬‬ ‫می‌ش��کند و تکنيک ايجاد می کند‪ .‬زيبايی شناس��ی چرا؟ چون در واقع سانتی مانتاليزم در شعرمان شکل می‬ ‫رهاي��ی زبان را هم تحت تاثير ق��رار می دهد‪ ،‬نه اينکه گيرد‪ ،‬اوج می گيرد و ما مرتبا برای مردم می نويسيم‪.‬‬ ‫خودش اسير زبان می شود‪».‬‬ ‫برای کدام مردم؟ برای مردمی که واقعا س��ليقه شان به‬ ‫حدی هست که شعر را بشناسند؟»‬ ‫اين شاعر معتقد است که نبايد در انتظار استقبال مخاطب‬ ‫بود‪ ،‬چرا که ‪ :‬مخاطب بايد کوشش کند که به شعر ما‬ ‫برس��د‪ .‬ش��عر ما را ببيند‪ .‬آن را درک کند‪ .‬ما چرا بايد‬ ‫خودمان را بياوريم پايين و به «توده گرايی مبتذل» دچار‬ ‫بشويم؟»‬

‫ش��مس لنگرودی‪ ،‬نويس��نده ‪ ۱۵‬مجموعه شعر درباره‬ ‫ش��عری که خود می نويس��د‪ ،‬و آن را با صفت سهل و‬ ‫ممتنع توصيف می کند‪ ،‬چنين توضيح می دهد‪:‬‬ ‫در اين نوع ش��عر که من هم يکی از آن شاعران هستم‪،‬‬ ‫توجه به اين است که ش��عر در واقع در يک مرزی راه‬ ‫می‌رود‪ .‬به اين معنا که نه فقط به صناعات توجه بشود و‬ ‫نه فقط به موضوع‪.‬‬ ‫برای اينکه اين موضوع روشن شود يک مثال می زنم‪.‬‬ ‫ش��ما ببينيد که حرف های روزمره فق��ط برای اطالع‬ ‫رسانی اس��ت‪ .‬وجه زيبايی شناختی اصال ندارد‪ .‬به اين‬ ‫بيت توجه کنيد‪ :‬هر که دارد امانتی موجود ‪ /‬بس��پارد به‬ ‫بنده وقت ورود‪.‬‬ ‫اين بيت فقط به موضوع می پردازد‪ .‬اين نوع نوش��ته ها‬ ‫الزاما چون وزن و ريتم دارد‪ ،‬شعر نيست‪ .‬يک بيت فقط‬ ‫به صنعت و يک موض��وع خاص می پردازد‪ .‬مخاطب‬ ‫گيج می شود که اين چه می خواهد بگويد؟ منظورش‬ ‫چيست؟ هيچکس سر در نمی آورد‪.‬‬ ‫يک نوع شعرهايی هست که هم از اين صنايع استفاده‬ ‫می کنند‪ -‬حاف��ظ را برای همين مث��ال زدم‪ -‬و هم از‬ ‫اين خبر اس��تفاده می کنند و تلفيق و ترکيبی از اينها را‬ ‫به مخاطب ارائه می کن��د که مخاطب تصور می کند‬ ‫به راحتی منظور ش��عر را فهميده است و البته اشتباه هم‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫مثال می گويد که «گفتم غم تو دارم ‪ ،‬گفتا غمت سرآيد‪/‬‬ ‫گفتم که ماه من ش��و‪ ،‬گفتا اگر برآيد» به نظر اين شعر‬ ‫بسيار ساده اس��ت‪ .‬همه هم با آن فال می گيرند‪ .‬اما آيا‬ ‫واقعا ساده است ؟ گفتم که ماه من شو‪ ،‬گفتا اگر برآيد‪.‬‬ ‫يعنی چه؟ يعنی اگر ماه برآيد من يار تو می شوم؟‬ ‫اين شعر معنای لغزنده ای دارد‪ .‬فقط معنای خبری ندارد‪.‬‬ ‫چيزی که مورد توجه خود بنده بود‪ -‬به بقيه دوستان کار‬ ‫ندارم‪ -‬اين بود که شعر سهل و ممتنع باشد‪.‬‬ ‫اينکه به نظر ساده برسد‪ .‬پيچيدگی خاصی نداشته باشد‪.‬‬ ‫اما متخصص آن که وارد معنايش می شود‪ ،‬ببيند که نه!‬ ‫به اين سادگی هم نيست‪».‬‬ ‫به نظر می آيد که عمده ترين دغدغه ش��اعرانی که به‬ ‫سمت شعر موصوف به «سهل و ممتنع» روی آورده اند‪،‬‬

‫اما آيا ش��عری که مردم به آن روی بياورند‪ ،‬الزاما شعر‬ ‫نازلی است؟‬ ‫شمس لنگرودیپاسخ می‌دهد‪ :‬اين حرف دو بخش دارد‪.‬‬ ‫يک بخشش صحيح اس��ت و يک بخشش غلط‪ .‬اوال‬ ‫هر اثر پاپيوالری که مردم دوست داشته باشند‪ ،‬الزاما اثر‬ ‫نازلینيست‪.‬‬ ‫بسياری از آثار مهم جهان را مردم دوست دارند‪ .‬مارکز‬ ‫را هم مردم دوست دارند‪ .‬آيا اين به معنای نازل بودن اثر‬ ‫مارکز است؟ حافظ را هم مردم دوست دارند‪ .‬فردوسی‬ ‫را هم دوست دارند‪ .‬شکسپير را هم دوست دارند‪.‬‬ ‫بنابر اين هر اثری ک��ه اقبال عمومی پيدا کرد ‪ ،‬الزاما به‬ ‫معنای نازل بودن آن نيست‪ .‬اين حرف غلط است‪ .‬رابطه‬ ‫تکنيک با ش��عر بايد مثل آب باشد و چای‪ .‬يعنی چنان‬ ‫بايد در هم حل ش��ود که معلوم نباشد که آب است يا‬ ‫چای؟ هم آب است و هم چای‪.‬‬ ‫تکنيکی که قلمبه از شعر بيرون می زند يعنی اينکه اين‬ ‫شعر اشکال دارد‪ .‬همان آقای خاقانی و ابن يمين را مثال‬ ‫می زنم‪ .‬عبدالواسط جبلی را چرا مردم دوست ندارند؟‬ ‫حتی بنده هم شعرش را دوست ندارم؟ برای اينکه آقای‬ ‫رشيد وطواط فقط می خواهد به رخ بکشد که آقا من‬ ‫بلدم اين جور شعری بگويم‪.‬‬ ‫اين ارزش ندارد‪ .‬به اعتقاد من تکنيک بزرگ را حافظ‬ ‫دارد که تکنيک های بزرگ در شعرش حل شده است‬ ‫و حتی ديده نمی شود‪.‬‬ ‫س��عدی می گويد «از در درآم��دی و من از خود به در‬ ‫شدم‪ /‬گويی کزين جهان به جهان دگر شدم» تمام شعر‬ ‫روی پاش��نه واژه «در» دارد می چرخد‪ .‬آيا اين تکنيک‬ ‫آشکار است مگر؟ اين که يک تکنيک پنهان در شعر‬ ‫است‪».‬‬ ‫از ديگ��ر انتقادهاي��ی که طرف��داران ش��عر پيچيده و‬ ‫بی‌دغدغه مخاطبان به طرفداران ش��عر سهل و ممتنع و‬ ‫در پی مخاطب وارد می کنند‪ ،‬ترويج س��اده انگاری و‬ ‫آسان‌يابی در شعر است‪.‬‬ ‫شمس لنگرودی اين گونه به اين انتقاد پاسخ می دهد‪:‬‬ ‫مسلما همه شعرهايی که به عنوان شعر ساده يا شعر سهل‬ ‫و ممتنع گفته می شود‪ ،‬همه اينها شعرهای خوبی نيستند‪.‬‬ ‫‪ ۹۰‬درصدش��ان گزارش روزانه اس��ت‪ .‬من از همه اين‬ ‫شعرها دفاع نمی کنم‪ .‬من قصد دفاع از کس خاصی را‬ ‫ندارم‪ .‬من از يک نوع شعر دارم صحبت می کنم‪».‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬آيا امروز در ميان ايرانيان به ش��عر توجهی‬ ‫هم می شود؟‬ ‫عليشاه مولوی‪ ،‬شاعر ساکن تهران معتقد است قطعا از‬ ‫شعر مثل قبل استقبال نمی شود‪ .‬اما ما چگونه بايد به اين‬ ‫امر شخصی تن دهيم؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬


‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫جدال روزنامه‌هاي فرانسوي و انگليسي بر سر بكام‬ ‫ایس��نا‪ -‬روزنامه‌هاي فرانس��وي از‬ ‫توافق مسئوالن باش��گاه پاري سن‬ ‫ژرمن با ديويد بكام س��تاره س��ابق‬ ‫منچستر يونايتد و رئال مادريد خبر‬ ‫دادند ام��ا روزنامه‌هاي انگليس��ي‬ ‫مي‌گويند او در گاالكسي مي‌ماند‪.‬‬ ‫ديوي��د ب��كام س��تاره س��ابق‬ ‫منچس��تريونايتد و رئال مادريد در‬ ‫س��ال ‪ 2007‬با ق��راردادي ‪ 5‬س��اله‬ ‫ب��ه ازاي ‪32،5‬ميلي��ون دالر به لس‬ ‫آنجلس گاالكسي آمريكا پيوست‪.‬‬ ‫قرارداد اين س��تاره انگليسي با اين‬ ‫تيم آمريكايي به پايان رس��يده و او‬ ‫اعالم كرده كه ديگر نمي‌خواهد در‬ ‫آمريكا به فوتبال ادامه دهد‪.‬تيم‌هاي‬ ‫زيادي از جمل��ه تاتنهام‪ ،‬بلكبرن و‬ ‫پاري سن ژرمن به دنبال جذب بكام‬ ‫هستند اما او چندي پيش اعالم كرد‬ ‫كه نمي‌خواهد ب��ه فوتبال انگليس‬ ‫برگردد چرا كه طرفدار منچس��تر‬ ‫يونايتد است و نمي‌تواند در تيم‌هاي‬ ‫ديگر بازي كند‪.‬‬ ‫روزنامه‌هايفرانسويازعقدقرارداد‬ ‫بكام با لس آنجلس گاالكسي در‬ ‫روزهاي پاياني اين هفته خبر دادند‪.‬‬ ‫روزنامه «لوپاريس��ين» نوش��ت كه‬ ‫پاري س��ن ژرمن با رياست مالكان‬ ‫متمول قطري با بكام به توافق رسيده‬ ‫و قرارداد او در يكي‪ ،‬دو روز آينده‬ ‫نهايي خواهد شد‪.‬‬ ‫اين روزنام��ه فرانس��وي همچنين‬ ‫نوشت‪ :‬قرارداد اين هافبك انگليسي‬ ‫‪ 18‬ماه با حق��وق ماهيانه ‪ 800‬هزار‬ ‫يورو اس��ت‪ .‬او در حال حاضر در‬ ‫فرانسه به سر مي‌برد و دنبال محلي‬ ‫براي اقام��ت خود اس��ت‪ .‬مالكان‬ ‫قطري پاري‌سن ژرمن همچنين به‬ ‫بكام بع��د از خداحافظي از جهان‬ ‫فوتبال پيشنهاد سفير باشگاه را ارائه‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫روزنام��ه «اكيپ»‪ ،‬ديگ��ر روزنامه‬ ‫پرتيراژ فرانس��ه هم نوشت كه بكام‬ ‫با مسئوالن باشگاه پاري سن ژرمن‬ ‫به توافق رسيده و در خالل روزهاي‬ ‫آينده با پيراهن پاري س��ن ژرمن به‬ ‫اردوي اين تي��م در امارات خواهد‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫اين در حالي است كه روزنامه‌هاي‬ ‫انگليسي با وجود رابطه بسيار خوب‬

‫مهدوي كيا‪:‬‬ ‫قصد خداحافظي‬ ‫از فوتبال را ندارم‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬پس از بازگشت‬ ‫مه��دي مه��دوي كي��ا از بازي‬ ‫خيرخواهان��ه هامب��ورگ و‬ ‫ب��ا پايان ني��م فص��ل اول ليگ‬ ‫يازدهم شايعاتي مبني بر جدايي‬ ‫اي��ن بازيك��ن از تي��م داماش و‬ ‫خداحافظي او براي هميش��ه از‬ ‫فوتبال شنيده مي شد‪.‬‬ ‫اما مه��دوي كيا روز سه‌ش��نبه‬ ‫در مصاحب��ه مطبوعاتی به تمام‬ ‫اين ش��ايعات پاس��خ داد و خبر‬ ‫خداحافظ��ي خ��ود از فوتبال را‬ ‫تكذي��ب ك��رد و گف��ت‪ :‬فعال‬ ‫برنامه‌اي براي بازنشستگي ندارم‪.‬‬

‫بكام ب��ا لئون��اردو مدير ورزش��ي‬ ‫باشگاه پاري س��ن ژرمن اين اخبار‬ ‫را تكذيب و اعالم كردند كه بكام‬ ‫ق��رارداد خ��ود را با ل��س آنجلس‬ ‫گاالكسي تمديد خواهد كرد‪.‬‬ ‫پاري س��ن ژرمن در ج��دول رده‬ ‫بندي ليگ فرانس��ه ب��ا ‪ 37‬امتياز و‬ ‫تفاضل گل كمتر نسبت به مونپليه‬ ‫صدرنشين در رده دوم قرار دارد‪.‬‬

‫كدام مسوول با ايميل اخبار محرمانه را به فيفا لو داد؟!‬

‫فدراسيون به دنبال منافقان فوتبال‬

‫ایران ورزش��ی‪ -‬خطر تعليق فوتبال‬ ‫ايران از سوي فيفا‪ ،‬بحثي است كه‬ ‫طي يك ماه گذشته بدجوري ذهن‬ ‫علي كفاش��يان و همكارانش را به‬ ‫خود معطوف كرده است‪.‬‬ ‫در حاش��يه جلس��ه اخي��ر مديران‬ ‫فدراسيون در مالزي‪ ،‬علي كفاشيان‬ ‫با سپ بالتر جلس��ه‌اي خصوصي‬ ‫برگ��زار ك��رد و در آن نشس��ت‬ ‫رييس فيفا به كفاشيان تاكيد كرده‬ ‫بود اطالعاتي محرمان��ه از ايران به‬ ‫دست آنها رسيده كه نشان مي‌دهد‬ ‫سياسيون در مديريت فوتبال ايران‬ ‫دخالت دارند و قرار است اساسنامه‬ ‫فوتبال كشور با فشار دولتي‌ها تغيير‬ ‫كند‪.‬‬ ‫رييس فدراسيون فوتبال كه متوجه‬

‫شده بود فيفا به‌ش��دت پشت پرده‬ ‫اتفاقات فوتبال ايران را رصد كرده‬ ‫است در آن جلسه ماجراي اصالح‬ ‫اساس��نامه را براي سپ‌بالتر توجيه‬ ‫كرد تا فعال خطر تعليق از سر فوتبال‬ ‫ايران برداشته شود اما در همان روز‬ ‫مديران فدراسيون متوجه شدند يك‬ ‫نفر اطالعات محرمانه را در اختيار‬ ‫فيفا ق��رار داده تا ب��ه نوعي جلوي‬ ‫اصالح اساسنامه را بگيرد‪.‬‬ ‫به همين دليل اي��ن روزها مقامات‬ ‫ارش��د س��اختمان گرانيتي پر سر و‬ ‫ص��داي خياب��ان س��ئول در تالش‬ ‫هستند منافق فدراس��يون فوتبال را‬ ‫پيداكنند‪.‬‬ ‫آخرين اطالعات دريافتي حكايت‬ ‫از اين دارد كه كفاشيان از حراست‬

‫دايي‪ :‬مايلي‌كهن جرات دارد‬ ‫اسم مرا بياورد‬ ‫ايران ورزشي‪ -‬علي دايي در پايان‬ ‫بازي تيمش (كه ركورد مساوي‌ها‬ ‫در يك نيم فصل را شكس��ت) به‬ ‫سالن كنفرانس خبري مي‌آيد تا در‬ ‫مورد بازي تيمش حرف بزند‪ .‬او در‬ ‫مورد بازي مي‌گوي��د‪« :‬هر دو تيم‬ ‫بازي متعادل��ي انجام دادند و نتيجه‬ ‫عادالنه بود‪ .‬البته اگر ما هوشمند‌تر‬ ‫بازي مي‌كرديم مي‌توانستيم پيروز‬ ‫شويم‪ ».‬البته ادعاهاي دايي در مورد‬ ‫تيمي كه در نيم فصل اول فقط يك‬ ‫برد دارد شنيدني است‪« :‬هيچ تيمي‬ ‫تاكنون نتوانس��ته در يك نيمه راه‬ ‫آهن را تحت فشار قرار دهد‪ .‬مطمئن‬ ‫باش��يد بردهاي ما از دور برگشت‬

‫آغاز مي‌شود‪ .‬از نظر فني من به تيم‬ ‫انتقاد دارم ولي دليل تس��اوي‌هاي‬ ‫زياد م��ا بازي‌هاي خ��ارج از خانه‬ ‫بود‪».‬دايي در مورد اخراج ستار زارع‬ ‫از راه آهن توضيح كوتاهي مي‌دهد‪:‬‬ ‫«اين بازيك��ن را اخ��راج نكرديم‪.‬‬ ‫او يك آدم احساس��ي اس��ت كه‬ ‫متاسفانه ارتباطات خانوادگي بسيار‬ ‫برايش مهم است و به خاطر همين‬ ‫ارتباطات از راه آهن جدا شد‪ ».‬مگر‬ ‫مي‌شود دايي را ديد و از او در مورد‬ ‫مسائلي غير از راه‌آهن سوال نكرد؟‬ ‫داي��ي در م��ورد اظه��ارات جديد‬ ‫مايلي‌كه��ن حرف‌هاي��ي مي‌زند‪:‬‬ ‫«ايش��ان اگر جرات دارد اسم من را‬

‫بياورد و چني��ن حرف‌هايي بزند‪.‬‬ ‫در دو مصاحبه اخيرش ‪ 90‬درصد‬ ‫حرف‌هايي ك��ه در مورد من زده‬

‫فدراس��يون خواسته رس��يدگي به‬ ‫موضوع خبرچيني بعضي از مديران‬ ‫و كارمندان را در دستور كار خود‬ ‫قرار دهند تا معلوم ش��ود فردي كه‬ ‫اخي��را اطالعات محرمان��ه و مهم‬ ‫فدراس��يون را ب��ه فيفا ل��و داده چه‬ ‫كسي است‪.‬‬ ‫گفتهمي‌شودفدراسيوني‌هابهبعضي‬ ‫از اعضاي هيات رييسه و يك مدير‬ ‫مسوول ش��ك كرده‌اند چون براي‬ ‫آنها روش��ن ش��ده خبرچي��ن اين‬ ‫مجموعه فردي اس��ت كه از ريز و‬ ‫درش��ت تمام اتفاقات و برنامه‌هاي‬ ‫مجموعه باخبر بوده و از طريق يك‬ ‫ايميل اخبار محرمان��ه را در اختيار‬ ‫ژروم والك��ه دبيركل فيفا قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دروغ بوده اس��ت‪ .‬اين مساله را به‬ ‫شما ثابت مي‌كنم‪ .‬او در مصاحبه‬ ‫اخي��رش چرندي��ات زي��اد گفته‬ ‫اس��ت‪ .‬اين آقا به ‪ 50‬خانواري كه‬ ‫در توليدي من كار مي‌كنند توهين‬ ‫كرده اس��ت‪ .‬طرز لباس پوشيدن‬ ‫م��ن و طرز لب��اس پوش��يدن اين‬ ‫آقا را ببيني��د‪ .‬جنس توليدي دايي‬ ‫بنجل نيس��ت‪ .‬همه عل��ي دايي را‬ ‫مي‌شناسند و گذشته او را مي‌دانند‪.‬‬ ‫او هر چند وقت يك بار مصاحبه‬ ‫مي‌كند و خودش را نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫از خ��دا مي‌خواهم تمام مريض‌ها‬ ‫را شفا بدهد‪ ».‬وي در مورد شايعه‬ ‫حضورش در پرس��پوليس پاسخ‬ ‫كوتاهي مي‌ده��د‪« :‬چنين چيزي‬ ‫صحت ندارد و من اين فصل با راه‬ ‫آهن قرارداد دارم و تا آخر در اين‬ ‫تيممي‌مانم‪».‬‬


‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫حمله شديد مايلي‌كهن به دايي‬

‫اين «آقاي پول‌پرستي» اصال پرسپوليسي نيست‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬محمد مايلي كهن‬ ‫قس��مت عمده‌اي از گفت‌وگوي‬ ‫مفصل خود با «مهر» را به حمله عليه‬ ‫علي دايي اختصاص داد و مطالبي‬ ‫در اي��ن خص��وص مط��رح كرد‬ ‫ك��ه جالب توجه به نظر مي‌رس��د‪.‬‬ ‫حرف‌هاي حاجي مايلي را در زير‬ ‫بخوانيد‪:‬‬ ‫متاسفانه در كشور ما آدم‌هايي كه‬ ‫بيش از اندازه دروغ مي‌گويند‪ ،‬كم‬ ‫حافظ��ه مي‌ش��وند‪ .‬از طرفي خيلي‬ ‫از مردم ما س��اده هس��تند و ممكن‬ ‫است جذب اين دروغ‌ها شوند‪ .‬اين‬ ‫آقاي پول پرستي بعد از داستان تيم‬ ‫ملي ‪ 9‬ماه خانه نش��ين بود و جرات‬ ‫نمي‌كرد از خانه بي��رون بيايد‪ .‬چه‬ ‫كسي ايشان را از خانه بيرون آورد؟‬ ‫مگ��ر همين سرپرس��ت موقت كه‬ ‫ايشان مي‌گويد‪ ،‬تيم پرسپوليس را‬ ‫به او نس��پرد؟ روز اولي كه ايش��ان‬ ‫مس��ووليت تيم فوتبال پرسپوليس‬ ‫را برعه��ده گرفت‪ ،‬عنوان كرد كه‬ ‫نمي‌خواس��ته در اين تيم كار كند‬ ‫و به واس��طه عالقه به آقاي كاشاني‬ ‫و دوستي ‪ 20‬س��اله با ايشان و فقط‬ ‫به خاطر ايش��ان آم��ده‪ ،‬نه به خاطر‬ ‫پرسپوليس و مردم‪ .‬بعد در مقطعي‬ ‫شايعه شده بود كه قرار است آقاي‬ ‫كاشاني برود كه ايشان بازهم تاكيد‬ ‫كرد كه اگر كاش��اني برود من هم‬ ‫مي‌روم‪ .‬همه اي��ن حرف‌هايي كه‬ ‫مي‌زنم مستند است‪ .‬ماه‌ها بعد از اين‬ ‫اظهارنظرها كار به جايي رسيد كه‬ ‫ايش��ان هر روز به مديرعامل پيشين‬ ‫باشگاه پرس��پوليس اهانت مي‌كرد‬ ‫و بدترين الفاظ را ب��ه كار مي‌برد‪.‬‬ ‫ايشان در هر جلسه مي‌گويد ديگر‬ ‫در مورد پرسپوليس حرف نمي‌زنم‬ ‫و اظهارنظر نمي‌كن��م اما هفته بعد‬ ‫بدت��ر انتقاد مي‌كند‪ .‬متاس��فانه هم‬ ‫فدراسيون و هم س��ازمان ليگ در‬ ‫خواب زمس��تاني به س��ر مي‌برند و‬ ‫جرات نمي‌كنند با ايش��ان برخورد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫آيا جلس��ه‌اي بوده است كه آقاي‬ ‫پول پرستي به مديرعامل و سرمربي‬ ‫پرسپوليس نتاخته باشد؟ ايشان علي‬ ‫رغم اينكه مي‌گويد به پرسپوليس‬ ‫كاري ندارم كمتر جلس��ه‌اي بوده‬ ‫كه در مورد اين باشگاه حرفي نزده‬ ‫باشد‪ .‬اينكه ايشان چنين رويه‌اي را‬ ‫در پيش گرفته به اين دليل است كه‬ ‫امتياز بزرگي را از دست داده است‬ ‫چ��ون طمعش بيش از حد اس��ت!‬ ‫يكي از مش��كالت ايش��ان با آقاي‬ ‫كاش��اني اين بود كه مي‌خواس��ت‬ ‫در فصل گذشته جنس‌هاي «بنجل»‬ ‫خود را به باشگاه پرسپوليس بدهد‬ ‫و پول‌هاي هنگفتي بگيرد يا اينكه‬ ‫فك و فاميل خود را به‌عنوان دستيار‬ ‫بي��اورد‪ ،‬كما اينكه در باش��گاه راه‬ ‫آهن تمام اين كارها را كرده است‪.‬‬ ‫شما ببينيد پارسال لباس‌هاي تيم راه‬ ‫آهن از كجا و با چه كيفيتي تامين‬ ‫شده و امروز با چه شرايط و كيفيتي‬ ‫در اختيار اين تيم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ببينيد در تيم راه آهن كدام فك و‬ ‫فاميل خود را به‌عنوان دستيار آورده‬ ‫است‪ .‬ايشان بيش از اندازه حرص و‬ ‫طمع دارد‪ .‬تا آنجايي كه من مي‌دانم‬

‫آقاي كاشاني زير بار خواسته‌هاي‬ ‫ايش��ان نرفت��ه و همين مس��اله مايه‬ ‫كدورتش شده است‪.‬‬ ‫آن چند ب��ازي آخر ج��ام حذفي‬ ‫از بابت بردهاي پرس��پوليس ايشان‬ ‫چقدر پ��اداش گرفته اس��ت؟ اگر‬ ‫ق��رار بود ك��ه كاري كنند ايش��ان‬ ‫نتيجه نگيرد‪ ،‬پس نبايد پاداشي در‬ ‫نظ��ر مي‌گرفتند‪ .‬در ضمن ايش��ان‬ ‫نبايد پ��اداش مي‌گرفته چرا كه در‬ ‫قراردادش بوده كه اگر تيم در جام‬ ‫حذفي قهرمان شود‪ ،‬پاداش نگيرد‬ ‫و پ��اداش پيروزي‌ها براي بازيكنان‬ ‫بوده است اما ايشان با قلدري هم آن‬ ‫پاداش را مي‌گرفته و هم پاداش بعد‬ ‫از قهرماني را طلب كرده است‪.‬‬ ‫پول چيز خوبي است و كسي از آن‬ ‫بدش نمي‌آيد اما وقتي حرص بيش‬ ‫از اندازه باشد‪ ،‬كار به اينجا مي‌رسد‪.‬‬ ‫اين آق��اي پول پرس��تي زماني كه‬ ‫در پرسپوليس نيست به هيچ عنوان‬ ‫دل��ش نمي‌خواهد اي��ن تيم نتيجه‬ ‫بگيرد و همه تالش خود را كرده و‬ ‫مي‌كند كه اين امر اتفاق بيفتد‪ .‬اين‬ ‫آقا كه مي‌گويد پرسپوليسي است‬ ‫به هيچ عنوان پرسپوليسي نيست و‬ ‫آقاي پول پرستي است!‬ ‫مگر ايش��ان ب��راي اولين ب��ار بوده‬ ‫كه جلوي پرس��پوليس قرار گرفته‬ ‫است؟ ايشان پيش از اين هم مقابل‬ ‫پرس��پوليس قرار گرفته بود‪ ،‬زماني‬ ‫كه در سايپا بود‪ .‬فيلم و مستنداتش‬ ‫هست كه چه اهانتي به پرسپوليس‬

‫و هواداران��ش ك��رد‪ .‬آن زم��ان‬ ‫پرس��پوليس‪ ،‬پرس��پوليس نبود اما‬ ‫امروز پرسپوليس است؟!‬ ‫آق��اي زادمه��ر آدم قاب��ل احترام‪،‬‬ ‫دوس��ت داشتني و البته پيشكسوت‬ ‫باش��گاه پرس��پوليس اس��ت‪ .‬حاال‬ ‫اگر يك نفر در كميته فني به ش��ما‬ ‫راي منف��ي داد‪ ،‬بايد ب��ه او توهين‬ ‫كنيد؟! اگر قرار باشد آقاي زادمهر‬ ‫گفتني‌ه��اي زماني كه سرپرس��ت‬ ‫تيم فوتبال س��ايپا بوده و آقاي پول‬ ‫پرستي سرمربي بوده است را بگويد‬ ‫كه وامصيبتا مي‌شود‪ .‬ايشان هميشه‬ ‫در مقابل مردم بوده است و برايش‬ ‫مهم نبوده ك��ه دير آمدنش مانع از‬ ‫پرواز يك هواپيما ش��ود و ‪ ...‬اينها‬ ‫را زادمهر بهت��ر مي‌داند و مي‌تواند‬ ‫درخصوص آن اظهارنظر كند‪.‬‬ ‫از مهمتري��ن و بدترين ضعف‌هاي‬ ‫ايشان‪ ،‬پول پرستي و كينه‌توزي‌اش‬ ‫اس��ت‪ .‬ايش��ان مي‌خواه��د روغن‬ ‫چراخ ريخته را نذر امام زاده كند‪،‬‬ ‫شاهد اين موضوع اختالف نظرش‬ ‫با فدراس��يون فوتبال بود كه عنوان‬ ‫مي‌كرد‪« ،‬اگر پولم را از فدراسيون‬ ‫فوتبال بگيرم مقابل در فدراس��يون‬ ‫يك يتيم خانه مي‌س��ازم!» ايش��ان‬ ‫مگر فقط به دكت��ر زادمهر توهين‬ ‫كرده اس��ت؟ اي��ن آق��ا در زماني‬ ‫ي‪‎‬ك��رد‪ ،‬اگر مربي فقط‬ ‫كه بازي م ‌‬ ‫براي پن��ج دقيق��ه او را از تركيب‬ ‫بيرون مي‌گذاش��ت‪« ،‬بل��وا» به راه‬ ‫مي‌انداخت‪ .‬شما مي‌دانيد كه هنوز‬

‫ايش��ان به‌عنوان بازيكن از تيم ملي‬ ‫خداحافظي نكرده و كنار گذاشته‬ ‫شده است!‬ ‫ش��خصيت كريم باقري براي همه‬ ‫مشخصاست‪،‬نهاينكهكريمايرادي‬ ‫نداش��ته باش��د اما او از چهره‌هاي‬ ‫موجه و خوب فوتبال ماست‪ ،‬شما‬ ‫ببيني��د اي��ن آقا با اي��ن بچه چطور‬ ‫برخورد كرد و كاري كرد كه او در‬ ‫حالي كه مي‌توانست يكي دو فصل‬ ‫ديگر براي پرسپوليس بازي كند‪ ،‬از‬ ‫فوتب��ال مظلومانه خداحافظي كند‪.‬‬ ‫كريم را شما با آن همه توانايي يك‬ ‫دقيقه بازي مي‌داديد‪ ،‬اگر يك مربي‬ ‫ديگر اين كار را با شما مي‌كرد‪ ،‬چه‬ ‫مي‌كرديد؟! اطمينان دارم كه زمين‬ ‫و زم��ان را گاز مي‌گرفتيد و به هم‬ ‫مي‌ريختيد!‬ ‫اين آق��ا با عل��ي كريم��ي‪ ،‬جواد‬ ‫كاظميان‪ ،‬ايمان مبعلي و ‪ ...‬چه‌ها كه‬ ‫نكرد‪ ،‬عامل اصلي اينكه تيم ملي در‬ ‫سال ‪ 98‬مستقيم به جام جهاني نرفت‬ ‫با آن بضاعت فني خوب و امكانات‬ ‫اندكي كه داشت‪ ،‬همين آقاي پول‬ ‫پرس��تي بود‪ .‬حاال بماند كه چطور‬ ‫مانع از صعود مس��تقيم تيم ملي به‬ ‫جام جهاني شد‪.‬‬ ‫ايشان ابتدا كه به تيم جديدش آمد‬ ‫مي‌خواست منجي اين تيم باشد اما‬ ‫امروز تيم��ش در رتبه نازل جدول‬ ‫قرار گرفته اس��ت‪ .‬دوستان اول كه‬ ‫مي‌آين��د مي‌گويند تيم پتانس��يل‬ ‫خوبي دارد اما زماني كه تيم مي‌بازد‪،‬‬ ‫مي‌گويندهيچبازيكنينداشته‌اند!‬ ‫متاسفانه اينها با هزينه‌هايي كه روي‬ ‫دست مالكان باش��گاه جديدشان‬ ‫گذاشته‌اند بعيد نيست كه آنها را از‬ ‫سرمايه گذاري در ورزش منصرف‬ ‫كنند‪ ،‬كما اينكه زمزمه‌هايي شنيده‬ ‫مي‌ش��ود كه اين دوس��تان عطاي‬ ‫كار در اي��ن باش��گاه را به لقايش‬ ‫بخشيده‌اند‪ .‬متاس��فانه اينقدر براي‬ ‫آنها هزينه تراش��ي كرده و خود و‬ ‫اقوامشان را به باشگاه آورده‌اند كه‬ ‫اين هزينه‌ها يقينا به مالكان باشگاه‬ ‫فشار آورده است‪.‬‬

‫وقتي شايعات جدايي كروش قوت مي‌گيرد‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬چن��د روز پس از‬ ‫بازي اندونزي و حضور كروش در‬ ‫كشورش‪ ،‬شايعات درباره جدايي‬ ‫او از تيم ملي كشورمان به راه افتاد‬ ‫و خيل��ي زود نام تيم‌هايي هم براي‬ ‫پيوستن او به آنها مطرح شد و البته‬ ‫جدي‌ترين تيم‪ ،‬س��اندرلند بود كه‬ ‫با مشخص ش��دن سرمربي اين تيم‬ ‫ك��م كم به اين ش��ايعات هم پايان‬ ‫داده شد اما باز هم با طوالني شدن‬ ‫مرخصي كروش صحبت‌هايي در‬ ‫اين باره ش��نيده مي‌شد و هيچ‌كس‬ ‫درباره برگش��ت ك��روش به طور‬ ‫قاطع صحب��ت نمي‌كرد ك��ه البته‬ ‫ش��ك و ترديد برخي از نزديكان‬ ‫ك��روش هم به اي��ن موضوع دامن‬ ‫مي‌زد و مي‌زند‪ .‬در اين بين البته باور‬ ‫كردن اين موضوع كمي سخت به‬ ‫نظر مي‌رس��د اما واقعا ماجرا از چه‬ ‫قرار اس��ت‪ .‬آيا ك��روش باتوجه به‬

‫مش��كالتي كه قبل از ترك تهران با توجه به عدم شفافيت در قرارداد‬ ‫عن��وان كرد‪ ،‬قيد نيمك��ت ايران را كروش و مشخص نبودن اينكه او با‬ ‫زده يا عدم حضور او در ايران يك چه ش��رايطي هدايت تيم ملي را بر‬ ‫مرخص��ي طوالني م��دت خواهد عهده گرفته است و همچنين عدم‬ ‫بود‪ .‬با نگاهي به آنچه كه روزهاي اطالع‌رساني دقيق فدراسيون فوتبال‬ ‫گذش��ته براي تيم ملي اتفاق افتاد‪ ،‬درباره بندهاي قرارداد او‪ ،‬مي‌تواند‬ ‫باور اينكه سرمربي پرتغالي تيم ملي‪ ،‬از عوامل ايجاد اين حواش��ي باشد‪.‬‬ ‫براي هميش��ه ايران را ترك كرده نكته ديگري كه در اين باره وجود‬ ‫ف و دارد اين است كه هيچ فدراسيوني‬ ‫باشد س��خت است اما اين حر ‌‬ ‫حديث‌ها از كجا نش��ات مي‌گيرد‪ .‬نتوانس��ته ارتباط خوبي با رسانه‌ها‬ ‫چ��را چيزي كه بعيد اس��ت اينقدر و مخاط��ب فوتبال برق��رار كند و‬ ‫واقعي جلوه مي‌كن��د و ابهام دارد‪ ،‬شايد اصال خود را ملزم به اين كار‬ ‫آيا اطالع‌رساني فدراسيون فوتبال نمي‌داند‪ ،‬چرا كه با يك خبر كوتاه‬ ‫ضعيف اس��ت يا عدم شفافيت در مي‌توانس��ت بعد از بازي اندونزي‪،‬‬ ‫قرارداد كروش اين همه حواش��ي زمان برگشت و برنامه‌هاي كروش‬ ‫را ايجاد مي‌كند؟ با نگاهي منطقي را به اطالع هواداران فوتبال برساند‬ ‫به اتفاقاتي ك��ه از روز اول حضور كه ن��ه تنه��ا اين موض��وع محقق‬ ‫كروشدرايرانرخداده‪،‬درمي‌يابيم نشده بلكه با اظهارنظرهاي متفاوت‬ ‫كه شايعات اخير نشات گرفته از هر افراد مختلف بر گسترده شدن اين‬ ‫دو موضوع ذكر شده است‪ ،‬چرا كه شايعات نيز دامن زده شده است‪.‬‬

‫میزبانی جام باشگاهی جهان به ایران نرسید‬ ‫فیفا مراکش را به عنوان میزبان جام جهانی باشگاهی معرفی کرد‪.‬این اتفاق‬ ‫در حالی افتاده است که چهار کشور ایران‪،‬امارات‪،‬مراکش و آفریقا جنوبی‬ ‫برای میزبانی در جام جهانی باشگاهی کاندیدا شده بودند که فیفا در نهایت‬ ‫و پس از بررسی کردن امکانات و شرایط موجود مراکش را به عنوان میزبان‬ ‫این رقابت ها در سال های ‪ 2013‬و ‪ 2014‬معرفی کرد‪ .‬این مسابقات در چهار‬ ‫شهر‪،‬کازابالنکا‪،‬تانگیئر‪،‬آگادیل و مراکش برگزار خواهد شد‪.‬مراکشی ها‬ ‫برای میزبانی در این رقابت ها ‪ 40‬میلیون دالر خرج کرده اند‪.‬‬

‫محرومیت برای بازیکن لیوروپول‬ ‫به علت توهین نژادپرستانه‬

‫بی‌بی‌سی‪-‬لوئیسسوارز‪،‬بازیکناوروگوئهایتیمفوتباللیورپولانگلستان‬ ‫به دلیل توهین نژادپرستانه به پاتریس اورا‪ ،‬بازیکن سنگالی تبار فرانسوی تیم‬ ‫منچستر یونایتد‪ ،‬از ش��رکت در هشت بازی در مسابقات داخلی انگلستان‬ ‫محروم شده است‪ .‬پاتریس اورا گفته است که این بازیکن در جریان مسابقه‬ ‫تیمش با منچس��تریونایتد در ماه اکتبر‪ ،‬ده بار به او توهین کرده است‪ .‬اورا‬ ‫ادعا می‌کند سوارز با کلمه ای اسپانیایی که مربوط به رنگ پوست اوست‬ ‫صدایش کرده است‪.‬‬ ‫باش��گاه لیورپول با صدور بیانیه ای تصمیم مقامات فوتبال انگلس��تان علیه‬ ‫بازیکن خود را مورد انتقاد شدید قرار داده و گفته که خواستار تجدید نظر‬ ‫در این تصمیم خواهد ش��د‪ .‬این حکم با واکنش بس��یاری از اهالی فوتبال‬ ‫انگلستان مواجه شده است‪ .‬بعضی از کارشناسان آن را غیرمنصفانه خوانده‬ ‫اند و عده ای می گویند کلمه اس��تفاده ش��ده در زبان اس��پانیایی به اندازه‬ ‫مترادف آن در زبان انگلیسی توهین آمیز نیست‪.‬‬

‫فرهاد مجيدي به الغرافه قطر پيوست‬ ‫ایس��نا‪ -‬فرهاد مجيدي با قراردادي‬ ‫‪ 4‬ماه��ه ب��ه الغرافه قطر پيوس��ت‪.‬‬ ‫فرهاد مجيدي كه يك��ي از اركان‬ ‫اصل��ي قهرمان��ي اس��تقالل در نيم‬ ‫فصل نخس��ت ليگ برتر بود‪ ،‬روز‬ ‫چهارش��نبه با امضاي قراردادي ‪4‬‬ ‫ماهه و تا پاي��ان فصل جاري ليگ‬ ‫قطر‪ ،‬ب��ه تي��م الغرافه اين كش��ور‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫الغرافه يكي از حريفان پرسپوليس‬ ‫در مرحل��ه گروهي ليگ قهرمانان‬ ‫آس��يا اس��ت كه در تركيب خود‬ ‫از محمدرض��ا خلعتبري نيز س��ود‬ ‫مي‌برد‪ ،‬هرچند گفته مي‌ش��ود كه‬ ‫اين بازيكن ايراني با حضور مجيدي‬ ‫از اين تيم جدا خواهد شد‪.‬‬ ‫مجيدي روز چهارشنبه پس از انجام‬ ‫تست پزشكي و در نشستي خبري‬

‫قرارداد پنج ماه��ه خود را با الغرافه‬ ‫امضا كرد‪ .‬اين بازيكن كه س��ابقه‬ ‫حض��ور در لي��گ ام��ارات را هم‬ ‫دارد پيش از اين با پيشنهاد تيم‌هاي‬ ‫االمارات و عجمان امارات و الخور‬ ‫قطر هم روبه‌رو بود‪.‬‬

‫نصرتي دو ماه ديگر به فوتبال بازمي‌گردد‬ ‫ایس��نا‪ -‬دبير كميته اس��تيناف فدراسيون فوتبال در پاس��خ به اين سوال كه‬ ‫محروميت ‪ 4‬ماهه نصرتي و ‪ 6‬ماهه ش��يث رضايي از چه زماني براي آن‌ها‬ ‫آغاز مي‌شود گفت‪ :‬اين راي دقيقا از زماني آغاز مي‌شود كه دستور موقت‬ ‫كميت��ه انضباطي مبني بر محروميت اين دو بازيك��ن از حضور در ميادين‬ ‫ورزشي تا اطالع ثانوي صادر شد‪ .‬با توجه به اينكه حدود دو ماه از آن روز‬ ‫گذشته است‪ ،‬چيزي كمتر از دو ماه به پايان محروميت نصرتي باقي مانده و‬ ‫براي شيث رضايي هم كمتر از ‪ 4‬ماه ديگر اين محروميت خاتمه مي‌يابد‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬ضمن اينكه محمد نصرتي مي‌تواند براي اينكه س��ريع‌تر به‬ ‫ميادين بازگردد‪ ،‬پس از اينكه دو سوم محروميت خود را گذراند‪ ،‬تقاضاي‬ ‫عفو دهد و اين موضوع براي شيث رضايي هم قابل اجراست‪.‬‬ ‫فرشادس��پهر درباره علت اين موضوع كه چرا كميته استيناف محروميت‬ ‫كمتري نسبت به كميته انضباطي براي اين دو بازيكن در نظر گرفت گفت‪:‬‬ ‫به هرحال آيين‌نامه بيشتر از اين به ما اجازه نمي‌داد و نظر كميته استيناف هم‬ ‫اين بود كه محروميت اين دو بازيكن به ترتيبي كه ذكر شد باشد‪.‬‬


‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫پسر قذافی هم در‬ ‫تورنتو خانه دارد !‬

‫ایرانتو‪ :‬روزنامه نشنال پست‪ ،‬در‬ ‫گزارشی نوشت‪« :‬الساعدی» پسر‬ ‫سوم قذافی آپارتمانی لوکس در‬ ‫منطقه مرفه نشین تورنتو دارد که‬ ‫‪ 1.65‬میلیون دالر قیمت دارد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬روزنامه نشنال‬ ‫پست نوشت ‪ :‬الساعدی قذافی‬ ‫مالک یک واحد آپارتمان لوکس‬ ‫در کانادا است که آخرین هزینه‬ ‫های مربوط به آن نیز تاکنون‬ ‫پرداخت شده است‪.‬‬ ‫پسر سوم قذافی که گفته می شود‬ ‫در نیجر پناه گرفته در سال ‪2008‬‬ ‫این آپارتمان را به قیمت ‪1.65‬‬ ‫میلیون دالر خریداری کرده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش ‪ ،‬آخرین هزینه‬ ‫های مربوط به این آپارتمان تاکنون‬ ‫از حساب مربوط به الساعدی که‬ ‫در یکی از بانکهای سوئیسی قرار‬ ‫دارد‪ ،‬پرداخت شده است‪.‬‬ ‫این روزنامه البته نوشت ‪ :‬الساعدی‬ ‫‪ 38‬ساله با وجود داشتن این‬ ‫آپارتمان در زمان حضور در‬ ‫تورنتو ترجیح می داد در هتل‬ ‫اسکان داشته باشد‪.‬‬ ‫خاطر نشان می شود پلیس‬ ‫بین‌الملل(اینترپل) برای الساعدی‬ ‫قذافی که احتماال همچنان در‬ ‫نیجر حضور دارد حکم بازداشت‬ ‫بین‌المللی صادر کرده است‪.‬‬

‫گزارش تکان دهنده رویال بانک‬ ‫از وضعیت شغلی و دستمزد مهاجران کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬با اینکه مهاجران در کانادا‬ ‫از سطح معلومات باالیی برخوردار‬ ‫هستند‪ ،‬اما شانس آنها برای یافتن‬ ‫کار‪ ،‬بسیار کمتر از متولدین‬ ‫کاناداست و درآمدشان نیز ناچیز‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬رویال بانک‬ ‫کانادا ‪ ،‬امروز در یک گزارش‬ ‫عجیب‪ ،‬اعالم کرد‪ ،‬اگر قرار بود‬ ‫دولت فدرال‪ ،‬به مهاجران کانادا‪،‬‬ ‫با سواد مشابه متولدین این کشور‪،‬‬ ‫حقوق و دستمزد یکسانی قائل‬ ‫شود‪ ،‬این امر‪ 30.7 ،‬میلیارد دالر‬ ‫برای اقتصاد کشور تمام می‌شد!‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬با توجه به اینکه کانادا‬ ‫همواره تالش می کند‪ ،‬تحصیل‬ ‫کرده ترین و متخصص ترین افراد‬ ‫را از سطح جهان دعوت کند‪،‬‬ ‫آمیخته کردن آنها با جامعه فعلی‬ ‫کانادایی‪ ،‬بسیار دشوار می گردد‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 40‬درصد تازه واردین‪،‬‬ ‫دارای مدرک لیسانس یا باالتر‬ ‫هستند‪ ،‬در حالی که این رقم برای‬ ‫متولدین کانادا‪ ،‬تنها ‪17‬درصد‬ ‫است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2005‬مجموع مهاجرانی‬ ‫که دارای شغل تمام وقت در کانادا‬ ‫بودند‪ ،‬بطور متوسط‪ ،‬درآمدی در‬ ‫حد ‪ 45،000‬دالر در سال داشته اند‪،‬‬ ‫اما برای مهاجران اخیر‪ ،‬این میزان‪،‬‬ ‫‪ 28،700‬دالر است‪.‬‬ ‫گزارش رویال بانک همچنین‬ ‫حاکیست‪ ،‬در سال ‪ ،2006‬در‬ ‫شرایط کامال یکسان‪ ،‬مهاجران‬

