PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1013
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
www.notarykhasha.ca
ARE YOU READING THIS?
www.paivand.com
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
، برنامههای تلویزیون پیوند، روزنامه پیوند
)604( 921-4726
جنگ شبانه، رادیو شبانه
! تنها با یک کلیک....
51 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
1390 تیر31 جمعه1016 شماره.سال هفدهم
BAHRAIN:
Iran’s Khamenei sabotaged dialogue talks, official claims A top Bahraini official accused Iran of scuttling a potential deal between the government and the opposition during a weekend dialogue that went nowhere. Fahad Ebrahim Shehabi, a spokesman for the Bahraini parliament, said the talks were going well until the main Shiite Muslim opposition, Wefaq, pulled out because of Iran, which opposes Bahrain’s Sunni monarchy. “The withdrawal of Wefaq came early in the negotiation process, whereas other opposition figures who have been supporters of Wefaq stayed in the negotiation process,” he told Babylon & Beyond in an interview. “This is because the decision is not in their hands; it is in the hands of the Wilayet Faqih,” a reference to Iran’s concept of theocratic rule by its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. “Wefaq has a different agenda,” he said. “They want an Islamic state under Wilayet Faqih and they received a green light from Tehran to withdraw from the negotiations.” Shehabi did not cite proof. And opposition activists said the talks were disastrous because the entrenched Sunni monarchy of King Hamad Khalifa did not participate in the so-called dialogue, instead dispatching a bunch of toothless intermediaries. Shehabi’s comments may show a paranoid world view by the Bahraini government or be another attempt to paint the opposition as a tool of the country’s large and unpopular northern neighbor, casting the ongoing repression against activists and dissidents as an attempt to stamp out an Iranian plot.
Wefaq has strenuously denied that it is a puppet of Iran. Opposition activists criticized the absence of top government officials, including representatives of the monarchy. “We didn’t participate in dialogue because we knew that it would neither end the political turmoil nor be productive in any way,” said Nabeel Rajab, vice president of the Bahrain Center for Human Rights, an opposition group. “The problem is between the people, the ones who are protesting, and the ruling family, the king, the prime minister. So then how can a negotiation that does not include one of the parties involved in the conflict be productive?” Instead of bringing the country’s principal players together, “the regime invited civil society organizations to attend who have in the past legitimized the regime to participate. The regime hides behind these civil society groups but aren’t
Iranian troops attack Kurdish PJAK rebel bases in Iraq Iranian forces have inflicted a «heavy and historic defeat» on Kurdish rebels based in Iraq, army officials say. Iranian troops took control of three camps of the Kurdish rebel group, PJAK, which operates from northern Iraq, Col Delavar Ranjbarzadeh said. But rebel sources denied the claims, saying they had killed 53 soldiers and lost only two rebel fighters. PJAK, which calls for autonomy for Iran's minority Kurds, is regularly targeted by Iranian forces. Col Ranjbarzadeh, a local commander of Iran's powerful Revolutionary Guard, said that «a large number» of PJAK members had been killed in clashes that broke out on Saturday. «Three bases in Iraqi territory were providing assistance to
the terrorists... All have fallen into the hands of the [Iranian] forces,» he told Iran's official news agency, Irna. PJAK rebels say that Iranian forces crossed into Iraq's semiautonomous Kurdish region to fight them. They say that rebels killed 53 Iranian soldiers and wounded 43, while only two PJAK members were killed and seven wounded, AP news agency reports. Iran threatened last week to attack PJAK bases in Iraqi Kurdistan after accusing regional president, Massoud Barzani, of providing bases to the group. PJAK - the Free Life Party of Kurdistan - was formed in 2004 and is linked to the Kurdistan Workers' Party or PKK, the separatist group based in Turkey.
themselves present. What good is that?” He added, “The regime set the agenda, set the timeframe, set everything, but they themselves were not present. The opposition wants to negotiate with the decision makers not the NGOs. We need to address our demands to the people who are in power — to the ruling family.” Bahraini security forces, aided by Saudi troops, have largely crushed an opposition movement on the island nation, where a Sunni monarchy rules a Shiite majority. Massive protests this year were inspired by uprisings throughout the Arab world -- including in Egypt, Syria, Tunisia and Libya, where rebels have the full support of the Arabian Peninsula monarchies. Shehabi insisted that the protests and crackdown in Bahrain differed from the uprisings across the region. “Bahrain is an exception,” he said. “The protests have
been pre-prepared. As far as organization and mobilization is concerned, the protest movement is like Hezbollah,” the Lebanese Shiite militant group. “The protests resemble the Iranian revolution that brought [Ayatollah Ruhollah] Khomeini to power,” he said. “They want to remove the whole system. We can’t do that.” He also described pictures and videos of hundreds of thousands in the streets as “fabrication” and “acting.” He said the violence and brutality inflcted on the opposition by Bahrain security forces differed from that of Libya and Syria. “There have been select incidents where human rights have been violated, and to this end the king has asked for an investigation,” he said. “We are different from Syria because whereas 40 have died in Bahrain, in Syria the death count is four-figured.”
Lawmaker: Iran Shot Down Unmanned U.S. Drone Iran’s Revolutionary Guard shot down an unmanned U.S. spy plane that was trying to gather information on an underground uranium enrichment site, a state-owned news site said Wednesday. Lawmaker Ali Aghazadeh Dafsari said the drone was flying over the Fordo uranium enrichment site near the holy city of Qom in central Iran, the state TV-run Youth Journalists Club said. The report did not say when the plane was shot down. Iran is locked in a dispute with the U.S. and its allies over Tehran’s disputed nuclear program, which the West believes aims to develop nuclear weapons. Iran denies the accusations, saying its nuclear program is aimed at generating electricity and producing isotopes to treat medical patients. Long kept secret, the Fordo
site is built next to a military complex to protect it in case of attack. Iran only acknowledged Fordo’s existence after Western intelligence agencies identified it in September 2009. The facility is reportedly located 295 feet underneath a mountain. Iran says it is planning to install advanced centrifuges at Fordo to speed up its nuclear activities. U.S. nuclear experts say by increasing the enrichment level and its stock of nearly 20 percent low-enriched uranium, Iran could reach a “break out” capability that would allow it to make enough weapon-grade uranium for a nuclear weapon. Iran has claimed to shoot down U.S. spy planes in the past. Earlier this month, Iranian military officials showed Russian experts several U.S. drones they said were shot down in recent years.
51
Iran refuses to let in UN’s human rights monitor Tehran bars special rapporteur Ahmad Shaheed, accusing countries responsible for his appointment of hypocrisy Saeed Kamali Dehghan Iran says the countries behind the appointment of the special rapporteur have remained silent over the human rights issues surrounding Guantánamo Bay, Abu Ghraib and Israeli jails. Photograph: Brennan Linsley/ AP Iran has announced that it will not permit the UN special rapporteur assigned with investigating its record of human rights to enter the country. Ahmad Shaheed, the former Maldivian foreign affairs minister, was appointed by the UN in June to look into human rights violations in Iran, leading to much criticism from the regime in Tehran. According to the Tehran Times, the state English-language newspaper, Mohammad Javad Larijani, Iran’s secretary general of the high council for human rights, said: “The westernengineered appointment of a special rapporteur for Iran is an illegal measure.” Larijani – whose brothers Ali and Sadegh Larijani are Iran’s speaker of the parliament and head of the judiciary – added: “This unilateral action makes no sense and if they want to send a special rapporteur to Iran, they should take the same measure in the case of other countries.” Shaheed’s appointment was the result of concerted warnings by various human rights organisations against Iran’s current record of human rights. In recent years, rights groups have expressed concerns over the arbitrary arrests of political
activists, the sharp rise in the country’s rate of execution and claims of torture and rape inside Iran’s prisons. According to the organisations that have been monitoring Iran, in the first six months of this year an average of almost two people a day were executed. Dozens of journalists, several lawyers, political activists, members of different ethnic minorities and many political figures remain in jail with poor legal representation and little access to the outside world. In his remarks about Shaheed, Larijani objected that the countries behind the appointment of the special rapporteur had remained silent over the human rights issues surrounding “Guantánamo Bay, Abu Ghraib, and Israeli jails”. “Iran has no problem with the individual who has been appointed as the special rapporteur, but the appointment of a rapporteur on the human rights situation in Iran is unacceptable and Iran will not accept the decision,” he added. In a separate incident, Iran claimed on Monday that its revolutionary guards had dismantled an Iranian Kurdish opposition group based in Iraq after an operation inside Iraq’s autonomous Kurdistan region in the past two days that left many dead on both sides. A week ago, Iran warned that it would take military action against the Party of Free Life of Kurdistan, a Kurdish rebel group based in Iraq, which Iranian officials have labelled a “terrorist organisation”.
Iran ranked 4th in International Chemistry Olympiad
Iran was ranked 4th in the 43rd International Chemistry Olympiad held in Ankara, Turkey. The Iranian team scored 2 gold, 1 silver and 1 bronze medals in the global competitions. 76 countries took part in the Olympiad which ran on July 9-18 in Turkey. China and South Korea stood
1st, Russia came 2nd, the US was ranked 3rd and Iran, Czech Republic, France and India came 4th. The Iranian team stood 5th in the 42nd International Chemistry Olympiad 2010 held in Tokyo as it received one gold and three bronze medals. Over 70 countries took part in the Tokyo competitions.
50 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
1390 تیر24 جمعه1015 شماره.سال هفدهم
The newcomers numbers game: Jason Kenney’s balancing act The mastermind of the Conservative strategy to woo new Canadians during the last federal election launched the West Coast leg of a tour to reexamine Canada’s immigration system – one that is likely to recalibrate the way newcomers are admitted into the country. Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney was in Vancouver on Tuesday asking agencies that work with immigrants, as well as academics and community leaders, to weigh how Canada should adjust its immigrant intake, both in total numbers and in the mix of immigrants selected. For the past decade, Canada has accepted roughly 250,000 new permanent residents annually, but that number jumped in 2010 to more than 280,000, the highest total in more than 50 years. As Canada’s population ages, some advocates have suggested Canada should ramp up its immigrant intake to more than 300,000 a year. But the issue is hotly contested by those who argue that recent immigrants have fared badly in the labour force. Mr. Kenney, the politician credited with delivering the immigrant-populated seats that sealed a Conservative majority, kicked off the consultations in Alberta last week and will be in Toronto Wednesday and Montreal on Friday. He faces a delicate balancing act. Public support for immigration remains high, but polling shows a very limited appetite for increasing immigration levels. And, as Mr. Kenney pointed out Tuesday,
studies suggest Canada would need to triple or quadruple its immigration levels to maintain its current ratio of workers to old-age dependents. “Simply put, we do not have the resources or ability to integrate a million new immigrants every year,” Mr. Kenney said. “We can’t teach them English or French. We can’t flood our taxpayer-funded services like health care and public education. We can’t put such high pressure on housing and real-estate markets.” Debbie Douglas, executive director of the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, is one of those calling for Canada’s immigrant intake to climb above 300,000 a year. “Last year was telling. We were able to land 280,000 immigrants. We have the capacity,” Ms. Douglas said. “For me it’s about political will, and we’re at a time when economically we need more immigrants.” Ms. Douglas said Canada must place more emphasis on permanent migration. She’s opposed to the policy of accepting increasing numbers of temporary foreign workers in Canada, who have a difficult path to citizenship and must leave the country after four years. There are more than 300,000 temporary foreign workers in Canada at present. She also wants to see steps taken to reduce the backlog of family reunification applications from parents and grandparents. Mr. Kenney was criticized during the recent election campaign
for waiting times that had grown to several years. He is unlikely to drastically revise overall immigration intake, but he expects to face hard choices when it comes to adjusting the immigration mix. Approximately 26 per cent of immigrants who come to Canada each year do so under the family class. Mr. Kenney said the emphasis must be placed on those applicants with work experience and skills who can immediately contribute to the economy. At the moment, only three in 10 new arrivals have been selected for their economic potential, he said. If that number is to rise, there may have to be cuts in other areas, such as the family class. Those decisions remain open for discussion. Charan Gill, from Progressive Intercultural Community Services, a B.C. organization
that supports South Asian immigrant communities, argues that non-working grandparents can contribute to the economy in ways that are not always apparent. “Grandparents look after grandchildren so the two parents can work and pay their bills, that’s very crucial,” he said. Provinces are expected to push for increases to the provincial nominee programs that have allowed them more control over their own immigrant selection. Jennifer Howard, Manitoba’s minister of Labour and Immigration, said she is asking Mr. Kenney to lift the cap of 5,000 principal nominees per year.. “Immigration has become an economic engine for us,” Ms. Howard said. Patrick Grady, an economic consultant with Global
Economics Ltd., takes a different view. He says the current levels are “way too high.” He has argued for a reduction in immigration to 100,000 a year, something he says the government would never consider. He says immigrant cohorts over the last two decades have fared badly in the labour force, particularly since the government, in the early 1990s, abandoned the policy of tap-on, tap-off immigration that cut flows in economic hard times. Ratna Omidvar, president of the Maytree Foundation, said immigration can, in the shortterm calculation, seem costly. But it’s the long term that matters. “We need to have a longterm view of how we’re building this nation and what role immigration plays,” Ms. Omidvar said.
50
Coroners to investigate Vancouver deaths that occurred while police were on scene The B.C. Coroners Service will investigate two separate deaths in Vancouver that occurred July 16, as police were at the scene. Coroners Service spokesman Owen Court says one incident involved a 28-year-old who suffered a self-inflicted stab or slash wound as officers responded to a call of a distraught man in an apartment. The RCMP’s Integrated Homicide Investigation Team announced Monday that Vancouver Police had already requested the outside force take over the probe of that incident. Mr. Court says, along with the review of the 28-year-old’s death, the coroners service will investigate a second, unrelated death involving a 23-year-old man. Mr. Court says it’s unclear how the younger man died, but it appears to have occurred as police were at the door of his Granville Street-area apartment early Saturday morning. He says because officers were at the scene in both cases, the coroner will conduct independent investigations of each death.
49
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
49 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
48
48 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
921-4726 نیازمندی های پیوند
(مدرن)
604-921-4726
منزلی یک خوابه با 600فوت مربع، نوساز در طبقه اول خانهای در نورت ونکوور با اجاره ماهانه 900دالر شامل همه چیز مناسب برای آقا یا خانمی مجرد آماده اجاره 604-318-1881 1018
-------------------------
باغ مرکبات و کیوی 3208متر با ویالی سه خوابه و خانه سرایداری در بهترین منطقه عباس آباد تنکابن با سند شش دانگ به فروش می رسد 778-881-3999 1016 --------------------------------------------------------------------
لوازم منزل به فروش می رسد
به یک همخانه خانم غیر سیگاری و بدون حیوانات خانگی در خیابان شانزدهم و النزدل نزدیک ایستگاه اتوبوس و مراکز خرید نیازمندم 500دالر در ماه شامل کیبل و اینترنت 604-782-1812 1017
-------------------------
رادیو شبانه
604-362-2751 1016
یک نفر کارگر ساده مورد نیازمیباشد 604-961-4994
1016 ---------------------------------------------------------------------
یک شرکت ساختمانی در حال گسترش مایل به استخدام تعدادی نقاش ساختمان مجرب و حرفهای است که توانایی مدیریت تیمی از همکاران را داشته قدر به انجام پروژه های گسترده بوده و دارای وسیله نقلیه شخصیباشند 604-773-7453 1018 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به آقا یا خانمی مجرد ،دارای اقامت دائم کانادا جهت انجام امور مهاجرتی با دستمزد باال نیازمندیم 604-362-2751 1016
------------------------به تعدادی کارگر برای نقاشی ساختمان با حداقل 3سال سابقه کار در کانادا نیازمندیم 778-988-2740 1017
ساعات جدید پخش برنامه تلویزیونی پیوند روزهایپنجشنبه 1تا 2بعدازظهر روزهای شنبه 10تا 11صبح
------------------------SQUAMISH سالن آرایش مو و ناخن ،بسیار زیبا با درآمد خیلی خوب در اسکوامیش به دلیل مسافرت با قیمت مناسب به فروش میرسد 604-999-1718 1017
-------------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید میخواهید کسی را استخدام کنید؟ جویای دوست ،همسر، هم خانه ،هم صحبت هستید؟ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش ،جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
)604( 921-4726
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند
فقط 20دالر تلفن تماس)604( 921-4726 :
ROYAL STEAM CLEANING شستشویموکت، داخل اتومبیل ،مبلمان با بخار آب 200درجه فارنهایت
و از بین بردن بوی حیوانات و اکثر لکهها
604-765-8054
آموزش رانندگی
آشنایی با فنون و روشهای تطبیقی جهت تست رانندگی توسط مدرس مورد تائید
604-351-9606
604-999-1562
604-441-7464
نیازمندی های پیوند 604-921-4726
مکانیکی سیار (ناصر)
تعمیرات همه نوع اتومبیل، (بنزینی و گازوئیلی)
آرایش مژگان
نقاشیساختمان،
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی
تلفن778-317-9566 : 604-418-1890
کامپیوتر
در نورت ونکوور
بند 5دالر ،ابرو 7دالر، رنگ مو 10دالر ،کوتاه کردن 10دالر ،براشینگ 10دالر، وکس ،آرایش صورت، و آرایش عروس ،تاتو دارای مدرک از آلمان ،هلند و ایران
604-315-0204 604-971-4560
604-999-1562
Boiler, Furnace, Hot Water
تلفن778-892-5162 :
نصب بیس بورد و مولدینگ،
«مهرداد»
«مسکونی -تجاری»
«نورت و وستونکوور» با باالترین آمار قبولی فرزاد
با 14سال سابقه کار
نصب بیسبورد و مولدینگ
با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز
1020
چوبی داخل ساختمان،
لمینت ،هاردوود ،واینال و...
خدماتلولهکشی و سیستمهای گرمایشی
با بهترین قیمت
نصب ،Vanityکارهای
FLOORING
Home Services
توسط کادر مجرب
آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ ،استخر ،سونا و سالن ورزشی از اول ماه آگوست آماده اجاره میباشد .طالبین با شماره 604-551-5141 تماس حاصل نمایند.
کاشیکاری
ADVANTAGE
(در محل)
نصب کابینت ،نصب کابینت ،
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
604-971-1964
خدمات و تعمیرات
بازسازی حمام و آشپزخانه،
پدیکور 15و مانیکور 10دالر
)604( 728-8465 )604( 945-4851
جای شما در این صفحه خالی است!
1020
کوپ 10دالر رنگ 25تا 40دالر مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
یکشنبهها 7تا 9شب روی موج AM 1200
1018
استودیو آرایش مینا
تعویض موتور ،گیربکس، شیشه اتومبیل ،اگزوز، تایمینگ بلت ،کالج و غیره رفع Aircare تلفن604-506-9291 :
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی 604-441-7464 604-971-1964
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن شما را برای تجربهای متفاوت از مدیتیشن دعوت میکنیم
روزهای شنبه از ساعت 10تا 11صبح در کتابخانه نورتونکوور (النزدل) www.freemeditation.com برای کسب اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267تماس بگیرید
47
47 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
پر نغز و لطیف از صندوق اسرار
ذهنتان را از افكار منفي پاك كنيد در يكي از افس��انههاي قديمي شمال اروپ��ا چني��ن آم��ده ك��ه « اف��كار و خاط��رات ،دو موجودي هس��تند كه ميتوانند سرنوشت هر انساني را تحت كنترل خود بگيرند». تاريخچه زندگي هر يك از ما ،برايمان كتابخانه يا مجموعهاي را فراهم كرده كه آن را خاطرات ميناميم. خاط��رات ،چ��ه آنچه بهوض��وح در خاطر ما نقش بسته و چه آنهايي كه در پس پرده فراموش��ي موقت نهان شده، در زندگي روزمره و رفتار هركس��ي ميتواند نقش��ي س��ازنده ي��ا مخرب داشته باش��د .اگر احس��اس ميكنيد كه اعتمادبهنفس كافي نداريد و فاقد انگيزه كافي براي انجام خواستههايتان هستيد ،بيگمان خاطرات شما در اين وضعيت نقش مؤثري ايفا ميكند.اين صداها ممكن اس��ت برآمده از ضمير ناخودآگاه شما باشند و شما از وجود آنها آگاه نباشيد ،مگر اينكه در گذشته دقيق شويد. هنگامي كه اين حس به ش��ما دس��ت ميده��د كه به ان��دازه كافي كاري را خ��وب انجام نميدهيد و يا اينكه فكر ميكنيد از نظر شخصيتي دچار ضعف هس��تيد ،كمي تعمق كنيد و ببينيد آيا در گذش��ته ي��ا هن��گام كودكيتان، كس��ي چ��ون والدين ،پدرب��زرگ يا
مادرب��زرگ و يا حتي فرزند بزرگتر خانواده جملهاي منفي درباره ش��ما به زبان آوردهاند كه در خاطر شما نقش بسته است؟ ممكن است اين گفته تنها يك كالم فيالبداهه بوده كه آن ش��خص بدون منظور به زبان آورده ولي در آن لحظه به اندازهاي روي ش��ما اثر گذاشته كه در ذهن شما نقش بسته است .گوينده چنين كلماتي هر كس ميتواند باشد؛ پدر و مادر يا نزديكان شما در گذشته، همس��ر يا دوس��تان فعلي يا حتي خود شما! اينكه چه كس��ي به زب��ان آورده مهم نيس��ت ،مهم اين است كه شما آنها را به خاطر سپردهايد و اگر آنها را از بين نبريد و فراموش نكنيد ،آنها شما را از بين خواهن��د برد؛ يعني اينكه هر زمان كه شما كوشش ميكنيد تا براي بهبود وضعيت درسي ،ش��غلي و بهطور كل وضعيت زندگيت��ان ،تالش مثبتي را آغاز كني��د ،با هجوم به ذهنتان ،افكار منفي جايگزي��ن برنامههاي��ي كه در ذهن داريد ،ميش��وند و از انجام كار، منصرفميشويد. دريكيازافسانههايقديميشمالاروپا چنين آمده كه « افكار و خاطرات ،دو موجوديهستندكهميتوانندسرنوشت هر انساني را تحت كنترل خود بگيرند».
هنگام��ي كه خاط��رات قديمي روي انس��ان اثر منفي ميگذارد ،تنها افكار مثب��ت فرد به او كم��ك ميكند .اين خاط��رات همچ��ون صفح��ه خراب گرامافون ،كلمات و عبارات منفي را مدام در ذهن تكرار ميكنند تا آنكه در افكار شما جا بگيرند و نهادينه شوند و كمكم بهصورت عادت درآيند. اما ش��ما ميتوانيد آنها را با جايگزين كردن افكار مثبت از ذهن خود پاك و يا اينكه بياثر كنيد .اين فرضيه راحت است اما عمل به آن كمي مشكل است. فقط بايد از ته دل خواستار آن باشيد و ابتدا بايد آن كلمات ،افكار و خاطرات را به ياد بياوريد و همه را بنويسيد .اين زمان ميتوانيد جملهه��ا و كلمههاي متعادلكنندهرابيابيد. بهطور مثال اگر در ذهن شما اين جمله نقش بس��ته كه «تو باه��وش و زرنگ نيس��تي!» ميتوانيد با اين جمله آن را خنثي كنيد« :م��ن براي تمام كارهايي
ك��ه ميخواه��م انجام دهم ب��ه اندازه كافي زرنگ و باهوشم» .پس از نوشتن اينگونه جمالت ،آنها را روي ميز كار و يا در هر ج��اي خانه كه ميخواهيد قرار دهي��د .هنگامي كه خاطرهاي كه ب��ار منف��ي دارد ،به ذهن ش��ما هجوم ميآورد ،كمي تامل كنيد نفس عميقي بكشيد و كالم مثبت و خنثيكننده آن را با «حقيقت اين اس��ت كه »...بهخود بگوييد. با اين كار ،ش��ما آن خاط��ره يا گفته قديم��ي را ط��ور ديگ��ر و متعادلتر در ذه��ن خود ج��اي ميدهيد .هرچه هس��ت بايد باور كرد كه شماي امروز با شماي ديروز خود بسيار فرق داريد و تواناييهاي كسب شده در گذر زمان ش��ما را تواناتر و مقاومتر كرده است. پس براي بهبود ش��رايط زندگي خود خاطرات قديمي را فراموش ،كمرنگ يا متعادل كنيد.
«از بزرگى پرس��یدند :بهترین چیزى كه خداوند به بنده عطا مىكند، چیست؟ گفت :خلق نیكو». خاموشى «آوردهاند كه شخصى از بزرگى پرسید :كدام كار شایستهتر است؟ آن بزرگوار انگشت بر روى زبان و دهان نهاد؛ یعنى خاموشى». دوستى «به عیس��ى مسیح علیهالس�لام گفتند :با كه نشست و برخاست كنیم؟ گفت :با كسى كه دیدار ایشان ،حق را به یاد شما آورد و سخن ایشان، علم شما را زیاد كند و كردار ایشان ،شما را به آخرت مشتاقتر كند». كم انگاشتن دانش خویش «حكیمى را گفتند :چه فضل است ،دانش تو را بر دانش كسى دیگر؟ گفت :آنكه همى دانم كه دانش من اندك است». فروتنى «خردمندى چنین گفته اس��ت :هیچ نعمتى نباش��د كه آن را حاسدى نباشد ،مگر فروتنى را». ترك حسد «بزرگى گوید :شخصى را دیدم كه یك صد و بیست سال عمر كرده بود .گفتم :چه طوالنى اس��ت ،عمر تو .گفت :حس��د را ترك كردم، عمرم طوالنى شد». «از بقراط پرسیدند :انسانیت چیس��ت؟ گفت :تواضع در وقت رفعت و عفو هنگام قدرت و س��خاوت هنگام تنگدس��تى و بخشش بدون منت». قناعت «بزرگى گفت :هر كه به آنچه دارد خرسند و راضى باشد ،او را به هیچ چیز حاجت نیست!» خودشناسى «از حكیمى پرس��یدند :بزرگترین عیب كدام اس��ت؟ گفت :آنكه شخص ،عیب خود را نشناسد!» سخاوت «از بزرگى پرسیده شد :هنرى كه همه عیبها را بپوشاند ،كدام است؟ گفت :سخاوت». بخل «بزرگى را گفتند :عیبى كه مجموع هنرها به واسطه آن مخفى مىماند، چیست؟ جواب داد :بخل». كتمان اسرار «بزرگى را گفتند :چه كنیم تا دشمنان ما كمتر شوند؟ گفت :كسى را از كار و حال خود آگاه نكنید!» خطرشیطان «عارفى به مریدى گفت :شیطان بر پدر و مادر تو (آدم و حوا) سوگند خورد كه نصیحتگر آنان است و دیدى كه با ایشان چه كرد؟ حال كه به گمراهى تو سوگند خورده است و خطاب به پروردگار گفته است: «فَب ِ ِع َّزت ِ َ ین؛ به عزت و جاللت سوگند كه جملگى ك أَلُ ْغ ِویَنَّ ُه ْم أَ ْج َم ِع َ خلق را گمراه خواهم كرد ».معلوم اس��ت كه با تو چه مىكند .اینك، كمر همت ببند و خود را از مكر و فریبش برهان!» بدگمانى «از حكیمى پرس��یدند :آن كه وضع حالى و مالىاش از همه خرابتر است ،كیست؟ گفت :كسى كه از بدگمانى ،به ا َ َحدى اطمینان ندارد و از بدرفتارى ،كسى به او مطمئن نیست!»
46
46 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
فال هفته
فروردي�ن چ��ون «ح��ق» با شماس��ت و از آنجايي ك��ه ميگويند« :حق گرفتنيس��ت نه دادني» از تالش خود دست بر نداريد و تحت تاثر حرفها و برخي اندرزهاي گمراه كننده قرار نگيريد .امروز ،روزيس��ت كه خبرهاي تازه و خوشحال كننده اي در ارتباط با مشكلي كه داريد و درگير آن هستيد، دريافت خواهيد كرد كه راه را براي احقاق حق كامل فراهم ميسازد. ارديبهش�ت شركت در يك مهماني سبب خواهد شد كه شما چهره ي واقعي گروهي از اطرافيان را به خوبي بشناسيد و به اصطالح با چنين شناسايي براي آينده خود تصميم منطقي بگيريد .انعطاف پذيري بيشتري پيدا ميكنيد و ميتوانيد در رقابتهاي جديدي شركت كنيد .اگر دوست يا آشنايي در سفر داريد از او با خبر خواهيد شد و اين موضوع خوشحالتان خواهد كرد. خرداد گاهي س��كوت از هزاران سخن گوياتر و مفيدتر واقع ميشود .به همين خاطر در ارتباط با كسي كه دوستش داريد ،امروز صبوري پيشه كنيد و خود را از تاثير حرف و حديث ديگران دور بداريد! در حقيقت با اعتماد بيش��تر به او فرصت دهيد تا خود ،هر آنچه را كه الزم است ،بر زبان جاري كند. تير سفري نه چندان طوالني ،پيش روي داريد .هم فال است و هم تماشا، يعني هم براي استراحت و روح و جسم مناسب است و هم از نظر عاطفي نيز ميتواند مثمر ثمر باشد .در حقيقت در اين سفر گروهي با فردي كه آشنايي كمي داريد به شناخت بيشتري مي رسيد كه به صورت بالقوه نه از سر اجبار، ميتواند پايه و اساس يك دوستي پايدار و خوشايند قرار بگيرد. مرداد با توجه به شرايطي كه داريد در سايه تالشي كه به عمل مي آوريد، دقت و هوشياري را نبايد فراموش كنيد .در راهي كه پيش رو داريد ،ساز و كار تازه و تا اندازه اي پيچيده مورد نياز است كه اگر در تقابل با رويدادهاي چند روز آينده در محل كار ،بي تفاوت نباشيد ،عصاي جادويي را در اختيار خواهيدگرفت. شهريور متولدين اين ماه درست مانند ساحل هستند .در واقع به مانند ساحل كه از آن بهتر ،درياش��ناس وجود ندارد ،در شناخت زندگي ،از موهبتي به نام كنجكاوي و رفتاري متعادل و ش��ادمانه برخوردار هستند .شما نيز چون يك روانشناس و با دقتي مهار شده ،از نزديك با واقعيتهايي برخورد ميكنيد، اما در عين حال آن هم بر اس��اس ذات خود ،به مانند يك فرمانرواي نيكو سرشت ،بايد با دلسوزي به صداي اطرافيان گوش كنيد .نگوييد توان اعمال قدرت را نداريد!
سخنان بزرگان وقتي از اخالق يك فرد سر در نمي آوري به دوستانش نگاه كن((.مثل ژاپني))
ضربالمثلهای ازدواج
مهر بدون انكار اين واقعيت كه درخشش بيروني و ظاهري انسان ،ميتواند در پيشبرد اهدافش موثر باشد .بايد توجه داشت كه ژرفاي استعدادها دروني اس��ت كه ميتواند ،آنچنان كيفيتي را به صاحبش بدهد كه پيامدهاي منفي برخي كمبودهاي ظاهري را يكس��ره باطل كند .در رهگذر چنين آگاهي، براي شما و در راهي كه براي رسيدن به موفقيت پيش گرفته ايد ،رويدادهاي خوش و سرنوشت سازي ،امروز رقم ميخورد.
هنگام ازدواج بيشتر با گوش هايت مشورت كن تا با چشم هايت(.ضرب المثل آلماني)
اخالق بايد بر هنر حكومت كند((.ايمانوئل كانت))
مردي كه به خاطر « پول « زن مي گيرد ،به نوكري مي رود( .ضرب المثل فرانسوي)
آبان آنچه كه در شما ميگذرد ،به عنوان يك طرح يا برنامه ،براي پيشبرد اهدافي كه داريد ،به طور بالقوه يا خام يا خوب هستند ،اما براي بهتر شدن يا به عبارت ديگر قوام آمدن ،قبل از هر چيز به زمان و اعتماد به نفس نياز داريد كه آن هم چندان طوالني و دش��وار نخواهد بود ،به شرط آنكه در انتخاب اطرافيان و مشاورين ،بيشتر دقت كنيد.
چو نيكو منش باشي و برد بار /نگردي به چشم خردمند خوار .از آن پاك دين تر كس را مجوي / كه خوانند خلقش پسنديده خوي((.فردوسي))
لياقت داماد ،به قدرت بازوي اوست( .ضرب المثلچيني)
آذر در ش��رايطي قرار داريد كه يك تنه و ب��دون يار و ياور ،نميتوانيد از عهده كار بر آييد .خودخواهي را كنار بگذاريد و به اطراف خود نگاه كنيد. چشم و دستهايي هستند كه عاشقانه و با تمام وجود ،به يك اشاره به سراغتان ميآيند تا در گش��ودن گره كوري كه روز به روز هم محكمتر ميشود ،شما را ياري دهند.
تنها كسي كه مي تواند شما را در رسيدن به روياها و آرزوهايتا ن كمك كند ،خودتان هستيد .وقتي اين نكته را خوب بفهميد و آنرا بپذيريد ،ديگر هيچ چيز و هيچ كس نميتواند سد راه موفقيت شما بشود. ((ويلزرويتنى)) از دست دادن اميدي پوچ و محال ،خود موفقيت و پيشرفتيبزرگاست((.ويليامشكسپير))
زن عاقل با داماد « بي پول « خوب مي سازد. (ضرب المثل انگليسي) زن و شوهر اگر يكديگر را بخواهند در كلبه ي خرابه هم زندگي مي كنند( .ضرب المثل آلماني) داماد زشت و با شخصيت به از داماد خوش صورت و بي لياقت( .ضرب المثل لهستاني)
دي اگر احساس ميكنيد كه در اين تعطيالت چيزي را كم داريد ،ممكن است بخواهيد بيش از حد جبران آن كمبود را بكنيد و در انجام آن اغراق كنيد .اما اين كار زياد مفيد نيست و باعث هم نميشود كسي احساس بهتري داش��ته باشد .اين فقط به خاطر اين است كه بر احساس گناه خود سرپوش بگذاريد .به جاي اينكه وانمود كنيد كه هر چيزي مانند سال قبل است. بهمن اين درس��ت نيست كه شما كاري را بيشتر از توان خود انجام دهيد فقط به خاطر اينكه ديگران احساس راحتي كنند و از تعطيالت خود لذت ببرند .به ياد داشته بشايد كه امسال ميتواند سال متفاوتي براي شما باشد؛ شما ميتوانيد صاحبخانه بسيار خوبي باشيد و در عين حال به فكر نيازهاي خود نيزباشيد.. ي درگيري و اختالف اسفند در اين روزهاي تعطيل ممكن است برايتان كم بوجودآيد چرا كه كس��ي كه همواره براي تان دردس��ر ايجاد ميكرد اين روزها دوباره سر راه شما قرار ميگيرد و به نظر ميرسد كه برايتان مشكل ساز خواهد شد .اما اين قضيه واقعا اتفاق نخواهد افتاد چرا كه امتحاني بيش نيست.
45
45 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
موسیقی در سینمای ایران؛ پیدایش رابطه سینما و موسیقی البته از آغاز همین نبوده که امروز هست .روز به روز و فیلم به فیلم گسترش یافته و به پیوند کامل امروز انجامیده است. موسیقی در هر دوره چند ساله به نیاز تازهای از سینما پاسخ گفته است. میگوین��د انگیزه آش��نائی این دو دلدادهازهماندوره«سینماتوگرافی» و فیلمه��ای صامت ،رفع مزاحمت اغیار بوده است! آپاراتهای اولیه آن چنان ص��دای ناهنجار و گوش ی صادر میکرد که فیلم را خراش�� هر چه ه��م زیبا میبود ،از چش��م تماشاگرانمیانداخت. مسئوالن نمایش فیلم به فکر چاره افتادن��د و فکر کردن��د همزمان با پخش موس��یقی صدای آپارات را از تاثیر بیندازند .این فکر با موفقیت به تجربه درآمد و نتیجه آن شد که نوازنده پیانو یا هارمونیکا ،در سالن در کنار پرده سینما مینشست ،نگاه را ب��ه نوار متحرک میدوخت و به سلیقه خود و فیالبداهه صحنهها را همراهیمیکرد. گفتن��ی اس��ت که گاه ی��ک نقال خ��وش صدا نی��ز به جم��ع افزوده میشد تا همراه با موسیقی ،محتوای صحنههای فیلم را بازگو کند .نتیجه البته گاه نقض غرض میشد .نه آن چه نقال میگفت ب��ا واقعیت وفق داشت و نه لحن موسیقی ،با روحیه فیلممیخواند. از حدود سال ۱۹۱۴یعنی در آستانه بیست سالگی سینما ،نقش همراهی موس��یقی به عه��ده ارکس��ترهای مجلسی نهاده شد که پس از مدتی جای به ارکس��ترهای س��مفونیک دادند .این ارکس��ترها اگر چه بهتر میتوانستند با بهرهگیری از قطعاتی که در رپرتوار خود داشتند ،صدای ی آپارات را بپوش��انند ولی دشوار ایجاد هماهنگی میان موس��یقی و فیلم همچنان بر جای باقی ماند. در س��الهای ده��ه بیس��ت تحول دیگری پی��ش آمد .آهنگس��ازان فیلم را قبال میدیدن��د و بعد برای صحنههای آن موسیقی مینوشتند. از نخستین آهنگسازان فیلم میتوان از «جوزپه به چه» ( )G.Beceeیاد کرد که برای فیلمی از «فریتز النگ» موس��یقی نوش��ت و نیز از «ادموند ماب��زل» ک��ه روی فیل��م معروف
«رزمن��او پوتمکی��ن» از «س��رگئی ایزنشتاین»موسیقینهاد. ورود آهنگسازان مدرن موفقیت فیلمهایی که با موس��یقی مستقل ساخته میشد ،آهنگسازان مدرن قرن بیستمی را نیز در سراسر جهان به آفرینش موسیقی برای فیلم برانگیخت. «کامیل س��ن س��انس» فرانس��وی، «آرتور اونه گر» سوئیسی« ،داریوس میو» فرانس��وی« ،پاول هیند میت» آلمانی و «دیمیتری شوس��تاکویچ» روسی ،برای نخستین بار موسیقی برای فیلم نوشتند. این تحوالت همراه با پیشرفتهای تکنیکی در هنر فیلمسازی که منجر به پیدایش فیلمهای ناطق شد رفته رفته فکر آفرینش موسیقی مستقل برای فیلم را برجس��ته ساخت .این موس��یقی نه بی��رون از فیلم بلکه از درون خود فیلم ب��ه همراهی با آن میپرداخت .امکان پیوند همزمان ص��دا و تصویر ب��ر روی نوار فیلم فراهم شده بود. نخستین فیلم از این دست «خواننده جاز» نام داش��ت که باید آن را سر آغاز س��ینمای ناطق به شمار آورد. با این تحوالت ،موسیقی در عرصه سینما آن چنان اهمیتی پیدا کرد که فیلمهایی منحصرا برای عرضه آن ساخته شد. بسیاری از موزیکالها و اپرتها به فیلم درآمد و به رشتهای از رشتههای پر درآمد فیلمسازی تبدیل شد. موس��یقی فیلم عالوه بر س��رگرم س��اختن نقش مهم دیگری نیز در جریان فیلمسازی بر عهده گرفت. اینموسیقیمیتوانسترویدادهای فیلم را در ذهن تماشاگر زمینه سازی کند ،روح پنهان پش��ت فیلمنامه را بیان کند و با ب��ه کارگیری «الیت موتی��ف» ،رویدادهای فیل��م را به یکدیگربپیونداند. اجرای تمام و کم��ال این نقش را میت��وان در موس��یقی «دیمیتری تیومکی��ن» ب��رای فیل��م «ماجرای نیم��روز» از «ف��رد زینه م��ان» یا در موسیقی «انیو موریکونه» ،برای فیلم «ب��رای من ترانه مرگ را بخوان» از «سرجیو لئونه» دید.