‫حسادت‪ ،‬عامل قتل و خودکشی‬ ‫چهارجوان در بزرگراه آلبرتا‬

‫به گزارش رویال بانک‪ ،‬هم اکنون فاصله درآمد مهاجران شاغل با‬ ‫درآمد متولدین کانادا به ‪ 56‬درصد رسیده و هر مهاجر شاغل‪ ،‬مبلغ‬ ‫‪ 37،200‬دالر‪ ،‬کمتر از متولدین این کشور دریافت می کند‪.‬‬

‫تمام وقت‪ ،‬باید ‪ 57،000‬دالر بطور‬ ‫متوسط‪ ،‬درآمد می داشتند‪ ،‬در‬ ‫حالیکه همان زمان نیز‪ 21 ،‬درصد‬ ‫کمتر از این مبلغ دریافت می‌کردند‪.‬‬ ‫اما هم اکنون فاصله مذکور به ‪56‬‬ ‫درصد رسیده و هر مهاجر شاغل‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ 37،200‬دالر‪ ،‬کمتر دریافت‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫کارشناس ارشد رویال بانک با‬ ‫تأکید بر رفع مشکل بهره برداری از‬ ‫مهاجرانتحصیلکردهدرشغل‌های‬ ‫سطح پایین گفت‪ ،‬در حالیکه هم‬ ‫اکنون‪ 20 ،‬درصد جمعیت کشور را‬ ‫مهاجران تشکیل می‌دهند‪ ،‬بنابراین‪،‬‬ ‫کوچکترین اصالح در وضعیت‬ ‫شغلی و درآمدی مهاجران‪ ،‬می‬ ‫تواند تأثیر مثبتی بر اقتصاد کانادا‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫عالوه بر حقوق کم‪ ،‬در گزارش‬ ‫مذکور‪ ،‬به شانس کمتر مهاجران‬ ‫برای یافتن کار‪ ،‬در مقابل کانادایی‬ ‫ها نیز پرداخته شده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،1981‬نرخ بیکاری به میزان‬ ‫‪ 8‬درصد‪ ،‬تقریبا در بین کانادایی ها‬ ‫و مهاجران‪ ،‬یکسان بود‪ .‬اما در سال‬ ‫‪ ،2006‬نرخ مذکور برای مهاجران‬ ‫‪ 6.9‬و برای کانادایی ها ‪ 6.4‬درصد‬ ‫شد‪ ،‬که اگر فاکتورهایی نظیر‪،‬‬ ‫تحصیالت‪ ،‬سن‪ ،‬جنس‪ ،‬مکان و‬ ‫تجربه کاری را در نظر بگیریم‪ ،‬نرخ‬

‫واقعی بیکاری در بین مهاجران به‬ ‫نسبت دیگران‪ ،‬بسیار بیشتر می شود‪.‬‬ ‫حتی در بین کسانی که اخیرا وارد‬ ‫کانادا شده اند‪ ،‬نرخ بیکاری به حد‬ ‫‪ 12‬درصد نیز می رسد‪.‬‬ ‫در سه شهر اصلی کانادا‪ ،‬یعنی‬ ‫تورنتو‪ ،‬ونکوور و مونترآل‪،‬‬ ‫وضعیت بدتر از جاهای دیگر است‪.‬‬ ‫بگونه ای که فاصله درآمد مهاجران‬ ‫در این شهرها با کانادایی ها ‪،‬‬ ‫حدود ‪ 15،000‬دالر در سال یعنی‬ ‫‪ 26‬درصد است‪ ،‬درحالیکه این‬ ‫وضعیت برای سایر شهرها ‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 3،300‬دالر‪ ،‬یعنی ‪ 6‬درصد است‪.‬‬ ‫شانس یافتن کار برای مهاجران در‬ ‫سه شهر مذکور نیز‪ 2.8 ،‬درصد و‬ ‫در شهرهای دیگر ‪ 1.3‬درصد کمتر‬ ‫از شهرهای دیگر است‪.‬‬ ‫مدیر امور تازه واردین و‬ ‫چندفرهنگی رویال بانک نیز‬ ‫یادآور شد‪ »:‬چنین گزارشی نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬ما هنوز میزان استعداد‬ ‫و تخصصی را که تازه واردین به‬ ‫کانادا آورده‌اند ‪ ،‬نشناخته ایم‪ .‬و در‬ ‫واقع یکی از خسارت های بزرگی‬ ‫که به ما وارد می شود‪ ،‬از همین‬ ‫ناحیه است‪ .‬کانادا بر پایه توان و‬ ‫همراهی مهاجران بنا نهاده شده و‬ ‫امروز بخوبی این واقعیت را مشاهده‬ ‫می کنیم‪».‬‬

‫ایرانتو‪ :‬با گذشت چند روز‪ ،‬از ماجرای قتل و خودکشی چهار دختر و‬ ‫پسر جوان در بزرگراهی در نزدیکی کلگری‪ ،‬اطالعات تازه ای درباره‬ ‫انگیزه قاتل از این اقدام منتشر شد‪.‬‬ ‫«درک جنسون» روز چهارشنبه گذشته‪ ،‬با تعقیب خودروی حامل چهار‬ ‫دختر و پسر جوان که در بزرگراهی در جنوب آلبرتا‪ ،‬در حال حرکت‬ ‫بودند‪ ،‬آنان را مجبور به توقف کرده و سپس به سوی خودرو آتش‬ ‫گشود‪ .‬وی برای انجام مقصود خود‪ ،‬دو تفنگ و یک سالح کمری پر‬ ‫از فشنگ همراه داشت و با همان سالح ها نیز ‪ ،‬به زندگی خود خاتمه‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫بر اثر این تیراندازی ‪ ،‬دوست دختر سابق «درک» به نام «تابیتا» به همراه‬ ‫دو پسر دیگر کشته شده و دختر دوم به نام «شاینا» نیز به شدت زخمی‬ ‫شد‪ .‬درک و «تابیتا» با وجود جدا شدن از یکدیگر‪ ،‬هنوز با هم زندگی‬ ‫می کردند‪ .‬دوستان تابیتا از قول او گفتند ‪ ،‬درک ‪ ،‬پسر بسیار سختگیر و‬ ‫رییس مأبی بود و سعی می کرد همیشه‪ ،‬دوست دختر سابق خود را تحت‬ ‫کنترل خود داشته باشد‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیست‪ ،‬تنها بازمانده این حادثه‪ ،‬هم اکنون در بیمارستان‬ ‫بسر می برد و پلیس امیدوار است با انجام مصاحبه با وی‪ ،‬بتواند اطالعات‬ ‫بیشتری از ماجرا را بدست آورد‪ .‬خودروی حامل آن چهار نفر‪ ،‬متعلق به‬ ‫تابیتا بوده‪ ،‬اما در هنگام حادثه‪ ،‬شاینا‪ ،‬رانندگی آن را برعهده داشت‪.‬‬ ‫دو پسر مقتول‪ ،‬به نام های «تانر» و «میچ» که به ترتیب ‪ 20‬و ‪ 22‬سال سن‬ ‫داشتند‪ ،‬از بازیکنان سرشناس بیسبال استان جزیره پرنس ادوارد بودند که‬ ‫بخاطر تحصیل در آکادمی بیسبال آلبرتا‪ ،‬در آن منطقه زندگی می‌کردند‪.‬‬ ‫این حادثه زمانی اتفاق افتاد که آنان برای گذراندن تعطیالت سال نو در‬ ‫جزیره پرنس ادوارد‪ ،‬به سمت فرودگاه حرکت می کردند‪ .‬دو جوان‪،‬‬ ‫هیچ نقشی در اختالف بین درک و تابیتا نداشته و از بدشانسی در داخل‬ ‫ماجرا قرار گرفته بودند‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬قاتل در شهر ‪ Lethbridge‬مشغول گذراندن‬ ‫دوره امدادگری بوده و شب قبل از حادثه ‪ ،‬در جریان جشن تولد تابیتا‪،‬‬ ‫بین آن دو بحث شدیدی در گرفت و حتی درک ‪ ،‬او را از صندلی به‬ ‫زمین هل داد و هشدار داد که اوضاع به همین روال باقی نخواهد ماند‪.‬‬


‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫ایول‪ ،‬ایول‪ ،‬داش علی رو ایول!‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫رهبر عظیم الش��أن ام می روم که این همه بارتان بود و‬ ‫من بی خبر بودم؛ که این همه بلد بودید و من کور و کر‬ ‫بودم‪ .‬ای جــــــــــان!‪ ...‬فدای شما بشوم که این همه از‬ ‫دست های تان –ببخشید دست تان‪ -‬هنر می بارد‪.‬‬ ‫رهبرم! عظیم ام ! معظم ام!‬ ‫می خواهم امروز با شما خودمانی تر از نامه های پیشین‬ ‫ش��وم و به شما مثل مسعود جان ده نمکی بگویم‪ ،‬ایول‬ ‫ایول داش علی رو ایول! واقعا ایول َوالتِه‪ .‬ش��ما که این‬ ‫همه بلد بودی چطور شد ما در جنگ هشت ساله‪ ،‬بغداد‬ ‫را فتح نکردیم و صدام را از بین نبردیم؟ حتما مصلحتی‬ ‫در کار بوده اس��ت والاّ با این همه استعداد‪ ،‬با این همه‬ ‫تکنیک‪ ،‬با این همه تاکتیک چطور می شود یک کشور‬ ‫مثل عراق را ‪-‬که امریکا پنج شش روزه فتح کرد‪ -‬فتح‬ ‫نکنیم‪.‬‬ ‫بگذارید به شما بگویم علت این همه غلیان احساسات‬ ‫در من چیست‪ .‬شما طی این یکی دو هفته شاهکارهایی‬ ‫خلق کردید عظیم که یکی یکی آن ها را نام می برم تا‬ ‫در تاریخ ثبت شود‪:‬‬ ‫اولیش پایی��ن آوردن هواپیمای پهپاد امریکایی ها بود‪.‬‬ ‫شما با این کارتان نشان دادید که آن هواپیما په‌پاد نیست‬ ‫بل‌که ته‌باد است! هاهاها! طنز من هم دارد مثل طنز سگ‬ ‫آستان تان ده نمکی می شود! من این موفقیت عظیم را‬ ‫خدمت شما تبریک و تسلیت عرض می نمایم‪ .‬تبریک‬ ‫از باب��ت این که چه معامله ها با این هواپیما با امریکای‬ ‫جنایت‌کار خواهید کرد و تس��لیت به خاطر این که هر‬ ‫کس از راه خواهد رس��ید یک متلکی چیزی به خاطر‬ ‫این هواپیما و این که مدل است و پنجره اش شبیه پنجره‬ ‫ی کولر ارج اس��ت و مگه این هواپیما ِکش��ی یه؟ پس‬ ‫موتورش ک��و و این حرف ها بارتان خواهد کرد‪ .‬ولی‬ ‫هم من‪ ،‬هم شما‪ ،‬هم حضرت باریتعالی مطمئن هستیم‬ ‫که این هواپیما هواپیمای راس راستکی ست و حضرت‬ ‫امام زمان (عج) با کنترل ماهرانه ی خود آن را بر زمین‬ ‫نشانده اند‪ .‬واقعا این قدرت های پوشالی چه هستند که‬ ‫بلد نیس��تند یک هواپیمای کنترل از راه دور را هدایت‬ ‫کنند؟ آیا این ها م��ی خواهند در جنگ علیه ما پیروز‬ ‫ش��وند؟ (البته یک چیزی بگویم بی��ن خودمان بماند‪.‬‬ ‫لطف کنی��د به فرمانده ی نی��روی انتظامی امر فرمایید‬ ‫موقعی که سربازان امام زمان می خواهند گاوی چیزی‬ ‫بکشند از اسلحه ی مناسب استفاده کنند چون دشمنان‬ ‫ما در پنتاگون ممکن است فکر کنند وقتی زور ایرانی‬ ‫ها به یک گا ِو اهلیِ بدبخت نمی رسد و با تفنگ حسن‬ ‫موس��ی هر چه او را می زنند از پا نمی افتد‪ ،‬چطور می‬ ‫خواهند با همان تفنگ ب��ه جنگ بزرگ ترین قدرت‬ ‫نظامی جهان بروند‪ .‬به هر حال این یک توصیه اس��ت‬ ‫چون ممکن اس��ت شما فیلم گاوکش��ی را در یوتوب‬ ‫ندیده باشید و به شما گزارش غلط رد کنند)‪.‬‬ ‫اما دومین چیزی که مرا بسیار مسرور کرد‪ ،‬تهاجم گاز‬ ‫انبری جناب عالی به صدای امریکا و ابتدا زدن جمشید‬ ‫چالنگی با تفنگ دور زن‪ ،‬و له و لورده کردن پارازیت‬ ‫س��ازان و پارازیت اندازان ب��ود‪ .‬این را نگویم ایول چه‬

‫هشدارسیاستمداران‬ ‫کانادا درباره‬ ‫اردوگاه اشرف‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫بار به اردوگاه اشرف حمله کرده اند‬ ‫و نهادهای بین المللی مدافع حقوق‬ ‫بشر و سازمان ملل متحد کشته و‬ ‫زخمی شدن تعدادی از ساکنان این‬ ‫اردوگاه را تایید کرده اند‪.‬‬ ‫«کمیسیون عالی پناهندگان سازمان‬ ‫ملل متحد» ساکنان اشرف را پناهنده‬ ‫خوانده و عدم دسترسی به اعضای‬ ‫آن در داخل اردوگاه را محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نام سازمان مجاهدین خلق ایران در‬ ‫فهرست گروههایتروریستیکانادا‬ ‫و آمریکا قرار دارد‪.‬‬

‫بیماران کانادایی باید ‪ 5‬ماه برای نوبت جراحی منتظر بمانند‬ ‫ایرانتو‪ :‬مدت زمان انتظار برای نوبت‬ ‫عمل جراحی در کانادا‪ ،‬به بیشترین‬ ‫میزان طی ‪ 18‬سال گذشته رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسسه فریزر با انتشار گزارشی‬ ‫ضمن اعالم این مطلب افزود‪ ،‬هم‬ ‫اکنون زمان بین ارجاع بیمار از‬ ‫سوی پزشک عمومی تا انجام عمل‬ ‫جراحی‪ ،‬بطور متوسط ‪ 19‬هفته‬ ‫طول می کشد‪.‬‬ ‫این مدت ‪ 104 ،‬درصد بیشتر از سال‬ ‫‪ 1993‬است که باالترین رکورد را‬ ‫از زمان ارزیابی موضوع توسط‬ ‫موسسه مذکور‪ ،‬به خود اختصاص‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2011‬مدت زمان متوسط‬ ‫ارجاع مریض از پزشک عمومی به‬ ‫متخصص به ‪ 9.5‬هفته رسیده ‪ ،‬در‬ ‫حالیکه در سال ‪ ،2010‬این میزان‬ ‫‪ 8.9‬هفته بود‪ .‬همچنین فاصله بین‬ ‫ویزیت متخصص تا انجام عمل‬ ‫جراحی و سایر معالجات مربوطه‪،‬‬ ‫به ‪ 9.5‬هفته افزایش یافته است‪.‬‬ ‫حتی در بین استان هایی که کمترین‬ ‫میزان انتشار را دارند‪ ،‬باز هم فاصله‬ ‫های مذکور افزایش داشته است‪.‬‬ ‫اگر جه استان انتاریو‪ ،‬کمترین میزان‬ ‫انتظار برای عمل های جراحی را‬ ‫دارد‪ ،‬اما هنوز بیماران باید دست‬ ‫کم‪ 14.3 ،‬هفته برای نوبت جراحی‬ ‫منتظربمانند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬استان جزیره پرنس‬ ‫ادوارد‪ ،‬باالترنی مدت انتظار‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ 43.9‬هفته ( ‪ 11‬ماه) را برای خود‬ ‫ثبت کرده است‪.‬‬ ‫مدت زمان انتظار همچنین بسته به‬ ‫نوع جراحی متفاوت است‪.‬‬ ‫مثال مدت زمان انتظار برای جراحی‬ ‫پالستیک ‪ 41.6‬هفته بوده اما برای‬

‫بگویم؟ ماشاءاهلل به این دستگاه اطالعاتی که در فاصله‬ ‫ی چند هزار کیلومت��ری هم مثل داخل خانه عمل می‬ ‫کند و تلویزیون های بیگانه را از تو می ترکاند و باعث‬ ‫ِ‬ ‫موقت‪ -‬برنامه های آن می ش��ود‪ .‬واقعا‬ ‫تعطیلیِ –گیرم‬ ‫ماموران امروز شما دست حاج سعید شهید را از پشت‬ ‫در سال ‪ 2011‬مدت زمان متوسط ارجاع مریض از پزشک‬ ‫عمومی به متخصص به ‪ 9.5‬هفته رسیده ‪ ،‬در حالی که در سال‬ ‫بس��ته اند‪ .‬او از تصمیمات رئیس سازمان امنیت فرانسه‬ ‫‪ 2010‬این میزان ‪ 8.9‬هفته بود‪ .‬همچنین فاصله بین ویزیت‬ ‫با خبر بود‪ ،‬ماموران امروزی ش��ما از تصمیمات رئیس‬ ‫متخصص تا انجام عمل جراحی و سایر معالجات مربوطه‬ ‫صدای امریکا‪ .‬واقعا مرحبا به این همه اس��تعداد‪ .‬خوب‬ ‫به ‪ 9.5‬هفته افزایش یافته است‪.‬‬ ‫پوزشان را زدید‪ .‬دست مبارک درد نکند‪ .‬این برنامه ای‬ ‫بود که الاقل چند میلیون نفر در هفته آن را می دیدند و‬ ‫غده شناسی ‪ 4.2‬هفته است‪.‬‬ ‫موجود را تشریح کرده اند‪:‬‬ ‫دچار بدآموزی می شدند‪ .‬این برنامه می خواست بنیان‬ ‫به گفته یکی از تهیه کنندگان جراحان پالستیک‪ ،‬زنان‪ ،‬چشم‪،‬‬ ‫زور و جنایت و اس��تبداد را که شما باشید بلرزاند که بر‬ ‫گزارش‪ ،‬با وجود هزینه های زیادی گوش‪ ،‬حلق و بینی‪ ،‬جراحی‬ ‫عکس شد و خودشان لرزیدند (انگار این جمله و تشبیه‪،‬‬ ‫که دولت کانادا در امر بهداشت و عمومی‪ ،‬اعصاب و روان‪ ،‬ارتوپدی‪،‬‬ ‫یکی از ارکان اش میزان نیست ولی نمی دانم کدام یک‬ ‫درمان انجام داده‪ ،‬اما در مجموع قلب‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬داخلی و غده‬ ‫از ارکان اش‪ .‬به هر حال اگر کمی و کاس��تی مشاهده‬ ‫کانادایی ها مجبور هستند‪ ،‬برای شناسی‬ ‫کردید مرا به بزرگی خودتان عفو بفرمایید)‪.‬‬ ‫هر نوع عمل جراحی‪ ،‬دست کم اضافه می شود‪ ،‬کانادا ‪ ،‬مقررات‬ ‫سومین چیز هم که باعث شادمانی بیش از اندازه ی من‬ ‫‪ 4.5‬ماه منتظر بمانند و هیچ راه فرار بسیار سخت گیرانه ای را برای تأیید‬ ‫شد‪ ،‬پخش فیلم یار دیروز و دشمن امروزتان نوری زاد‬ ‫از درد و مشکالت مربوطه برای مدارک پزشکان تحصیل کرده در‬ ‫خائن بود‪ .‬واقعا چه صحنه هایی را بچه ها مونتاژ کرده‬ ‫بیماران یا اعضای خانواده آنها‪ ،‬خارج از این کشور دارد و آنان‬ ‫بودند و چقدر ما نسبت به آقای نوری زاد بدبین شدیم‪.‬‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫می بایست در چندین نوع دوره و‬ ‫طرف برداشته برای ما سلول انفرادی طراحی کرده! آخر‬ ‫گزارش موسسه فریزر پس از تماس امتحان مربوطه شرکت کنند‪.‬‬ ‫مؤمن! سلول انفرادی «آقا» این شکلی ست؟ می خواهی‬ ‫و کسب نظرات متخصصین در ‪ 10‬عالوه بر این میزان سهمیه ساالنه‬ ‫بچه ها را تش��ویق کنی که ضد انقالب بش��وند و فکر‬ ‫استان کانادا بین ماه های ژانویه تربیت پزشک متخصص یا تأیید‬ ‫کنند در زندان واقعی هم از این خبرهاس��ت؟ واقعا این‬ ‫تا می ‪ 2011‬تهیه شده و طی آن‪ ،‬مدارک تخصصی نیز بسیار اندک‬ ‫آدم‪ ،‬ضد انقالب اس��ت‪ .‬با زیبانمایی و هتل نشان دادن‬ ‫متخصصین رشته های زیر‪ ،‬وضعیت است‪.‬‬ ‫زندان می خواهد بچه های ما را به مبارزه تش��ویق کند‬ ‫تا از زندان نترسند‪ .‬آخر مرد حسابی نشان می دادی که‬ ‫در زندان‪ ،‬بازجوهای آقا‪ ،‬زندانی را همچین می زنند که‬ ‫بايد مقابل بیداد و تاريکی ايستاد؛‬ ‫برق از کل��ه اش و از یک جای دیگرش می پرد‪ .‬یک جشن های ملی ما‪ ،‬زیر تیغ ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬ ‫چرا که اين ایستادگی بی شک به‬ ‫فیلم می ساختی مثل فیلم زن حاج سعید شهید که آدم‬ ‫پيروزی روشنايی و نيکی و آرامش‬ ‫غلط بکند بخواهد کار سیاسی انجام دهد که در زندان‬ ‫و کج��ای تاریخ جه��ان اصوالً‪ ،‬و که در س��رآغاز مدنيت و در کنار خواهدانجاميد؟‬ ‫چنان بالیی به سرش بیاید‪.‬‬ ‫تا عهد رنس��انس‪ ،‬ب��دون جنگ و کش��ورهايی که بيش��ترين مردمان اين اصل که «روش��نايی هميشه بر‬ ‫کشتار بوده اس��ت؟ اما آن چه که آنها گرفتار توحش‪ ،‬عقب ماندگی تاريکی پيروز می شود»‪ ،‬همچون‬ ‫«آقا»ی عزیزم‬ ‫مردمان کش��ورهای جه��ان به آن و بدبختی بودند‪ ،‬انسان ايرانی همان سرو همیشه سبز و سرفرازی که قبل‬ ‫من دارم با نوشتن این نامه ها روز به روز به شما عالقمندتر‬ ‫افتخار می‌کنند‪ ،‬دهش هاش��ان به مفاهيمی خردامندانه را شناخته بود از اسالم با مراسم یلدا همراه بوده‪،‬‬ ‫می شوم‪ .‬امیدوارم در این نامه مانند نامه ی دفعه ی پیش‬ ‫به جامعه‌ی بش��ری اس��ت و ما در و بر آنها ارج می گذاش��ت که هم قرن های قرن اس��ت که مردمان ما‬ ‫ام سوتی ضدانقالبی نداده باشم‪ .‬دیگر عرضی ندارم‪ .‬تا‬ ‫س��رزمین و در تاریخ خ��ود از این اکنون‪ ،‬در زمانه ی ما‪ ،‬نيز آن ها را را س��رپا و مقاوم نگاهداشته است؛‬ ‫نامه چهارم فدات‪.‬‬ ‫داده ها کم نداشته ایم‪.‬‬ ‫می توان به عنوان مفاهيمی با ارزش مردمانی که بی توجه به حکومت‬ ‫از یادداشت های ف ‪ .‬م ‪ .‬سخن‬ ‫یک��ی از این دهش ها‪ ،‬فلس��فه ی برای بهتر زيستن زندگی آدميان به هایی چون حکومت اس�لامی‪ ،‬و‬ ‫نهفته در پساپشت جشن های ملی روز کرد و به کار گرفت‪ .‬به راستی بی توجه به آن هایی که با تخریب‬ ‫ما اس��ت‪ .‬آنها همگی بر بنیاد با هم چند کشور در دوران باستان و حتی فیزیک��ی یا فکری تاری��خ هزاران‬ ‫درخواست از سازمان ملل برای اقدام‪....‬‬ ‫بودن‪ ،‬شاد بودن‪ ،‬و به محیط زیست در قرون وسطا وجود داشته اند که ساله س��رزمین مان سعی در تحقیر‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬ ‫و ب��ه طبیعت پرداختن و‪ ،‬مهم تر از مردمانش��ان‪ ،‬هم از نظ��ر مذهبی و و کوچک کردن آن را دارند‪ ،‬این‬ ‫به‬ ‫موظف‬ ‫عرفی‪،‬‬ ‫قوانين‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫زشتی‬ ‫و‬ ‫بیداد‬ ‫مقابل‬ ‫همه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫فرهنگ شاد انس��ان مدار و‪ ،‬مهم‬ ‫خارجه فرانسه گفت‪« :‬روز سه بر اساس طرح اتحادیه عرب که در‬ ‫شنبه قتل عامی در ابعاد بی سابقه دوم نوامبر به وسیله دولت سوریه ایستادن س��اخته شده اند‪ .‬با نگاهی احترام و پاسداری از مهر‪ ،‬دوستی‪ ،‬ت��ر از همه‪ ،‬ضد تبعی��ض را بدون‬ ‫در سوریه روی داد‪ .‬فوریت دارد پذیرفته شد‪ ،‬ارتش سوریه باید از مختصر به جهان بينی و فلسفه ای که پيمان (قرارداد)‪ ،‬نظم و قانون باشند پشتیبانی زورگویان و قدرت مندان‬ ‫که شورای امنیت سازمان ملل یک شهرها خارج شود‪ ،‬خشونت ها باید فرهنگ ما بر آنها بنا شده‪ ،‬می بینیم و‪ ،‬در کنار آن‪ ،‬باور داشته باشند که تا به امروز کشانده اند‪.‬‬ ‫در اين نکته تردید ندارم که مردمان‬ ‫قطعنامه جدی که خواستار پایان در این کشور متوقف شود‪ ،‬زندانیان‬ ‫سرزمین ما‪ ،‬با مدد همین فرهنگ‪،‬‬ ‫سیاسی آزاد شوند و حکومت این‬ ‫سرکوب می شود صادر کند‪».‬‬ ‫بهای خانه در تورنتو‪ ،‬به رکورد ‪ ...‬ادامه از صفحه ‪4‬‬ ‫که پاش��نه ی آشیل حکومت های‬ ‫جیم میور خبرنگار بی بی سی در کشور به ناظران اتحادیه عرب‬ ‫بیدادگ��ر بوده اس��ت‪ ،‬از ش��ر این‬ ‫وی افزود‪ »:‬گرایش های شدید ‪ 9.7‬درصدی مواجه شده است‪.‬‬ ‫لبنان که اوضاع سوریه را دنبال می اجازه ورود دهد‪.‬‬ ‫کند می گوید ممکن است تصادفی به گزارش سازمان ملل متحد‪ ،‬موجود در زمینه خرید و فروش با وجود بحران های اقتصادی حکوم��ت نیز رها خواهند ش��د و‬ ‫نباشد که اوجگیری خشونت ها در حداقل ‪ ۵۰۰۰‬نفر در ناآرامی های خانه های قدیمی و نوساز بیانگر آن جاری در دیگر نقاط جهان‪ ،‬کانادا س��رود با ش��کوه پیروزی شان بر‬ ‫آستانه ورود ناظران اتحادیه اتفاق نه ماه گذشته در سوریه جان خود است که ما باید برای حفظ تعادل شاهد ادامه رونق بازار امالک بوده تاریکی و بیداد سراس��ر س��رزمین‬ ‫اقتصادیکانادا‪،‬سختگیریبیشتری ‪ ،‬بطوریکه از ماه ژانویه تا نوامبر م��ان را به وجد خواهد آورد ـ چه‬ ‫را از دست داده اند‪.‬‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫او می گوید مقام های سوری مقامات دولت سوریه گفته اند در شرایط اعطای وام بعمل آوریم‪ ».‬امسال‪ ،‬تعداد ‪ 432،048‬خانه در مغرضان یا بی خبران بخواهند و چه‬ ‫ممکن است درحال «کامل کردن که در حال جنگ با « گروههای تعداد خانه های عرضه شده به بازار سطح کشور‪ ،‬خرید و فروش شده نخواهند‪.‬‬ ‫کار ناتمام خود» پیش از ورود تروریستی مسلحی» هستند که در در تورنتو‪ ،‬طی ماه نوامبر ‪ 4.4‬درصد که ‪ 2.1‬درصد رشد را به نسبت سال یل��دای مهر و روش��نایی بر ش��ما‬ ‫خجستهباد‬ ‫کاهش داشته اما قیمت ها با افزایش قبل نشان می دهد‪.‬‬ ‫تالشند کشور را بی ثبات کنند‪.‬‬ ‫ناظرانباشند‪.‬‬


‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫هشدار به امارات درباره محروميت از‬ ‫تجارت ‪ ۱۰۰‬ميليارد دالری با ايران‬

‫شرکت های هوایی کانادایی موظف به اعالم قیمت تمام شده بلیط شدند‬

‫ایرانتو‪ :‬ش��رکت ه��ای هواپیمایی‬ ‫کانادایی موظف شدند‪ ،‬از این پس‪،‬‬ ‫محمد رضا رحیمی معاون اول رییس جمهور ‪:‬‬ ‫قیمت تمام شده بلیط را در آگهی‬ ‫گردش مالی ايران و امارات بالغ بر ‪ ۱۰۰‬ميليارد دالر است‬ ‫های خود اعالم کنند‪.‬‬ ‫و بيشتر آن در بخش خدمات تجاری و خدمات لجستيک است‬ ‫بنابراين توقف مبادالت قطع ًا به ضرر امارات است و هيچ گاه‬ ‫در ح��ال حاض��ر‪ ،‬ش��رکت های‬ ‫اماراتی‌ها از منافع به اين بزرگی دست نمی‌کشند‪.‬‬ ‫مذک��ور‪ ،‬تنها قیمت پای��ه بلیط را‬ ‫بیان می کنند و پس از جلب عالقه‬ ‫مش��تریان برای خرید‪ ،‬سایر موارد‬ ‫خبرگزاری فارس‪ :‬يک مقام آگاه آمريکا تحريم شده‌ايم‪.‬‬ ‫رحيمی تأکيد کرده بود‪ :‬البته اين از جمل��ه‪ ،‬مالی��ات و هزین��ه های‬ ‫جزئيات تازه‌ای از هشدار ايران‬ ‫تحريم‌ها را هم عقب خواهيم فرودگاهی را به آن می افزایند‪.‬‬ ‫به امارات درباره محروميت اين‬ ‫گذاشت؛ ولی امارات اگر وارد اين در برخ��ی پروازه��ا ‪ ،‬حت��ی میزان‬ ‫کشور از مبادالت تجاری ‪۱۰۰‬‬ ‫مالیات و افزودنی های دیگر‪ ،‬با نرخ‬ ‫ميليارد دالری در صورت ادامه بازی نشود‪ ،‬بهتر است‪.‬‬ ‫رفتار خصمانه عليه ايران را اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اين مقام آگاه در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگار اقتصادی خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬در خصوص پيروی‬ ‫امارات از سياستهای خصمانه‬ ‫آمريکا عليه ايران در مبادالت‬ ‫تجاری و ماجرای خبرهای ديروز‬ ‫مبنی بر تذکر و هشدار ايران به اين‬ ‫کشور گفت‪ :‬گزارشاتی از سمت‬ ‫امارات به آقای رئيس‌جمهور در‬ ‫خصوص مقاومت بانک‌های‬ ‫اماراتی برای عدم تبادالت مالی‬ ‫با شرکت‌های ايرانی رسيد و‬ ‫آقای رئيس‌جمهور در يک اقدام‬ ‫انقالبی و فعاالنه دستور دادند روند‬ ‫مبادالت دو جانبه بررسی و در‬ ‫صورت نياز تجديدنظر شود‪.‬‬ ‫اين مقام آگاه گفت‪ :‬گردش‬ ‫مالی ايران و امارات بالغ بر ‪۱۰۰‬‬ ‫ميليارد دالر است و بيشتر آن در‬ ‫بخش خدمات تجاری و خدمات‬ ‫لجستيک است بنابراين توقف‬ ‫مبادالت قطعاً به ضرر امارات‬ ‫است و هيچ گاه اماراتی‌ها از منافع‬ ‫به اين بزرگی دست نمی‌کشند‪.‬‬ ‫*محمدرضا رحيمی معاون اول‬ ‫رئيس جمهور نيز روز گذشته با‬ ‫تاکيد بر اينکه ايران به اماراتی ها‬ ‫تذکر داد‪ ،‬گفته بود‪ :‬به مسئوالن‬ ‫اين کشور تذکر داديم که زير‬ ‫بار فشار آمريکا نروند زيرا به‬ ‫صالحشاننيست‪.‬‬ ‫وی درباره برخی خبرها مبنی‬ ‫بر قطع مراودات تجاری ايران با‬ ‫امارات از طرف مقامات ايرانی‬ ‫اظهار داشت‪ :‬امارات تحت تاثير‬ ‫فشار آمريکا کاری کرده که‬ ‫به ضرر ما نيست بلکه به ضرر‬ ‫خودش است و امارات در واقع‬ ‫در کنار ايران‪ ،‬امارات شد‪.‬‬ ‫معاون اول رئيس جمهور با تاکيد‬ ‫بر اينکه امارات متحده عربی تحت‬ ‫فشار آمريکا اقداماتی را عليه ايران‬ ‫انجام داده که به صالحش نيست‬ ‫گفته بود‪ :‬از مسئوالن اماراتی‬ ‫به‌ويژه حاکم دوبی می‌خواهيم‬ ‫زير بار فشار آمريکا نرود‪.‬‬ ‫رحيمی تاکيد کرده بود‪ :‬کشور ما‬ ‫تا به حال نشان داده که قادر است‬ ‫امور داخلی خود را جم ‌عو‌جور‬ ‫کند و قادريم شديدترين تحريم‌ها‬ ‫را دور بزنيم همان‌طور که تا به‬ ‫حال اين کار را انجام داديم‪.‬‬ ‫معاون اول رئيس جمهور به سابقه‬ ‫تحريم ايران در سال‌های گذشته‬ ‫اشاره و تصريح کرد‪ :‬دفعه اولمان‬ ‫نيست که تحريم شديم؛ ما بعد‬ ‫از انقالب يکسره به‌ويژه از سوی‬

‫اصلی بلیط ‪ ،‬برابری می کند‪.‬‬ ‫به گزارش تورنتو استار‪ ،‬وزیر حمل‬ ‫و نق��ل امروز‪ ،‬با اع�لام این مطلب‬ ‫اف��زود‪ »:‬بدی��ن ترتیب‪ ،‬مس��افران‬ ‫خواهند توانس��ت‪ ،‬با دی��د بازتری‬ ‫نس��بت به خرید بلیط م��ورد نظر و‬ ‫مقایس��ه آن با س��ایر خطوط اقدام‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫با اینوجود‪ ،‬احتم��اال‪ ،‬آغاز اجرای‬ ‫چنین مقرراتی‪ ،‬دس��ت کم‪ ،‬یک‬ ‫سال بطول خواهد انجامید‪.‬‬ ‫تاکنون خط��وط هوایی ‪ ،‬در مقابل‬

‫چنین قانون��ی مقاومت می کردند‪،‬‬ ‫اما با اجرای آن در س��ایر کشورها‪،‬‬ ‫مجبور به پذیرش شدند‪.‬‬ ‫چنی��ن مقرراتی از س��ال ‪ 2008‬در‬ ‫اروپا باجرا در آمده و در آمریکا نیز‬ ‫از ماه ژانویه آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫رییس شورای ملی خطوط هوایی‬ ‫کانادا با استقبال از چنین طرحی‪ ،‬در‬ ‫عین حال تأکید کرد‪ ،‬برای شرکت‬ ‫های هوای��ی کانادایی اهمیت دارد‬ ‫که مطمئن ش��وند‪ ،‬این قانون برای‬ ‫سایر خطوط خارجی که پروازهایی‬

‫ب��ه مقصد کان��ادا دارند نی��ز باجرا‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫س��ه ش��رکت ب��زرگ هواپیمایی‬ ‫کانادا‪ ،‬یعنی ایرکانادا‪ ،‬وست جت‬ ‫و پورتر‪ ،‬ب��رای تغییرات مورد نیاز‪،‬‬ ‫اعالم آمادگی کرده اند‪.‬‬ ‫نماین��دگان ح��زب مخال��ف‬ ‫نئودمک��رات‪ ،‬از اینک��ه دول��ت ‪،‬‬ ‫یک بازه یک ساله را برای تدوین‬ ‫و اج��رای چنین مقررات��ی در نظر‬ ‫گرفته‪ ،‬ابراز شگفتی کردند‪.‬‬


‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫هاول؛ مردی که از کوشش برای آزادی و حرمت ‪...‬‬ ‫دوران های سياه و سرکوب به‬ ‫عنوان يک دوران سپری شده‬ ‫حرف بزنيم‪.‬عالوه بر اين واتسالو‬ ‫هاول نويسنده ای عالی و نمايش‬ ‫نامه نويسی فوق العاده بود که‬ ‫آثار بی نظيری از خودش به جای‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫واتسالو هاول پديده ای چند‬ ‫وجهی است که يکی از وجوه‬ ‫اش نوشتن بود‪ .‬فرج سرکوهی‪،‬‬ ‫نويسنده و سردبير ماهنامه توقيف‬ ‫شده آدينه در ايران درباره اين وجه‬ ‫فرهنگی واتسالو هاول چنين می‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫فرج سرکوهی‪ :‬اصوال توجه کنيد‬ ‫که واتسالو هاول به اعتبار کارنامه‬ ‫ادبی و هنری اش به سياست راه پيدا‬ ‫کرد و توانست در سياست نقش‬ ‫بازی کند‪ .‬سياستی که واتسالو‬ ‫هاول در آن نقش بازی کرد‪،‬‬ ‫سياست ضد سياست مدارانه بود‪.‬‬ ‫يعنی سياستی که سارتر تعريف‬ ‫کرده بود و خود هاول هم بارها‬ ‫اين را گفته بود‪.‬‬ ‫واتسالو هاول به لحاظ فرهنگی در‬ ‫دو وجه قابل توجه بود‪ .‬يکی بعد‬ ‫نمايشنامه ها و ديگری بعد مقاالت‬ ‫اش‪ .‬او بعد از انتشار کتاب «جشن‬ ‫باغچه» در سال ‪ ۱۹۶۳‬بسيار مشهور‬ ‫شد‪ .‬پس از آن خاطرات و کتاب‬ ‫«گزارش اداری» را منتشر کرد‬ ‫که نمايشنامه مشهوری است و به‬ ‫فارسی هم ترجمه شده است و يا‬ ‫کتاب «پروانه ای روی آنتن» و سه‬ ‫گانه «آنيک» که آن هم به فارسی‬ ‫ترجمه شده است‪.‬‬ ‫«اپرای گدايان»‪« ،‬قدرت ضعيفان»‬ ‫و «کتاب خطا» را منتشر کرد‪ .‬و‬ ‫«نامه هايی به اولگا» که همسرش‬ ‫بود و «زندگی در حقيقت» را‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫در ميدان اصلی شهر پراگ‪ ،‬مردی‬ ‫از جمعيت حاضر درباره واتسالو‬ ‫هاول می گويد‪ :‬من اينجا آمده‬ ‫ام تا ادای احترام کنم به ریيس‬ ‫جمهوری که بخش بزرگی از‬ ‫سرنوشت ام را فعاليت های او رقم‬ ‫زد‪ .‬واتسالو هاول مردی ماندگار‬ ‫در تاريخ خواهد بود که آزادی را‬ ‫برای کشور ما به ارمغان آورد‪».‬‬ ‫آيا هاول توانسته بود که امر سياسی‬ ‫را با فرهنگ و آفرينش هنری‬ ‫پيوند دهد؟‬ ‫فرج سرکوهی‪ ،‬نويسنده و منتقد‬ ‫ادبی‪ :‬دقيقا‪ .‬توجه کنيد که هاول‬ ‫وقتی نمايش جشن باغچه ای اش‬ ‫مشهور شد‪ ،‬همزمان با آن بهار‬ ‫پراگ شروع شد‪ .‬بهار پراگ در‬ ‫واقع جنبش روشنفکری فرهنگ‬ ‫دوستی بود عليه توتاليتر حزبی‪.‬‬ ‫هاول در زندگی ادبی اش به اين‬ ‫جنبش پيوست و جالب اينجاست‬ ‫که در بيان مضمون اين جنبش‪،‬‬ ‫نمايشنامه هايی هم نوشت‪.‬‬ ‫نمايشنامه هايی که در آن بيان‬ ‫مستقيم سياسی نبود‪ .‬ولی مضامين‬ ‫جنبش روشنفکری را گرفت و آن‬ ‫را دوباره در هنر بازآفرينی کرد‪.‬‬ ‫يعنی هاول هرگز نمی توانست‬ ‫يک متن سياسی ناب بنويسد‪ .‬بلکه‬ ‫او در عين حال داشت يک خلق‬ ‫فرهنگی می کرد‪».‬‬ ‫واتسالو هاول اگر چه خواستگاه‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫مردم پراگ شمع ها و دسته های گل را برای یادبود‬ ‫واتسال هاول در بلوار اصلی شهر گذاشته اند‪.‬‬

‫طبقاتی اش بورژوازی بود و از‬ ‫خانواده ای ثروتمند برخاسته بود‪،‬‬ ‫اما هرگز زبان مردمش را فراموش‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫يکی از کسانی که در پراگ به‬ ‫ياد هاول شمع به دست به خيابان‬ ‫آمده چنين می گويد‪ :‬برای مردم‬ ‫جمهوری چک‪ ،‬واتسالو هاول از‬ ‫احترام عظيمی برخوردار است برای‬ ‫اينکه معقتديم شخصيتی مانند او را‬ ‫تا سالها نخواهيم ديد‪.‬‬ ‫او از انگشت شمار آدم هايی بود‬ ‫که مردم را با انديشه های متفاوتی‬ ‫آشنا کرد‪ .‬واتسالو هال می دانست‬ ‫چطور با مردم حرف بزند‪ .‬ما عاشق‬ ‫اش بوديم‪ .‬به نظرم همه مردم دل‬ ‫شان برای او تنگ می شود‪».‬‬ ‫فرج سرکوهی در باب ويژگی‬ ‫نمايشنامه های واتسالو هاول می‬ ‫گويد‪ :‬در نمايشنامه های هاول می‬ ‫شود چند خصوصيت مشترک پيدا‬ ‫کرد‪ .‬يکی زبان اوست‪.‬‬ ‫او يکی از فشرده ترين زبان ها را‬ ‫دارد که در عين حال دراماتيک‬ ‫است‪ .‬يعنی زبانی که متناسب با تئاتر‬ ‫است و برای اجرا در صحنه تئاتر‬ ‫نوشته شده است‪ .‬آفرينش چنين‬ ‫زبانی بسيار سخت است‪.‬‬ ‫از سوی ديگر‪ ،‬هاول در بيشتر‬ ‫نمايشنامه های اش اسقاط زبان را‬ ‫نشان می دهد‪ .‬اينکه چگونه قدرت‬ ‫يا حکومت ها و نظام ها و سيستم‬ ‫های توتاليتر‪ ،‬زبان را از ماهيت‬ ‫و کارکرد اصلی اش که انتقال‬ ‫واقعيت است تغيير می دهند و آن‬ ‫را برای پوشاندن واقعيت به کار می‬ ‫گيرند‪.‬‬ ‫همچنين خلق موقعيت ابزورد؛ می‬ ‫دانيد که تئاترهای هاول از نظر زبانی‬ ‫به پوچی يا عبث نزديک می شود‪».‬‬ ‫ايوان کليما از نويسندگان مهم‬ ‫جمهوری چک و نويسنده کتاب‬ ‫روح پراگ می گويد که «نمايشنامه‬ ‫ها و به ويژه مقاالت هاول در سال‬ ‫های سياه سرکوب و زندان بر برگه‬ ‫کاغذی به چاپ می رسيد و در‬ ‫ميخانه های شهر‪ ،‬خود مردم آن را‬ ‫دست به دست می چرخاندند»‬ ‫واتسالو هاول همواره دغدغه انسان‬ ‫داشت و بخش مهمی از عمرش را‬ ‫صرف کرد تا از ديگر مردمان در‬ ‫بند به جرم اعتقادات و باورهايشان‬ ‫حمايت کند‪ ،‬بی هيچ چشمداشتی‬ ‫و هيچ تاملی‪.‬‬ ‫شيرين عبادی‪ ،‬وکيل برنده نوبل‬ ‫صلح که با واتسالو هاول ديدارهای‬ ‫متعددی داشته است‪ ،‬در اين باره‬

‫می‌گويد‪:‬‬ ‫شیرین عبادی‪ :‬من حدود پنج يا‬ ‫شش بار با آقای هاول مالقات‬ ‫داشتم‪ .‬ايشان مبتکر فرومی به نام‬ ‫فروم ‪ ۲۰۰۰‬بودند که سالی يک بار‬ ‫در پراگ تشکيل می شد ودر آن به‬ ‫مسائل مختلف جهان می پرداختند‪.‬‬ ‫من از اعضای فعال اين فروم بودم‬ ‫و اين فروم آخرين بار و در حدود‬ ‫يک هفته قبل در پراگ تشکيل شد‬ ‫که در آن دااليی الما هم شرکت‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫امسال آقای هاول بسيار بيمار بودند‬ ‫و امکان شرکت در فروم ‪ ۲۰۰۰‬را‬ ‫نداشتند‪ .‬نماينده ايشان‪ ،‬پيام شان را‬ ‫قرائت کرد‪ .‬ايشان با دقت مسائل و‬ ‫تحوالت ايران را دنبال می کردند‪ .‬از‬ ‫جمله در فروم سال قبل که مصادف‬ ‫با دستگيری خانم ستوده بود‪ ،‬ايشان‬ ‫مفصال راجع به شخصيت خانم‬ ‫ستوده صحبت کردند و درخواست‬ ‫آزادی زندانيان سياسی در ايران را‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫من به طور مرتب با آقای هاول در‬ ‫ارتباط بودم و ايشان را در جريان‬ ‫مسائلايرانمیگذاشتمومخصوصا‬ ‫ايشان در جريان مشکالتی که برای‬ ‫زندانيان سياسی پيش آمده بود‪،‬‬ ‫قرار داشتند‪ .‬آقای هاول مشکالت‬ ‫زندانيان سياسی را به خوبی درک‬ ‫می کردند چرا که خودشان زمانی‬ ‫زندانی سياسی بودند‪».‬‬ ‫يکی از باورهای عميق واتسالو‬ ‫هاول اعتقاد به پيروزی نهايی عشق‬ ‫و صداقت بود‪ .‬او در همه جا چنين‬ ‫گفت‪ .‬چه در زندگی اش و چه در‬ ‫آثارش‪ .‬اگر چه کسانی هستند که‬ ‫به سختی پيروزی نيکی بر بدی را‬ ‫باور دارند‪.‬‬ ‫زنی که برای گراميداشت ياد هاول‬ ‫به ميدان اصلی پراگ آمده بود‪،‬‬ ‫می گويد‪ :‬من هميشه فکر می کنم‬ ‫که اين بی انصافی بزرگی از سوی‬ ‫برخی آدم های بدبين است که اين‬ ‫اعتقاد هاول را که می گفت در‬ ‫نهايت هميشه صداقت و عشق و‬ ‫نيکی است که پيروز خواهد شد‪ ،‬را‬ ‫دست می انداختند‪.‬‬ ‫ای کاش اين دسته آدم ها کمی‬ ‫بيشتر فکر کنند که منظور هاول‬ ‫چه بود و از او بيشتر ياد بگيرند‪.‬‬ ‫اين لحظه غم انگيری برای ماست‬ ‫که بخشی از يک دوران را داريم از‬ ‫دست می دهيم‪».‬‬ ‫هاول دمی از کوشيدن برای آزادی‬ ‫و حرمت انسان دست نکشيد و هر‬ ‫کاری که کرد با همين هدف بود‪.‬‬

‫شاهزاده رضا پهلوی‪ :‬در پیگرد قانونی علی خامنه‌ای ‪...‬‬ ‫همان طور که گفتم هر شخصیتی و‬ ‫تشکلی چه در داخل ایران و چه در‬ ‫خارج‪ ،‬امروز در ارتباط با این هدف‬ ‫واحد که به نظر من یک هدف و‬ ‫پروژه ملی است و بسیار فراتر از‬ ‫مسلک‌ها و احزاب خاص و به نفع‬ ‫کلیت جامعه ایران است‪ ،‬می‌توانند‬ ‫در این مهم یکدیگر را یاری دهند‬ ‫و پیش ببرند‪.‬‬ ‫ر به روی همه باز است و اصل‬ ‫دموکراسی بر اساس امکان‌پذیر‬ ‫ساختن حضور است نه حصر‪ .‬مسئله‬ ‫کلیدی برای ما امروز این است که‬ ‫با یک بحران روبه‌رو هستیم که‬ ‫ممکن است منطقه را فرا گیرد و‬ ‫خطر حمله نظامی به ایران وجود‬ ‫دارد و خدا می‌داند چه هزینه‌ای را‬

‫به دنبال خود خواهد داشت‪.‬‬ ‫از نظر زمانی امروز واقعاً نمی‌توان‬ ‫بیش از این صبر کرد‪ ،‬پس باید‬ ‫این اقدام را شروع کرد‪ .‬چه بسا‬ ‫بسیاری از نیروهای جاه‌طلب دیروز‬ ‫امروز به این نتیجه رسیده باشند این‬ ‫کار دیگر فایده‌ای ندارد‪ .‬ما هر‬ ‫چه زودتر بتوانیم چنین شورایی را‬ ‫تشکیل دهیم زودتر می‌توانیم از‬ ‫جهانیان بخواهیم به جای این که‬

‫صدايش را در نخواهند آورد‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫عم��ل کند‪ .‬ام��ا اگر ب��ه اين عامل‬ ‫بازدارنده حمله ش��ود ديگر دليلی‬ ‫برای مخاطره‌ی بيشتر شيشه‌ی عمر‬ ‫نظام با مقابله به مثل و تداوم جنگ‬ ‫باقی نمی ماند‪.‬‬

‫ترس��اندن دول غرب��ی اي��ن گونه‬ ‫اس��تدالل‌ها را عرض��ه م��ی کنند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای هرگ��ز چنين مخاطره ای‬ ‫نخواه��د کرد که بق��ای حکومت‬ ‫را برای واکنش به حمله به بمباران‬ ‫تاسيسات اتمی به خطر بيندازد‪.‬‬ ‫برنامه‌ی اتمی جمهوری اس�لامی سلول‌های واريز دالر‬ ‫اصوال برای پيش گيری از حمله‌ی جمهوری اسالمی از درون پوسيده‬ ‫نظامی به جهت براندازی رژيم پی اس��ت و چس��ب آن درآمده��ای‬ ‫گيری شده است و هيچ منفعت ملی نفتی اس��ت‪ .‬رژيمی ک��ه از درون‬ ‫و عقالنيتی بر آن متصور نيس��ت‪ .‬پوس��يده توانايی برهم زدن منطقه‬ ‫مقاماترژيممیدانند کهجمهوری را ب��دون به مخاط��ره انداختن آن‬ ‫اسالمی به دليل رفتارهايش ممکن چسب ندارد‪ .‬سلول‌هايی که گفته‬ ‫اس��ت از بيرون مورد حمل��ه قرار می ش��ود جمهوری اسالمی برای‬ ‫گي��رد‪ .‬برنامه ی اتمی در هر حدی عمليات تروريستی در خارج کشور‬ ‫که پيشرفت داشته باشد قرار است دارد (اگ��ر خالی بندی نباش��د) با‬ ‫به ص��ورت يک عام��ل بازدارنده اولي��ن حمله‌ی نظامی به جمهوری‬

‫هر ایرانی با چند ماسک و صورتک زندگی می‌کند‪...‬‬ ‫در تجربه‌های جهانی‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در بودیم‪ .‬ولی به‌هرحال ما یک جامعه‬ ‫کشورهایی مثل آفریقای جنوبی و مدنی که بخواهد به طور جدی‬ ‫کشورهای آمریکای التین‪ ،‬نیروی مقاومت کند نداریم‪ ،‬بنابراین همه‬ ‫فعالی بود و همیشه حضور داشت و چیز به دست قضا و قدر است‪ ،‬همه‬ ‫در زمان تغییرات مسالمت‌آمیز هم چیز به نوعی خیلی اتفاقی خواهد‬ ‫تصمیم و ذهنیت آن نیرو خیلی مهم بود‪ .‬یعنی ممکن است ما هنوز‬ ‫بود‪ .‬مث ً‬ ‫ال وجود آدمی مثل ماندال سال‌ها با این وضعیت زندگی کنیم‬ ‫خیلی مهم بود‪ ،‬ولی ماندال پشت و ممکن است هر روز دوباره آن‬ ‫سرش یک کنگره‌ی ملی آفریقایی موج بلند اعتراض به‌وجود آید و‬ ‫بود که هزاران عضو داشت و یک بتواند جامعه را تغییر دهد‪.‬‬ ‫شبکه‌ی وسیع اجتماعی را اداره‬ ‫می‌کرد‪ .‬ما اگر بخواهیم مثالی اگر کمی به عقب برگردیم‪ ،‬کمی‬ ‫بزنیم که شبیه ایران باشد‪ ،‬به نظر من بیش از ‪۳۰‬ـ ‪ ۲۰‬سال‪ ،‬خیلی‌ها این‬ ‫مدل مبارزه را با مبارزه‌ی مردم‬ ‫اروپای شرقی است‪ .‬یعنی اروپای هند در برابر استعمار آن زمان‬ ‫شرقی جایی است که حتی آن انگلیس مقایسه می‌کنند‪ .‬شما این‬ ‫زمان هم وقتی به آنجا مسافرت قیاس را درست می‌دانید؟‬ ‫می‌کردید‪ ،‬می‌دیدید که مردم هم درست است هم نادرست‪.‬‬ ‫نوعی مقاومت منفی دارند‪ ،‬ولی این بخش درستش این است که اساساً‬ ‫مقاومت‌ها در ابعاد بسیار کوچک و ما الزم نداریم که با اسلحه یا با‬ ‫بی‌معنی خودش را نشان می‌دهد‪ ،‬روش‌های خشونت آمیز این کار‬ ‫اینجا و آنجا غر زدن یا این کار و را بکنیم‪ .‬برای این که خیلی وقت‌ها‬ ‫آن کار را نکردن یا به این رنگ و روش‌هایی که ما استفاده می‌کنیم‪،‬‬ ‫آن رنگ درنیآمدن‪.‬‬ ‫خیلی بیشتر از هدف‌های‌مان با‬ ‫لباس‬ ‫شکل‬ ‫به‬ ‫در ایران هم این‬ ‫آینده ارتباط پیدا می‌کنند‪ .‬اگر ما‬ ‫پوشیدن یا کارهای دیگری که فقط االن از خشونت استفاده کنیم‪ ،‬خیلی‬ ‫نوعی مخالفت سطحی و ظاهری از این جوان‌ها بعدها هم نوعی از‬ ‫است دیده می‌شود‪ .‬ولی همزمان خشونت را زندگی می‌کنند‪ ،‬و این‬ ‫هم به محض آن که شرایطی ایجاد نتیجه‌ی همین کاربست خشونت‬ ‫شود‪ ،‬همه این‌ها می‌توانند خودشان و درونی‌کردن فرهنگ خشونت‬ ‫را نشان دهند و یکباره تبدیل شوند است‪ .‬بنابراین بخش مثبت‌اش این‬ ‫به یک موج‪ ،‬به یک سونامی‪ ،‬همان است که ما معتقدیم هرچه این گذار‬ ‫طور که ما در سال ‪ ۲۰۰۹‬شاهدش مسالمت‌آمیزتر‪،‬بدونخشونت‌تر‪،‬و‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫به فکر ماجراجویی‌های نظامی و‬ ‫برخوردهای خشونت‌آمیز باشند‬ ‫از بهترین راه ممکن و کمترین‬ ‫هزینه ممکن و به دست خود مردم‬ ‫ایران تغییرات فاحشی را به دست‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫جای دوری نرویم‪ ،‬امروز پس از‬ ‫مشاهده بهار عرب در کشورهای‬ ‫عربی‪ ،‬دیدیم هرگاه جهانیان‬ ‫تصمیم قاطع گرفتند در حمایت از‬ ‫این نیروها‪ ،‬حکومت مستبد را پایین‬ ‫کشیدند و به جای آن حکومتی که‬ ‫به دست مردم تعیین شده سر کار‬ ‫می‌آید‪ .‬امروز مسئله سوریه را باید‬ ‫از نزدیک دنبال کرد و فکر می‌کنم‬ ‫به زودی نوبت ایران هم خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬

‫اسالمی به س��راغ کارهای ديگری‬ ‫خواهن��د رفت چون ديگ��ر واريز‬ ‫دالر به حساب‌هايش��ان دش��وار يا‬ ‫متوقف خواهد شد‪ .‬سپاهيان امروز‬ ‫و س��ربازان گمنام امام زمان قدمی‬ ‫ب��دون پرداخ��ت الزم برنخواهند‬ ‫داشت‪ .‬بسياری از تحليلگران غربی‬ ‫ايران امروز را با دهه‌ی ‪ ۱۳۶۰‬اشتباه‬ ‫م��ی گيرند و تص��ور می کنند که‬ ‫هنوز کس��انی هس��تند که خود را‬ ‫برای اين نظام فدا کنند‪ .‬حتی حزب‬ ‫اهلل لبنان با احس��اس رو به تضعيف‬ ‫رفتن گاو ش��يرده‌ی آنان‪ ،‬سريعا به‬ ‫دنبال جايگزين��ی برای آن خواهد‬ ‫رف��ت‪ .‬در دنيای امروز ائتالف‌ها و‬ ‫دشمنی‌های ابدی باالخص در ميان‬ ‫نيروهای سياسی و گروه‌های مسلح‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫با مشارکت مدنی بیشتر باشد‪ ،‬بعدها‬ ‫جامعه بعدی با مشکالت کمتری‬ ‫مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫اما نقطه تفاوت ما با هند این است‬ ‫که اساساً در هند این یک تصمیم‬ ‫آگاهانه بود برای مبارزه علیه‬ ‫دشمنی که همه چیزش مشخص‬ ‫بود‪ ،‬یعنی استعمار انگلیس‪ .‬ولی‬ ‫در ایران نه این انتخاب آگاهانه و‬ ‫فکر شده است و نه یک آدمی مثل‬ ‫گاندی وجود دارد که تئوریزه‌اش‬ ‫کند‪ ،‬توضیح ‌دهد و اشکالش را‬ ‫به مردم نشان ‌دهد‪ .‬در حقیقت نه‬ ‫ارتباط فعال بین بخش‌های جامعه‬ ‫وجود دارد و نه طرف مقابل به‬ ‫صورت کامال آشکار‪ ،‬مثل نیروی‬ ‫استعماری انگلیس در جامعه آن‬ ‫زمان هند‪ ،‬در مقابل جامعه ما قرار‬ ‫دارد‪ .‬این است که همه چیز خیلی‬ ‫پیچیده‌تراست‪.‬‬ ‫ولی همزمان من معتقدم وجود این‬ ‫فرهنگی که نمی‌خواهد با خشونت‬ ‫جامعه را تغییر دهد‪ ،‬یک سرمایه‌ی‬ ‫فرهنگی بسیار مهمی برای جامعه‬ ‫ایران است‪ .‬حتی اگر این سرمایه‬ ‫نتواند در پیچ‌های مهم تاریخی به‬ ‫طور کامل و درست عمل کند‪،‬‬ ‫ولی ما اگر در بلند مدت نگاه کنیم‪،‬‬ ‫واقعاً این ذهنیت یک ذهنیت بسیار‬ ‫مثبتی برای آینده است‪.‬‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫صدايش را‬ ‫در نخواهند آورد‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫مقام��ات جمهوری اس�لامی در ماه نوامب��ر ‪ ۲۰۱۱‬در‬ ‫برابر انتش��ار گزارش آژانس بين المللی انرژی اتمی و‬ ‫تهديدات برخی مقامات اس��رائيلی اعالم کردند که با‬ ‫«مشت محکم بر دهان استکبار و رژيم غاصب» و «سيلی‬ ‫محکم» واکنش نشان خواهند داد‪ .‬جدا از اين که حمله‬ ‫به مراکز اتمی جمهوری اس�لامی را درس��ت بدانيم يا‬ ‫نادرست (نويسنده با حمله‌ی نظامی به تاسيسات اتمی‬ ‫مخالف اس��ت)‪ ،‬اين کار را برای جلوگيری از دس��ت‬ ‫يابی به بمب هسته‌ای موثر بدانيم يا خير‪ ،‬و جدا از تبعات‬ ‫اين امر برای جامعه‌ی اي��ران باالخص آينده‌ی حقوق‬ ‫بش��ر و دمکراسی در اين کشور‪ ،‬مدعای اين نوشته آن‬ ‫است که اگر از سوی اياالت متحده يا اسرائيل به مراکز‬ ‫اتمی ايران حمله شود‪ -‬که شرايط امروز احتمال آن در‬ ‫بس��يار اندک است و نويسنده نيز با آن مخالف است‪-‬‬ ‫جمهوری اسالمی نه تنها مقابله‌ی نظامی نخواهد کرد‬ ‫بلکه به بمباران مراکز اتمی اعالم ناش��ده‌‌اش واکنشی‬ ‫نشان نخواهد داد‪ .‬در مورد مراکز اعالم شده نيز تنها به‬ ‫شورای امنيت شکايت خواهد برد‪ .‬برای تبيين اين نظر به‬ ‫شش دليل اشاره می کنم‪:‬‬ ‫رفتار حکومت‌های مشابه‬

‫پس از حمله‌ی اسرائيل به سايت اتمی سوريه (‪ ۶‬سپتامبر‬ ‫‪ )۲۰۰۷‬در دو روز نخس��ت دولت سوريه ادعا کرد که‬ ‫هواپيماهای اسرائيلی در واکنش به آتش ضد هوايی‌های‬ ‫اين کش��ور تنها بيابان را بمباران کرده‌اند‪ .‬س��وريه در‬ ‫نام��ه‌ی اعتراضی خود به دبير کل س��ازمان ملل اصوال‬ ‫نامی از حمله به تاسيس��ات اتمی‌اش نبرد‪ .‬سوريه حتی‬ ‫خواهان برگزاری جلس��ه‌ی شورای امنيت با محوريت‬ ‫اين موضوع نيز نشد‪ .‬بش��ار اسد هفت ماه پس از واقعه‬ ‫(آوريل ‪ )۲۰۰۸‬در اولين اظهار نظر عمومی در اين مورد‬ ‫اصوال منکر بمباران تاسيسات اتمی سوريه شد‪.‬‬ ‫در رژيم‌های اس��تبدادی و بس��ته س��رپوش گذاری بر‬ ‫رخداده��ای مربوط به برنامه‌ه��ای محرمانه يک روال‬ ‫است باالخص اگر مردم عادی به هيچ وجه به موضوع‬ ‫دسترسینداشتهباشند‪.‬رژيم‌هایاستبدادیاگررخدادی‬ ‫را عامل تضعيف روحيه‌ی خود بزرگ بينی و جاه طلبی‬ ‫خود بدانند و از آن بوی شکست به مشام برسد از انتشار‬ ‫خبر آن به شدت پرهيز می کنند‪ .‬جمهوری اسالمی دو‬ ‫دهه است که برنامه‌ی اتمی را به صورت برگ برنده و‬ ‫عامل غرور مطرح کرد ‌ه است‪ .‬طبيعی است که هرگونه‬ ‫خدشه به برنامه‌ی اتمی بايد از ديد مردم پنهان نگاه داشته‬ ‫شود‪ .‬نظام‌های استبدادی خود را شکست ناپذير معرفی‬ ‫می کنند و طبعا شکست‌ها پنهان می مانند تا آن تصور‬ ‫مخدوش نشود‪.‬‬ ‫پس از حمله‌ی اسرائيل به تاسيسات اتمی عراق (‪ ۷‬ژوئن‬ ‫‪ ،)۱۹۸۱‬اين کش��ور نمی توانست موضوع را مسکوت‬ ‫بگذارد چون عراق عضو ان پی تی بود و گزارش��گران‬ ‫آژانس در نهايت از موضوع مطلع می شدند‪ .‬همچنين‬ ‫عراق در آن س��ال از حيث موقعيت جهانی در شرايط‬

‫خوبی به سر می برد و می توانست موضوع را به شورای‬ ‫امنيت بکش��اند‪ .‬عراق در شورای امنيت تا حدی موفق‬ ‫بود تا آنجا که اياالت متحده فروش هواپيماهای مدرن‬ ‫به اسرائيل را معلق کرد (گرچه دو ماه بعد تعليق برداشته‬ ‫شد)‪.‬‬ ‫در هر دو مورد عراق و س��وريه‪ ،‬اس��رائيل به هيچ وجه‬ ‫به خبر رسانی در اين موضوع نپرداخت و مسئوليتی بر‬ ‫عهده نگرفت‪ .‬در مورد ايران نيز اگر اسرائيلی‌ها حمله را‬ ‫انجام دهند در مورد آن سکوت می کنند و از اين جهت‬ ‫دست مقامات جمهوری اسالمی را برای عدم اعالم و‬ ‫آبروداری باز خواهند گذاشت‪.‬‬ ‫رفتار جمهوری اسالمی در موارد مشابه‬

‫در رژيم‌هايی که تبليغاتسياسیبخش کليدی مديريت‬ ‫و کنترل عمومی است سفيد نمايی (آبروداری و اعالم‬ ‫اين که همه چيز بر وفق مراد است) و سياه نمايی (بزرگ‬ ‫جلوه دادن مشکالت رقبا تا حد دروغ گويی‪ ،‬مثل اعالم‬ ‫کش��ته شدن سه نفر در جنبش اش��غال وال استريت در‬ ‫اياالت متحده‪ ،‬خبری که هيچ رسانه‌ی مستقلی منتشر‬ ‫نکرد) هم تاکتيک‌اند و هم اس��تراتژی‪ .‬در اين رژيم‌ها‬ ‫تبليغات سياسی فقط برای دستکاری در واقعيات نيست‬ ‫بلکهواقعيت‌هایدلخواهساختهوپرداختهوواقعيات‌های‬ ‫دل ناچسب به زير قالی فرستاده می شوند‪ ،‬گويی هرگز‬ ‫رخ نداده‌اند‪ .‬نفس حمله به تاسيس��ات اتمی ايران برای‬ ‫مقامات جمهوری اس�لامی يک شکس��ت است و در‬ ‫ص��ورت امکان (در مراکز دور از چش��م مردم و اعالم‬ ‫ناشده به آژانس) آن را اعالم نخواهند کرد‪.‬‬ ‫به همين دليل در دهها انفجار در مراکز نظامی جمهوری‬ ‫اسالمی و سقوط چندين هواپيمای نظامی پس از جنگ‬ ‫و نيز صدها مورد از خسارات جنگ‪ ،‬اطالعات مربوطه‬ ‫به مردم داده نمی ش��ده اس��ت‪ .‬اين رخدادها هميشه به‬ ‫عوامل طبيعی و غير برنامه ريزی شده نسبت داده شده‬ ‫و بعد جبران خس��ارات آنها نيز سريع و آسان نمايانده‬ ‫شده است‪« :‬حادثه و انفجار اخير [در بيدگنه] هيچ ربطی‬ ‫به آمريکا و اس��رائيل ن��دارد‪ ...‬تنها توليد آن [محصول‬ ‫تحقيقاتی] برای دو هفته به تاخير افتاده اس��ت‪( ».‬حسن‬ ‫فيروزآبادی‪ ،‬رئيس ستاد کل نيروهای مسلح‪ ،‬فارس‪۲۵ ،‬‬ ‫آبان ‪ )۱۳۹۰‬خبرهای اعالم ش��ده نيز در حد مشاهدات‬ ‫رهگذران و خبرهای س��وخته بوده که انتشار آن به هر‬ ‫صورت غير قابل اجتناب بوده است‪ .‬حتی تعداد کشته‬ ‫شدگان به درستی اعالم نش��د‪ .‬پس از وقوع انفجار در‬ ‫اصفهان در ‪ ۷‬آذر ‪ ۱۳۹۰‬مقامات ايرانی هر گونه انفجار‬ ‫را تکذيب کردند گرچه بنا ب��ه منابع غربی اين حادثه‬ ‫در تاسيس��ات هس��ته‌ای اصفهان رخ داده ب��ود (تايمز‪،‬‬ ‫‪ ۳۰‬نوامبر ‪ )۱۳۹۰‬اي��ن امور از منظر مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی محرمانه يا فوق محرمانه تلقی می شوند‪ .‬اگر‬ ‫در دولت امام زمان همان اتفاقاتی صورت گيرد که در‬ ‫همه جای عالم‪ ،‬ديگر نظر کردگی و امداد الهی و غيبی‬ ‫قابليت کاربرد برای اهداف سياسی نخواهند داشت‪.‬‬

‫البته جمهوری اس�لامی پس از حمله ب��ه مراکز اتمی‬ ‫شناخته شده‌اش (هيچ از اين مراکز را جمهوری اسالمی‬ ‫داوطلبانه به آژانس اعالم نکرده بلکه پس از افشا بدانها‬ ‫اقرار شده است) به مجامع بين المللی شکايت و خود را‬ ‫قربانی استکبار و نظام ناعادالنه‌ی جهانی (که جلوی جاه‬ ‫طلبی‌های مقامات را گرفته است) معرفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫تقدم پيشبرد برنامه بر جنگ همه جانبه‬

‫مخالف��ان حمله‌ی نظام��ی در رس��انه‌های غربی چنين‬ ‫استدالل می کنند که به دليل ماهيت برنامه‌ی اتمی ايران‪،‬‬ ‫حمله به تاسيسات مربوطه تنها در اين برنامه وفقه ايجاد‬ ‫می کند و نمی تواند کامال آن را تعطيل کند‪ .‬درست به‬ ‫همين دليل می توان استدالل کرد که در صورت حمله‬ ‫به تاسيس��ات اتمی مقامات جمهوری اسالمی عکس‬ ‫العمل حادی نشان نخواهند داد و اين برنامه را دوباره به‬ ‫راه خواهند انداخت‪ .‬برای رژيم ايجاد وقفه بهتر است تا‬ ‫قرار گرفتن در شرايط جنگی همه جانبه و همه‌ی برنامه‬ ‫را کال به خطر انداختن؟ در ضمن حمله به تاسيس��ات‬ ‫تاثير چندانی در تغيير ماهيت اين برنامه نخواهد داد چون‬ ‫اگر س��اختار سياس��ی و اقتصادی جمهوری اسالمی و‬ ‫نوع بهره برداری از منابع کش��ور را در دوره‌ی رهبری‬ ‫خامنه‌ای مطالعه کنيم می ت��وان به راحتی به اين نتيجه‬ ‫رس��يد که برنامه‌ی اتمی جمهوری اس�لامی متوجه به‬ ‫کسب تسليحات هسته‌ای است‪.‬‬ ‫اگر تاسيسات اتمی جمهوری اسالمی مورد حمله قرار‬ ‫گيرند و اين کشور واکنش نشان دهد (با حمله به ناوهای‬ ‫امريکايی يا ارسال موشک به تل آويو يا شهرهای اروپا)‬ ‫امکانات نظامی اياالت متحده مستقر در جزيره‌ی دی‬ ‫يگو گارسيا در اقيانوس هند قادرند در چند ساعت ده‬ ‫هزار هدف را در ايران مورد حمله قرار دهند ( َدن پِلِش‪،‬‬ ‫مرکز مطالعات بين المللی ديپلماسی در دانشگاه لندن‪،‬‬ ‫سايت اخبار بحرن جهانی‪ ۱۶ ،‬مه ‪ .)۲۰۱۰‬اين عمليات‬ ‫زير س��اخت‌های اقتص��ادی و صنعتی کش��ور را نابود‬ ‫می س��ازد و حتی اگر رژيم تداوم پيدا کند پنجاه سال‬ ‫الزم خواهد داش��ت تا به وضعيت سابق پيش از حمله‬ ‫بازگردد‪.‬‬

‫جمهوری اس�لامی خواهد افزود (که در آن ش��ک و‬ ‫ترديد جدی وجود دارد)‪ ،‬اما جمهوری اسالمی اصوال از‬ ‫حيث اقتصادی در شرايطی نيست که بتواند يک جنگ‬ ‫بلند مدت را اداره کند‪ .‬هزينه‌های دولت ايران نس��بت‬ ‫به س��ال‌های جنگ ايران و عراق دهها برابر شده است؛‬ ‫دولت تنها ساالنه حدود ‪ ۴۰‬هزار ميليارد تومان يارانه می‬ ‫پردازد (بيش از ده برابر بودجه‌ی ساالنه‌ی جنگ ايران و‬ ‫عراق) و در پرداخت آن با دشواری جدی روبروست‪.‬‬ ‫جامعه‌ی ايران نيز ديگر در ش��رايطی نيست که جوانان‬ ‫به ط��ور داوطلبانه به خدمت نظام��ی بپردازند‪ .‬فعاليت‬ ‫داوطلبانه و بی حقوق به تاريخ ايران تعلق دارد‪.‬‬ ‫همان استداللی که برای دشواری ورود اياالت متحده و‬ ‫اروپا به جنگ با ايران به دليل مشکالت اقتصادی مطرح‬ ‫می شود (به عالوه‌ی رهيافت چند جانبه‌ی دولت اوباما)‬ ‫به همان ترتيب برای دش��واری پاسخ ايران به حمله‌ی‬ ‫نظامی قابل طرح اس��ت‪ .‬کافی است ده نيروگاه اصلی‬ ‫برق در کشور زده شده و کل کشور از همه نظر تعطيل‬ ‫شود‪ .‬مقامات جمهوری اس�لامی در ايجاد سر و صدا‬ ‫توانايی بااليی دارند اما اداره‌ی يک کشور ‪ ۷۵‬ميليونی‬ ‫با مردمی که فقط از دولت انتظار دارند و نمی خواهند‬ ‫با آن همکاری کنند (و به خاطر استبدادی و فاسد بودن‬ ‫حکومت حق دارند) موضوع ديگری است‪.‬‬ ‫وضعيتسياسی‬

‫شرايط سياسی حکومت خامنه‌ای بسيار شکننده است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای و فرماندهان سپاهی‌اش تنها با در اختيار داشتن‬ ‫قوای قهريه و ش��ير نفت بر سر کار هستند‪ .‬کافی است‬ ‫بودجه‌ه��ای مربوط ب��ه روحانيون از س��وی خامنه‌ای‬ ‫و دولت برای چند ماه قطع ش��ود تا متوجه ش��ويم که‬ ‫روحانيون پشتيبان ولی فقيه نيستند بلکه پشتيبان هزاران‬ ‫ميليارد تومانی هس��تند که به آنها پرداخت می ش��ود‪.‬‬ ‫همچنين کافی اس��ت چند پادگان سپاه مورد حمله‌ی‬ ‫موشکی قرار گيرد و اس��کله‌های صدور نفت تعطيل‬ ‫شوند‪ .‬در چنين شرايطی معلوم نيست ميليون‌ها مخالف‬ ‫حکومت ساکت بنشينند‪ .‬ادعای پيوستن اين مخالفان به‬ ‫خامنه‌ای و يارانش تنها به کار ترساندن غربی‌ها و طرح‬ ‫مدعيات وطن دوستی ايرانيان مقيم خارج (که به هيچ‬ ‫وجه نمی خواهند به مام وطن بازگردند) و داخل (برای‬ ‫وضعيتاقتصادی‬ ‫ممکن است از نظر سياسی حمله‌ی نظامی به تاسيسات پاسخ به غرور ملی ايرانيان) می خورد و از هيچ بنيادی‬ ‫اتمی برای برخی مقامات خوشايند باشد يا چنين بنمايند برخوردار نيس��ت‪ .‬کس��انی نيز که در خارج از کشور‬ ‫(«از آرزوهای بزرگ ما اين اس��ت که آنها دس��ت به مخالف جنگ هستند (و ديدگاه آنها قابل احترام) برای‬ ‫اين کار بزنند‪ »،‬فرمانده نيروی هوافضای سپاه‪ ،‬تابناک‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫‪ ۳۰‬آب��ان ‪ )۱۳۹۰‬و تصور کنند که اين موضوع بر عمر‬


‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫به جهان «تله ماتیک» خوش آمدید‬ ‫واژه «تله ماتیک»‪ ،‬طبق گزارشات اولین بار در سال ‪ 1978‬در برخی از ادبیات‬ ‫تکنولوژی در فرانسه به کار گرفته شد‪ ،‬طبق تعریف فرهنگ اکسفورد به‬ ‫آن بخشی از تکنولوژی اطالعاتی است که به داده‌های دوربرد کامپیوتری‬ ‫مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1978‬این اندیشه که بتوان مقدار وسیعی از اطالعات و داده‌ها که از‬ ‫راه دور جمع‌آوری می‌شود جمع‌آوری و مورد استفاده قرار داد‪ ،‬یک فکر‬ ‫ناشدنی بود‪ .‬در حالی که ما اکنون در دورانی زندگی می‌کنیم که یک تلفن‬ ‫«آیفون» معمولی حاوی اطالعات بیشتری است تا زمانی که ناسا برای اولین‬ ‫بار انسانی را به فضا فرستاد‪ .‬دیگر استفاده و جمع‌آوری اطالعات از راه دور‬ ‫به مساله‌ای چالش‌برانگیز شبیه نیست‪ .‬استفاده جهانی از جی‪.‬پی‪.‬اس یکی از‬ ‫امکانات کامپیوتری است‪.‬‬ ‫عالوه بر منافع و موارد استفاده در مسافرت‌ها‪ ،‬امروزه استفاده از تله ماتیک‬ ‫انقالب وسیعی در مسافرت‌ها و استفاده از ماشین‌ها در مسافت‌های طوالنی‬ ‫ایجاد کرده است‪ .‬برای نمونه کار شرکت‌های تجاری در کنترل صدها‬ ‫اتومبیل در راه‌ها تنها یک نمونه از آن است‪ .‬اطالعاتی که در زمینه‬ ‫تله‌ماتیک در کنترل محل اتومبیل‌های تجاری و داشتن ارتباط با آن‌ها و‬ ‫نیز مدیریت رفتار رانندگان‪ ،‬کنترل سوخت و موارد ایمنی از این طریق‬ ‫ممکن است‪ .‬مدیران اینک قادرند همه این اطالعات را در اسرع وقت در‬ ‫اختیار داشته باشند و به طور موثر به کارشان ادامه بدهند‪ .‬اولین نوع استفاده‬ ‫از تله‌ماتیک توسط سازمان استاندارد تله‌ماتیک موسوم به )‪ (AEMP‬انجام‬ ‫شد که بیشتر مربوط به ساخت و ساز بود و توسط شرکت‌های کاترپیالر‪،‬‬ ‫کوماتسو‪ ،‬ولوو‪ ،‬و جان دی‌یر به کار رفت تا اپراتورها بتوانند کارهایشان را‬ ‫هماهنگ کنند‪ .‬در اول اکتبر سال ‪ 2010‬این تکنولوژی به طور زنده و عملی‬ ‫کارش را آغاز کرد‪.‬‬ ‫این همه دستاورد تله‌ماتیک چگونه به یک راننده معمولی کمک می‌کند؟‬ ‫به طور ساده‪ ،‬هر ابزاری که در اتوبیل‌های تجاری نصب می‌شود‪ ،‬می‌تواند‬ ‫در اتومبیل شخصی نیز نصب شود‪ .‬حال تمام اطالعات مربوط به این که‬ ‫کجا هستیم و یا کجا می‌رویم را می‌توان جمع‌آوری کرد و این که دیگر‬ ‫اتومبیل‌ها چه می‌کنند و کجا هستند را نیز می‌توانیم داشته باشیم‪ .‬برای‬ ‫کاربران سیستم تله‌ماتیک‪ ،‬مدل اتومبیل و سال آن نیز زیاد مهم نیست‪.‬‬ ‫دیگر شرکت‌های بیمه الزم نیست براساس تاریخ ساخت اتومبیل اطالعات‬ ‫را حدس و گمان بزنند‪ .‬وقتی رانندگان به طور منظم تمامی اطالعات را به‬ ‫بیمه‌گزار می‌دهند‪ ،‬تمامی اطالعات اتومبیل جمع‌آوری شده است و این‬ ‫کار از میزان تصادفات نیز می‌کاهد‪.‬‬ ‫بیمه‌های مبتنی بر تله‌ماتیک اینک توسط برخی از بیمه‌گزاران اتومبیل در‬ ‫آمریکا استفاده می‌شود‪ .‬کسانی که این ابزار را در اتومبیل خود نصب‬ ‫می‌کنند بیشترین سود را می‌برند و ساالنه حدود ‪ 50‬درصد از هزینه بیمه‬ ‫خود را کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫منتظر باشید که بیمه تله ماتیک چه زمانی در آمریکای شمالی به کار بیفتد‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫شاهزاده رضا پهلوی‪:‬‬

‫در پیگرد قانونی علی خامنه‌ای‬ ‫تا آخر راه خواهیم رفت‬ ‫رادیو فردا‪ ،‬ژان خاکزاد‪ :‬رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬فرزند محمدرضاشاه‪،‬‬ ‫پادشاه سابق ایران‪ ،‬خواستار پیگرد‬ ‫قانونی آیت‌اهلل علی خامنه‌ای در‬ ‫دادگاه بین‌المللی الهه شد‪ .‬او‬ ‫روز پنج‌شنبه در نشست خبری در‬ ‫پاریس‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی را‬ ‫مسئول بسیاری از اعدام‌ها و حبس‬ ‫و شکنجه مخالفان سیاسی در ایران‬ ‫دانست و گفت که شکایت‌نامه‬ ‫علیه آیت‌اهلل خامنه‌ای را به شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل نیز ارسال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫از رضا پهلوی پرسیده‌ایم که چرا‬ ‫االن تصمیم به چنین کاری گرفته‬ ‫و تشکیل چنین دادگاهی اگر با آن‬ ‫موافقت شود‪ ،‬چه مقدماتی دارد؟‬ ‫ابتدا می‌خواستم بپرسم چرا‬ ‫این تصمیم را در حال حاضر‬ ‫اتخاذ می‌کنید و مقدمات فراهم‬ ‫شدن این محاکمه (اگر چنین‬ ‫محاکمه‌ای صورت گیرد و عملی‬ ‫باشد) چیست؟‬

‫مسئله الزاماً تازگی ندارد و‬ ‫همان‌طور که می‌دانید نقض حقوق‬ ‫بشر از ابتدای پدیدار شدن این نظام‬ ‫تا امروز متأسفانه در ایران وجود‬ ‫داشته‌است‪ .‬اما به خصوص از‬ ‫تابستان دو سال پیش به این طرف‬ ‫که در سطح کالن و به عنوان یک‬ ‫سیاست حکومتی‪ ،‬امر سرکوب و‬ ‫توحش به وفور علیه هم‌میهنان‌مان‬ ‫به کار گرفته می‌شود‪ ،‬چه در مورد‬ ‫زندانیان سیاسی‪-‬عقیدتی‪-‬مدنی‬ ‫و چه در مسائل دیگر که مستقیماً‬ ‫وضعیت را در مملکت ما این قدر‬ ‫وخیم کرده‪ ،‬همه اینها برمی‌گردد‬ ‫به نقض فاحش حقوق بشر‪.‬‬ ‫از این لحاظ من تصمیم گرفتم‬ ‫اقدامی در این مورد انجام دهم‪ ،‬نه‬ ‫تنها به این خاطر که هر چه سریع‌تر‬ ‫توجه جهان را به این وضع جلب‬ ‫کنیم بلکه برای محوری کردن‬ ‫مسئله نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫که دغدغه اصلی ما مردم ایران‬ ‫است؛ زیرا در مقایسه‪ ،‬توجهی‬ ‫که جهانیان روی نظام جمهوری‬ ‫اسالمی دارند بیشتر بر روی پرونده‬ ‫هسته‌ای است تا مسائل دیگر‪.‬‬ ‫این مسئله برای هم‌میهنانم بسیار‬ ‫حائز اهمیت بود و من این بار ابتکار‬ ‫خاصی را به کار بردم که این یک‬ ‫انگیزه یا اقدام شخصی نبوده باشد‪.‬‬ ‫به این منظور من پیشنهاد این نامه‬ ‫را به صورت اینترنتی منتشر کردم‬ ‫تا هم‌میهنانم بتوانند در مورد‬ ‫آن نظر بدهند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫عکس‌العمل‌های متعددی داشتیم‬ ‫و افراد متخصص نظر دادند‪ .‬من از‬ ‫وکالی متخصص خواهش کردم‬ ‫برای تکمیل این پرونده و برای این‬ ‫که اساس این شکایت را بتوانند‬ ‫توجیه کنند‪ ،‬از روی متن این نامه‬ ‫گزارش مفصلی تهیه شود‪.‬‬ ‫در این نشست مطبوعاتی منظور‬ ‫از این پیشنهاد مبنی بر شناختن‬ ‫شخص علی خامنه‌ای به عنوان‬ ‫مسئول اصلی ارتکاب این جنایات‬ ‫و شکایت علیه او از طریق دادگاه‬

‫شاهزاده رضا پهلوی‪:‬جنبش سبز و هر شخصیت و تشکلی هم در ارتباط‬ ‫با این هدف واحد که به نظر من یک هدف و پروژه ملی است و بسیار‬ ‫فراتر از مسلک‌ها و احزاب خاص و به نفع کلیت جامعه ایران است‪،‬‬ ‫می‌تواند در این مهم یکدیگر را یاری دهند و پیش ببرند‪.‬‬

‫بین‌المللی کیفری توسط سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬اعالم شد‪.‬‬ ‫شما ناچارید از طریق شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل عمل کنید‪ .‬اگر شورای‬ ‫امنیت پاسخ مثبتی به درخواست‬ ‫شما نداد چه می‌شود؟‬

‫اوال باید فرصت کافی داد تا ببینیم‬ ‫در نشست بعدی شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل می‌توانند این مسئله را‬ ‫اضافه بر سایر مسائلی مطرح کنند‬ ‫که در جهت تحریم‌های بیشتر علیه‬ ‫رژیم ایران در نتیجه گزارش سازمان‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی درباره پرونده‬ ‫هسته‌ای ایران اتخاذ می‌شود‪.‬‬ ‫یعنی شاید جزو لیست مسائلی که‬ ‫می‌خواهند بر سر آن بحث کنند‬ ‫این مسئله هم اضافه شود‪.‬‬ ‫اگر پاسخی به ما داده نشد مطمئناً‬ ‫بدانید که به هیچ عنوان کوتاه‬ ‫نخواهیم آمد و تا آخر این راه‬ ‫خواهیم رفت و فکر مراحل و‬ ‫اقدامات بعدی را هم خواهیم کرد‪،‬‬ ‫منتها در حال حاضر باید منظر بمانیم‬ ‫تا عکس‌العمل این سازمان را ببینیم‪.‬‬ ‫ولی تعهد من و بسیاری از هم‌میهنانم‬ ‫که در این کار با من همکاری‬ ‫دارند‪ ،‬تا آزادی تک‌تک زندانیان‬ ‫سیاسی خاتمه پیدا نخواهد کرد و‬ ‫تا آن زمان ما تالش خود را ادامه‬ ‫خواهیم داد‪.‬‬ ‫شما در بیانیه‌ای که روز پنج‌شنبه ‪۲۴‬‬ ‫آذرماه منتشر کردید‪ ،‬گفته‌اید زمان‬ ‫پر کردن فاصله‌هاست‪ ،‬فاصله‌ای‬ ‫که میان مردم و گروه‌های سیاسی‬ ‫به وجود آمده‌است‪ .‬شما گفته‌اید‬ ‫دست در دست هم پیش خواهیم‬ ‫رفت‪ .‬منظور شما از گروه‌های‬ ‫سیاسی که قرار است دست در‬ ‫دست شما پیش بروند کدام‬ ‫گروه‌های سیاسی هستند؟‬

‫من نمی‌خواهم به طور مشخص‬ ‫از سازمان یا گروهی اسم ببرم‪.‬‬ ‫صورت مسئله بر مبنای توافق بر‬ ‫یک سری اصول اساسی است‬ ‫که می‌تواند مبنای همکاری و‬ ‫همبستگی نیروهای خواهان آزادی‬ ‫و دموکراسی در ایران باشد و‬ ‫بتوان بر این مبنا توافق کرده و‬ ‫همکاری‌هایی در سطح وسیع‬ ‫فراهم کرد‪.‬‬ ‫هر شخصیتی‪ ،‬سازمانی یا تشکلی‬

‫چه در درون کشور و چه در‬ ‫خارج از کشور که از این اصول‬ ‫حمایت کرده و سازگاری با این‬ ‫اصول داشته باشد‪ ،‬باید بتواند بیاید‬ ‫در چنین شورایی شرکت کند؛‬ ‫شرکت به منظور هماهنگی و‬ ‫تقسیم کار در ادامه پیکار علیه این‬ ‫نظام برای رسیدن به آزادی و حق‬ ‫تعیین سرنوشت مردم ایران از طریق‬ ‫انتخابات آزاد‪.‬‬ ‫این اصول را من بر مبنای اصل‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬تمامیت ارضی کشور‪،‬‬ ‫حق برگزاری انتخابات آزاد و‬ ‫نظامی در یک قالب سکوالر‪،‬‬ ‫یعنی نظامی که در آن جدایی دین‬ ‫از حکومت کامال مشخص باشد‪،‬‬ ‫تعریف کردم‪.‬‬ ‫این مبانی کلی به نظر من حداقل‬ ‫اصولی است که طیف وسیعی‬ ‫از آزادی‌خواهان ایران می‌توانند‬ ‫به رغم اختالف سلیقه‌های‬ ‫ایدئولوژیک بر سر آن توافق کنند‬ ‫و بر این مبنا می‌توان همکاری‬ ‫گسترده‌ای را جست‌وجو کرد‪.‬‬ ‫بنابراین همه افرادی که به همکاری‬ ‫در این رابطه عالقه‌مند هستند‪،‬‬ ‫می‌توانند با یکدیگر نشستی داشته‬ ‫باشند و چنین شورایی را تشکیل‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫این شورا وسیله‌ای خواهد بود برای‬ ‫کمک رساندن به نیروی درون مرز‬ ‫که آنها نیز چنین تشکلی را به شکل‬ ‫مرئی در داخل ایران ایجاد کنند و‬ ‫ضمنا این شورا نقطه اتصالی باشد‬ ‫برای ارتباط با جهانیان به خصوص‬ ‫برای مذاکراتی که باید از طریق‬ ‫این تشکل با دولت‌ها و ارگان‌های‬ ‫مختلف سیاسی جهانی داشته باشیم‬ ‫به منظور تقویت این مبارزه و‬ ‫حمایت از هم‌میهنان مبارز در داخل‬ ‫کشور‪.‬‬ ‫با این حساب گرایش‌های سیاسی‬ ‫مانند جنبش سبز یا سران مخالفان‬ ‫از جمله آقایان کروبی و موسوی‬ ‫که در حصر خانگی هستند هم‬ ‫می‌توانند در این تصمیم همراه شما‬ ‫باشند؟‬

‫بله‪ ،‬به طور مسلم‪.‬‬

‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫‪۱۵‬هزار ریال=یک دالر‬

‫رکورد شکنی دالر‪ ،‬هجوم مردم به بانک ها‬ ‫روز آنالین ‪ -‬قیمت دالر در بازار‬ ‫ارز تهران رکورد شکست و در‬ ‫آخرین ساعات شب چهارشنبه‬ ‫بیش از ‪ 1500‬تومان خرید و فروش‬ ‫شد‪ .‬این مسئله بدان معناست که‬ ‫ریال به عنوان پول ملی ایران به‬ ‫کم ارزش ترین نرخ خود در طول‬ ‫تاریخ رسیده است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه های داخلی‪ ،‬دالر‬ ‫روز چهارشنبه در بازار آزاد حداقل‬ ‫‪ 1505‬و حداکثر تا ‪ 1530‬تومان‬ ‫فروخته شد هرچند افزایش ساعت‬ ‫به ساعت قیمت آن‪ ،‬باعث شد‬ ‫بسیاری از صراف ها و دالالن‪ ،‬از‬ ‫فروش آن صرف نظر کنند و منتظر‬ ‫تحوالت روزهای آینده بمانند‪.‬‬ ‫این مسئله به التهاب بازار ارز افزوده‬ ‫و به گزارش خبرگزاری ها‪ ،‬باعث‬ ‫شکل گیری صف های طویلی‬ ‫از مردم‪ ،‬که خواهان خرید دالر‬ ‫هستند‪ ،‬در برابر صرافی ها و بانک‬ ‫ها شده است‪.‬‬ ‫تقاضای زیاد برای دالر و دیگر‬ ‫ارزهای مهم بخصوص پوند و یورو‬ ‫باعث افزایش بی سابقه قیمت این‬ ‫پول ها در بازار ایران شده و تالش‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد و بانک‬ ‫مرکزی برای کنترل قیمت ارز را با‬ ‫شکست مواجه کرده است‪.‬‬ ‫یورو واحد پولی مشترک اکثر‬ ‫کشورهای اروپایی در این روز در‬ ‫بازار آزاد ‪ 1920‬تومان و هر پوند‬ ‫به قیمت ‪ 2280‬تومان فروخته شد؛‬ ‫هرچند گزارش های غیر رسمی‬ ‫می گویند به علت کمبود بی سابقه‬ ‫این واحدهای پولی‪ ،‬در بسیاری از‬ ‫معامالت قیمت فروش آنها بیشتر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بانک مرکزی ایران روز چهارشنبه‬ ‫نرخ دالر دولتی را‪ ۱۱۰۰‬تومان‬ ‫اعالم کرده بود که تفاوتی ‪400‬‬ ‫تومانی با بازار آزاد را نشان می داد‪.‬‬ ‫نرخ دولتی یورو نیز ‪ 1431‬تومان‬ ‫و هر پوند ‪ 1707‬تومان اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نرخ دالر در هفته جاری طی چهار‬ ‫روز ‪ 175‬تومان افزايش يافت و روز‬ ‫سه شنبه به ‪ 1515‬تومان رسيد‪.‬‬ ‫خبر آنالین نیز گزارش داده است‬ ‫که دالر آمريکا در پايان داد و‬ ‫ستدهای روز سه شنبه تا ‪1530‬‬ ‫تومان صعود کرد‪ .‬بدين ترتيب‬ ‫رکورد رشد ‪ 85‬تومانی قيمت دالر‬ ‫در يک روز ثبت شد‪.‬‬ ‫قیمت دالر در یک سال اخیر بیش‬ ‫از ‪ 50‬درصد گران شده و از حدود‬ ‫‪ 1060‬تومان در سال گذشته‪ ،‬در‬ ‫خرداد به ‪ 1200‬تومان‪ ،‬در آبان به‬ ‫حدود ‪ 1300‬تومان و روز سح شنبه‬ ‫به بیش از ‪ 1530‬تومان رسید‪.‬‬ ‫نتیجهعکس‬