ورود جاز و راک و ام��ا از س��الهای پنج��اه میالدی موسیقی جاز و راک نیز وارد میدان سینما شد .مهمترین آنها فیلمهائی بود که بر محور برنامههای «الویس پریسلی و «بیتلها» ساخته میشد. موس��یقی فیلم از سالهای شصت میالدی ،با به کار گیری شیوههای پیش��رفته صوت��ی و مولده��ای الکترونیک(سینتهسایزر)وتکنیک استریو ،از کیفیت باالیی برخوردار شد. از سالهای نود سیستم دیجیتال به میان آم��د و باز هم کیفیت صوتی موسیقی را باالتر برد. ام��روز موس��یقی فیل��م ب��ه همت آهنگس��ازانی که در این رشته کار میکنن��د ،کمابی��ش ب��ه یک هنر مستقل تبدیل شده است که عالوه ب��ر آن که هم��زاد فیلم به ش��مار میرود و از آن جدائی ناپذیر است، به تنهایی نیز واجد ارزشهای هنری است. بس��یاری از موس��یقی نویسان فیلم ام��روز ش��هرت و محبوبیت��ی گاه بیش از آهنگس��ازان کالسیک و مدرن پیدا کردهان��د .یادآوری نام کس��انی چون« :هن��ری مانچینی»، «آلکس ن��ورث»« ،موریس ژار» ،و «انیو موریکونه» بر پوسترهای یک فیلم سبب موفقیت تجاری آن فیلم میشود. موسیقی اینها ،جدا از فیلم نیز گاهی رکورد فروش را در بازار رسانههای موسیقی شکسته است. موسیقی در سینمای ایران :نخستین فیلمها در سال ۱۹۰۰درست پنج سال پس از نخستین تجربه سینمائی برادران «لومیر» در زیرزمین گراند کافه در پاریس ،مظفرالدین شاه قاجار به این شهر سفر کرد و آن چنان مجذوب دستگاههایسینماتوگرافوفانوس جادوئی شد که به عکاسباشی خود دستور داد نمونهای از آنها را بخرد و به ایران بیاورد. به این ترتیب «سینما» از سال ،۱۲۷۹ ششسالپیشازبرپائیمشروطیت، جایگاهی نیز در ایران پیدا کرد. بدیهی است که در آغاز همه چیز به تقلید از فرن��گ پیش میرفت. از جمل��ه ش��یوه نمایش فیل��م و به
کیمیایی» کار را آغاز کرد و در سال ۱۳۴۸با موسیقی فیلم «قیصر» باز از مسعود کیمیایی جایگاهی ویژه در میان آهنگسازان فیلم پیدا کرد. اسفندیار منفردزاده بیش از آن که به جری��ان قصه فیلم توجه داش��ته باش��د ،پیام نهائی آن را میگرفت و برجسته میساخت .کاری که در موس��یقی نویسان برجسته سینمائی معمول است. با موفقیت چشمگیری که موسیقی فیلم «قیصر» به دست آورد ،تمایل به نوش��تن موسیقی مس��تقل برای فیلم در میان آهنگس��ازان پیشرو و
کارگیری موسیقی همراهی کننده که نخس��ت به یاری پیان��و و پس از چن��دی ارکس��ترهای کوچک
صورتمیپذیرفت. از نوع موس��یقی همراهی کننده و اسم و رسم نوازندگان آن اطالعی در دس��ت نداری��م ،ول��ی ب��ه نظر میرس��د نوازندگان بیشتر از ارامنه تهران بودند که البته در بس��یاری از زمینههای هن��ری آن دوران ،فعال بودهاند. ب��ا پیدایش س��ینمای گوی��ا ،تهیه کنندگان ایرانی نیز به فکر استفاده از موسیقی و جای دادن آن در حاشیه نوار فیلم افتادند. «عبدالحسین سپنتا» ،در سال ۱۳۱۲ به کارگیری نخستین موسیقی متن فیلم را در «دختر لر» تجربه کرد .او البته فیلمهای خود را در هندوستان میس��اخت و برای نمایش به ایران میآورد. «دختر لر»« ،شیرین و فرهاد»« ،لیلی و مجن��ون» ،و دیگر س��اختههای س��پنتا همه با گزیدهای از موسیقی کالسیک همراه شده است. موسیقیتفسیری اگر چه از آن پس ،موس��یقی جای ثاب��ت خ��ود را در همراهی با فیلم پیدا کرد ولی مدتها جنبه تزئینی و سرگرم کننده داشت. با بنیاد نخستین فرستنده رادیوئی در ای��ران ( ،)۱۳۱۹تولید آهنگهای سرگرم کننده آن چنان محبوبیتی ب��رای خوانن��دگان و نوازن��دگان س��نتی به وجود آورد که پایش��ان را به عرصه س��ینما ب��از کرد .حتی
بسیاری از خوانندگان شهرت یافته، به بازیگران سینما تبدیل شدند. موسیقی معروف به ساززن ضربی، س��الهای دراز ،س��ینمای تجارتی ای��ران را در انحصار خود در آورد. این موسیقی در واقع از بیرون به فیلم تحمیل میشد و کاری به محتوای آن نداشت و نمیتوانست «موسیقی فیلم» در معنای واقعی تلقی شود. از س��الهای پایان��ی ده��ه س��ی خورش��یدی رفت��ه رفت��ه اندیش��ه پدید آوردن موس��یقی تفسیری و هماهنگ با محتوای فیلم در اذهان ق��درت گرف��ت و زمین��ه را برای کاره��ای جدیتر س��الهای بعد آماده ساخت. «مرتض��ی حنانه» آغ��از کننده این دوره به ش��مار میآی��د .او پس از کار روی فیلمهای «عروس دجله» و «بهلول» ،در سال ۱۳۴۲موسیقی «ساحل انتظار» را ساخت و سه سال بعد برای «الم��اس »۳۳از «داریوش مهرجوئی» و «س��ه قاپ» از «زکریا هاش��می» ،موس��یقی نوشت و پنج س��ال بعد فیلمهای «پل» از «خسرو پرویزی» و «ف��رار از تله» از «جالل مق��دم» را ب��ا موس��یقی خ��ود در آمیخت. در نیمه دوم دهه چهل خورشیدی، چهره تازهای وارد میدان شد و نوع دیگری از موسیقی را در فیلمهای نوآورانه عرضه کرد. «اسفندیار منفردزاده» در سال،۱۳۴۷ با موسیقی فیلم «بیگانهبیا» از «مسعود
نوآور ایران فزونی گرفت و به مرور در کنار موس��یقی تجارتی ،نوعی موس��یقی هنرمندان��ه تصویری نیز برای فیلمهای ایرانی به وجود آمد که آن را هم به دو ش��اخه میتوان تقسیمکرد. شاخهای که به موسیقی پاپ تکیه داشت و ش��اخهای که از موسیقی علمیبینالمللیتغذیهمیکرد. «واروژان»« ،فریب��رز الچین��ی»، «ناصر چش��م آذر» و «بابک بیات» از قلمرو موس��یقی پ��اپ و «هرمز فرهت»« ،فریدون ناصری»« ،فرهاد فخرالدین��ی»« ،احم��د پژم��ان» و «لوری��س چکنواری��ان» از عرصه موسیقیپیشروازجملهآهنگسازانی بودند ک��ه به موس��یقی فیلم روی آوردن��د و س��ینمای ای��ران را از درخششی ویژه برخوردار ساختند. پس از انقالب پس از انقالب و پس از گذر از چند سال رکود فرهنگی ،بازار موسیقی فیلم داغتر شد .محدودیتهائی که در زمینه تولید و پخش موس��یقی رسانههای رسمی برقرار شده بود، آهنگس��ازان را بیش از گذش��ته به سوی موسیقی فیلم سوق میداد. همین امر ،اگر چه کمیت موسیقی فیل��م را افزایش داد ولی به کیفیت آن آسیب رسانید. اس��تفاده از س��ازهای الکترونیک، یک نسل آماتور از تهیه کنندگان موسیقی فیلم را به وجود آورد که دیگر نمیشد آنها را آهنگساز نامید. ب��ا این همه عرصه از آهنگس��ازان واقعی خالی نماند. به عنوان نمونه میتوان از «حس��ین علیزاده»« ،کامبیز روش��ن روان» و «مجید انتظامی» یاد کرد
44
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
44 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. ت خود در طول سالیان بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
زح��ال تو همنام آن بزرگ��واری پس ه ّمت بلند کن و مقصد ارجمند خ��واه ،در این میدان جوالنی کن و به چوگا ِن بدرقه ِء عنایت ،گوی س��بقت و پیشی بربا. مفتون دلبر آسمانی شو و مجنون آن یار پنهانی گرد. به جان و دل بکوش تا ای��ران و ایرانیان زنده نمائی و دل و جان به فیض آسمان بیارائی ،شمع جمع گردی، ستارهء صبح هدایت شوی ،درخت بارور گردی و در این جویبار سرو آزاد شوی ،طوطی ش ََکر شکن گردی و بلبلِ معانیِ این گلشن شوی )**(»... بعد از جنگ جهانی ا ّول ،کنفرانس بین المللی صلح در اله��ه پایتخت هلند برپا ش��د .حضرت عبدالبهاء خطاب به آن کنفرانس لوحی مرقوم و ارسال داشتند که قسمتی از آن را نقل می کنیم: « ...حضرت بهاءاللهّ پنجاه سال پیش بیان صلح عمومی فرمود .در حالتیکه در قلعهء ّ عکا مسجون بود و مظلوم بود و محصور بود .این امر عظیم یعنی صلح عمومی را بجمیع ملوک مرقوم فرمود .و در شرق در بین دوستان خویش تأسیس فرمود .افق شرق بسیار تاریک بود و ملل در نهایت بغض و عداوت با یکدیگر و ادیان تشنهء خون یکدیگر بودند .ظلمت اندر ظلمت بود .در چنین زمانی حضرت بهاءاللهّ از افق شرق مانند آفتاب طلوع کرد و بانوار این تعالیم ایران را روشن فرمود. از جملهء تعالیم اعالن صلح عمومی بود .کس��انیکه پی��روی کردند از هر ملّ��ت و از هر دین و مذهب در نهایت محبّ��ت اجتماع نمودند بدرج��هء که محافل عظیمه تشکیل میش��د که از جمیع ملل و ادیان شرق مر ّکب بود .هر نفسی داخل انجمن میشد میدید یک ملّت اس��ت و یک تعالیم و یک مسلک است و یک ترتیب .زیرا تعالیم حضرت بهاءاللهّ منحصر در تأسیس صلح عمومی نبود ،تعالیم کثیره بود که معاونت و تأئید صلح عمومی می نمود. تحری حقیقت تا عالم انسانی از ظلمت تقالید از جمله ّ قمیص ِ ِ رثیث نج��ات یابد و به حقیقت پی ب��رد .این هزاران ساله را بدرد و بیندازد و پیرهنی که در نهایت تنزیه و تقدیس در کارخانهء حقیقت بافته شده بپوشد
و چون حقیقت یکی است تعدّد قبول نمی کند له هذا تعصب و اخالق ملکوتی نجات نیابد و روشن نگردد ّ تعصب و عداوت افکار مختلفه منتهی بفکر واحد گردد. چنانچه از پیش گذش��ت .اگر این ّ و از جملهء تعالیم حضرت بهاءاللهّ وحدت عالم انسانی از جهت دین اس��ت دین باید سبب الفت گردد والاّ تعصب ملّی است جمیع تعصب ّ است که جمیع بشر اغنام الهی و خدا شبان مهربان .این ثمری ندارد و اگر این ّ شبان به جمیع اغنام مهربانست زیرا ّ کل را خلق فرموده نوع بش��ر ملّت واحده اس��ت جمیع از شجرهء آدمی و پرورش داده و رزق احس��ان می دهد و محافظه می روئیده .اصل شجره آدم است و شجرهء واحده است فرماید .شبهه نماند که این شبان بجمیع اغنام مهربان و این ملل بمنزلهء اغصان است و افراد انسانی بمنزلهء است و اگر در بین این اغنام جاهالنی باشند باید تعلیم برگ و ش��کوفه و اثمار .دیگر ملل متعدّده تشکیل کرد و اگر اطفالی باشند باید تربیت نمود تا ببلوغ رسند کردن و بدین س��بب خویریزی نمودن و بنیان انسانی و اگر بیماری باش��د باید درمان نم��ود نه اینکه ُک ْرهْ و برانداختن این از جهل انسانی است و غرض نفسانی .و تعصب وطنی این نیز جهل محض است زیرا روی عداوتی داشت .باید مانند طبیب مهربان این بیمارهای اما ّ نادان را معالجه نمود. زمین وطن واحد است .هر انسان در هر نقطهء از کرهء و از جملهء تعالیم حضرت بهاءاللهّ اینکه دین باید سبب ارض زندگی میتوان��د .پس جمیع کرهء ارض وطن الفت و محبّت باش��د .اگر سبب کل َفت گردد لزومی انسانست .این حدود و ثغور را انسان ایجاد کرده .در ندارد. خلقت حدود و ثغوری تعیین نشده .اروپا یک قطعه للهّ و از جملهء تعالیم بهاءا اینکه دین باید مطابق علم و است ،آسیا یک قطعه است ،افریکا یک قطعه است، عقل باشد تا در قلوب انسانی نفوذ نماید .اساس متین امریکا یک قطعه اس��ت ،استرالیا یک قطعه است ،اما باشد نه اینکه عبارت از تقالید باشد. بعضی نفوس نظر به مقاصد شخصی و منافع ذاتی هر تعصب جنسی یک از این قطعات را تقسیم نموده اند و وطن خویش تعصب دینی و ّ و از جملهء تعالیم بهاءاللهّ ّ تعصب وطنی انگاش��ته اند .خدا در بین فرانس و آلمان فاصله خلق تعصب اقتصادی و ّ تعصب سیاسی و ّ و ّ تعصبها موجود ،عالم نفرموده متّصل به یکدیگر اس��ت .بلی در قرون اولیه هادم بنیان انس��انی است .تا این ّ انس��انی راحت ننماید .ششهزار سالست که تاریخ از نفوس��ی از اهل غرض بجهت تمش��یت امور خویش عالم انس��انی خبر میدهد .در این مدّت ششهزار سال ح��دود و ثغوری معیّن نمودن��د و روز به روز اهمیّت عالم انس��انی از حرب و ض��رب و قتل و خونخواری یافته تا این سبب عداوت کبریه و خونریزی و درندگی فارغ نش��د .در هر زمانی در اقلیمی جنگ بود و این در قرون آتیه گشت و بهمین قسم غیر متناهی خواهد تعصب دینی ب��ود و یا منبعث از ب��ود .و این فکر وطن اگر در ضمن دائرهء محصوره جنگ ی��ا مُنبعث از ّ تعصب سیاس��ی و یا ماند س��بب ا ّول خرابی عالم است .هیچ عاقلی و هیچ تعصب جنس��ی و یا منبعث از ّ ّ تعصب وطنی .پس ثابت و مح ّقق گشت که منصفی اذعان باین اوهام ننماید و هر قطعهء محصوره از منبعث ّ تعصبات را که نام وطن می نهیم و باوهام خویش مادر می نامیم تعصبات هادم بنیان انسانیست و تا این ّ جمیع ّ موجود ،منازعهء بقا مستولی و خونخواری و درندگی ح��ال آنکه کرهء ارض مادر ّ کل اس��ت نه این قطعهء مستمر .پس عالم انسانی از ظلمات طبیعت جز بترک محصوره .خالصه ایّامی چند روی این زمین زندگانی ّ
می نمائیم و عاقبت در آن دفن می شویم. تعصب اقتصادی ،این معلوم اس��ت که هر چه ...و اما ّ تکرر جوید روابط بین ملل ازدیاد یابد و مبادلهء امتعه ّ و هر مبدأ اقتصادی در هر اقلیمی تأسیس یابد بالمآل بسائر اقالیم سرایت نماید و منافع عمومیّه رخ بگشاید. تعصب به جهت چه. دیگر ّ تعصب سیاسی باید متعابعت سیاسة اللهّ کرد .و و امّا در ّ این مسلّم است که سیاست الهیّه اعظم از سیاست بشریّه است ما باید متابعت سیاست الهیّه نمائیم و او بجیع افراد خلق یکسان اس��ت هیچ تفاوتی ندارد و اساس ادیان الهی است. ّ بهاءالل ایجاد لسا ِن واحد و از جملهء تعالیم حضرت اس��ت که تعمیم بین بشر گردد .پنجاه سال پیش این تعلیم از قلم حضرت بهاءاللهّ صادر ش��د تا این لس��ان عمومی سبب ازالهء سوء تفاهم بین جمیع بشر گردد. و از جمل��هء تعالیم حض��رت بهاءاللهّ وحدن نس��اء و رجالست که عالم انسانیرا دو بال است .یک بال رجال و یک بال نس��اء .تا دو بال متساوی نگردد مرغ پرواز ننماید .اگر یک بال ضعیف باشد پرواز ممکن نیست تا عالم نساء متساوی با عالم رجال در تحصیل فضائل و کماالت نشود فالح و نجاح چنانکه باید و شاید ممتنع و محال. و از جملهء تعالیم بهاءاللهّ مواسات بین بشر است و این مواسات اعظم از مساواتست .و آن اینست که انسان خود را بر دیگری ترجیح ندهد بلکه جان و مال فدای دیگران کند اما نه بعنف و جبر که این قانون گردد و شخصی مجبور بر آن شود بلکه باید بصرافت طبع و طیب خاطر مال و جان ف��دای دیگران کند و بر فقرا انفاق نماید .یعنی بآرزوی خویش چنانکه در ایران در میان بهائیان مجریه است. للهّ حریت انسانست که و از جملهء تعالیم حضرت بهاءا ّ بقوهء معنویّه از اسیری عالم طبیعت خالص و نجات یابد زیرا تا انسان اسیر طبیعت است حیوان درنده است زیرا منازعهء بقا از خصائص عالم طبیعت است و این مسألهء منازعهء بقا سرچشمهء جمیع بالیا است و نکبت کبریه. و از جمل��هء تعالیم به��اءاللهّ اینکه دین حصن حصین اس��ت .اگر بنیان دین متزل��زل و وهین گردد هرج و مرج رخ دهد و بکلّی انتظام امور مختل ش��ود زیرا در عالم انسانی دو رادع است که از ارتکاب رذائل حفظ می نماید .یک رادع قانونس��ت که مجرم را عذاب و عقاب مینماید ولی قانون ،رادع از جرم مشهود است، ِ معنوی دینِ رادع از جرم مخفی نیس��ت .و امّ��ا رادع الهی ،رادع از جرم مش��هود و مخفی هر دو اس��ت و انس��ان را تربیت مینماید و تهذیب اخالق می کند و مجبور بر فضائل می نماید و اعظم جهت جامعه است که تک ّفل سعادت عالم انسانی میکند .اما مقصد از دین دین تحقیقی است نه تقلیدی .اساس ادیان الهی است نه تقالید بشری. و از جمل��هء تعالی��م حضرت به��اءاللهّ اینکه هر چند مدنیّت ما ّدی از وس��ائط ترقّی عالم انسانی است ولی تا منض ّم به مدنیّت الهیّه نشود نتیجهء که سعادت بشریّه است حصول نیابد ... .مدنیّت ما ّدیه مانند زجاج است و مدنیّت الهیّه مانند س��راج .زجاج بی سراج تاریک اس��ت .مدنیّت مادیّه مانند جسم است ولو در نهایت طراوت و لطافت و جمال باش��د مرده است .مدنیّت الهیّه مانند روح است این جسم به این روح زنده است والاّ جیفه گردد .پس معلوم شد عالم انسانی محتاج بنفثات روح القدس است .بدون این روح عالم انسانی مرده اس��ت و بدون این نور ،عالم انسانی ظلمت اندر ظلمت اس��ت زیرا عالم طبیعت عالم حیوانیس��ت .تا انسان والدت ثانویّه از عالم طبیعت ننماید یعنی منسلخ از عالم طبیعت نگردد حیوان محض است .تعالیم الهی این حیوانرا انسان می نماید. و از جملهء تعالیم بهاءاللهّ تعمیم معارفس��ت .باید هر طفلی را بقدر لزوم تعلیم علوم نمود .اگر ابوین مقتدر بر مصارف این تعلیم فَب ِها و الاّ باید هیئت اجتماعیّه آن طفل را وسائط تعلیم مهیّا نماید. للهّ و از جملهء تعالیم حضرت بهاءا عدل و حقّ اس��ت تا ای��ن در حیّز وجود تح ّقق نیابد جمیع امور مختل و مع ّوق و عالم انس��انی عالم ظلم و عدوانس��ت و عالم تعدّی و بطالن. ادامه دارد... Paid Advertisement
43
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
سیاق ،خط محاسبه
43 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
بهار نوایی
پس از انقالب بسیاری از خانوادهها را فرا گرفته بوده و به کوچ آنها از کشور منجر شدهاست .اگر کسی آن روزهای هرج و مرج قانونی را تجربه هم نکرده باش��د ،با خواندن آنها ب��ه آن حال و هوا بر میگردد. نویس��نده بهخص��وص از زندگی جوانان در ای��ران میگوید و نیز از روابط زن و مرد در زیر ابر ترس. تجربۀنویسندهاززندگیدرانگلیس و رفت��ن به مدرس��ۀ ش��بانهروزی خصوصی ،و تجربه از تنها بودن در آن و غذاهای بیمزه و یا شستشو در وان حمام بدون دوش ،خواندنی و همراه با طنز است. کسانی که با نسل دوم ایرانیها در خارج آشنا باشند ،میدانند که در این جوانان حس دوگانهای نسبت به میهن اصلیش��ان دیده میشود. از یک س��و در نگاه آنها کشوری ش��کل گرفته که پریشان است ،به دور از آداب زندگی قرن کنونی ،به دور از خرد و قانون گریز .از سوی دیگر میهن��ی رؤیایی که گویی در گذشته وجود داشته و دیگر نیست و همه چی��ز آن زیبا بوده و بی کم و کاس��ت .باور کردن نوش��تههای سادهلوحانه در بارۀ ایران و قضاوت در ب��اره کل ای��ران فق��ط از رفتار سیاستمداران برای نسل دوم مشکل میآفریند .یعنی تضاد میان نگاهی که از خانواده و یا محیط مدرسه به ارث میبرند و نگاهی که خود پس از دیدار از ایران ویا تحقیق به دست میآورند. نویس��نده میگوید که او هم باور کرده ب��ود ک��ه اجتماع ای��ران به قرون وس��طی برگشتهاست .از این رو نف��رت از ایران و زبان فارس��ی در مدرسه و بس��تن چشم بر وضع کنونی و تالش برای جذب ش��دن در متن جامعۀ غربی در برخی از این جوانان دیده میشود .ولی این طرز نگاه ادامه نمییابد. «من در سالهای ۱۹۸۰بزرگ شدم. خود را انگلیسی میدانستم و بریتانیا را کشورخود .نقاب انگلیسی بودن را بر چهرۀ خود گذاش��ته بودم و از زبانفارسیپرهیزداشتموبابستگانم نمیخواس��تم در ارتباط باشم ...به مهمانیهای پدر و مادرم نمیرفتم و از بچههای دوستان آنها نیز خوشم نمیآمد .به دنبال این هم نبودم که با
کسانی که میان فرهنگها در رفت و آمدن��د ،تماس بگیرم و از تجربۀ آنها چیزی بیاموزم ...من فقط دنبال کسانی بودم که با دنیای نو من سر و کار داشتند .تالشهای والدین برای حفظ فرهنگ ایران و زبان فارسی نیز به جایی نمیرسید .آنها به فارسی ح��رف میزدند و من و خواهرم به انگلیسی جواب میدادیم .نقاب من چهرۀ واقعی من ش��ده بود .در عین حال ،هر چه که اطرافیان ،من را از خودشان میشمردند و انگلیسی به حس��اب میآوردند ،در درون من چیزی به من میگفت که من یکی از آنها نیس��تم .در خان��ه ما بر قالی ایرانی راه میرفتیم و عذای ایرانی میخوردیم ...و م��ن از این فاصله میان دو فرهنگ در رنج بودم»... و این سرنوش��ت بس��یاری از نسل دومیهاست که س��رانجام مجبور میشوند بیشتر در بارۀ هویت خود فکر کنند تا در ژرفای خود چیزی را پی��دا کنند که فکر میکنند باید باش��ند .گروهی هم ب��ه این نتیجه میرسند که غربی شدن هم چندان آسان نیس��ت .بهویژه اگر در سنین دانشگاهی باش��ند ،میکوشند که ایران خ��ود را بیابند و ب��ا آن کنار بیایند .آنها که به ایران برمیگردند، آن چ��ه را که در ب��ارۀ آزادیهای اجتماع��ی پیش از انقالب ش��نیده اند و ی��ا در کتابها خواندهاند ،به شکل محدودی در محیط زندگی خصوصی به چشم میبینند. ش��اید هم بیشترش��ان به این نتیجه میرس��ند که ایران هم کش��وری است مثل بسیاری دیگر از کشورها با حسن و عیبهای خودش .در این تحلیل آن چه که ب��رای این گروه جالب است اوضاع سیاسی نیست، بلکه رواب��ط اجتماعی ،خانوادگی و پویایی نسل جوان است که مثل دیگر جوانان در همه جا ،کنجکاوند و در تالشند برای رسیدن به زندگی بهتر. نویسنده در این زمنیهها ،تجربههایی داش��ته که تصوی��ر متوازنتری از اجتماع ای��ران میدهد .زنانی که از روس��ری و چادر پرهیز نمیکنند و با پذیرش آن میکوش��ند فضای زندگ��ی خود را گس��ترش دهند، به دانش��گاه بروند ،کار پیدا کنند، از نظر اقتصادی مس��تقل ش��وند و
«آن روزه�ا کاغذ و دفترچه نب�ود؛ م�ا روی حلب�ی مینوش�تیم ...حلب�ی را میشس�تیم و دوباره روی آن مینوشتیم... م�ا مکت�ب میرفتیم و س�یاق مینوش�تیم .بعد مدرس�ه شد و ریاض�ی ج�ای س�یاق را گرفت»... وقتی صحبت از درس و حس��اب میش��ود« ،ح��اج مه��دی نیلچی» روزه��ای مکت��ب رفتن��ش را ب��ه خاطر م��ی آورد .او که در یکی از بازارچهه��ای قدیمی اصفهان یک د ّکان کوچک سقطفروشی دارد، ح��اال سالهاس��ت ب��ه کمک آن آموختهها حساب و کتابهایش را انجام میدهد. «ح��اج مه��دی» در محاس��بات روزانهاشهنوزازعالئمونشانههایی استفاده میکند که تا اوایل سلطنت رضاش��اه پهلوی در حس��ابداری و دیوانس��االری ایران مرسوم بود و به آن «حروف سیاقی» میگفتند .اما شاید صدها گردشگری که روزانه برای دیدن این بازارچه که بین اهل محل ب��ه «چارس��وی علیقلیآقا» مشهور است و «حمام علیقلیآقا» که چند سالی اس��ت به جاذبههای گردشگری اصفهان افزوده شده از جلو دکان او رد میشوند ،نمیدانند که او در البالی برگهای دفترهای حساب و کتابش مصرانه یک سنت منس��وب به ایرانی��ان را نگهداری میکند .حاج مهدی امروزه در دفتر حس��ابش در مقابل هر نشان سیاقی مقدار آن را به ریاضی هم مینویسد و میگوید این تنها به این دلیل است تصمیمات زندگی خ��ود را خود بگیرند .البته واکنش سنتگرایان را نیز نادیده نمیگیرد ،ولی میگوید س��رانجام این نوگرایی اس��ت که پیروز خواهد شد و گذشتهگرایان به تاریخ خواهند پیوست. مخاطباینکتاببیشترخارجیانند. کتابی خواندنی اس��ت ه��م برای خارجیان و هم برای جوانان ایرانی تبار در غرب که میخواهند در بارۀ ایران بدانند .نویسنده که در نوشتن کتابی ب��رای ایرانگردی دس��ت داشته ،تصویرهای زندهای از ایران ام��روز ارائه میدهد و میکوش��د پیچیدگیهای ایران را با زبانی ساده بیان کند.
که بهندرت اف��رادی دیگری ،حتا فرزندانش قادر به خواندن نشانههای سیاقهستند. در دایرهالمع��ارف مصاح��ب هم خط س��یاق را به تاریخ س��پردهاند: «س��یاق طریقهای در دفت��رداری و محاسبات روزمرۀ زندگی که سابقاً در ایران معمول بود و پس از رایج شدن حساب کنونی عمدتاً منسوخ گردید .حس��اب س��یاق مشتمل بر حس��اب نقدی و حساب جنسی ،و هر یک دارای «ارقام» متعدد است. ارقام نق��دی دارای پنج مرتبه – از یک دینار تا نـُه دینار؛ از ۱۰دینار تا ۹۰دینار؛ از ۱۰۰دینار تا ۹۰۰دینار؛ از ۱۰۰۰دینار (یک قران) تا ۹۰۰۰ دینار (نـُه قران)؛ و از یک تومان تا نـُه تومان میباشد ،که جمعاً مشتمل بر « ۴۵رقم» میشود ،و سایر اعداد را با ترکیب آنها با همانها با اندک اختالفیمینویسند». حروف س��یاق که در گذشته برای نش��ان دادن مقادیر نقدی (س��که و پ��ول) و همچنی��ن مقیاسه��ای جنس��ی (وزن) معم��ول ب��وده ،نه شباهتی به اعداد ریاضی عربی که در فارسی استفاده میش��ود ،دارد و نه به اعداد مرس��وم التینی مورد استفاده در علوم کشورهای غربی. این شیوۀ عددنویسی رمزگونه ۵۴ نش��انه دارد که با تغیی��ر و ترکیب آنها کوچکتری��ن و بزرگترین مقدار و واحدهای اجناس مشخص میشود. بعضی پژوهش��گران ریشۀ حروفی س��یاقی را در زم��ان ساس��انیان میجویند و بعضی به دورۀ اسالمی نس��بت میدهند .گفته میشود که دیوانس��االران و محاس��بان ِ زمان ساسانی برای خرج و دخل کشور از عالئمی اس��تفاده میکردند که
بع��د از س��قوط این سلس��له برای حکمران��ان عرب ناآش��نا ب��ود .به همی��ن علت برخی دبی��ران ایرانی این ارقام حرفی را طی چهل س��ال برگرداندند و تغییر ش��کل دادند و همین برگردان پایهگذار خط سیاق شد .اختراع خط سیاق به شکلی که امروز موجود است ،به «عبدالحمید بن یحیی فارسی» ،وزیر»عبدالملک مروان» خلیفه پنجم اموی نس��بت داده شدهاست. خط س��یاق در زمان س��لجوقیان و ایلخانیانتنهادرسامانۀدیوانساالری کشور اس��تفاده میش��د؛ در زمان صفوی��ه کاربرد گس��ترده یافت و تا آخ��ر دورۀ قاج��ار کمکم برای محاس��بات تجاری و کس��بی بین م��ردم ع��ادی ه��م رواج یافت .از زم��ان قاجار کتابه��ای مختلفی التجار ،بحر الجواهر، چون محاسب ّ خالصة السیاق ،احسن المراسالت و احسن المحاسبات ،سیاق مظفری، تعلیمات ابتدایی ،اقب��ال ناصری و سیاق خطیر جهت تعلیم و آموزش سیاق و تدریس و آموزش نام برده میشود که نشان از رواج و اهمیت آن در آن دوره دارد. آموزش خط سیاق تا اوایل سلطنت رضاشاه پهلوی رسماً ادامه داشت. ظاهرا ً آخرین کتاب درس��ی سیاق که در این زم��ان برای تدریس در مدارس چاپ و منتشر شده «مجمع المراس�لات» یا به گفتهای «جامع المراسالت» نام داشت که در سال ۱۳۰۷خورش��یدی به چاپ رسید. س��رانجام در س��ال ۱۳۰۸آموزش خط س��یاق به طور قانونی متوقف و محاس��بات رس��می ب��ا خطوط ریاض��ی معم��ول ش��د .ب��ا وجود این ،به گفتۀ «ج��واد صفینژاد» در کتاب «کوشش��ی در آموزش خط سیاق» ،که از جملۀ تازهترین منابع پژوهش��ی در خط سیاق محسوب میش��ود ،تقریباً تا نیم قرن پس از حذف تدریس س��یاق در مدارس، بسیاری از کسبه و بازاریان همچنان
از این شیوه برای امور دفترداری و حسابداری استفاده میکردند. بنا بر تحقیقات «انش��من پندی» در دانشگاه میشگان ،خط سیاق به جز ایران در کشورهای دیگر نیز معمول بوده ،ولی نام دیگری داشتهاس��ت. در شبه جزیرۀ عربستان به آن «خط دیوانی» میگفتند ،در جنوب آسیا به «خط رق��م» معروف ب��ود و در ترکیه «سیاقات» نامیده میشد. از بین ش��هرهای ایران در ارتباط با سیاق از شهر سمنان به طور خاص نام برده میشود و معروف است که آن شهر سیاقدانان ماهری داشتهاست، تا جایی که عبداهلل بهشتی هروی ،از شاعران قرن ۱۱قمری ،در «مثنوی نورالمشرقین» مردمان شهر سمنان را اینگونه توصیف میکند: خلقـَـش متدین و امینـند /در علم سیاقبیقرینـند ب��ا وجود این که بیش از ۸۰س��ال است که خط س��یاق آموزش داده نمیش��ود و اف��رادی چ��ون حاج مه��دی نیلچی که این خ��ط را در حسابداری روزمره به کار میبرند، انگشتش��مار هستند ،توجه به این سنت ایرانی در س��الهای گذشته هم از ط��رف پژوهش��گران و هم از طرف عالقهمن��دان به یادگیری این خط افزایش یافتهاست .دراین راستا تش��کیل دورههای آموزش عمل��ی خط س��یاق در ش��هرهای مختلف قابل ذکر اس��ت .برخی از پژوهش��گران افول خط سیاق را به دلی��ل قابلیتهای کم آن در مقابل عل��م ریاضی میدانن��د ،ولی حاج مه��دی نیلچی همچنان به این خط وفادار ماندهاس��ت و میگوید :حتا «حساب ده س��ال نفت ایران را هم میتوان با خط س��یاق انج��ام داد». گفتگوی صمیمانه با او و همچنین «نادرقلی نادری رارانی» ،پژوهشگر خ��ط و زبان فارس��ی ،مبن��ای این گ��زارش در م��ورد خط س��یاق و تاریخ آن است.
42
42 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
بدو ،سینما ،بدو
زیر سایۀ سرو
امیر فوالدی
نها ۱۵روز تمرین کرده و بعد کمر بسته تا درمس��ابقات المپیک پکن ش��انه به ش��انه رقبای سرسخت و آبدیدهاش بایستد .وقتی مسابقۀ «دو ِ سرعت» شروع میشود او نفر آخر میشود .اما وقتی جلو دوربین قرار میگیرد ،میگوید ناراضی نیست و با لبخند تلخ��ی میافزاید« :برای مدال نیامده بودم .میدانستم برنده نمیش��وم ،ولی آمدم و ش��رکت ک��ردم تا بگوی��م ما ،زن��ان افغان، هستیم و میخواهیم حضور داشته باشیم». از بقیۀ داستان این فیلم (بدو ،روبینا، بدو) ساختۀ دیانا ثاقب ،میگذریم تا به داس��تان اصلیمان که داستان سینمای افغانستان است ،بپردازیم.
فیلمس��از و مخاطب را حلقۀ سینما فرض کنیم ،در سینمای افغانستان از این مجموع��ه ،چرخۀ «نمایش» شکستهاس��ت .ب��ه ای��ن معنی که مخاطبان محلی سینمای افغانستان هن��وز از دیدن تولیدات س��ینمای افغانستانبیبهرهاند. دالی��ل زی��ادی دارد .بس��یاری از س��ینماگران نب��ود یک سیاس��ت فرهنگی روش��ن و دقی��ق را عامل اصل��ی میدانن��د .آق��ای برم��ک میگوید از آنجای��ی که فیلمهای تولیدش��دۀ س��الهای اخیر بیشتر مس��تند و یا ه��م داس��تانی کوتاه هس��تند ،تلویزیونهای خصوصی خریدار آنها نیستند که بماند ،بلکه حتا برای نمایش آنها از فیلمساز پول میخواهند. تلویزی��ون دولتی که به گفتۀ آقای برمک بودجهاش هم از بیتالمال تأمین میش��ود نیز حاضر به پخش این فیلمها نیست.
داس��تان سینمای افغانس��تان خیلی شبیه داس��تان روبینا اس��ت؛ سینما و س��ینماگران افغانس��تان حاال در اکثر جش��نوارهها حض��ور دارند، فیلمس��ازان ِ عمدتاً جوان افغانستان ش��ب و روز میتپن��د و میدوند تا بگویند «هستیم» که بگویند «ما هم بخش��ی از جهان امروزیم؛ این هم تصویر ماست؛ ما اینگونهایم؛ ما را میشناسید؟»
ول��ی در ع��دم تمای��ل تلویزیون دولت��ی به پخش ای��ن فیلمها یک نکتۀ دیگر را نی��ز نمیتوان نادیده گرفت و آن پرداختن فیلمس��ازان ج��وان ب��ه موضوعاتی اس��ت که هنوز جامعۀ افغانس��تان با آن کنار نیامدهاس��ت .چندهمسری ،اعتیاد، طالق ،خش��ونتهای خانوادگی و مسایلی از این دست که جوانان از زاویۀ متفاوتی به آنها نگاه کردهاند و پرداختهاند ،شاید به ذائقۀ مدیران رسانۀ دولتی ناخوشآیند باشد.
صدی��ق برم��ک ،کارگ��ردان شناختهشدۀ افغانس��تان ،میگوید تنها امی��د او برای آیندۀ س��ینمای افغانس��تان به «جوانان عاشق سینما» است .جوانانی که به گفته او ،نگاه و نگرش متفاوتی را برای سینمای افغانس��تان ب��ه ارمغ��ان آوردهاند. جوانانی که پیوندشان با سینما پیوند عاشقانه است و کارشان ،به اعتقاد آقای برمک ،از جنس دیگر است. صدیق برمک میگوی��د وقتی به کاره��ا و س��اختههای بس��یاری از این جوانان ن��گاه میکند ،ردپایی از کلیش��ههای حاکم بر س��ینمای کالن است و تغییر سیاست دولت. افغانس��تان نمیبیند و همین او را به ای��ن بزرگ��واران ک��ه بیشترش��ان تحقق رؤیاهای س��ینماگران افغان پیشکسوتان س��ینما در افغانستان هس��تند ،درس��ت میگویند .بلی، بیشتر امیدوار میکند. برای ساخت فیلمهای بلند داستانی بیشتر فیلمهای جوانانی که صدیق قصه همین است. برمک از آنها س��خن میگوید ،با ً یک دوربین کوچک و غیرحرفهای ام��ا اخی��را اف��راد و گروههایی از ساختهش��ده و بعد روی یک رایانۀ فیلمسازان افغان هستند که حتا دفتر کوچک تدوین ش��دهاند ،اما وقتی ندارند« ،جامپ کات» Jump cut روی پ��رده رفتهاند در اغلب موارد یک��ی از این گروههاس��ت .آنها به که بینندگان نیز سینماگر بودهاند ،صورت گروهی کار میکنند ،ایده نگفتهاند حی��ف وقتمان که برای را به صورت گروهی میپرورانند، فیلمنامه را گروهی مینویس��ند و دیدن چنین فیلمی صرف شد. آنگاه کار تولید را شروع میکنند. ای��ن را گفتم که بگوی��م تا همین چند س��ال پیش وقت��ی پای حرف حرفی که این جوانان و گروههایی سینماگران افغان مینشستیم ،همه از این دس��ت میخواهند بگویند، از کمب��ود امکان��ات میگفتن��د ،ش��اید این است که راه دیگری نیز ع��دم س��رمایهگذاری دول��ت و ب��رای برونرفت از بنبس��ت برای س��رمایهگذاران خصوصی و نبود سینمای افغانستان وجود دارد .فقط دستگاهها و وسایل حرفهای و آخر «چشمها را باید شست و جور دیگر امر هم میگفتند که مشکل سینمای باید دید». افغانس��تان یکی دو تا نیس��ت و راه حلش هم فقط سرمایهگذاریهای ش��اید این سخن غیر منصفانه باشد
اگربگوییمکهنسلقبلیسینماگران افغان به حمایتهای دولتی عادت کردهاند و ذهنش��ان ب��ه گونه ای بار آمده اس��ت که کارچندانی هم نمیشود کرد .اما نسل جوانتر که درسالهای جنگ بار آمده اند ،از یک س��و به کارهای کوچک نیز قانع میش��وند ،و از سوی دیگر با پای خود راه می روند؛ چون آنها در تنگدستی و بی آنکه چتری بر سر داشته باشند ،زندگی کردهاند .برای این نسل از افغانها آسمان یک الیه دارد و آن هم خیلی باالست. آق��ای برمک نیز معتقد اس��ت که جنگ و فضای نامناسب فرهنگی سبب شدهاست که جوانان افغان به خیلی چیزها بیندیشند ،شک کنند، از نو نگاه کنند و سرانجام صاحب نگاه و نگرش تازه و متفاوتی شوند که شاید در شرایط آرام و معمولی تصور چنین رخدادی هم س��خت بود. اگر ایده ،تولید و نمایش یا موضوع،
باری درسالهای ۲۰۰۵- ۲۰۰۴رضا دقتی ،عکاس شناختهش��دۀ ایرانی، که در آن زمان در کابل س��رگرم تعلیم عکاس��ی برای جوانان افغان بود ،سینمای سیاری را برای نمایش فیلم در روستاهای افغانستان به راه انداخت؛ یک پروژکتور کوچک و یک پردۀ س��فید .صدیق برمک میگوید این برنامه در بس��یاری از روستاها استقبال شد و حتا در یکی از مناطق دورافتادۀ افغانستان مالیی حاضر شد فیلم روی دیوار مسجد که رنگ سفید داشت ،نمایش داده ش��ود ،ولی این برنامه یک بار اجرا شد و بعدا ً ادامه نیافت. رش��د قابل مالحظۀ داستاننویسی در نس��ل جوان افغان از یک س��و و تکنول��وژی م��درن ک��ه ب��ه هر فیلمس��ازی اجازه میدهد خانهاش را به استودیوی تولید فیلم بدل کند، از سوی دیگر ،سبب شدهاست که امید به باروری س��ینمای افغانستان بیشتر ش��ود .حاال پرس��ش عمده این اس��ت ک��ه چگونه میش��ود محصوالت سینمایی افغانستان را به مردم افغانستان معرفی کرد.