‫محمود احمدی نژاد سال گذشته در‬ ‫آستانه اجرای قانون هدفمندسازی‬ ‫یارانه ها‪ ،‬که روز سه شنبه جشن‬ ‫اولین سالگرد اجرایش را خود‬ ‫برگزار کرد‪ ،‬گفته بود به رئیس کل‬ ‫بانک مرکزی دستور داده قیمت ارز‬ ‫را واقعی کند و آن را کاهش دهد‪.‬‬

‫از آن هنگام تاکنون بانک مرکزی‬ ‫چندین طرح ضربتی برای کاهش‬ ‫قیمت ارز را به اجرا گذاشته که همه‬ ‫آنها تاکنون نتیجه معکوس داده و‬ ‫باعث افزایش قیمت ارز شده است‪.‬‬ ‫تحریم های بین المللی گسترده‬ ‫علیه بانک های ایران و بخصوص‬ ‫بانک مرکزی‪ ،‬دریافت دالرهای‬ ‫حاصل از فروش نفت و گاز توسط‬ ‫جمهوری اسالمی را کند و عرضه‬ ‫دالر در داخل کشور را با اختالل‬ ‫مواجه کرده است‪.‬‬ ‫تورم باال در اقتصاد ایران نیز باعث‬ ‫شده بسیاری از صاحبان سرمایه و‬ ‫مردم عادی برای حفظ ارزش پول‬ ‫خود‪ ،‬آن را تبدیل به ارز یا طال کنند‬ ‫که این مسئله به افزایش فوق العاده‬ ‫تقاضا در بازار و در نتیجه افزایش‬ ‫قیمت ها منجر شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر افزایش بی سابقه قیمت ارز‬ ‫در بازار تهران‪ ،‬قیمت سکه نیز به‬ ‫طور کم نظیری افزایش پیدا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قيمت هر قطعه سکه تمام بهارطرح‬ ‫قديم در بازار حدود ‪ 635‬هزار‬ ‫تومان‪ ،‬طرح جديد ‪ 625‬هزار تومان‬ ‫و نيم سکه ‪ 300‬هزار تومان اعالم‬ ‫شده‪ ،‬همچنين قيمت هر قطعه سکه‬ ‫ربع بهار آزادی در بازار براساس‬ ‫اعالم اتحاديه طال و جواهر‪153 ،‬‬ ‫هزار تومان و سکه گرمی ‪ 80‬هزار‬ ‫تومان است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر به نقل از رئيس‬ ‫اتحاديه کشوری طال و جواهر‬ ‫نوشت که افزايش قيمت سکه و‬ ‫طال در بازار داخلی با وجود کاهش‬ ‫قيمت طال در بازارهای جهانی به‬ ‫دليل افزايش نرخ دالر بوده است‬ ‫و افزود‪« :‬تاکنون تصميمات بانک‬ ‫مرکزی تاثير مثبتی بر کاهش قيمت‬ ‫سکه و طال نداشته است‪».‬‬ ‫انتقاد اصولگرایان و وعده‌های‬ ‫احمدی‌نژاد‬

‫تصاویری که در سایت های اینترنتی‬ ‫و شبکه های اجتماعی منتشر شده‬

‫نشان می دهد صف های طویلی از‬ ‫مردم برای خرید سکه دربرابر بانک‬ ‫ها تشکیل شده است‪.‬‬ ‫برخیناظراندولتمحموداحمدی‬ ‫نژاد را متهم می کنند که با هدف‬ ‫جبران کسری بودجه عظیم خود‪،‬‬ ‫قیمت ارز را باال برده تا بتواند آن را‬ ‫جبران کند‪.‬‬ ‫سایت الف متعلق به احمد توکلی‪،‬‬ ‫نماینده اصولگرا و رئیس مرکز‬ ‫پژوهش های مجلس شورای‬ ‫اسالمی که از منتقدان سیاست های‬ ‫اقتصادی دولت است‪ ،‬روز گذشته‬ ‫با انتشار تحلیلی نوشت با توجه به‬ ‫کسر بودجه شديد و نيز ذخيره‬ ‫باالی طال و ارز بانک مرکزی‪،‬‬ ‫دولت عمدا ً سياست کاهش ارزش‬ ‫پول ملی را در پيش گرفته تا بتواند‬ ‫نقدينگی بيشتری از جامعه جمع‬ ‫آوری کند و نيازی به ارايه اليحه‬ ‫کسر بودجه نداشته باشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس هم نوشت برخی‬ ‫از کارشناسان با توجه به انحصار‬ ‫عرضه ارز در بانک مرکزی اين‬ ‫وضعيت را ناشی از عملکرد دولت‬ ‫برای تامين بودجه می‌دانند‪.‬‬ ‫در واکنش به این انتقادات‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی نژاد در همايش اولين‬ ‫سالگرد اجرای هدفمند سازی‬ ‫يارانه ها در ساختمان سابق مجلس‬ ‫شورای اسالمی گفت‪« :‬بازار سکه‬ ‫و ارز ساماندهی خواهد شد‪».‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما منابع ارزی بسيار‬ ‫زيادی داريم و درآمد ارزی بيش‬ ‫از مصرف است‪ .‬افرادی می گويند‬ ‫که قيمت دالر بايد باال برود اما اين‬ ‫گفته پايه اقتصادی ندارد‪».‬‬ ‫احمدی نژاد با اشاره به اینکه‬ ‫«برخی اصرار دارند‪ ،‬بگویند شرایط‬ ‫اقتصادی کشور بحرانی است که به‬ ‫نظر من این جنگ روانی است» و‬ ‫همچنین بحرانی شدن بازار سکه‬ ‫گفت‪« :‬از داخل و خارج شیطنت‬ ‫هایی شد از جمله مشکالتی که در‬ ‫بازار سکه پیش آمد و انشا اهلل این‬ ‫موضوع جمع و جور می شود‪».‬‬

‫کارگران کارخانه دورال تجمع کردند‬ ‫جمعی از کارگران شرکت دورال در اعتراض به اخراج ناگهانی خود‬ ‫در مقابل ساختمان اداری این کارخانه تجمع کردند‪.‬‬ ‫یکی از کارگران اخراجی به خبرنگار خبرگزاری ایلنا گفت که روز‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۲۰‬آذر) ‪ ۲۲‬نفر از کارگران قراردادی کارخانه دورال به طور‬ ‫ناگهانی و بدون هشدار قبلی اخراج شدند‪.‬‬ ‫این کارگر با اشاره به عدم پرداخت دو ماه حقوق کارگران‪ ،‬افزود‬ ‫با وجود وعده‌های مدیران مبنی بر پرداخت سنوات و حقوق قانونی‬ ‫اخراج شدگان‪ ،‬این کارخانه پولی برای پرداخت ندارد‪.‬‬

‫آمریکا خواستار آزادی «بدون تاخیر»امیر میرزایی شد‬

‫داستان تکراری دستگیری جاسوسان غربی‬ ‫روز آنالین ‪ -‬دو روز پس از‬ ‫پخش اعترافات تلویزیونی یک‬ ‫شهروند ایرانی ـ–آمریکایی که‬ ‫از سوی وزارت اطالعات به‬ ‫جاسوسی متهم شده است‪ ،‬پدر‬ ‫وی ادعاهای جمهوری اسالمی را‬ ‫«دروغ محض» خواند و کاخ سفید‬ ‫نیز خواستار آزادی بدون تاخیر وی‬ ‫شد‪ .‬با این حال در گزارش جدید‬ ‫بولتن نیوز‪ ،‬وی این بار متهم به‬ ‫مشارکت با وزارت دفاع بریتانیا نیز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پدرامیرمیرزاییحکمتیدرگفتگو‬ ‫باخبرگزاریآسوشیتدپرستمامی‬ ‫اتهامات مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫علیه فرزند خود را « ساختگی و‬ ‫دروغپردازی محض « خواند‪.‬‬ ‫علی حکمتی با بیان اینکه پسر‬ ‫‪ 28‬ساله اش برای دیدار با مادر‬ ‫بزرگش از ایاالت متحده به ایران‬ ‫سفر کرده گفت ‪»:‬وی هرگز برای‬ ‫سازمان مرکزی اطالعات آمریکا‬ ‫کار نکرده است‪».‬‬ ‫به گفته علی حکمتی ‪ ،‬پسرش‬ ‫که جمهوری اسالمی او را به‬ ‫عنوان «جاسوس» بازداشت کرده‬ ‫در گذشته به عنوان «مترجم زبان‬ ‫عربی» در نیروی دریایی ایاالت‬ ‫متحده کار کرده است‪ .‬گفتنی‬ ‫است ارتش ایاالت متحده ساالنه‬ ‫صد ها تن از شهروندان آشنا به‬ ‫زبان های خارجی را در پنتاگون‬ ‫استخدام می کند‪ .‬عمده این‬ ‫مترجمان شهروندان کشورهای‬ ‫غیرآمریکاییهستند‪.‬‬ ‫روز شنبه بود که وزارت اطالعات‬ ‫با انتشار بیانیهای از بازداشت «یک‬ ‫جاسوس سازمان مرکزی اطالعات‬ ‫ایاالت متحده ‪» CIA‬خبر داد‪ .‬این‬ ‫بیانیه فرد مزبور را یکی از «تحلیل‬ ‫گران اطالعاتی» با سوابقی همچون‬ ‫فعالیت در «واحدهای اطالعاتی‬ ‫ارتش آمریکا» و حضور در پایگاه‬ ‫نظامی این کشور در افغانستان و‬ ‫عراق‪ ،‬معرفی می کرد‪ .‬وزارت‬ ‫اطالعات جمهوری اسالمی‬ ‫همچنین ادعا کرد به این جوان ‪۲۸‬‬ ‫ساله ماموریت «اجرای سناریوی‬ ‫اطالعاتی‪-‬ـعملیاتی پیچیده‌ای «‬ ‫محول شده بود‪.‬‬ ‫بیست و چهار ساعت پس از انتشار‬ ‫این بیانیه صدا و سیما فیلمی را‬ ‫منتشر کرد که در آن امیر میرزایی‬ ‫حکمتی به اتهاماتی که در بیانیه‬ ‫وزارتاطالعاتآمدهبود‪،‬اعتراف‬ ‫می کرد‪ .‬امیر میرزایی حکمتی در‬ ‫این اعترافات تلویزیونی می‌گوید‬ ‫در ماموریت خود‪ ،‬باید «حجم‬ ‫زیادی» از اطالعات را در اختیار‬ ‫طرف‌های ایرانی می‌گذاشت تا‬ ‫آنها را «تشنه اطالعات» بیشتر کند‪.‬‬ ‫گزارشگر این اعترافات تلویزیونی‬ ‫می گوید ‪»:‬دستگاه اطالعاتی ایران‬ ‫بر این تشنگی غلبه کرده‪ ،‬و آن را‬ ‫مهارمی‌کند‪»..‬‬ ‫اسنادی که این ویدئو بر اساس آن‬ ‫اتهام جاسوسی را متوجه حکمتی‬ ‫کرده‪ ،‬شامل عکس هایی است که‬ ‫وی را در کنار سربازان آمریکایی‬ ‫نشان می دهد‪ .‬خبرگزاری فارساین‬ ‫مدرس بیولوژی را «پهپاد انسانی‬

‫سازمان سیا(جاسوس آمریکایی)‬ ‫در ایران « لقب داده است‪.‬‬ ‫سئوال بولتن نیوز ‪:‬‬ ‫سفر به ‪ 3‬کشور با چه هدفی؟‬

‫روز گذشته همچنین بولتن نیوز‪-‬ـ‬ ‫نزدیک به وزارت اطالعات‪-‬ـ‬ ‫در اطالعاتی تازه وی را کارمند «‬ ‫تشکیالت وزارت دفاع انگلستان»‬ ‫هم دانسته و نوشته است «اطالعات‬ ‫این همکاری‪ ،‬توسط آقای برایان‬ ‫روهکاسه سخنگوی ‪ BAE‬سیستم‬ ‫انگلستان اعالم شده که اکنون فاش‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫‪ BAE System‬بزرگترین کمپانی‬ ‫دفاعی و امنیتی در بریتانیا با حدود‬ ‫سی و نه هزار کارمند است‪.‬‬ ‫این سایت بدون اینکه سندی در‬ ‫این ارتباط منتشر کند می نویسد‬ ‫‪ »:‬در این اطالعات آمده است که‬ ‫وزارت دفاع انگلستان بمدت ‪ 3‬ماه‬ ‫به امیر حکمتی تعلیم داده است و‬ ‫از او برای اهداف ویژه ای که در‬ ‫ایران در نظر داشته استفاده کرده تا‬ ‫اطالعاتی که می خواهد را بدست‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی از آن‬ ‫رو اتهام جاسوسی را متوجه این‬ ‫شهروند ایرانی ـ–آمریکایی کرده‬ ‫اند که وی به سه کشور افغانستان‬ ‫‪ ،‬امارات متحده و ایران سفر کرده‬ ‫است‪ .‬بولتن نیوز هم پرسشی مشابه‬ ‫را مطرح می کند‪ »:‬سئوال این است‬ ‫که سفر امیر حکمتی به پایگاه‬ ‫آمریکایی بگرام‪ ،‬و سپس به حاشیه‬ ‫خلیج فارس و بعد از آن به قصد‬ ‫دیدار با مادر بزرگش در ایران و آن‬ ‫هم برای چند هفته و‪ ....‬با چه هدفی‬ ‫دنبال شده است؟»‬ ‫یکهفتهپیشعباسجعفریدولت‬ ‫آبادی ‪ ،‬از صدور کیفرخواست‬ ‫برای بیش از ‪ 15‬جاسوس آمریکا و‬ ‫اسرائیلخبرداده بود ‪ .‬دادستان تهران‬ ‫در جمع خبرنگاران گفته بود ‪ »:‬اين‬ ‫متهمان افرادي بودند كه در زمينه‬ ‫هاي مختلف اقدام به جاسوسي‬ ‫مي كردند‪ ».‬به گفته دولت آبادی‬ ‫صدور کیفرخواست مذکور نشان‬ ‫دهنده نقش آمريكا و اسرائيل در‬ ‫«اقدامات جاسوسي» عليه جمهوري‬ ‫اسالمي است‪.‬‬ ‫اواسط بهار امسال نیز وزارت‬ ‫اطالعات با انتشاربیانیه ای از‬ ‫بازداشت ‪ 30‬جاسوس آمریکایی‬ ‫در ایران خبر داده و نوشته بود‪»:‬‬ ‫در پی اقدامات گسترده اطالعاتی‬ ‫و ضداطالعاتی سربازان گمنام‬ ‫امام زمان(عج) در داخل و خارج‬ ‫از کشور‪ ،‬شبکه پیچیده جاسوسی‬ ‫و خرابکاری وابسته به سازمان‬ ‫جاسوسی آمریکا شناسایی و‬

‫متالشی شد‪».‬‬ ‫بر اساس آن اطالعیه « افسران‬ ‫سازمان سیا» از سفارتخانه‌ها و‬ ‫کنسولگری‌های آمریکا در چند‬ ‫کشور (به ویژه امارات متحده‬ ‫عربی‪ ،‬مالزی و ترکیه) با تعقیب‬ ‫هدف جمع‌آوری اطالعات‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬وزارت اطالعات‬ ‫حوزه های «جاسوسی» بازداشت‬ ‫شدگان را «حوزه‌های انرژی‬ ‫هسته‌ای‪ ،‬صنایع هوایی و دفاعی و‬ ‫بیوتکنولوژی»وهمچنین«اطالعات‬ ‫بسیار ریز» درباره لوله‌های نفت و‬ ‫گاز‪ ،‬شبکه‌های برق و مخابرات‬ ‫کشور‪ ،‬فرودگاه‌ها و گمرکات‬ ‫کشور‪ ،‬امنیت شبکه‌های ارتباطی و‬ ‫بانکی عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫گفتنی است از زمان روی کار آمدن‬ ‫محمود احمدی نژاد در سال ‪84‬‬ ‫تاکنون تعداد زیادی از شهروندان‬ ‫ایرانی‪-‬ـ آمریکایی و یا امریکایی‬ ‫به جرم جاسوسی برای سیا‪ ،‬تالش‬ ‫برای برپایی انقالب مخملی و یا‬ ‫براندازی‪ ،‬توسط وزارت اطالعات‬ ‫بازداشت شده اندو سپس قوه قضائیه‬ ‫آن ها را محاکمه کرده است‪ .‬رامین‬ ‫جهانبگلو ‪ ،‬کیان تاج بخش‪ ،‬هاله‬ ‫اسفندیاری ‪ ،‬مازیار بهاری و رکسانا‬ ‫صابری از این جمله هستند که‬ ‫دستگاه قضائی برای آنان ده ها سال‬ ‫حکم زندان صادر کرده است‪.‬‬ ‫همه این دستگیرشدگانهم زیر‬ ‫فشار های بازجویان سپاه یا وزارت‬ ‫اطالعات «اعتراف به جاسوسی»‬ ‫کردند ‪ .‬گفتنی اینکه در سالیان‬ ‫اخیر خارجیانی که با اتهام سنگین‬ ‫جاسوسی بازداشت می شوند بعد از‬ ‫مدتی آزاد و برغم داشتن وثیقه های‬ ‫سنگین یک روز بعد از آزادی از‬ ‫ایران خارج می شوند‪.‬‬ ‫در اخرین مورد ‪ ،‬سه کوهنورد‬ ‫آمریکایی که تابستان ‪ 88‬در‬ ‫مرزهای غربی ایران توسط نیروهای‬ ‫سپاه بازداشت شده بودند تنها زمانی‬ ‫از «رافت اسالمی» برخوردار شدند‬ ‫که بیشتر از دو سال از عمر خود‬ ‫را پیش میله های زندان اوین سپری‬ ‫کرده بودند؛امری که نگرانی ها‬ ‫پیرامون وضعیت امیر میرازیی‬ ‫حکمتی را تشدید می کند‪ .‬از‬ ‫همین رو ایاالت متحده روز دوشنبه‬ ‫خواستار آزادی «بدون تاخیر» این‬ ‫شهروند ایرانی ـ‪-‬آمریکایی شد‪.‬‬ ‫ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمریکا نیز روز گذشته از‬ ‫تالش ایاالت متحده برای دسترسی‬ ‫به حکمتی از طریق سفارت‬ ‫سوئیس خبر داد‪ .‬سفارت ایاالت‬ ‫متحده در ایران بیش از سی و دو‬ ‫سال است که تعطیل شده و سوئیس‬ ‫حافظ منافع آمریکا در ایران به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫وضعیت اسفبار کره شمالی به روایت محافظه‌کاران‬ ‫تارنمایدیگربان‪-‬سایتمحافظه‌کار‬ ‫«تازه» در پی مرگ کیم جونگ ایل‬ ‫که با تسلیت علی الریجانی رئیس‬ ‫مجلس همراه بوده گزارشی از‬ ‫وضعیت اسفبار زندگی مردم کره‬ ‫شمالی در زمان زمامداری وی‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫تلویزیون کره‌شمالی روز گذشته‬ ‫(دوشنبه ‪ ۲۹‬آذر) از مرگ کیم‬ ‫جونگ ایل رهبر این کشور خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫علی الریجانی رئیس مجلس‬ ‫نخستین مقام جمهوری اسالمی‬ ‫است که درگذشت آقای کیم را‬ ‫به مقام‌‌های کر ‌ه شمالی تسلیت گفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫از کره شمالی به عنوان یکی از‬ ‫کشور‌های نزدیک به جمهوری‬ ‫اسالمییادمی‌شودکهدربرنامه‌های‬ ‫هسته‌ای ایران نیز همکاری‌هایی با‬ ‫تهران دارد‪.‬‬ ‫مهمترین گزاره‌های این گزارش به‬ ‫این شرح است‪:‬‬ ‫ کره شمالی و کوبا تنها نقاطی از‬‫جهان هستند که همچنان آلوده به‬ ‫کمونیسم ‌‌یا همان طاعون سرخ قرن‬ ‫بیستم باقی مانده‌اند‪.‬‬ ‫ تنها سایت کره شمالی که توسط‬‫وزارت اطالعات و امنیت آن‬ ‫کشور اداره می‌شود اعالم کرده‬ ‫دانشمندان کشف کرده‌اند کیم‬ ‫ایل سونگ (پدر کیم جونگ ایل)‬ ‫بخشی از خورشید بوده و پس از‬ ‫مرگش درجه حرارت خورشید و‬ ‫گرمای کره زمین به‌طور ناگهانی‬ ‫باال رفته است‪.‬‬ ‫ در کره شمالی تنها کسی که حق‬‫فکر کردن دارد رهبر حکومت‬ ‫است که «فرمانده بزرگ» نامیده‬ ‫می‌شود‪ .‬وقتی فرماندهء بزرگ‬ ‫درباره مسئله‌ای حرفی زد دیگر‬

‫هیچکس حق ندارد در آن زمینه‬ ‫اظهار نظر کند‪.‬‬ ‫ مردم کره شمالی و حتی مدیران‬‫و مقام‌های آن کشور وظیفه‌ای جز‬ ‫کشف حقیقت در افکار و سخنان‬ ‫رهبر نظام کمونیستی را ندارند‪.‬‬ ‫ مردم کره شمالی حق خروج از‬‫روستا‌ها یا شهر‌هایشان را ندارند‪.‬‬ ‫در همان جایی که‬ ‫در واقع همه ‌‌‬ ‫زندگی می‌کنند زندانی هستند‪.‬‬ ‫برای رفتن از روستایی به روستایی‬ ‫دیگر و یا شهری به شهر دیگر باید‬ ‫از حکومت اجازه بگیرند‪.‬‬ ‫ در کره شمالی کسی حق انتخاب‬‫همسر و ازدواج را ندارد‪ ،‬مگر با‬ ‫موافقت وزارت اطالعات و امنیت‬ ‫آن کشور‪ .‬یعنی دختر و پسری‬ ‫که عاشق هم شده‌اند باید گزارش‬ ‫کاملی از نحوهء عاشق شدنشان‪،‬‬ ‫دلیل عاشق شدنشان‪ ،‬میزان عالقه‬ ‫و احساسی که نسبت به یکدیگر‬ ‫دارند و خیلی چیزهای دیگری را‬ ‫در چندین صفحه بنویسند و تحویل‬ ‫مقاماتامنیتیبدهند‪.‬‬ ‫ مردم کره شمالی همیشه فقیر و‬‫قحطی زده هستند و سالیانه چندین‬ ‫هزار نفر از آن‌ها به دلیل گرسنگی‬ ‫می‌میرند‪ .‬دولت کره شمالی معموال‬ ‫کمکهای غذایی خارجی را‬ ‫نمی‌پذیرد چرا که معتقد است این‬ ‫غذا‌ها ممکن است روی افکار مردم‬ ‫اثرات نامطلوب بگذارد و باعث‬ ‫هجومفرهنگیعلیهنظامکمونیستی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ سفر مردم کره شمالی به خارج از‬‫کشور ممنوع است و هر کس مایل‬ ‫به دیدن خارج باشد به عنوان یک‬ ‫ضد انقالب و عامل دشمن دستگیر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ در کره شمالی حتی خواب‬‫دیدن مردم هم کنترل می‌شود‬

‫خبر آنالین از چهارمین خیز انتخاباتی‬ ‫تیم احمدی‌نژاد خبر داد‬ ‫سایت فیلتر شده «خبر آنالین» از چهارمین خیز انتخاباتی تیم احمدی‌نژاد‬ ‫با اعالم موجودیت «جبهه حامیان دولت اسالمی» خبر داد‪.‬‬ ‫این سایت تشکیل کمیته سه نفره جبهه پایداری و کانون دانشگاهیان‬ ‫ایران اسالمی را از دیگر فعالیت‌های انتخاباتی تیم احمدی‌نژاد اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫«جاسبی اموال وسیعی را‬ ‫به نام خود و همسرش کرده است»‬

‫و دانش آموزان موظف هستند‬ ‫آخرین خواب‌های سیاسی خود‬ ‫و والدینشان را به نمایندهء وزارت‬ ‫اطالعات و امنیت در کالسشان‬ ‫گزارش کنند‪.‬‬ ‫ ‪ ۱۲‬روزنامه در کره شمالی‬‫منتشر می‌شود اما هیچ یک از این‬ ‫روزنامه‌ها خبرنگار ندارند‪ .‬این‬ ‫روزنامه‌ها موظف هستند هر روز‬ ‫خبرهایی که از وزارت اطالعات‬ ‫و امنیت دریافت می‌کنند را منتشر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ پخش و نمایش هر نوع فیلم و‬‫حتی کارتون خارجی در تلویزیون‬ ‫کره شمالی ممنوع است‪ .‬پدیده‬ ‫اینترنت در کره شمالی وجود‬ ‫ندارد و داشتن رادیوهایی که قادر‬

‫به دریافت امواج خارجی باشند و یا‬ ‫گیرنده‌هایتلوزیون‌هایماهواره‌ای‬ ‫و دستگاه فاکس جرم است‪.‬‬ ‫ ورزشکاران کره شمالی قبل‬‫از اعزام به خارج از کشور و‬ ‫حضور در مسابقات خارجی‪،‬‬ ‫ابتدا در کالس‌های عقیدتی و‬ ‫سیاسی شرکت می‌کنند و بعد‬ ‫خانواده‌هایشان به گروگان گرفته‬ ‫می‌شوند تا فرزند ورزشکارشان به‬ ‫کشور بازگردد‪.‬‬ ‫ وضعیت خاص و عجیب‬‫کره شمالی به گونه‌ای است که‬ ‫هیات‌هایدیپلماتیکخارجیمقیم‬ ‫این کشور بعد از چند ماه اقامت در‬ ‫این کشور‪ ،‬به مشکالت روحی‬ ‫دچار می‌شوند‪.‬‬

‫یک فعال رسانه‌های محافظه‌کار پس از پخش اعترافات حکمتی‬

‫شیوه‌های وزارت اطالعات نخ‌نما و مایه تمسخر شده است‬ ‫علی پور‌طباطبایی سردبیر سایت «آینده روشن» با انتقاد از وزارت اطالعات‬ ‫به خاطر استفاده از شیوه‌های نخ‌نما نوشته که این وزارت‌خانه تاکنون سندی‬ ‫نشانه وابستگی جاسوس‌های دستگیر شده به اسرائیل و آمریکا ارائه نکرده‬ ‫است‪ .‬وی پس از پخش «اعترافات» تلویزیونی امیر میرزایی حکمتی فردی که‬ ‫وزارت اطالعات وی را «جاسوس سیا» خوانده در وبالگ خود انتقاد‌هایی‬ ‫متوجه این وزارت‌خانه کرده است‪ .‬وی نوشته سناریو‌های وزارت اطالعات‬ ‫در اعالم اخباری از قبیل دستگیری جاسوس‌ها و شبکه‌های جاسوسی «کم‬ ‫و بیش یکسان» بوده و اعترافات تلویزیونی «متهمان سر دستی تنظیم شده و‬ ‫چیز خاصی در آن‌ها نیست‪ ».‬به نوشته پورطباطبایی در این اعترافات «انگشت‬ ‫اتهام به سمت آمریکا یا اسرائیل یا چند کشور غربی نشانه می‌رود اما مدرک‬ ‫خاصی دال بر این ارتباط ارائه نمی‌شود‪».‬‬

‫عباس سلیمی‌نمین می‌گوید عبد‌اهلل جاسبی رئیس دانشگاه آزاد در پوشش‬ ‫این دانشگاه «اموال وسیعی» را به نام خود و همسرش کرده است‪.‬‬

‫متهم به قتل حسین غالم‌کبیری تبرئه شد‬ ‫فردی که به قتل حسین غالم‌کبیری «تنها شهید بسیجی» ناآرامی‌های پس‬ ‫از انتخابات سال ‪ ۱۳۸۸‬متهم شده بود با حکم دادگاه کیفری استان تهران‬ ‫از این اتهام تبرئه شد‪ .‬نوراهلل عزیزمحمدی قاضی پرونده روز سه‌شنبه (‪۲۹‬‬ ‫آذر) پس از برگزاری دومین جلسه دادگاه و بعد از مشورت با مستشاران‬ ‫دادگاه رای به تبرئه متهم داده است‪.‬‬

‫فعالیت ‪ ۱۰‬کمیته برای خنثی کردن آثار تحریم‌ها‬ ‫روزنامه خراسان نوشت‪« :‬بر اساس گزارشی که اخیرا یک مسئول‬ ‫اقتصادی دولت به مدیران کشور ارائه کرده است‪ ،‬هم اکنون ‪ ۱۰‬کمیته‬ ‫فرعی درباره راه‌های خنثی‌سازی آثار تحریم‌های غرب علیه ایران در حال‬ ‫فعالیتهستند‪».‬‬

‫دانشگاه علوم انسانی ویژه زنان راه‌اندازی می‌شود‬ ‫بسیج جامعه زنان در توافق با وزارت علوم‪ ،‬دانشگاهی ویژه زنان را در‬ ‫رشته‌های علوم انسانی با رویکرد علوم بومی و اسالمی تاسیس می‌کند‬

‫امروز هیچ دهانی نمی‌تواند مقابل رهبر باز شود‬ ‫محسن رفیق‌دوست از فرماندهان سابق سپاه پاسداران می‌گوید‪« :‬امروز‬ ‫هیچ دهانی نمی‌تواند در مقابل رهبری و مراجع باز شود چرا که چشم‌های‬ ‫ما باز است‪ ».‬وی گفته که نیرو‌های سپاه «وارث» انقالب هستند و با «هر‬ ‫نغمه‌ای که ارزش‌های اسالمی را زیر سؤال ببرد» مبارز ‌ه خواهند کرد‪.‬‬ ‫رئیس پیشین بنیاد مستضعفان در بخش دیگری از سخنان خود ادعا کرده‬ ‫که «سپاه پاسداران و حزب‌اهلل نمونه بارز الگو برای بیداری اسالمی در‬ ‫سایر کشور‌ها» هستند‪.‬‬


‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫محمدرضا نقدی رئیس‬ ‫سازمانبسیجمستضعفین‪:‬‬

‫‪ ۲۰‬هزار نفر را پس از‬ ‫حوادث سال ‪۸۸‬‬ ‫ارشاد کردیم‬

‫محمدرضا نقدی رئیس سازمان‬ ‫بسیج مستضعفین می‌گوید پس‬ ‫از ناآرامی‌های انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ۸۸‬بیش از ‪۲۰‬‬ ‫هزار نفر «ارشاد» شده و از مواضع‬ ‫«نادرست» خود برگشته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش سایت «نسیم‌آنالین»‬ ‫نقدی این مطلب را در دیدار با امام‬ ‫جمعه مشهد بیان کرده و افزوده‬ ‫که «تعداد زیادی منکرات سیاسی‬ ‫از وقایع سال ‪ ۸۹‬اعالم برائت»‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫وی ‪ ۱۶‬بهمن سال گذشته نیز خبر‬ ‫داده بود نیرو‌های بسیج با چهار‬ ‫هزار تن از کسانی که وی آن‌ها‬ ‫را «منحرفان فتنه» سال ‪ ۸۸‬خوانده‪،‬‬ ‫جلسات «دوستانه» برگزار کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش‌تر علی فضلی جانشین‬ ‫محمدرضا نقدی در سازمان‬ ‫بسیج مستضعفین اعالم کرده بود‬ ‫در جریان ناآرامی‌های پس از‬ ‫انتخابات ‪ ۱۰‬هزار نفر بازداشت‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫ناآرامی‌های سال ‪ ۸۸‬در ایران با‬ ‫آغاز اعتراض‌ها به نتیجه انتخابات‬ ‫و برخورد‌های خشونت‌بار پلیس و‬ ‫نیرو‌های لباس شخصی با معترضان‬ ‫آغاز شد‪ .‬در جریان این اعتراضات‬ ‫بر اساس آمارهای رسمی‪،‬‬ ‫دست‌کم ‪ ۳۲‬تن کشته و صد‌ها تن‬ ‫دیگر نیز زخمی شدند‪.‬‬ ‫گزارش‌هایینیزازشکنجهوتجاوز‬ ‫به برخی بازداشت‌شدگان در‬ ‫بازداشتگاه‌هاییهمچونکهریزک‬ ‫منتشر شد که مقام‌های جمهموری‬ ‫اسالمی حاضر به پذیرش مسئولیت‬ ‫آننیستند‪.‬‬

‫نقاشی دو میلیون دالری که در جریان‬ ‫حمله به سفارت بریتانیا مفقود شد!‬

‫طرح سوال از احمدی‌نژاد‬ ‫در مجلس ایران به جریان افتاد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬هیأت رئیسه مجلس‬ ‫ایران سرانجام طرح جنجال برانگیز‬ ‫سئوال از محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری این کشور را به‬ ‫کمیسیون‌های مربوط فرستاده است‬ ‫و اگر سئوال‌کنندگان از پاسخ‌های‬ ‫او قانع نشوند‪ ،‬او باید ظرف یک‬ ‫ماه برای پاسخگویی در صحن علنی‬ ‫حاضر شود‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد می تواند‬ ‫نمایندگانی را به کمیسیون های‬ ‫مجلس بفرستد تا به سئواالت‬ ‫امضاءکنندگان طرح سئوال پاسخ‬ ‫دهند و برای قانع کردن آنها تالش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این طرح اوایل سال جاری‬ ‫خورشیدی توسط علی مطهری‪،‬‬ ‫نماینده منتقد دولت در مجلس‬ ‫ایران مطرح شد‪ ،‬اما کشمکش بر‬ ‫سر تعداد امضاهای آن تا دیروز‪ ،‬سه‬ ‫شنبه ‪ ۲۹‬آذر ادامه داشت‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران باید در موارد‬ ‫زیر به سئواالت نمایندگان پاسخ‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫عدم تخصیص تسهیالت ارزی‬ ‫مصوب مجلس به متروی تهران و‬ ‫شهرهای بزرگ ایران‬ ‫تعلل در معرفی وزیر ورزش به‬ ‫مجلس‬ ‫کاهش شدید نرخ رشد اقتصادی‬ ‫ایران‬ ‫نحوه هزینه شدن‪ ۱۵۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫بودجه مصوب برای ارتقاء شاخص‬ ‫هایفرهنگی‬ ‫حذف یارانه سوخت با شتابی بیش‬ ‫از شتاب در نظر گرفته شده در قانون‬ ‫مصوبمجلس‬ ‫«مقاومت ‪ ۱۱‬روزه» در مقابل دستور‬

‫رهبر ایران مبنی بر ابقای حیدر‬ ‫مصحلی در سمت وزیر اطالعات‬ ‫برکناری تحقیرآمیز منوچهر متکی‬ ‫از وزارت امور خارجه‬ ‫اظهار این سخن که «مجلس در‬ ‫رأس امور نیست»‬ ‫و انتقاد علنی از نحوه اجرای قانون‬ ‫عفاف و حجاب و «ترویج مکتب‬ ‫ایرانی به جای مکتب اسالم»‬ ‫تعداد از نمایندگانی که طرح این‬ ‫سئواالت را امضا کرده بودند‪ ،‬در‬ ‫مقطعی امضای خود را پس گرفتند‪،‬‬ ‫ولی طراحان سئوال‪ ،‬امضاهای‬ ‫دیگری جمع آوری کردند‪.‬‬ ‫کشمکش بر سر تعداد امضاهای‬ ‫طرح سئوال از آقای احمدی نژاد و‬ ‫عدم وصول این طرح توسط هیأت‬ ‫رئیسه مجلس ایران به کناره گیری‬

‫علی مطهری از نمایندگی مجلس‬ ‫منجر شد‪ ،‬هرچند نمایندگان‬ ‫مجلس به استعفای آقای مطهری‬ ‫رأی ندادند‪.‬‬ ‫طرح سئوال از رئیس جمهوری در‬ ‫قانون اساسی ایران پیش بینی شده‬ ‫است‪ ،‬اما این نخستین باری است که‬ ‫مجلس از این اهرم استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫سایت الف‪ ،‬متعلق به احمد توکلی‪،‬‬ ‫نماینده اصولگرای منتقد دولت در‬ ‫مجلس‪ ،‬ابراز امیدواری کرده است‬ ‫که مجلس بتواند با استفاده از این‬ ‫اهرم‪« ،‬رفتارهای ناهنجار و قانون‬ ‫شکنی» آقای احمدی نژاد را مهار‬ ‫کند‪.‬‬

‫سایت محافظه‌کار «الف» خبر داد‪:‬‬

‫سقوط بی‌سابقه و عمدی ارزش پول ملی توسط دولت‬ ‫سایت محافظه‌کار «الف» نوشت دولت محمود احمدی‌نژاد سیاست کاهش‬ ‫ارزش پول ملی با هدف افزایش نقدینگی و کسر بودجه سال ‪ ۱۳۹۰‬را در‬ ‫دستور کار خود قرار داده است‪.‬‬ ‫این سایت روز سه‌شنبه (‪ ۲۹‬آذر) نوشته «با توجه به کسر بودجه شدید دولت‬ ‫در ماه‌های پایانی امسال» و «ذخیره باالی طال و ارز بانک مرکزی» دولت‬ ‫برای خودداری از ارائه الیحه کسر بودجه سیاست کاهش ارزش پول ملی‬ ‫را در دستور کار قرار داده است‪.‬‬ ‫نرخ دالر در ایران از مرز ‪ ۱۵۰۰‬تومان گذشته که منجر به پائین آمدن‬ ‫بی‌سابقه ارزش پول ملی ایران در برابر دالر و سایر ارز‌های موجود در بازار‬ ‫مثل یورو و پوند شده است‪.‬ارزش پول ملی در شرایطی سقوط کرده که‬ ‫شمس‌الدین حسینی وزیر اقتصاد در نخستین همایش سالروز اجرای قانون‬ ‫هدفمندسازی یارانه‌ها از سیاست‌های اقتصادی دولت دفاع کرده است‪.‬‬ ‫حسینی گفته است‪« :‬برخی‌ها می‌خواستند با مطرح کردن مسائل حاشیه‌ای‬ ‫دولت و سپس من را زمین بزنند که نتوانستند‪ ».‬محمود احمدی‌نژاد با بیان‬ ‫اینکه با افزایش نرخ ارز موافق نیست‪ ،‬منتقدان اقتصادی دولت را به باد انتقاد‬ ‫گرفته و طبق معمول از تالش برخی جریان‌ها برای ضربه زدن به دولت خبر‬ ‫داده است‪.‬‬

‫پروي��ز برات��ي در روزنامه ش��رق‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫روزي كه معترضان سياس��ت‌هاي‬ ‫دولت بريتانيا از ديوارهاي سفارت‬ ‫اين كشور در تهران باال مي‌رفتند تا‬ ‫خش��م خود را از انگلوساكسون‌ها‬ ‫اع�لام كنن��د‪ ،‬به ه��ر چي��ز فكر‬ ‫مي‌كردند جز ارزش مادي و پيشينه‬ ‫تابلو‌ها و پوسترهاي آويخته از در و‬ ‫ديوار اين ساختمان‪ .‬نكته طنز‌آميز‬ ‫در م��ورد عاليق هن��ري كارمندان‬ ‫س��فارت زماني برمال شد كه يكي‬ ‫از معترضان در حالي كه پوستري از‬ ‫فيلم «پالپ فيكشن» ساخته كوئنتين‬ ‫تارانتين��و را با خود بيرون مي‌آورد‪،‬‬ ‫در مقابل ديگر معترضان ظاهر شد‪.‬‬ ‫پوستر‪ ،‬صحنه‌اي از فيلم تارانتينو را‬ ‫نشان مي‌داد كه در آن جان تراولتا‬ ‫و ساموئل جكسون هفت‌تيرشان را‬ ‫به نقطه‌اي نامعلوم نشانه گرفته بودند‪.‬‬ ‫چند روز بعد گفته ش��د اين پوستر‬ ‫را يكي از كارمن��دان عالقه‌مند به‬ ‫فيلم‌هاي اكش��ن روي دي��وار اتاق‬ ‫خود مي‌آويخته است!‬ ‫اما آنچ��ه از اين حركت اعتراضي‬ ‫به عالم هنر ربط داشت‪ ،‬رازگشايي‬

‫فعاليت‌ه��اي اقتص��ادي بريتانيا در‬ ‫عرصه ماركت هنر و مهم‌تر از همه‪،‬‬ ‫نگه��داري پرتره‌اي از فتحعليش��اه‬ ‫قاجار در سفارت بود؛ پرتره‌اي كه‬ ‫ارزش تقريبي م��ادي آن باالي دو‬ ‫ميليون دالر اس��ت و از سرنوشت‬ ‫آن خبري نيس��ت‪ .‬اي��ن پرتره كه‬ ‫كار آقا احمد نقاش اس��ت مربوط‬ ‫به سال ‪ 1228‬هجري قمري (‪1822‬‬ ‫ميالدي) بوده و ب��ا تكنيك رنگ‬ ‫روغن روي بوم اجرا شده‪ .‬ابعاد اين‬ ‫اثر ‪ 163‬در ‪ 165‬سانتي‌متر است‪ .‬آقا‬ ‫احمد نقاش از نقاشان مطرح دوره‬ ‫قاجاريه و فرزند آقا نجف اصفهاني‬ ‫اس��ت‪ .‬تواناي��ي او در كار با رنگ‬ ‫روغن در ديگر نقاشان قاجار ديده‬ ‫نمي‌شود‪ .‬نمونه‌اي از آثار اين نقاش‬ ‫فروردين امسال با برآورد اوليه ‪700‬‬ ‫هزار دالر در حراج بين‌المللي آثار‬ ‫هنري اسالمي در لندن عرضه شد‪.‬‬ ‫سوالي كه البته مطرح مي‌شود اين‬ ‫است كه شاهكارهاي هنري ايران‬ ‫كه پرتره فتحعليشاه مي‌تواند نمونه‬ ‫كوچكي از آن باش��د‪ ،‬چگونه در‬ ‫تملك سفارت بريتانيا درآمده‌اند؟‬

‫معاون حقوقی و پارلمانی وزیر ارشاد ادعا کرد‪:‬‬

‫هزار و ‪ ۱۲۳‬کانال فارسی زبان علیه نظام فعال هستند‬ ‫علی‌اکبر مسعودپور معاون حقوقی و پارلمانی وزیر ارشاد ادعا کرد‪:‬‬ ‫«هم‌اکنون یک هزار و ‪ ۱۲۳‬کانال فارسی زبان علیه نظام جمهوری اسالمی‬ ‫طی شبانه‌روز برنامه پخش می‌کنند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس مسعود‌پور در مراسم تودیع و معارفه سرپرست‬ ‫اداره کل ارشاد خراسان شمالی این ادعا را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وی اظهار کرده است‪« :‬آتش توپخانه دشمن از روی سن‌ها و متن‌ها در‬ ‫جامعه بدون ویزا پخش می‌شود‪ ».‬این مقام وزارت ارشاد نگفته که آمار‬ ‫خود درباره هزار و ‪ ۱۲۳‬کانال فارسی زبان را از چه منبعی نقل کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی سال‌هاست آمار‌های بسیار متناقضی از تعداد‬ ‫شبکه‌های ماهواره‌ای و سایت‌هایی که به اعتقاد آن‌ها علیه باور‌ها و اعتقادات‬ ‫مردم فعال هستند ارائه می‌کنند‪.‬‬


‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬ ‫واکنش هاشمي به حمالت اخير‪:‬‬

‫به خاطر تحريم ها و تهديدها سكوت مي كنم‬ ‫گروه سياسي‪ -‬هاشمي رفسنجاني که اين روزها دور تازه‌اي از حمالت و‬ ‫انتقادات به وي آغاز شده است‪ ،‬گفت که قصد پاسخ گويي به «دروغ‌ها و‬ ‫بداخالقي‌ها» را ندارد‪ .‬به گزارش ابتکار‪ ،‬رئيس مجمع تشخيص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬در ديدار با اعضاي انجمن علمي تخصصي علوم سياسي دانشگاه‬ ‫آزاد واحد قم‪ ،‬به پرسش‌هاي سياسي‪ ،‬تخصصي و علمي آنان پاسخ گفت‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل هاشمي رفسنجاني درپاسخ به پرسشي درباره انتخابات آينده مجلس‬ ‫شوراي اسالمي و شرايط و کيفيت حضور فعاالن سياسي در اين عرصه‪،‬‬ ‫حضور طيف‌هاي گوناگون در تعيين سرنوشت خود را بيمه‌کننده و موجب‬ ‫نشاط سياسي جامعه خواند و با اشاره به لزوم برگزاري انتخابات آزاد‪،‬‬ ‫شفاف و به دور از جناح بازي‪ ،‬تاکيد کرد‪ :‬اگر همه افراد و گروه‌هايي که‬ ‫صالحيت قانوني شرکت در انتخابات را دارند‪ ،‬وارد عرصه شوند و رقابتي‬ ‫برابر و عادالنه را دنبال کنند و همه دلسوزان نظام در حد توان کمک کنند‪،‬‬ ‫مجلسي توانمند‪ ،‬مردمي و مستقل شکل مي‌گيرد که بهترين وسيله مقاومت‬ ‫در برابر تهديدها خواهدبود‪ .‬رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به پرسشي درباره هجمه‌ها وبداخالقي‌هاي اخير نسبت به ايشان و لزوم‬ ‫پاسخگويي به هتاکي‌هاي مطرح‌شده‪ ،‬با بيان اين‌که تهمت‌ها و دروغ‌هاي‬ ‫اخير موارد جديدي نيست‪ ،‬تصريح کرد‪ :‬اگر واقعا سوال يا شبهه‌اي وجود‬ ‫داشته است‪ ،‬بنده و خانواده‌ام به کرات پاسخ تهمت‌ها و شبهات را داده‌ايم‪،‬‬ ‫ولي عده‌اي دنبال واقعيت نيستند و با قصد و غرض سوء‪ ،‬هر روز به شکلي‬ ‫جديد به دروغ‌ها و تهمت‌هاي خود دامن مي‌زنند و در واقع خواب نيستند‬ ‫که بيدار شوند‪ ،‬بلکه خود را به خواب زده‌اند‪ .‬به هر حال در حال حاضر‬ ‫قصد ندارم به دروغ‌ها و بداخالقي‌ها پاسخ دهم‪ ،‬چرا که اعتقاد دارم‪ ،‬در‬ ‫شرايطي که تيرهاي زهرآگين تهديد و تحريم ازسوي دشمنان به سمت‬ ‫کشور و مردم نشانه رفته‌است‪ ،‬نبايد به درگيري‌ها و اختالفات افزود‪.‬‬ ‫غالمعلی حداد عادل رئیس پیشین مجلس‪:‬‬