در س��الهای گذشته ش��رح حال، زندگینام��ه و خاطرات بس��یاری بیرون از ایران به زبان فارسی درآمده که برخی ،همانند خاطرات اسداهلل َعلـَم ،با حذف و اضافاتی ،در ایران نشر یافتهاند و برخی هم به انگلیسی نوشته ش��دهاند ،مانند «لولیتاخوانی در تهران» ،که در شمار کتابهای پرفروش در غرب بودهاند. اما گونۀ نس��بتاً تازهای که در حال گس��ترش است ،نوش��تههای نسل دومیه��ای ایران��ی اس��ت که به غرب آمدهاند ،و آموزش دیدهاند، شیوۀ نوش��تن را فراگرفتهاند .آنها آموختهاند که عب��ارات توخالی و جملههای پوشالی بخشی از نوشتن نیس��ت .از کلیبافی پرهیز دارند و تجربۀ خودشان را بیان میکنند. این نس��ل دومیها که شمارش��ان نیز کم نیس��ت ،به زبان کش��وری مینویسند که در آن بزرگ شدهاند که اغلب انگلیسی است .نقش این جوانان در شناس��اندن ایران از این جهت ارزنده است که نوشتههاشان کمتر با خشم و تلخی و شعار همراه اس��ت .نوشتۀ آنها گوش��ههایی از زندگی فرهنگی و اجتماعی ایران و ایرانی��ان به غرب آمده را نش��ان میدهد که نویس��ندگان غربی هم کمتر به آن پرداختهاند. یکی از این کتابه��ا که ترکیبی از تجربه ،تاریخ و سفرنامهنویس��ی است ،در این ماه در لندن منتشر شد که «درخت سرو ،نامۀ عاشقانهای به ایران» نام دارد .گرچه عبارت «نامۀ عاشقانهای به ایران» حاکی از نوعی رمانتیک بودن است ،اما خود کتاب کمتر رمانتیک است. «درخ��ت س��رو» نوش��تۀ کمی��ن محمدی ،داستان دختری است که در دهسالگی و پس از انقالب همراه با پدر و مادرش به انگلستان پناهنده شده و در بیست وهفت سالگی و پس از آن چند بار به ایران بازگشته و از ای��ران برای روزنامههای غربی گزارشهای گردشگری فرستاده و در نوشتن کتابی راهنما در بارۀ ایران نیز دست داشتهاست. درخت سرو ،به گفتۀ نویسنده ،نماد ایران است که در برابر توفانها سر خم میکند ،اما نمیشکند .این نظر را دیگران هم گفتهاند که به خاطر همین انعطاف ،زبان و تمدن ایران ماندهاند و بسیاری دیگر از زبانها و تمدنهارفتهاند. نویس��نده روایت خود را از ایران و بهویژه ایران معاصر در تاریخچهای از خانوادهاش که ترکیبی از فارس و کرد اس��ت ،پیچی��ده و همراه با آرزوها و اش��کها و ش��ادیهای آنها ،و بیش��تر اش��کها ،م��ا را به کوچهب��اغ خاطرات میب��رد و از درگی��ری خان��واده و نیاکانش در تحوالت ایران ،از تاریخ مش��روطه گرفته تا آن چه که پس از انقالب بر ایران گذشته ،میگوید. پدر نویسنده ،که اص ً ال کرد است به مقامات عالی شرکت نفت میرسد
و پ��س از انق�لاب از بی��م جان به بریتاین��ا پن��اه میآورد ک��ه در آن درس خواندهاست .مادرش صدیقه که در شرکت نفت منشی بوده ،در آبادان با پدرش آشنا میشود .باقر که پیش��تر زنی انگلیس��ی داشته ،با دیدن صدیقه عاش��ق او میشود و هر روز روی میزش یک شاخه گل محمدی میگذارد .صدیقه توجهی نشان نمیدهد .یک روز صدیقه گل محم��دی را در گلدانی میگذارد و ب��ه او لبخند میزن��د .باقر این را نشانۀ مثبتی میبیند و آغازی برای آش��ناییهای بیشترمیشود .طالق زن انگلیسی و ازدواج با صدیقه گام بعدی اس��ت ،آن هم در آن روزها در شهر آبادان که زندگی اجتماعی آزاد بود و رفاه کارکنان ش��رکت نفت زبانزد همه. نویسنده با توصیفهای شخصی و بیان نستباً روان تاریخ معاصر ایران، خوانن��ده را در جری��ان تحوالت دیروز و ام��روز میگذارد .از ایران باستان ،رؤیاهای مشروطهخواهان، برنامههای نوگرایان و تجددطلبان اطراف رضاش��اه گرفته تا غرور و نوسازیها وانقالب س��فید و پول نف��ت در زم��ان محمدرضاش��اه. نویس��نده از دوران دکتر مصدق و دست داش��تن غرب در سرنگونی اوهم میگوید .روایت نویسنده از تحوالت تاریخی بعد از انقالب و آمدن آیت اهلل خمینی و جانشینانش به بررسی گرفته شدهاست .البته این ن��کات را در کتابهای دیگر هم خواندهایم .اما نویس��ندۀ این کتاب میکوش��د الیههای اجتماعی را به نحوی از زبان بس��تگانش بیان کند وگوش��های از رفتار آنها را نیر به ما نشان دهد .او از این راه به تغییرات روی آمده در بس��یاری از عادات و رس��وم میپردازد ،مانند کم شدن فاصلۀ بیرونی و اندرونی در معماری که ب��ا خانههای ش��رکت نفت در آبادان و به پیروی از آنها در جاهای دیگرآغاز ش��د و به رغم بس��تگی سیاس��ی محیط ،تاحدی زیادی به ش��فافیت اجتماعی منجر شد .البته پس از انقالب این روند ،دست کم بیرون از خانه ،وارونه میشود. اما قویترین بخش کتاب ،نه داستان گذش��ته ک��ه روایت حال اس��ت؛ بهویژه آنج��ا که خود نویس��نده ش��اهد بوده و تجربه کردهاست .از خواس��تگاریها ،از مراس��م سفرۀ عقد ،از روابط خانوادهها ،از تعارف که گویی بخشی از شخصیت ایرانی شدهاست؛ از گردش در کوچههای آب��ادان و گل و گیاههای آن پیش از انق�لاب و خرابیه��ای آن پس از جنگ ،تا ساختن خانههای شنی در کنار دریای خزر؛ از وحشتی که
41
41 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
كرده به حالت قبلي بازگش��ته و هوشياريدوبارهبازخواهدگشت، ميگويد:بايستيبيماردروضعيت درازكش قرار گرفته و پاها باالتر از سر قرار گيرد تا جريان خون به س��مت مغز برود .در صورتي كه امكان دراز كشيدن نباشد ،ميتوان سر بيمار را در حالت نشسته وسط دو زانو قرار داد. ميتوان با پاشيدن كمي آب سرد به ص��ورت بيمار ي��ا وارد كردن محركي به او باعث انقباض دوباره ع��روق بدن ف��رد و برگش��ت به حالت هوشياري شد ،اما اگر فرد به محركها پاسخ نداد ،ارزيابي عالئم حياتي (نبض و تنفس) و در صورت لزوم ،اقدامات اوليه چون احي��اي قلبي و ريوي تا رس��اندن بيمار به مراك��ز درماني ضروري است.
كالري شناسي س�بزيها و ميوهه�ا هم كالري دارند!
دلمه كباب
توصيه غش كردن و بيهوشي را بايد مانند يك فوريت پزشكي تحت درمان ق��رار داد تا هنگامي كه نش��انهها برط��رف و عل��ت آن مش��خص شود. تا موقعي كه بيمار ،هوشياري نسبي خود را به دست نياورده است ،از دادن مايعات��ي نظي��ر آب قن��د يا خوراكي ديگر ب��ه او خودداري ش��ود ،زيرا آب قند در حالتي كه هوش��ياري فرد كامل نيس��ت ،به داخ��ل ريهها وارد ش��ده و باعث اختالالت تنفسي و حتي خفگي خواهد شدممكن است نبض فرد ضعيف و كند باش��د ،بنابراين به دقت او را بررسي كنيد: )1اگر نفس نميكش��د ،ممكن است مشكل جديتر از يك حمله غش باش��د .بالفاصله به اورژانس زنگ بزنيد و احياي قلب و ريه را آغاز كنيد. )2اگر نفس ميكشد پاهاي بيمار را روي صندلي يا هر ش��يء بلند بگذاريد ،به طوري كه پاها باالتر از سر قرار گيرند .اين وضعيت به نيروي جاذبه اين امكان را ميدهد تا خون را به س��مت مغز بكش��د. كمربند ،يقه يا هر لباس تنگي را ش��ل كنيد .اغلب فرد به سرعت هوشياري خود را باز مييابد. )3ساير عاليم و نشانهها را بررسي كنيد و ببينيد آيا بيمار درد قفس��ه سينه دارد يا نه؟ آيا مشكل تنفسي واضح در او وجود دارد؟ )4آيا بيمار از خوابرفتگي اندام يا ادامه ضعف عضالني ش��اكي است؟ اينها ممكن است عاليم يك بيماري زمينهاي باش��ند ،در ص��ورت ب��روز هر ك��دام از اين عالي��م و نش��انهها به س��رعت به اورژانس مراجعه كنيد. )5هنگام��ي ك��ه حمل��ه غش و ضعف تمام شد ،رنگ چهره بيمار به حالت طبيعي برميگردد .اغلب اوقات ممكن است تا مدتي پس از غ��ش ،فرد همچنان احس��اس
اين غذا جزء غذاهاي سنتي هلند است و افراد سالخورده هلندي ،هفتهاي يك بار اين دلمه را براي اعضاي خانواده خود تهيه ميكنند. مواد الزم: كلمبرگ سفيد و قرمز دو عدد آب گوشت دو ليوان گوشت چرخكرده 400گرم كره 50گرم خردههاي نان ساندويچ 80گرم پياز سرخ شده دو قاشق غذاخوري نمك و فلفل به ميزان الزم طرز تهيه: كلمبرگها را به مدت 10دقيق��ه در آبجوش و نمك قرار دهيد تا نرم ش��ود .سپس برگها را به آرامي و با دقت جدا كرده و در آبكش بگذاريد تا آب آن كشيده شود. گوشت چرخكرده را با پيازداغ تفت دهيد و به آن نمك و فلفل بيفزاييد، ت چرخكرده در نهايت خردههاي وس��ط نان س��اندويچي را به گوش اضافه كرده و هم بزنيد و به آن نمك و فلفل بزنيد. درون هر برگي يك تا دو قاشق گوشت چرخكرده ريخته و به آرامي بپيچيد و در يك سبد فلزي قرار دهيد .سبد را درون قابلمهاي بگذاريد و مقدار آبگوشت و كره در قابلمه بريزيد و بگذاريد به جوش آيد. سپس حرارت را كم كنيد و در قابلمه را محكم روي دلمهها قرار دهيد تا باز نشوند دلمهها بعد از نيمساعت كامال پخته ميشوند. ضع��ف و بيحالي داش��ته باش��د، بنابراين استراحت كردن و صحبت كردن ب��ه مدت چند دقيقه كمك كننده است. )6اگ��ر در اثر غش كردن و زمين خ��وردن ف��رد دچار آس��يبهايي شده ،هر نوع كوفتگي ،كبودي يا جراحت را م��داوا كنيد و اگر اين صدمات جدي اس��ت از اورژانس تقاضاي كمك كنيد.
كمكهاي اوليه براي كمك به ش��خصي كه غش ك��رده ي��ا احس��اس ميكن��د در شرف غش كردن است ،چند كار ميتوانيد انجام دهيد: ابت��دا او را در وضعيت درازكشقرار دهيد .اگر كس��ي در وضعيت نشس��ته ي��ا ايس��تاده از ضع��ف و
س��رگيجه ش��كايت دارد ،او را بخوابانيد .اگر جايي براي اين كار نيس��ت از او بخواهيد در وضعيت نشس��ته ،به جلو خم شود و سرش را بي��ن زانوها قرار دهد .اين كار به افزايش جريان خ��ون مغز كمك ميكند .اگر شخصي غش كرده و هنوز در وضعيت نشسته است ،فورا ً او را به روي زمين بخوابانيد. اگ��ر حمل��ه غش باع��ث زمينخوردن فرد ش��ده اس��ت ،او را به پشتبخوابانيد. افرادي كه هوش��ياري خ��ود را از دس��ت ميدهن��د گاهي اس��تفراغ ميكنند ،از اين رو بايد به دقت راه هوايي بيمار را بررسي و از باز بودن آن اطمينان حاصل كنيد .همينطور عاليم حياتي او را بررس��ي كنيد. براي مثال ،آيا نفس ميكش��د؟ آيا ميتوانيد نبض او را لمس كنيد؟
ه طور ميانگين يك ميوهي متوسط و يا نصف يك ليوان س��بزيجات تازه ،فريز شده يا پخته معادل يك سروينگ يا يك واحد ميباشد. واحد يا س��روينگ ،ميزان مصرفي از هر م��ادهي غذاي��ي را تعريف ميكند كه اين ميزان در تمام دنيا به يك اندازه است كه معموالً به گرم، انس (تقريباً برابر 30گرم) ،سي سي يا ميلي ليتر بيان ميشود. با در نظر گرفت��ن واحد هر مادهي غذايي ،مصرف تع��داد واحدهاي تعيين ش��ده از آن ماده در هر روز ني��از انس��ان را از آن ماده برطرف ميكند. به طور ميانگين يك ميوهي متوسط و يا نصف يك ليوان س��بزيجات تازه ،فريز شده يا پخته معادل يك سروينگميباشد. به طور متوس��ط روزانه رويهم به 5واحد س��بزيجات و ميوه احتياج داريم. ه��ر واحد مي��وه ح��اوي 15گرم كربوهيدرات 0 ،گ��رم پروتئين0، گرم چربي و 60كيلوكالري انرژي است. به طور متوس��ط روزانه رويهم به 5واحد س��بزيجات و ميوه احتياج داريم ه��ر واحد س��بزي ح��اوي 5گرم كربوهيدرات 2 ،گ��رم پروتئين0، گرم چربي و 25كيلوكالري انرژي است.
اينها، ُپركالريترينهاي گروه هستند فهرست چربي ها و روغن ها تمام چربيها كالري بااليي دارند و بايد به دقت مصرف شوند .الزم استچربيهايغيراشباعجايگزين چربيهاي اشباع شوند. هر واحد اين فهرست حاوي 5گرم چربي و 45كيلوكالري انرژي است. غذاهايموجوددرفهرستچربيها و روغنها عمدتاً چربي هستند؛ ولي بسياري از اقالم ممكن است كمي پروتئين هم داشته باشند. تمام چربيه��ا كالري بااليي دارند و بايد به دقت مصرف شوند .الزم استچربيهايغيراشباعجايگزين چربيهاي اشباع شوند. معموالً چربيهاي اشباع در حرارت معمول��ي جامد و از ن��وع حيواني هس��تند و چربيهاي غير اش��باع در ح��رارت معمولي مايع و از نوع گياهيهستند. هر واح��د اين فهرس��ت حاوي 5 گرم چربي و 45كيلوكالري انرژي است در ادام��ه مقدار واحد ه��ر مادهي غذايي ذكر شده است كه با دانستن آن ميتوانيد مقدار كالري دريافتي ت��ان از آن م��اده را در طول روز به
دست آوريد. فهرست چربيهاي يك باند غيراشباع آجيل بادام 6عدد مخلوط (نيمي از آن بادام زميني) 6عدد بادام زمينی 10عدد گردو 2عدد دانه كنجد يك قاشق غذاخوري روغ��ن (زيت��ون ،ب��ادام زمين��ي، كانوال) .....يك قاشق مربا خوري زيتون سبز پرورده 10عدد سياه 8عدد ك��ره ب��ادام زمين��ي 2قاش��ق مرباخوري فهرست چربيهاي چند باند غير اشباع
تخمه (كدو ،آفتابگردان يك قاشق غذاخوري روغن (ذرت ،سويا ،كافشه يك قاشقمرباخوري گردو 2عدد مارگارين يك قاشق مرباخوري مايونز معمولي يك قاشق مرباخوري كم چربي يك قاشق غذاخوري فهرست چربيهاي اشباع پني��ر خام��هاي يك قاش��ق غذا خوري ( 15گرم) خامه 2قاشق غذاخوري كره يك قاشق مرباخوري روغ��ن جام��د ي��ك قاش��ق مرباخوري نارگيل شيرين شده رنده شده قاشق غذاخوري
2
40
40 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
چرا غش ميكنيم؟
سرماخوردگي در فصل تابستان به نظر ميرسد س��رماخوردگي و سينوزيت ،يك مش��كل زمستاني هستند ،ولي اين طور نيست .افراد در فصل تابستان هم سرما ميخورند. نبايداجازهدهيدكهسرماخوردگي، تعطيالت و استراحت تابستاني شما را خراب كند.
پيشگيري از سرماخوردگيتابستاني با عمل به توصيههاي زير ميتوانيد از سرماخوردگي در فصل تابستان جلوگيريكنيد: -1چ��اي س��بز يا س��ياه بنوش��يد. هر چقدر چاي بيش��تري بنوش��يد، پروتئينهاي بيشتري به شما كمك خواهن��د كرد تا ب��ا ميكروبهاي مولد س��رماخوردگي مبارزه كنيد. نوش��يدن ي��ك فنجان چاي س��بز خنك در روزهاي گرم تابس��تان، دلپذير و خوشايند است. -2اس��تراحت كني��د .اس��تراحت كردن ميزان اس��ترس ش��ما را كم ميكند و در نتيجه از سرماخوردگي جلوگيريميكند.وقتيكهاسترس داريد ،بدن شما به ويروسها بيشتر اجازه ميدهد كه سيس��تم ايمني را آلوده كنند .تعطي�لات آخر هفته را در من��زل اس��تراحت كنيد يا هر آنچ��ه را كه باع��ث آرامش و دفع س��رماخوردگي ميش��ود ،انج��ام دهيد. -3چرت نيمروزي داش��ته باشيد. نيم تا يك ساعت چرت وسط روز باعث ميش��ود كه بدن شما آنتي بادي (عوامل ضد ميكروبي) بسازد. مرتباً دس��تهاي خ��ود را با آب و صابون بشوييد تا ديگران را مريض نكنيد -4ي��ك ع��دد پرتق��ال بخوريد. پرتق��ال ح��اوي بيوفالوونوئي��د اس��ت ك��ه از انتش��ار ميكروبها جلوگيري ميكند و در نتيجه ميزان س��رماخوردگي را ك��م مينمايد. هفتهاي 3يا 4عدد پرتقال بخوريد تا سرما نخوريد.
خارج شويد و در هواي تازه و آزاد قراربگيريد.
تابستان بيشتر است ،ولي براي اين كه زودتر بهبود يابيد ،بايد بيش��تر استراحت كنيد .استراحت و خواب كافي ،سيستم ايمني بدن را تقويت ميكنن��د و باعث ميش��ود بهتر با سرماخوردگيبجنگيد.
-6از دهانش��ويه اس��تفاده كني��د ي��ا آب غرغ��ره كنيد .ب��ا اين كار ميكروبهاي��ي را ك��ه روي زبان و گل��وي ش��ما نشس��تهاند ،از بين ميبريد .ده��ان و بدن خود را تميز -5س��وپ مرغ گرم بخوريد .گلو و سالم نگه داريد تا از تابستان خود درد و خلط سينه در سرماخوردگي لذت ببريد. تابستاني شايع هستند .سوپ مرغ اين خلطها را ك��م ميكند .هم چنين بهبودسرماخوردگيتابستاني گرمي س��وپ ،گلودرد را كاهش ميدهد. س��رماخوردگي اغل��ب در هواي سرد به وجود ميآيد ،ولي ويروس * هشدارها: س��رماخوردگي در ه��واي گ��رم هم به بدن حمل��ه ميكند و باعث -مرتباً دستهاي خود را با آب و س��رما خوردگي تابستاني ميشود .صابون بشوييد تا ديگران را مريض راههايي وجود دارد كه ميتوانيد با نكنيد. آنها سريعتر از شر سرماخوردگي خالص شويد: آب نمك ول��رم غرغره كنيد تاگلو دردتان كم شود .همراه سوپ -1به پزش��ك مراجع��ه كنيد و با جوجه ،آب هم بنوشيد تا خلط گلو توصي��ه ايش��ان ،از داروهاي بهبود را ك��م كند و س��ينه را پاك كند. دهنده سرماخوردگي استفاده كنيد .بينيتان را نيز خالي كنيد. -2ويتامي��ن Cبيش��تري مصرف كنيد .براي اين كار قرص جوشان ويتامي��ن Cمصرف كني��د و آب پرتقال تازه بنوشيد.
-5در هواي آزاد بايس��تيد .نشستن -3حداق��ل 8لي��وان آب در روز در ي��ك اتاق كولر دار يا فنكوئل بنوشيد .مصرف آب كافي ،سموم دار ب��راي م��دت طوالن��ي باعث را از بدنتان دفع ميكند. ميشود كه مشكالتي در سينوسها و بيني شما ايجاد شود و راهي براي -4بيشتر اس��تراحت كنيد و كمتر ورود ويروسها از سوراخ بيني باز فعاليت بدني داشته باشيد .هر چند ش��ود؛ لذا 15تا 30دقيق��ه از اتاق كه فعاليتهاي بي��رون از منزل در
عالئ��م آل��رژي فصل��ي ش��بيهس��رماخوردگي هس��تند .اگ��ر عالئم ش��ما با مص��رف داروهاي س��رماخوردگي بهب��ود نياف��ت، ميتواني��د تحت نظر پزش��ك از داروهاي ضد آلرژي استفاده كنيد تا نتيجه كار را ببينيد.
غ��ش كردن را بيهوش ش��دن و از دست دادن موقت هوشياري به طور ناگهاني و بـراي مدت��ي كوتاه در نتيجهي نرسيدن خون كافي به مغز تعريفميكنند. بسياري از ما در طول زندگي شاهد از ح��ال رفتن يا ب��ه اصطالح غش ك��ردن اطرافي��ان و نزديكان خود بودهايم ،يا در بس��ياري از مواقع در فيلمه��ا و س��ريالهاي تلويزيوني، اف��رادي را كه در اثر ش��نيدن يك خبر ناخوش��ايند مدت كوتاهي به اين حالت دچار ميشوند ،ديدهايم. دكت��ر نورالدين صدراالس�لامي، متخصص مغز و اعصاب ميگويد: هنگام��ي كه جريان خ��ون به مغز كم شود ،مغز كنترل خود را روي اعضاي بدن از دس��ت ميدهد ،لذا قدرت و هوشيارياش كم شده يا از بين ميرود و فرد غش ميكند. اگر غش ك��ردن با يك مش��كل جدي پزش��كي همراه نباش��د ،اين عارضه معم��والً بع��د از چند ثانيه ي��ا چند دقيقه برطرف ش��ده و فرد دوباره هوشيار ميشود.
عاليم آشنايي با نش��انههاي غش كردن، بسيار مهم است ،زيرا عدم اطالع از عالئم اين عارضه ميتواند سبب به خطر انداختن جان فرد شود. دكتر صدراالس�لامي ب��ا بيان اين كه فردي ك��ه در حال غش كردن
اس��ت ،به دليل رسيدن خون كمتر به پوست ،ابتدا دچار رنگپريدگي شده و س��پس هوشياري خود را از دست ميدهد ،ميافزايد :احساس سبك شدن س��ر بـه طور ناگهاني، ضعف عمومي ،تاري ديد ناگهاني و احس��اس صدايي مثل سوت در گوش ،ته��وع و اس��تفراغ ،رنگ پريدگي و تعريق ،گزگز دس��ت و پا ،نبض ضعيف ،تنفس س��طحي و افت فش��ار خ��ون و در نهايت از دست دادن تعادل ،سقوط و بيهوش شدن از عاليم شايع غش هستند.
علل شايعترين علت غش ،بروز شوك عروقي است .اين متخصص مغز و اعصاب ميگوي��د :غش ميتواند در ي��ك ف��رد كام ً ال س��الم در اثر ي��ك عكسالعمل عاطف��ي نظير شنيدن خبري ناراحتكننده يا حتي خوب ،ديدن صحنهاي ناخوشايند (شوك هيجاني) ،درد شديد ،ترس و استرس ،خستگي مفرط ،ايستادن طوالني ،گرما ،برخاستن ناگهاني از حالت خوابيده به نشسته يا ايستاده،
سوءتغذيه ،كمخوني ،فقدان هواي ت��ازه يا حت��ي مص��رف داروهاي غيرمجاز روانگردان باشد. اين عض��و هيأت علمي دانش��گاه علوم پزش��كي كردس��تان توضيح ميدهد :حمالت غ��ش همچنين ممكن اس��ت متعاقب يك س��ري بيماريه��اي قلب��ي ـ عروقي ،علل عصبي ،اف��ت قند خون و همچنين شل شدن ناگهاني عروق بدن در اثر محركهاي داخلي يا خارجي نظير سنكوپسينوسكاروتيد،سنكوپ دفع ادرار ،سنكوپ عصبي و قلبي و همچنين كاهش حجم خون به دليل خونريزي ،اسهال و استفراغ شديد نيز ديده شود.
برخورد با بيمار هرچند اين عارضه در اغلب موارد ممكن است داراي اهميت پزشكي نيست ،اما در مواردي ميتواند نشان از ي��ك بيماري ج��دي در فرد نيز باشد. دكتر صدراالسالمي با بيان اين كه معم��والً در عرض يك دقيقه دراز كش��يدن ،جريان خ��ون فرد غش
39
39 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
“HST“ Referendum
رفراندم نظرخواهی در مورد مالیات هماهنگ فروش “ ” HSTاز مردم استان بریتیش کلمبیا نزدیک می شود . مطابق برنامه اعالم شده ،اوراق رای دهندگان از نیمه ماه ژوۀن برای آنان ارس��ال گردی��د و رای دهندگان جواب های آری “ ”YESی��ا نه “ ”NOخ��ود را در مورد « « HST تا تاریخ 5آگوس��ت تکمیل نموده و به اداره انتخابات بریتیش کلمبیا ارسال بر می گردانند . مردم می توانند ورقه های رای گیری را پس از تکمیل ،رای دهندگان بایس��تی پس از عالم��ت زدن در محل پست کرده و یا بطور دستی به یکی از 60محلی که در مربوطه ،تاریخ تولد خود را در محل مش��خص ش��ده وارد نم��وده و برگه رای را امض��ا نمایند و آنرا درون استان مشخص شده است تحویل نمایند. طریق رای دادن ،به ش��کل پاس��خ به سوالی است که پاکت آماده ای که اداره انتخابات برای آنان فرس��تاده در ورقه رای آمده است .شما باید مقابل محل مربوطه است قرار دهند و سپس آن را به درون صندوق پست جواب « بلی « یا « خیر» را عالمت بزنید .س��وال مطرح بیاندازند و یا آنرا به یکی از محل های تعیین شده تحویل بدهند . شده به شرح زیر است: اداره انتخابات بی سی ،برای تسهیل بیشتر در تحویل آرا YES NO « آیا ش��ما طرفدار حذف مالی��ات هماهنگ فروش ش��ما پنج مرکز جمع آوری نی��ز در نقاط زیر برپا می نماید که می توانید آرا خود را به این مراکز نیز تحویل ( )HSTو برقراری دوباره مالیات فروش اس��تانی ( )PSTک��ه بهمراه مالی��ات کاالها و خدمات دهید: North Vancouver (Capilano Mall), Vancouver (City ( )GSTخواهد بود هستید ؟ « YES NO
“Are you in favour of extinguishing the HST (Harmonized Sale Tax) and reinstating the PST (Provincial Sale Tax) in conjunction with the GST
( Square Shopping Centre), Lougheed Town Centre Burnaby), Semiahamoo Shopping Centre (Surrey),
Willow brook Shopping Centre (Langly).
برای کسب اطالعات بیشتر یا ارائه سواالت خود می ?) (Goods and Services Taxتوانید به آدرس های زیر مراجعه نموده یا با شماره تلفن بدین ترتیب اولین نکته مهم اینست که به سوال مربوطه زیر تماس گرفته تا ما به سواالت شما در مورد «»HST بدقت جواب دهید و متوجه باشید که مثال برای حذف پاسخ دهیم : HSTباید ج��واب « آری» به معنای « موافقت با حذف Civic IC web site: HYPERLINK «http://www. civicactivist.com»www.civicactivist.com, Civic IC contact: مالیات « HSTو برای موافقت با ادامه وجود HSTباید @HYPERLINK «mailto:info civicactivist.com» info@civicactivist.com, عالم��ت « نه « به معنای « عدم موافقت با حذف مالیات 604 788 7766 برقرار شده فعلی »HSTرا عالمت بزنید.
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی»
استادان و مدرسان :محمد محمد علی (داستان نویسی)، سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن ،تئوری ،سلفژ و ردیفهای موسیقی دستگاهی ایران) ،پرویز نزاکتی(صداسازی ،ردیف آوازی و تصانیف موسیقی اصیل ایرانی) ،فرهاد الله دشتی(مینیاتور و تذهیب)، علی رزمی (تار ،سه تار ،تئوری موسیقی و بداهه نوازی)، افشین سبوکی (کاریکاتور ،کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (عود)، ساینا خالدی(سنتور) ،هامین هنری (تنبک و دف)، مسعودکریمایی(خوشنویسی) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820
ورزش اول جوانان ایران «پرورش اندام» است ادامه ازصفحه 37
تهران ،از بیش از ۵۰۰باش��گاه در اواخر دهه ،۵۰چنان نزول پرشتابی دارد که با تعطیل شدن چند باشگاه دیگر ،به زودی از مرز ۱۰۰باشگاه نیز پایینتر خواهد رفت. همدان = ۱۵۰بدنسازی ۱۱ ،کشتی اس��تان همدان با همین تعداد ناچیز باشگاههای کش��تی ،در یک دهه اخیر پس از مازندران ،قطب اصلی در ترکی��ب تیم ملی کش��تی آزاد ایران بوده است. مازن��دران= ۴۵۰بدنس��ازی۱۶ ، کشتی آم��ار مربوط به مازن��دران ،بیانگر وضعیت هشدار در مهد کشتی ایران
اس��ت .اس��تانی که عبداهلل موحد، امامعلیحبیبی،عسگریمحمدیان، مجید ترکان ،مه��دی حاجیزاده، حسن رنگرز ،رضا یزدانی و صدها قهرمان جهان و آس��یا در رده های مختلف سنی کشتی آزاد و فرنگی را ب��ه دنی��ای ورزش معرفی کرده است. چندی پیش حتی سالن قدیمی قائم شهر نیز تعطیل شد و قهرمانان قائم ش��هری برای حضور در مسابقات انتخابی تیم ملی ،مجبور شدند روی چمن تمرین کنند! معضالت اجتماعی و نهادینه شدن
خشونت در جامعه غیر از بزهکاری متنسب به برخی از قهرمانان رشته بدنسازی در ایران، بارها در باش��گاههای بدنس��ازی حمله با سالح سرد رخ داده است. آخرین نمونه ،حمله با چاقو و قمه به باش��گاه بدنس��ازی بی��م تهران و مض��روب ک��ردن کارکنان این باشگاه بود .ضاربان که خود در این باشگاه تمرین میکردند ،از این که مسئولباشگاهمیخواستهدرساعت مقرر باشگاه را تعطیل کند عصبانی شده بودند.
38
38 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی در ونکوور ,برنابی ,ریچموند وکوکیتالم و ترای سیتی اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ،مهاجرت، مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان ،برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساال ن ،تابعیت ،و غیره .ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم. ونکوور و برنابی -فرزانه رستمی 604-430-1899داخلی ( 102روزهای دوشنبه-جمعه) Farzaneh.rostami@success.bc.ca
قیس فرزام (امورکاریابی) 604-430-1899داخلی 109 (روزهای دوشنبه-جمعه) qais.farzam@success.bc.ca ریچموند -حمید دلفی 604-279-7097 (روزهای چهارشنبه-جمعه)hamid.delfi@success.bc.ca ترای سیتی و کوکیتالم -الهام کثیر معلم دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-936-5900 چهارشنبه و پنجشنبه (ترای سیتی)604-468-6104 elham.kasirmoalem@success.bc.ca
کیوان یزدی ( کارمند بازاریابی) دوشنبهها (برنابی و کوکیتالم) 604-468-6000 ترای سیتی (سهشنبه-جمعه)604-936-5900 Kevin.yazdi@success.bc.ca
بنیاد ایرانیان مسلمان سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنیای قدیم و جدید ،با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه ،همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت شنبهها از ساعت 6تا 8شب در شماره 1044سنت جرج کلیسای سنت آندریوس نورت ونکور
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
انجمن ایرانیان برنابی
به آگاهی میرساند جلسات فرهنگی/تفریحی هفتگی انجمن ایرانیان برنابی از اول ماه جون روزهای سهشنبه از ساعت 3تا 5عصر تشکیل خواهد شد. حضور هممیهنان عزیز را گرامی میداریم. آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال، خیابان کامرون ،شماره 9523
لیگ سراسری فوتبال
از عالقهمندان به بازی در تیم فوتبال در لیگ سراسری ونکوور در رده سنی آزاد دعوت میشود که برای ثبتنام و کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن زیر تماس بگیرند. رضا 604-719-2921
ی اجتماعی رویش گردهمأیی گروه فرهنگ از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت فرمائید موضوع گفتگو:سیری در پنجاه سال موسیقی ایران(بخش دوم) با حضور خانم فرشته فرمند (مدرس آواز) زمان:جمعه بیست و دوم جوالی از ساعت شش و نیم تا هشت و نیم به آدرس :اطاق شماره ۲۰۳واقع در کاپیال نو مال نورت ونکوور شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان است
راديو «یک جهان» ونكوور هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ایمیل info@yekjahan.com www.facebook.com/radioyekjahan
اطالعیه برگزاری یادمان جانباختگان آزادی در ونکوور بار دیگر بر آنیم که با برگزاری یاد خاطره زنان و مردانی که برای برقراری جامعهای آزاد جانشان در طول ۳دهه حیات جمهوری اسالمی گرفته شد به کنار هم آییم .کمیته جوانان برای برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور همه شهروندان و عالقمندان را به این یادمان ،که شامل سخنرانی و اجرا برنامههای متنوع هنری خواهد بود، و یکشنبه دوم اکتبر در محل دو سال اخیر کپیالنو کالج برگزار خواهد شد ،دعوت می نماید .برای اطالع بیشتر لطفا با ایمیل زیر تماس حاصل نمایید. کمیته جوانان برای برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور ۲۰جوالی ۲۰۱۱برابر با ۲۹تیر ۱۳۹۰ yademan.vancouver@yahoo.ca
برنامه نهم سخن عشق ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و هنر فارسی روز یکشنبه 31جوالی 2011 ساعت 6:30بعد از ظهر
Evergreen Cultural Centre 1205 Pinetree Way, Coquitlam, BC V3B 7Y3
با پارکینگ رایگان بعد از ساعت 6 برنامه ها شامل :شعر خوانی – اجرای موسیقی – قسمتهای مختلف ادبی و پذیرایی ،بلیت 10 :دالر قابل تهیه از گیشه بلیت محل برنامه و همچنین آن الین از: www.evergreenculturalcentre.ca
تلفن اطالعات604-999-3133 : با احترام :انجمن ادبی حافظ
گالری کارون فراخوان نمایشگاه گروهی نقاشی و عکاسی گالری کارون در نظر دارد نمایشگاه گروهی در تابستان، پاییز و زمستان ۲۰۱۱در ونکوور برگزار نماید .هر هنرمند میتواند حد اکثر ۲کار ارسال نماید .کارها باید به تصویب گالری برسند.اطالعات کامل در وب سایت گالری و فیس بوک موجود است. ******* پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی کلوب عکس کارون کلوب عکس کارون پنجمین مسابقه سالیانه عکاسی را اعالم کرد .مسابقه با پشتیبانی «انجمن عکاسان کانادا»، ی سی«« ،گالری کارون» و وب سایت «مجله فرهنگ ب کارون برگزار میشود .این مسابقه در دو دوره برگزار میشود :بخش اول در فیس بوک به آرا ی عمومی و ی هیئت داوران. بخش دوم مثل سالهای گذشته با بررس عکاسان حرفه ای ،آماتور و کلیه عالقمندان عکاسی میتوانند در این مسابقه شرکت کنند. ی در وب سایت کلوب ی و انگلیس اطالعات کامل به فارس و فیس بوک نصب شده است. www.Caroun.net )Caroun Art Gallery (CAG 1403 Bewicke Ave., North Vancouver )778-372-0765 (12-8 pm
اتل متل توتوله ،گاو حسن چه جوره ؟ قصه هاي شيرين فارسي براي کوچولو هاي 3تا 7ساله. جوالي و آگوست ,روزهاي جمعه ساعت 10:15صبح در کتابخانه نورث ونکوورسيتي Children’s Department at North Vancouver City Library 120 West 14th Street
رايگان -نام نويسي قبلي ضروري نيست. هاچين و واچين يک پاتو ورچين
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی موالنا وجود شما را گرامی میدارد موضوع سخنرانی آموختن هنر سکوت در ساحت ظاهر و .باطن انسان تفسیر مثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالت سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه زمان :یکشنبه 24جوالی 5تا 7بعد از ظهر مکان :رک سنتر شماره ی 2121خیابان مارین درایو وست ونکور تلفن تماس 778-3208222
خانقاه نعمت اللهی ونکوور به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و جایگاه عارفان حضرت حق «خانقاه نعمت اللهی ونکوور» به بنای تازه خود واقع در خیابان مِین شهر ونکوور منتقل شد . برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی، صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت 6تا 9بعد از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق می نشینند و پذیرای دوستداران عشق و محبت هستند. موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس زیر تماس بگیرید ،یاحق. 07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H7 204 322 61446 vancouversuficenter@gmail.com
کارگاه آموزشی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی ی و اعتباری در کانادا آشنایی با سیستم بانک ی و حسابهای مخصوص تازه واردین انواع حسابهای بانک انواع کارتهای اعتباری ی ی گرفتن وام تحصیل چگونگ ی خطرات استفاده از اینترنت و ایمیل در انجام امور بانک چگونه سابقه اعتباری ساخته میشود؟ عدد امتیاز اعتباری چیست؟ چرا سابقه اعتباری مهم است؟ شرایط اعتبار الزم برای گرفتن وام مسکن. چگونه میتوانید سابقه اعتباری و امتیاز خود را بهبود دهید. سخنرانان: نوریا قریشی ،کارشناس امور مالی بانک ساسان منوچهری ،مشاور وام مسکن زمان :چهار شنبه 27جوالی ، 2011 ساعت 6 :تا 8بعداز ظهر مکان :کتابخا نه کوکیتالم این سمینار به زبان فارسی برگزار خواهد شد. لطفاً برای ثبت نام با شماره 9616-464-604تماس بگیرید و یا tcicsinfo@gmail.comایمیل بزنید.
موسسه نور برنامه هفتگی موسسه از ساعت ۷:۳۰با تالوت آیاتی از قران مجید آغاز و سپس با سخنرانی جناب آقای دکتر محیط ادامه مییابد.وقت شناسی شما مورد امتنان است.لطفآ به دوستان و عالقمندان به این مراسم اطالع رسانی فرماید. منتظر دیدار شما در این محفل روحانی هستیم . (5955-929-)604
سازمان همکاریهای اجتماعی ایرانیان ()Civic IC ی ایرانیان ترای سیتی انجمن فرهنگ ()Tricity Iranian Cultural Society
به اتفاق برگزار میکنند: جلسه آشنایی با HST و رفراندوم آن ی کانادایی از ی شما هموطنان ایران این برنامه برای آگاه مزایا و معایب مالیات هماهنگ فروش « ”HSTو برای پاسخ به سؤاالت شما برگزار میگردد: زمان :س ه شنبه ۲۶جوالی ۷:۱۵ بعد از ظهر مکان,Pinetree Community Centre : 1260 Pinetree Way, Coquitla این برنامه رایگان است. جهت اطالعات بیشتر یا طرح سؤال با ایمیلهای »HYPERLINK «mailto:tcicsinfo@gmail.com tcicsinfo@gmail.com یا »HYPERLINK «mailto:info@civicactivist.com info@civicactivist.com
گردهمایی ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیشکلمبیا در تاریخ چهارشنبه 27جوالی از ساعت 7تا 9بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM
West Queens Road, North Vancouver, BC 600
در این جلسه :جناب آقای علیرضا حسنی تحت عنوان: «ونکوور پیرامون کوهها و مسیرهای کوه پیمایی سخنرانی خواهند داشت. از کلیه اعضاء کانون و همچنین عالقمندان فارغ التحصیل در رشته های فنی و مهندسی دانشگاهها دعوت میشود جهت دیداو و تبادل نظر در این جلسه همراه با پذیرایی شرکتنمایند. ورود برای عموم آزاد است. هیئت مدیره کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا HYPERLINK «http://www.fannibc.org» www. fannibc.org »HYPERLINK «mailto:fannibc@gmail.com fannibc@gmail.com
Multicultural Arts and Crafts Fair Saturday August 6 11 am—3 pm:
Gordon Neighbourhood House 1019 Broughton St. -Vancouver, BC Come, and acquire beautiful crafts jewelry, and textiles from Africa, Latin America, etc. Contact Ana Maria 604-683-2554
930 Harbourside Dr, North Vancouver
VANCOUVER SCHOOL BOARD
مسجدالغدیر * هر سه شنبه دعای توسل ۸:۳۰عصر همراه با نماز مغرب و عشا. *پنجشنبه ( :) 21 Julyشروع ساعت ۷با حلقه انس قرآنی و سخنرانی آقای دکتر محیط طباطبایی ،دعای کمیل و در پایان اقامه نماز جماعت. *جمعه ( :) 22 Julyشروع برنامه ها از ساعت ۷عصر با دعای شریف سمات ،سخنرانی جناب حجه االسالم دکتر حجازی و در پایان اقامه نماز جماعت و بیان احکام. یکشنبه ( :)24 Julyغبار روبی از مسجد خدا و برنامه ی BBQ dayاز ساعت ۱بعد از ظهر بعد از نماز ظهر و عصر و در پایان مناجات شعبانیه. *پنجشنبه ( :) 28 Julyشروع ساعت ۷با حلقه انس قرآنی و سخنرانی جناب دکتر محیط طباطبایی ،دعای کمیل و در پایان اقامه نماز جماعت. * عزیزانیکه مایلند بانی افطار به روزه داران شوند با مسجد الغدیر تماس حاصل فرمایند. * جهت اطالع از حلول ماه رمضان و برنامه های رمضانیه ،با خط خبری و سایت مسجد در تماس باشید. لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السالم دکتر حجازی 8778-727-604 تماس حاصل فرمایید .تلفن خط خبری 604960 0028:
!FREE ENGLISH CLASSES FOR ADULTS )English Foundations 4/5/6 (Intermediate Class And Grade 10 English Class Upgrade your English and work towards a Canadian High School Diploma Classes run July 4 to August 11 Monday to Thursday 9AM to 12:45PM Vancouver School Board Downtown East Adult Education Centre 105 Powell St., 1 block east of Gastown, 10 minute walk from Waterfront Stn. Bring photo ID and proof of Canadian Citizenship or Permanent Resident Card 604-713-5763 OR 604-713-5760
MOSAIC provides free programs and services for )immigrant and refugee seniors (55+ Programs include: English class, Computer class, Yoga, and much more. Location: 7297 Kingsway Burnaby Contact: Darae Lee, 604 636 4712
رادیو شبانه هر يكشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج آ.ام 1200 دو ساعت برنامه رادیویی زنده با رامین مهجوری تلفن خط آزاد)604( 280-1200 :
37
37 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
ورزش اول جوانان ایران «پرورش اندام» است
چط�ور دختران ژاپنی بع�د از این قضیه س�ونامی و زلزله و نش�ر اتمی و بالی�ی که به س�ر ژاپنیه�ا آمد، میآین�د و در ج�ام جهانی فوتبال قهرمان جهان میش�وند! و ما ،یک دخترم�ان ک�ه میخواه�د ب�رود عکس از این مس�ابقات بگیرد ،یعنی مریم مجد ،معلوم نیس�ت چه بالیی سرش آمده و کجا هست.
جام جهانی پیش��کش ،حضور در مسابقاتبینالمللیفوتبالپیشکش، همه اینها را ش��ما بگذارید کنار. آیا جامعهی ورزشی ما نباید سئوال کند که چرا زنان ما حتی نمیتوانند بروند استادیوم فوتبال تماشا کنند؟ تعج��ب میکن��م از این ک��ه چرا جامع��هی ورزش نس��بت ب��ه این موضوع این قدر بیتفاوت اس��ت. این خانم مظفر را ش��ما مثال زدید. خانم مظفری که حت��ی نمیتواند
برود اس��تادیوم بازی پسرها را نگاه کند ،مس��ابقات بینالملل��ی را هم تلویزیون پخش نمیکند ،ایشان چه گونه اص ً ال میخواهد از ظرفیت این تیم فوتبال دختران ما استفاده کند؟ قطعاً ایش��ان چیزهایی را میگیرد. اما ش��رایط وقتی مهیا نیست ...بعد آدم نگاه میکند که بچههای ما را اخراج کردند و نرفتند ،و من شنیدم که مث ً ال خانم فریده ش��جاعی بلند شده با سالم و صلوات رفته آلمان. رفته آلمان چه بگوید؟ رفته در چه کنفرانسی ش��رکت کند؟ باز رفته با سپ پالتر صحبت کند که مث ً ال یک کالهی درست کنند که حاال گوش بچههای ما پیدا باشد یا پیدا نباشد؟ مصاحبهگر :فرید اشرفیان
آمارهای رس��می در ایران نش��ان میدهند در جمع دختران و پسران ورزش��کار که به صورت رس��می در یک باش��گاه ورزشی عضویت دارند ،باش��گاه های بدنسازی در صدر ق��رار دارند .دلی��ل این همه عشق و عالقه به این رشته ورزشی چیست؟ این آمار تا دهه ۶۰با صدرنش��ینی ورزش کش��تی همراه بود .پس از آن مجموع��ه ورزشهای رزمی و فوتبال دارای بیش��ترین کمیت در کل رشته های ورزشی شدند. امروز اما باشگاههای بدنسازی بی رقیبهستند.باشگاههایبدنسازی در اروپ��ا و آمری��کا نیز پ��ر رونق هس��تند ،با این تف��اوت که جوانان اروپای��ی و آمریکایی عمدتاً برای کاهش وزن بدن و ایجاد تناس��ب فیزیکی به این باش��گاهها میروند. اما در ایران ،افزایش حجم عضالنی دلیل هجوم گسترده اکثر جوانان به این باشگاه هاست .بسیاری از آنها برای افزودن چند س��انتیمتر به قطر بازو ،حاضرند صده��ا هزار تومان هزینه کنند .مصرف انواع پودرهای پروتئینی ،مکملهای مجاز و غیرمجاز و تزریق آمپول ،شایعترین رویکرد بدنسازها در ایران است. آمپول های مرگبار در بیشتر باشگاهها ،متقاضی پس از ثبت نام با این هش��دار مربی مواجه می ش��ود ک��ه در ص��ورت عدم مص��رف داروهای تجویز ش��ده،
پیش��رفتی در کارش نخواهد بود. متفاضی نیز ناگزی��ر داروها را تهیه می کند .داروهایی که صرفنظر از هزینه گزاف ،غالبا غیرمجاز و دارای عوارض جانبی مهلک هستند اما فاجعه اصل��ی آنجا رخ میدهد که دارویی در عین غیرمجاز بودن، تاریخ مصرفش گذشته و فاسد شده باشد. آم��اری دقی��ق از م��رگ و می��ر ورزشکاران رشته بدنسازی به دلیل مصرف بیرویه داروهای غیرمجاز وجود ندارد .اما این اتفاق تلخ ،بارها در تهران و س��ایر استانها رخ داده است. برخی مربیان بدنسازی برای کسب درآمد بیش��تر ،داروهای بیش��تری تجویز میکنند .ورزش��کاران نیز پس از مصرف انبوهی از داروها و خوردن تقریباً یک شانه تخم مرغ در روز و س��یب زمینیه��ای آب پز ،وقتی در برخورداری از هیکل رویایی یا «آرنولدی» که اصطالح رایج ایرانی اس��ت ناکام می مانند، بسیار سرخورده می شوند. این گروه اغلب دیگر به ورزش ادامه نمیدهن��د و با اعصابی که بهخاطر مصرف هورمونها تحریک ش��ده اس��ت ،با اختالالت روانی عدید ه مواجهمیشوند. پروندههای پرش��ماری در دستگاه قضای��ی از دزدی و زورگی��ری و اخاذی گرفته تا ضرب و شتم و نزاع خیابانی و حتی تجاوز به عنف ،در رابطه با برخی بدنس��ازها و مردان عضله ساز وجود دارد. البت��ه هی��چ ورزش��ی را نمیتوان بهص��ورت ذات��ی مولد خش��ونت دانست .نه شمشیربازی و نه بوکس و نه پرت��اب چکش در دو میدانی، هیچ کدام در متن خود خشونتزا نیستند .در مورد ورزش بدنسازی و پ��رورش ان��دام در ای��ران ،ای��ن حاشیههای کنترل نشده و جنبی بوده که منجر به بروز سوانح متعددی در این ورزش شده است. نمونههایی از این حاش��یهها ،خرید و فروش آسان قرص و آمپولهای غیر مجاز تا ج��دی نبودن مبارزه با دوپینگ در ورزش ایران و باالخره نگاه تجاری سازمان صداوسیما به این ورزش هستند. مسابقه مردان آهنین از ۱۵سال پیش به این سو ،سازمان صداوس��یما هر س��اله با همکاری حامیان مال��ی ،اقدام ب��ه برگزاری
رقابتهایی موسوم به مردان آهنین کرده اس��ت .بهترین ساعتها در تعطی�لات نوروزی ب��ه رقابتها و مسابقاتی از قبیل هل دادن کامیون، کش��ش الس��تیک تریلی و حمل کپس��ول گاز .بهتری��ن اختصاص یافتهاند. بزرگنمایی صداوس��یما پیرامون این فعالیت ورزش��ی ،بسیاری را به شهرت رساند و جوانان و نوجوانان زیادی را گ��رد این «مردان آهنین» جمع کرد .برادران قرایی از قهرمانان قویترین مردان ۱۵۰۰ ،شاگرد در ۳باشگاه ورزشی داشتند .اینک دو تن از این برادران به اتهام قتل عمد با شمشیر ،تحت تعقیب قرار دارند و از ایران گریختهاند. دکت��ر صادق اس�لامی متخصص فیزیول��وژی ورزش م��ی گوی��د داروه��ای بدنس��ازی خود عاملی ب��رای اخت�لاالت رفت��اری و عدم کنترل روانی هستند .او معتقد است که استفاده از همین داروها به جای به ارمغان آوردن س�لامتی و بدنی سالم ،باعث بروز اختالالت رفتاری و پرخاشگری میشود. دکتر سیدفریدالدین موسوی رفتار ش��ناس اجتماعی نیز صداوسیما را مقصر اصل��ی حوادث اخیر معرفی کرده و میگوید که صداوس��یما نباید مروج فرهنگ خشونت باشد. بهاعتقاداینمتخصصرفتارشناسی، در مس��ابقه «مردان آهنین» در كنار جذابیت ه��ای کاذب ،م��ی توان ریشه بسیاری از ناهنجاریها را دید. چ��را که ای��ن ورزش محلی برای خودنمایی و زورآزمایی شده بود. بی��ت اهلل عباس پور قهرمان س��ابق پرورش ان��دام جهان اما می گوید: «مش��كل فرهنگی فق��ط مربوط به ورزش نيس��ت ،جامع��ه ب��ا چنين بحرانی مواجه است». ناصر پورعلیفرد رییس فدراسیون پرورش اندام در این باره در مقالهای نوشته است« :هيچكس موافق قتل و درگيری و نزاع نيست ،اما آيا جامعه ای وجود دارد كه اين مس��ائل در آن اتفاق نيافتد؟» او همچنین نوشته اس��ت« :فدراسيون نيز برای خود به عنوان عوام��ل بازدارنده قوانينی را در اين راه وضع كرده است .قوانينی كه به واس��طه آن هر ورزشكاری تهران= ۱۸۰۰باش��گاه بدنس��ازی، خود را مل��زم به رعايت چارچوب ۱۰۰سالن کشتی اخالقی و فنی آن می داند». آمار باش��گاههای کشتی در استان اما سلس��له حوادث اخیر نشان می دهد که چارچوب های مورد نظر ادامه در صفحه 39 فدراس��یون پرورش اندام ،کارایی
چندانی نداشته است .در عین حال روشن اس��ت که ریش��ه تمام این حوادث و خونریزیها ورزش��ی نیست. جامعه نیز مس��تعد بروز خش��ونت است و به خاطر اهمال نظام قضایی در اج��رای قوانین ،ش��هروندان نیز ناخواس��ته در آستانه ارتکاب عمل مجرمانه قرار می گیرند. علیرض��ا دبی��ر قهرم��ان المپی��ک سیدنی و عضو شورای شهر تهران، معض�لات اجتماع��ی را در قب��ال حوادثی که اخیرا برای بدنس��ازها رخ داده دخیل می داند .او با اشاره به قتل روح اهلل داداش��ی قوی ترین مرد ایران می گوید« :وقتی كس��ی با چنین س��وابقی ه��دف تیغ قرار میگیرد ،تكلی��ف آن آدم نحیفی كه میخواهد میان همین خیابانها، خانوادهاش را به شادی میهمان كند چیس��ت؟ این روزها بس��یار بیش از آنچه در تص��ور بیاید ،عصبانی هستیم،حرمتمیشكنیم،یكدیگر رانمیبینیمونمیدانیمكههیچكس در قبال این عصبانیتها و ندیدنها مانند خود ما مسئول نیست ».رونق بازار دمبل و هالتر در ایران افتتاح يک باشگاه كشتی در ایران نیاز به حدود ۵میلیون تومان سرمایه دارد اما برای راه اندازی یک باشگاه بدنسازی كوچک ،باید حداقل ۵۰ ميليون تومان هزينه كرد .از طرفی ش��هریه ماهانه ب��رای عضویت در باشگاه کشتی ،بسیار کمتر از هزینه عضویت در باشگاههای بدنسازی است . یک نکت��ه دیگر این که بس��یاری از باش��گاههای بدنس��ازی ،قب� ً لا س��الن کش��تی بودهاند اما به دلیل درآمدزایی بیش��تر و بهخاطر عدم نظارت و س��ختگیری مسئوالن، بهراحتی تغییر کاربری داده و تبدیل به باشگاه پرورش اندام شدهاند. در آم��ار زیر ،تعداد باش��گاه های ورزشی در رش��ته کشتی به عنوان ورزش ملی و پر افتخارترین ورزش ایران با رشته بدنس��ازی در استان های مختلف ایران مقایس��ه ش��ده اس��ت .این آمار را مجله ورزش��ی تماشاگر گردآوری کرده است:
36
36 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
«قهرمانی ژاپن همه را شگفت زده کرد» مصاحبه با مجید وارث
علیرغم این که در کمتر زمینهای وجه مش��ترک باهم دارن��د ،اما ما میتوانیم باالخره خوشحال باشیم که ی��ک تیم از ق��ارهی ما قهرمان ش��د .ولی من این را زیاد بهحساب بهخصوص منطقهی خاورمیانه در قاره آسیا نمیگذارم.
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
شیر زنان ژاپنی افتخار فوتبال آسیا هر چند قهرمان جهان شدن آرزویی بزرگ برای مردان قاره کهن آسیا باش��د ولی ای��ن دخت��رکان کوتاه قام��ت ولی بلن��د اراده به این مهم دستیافتند. یک ش��نبه گذش��ته جهان فوتبال در فوتب��ال بانوان قهرم��ان خود را شناخت،آنها ثابت کردند که ژاپنیها مردمیبافکروارادههستند. تیمملی دختران ژاپنی در فینال جام جهانی در مقابل تیم امریکا قرار کرفتند که هر کدام از آنها یک س��ر و گردن از ژاپنی ها بلند ت��ر و پر قدرت تر بودند حتی انس��ان به برخی از آنها ش��ک میکرد که واقعا اینها دختر هس��تند ؟ هر چه آمریکاییها زدند ژاپن��ی ها جواب دادن��د . در وقت قانونی همه ب��ازی را یک به صفر به نفع امریکا تمام شده می دانستند حتی کندکار ماشین برقی خود را آماده کرده بود ت��ا نام امریکا را بر روی جام حک کند اما دخترکان ژاپنی ضربه آخر را زدند تا همه به پشت کار آنها تحس��ین بفرستند. در دو نیمه اضافی هم تکرار مکرر ش��د . امریکا گل دوم خود و گل ب��ر ت��ری را زد تا دیگر ش��کی در قهرمانی آنها نباشد ولی این بار هم آه از نهاد همه آمریکایی ها بر آمد. در دقیقه ۱۲۰گل مساوی با ضربه بس��یار زیبای مهاجم ژاپنی به تور دروازه امریکا نشست تا باز امریکا در حسرت قهرمانی بماند .در آخر این شیر زنان ژاپنی بودند که اشک بازیکنان و تماشاچیان آمریکایی را در آورند. دخت��ران ژاپنی برای اولی��ن بر در فوتبال آسیا به افتخار قهرمانی جهان دس��ت یافتند تا مردان فوتبالیست آس��یایی س��ر را در مقابل آنها به پایین خم کنند. تاریخچ�ه فوتب�ال زن�ان در جام جهانی: جام جهان��ی فوتبال زنان مهمترین مس��ابقات فوتبال زنان در جه��ان اس��ت .تیمهای فوتبال زن��ان تمام اعض��ای فیف��ا میتوانن��د در این مس��ابقات ش��رکت کنند .ای��ن مسابقات ابتدا در س��ال۶۰( ۱۹۹۱ س��ال پس از مردان) آغاز ش��د و از آن س��ال به بعد هر چهار س��ال یکبار برگزار شدهاست ،و در حال حاضر پربینندهترین رویداد ورزشی
قهرمان جهان ش��ود ( جالب توجه اینکه کشوری که بیشترین ماههای س��الش شب هست و س��رما بیداد میکند قرمان جهان می شود. س��ومین دوره جام جهانی زنان در سال ۱۹۹۹و در امریکا بر گزار شد
جدیدی در پوشش تلویزیونی جام جهانی فوتبال زنان ثبت ش�د .این دس�تاورد نمایانگ�ر ی�ا نویدبخ�ش چه آین�دهی کوتاه ی�ا درازمدتی میتواند باشد برای فوتبال زنان؟
با پی��روزی ژاپ��ن ،مق��ام قهرمانی فوتبال زنان جهان برای نخستین بار از آن قارهی آسیا شد .مجید وارث، تحلیلگرورزشی،طیگفتوگویی با دویچه وله ،رش��د بینظیر فوتبال زنان و پیامد آن برای فوتبال ایران را من فکر میکن��م فوتب��ال زنان از مورد ارزیابی قرار داده است. ای��ن به بعد همان ط��ور که در طی این ش��ش دوره ،دوره به دوره بهتر دویچ�ه ول�ه :شش�مین دور از جام برگزار شده است ،از این به بعد هم جهان�ی فوتب�ال زن�ان ب�ا قهرمانی ژاپن به پایان رس�ید .شما بهعنوان این سیر صعودی را ادامه خواهد داد تنها رسانهی فارسیزبان به صورت و بتدریج به شکلی میشود که هم تصوی�ری ای�ن دیداره�ا را م�ورد حساسیتها نس��بت به فوتبال زنان پوش�ش مس�تقیم تلویزیون�ی ق�رار بیش��تر میش��ود و هم در جامهای دادهاید .ارزیابی کلی شما در مورد جهان��ی بع��دی بس��یاری از این ک�م و کی�ف ای�ن مس�ابقات به چه رکوردها شکس��ته خواهد شد .در صورت است؟ ی��ک کالم فوتبال زنان روز به روز مجید وارث :به نظر من جام جهانی قویتر خواهد شد. فوتبال بان��وان رویداد فوقالعادهای بود .آلمان که با تجربه میزبانی چنین رویدادهایی بهخوبی این مسابقات را برگزار ک��رد .از لحاظ فنی باید بگویم که این جام جهانی نشان داد که فوتبال بانوان با چه سرعتی دارد پیشرفتمیکند.ازبازیکنانیکهمن در برخی تیمهای بانوان دیدم ،واقعاً برخیش��ان میتوانند در هر تیمی حداقل در س��طح آسیا خودنمایی کنند .جالب این بود که این رویداد شگفتیساز هم شد .یعنی من فکر نمیکنم که هیچ کارشناسی حتی یک کارشناس ژاپنی و حتی مربی تیم ملی ژاپن فکر میکرد که این تیم میزبان را از دور مسابقات حذف کند و پس از آن س��وئد را حذف کند و در نهایت از تیم ملی دختران آمریکاببرد.
زنان جهان است .مرحله نهایی جام جهانی در ش��کل کنونی آن شامل ش��رکت ۱۶تیم در یک مسابقات چهار هفتهای اس��ت که در کشور میزبان انجام میشود .از سال ۲۰۱۵ به بعد ،تعداد تیمه��ا به ۲۴افزایش مییابد .جام جهان��ی ۵بار برگزار شدهاست و تنها ۳کشور به قهرمانی نائل آمدهاند :آلمان و ایاالت متحده آمریکا هر کدام دو بار و نروژ یک بار. اولین میزبان بازی ها چین بود، که در آن بازیها امریکا در فینال نروژ را ۲ب��ر یک شکس��ت داد و اولین قهرمان جهان در رشته فوتبال شد. ۴سال پس از اولین قهرمانی سوئد میزبا ن شد .۱۹۹۵نروژ نایب قرمان در گذشته آمده بود تا قهرمان این بازی ها ش��ود . در فین��ال آلمان را شکس��ت داد تا دو بر یک برنده و
تا امریکایی ها از میزبانی اس��تفاده کرده و قهرمان شوند . امریکا چین را از مقابل برداشت و قهرمان شد . چین برای دومین بار میزبان شد و شاهد دو تیم پرقدرت جهان آلمان و برزیل بودیم، لیکن این آلمان بود که در فینال برزی��ل را دو بر صفر شکست داد و قهرمان جهان شد. این دوره ۲۰۱۱آلمان میزبان شد تا قهرمانی را تکرار کند ولی شیر زنان ژاپنی آنها را از در رقابت ها خارج کردند. پس از بازی نا خود آگاه دلم به حال تیم دختران ایرانی بدرد آمد که در کجای کار قرار دارند. پاینده ایران ، رضا نجفی
دیگر نکتهجالب جام جهانی فوتبال زنان استقبال بینظیر تماشاگران و طرفداران در استادیومها و جلوی تلویزیون در سراسر دنیا بود .رکورد
قهرمانی ژاپن همچنین برابر است با نخس�تین عنوان قهرمانی فوتبال جهان برای قاره آسیا .این دستاورد برای فوتبال قاره آسیا چه پیامی را میتواند داشته باشد؟
قاره آسیا یک قاره عجیب و غریب است .یعنی من ژاپن را به آن شکلی که مث� ً لا آلمان را نماین��دهی قاره اروپا میشناسم ،نمایندهی قاره آسیا نمیشناسم .اوالً کره و ژاپن و چین ک ً ال در زمینهی ورزش جدا هستند از قاره آس��یا .بعد هم شرق آسیا با غرب آس��یا بهخص��وص منطقهی خاورمیانه بس��یار متفاوت اس��ت. چه در انجام مس��ابقات ورزش��ی چه از لحاظ دیدگاهش��ان به مسائل مختلف اجتماعی .در نتیجه این را من یک پیش��رفت تازه برای شرق آس��یا و بهخص��وص ب��رای چین، ژاپن و کره میبین��م .اما در نهایت چون بقیه کش��ورهای این قاره هم باالخره همقارهای هستند با اینها،
ش�هرزاد مظفر س�رمربی تی�م ملی فوتس�ال زنان ایران در مصاحبهای ب�ا بخش فارس�ی دویچهوله اش�اره کرد ک�ه علیرغم محدودیتهای زی�اد پوش�ش خبری ج�ام جهانی فوتب�ال زن�ان در داخ�ل ای�ران، جامعهی ورزش�ی ای�ران عالقهمند به پیگیری این مس�ابقات بود و این بازیه�ا را از ش�بکههای خارج�ی و اینترنت پیگی�ری کرد .برگزاری باش�کوه جام جهانی فوتبال زنان با تمامی ای�ن صفتهایی که االن به آنها اشاره شد ،میتواند آیا باعث ایجاد انگیزهجدیدی هم در جامعه فوتبال زنان ایران شود؟
زمان آن رسیده که جامعهی ورزشی م��ا بهخصوص مردان که ش��رایط خیلی بهتری دارند ،ن��گاه خود را تغییر دهن��د .آقایان ای��ن دختران ژاپن��ی ،آمریکای��ی ،اس��ترالیایی، مکزیکی و حتی گینه استوایی را، میبینند و یک لحظه باالخره باید فکر کنند که اگر خودشان صاحب دختر هستند ،باید به فکر آنها هم باش��ند .مث ً ال فرض کنید علی دایی خودش دختردار شده است ،من اگر جای علی دایی باشم ،یک لحظه به این موضوع میاندیشم که اگر من جام جهانی بازی ک��ردم ،اگر من موفق شدم گلهای بسیاری را برای تیم کشورم بزنم ،آیا دختر من هم میتواند این شرایط را پیدا کند؟ آیا دختر م��ن هم صاحب چنین حقی هست که مث ً ال روزی به جام جهانی برود .این مسابقات در واقع به نوعی داغ ما را تازه میکند. یعنی شما دارید از استقبال میلیونی آلمانیه�ا و ک ً ال اروپاییه�ا از این مس�ابقات صحب�ت میکنی�د ،از پوشش بسیار خوب تلویزیونی این مس�ابقات در س�طح جه�ان دارید صحب�ت میکنی�د ،ام�ا تلویزیونی که چندین کانال دارد ،حتی یک صحن�هاش را پخ�ش نمیکن�د .با این مشخصاتی که این جام جهانی برگزار شد ،آدم به فکر میافتد که
35
35 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
فدراسیون کشتی ایران و احتمال «توطئه خارجی» در ماجرای دوپینگ در پ��ی مثبت اعالم ش��دن تس��ت دوپین��گ دو مل��ی پوش کش��تی فرنگی ایران در وزن ۹۶کیلوگرم، این دو نفر اردوی تیم ملی را ترک کرده و نفرات جدیدی فراخوانده شده اند. در همین رابطه دبیرکل فدراسیون کشتیایراندرگفتگوباخبرگزاری ایرن��ا ،از احتمال «توطئه و دسیس��ه خارجی» علیه ایران خبر داده است. عارف ربطی گفت« :مطمئن باشید تیم هایی مثل جمهوری آذربایجان و روسیه که همواره با مافیای خود در تصمیم��ات فیال و تی��م داوری رقابت ه��ای جهانی نف��وذ زیادی دارن��د ،این بار نیز می توانس��تند به کشتی ایران ضربه بزنند». دبیر فدراسیون کشتی ایران ،رقابت تنگاتنگ تیم ایران با روسیه را مبنای فرضیه خود قرار داده است. این در حالی اس��ت ک��ه در جمع کش��تی گیران روسیه ،وقتی تست دوپینگ ویکت��ور لبدوف قهرمان جوانان جه��ان در گواتماال مثبت اعالم شد ،فدراسیون جهانی کشتی مدال ط�لای او را پس گرفت و به احمت پکر از ترکیه داد. س��ال ۲۰۱۰در آستانه رقابت های جهانی مسکو نیز نمونه دوپینگ ۱۰ کشتیگیر روسیه مثبت اعالم شد. تمامی این ۱۰کشتیگیر دوپینگی متولد ۱۹۹۰تا ۱۹۹۵بودهاند و سن
آن ها ۱۵تا ۲۰سال بوده است. با ای��ن که محرومی��ت قانونی این کش��تیگیران ی��ک س��اله ب��ود، فدراسیون کش��تی روسیه تصمیم گرفت تنبیه مضاعفی در نظر بگیرد و محرومیت ها را به ۲سال افزایش دهد. آقای ربطی با اشاره به روسی بودن مامورین وادا ،معتقد اس��ت ش��اید دوپینگ در کار نبوده و این مسئله «توطئه خارجی ها» باشد. دکتر طاهری مسئول کمیته پزشکی فدراسیون کش��تی در این باره می گوید؛ ملیت فرد مهم نیست ،بلکه این موض��وع اهمیت دارد که افراد آزمای��ش گیرن��ده مام��وران وادا باشند. به��رام افش��ارزاده دبیرکمیته ملی
المپیک ایران نی��ز گفت« :مطمئن هستمکهاینورزشکارانخودسرانه دوپینگ کرده اند و با این اقدام ،هم به خود ضربه زدند و هم به ورزش مملکت». سرمربیتیمملیکشتیفرنگیایران می گوید در پی شنیدن خبر مثبت بودن نمونه آزمایش دو کشتی گیر تیمش ،دو روز اس��ت که هنوز از شوک بیرون نیامده است. محم��د بنا گفت« :هیچ چیز بهتر از حقیقت و پاکی نیس��ت و اگر این مسئله ثابت شود باید با حقیقت کنار آمد و همچنان به دنبال پاک سازی فضای کشتی بود». او همچنین از قاسم رضایی دارنده مدال برنز جهان در س��ال ،۲۰۰۷به عنوان جانشین احتمالی دو فرنگی
یزدانیخرم دوپینگ فرنگیکاران ایرانی را تایید کرد رئیس فدراسیون کشتی ایران خبر دوپینگ ملی پوشان کشتی فرنگی ایران را تایید کرد. مثبت اعالم ش��دن نتیجه آزمایش نمون��ه Aدو فرنگ��یکار ایرانی، در پی تس��ت خارج از مس��ابقات توسط «افسران وادا» (مسئولین تست دوپین��گ ورزش��کاران) صورت گرفته است. محمدرض��ا یزدانی خ��رم گفت: «هم��واره ب��ه درخواس��ت مربیان در تم��ام ردههای س��نی در اردوها آزمایش دوپینگ انجام میش��ود. یک��ی دو نمونه مش��کوک در این بین وجود داشت که وادا به ما اعالم کرده است». خبرگ��زاری ایس��نا نیز ب��ا حروف اختص��اری از «ب .ق» و «ا .ع» ب��ه عنوان دوپینگی های مورد اشاره نام برده است. در تیم ملی کش��تی فرنگی ایران، فق��ط دو مدع��ی اصل��ی وزن ۹۶ کیلوگرم ،نام و نام خانوادگی شان با این حروف آغاز می شود. رئی��س فدراس��یون کش��تی ایران م��ی گوی��د« :فرصت اعت��راض و برنامهری��زی داریم ،ام��ا به احتمال قوی نتیجهای که وادا اعالم میکند درس��ت در میآید .متاس��فانه این مشکلی اس��ت که پیش آمده و ما در ح��ال برنامهریزی برای حل این مشکلهستیم». تیم ملی کش��تی فرنگ��ی ایران در
دو دوره پیاپ��ی از جام های جهانی به عنوان قهرمانی رسید و در بازی های آس��یایی گوانگجو نیز موفق ترین رشته در کاروان ورزش ایران بود. قبل از این که نامه مثبت اعالم شدن آزمایش فرنگی کاران به فدراسیون پزش��کی ورزش��ی ایران برسد ،به فدراسیون کشتی ارسال شده بود. بهمن ۱۳۸۸دکتر رامین امیر ساسان مدیر تغذیه تیم های ملی کش��تی آزاد و فرنگ��ی گفته ب��ود « :پیش نیامدن حتی یک مورد دوپینگ در تیم های ملی کشتی آزاد و فرنگی در تمامی رده های سنی نشان دهنده یک کار برنامه ریزی شده با تالش های عوامل اجرایی این امر است». رییس فدراسیون پزشکی ورزشی نی��ز ب��ا تایید مثب��ت اعالم ش��دن دوپینگ دو نف��ر از فرنگی کاران ایران اع�لام کرد« :گاهی اوقات از طریق رایزنیها ،منابعی نام هایی را اع�لام میکنند که پ��س از اعالم رس��می وادا به ایران ،بیش��تر مواقع همان اسامی تایید میشود». به گفته رییس فدراس��یون پزشکی ورزشی؛ نمونه بارز این مسئله ملی پوشان دوچرخهسواری ایران هستند که اس��امی را برخی مناب��ع اعالم کردند و پس از رسیدن نامه رسمی به ایران ،همان اسامی تایید شد. او در عین حال ،از معرفی رس��می دو فرنگی کار یاد شده خود داری
کرد. دکتر طاهری رییس کمیته پزشکی فدراسیون کشتی نیز درباره واکنش وادا گفت « :این نتیجه تست Aاست و طبق قانون می توان درخواس��ت نمونه Bداد .اما با توجه به مسابقات مهم پی��ش رو از جمله رقابتهای جهانی و المپیک ،ما ورزشکارانی میخواهیم که ع��اری از آلودگی باشند و این پیام فدراسیون کشتی به ورزشکاران رشته کشتی است». درکلینیکمربیگریکشتیفرنگی فیال ک��ه در ش��هر الهت��ی فنالند برگزاریشد،میشلدوسوندبیرکل فرانسوی فیال اعالم کرد« :هر کشتی گیری که به علت دوپینگ حتی به مدت ۶ماه محروم ش��ود ،شرکت در المپیک ۲۰۱۲لندن را از دست خواهد داد». در سال های اخیر ،تست دوپینگ برخی مدال آوران کشتی ایران در رقابت های رسمی مثبت اعالم شده و آن ها با محرومیت مواجه شدند. عباس جدی��دی ،مجی��د خدایی، علیرض��ا غریبی ،محم��د رضایی، مهدی نیک منش ،مسعود واحدی، ساجد جاللی و هادی پورعلیجان از جمله کشتی گیرانی هستند که در س��ال های اخیر به خاطر استفاده از داروهای غیر مج��از ،با محرومیت مواجه شدند.
کار دوپینگی در وزن ۹۶کیلوگرم یاد می کند. س��رمربی تیم ملی کش��تی فرنگی در پاس��خ به این سوال که آیا با این دو فرنگ��ی کار صحبتی کردهاید، گفت« :آنها قس��م میخورند که چنین کاری نکردهاند .اما تا به حال هیچ دوپینگی نبوده که بگوید من دوپینگ کردهام!» او در پاس��خ ب��ه اظه��ارات دبی��ر فدراسیون کش��تی مبنی بر احتمال توطئه خارجی در این ماجرا گفت: «قبول ندارم که این مسئله توطئه بوده است .گفتن این حرفها مانند بهانه گرفتن از داوری پس از شکس��ت میماند .درست است که ماموران وادا روسی بودند ،اما فکر نمیکنم که وادا آن قدر بیدر و پیکر باشد. م��ا تابع قانونیم و هیچ چیز برای من مهمتر از پاکی کشتی نیست».
هندبال ایران در جام جهانی جوانان و یک اتفاق بی سابقه تیم ملی هندبال جوان��ان ایران که در رقابتهای جهانی ۲۰۱۱یونان ش��رکت کرده اس��ت ،س��رمربی ندارد. در هجدهمی��ن دوره این رقابت ها که در شهر تسالونیکی برگزار می ش��ود ،ایران در دو بازی نخس��ت خود ،دو شکست سنگین را مقابل سوئد و اسپانیا متحمل شده است. ن��ود گل خورده در دو بازی مقابل حریفان اروپایی ،ای��ران را تا پایان دور دوم به عنوان ضعیف ترین تیم رقابت ها معرفی کرده است. خبرگزاری ایسنا گزارش داده نقی ناری سرمربی این تیم هنگامی که برای سفر به یونان به فرودگاه رفته ب��ود ،ناگه��ان از همراهی تیم ملی منصرف ش��د و از فرودگاه به خانه برگشت. ای��ن تیم ب��ه دلیل مش��کالت اخذ روادید و همچنین مشکل خروج از کشور چند بازیکن مشمول ،بخشی از ترکیب اصلی خود را در اختیار ندارد. آق��ای ن��اری هر گون��ه اظهار نظر درب��اره این موضوع را ب��ه پس از بازگش��ت تیم ملی جوانان از یونان موکول کرده است. کیوان صادقی از مربیان ش��اخص هندبال ایران می گوید« :این ماجرا برای هندبال ایران یک آبروریزی است .ناری بارها اعالم کرد بود که بدون وجود بازی تدارکاتی و بدون بازیکنان مش��مول ،نمیتوان انتظار زیادی از تیم ملی داشت ،اما کناره گیری از تیم ملی به این ترتیب هم درست نبود». تیم هندبال ایران در نخستین دیدار
خود یکشنبه شب به مصاف سوئد رف��ت و در غیاب س��رمربی اش با نتیجه ۳۰بر ۴۷شکست خورد. ایران در دومین دیدار نیز با نتیجه ۴۳ بر ۲۴مقابل اس��پانیا تن به شکست داد .این در حالی است که ایران در دوره قبلی رقابت ها در سال ۲۰۰۹ که به میزبانی مصر برگزار ش��د ،بر اسپانیا غلبه کرده بود. در دیگر دیدار این گروه تیم سوئد موفق ش��د با نتیجه ۴۰ب��ر ۲۰تیم کانادا را شکست دهد. مجارس��تان و پرتغال ،سایر رقبای ایران در این گروه هستند. در ای��ن رقابت ه��ا ۲۴تیم حضور دارند .در دوره پیشین این مسابقات، تیم ایران به عنوان هفدهمی دست یافت. ایران در آن دوره از رقابت ها موفق شد قطر و گرینلند را در رقابت برای کسب عنوان های هفدهم تا بیستم شکست دهد و در رده هفدهم قرار بگیرد. این نتیجه در جمع تیم های آسیایی حاضر در رقابت ها ،بهترین جایگاه برای یک تیم آسیایی بود. روابط عمومی فدراس��یون هندبال اعالم کرده اس��ت که فعالیت های نقی ناری سرمربی مستعفی تیم ملی هندبال جوانان ایران «به علت سلب مسئولیت» و عدم همراهی تیم ملی جوانان در مسابقات جهانی یونان تا تشکیل کمیته انضباطی به تعلیق در آمد. ای��ن تصمیم در حالی اتخاذ ش��ده ک��ه جالل کوزهگ��ری رئیس این فدراسیون در ایران حضور ندارد.
34
34 PAIVAND Vol. 17 Issue 1015 Friday July 15, 2011
سال هفدهم .شماره 1015جمعه 24تیر 1390
اروگوئه اولین فینالیست کوپا آمریکا
تیم اروگوئ��ه در دیدار نیمه نهایی ج��ام ملته��ای ۲۰۱۱آمریکای جنوبی موفق شد با نتیجه ۰-۲پرو را شکست دهد و به فینال صعود کند. این ب��ازی در ورزش��گاه ۵۳هزار نفری سیوداد ده الپالتا و به قضاوت رائول اورس��کو از بولیوی برگزار شد. اروگوئ��ه حاال با این پی��روزی ،در آس��تانه کس��ب پانزدهمین عنوان قهرمانی خود در تاریخ ۴۳ساله این رقابتها قرار گرفته. ه��ر دو گل آس��مانیها را لوئیس سوارز س��تاره این تیم که لیورپول بازی می کند به ثمر رساند. س��وارز ب��ا ای��ن گل ه��ا ،در کنار سرجیو آگوئرو آرژانتینی در صدر جدول گلزنان ایستاد .با این تفاوت که برخالف مهاجم میزبان ،سوارز یک فرصت دیگر ب��رای افزایش گل های زده اش دارد. بازی اروگوئه و پرو مثل تمام رقابت های ای��ن جام ،پر برخورد بود .این بازی ،یک اخراجی هم داشت. خوان مانوئل فارگاس ،مدافع سابق فیورنتین��ای ایتالیا در دقیق��ه ۶۹با کارت قرمز از زمین خارج ش��د تا پروی��ی ها دقایق باق��ی مانده را ۱۰ نفره شوند. این دو تی��م در مرحله گروهی هم با یکدیگ��ر روبرو ش��دند که آن بازی با تساوی ۱-۱به پایان رسیده بود .سوارز در آن مسابقه نیز گلزن اروگوئه ای ها بود. این مهاجم خوش تکنیک ،در جام
جهان��ی ۲۰۱۰نیز هم��راه با دیگو فورالن ،از عوام��ل اصلی راهیابی تیمش به مرحله نیمه نهایی بود. اس��کار واش��نگتن تابارز سرمربی اروگوئ��ه ،تیمش را در مرحله نیمه نهایی کوپا امریکا ۲۰۱۱مقابل پرو با این ترکیب به میدان فرستاد. فرناندو موسلرا ،ماکسیمیلیانو پریرا، دیگو لوگانو ،سباس��تین کوئاتس، خوزه کاس��رس ،آلوارو گونزالز، والت��ر گارگانو ،اگیدی��و ریوس، آلوارو پریرا ،دیگو فورالن و لوئیس سوارز. اروگوئه ها در مرحله قبل نیز دست ب��ه کار بزرگی زدن��د و آرژانتین میزبان رقابت ها را در ضربات پنالتی از دور رقابت ها خارج کردند. پاراگوئه یا ونزوئال ،دیگر فینالیست جام لوئیس س��وارز ب��ا زدن دو گل از عوامل اصلی راهیاب��ی اروگوئه به
فینال بود دیدار فینال این مس��ابقات چهارم م��رداد بین اروگوئ��ه و برنده بازی پاراگوئه با ونزوئال برگزار خواهد شد. یک روز قبل از آن دیدار ،تیم ملی پرو در ب��ازی رده بندی به مصاف بازن��ده دیدار پاراگوئ��ه و ونزوئال خواهد رفت. اروگوئ��ه اگر قهرمان ش��ود ،با ۱۵ عنوان قهرمانی باالت��ر از آرژانتین که ۱۴جام قهرمانی دارد ،در صدر جدول تاریخ قهرمانان این رقابت ها قرار خواهد گرفت. آخرین قهرمانی اروگوئه در س��ال ۱۹۹۵و در خاک این کشور اتفاق افتاد. انزو فرانچسکولی ،گوستاو پویت، پابلو بن گوچه آ ،دانیل فونس��کا و مارس��لو اوترو ستارگانی بودند که آس��مانی ها به یاری آن ها آخرین
قهرمانی شان را رقم زدند. پ��س از آن اما ب��ا خداحافظی این بازیکن��ان ،فوتب��ال اروگوئه بیش از ی��ک دهه در س��یر نزول��ی قرار گرفت. آن ها حاال با اتکا به زوج مهارناپذیر فورالن و س��وارز ،فقط یک گام تا کسب جام قهرمانی فاصله دارند. جال��ب آن که اگر ف��ورالن ۲گل ملی دیگر به ثمر برس��اند ،یکی از قدیم��ی ترین رکورده��ای تاریخ فوتبال را جابه جا خواهد کرد. هکت��ور اس��کارونه در ده��ه ۳۰ می�لادی ،رک��ورد ۳۱گل ملی را برای اروگوئه به جا گذاشت که با گذشت حدود ۸۰سال هنوز دست نخورده باقی مانده. اس��کارونه که متولد س��ال ۱۸۹۸ است ۴۴ ،سال قبل از دنیا رفت.
پیروزی در ورزشگاه آزادی پس از ۱۶ماه
تیم ملی فوتبال ای��ران در دیداری دوس��تانه ب��ا نتیج��ه ۰-۱مقاب��ل ماداگاسکار به پیروزی رسید .تک گل این بازی را سیدجالل حسینی مدافع پیش تاخته ایران با ضربه سر و روی ارسال بلند اوت توسط احسان حاج صفی به ثمر رساند. از س��یزدهم اس��فند ۱۳۸۸تاکنون تیم ملی فوتبال ایران در ورزشگاه آزادی به میدان نرفته بود. پس از ۳بازی با تیم های باشگاهی در اردوی اتریش ،این نخستین بار بود ک��ه کارلوس کی روش ،ایران را مقاب��ل یک تیم ملی هدایت می کرد .هرچند این تیم ،در رده بندی فیفا در رده ۱۳۸قرار دارد. تی��م ایران برای مس��ابقات انتخابی جام جهانی ۲۰۱۴برزیل آماده می شود و در اولین گام ،روزهای اول و شش��م مرداد در دو بازی رفت و برگش��ت با تیم ملی فوتبال مالدیو روبرو خواهند شد. در ب��ازی ب��ا ماداگاس��کار کریم انصاریفرد ،پژم��ان نوری و مهرداد اوالدی چن��د موقعی��ت گل را ب��ا شتابزدگی از دست دادند. ای��ران در نیمه اول با س��ید مهدی رحمتی ،هادی عقیلی ،س��یدجالل حسینی ،احسان حاجصفی ،خسرو حیدری ،میثم بائو ،هادی نوروزی، پژمان نوری ،مهرداد اوالدی و علی کریمی به میدان رفت.