‫گروه خون ما به احمدی‌نژاد نمی‌خورد‬ ‫غالمعلی حداد عادل رئیس پیشین مجلس‪ ،‬شش سال پس از به قدرت‬ ‫رسیدن محمود احمدی‌نژاد در ایران اعالم کرد که گروه خون‬ ‫محافظه‌کاران به گروه خون احمدی‌نژاد نمی‌خورد‪.‬‬ ‫حداد عادل در گفتگو یی این مطلب را بیان کرده و گفته است‪« :‬با پیروزی‬ ‫آقای احمدی‪‎‬نژاد ما امید‪‎‬های زیادی داشتیم ولی ‌‌از همان ابتدا روش‬ ‫کار ما عوض شد‪ ».‬حداد عادل به صراحت گفته است‪« :‬گروه خون ما‬ ‫ی‪‎‬خورد» و از آنجا‬ ‫{محافظه‌کاران} به گروه خون آقای احمدی‪‎‬نژاد نم ‌‬ ‫که «طبیعت آقای احمدی‪‎‬نژاد‪ ،‬طبیعت تمکین» نبود‪ ،‬مجلس هفتم دوران‬ ‫سختی را پشت سر گذاشت‪.‬وی افزوده که اختالف مجلس هفتم با دولت‬ ‫ی‪‎‬کردیم‬ ‫اول احمدی‌نژاد «کامال محسوس بود و البته ما {مجلس} سعی م ‌‬ ‫این اختالف اوج نگیرد‪».‬‬

‫عالی‌ترین مقام ارتش آمریکا‪:‬‬

‫منتظر چراغ سبز اوباما برای جنگ با ایرانیم‬

‫ژنرال مارتین دمپسی‪ ،‬فرمانده ستاد‬ ‫مش��ترک آمریکا گفته اس��ت که‬ ‫ای��االت متحده آم��اده‌ی جنگ با‬ ‫ای��ران اس��ت‪ ،‬و در این خصوص‬ ‫منتظر «چراغ سبز» اوباما است‪.‬‬ ‫پس از آنکه چن��د روز پیش وزیر‬ ‫دفاع امریکا گفت ای��ران کمتر از‬ ‫یک‌س��ال دیگر به سالح هسته‌ای‬ ‫دس��ت پیدا خواهد ک��رد و در این‬ ‫خصوص آمری��کا «هیچ گزینه‌ای‬ ‫را از روی میز برنداش��ته است» این‬ ‫بار بلندپایه‌ترین مقام نظامی آمریکا‬ ‫گفت که این کش��ور ب��ه نقطه‌ای‬ ‫رسیده است که در صورت لزوم از‬ ‫زور علیه ایران استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫به نوش��ته‌ی دیلی تلگ��راف ژنرال‬ ‫مارتین دمپسی‪ ،‬رئیس ستاد مشترک‬ ‫امریکا با بی��ان اینکه ایاالت متحده‬ ‫در حال بررسی چندین گزینه است‬ ‫افزود«درپشتپردهمشغولتدارک‬ ‫برای حمله به ایران بوده‌ام اما جنگ‬

‫با این ملت تراژیک است و هرگونه‬ ‫اشتباه محاسباتی منجر به وارد شدن‬ ‫به جنگی می شود که برای منطقه و‬ ‫جهان تراژیک است‪».‬‬ ‫وی همچنین با اشاره به هواپیماهای‬ ‫بدون سرنش��ین آمری��کا که یکی‬ ‫از آنها اخیرا ب��ا جنجال و تبلیغات‬ ‫گستردهجمهوریاسالمیدراختیار‬ ‫ایران قرار گرفت گفت آمریکا در‬ ‫حال جمع‌آوری اطالعات در مورد‬ ‫ایران از طرق مختلف است و «برای‬ ‫ما مهم اس��ت که بفهمیم‪ ،‬ملتی که‬ ‫خود را دش��من امریکا می‌داند چه‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫ژن��رال دمپس��ی در پای��ان ه��م با‬ ‫بی��ان اینکه که آمری��کا همکاری‬ ‫اطالعاتی با اس��رائیل دارد‪ ،‬گفت‬ ‫که «هیچ تضمینی وجود ندارد که‬ ‫اس��رائیل قبل از حمله به ایران ما را‬ ‫آگاه سازد‪».‬‬

‫دفتر فرهنگی سفارت فرانسه در تهران تعطیل شد‬

‫به گزارش پارسینه‪ ،‬دفتر فرهنگی سفارت فرانسه در تهران تعطیل شد‪،‬‬ ‫شنیده‌ها حاکی از آن است که تعطیلی این دفتر با دستور مستقیم سارکوزی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه صورت گرفته است‪.‬‬ ‫از جمله فعالیت های این دفتر‪ ،‬پذیرش دانشجو در فرانسه و انجام آزمون‬ ‫‪ TCF‬بود که باید تا اطالع ثانوی از کشورهای همسایه اقدام شود‪.‬‬ ‫این اقدام در راستای محدودیت های اخیر اتحادیه اروپا علیه جمهوری‬ ‫اسالمی ایران انجام شده است‪.‬‬

‫‪ 13‬فرودگاه اروپايی به ايران‌اير سوخت نمی‌دهند‬ ‫مدير عامل شرکت ايران اير گفت‬ ‫‪ :‬در حالي شرکت هواپيمايي ايران‬ ‫اير ب��ه ‪ 33‬نقطه بين الملل��ي پرواز‬ ‫دارد که پس از قطعنامه ‪ 1929‬ارائه‬ ‫س��وخت به اين ايرالين از ‪ 13‬نقطه‬ ‫اروپا قطع شد‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرن��گار باش��گاه‬ ‫خبرنگاران ‪ ،‬فره��اد پرورش مدير‬ ‫عامل ش��رکت هواپيمايي ايران اير‬ ‫در حاشيه نمايش��گاه بزرگ راه و‬ ‫شهرس��ازي گفت‪ :‬در حال حاضر‬ ‫‪ ۱۷‬م��اه از ارائ��ه قطعنام��ه‪۱۹۲۹‬‬ ‫مي‌گ��ذرد‪ ،‬اما م��ا در عي��ن حال‬ ‫ک��ه از ‪ ۱۳‬نقطه اروپايي س��وخت‬ ‫نمي‌گيريم‪ ،‬هيچ‌‌يک از پروازهاي‬ ‫خود را به اروپ��ا قطع نکرديم‪ .‬وي‬ ‫ادامه داد‪ :‬در کشور آلمان که به سه‬ ‫نقطه آن پرواز داريم در هيچ يک از‬ ‫شهرهاي فرانکفورت‪ ،‬هامبورگ و‬

‫کلن به ما سوخت نمي‌دهند‪ ،‬ضمن‬ ‫آنکه ف��رودگاه لن��دن و فرودگان‬ ‫کنت انگليس نيز ارائه سوخت به ما‬ ‫را متوقف کردند‪.‬‬ ‫پرورش با بيان اين که طبق دستور‬ ‫خزان��ه داري آمريکا به ياتا هما در‬ ‫ليست س��ياه تحريم قرار گرفت و‬ ‫حق هيچگونه نق��ل و انتقال پول را‬ ‫نداشت گفت ‪:‬آژانس‌هاي ايران اير‬ ‫نمي‌توانستند بليت هما را بفروشند‬ ‫در حال��ي ک��ه ‪ ۴۰‬درص��د فروش‬ ‫ما در ش��بکه بين‌الملل��ي از طريق‬ ‫آژانس‌ها انجام مي‌ش��د‪ ،‬اما در اين‬ ‫باره هما تسهيالتي فراهم کرد و به‬ ‫طور مستقيم با برخي شرکت‌هاي‬ ‫خارج��ي وارد قرارداد ش��د که در‬ ‫اين راس��تا حدود ‪ ۱۰۰‬ق��رارداد با‬ ‫ش��رکت‌هاي هواپيمايي خارجي‬ ‫منعقد شده است‪.‬‬

‫دبیر کارگروه حجاب و عفاف وزارت کشور‪:‬‬

‫بیشترین اختالط میان دختر و پسر‬ ‫در بوفه دانشگاه‌ها است‬

‫دبی��ر کارگروه حج��اب و عفاف‬ ‫وزارت کشور می‌گوید‪« :‬بیشترین‬ ‫اختالط میان دختر و پسر در حیاط‬ ‫و بوفه دانشگاه صورت می‌گیرد و‬ ‫تفکیک جنسیتی کالس‌های درس‬ ‫مشکل دانشگاه‌ها را حل نمی‌کند‪».‬‬ ‫طهورا نوروزی روز چهارشنبه (‪۳۰‬‬ ‫آذر) ب��ه خبرگزاری ف��ارس گفته‬ ‫است‪« :‬س��اماندهی روابط دختر و‬ ‫پسر در دانشگاه‌ها از طریق تفکیک‬ ‫سدرسامکان‌پذیر‬ ‫جنسیتیدرکال ‌‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫به گفته نوروزی مسئوالن جمهوری‬ ‫اس�لامی «در حال حاضر از فضای‬ ‫عمومی دانشگاه مانند حیاط‪ ،‬بوفه‬ ‫و کافی شاپ که بیشترین اختالط‬ ‫جن��س مخال��ف در آنجا صورت‬

‫می‌گیرد‪ ،‬غافل» مانده‌اند‪.‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬در محوط��ه‬ ‫دانشگاه ش��اهد برخی از رفتارهای‬ ‫نادرس��ت هس��تیم به گون��ه‌ای که‬ ‫برخ��ی اف��رادی که هیچ مش��کل‬ ‫رفت��اری ندارن��د‪ ،‬دچ��ار آس��یب‬ ‫اجتماعیمی‌شوند‪».‬‬ ‫روحانی��ون حاکم بر ای��ران رابط ‌ه‬ ‫خوبی با دانشجویان و دانشگا‌هیان‬ ‫ندارند و علی‌رغ��م ادعاهای خود‬ ‫همواره مواضع سفت و سختی علیه‬ ‫آن‌ها اتخ��اذ می‌کنن��د‪ .‬از زمان به‬ ‫قدرت رسیدن محمود احمدی‌نژاد‬ ‫در ایران تالش‌ها برای جداس��ازی‬ ‫دختران و پس��ران در دانشگاه‌ها و‬ ‫مراکز آم��وزش عالی آغاز ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫مجمع عمومی سازمان ملل نقض حقوق بشر در ايران را محکوم کرد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد با اکثريت باال قطعنامه‌ای‬ ‫را عليه نقض حقوق بشر در ايران به‬ ‫تصويبرساند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬روز‬ ‫گذش��ته‪ ،‬دوش��نبه ‪ ۲۸‬آذرماه (‪۱۹‬‬ ‫دسامبر) مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫قطعنام��ه‌ای را ک��ه در آن از جمله‬ ‫«ش�لاق زدن‪ ،‬قطع عضو و افزايش‬ ‫اعدام» در جمهوری اسالمی ايران و‬ ‫«نقض جدی و مداوم حقوق بشر»‬ ‫در اين کشور محکوم شده است را‬ ‫تصويب کرد‪.‬‬ ‫اي��ن قطعنامه ک��ه از س��وی کانادا‬ ‫پيش��نهاد داده ش��ده بود با ‪ ۸۹‬رأی‬ ‫موافق‪ ۳۰ ،‬رأی مخالف و ‪ ۶۴‬رأی‬ ‫ممتنع تصويب شد‪.‬‬ ‫قطعنامه فوق پيش از اين در کميته‬ ‫س��وم س��ازمان ملل متحد و در ‪۳۰‬‬ ‫آبان‌ماه با ‪ ۸۶‬رأی مثبت به تصويب‬ ‫رسيده بود‪.‬‬ ‫در اين قطعنامه فهرست بيش از ‪۱۲‬‬ ‫مورد نقض حقوق بش��ر‪ ،‬از جمله‬ ‫«رفت��ار بی‌رحمان��ه‪ ،‬غيرانس��انی و‬ ‫تحقيرآميز»‪«،‬محدوديتهایمداوم‬ ‫و شديد در آزادی گردهمايی‌های‬ ‫مس��المت‌آميز» و «محدوديت‌های‬ ‫جدی در آزادی انديش��ه‪ ،‬عقيده و‬ ‫مذهب»‪ ،‬آمده است‪.‬‬ ‫در اين قطعنامه همچنين به مس��ائل‬ ‫اقليت‌های ملی يا قومی و اقليت‌های‬ ‫مذهبی از جمله مشکالت کردها‪،‬‬ ‫رئيس قوه قضائيه‪ :‬مخالفت‬ ‫آذری‌ه��ا‪ ،‬عرب‌ه��ا‪ ،‬بلوچ‌ه��ا‪ ،‬و‬ ‫با اعدام در مالء عام‪ ،‬مخالفت‬ ‫بهائي��ان‪ ،‬مس��يحيان‪ ،‬يهودي��ان‪،‬‬ ‫با اسالم است‬ ‫دراويش‪ ،‬مسلمانان سنی و زرتشتی‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل از دولت آي��ت‌اهلل ص��ادق الريجان��ی در‬

‫ايران خواس��ت تا به‌منظور نظارت‬ ‫بر وضعيت حقوق بش��ر در ايران با‬ ‫سازمان ملل همکاری کند‪.‬‬ ‫بنا به اين گزارش‪ ،‬محمد خزاعی‪،‬‬ ‫س��فير و نماين��ده دائ��م اي��ران در‬ ‫س��ازمان ملل متحد س��عی کرد تا‬ ‫مانع از تصويب اين قطعنامه شود اما‬ ‫تالش‌های وی بی‌ثمر ماند‪.‬‬ ‫محمد خزاعی به‌ش��دت عليه اين‬ ‫قطعنام��ه موضع گرف��ت و گفت‬ ‫مس��ائل مربوط به حقوق بشر بايد‬ ‫ب��ه ش��ورای حقوق بش��ر مس��تقر‬ ‫در ژنو س��پرده ش��ود و «ب��ه‌دور از‬ ‫سياس��ت‌زدگی‪ ،‬برخورد گزينشی‬ ‫و معيارهای دوگانه» مورد قضاوت‬ ‫قرار گيرد‪.‬‬ ‫سفير و نماينده دائم ايران در سازمان‬ ‫ملل همچنين وضعيت حقوق بشر‬ ‫در کانادا و آمريکا را نيز مورد انتقاد‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫بانی دوگال‪ ،‬نماينده جامعه بهاييان‬ ‫در سازمان ملل متحد تأکيد کرد که‬ ‫تصويب اين قطعنامه توسط مجمع‬ ‫عمومی «تأييد موقعي��ت غم‌انگيز‬ ‫ايران به‌عنوان يکی از بزرگ‌ترين‬ ‫ناقضان حقوق بشر در جهان است‪».‬‬ ‫در يک سال اخير اين چندمين بار‬ ‫است که سازمان ملل‪ ،‬بان کی مون‪،‬‬ ‫دبيرکلاينسازمانونهادهایمدافع‬ ‫حقوق بشر نسبت به وضعيت حقوق‬ ‫بشر در ايران هشدار می‌دهند‪.‬‬

‫سخنانی به‌شدت به قطعنامه مجمع‬ ‫عمومی س��ازمان مل��ل عليه نقض‬ ‫حقوق بش��ر در ايران حمله کرد و‬ ‫گفت اعدام در مالء عام عين قوانين‬ ‫اسالم است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجويان‬ ‫اي��ران (ايس��نا)‪ ،‬آي��ت‌اهلل ص��ادق‬ ‫الريجانی‪ ،‬رئيس قوه قضائيه ايران‬ ‫ام��روز‪ ،‬چهارش��نبه ‪ ۳۰‬آذرماه‪ ،‬در‬ ‫نشس��ت مس��ئوالن عال��ی قضائی‬ ‫قطعنامه اخير مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل در محکوميت نقض حقوق بشر‬ ‫در ايران را «تکراری‪ ،‬سراسر دروغ‬ ‫و برگرفته از شعارهای کذايی ضد‬ ‫انقالب» خواند‪.‬‬ ‫الريجانی با اش��اره ب��ه اين موارد و‬ ‫همچنين موارد ديگری چون اعدام‬ ‫در مالء عام و اعدام زير سن قانونی‬ ‫گفت‪« :‬طرح چنين مسائلی آن هم‬ ‫از س��وی يک مجمع رسمی و نهاد‬ ‫بين‌المللیعجيباست‪».‬‬ ‫رئيس قوه قضائيه موارد ذکرشده در‬ ‫اين قطعنامه را ناشی از تحقيق‌های‬ ‫«نادقيق و غيرمس��تند» خواند که از‬ ‫سوی «ضد انقالب» مطرح شده‌اند‪.‬‬ ‫اين در حالی اس��ت که جمهوری‬ ‫اسالمی تاکنون مانع از سفر احمد‬ ‫شهيد‪ ،‬گزارشگر ويژه سازمان ملل‬ ‫به ايران ش��ده است تا بتواند در اين‬ ‫کشور در مورد وضعيت حقوق بشر‬ ‫از نزديک تحقيق کند‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای ايران نخس��تين گزارش‬ ‫احمد شهيد در مورد نقض گسترده‬ ‫حقوق بش��ر در اين کش��ور را نيز‬ ‫«غيرمس��تند» و متأث��ر از داده‌های‬ ‫«ضدانقالب» خوانده بودند‪.‬‬ ‫احمد شهيد در مهرماه سال جاری‬

‫نخس��تين گزارش خ��ود را درباره‬ ‫وضعيت حقوق بشر در ايران منتشر‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫وی در اي��ن گ��زارش از «نح��وه‬ ‫رفتار ايران با فعاالن جامعه مدنی و‬ ‫بازداشت‌‌ها‪ ،‬آزاد نبودن اجتماعات‪،‬‬ ‫بی‌توجه��ی ب��ه حق��وق زن��ان و‬ ‫اقليت‌های قومی و مذهبی‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام و بازداشت به دليل ارتباط با‬ ‫نهادهای خارج��ی» به عنوان موارد‬ ‫عمده «نقض حقوق بشر» در ايران‬ ‫نام برده بود‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل صادق الريجانی همچنين‬ ‫وج��ود «اعدام‌ه��ای دس��ته‌جمعی‬ ‫مخفيانه» در ايران را «کذب محض»‬ ‫و «دروغ آش��کار» خواند و گفت‪:‬‬ ‫«گرچه ما در صدور احکام اعدام‌ها‬ ‫ترسی از مجامع تحت سلطه استکبار‬ ‫نداريم با اين حال اعالم می‌کنيم که‬ ‫ما اعدام‌های مخفيانه نداريم و اگر‬ ‫مقصود اين است که برخی اعدام‌ها‬ ‫در مالء عام نيس��ت؛ گفته درستی‬ ‫اس��ت اما اع��دام نک��ردن در مالء‬ ‫عام تفاوت دارد با اين که کس��انی‬ ‫به صورت مخفيان��ه و بدون اطالع‬ ‫بستگان در گوشه‌ای اعدام شوند‪».‬‬ ‫وی اف��زود‪« :‬اگ��ر آن‌ه��ا واقع��أ‬ ‫اطالع دارن��د که در نقطه‌ای چنين‬ ‫اعدام‌هايی به‌صورت مخفيانه انجام‬ ‫ش��ده اعالم کنن��د تا م��ا در مورد‬ ‫صحت آن تحقيق کنيم‪».‬‬ ‫محمدجواد الريجانی‪ ،‬دبير س��تاد‬ ‫حقوق بش��ر قوه قضائيه و مش��اور‬ ‫بين‌الملل رئيس قوه قضائيه ايران نيز‬ ‫در آبان‌ماه سال جاری در نيويورک‬ ‫گفته بود‪« :‬در ايران هيچ نوع اعدام‬ ‫س��ری وجود ندارد و نتوانستند نام‬

‫حتی ي��ک نفر را اع�لام کنند که‬ ‫به‌صورت سری در ايران اعدام شده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫اين در حالی است که «کميته ضد‬ ‫اع��دام و مجازات م��رگ» چندی‬ ‫پي��ش اعالم ک��رد از ابتدای س��ال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬ت��ا مهرماه گذش��ته ‪ ۱۷۳‬نفر‬ ‫در ايران اعدام شده‌اند که تنها ‪۱۳۵‬‬ ‫مورد از اين اعدام‌ها توس��ط منابع‬ ‫رس��می در ايران تأييد شده است و‬ ‫‪ ۳۸‬اعدام ديگر نيز از منابع غيررسمی‬ ‫و گروه‌های مدافع حقوق بشر ثبت‬ ‫شده که هيچ‌کدام از آن‌ها از منابع‬ ‫رسمی اعالم نشده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬مهرماه گذش��ته ب��ان کی مون‪،‬‬ ‫دبير کل س��ازمان مل��ل متحد در‬ ‫گ��زارش تفصيل��ی ‪ ۱۹‬صفحه‌ای‬ ‫خود درباره وضعيت حقوق بشر در‬ ‫ايران به‌نقل از سازمان عفو بين‌الملل‬ ‫نوشته بود به‌طور رسمی ‪ ۲۵۲‬اعدام‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬به اجرا گذاشته شده‬ ‫ام��ا گزارش‌ها از ‪ ۳۰۰‬اعدام پنهانی‬ ‫ديگ��ر که بيش��تر آن‌ه��ا در زندان‬ ‫وکيل‌آباد مش��هد رخ داده اس��ت‪،‬‬ ‫خبرمی‌دهند‪.‬‬ ‫فعاالن حق��وق بش��ر در ايران طی‬ ‫يک سال گذش��ته بارها خبرهايی‬ ‫از اعدام‌های دس��ته‌جمعی‪« ،‬بدون‬ ‫رعاي��ت موازين حقوق��ی»‪ ،‬بدون‬ ‫اطالع خانواده اعدام‌ش��دگان و به‬ ‫ش��کل مخفی در زندان وکيل‌آباد‬ ‫مش��هد (زندان مرکزی) را منتش��ر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫رئيس قوه قضائي��ه ايران در بخش‬ ‫ديگری از سخنان امروز خود اعدام‬ ‫در مالء عام را طبق قوانين اسالم و‬ ‫ق��رآن خواند و گف��ت‪« :‬آن‌چه در‬

‫رئيس قوه قضائيه ايران محکوم‬ ‫کردن اعدا ‌م از سوی مجامع‬ ‫بين‌المللی را «ناسپاسی عليه‬ ‫ايران» در مبارزه با مواد مخدر‬ ‫عنوان نمود‬

‫اين قطعنامه عليه اعدام‌های در مال‌ء‬ ‫عام آمده اس��ت در واقع مخالفت‬ ‫صري��ح با اس��اس و نص اس�لام و‬ ‫ق��رآن دارد و انتظ��ار ما اين بود که‬ ‫تمام کش��ورهای اسالمی عليه اين‬ ‫قطعنام��ه موضع‌گي��ری کنند چرا‬ ‫که موارد مطرح ش��ده نه عليه ايران‬ ‫که زير سئوال بردن پايه‌ها و ارکان‬ ‫اسالم است‪».‬‬ ‫وی بيش��ترين اعدام‌ه��ای صورت‬ ‫گرفت��ه در ايران را مربوط به جرايم‬ ‫م��واد مخ��در دانس��ت و محکوم‬ ‫کردن اين اعدام‌ها از سوی مجامع‬ ‫بين‌المللی را «ناسپاسی عليه ايران» در‬ ‫مبارزه با مواد مخدر عنوان نمود‪.‬‬ ‫اين نخستين بار نيس��ت که رئيس‬ ‫قوه قضائي��ه ايران عليه قطعنامه‌ها و‬ ‫گزارش‌های نهادهای بين‌المللی در‬ ‫مورد وضعيت حقوق بشر در ايران‬ ‫چنينموضع‌گيریمی‌کند‪.‬‬ ‫وی مهرماه امس��ال گزارش احمد‬ ‫شهيد درباره وضعيت حقوق بشر در‬ ‫جمهوری اسالمی را نيز «سخيف‪،‬‬ ‫ناصحيح و غيرمستند» خوانده بود‪.‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390 ‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫قائم مقام بانک‬ ‫مرکزی آزاد شد‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬حميد پورمحمد‬ ‫گل‌سفيد‪ ،‬قائم مقام بانک مرکزی‬ ‫ايران پس از ‪ ۵۴‬روز بازداشت‪ ،‬با‬ ‫سپردن وثيقه ‪ ۵۰۰‬ميليون تومانی از‬ ‫زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجويان‬ ‫ايران (ايسنا) وی شامگاه دوشنبه‬ ‫‪ ۲۸‬آذر ‪ ۱۳۹۰‬آزاد شده ولی هنوز‬ ‫پرونده‌اش در دادسرا باز است‪.‬‬ ‫پورمحمد در جريان پرونده‬ ‫اختالس اخير بانکی در ايران‪ ،‬اوايل‬ ‫آبان سال جاری بازداشت شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بازداشت این مقام دولتی‪،‬‬ ‫انتقاد محمود احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫رئيس‌جمهوری ايران را به دنبال‬ ‫داشت‪ .‬به گفته احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫پورمحمد‪« ،‬فردی بی‌گناه» است‬ ‫که «قربانی شده است‪».‬‬ ‫اختالس سه هزار ميليارد تومانی‪،‬‬ ‫که رسانه‌های ایران از آن به‌عنوان‬ ‫بزرگ‌ترين اختالس مالی تاريخ‬ ‫ايران ياد می‌کنند‪ ،‬در شهريورماه‬ ‫سال جاری رسانه‌ای شد‪.‬‬ ‫اين سوء‌استفاده مالی در يکی از‬ ‫شعبه‌های بانک صادرات خوزستان‬ ‫و در مدت چهار سال اخير انجام‬ ‫گرفت که گروه تجاری اميرمنصور‬ ‫خسروی (آريا) به عنوان «عامل‬ ‫اصلی» آن معرفی شده است‪.‬‬ ‫در جريان اين پرونده شماری‬ ‫از رؤسای بانک‌ها برکنار شدند‬ ‫يا استعفا دادند و بیش از ‪ ۵۰‬نفر‬ ‫نيز بازداشت شدند‪ .‬محمودرضا‬ ‫خاوری‪ ،‬رئيس پيشين بانک ملی‬ ‫نیز که از جمله متهمان این پرونده‬ ‫است از ایران خارج شد و مقیم‬ ‫کانادا گردید‪ .‬با این حال مقام‌های‬ ‫قضایی ایران می‌گویند وی را از‬ ‫طریق پلیس بین‌الملل (اینترپل) به‬ ‫ایران بر می‌گردانند‪.‬‬ ‫مصطفی پورمحمدی‪ ،‬رئيس‬ ‫سازمان بازرسی کل کشور ‪۲۸‬‬ ‫آذر در خصوص آخرین وضعیت‬ ‫پرونده اختالس گفت مرحله‬ ‫نخست این پرونده برای ارائه به‬ ‫دادگاه آماده شده است‪.‬‬

‫ایران و امارات متحده‪ :‬قطع رابطه نه‪ ،‬تذکر آری!‬ ‫در حالی که سخنگوی وزارت خارجه ایران قطع روابط تجاری‬ ‫با امارات متحده را تکذیب کرده‪ ،‬معاون اول رئیس جمهوری‬ ‫به اماراتی‌ها تذکر داده که وارد بازی آمریکا نشوند‪ .‬وی گفته‬ ‫ایران قادر است مانند همیشه تحریم‌ها را دور بزند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬روز سه‌شنبه ‪ ۲۹‬آذر‪/‬‬ ‫‪ ۲۰‬دسامبر) خبرگزاری مهر به نقل‬ ‫از وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‬ ‫اعالم کرد هرگونه مراوده تجاری‬ ‫ایران با کشور امارات متحده عربی‬ ‫تا اطالع ثانوی ممنوع شده است‪.‬‬ ‫دلیل این اقدام‪« ،‬مواضع ضد ایرانی‬ ‫کشور امارات متحده عربی» عنوان‬ ‫شد‪ .‬بر اساس این گزارش ثبت‬ ‫سفارش مرتبط با امارات نیز در‬ ‫سیستم سازمان توسعه تجارت ایران‬ ‫قفل شد‪.‬‬ ‫هرچند خبرگزاری مهر در پایان خبر‬ ‫خود نوشته بود «هرگونه اطالعات‬ ‫تکمیلی متعاقبا اعالم خواهد شد»‬ ‫اما نه تنها هیچ اطالعات جدیدی به‬ ‫این خبر اضافه نشد بلکه اصل خبر‬ ‫نیز تکذیب شد‪.‬‬ ‫ساعتی پس از انتشار این خبر‪،‬‬ ‫خبرگزاری رسمی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬ایرنا از قول سخنگوی‬ ‫وزارت صنعت و معدن هرگونه‬ ‫قطع رابطه تجاری با امارات را‬ ‫تکذیب کرد و گفت‪« :‬موضوع‬ ‫ثبت نشدن سفارش واردات کاال‬ ‫به دلیل اشکاالت رایانه‌ای سازمان‬ ‫توسعه تجارت بوده و کارشناسان‬ ‫مشغول رفع این مشکل هستند»‪.‬‬ ‫وی همچنین از رسانه ها خواست‬ ‫تا قبل از انتشار این گونه اخبار‪،‬‬ ‫صحت و سقم آن را از روابط‬ ‫عمومی وزارت صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت جویا شوند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۳۰‬آذر‪ ۲۱ /‬دسامبر)‬ ‫سخنگویوزارتخارجهجمهوری‬ ‫اسالمی نیز توقف روابط تجاری بین‬ ‫ایران و امارات را تکذیب کرد‪ .‬وی‬ ‫همچنین تاکید کرد که وزیر صنایع‬ ‫هیچگونه مصاحبه‌ای در این مورد‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫در همین حال یک عضو کمیسیون‬ ‫اقتصادی مجلس‪ ،‬درباره جلسه‬ ‫غیرعلنی مجلس با حضور رئیس‬ ‫کل بانک مرکزی به خبرگزاری‬ ‫مهر گفت‪« :‬رئیس کل بانک‬ ‫مرکزی در این جلسه غیرعلنی با‬ ‫اشاره به سفر معاون خزانه داری‬ ‫آمریکا به منطقه و جلسات وی با‬

‫مسئوالن مالی امارات از اعزام دو‬ ‫هیئت بانک مرکزی به کشورهای‬ ‫منطقه جهت مذاکره درباره‬ ‫وضعیت ارتباطات بانکی و نرخ ارز‬ ‫خبر داد»‪.‬‬ ‫اشاره این نماینده مجلس به جلسه‌ای‬ ‫است که روز سه شنبه ( ‪ ۲۰‬دسامبر)‬ ‫با حضور سران کشورهای گروه‬ ‫هفت به عالوه عربستان‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬استرالیا و امارات متحده‬ ‫عربی برگزار شد‪ .‬به گزارش وال‬ ‫استریت ژورنال در این جلسه‪،‬‬ ‫شیوه‌های ثابت نگه داشتن قیمت‬ ‫نفت در صورت تحریم نفتی همه‬ ‫جانبه ایران بررسی شده است‪.‬‬ ‫«امارات وارد بازی‬ ‫تحریم نشود»‬

‫خبرگزاری فارس درباره خبر قطع‬ ‫معامالت تجاری ایران با امارات‬ ‫از قول محمدرضا رحیمی معاون‬ ‫اول رئیس جمهوری نوشت‪« :‬به‬ ‫مسئوالن این کشور (امارات) تذکر‬ ‫دادیم که زیر بار فشار آمریکا نروند‬ ‫زیرا به صالحشان نیست»‪.‬‬ ‫وی اشاره به اقدامی ازسوی دولت‬ ‫امارات کرده که به گفته‌ی وی نه‬

‫به ضرر ایران بلکه به ضرر امارات‬ ‫است اما توضیح نداده که این چه‬ ‫اقدامی بوده است‪ .‬وی تصریح‬ ‫کرده که «امارات در واقع در کنار‬ ‫ایران‪ ،‬امارات شد»‪ .‬محمدرضا‬ ‫رحیمی سپس از مقامات امارات‬ ‫به خصوص دوبی خواسته تا زیر بار‬ ‫فشار آمریکا نروند‪.‬‬ ‫معاون رئیس جمهوری با اشاره‬ ‫به اینکه این اولین بار نیست که‬ ‫جمهوری اسالمی مورد تحریم‬ ‫قرار می‌گیرد و تا به حال قادر بوده‬ ‫شدیدترین تحریم‌ها را هم دور‬ ‫بزند‪ ،‬گفته‪« :‬البته این تحریم‌ها را‬ ‫هم عقب خواهیم گذاشت؛ ولی‬ ‫امارات اگر وارد این بازی نشود‪،‬‬ ‫بهتر است»‪ .‬خبرگزاری فارس نیز‬ ‫از قول یک منبع آگاه نوشت که‬ ‫گزارش‌هایی «از سمت امارات به‬ ‫رئیس‌جمهوردرخصوصمقاومت‬ ‫بانک‌های اماراتی برای عدم‬ ‫تبادالت مالی با شرکت‌های ایرانی‬ ‫رسید و رئیس‌جمهور در یک اقدام‬ ‫انقالبی و فعاالنه دستور دادند روند‬ ‫مبادالت دو جانبه بررسی و در‬ ‫صورت نیاز تجدیدنظر شود»‪.‬‬ ‫طبق آمارهای گمرك ايران ميزان‬ ‫صادرات به کشور امارات در هشت‬ ‫ماهه اول سال جاری ‪ ۳‬میلیارد دالر‬ ‫بوده است‪ .‬این در حالی است که در‬ ‫همین مدت ایران ‪ ۱۲‬میلیارد دالر از‬ ‫امارات واردات داشته است‪.‬‬

‫روزنامه‌نگاران‪ :‬حسن فتحی در بند است‬ ‫تا دیگران عبرت ببینند‬ ‫حدود يکصد نفر از روزنامه‌نگاران ايرانی داخل و خارج از اين کشور با‬ ‫انتشار بيانيه‌ای از حسن فتحی‪ ،‬روزنامه‌نگار زندانی حمايت کردند‪.‬‬ ‫در اين بيانيه که روز دوشنبه ‪ ۲۸‬آذر ‪ ۱۳۹۰‬منتشر شد‪ ،‬آمده است‪« :‬حسن‬ ‫فتحی‪ ،‬روزنامه‌نگار مستقل چند هفته‌ای است به محبس افتاده‪ ،‬نه پيداست‬ ‫چه کس��ی به بندش کشيده و نه افشا شده است که چرا‪ .‬همين قدر گفته‬ ‫می‌شود او به بند است تا ديگران عبرت ببنيند و حذر کنند از نقد و تحليل‬ ‫و ورود به خطوط قرمز‪ .‬او بی‌جرم و بی‌جنايت‪ ،‬بی‌حکم و بی‌شکايت به‬ ‫زندان است‪».‬‬ ‫حس��ن فتحی‪ ،‬روزنامه‌نگار در تهران ‪ ۲۲‬آب��ان ‪ ۱۳۹۰‬پس از مصاحبه با‬ ‫تلويزيون بی‌بی‌سی در خصوصو انفجار بحث‌انگيز در يکی از مراکز سپاه‬ ‫پاسداران ايران بازداشت شد‪.‬‬ ‫امضاکنندگان اين بيانيه اعالم کرده‌اند‪« :‬ما روزنامه‌نگاران داد می‌خواهيم‪.‬‬ ‫آن‌ها که در مجلس نشس��ته‌اند بپرسند‪ ،‬وقتی آنان چنين قانونی مصوب‬ ‫نکرده‌‌اند به استناد کدام اختيار کسی مانند حسن فتحی به حبس است و‬ ‫آن ها که در دولت‌اند‪ ،‬يک صد دفاعی که از کارمندان رس��انه‌ای خود‬ ‫می‌کنند برای يک روزنامه‌نگار مستقل هم به کار اندازند‪».‬‬

‫خطر در کمين آرامگاه‬ ‫پادشاهانهخامنشی‬

‫آرامگاه‌های داريوش بزرگ‪ ،‬خشايارشا‪ ،‬اردشير اول‬ ‫و اردشير دوم چهار پادشاه هخامنشی‪،‬‬ ‫تاجگذاری اردشير بابکان و چند نقش ديگر ساسانی‪،‬‬ ‫بنايی موسوم به کعبه زرتشت و نقش‌برجسته ويران‌شده‌ای‬ ‫از دوران ايالميان در نقش رستم قرار دارد‪.‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬شکاف ايجاد شده در‬ ‫پای کوه «حسين» که آرامگاه چهار‬ ‫پادشاه هخامنشی در ایران است‪ ،‬اين‬ ‫آرامگاه را که به نقش رستم مشهور‬ ‫است با خطر روبرو کرده است‪.‬‬ ‫محمدرضا قدری‪ ،‬زمين‌شناس روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۹‬آذر ‪ ۱۳۹۰‬به خبرگزاری‬ ‫ميراث گفت‪« :‬اين شکاف‌ها يک‬ ‫گس��يختگی اس��ت که قب ً‬ ‫ال وجود‬ ‫نداشته و بايد جدی گرفته شود‪».‬‬ ‫به گفته وی «اين شکاف به افزايش‬ ‫فرو رفتن آب‌ه��ای جاری و تداوم‬ ‫انح�لال س��نگ‌های زيرين منجر‬ ‫می‌ش��ود که در ص��ورت انحالل‬ ‫بيش��تر س��نگ‌های زيرين‪ ،‬سطح‬ ‫زمين در اين بخش دچار نشست و‬ ‫فروريزی می‌شود‪».‬‬ ‫اين زمين‌شناس افزود‪«:‬نشست زمين‬ ‫در هر اندازه و هر مقايس مکانی و‬ ‫زمانی ک��ه روی دهد‪ ،‬ب��رای آثار‬ ‫باستانی نقش‌رستم زيانبار است‪».‬‬ ‫نقش رستم نام مجموعه باستانی در‬ ‫شهرستان مرودش��ت استان فارس‬ ‫اس��ت که يادمان‌هايی از ايالميان‪،‬‬ ‫هخامنش��يان و ساسانيان را در خود‬ ‫جای داده‌است‪.‬‬ ‫آرامگاه‌ه��ای داري��وش ب��زرگ‪،‬‬ ‫خشايارشا‪ ،‬اردش��ير اول و اردشير‬ ‫دوم چه��ار پادش��اه هخامنش��ی‪،‬‬ ‫تاجگذاری اردش��ير بابکان و چند‬ ‫نقش ديگر ساسانی‪ ،‬بنايی موسوم‬

‫به کعبه زرتش��ت و نقش‌برجس��ته‬ ‫ويران‌شده‌ای از دوران ايالميان در‬ ‫نقش رستم قرار دارد‪.‬‬ ‫قدری همچنين درباره ترک بزرگی‬ ‫که روی مقبره خشايارشاه به وجود‬ ‫آمده‪ ،‬گفت‪« :‬يک شکس��تگی نيز‬ ‫به صورت عمودی در ديواره کوه‬ ‫روی مقبره خشايارشاه وجود دارد‬ ‫که ساختار و شرايط پيدايش آن با‬ ‫اين گسيختگی متفاوت است‪».‬‬ ‫به گفته مدافع��ان ميراث فرهنگی‪،‬‬ ‫بس��ياری از مع��ادن اط��راف کوه‬ ‫نقش‌رس��تم مجوزهاي��ی ب��رای‬ ‫استخراج گرفته‌اند که انفجارهای‬ ‫ايجاد ش��ده در اين معادن می‌تواند‬ ‫باعث گس��ترش ترک‌ه��ای آثار‬ ‫نقش‌رستمشود‪.‬‬ ‫سامان خس��روانی از فعاالن ميراث‬ ‫فرهنگ��ی گفته اس��ت انفجارهای‬ ‫ايجاد شده در اين معادن‪« ،‬ترک‌های‬ ‫نقش رستم را عميق‌تر کرده است‪».‬‬ ‫خس��روانی می‌گوي��د‪« :‬اگ��ر در‬ ‫دوره‌های پيشين اقدامات حفاظتی‬ ‫برای نجات بخش��ی اين مجموعه‬ ‫عظيم و ک��م نظير انجام می‌ش��د‪،‬‬ ‫اکنون شايد شاهد اين اتفاق نبوديم‪».‬‬ ‫گذاشتن حفاظ و سرپوش يکی از‬ ‫روش‌هايی بوده که از سوی برخی‬ ‫از کارشناسان ميراث برای حفاظت‬ ‫از اين بنای تاريخی پيشنهاد شده اما‬ ‫به مرحله اجرا در نيامده است‪.‬‬


‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫توافق دیپلمات ها در رم با افزایش فشار بر ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬منابع وزارت خارجه‬ ‫ایتالیا می گویند که دیپلمات های‬ ‫آمریکا‪ ،‬اتحادیه اروپا و سایر‬ ‫متحدان آنها در نشست روز سه‬ ‫شنبه رم برای افزایش فشار بر ایران‬ ‫جهت از سرگیری گفتگوهای‬ ‫مربوط به برنامه اتمی اش توافق‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫این دیپلمات ها از «کشورهای‬ ‫همفکر» برای بحث درباره تحریم‬ ‫های بیشتر علیه ایران که امکان‬ ‫دارد شامل تحریم واردات نفت‬ ‫ایران از سوی اتحادیه اروپا باشد‬ ‫در رم دیدار کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس به‬ ‫نقل از دیپلمات هایی که نام آنها‬ ‫فاش نشده‪ ،‬گزارش داده است که‬ ‫نمایندگانآمریکا‪،‬اعضایاتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬کانادا‪ ،‬استرالیا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی و احتماال کشورهای عربی‬ ‫حاشیه خلیج فارس در این نشست‬ ‫حضورداشتند‪.‬‬ ‫یکمنبعدیپلماتیکبهخبرگزاری‬ ‫رویترز گفت‪« :‬شرکت کنندگان‬ ‫دوباره بر نیاز به اجرای قطعنامه‬ ‫های سازمان ملل متحد و آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی توسط‬ ‫ایران تاکید کردند و از این کشور‬ ‫خواستند تقاضاهای جامعه جهانی‬ ‫برای رفع ابهام از برنامه اتمی اش به‬ ‫صورتی فوری را اجرا کند‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬حاضران عزم جدی خود‬ ‫را برای ادامه همکاری برای تشدید‬ ‫فشار بر ایران جهت از سرگیری‬ ‫مذاکرات بیان کردند‪».‬‬ ‫مهرداد عمادی مشاور اقتصادی‬ ‫اتحادیه اروپا به بی بی سی گفت‬ ‫نشانه ها حاکیست که عربستان در‬ ‫این نشست قول افزایش تولید نفت‬ ‫را داده است تا در صورت تحریم‬

‫نفت ایران‪ ،‬شکاف به وجود آمده‬ ‫در بازار پر شود و بها به شدت باال‬ ‫نرود‪.‬‬ ‫آقای عمادی می گوید که افزایش‬ ‫بهای دالر در ایران از نشانه های تاثیر‬ ‫تالش های غرب برای تحریم ایران‬ ‫است و در صورتی که صادرات‬ ‫نفت ایران و بانک مرکزی آن‬ ‫کشور در سطح گسترده تر هدف‬ ‫گرفته شود می تواند شوک‬ ‫تخریبی زیادی به اقتصاد این کشور‬ ‫وارد کند‪.‬‬

‫این نشست پشت درهای بسته و به‬ ‫میزبانی وزارت خارجه ایتالیا انجام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دیپلمات ها پیشتر گفته بودند که در‬ ‫این نشست استدالل ها پیرامون یک‬ ‫تحریم نفتی از سوی اتحادیه اروپا‬ ‫بر ایران را در نظر خواهند گرفت‪.‬‬ ‫تصمیم در این مورد ممکن است‬ ‫در نشست بعدی وزرای خارجه‬ ‫اتحادیه اروپا در ماه ژانویه اتخاذ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫روزنامه وال استریت ژورنال یک‬

‫روز پیشتر به نقل از دیپلمات های‬ ‫آمریکایی‪ ،‬اروپایی و عرب نوشته‬ ‫بود که موضوع صادرات نفت ایران‬ ‫و قیمت جهانی انرژی احتماال در‬ ‫این نشست مطرح خواهد شد‪.‬‬ ‫این گروه غیررسمی از کشورهای‬ ‫به اصطالح «همفکر» در دو سال‬ ‫اخیر در مواردی دیدار کرده اند و‬ ‫هدف آنها مبادله اطالعات و بحث‬ ‫درباره گام های بعدی در فرآیند‬ ‫تحریم ایران است‪.‬‬ ‫گفتگوهای ایران با قدرت های‬ ‫جهان بر سر برنامه اتمی اش به بن‬ ‫بست خورده است‪ .‬ایران اتهامات‬ ‫غرب دایر بر تالش برای دستیابی به‬ ‫سالح اتمی را رد می کند‪.‬‬ ‫روز سه شنبه یک فرستاده ایران‬ ‫از آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫دعوت کرد از این کشور بازدید‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اما دیپلمات های غربی گفتند معلوم‬ ‫نیست که ایران به بازرسان این‬ ‫سازمان اجازه دسترسی به مراکز‬ ‫مظنون به فعالیت تسلیحاتی را‬ ‫خواهد داد یا نه‪.‬‬

‫پنج ایرانی‬ ‫در سوریه ربوده شدند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سفارت ایران در دمشق‬ ‫ربوده شدن ‪ ۵‬مهندس و کارمند فنی‬ ‫ایرانی در ش��هر حمص س��وریه را‬ ‫تأیید کرد و از ربایندگان خواست‬ ‫که آنها را فورا آزاد کنند‪.‬‬ ‫بر اساس بیانیه سفارت ایران‪ ،‬مردان‬ ‫مس��لح ناش��ناس س��اعت ‪ ۶‬و نیم‬ ‫صبح امروز چهارشنبه ‪ ۳۰‬آذر (‪۲۱‬‬ ‫دسامبر) این گروه را که عازم محل‬ ‫کارش��ان در نیروگاه برق جندر در‬ ‫شهر حمص بودند‪ ،‬ربودند‪.‬‬ ‫پی��ش تر تلویزیون انگلیس��ی زبان‬ ‫ایران از ربوده ش��دن ‪ ۸‬متخصص‬ ‫خبر داده بود که ‪ ۵‬تن از آنها ایرانی‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫بهگزارشاینتلویزیون‪،‬متخصصان‬ ‫ربوده شده از دو سال پیش مشغول‬ ‫س��اخت نیروگاه برق در این شهر‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫سانا‪ ،‬خبرگزاری رسمی سوریه هم‬ ‫ناپدید شدن «‪ ۸‬مهندس با ملیت های‬ ‫مختلف» را تأیید کرده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری به نق��ل از وزارت‬