با آغاز نیمه دوم مه��رداد پوالدی، قاسم حدادیفرد و سعید دقیقی به جای احسان حاجصفی ،میثم بائو و مهرداد اوالدی وارد زمین شدند. در دقیقه ۶۹نیز مازیار زارع و حسین ماهینی جایگزی��ن علی کریمی و هادی نوروزی شدند. محم��د قاض��ی آخری��ن بازیکن تعویضی ایران بود که در دقیقه ۸۲ به جای پژمان نوری به میدان آمد. تماش��اگران حاضر در ورزشگاه، شعارهایی علیه علی کفاشیان رییس فدراس��یون فوتب��ال ایران س��ر می دادند. این ش��عارها در حی��ن پخش زنده تلویزیونی به وضوح شنیده می شد. مزدک میرزایی گزارشگر این بازی نیز به متن شعارها اشاره کرد. تشویق تیم ملی ماداگاسکار از دیگر اتفاقات حاش��یه ای بود که برخی هواداران حاضر در ورزش��گاه رقم زدند. در نشس��ت خب��ری ،از کی روش کنن��د که هن��وز این تیم ب��ه ریتم عملک��ردی در تی��م ملی داش��ته پرس��یدند نظرش درب��اره اعتراض کامل خود دست پیدا نکرده است .باشند؟ تماش��اگران به خاطر بازی ضعیف بازیهای تدارکات��ی ما در اتریش کی روش پاس��خ داد« :ارتباط بین س��رعت بیش��تری داش��ت .وقتی دس��تمزد بازیکنان و عملکردشان تیم ملی چیست. سرمربی پرتغالی تیم ملی ایران پاسخ اردوهای فش��رد ه برگزار میش��ود را نمیدانم .خیلی بازیکنان هستند داد؛ وقتی روی نیمکت است تمام طبیعی است که بازیکنان مقداری با که شاید ۱۰۰برابر بازیکنان ایرانی حواسش معطوف به بازی است و افت بدنی مواجه شوند». دستمزد بگیرند اما بعضی از آن ها متوجه ش��عارهای تماشاگران نمی خبرن��گار دیگ��ری پرس��ید آیا با به آن اندازهای که هزینه داشتهاند، دس��تمزدهای کالنی که بازیکنان موفق نبوده اند». شود. او همچنین گفت« :هواداران درک ایران��ی میگیرن��د بای��د چنی��ن موس��ی س��رمربی ماداگاسکار هم
حذف برزیل از کوپا آمریکا با ۴پنالتی خطا
برزیل نی��ز مانند آرژانتی��ن از جام ملتهای آمریکای جنوبی حذف شد تا دو مدعی اصلی قهرمانی در این رقابت ها ،جایی در مرحله نیمه نهایی نداشته باشند. در ادامه چهل و سومین دوره از این رقابت ها ک��ه در آرژانتین برگزار می ش��ود ،خوستو سوالر سنگربان پاراگوئه شبی رویایی را سپری کرد تا به اتفاق یارانش برزیل را از دور رقابت ها خارج کنند. نب��رد برزیل و پاراگوئ��ه ،در پایان ضیافت پنالتی ها ب��ا نتیجه ۰-۲به سود پاراگوئه به پایان رسید. چنی��ن نتیج��ه ای در تاریخ فوتبال ب��رای ضیافت پنالتی ه��ا کم نظیر اس��ت .برای این که این نتیجه ثبت شود ،هر ۴پنالتی برزیلی ها به طرز حیرت انگیزی هدر رفتند. االنو ،تیاگو سیلوا ،آندره سانتوز و فرد ،ضربات خ��ود را راهی خارج کردند یا به دس��ت خوس��تو ویالر کوبیدند. دروازه بان ۳۴س��اله اس��تودیانتس آرژانتین ،با درخشش ۱۲۰دقیقه ای اش در این بازی ،خاطره خوزه لوئیز چی�لاورت افس��انه ای را در اذهان مردم کشورش زنده کرد. او در نودمین بازی ملی ،بارها دروازه اش را از فروپاش��ی نجات داد و در ضربات پنالتی هم گل کاشت. برزی��ل پرافتخارترین تی��م فوتبال جهان با دراختیار داشتن پنج عنوان قهرمانی جامه��ای جهانی در طول مسابقه بهتر از رقیبش بود اما راهی به چارچوب پیدا نمی کرد. در ضربات پنالتی ،ادگار بارتو ضربه اول پاراگوئه را هدر داد اما مارسلو استی گاریبا و کریستین ریوروس
دو ضربه بعدی را وارد دروازه ژولیو سزار کردند. به ای��ن ترتیب تیم آق��ای جراردو مارتینو راهی مرحله نیمه نهایی شد. در ای��ن بازی ،آنتولی��ن آلکاراز از پاراگوئ��ه و ل��وکاس از برزی��ل با دریافت کارت قرمز از زمین اخراج شدند. گابریل سیچرو گل دوم ونزوئال را به ثمر رساند ضعیف ترین تیم منطقه آمریکای جنوبی موفق ش��د پا به مرحله نیمه نهایی این رقابت ها بگذارد. ونزوئال که در گروه خود توانس��ته بود برزیل را با تس��اوی بدون گل متوقف کند ،در یک چهارم نهایی نیز با نتیجه ۱-۲از س��د شیلی عبور کرد. در این مسابقه ابتدا ویزکاروندو که در لیگ کشورش توپ می زند در دقیقه ۳۴برای ونزوئال گلزنی کرد. در ادامه هومبرتو س��وآزو مهاجم شیلی که در باشگاه مونتری از لیگ مکزیک بازی می کند ،نتیجه را به تساویکشاند. ۹دقیقه مانده به پایان این مس��ابقه گابریل س��یچرو که او نیز در لیگ کشورش توپ می زند برای بار دوم درواز ه ش��یلی را ب��از کرد و ضمن ح��ذف این تی��م ،راهیاب��ی مردان گمنام ونزوئال ب��ه جمع چهار تیم پایانی کوپا آمریکا را رقم زد. به این ترتیب تیمهای پرو ،اروگوئه، ونزوئال و پاراگوئه توانستند به دور نیمه نهایی جام ملت های آمریکای جنوبی راه پیدا کنند. در این مرحله اروگوئه با پرو مسابقه میدهد و ونزوئال به دیدار پاراگوئه خواهد رفت.
تيموريان: براي جام جهاني بايد 3سال زحمت بكشيم ايران ورزشي – اولين بازي تيم ملي با حضور كروش در ورزشگاه آزادي با اعتراض تماشاگران همراه بود .در اين بازي تماشاگران عليه كفاشيان شعار دادند و علي دايي را تشويق كردند .به همين خاطر اين روزها مليپوشان كه با اعتراض تماشاگران مواجه شدهاند ناراحت هستند .تيموريان در واكنشي به اين ش��عارها ميگويد« :الفاظي كه در بازي ايران و ماداگاس��كار به كار برده شد ،اليق بازيكناني كه روز و شب زحمت ميكشند نبود ».بازيكن تيم ملي در ادامه صحبتهايش دوباره به سراغ بحث تيم ملي ميرود و درباره بازي با ماداگاس��كار ميگويد« :بازي خوبي بود .چند موقعيت داشتيم كه ميتوانستيم گل بزنيم اما فكر ميكنم تيم ملي بايد بهتر بازي كند .به عنوان يكي از بازيكنان تيم ملي از تكتك بازيكنان حاضر در زمين و كساني كه به عنوان بازيكن ذخيره وارد زمين شدند ،تشكر ميكنم .اين طور نيست كه فوتباليستهاي ما نخواهند از كروش و مربيان تيم ملي استفاده كنند .تا جام جهاني 2014سه سال مانده و بايد بيشتر زحمت بكشيم و بهتر بازي كنيم. تالش كادر فني و بازيكنان تيم را تحسين ميكنم». هافبك تيم ملي در پايان صحبتهايش درباره بازي با مالديو اينطور اظهار نظر ميكند« :فوتبال آسيا پيشرفت كرده و اين طور نيست كه باز هم مالديو ت اس��ت و تيمها به هم نزديك 17ي��ا 20گل از ما بخورد .در فوتبال رقاب ش��دهاند .امي��دوارم بتوانيم مالديو را با قدرت در ايران شكس��ت دهيم و با قدرت به مرحله مقدماتي جام جهاني صعود كنيم». گف��ت« :ما با تیم اصلی داخلیمان به ایران آمدیم و شش لژیونری که داریم ما را همراهی نکردند». پ��س از پایان نشس��ت رس��انهای، خبرن��گار واح��د مرک��زی خبر و بخش خب��ری ۲۰:۳۰ب��ا خبرنگار
سایت فدراسیون فوتبال جمهوری اسالمی ایران درگیر شدند. خبرگزاری ایسنا گزارش داده است که ای��ن درگی��ری فیزیکی مقابل دی��دگان به��ت زده کارلوس کی روش رخ داده است.
33
33 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
ن چینی ش ب ه دخترا آموز ج با ميليونرها ! براي ازدوا چين كشور عجيب و غريبي است. در اين كشور همه چيز پيدا ميشود. حت��ي مدرس��هاي ب��راي آموزش دختران براي ازدواج با ميليونرها! به گزارش ايسنا ،اگر شما هم دختر هستيد و مانند بس��ياري از دختران روي��اي ازدواج با ي��ك ميليونر را در سر ميپرورانيد بهتر است سري ب��ه چي��ن زده و در مركز آموزش اخالقي پكن ثبتنام كنيد. 30ساعت آموزش به ارزش حدود 20هزار يوآن معادل سه هزار و 80 دالر به دخت��ران ثبتنامه كرده در مركز آموزش اخالقي پكن كمك ميكند تا بتوانند براي ازدواج يك ميليونر و يا حتي ي��ك ميلياردر را تور كنند! دخت��ران در اي��ن مرك��ز آموزش ميبينن��د كه چطور رفت��ار كنند تا يك فرد ثروتمند را به سمت خود جلب كرده و در نهايت با او ازدواج كنند .به گزارش رويترز ،اين مركز در كشوري احداث شده كه دومين اقتصاد بزرگ دنيا محسوب ميشود و 189ميلياردر و كمي كمتر از يك
ميليون ميليونر را در خود جاي داده است. ح��دود دو ه��زار 800زن و دختر تاكنون در مركز آموزش اخالقي پك��ن كه از آگوس��ت س��ال قبل راهاندازي شده ثبتنام كردهاند. ژوئه يوئه 23 ،ساله يكي از كساني كه در اين مركز ثبتنام كرده معتقد است كه اين مركز ميتواند راه زنان را براي س��اختن آيندهشان هموار كند. وي عنوان ميكن��د :اگر من بتوانم با يك ميليونر ازدواج كنم ديگر نه خودم و نه خانوادهام در آينده هيچ مشكلي نخواهيم داشت. مركز آموزش اخالقي چين اعالم ك��رده كه ظرف چند ماه گذش��ته توانسته 30نفر از دانشآموزان خود را به ازدواج مردان ميليونر درآورد. به گفته ش��ائو تون��گ ،بنيانگذار مركز آم��وزش اخالقي پكن زنان با گذراندن دورههاي آموزشي اين مركز ميتوانند كيفيت شخصيت خود را باال برده و بتوانند با يك فرد ثروتمند ازدواج كنند.
یك زن 30ساله هندی بعد از اینكه عاش��ق یك مار كبری ش��د ،با آن ازدواج كرد .به گزارش س��رویس بین الملل برنا به نقل از راشاتودی، این عروس هندی به نام «عاقله» گفته است:به رغم این كه مارها صحبت نمیكنند یا نمیفهمند ،اما ما به طور منحصر به فردی باهم تفاهم داریم! وی افزود :هر وقت كه برایش شیر
میگذارم ،فورا برای نوشیدنش از تپهای كه در آنجا زندگی میكند، خارج میشود .این مار هرگز من را نیش نزده اس��ت.در مراسم ازدواج این زوج 2000نفر شركت داشتند، چراكه هندیها معتقدند ش��ركت در چنین مراسم ازدواجی میتواند برای روس��تای آنها خوششانسی بیاورد.
ازدواج زن هندی با یك مار کبری !
درآمد ماهی 500میلیونی در شغل شریف گدایی!
مسئوالن بهزیستی می گویند گداهایی را می شناسند که ماهانه بین 400تا 500میلیون تومان درآمد دارند گدایی کن تا محتاج خلق نباشی ،مگر آدم گدا با ماهی 500میلیون تومان درآمد ،باز هم محتاج خلق نباشد؟ مدیر کل بهزیستی مازندران می گوید گداهایی در آن استان شناسایی شده اند که ماهانه 400تا 500میلیون تومان درآمد دارند. بنا به گفته اسماعیل محمد زاده ،گدایی که جلوی در فرمانداری ساری برای تکدی گری با ویلچر حضور دارد ،در یک نیمروز 800هزار تومان درآمد دارد و دارای دو کارمند است. مدیرکل بهزیستی مازندران وضعیت گداهای این استان را این چنین توصیف کرده« :اگر در هر شهرستانی در کمترین تعداد 10متکدی وجود داشته باشد و در روز این افراد 2میلیون درآمد داشته باشند در یک ماه 400 تا 500میلیون تومان درآمد دارند». محمدزاده به مردم توصیه کرد درباره کمک نکردن به متکدیان آگاه شوند، چون فردی که هر روز جلوی درب فرمانداری ساری برای تکدیگری با ویلچر پیاده میشود دارای دو کارمند است که هر روز او را میآورند و او به این افراد پول میدهند. این مسئول دولتی ،عنوان کرده 85درصد تکدیگریها در استان تحت مدیریتش «سازماندهی شده» است .این اتفاقها در حالی اتفاق میافتد که خانوادهها و افراد نیازمند و آبرومند زیادی در کشور وجود دارند که با مستمری ناچیز بهزیستی و کمیته امداد ،صورت خود را سرخ نگه می دارند. کمیته امداد در گزارش ساالنه خود ،به این مسئله اشاره کرده که بیش از 8 میلیون نفر در سراسر کشور از خدمات مختلف این نهاد استفاده می کنند که نزدیک به 3میلیون نفر از آنها ،مستمری بگیر دائم ،تلقی می شوند.
دالر کانادا در بازار آزاد 1235تومان معامله می شود قیمت دالرروز چهارشنبه در بازار افزایش یاف��ت و ب��ه 1164تومان رسید ،براین اساس اختالف قیمت دالر در ب��ازار آزاد و رس��می ب��ه 110تومان افزایش یافت .همچنین با وجود کاهش نرخ طال در بازارهای جهانی بان��ک مرکزی قیمت انواع نرخ رسمی دالر کانادا 11125 سکه را افزایش داد. ریال اعالم شده ،که در بازار بانک مه��ر، خبرنگار به گ��زارش آزاد 1235تومان معامله مرکزیروز چهارش��نبه قیمت دالر می شود را در بازار رسمی همانند نرخ روز 426هزار و 400تومان 213 ،هزار و قبل حدود 1054تومان تعیین کرد، 200تومان و 121هزار و 160تومان اما ن��رخ دالر در بازار آزاد افزایش بودند ،بنابراین بانک مرکزی نرخ یاف��ت و از 1154توم��ان به 1164 انواع سکه را با وجود کاهش نرخ تومان رسید. جهانی طال افزایش داده است. نرخ رس��می دالر کانادا نیز 11125 قیم��ت هر قطعه س��که تم��ام بهار ریال اعالم ش��ده ،که در بازار آزاد آزادی ط��رح قدیم در ب��ازار 452 1235تومان معامله می شود. هزار تومان ،طرح جدید 436هزار بانک مرکزی قیمت یورو در بازار تومان ،نیم بهار 218هزار تومان ،ربع رسمی رانیز افزایش داد و نرخ آن را بهار 126هزار تومان و سکه گرمی 1492تومان تعیین کرد در حالیکه 74هزار تومان است. روز قبل نرخ یورو در بازار رسمی قیم��ت هر قطعه س��که طرح قدیم 1488تومان ب��ود ،قیمت یورو در روز سه شنبه 455هزار تومان ،طرح ب��ازار آزاد ه��م از 1643تومان به جدید 437هزار و 500تومان ،نیم 1652تومان رسیده است. س��که 219هزار تومان ،ربع س��که 127هزار تومان و سکه گرمی 75 افزایش قیمت سکه با وجود هزار تومان بود. کاهش نرخ طالی جهانی نرخ هر اونس طال روز چهارش��نبه در بازارهای جهانی با کاهش نسبت بانک مرکزی روز چهارشنبه نرخ ب��ه روز قبل به 1584دالر رس��ید، س��که طرح جدید برای عرضه در ش��عب بانک مل��ی را 431هزار و قیمت هر گ��رم طالی زرد 18عیار هم 44هزار و 420تومان است. 600تومان ،نیم بهار را 215هزار و نرخ ه��ر اونس ط�لا در بازارهای 800تومان و ربع بهار را 121هزار جهانی روز سه شنبه 1600دالر و و 680تومان اعالم کرد. هر گرم طالی 18عیار هم 44هزار این نرخها به ترتیب در روز سه شنبه و 490تومان بود.
32
32 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
مسافر ایر کانادا بخاطر عدم دریافت سرویس به زبان فرانسه، 12هزار دالر غرامت گرفت ایرانتو :دادگاه فدرال ،شرکت هواپیمایی ایر کانادا را محکوم به عذرخواهی رسمی و پرداخت 12،000دالر جریمه ،به زوج مسافری کرد که از دریافت خدمات به زبان فرانسه محروم شدند. به گزارش ایرانتو به نقل از سی بی سی ،میشل و لیندا ،مدعی شدند ،ایرکانادا در طول دو سفر آنان طی سال ،2009برخالف مقررات جاری ،به وظیفه خود ، در خصوص ارائه سرویس به زبان های رسمی کشور ،خودداری کرده است. آنان معتقدند ،کارکنان هواپیمایی ،در هنگام تحویل بار ،خروج و طول پرواز ،در فرودگاه های آتالنتا ،تورنتو و اتاوا ،قادر به گفت و گو به زبان فرانسه نیستند. حتی یکی از اعالن ها در مورد نحوه دریافت بار مسافر در سالن ورودی ،تنها به زبان انگلیسی مطرح شد. زن و شوهر مذکور ،هر کدام
درخواست 25،000دالر غرامت کرده بودند. این حکم از سوی خانم Marie- ، Joseé Bédarقاضی فرانسوی زبان فدرال ،صادر شده است .وی معتقد است ،اهمیت ندادن شرکت ایرکانادا به درخواست مسافر ،باعث احساس تبعیض در آنان گشته و تعطیالتشان را با ناراحتی و رنج توأم ساخته است. این گزارش حاکیست ،شرکت
ادامه از صفحه 5
متوسط بهای مسکن در تورنتو نیز با کاهش 11.7درصدی ،یعنی معادل 55،000دالر ،به رقمی بالغ بر 415،000دالر خواهد رسید. کارشناسان بانک تی دی ،همچنین از احتمال افزایش نرخ بهره از سال 2012نیز سخن گفته اند .با توجه به وابستگی سیاست های نرخ بهره بانک مرکزی با نرخ بهره متغیر ( که هم اکنون 40درصد خریداران از آن سیستم بهره مند هستند) ، نویسندگان گزارش تأکید کرده اند ،یک وام 400،000دالری ،تا اواسط سال ،2013کارمزد بیشتری در حدود 440دالر در ماه می طلبد .بنابراین نرخ بهره تا آن زمان ،با یک درصد افزایش ،به 3درصد خواهد رسید.
ایرکانادا ،با محق دانستن زوج مسافر نسبت به شکایت از آن شرکت، در عین حال ،مبلغ جریمه را به نسبت خسارت احتمالی ،ناعادالنه توصیف کرد. این درحالیستکه ،قاضی از محکوم کردن ایرکانادا به 500،000دالر جریمه عدم رعایت مققرات رسمی کشور ،بخاطر همکاری و تالش در زمینه حل کردن نواقص موجود ، خودداری کرد.
از 15مارچ ،2010بیش از 47 درصد مهمانداران و 59درصد کارکنان بخش ارتباطات تلفنی ایرکانادا را افراد دوزبانه تشکیل می دهند. اضافه می شود ،انتشار این خبر ،بار دیگر بحث بین موافقان و مخالفان جایگاه زبان فرانسه در کشور و ایالت کبک را در بین انگلیسی و فرانسوی زبان ها ایجاد کرد.
مخالفت خامنهای با آزادی بازار کتاب... ادامه از صفحه 13
بهنوعی تکرار کرده و میزان مطالعه در ای��ران را ۷۶دقیق��ه اعالم کرد که شامل مطالعه «ادعیه ،روزنامه و کتاب» میشود. در اردیبهشت سال ،۱۳۸۷علی اکبر اشعری ،رئیس وقت کتابخانهی ملی ایران س��رانه کتابخوانی در ایران را تنها «دو دقیقه در شبانهروز» عنوان کرده بود .با وجود اظهارات مقامات رسمی ایران درباره کتاب و کتابخوان��ی ،در س��الهای اخیر کتابهای بس��یاری از ناش��ران در انتظ��ار دریاف��ت مجوز از س��وی وزارت ارشاد اس��ت .مجوز چاپ
مجدد بسیاری از کتابها لغو شده و برخی نویسندگان ایرانی همچون جواد مجابی به دویچه وله گفتهاند که با ش��رایط فعلی سانسور کتاب در انتظ��ار مج��وز کتابهای خود نخواهند ماند .بس��یاری از ناش��ران همچون انتشار ققنوس در طول سال گذش��ته ،مجوز انتش��ار حتی یک کتاب ارس��الی به وزارت ارشاد را دریافت نکردهاند .ورشکستگی و تغییر ش��غل نیز سرنوشتی است که تشدید انس��داد بازار نشر کتاب در ایران نصیب شماری از ناشران شده است
مرضیه وفامهر در قرچک ورامین... ادامه از صفحه 16
کشف جسد ایرانی مقیم ونکوور در کوهستان... ادامه از صفحه 4
منطقه ریچموند ،هدف 150گلوله قرارگرفتند. خانم شوکت مهانیان ،مادر وحید به پلیس گفته بود ،از روز 30جون ،2007درست پس از مجروح شدن وی ،دیگر پسرش را ندیده بود. وحید ماهانیان ،دانش آموخته رشته سینما ،از دانشگاه بریتیش کلمبیا بوده و در سال 2004نیز ،یک جایزه ویژه در همین زمینه کسب کرد .وی اخیرا مشغول تحصیل ،برای کار به عنوان تراپیست در شاخه طب کل نگر شده بود. پلیس از مردم درخواست کرده ، برای یافتن خودروی وحید ،که آنهم از ماه جون ،2007به همراه او
اختصاص دارد. در این بخش همچنین س��ئواالتی درباره تاثیر ح��ذف صفر بر میزان تورم و قیمت امالک و مس��تغالت مطرح شده است. طرح اسکناس های آینده چه باشد؟
هشدار بانک ، TDنسبت به کاهش بهای مسکن... اما کاهش قیمت در شهرهایی نظیر ریجاینا ،سنت جان ،هلیفاکس، کلگری و ادمونتون ،با سرعت کمتری روی خواهد داد. در سطح ملی ،گزارش پیس بینی کرده که ،کاهش 10.2درصدی در بهای مسکن باعث می شود، متوسط قیمت در سال ، 2013به 329،000دالر ،یعنی 38،000دالر کمتر از سال 2011برسد. اما در بازار ونکوور که متوسط بهای مسکن ،به حدود 793،000 دالر رسیده است .کاهش 14.8 درصدی را شاهد خواهیم بود که موجب سقوط قیمت به 675،000 دالر ،در سال 2013خواهد شد. میزان بدهی صاحبان مسکن در ونکوور از هر شهر دیگر کانادا ، بیشتراست.
پارسی به جای ریال؛ انتخاب...
مفقود شده ،کمک کنند. خودروی مورد نظر ،یک پانتیاک گراند Amمدل 1994آبی رنگ ، به شماره 051 RANبوده است. اضافه می شود ،شهر ونکوور کانادا ،باوجود شهرت جهانی خود به عنوان یکی از بهترین مناطق برای زندگی ،شاهد رشد و فعالیت گروه های گنگستری ،بویژه در سال های اخیر بوده است. در سال ،2007همچنین دو ایرانی دیگر به نام های «سیامک غفاری» و «علی ابهری» از اعضای گروه های گنگستری ایرانی ونکوور ،در درگیریهای مرتبط ،کشته شدند.
می گوید :شایعات مختلف مطرح اس��ت؛ از س��ویی می گوین��د ماه رمضان در پیش اس��ت یا تابس��تان است و بحث حجاب است و ...اما اینها چه ربطی به هنرمندان ما دارد یا می گویند سخت می گیرند چون انتخابات در پیش اس��ت و ..کسی دلیل درستی نمی گوید .اما جامعه هنری هم س��کوت نکرده اس��ت متاسفانه اینقدر این مسائل تکرار می ش��وند و مکرر شده که همه خسته شده اند وگرنه سکوتی نیست .شما ببینید در طول یکی دو سال گذشته همین طور اتفاقات افتاده ،حاصلش هم البته معکوس بوده آنهایی که در خارج از کشور تبلیغ شده مشهور تر ش��ده اند و کسانی چون همسر من هم که با آنها برخورد ش��ده به نفع قاچاقچیانی تمام شده که فیلم ها را
قاچاقی تکثیر کرده اند. این فیلمس��از ایرانی ،برخوردهای اخیر را تاسف برانگیز می خواند و می گوید :فقط جامعه هنری نیست به نوع��ی در تمام خیابان ها ش��ب و روز این مس��ئال را م��ی بینیم اما هنرمندان چون مشهور هستند بیشتر خبری می شود. آقای تقوایی می گوید :این رش��ته سر دراز خواهد داشت اگر وزارت ارش��اد جلو آن را نگی��رد .وزارت ارش��اد ،وزارتخانه ای اس��ت که با امور فرهنگ��ی س��ر و کار دارد و م��ا امیدواریم جلو ای��ن برخوردها را بگیرد و نگ��ذارد کار به جاهای دیگ��ری بکش��د .من ب��ا وضعیت روحی ای که دارم خیلی با تحمل و امیدواری حرف میزنم اما صبر من هم حدی دارد.
بخش پایانی نظر سنجی هم درباره نام ،اندازه ،طرح اس��کناس سئوال شده و از ش��هروندان خواسته شده که بگویند در معامالت خود بیشتر از اس��کناس ،س��که ی��ا بانکداری الکترونیکی استفاده می کنند. در این بخش همچنین س��ئوالهای چندگزینه ای در باره زمان تعویض اس��کناس و س��که های قدیمی ( درصورت تغییر پول ملی) است. در ای��ن بخ��ش از نظر س��نجی از شهروندان پرسیده ش��ده که برای طرح پشت اسکناس از میان چهره دانشمندان و نویس��ندگان و شعرا، اماکن تاریخی و باستانی و مذهبی، سمبل های ملی (مثل کوه دماوند) روزه��ای مهم تقوی��م (همانند ۲۲ بهم��ن )۱۳۵۷و ط��رح های��ی در
ادامه از صفحه 8
بزرگداش��ت برخی از مش��اغل و اصناف ( مثل کشاورزان) چه گزینه ای را ترجیح می دهند. در س��ال های اول پ��س از انقالب اس�لامی ،تصاویر برخی اماکن و نمادهای مذهبی و ایدئولوژیک در پشت اسکناس ها جایگزین اماکن تاریخی و باستانی ایران شد. طرح حذف صفر از پول ملی ایران از س��الها پیش مطرح بود و در دو سال اخیر این بحث شدت گرفت. ۱۰روز پیش از این بانک مرکزی ایران اعالم کرده بود که دولت این کشور با حذف چهار صفر از پول مل��ی و در نظر گرفت��ن واحد پول فرع��ی در کنار واح��د پول اصلی موافقت کرده است. محمود بهمن��ی ،رئیس کل بانک مرک��زی ایران گفته که اگر دولت بتواند «حمایت مجل��س را به طور کامل داش��ته باش��د» حذف چهار صفر از پ��ول ملی «به خوبی» انجام می شود. آقای بهمنی اب��راز امیدواری کرده که الیحه حذف چهار صفر از پول ملی ایران تا س��ه م��اه آینده تقدیم مجلس شود.
سعید مرتضوی تبرئه نشده است ادامه از صفحه 28
حساب كرده اند؟ یادآور میشود بر اساس آمارهای مذك��ور در فصلنامه داخلی س��تاد مبارزه با قاچ��اق كاال و ارز تنها در سال ( ٨٧سه سال قبل) چیزی حدود ٧میلیارد نخ سیگار به كشور قاچاق شده اس��ت .اگر میزان قاچاق طی این س��ال ها ثابت مانده باشد ،این رقم تنها ١و نیم درصد كل قاچاق سیگار به كشور است! ب��ر اس��اس گ��زارش ای��ن بولتن، ٢۵درصد بازار س��یگار ای��ران را سیگارهای قاچاق تشكیل میدهد. در این گزارش ارزش بازار دخانیات ای��ران بیش از ٣هزار میلیارد تومان ذكر ش��ده اس��ت .یعنی س��هم ٢۵ درصدی سیگار های قاچاق در این
بازار چیزی نزدیك به ٧۵۰میلیارد تومان است. این به آن معناس��ت كه اگر از سال ٨٩تاكنون ارزش بازار سیگار ایران ثابت مانده باشد ،این ٢٧٨میلیون و ۴۰۰هزار تومان سیگار قاچاقی كه امحا شده است ،تنها ۰( ۰.۰٣٧ممیز )۰٣٧درصد سیگارهای قاچاقی در ایران اس��ت كه رقم مهمی به نظر نمی رسد). از س��وی دیگر اخت�لاف فاحش ارزش( ٣٧ده��م درصد ارزش كل سیگارهای قاچاق در ایران) و وزن سیگارها(یک ونیم درصد وزن كل سیگارهای موجود در بازار داخل) نشان می دهد این وسط اختالفات قابل توجهی وجود دارد!
جلوگیری از سفر ... ادامه از صفحه 13
و سخنران مسجد سیده نفیسه ،شیخ محمد حماد ،سخنرانی مسجد الرفاعی ،دکتر سعید محمد علی رئیس مرکز پژوهش ها در وزارت اوقاف و شیخ فواد عبدالعظیم معاون وزیر اوقاف مصر در امور قرآن کریم اشاره کرد .ایران حدود 30 سال پیش روابط دیپلماتیک با مصر را قطع کرد و هم اکنون نیز روابط دو کشور در سطح دفاتر حفاظت
از منافع است .پیش از این هم با وجود کارشکنی های دولت مصر، هیاتی از شخصیت های مصری به ایران سفر کرده و بامقامات ارشد کشورمان دیدار کرده بودند. مقامات مصری پیش از این یک دیپلمات ایرانی را به بهانه جاسوسی بازداشت و سپس از این کشور اخراج کرده بودند.
www.paivand.com
31
31 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
توقیف ایرباس ایران به علت نقض تحریمها است هواپیمای ایرب��اس ایران در بریتانیا به خاطر نق��ض قوانین تحریمهای آمری��کا علیه جمهوری اس�لامی در فرودگاه بیرمنگام توقیف شده است. مش��خصات این هواپیمای توقیف ش��ده ایرب��اس A۳۱۰ب��ا ش��ماره شناس��ایی F-OJHHاس��ت که در اجاره ش��رکت هواپیمایی «ماهان» بوده است. ِ امنی��ت وزارت اداره صنع��ت و بازرگانی ایاالت متح��ده ( )BISبه علتآنکهموتورهواپیمایمذکور آمریکایی بوده و بیش از ۱۰درصد کل هواپیم��ا ارزش داش��ته ،ای��ن هواپیما را توقیف کرده است. ش��رکت ناوبری «زرند» و شرکت «ماه��ان» پیشت��ر از س��وی اداره
ِ امنی��ت وزارت بازرگانی صنعت و ایاالت متحده تحریم شده بودند. شرکت ناوبری «زرند» این هواپیما را از شرکتی به نام «شرکت ناوبری بالی»خریداریکردهبودکهآمریکا این شرکت را به خاطر نقض قوانینِ تحری��م ۱۵ ،میلی��ون دالر جریمه کرده اس��ت .پیشتر سایت امنیتی «بولتننی��وز» گزارش کرده بود که
این هواپیما به علت بدهی شرکت ناوبری «زرند» به فروشنده هواپیما از سوی بریتانیا توقیف شده است. آمریکاسالهاستصنعتهواپیمایی ای��ران را در فهرس��ت تحریمهای خود قرار داده و در س��الهای اخیر به خاطر اصرار جمهوری اسالمی بر ادامه برنامه هستهای خود دامنه این تحریمها گستردهتر شده است.
آیت اهلل بیات زنجانی خواستار آزادی موسوی و کروبی شد... دهند .ما خواستار آن هستيم که آقای موسوی و خانم رهنورد تحت مراقبتهای پزشکی مشخص و آنگونه که خودشان تمايل دارند، قراربگيرند». در این میان ،اعظم طالقانی ،دبيرکل جامعه زنان ،با انتقاد از حبس خانگی رهبران معترضان ،به وبسايت جرس گفت که اين اقدام در قانون و شرع جايگاهی ندارد و نقض صريح حقوق بشر و قانون است. خانم طالقانی افزود :هر حکومتی که روش آن ،خالف قانون و ضد حقوق شهروندانش باشد ،دير يا زود محکوم به سوی زوال و شکست خواهد رفت.
به عقيده او ،اگر از ديد حاکميت، اين افراد به جرمی متهم هستند ،بايد در يک دادگاه صالح به اتهاماتشان رسيدگی شود و قاضی عادل پس از شنيدن دفاعيات آنان برايشان حکم را صادر کند .اما اينکه برای چندين ماه شهروندانی را بی آنکه حکمی برايشان صادر شده باشد ،حصر خانگی کرد ،غير قانونی است و مسئوليت عواقب احتمالی آن متوجه حاکميت و دستگاه قضايی خواهد بود. علی مطهری ،از نمايندگان اصولگرای مجلس ،نيز خواستار تعيين تکليف ميرحسين موسوی و مهدی کروبی شد.
ادامه از صفحه 21
آقای مطهری در گفت و گو با وبسايت خبرآنالين ضمن آنکه اعالم کرد که با شيوه کنونی برخورد با آقايان موسوی و کروبی مخالف است ،افزود :تکليف آنها بايد در دادگاه صالح تعيين شود ،نه اينکه بدون محاکمه محصور شوند. در اين ميان ،آيت اهلل محمد موسوی خوئينی ،دبير مجمع روحانيون مبارز ،در وبالگ خود در بحثی در ارتباط با موضوع شرکت يا عدم شرکت اصالح طلبان در انتخابات آينده مجلس ،با انتقاد از حبس خانگی مير حسين موسوی و مهدی کروبی ،آنان را دو شخصيت خدمتگزار جامعه توصيف کرد.
بت احمدینژاد برای حزباهلل شکسته شده است ک سایت محافظهکار با انتقاد ی از عملکرد حزباهلل در «مقدس سازی» و «اسطوره پروری» مقامهای جمهوری اسالمی اعالم کرد «اسطوره» و «بت» احمدینژاد شکست شده است. سایت «بولتننیوز» روز جمعه (۲۴ تیر) نوشته که جریان حزباهلل باید «از شخصیتسازیهای کاذب و شخصپرستی دوری {کند} تا دائم مجبور» نباشد «مشکالت و خطاها را ماستمالی» کند. این سایت از احمدینژاد با عنوان «اسطورهای اسطوره شکن» نام برده که در شش سال گذشته با حمایتهای صریح رهبر جمهوری اسالمی سر برآورده و در ماههای اخیر «شکسته» شده است. «بولتننیوز» نوشته که «بت» احمدینژاد پس از قهر ۱۱ روزه وی شکسته شده و نیرویهای انقالبی معتقدند «وی {احمدینژاد} خیلی هم آدم موفقی نبوده و ما تا حاال داشتیم اشتباهات او را پنهان میکردیم و دیگر این کار لزومی ندارد». این سایت در ادامه آورده که «شاید خواست خدا این بود که با اتفاقات اخیر ،اسطوره {احمدینژاد} نیز شکسته شود تا من و شما به این واقعیت برسیم که هیچوقت از هیچکس پشتیبانی بیحد و مرز و ازلی و ابدی نکنیم».
واکنش ملكيان به دشمنی خامنهای... اس��ت كه ميتواند ضعف آنها را نشان دهد». وی گف��ت« :هر چه علوم انس��اني رش��د ميكنن��د ،همگراي��ي بين انس��انها بيشت��ر ميش��ود .هن��ر ايدئولوژيها واگرايي ايجاد كردن بين انسانهاس��ت .هرجا علم رشد ميكن��د ،همگرايي ميان انس��انها بيشتر ميش��ود .هرچه علوم رشد ميكند ،مواضع م��ا به هم نزديك ميشود؛ اما ايدئولوژيها خاصيت تفرقهافكنانهي ذاتي دارند .ما براي همگرايي ميان انسانها هم به علوم انساني نياز داريم .اگر بناست نوعي همگراييبينانسانهابهوجودبيايد، ما بايد به علوم انساني برگرديم .البته علوم انساني در جهان و در كشور ما مشكالتي را هم دارند». ای��ن اظه��ارات مصطف��ی ملکیان
ادامه از صفحه 25
در حالی بی��ان میش��ود که رهبر جمه��وری اس�لامی خواس��تار تجدیدنظر در علوم انسانی تدریس شده در دانشگاهها شده است. س��ید علی خامنهای حدود دو ماه پس از انتخابات بحثانگیز ریاست جمهوری سال ،۸۸نسبت به افزایش تعداد دانشجویان علوم انسانی ابراز نگرانی کرد. نارضایتی خامنهای از علوم انسانی به این دلیل اس��ت که به عقیده وی «تعداد اس��اتید معتقد به جهان بینی اس�لامی در رشتههای علوم انسانی کم اس��ت و مبنای بسیاری از علوم انس��انی فلس��فههای مادیگری و بیاعتقادی به تعالیم الهی و اسالمی اس��ت و آموزش این علوم موجب تردی��د در مبانی دین��ی و اعتقادی میشود»
۲کودک آزاردیده در بیمارستان... ادامه از صفحه 29
میکردن��د کودک بعد از مصرف مواد مخدر (کراک) بیهوش شده است. کادر درمانی بیمارستان تالش برای نجات وی را آغ��از کرده بودند تا کودک همان اینکه معلوم شد ،این فردی است که اوایل فروردین سال ج��اری خان��وادهاش اورا به خاطر مص��رف م��واد مخدر ک��راک به بیمارستان آورده و این کودک چند روزی بس��تری بود و خانوادهاش با تعهد قضایی ،او را تحویل گرفته و به خانه برده بودند .با مشخص شدن این موضوع ،پروندهای تش��کیل و والدین وی بازداش��ت شدند .آنها
در بازجوی��ی یکدیگ��ر را مقصر دانس��تند تا اینکه م��ادر کودک گفت ،شوهرش مرد معتادی است و مواد مخدر (کراک) را به زور به خورد پسرمان داده تا او آرام شود و خودش بتواند با دوستانش در خانه مواد مخدر مصرف کند. در پی ای��ن اظهارات م��ادر و پدر کودک با دس��تور قضای��ی روانه زندان ش��دند .بنابراین گزارش ،با مرگ ۲پسر خردسال ،رسیدگی به هر دو پرونده وارد مرحله جدیدی شده و اجساد ۲قربانی با قرار قانونی به پزشکی قانونی انتقال یافته است.