‫آمریکا یک فرد و ‪ ۱۰‬شرکت مرتبط با ایران را تحریم کرد‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬دول��ت آمریکا‬ ‫محدودی��ت ه��ای تج��اری علیه‬ ‫ایران را گس��ترش داد و ده شرکت‬ ‫کش��تیرانی و یک شخص حقیقی‬ ‫مرتب��ط ب��ا ش��رکت کش��تیرانی‬ ‫جمهوری اس�لامی را به فهرس��ت‬ ‫تحریم های خود افزود‪.‬‬ ‫دیوید کوهن‪ ،‬مع��اون وزیر خزانه‬ ‫داری آمریکا در امور تروریس��م و‬ ‫اطالعات مال��ی اعالم کرد که این‬ ‫فرد و ش��رکت ها ب��ه خاطر تالش‬ ‫برای دور زدن تحری��م های ایران‬

‫مجازات می شوند‪.‬‬ ‫کوهن گفت‪« :‬مادامی که شرکت‬ ‫کش��تیرانی جمهوری اس�لامی و‬ ‫ش��رکت های زیرمجموع��ه آن به‬ ‫تالش های فریبکاران��ه خود برای‬ ‫ف��رار از تحریم ه��ای بین المللی و‬ ‫تحریم های آمریکا ادامه می دهند‪،‬‬ ‫مانند امروز دست به اقدام خواهیم‬ ‫زد تا شرکت های صوری‪ ،‬عوامل‬ ‫آنها و مدیران مرتبط با کش��تیرانی‬ ‫جمهوری اس�لامی را رس��وا کنیم‬ ‫و کس��ب و کار غیرقانونی آنها را‬

‫متوقفکنیم‪».‬‬ ‫این کار با هدف افزایش فش��ار بر‬ ‫برنامه اتمی ایران از طریق مس��دود‬ ‫کردن دارایی های افراد و شرکت‬ ‫های همکاری کننده با برنامه اتمی‬ ‫ایران و ممانعت از دسترس��ی آنها‬ ‫ب��ه نظام بانک��ی آمری��کا صورت‬ ‫می گیرد‪ .‬ده ش��رکت تحریم شده‬ ‫همگ��ی در کش��ور مالت مس��تقر‬ ‫هس��تند‪ .‬آمریکایی ه��ا می گویند‬ ‫که این شرکت ها به عنوان شرکت‬ ‫صوری برای کشتیرانی جمهوری‬

‫اسالمی فعالیت می کردند‪.‬‬ ‫ش��خص حقیقی مورد تحریم هم‬ ‫جمشید خلیلی‪ ،‬مدیرعامل شرکت‬ ‫کش��تیرانی ایران و هند‪ ،‬وابس��ته به‬ ‫کشتیرانی جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫ش��رکت کش��تیرانی جمه��وری‬ ‫اسالمی و شرکت کشتیرانی ایران و‬ ‫هند پیش تر به وسیله شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد و ایاالت متحده‬ ‫به خاطر همکاری با برنامه موشکی‬ ‫ایران و نیروهای مس��لح این کشور‬ ‫تحریم شده اند‪.‬‬

‫برق س��وریه اعالم کرده است که‬ ‫این هشت نفر با یک خودروی ون‬ ‫عازم محل کارشان بودند که ارتباط‬ ‫با آنها قطع شد‪.‬‬ ‫حمص از ش��هرهای س��وریه است‬ ‫که در جریان ناآرامی های ماه های‬ ‫اخیر ش��اهد درگیری های خونین‬ ‫بوده و از پایگاه های اصلی مخالفان‬ ‫دولت بشار اسد محسوب می شود‪.‬‬ ‫مخالفان حکومت سوریه می گویند‬ ‫ک��ه ایران در س��رکوب مخالفان با‬ ‫دولت آقای اسد همکاری می کند‪،‬‬ ‫اما ایران این اتهامات را بی اس��اس‬ ‫می خواند‪.‬‬ ‫سفارت ايران در دمشق از مقامات‬ ‫س��وريه خواسته اس��ت «به منظور‬ ‫شناسايی ربايندگان و آزادی سريع‬ ‫پنج مهن��دس ايرانی ربوده ش��ده »‬ ‫فوری اقدام کند‪.‬‬ ‫س��فارت ايران در دمشق همچنين‬ ‫گفته است ‪:‬در هماهنگی با دستگاه‬ ‫های ذی ربط سوريه بسرعت وارد‬ ‫عمل شده است و در جهت اطالع‬ ‫يابی از نامبردگان تالش می کند‪.‬‬ ‫در همی��ن حال وزی��ر امور خارجه‬ ‫سوریهدرپاسخبهپرسشخبرنگاران‬ ‫درخصوص وضعیت ربوده شدگان‬ ‫گفته است ‪ :‬تحقیقات در این زمینه‬ ‫در جریان است‪.‬‬ ‫آمریکا ای��ران را متهم می کند که‬ ‫در راس��تای کمک به بش��ار اس��د‬ ‫برای سرکوب مخالفان تجهیزات و‬ ‫خدمات تخصصی در اختیار دولت‬ ‫سوریه قرار می دهد‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬خبرگزاری ايرنا می‬ ‫گويد‪،‬هماکنونبيشازيکميليارد‬ ‫و ‪ ۷۰۰‬ميليون دالر طرح عمرانی از‬ ‫سوی مهندسان و متخصصان ايرانی‬ ‫در سوريه در حال اجرا است‪.‬‬


‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫شورای همکاری خليج فارس خواستار توقف دخالت ايران در منطقه شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سران کشورهای عضو‬ ‫شورای همکاری خليج فارس‪ ،‬با‬ ‫صدور بيانيه ای خواستار توقف‬ ‫آنچه که آن را دخالت های ايران‬ ‫در امور داخلی خود خواندند‪،‬‬ ‫شدند‪ .‬بنابر گزارش خبرگزاری‬ ‫فرانسه ‪،‬اين بيانيه‪ ،‬ايران را به تالش‬ ‫برای تحريک منازعات فرقه ای‬ ‫در منطقه متهم کرده است‪.‬‬ ‫کشورهای عرب حوزه خليج‬ ‫فارس‪ ،‬روز سه شنبه‪ ،‬با اشاره‬ ‫تلويحی به «تهديدهای ايران» از‬ ‫دعوت عبد اهلل بن عبد العزيز پاشاه‬ ‫عربستان سعودی برای تشکيل‬ ‫يک «اتحاديه» استقبال کردند و‬ ‫از سوريه خواستند به شکلی فوری‬ ‫طرح اتحاديه عرب برای پايان‬ ‫دادن ماه ها خشونت اجرا کند‪.‬‬ ‫اين تصميم ها در نشست سران‬ ‫کشورهای عربی حوزه خليج‬ ‫فارس در رياض پايتخت عربستان‬ ‫سعودی گرفته شده است‪ .‬اين‬ ‫نشست نخستين گردهمايی سران‬ ‫کشورهای اين شورا پس از‬ ‫انقالب های جهان عرب است‪.‬‬ ‫سران کشورهای عربی خليج‬ ‫فارس در بيانيه پايانی نشست خود‬ ‫متعهد شدند که همکاری های‬ ‫دفاعی و امنيتی خود را تقويت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در بيانيه پايانی نشست سران‬ ‫کشورهای که تلويزيون دولتی‬ ‫عربستان سعودی آن را پخش‬ ‫کرد‪ ،‬آمده است که رهبران با‬ ‫طرح پادشاه سعودی «برای گذر‬ ‫از مرحله همکاری به سوی اتحاد‬ ‫و تشکيل يک نهاد واحد برای‬ ‫تحقق برای شهروندان و دور‬ ‫کردن شر از آن ها و مقابله با‬ ‫چالش ها» موافقت کردند‪.‬‬

‫عبداهللبنعبدالعزيزپادشاهعربستان‬ ‫سعودی دوشنبه گفت که امنيت‬ ‫کشورش و ديگر کشورها مورد‬ ‫هدف قرار گرفته است‪ .‬خبرگزاری‬ ‫رويترز به نقل از تحليلگران نوشته‬ ‫است که اشاره پادشاه سعودی در‬ ‫اين جا به ايران است‪.‬‬ ‫او از کشورهای عضو شورای‬ ‫همکاری خليج فارس خواست تا از‬ ‫مرحله همکاری به سوی اتحاد گام‬ ‫بردارند و يک نهاد واحد تشکيل‬ ‫دهند‪ .‬سخنان ملک عبد اهلل بن عبد‬ ‫العزيز بسيار مختصر بود و مورد‬ ‫تشويق حاضران در سالن کنفرانس‬ ‫رقرار گرفت‪.‬‬ ‫سران کشورهای عضو شورای‬ ‫همکاری خليج فارس نشست دو‬ ‫روزه خود را بعد از ظهر سه شنبه‬ ‫با تعهد به بررسی طرح پادشاه‬ ‫عربستان سعودی به پايان رسانند و‬ ‫قرار است نتيجه بررسی های خود را‬ ‫ابتدای ماه مارس آينده ارائه دهند‪.‬‬ ‫اما در خصوص گام های محدود و‬ ‫مشخص سخنی به ميان نياوردند‪.‬‬ ‫تشکيل اتحاديه در ميثاقنامه تاسيس‬ ‫شورای همکاری خليج فارس در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۱‬مورد تاکيد قرار گرفته‬ ‫است اما به دليل وضعيت منطقه ای‬ ‫تا کنون به صورت جدی به آن‬

‫پرداخته نشد و کشورهای عضو‬ ‫تنها به شکلی غير رسمی درباره آن‬ ‫بحث کردند‪.‬‬ ‫تا کنون پيشنهادهايی که برای ايجاد‬ ‫اتحاد گمرکی‪ ،‬واحد پولی مشترک‬ ‫و فرماندهی نظامی واحد ارائه داده‬ ‫شده‪ ،‬محقق نشده است‪ .‬تنها يک‬ ‫گروه نظامی مشترک کوچک‬ ‫تشکيل داده اند که عملکردش را‬ ‫فوريهگذشتهدرجريانناآرامی‌های‬ ‫بحرين نشان داد‪.‬‬ ‫کشورهای عضو شورای همکاری‬ ‫خليج فارس پيشتر پيشنهاد داده‬ ‫بودند که مراکش و اردن‪ ،‬دو کشور‬ ‫پادشاهی عربی ديگر به اين شورا‬ ‫بپيوندند‪ .‬تا کنون اما اعالمی ديگر‬

‫در اين باره صادر نشده است‪.‬‬ ‫پس از انقالب های منطقه که تعادل‬ ‫قوا را در خاورميانه بر هم زد‪ ،‬تنش‬ ‫ها ميان ايران و عربستان سعودی اوج‬ ‫گرفت‪ .‬پيشتر آمريکا ايران را متهم‬ ‫به توطئه برای ترور سفير سعودی در‬ ‫واشينگتن کرد‪ .‬کشورهای عربی‬ ‫حوزه خليج فارس هم نگران برنامه‬ ‫اتمی ايران هستند‪.‬‬ ‫سعود الفيصل وزير امور خارجه‬ ‫عربستان سعودی که کشورش نقش‬ ‫برجسته ای در شورای همکاری‬ ‫خليج فارس دارد در کنفرانسی‬ ‫خبری پس از جلسه اختتاميه نشست‬ ‫رياض ‪ ،‬گفت که دولت سوريه‬ ‫بايد فورا طرح اتحاديه عرب را اجرا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برپايه اين طرح دولت سوريه متعهد‬ ‫شده نيروهای مسلح دولتی را از همه‬ ‫مناطق خارج کند و تمام دستگير‬ ‫شدگان حوادث اخير را آزاد کند‪.‬‬ ‫وزير امور خارجه سعودی در پاسخ‬ ‫به سوالی درباره امضای پروتکل‬ ‫اعزام ناظران به سوريه گفت که‬ ‫نفس اين امضا ارزشی ندارد و در‬ ‫صورت خالص بودن نيت ها‪ ،‬بايد‬ ‫تعهدها اجرا شود‪.‬‬

‫هاشمیرفسنجانی‬ ‫دوباره رییس هیات امنای دانشگاه آزاد شد‬ ‫اکبرهاشمی رفسنجانی رییس هیات امنای دانشگاه آزاد شد‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری ایلنا‪« ،‬عبداهلل جاسبی» پس از پایان جلسه هیات امنای دانشگاه‬ ‫آزاد اعالم کرد که رفس��نجانی با تصویب اعضا مجددا ً به عنوان رییس‬ ‫هیات امنای این دانشگاه انتخاب شده است‪.‬‬ ‫در وبس��ایت این دانشگاه آمده است‪ ،‬عبداهلل جاسبی پس از پایان جلسه‬ ‫هیئت امنای دانش��گاه آزاد‪ ،‬این خبر را اعالم کرد‪ .‬جاسبی افزود که در‬ ‫جلس��ه آینده هیات امنای دانشگاه آزاد اس�لامی درباره انتخاب رئیس‬ ‫دانشگاه تصمیم گیری خواهد شد‪.‬‬

‫کشف «مواد رادیو اکتیو »‬ ‫در بار مسافر ایرانی در فرودگاه مسکو‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مقامات فرودگاهی در‬ ‫مسکو روز جمعه از کشف و ضبط‬ ‫محموله مواد رادیو اکتیو موجود‬ ‫در بار یک مسافر ایرانی خبر دادند‬ ‫که قصد سفر به تهران را داشت‪.‬‬ ‫گفته می شود این مواد رادیو اکتیو‬ ‫در دانشگاهها‪ ،‬موسسات پژوهشی‬ ‫و مراکز بزرگ پزشکی روسيه‬ ‫توليد می شود‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتد پرس پلیس‬ ‫گمرک فرودگاه بین‌المللی‬ ‫ِشرِمتی ِوو‪ ،‬یکی از دو فرودگاه‬ ‫بزرگ مسکو‪ ،‬در جریان وارسی‬ ‫محتویات بار یک مسافر ایرانی‪،‬‬ ‫‪ ۱۸‬شی فلزی یافتند که به طور‬ ‫جداگانه در جعبه‌های فوالدی‬ ‫جای‌گرفتهبودند‪.‬‬ ‫سخنگوی پلیس گمرک مسکو‬ ‫تو‌گو با این خبرگزاری‬ ‫در گف ‌‬ ‫بدون اعالم زمان دقیق کشف این‬ ‫محموله‪ ،‬گفته است که این مواد‬ ‫«چندی پیش» ضبط شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات گمرک روسیه‪،‬‬ ‫این فلزها‪ ،‬نوعی ایزوتوپ‬ ‫رادیو‌اکتیو به نام سدیم‪ ۲۲-‬هستند‬ ‫و تحقیقات اولیه نشان از آن دارد‬ ‫که میزان تشعشعات رادیو اکتیو‬ ‫آن‌ها‪ ۲۰ ،‬درصد بیش از حد‬ ‫معمول است‪.‬‬ ‫برخی گزارش ها حاکی است‬ ‫که به دنبال ضبط این محموله‪،‬‬ ‫صاحب ایرانی بار که توانسته است‬ ‫به تهران سفر کند‪ .‬سخنگوی‬ ‫پلیس گمرک در این خصوص‪،‬‬ ‫تنها به آسوشیتد پرس گفته است‬ ‫که صاحب ایرانی این محموله‬ ‫بازداشت نشده است‪.‬‬ ‫درهمین زمینه ‪،‬يک مقام مسئول‬ ‫در سفارت جمهوری اسالمی‬

‫در مسکو بازداشت يک شهروند‬ ‫ايرانی با محموله مواد راديو اکتیو را‬ ‫تکذيب کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ايسنا به نقل از اين مقام‬ ‫مسئول در مسکو نوشته است که «‬ ‫حدود يکماه پيش در مورد يک‬ ‫دانشجو که موادی برای مصارف‬ ‫دندان پزشکی همراه خود داشت‬ ‫‪،‬سوء تفاهمی پيش آمده بود که‬ ‫بسرعت حل شد»‬ ‫به گفته روس‌اتم این مواد تنها‬ ‫کاربرد پزشکی دارند و دارای‬ ‫سطح باالیی از تشعشعات رادیو‬ ‫اکتیونیستند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز نیز تصریح کرده‬ ‫است که سدیم‪ ۲۲-‬نوعی ایزوتوپ‬ ‫است که کاربرد پزشکی دارد و‬ ‫برای مقاصد نظامی قابل استفاده‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫سرگئی نوویکوف‪ ،‬سخنگوی‬ ‫تو‌گو با آسوشیتد‬ ‫روس‌اتم در گف ‌‬ ‫پرس‪ ،‬با تأکید بر این که روسیه‬ ‫هیچ‌گاهسدیم‪ ۲۲-‬بهایراننفروخته‪،‬‬ ‫گفته است که «احتمال بسیار کمی‬ ‫وجود دارد» که این مواد رادیو اکتیو‬ ‫متعلق به آژانس انرژی اتمی روسیه‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫در حال حاضر به گفته مقامات‬ ‫گمرک این مواد تحویل دفتر‬ ‫دادستانی مسکو‪ ،‬بخش مسئول نقل‬ ‫و انتقاالت آب و هوایی‪ ،‬شده‌اند و‬ ‫تحقیقات در مورد این واقعه ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬


‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫‪ ۳۹‬زندانی سياسی‪ :‬گرم کردن تنور انتخابات‪،‬‬ ‫کمک به استبداد و در تقابل با دمکراسی است‬ ‫رادیو فردا ‪ ۳۹ -‬زندانی سياسی در‬ ‫ايران در بیانیه ای با نتقاد از شرايط‬ ‫سياسی کشور در آستانه انتخابات‬ ‫مجلس نهم گفته اند‪« :‬گرم کردن»‬ ‫تنور اين انتخابات به تحکيم‬ ‫استبداد درايران کمک کرده و در‬ ‫تقابل با «تحقق دمکراسی و تضمين‬ ‫حقوق بشر در ايران است»‬ ‫به گزارش وب سايت «کلمه » اين‬ ‫زندانيان سياسی در نامه خود به‬ ‫بررسی وضعيت سياسی ايران پس‬ ‫از انتخابات رياست جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬و در آستانه انتخابات مجلس‬ ‫نهم پرداخته و گفته اند که ايران‬ ‫اکنون «شاهد انسداد کامل سياسی‬ ‫است و فضای سنگين امنيتی و‬ ‫نظامی بر آن حاکم است‪».‬‬ ‫انتخابات مجلس نهم قرار است‬ ‫در روز ‪ ۱۲‬اسفندماه سال جاری‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫‪ ۳۹‬زندانی سياسی در نامه خود‬ ‫نوشتهاند‪«:‬رهبرانجنبشاعتراضی‬ ‫آقايان موسوی و کروبی در زندان‬ ‫خانگی تحت شديدترين فشارها‬ ‫هستند‪ .‬بسياری از چهره های‬ ‫سياسی‪ ،‬مطبوعاتی‪ ،‬دانشجويی‪،‬‬ ‫دانشگاهی‪ ،‬فرهنگی و حقوقدان‬ ‫در زندان به سر می برند و کمترين‬ ‫نشانه ای از آزادی بيان‪ ،‬فعاليت‬ ‫آزادانه مطبوعات‪ ،‬احزاب و ساير‬ ‫نهادهای مدنی وجود ندارد‪».‬‬ ‫دربخشی ديگری از بيانيه زندانيان‬ ‫سياسی آمده است‪ «:‬انتخابات‬ ‫قانونی‪ ،‬سالم و آزاد مظهر مردم‬ ‫ساالری است و ملت ايران‪ ،‬فعاالن‬ ‫و هوادارن اصالحات و جنبش سبز‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۸‬بزرگترين جنبش‬ ‫اعتراضی مسالمت آميز پس از‬ ‫انتخابات را در دفاع از انتخابات‬ ‫قانونی‪ ،‬سالم و آزاد در اعتراض‬ ‫به حاکميت کودتا و تغيير نتيجه‬ ‫انتخابات به راه انداختند و خواهان‬ ‫بازگشت حق انتخاب” آزاد ” به‬ ‫ملت ايران شدند ‪،‬مطالبه ای که تا‬ ‫تحقق آن در جامعه زنده خواهد‬ ‫ماند‪».‬‬ ‫آنها اضافه کرده اند‪«:‬متاسفانه نه‬ ‫تنها در جهت تحقق اين خواسته‬ ‫به حق ملت ايران تاکنون گامی‬

‫شماری از فعاالن سیاسی اصالح طلب در دادگاه‬ ‫پس از انتخابات رياست جمهوری سال ‪۱۳۸۸‬‬

‫برداشته نشده بلکه تمامی داليل‬ ‫شکل گيری جنبش اعتراضی به‬ ‫قوت خود باقی است و مسووالن‬ ‫بر عملکردهای خالف و غير‬ ‫قانونی خود پای می فشارند و اين‬ ‫بار پروای کمتری نسبت به آشکار‬ ‫شدن وجوه ساختگی و فرمايشی‬ ‫انتخاباتدارند‪».‬‬ ‫اين زندانيان سياسی تصريح کرده‬ ‫اند‪ «:‬امروز جامعه ما در عمل‬ ‫شاهد يک حکومت نظامی اعالم‬ ‫نشده است و تجربه همه کشورها‬ ‫و همچنين يک صد سال گذشته‬ ‫کشور ما نشان می دهد انتخاباتی‬ ‫که تحت سيطره نظاميان و نيروهای‬ ‫امنيتی برگزار شود‪ ،‬انتخاباتی صرفا‬ ‫فرمايشی است که تکليف و ترکيب‬ ‫کرسی های آن از قبل تعيين شده‬ ‫است ‪ .‬چنين انتخاباتی هيچ شباهتی‬ ‫با انتخابات مطرح شده در قانون‬ ‫اساسی کشور که هدف آن اعمال‬ ‫حاکميت مردم است ندارد و در‬ ‫هيچ کجای دنيا هم چنين انتخاباتی‬ ‫آزاد‪ ،‬سالم و مبين حاکميت ملی‬ ‫تلقی نمی شود ‪.‬متاسفانه مسووالن‬ ‫امروز کشور در حالی خود را برای‬ ‫برگزاری اين انتخابات آماده کرده‬ ‫اند که به خوبی واقفند با توجه به‬ ‫تهديدات روز افزون خارجی ‪،‬‬ ‫برگزاریچنينانتخاباتی‪،‬بزرگترين‬ ‫لطمه را به امنيت ملی کشور و‬ ‫باقيمانده مشروعيت حاکميت می‬ ‫زند‪».‬‬ ‫‪ ۳۹‬زندانی سياسی در بخش‬ ‫ديگری از اين بيانيه گفته اند‪«:‬به‬

‫طور طبيعی نزد فعاالن و هوادارن‬ ‫جريان اصالحات و جنبش سبز به‬ ‫عنوان حرکت و جنبشی مسالمت‬ ‫آميز‪ ،‬ساز و کار انتخابات‪ ،‬يکی‬ ‫از بهترين شيوه هايی است که در‬ ‫صورت بهره مندی از استانداردهای‬ ‫يک انتخابات آزاد و منصفانه‪،‬‬ ‫مطالبات سياسی و اجتماعی مردم‬ ‫را محقق می سازد ولی شرايط غير‬ ‫آزاد و ناعادالنه تحميل شده بر اين‬ ‫انتخابات‪ ،‬ترديدی باقی نمی گذارد‬ ‫که نامزد شدن در آن تنها و تنها‪،‬‬ ‫مشروعيت دادن به انتخاباتی رسوا و‬ ‫نمايشیوکمکبهتقويتوتحکيم‬ ‫پايه های استبداد و خودکامگی‬ ‫و پشت کردن به آرمان های‬ ‫دمکراتيک و ضد استبدادی انقالب‬ ‫اسالمی و ناديده انگاشتن فداکاری‬ ‫های بی دريغ مردم در راه آزادی و‬ ‫کرامت انسانی در جنبش اجتماعی‬ ‫پديد آمده از بطن انتخابات سال ‪۸۸‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫در پايان اين نامه زندانيان سياسی‬ ‫در خصوص شرکت در انتخابات‬ ‫مجلس نهم گفته اند‪«:‬بنابر وظيفه‬ ‫اخالقی و اعتقادی خود اعالم می‬ ‫کنيم که‪ :‬امروز گرم کردن تنور‬ ‫اين انتخابات به هر شکل و بای‬ ‫نحو کان‪ ،‬کمک به استبداد و در‬ ‫تقابل با آرمان محوری استقالل‪،‬‬ ‫آزادی‪ ،‬جمهوری اسالمی و نيز در‬ ‫تقابل با تحقق دمکراسی و تضمين‬ ‫حقوق بشر در کشور عزيزمان ايران‬ ‫است‪».‬‬ ‫بهمن احمدی امويی‪ ،‬حسن اسدی‬

‫زيد آبادی‪ ،‬جواد امام‪ ،‬محسن‬ ‫امين زاده‪ ،‬مسعود باستانی‪ ،‬عماد‬ ‫بهاور‪ ،‬سيد عليرضا بهشتی شيرازی‪،‬‬ ‫سيدمصطفی تاجزاده‪ ،‬سعيد جاللی‬ ‫فر‪ ،‬علی جمالی‪ ،‬امير خرم‪ ،‬بابک‬ ‫داشاب‪ ،‬محمد داوری‪ ،‬مجيد‬ ‫دری‪ ،‬امير خسرو دلير ثانی‪ ،‬عليرضا‬ ‫رجايی‪ ،‬حسين زرينی‪ ،‬عيسی سحر‬ ‫خيز‪ ،‬داوود سليمانی‪ ،‬محمد سيف‬ ‫زاده‪ ،‬قاسم شعله سعدی‪ ،‬کيوان‬ ‫صميمی‪ ،‬فريدون صيدی راد‪،‬‬ ‫جليل طاهری‪ ،‬محمد فريد طاهری‬ ‫قزوينی‪ ،‬فيض اهلل عرب سرخی‪،‬‬ ‫سيامک قادری‪ ،‬ابوالفضل قديانی‪،‬‬ ‫فرشاد قربان پور‪ ،‬سعيد متين پور‪،‬‬ ‫محسن محققی‪ ،‬مهدی محموديان‪،‬‬ ‫محمد رضا معتمد نيا‪ ،‬علی مليحی‪،‬‬ ‫عبداهلل مومنی‪ ،‬محسن ميردامادی‪،‬‬ ‫بهزاد نبوی‪ ،‬ضيا نبوی و ابوالفضل‬ ‫عابدينی امضا کنندگان اين بيانيه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪ ،‬محمد خاتمی‬ ‫رييس جمهور سابق ايران‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه گفته بود اصالح طلبان‬ ‫«نمی‌توانند و نبايد در اين انتخابات‬ ‫نامزد داشته باشند»‪.‬‬ ‫محمد خاتمی گفته همچنين گفته‬ ‫بود‪« :‬وقتی همه نشانه ها اين است‬ ‫که نبايد در انتخابات شرکت بکنيم‬ ‫شرکت در انتخابات معنا ندارد‪».‬‬ ‫محمد خاتمی سال گذشته سه پيش‬ ‫شرط برای حضور اصالح طلبان‬ ‫در انتخابات مجلس نهم مطرح‬ ‫کرده بود‪ .‬وی خواهان «آزادی‬ ‫زندانيان سياسی‪ ،‬پايبندی همگان به‬ ‫قانون اساسی و فراهم شدن امکان‬ ‫برگزاری انتخابات سالم و آزاد»‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫پيش شرط های محمد خاتمی برای‬ ‫حضور اصالح طلبان در انتخابات‬ ‫با واکنش تند مقامات حکومتی و‬ ‫اصولگرايان مواجه شد ‪.‬‬ ‫حيدر مصلحی‪ ،‬وزير اطالعات‬ ‫ايران گفته‌است‪ ،‬انتخابات نهمين‬ ‫دوره مجلس «حساس‌ترين»‬ ‫انتخابات در عمر جمهوری اسالمی‬ ‫است و جريان‌های «فتنه‪ ،‬انحرافی و‬ ‫اصالح‌طلبان»اهدافمشترکیبرای‬ ‫مقابله با آيت اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫ايران‪ ،‬دنبال می‌کنند‪.‬‬

‫موافقت عراق با تمديد مهلت‬ ‫بستن اردوگاه اشرف‬

‫رادیو فردا ‪ -‬نوری المالکی ‪ ،‬نخست‬ ‫وزير عراق‪ ،‬می گويد به دنبال در‬ ‫خواست بان گی مون‪ ،‬دبيرکل‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬مهلت تعيين‬ ‫شده برای بستن اردوگاه اشرف را‬ ‫تمديد کرده است‪.‬‬ ‫اين سازمان آماده اند تا اردوگاه‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪ ،‬اشرف را ترک کرده و به مکان‬ ‫نوری المالکی روز چهارشنبه گفته ديگری منتقل شوند‪.‬‬ ‫است‪«:‬او (بان گی مون) از ما خواسته مريم رجوی‪ ،‬رهبر سازمان‬ ‫بود تا به آنها فرصتی بدهيم و ما هم مجاهدين خلق در بيانيه ای از‬ ‫به انها اين فرصت را داديم‪ .‬اکنون «آمادگی اصولی ساکنان اشرف‬ ‫پرونده در دست سازمان ملل متحد برای انتقال به کمپ آزادی‪»،‬‬ ‫است و ما اميدورايم اين پرونده بسته خبرداده بود‪ .‬خانم رجوی همچنين‬ ‫شود‪ ،‬ما نمی خواهيم انها را به ايران خواستار «فراهم کردن تضمينهای‬ ‫تحويلبدهيم‪».‬‬ ‫حداقل برای تأمين امنيت و سالمت‬ ‫نوری المالکی اضافه کرده است‪«:‬ما ساکنان اشرف » شده است‪.‬‬ ‫نمی خواهی انها را بکشيم‪ ،‬يا رنج «کمپ آزادی»يک پايگاه نظامی‬ ‫و آزار بدهيم‪ ،‬ما نمی خواهيم انها نيروهای آمريکايی است که اخيرا‬ ‫از گرسنگی بميرند‪ ،‬اما حضور انها آن را تخليه کرده اند‪ .‬دولت آمريکا‬ ‫در(عراق) غير قانونی است‪ ،‬با هر روز سه شنبه از ساکنان اردوگاه‬ ‫عنوانی اين مساله بايد تمام شود‪».‬‬ ‫اشرف خواسته بود طرح سازمان‬ ‫پيش از اين دولت عراق گفته بود ملل را برای جابجايی خود به محلی‬ ‫که تا پايان سال جاری ميالدی ‪ ،‬موقتی در نزديکی فرودگاه بغداد‬ ‫‪ ۱۰‬روز ديگر‪ ،‬اردوگاه اشرف بپذيرند تا کار انتقال آنها به کشوری‬ ‫بايد تخليه شود‪ .‬اما مارتين کوبلر ثالث انجام شود و از رويارويی‬ ‫‪،‬فرستاده سازمان ملل در امور عراق‪ ،‬خشونت آميز احتمالی با نيروهای‬ ‫از دولت عراق خواسته بود تا مهلت عراقی اجتناب شود‪.‬‬ ‫بیشتری برای تخلیه اردوگاه اشرف اردوگاه اشرف که در شمال بغداد‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫قرار دارد‪ ،‬در دوران حکومت‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫خبرگزاری صدام حسين و در جريان جنگ‬ ‫آسوشيتدپرس‪ ،‬نخست وزير عراق هشت ساله عراق و ايران احداث‬ ‫ضرب االجل تازه ای را برای شد‪ .‬مقامات اياالت متحده اظهار‬ ‫خروج مجاهدين خلق از عراق داشته اند اعضای سازمان مجاهدين‬ ‫تعيين کرده است و آنها می بايست خلق بايد محل کنونی خود را ترک‬ ‫تا ماه آوريل ‪ ۲۰۱۲‬يعنی تا چهارماه کنند و به محل جديد و موقتی در‬ ‫ديگر اين کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫نزديکی فرودگاه بغداد نقل مکان‬ ‫به گفته علی الدباغ‪ ،‬سخنگوی کنند تا در آنجا کار انتقال آنها به‬ ‫دولت عراق‪ ،‬تا پايان سال جاری کشوری ثالث انجام پذيرد‪ .‬اعضای‬ ‫ميالدی‪ ۱۰ ،‬روز دیگر‪ ،‬در حدود اين سازمان که حاضر به بازگشت‬ ‫‪ ۸۰۰‬نفر از ساکنان اردوگاه اشرف به ايران و يا انتقال به کشور ثالث‬ ‫به مکانی در نزديکی بغداد منتقل نباشند‪ ،‬می توانند درخواست‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫پناهندگیکنند‪.‬‬ ‫علی‬ ‫آسوشيتدپرس‪،‬‬ ‫به گزارش‬ ‫طبق اين گزارش محل اقامت جديد‬ ‫الدباغ همچنين گفته مابقی ساکنان مجاهدين تحت کنترل دولت عراق‬ ‫اردوگاه اشرف هرچه زودتر يعنی و زير نظر سازمان ملل اداره خواهد‬ ‫درماه ژانويه به اردوگاه جديد منتقل شد‪.‬‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫مقامات اياالت متحده همچنين به‬ ‫مجاهدين‬ ‫سازمان‬ ‫زمينه‪،‬‬ ‫در همين‬ ‫سازمان مجاهدين خلق نسبت به‬ ‫خلق روز سه شنبه اعالم کرد که تهديد به مقاومت در برابر بستن‬ ‫در صورت دريافت تضمين های اردوگاه هشدار داده اند و از آنها‬ ‫امنيتی از سوی آمريکا و سازمان خواسته اند «واقع‌بين باشند و‬ ‫ملل متحد‪ ،‬بيش از سه هزار عضو مخالفت را کنار گذارند‪».‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011

1390‫ دی‬2 ‫ جمعه‬1038 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬



‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫جور دیگر عمل کنند‪ .‬الزم نیست‬ ‫چیزی را پنهان کنند‪ .‬ولی همان‬ ‫طور که شما به درستی گفتید‪،‬‬ ‫آن قدر این را درونی کرده‌اند که‬ ‫این شده بخشی از هستی و سبک‬ ‫زندگی‌شان‪ .‬به علت عادت‪ ،‬خیلی‬ ‫وقت‌ها متوجه نیستند که فضا‬ ‫عوض شده و دیگر نیازی به بازی‬ ‫کردن چنین نقش‌هایی نیست‪ .‬برای‬ ‫همین هم خیلی‌هاشان حتی زندگی‬ ‫این‌جا برایشان یک دوره‌ی پرتالطم‬ ‫و پرتنش است‪ ،‬چون جدا شدن از‬ ‫آن شخصیت کار آسانی نیست‪.‬‬ ‫چون آن شخصیت را این‌ها از سنین‬ ‫خیلی پایین درونی کرده‌اند‪.‬‬ ‫وقتی که این‌ها یکجور خودشان‬ ‫را عادت می‌دهند که در جامعه‬ ‫تحت فشار این طوری رفتار کنند‪،‬‬ ‫چه قدر تأثیر می‌گذارد بر این‬ ‫که آن فشارها را بپذیرند؟ به نظر‬ ‫می‌آید که این اتفاق برای جامعه‬ ‫ایران افتاده یعنی مردم خودشان‬ ‫را طوری تغییر داده‌اند که بتوانند‬ ‫آن سبک را بپذیرند و با آن زندگی‬ ‫کنند و انگار که دیگر نیازی به تغییر‬ ‫آن موقعیت و آن شرایط نمی‌بینند‪.‬‬

‫این یک موضوع خیلی حساسی‬ ‫است‪ .‬یعنی تمام جوامعی که با‬ ‫فشار مواجه هستند‪ ،‬به جز یک‬ ‫گروه کوچک که آوانگارد هستند‬ ‫و تالش می‌کنند که چیزها را تغییر‬ ‫دهند و در مقابل واقعیت‌جاری‬ ‫تسلیم نشوند‪ ،‬بقیه مشغول زندگی‬

‫دکتر سعید پیوندی ‪،‬‬ ‫استاد دانشگاه نانسی فرانسه‬

‫خودشان هستند‪ .‬زندگی هم قوانین‬ ‫روزمره‌ی بی‌رحمانه‌ی خودش را‬ ‫دارد‪ .‬باید درس خواند‪ ،‬باید کار‬ ‫کرد‪ ،‬باید حقوق داشت‪ ،‬باید خانه‬ ‫خرید‪ ،‬باید ازدواج کرد و اگر ما‬ ‫بخواهیم همیشه در مبارزه باشیم‪،‬‬ ‫خب این جور زندگی کردن عم ً‬ ‫ال‬ ‫غیرممکن می‌شود‪ .‬برای همین‬ ‫هم من فکر می‌کنم به نوعی افراد‬ ‫خودشان را با این نوع زندگی وفق‬ ‫می‌دهندوخیلیچیزهارامی‌پذیرند‪،‬‬ ‫ولی همزمان در درون‌شان نوعی‬ ‫مقاومت وجود دارد و هر زمانی که‬ ‫شرایط مساعد شود‪ ،‬این مقاومت‬ ‫خودش را در اشکال بیرونی و خیلی‬ ‫جدی‌تر نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫منتهی مشکل جامعه ایران به نظر‬ ‫من این است که ما یک جامعه‬ ‫مدنی سازمان‌یافته‌ای نداریم و‬ ‫افکارعمومی خیلی شکننده و‬ ‫نامطمئنی وجود دارد و همین هم‬ ‫باعث می‌شود که ما عم ً‬ ‫ال نتوانیم‬ ‫روی هیچ چیز حساب کنیم‪.‬‬

‫حکومت به طور آگاهانه در ده‌سال‬ ‫گذشته با تمام نهادهای مدنی‪ ،‬حتی‬ ‫نهادهایی که برای دفاع از محیط‬ ‫زیست یا دفاع از بچه‌های خیابانی‬ ‫بوده‪ ،‬برخورد کرده است‪ .‬دلیلش‬ ‫این است که حکومت دراساس‬ ‫متوجه شد ‌ه که اگر به‌هرشکلی‬ ‫جامعه مدنی ایران سازمان‌یافته باشد‪،‬‬ ‫این نارضایتی‌ها و این تضادها خیلی‬ ‫راحت می‌تواند بعد وسیع به خودش‬ ‫بگیرد و تبدیل به یک سونامی‬ ‫بزرگ شود‪.‬‬ ‫آن‌ها برای جلوگیری از سونامی‬ ‫سعی می‌کنند تمام جاهایی را که‬ ‫ممکن است سیل جاری شود کامال‬ ‫جلویش را سد کنند و در واقع‬ ‫بخشی از جنگ جامعه مدنی هم‬ ‫همین است‪ .‬ولی متاسفانه جامعه‬ ‫مدنی ابزار خیلی کمی برای دفاع‬ ‫از خودش دارد و آن‌ها هستند‬ ‫که قدرت دارند و موفق می‌شوند‬ ‫همزمان تمام اشکال مقاومت جدی‬ ‫را از بین ببرند‪ .‬در نتیجه مقاومت‬ ‫به جای آن که جمعی‌‪ ،‬عمومی و‬ ‫قابل مشاهده باشد‪ ،‬فردی‪ ،‬درونی و‬ ‫غیرمستقیممی‌شود‪.‬‬ ‫آیا در ‪۳۰‬ـ ‪ ۲۰‬سال اخیر‪ ،‬ما مورد‬ ‫مشابهی داشته‌ایم که در جوامعی‬ ‫شبیه جامعه ایران این مدل رفتار‬ ‫مردم باعث تغییر رفتار حکومت‬ ‫شده باشد؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫«هر ایرانی با چند ماسک و صورتک زندگی می‌کند»‬ ‫سعید پیوندی استاد رشته جامعه شناسی دانشگاه نانسی فرانسه‬ ‫می‌گوید‪« :‬جوانان ایرانی‪ ،‬هر زمانی که در برابر آینه می‌ایستند‪،‬‬ ‫می‌دانند که در این زندگی ماسک‌های مختلف وجود دارد‬ ‫و آن‌ها مجبورند که در فضاهای مختلف‪ ،‬در مکان‌های متفاوت‬ ‫و در موقعیت‌های مختلف ماسک‌ها‌شان را عوض کنند‪.‬‬ ‫گاهی آدم یادش می‌رود چه ماسکی روی صورتش هست‪.‬‬ ‫این زندگی همراه با ماسک‌ها و صورتک‌ها بخشی از‬ ‫واقعیت تلخ جامعه‌‌ی ایران است»‪.‬‬ ‫او معتقد است این سبک زندگی کنونی در ایران‬ ‫با وجود نهادهای مدنی هدایت کننده‬ ‫می‌تواند به یک سونامی علیه وضع موجود تبدیل شود‪.‬‬

‫چه قدر استفاده از این تکنیک‬ ‫خودآگاه است و چه قدر‬ ‫ناخودآگاه؟‬

‫مصاحبه‌گر‪ :‬میترا شجاعی‪ -‬دویچه وله‬

‫کنفرانس دوروزه «میان سطرها»‬ ‫فرصتی بود برای دیدار و گفت و‬ ‫گوباکارشناسانرشته‌هایمختلف‪.‬‬ ‫از این فرصت استفاده کردیم و‬ ‫با سعید پیوندی درباره روش‌های‬ ‫مقابله جوانان با فشارهای اجتماعی‬ ‫و فرهنگی به گفت و گو نشستیم‪.‬‬ ‫آقای پیوندی! در میزگردی که شما‬ ‫در آن شرکت داشتید‪ ،‬خانم گراناز‬ ‫موسوی اصطالحی به‌کار بردند‬ ‫تحت عنوان «جودوی فرهنگی»‬ ‫و گفتند که به‌خصوص نسل جوان‬ ‫دارد مثل یک جودوکار‪ ،‬با مصرف‬ ‫کمترین انرژی از تکنیک‌های‬ ‫طرف مقابل برای ضربه‌زدن به‬ ‫حریف استفاده می‌کند‪ .‬این را‬ ‫ایشان در عرصه‌ی فرهنگی گفتند‪.‬‬ ‫آیا در عرصه‌ی آموزشی هم شما‬ ‫قائل به استفاده‌ی جوانان از این‬ ‫تکنیکهستید؟‬

‫سعید پیوندی‪ :‬بله‪ .‬من فکر می‌کنم‬ ‫که اگر ما امروز موفقیت دختران‬ ‫را در عرصه‌ی آموزش به‌عنوان‬ ‫یک نمونه بگیریم‪ ،‬دقیقا همین‬ ‫است‪ .‬برای مثال کتاب‌های درسی‬ ‫ایران یک تصویر کامال رو به‬ ‫قهقرا از زن ارائه می‌دهند و زنی‬ ‫که در کتاب‌های درسی هست‪،‬‬ ‫یک زن مدرن و حتی یک زن‬ ‫ایرانی امروزی نیست‪ .‬ولی در عمل‬ ‫بچه‌ها همین‌ها را یاد می‌گیرند و‬ ‫با نمره‌های خوب این درس‌‌ها را‬ ‫می‌گذرانند و قبول می‌شوند و به‬ ‫دانشگاه می‌روند و آنجا هم این‬ ‫چیزها را یاد می‌گیرند ولی الگوی‬ ‫رفتاری‌شان کام ً‬ ‫ال متفاوت از الگوی‬ ‫کتاب‌های درسی است‪.‬‬ ‫به نظر من مسئل ‌ها‌ی که خانم گراناز‬ ‫موسوی مطرح کرده‌اند‪ ،‬یک‬

‫یعنی به آن فکر نمی‌کنند و آن کار‬ ‫را می‌کنند‪ .‬درست مثل این است‬ ‫که شما مشت به سیمان بزنید‪ ،‬آن‬ ‫سیمان تکان نمی‌خورد‪ .‬ولی این‌ها‬ ‫دیگر سیمان نیستند و خودشان را‬ ‫جمع می‌کنند و مشت هم فشارش‬ ‫کمتر می‌شود و در درون‌شان فرو‬ ‫می‌رود‪ ،‬مثل یک پالستیک یا یک‬ ‫چیز نرم‪ .‬همزمان هم خودشان را با‬ ‫آن مطابقت می‌دهند‪ ،‬تغییر شکل‬ ‫می‌دهند و چیز دیگری می‌شوند‪.‬‬

‫واقعیت سراسری در ایران است‪.‬‬ ‫یعنی جوان‌ها از سنین خیلی خیلی‬ ‫کم در ارتباط با خانواده‌‪ ،‬نهادهای‬ ‫رسمی‪ ،‬نهادهای آموزشی و‬ ‫رسانه‌ها‪ ،‬همه جا یاد می‌گیرند که‬ ‫چه جوری گاهی به طور ظاهری‬ ‫یک چیزی را بپذیرند و قبول کنند‪،‬‬ ‫ظاهرا مخالفت نکنند‪ ،‬ولی آن را‬ ‫بگیرند و تبدیل به عکس خودش‬ ‫کنند‪ .‬در جامعه‌شناسی این رفتار‬ ‫کام ً‬ ‫ال شناخته شده است و به نوعی‬ ‫می‌شود گفت که جامعه‌ایران یک‬ ‫آزمایشگاه بزرگ است برای چنین‬

‫رفتاری که در بقیه دنیا شاید خیلی‬ ‫پراکنده بشود این‌جا و آن‌جا دید‪.‬‬ ‫ولی به خاطر تضادهایی که در‬ ‫جامعه ایران هست و تناقضاتی که‬ ‫جامعه ایران با آن زندگی می‌کند‪،‬‬ ‫عم ً‬ ‫ال ما به طور دائم شاهد این‬ ‫هستیم که این جودوی اجتماعی‬ ‫یا فرهنگی و یا هرچیز دیگری‬ ‫که اسمش را بگذاریم‪ ،‬بخشی‬ ‫از زندگی و کارهای روزمره‌ی‬ ‫افرادی است که از همان سنین کم‬ ‫آن قدر آن را درونی می‌کنند که‬ ‫به نوعی مثل ناخودآگاه‌شان است‬

‫من فکر می‌کنم زندگی کردن در‬ ‫ایران و در این تضادها و تناقض‌ها‪،‬‬ ‫یک بعدی دارد که شاید کمتر‬ ‫دیده شود و آن رنجی است که‬ ‫این انسان‌ها با آن زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫شما اگر مثال به فیلم‌هایی نگاه کنید‬ ‫که نماینده‌ی این فرهنگ هستند و‬ ‫امروز همه جا در موردشان صحبت‬ ‫می‌شود‪ ،‬می‌بینید که بازیگران این‬ ‫فیلم‌ها یا کسانی که این فیلم‌ها را‬ ‫ساخته‌اند‪ ،‬این طوری نبوده که‬ ‫زندگی‌شان همه‌اش رنگ‌های‬ ‫خوب داشته‪ ،‬همه‌اش شادی بوده‬ ‫و مقاومت مثبت بوده و این چیزها‪.‬‬ ‫این‌ها در درون خودشان خیلی رنج‬ ‫می‌برند ولی به طور ناخودآگاه و‬ ‫به خاطر درونی کردن طوالنی این‬ ‫نوع رفتارها‪ ،‬هر زمانی که روبه‌روی‬ ‫آینه می‌ایستند می‌دانند که در‬ ‫این زندگی ماسک‌های مختلف‬ ‫وجود دارد و آن‌ها مجبورند که‬ ‫در فضاهای مختلف‪ ،‬در مکان‌های‬ ‫متفاوت و در موقعیت‌های مختلف‬

‫ماسک‌های‌شان را عوض کنند و‬ ‫گاهی یادشان می‌ر ود چه ماسکی‬ ‫روی صورتشان هست‪.‬‬ ‫این زندگی همراه با ماسک‌ها و‬ ‫صورتک‌ها‪ ،‬بخشی از واقعیت تلخ‬ ‫جامعه‌‌ی ایران است‪ .‬به‌هرحال نمود‬ ‫ی و نمود جامعه‌شناسانه‌اش‬ ‫بیرون ‌‬ ‫این است که ما نوعی طغیان و‬ ‫نوعی فرهنگ غیررسمی‪ ،‬فرهنگ‬ ‫زیرزمینی‪ ،‬فرهنگ شورشی‬ ‫می‌بینیم‪ .‬ولی اگر در بعد فرد این‬ ‫را نگاه کنیم‪ ،‬آن وقت می‌توانیم‬ ‫بگوییم یک رنج درونی خیلی‬ ‫عمیقی است که هرکدام از این‌ها‬ ‫با آن زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫آیا استفاده از این تکنیک‌ها و‬ ‫روش‌ها برای رسیدن به یک هدف‬ ‫مشخص است یا این که یک طوری‬ ‫در جوامعی که تحت فشار هستند‬ ‫تبدیل به سبک زندگی می‌شود‪.‬‬ ‫یعنی این ماسک زدن‌ها می‌شود‬ ‫سبک زندگی مردم یا این که واقع ًا‬ ‫یکجور مبارزه‌است برای رسیدن به‬ ‫یک هدف مشخص؟‬

‫به نظر من سئوال خیلی مهمی است و‬ ‫در حقیقت نکته‌ی خیلی اساسی هم‬ ‫از نظر روانشناسی اجتماعی همین‬ ‫است که این‌ها تا چه حد بعدها در‬ ‫موقعیت‌های دیگر خواهند توانست‬ ‫دیگر آن جوری نباشند‪ .‬وقتی‬ ‫دانشجویان ایرانی به خارج از کشور‬ ‫می‌آیند و من با آن‌ها سروکار دارم‪،‬‬ ‫می‌بینم این‌ها زمانی طوالنی احتیاج‬ ‫دارند برای این که به انسان‌های‬ ‫بدون ماسک‌ تبدیل شوند‪ .‬این‌جا‬ ‫دیگر نیازی نیست چهره‌های‬ ‫مختلف داشته باشند‪ ،‬احتیاج نیست‬ ‫یک جوری حرف بزنند و یک‬


‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫نگرانی ها و پرسش ها پیرامون انتقال موروثی قدرت در کره شمالی‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬به دنب��ال مرگ کيم‬ ‫جونگ ايل رهبر کره شمالی‪ ،‬کيم‬ ‫جون��گ اون جوانترين پس��ر وی‬ ‫به اين مقام رس��يده است‪ .‬او کمتر‬ ‫از س��ی سال س��ن دارد و در جهان‬ ‫خارج بسيار ناشناخته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی کره ش��مالی به‬ ‫هن��گام اعالم خبر جانش��ينی کيم‬ ‫جونگ اون وی را «جانشين کبير و‬ ‫رهبر عاليقدر حزب‪ ،‬ارتش و خلق‬ ‫کره شمالی» معرفی کرد‪.‬‬ ‫اما س��ن پايين کي��م جونگ اون و‬ ‫فرصت کمی که وی برای آمادگی‬ ‫قبول چنين مسئوليتی داشته پرسش‬ ‫های فراوانی را به ميان می آورد‪ .‬در‬ ‫عين حال بس��ياری در غرب نگران‬ ‫هس��تند که روند انتق��ال قدرت به‬ ‫رهبر جوان و کم تجربه کره شمالی‬ ‫ت��ا چه حد با آرامش همراه خواهد‬ ‫بود و آيا شرايط را برای بروز نوعی‬ ‫جنگ قدرت در آن کشور فراهم‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫برخی از کارشناس��ان با اش��اره به‬ ‫ش��ناخت ان��دک از تواناي��ی ها و‬ ‫شخصيت رهبر جديد کره شمالی‬ ‫می گويند هر چند که روند آماده‬ ‫کردن جوانترين پسر کيم جونگ‬ ‫ايل از چند س��ال پي��ش و همراه با‬ ‫تشديد بيماری وی آغاز شده بود‪،‬‬ ‫ولی بعيد است اين مرد جوان که تا‬ ‫چندی پيش در ناز و نعمت زندگی‬ ‫کرده تجربه و توانايی های سياسی‬ ‫پدر خود را داشته باشد‪.‬‬ ‫اطالعات زي��ادی به غي��ر از چند‬ ‫عکس از حضور کيم جونگ اون‬ ‫در مراسم تشريفاتی که رسانه های‬ ‫کره شمالی در ماه های اخير چاپ‬ ‫کرده اند در دست نيست‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش رس��انه ها‪ ،‬مادر‬

‫وی يک رقصنده و همسر سوم کيم‬ ‫جونگ ايل بوده است‪ .‬ظاهرا وی با‬ ‫يک نام غير واقعی تا سال ‪ ۱۹۹۸‬در‬ ‫يک مدرسه بين المللی در سوئيس‬ ‫تحصيل می کرده است‪.‬‬ ‫رسانه های چاپ سوئيس گزارش‬ ‫داده اند که وی در سن ‪ ۱۵‬سالگی و‬ ‫قبل از پايان تحصيالت متوسط خود‬ ‫اين مدرسه را ترک کرده و از قول‬ ‫همکالسی های وی می نويسند که‬ ‫کيم جونگ اون‪ ،‬نوجوانی خجالتی‬ ‫و گوشه گير بوده و به ورزش اسکی‬ ‫و بسکتبال عالقمند بوده است‪.‬‬ ‫رس��انه های چ��اپ ک��ره جنوبی‬ ‫گزارش م��ی دهند که وی از زمان‬ ‫بازگشت به کره شمالی در دانشگاه‬ ‫نظامی «کيم ايل س��ونگ» مشغول‬ ‫تحصي��ل بوده و در جلس��ات مهم‬ ‫دولتی شرکت داشته است‪ .‬وی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬به عنوان جانشين پدرش‬ ‫تعيين ش��د و با درج��ه ژنرال چهار‬ ‫ستاره مقام ارشدی در حزب حاکم‬ ‫به عهده وی گذاشته شد‪.‬‬ ‫کارشناسان می گويند که در سيستم‬ ‫حکومتی کره شمالی که همه چيز‬ ‫در اختيار رهبر اين کشور قرار دارد‬ ‫معموالگزينهديگریبرایجانشينی‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫در يک چنين سيستمی ساير رهبران‬ ‫و نهادهای ارش��د موظف هس��تند‬ ‫ک��ه خود را با ف��رد جديدی که به‬ ‫جانشينی می رسد انطباق دهند‪ .‬به‬ ‫نظر می رسد که در کره شمالی نيز‬ ‫طی دو سال اخير يک چنين روندی‬ ‫ب��ه صورت آرام و ب��دون تنش در‬ ‫جريان بوده است‪.‬‬ ‫انتظار می رود که خواهر و ش��وهر‬ ‫خواهر کيم جونگ ايل در دوران‬ ‫انتق��ال قدرت به رهب��ر جوان کره‬

‫پس از درگذشت «کیم‬ ‫جونگ ایل»‪ ،‬رهبر سابق‬ ‫کره شمالی‪ ،‬رهبر جدید و‬ ‫جوان این کشور از انجام‬ ‫کودتا علیه خود توسط‬ ‫نظامیان نگران است‪ .‬بنابراین‬ ‫پیشنهاد سهیم کردن دیگران‬ ‫در قدرت بنا بر همین‬ ‫مالحظه ارایه شده است‪.‬‬

‫شمالی نقش مهمی ايفا کنند‪ .‬خواهر‬ ‫کيم جونگ ايل به نام «کيم کيونگ‬ ‫هوی» دو س��ال پيش به مقام ژنرال‬ ‫چهار ستاره ارتقا يافت و شوهر او به‬ ‫نام «جنگ سونگ تائک» همواره به‬ ‫عنوان نفر دوم در کادر رهبری کره‬ ‫شمالی تلقی شده است‪.‬‬ ‫م��رگ رهبر کره ش��مالی در ميان‬ ‫دولت ه��ای منطق��ه نگرانی هايی‬ ‫ايجاد کرده و همزمان بهای س��هام‬ ‫در بازارهای بورس آس��يا کاهش‬ ‫يافت��ه اس��ت‪ .‬کره جنوب��ی ضمن‬ ‫اعالم حدی از آم��اده باش نظامی‬ ‫از مردم اين کش��ور خواسته که به‬ ‫زندگی عادی ادامه دهند‪ .‬در ژاپن‬ ‫نيز شورای امنيت اين کشور تشکيل‬ ‫جلسه داده است‪.‬‬ ‫دولت چين که نزديک ترين متحد‬ ‫و شريک تجاری کره شمالی است‬ ‫از خبر مرگ کيم يونگ ايل اظهار‬ ‫تاسف کرده است‪.‬‬

‫کارشناسان معتقدند که مرگ رهبر‬ ‫سابق و دوران انتقال قدرت به رهبر‬ ‫جوان در کره شمالی ممکن است با‬ ‫تنش هايی همراه شود و طبق معمول‬ ‫حکومت کره شمالی برای انحراف‬ ‫اذهان عموم��ی از بح��ران داخلی‬ ‫ممکن است به دنبال تشنج آفرينی‬ ‫در خارج از کشور باشد‪.‬‬ ‫در همین ح��ال «رویترز» گزارش‬ ‫داده اس��ت ک��ه مناب��ع نزدیک به‬ ‫«پیون��گ یان��گ» و «پک��ن» خبر‬ ‫داده‌اند که رهبر جدید کره شمالی‬ ‫می‌خواه��د ت��ا عمه خود و س��ران‬ ‫نظامی این کشور را در قدرت سهیم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بر پایه این گزارش‪ ،‬رهبران نظامی‬ ‫کره ش��مالی با ای��ن رویکرد رهبر‬ ‫جدید کره ش��مالی از وی حمایت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬ولی با وجود این‪ ،‬تاکنون‬ ‫اخباری دال بر چگونگی این تقسیم‬ ‫قدرت منتشر نشده است‪.‬‬ ‫گوی��ا‪ ،‬چنین رویک��ردی‪ ،‬احتمال‬ ‫وقوع کودتا در این کشور را منتفی‬ ‫کند؛ البته در این سال‌ها‪ ،‬رهبر سابق‬ ‫این کش��ور هم اجازه نداده اس��ت‬ ‫ک��ه فرماندهان نظام��ی‪ ،‬اختیارات‬ ‫فوق‌العاده‌ای در این کش��ور داشته‬ ‫باش��ند‪ .‬در همین حال‪ ،‬کارشناسان‬ ‫بر این باورند که آزمایش موشکی‬ ‫روز دوش��نبه کره شمالی با دستور‬ ‫عمه رهبر جدید کره شمالی انجام‬ ‫گرفته است؛ این آزمایش هشداری‬ ‫برای آمریکا بوده تا در امور داخلی‬ ‫کره ش��مالی دخالت نکند‪ .‬گفتنی‬ ‫اس��ت‪ ،‬چین به عنوان همسایه کره‬ ‫شمالی‪ ،‬همواره متغیر تأثیرگذاری‬ ‫در سیاس��ت داخلی و خارجی کره‬ ‫شمالی بوده است‪.‬‬

‫دادگاه عالی اتحادیه اروپا‬ ‫انتقال پناهجویان به کشور مبدا‬ ‫در این اتحادیه را منع کرد‬ ‫دادگاه عالی اتحادیه اروپا ‪ ۲۷‬کشور عضو را از انتقال پناهجویان به کشور‬ ‫های مبدا در این اتحادیه منع کرد‪.‬‬ ‫بدنبال شکایت عده ای از پناهجویان افغان ‪ ،‬ایرانی و الجزایری از دولتهای‬ ‫بریتانیا و ایرلند که می خواستند آنها را به یونان بازگردانند ‪ ،‬این دادگاه‬ ‫اعالم کرد که کشور های عضو حق ندارند دست به چنین کاری بزنند‪.‬‬ ‫در حکم دادگاه تاکید شده است ‪ « :‬هر شخصی که درخواست پناهندگی‬ ‫میدهد نباید به یک کشورعضو دیگر که ممکن است در آنجا مورد‬ ‫بدرفتاری قرار گیرد‪،‬منتقل شود »‬ ‫به گفته سازمانهای حقوق بشری ‪ ،‬عده زیادی از پناهجویانی که به یونان‬ ‫می روند ‪ ،‬در اردوگاههای نامناسب قرار میگیرند ‪.‬‬

‫معاون رئیس جمهوری عراق‬ ‫اتهامات ترور را تکذیب کرد‬ ‫معاون رئیس جمهوری عراق اتهامات مطرح شده علیه خود را تکذیب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫« طارق الهاشمی » متهم شده که دستور کشتن مقامات دولتی را صادر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وزارت کشور عراق روز دوشنبه اعالم کرد بدنبال آنچه مقامات اعترافات‬ ‫تروریستهای مرتبط با الهاشمی خوانده اند حکم جلب وی به اتهام دست‬ ‫داشتن در تروریسم صادر شده است‪.‬‬ ‫طارق الهاشمی که برجسته ترین مقام سنی عراق است اتهامات خود را‬ ‫ساختگی خوانده است‪.‬‬

‫در جریان درگیریها بین شیعیان و سلفی ها‬ ‫در شمال یمن ‪ 60‬تن کشته شدند‬ ‫در جریان درگیریها بین شیعیان و سلفی ها در شمال یمن ‪ 60‬تن کشته‬ ‫شدند‪ .‬وزارت خارجه روسیه میگوید چهارتن از کشته شدگان از‬ ‫شهروندان روس بودند‪.‬‬ ‫بر اساس بیانیه وزارت خارجه روسیه درگیری بین شیعیان و سلفی ها از‬ ‫یک ماه پیش در ایالت «صعده» در جریان است‪.‬‬ ‫سفارت روسیه در یمن میگوید ‪ 36‬طلبه روس در مدرسه ای که توسط‬ ‫سلفی ها اداره می شود‪ ،‬در شهر دماج در حال آموزش هستند‪ .‬این سفارت‬ ‫افزوده که این طلبه ها به صورت غیرقانونی از روسیه خارج شده و خود‬ ‫را به یمن رسانده اند‪.‬‬


‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫واتسالو هاول‬

‫مردی که از کوشش برای آزادی‬ ‫و حرمت انسان دست نکشيد‬ ‫واتسالو هاول نماد و سمبل جمهوری مدرن چک بود‪ .‬او با‬ ‫مبارزه شجاعانه اش عليه رژيم تماميت خواه کمونيستی به‬ ‫عنوان رهبر انقالب مخملی ما و در مقام اول ریيس جمهوری‬ ‫کشور آزاد ما‪ ،‬نقشی کليدی در تاسيس و تثبيت آن ايفا کرد‪.‬‬ ‫(واتسالو کالوس‪ ،‬رییس جمهوری چک)‬

‫مهرداد قاسمفر‪ -‬رادیو فردا‬ ‫«قهرمان‪ ،‬استثنايی‪ ،‬فساد ناپذير» اينها‬ ‫بخشی از توصيف هايی است که‬ ‫در واکنش به درگذشت واتسالو‬ ‫هاول از او شده است‪.‬‬ ‫نمايشنامه نويس و ناراضی سياسی‬ ‫مشهوری که بعد از انقالب مخملی‬ ‫‪ ۱۹۸۹‬و سرنگونی نظام کمونيستی‬ ‫چکسلواکی به سمت اولين ریيس‬ ‫جمهوری کشورش برگزيده شد‪.‬‬ ‫واتسالو کالوس‪ ،‬ریيس جمهوری‬ ‫چک در سخنانی در تلويزيون اين‬ ‫کشور با اعالم خبر درگذشت هاول‬ ‫در سوگ او گفت‪:‬‬ ‫«واتسالو هاول نماد و سمبل‬ ‫جمهوری مدرن چک بود‪ .‬او با‬ ‫مبارزه شجاعانه اش عليه رژيم‬ ‫تماميت خواه کمونيستی به عنوان‬ ‫رهبر انقالب مخملی ما و در مقام‬ ‫اول ریيس جمهوری کشور آزاد‬ ‫ما‪ ،‬نقشی کليدی در تاسيس و تثبيت‬ ‫آن ايفا کرد‪».‬‬ ‫آنگال مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪ ،‬در‬

‫پيام تسليت اش به ریيس جمهوری‬ ‫و مردم چک گفت که مردم آلمان‬ ‫در سوگ يک اروپايی بزرگ‬ ‫نشستهاند‪.‬‬ ‫وزير امور خارجه آلمان نیز‪ ،‬هاول را‬ ‫«روح انقالب چک و مبلغ بزرگ‬ ‫دموکراسی و آزادی» خواند که‬ ‫کمک کرد تا اروپا بر شکاف ناشی‬ ‫از دوران جنگ سرد غلبه کند‪.‬‬ ‫ریيس جمهوری اتريش‪ ،‬واتسالو‬ ‫هاول را نويسنده‪ ،‬انسان دوست‬ ‫و يک اروپايی بزرگ و وزير‬ ‫امور خارجه اتريش او را «قهرمان‪،‬‬ ‫استثنايی و فسادناپذير» توصيف‬ ‫کرد‪ .‬ریيس پارلمان اروپا گفت‬ ‫که هاول قهرمان بود و قهرمان باقی‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬ ‫وزير امور خارجه سوئد او را يکی‬ ‫از بزرگترين اروپایی های عصر ما‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫لخ والسا‪ ،‬ریيس جمهوری پيشين‬ ‫لهستان که خود‪ ،‬مبارزات مردم‬

‫واتسالو هاول همراه با همسر دومش‪ ،‬داگمار‬

‫کشورش را عليه نظام کمونيستی‬ ‫رهبری کرد‪ ،‬هاول را مدافع بزرگ‬ ‫دموکراسی و آزادی و يک‬ ‫تئوريسين بزرگ اروپايی توصيف‬ ‫کرد که جای خالی اش به ويژه در‬ ‫دوره دشوار کنونی احساس خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬ریيس جمهوری‬ ‫آمريکا هم در بيانيه ای گفت که‬ ‫مبارزه مسالمت آميز هاول‪ ،‬بنياد‬ ‫يک امپراطوری را لرزاند‪ ،‬تهی‬ ‫بودن يک ايدئولوژی سرکوبگر را‬ ‫به نمايش گذاشت و باالتر از همه‬ ‫ثابت کرد که رهبری اخالقی و‬ ‫مشروع‪ ،‬قدرتمندتر از هر سالحی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در جمهوری چک نيز پرچم‬ ‫سياه بر فراز قصر تاريخی پراگ‪،‬‬ ‫پايتخت اين کشور برافراشته شده و‬

‫چگونگی برگزاری مراسم تشييع و‬ ‫ترحيم او مهيا می شود‪.‬‬ ‫مردم نيز پس از انتشار خبر‬ ‫درگذشت واتسالو هاول در ميدان‬ ‫اصلی شهر جمع شده و شمع روشن‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اما اين همه ستايش از واتسالو‬ ‫هاول از چه روست؟ ستايش هايی‬ ‫که هيچ يک نه از سوی دستگاه‬ ‫پروپاگاندای اطالعاتی و امنيتی‬ ‫بلکه از سوی مهمترين رهبران و البته‬ ‫انديشمندان و کوشندگان حقوق‬ ‫بشر و فرهنگی در دنيای معاصر ما‬ ‫نثارش شده است‪.‬‬ ‫قطعا يکی از علل آن چهره متمايز‬ ‫سياسی هاول بوده است‪ .‬چهره ای‬ ‫که امر قدرت سياسی را با تمام‬ ‫جذابيت های پنهان و آشکارش و‬ ‫همه اختياراتی که می توانست برای‬

‫خود و هم پيمانان اش در روزهای‬ ‫بالفاصله پس از سقوط نظام پيشين‬ ‫به چنگ آورد را نه تنها نخواست‪،‬‬ ‫بلکه خود و زندگی اش را وقف‬ ‫آن کرد که لحظه ای از نقد قدرت‬ ‫پا پس ننهد‪.‬‬ ‫روش مبارزه او مسالمت جويی‪،‬‬ ‫صبوری و پرهيز از انتقام کشی بود‪.‬‬ ‫اکبر گنجی در گفت و گو با راديو‬ ‫فردا اين روش را چنين توضيح می‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫اکبر گنجی‪ :‬شما فرض کنيد در‬ ‫اين نظام توتاليتر‪ ،‬واتسالو هاولی که‬ ‫مبارزهمسالمتآميزمیکردوسالها‬ ‫در زندان بود و در همين مورد هم دو‬ ‫کتاب نوشته است‪ ،‬در آنجا و بعد از‬ ‫اينکه در مبارزات شان پيروز شدند‪،‬‬ ‫می گويد که همه ما در جنايات‬ ‫اين رژيم توتاليترمشارکت داشتيم‪،‬‬

‫چه آنهايی که اين رژيم را تاييد‬ ‫می کردند و چه ما که در برابرآن‬ ‫جنايات سکوت می کرديم‪.‬‬ ‫حاال شما تصور کنيد؛ واتسالو‬ ‫هاول خودش جزو کسانی نبود‬ ‫که سکوت کردند‪ .‬واتسالو‬ ‫هاول کسی بود که به جنايات‬ ‫رژيم اعتراض کرد و به خاطر اين‬ ‫اعتراض بود که سالها زندانی و‬ ‫شکنجه شد‪ .‬ولی در عين حال اين‬ ‫آقای واتسالو هاول می گفت که‬ ‫ما قرار است چه کسی را مجازات‬ ‫کنيم؟ اگر بخواهيم مجازات کنيم‬ ‫بايستی اکثريت ملت را مجازات‬ ‫کنيم‪.‬‬ ‫لذا بحث واتسالو هاول هم بخشش‬ ‫بدون فراموشی بود‪ .‬و همه صحبت‬ ‫های او حول اين محور بود که ما‬ ‫بايد از اين گذشته به عنوان يک‬ ‫درس آموزی استفاده کنيم و اگر‬ ‫ما فرآيند مجازات را آغاز کنيم به‬ ‫دور باطل خشونت می افتيم‪ .‬دوری‬ ‫که هيچ وقت پايان نمی يابد‪.‬‬ ‫لذاالگويیبرایمبارزهمسالمت‌آميز‬ ‫بود‪ .‬برای گذار موفق دمکراسی با‬ ‫روش های مسالمت‌آميز‪».‬‬ ‫در مرکز شهر پراگ‪ ،‬شهر زادگاه‬ ‫واتسالو هاول‪ ،‬مردم بسياری گرد‬ ‫آمدند و به يادش شمع هايی به‬ ‫رنگ سرخ برافروختند‪.‬‬ ‫يکی از آنها دختر جوانی است‬ ‫که درباره واتسالو هاول چنين‬ ‫می گويد‪ :‬يکی از دوستانم درباره‬ ‫واتسالو هاول جمله قشنگی نوشت‬ ‫که من هم به همين دليل االن اينجا‬ ‫هستم تا از او تشکر کنم‪ .‬او نوشته‬ ‫بود سپاسگذارم از هاول که به خاطر‬ ‫وجود او ما نسل جوان می توانيم از‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫درخواست از سازمان ملل برای اقدام در مورد «قتل عام» در سوریه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ائتالف اصلی مخالفان‬ ‫دولت سوریه خواستار نشست‬ ‫اضطراری شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد و اتحادیه عرب برای‬ ‫بحث درباره تشدید خشونت ها در‬ ‫شمال غربی این کشور شده است‪.‬‬ ‫شورای ملی سوریه که در خارج‬ ‫از سوریه مستقر است می گوید از‬ ‫روز دوشنبه تاکنون حدود ‪ ۲۵۰‬نفر‬ ‫کشته شده اند‪.‬‬ ‫یک گروه حقوق بشر مقام های‬ ‫سوریه را متهم به «قتل عام سازمان‬ ‫یافته» در استان ادلب کرده است‪.‬‬ ‫ناظران اتحادیه عرب قرار است‬ ‫براساس یک طرح صلح‪ ،‬روز‬ ‫پنجشنبه وارد سوریه شده باشند‪.‬‬ ‫سخنگوی بان کی مون دبیر کل‬ ‫سازمان گفت که او «شدیدا نگران‬ ‫تشدید بحران و افزایش آمار تلفات‬ ‫در سوریه است‪».‬‬ ‫او دولت بشار اسد رئیس جمهوری‬ ‫سوریه را ترغیب کرد که با طرح‬ ‫اتحادیه عرب «همکاری کامل»‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫آمریکا نیز تازه ترین حوادث‬ ‫سوریه را بسیار نگران کننده‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫آمریکا با انتقاد شدید از حکومت‬ ‫سوریه برای نقض تعهدات خود‬ ‫نسبت به طرح اتحادیه عرب‪،‬‬ ‫بار دیگر از بشار اسد خواست‬ ‫از ریاست جمهوری این کشور‬ ‫کناره‌گیریکند‪.‬‬

‫تظاهرات ضد دولتی در شهر حمص‬

‫کاخ سفید در بیانیه ای که چهارشنبه‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬به شدت نسبت به‬ ‫گزارش های «معتبری» که بیانگر‬ ‫کشتار غیرنظامیان و سربازان جدا‬ ‫شده از ارتش سوریه ابراز نگرانی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ‬ ‫سفید‪ ،‬حکومت سوریه مشروعیت‬ ‫و اعتبار خود را از دست داده است‪.‬‬ ‫آقای کارنی همچنین به «حامیان‬ ‫معدود حکومت سوریه هشدار داد‬ ‫در صورتی که این کشور تعهدات‬ ‫خود به طرح اتحادیه عرب را به‬ ‫اجرا نگذارد‪ ،‬جامعه جهانی به اقدام‬ ‫های جدیدی رو خواهد آورد‪».‬‬ ‫آقای کارنی گفت‪« :‬آن چه که در‬ ‫سوریه دیده می شود‪ ،‬ادامه خشونت‬ ‫های وحشتناک و خشونت بی‬ ‫سبب علیه مردم این کشور است‪.‬‬ ‫بر اساس همه معیارها مشخص‬ ‫است که اوضاع به ضرر اسد است‪،‬‬ ‫فرار نظامیان رو به افزایش است و‬

‫دیپلمات های این کشور سفارتخانه‬ ‫ها را ترک می کنند و از مخالفان‬ ‫حمایت می کنند‪».‬‬ ‫جی کارنی گفت تحریم های بین‬ ‫المللی و سیاست های بد اقتصادی‬ ‫فشار را بر حکومت سوریه افزایش‬ ‫داده و «روزهای این رژیم در حال‬ ‫به پایان رسیدن است‪».‬‬ ‫درخواست برای‬ ‫‹ناحیه حفاظت شده›‬

‫تازه ترین موج خشونت ها در ناحیه‬ ‫جبال الزاویه‪ ،‬نه چندان دور از مرز‬ ‫ترکیه‪ ،‬روی می دهد‪.‬‬ ‫گروه دیده بان حقوق بشر سوریه‬ ‫که در لندن مستقر است روز سه‬ ‫شنبه گفت که نیروهای امنیتی بیش‬ ‫از ‪ ۱۱۰‬را که بیشتر آنها سربازان‬ ‫ترک خدمت کرده بودند در‬ ‫اطراف روستای کنسفرا کشتند‪.‬‬ ‫یک روز پیشتر تا ‪ ۷۰‬سرباز فراری‬

‫هنگام تالش برای گریز از پایگاهی‬ ‫در آن نزدیکی به ضرب گلوله‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫این گروه همچنین گفت که روز‬ ‫چهارشنبه حداقل ‪ ۱۲۲‬نفر ‪ -‬شش‬ ‫ترک خدمت کرده‪ ،‬یک غیرنظامی‬ ‫و ‪ ۱۵‬عضو نیروهای مسلح ‪ -‬در‬ ‫درگیری ها در استان جنوبی درعا‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫یک گروه فعال دیگر به نام «کمیته‬ ‫های همکاری محلی» گفت که‬ ‫روز چهارشنبه در حماء‪ ،‬حمص‪،‬‬ ‫ادلب و درعا ‪ ۱۵‬نفر کشته شده اند‪.‬‬ ‫روزنامه نگاران خارجی اجازه‬ ‫گزارشگری در سوریه را ندارند‬ ‫که تایید این گزارش ها را مشکل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫شورای ملی سوریه که ائتالف‬ ‫اصلی مخالفان این کشور است‬ ‫روز چهارشنبه گفت که از شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل می خواهد یک‬ ‫«منطقه حفاظت شده» در ناحیه ای‬ ‫که هدف حمالت ارتش است‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫این شورا همچنین شورای امنیت و‬ ‫اتحادیه عرب را ترغیب کرد برای‬ ‫حفاظت از مردم در آن نواحی اقدام‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فرانسه از اعضای دائم شورای امنیت‬ ‫از درخواست ها برای اقدام در این‬ ‫زمینه حمایت کرده است‪.‬‬ ‫برنارد والرو سخنگوی وزارت‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مصر مداخله خارجی‬ ‫در امور کشور را محکوم کرد‬ ‫محمد کامل عمرو وزیر امور‬ ‫خارجه مصر می گوید مصر‬ ‫مداخله خارجی در امور داخلی‬ ‫کشور را نخواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫پس از آن که هیالری کلینتون‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫بدرفتاری با زنان در مصر را به‬ ‫شدت محکوم کرد‪ ،‬محمد کامل‬ ‫عمرو روز چهارشنبه گفت قاهره‬ ‫خواهان توضیحاتی درباره بیانیه‬ ‫های مقام های خارجی است‪ .‬روز‬ ‫دوشنبه‪ ،‬هیالری کلینتون گفت‬ ‫رویدادهای اخیر در مصر به ویژه‬ ‫رفتار با زنان تکان دهنده است‪.‬‬ ‫معترضان مردم را به برپایی یک‬ ‫گردهمایی گسترده در روز جمعه‬ ‫و درخواست عذرخواهی از حمله‬ ‫به زنان فراخوانده اند‪ .‬ویدیوهای‬ ‫تلویزیونی سربازان را که زنان‬ ‫معترض را کتک می زنند‪ ،‬روی‬ ‫زمین می کشند و در چند مورد‬ ‫آنها را لخت می کنند‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫شورای نظامی حاکم بر مصر‬ ‫روز سه شنبه از حمله به زنان ابراز‬ ‫تاسف کرد و گفت اقدام قانونی‬ ‫علیه مسئوالن صورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫پنج روز زد و خورد بین نیروهای‬ ‫امنیتی و معترضان در میدان‬ ‫تحریر قاهره‪ ،‬در حالی که تظاهر‬ ‫کنندگان خواهان پایان حکومت‬ ‫نظامیان هستند‪ ،‬دست کم ‪۱۴‬‬ ‫کشته برجا گذاشته است‪.‬‬

‫در همین حال‪ ،‬در مصر رای‬ ‫گیری دیگری در انتخابات چند‬ ‫مرحله ای در ‪ ۹‬استان آغاز شده‬ ‫است‪ .‬شورای نظامی بر روند سه‬ ‫ماهه انتخابات پارلمانی نظارت‬ ‫دارد و قول داده است قدرت را تا‬ ‫ماه ژوئیه به یک رییس جمهوری‬ ‫برگزیده واگذار کند‪.‬‬ ‫چند روز پس از زد و خوردهای‬ ‫مرگبار بین معترضان و نیروهای‬ ‫امنیتی در قاهره‪ ،‬مصریان روز‬ ‫چهارشنبه به حوزه های اخذ رای‬ ‫رفتند‪ .‬رای گیری بیشتر در مناطق‬ ‫روستایی برای تعیین برندگان‬ ‫کرسی هایی که در انتخابات هفته‬ ‫گذشته کسی آنها را تصاحب‬ ‫نکرد صورت می گیرد‪.‬‬ ‫مسئوالن پزشکی می گویند مرگ‬ ‫های روز سه شنبه در پی حمله‬ ‫نیروهای امنیتی به میدان روی‬ ‫داد‪ .‬هزاران مصری در اعتراض‬ ‫به بدرفتاری با زنان تجمعی برپا‬ ‫کردند‪.‬ویدیوهایتلویزیونینشان‬ ‫می دهد سربازان‪ ،‬زنان معترض را‬ ‫کتک می زنند‪ ،‬روی زمین می‬ ‫کشند و در چند مورد آنها را‬ ‫لخت می کنند‪.‬‬ ‫ارتش می گوید برخی از معترضان‬ ‫با تخریب اماکن دولتی‪ ،‬سربازان‬ ‫را به خشونت تحریک کردند‪.‬‬ ‫تظاهر کنندگان‪ ،‬شورای نظامی‬ ‫حاکم را به سو استفاده از روند‬ ‫انتقال برای حفظ قدرت‪ ،‬متهم‬ ‫می کنند‪.‬‬


‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫هشدار سیاستمداران و فعاالن حقوق بشر کانادا درباره اردوگاه اشرف‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬با نزدیک شدن‬ ‫به تاریخ ضرب االجل دولت‬ ‫عراق برای تخلیه اردوگاه اشرف‬ ‫و انتقال ساکنان آن به دیگر‬ ‫کشورها‪ ،‬سیاستمداران و فعاالن‬ ‫حقوق بشر کانادا نسبت به ابهام‬ ‫در وضعیت اعضای سازمان‬ ‫مجاهدین خلق و سرنوشت آن ها‬ ‫ابراز نگرانی شدید کرده اند‪.‬‬ ‫دولت عراق از رهبران سازمان‬ ‫مجاهدین خلق خواسته است‬ ‫تا بیش از ‪ ٣٤٠٠‬ایرانی ساکن‬ ‫اردوگاه اشرف را تا پایان سال‬ ‫میالدی جاری از اردوگاه اشرف‬ ‫خارج کند‪.‬‬ ‫رسانه هایکانادا طی روزهای اخیر‬ ‫گزارش داده اند که نمایندگان‬ ‫پارلمان در اتاوا در جلسه کمیته‬ ‫فرعی حقوق بشر بین الملل هم‬ ‫صدا به وضعیت اتباع ایرانی مقیم‬ ‫اردوگاه اشرف و وضعیت «دشوار‬ ‫و خطرناک این آوارگان در عراق»‬ ‫ابراز نگرانی شدید کرده اند‪.‬‬ ‫این کمیته پارلمانی دولت فدرال‬ ‫کانادا همچنین از ایاالت متحده‬ ‫خواسته است تا به تعهدات‬ ‫اخالقی و قانونی خود در قبال‬ ‫ساکنان اردوگاه اشرف عمل کند‬ ‫و پس از خروج نیروهای نظامی‬ ‫ایاالت متحده از عراق‪ ،‬این افراد‬ ‫را فراموش نکند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش روزنامه تورنتو استار‪،‬‬ ‫کمیته فرعی حقوق بشر بین الملل‬ ‫پارلمان کانادا طی دو هفته گذشته‬ ‫با حضور تعدادی شاهد در مورد‬ ‫وضعیت ساکنان اردوگاه اشرف‬ ‫تشکیل جلسه داد و درباره احتمال‬

‫استرداد اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫خلق در اردوگاه اشرف به ایران و‬ ‫یا کشته شدن آن ها به دست ارتش‬ ‫عراق هشدار داده است‪.‬‬ ‫تورنتو استار می نویسد «مایکل‬ ‫کوکاسی‪ ،‬دادستان پیشین ایاالت‬ ‫متحده و از حامیان سرسخت‬ ‫محافظت از ساکنان اردوگاه‬ ‫اشرف‪ ،‬وسلی مارتین و سرهنگ‬ ‫پیشین ارتش ایاالت متحده‪ ،‬از‬ ‫جمله افرادی بوده اند که در جلسه‬ ‫های متعدد مجلس عوام کانادا‬ ‫شهادت داده اند‪.‬‬ ‫تورنتو استار به نقل از دادستان‬ ‫پیشین ایاالت متحده می نویسد‬ ‫«دولت عراق تصریح کرده است‬ ‫که با نیروهای نظامی خود وارد این‬ ‫اردوگاه خواهد شد‪ .‬یا این افراد را‬ ‫می کشد و یا آن ها را در داخل‬ ‫عراق و به مناطقی منتقل خواهد‬ ‫کرد که از دید و دسترس جامعه‬ ‫بین الملل دور باشند»‪.‬‬ ‫این روزنامه همچنین می نویسد‬ ‫«وسلی مارتین‪ ،‬سرهنگ بازنشسته‬

‫ارتش ایاالت متحده در جلسه‬ ‫پارلمان کانادا گفته است ما‬ ‫اشتباهات زیادی مرتکب شده‬ ‫ایم و افراد بسیاری بهای سنگینی‬ ‫را برای این اشتباهات پرداختند و‬ ‫تا زمانی که وقت قدم های مثبتی‬ ‫بردارند‪ ٣٤٠٠ ،‬ساکن اردوگاه‬ ‫اشرف قربانیان بعدی این تصمیم‬ ‫گیری ها خواهند بود»‪.‬‬ ‫اروین کاتلر‪ ،‬نماینده لیبرال پارلمان‬ ‫و وزیر دادگستری پیشین دولت‬ ‫فدرال کانادا در یادداشت خود در‬ ‫روزنامه تورنتواستار نوشته است‬ ‫کمیته فرعی پارلمان با اکثریت آرا‬ ‫قطعنامه ای را تصویب کرد که در‬ ‫آن از دولت کانادا و شرکای بین‬ ‫المللی آن خواسته شده است تا‬ ‫اقدام فوری و عاجل اتخاذ کنند‬ ‫تا جان ساکنان اردوگاه اشرف به‬ ‫خطرنیافتد‪.‬‬ ‫آقای کاتلر که معاونت این کمیته‬ ‫پارلمانی را به عهده داشت‪ ،‬گفت‬ ‫که کمیته متبوعش از دولت عراق‬ ‫خواسته است تا ضرب االجل تخلیه‬

‫اردوگاه اشرف را تمدید کند و‬ ‫اجازه ورود گروه های امدادی‬ ‫و ناظران بین المللی به اشرف را‬ ‫صادر کند تا نمایندگان این نهادها‬ ‫و ساکنان بتوانند با ساکنان اردوگاه‬ ‫مصاحبه کرده و شرایط آنان را برای‬ ‫پناهندگیتعیینکنند‪.‬‬ ‫آقای کاتلر افزوده است ما از دولت‬ ‫کانادا خواستیم تا در همکاری با‬ ‫شرکای بین المللی خود‪ ،‬خواهان‬ ‫تصویب قطعنامه شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد شوند تا برای‬ ‫حفظ امنیت پناهندگان اردوگاه‬ ‫اشرف یک نیروی محافظتی در‬ ‫آنجا مستقر کند‪.‬‬ ‫آقای کاتلر که از چهره های‬ ‫سرشناس منتقد سیاست های دولت‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬گفته است‬ ‫ممکن است جان پناهندگان اشرف‬ ‫حتی تا پیش از ‪ ٣١‬دسامبر‪ ،‬زمان‬ ‫تعیین شده از سوی دولت المالکی‬ ‫برای تخلیه ساکنان آن‪ ،‬در امان‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫با وجود رایزنی های ماه های‬ ‫گذشته مقامات سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫کشورهای اروپایی و برخی از‬ ‫نمایندگان پارلمان کانادا و فعاالن‬ ‫حقوق بشر برای تمدید ضرب‬ ‫االجل تخلیه اردوگاه اشرف توسط‬ ‫عراق‪ ،‬دولت نوری المالکی هنوز‬ ‫واکنشی به این درخواست ها نشان‬ ‫نداده و به نظر نمی رسد تمایلی به‬ ‫تغییر زمان تخلیه این اردوگاه داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نیروهای نظامی عراق تا به حال دو‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مأموران زن از پلیس سلطنتی کانادا‬ ‫شکایت می کنند‬

‫ایرانت��و‪ :‬ده ها ت��ن از زنانی که قبال‬ ‫در نیروی پلیس کانادا در شهرهای‬ ‫مختلف خدمت م��ی کردند‪ ،‬علیه‬ ‫وضعیت ناگوار درون آن سازمان‪،‬‬ ‫برخوردهای تبعیض آمیز ‪ ،‬تمسخر‬ ‫و آزارهای جنسی توسط همقطاران‬ ‫خود‪ ،‬شکایت می کنند‪.‬‬ ‫تاکن��ون ‪ 25‬نفر از نیروهای فعلی و‬ ‫س��ابق‪ ،‬از گروهی از وکال خواسته‬ ‫اند تا مس��ئولیت به جریان انداختن‬ ‫این پرونده را برعهده بگیرند‪.‬‬ ‫گزارش س��ی بی س��ی حاکیست‪،‬‬ ‫«الکس��اندر زیت زف» وکیل مقیم‬ ‫شهر تاندربی در انتاریو که به همراه‬ ‫ش��ش وکیل دیگر‪ ،‬مش��غول تهیه‬ ‫ش��کایت نامه مذکور است گفت‪،‬‬ ‫او از ه��ر پلیس زن در اس��تان های‬ ‫مختل��ف کانادا‪ ،‬قصه مش��ابهی را‬ ‫شنیده است‪.‬‬ ‫«دیوید کلی��ن» وکیل اهل ونکوور‬ ‫نیز گفته اس��ت‪ ،‬تعداد زی��ادی از‬ ‫پلیس های زن‪ ،‬برای همین منظور‬ ‫به او مراجعه کرده اند و قرار است‬ ‫شکوائیه ای را در اوایل سال آینده‪،‬‬ ‫تنظیم کند که ممکن است‪ ،‬میلیون‬ ‫ها دالر غرامت را شامل گردد‪.‬‬

‫وی در عی��ن ح��ال گف��ت‪ »:‬پول‬ ‫نمی تواند س�لامتی کس��ی را به او‬ ‫بازگرداند‪ ،‬پول نمی تواند خانواده‬ ‫های از هم پاش��یده را دوباره کنار‬ ‫هم جمع کند یا باعث بازیافتن شغل‬ ‫اف��راد بیکار گردد‪ .‬پ��ول می تواند‬ ‫بخشی از ماجرا باشد ‪ ،‬اما همه دلیل‬ ‫آن نیست‪».‬‬ ‫قرار اس��ت ادعانامه م��ورد نظر‪ ،‬از‬ ‫سوی چند تن ارائه شود اما از قاضی‬ ‫خواسته خواهد شد‪ ،‬امکان پیوستن‬ ‫سایر شاکیان را به آن فراهم سازد‪.‬‬ ‫موضوع ش��کایت مأموران مؤنث‬ ‫پلیس سلطنتی از وضعیت حاکم بر‬ ‫آن سازمان ‪ ،‬پس از آن مطرح شد‬ ‫که دو نفر از آنان بطور جداگانه‪ ،‬به‬ ‫طرح مش��کالت خود در رسانه ها‬ ‫پرداختند‪ .‬همین امر موجب ایجاد‬ ‫ی��ک صفحه فیس بوک��ی ویژه به‬ ‫همین منظور گردیده و طی آن‪ ،‬ده‬ ‫ها تن دیگر از همکاران آنها‪ ،‬اقدام‬ ‫به بیان درد دل های مشابه کردند‪.‬‬ ‫آنان معتقدن��د‪ ،‬افکار عمومی پس‬ ‫از مطلع ش��دن از اوضاع اسف بار‬ ‫موجود‪ ،‬بسیار شگفت زده خواهند‬ ‫شد‪.‬‬


‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫آزمایش واکسن «اچ آی وی»‬ ‫ساخت پژوهشگران کانادایی روی انسان‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬برای اولین بار در‬ ‫تاریخ پیدایش ویروس «اچ آی‬ ‫وی»‪،‬پژوهشگرانکانادایی‪،‬واکسن‬ ‫«اچ آی وی» را برای بیماری ایدز‬ ‫تولید کرده اند که از سوی «سازمان‬ ‫غذا و داروی ایاالت متحده» تایید‬ ‫شده و مجوز آزمایش آن بر روی‬ ‫انسان صادر شده است‪.‬‬ ‫این خبر روز سه شنبه ‪ ٢٩‬آذر ماه‪،‬‬ ‫در دانشگاه «وسترن انتاریو» کانادا‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫دکتر چیل یانگ کانگ‪ ،‬پژوهشگر‬ ‫و استاد دانشکده پزشکی و دندان‬ ‫پزشکی «شولیک» اعالم کرد‪«:‬ما‬ ‫برای رسیدن به این مرحله با‬ ‫چالش های بسیاری روبرو شدیم‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که من برای‬ ‫آزمایش این واکسن روی انسان‬ ‫رضایت کامل و اطمینان خاطر‬ ‫دارم‪».‬‬ ‫دانشمندان دانشگاه «وسترن انتاریو»‬ ‫که تحت حمایت مالی شرکت‬ ‫سرمایه گذاری دارویی به نام‬ ‫«ساماگن» هستند‪ ،‬این واکسن را‬ ‫از طریق اصالح ژنتیکی ویروس‬ ‫کشته شده پرورش داده اند‪.‬‬ ‫به گفته پژوهشگران‪ ،‬این واکسن‬ ‫در آزمایش های نخستین‪ ،‬ایمنی‬ ‫بسیار باالیی در برابر ویروس ایجاد‬ ‫کرده است و تاکنون استفاده از آن‬ ‫هیچ عارضه جانبی نداشته است‪.‬‬ ‫دکتر کانگ می گوید‪«:‬تایید‬ ‫سازمان غذا و داروی ایاالت متحده‬ ‫برای آزمایش کلینیکی این واکسن‬ ‫بر روی انسان نقطه عطف بسیار‬

‫مهمی برای ما است‪ .‬زیرا احتمال‬ ‫دارد این واکسن با جلوگیری از‬ ‫ابتالی انسان به بیماری ایدز جان‬ ‫میلیون ها نفر را در سراسر جهان‬ ‫نجات دهد‪».‬‬ ‫وی می گوید‪ «:‬تا کنون سه روش‬ ‫کلینیکی برای تولید واکسن «اچ آی‬ ‫وی» امتحان شده است که همگی‬ ‫از ویروس زنده برای تولید واکسن‬ ‫استفاده می کردند‪ .‬هیچ کدام از‬ ‫پژوهشگران تا به حال روش ما یعنی‬ ‫استفاده از ویروس کشته شده‪ ،‬را به‬ ‫کار نگرفته بودند‪».‬‬ ‫واکسن «‪ ، »SAV001‬در حال‬ ‫حاضر سه مرحله آزمایشات‬ ‫کلینیکی انسانی را پیش رو دارد‪.‬‬ ‫در مرحله نخست که در ماه ژانویه‬