30
30 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
براي نخستين بار در كشور؛
ساختماني در مشهد 17روزه به بهرهبرداري ميرسد
خبرگزاريفارس:قائممقاممديركل مس��كن و شهرس��ازي خراس��ان رضوي گفت :براي نخستينبار در كشور س��اختمان جديد دبيرخانه فناوريهاي نوين صنعت ساختمان كه در ط��ول تنها 17روز س��اخته ش��ده تا پايان هفته ب��ه بهرهبرداري ميرسد. ب��ه گ��زارش خبرگ��زاري فارس از مش��هد ،محمدحس��ن اكبرزاده ابراهيم��ي در حاش��يه بازدي��د از س��اختمان جدي��د دبيرخان��ه فناوريهاي نوين صنعت ساختمان در جمع خبرنگاران اظهار داش��ت: اين س��اختمان با استفاده از آخرين دستاوردها و تكنولوژيهاي به روز صنعت ساخت و ساز جهاني توسط متخصصان داخلي در حداقل زمان ممكن ساخته شده است. وي به مشخصات فني اين ساختمان اشاره كرد و افزود :ساختمان جديد
دبيرخانه فناوريهاي نوين صنعت ط��رح پايل��وت و نمون��ه ميتواند س��اختمان در دو طبقه در مساحتي الگويي براي ساير نقاط كشور در افزون بر 200متر ساخته شده است .زمينه ساخت و ساز سريع توامان با اكبرزاده تصريح كرد :تمام مصالح استانداردها و آخرين دستاوردهاي به كار رفته در اين س��اختمان نيز از صنعت ساخت و ساز باشد. بهترين نوع مصالح موجود در بازار وي تاكي��د ك��رد :اين س��اختمان مس��كن و همچنين ب��ا تكنولوژي دو طبق��ه داراي دو ورودي مج��زا ش��مالي و جنوبي بوده كه كاربري بسيار باال است. قائممق��ام مدي��ركل مس��كن و طبق��ه ب��اال و پايي��ن را از يكديگر شهرس��ازي خراسان رضوي اظهار مستقل ميكند .دبير دومين همايش داش��ت :اين پروژه ،به عنوان يك مل��ي فناوريه��اي نوي��ن صنعت
مرداک :از رسوایی شنود مکالمات شرمسارم... به آقای کامرون درباره شایستگی اندی کلسون برای تصدی مقام مشاور رسانهای نخست وزیر نادیده گرفته شده است. جلسه امروز به طور فوقالعاده و با فراخواندن نمایندگان از تعطیالت برگزار میشود .آقای کامرون با کوتاه کردن مدت سفرش به آفریقای جنوبی ،برای حضور در پارلمان به لندن بازگشت. تحقیقات با ابعاد تازه
نخست وزیر بریتانیا گفت که تحقیقات درباره شنود غیرقانونی پیامهای تلفنی گستردهتر خواهد شد تا عالوه بر بررسی روابط میان پلیس ،رسانهها و سیاستمداران، عملکرد بعضی افراد مشخص در این سه بخش نیز مورد تحقیق قرار گیرد. نخست وزیر بریتانیا گفت که اعمال «تغییرات مهمی» را در چگونگی انجام این تحقیقات به ریاست قاضی لورسون پذیرفته است. به گفته آقای کامرون عالوه بر روزنامهها ،این تحقیقات نقش رسانههای دیداری و شنیداری و همین طور شبکههای اجتماعی را نیز مورد بررسی قرار خواهد داد. آقای کامرون در بیانیه خود در ارتباط با ماجرای شنود غیرقانونی پیامهای تلفنی ،که در ابتدای جلسه فوقالعاده پارلمان قرائت کرد، گفت اعتماد عمومی به رسانهها و پلیس خدشهدار شده است و مردم خواهان تحقیقات همهجانبه در این بارههستند. به گفته نخست وزیر بریتانیا این تحقیقات کامال مستقل خواهد بود و قاضی لورسون میتواند هر شخص یا مقامی را که بخواهد به عنوان شاهد احضار کند. انتقاد از عملکرد پلیس و نیوز اینترنشنال
پیش از برگزاری این جلسه
ادامه از صفحه 6
اد میلیبند ،رهبر حزب اصلی مخالف دولت میگوید «تالشهای عمدی برای پنهان کردن حقیقت» انجام شده است
یک کمیته منتخب از نمایندگان پارلمان بریتانیا با انتشار گزارشی ،از عملکرد مقامات پلیس و نیز مؤسسه نیوزاینترنشنال ،متعلق به روپرت مرداک ،در روند رسیدگی به رسوایی شنود تلفنی ،به شدت انتقاد کرد. در این گزارش ،مقامات نیروی پلیس متروپولیتن (پلیس لندن) به ارتکاب «مجموعهای از قصور و کوتاهی» در روند تحقیقات درباره شنود تلفنی متهم شدهاند. کمیته امور داخلی مجلس عوام بریتانیا همچنین از «اقدامات عمدی گروه رسانهای نیوزاینترنشنال برای بینتیجه ماندن تحقیقات اصلی» درباره شنود تلفنها در سالهای ۲۰۰۵و ۲۰۰۶میالدی انتقاد کرده است. اعضای این کمیته پارلمانی بریتانیا خواهان اختصاص منابع بیشتر برای انجام تحقیقات پلیس شدهاند تا قربانیان شنود تلفنی بتوانند سریعتر در جریان امور قرار گیرند. در گزارش اخیر نمایندگان پارلمان بریتانیا ،مسئوالن «نیوزاینترنشنال» به اختالل در روند اولین دور تحقیقات پلیس درباره شنود تلفنی متهم شدهاند ،ولی در عین حال، تصریح شده است که بخشی از اسکاتلندیارد -پلیس لندن -که ابتدامسئولرسیدگیبهپروندهشنود تلفنی بوده است« ،اراده واقعی» برای برخورد با عدم همکاری این گروه رسانهای از خود نشان نداده است. هزاران قربانی
در گزارش کمیته ویژه مجلس عوام بریتانیا آمده است که شیوه عملکرد اندی هیمن ،افسر ارشد پلیس و مامور نظارت بر تحقیقات اولیه درباره شنود تلفنی« ،غیرحرفهای و نامناسب» بوده است. در این گزارش ،انتصاب آقای هیمن به ریاست بخش مبارزه با تروریسم هم مورد سئوال قرار گرفته و آمده است که «تاسفبار» است که او دو ماه بعد از ترک نیروی پلیس لندن، همکاریبا«نیوزاینترنشنال»راشروع کرده است. در شرایطی که تحقیقات جدید پلیس در جریان است ،نمایندگان پارلمان بریتانیا اعالم کردهاند که اگر نیروی کافی در اختیار پلیس قرار داده نشود ،مطلع کردن هزاران قربانی احتمالی این پرونده میتواند یک دهه طول بکشد. آنها از تصمیم سو آکرز ،مسئول تحقیقات پلیس در زمینه شنود غیرقانونی تلفنی ،برای ارتباط با قربانیان احتمالی تقدیر کردهاند، ولی گفتهاند این که تاکنون فقط ۱۷۰قربانی در جریان قرار گرفتهاند، «هشداردهنده»است. تحقیقات این کمیته درباره شنود غیرقانونی تلفنها از سپتامبر سال گذشته شروع شده است. جولیا گیالرد ،نخست وزیر استرالیا هم اعالم کرده است که شاخه استرالیایی مؤسسه «نیوز» در استرالیا هم باید پاسخگوی «پرسشهای دشواری» باشد.
ساختمان يادآور شد :براي احداث اين مجموعه ك��ه در آينده به مقر دبيرخانه فناوريهاي نوين صنعت ساختمان تبديل ميشود ،به صورت دو شيفت و با نظارت دقيق مهندسان مشاور و پيمانكاران فعال كشور كار صورت پذيرفته است. وي پيش��رفت كنوني اين پروژه را بس��يار باال ارزيابي ك��رد و افزود: پنجرههاي اين ساختمان به صورت دوج��داره بوده و س��اير المانها و م��وارد مورد ني��از آن نيز با آخرين استانداردهاي جهاني ساخت و ساز مطابقت دارد. دبيردومينهمايشمليفناوريهاي نوين صنعت ساختمان با بيان اينكه اين پروژه كام�لا در برابر حوادث غيرمترقبه مانند زلزله و طوفان مقاوم است ،خاطرنش��ان كرد :مسكن و شهرسازي خراسان رضوي با افتتاح اين پروژه ،ركورد س��اخت و ساز مسكن را شكسته است. وي گفت :در همين راستا هم اكنون در شهرك مهرگان شهر مشهد نيز با همين نوع فناوري اقدام به ساخت واحدهاي مسكوني شده است. اكبرزاده ابراهيمي قيمت ساخت هر واحد را با اين س��بك در شهرك مهرگان معادل 300هزار تومان در هر متر عنوان ك��رد و افزود :با اين حال اين ساختمان به صورت كامل توسط بخش خصوصي ساخته شده و هيچگونه هزينه دولت��ي را در بر نداشته است .وي بيان داشت :روند ساخت و س��از هر واحد مشابه اين ساختمان توسط پيمانكاران حداقل 45روز ب��وده كه اين پ��روژه با 17 روز طول مدت ساخت ،ركوردي بزرگ را شكسته است.
«شعر» محمدرضا نقدی علیه فیسبوک و توییتر محمدرضا نقدی ،رئیس سازمان بسیج مستضعفین درباره «جوان و جنگ نرم» شعری سروده که در پایگاه اطالع رسانی این سازمان منتشر شده است. در این شعر که روز ۲۱تیر منتشر شده سردار نقدی به اینترنت و برخی شبکههای اجتماعی اشاره کرده است. با تفنگش نتوانسته شکارم بکند رفته با مطرب و اینترنت و سازآمده است ناوگانش نتوانسته مهارم بکند رفته با لُعبتک؟ چشم نواز آمده است بمب و موشک نتوانسته بترسانندم با فیس بوک و توییتر شایعه ساز آمده است
فاطمهمعتمدآریا بهآمریکارفت
یک هفته نامه س��ینمایی خبر داده است که فاطمه معتمد آریا بازیگر سینمای ایران برای اقامتی چند ماهه به آمریکا رفته است . به گزارش پارس توریسم ،این هفته نام��ه در ادامه خبر خود نوش��ته که همسر خانم معتمد آریا دراین سفر او را همراهی می کند .این سفر پس از برگزاری نشست مطبوعاتی که هفته گذشته برگزارشد انجام شده است . به نوشته این هفته نامه سینمایی این نخستین س��فر خانم معتمدآریا در دوسال اخیر است
مبارزات مردمی برای رسیدن به... میرحسین مردم ناآگاه را به بیراهه و جاده خاکی کشاندند. هنگامی که رسوایی باال گرفت ،و فریاد اعتراض و انتقاد از این هدف، این قانون اساس��ی ضد انسانی ،این رهبران و شرکت کنندگان با پرونده های سیاه و ضد مردمی اشان ،از هر سوی بلند شد ،پرده دوم نمایش با حبس خانگی ،موسوی و کروبی، و س��کوت افراد غیر مردمی درون جنبش ،آغاز گش��ت ،و سرانجام، آزادی م��ردم ای��ران را ب��ه آزادی
ادامه از صفحه 22
مجازی و توهم رس��یدن به آزادی پایان داد. هموطن سبز و دوست مجازی من، به جای فرصت س��وزی و غرق در توهمات و منتظر معجزه ماندن ،بیا و حقیقت را بپذیر ،دست از تعصبات بی جا به کس��انی که در گذش��ته عملکرد نادرست داشته اند ،بردار، و بیا تا متحد شویم و یک بار برای همیشه ،ریشه ی ستم و جهل و زور و اس��تبداد را ،از خاک س��رزمین مادری مان ،بکنیم.
29
29 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
۲کودک آزاردیده در بیمارستان جان باختند ۲کودک خردسال که در ۲حادثه محمدپوی��ا نیز ،پدر س��نگدل وی جداگانه موردکودک آزاری قرار بازداشت شده است و تحقیقات از گرفت��ه بودند ،روز چهارش��نبه ۲۹این ۳متهم همچنان ادامه دارد. تیرماه در بیمارس��تان تسلیم مرگ پارسا ،نخستین قربانی ش��دند .این ۲پس��ربچه به نامهای محمدپویا و پارس��ا بودن��د که از اوایل تیرماه به خاط��ر اینکه مورد ب��ه گ��زارش «جامجم» ،نخس��تین کودکآزاری قرار گرفته بودند ،به قربانی که پارس��ا نام داشت ،اوایل بیمارستانبهرامیتهرانمنتقلشدند تیرم��اه در حالی که به دلیل ضرب و تالش پزشکان برای نجات جان و ج��رح بیهوش ش��ده ب��ود ،به آن دو آغاز ش��د ،اما آنها پس از بیمارستان فیاضبخش تهران منتقل چند هفته بستری شدن در بیمارستان شد .پزشکان در بررسی از وضعیت در حالی که به کما رفته بودند ،روز کودک مشاهده کردند ،روی بدن وی آثار سوختگی با سیگار ،کابل، گذشته تسلیم مرگ شدند. ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه مادر شلنگ و سیخ داغ وجود دارد. پارس��ا و م��رد مورد عالق��ه وی به پزش��کان با اطمینان از اینکه پارسا اتهام ک��ودکآزاری در زندان به م��ورد کودکآزاری ق��رار گرفته س��ر میبرن��د و در پرون��ده مرگ است ،ماجرا را به ماموران کالنتری
۱۵۱یافتآب��اد گ��زارش دادند و با حض��ور ماموران کالنت��ری در بیمارس��تان ،مادر کودک و مردی که او را همراهی میکرد ،دستگیر شدند. بنابراین گ��زارش ،از هم��ان زمان تالش پزش��کان برای نجات پارسا آغاز ش��دولی با وخامت حال وی، کودک به بیمارستان بهرامی منتقل شد و تالشها برای نجات وی ادامه پیدا کرد.
انکار مادر به کودکآزاری
با تش��کیل پرونده قضای��ی در این زمینه ،مادر پارس��ا در بازجوییها گف��ت :چند س��ال پی��ش ازدواج ک��ردم ،ام��ا پی��ش از تولد پارس��ا وضعیت نابس��امان مالی ما موجب شد تا شوهرم ما را ترک کند. وی اف��زود :بعد از تول��د فرزندم، ش��وهرم به طور غیابی طالقم داد و
پای او را س��وزاند و پس از کتک زدن من ،ما را در خانه زندانی کرد و متواری شد. وی اضاف��ه کرد :در ای��ن ۲۰روز وضعیت جسمانی پسرم هر روز بدتر میشد تا اینکه پارسا به کما رفت و در روز بیس��ت و یکم مردی که با او قصد ازدواج داشتم به دیدارمان آمد و وقتی پارسا را بیهوش دید ،ما را به بیمارستان منتقل کرد. درپ��ی این اظه��ارات ،م��رد معتاد نیز بازجویی ش��د و ادعا کرد مادر کودک وی را شکنجه کرده است وهمچنان متهمان یکدیگر را مقصر آن حادثه معرفی میکنند.
سرپرستی فرزندمان را به من سپرد. ب��ا کار کردن هزین��ه زندگیمان را تامین میکردم تا اینکه از چند ماه پیش با مردی آشنا شده و تصمیم به ازدواج گرفتیم اما خانوادهام با این وصلت مخالف بودند. بعدازمدتیمتوجهاعتیادمحمدرضا ـ مرد مورد عالقهام ـ شدم .زن جوان ادامه داد :محمدرضا به من قول داد اعتی��ادش را ترک کند اما بیفایده بود و چند بار مرا مجبور به مصرف مواد مخدر (شیشه) کرد و با اجاره خان��های از من خواس��ت در آنجا زندگی کنم. مادر جوان با اش��اره به شب حادثه کودکآزاری گفت ۲۰ :روز قبل مرگ دومین کودک از حادث��ه این مرد از من خواس��ت پارسا را نزد خودم بیاورم تا مقدمات ازدواجم��ان را فراه��م کند .چند دومی��ن قربانی محمد پویا کودک روزی از آمدن پس��رم نگذشته بود ۴سالهای بود که خانوادهاش هنگام که یک ش��ب به مالقاتمان آمد و انتقال او به بیمارستان بهرامی ادعا با دیدن پسرم که بیقراری میکرد وی را بشدت کتک زد و دست و ادامه در صفحه 31
28
28 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
سایت تابناک اعالم کرد:
سعید مرتضوی تبرئه نشده است
سایت «تابناک» در واکنش به ادعای سعید مرتضوی دادستان سابق تهران مبنی بر تبرئ��ه وی از اتهاماتش در ارتباطباوقایعبازداشتگاهکهریزک اعالم کرد که مرتض��وی در هیچ دادگاهی تبرئه نشده است. آقای مرتضوی که متهم ردیف اول وقایع بازداش��تگاه کهریزک است چند روز پیش با انتشار نامهای ادعا کرده بود از سوی دادگاه تبرئه شده است. سایت «تابناک» در واکنش به این ادع��ای مرتضوی روز چهارش��نبه ( ۲۹تیر) اعالم کرده که «وی نه تنها تبرئه نشده ،بلکه شکایت دو تن از اولیای دم ج��ان باختگان ،هنوز در دادگاه بررسی نشده است». به گزارش «تابناک» ،مرتضوی در مطلبی که برای نش��ریات فرستاده، مدعی شده بر پایه رأی دادگاه ،وی هیچ گونه «مداخل��های» در حادثه کهریزک نداشته و از همه اتهامات تبرئه شده است. به نوشته این س��ایت تاکنون «برای ش��کایت خان��واده روح االمینی و جوادی فر ،نه تنها جلسه و دادگاهی برگزار نشده ،بلکه آقای مرتضوی، م��ورد بازپرس��ی هم ق��رار نگرفته است». این س��ایت در ادام��ه با انتق��اد از محمود احمدین��ژاد در منصوب کردن مرتضوی ب��ه عنوان رئیس س��تاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز از قوه قضائیه خواسته آخرین وضعیت پرون��ده وی را ب��ه اط�لاع م��ردم برساند. در بازداشتگاه کهریزک چهارتن از معترضان به نتیجه انتخابات سال ت ماموران این ۱۳۸۸بر اثر خش��ون بازداش��تگاه جان خود را از دست دادند. س��عید مرتضوی ک��ه در آن زمان دادس��تان وقت تهران بود به عنوان متهم ردیف اول این پرونده معرفی شده اما قوه قضائیه تاکنون حاضر به محاکمه وی نشده است. مرتضوی :حکمی علیه من صادر نشده است
مرتض��وی ،متهم نخس��ت پرونده کهریزک در یادداش��تی که امروز در خبرگزاری فارس منتش��ر کرده ،مدعی ش��ده اس��ت« :در پاسخ به مطالب انتش��ار يافته توسط برخي ل قولهاي انجام شده مطبوعات و نق پيرامونحادثهبازداشتگاهكهريزك و ارتب��اط دادن ناعادالن��ه برخ��ي رفتارهاي خودسرانه و خالف قانون به تعدادي از قضات دادسراي تهران ضمن ابراز همداري با خانوادههاي مصيبت ديده در اين حادثه ناگوار ض��رورت دارد توضيحات��ي را بصورت اختصار جهت تنوير افكار عموم��ي و جلوگيري از انتس��اب خ�لاف واق��ع و ظل��م و اجحاف رسانهاي نس��بت به قضات ويژهاي ك��ه در خنثي ك��ردن فتنههاي بعد از انتخابات س��ال 88نقش مؤثري داشتند و از هيچ تالش و فداكاري
دريغ نكردهاند اعالم كنم». دادستان وقت تهران که آمر اصلی انتقالبازداشتشدگانحوادثپس از انتخابات به بازداشتگاه کهریزک بود ،افزوده اس��ت« :ب��اور قضات مورد اتهام در اين پرونده اين است كه ق��وه قضائيه و دادگاه صالحه به دور از هرگونه برخورد سليقهاي و تأثيرپذيري از جنجالهاي رسانهاي نسبت به پرونده متشكله رسيدگي و حكم عادالنه براس��اس داليل و مدارك موجود صادر ميكند .لذا حكم ص��ادره در اي��ن رابطه براي هم��گان مطاع و الزماالجراس��ت و پرداخت��ن به مطالب حاش��يهاي و خ�لاف واق��ع ،نتيج��هاي ج��ز بهرهبرداري براي دش��منان انقالب در بر نخواهد داشت». در بخش ديگری از اين يادداشت، قاضی مرتضوی بی توجه به شکایت خان��واده های قربانی��ان کهریزک و رنج آنان ،نوش��ته است« :در اين حادث��ه دادس��راي كاركنان دولت بيش از يكس��ال اس��ت به موضوع شكايت خانوادههاي مذكور عليه س��ه نفر از قضات ويژه رس��يدگي كرده و با استعالم از مبادي ذيربط و انجام تحقيقات الزم و مكفي در نهايت ط��ي 43صفحه ،ق��رار منع تعقيب قضات را ص��ادر و صريحاً در اين رس��يدگي اعالم ش��ده كه قض��ات دادس��راي ته��ران در اين حادثه هيچگونه مدخليتي نداشته و كوچكترين قصور يا اتهامي متوجه آنان نيست .تصميم بازپرس دادسرا توس��ط قاضي اظهار نظر دادسراي كاركنان دولت تأييد و قرار صادره به طرفين ابالغ شده است». در ادام��ه ی ادعانام��ه ی مرتضوی آمده اس��ت« :در پ��ي آن خانواده ش��كات به اي��ن قرار من��ع پيگيرد اعتراض كردهاند كه حدود يكسال اس��ت در دادگاه كاركن��ان دولت نسبت به اين اعتراض رسيدگي شده و هر چند حك��م نهايي در رابطه با اعتراض اين خانواده تاكنون صادر نشده است ولكن هيچ خدشهاي نيز بر راي دادس��راي كاركنان دولت مبني بر منع پيگ��رد قضات كه در واقع به منزله حكم برائت آنان است وارد نشده لذا صدور قرار منع پيگرد و تأييد آن توسط قاضي اظهار نظر دادس��راي كاركنان دولت به منزله عدم توجه ه��ر گونه اتهامي تا اين مرحله از رسيدگي نسبت به داديار ويژه دادسرا ،معاون امنيتي دادسرا و دادستاني سابق تهران است». رئيس س��تاد مبارزه با قاچاق كاال و ارز كش��ور در ادامه يادداش��ت خ��ود آورده اس��ت« :تعليق قاضي نيز به منزله جواز رسيدگي به اتهام و ش��كايت است و داللتي بر توجه اته��ام ن��دارد .قانونگراي��ي و دين مداري اقتض��ا دارد كه نس��بت به احكام قضايي چه آنانكه منطبق با ميل و س��ليقه باشد و يا خالف آن، احت��رام قائل بوده و همه در تابعيت قانون از انتساب مطالب خالف واقع و اي��راد اتهاماتي كه در هيچ مرجع قضايي ثابت نش��ده بلك��ه احكام
صادره در جهت مخالف آن است اجتناب شود». وی همچنین گفته اس��ت« :مطالبي ك��ه بصورت مس��تمر و هدفمند با عناوين مختلف بعضاً به عنوان نقل قول يا شنيدهها در برخي مطبوعات و رس��انهها پيرامون ای��ن موضوع منعكس و دس��تمايه اي��راد اتهام به قضات مش��تكي عنهم قرار گرفته اس��ت ،تماماً خالف واقع و ساخته و پرداخت��ه اف��رادي اس��ت كه در دوران تصدي قضات مورد اش��اره در اج��راي قانون صدم��ه ديده يا محكوم و تحت تعقيب بودهاند و از فضاي مذكور و حادثه ناگواري كه همه را متأثر كرده اس��ت به منظور انتقامجويي ش��خصي يا سياس��ي استفاده سوء ميكند. قض��ات ويژه دادس��تاني تهران كه در اين حادثه مورد اتهام ناروا قرار گرفته و از سوي برخي رسانههاي خاص مورد هجم��ه تبليغاتي قرار ميگيرند براي همه مطالب عنوان شده پاسخ مستدل و مشروح داشته و آنرا طي لوايح مستند و مستدل به مراجع ذيربط قانوني تسليم كردهاند و بر اين باور هس��تند كه فدا كردن جان و آبرو كمترين متاعي اس��ت كه ميبايست در طبق اخالص قرار داده و در شرايطي كه پاسخگويي و ج��دال مطبوعاتي و دامن زدن به اينگونه مطالب برخالف مصلحت نظام است سكوت كرده و با توكل ب��ه ذات اق��دس الهي خط��اكاران مغرض در اين عرصه را به روز جزا و محكمه عدل الهي واگذار كنند كه او احكم الحاكمين است» .
قابل اش��اره اس��ت که پنجشنبه ی گذشتهپدرشهیدمحسنروحاالمینی درحاشیهمراسمرسمیبزرگداشت شهدای کهریزک ،سعید مرتضوی را متهم اصل��ی کهریزک و دارای پرونده مفتوح دانست و از اینکه به وی مسئولیت اجرایی داده شده ،به ش��دت انتقاد کرد .پدر شهید روح االمینی با اش��اره به اینکه مرتضوی و همکاران او «با اینکه می دانستند کهریزک کجاست ،چه شرایطی دارد ،چ��ه رون��دی ب��ر آن حاکم است و چه نوع مکانی است ،دستور انتقال دستگیر شدگان به این مکان را صادر کردند» تاکید کرد« :انتظار ما این است که به جای تنبیه ،توبیخ و حضور آقای مرتضوی در دادگاه و پاسخگویی ،نباید اینگونه ایشان مورد تکریم قرار بگیرند». قاضی مرتضوی در برابر تناقض و اتهامی جدید
در همی��ن حال به گزارش جــرس ابع��ادی از تناق��ض ه��ای س��عید مرتضوی ،دادستان پیشین تهران و رییس س��تاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز در خص��وص «امح��ای ١۰۶ میلیون نخ س��یگار قاچاق به ارزش دو میلی��ارد و ٧٨۴میلی��ون ری��ال» منتش��ر ،و اتهامی جدید در حوزه تخلفات اقتصادی متوجه وی شده است. س��امانه خبری -تحلیلی «آینده»، در گزارش��ی نوشته اس��ت ،اخیرا س��ایت موس��وم به «اقتصاد پنهان» (پایگاه اطالع رس��انی ستاد مبارزه
با قاچاق كاال و ارز) از امحای ١۰۶ میلیون نخ س��یگار قاچاق به ارزش دو میلیارد و ٧٨۴میلیون ریال خبر داده و گ��زارش تصویری را نیز در همین رابطه منتشر كرده است .این اقدام ستاد مزبور كه زیر نظر سعید مرتضوی اداره می شود ،چند سوال را به ذهن متبادر میسازد .عمده این سواالت در زمینه فرمول محاسبات كارشناسان محترم این ستاد ،یا اعالم كننده خبر است ،كه به شرح زیر به استحضار می رسد: -١چرا در تمام تصاویر منتشر شده در گزارش تصویری مربوطه ،روی تمام سیگارها ،برند های ایرانی نظیر «بهمن»« ،تی��ر»« ،دی»« ،فروردین» و ...درج ش��ده اس��ت و اصوال این سیگارها كه در داخل كشور تولید می شوند ،از كدام كشور مجددا به كشور قاچاق شده اند؟ -٢سوال بعدی در مورد عدد اعالم شده در مورد تعداد سیگار های امحا شده است .هر ٨۵۰نخ سیگار برابر یك كیلوگرم است( .بنابراین ١۰۶ میلیون نخ ذكر شده در گزارش این س��تاد ،باید وزنی برابر ١٢۴هزار و ٧۰۵كیلو گرم برابر حدودا ١٢۵تن داشته باشد. هر كامیون در ایران می تواند حدودا ٢٢ت��ن ب��ار حمل كن��د .بنابراین، این تعداد س��یگار با احتساب بسته بندی ،الاقل به ۶كامیون با حداكثر بار احتی��اج دارد( در حالی كه در تصاویر تنها یك كامیون به چش��م میخورد! -٣تنها وزن نیس��ت و باید چگالی كاال را نی��ز در نظر گرف��ت! ابعاد
هر پاكت س��یگارت عادی از این قرار است ٨:و نیم سانتی متر طول، ۵(۵.۵و نیم) سانتی متر عرض و (٢و نیم) سانتی متر ارتفاع .در هر پاكت سیگار هم ٢۰سیگار جا شده است ١۰۶میلیون نخ سیگار برابر ۵میلیون و ٣۰۰هزار پاكت سیگار است. یعنی ١۰۶میلیون نخ سیگار ،حجمی حدودا ۶٢۰متر مكعب را اشغال می كند .این یعن��ی حجمی برابر یك ساختمان ٣طبقه با مساحت ١۰۰متر مربع كه در تصاویر چنین ابعادی به چشم نمی خورد! كانتینرهای ٢۰تنی ابعادی برابر ٢۰ فوت طول ٨ ،فوت عرض و ٨فوت ارتفاع دارند .این به آن معناست كه حجم آنه��ا براب��ر ٣۴.۵۶متر مربع است. ب��ه بیانی حم��ل این تع��داد پاكت سیگار الاقل به ١٨كانتینر نیاز دارد، ام��ا در تصاویر این تعداد كانتینر به چش��م نمی خورد و البت��ه در ابعاد یك ساختمان سه طبقه نیز سیگار قابل مشاهده نیست! -۴در خبر آمده اس��ت ارزش این ١۰۶میلیون نخ س��یگار قاچاق كه امحا ش��ده اند ٢ ،میلی��ارد و ۴ ٧٨ میلیون ریال بوده است تا این پرسش پیش آی��د كه س��عید مرتضوی و همكارانش��ان ،سیگار را نخی چند حساب می كنند؟! یعنی ارزش هر نخ از این سیگار ها ح��دودا ٢۶ریال ی��ا ٢و نیم تومان است .كدام سیگار خارجی در بازار داخل به قیمت ٢تومان بفروش می رس��د؟ متذكر می شود كه قیمت ی��ك پاكت س��یگار غی��ر قاچاق وینستون مدیوم كه سیگار خارجی متوس��ط به ش��مار می رود ١۵۰۰ تومان است كه قیمت هر نخ آن را برابر ٧۵تومان نشان می دهد(.البته سیگار نخی معموال گرانتر است) حتی س��یگار بهمن قرم��ز بزرگ (كه در تصاویر ب��ه وفور دیده می ش��ود) در بازار براب��ر ۵۰۰تا ۶۰۰ تومان اس��ت .هر نخ سیگار بهمن هم حدودا ٢٧تومان است و هر نخ سیگار فروردین بسته ای ٣۰۰-٢۰۰ تومانی برابر حدودا ١٣تومان است. این موضوع این س��وال را به وجود می آورد كه اصوال كدام س��یگار قاچ��اق ٢ی��ا ٣تومانی در كش��ور وجود دارد؟ مسافت بندر عباس تا تهران ١٣٣۴ كیلومتر اس��ت .كرایه حمل زمینی هر كیلومتر/تن بار تا سال ( ٨٩اگر در سال ٩۰گران تر نشده باشد) ٣۴ تومان است .به بیانی هزینه حمل هر تن س��یگار(صرف نظر از چگالی س��یگار و تعداد كانتینر مورد نیاز) از بندر عب��اس تا تهران ،حدودا ۴۵ هزار تومان است .هر تن سیگار هم چنانكه در بند های قبل آمد برابر ٨ ۵۰هزار نخ سیگار است. یعنی تنها هزین��ه حمل قانونی(غیر قاچاق و ب��دون مصائب قانونی كه قاعدتا قیمت حمل كاالی قاچاق را باالتر میبرد) چیزی حدود ۶ریال اس��ت ،چگونه هر نخ س��یگار می تواند ٢تومان قیمت داش��ته باشد؟ یعنی قاچاقچیان محترم ،باقی پول را ب��ه مصرف كنندگان سوبس��ید میدهند و هر نخ را حدود ١۴تومان ادامه در صفحه 32
27
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
سرعت بیشتر و دیگر دیدگاههای بد در رانندگی یکی از چهار عامل مهم تاثیر گذار در ایمنی جاده ها :مهندسی جاده ها، تغییر در رفتار رانندگان ،شیوه رانندگی و رفتار راننده و تغییرات در نوع رانندگی از مهمترین عوامل به شمار میروند .بنابر این درک این نکته که تغییر در رفتار انسان چه میزان میتواند در ایمنی جاده ها مهم باشد حائز اهمیت است .دکتر لئونارد اوانس نویسنده کتاب ایمنی جاده ها ،سال ۲۰۰۴و فرد مورد وثوق ما در ایمنی جاده ها به چهار مورد تغییر در رفتار رانندگان اشاره می کند: ترس از عواقب متقابلنورم های اجتماعیروزنامه هادخالتهای قانون گزارانتاثیرات 2مورد آخر را در اینجا بررسی میکنیم: دخالت اخیر قانون گذاران را در این مورد در نظر بگیرید .در استان بی-سی در سپتامبر ۲۰۱۰قوانین مربوط به رانندگی در حالت مستی مورد بررسی و تغییر قرار گرفت :یکی الزم االجرا کردن میزان غلظت الکل خون تا ۰۵/۰بود .دومی هم عواقب این کار را خیلی سریع نمود .رانندگان تحت تاثیر الکل در جاده ها از ماشین پایین آمده و گواهینامه آنان ضبط میشود و برای جلوگیری از تکرار این کار هزینه های مربوطه و زمان پرداخت هم خیلی باال میرود .هدف دولت کاهش دادن میزان تلفات ناشی از رانندگی تحت تاثیر الکل بوده است که به سال سوم کشیده است. اولین تاثیر فوری این دخالت کاهش شدید مشتریهای رستورانها و کابارهها بوده است .دوم هم آمار موجود بوده :بین اکتبر ۲۰۱۰و آوریل ۲۰۱۱با بیش از ۱۰هزار ماشینی که از رانندگان گرفته شد فقط ۳۰مورد مرگ ترافیک وجود داشت که مشابه همین در ۵سال گذشته ۶۱مرگ بوده است .همچنین در ۶ماه اول ،۲۰۱۱در ونکوور بزرگ فقط ۷مورد مرگ ناشی از رانندگی مستانه وجود داشت که در ۵سال گذشته مشابه آن ،حدود ۲۱مرگ گزارش شده بود .نورم گومه ،رییس پلیس راه ونکور گفت :من هرگز به خاطر نمی آورم قانونی که تا حال این همه اثر در تغییر رفتار رانندگان داشته باشد. تاثیر رسانه ها از این هم مهمتر بوده است.مرگ اخیر پسر ۲۱ساله ونکووری ناشی از جراحات سر هنگام پایین آمدن از ماشین در حال حرکت نمونه دوم است .این عمل که اولین بار در سال ۱۹۸۵در فیلم «تین ولف» نشان داده شد و بعدها در فیلم « جک اس و ویدیوها ،از همین نمونه است. جراحان مغز در دانشگاه کلیولند اهایو ،گزارش داده اند که با نشان دادن این فیلم ،مرگ و میر از طریق پیاده شدن از ماشین در حال حرکت بیشتر شده است .اینکه چرا جوانان به همچو اعمال ریسک آلودی دست میزنند به گزارش یک روزنامه نگار ،این است که برخی از جوانان احمق نادان هستند که از این رسانه ها چنین صحنه هایی را یاد می گیرند. گفته میشود که آلبرت انیشتن گفته بود که :تنها فرقی که مابین حماقت و نبوغ وجود دارد این است که حماقت حد و مرزی ندارد.
27 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
26 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
1390 تیر17 جمعه1014 شماره.سال هفدهم
26
25
25 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
پستان ز زنان گرفتن آموخت! ف.م.سخن -تارنمای گویای من
ایرجمیرزاشاعربسیاربیتربیتیست. هر وقت به ظهیرالدوله می روم و به س��نگ قبر عجیب غری��ب او می رسم ،بدون این که سه انگشت ام را روی سنگ اش بگذارم و آن ها را تکان تکان بدهم ،با غیظی آمیخته به طنز می گویم «ایرج! تو که صد و سی چهل سال پیش به دنیا آمدی و نزدیک به یک قرن پیش شعر می گفتی ،چطور جرئت می کردی آن حرف های بی تربیتی را بزنی ،ولی ما که یک قرن بع��د از تو زندگی می کنیم ،به روزگاری افتاده ایم که حتی نمی توانیم در نوشته هایمان از اعضای بدن انس��ان اسمی ببریم؟» ب��ه روح آن مرحوم ک��ه حتما در همان حد و حوالی و میان ساختمان ه��ای مرتفع و برج های تازه س��از مش��غول بال ب��ال زدن اس��ت می گویم «اعضای بدن به کنار ،تو در آن دوران چ��ه طور جرئت کردی مثنوی وحش��تناک ع��ارف نامه را بس��رایی و آن حرف های زش��ت و زننده را در ب��اره حجاب بر زبان آوری؟ چطور شده است که زمانه عقب عقب رفته و ما به جای این که بتوانیم تندتر از تو راجع به حجاب بگوییم ،جرئت نمی کنیم بگوییم باالی چش��م حجاب ابروس��ت و انگار نه انگار باباهای منورالفکر ما صد و خرده ای س��ال پیش یقه ی حجاب را چس��بیده بودند و به هر ضرب و زوری بود می خواس��تند آن را ن��اک اوت ،و یا الاقل ناک دان کنن��د! [یعنی مثل ش��ما آن را چون ُگل ،روی قالی بیفکنند! (چو گل افکندم اش بر روی قالی ])...اهلل اکبر که تاریخ ایران ما به جای این که جلو ب��رود ،عقب می رود ،و ما از تو و ابوالقاسم الهوتی و دیگران عقب مانده تر شده ایم»... باری هر ب��ار که به ظهیرالدوله می روم این ُغرها را با نوعی عصبانیت آمیخته به حسادت بر سر قبر ایرج می زنم .حرص خوردن من بیش��تر از آن روس��ت که ای��رج در زمان خودش م��ی توانس��ته مث��ل آب خوردن کلماتی مانند پس��تان را به کار بب��رد ،ولی امروز من وقتی می خواهم از بریدن پستان مانکن ها ،یا «فتوشاپ کردن» پستان ورزشکار دونده مان س��خن بگویم ،مثل خر در ِگل م��ی مانم ک��ه از چه کلمه ای استفاده کنم .اصوال آیا استفاده کنم ی��ا نکنم .اصوال آی��ا راجع به آن بنویسم یا ننویسم .عجب گیری کرده ای��م .آقاجان ،نمی خواهم به پستان بگویم س��ینه .سینه مال مرغ است .آیا می توان به آنجای مرغ گفت پس��تان مرغ؟ قربانت گردم، پس��تان عضوی س��ت که موجود پس��تاندار با آن به بچه اش شیر می ده��د .حاال م��ا چه ج��وری این را تبدیل کنیم به س��ینه؟ ای��ن ها را به خ��ودم می گویم و تو س��ر خودم می زنم و با حسرت شعر مادر ایرج میرزا را می خوانم که پستان به دهان گرفتن آموخت .عجبا که این شعر یک قرن پیش ،شعر زیبا به شمار می رفت و در مدارس آموزش داده می ش��د ،و امروز ما اگر خدای ناکرده
آقای معتاد عزیز ،صبر کن ویالیت حاضر شود، سرنگ هم چشم! ف.م.سخن -تارنمای گویای من
زبان ام الل بگوییم نیروی انتظامی پستان مانکن ها را برید یا خبرآنالین پس��تان زن ورزشکار را با فتوشاپ پاک کرد ،زمین به آسمان می رود و آسمان به زمین می آید .یک بار دیگر اگر قسمت شود به ظهیرالدوله بروم روی سنگ قبر ایرج حتما دو تا فحش آبدار –از آن فحش های قاجاری که خ��ودش می داد -می نویسم بل که دلم خنک شود. حاال چه می خواهم بگویم که روح آن مرحوم را در قبر می لرزانم .واهلل ن��ه که ما بچه ی با تربیتی هس��تیم، وقتی در دیدنی ه��ای خبرنام��ه گویا عک��س زن دونده ایرانی را دیدیم که توس��ط خبرآنالین «فتوش��اپ شده بود» و دونده ی خارجیِ بغل دس��تی اش را پاک ک��رده بودند ،کل حواس مان رفت به موجود حذف ش��ده، و از دون��ده ی خودم��ان غاف��ل ماندیم .بعد در سایت خودنویس، مطلبی خواندی��م در باره ی همین دونده که ...ک��ه ...الاله االاهلل ...که «آنجای��ش» را خبرآنالین با پاک کنِ فتوش��اپ پاک و مقداری هم «بلور» کرده است (آن بلور نه؛ بلو ِر فتوشاپ منظورم است). خدایا! چرا مث��ل ایرج زبان ام نمی گ��ردد از آن عضو اس��م ببرم .چرا یکی آن عضو را در مجس��مه می ب ُ ّرد ،یکی دیگ��ر در عکس آن را پاک م��ی کند ،و من هم آن عضو را ناخودآگاه از نوشته ام حذف می کنم؟ مگر چه چیز بدی در این کلمه هست که همه در صدد حذف آن هس��تند .چرا ما مثل سرطان به جان این عضو افت��اده ایم و آن را قطع و حذف و پاک می کنیم؟ ام��روز می خواهم خجالت را کنار بگذارم و مثل ج ّد هنرمندم ایرج از این عض��و به صراحت نام ببرم .بله. صراحتا عرض می کنم که نیروی انتظامی پس��تان مدل ه��ا را بُرید تا مردان دچار شهوت نشوند (خاک بر س��ر مردانی که با دیدن مجسمه ای ک��ه حجاب اس�لامی اش هم
کامل است دچار شهوت می شوند، از جمل��ه آن آقایی ک��ه در نیروی انتظامی با دی��دن این مدل ها دچار شهوت شده و دس��تور قطع پستان ها را صادر کرده اس��ت) .صراحتا ع��رض م��ی کن��م که مس��ئوالن محترم خبرآنالین ،نه تنها دونده ی ِ رقیب دونده ی ایرانی ،بلکه پستان ورزشکار خودمان را هم با فتوشاپ پاک کرده اند. نوش��تن راج��ع به این مس��ئله کار دش��واری بود که بحمدهلل به پایان رسید .بعضی وقت ها فکر می کنم پدران ما صد و خرده ای سال پیش با چه زحمتی سد تعصب و تحجر مذهبی را با اشعار و نوشته هایشان شکس��تند ،آن وقت ما چه راحت میراثی را ک��ه آن ها برای ما فراهم کرده بودند ،از دست دادیم...
همه اش عجله! همه اش طلبکاری! همه اش زیاده خواهی! اَه !...من جای آقای خامنه ای بودم ،حکومت را ِول می کردم می رفتم .چقدر این ملت طمعکار و چشمسفید هستند؛ چقدر از آدم توقع دارند. مسئوال ِن عزی ِز ما گرسنگی را در ایران ریشهکن کرده اند ،یارانه ها را به مستحقان واقعی رسانده اند، دست غارتگران بیت المال را کوتاه کرده اند ،از دهان خودشان و زن و بچه شان زده اند توی دهان ما گذاشته اند ،آن وقت این آقای معتا ِد بندرعباسی نشسته است جلوی دوربین از نداشتن سرنگ شکایت می کند .رو ب ِ ِهش بدهند فردا از مسئوالن می خواهد خانم هم برایش ببرند .واقعا که... عزیزم ،آقای معتاد یک کم صبر هم بد چیزی نیست. یک کم حیا هم بد چیزی نیست. شما فرصت بده ،طرح اول دولت پیاده شود ،به طرح دوم برسند. مگر کوری نمی بینی که می خواهند نفری هزار متر زمین ب ِ ِهتان بدهند ،به جای این که یک جا جمع شوید وهمان جا بخورید و بخوابید و تزریق کنید ،بروید در ویالهای خودتان این کارها را بکنید؛ بروید در باغ شخصی تان زیر درخت و کنار جوی آب حال و حول کنید. پدر جان بگو با آن چهل هزار تومانی که ماه به ماه ب ِ ِهت می دهند چه می کنی؟ با این پول ویژهی حالل و پاک چه می کنی؟ با پول آقا امام زمان چه می کنی؟ یعنی دویست تا تک تومنی از هدیه ی آقا امام
زمان نمی توانی بگذاری کنار برای خودت سرنگ بخری؟ یعنی این پول این قدر «برکت» ندارد؟ واقعا چقدر پُر رویی تو بشر! معتادمحترم احمدی نژاد از بس نان و ماست خورد ،مُرد .قیافه اش را نگاه کن، بدتر از قیافه ی تو شده .از بس این آدم به خاطر تو نخوابیده؛ از بس به خاطر تو غذا نخورده .ده روز که قهر کرد رفت منزل ،خانم دو لقمه گذاشت دهانش ،همچین آب زیر پوست اش آمد که مردم گفتند بوتاکس تزریق کرده؛ لیفتینگ کرده .آن وقت شما ِهی فشار می آوری که اینو می خوام ،اونو می خوام .شکایت می کنی که جایی که می خورم و می خوابم و تزریق می کنم ،همان جا هم دستشویی می کنم .خب عزیزم ،برو کمی آن طرف تر دستشویی کن .فکر می کنی ما که توی آپارتمان زندگی می کنیم کجا دستشویی می کنیم؟ ما هم می رویم کمی آن طرف تر دستشویی می کنیم .این هم شد خواست که تو از مسئوالن کشور داری؟ یعنی مسئوالن ما ،باید جوابگوی دستشویی کردن تو هم باشند؟ نه! خدا آخرش به کمر ما می زند که این قدر قدرنشناسیم .شما رهبر معظم ما را ببین .آدم حظ می کند
از شنیدن سخنان اش .آدم حظ می کند از ساده زیستی اش .بدبخت ِ عروس رهبر آقای حداد عادل ،پد ِر معظم ،داستان ازدواج دخترش را که تعریف می کرد ما اشک از چشمان مان سرازیر شد .معموال عروسی که به خانه پرنس می رود ،یک عروسی می گیرد به چه باشکوهی؛ یک شام ناهار می دهد به چه مفصلی .یک چیزی مثل عروسی ویلیام و کیت، یا آلبرت و شارلن .آن وقت پسر رهبر ما وقتی ازدواج می کند ،دختر بدبخت انگار به اسارت رفته است. رهبر می گوید من پول ندارم ،خانه ندارم ،خودم و پسرم در منزل اجاره ای زندگی می کنیم ،عروس خانم حواس اش باشد اوضاع ما شدیدا ً بی ریخت است [صدای گریه ی حضار :اوهو اوهو اوهو اوهو]. خو ِد رهبر هم شب عروسی چون در خانه تنها بوده ،و خانم برایش شام درست نکرده گرسنه می ماند، از پاسدار چیزی برای خوردن می خواهد که او هم جز نان خشک چیزی ندارد [گریه ی شدید حضار: اوهو اوهو اوهو اوهو]. آن وقت این یارو با وقاحت تمام از وضع زندگی اش شکایت می کند و سرنگ می خواهد .فرصت هم نمی دهد که ویالیش حاضر شود ِ درخواست دوم اش را مطرح بعد کند .واقعاً که!