‫سال ‪ ٢٠١٢‬آغاز خواهد شد‪ ،‬این‬ ‫واکسن بر روی ‪ ٣٠‬نفر داوطلب‬ ‫مبتال به ایدز آزمایش می شود و‬ ‫عوارض جانبی آن مجددا ً محاسبه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در مرحله بعدی این واکسن بر‬ ‫روی ‪ ٦٠٠‬انسان سالم (اچ آی وی‬ ‫منفی) که به شدت در معرض ابتال‬ ‫به ویروس ایدز قرار دارند‪ ،‬آزمایش‬ ‫خواهد شد تا واکنش سیستم ایمنی‬ ‫بدن انسان به واکسن اندازه گیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در مرحله سوم‪ ،‬تاثیر این واکسن بر‬ ‫روی ‪ ٦‬هزار نفر داوطلب سالم که‬ ‫احتمال ابتال به بیماری ایدز در آنها‬ ‫بسیار باال است‪ ،‬آزمایش خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫رونمایی از کوچکترین آپارتمان مسکونی کانادا در ونکوور‬ ‫ایرانتو‪ :‬برای اولین بار در کانادا ‪،‬‬ ‫آپارتمان هایی که اندازه آنها در‬ ‫حد دو پارکینگ خودرو است‬ ‫برای عالقمندان عرضه می شود‪.‬‬ ‫یکی از ساختمان های مرکز شهر‬ ‫ونکوور با عنوان « ‪« Burns Bloc‬‬ ‫که اخیرا با بازسازی انجام یافته‪،‬‬ ‫تبدیل به مجموعه ای از ‪ 30‬واحد‬ ‫آپارتمانی بسیار کوچک شده‪،‬‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬در معرض دید مردم‬ ‫قرار می گیرد‪.‬‬ ‫این اقدام شرکت های سازنده‪ ،‬در‬ ‫راستایسیاستهایجدیدشهری‪،‬‬ ‫برای ارائه خانه های قابل سکونت‬ ‫توسط افراد با درآمد متوسط جامعه‬ ‫انجام یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش نشریه ‪، Province‬‬ ‫مساحت تقریبی واحد های ساخته‬ ‫شده‪ ،‬بین ‪ 226‬تا ‪ 291‬فوت مربع (‬ ‫‪ 21‬تا ‪ 27‬مترمربع) بوده و به قیمت‬ ‫متوسط ‪ 850‬دالر در ماه اجاره داده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫یکی از اعضای شورای شهر‪ ،‬در‬ ‫این رابطه گفت‪ »:‬ما سعی می کنیم‪،‬‬ ‫امکان اجاره مسکن مناسب را برای‬ ‫تمام اقشار جامعه فراهم کنیم‪ ،‬چرا‬ ‫که کسی با درآمد ‪ 10‬تا ‪ 12‬دالر‬ ‫در ماه نمی تواند‪ ،‬خانه های ‪1،000‬‬ ‫دالری را اجاره کند‪.‬‬ ‫شهرداری برای تکمیل طرح‬ ‫مذکور که در ساختمانی به قدمت‬ ‫بیش از ‪ 100‬سال باجرا درآمده‪،‬‬ ‫‪ 50،000‬دالر کمک مالی کرده‬ ‫و عالوه بر آن‪ 144،000 ،‬دالر‬ ‫تخفیف در مالیات ملک قائل شده‬ ‫و ‪ 62،000‬فوت مربع نیز بر حداقل‬ ‫تراکم آن‪ ،‬افزوده است‪.‬‬

‫به گزارش نشریه پراوینس‪ ،‬مساحت تقریبی واحد های ساخته شده‪،‬‬ ‫بین ‪ 226‬تا ‪ 291‬فوت مربع ( ‪ 21‬تا ‪ 27‬مترمربع) بوده و به قیمت‬ ‫متوسط ‪ 850‬دالر در ماه اجاره داده می شود‪.‬‬

‫هر یک از واحدها‪ ،‬دارای یک‬ ‫تخت خواب تاشو‪ ،‬میز و صندلی‪،‬‬ ‫تلویزیون دیواری و چند کابینت‬ ‫برای قسمت آشپزخانه بوده و مبلغ‬ ‫اجاره شامل لوازم مذکور و هزینه‬ ‫ماهانه اشتراک ماهانه تلویزیون‬ ‫کابلی خواهد بود‪.‬‬ ‫مقام مذکور همچنین افزود‪»:‬‬ ‫اینگونه خانه ها برای کسانی مفید‬ ‫است که مجبورند در مرکز شهر‬ ‫ونکوور کار کنند ‪ ،‬اما توانایی اجاره‬ ‫ساختمان‌های عادی را ندارند‪ .‬آنها‬

‫می توانند در ونکوور زندگی کنند‪،‬‬ ‫سر کار بروند و پولشان را برای رفت‬ ‫و آمد و ماشین هدر ندهند ‪ .‬بنابراین‬ ‫چنین برنامه ای ‪ ،‬تغییر زیادی در‬ ‫زندگی آنها ایجاد خواهد کرد‪».‬‬ ‫معاونشهردارنیزگفت‪،‬مستأجرینی‬ ‫که قبال زندگی در آپارتمان های‬ ‫مذکور را تجربه کرده اند‪ ،‬در محل‬ ‫حضور خواهند داشت ‪ ،‬تا مردم را‬ ‫در تور بازدید از آن‪ ،‬همراهی کرده‬ ‫و به پرسش هایشان پاسخ دهند‪.‬‬


‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫بهای خانه‬ ‫در تورنتو‬ ‫به رکورد جدیدی‬ ‫دست یافت‬ ‫ایرانتو‪ :‬قیمت خانه در تورنتو طی‬ ‫ماه نوامبر‪ ،‬باز هم به نفع فروشندگان‬ ‫سوق یافته و به رقم متوسط‬ ‫‪ 481،305‬دالر رسید‪..‬‬ ‫بر مبنای گزارش منتشره از سوی‬ ‫انجمن مشاوران مسکن کانادا‪ ،‬این‬ ‫میزان ‪ 2.1‬درصد افزایش را نسبت به‬ ‫ماه اکتبر را نشان می دهد‪ .‬همچنین‬ ‫در مقایسه فصلی‪ ،‬این قیمت‪10 ،‬‬ ‫درصد بیشتر از زمان مشابه سال قبل‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫میزان فروش خانه طی ماه نوامبر نیز‬ ‫در سطح کشور‪ 7 ،‬درصد بیشتر از‬ ‫متوسط فروش طی ‪ 10‬سال گذشته‬ ‫بوده و کارشناسان‪ ،‬آن را در رده‬ ‫چهارم بیشترین میزان فروش در این‬ ‫فصل از سال ارزیابی کرده اند‪.‬‬ ‫در حالیکه هیچکس در مورد‬ ‫موضوع رشد حباب گونه قیمت‬ ‫ها سخن نمی گوید ‪ ،‬آنگونه که‬ ‫مجله اکونومیست لندن هشدار داده‬ ‫بود که بهای فعلی مسکن در کانادا‬ ‫‪ 25 ،‬درصد باالتر از ارزش واقعی‬ ‫آنهاست‪ ،‬اما کارشناسان‪ ،‬همچنان‬ ‫نگرانی های خود را در این زمینه‬ ‫پنهان نمی کنند‪.‬‬ ‫رییس انجمن مشاوران در عین‬ ‫حال خاطرنشان ساخته که با توجه‬ ‫به حفظ نرخ پایین بهره‪ ،‬به شکل‬ ‫فعلی‪ ،‬شکی نیست که رونق بازار‬ ‫مسکن و افزایش قیمت ها‪ ،‬به همین‬ ‫شکل ادامه یابد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مخالفتکانادا‬ ‫با تاسیس کنسولگری ایران در ونکوور‬

‫دولت كانادا بر اساس سياست‬ ‫«ارتباطات كنترل شده» خود‬ ‫با ايران‪ ،‬گسترش روابط سياسي‬ ‫و ديپلماتيك با اين كشور را‬ ‫محدود كرده است و بر اساس‬ ‫اين سياست افتتاح هر گونه‬ ‫كنسولگري ايران خارج از‬ ‫سفارت ايران در اتاوا ممنوع‬ ‫بوده و هيچ پرواز مستقيمي‬ ‫از ايران حق نشستن در‬ ‫فرودگاه‌هاي كانادا را ندارد‪.‬‬

‫به گ��زارش عصر ایران ب��ه نقل از‬ ‫روزنام��ه « ونک��وور س��ان « اخیرا‬ ‫تقاضای ایجاد کنسولگری ایران در‬ ‫ونکوور برای رسیدگی به کارهای‬ ‫کنسولی ایرانیان ساکن در ونکوور‬ ‫از س��وی س��فارت ایران به دولت‬ ‫فدرال محلی ارایه ش��ده است که‬ ‫ظاه��را مقام��ات وزارت خارج��ه‬ ‫دولت فدرال مخالف تاسیس چنین‬ ‫کنسولگریهستند‪.‬‬ ‫دول��ت کانادا بر اس��اس سیاس��ت‬ ‫« ارتباط��ات کنترل ش��ده « خود با‬ ‫ایران ‪ ،‬گس��ترش روابط سیاسی و‬ ‫دیپلماتیک با این کشور را محدود‬ ‫کرده است و بر اساس این سیاست‬ ‫افتتاح هر گونه کنس��ولگری ایران‬ ‫خ��ارج از س��فارت ای��ران در اتاوا‬ ‫ممنوع بوده و هیچ پرواز مستقیمی‬ ‫از ای��ران حق نشس��تن در فرودگاه‬ ‫های کانادا را ندارد‪.‬‬ ‫ونکورو س��ان می نویس��د ‪ :‬دولت‬ ‫کانادا از س��ال ‪ 2005‬بن��ا به ‪ 4‬دلیل‬

‫دولت فدرال و دولت ايالت بریتیش کلمبیا كانادا‬ ‫با تاسيس كنسولگري ايران در شهر ونکوور مخالفت مي‌كنند ‪.‬‬

‫مشخص گسترش ارتباطات سیاسی‬ ‫و اقتصادی خود با ایران را متوقف‬ ‫کرده اس��ت که این دالیل عبارتند‬ ‫از ‪ :‬وضعیت حقوق بش��ر در ایران‪،‬‬ ‫برنامه های هس��ته ای ایران ‪ ،‬نقش‬ ‫ایران در منطق��ه و نیز مرگ زهرا‬ ‫کاظمی خبرنگار ایرانی – کانادایی‬ ‫در س��ال ‪ 2003‬در زن��دان اوین در‬ ‫تهران ‪.‬‬ ‫کانادا در این راس��تا از س��ال ‪2005‬‬ ‫روابط س��ردی با تهران داشته است‬ ‫و ازسیاست اعمال فشار و گسترش‬ ‫تحریم ها علیه ای��ران حمایت می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هم اکنون تنها سفارت خانه ایران در‬ ‫اتاوا به شهروندان ایرانی – کانادایی‬ ‫مقیم کانادا س��رویس کنسولی می‬ ‫ده��د و بس��یاری از ایرانی��ان برای‬ ‫دریافت خدمات کنسولی مجبورند‬

‫از اقصی نقاط کانادا به اتاوا بروند ‪.‬‬ ‫به دلیل اینکه بر اساس قوانین ایران‬ ‫مساله دو تابعیتی بودن پذیرفته نیست‬ ‫بسیاری از ایرانیان مقیم کشورهای‬ ‫خارجی از جمله کانادا برای س��فر‬ ‫به ای��ران مجبورند از گذرنامه های‬ ‫ایرانی خود اس��تفاده کنن��د و این‬ ‫مساله سبب می شود تا ایرانیان مقیم‬ ‫خارج از کشور به دریافت خدمات‬ ‫کنسولی از جمله گرفتن شناسنامه و‬ ‫گذرنامه ایرانی برای فرزندانشان و‬ ‫دیگر خدمات کنسولی نیاز داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود قریب به ‪ 120‬هزار‬ ‫ایرانی در ونک��وور کانادا زندگی‬ ‫می کنن��د که همه این ایرانی ها در‬ ‫صورت نیاز برای دریافت خدمات‬ ‫کنسولی مجبورند به سفارت ایران‬ ‫در اتاوا مراجعه کنند‪.‬‬

‫دو سال محرومیت پزشک ایرانی‬ ‫در تورنتو بخاطر مرگ بیمار‬

‫ایرانتو‪ :‬یک پزش��ک ایرانی در تورنتو‪ ،‬بخاطر مرگ بیمارش طی عمل‬ ‫جراحی الیپوسکشن‪ ،‬به مدت دو س��ال از انجام هرگونه عمل جراحی‬ ‫محروم شد‪.‬‬ ‫دکتر بهناز یزدانفر‪ ،‬همچنین مجبور به پرداخ��ت ‪ 200،000‬دالر ‪ ،‬بابت‬ ‫هزینه رس��یدگی به پرونده‪ ،‬به کالج پزش��کان و جراح��ان انتاریو (نظام‬ ‫پزشکی) گردید‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬کالج مذکور‪ ،‬دکتر یزدانفر را نسبت به کوتاهی‬ ‫در انجام کار جرفه ای خود‪ ،‬مقصر شناخت‪.‬‬ ‫در حکمی که روز چهارشنبه صادر شد‪ ،‬کالج اعالم کرد‪ »:‬دکتر یزدانفر‪،‬‬ ‫از انجام هرگونه عمل جراحی منع می شود‪ ،‬بجز مواردی که در بیمارستان‬ ‫به عنوان دستیار و تحت نظر جراح مورد تأیید کالج صورت می گیرد‪».‬‬ ‫در سپتامبر س��ال ‪ ،2007‬خانم ‪ ،Krista Stryland‬مشاور امالک ‪ 32‬ساله‪،‬‬ ‫برای برداش��تن چربی های بدن خود‪ ،‬به کلینی��ک زیبایی خانم یزدانفر‬ ‫مراجعه می کند‪.‬‬ ‫باوجود اینکه براس��اس مقررات جاری در انتاریو‪ ،‬پزش��کان ‪ ،‬تنها مجاز‬ ‫به برداش��تن حداکثر ‪ 5‬لیتر چربی هس��تند‪ ،‬خانم یزدانفر‪ ،‬اقدام به عمل‬ ‫الیپوسکشن کرده و ‪ 6‬لیتر چربی را از شکم بیمار خارج کرد‪.‬‬ ‫همچنین ش��واهد حاکیس��ت‪ ،‬بیمار پس از عمل جراحی‪ ،‬به مدت یک‬ ‫ساعت بدون نظارت در کلینیک رها می شود و تنها ‪ 40‬دقیقه پس از آنکه‬ ‫شرایط نامتعادلی می یابد‪ ،‬با ‪ 911‬تماس گرفته شده و مأموران اورژانس‪،‬‬ ‫خود را به بالین بیمار غرق در خون می رسانند‪.‬‬ ‫وی لحظاتی بعد می میرد‪.‬‬ ‫کالج پزش��کان و جراح��ان انتاریو‪ ،‬همچنین با بررس��ی پرونده بیماران‬ ‫کلینیک زیبایی و جراحی پالستیک خانم دکتر یزدانفر‪ ،‬طی سال های‬ ‫‪ 2005‬تا ‪ ،2007‬درمی یابد که عمل های جراحی قبلی در زمینه برداشت‬ ‫چربی قبلی نیز‪ ،‬تحت شرایط نامناسب انجام گرفته و دو مورد تغییر اندازه‬ ‫سینه نیز در سال های ‪ 2007‬و ‪ ، 2008‬با مشکل همراه بود‪.‬‬


‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی ‪1390‬‬

‫به مناسبت يلدا‬

‫جشن های ملی ما زیر تیغ بیدادگر تبعیض‬

‫شکوه میرزادگی‬ ‫هر بار که در آس��تانه ی جش��ن یا مراس��می ملی قرار‬ ‫می‌گيري��م‪ ،‬چه��ره ی غیر انس��انی تبعی��ض فرهنگی‬ ‫حکومت اسالمی بیش از هميشه نمودار می شود؛ چهره‬ ‫ای هر سال زش��ت تر و هراسناک تر‪ .‬چرا که‪ ،‬به طور‬ ‫طبیع��ی‪ ،‬و به موازات اوج گرفت��ن هر نوع دیکتاتوری‬ ‫مذهب��ی‪ ،‬رویکردهای ضد فرهنگی آنها نیز بیش��تر و‬ ‫گسترده تر می شود‪.‬‬ ‫در این که حکومت اسالمی مسلط بر سرزمین مان‪ ،‬از‬ ‫ابتدای دس��ت يافتن رهبرانش به قدرت‪ ،‬مظهر و نماد‬ ‫تبعیض بوده ش��کی نیس��ت‪ .‬این تبعیض نه تنها در تار‬ ‫و پود قانون اساس��ی اين حکومت‪ ،‬و نه تنها در تمامی‬ ‫قوانین قضایی‪ ،‬حقوقی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬و اجتماعی آن‪ ،‬بلکه‬ ‫در تمامی رفتارهای وابستگانش حضوری دایمی دارد‪.‬‬ ‫در چارچوب قوانینی غیر انسانی‪ ،‬سال هاست که ما انواع‬ ‫و اقسام تبعیض ها را نسبت به قشرهای مختلف جامعه‪،‬‬ ‫از زن��ان گرفته تا کارگران و معلمین و دانش��جویان‪ ،‬و‬ ‫اقوام مختلف دیده ایم‪ .‬اما یکی از انواع تبعیض که در‬ ‫این حکومت گستردگی بسيار داشته «تبعیض فرهنگی»‬ ‫است؛تبعیضیکهمستقيماًبا«مذهبیبودن»اينحکومت‬ ‫ارتباط دارد‪.‬‬ ‫نسبت به عملکرد حکومت های دیکتاتوری موجود در‬ ‫جهان‪ ،‬تبعیض فرهنگی در سرزمین استبداد زده ی ما در‬ ‫رده ی اول قرار دارد‪ .‬در ديگر دیکتاتوری ها فشارهای‬ ‫وارده بر جامعه بیش��تر به زمینه های مرب��وط به روابط‬ ‫سیاسی‪ ،‬یا مادی ـ انسان نهاد‪ ،‬یا زمینی ـ مربوط می شود؛‬ ‫فش��ارهایی که امکان اصالح یا تغییراتی در آن همیشه‬ ‫میسر است‪ ،‬در حالی که فشار ناشی از تبعیض فرهنگی‬ ‫از جانب حکومتی مذهبی آنقدر ش��دید و عمیق است‬ ‫ک��ه امکان هر گونه تغییر بنیادینی را در آن غیر ممکن‬ ‫می سازد‪.‬‬ ‫ما در س��رزمین مان‪ ،‬به خاطر حضور هزاران س��اله ی‬ ‫انواع مذاهب‪ ،‬س��نت ها‪ ،‬زبان ها‪ ،‬قوم ها‪ ،‬نژادها‪ ،‬رنگ‬ ‫ه��ا‪ ،‬دارای فرهنگی هس��تیم ک��ه در آن «تبعیض» در‬ ‫کمرنگ ترین شکل خود بچشم می خورد؛ به طوری‬ ‫که این فرهنگ می تواند همزمان با پیش��رفت و تمدن‬ ‫بش��ری مدام در حال نو ش��دن و به روز شدن باشد‪ .‬اما‬ ‫همين سرچش��مه ی نوشونده ی زندگی اکنون گرفتار‬ ‫وضعیتی به شدت تاثرآور شده است‪ .‬به این ترتیب که‬ ‫عامالن یکی از عناصر غیر ایرانی‪ ،‬اما خودی ش��ده ی‬ ‫اين فرهنگ‪ ،‬که مذهب تشیع اثنی عشری باشد‪ ،‬بر صدر‬ ‫نشسته و تیغ بیداد و حذف را بر پیکر دیگر بخش های‬ ‫این فرهنگ فرود می آورند‪ .‬این صدر نشینان بیداد‪ ،‬همه‬ ‫ی امکانات و بودجه های س��ازمان های دولتی را (که‬ ‫متعلق به تمامی مردمان ایران با هر نوع مذهب و مرام و‬ ‫در هر کجای ایران اس��ت) تنها صرف اجرای مراسم و‬ ‫بزرگداشت های مذهب بخشی از جمعيت کشور می‬ ‫کنند و‪ ،‬در همان زمان‪ ،‬ديگران را از ساده ترين حقوق‬ ‫خود در این زمینه محروم می سازند‪.‬‬ ‫اگرچه چنين حکومت اس��توار بر خراف��ات و بیدادی‬ ‫می‌تواند با نیرنگ ناتوانی ها و فساد خويش در ارتباط‬

‫با فقر و گرس��نگی و بیکاری را به گردن «سرنوش��ت»‬ ‫بیاندازد و مردمان ناآگاه و رنج دیده را وادارد تا‪ ،‬به جای‬ ‫رویارویی و مبارزه با او‪ ،‬به خدا و پیامبران و قدیس��ین‬ ‫متوسل ش��وند‪ ،‬اما نمی تواند ممنوعیت شادی کردن‪،‬‬ ‫جشن گرفتن روزهای ملی‪ ،‬و یا نیایش کردن به مذهبی‬ ‫دیگر‪ ،‬و اصوالً توجه به نشانه های مختلف فرهنگی ما را‬ ‫به گردن سرنوشت بیاندازد‪ .‬و این دو گانگی و دروغ هر‬ ‫روز بیشتر از روز پیش چهره خود را نشان می دهد‪.‬‬ ‫و چنین است که می بینیم مردمان و به خصوص جوان‬ ‫های کش��ورمان‪ ،‬نه تنها روز به روز به نشانه ها و پدیده‬ ‫ه��ای مربوط ب��ه «مذهب بر صدر نشس��ته» بی تفاوت‬ ‫می ش��وند‪ ،‬بلکه متاسفانه‪ ،‬کار به «جوک کردن» ها‪ ،‬و‬ ‫«مسخره کردن» ها نیز رسیده است‪ .‬و این طبيعی ترین‬ ‫واکنش مردمانی است که از ساده ترین و انسانی ترین‬ ‫حقوق خود‪ ،‬که برگزاری جشن ها‪ ،‬مراسم‪ ،‬و شادمانی‬ ‫های ملی و فرهنگی شان است‪ ،‬محروم می شوند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬به باور من و متاسفانه‪ ،‬در کار نفی این حقوق ساده‬ ‫و انس��انی میلیون ها انس��ان در جامعه ما‪ ،‬تنها حکومت‬ ‫اس�لامی عامل منفرد نيس��ت بلکه بخ��ش بزرگی از‬ ‫اپوزیسیون این حکومت‪ ،‬چه مذهبی و چه سکوالر‪ ،‬نیز‬ ‫مقصر است؛ اپوزیس��یونی که درک نمی کند که‪ ،‬در‬ ‫دنیای ام��روز‪ ،‬فرهنگ یکی از مهمترین نقش ها را در‬ ‫زندگی مردمان یک جامعه ایفا می کند ـ همان که در‬ ‫همه ی گنجينه های لغت دنیا متشکل است از‪« :‬دانش‪،‬‬ ‫ادب‪ ،‬معرفت‪ ،‬ش��ناخت‪ ،‬تعليم و تربيت‪ ،‬سنت‪ ،‬زبان‪،‬‬ ‫و آثار علمی و ادبی و تاریخی يک ملت»‪ .‬اپوزیس��یون‬ ‫حکومت اسالمی هنوز درک نمی کند که‪ ،‬بدون توجه‬ ‫به این مجموعه‪ ،‬هر نوع دمکراسی‪ ،‬هر نوع آزادی‪ ،‬و هر‬ ‫نوع تفکر سیاس��ی لنگ می زند‪ .‬و نيز درک نمی کند‬ ‫که در این مجموعه روزهای ملی و جش��ن های ملی و‬ ‫س��نت های ملی شادی آفرین (که قابلیت به روز شدن‬ ‫و امروزی بودن را داش��ته باشند) اهمیتی خاص دارند‪،‬‬ ‫زیرا می توانند در آرامش جان و روان انس��ان ها‪ ،‬و در‬ ‫آمادگ��ی دادن به آن ها برای مبارزه با هر نوع بیداد‪ ،‬نیز‬ ‫اثری مثبت داشته باشند‪.‬‬ ‫متاسفانه‪ ،‬برخی از اهالی اپوزیسیون آنقدر تنگ نظرند‬ ‫که تصور می کنند اگر‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬از یلدا یا نوروز بگویند‪،‬‬ ‫یا از جشن ها و مراسم ش��ادمانه ی فرهنگ ایرانزمین‪،‬‬ ‫بخاطر ریشه های باستانی اين پديده ها محکوم به داشتن‬ ‫تمايالت ارتجاعی (بازگشت کننده) می شوند‪ .‬برخی‬ ‫نیز‪ ،‬با دیدی معوج‪ ،‬تاریخ باستانی ایران را صرفاً تاریخ‬ ‫ش��اهان می دانند و همين ام��ر در آنها بی رغبتی ايجاد‬ ‫می کند‪ .‬در جایی دیدم که یکی از ایش��ان گفته است‪:‬‬ ‫«تاریخ ما از اسکندر به قبل‪ ،‬تا اسکندر به بعد‪ ،‬و از قبل‬ ‫از اس�لام و تا بعد از اسالم‪ ،‬تاریخ کشتار است» (نقل به‬ ‫مضمون)‪ .‬چگونه اس��ت که این جماعت برخاسته به‬ ‫ستیز با تاریخ س��رزمین مان نمی دانند که مردمان هیچ‬ ‫کشوری در جهان نمی توانند ادعا کنند که تاریخ شان‬ ‫از جنگ و کشتار خالی بوده است؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫وخامتبیماری‬ ‫خامنه ای!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫دو س��ال و چند ماه پیش‪ ،‬در آغاز ش��هریور ‪ ،1388‬در‬ ‫نوش��تاری با عنوان «جامعه پریش��ان و حاکم��ان روان‬ ‫پریش» به نقل از تارنمای «رستاخیز ایران» نوشتم‪« :‬یک‬ ‫راننده اتوبوس که فقط ‪ 40‬مسافر دارد‪ ،‬هر سال باید از‬ ‫نظرجسمی و روحی معاینه شود تا جان مسافران به خطر‬ ‫نیفتد‪ .‬چرا قانونی وجود ندارد که پیرمردی که سرنوشت‬ ‫‪ 70‬میلیون انسان در دست اوست‪ ،‬از نظر روحی و مغزی‬ ‫مورد معاینه قرار گی��رد؟ ‪...‬فرض کنیم که رهبر دچار‬ ‫جنون ش��د و دستور قتل عام داد‪ ،‬چه کسی باید جلوی‬ ‫او را بگیرد؟!»‬ ‫در همان نوشتار‪ ،‬به نقل از روزنامه جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫آمده بود‪« :‬بیش از ‪ 120‬پزش��ک و اس��تاد دانشگاه در‬ ‫مورد رویدادهای پس از انتخابات دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری بیانیه ای منتش��ر کردن��د‪ .‬در این بیانیه ضمن‬ ‫اعتراض به رفتارهای ناشایس��ت و خش��ن با معترضان‬ ‫به نتیجهء انتخابات‪ ،‬بر شناس��ایی و محاکمهء عامالن و‬ ‫آمران فجایع حوادث اخیر تأکیدش��ده و در پایان بیانیه‬ ‫افزوده اند که الزم به تأکید اس��ت ک��ه از این پس در‬ ‫بررسی صالحیت افرادی که عهده دار مسئولیت های‬ ‫کلیدی کش��ور خواهند شد‪ ،‬الزم است سالمت روانی‬ ‫آنها توسط یک کمیته آگاه و مورد تأیید جامعه پزشکی‬ ‫م ّد نظر قرارگیرد»‪.‬‬ ‫با فاصلهء چند روز از انتشار آن بیانیه‪ ،‬جمعی از علمای‬ ‫قم‪ ،‬مشهد و اصفهان نیز طی نامه ای از مجلس خبرگان‬ ‫خواس��تند که برای ارزیابی صالحیت رهبر تش��کیل‬ ‫جلس��ه دهد‪ .‬در آن نامه به صراحت از عدم صالحیت‬ ‫روانی س��یّدعلی خامنه ای سخن گفته شده بود‪« :‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی به خاطر بیماری «دیگر هراسی» که‬ ‫فراتر از بیماری «بیگانه هراس��ی» است‪ ،‬هرکسی را که‬ ‫تابع او نباشد دشمن می پندارد»‪.‬‬ ‫چند ماه پس از این اظهار نظرهای کارشناسانه و صریح‪،‬‬ ‫و پس از سرکوب های شدید و وحشیانه ای که در روز‬ ‫عاشورای ‪ 1388‬به اوج رسید‪ ،‬والیت مطلقه فقیه با بسیج‬ ‫تمام امکانات و با صرف هزینه های گزاف از کیس��هء‬ ‫مردم به فقرکشیده ش��ده و محروم‪ ،‬استفاده از اتوبوس‬ ‫های شرکت واحد اتوبوس رانی برای آوردن روستاییان‬ ‫به تهران‪ ،‬صدور دستور حاضر غایب برای حضور تمام‬ ‫افراد خانوادهء جیره خواران حکومت (دولت حدود سه‬ ‫و نی��م میلیون نفر حقوق بگیر دارد) و بریز و بپاش های‬ ‫فراوان توانست دویست هزار نفر را گردآوری نموده و‬ ‫به راهپیمایی فرمایشی ‪ 9‬دی ‪ 1388‬که سازمان دهنده و‬ ‫برگزارکنندهء آن سازمان حکومتی تبلیغات اسالمی بود‬ ‫بکش��اند و بعد به یاری صدا و سیمای دروغ پرداز ولی‬ ‫فقیه و دیگر رسانه های گوش به فرمان او‪ ،‬با بی شرمی‬

‫سکه بیماری حاد «توهّ م» س ّیدعلی خامنه‌ای‬ ‫روی دیگری نیز دارد و آن سر در الک فرو‬ ‫بردن‪ ،‬بی تفاوتی و بی مسئولیتی شمار بزرگی‬ ‫از مردم ایران از نزدیک به دو سال پیش است‪.‬‬ ‫اگر این غیبت نبود‪ ،‬س ّید علی خامنه ای‪،‬‬ ‫هر قدر هم وقیح و بی‌شرم‪ ،‬نمی توانست به خود‬ ‫اجازه دهد این گونه یاوه به هم ببافد‪.‬‬ ‫انصاف ًا‪ ،‬بیماری روانی خامنه ای و پرقیچی هایش‬ ‫به جای خود‪ ،‬آیا آخوندهای حاکم خیلی اشتباه‬ ‫می کنند که در باور کلی خود مردم را «عوام‬ ‫کاالنعام» (يعنی در حکم چهار پایان) می دانند؟!‬

‫شمار آنان را بیست برابر شمار واقعی یعنی میلیون ها نفر‬ ‫اعالم نماید‪.‬‬ ‫این تالش فرمایشی‪ ،‬نمایشی و تبلیغاتی برای آن بود که‬ ‫ب��ه زعم خود حضور خودج��وش ‪ 3‬میلیون نفری – به‬ ‫گفته شهردار تهران – مردم در تظاهرات اعتراضی ‪25‬‬ ‫خرداد ‪ 1388‬کمرنگ جلوه داده شود‪.‬‬ ‫این که حکومت��ی از جنس والیت مطلق��ه فقیه برای‬ ‫مش��روع جل��وه دادن خود ب��ه دام��ان دروغ و ترفند و‬ ‫دغلبازی بیاویزد نه تنها موجب تعجب نیست‪ ،‬که عادی‬ ‫و طبیعی هم هست‪ .‬امّا آنچه که جای تعجب دارد این‬ ‫اس��ت که پس از مدتی مقام معظ��م رهبری‪ ،‬که خود‬ ‫شخصاً آمر و س��ازمان دهندهء تمام این دروغ پردازی‬

‫های دغلبازانه ب��وده‪ ،‬به دام دروغ های خودش بیفتد و‬ ‫آنها را باور کند!‬ ‫پایگاه اطالع رسانی سیّدعلی خامنه ای در روز دوشنبه‬ ‫‪ 21‬آذرماه می نویسد‪« :‬حضرت آیت اهلل خامنه ای رهبر‬ ‫معظم انقالب اس�لامی صبح امروز (دوشنبه) در دیدار‬ ‫با اعضای ستاد بزرگداشت حماس��هء نهم دی‪ ،‬ارادهء‬ ‫خداوند متع��ال و ایمان به توفیق اله��ی را عامل اصلی‬ ‫هدایت قلب ه��ا و دل های ملت ایران برای حضور در‬ ‫عرصه های مختلف برش��مردند و خاطر نشان کردند‪:‬‬ ‫حضور عظیم و خروش��ان مردمی در ‪ 9‬دی ‪ ،88‬تجلی‬ ‫ب��ارزی از هویت و ماهیت انقالب یعن��ی روح دیانت‬ ‫حاکم بردل های مردم بود»‪.‬‬ ‫رهبر مفلوک و درماندهء حکومت آخوندی که نکبت‬ ‫و فالک��ت از جای جای نظامش می ب��ارد و بوق های‬ ‫تبلیغاتی تحت امرش به او لق��ب های نامربوطی چون‬ ‫«رهبر معظ��م انقالب»‪« ،‬مف��ام معظم رهب��ری»‪« ،‬مقام‬ ‫عظمای والیت»‪« ،‬حکیم فرزان��ه»‪« ،‬امام» و‪ ...‬می دهند‬ ‫و او ه��م آنها را به ریش می گی��رد و باور می کند‪ ،‬در‬ ‫ادامهء درفش��انی هایش «به دو عنصر «حضورگسترده‬ ‫مردمی» و «ایمان دینی مردم» اشاره و خاطرنشان کردند‪:‬‬ ‫نهم دی ‪ ،88‬حادثهء کوچکی نیست بلکه آن حرکت‬ ‫عظیم و ماندگار مردمی ش��بیه حرکت بزرگ ملت در‬ ‫روزهای ا ّول انقالب است و باید تالش شود در سالگرد‬ ‫این حماسه‪ ،‬حرف اصلی ملت ایران‪ ،‬یعنی حرکت در‬ ‫سایهء دین و تحقق وعده های الهی تبیین شود»!‬ ‫امّ��ا‪ ،‬اوج وقاحت آمیخته با تو ّهم در فرازی اس��ت که‬ ‫س��یّدعلی خامنه ای بیماری خود را ب��ه مردم معترض‬ ‫به تقلب در انتخابات نس��بت می ده��د‪« :‬این فتنه صرفاً‬ ‫منحصر به حضور عدّه ای افراد در خیابان ها نبود‪ ،‬بلکه‬ ‫ناشی از یک بیماری بود که با اقدامات سیاسی و امنیتی‬ ‫قابل رفع شدن نبود و به حضور عظیم مردمی نیاز داشت‬ ‫که چنین هم شد»!‬ ‫س��کهء بیماری حاد «تو ّهم» س��یّدعلی خامنه ای روی‬ ‫دیگری نیز دارد و آن سر در الک فرو بردن‪ ،‬بی تفاوتی‬ ‫و بی مسئولیتی ش��مار بزرگی از مردم ایران از نزدیک‬ ‫به دو س��ال پیش اس��ت‪ .‬اگر این غیبت نبود‪ ،‬سیّد علی‬ ‫خامنه ای‪ ،‬هر قدر هم وقیح و بی ش��رم‪ ،‬نمی توانس��ت‬ ‫ب��ه خود اجازه دهد این گونه ی��اوه به هم ببافد‪ .‬انصافاً‪،‬‬ ‫بیماری روانی خامنه ای و پرقیچی هایش به جای خود‪،‬‬

‫آیا آخوندهای حاکم خیلی اشتباه می کنند که در باور‬ ‫کلی خود مردم را «عوام کاالنعام» (يعنی در حکم چهار‬ ‫پایان) می دانند؟!‬ ‫احمد ملکی‪ ،‬دیپلومات پیشین حکومت آخوندی که‬ ‫چندی است از حکومت بریده و به صف مردم پیوسته‪،‬‬ ‫در نوشتاری با عنوان‪« :‬شرافت‪ ،‬انسانیت‪ ،‬وجدان ایرانی‬ ‫کجا رفته اس��ت؟» می نویس��د‪« :‬ای ایرانی‪ ،‬تا کی بی‬ ‫تفاوت و خاموش سردرگریبان فرو برده ای و شریک‬ ‫در جنایت های جمهوری اسالمی هستی؟ ‪ ...‬چه بالیی‬ ‫بر س��رتان آورده اند که حس انسانیت و وجدان بشری‬ ‫شما گرفته شده و بزرگترین جنایت های ضدبشری در‬ ‫کن��ار گوش تان انجام می گیرد‪ ،‬بی تفاوت از کنار آن‬ ‫رد می شوید و با اعمال خاموش خود مهرتأیید براعمال‬ ‫جنایت پیشگان می زنید؟!»‬ ‫با آن که سخنان احمد ملکی – که خودش هم تا چندی‬ ‫پیش در سوی دیگر بوده و از امتیازات و مزایایش بهره‬ ‫مند می ش��ده – تند و گزنده است‪ ،‬امّا شوربختانه نمی‬ ‫توان گفت که مخاطبان س��زاوار این تندی و گزندگی‬ ‫کالمنیستند‪.‬‬ ‫ملکی‪ ،‬که آشکارا از سکوت و بی تفاوتی مردم آزرده‬ ‫خاطراست‪ ،‬در بخش دیگری از نوشتار خود می گوید‪:‬‬ ‫«تاوان این سکوت سنگین را (روزی) پرداخت خواهیم‬ ‫ک��رد‪ .‬اگر هفته ای یک میلیون نامه ی��ا صد هزار یا ده‬ ‫هزار یا حتی هزار نامه به رهبر و دیکتاتور ارس��ال شود‪،‬‬ ‫می فهمد که با این ملت نمی توان هر عمل ضد انسانی‬ ‫را انجام داد و حساب کار خود را خواهد کرد‪ ...‬تا دیر‬ ‫نشده اس��ت از خواب گران برخیزیم که اگر نهالی در‬ ‫این خاکس��تر نروید‪ ،‬هستی و نیستی ملت ایران توسط‬ ‫جمهوری اسالمی بزودی برباد خواهد رفت و پشیمادی‬ ‫سودی نخواهد داشت و همه در این جنایت عظیم سهیم‬ ‫خواهیم بود»‪.‬‬ ‫آقای احمد ملکی با بکاربردن «خواهیم بود»‪« ،‬س��هیم‬ ‫بودن در جنایت عظیم» را موکول به «اگر» و آینده می‬ ‫کن��د‪ .‬من از این فراتر می روم و بر این باورم که همهء‬ ‫ما‪ ،‬بدون استثناء‪ ،‬در همهء جنایت هایی که تاکنون شده‬ ‫یا در آینده می ش��ود – به درجات مختلف – س��هم و‬ ‫مس��ئولیت مش��ترک داش��ته و داریم و نمی توانیم بار‬ ‫سنگین این مس��ئولیت را تنها بردوش وخامت بیماری‬ ‫خامنه ای بیندازیم‪.‬‬

‫ایول‪ ،‬ایول‪ ،‬داش علی رو ایول!‬ ‫نامه ای ديگر به امام خامنه ای‬ ‫حضور محترم رهبر عزیزم امام خامنه ای (ع)‬ ‫«آقا»جان‌ام سالم‬ ‫این روزها هر چ��ه نوری‌زاد خائن جلو م��ی رود‪ ،‬منِ‬ ‫پش��یمان از گذش��ته ی ننگین خود عقب م��ی روم و‬ ‫احتمال می دهم یک روزی برس��د ک��ه من هم مانند‬ ‫آن ب��ر و بچه‌هایی که کف حس��ینیه را ب��ه خاطر این‬ ‫ک��ه حضرت‌عالی ب��ر آن قدم نهاده‌اید م��ی بوئیدند و‬ ‫می‌بوسیدند و می لیسیدند همین کارها را بکنم‪ .‬واهلل به‬

‫خدا این دنده عقب گرفتن من بی‌دلیل نیس��ت‪ .‬چطور‬ ‫انس��ان می تواند رهبری فرزانه مثل شما داشته باشد‪ ،‬و‬ ‫نخواه��د کف پایش را ببوید و ببوس��د و یا در مراحل‬ ‫باالتر ذوب‌شدگی بلیسد (ان‌شاءاهلل که قلقلکی نیستید و‬ ‫به حقیر اجازه ی چنین کاری را می‌دهید)‪ .‬من‪ ،‬مثل امیر‬ ‫اس��داهلل علم که دائم قربان صدقه ی شاهنشاه عزیزش‬ ‫می‌رفت‪ ،‬قربان صدقه ی شما‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬


‫سال هجدهم شماره ‪ 1038‬جمعه ‪ 2‬دی‪1390‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1038 Friday December 23, 2011‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫توافق دیپلمات ها با‬

‫«افزایش فشار بر ایران»‬ ‫ح��دود ‪ 11‬کش��ور و س��ازمان‬ ‫بین‌المللی برای پیگیری و تبادل نظر‬ ‫درباره تحریم ایران نشستی را در رم‬ ‫ایتالیا برگزار کردند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش رویترز‪ ،‬ی��ک منبع‬ ‫دیپلماتی��ک ایتالی��ا گف��ت‪»:‬‬ ‫دیپلمات‌های��ی از آمریکا‪ ،‬اتحادیه‬ ‫اروپا و دیگر کشورهای هم پیمان‬ ‫روزسه شنبه درباره افزایش فشارها‬ ‫علی��ه ایران برای اجبار این کش��ور‬ ‫به از س��رگیری مذاکرات هسته ای‬ ‫توافق کردند‪».‬‬ ‫این دیپلمات ها در قالب مجموعه‌ای‬ ‫به نام «گروه کشورهای هم نظر» در‬ ‫نشس��تی در ش��هر رم ایتالیا اعمال‬ ‫تحریم های بیش��تر علیه ای��ران را‬ ‫بررس��ی کردند‪ .‬تحریم نفت ایران‬ ‫توس��ط اتحادی��ه اروپ��ا یک��ی از‬ ‫موضوعاتی بود که مورد بررس��ی‬ ‫قرار گرفت‪« .‬گروه کشورهای هم‬ ‫نظر» شامل آمریکا‪ ،‬اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬امارات‬

‫و عربستان س��عودی و چند کشور‬ ‫دیگر اس��ت‪ .‬این گروه را می‌توان‬ ‫گروه کشورهای حاضر در جنگ‬ ‫اقتصادی علیه ایران دانست‪.‬‬ ‫رویت��رز اضافه ک��رد این مجموعه‬ ‫غیررس��می‪ ،‬از دو س��ال پی��ش‬ ‫نشس��ت‌های خ��ود را برگ��زار‬ ‫می‌کردن��د ک��ه ه��دف آن تبادل‬ ‫اطالع��ات و بح��ث و بررس��ی‬ ‫گام‌های آین��ده در رون��د تحریم‬

‫ایران است‪ .‬این احتمال وجود دارد‬ ‫که در نشست آینده وزیران خارجه‬ ‫اتحادیه اروپا در م��اه ژانویه ‪2012‬‬ ‫تحریم واردات نف��ت خام از ایران‬ ‫تصویب شود‪.‬‬ ‫اتحادی��ه اروپ��ا ب��ه دنب��ال تحریم‬ ‫واردات نفت ایران است اما نگران‬ ‫اس��ت با این اقدام‪ ،‬قیمت نفت در‬ ‫بازارهای جهانی به صورت جهشی‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬

‫مخالفتكانادا‬ ‫با تاسيس كنسولگري‬ ‫ايران در ونكوور‬ ‫به گزارش عصر ايران به نقل از روزنامه‬ ‫« ونكوور س��ان « اخي��را تقاضاي ايجاد‬ ‫كنس��ولگري اي��ران در ونك��وور براي‬ ‫رس��يدگي به كارهاي كنسولي ايرانيان‬ ‫س��اكن در ونكوور از س��وي سفارت‬ ‫ايران به دولت فدرال محلی ارايه ش��ده‬ ‫است كه ظاهرا مقامات وزارت خارجه‬ ‫دولت ف��درال مخالف تاس��يس چنين‬ ‫كنسولگريهستند‪.‬‬ ‫دولت كانادا بر اساس سياست « ارتباطات‬ ‫كنترل ش��ده « خود با ايران ‪ ،‬گس��ترش‬ ‫روابط سياسي و ديپلماتيك با اين كشور‬ ‫را محدود كرده اس��ت و بر اس��اس اين‬ ‫سياست افتتاح هر گونه كنسولگري ايران‬ ‫خارج از س��فارت ايران در اتاوا ممنوع‬ ‫بوده و هيچ پرواز مستقيمي از ايران حق‬ ‫نشستن در فرودگاه هاي كانادا را ندارد‪.‬‬ ‫گفته مي شود قريب به ‪ 120‬هزار ايراني‬ ‫در ونك��وور كانادا زندگي مي كنند كه‬ ‫همه اي��ن ايراني ها در صورت نياز براي‬ ‫دريافت خدمات كنس��ولي مجبورند به‬ ‫سفارت ايران در اتاوا مراجعه كنند‪.‬‬

‫هشداربرژینسکی‬ ‫درباره خطر جنگ آمریکا با ایران‬

‫قیمت دالر در بازار آزاد ایران‬

‫دالر رکورد ‪ ۱۶۰۰‬تومان را شکست‬

‫رادیو فردا‪ -‬گزارش رسانه ها حاکی است که در ادامه جهش بی سابقه‬ ‫قيمت انواع ارزهای خارجی در بازار آزاد ايران‪ ،‬بهای هر دالر معامله شده‬ ‫در روز چهارشنبه رکورد تازه ‪ ۱۶۰۰‬تومان را بر جای گذاشت‪ .‬قيمت دالر‬ ‫ظرف چند روز گذشته ‪ ۲۰۰‬تومان افزايش قيمت داشته است‪.‬‬ ‫در همین روز قیمت سکه نیز افزایش یافت و بهای هر قطعه سکه تمام بهار‬ ‫آزادی طرح قدیم در بازار به ‪ ۶۴۰‬هزار تومان و هر سکه طرح قدیم به ‪۶۲۳‬‬ ‫هزار تومان رسید‪.‬‬

‫زبیگنیو برژینس��کی‪ ،‬مش��اور امنیت‬ ‫ملی جیم��ی کارتر‪ ،‬رئی��س جمهور‬ ‫س��ابق ایاالت متحده هشدار داده که‬ ‫سیاستی که آمریکا در برخورد با ایران‬ ‫در پیش گرفته ممکن است به جنگی‬ ‫با پیامدهای فاجعه‌بار میان دو کش��ور‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فرانس��ه‪،‬‬ ‫برژینس��کی بطور مکرر نگرانی خود‬ ‫را در این مورد ابراز داشت که ممکن‬ ‫است ایاالت متحده به سوی درگیری پیامدهای آن برای ما هم در مقیاس��ی‬ ‫نظامی با ایران کشیده شود‪ .‬او گفت‪ ،‬گس��ترده و ه��م در س��طح جه��ان‪،‬‬ ‫اگر ما به جنگ با ایران کشیده شویم‪ ،‬فاجعه‌آمیز خواهد بود‪.‬‬

‫رادیو ‬ ‫‌ها‬ ‫یکشنبه‬ ‫شبانه‬

‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

Paivand 1038  

توافق دیپلمات ها با افزایش فشار بر ایران. شورای همکاری خليج فارس خواستار توقف دخالت ايران در منطقه شد. پنج ایرانی در سوریه ربوده شدند. طرح س...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you