واکنش ملكيان به دشمنی خامنهای با علوم انسانی« :مگر استالين با علوم انساني كم مبارزه ميكرد؟» در حالی که چند م��اه از اظهارات آی��تاهلل خامن��های در مخالفت با تدریسعلومانسانیدردانشگاههای ایران میگذرد ،مصطفي ملكيان در آيين گش��ايش مؤسس��ه مطالعات علوم انساني «رخداد تازه» ،به دفاع از علوم انسانی پرداخت. این محقق و پژوهشگر علوم انسانی با بیان اینک��ه «ايدئولوژيها ميان انسانها تفرقه مياندازند و ما براي همگراي��ي ميان انس��انها به علوم انس��اني نياز داريم» ،اظهار داشت: «بزرگترين خدمت علوم انس��اني به ما اين اس��ت كه در مقام عمل به ما نشان ميدهند كه در عالم انساني چه چيزهايي دگرگونيناپذيرند و چه چيزهاي دگرگونيپذيرند .چه چيزهايي را ميتوان تغيير داد و چه چيزهايي را نميتوان تغيير داد». وی اف��زود« :عل��وم انس��انی به ما ميآم��وزد كه چ��ه ارزشهايي را بايد پي بگيري��م و چه ارزشهايي
را نبايد پي بگيريم .چه چيزهايي را نبايد بر خودمان تحميل كنيم؛ زيرا قدرت انج��ام آنها را نداريم .به ما ميآموزند كه چه ارزشهايي پوچ هس��تند و نميارزيدهاند كه عمر را صرف آنها كنيم». ملکی��ان گفت« :م��ا از طريق علوم انس��اني ميتوانيم ايدئولوژيها را نقد كنيم؛ آتوريتهي ايدئولوژي را نميتوان با آمدن يك ايدئولوژي و نیم دانش��جوی کش��ور در رشته و پزشكي هيچ هراسي ندارند؟ در جدي��د از بي��ن ب��رد؛ آتوريت��هي های علوم انسانی را «نگران کننده» نظامهاي ماركسيست ميديديد كه ايدئولوژيه��ا را فق��ط علم از بين خوانده بود ،گفت« :ترس نظامهاي علوم فني و مهندسي و پزشكي رشد ميب��رد .ايدئولوژيه��ا ق��درت ايدئولوژيك از علوم انساني ناشي ميكردند و رش��دهاي خوبي هم تضعيف يكديگ��ر را ندارند؛ زيرا از توانايي علوم انس��اني در آشكار مي كردند؛ اما علوم انس��اني اتحاد همه بيماري مش��تركي دارند و آن كردن آنها است .اينكه نظامهاي جماهير ش��وروي با علوم انس��اني اينك��ه هم��ه نامس��تدلاند و چيز ايدئولوژي��ك از عل��وم انس��اني در آمريكا و كانادا فاصله داش��ت. نامستدل نميتواند چيزي نامستدل ميترسند ،از آنروست كه ميدانند نظامهاي ايدئولوژيك ميدانند كه ديگر را از بين ببرد .ايدئولوژيها را علوم انساني ميتواند پاشنهي آشيل چيزي كه ميتواند آنها را از ميدان آنه��ا را نش��ان ده��د .مگ��ر نظام بهدر كند ،حضور ايدئولوژيهاي علوم انساني از ميدان ميبرند». ملکی��ان در واکنش ب��ه اظهارات ايدئولوژيك استالين با علوم انساني ديگر نيست؛ رشد علوم انساني علی خامن��های که تحصیل حدود كم مبارزه ميكرد؟ چرا نظامهاي ادامه در صفحه 31 دو میلیون دانش��جو از س��ه میلیون ايدئولوژيك از رشتههاي مهندسي
24
24 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
داروی ترك اعتیاد گران شد ،تریاك و شیشه ارزان
شرق نوشت :برای معتادان، «تریاك» و «شیشه» ارزان و «متادون » گران شده است .ظرف هشت ماه گذشته و همزمان با موج های تورمی در كشور قیمت متادون نیز دست كم در سه مرحله رشد داشته و از حدود صد تومان برای هر قرص پنج میلی گرمی به 250تا 300تومان افزایش پیدا كرده است. این در حالی است كه همزمان قیمت انواع مواد مخدر به میزان قابل توجهی كاهش داشته است. میزان مصرف متادون برای معتادانی كه قصد ترك كردن دارند ،بسته به نظر پزشك متفاوت است اما برای رضا یكی از این معتادان كه هشت ماه است تصمیم گرفته به جای تریاك ،متادون مصرف كند این تعداد هم اكنون معادل 2/5گرم تریاك است .تهیه این میزان تریاك در بازار امروز تهران شش هزار تومان هزینه برای معتادان در پی خواهد داشت و معادل درمانی آن یعنی «متادون» در مراكز قانونی ترك اعتیاد دست كم چهار هزار تومان و در بازار آزاد ناصر خسرو یا ستارخان كمتر از هفت هزار تومان است. قیمت شیشه و كراك ایرانی به مراتب از این ارقام پایین تر و با دو هزار تومان هم قابل تهیه است .رضا تصمیم به ترك درمان ندارد اما می گوید دوستانی را می شناسد كه همزمان با برابری قیمت موادمخدر و متادون خود را از چرخه خارج كرده و به مصرف تریاك بازگشته یا حتی تصمیم گرفته اند شیشه و كراك ایرانی را به دلیل قیمت ارزان تر جایگزین متادون كنند .این مصرف كننده سابق ،معتقد است منطق این نوع معتادان نیز قابل درك است ،چرا كه تعدادی از آنها به دلیل ناتوانی در پرداخت هزینه ها تصمیم به ترك گرفته بودند كه هم اكنون و با برابری هزینه ها با یك منطق كوتاه مدت تصمیم به بازگشت می گیرند. به اعتقاد او كه 20سال تریاك مصرف می كرد ،نداشتن نشئگی متادون در مقابل سایر مواد نیز بر این اشتباه اثر گذار می شود .رضا، «قدرت» را مثال می زند كه با یكدیگر شروع به درمان كردند
اما همزمان با موج دوم گرانی متادون به او گفت« :من باید ماهی 160هزار تومان پول متادون بدهم در حالی كه خرج تریاكم 190 هزار تومان در ماه است و تازه اون نشئگی داره كه این یكی نداره». این معتاد در حال ترك می گوید كه ده ها نفر دیگر از هم دوره ای های خود را با چنین استدالل هایی از دست داده است. تصمیم به «بازگشت» معتادان ورودی به چرخه درمان با متادون به دلیل گرانی این شیوه درمان در حالی است كه پیش از به وجود آمدن این مشكل نیز مدیر كل اسبق ستاد مبارزه با مواد مخدر از «بازگشت» 75درصد ورودی های چرخه درمان با متادون خبر داده بود .در سال 1387سردار احمدی مقدم ،رییس پیشین ستاد مبارزه با مواد مخدر تعداد معتادان تحت درمان را ۶۰۰هزار نفر اعالم كرده بود .اما همزمان با افزایش قیمت متادون كه به گفته مدیر یكی از مراكز ترك اعتیاد خصوصی ،با دستور وزارت بهداشت بوده است، خالقیتی جدید در مراكز خصوصی ترك اعتیاد در جهت كسب سود بیشتر به وجود آمده است كه از نبود نظارت حكایت می كند. بر اساس گزارش های رسیده و مشاهدات از دو مركز ترك خصوصی این مراكز قرص های 40 میلی گرم متادون را دست كم 50 تومان گران تر از قرص های پنج میلی گرمی به معتادان می فروشند. این در حالی است كه پزشك حاضر در یكی از این مراكز می گوید :این قرص های هیچ تفاوتی در كاركرد با یكدیگر ندارند و در تجویز پزشكان مراكز نیز تنها میزان كلی متادون الزم برای یك معتاد نوشته می شود .او می گوید به عنوان نمونه من برای یك معتاد می نویسم كه روزی دو گرم یا پنج گرم مصرف كند.
اما مجتبی یكی از معتادان در حال ترك می گوید« :برای ما از نظر روانی مهم است كه چه تعداد قرص در روز مصرف كنیم و به همین خاطر معموالآنهایی كه مصرف شان باالست ترجیح می دهند قرص های 40میلی گرمی استفاده كنند». به گفته این مصرف كننده متادون مثالمصرف خود او در روز معادل 30قرص پنج میلی گرمی است كه در صورت تبدیل به 40میلی گرم به چهار عدد كاهش پیدا می كند و از نظر روانی خیلی فرق می كند بین 30قرص یا چهار قرص». رضا نیز با این منطق موافق است و می گوید كه اما وقتی تقاضای قرص40 میلی گرم می كنیم مسووالن مركز 50تومان قیمت هر قرص را افزایش می دهند .مدیر یكی از مراكز كه نمی خواهد نام خود و مركزش منتشر شود دلیل این افزایش قیمت را تقاضای باالی بیماران عنوان می كند .سایت فارس ،در سال 1386 به نقل از مدیركل وقت ستاد مبارزه با مواد مخدر نوشته بود ساالنه 2/5 میلیارد تومان برای درمان با متادون در ایران هزینه می شود. این رقم در سال 1390بی شك باید افزایش داشته باشد اما با روند حاكم بر مراكز خصوصی كه تقریبا هزینه درمان توسط خود معتادان پرداخت می شود و ظرفیت محدود مراكز دولتی مشخص نیست كه این هزینه در كجا هزینه می شود .این در حالی است كه درمان با متادون هم اكنون یكی از افتخارات مسووالن به شمار می آید .در این رابطه حسن رفیعی ،استاد دانشگاه و پژوهشگر اعتیاد معتقد است كه در شرایطی كه درمان متادون یكی از پایه های مبارزه با مواد مخدر در كشور به شمار می آید ،بهتر است كه دولت برای آن برنامه ای داشته باشد .او از تدوین نوعی بیمه برای معتادان بی بضاعت سخن می گوید كه می تواند موثر باشد.
ولی فقیه معاون ارتباطات مردمی امام زمان است احمد علمالهدی امام جمعه مشهد میگوید که والیت فقیه «معاونت ارتباطی و مردمی» امام دوازدهم شیعیان بوده و «والیت مطلقه فقیه تنها راه ارتباطی با امام زمان در زمان غیبت است». به گزارش روز دوشنبه ( ۲۷تیر) خبرگزاری ایرنا آقای علمالهدی گفته که «امام زمان دارای والیتی هستند که میتوانند بر ذهن بشری تاثیر گذاشته و فرامین ایشان را پیاده کند».
بمبگذاری در استانبول؛ «گمانه زنی درباره تالش ایران برای ترور یک دیپلمات اسرائیلی » رادیو فردا -رسانه های ایتالیایی و نیز اسرائیلی مدعی شده اند انفجار یک ماه و نیم پیش دراس��تانبول ترکیه، یک عملیات تروریستی برای قتل کنس��ول اس��رائیل در اس��تانبول، درانتقام به قتل یک دانشمند هسته ای ایران بوده است. بیس��ت و شش��م م��اه م��ه ،پنجم اردیبهش��ت ،درآس��تانه انتخابات سراسریترکیه،انفجاریدرنزدیکی یک مرکز خرید در استانبول رخ داد که در آن هفت عابر زخمی شدند. مواد منفجره دریک موتورسیکلت کوچک کارگزاری شده بود. دول��ت ترکی��ه بالفاصل��ه ارزیابی ک��رده بود که ش��به نظامی��ان کرد «پ کا کا» مسئول این انفجار بوده اند ،که به زعم ترکیه ،خواس��ته اند فضای کشور را در آستانه انتخابات پارلمانی ژوئن ،تیره کنند ،هرچند که هیچ س��ازمانی مس��ئولیت آن انفجار را برعهده نگرفت. امابهادعایروزنامهایتالیاییکوریره دالسرا در شماره دوشنبه این هفته و درحالی که اکثر رسانه های اسرائیل نیز دوش��نبه و سه ش��نبه این ادعا را تک��رار ک��رده ان��د ،تحقیقاتی که س��ازمان اطالعات مخف��ی ترکیه، می��ت ،در ب��اره آن انفجار به عمل آورده و اطالع��ات آمری��کا نیز از این امرآگاه ش��ده کارگزاری مواد منفجره ،کار س��ه عض��و مرتبط با تش��کیالت اطالعات��ی جمهوری اسالمی ایران بوده است. بنا براین گزارش ها ،این س��ه نفر، لبنان��ی و عض��و ح��زب اهلل بودند ک��ه مانند م��وارد متع��دد دیگری که نیروهای ح��زب اهلل درخدمت اهداف اطالعاتی و امنیتی جمهوری اسالمی ایران درجهان عمل کرده اند ،این بار نیز مأموراجرای عملیات طراحی شده از س��وی تشکیالت اطالعاتی ایران شده بودند. کوریره دالس��را به نق��ل از «منابع آمریکایی در واشینگتن» و «منابعی درخاورمیانه» نوش��ته است که سه لبنانی با دردس��ت داشتن گذرنامه ایران��ی وارد ترکیه ش��دند و برای انجام مأموریت خ��ود ،از نیروهای محلی ترکیه کمک گرفتند. بنابراین گزارش های ادعایی ،هدف از انفج��ار ،قتل «موش��ه کیمخی»، کنسول اس��رائیل در استانبول بود، و درطول چن��د روزپیش از انفجار
نی��ز مآموران اعزام��ی ،کمیخی را زیر نظرداشتند ،هرچند که به دلیل تدابیرامنیتی اتخاذ ش��ده از س��وی کنس��ولگری اس��رائیل ،کیمخی آسیبیندید. هاآرت��ص یادآوری م��ی کند که پیش از انفجار اس��تانبول ،چند بار نهادهایامنیتیاسرائیلبهشهروندان کشورخود درتردد در «حوزه دریای مدیترانه» هشدارهای «جدی» داده، و ازجمله گفتند که انجام عملیاتی را با هدف ضربه زدن به اس��رائیلی ها در ترکیه و یونان پیش بینی می کنند .به ویژه از اسرائیلی ها در ایام تعطیالت عید «پسح» خواسته شد از سفر به این کشورها خودداری کنند یا شدیدا ًهوشیارباشند. این «هشدارموثق» در ماه آوریل نیز تکرار ش��د .یک مقام مسئول نهاد «مبارزه با ترور» در دولت اسرائیل به روزنامه نگاران گفته بود که ممکن است یک شخصیت ارشد اسرائیلی هدف عملیاتی با مشارکت عوامل حزب اهلل باشد. جمهوری اس�لامی ایران انگشت اتهام را درهمه تالش ها برای ضربه زدن به دانش��مندان هسته ای ایران، همواره متوجه موساد اسرائیل کرده بود. مجید ش��هریاری ،کارشناس ارشد هسته ای و اس��تاد فیزیک دانشگاه
تهران ،دس��امبر گذش��ته ،درهمان روزی که فریدون عباسی ،دانشمند دیگراتم��ی ای��ران نی��ز درخیابانی دیگردرشمال تهران ترور شد ،مورد سوء قصد قرار گرفت و کشته شد، اما فریدون عباس��ی پس از زخمی ش��دن و پش��ت س��رنهادن دوران نقاهت ،به ریاست س��ازمان انرژی اتمی ایران منصوب شد؛ مقامی که همچنان دراختیار اوست. زمس��تان پیش ازآن نی��ز ایران قتل دکترمس��عود علیمحمدی ،اس��تاد ارش��د فیزیک نظری و هس��ته ای دانش��گاه تهران دربرابرمنزلش در قیطریه تهران را به موس��اد اسرائیل نسبت داد. مئی��رداگان ،رییس ت��ازه کناررفته موساد ،درس��خنانی این امر را که کش��ورش برای مبارزه با پیش��برد برنامه هس��ته ای ای��ران از راههای مختلف تالش کرده اس��ت ،تأیید کرده ب��ود که برخی رس��انه های اسرائیل ،مفهوم این سخنان را با سوء قصد ها به جان دانشمندان هسته ای ایران ارتباط داده بودند. ناظران می گوین��د که گزارش ها درمورد اق��دام احتمالی ایران برای س��وء قصد ب��ه مقامات اس��رائیلی درخاک ترکیه ،م��ی تواند فضای مناس��بات ترکیه و ایران را به سوی سردی بیشتری سوق دهد.
خبر سفر نظامی خامنهای به هرمزگان حذف شد
خبرگزاری مهر خبر سفر روز پنجشنبه علی خامنهای به هرمزگان به منظور بازدید از نیروهای نظامی در این استان را حذف کرد. این خبرگزاری نوشته بود که «قرار است مقام معظم رهبری عالوه بر بازدید از تاسیسات نظامی سپاه و ارتش در استان هرمزگان جلسهای را هم با فرماندهان ارشد نظامی کشور در خصوص مسائل مختلف استانی و کشوری داشته باشند».
23 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
1390 تیر31 جمعه1016 شماره.سال هفدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
مبارزات مردمی برای رسیدن به آزادی ،از وسط خیابان ها، به پشت رایانه ها کشانده شده است سیروس پارسا -تارنمای فضول محله
مشکلی که ما اکنون با آن رو به رو هستیموبسیارتلخوناگوارمیباشد، این است که جوانان و مبارزانی که دو سال پیش ،کوچه ها و خیابان ها را به تصرف خود در آورده بودند، مبارزانی که دالوران��ه برای بیرون راندن ستمگران گام به میدان جنگ نهاده بودند ،اکنون تبدیل به چندین هزار شناس��ه و کاربر ناش��ناخته ی متو ّهم محیط مجازی شده اند. نگارن��ده بر این باورم ک��ه ایرانیان درون کش��ور که ب��ه اینترنت آزاد دسترس��ی دارند ،ب��ه آزادی های محیط مجازی بس��نده کرده اند و تمام نیازها و احساس��ات سرکوب ش��ده ی خویش را ،در فیسبوک و دیگر شبکه های اجتماعی ،می یابند و دیگر در خود احتیاجی نمی بینند که برای به چنگ آوردن آزادی ،به خیابان ها بروند و مبارزه کنند. ب��ی تردیده ،مس��ببان اصل��ی این تراژدی ،برنامه ریزان و گردانندگان جنبش سبز و حامیان ایشان همچون سایت های کلمه و جرس هستند که با به بیراهه کشاندن افکار و اهداف جنبش ،مردم را دلسرد و خانه نشین کردند. از ابت��دا هم هدف آن��ان براندازی حکوم��ت نبود و تنها خواس��ته ها یش��ان برگردانده ش��دن رای های دزدی شده به وسیله رژیم ،و روی کارآمدن خودشان بود. مس��ئوالن جنبش سبز مانند همیشه از دادن جوابی قطعی و روش��ن به مردم و حامی��ان خودداری کرده و با س��رپوش گذاشتن و خفه کردن صدای منتق��دان ،آب س��ردی بر آت��ش خش��م برخاس��ته از مردم
پاش��یدند و اکنون این است حال و روز جنبش��ی که مرده اس��ت و بی جان به کناری افتاده ش��ده ،و چند ه��زار متو ّهم مجازی نی��ز ،هر روز سخن از اندکی صبر ،سحر نزدیک است می زنند. باید به این عزیزان هم وطن گفت که با صبر کردن و در فیس��بوک و اینترنت به دنبال آزادی گش��تن ،نه تنها سحر و سپیده ی صبحگاهی به ما نزدیک نمی شود ،بلکه ما هر روز چند هزار متری به عمق تاریکی فرو م��ی رویم و هم��ه ی امید هایمان ،البت��ه از مردم س��رکوب ش��ده ،و ختم به پوچی و تباهی می شوند. س��رگردان و مأی��وس مانده دیگر هیجده تیر ،بی سر و صدا ،آهسته و نمی توان انتظار داشت که باردیگر لرزان ،رد ش��د و رفت؛ کسانی که به خبابان ها آین��د و در برابر رژیم در س��ایت باالترین مشغول لینک بایستند .به ویژه آن که جنبش سبز گذاشتن و دم از مبارزه میزدند ،کجا کردها ،بلوچ ها ،مردم آذربایجان ،و بودند ،و اکنون کجا هستند؟ .اگر دیگر باوران را با شعار انقالب سبز، در خیابان بودند ،پس چه کس��انی و رسیدن به آرمان های امام عزیز، ثانیه به ثانیه در حال پخش خبرهای از هر اقدامی اعتراض انگیز مأیوس داغ ،و برقراری لینک های جدید و نا امید کرده است. بودند؟. اکنون به مدّت دو س��ال است که یکی از این متوهمین باالی ایترینی ،ما هر روز ،سخنانی از قبیل اندکی نوش��ته بود که« :م��زدوران بروید صبر ،سحر نزدیک است را ،روزانه کلیپ��ی از طغیان رودخانه را ببینید ،هزاران بار از دهان آقای سازگارا و روز آزادی نزدی��ک اس��ت .ی��ا دیگر افراد شنیده ایم و مشق کرده حسین ،یاحس��ین ،میر حسین ،میر ایم. حسین…!!” امّ��ا حقیقت این اس��ت ک��ه مردم این افکار و س��خنان کلیش��ه ای و سوریه ،توهمات و رویاها یشان را بنجل ،همراه با توهین و دشنام دادن ،در اینترنت جستجو نمی کنند و یا واقعا جای تا ّس��ف و نگرانی است .یکدیگر به اشتراک نمی گذارند، اگر همین انسان ،با همین طرز فکر ،آنان دست در دست یکدیگر داده هیجدهم تیرماه ،به جای نشس��تن و با اینکه صدها کش��ته و اس��یر و جلوی مانیت��ور در اتاق خوابش ،به زخمی داده اند ،قصد ترک کردن خیابان ها قدم گذاش��ته بود ،شاید خیابان ها را ندارند. اتفاقی می افتاد و جرقه ای از امید ،آن ها رهبر نیز ندارند ،جنبش سبز در دل مردم شعله ور می شد. و زرد و خاکس��تری و میر و شیخ و
اصالحات ه��م ندارند ،آن ها همه یک صدا ،یک دل و متحد ،آزادی را فریاد می زنند و این رمز پیروزی ایشان است. البته باید اذعان کردکه گروه س��بز هم ه��دف دارد ،و هم رهبر .رهبر اصل��ی این جنبش ،کس��انی مانند کدی��ور ،س��روش ،اکب��ر گنجی، عبدالعلی ب��ازرگان ،ش��هیدان ۷۲ تن که دلش��ان برای فسطینی های عزیز و مصیبت دیده کباب است، مسیح علی نژاد ،و یک مشت شاخ شکسته دیگرند ،که از روز نخست رنگ س��بز اسالمی را برای جنبش انتخاب کردند ،قانون اساس��ی به نام منشور اسالمی را نیز در لندن زیر حمایت و دیدگاه دولت انگلیس ،و با حمایت رژیم آخوندی برای بقای آن نوشتند ،و دنبال کردند .آنگاه، آقای موسوی ،و آقای کروبی هم ب��ه دنبال هدف یعنی بازگش��ت به دوران طالیی ام��ام خمینی ،تعزیه گردان ،و مسئولین پیاده کردن این نهضت شدند که با فریاد یاحسین، ادامه در صفحه 30
شمسالواعظین به اوین فراخوانده شد ب��ه گ��زارش کمیته گزارش��گران حقوق بشر ،شمس الواعظین ،نایب رئیس انجمن صنفی روزنامهنگاران ایران و س��خنگوی انجمن دفاع از آزادی مطبوع��ات ،توضی��ح داده است« :در برگه احضاریهای که به دستم رسیده ،علت حضور اجرای حکم عنوان شده و آمده است که عدم حضور منجر به صدور حکم جلب خواهد شد». مقامات قضایی ،همزمان با ارس��ال اخطاری��های دیگ��ری ب��رای مادر شمس الواعظین وثیقه گذار ایشان، ب��ه وی اعالم کردهان��د که ظرف مهل��ت ۲۰روز از رویت آن و در صورت عدم مراجعه وثیقه ایش��ان ضبط خواهد شد .در این اخطاریه آمده اس��ت« :با توجه به اینکه شما کفیل وثیقه گذار آقای ماش��اء اهلل ش��مس الواعظین میباشید ،لذا در اجرای م��اده ۲۲۵آیی��ن نامه امور زندانه��ا و م��اده ۱۴۰قانون آیین دادرس��ی کیف��ری به ش��ما اخطار میگردد ظرف مدت ۲۰روز پس از رویت اخطاریه نسبت به معرفی نامبرده جهت اج��رای حکم اقدام نمایید ،در غیر این صورت نسبت به ضبط وثیقه مورد کفالت شما به نفع دولت اقدام خواهد شد». پیشت��ر ش��عبه ۲۸دادگاه انقالب اس�لامی تهران به ریاس��ت قاضی مقیسه ،ماشاءاهلل شمسالواعظین را ب��ه اتهام «تبلیغ علیه نظام جمهوری اس�لامی» و نیز «توهی��ن به رییس جمهور» ،به ۱۶ماه حبس تعزیری محکوم کرده بود. س��خنگوی انجمن دفاع از آزادی مطبوعات گفته است« :برگه احضار و اجرای حکم در حالی به دس��ت من رس��یده که هنوز حکم دادگاه تجدید نظر به صورت قانونی به من ابالغنشدهاست.البتهاینپنجمینبار
است که در دوره اخیر من به زندان میافتم ،یک بار بنده را خواستند و گفتند که دادگاه تجدید نظر رای داده و از همین جا به زندان خواهید رفت که من گفتم این حکم باید به من ابالغ شود .پس از صدور حکم دادگاه بدوی قاضی مقیس��ه به من گفتند که پرونده به شعبه ۳۶دادگاه تجدید نظر به ریاست قاضی زرگر ارجاع خواهد شد». این روزنامه نگار با اش��اره به اینکه آقای س��یفزاده وکال��ت او را بر عهده داشته اس��ت میگوید« :من دچار مشکل چندجانبه ای شدم و در ح��ال حاضر وکیل ندارم .دکتر س��یفزاده در یک مرحله ممنوع الوکال��ه ش��دند و امکان دف��اع از پرون��دهام را نداش��تند و در مرحله بعدی هم بازداشت شدند .البته در این مرحله که حک��م درحال اجرا اس��ت وکیل هم کاری نمیتواند انجام دهد ولی در زمانی که امکان دفاع وجود داشت آقای سیفزاده امکان دفاع از پروندهام را نداشتند». ماشااهللشمسالواعظین،نایبرییس انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران، سخنگوی انجمن دفاع از مطبوعات ای��ران و مش��اور مرک��ز مطالعات راهبردی خاورمیانه در تهران بامداد سهشنبه ۸دی ماه ۸۸توسط نیروهای امنیتی در منزلش در تهران بازداشت و پس از دوماه و نیم با سپردن وثیقه از زندان آزاد شد. ش��مسالواعظین کارشناس ارشد عل��وم سیاس��ی از دانش��گاه لبنان اس��ت که س��ردبیری مجله کیان، روزنامههای جامعه ،توس ،نش��اط و عص��ر آزادگان را در کارنام��ه مطبوعاتی خود دارد .وی همچنین کتابهای��ی ب��رای ک��ودکان و نوجوانان تالیف نموده است.
21
21 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
ديدار محمد خاتمی با خانواده رهنورد و موسوی
رادیو فردا -محمد خاتمی ،رئيس جمهوری سابق ايران ،روز شنبه به منزل والدين زهرا رهنورد رفته و با پدر و مادر خانم رهنورد و همچنين فرزندان مير حسين موسوی و زهرا رهنورد ديدار کرده است. به گزارش س��ايت کلم��ه ،در اين ديدار فرزندان ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد در پاسخ به ابراز نگرانی و پرسش های محمد خاتمی درباره وضعي��ت خان��واده و آنچه در پنج ماه گذشته بر آنان گذشته ،آخرين وضعيت و شرايط پدر و مادرشان و فش��ارهای وارده بر خانواده در اين مدت را تشريح کردند. طبق اين گزارش ،دختران ميرحسين موس��وی و زهرا رهن��ورد با تاييد مواردی که پيش��تر احترام السادت نواب صفوی ،م��ادر زهرا رهنورد مط��رح ک��رده ب��ود ،از جمله دل نگرانیهای موجود دربار ه وضعيت جسمی ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد و نيز رفتارهای ناشايست و تهديدهای ماموران عليه خانواده به مسائل ديگری در همين زمينه اشاره کردند. احترام الس��ادات نواب صفوی ،در گفت وگوي��ی با س��ايت «کلمه» که روز شانزدهم تيرماه منتشر شد در خصوص وضعيت ميرحس��ين موس��وی و زهرا رهنورد گفته بود: «نس��بت به مالقاتهای اخير ،دفعه آخ��ر متوج��ه رن��گ پريدگی و الغ��ری ش��ديد و ناگهانی دختر و دامادم شدم .تغيير ناگهانی ظاهری آنه��ا و رنگ کاهی پوس��ت و از دست دادن وزنشان به شدت نگران کننده است». ب��ه گ��زارش «کلم��ه» ،فرزن��دان ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد، همچينين با تاکيد بر غير قانونی بودن
محمد خاتمی در کنار پدر و مادر زهرا رهنورد
حبس و حصر پدر و مادرشان افزوده اند که والدین آن ها از حقوق قانونی و متع��ارف اکثر زندانيان سياس��ی از جمله مالقات و دسترس��ی منظم ب��ه تلفن نيز بهرهمند نيس��تند و اين وضعيت موجب نگرانی مضاعف خانواده آن ها شده است. محمد خاتم��ی نيز در اي��ن ديدار ب��ا تمجيد از «صب��وری و تحمل و خويشتنداری خانواده های زندانيان سياسی» ابراز اميدواری کرده است که « پای بندی به قانون و مصلحت کشور و رفع حصر از اين عزيزان و آزادی همه زندانيان می تواند گام مهمی در جهت تغيير فضای ناگوار کنونی به نفع نظام و مردم و موجب تلطيف فضا و اميد و رضايت مردم و زمينه ای برای خدمت همگان به کشور و جامعه باشد». فاطم��ه کروب��ی ،زه��را رهنورد، ميرحسين موسوی و مهدی کروبی از ۲۵بهمن ماه سال گذشته و پس از برگزاری راهپيمايی اعتراضی در اين روز در بازداشت خانگی به سر میبرند و کليه ارتباطات این چهار تن با بيرون قطع شده است.
همزمان با انتشار خبر ديدار محمد خاتمی با خانواده ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد ،سازمان مجاهدين انقالب اس�لامی (ش��اخه خارج از کش��ور) با صدور بيانيه ای نس��بت ب��ه س�لامتی و ش��رايط نگهداری ميرحسين موسوی و مهدی کروبی و همس��ران آنها ابراز نگرانی کرده است. در بخشی از اين بيانيه آمده است«: سازمان مجاهدين انقالب اسالمی اي��ران ب��ا توجه به عملکرد ش��بهه برانگيز مسئوالن نظام در تأمين جان زندانيانسياسیکهآخريننمونهآن جان باختن مرحوم هدی صابر بود، نگرانی عميق خ��ود را از وضعيت سالمتی و شرايط نگهداری رهبران جنبش سبز و همسران ايشان ،ابراز داشته و مسئوالن عالی رتبه کشور را مسئول س�لامتی و جان رهبران جنبش سبز می داند» . در اين بيانيه همچنين تصريح شده اس��ت «:از آنجا که اخي��را خانواده های ميرحسين موس��وی و مهدی کروبی ،رهبران و همراهان جنبش س��بز ،نس��بت به وضعيت سالمتی
اين عزيزان اب��راز نگرانی کرده اند و انجمن اس�لامی جامعه پزشکی نيز از مس��ئوالن خواسته است که به وضعيت سالمتی رهبران جنبش س��بز ،تحت نظارت پزشکان مورد تاييدايشانرسيدگیشودومتاسفانه تا کنون هيچ پاسخی به اين نگرانی ها و درخواست داده نشده است و به همين دليل بر شدت و دامنه اين نگرانی ها افزوده شده است». س��ازمان مجاهدين انقالب با انتقاد از حبس خانگی رهبران مخالفان دول��ت در اي��ران تصري��ح کرده است«:حبس خانگی رهبران جنبش که بدون رعاي��ت قوانين جاری و انج��ام هرگونه محاکم��ه و حکم قضايی صورت گرفته اس��ت و در واق��ع بايد آن را ش��اهد و مصداق بارزی برعدم پاينبدی حاکميت به قانون و رعايت حقوق ش��هروندی و نوع��ی آدم ربايی دانس��ت خود بهترين گواهی بر درس��تی جنبش سبز در مقابله با انحراف های حادث در اداره کشور است».
آیت اهلل بیات زنجانی خواستار آزادی موسوی و کروبی شد رادیو فردا -با گذشت بيش از پنج ماه از حبس خانگی مير حسين موسوی و مهدی کروبی ،رهبران معترضان در ايران ،درخواست ها برای آزادی آنان ادامه دارد. در همين ارتباط ،به نوشته وبسايت جرس ،آيت اهلل اسداهلل بيات زنجانی ،از مراجع تقليد حامی اصالح طلبان در قم ،حبس خانگی آقايان موسوی و کروبی را خسرانی برای ايران و نظام خواند و خواستار آن شد که آنان هر چه سريعتر آزادی شوند. وی با اشاره به اينکه سرمايه هايی چون موسوی و کروبی نبايد ناديده گرفته شوند ،گفت :به خاطر بعضی خصومت های شخصی ،نبايد زحمات آنان ناديده گرفته شود. برگزاری تظاهرات معترضان و مخالفان در تهران و چند شهر ديگر ايران در روز ۲۵بهمن سال گذشته، زمينه ساز حبس خانگی مير حسين
ایران گزارشگر حقوق بشر را نخواهد پذیرفت
رامین مهمانپرست سخنگوی وزارت امور خارجه اعالم کرد جمهوری اسالمی به گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل اجازه سفر به ایران را نخواهد داد. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان مهمانپرست گفته که «اعزام گزارشگر ویژه حقوق بشر به ایران یک حرکت سیاسی و غیر قانونی است و جمهوری اسالمی تحت هیچ شرایطی اجازه ورود وی را به کشور نخواهد داد». وی افزوده که «اعزام گزاشگر ویژه حقوق بشر با هدف اعمال فشار سیاسی به ملت ایران صورت میگیرد و جمهوری اسالمی با تمام توان و قوا از حقوق ملت دفاع و پشتیبانی خواهد کرد». روز شنبه نیز محمدجواد الریجانی دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه اقدام نهادهای بینالمللی در تعیین گزارشگر ویژه برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران را غیرقانونی خوانده و گفته بود ایران این گزارشگر را نخواهد پذیرفت .اعضای شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد ۲۷خرداد سال جاری احمد شهید وزیر امور خارجه سابق مالدیو و فعال حقوق بشر را به عنوان گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران انتخاب کردند.
موسوی و مهدی کروبی شد که فراخوان اين تظاهرات را داده بودند. از آن پس تاکنون ،اين دو رهبر معترضان و همسرانشان؛ زهرا رهنورد و فاطمه کروبی ،تنها ديدارهای کم شماری با خانواده نزديک خود داشته اند. در اين ارتباط ،احترام السادات نواب صفوی ،مادر خانم رهنورد، حدود دو هفته پيش در خصوص وضعيت دخترش و ميرحسين موسوی به وبسايت کلمه گفت ت آخر با آنان ،متوجه که در مالقا رنگ پريدگی و الغری شديد و ناگهانی آن دو شد و افزود :تغيير ناگهانی ظاهری آنها و رنگ کاهی پوست و از دست دادن وزنشان به شدت نگران کننده است. در اين ارتباط ،اردشير امير ارجمند ،مشاور ارشد مير حسين موسوی ،با ابراز نگرانی از اين گزارش به راديو فردا گفته است: «اين موضوع ،مسئوليت بسيار جدی و سنگينی برای مقامهای قضايی ايران و تمام آنهايی که در اين وضعيت غيرقانونی دست داشتهاند ،به دنبال دارد و بايد نسبت به وضعيت آقای موسوی و خانم رهنورد هشدار داد ،چرا که اين موضوع ،مايه دلمشغولی و نگرانی شديد مردم ايران و همه فعاالن جنبش سبز است و همچنين حساسيت زيادی را در جامعه بينالمللیبرمیانگيزد». به گفته او« ،مقامهای ايرانی بايد متوجه باشند که نمیتوانند هر رفتاری را که تمايل دارند ،انجام ادامه در صفحه 31
20
20 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
ترکمنستان «تنها کشوری که با ایران مشکل ندارد»
ترکمنستان و ایران به قول مقامهای ایران ،دو کشور برادر و دوست هستند .در ورای این دوستی مشکالتی هم هست که الینحل مانده است .آیا سفر دو روزهی علی اکبر صالحی ،وزیر امور خارجه به این کشور ،مشکالت را حل خواهد کرد؟
دویچه وله -همایش تجاری ایران و ترکمنس��تان و یازدهمین نشست کمیسیون مش��ترک همکاریهای اقتص��ادی ایران و ترکمنس��تان در روزهای ۲۹و ۳۰تیرماه در عشقآباد برگزارمیش��ود .ریاس��ت هیئ��ت بلندپایهی ایرانی را در این نشس��ت دو روزه وزی��ر امورخارجهی ایران بر عه��ده دارد .به رغم مش��کالت حل نشده ،حجم مبادالت تجاری دو کش��ور از مرز ۴میلیارد و ۲۰۰ میلیون دالر گذشت. علی اکبر صالحی وزير امور خارجه ایران درعشقآباد گفت« :اراده دو کشور ايران و ترکمنستان اين است که رقم مبادالت تجاری خود را در آيندهای نزديک از حدود ۵ميليارد دالر ب��ه ده ميلي��ارد دالر افزاي��ش دهند». فراز و نشیب مناسبات دو کشور
ایران یکی از نخستین کشورهایی بود که اس��تقالل ترکمنستان را ۲۰ س��ال پیش به رس��میت شناخت. اساس دیپلماسی ایران با این همسایه شمالی در زمان ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی پایهگذاری شد. ترکمنها به اواسب هدیه کردند و شهرکی نیز به نام هاشمی رفسنجانی نامگذاری شد .پروژههای عظیمی چون «س��د دوس��تی»« ،خط آهن سرخس -مشهد» و ساخت نخستین خطلولهگازی«کرپچه-کردکوی» در زمان رفسنجانی آغاز شد .رئیس جمهور سابق ترکمنستان حتی در
وصف دوس��تی دو کشور شعری سرود .این سیاست ایران در دوران ریاست جمهوری محمد خاتمی نیز ادامه داشت. اما روند توسعه مناسبات دو کشور با روی کارآمدن احمدینژاد ماهیت دیگ��ری پی��دا کرد .ترکمنس��تان ص��ادرات گاز خ��ود را ب��ه ایران در پایان نخس��تین دوره ریاس��ت جمهوری احمدین��ژاد قطع کرد. ای��ران در ای��ن دوره کاردار ای��ن کش��ور را به دلیل بدرفتاری پلیس این کش��ور با رانن��دگان کامیون ایرانی احض��ار کرد .ب��ه رغم این چالشه��ا ترکمنس��تان و ایران در قیاس با دیگر همسایگان ایران تنها کشوری است که با ایران مشکلی نداشته و همسایهای بی دردرسر به حساب میآید. کمکهای نان و آرد دو همسایه
ترکمنس��تان با تکیه ب��ه کمکهای ایران توانست در بدترین روزهای اس��تقالل خ��ود از «بح��ران آرد و گندم» بیرون بیاید .امسال تولیدات غله در این کشور با مازاد مواجه شد و در عید نوروز امسال ،این کشور هزار تن آرد به ایران هدیه کرد. به رغم این عالمتهای دوستانه دو طرف ،هنوز مرز آبی دو کشور در دریای خزر پس از ۲۰سال سقوط شوروی مشخص نشده و مشکالت بس��یاری از تاجران ایران��ی در این کشور تا کنون الینحل مانده است. قیمت خرید گاز ترکمنستان نیز از
ایران و ترکمنستان نزدیک پنج میلیارد دالر مبادله تجاری دارند.
سوی دو کشور پنهان نگاه داشته شده اس��ت .عالوه بر این صدور روادیدترکمنستانبرایشهروندان و تج��ار ایرانی نیز یک��ی دیگر از مشکالت است. ترکمنستان با ترکیه و ایران مشکالت مالی دارد
امین گلی« ،مدیر مرکز مطالعات ترکمنشناس��ی» و همکار پروژه آکادمیس��ینهای خارج��ی در دانش��گاه بوروس سوئد به دویچه ول��ه میگوی��د ،ترکمنس��تان دروازهی ورود ای��ران به آس��یای میانه اس��ت .وی ادام��ه میدهد: «ایران به دلیل تحریمهای اقتصادی دچار مشکالتی شده و ترکمنستان و آسیای میانه میتواند راه ایران را به خارج از مرزهایش بگشاید». ب��ه نظ��ر آق��ای امی��ن گل��ی در ترکمنستان سیستم مالیاتی واحدی کهمطابقبااستانداردهایبینالمللی باش��د وج��ود ن��دارد .وی اضافه میکند« :صالحی به این خاطر سفر کرده که مشکالت تبادالت ارزی
و مالی را هم حل کند». ویهمچنینمیگویدکهترکمنستان با ترکیه هم مشکالت مالی و بانکی دارد. آیا مشکالت دو کشور با سفر صالحی حل خواهد شد؟
س��فر علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه ایران در راس هیئت بلندپایه
سیاسی و اقتصادی به عشقآباد آیا میتواند برخی از مشکالت دیرینه دو کشور را حل کند؟ به نظر دکترهوم��ن پیمانی ،رئیس بخ��ش امنیت ان��رژی و جغرافیای سیاسی انس��تیتوی مطالعات انرژی در دانش��گاه س��نگاپور ،برخی از مش��کالت ایران و ترکمنستان راه حلی ف��وری ندارند .مس��ئله تعیین رژیم حقوقی به نظر این کارشناس به دلی��ل اهمی��ت آن از جمله این مسائل هستند .اختالفات در بخش جنوبی دریاچه خزر می��ان ایران و ترکمنس��تان و آذربایجان الینحل مانده است .این کارشناس به دویچه وله میگوید« :ایران و ترکمنستان به این نتیجه رسیدهاند که نمیتوانند توسعه مناسبات خود را برمبنای این مسئلهتنظیمکنند». عالقه حضور بیشتر شرکتهای ایرانی علیرغم مشکالت
آق��ای پیمان��ی درباره مش��کالت تاجره��ای ایرانی ه��م میگوید که این مسئله فقط به ترکمنستان مربوط نمیشود ،بلکه تاجرهای ایرانی در جمهوری آذربایجان هم مش��کل
دارند .مقامهای دو کش��وراینگونه مسائل را طرح نمیکنند چون فکر میکنن��د بزرگ ک��ردن آن به حل مشکل کمکی نمیند. علیرغم مش��کالت موجود مالی، تاج��ران ایرانی قصد دارند در بازار ترکمنس��تان حضور فعالی داش��ته باشند .مقامای ایران گفتهاند که در حاشیه نشست کمیسیون مشترک اقتص��ادی ،همايش ب��زرگ تجار بخش دولتی و خصوصی دو كشور نیز برگزار میشود .در این همایش بي��ش از ۷۰نف��ر از تج��ار ايرانی شرکت کردهاند. به نظر امین گلی ترکمنس��تان تنها کش��ور همس��ایه ایران است که به رغم مشکالت حل نشده ،در قیاس با دیگر همسایگان ،مناسبات بسیار خوب��ی با ایران برقرار کرده اس��ت و با ایران مش��کلی ن��دارد .در ۲۰ س��ال اخیر بین دو کشور هیچگونه برخ��ورد م��رزی اتف��اق نیافتاده و مناس��بات «برادرانه و دوس��تانه» دو کشور با روی کار آمدن دولتهای رفس��نجانی ،خاتم��ی و حت��ی احمدینژاد تغییری نکرده است.
19
19 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
روزنامهنگاران یا فعاالن حقوقبشر یا افراد سیاسی دارد؟ صدرا عبدالهی پاس��خ میده��د« :برخ��وردی که درباره آن بحث میکنیم ،نه فقط در ارتباط با هنرمندان و سینماگران که در ارتباط با قشر روشنفکر به دالیل مختلفی صورت گرفته است .حتی
در مواردی میتواند موجه هم باشد. مث�لا من سوپراس��تار یک خالف عادی مرتکب شدهام .خیلی ساده مثال مواد مخدر مص��رف کردهام. م��ن را گرفتهاند و چند ش��ب هم زندان بودهام .چون االن فضا ملتهب است و هیچ چیز شفاف نیست حتی
اگر کسی جرم عادی هم مرتکب شود و دستگیر ش��ود ذهن ما چیز دیگری را جستوجو میکند. ب��ا گذش��ت بی��ش از ده روز از دس��تگیری پ��گاه اهنگرانی ،هنوز روش��ن نیس��ت ک��ه ای��ن بازیگر س��ینما و وبالگنویس به چه دلیل
دستگیر شده اس��ت .ناصر تقوایی همسر مرضیه وفامهر ،دلیل واقعی بازداشت همسر خود را بازی او در فیلم «تهران من حراج» نمیداند که ۴سال پیش و با مجوز ساخته شده است .پیش از این ،شایعه شده بود علت دستگیری مرضیه وفامهر بازی
نیز صبح یکش��نبه ۵تیر ۱۳۹۰در در این فیلم است. بهگفته ناصر تقوایی ،مرضیه وفامهر خانهاش در تهران بازداش��ت شد، توگو و حل مش��کل اما درباره علت دستگیری او خبری را برای «گف با ریشس��فیدی و با قول بازداشت منتشر نشده است. نک��ردن» ب��ه دادگس��تری دعوت کرده ولی از ۲۰روز پیش او را نگه داشتهاند .مهناز محمدی ،مستندساز
18
18 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
دلنوشتههای اینترنتی برای دختری با کفشهای کتانی بازداشت پگاه آهنگرانی واکنشهایی را در فضای مجازی برانگیختهاست. دوستداران او دست به قلم بردهاند و بیشتر در قالب دل-نوشته از او سخن گفتهاند. نگاهی داریم به بحثهایایرانیان مقیم اینترنت درباره پگاهآهنگرانی.
این روزها به شبکههای اجتماعی که س��ر میزنی عکس یک زن جوان مدام در حال بازنشر و تکرار شدن اس��ت ،گیریم با چند جملهی گاه متفاوت زیر آن .این عکس عکس بازیگر جوانیست که به «دختری با کفشهای کتانی» شهرت دارد. اس��مش پگاه آهنگرانی است .این بازیگر سینمای ایران از یک هفتهی پیش در زندان است .زندانی شدن او گره خورده با افس��وس کسانی که بازداش��ت بازیگر ج��وان ایران را «تداعی» تجربههای نس��ل خود میدانند. تداعی اشاره به اسم شخصیتی که پگاه آهنگران��ی در فیلم «دختری با کفشه��ای کتان��ی» (محصول )۱۳۷۷ایفاگر نقشش بود نیز دارد. او در ای��ن فیلم نق��ش یک دختر نوجوان را بازی میکرد که با تابوها و محدودیتهای اجتماعی دست به گریبان است. ی��ک کارب��ر فیسب��وک مینویسد«:تداعی هیچ چیز این شهر بیامید و آرزو هنوز که هنوزه بعد از ۱۳سال تغییر نکرده است .همه چیز همان طور زش��ت و ب��یروح باقی مانده اس��ت .هنوز هم سیلی سرخ ممنوعیت بر صورت دخترانی که میخواهند مستقل و متفاوت باشند و روياهای سادهشان را آزادانه عملی كنند ،نمایان است .هنوز هم قوانين و عرف سنگینِ موجود بر پیکرهی این شهر ،سختتر و بیشتر از ۱۳ سال قبل رخنمایی میکند »... او همچنی��ن بازیگر فیلمهایی نظیر «زندان زنان» و «سه زن» و کارگردان مستند بحثانگیز «دهنمکیها» نیز بوده است. پگاه آهنگرانی قرار بود که سفری به آلمان داشته باشد و از مشاهدات خود در طول جام جهانی زنان برای دویچه وله وبالگ بنویسد. ی��ک کمپی��ن فیسبوک��ی از دوس��تداران این بازیگر سینمای ایران خواسته تا «هر کجای دنیا» که هس��تند در روز تولد آهنگرانی ۲۴ جوالی با به پا کردن کفش کتانی و در دس��ت داشتن عکس پگاه در مقابلسینماهاتجمعکنند. س��ری میزنی��م ب��ه فیسب��وک بالگس��تان گوگلری��در و دیگر
محیطهای حضور مجازی ایرانیان تا انعکاسدهندهی صدای کسانی باش��یم که در این یک هفته درباره بازیگر زندانی ایران حرفیداشتهاند. آن کتانیپوشها و این دمپاییپوشهانعلینپوشها
«دختری ب��ا کفشهای کتانی ما را که از قضا روس��ری س��بزی هم به سر داشت و میخواست در دولت مهندس موسوی به نمايشگاه کتاب ب��رود ،چن��د روز پي��ش گرفتند و کتانیهاي��ش را کندن��د و االن در س��لول انفرادی ،به احتم��ال قوی دمپايی پالس��تيکی به پا دارد .خدا کند ک��ه پاهای کوچ��کاش در اثر ضربات مروجان دمپايیپوشی ب��زرگ نش��ود و همچن��ان در کفشهای کتانی جا بگيرد »...این بخشی از نوشته ف .م .سخن است که در وبس��ایت گویا نیوز منتشر ش��د .در این نوشته کفش کتانی و دمپایی به عنوان نماد دو نوع تفکر دو ن��وع مش��ی زیس��ت در مقابل یکدیگر قرار داده شدهاند. او مینویسد «:کفش کتانی اما نماد تازگی ب��ود؛ نماد ط��راوت؛ نماد حرکت؛ نم��اد رفتن و نايس��تادن؛ نماد دويدن واز ديگران جلو بودن. سياس��یهای جوان همگی کفش کتانی به پا داشتند .وقتی در ميدا ِن شهيا ِد تازه «آزادی» شده ،حزباهلل نارنجک ترکاند ،ع��ده ای مُردند، عده ای زير دس��ت و پ��ا ماندند ،و کلی کفش کتانی روی زمين باقی ماند». «ديری نپايي��د که دمپايیپوش��ان ب��ه ج��ان کتانیپوش��ان افتادند و کفشهای کتان��ی را از پای بچهها کندن��د ،و ب��ه ج��ای آن دمپاي��ی پالستيکی پوشاندند .زندان جايی بود که دمپايیپوشان میخواستند کتانی پوشان را مثل خود کنند». استفاده از تعبیر کتانیپوش اما تنها به این نوشته خالصه نمیشود .پگاه آهنگران��ی که در فیل��م «دختری ب��ا کفشه��ای کتان��ی» ب��ر لبهی جدوله��ای پی��ادهرو خیاب��ان راه میرفت حاال با هم��ان تصویر در نوشتهنویس��ندهی وبالگ «باغچه» ظاهر میشود .او مینویسد« :هوای
چه چیزهایی در سرت داری! هوای راه رفتن لبهی جدولهای زندگی و دویدن و هوای تجربههای تازه و رفتن و ش��دن هم؟ نه خواهر جان، در میان تق تق ِ ِ زمخت کفش ِ های چرمیِ ب��راق و نعلینه��ای جدی ِ عب��وس جای��ی ب��رای «دختری با کفشهای کتانی» نیست...سهم تو از زندگ��ی ،امروز ،تنهایی ِ ِ پش��ت میلههاست». از هر شاخهای کفشی آویزان
اما دلنوش��تهای کاب��ران ایرانی اینترنت نیز بسیار به نام فیلم «دختری با کفشهای کتان��ی» گره خورده است .مسیح علینژاد روزنامهنگار در پستی که فیسبوک منتشر کرد نوشت « :حاال که علی کوچولو از ش��هر گریخت ،حاال که گلشیفته فراهانی دلتنگ و دور است ،وقتی وبالگ و دست نوش��ته های ترانه علیدوستی هم خوش خوشانشان نیست ،حتما یادتان هست که پسر خانم گویندهی صدا و سیما را هم در روز عاشورا کشتند… ما خیلی ها را در سینما و صدا و سیما داریم که همدلاند با ما اما وقتی به حبس میروند یا ممنوع التصویر میشوند گاهی تنهای ش��ان میگذاریم… مثل رامی��ن پرچمی…حبس پگاه هم نباید عادت شود برای ما». او سپس اینطور نوشت« :یکی در گوش��م میگه :بریم راسته خیابان ولی عص��ر آنقدر کفش کتانی به درختها و سیم برق آویزان کنیم که م��ردم باخبر ش��وند دختری با کفشهای کتانی را بردند…» یا همان چیزی که نویسنده وبالگ «سرزمینرویایی»بهطعنهمینویسد: « آی ملت! دخت��ری با کفشهای کتانی در بند اس��ت .دیگر کس��ی جدوله��ای ولیعص��ر را پیاده گز نمیکند .آسوده بخوابید». تقابل پگاه آهنگرانی با مسعود دهنمکی
آنچه در دیگر نوشتههای کاربران ایران��ی دنی��ای مجازی به چش��م میآید دیدگاه سیاسی و عملکرد پگاه آهنگرانی خصوصاً در تقابل
با اندیش��ههایی نظیر اندیشه مسعود دهنمکی کارگ��ردان اصولگرای ایران است .هم از آن نظر که پگاه آهنگرانی مستندی انتقادی نسبت به دهنمکی س��اخته و هم از این منظر که فیلمی که هماکنون روی صحنه است و پگاه در آن نقش ایفا کرده اس��ت در مقابل فیلم آخر مسعود دهنمکی قد علم کرده است. نویس��ندهی وبالگ راز سر به مهر مینویسد« :پگاه آهنگرانی ،بازیگر «دختری با کفش های کتانی» ،گم نشده ،شاید بازداشت شده! کسانی مثل او گم نمی شوند؛ شاید کسی مثل شریفی نیا و حامد کالهداری و هم��ه آنهایی که ُربات هنریاند گم بش��وند ،همانها که سرشان را میگیرن��د پایین ،و یا گردنش��ان را کج میکنن��د تا ثابت کنند اهل فتنه نیس��تند ،تا امان داش��ته باشند، اساسا ارزان معامله میشوند ،فرقی برایش��ان نمیکند ک��ه از دهنمکی دستمزد بگیرند یا پا روی خون «ندا» بگذارند ،ول��ی پگاه آهنگرانی که گم نمیشود .کسی گم میشود که مردم و خیابانهای شهر را نشناسد، ندان��د و باور نکند که مردم حافظه خوبی دارن��د ،و خیلی از آدرسها را به یاد میسپارند .پگاه آهنگرانی ش��جاعتر از آن است که گم شود در ش��هری که میدان��د مردمانش آدرسهای غریبی را هیچ گاه از یاد نمیبرند »... نویسنده وبالگ «یک زن آزاد در یک جامعه آزاد» نیز س��عی کرده تا با خلق ی��ک صحنه فیلمبرداری خیالی ماجرا را از دید خود ش��رح دهد ماجرایی که انتهای آن هم به نارضایتی از وضعیت فعلی سینما و سیاست ایران میرسد. «خالصهداس��تان :پگاهآهنگران��ی هنرمندی ج��وان کهجز افتخارات جامعههنری زنان ایران محس��وب می شود و باکارهای فوق العادهاش گروه��ی تاریکبی��ن را عصب��ی کردهب��ود ،احتم��اال در حین رفتن بهمحل کار و یا ...توس��ط گروهی ارازل و اوباش حکومتی ک ه ماموران اطالعاتنامگرفتهاندبهزوربهصحنه فیلمبرداری فیلمی کهسناریویش را بیماری روانی نوش��ت ه و قرار است میلی��ارد دالر ف��روش ب��رود ،برده
اعتراضهای صنفی به بازداشت بازیگران جوان زن دویچه وله -خانه س��ینمای ایران با تش��کیل «کمیته پیگیری وضعیت س��ینماگران بازداشتی» ،حمایت از آنان را وظیفه صنفی خود میداند. به گفته یک کارگ��ردان ،واکنش هنرمندان در برابر دس��تگیریهای اخیرهنرمنداناگربهصورتجمعی باشد ،موثر خواهد بود. فرهاد توحیدی ،رئیس هیات مدیره توگو «خانهسینمای ایران» در گف با خبرگزاری داخلی ایلنا با اش��اره ب��ه احضاره��ا و دس��تگیریهای اخیر زن��ان بازیگر ،پیگیری حقوق س��ینماگران را وظیفه خانهس��ینما دانسته است .آقای توحیدی درباره ه��دف پیگیری خانه س��ینما گفته است« :هدف پیگیری ما این بود که اگر دستگیری و احضاری صورت میگیرد ،مش��خص باش��د که این اقدام براساس چه موارد قانونی بوده است». پگاه آهنگران��ی ،مهناز محمدی و مرضیه وفامهر ،سه سینماگر جوان ایرانی هستند که به تازگی دستگیر ش��دهاند .ناصر تقوایی کارگردان ایرانی و همس��ر مرضیه وفامهر در توگوی��ی ب��ا تلویزیون رس��ا گف گفته بود« :هجوم به بازیگران سینما مخصوصا بازیگران دختر سینمای ایران شروع شده و ما واقعا نمیدانیم چرا». رئیس هیات مدیره خانه س��ینمای ای��ران نی��ز مانند ناص��ر تقوایی ،از نش��نیدن جوابی قانعکننده در برابر پرس��ش و پیگیریهای خانه سینما درب��اره دس��تگیریهای اخیر چند بازیگر خبر میدهد .فرهاد توحیدی گفته است« :طبیعتا حمایت صنفی خانه س��ینما نه فقط االن بلکه باید از گذشته شروع میشد .حاال چرا میشود .بعد از چند روز تازهمعلوم میشود ک ه کال فیلم قرار است در لوکیشه��ای واقعی ساختهش��ود، چون انگار دهنمکیها از شجاعت و جسوری پگا ه و پگاهها این مدت حال و روزی خوش نداشتهاند». بازیگر زندانی بر پردهنمایش
دس��تگیری پ��گاه آهنگران��ی در حالی که فیلمی ب��ا بازی او –ورود آقایان ممنوع -بر صحنهی نمایش اس��ت نیز موقعیت ویژهای را برای مخاطبان رقم زده اس��ت .برخی از افراد در وبالگهایشان یا سایتها از سر دادن شعار مرگ بر دیکتاتور برخ��ی از فریاد زدن اس��م بازیگر زندانی در انتهای فیلم خبر دادهاند. این اخبار تایید نش��دهاند اما آنچه مستند است روایت کسانیست که به تماشای فیلم رفتهاند و حس خود را ثبت کردهاند. یک��ی از کارب��ران گوگلری��در مینویس��د «:دیش��ب ب��ا یک��ی از دوس��تان رفتیم س��ینما .توی تیتراژ اول تا اس��م پگاه آهنگرانی نوشته ش��د میخواس��تم بایس��تم .دست بزنم .میخواس��تم فریاد بزنم حتی. فریاد بزنم زندانی سیاسی آزاد باید گ��ردد ...ولی فقط بغ��ض کردم و
بعضی وقتها این حمایتها نبوده، من نمیدانم .حتی یکی از وظایف معاونت سینمایی وزارت ارشاد نیز دفاع صنفی از سینماگرانی است که چنین اتفاقاتی برایشان پیش میآید. ۲۸تیرماه ،۱۳۹۰عليرضا سجادپور، مدير اداره كل نظارت و ارزش��يابی وزارت ارش��اد جمهوری اسالمی، در گفتوگو با روزنامه شرق درباره دس��تگیریهای اخیر س��ینماگران گفته بود« :پيگي��ری حقوق صنفی س��ينماگران در حيط��ه مس��ئوليت ماس��ت اما درباره اين دستگيریها اظهارنظرینمیكنم». ص��درا عبداله��ی ،کارگ��ردان و تهیهکننده س��ینما ،درباره واکنش سینماگران ایرانی به خبر دستگیری پگاه آهنگران��ی ،مهناز محمدی و مرضیه وفامهر میگوی��د« :طبیعی اس��ت که اهال��ی این صن��ف نیز مثل همه صنفها ،یکبار هس��ت ک��ه در خلوت خودش��ان موضعی ش��خصی دارند ،یک بارهم هست ک��ه میخواهن��د موض��وع ن��زاع خودش��ان را به عرص��هی عمومی بکشانند .اگر از این منظر نگاه کنیم، میتواند تاثیر بگ��ذارد .حرفها یا پرسشهای دوس��تان سینماگر اگر جایی بهصورت جمعی اتفاق بیافتد و پرس��شها جمعی مطرح ش��ود طبیعیست که امکان دارد منجر به جوابگویی شود .ولی این که من به تنهایی متأثر شوم یا به تنهایی حرف بزنم یا اینکه به تنهایی برای خودم فکرکنم درست نیست». برخورد ب��ا س��ینماگران چه فرقی ب��ا برخوردهای ص��ورت گرفته با ادامه در صفحه بعد
حتی خندیدم به این شکل مضحک زندگی». مهدیخزعلیتحلیلگرسیاسیهم در وبالگ خود در پستی با عنوان «امش��ب به مالقات پگاه آهنگرانی میروم» در ابتدا با اش��اره به حقوق قانون��ی زندان��ی و خان��وادهاش مینویس��د « :اط�لاع از وضعی��ت زندانی -از لحظه بازداش��ت -حق خانواده اوست ،خانواده پگاه ملت ای��ران اس��ت ،او چ��ون دختر من اس��ت ،او خواه��ر من اس��ت ،این حق طبیعی من اس��ت که از عزیزم کس��ب خبر کن��م ،حالش خوب است؟ در سلول انفرادی است؟ در بند عمومی است؟ می گذارند شب را بخوابد؟ ش��بها او را به بازجویی نمیبرن��د؟ از او چ��ه میخواهند؟ جرمش چیست؟ چه خطایی کرده است؟ غذایش مرتب است؟ شب و روز را می دان��د؟ از اخبار مطلع است؟ روزنامه میخواند؟ رادیو و تلویزیون دارد؟» ً خزعلی که ظاهرا پس��ت وبالگی خود را در شب تولد امام دوازدهم شیعیان مینویس��د میآورد که «به مالق��ات پگاه آهنگران��ی در فیلم « ورود آقای��ان ممن��وع « می روم. آزادی��ش را در این ش��ب عزیز از خدای منان مسئلت دارم».
17 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
1390 تیر31 جمعه1016 شماره.سال هفدهم
17
16
16 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390 ناصر تقوایی در مصاحبه با روز:
مرضیه وفامهر در قرچک ورامین زندانی است روز آنالین -فرشته قاضی ناصر تقوای��ی ،فیلمس��از معروف ایرانی در مصاحبه ب��ا «روز» اعالم کرد همه عوامل بازداشت شده فیلم «تهران من ،حراج» پس از یک روز بازداشت با قرار وثیقه ازاد شده اند اما همسرش ،مرضیه وفامهر ،از 20 روز پیش در زندان قرچک ورامین نگهداری می شود.مسئوالن قضایی تاکنون به صورت رسمی از اتهام یا اتهامات منتس��ب به مرضیه وفامهر س��خن نگفته ان��د ام��ا برخی وب سایت ها علت بازداشت این هنرمند را بازی در فیلم «تهران من ،حراج» اعالم ک��رده اند.فیلمی که به گفته آقای تقوایی مجوز ساخت از سوی وزارت ارش��اد داش��ته و برخالف ش��ایعات مطرح ش��ده ،زیر زمینی نبوده است. فیلم «ته��ران من ،حراج» س��اخته گراناز موس��وی ،فیلمس��از ایرانی مقیم اس��ترالیا است و آقای تقوایی به «روز» می گوید او این فیلم را به عنوان پایان نامه خود ساخته است. این فیلم دختر هنرمندی را به تصویر می کشد که در یک پارتی بایک پسر جوان ایرانی که ساکن استرالیا است آش��نا می ش��ود و در تالش است به اتفاق او از ایران برود. ط��ی روزهای گذش��ته ش��ایعات بس��یاری درباره پخش غیر قانونی این فیلم و برخ��ی صحنه های آن از جمله حضور بی حجاب بازیگر زن و ...منتش��ر و گفته ش��ده علت بازداشت خانم وفامهر همین مسئله است.
این اولین بار نیس��ت ک��ه زنان بی حجاب در صحن��ه های فیلم های ایرانی حضور می یابند .پیش از این رویا نونهالی در فیل��م زندان زنان، نیلوف��ر خوش خل��ق در فیلم بوی بهش��ت و زهرا داوود نژاد در فیلم بچه های بد با موهای بس��یار کوتاه و بدون حجاب بازی کردند و این فیلم ها در ایران اکران هم شد. فیلم زیر زمینی نبوده مجوز ساخت داشته
ناصر تقوایی ،فیلمس��از سرشناس ایرانی و همسر خانم وفامهر در این زمینه به «روز» توضیح میدهد :خیلی از مسائلیکه تاکنون درباره این فیلم نوش��ته اند صحت ندارد .این فیلم یک فیلم دانشجویی است که مجوز ساخت داشته .خانم گراناز موسوی که س��الها پیش با خانواده خود به اس��ترالیا مهاجرت ک��رده و آنجا درس سینما خوانده ،برای پایان نامه دکترایش تصمیم گرفت این فیلم را در ایران بس��ازد .ب��ه ایران آمد و مجوز ساخت هم گرفت و 4سال پیش این فیلم را ساخت .فیلم خوبی هم اس��ت و نگاه مثبتی به مس��ائل جوان��ان دارد و در اصل مربوط به جوانان معاصر ایران است که چرا با همه استعدادهایی که دارند این همه به انحراف کش��یده می شوند .این همه بگیر وببند ها در جامعه ما است اما هیچ کدام را در سینما و فیلم ها نمی بینی��م و در این فیلم به تصویر
کشیده شده است و... آقای تقوایی م��ی افزاید :این فیلم یک پای��ان نامه دانش��جویی بود و اصال ب��رای عرضه در س��الن های س��ینما نب��ود .اما به چند فس��تیوال فرس��تاده شد و در س��ال 2009هم برنده جایزه بهترین فیلم مستقل در اس��ترالیا شد .این وس��ط یک شیر پاک خورده ای س��ی دی های این فیلم را به صورت قاچاقی تکثیر و پخش ک��رده و پول ب��ه جیب زده است .االن هم با وضعیتی که برای همسر من به عنوان بازیگر این فیلم پی��ش آمده قطعا فروش س��ی دی های قاچاق این فیلم چند برابر شده است!من نمیدانم واقعا این چه نوع مبارزه با منکراتی است؟ کارگردان فیلم های��ی چون دایی جان ناپلئون ،ناخدا شیرخورش��ید، آرامش در حضور دیگران ،نفرین، صادق کرده...س��پس به بازداشت س��ایر هنرمندان این فیلم اشاره می کند و می گوید :همسر من حدود س��ه ماه قب��ل احضار ش��دهو از او
بازجویی ک��رده بودند؛ بعد گفتند ب��رای دادگاه خبر میدهیم اما یک ماه پیش باز او را خواستند و 20روز پیش که مراجعه کرد بازداشت شد. غیر از او کس��ان دیگری هم از این فیلم بازداشت شده بودند که یک روز بعد ب��ا قرار وثیقه ازاد ش��دند اما برای همس��ر من قرار بازداشت موق��ت ص��ادر ش��ده و در زندان ورامین است. او می افزاید :اس��تدالل قاضی این است که از کسانی که در این فیلم بازی کردند باید تحقیقات ش��ود این در حالی است که بازیگر مرد، کارگردان و تهی��ه کننده این فیلم اصال در ای��ران زندگی نمی کنند. ما هم فکر کردیم س��کوت کنیم و ش��لوغ نکنیم تا از طریق وزارت ارشاد مساله را پی گیری کنیم؛ حاال ارش��اد قول داده جلسه ای تشکیل دهد و منتظریم ببینیم چه نتیجه ای می گیریم. از آقای تقوایی می پرسم باتوجه به اینکه می گویید فیلم مجوز ساخت
داش��ته فکر میکنید علت بازداشت همسر شما چیست؟ آیا آنطور که شایع ش��ده بی حجاب بودن خانم وفامه��ر در برخی صحنه های فیلم می تواند علت بازداشت باشد؟ او م��ی گوید :این فیل��م اصال زیر زمینی نبوده و در خیابان های تهران و با مجوز وزارت ارش��اد س��اخته ش��ده است اما درباره این صحنه ها باید بگویم وقتی قاضی اهل سینما نیس��ت تصویر مجازی را با تصویر واقعی اشتباه می گیرد .بازیگر ،فیلم را بازی میکند و مس��ئول او نیست این فیلمساز است که باید پاسخگو باشد.تصویرمجازیباتصویرواقعی زندگی بازیگر متفاوت است .وقتی بازیگری در صحنه ای از فیلم لیوان مش��روب بر دست دارد چطور می توانند به او بگویند که تو مشروب خورده ای؟ این فیلم است و صحنه ای از فیلم .اگر اینطور اس��ت خب قاضی برود تمام کس��انی را که در فیلم ها چاقو کش��ی ک��رده اند هم بگی��رد و اعدام کند دیگر چون در فیلم آدم کشته اند. قاضی درکی از سینما ندارد
این کارگردان س��ینما در پاسخ به این سئوال که پرونده همسرش در کدام شعبه دادگاه است می گوید: دادگاه جدیدی است گویا ،دادگاه فرهنگ و رس��انه ها که در میدان ارک اس��ت اما فرهنگ و رس��انه ها مربوط به وزارت ارش��اد اس��ت و اینها مس��اله تخصصی هس��تند و قاضیای که از س��ینما درکی ندارد نمی تواند نظ��ر دهد .ببینید؛ قاضی اصال آدم س��ینمایی نیست و شاید در عمرش به دلیل اعتقادات دینی اش اصال فیلم هم ندیده باشد .واقعا آدم نمیداند چه بای��د بکند .با این حال حتی اگ��ر آنچه را که مدعی
هستند قبول کنیم ،یا حکم شرعی را در نظر بگیریم جریمه نقدی دارد یا شالق ،نه اینکه بگیرند یک ماه بال تکلیف زندان نگهدارند. همسر خانم وفامهر می افزاید :اگر مس��اله ش��ان پخش فیلم در ایران است که ربطی به همسر من ندارد. کارگردان فیل��م همین چند وقت پیش به من زنگ زد که نس��خه ای را که میخواهی��م در ایران نمایش دهیم به ارشاد می فرستیم که نظر دهن��د؛ ح��اال به ص��ورت قاچاقی نسخه این فیلم پخش شده ولی نمی روند قاچاقچی را بگیرند ،همسرمرا بازداش��ت کرده اند .امروز هم قرار است باز او را به دادگاه ببرند .من نیز خواهم رفت ببینم چه باید کرد. وزارت ارشاد بازداشت هنرمندان را پی گیری میکند
بهگفتهآقایتقواییقراراستجلسه ای در وزارت ارش��اد برای بررسی مساله بازداشت خانم وفامهر ،پگاه آهنگرانی و مهناز محمدی تشکیل ش��ود.مهناز محمدی ،مستندساز و پگاه آهنگرانی ،بازیگر س��ینما هم در بازداشت به سر می برند .همزمان فاطم��ه معتمدآری��ا در تلویزیون جمهوری اسالمی ممنوع التصویر شده ،رامین پرچمی ،دیگر بازیگر س��ینما و تلویزیون هم از 25بهمن 89در بازداشت به سر می برد؛جعفر پناهی و محمد رسول اف هم با قرار وثیقه آزادند. از آق��ای تقوایی درب��اره دلیل این برخوردها با هنرمندان می پرسم و اینکه چرا جامعه هنری درباره این برخوردها س��کوت اختی��ار کرده است؟ ادامه در صفحه 32
15
15 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
ادامه تالشها برای تطهیر خامنهای در ماجرای کهریزک تارنمای دیگر بان -محمود علوی عضو مجلس خبرگان رهبری ادعا کرد علی خامنهای در پی مخدوش ش��دن «اصل ممنوعیت شکنجه» با «سینهای پر از خش��م» دستور بسته شدن بازداشتگاه کهریزک را صادر کرد. به گزارش خبرگزاری فارس آقای علوی ای��ن ادعا را روز پنجش��نبه ( ۲۳تیر) در دومین سالگرد مراسم بزرگداش��ت قربانیان بازداش��تگاه کهریزک بیان کرده است. این عضو مجلس خبرگان رهبری، علت «صبوری» خانوادههای سه تن از جانباختگان حوادث کهریزک را دس��تور خامنهای مبنی بر بس��ته ش��دن بازداش��تگاه کهری��زک از جایگاه «پدر فرزندان ایران» عنوان کرده است. عل��وی همچون بس��یار دیگ��ر از مقامهایجمهوریاسالمیحوادث بازداشتگاه کهریزک را کار عدهای «نیروی خودسر» دانسته است. وی در بخ��ش دیگری از س��خنان خود اف��زوده که رهب��ر جمهوری اسالمی به عنوان «ابر پاسدار قانون اساسی»دستوربستهشدنبازداشتگاه کهریزک را صادر کرده است. ای��ن عضو مجل��س خب��رگان در پایان به خان��واد ه قربانیان حوادث بازداشتگاه کهریزک وعده داده به خاطر اینکه «درد خود را با افراد در میان نگذاشته و آ ن را به عنوان راز
انقالب مکتوم نگاه» داشتهاند پاداش خواهندگرفت. حسن روحاالمینی ،محمد کامرانی امی��ر جوادیف��ر و رامی��ن آقازاده قهرمانی چهار جوانی هستند که از آنها با عنوان قربانیان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸در بازداش��تگاه کهری��زک نام برده میشود. خانواده قربانیان حوادث بازداشتگاه کهریزک با گذش��ت دو س��ال از جان باختن فرزندان خود همچنان خواستار محاکمه آمران اصلی این حوادثهستند. اظهارات این عضو مجلس خبرگان رهبری در ش��رایطی ایراد میشود که در حال حاضر بسیاری از فعاالن سیاس��ی واجتماع��ی در ارتباط با حوادث انتخابات سال ۸۸در زندان و در شرایط دشواری بهسر میبرند. در ط��ول دو س��ال گذش��ته، گزارشهای بس��یاری توسط خود زندانیان از ش��کنجههای روحی و جسمی که در زندانهای جمهوری اس�لامی بر آنها رفته ،منتش��ر شده است. آنطور که برخ��ی زندانیان در دو س��ال گذش��ته ف��اش کردهاند در همه زندانهای جمهوری اسالمی شکنجه روحی و جسمی زندانیان به خصوص زندانیان سیاسی امری طبیع��ی و پذیرفت��ه ش��ده در میان بازجویان و زندانبانان است.
انتشار گزارشی از یک حادثه پس از ۱۹ماه
یک سرباز بر اثر شکنجه در پادگان فلج شد
سایت «رویشنیوز» از فلج شدن یک سرباز وظیفه در زاهدان بر اثر «تنبیه فیزیکی» « ۹۶ساعت تحمل سلول انفرادی» و «انجام کارهای سنگین» در پادگان محل خدمتش پرده برداشت. این سایت گزارش کرده که فرزاد فتاحی ناغانی سرباز وظیفهای است که در سال ۱۳۸۸به خاطر ۷۵روز غیبت در پادگان محل خدمتش مورد شکنجه قرار گرفته و «فلج» شده است. «رویشنیوز» نوشته که کمیسیون پزشکی و پزشکی قانونی اعالم کرده که «قصور مسئولین نظامی پادگان مربوطه» منجر به فلج شدن این سرباز شده است. آنطور که این سایت گزارش کرده است پدر و مادر این سرباز «بعد از گذشت بیش از یک سال و هفت ماه از آن سهل انگاری هر روز ضعیفتر از دیروز به تر و خشک نمودن فرزند ۲۱سالهشان میپردازند». به نوشته «رویشنیوز» بعد از خانه نشین شدن فرزاد «نه تنها بیمهاش قطع شده بلکه کمک مالی و حق نگهداری از وی» هم قطع شده و دیهای نیز به خانوادهاش پرداخت نشده است. این سایت اضافه کرده که مقامهای مسئول با تهدید ،از پدر این سرباز خواستهاند از پیگیری این پرونده خودداری کند. آنطور که پدر فرزاد فتاحی ناغانی گفته است« :بجای اینکه فرد مسئول در این حادثه را مجازات کنند ،به او ترفیع نیز دادهاند». این سایت در ادامه نوشته که «چه کسی پاسخگوی خانه نشین کردن و فلج نمودن یک نیروی جوان کشور است که تحت مسئولیت قوای نظامی قرار گرفته است؟» «رویشنیوز» نام پادگان محل خدمت این سرباز را اعالم نکرده ،اما نوشته که در خصوص این پرونده ۹۰صفحه سند و مدرک در اختیار دارد. انعکاس اخبار و گزارشهای مربوط به نیروهای نظامی و مسائل مربوط به آنها در رسانهها ممنوع است و به نظر میرسد به علت همین محدودیت بوده که این حادثه پس از گذشت حدود ۱۹ماه رسانهای میشود.
ايران عنوان دومين کشور بزرگ صادر کننده نفت اوپک را از دست داد
در پی بهبود و پيش��رفت امنيت در نيجريه ،صادرات نفت اين کشور در سال گذشته از ايران پيشی گرفت و عنوان دومين کشور بزرگ صادر کننده نفت اوپک را ،که مدت ها متعلق به جمهوری اس�لامی ايران بود ،به خود اختصاص داد. بر اس��اس آمار س��االنه اوپک که روز دوشنبه منتش��ر شد ،صادرات نفت نيجريه ،بزرگترين توليد کننده نفت آفريقا ،در سال گذشته روزانه بالغ بر ۲ميليون و ۴۶۴هزار بش��که بود ،در حاليکه صادرات نفت ايران ۲ميليون و ۲۴۸هزار بش��که ،يعنی روزان��ه ۲۱۶هزار بش��که کمتر از نيجريه،بود. برخی از کارشناسان نفتی علت عدم افزايش ص��ادرات نفتی جمهوری اس�لامی ايران را افزايش مصرف داخلی عنوان کرده اند. وزارت نفت نيجريه می گويد پس از عفو عمومی سال ۲۰۰۹ميالدی دولت نيجريه در باره س��تيزجویان مخال��ف ،از تع��داد حم�لات به تأسيس��ات نفت��ی اين کش��ور ۲۸ درصد کاس��ته ش��د و ب��ا بهبود و پيش��رفت امنيت ،در س��ال گذشته ۴۶درصد ميزان توليد نفت نيجريه افزايش يافت.
در اينحال ،در سال گذشته بر ظرفيت پااليش��گاهای نفت��ی جمه��وری اس�لامی ايران افزوده ش��ده است. ظرفيت پااليش نفت در ايران روزانه از يک ميليون ۴۷۴هزار بش��که در سال ۲۰۰۹ميالدی ،به يک ميليون و ۷۴۱هزار بش��که در سال گذشته توس��عه يافت .ولی آمارهای جمع آوری شده از سوی بلومبرگ نشان ميدهد که در سال ميالدی گذشته از حج��م پااليش نف��ت در عراق کاسته ش��ده است ،بخش��ی از آن ناشی از مشکالت زيربنائی و عدم حفاظت از تأسيسات و خطوط نفتی در اين کشور است. گزارش ساالنه اوپک حاکيست که در س��ال ۲۰۰۹ميالدی جمهوری اسالمی ايران روزانه با صادر کردن ۲ميليون ۲۳۲ميليون بش��که نفت دومين و نيجريه ب��ا صادر کردن ۲ ميليون و ۱۶۰هزار بش��که هفتمين کشورهای صادر کننده نفت اوپک بشمارميرفتند. گزارش س��االنه اوپ��ک همچنين نشان ميدهد که ميانگين سطح توليد اوپک در سال گذش��ته روزانه ۲۹ ميليون و ۱۸۳هزار بشکه نفت بود، که يک در صد نسبت به سال پيش افزايش نشان می دهد.
تدوين استاندارد جهانی دوغ به ايران سپرده شد
رئیس سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران از تدوین استاندارد جهانی دوغ توسط ایران خبر داد.وی گفته که «در آخرین اجالسیه جهانی غذایی کشورهای عضو ،تدوین سه استاندارد جهانی دوغ ،انار و یک استاندارد مربوط به محصوالت آرایشی و بهداشتی را به ایران سپردند».
14
14 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
طرح استیضاح احمدی نژاد کلید میخورد؟ روز آنالین -چند تن از نمایندگان مجلس بااعتراض به تصمیم هیات رییس��ه برای مسکوت ماندن طرح س��ئوال از احمدینژاد ،خواس��تار توضیح درباره دالیل این امر شدند. در همی��ن ح��ال کمیس��یون اصل 90مشغول بررسی سی مورد تخلف احمدین��ژاد و همچنی��ن تکمیل گزارش��ی 144صفح��های درباره تخلفات مش��ایی و بقایی اس��ت؛ گزارشهایی که میتواند منجر به اس��تیضاح احمدینژاد در مجلس شود. سئوال از احمدینژاد: بعد از نابودی آمریکا
عل��ی مطه��ری ،از نماین��دگان اصولگ��رای منتق��د احمدینژاد در مجل��س ،ب��ا اعتراض ب��ه عدم پیگیری طرح سئوال از احمدینژاد، توجیه برخی از اصولگرایان برای مخالفت با این مساله را مخالفت با «ارائه تریبون مجلس به احمدینژاد» دانس��ت و گف��ت« :از ای��ن آقایان تقاضا میکنم که ش��رایط مساعد را تعریف کنند .مثال بگویند زمانی برای سئوال از رئیسجمهور مناسب است که آمریکا و اس��رائیل نابود شده باش��ند .رس��انههای خارجی تعطیل شده باشند .تاخیر در تحویل دادن سئوال به هیات رئیسه به خاطر رعایت ش��رایط کشور بود .مثال به خاطر آغاز اجرای قانون هدفمندی یارانهها ،چند ماه صبر کردیم .همین س ط��ور در زم��ان قهر آق��ای رئی جمهور هم مالحظه شرایط کشور را کردیم و از تحویل نامه سئوال به هیات رئیسه خودداری کردیم». طرح سئوال از محمود احمدینژاد در مجلس ،که توسط علی مطهری پیگیری میش��ود ،تاکنون با فراز و نشیبهای زیادی همراه بوده است. در حالی که پیش از این اعالم شده بود 100نماینده مجلس آن را امضا کرده و تحویل هیات رییسه مجلس دادهان��د ،ای��ن س��ئوال در صحن علنی مطرح نش��د و س��پس بحث بازپسگیری امضاها و تالش هیات رییسه برای مسکوت ماندن آن آغاز شد .مصطفی کواکبیان نیز با انتقاد از عدم طرح سئوال ،خواستار آن شد
که «سخنگوی هیات رییسه مجلس درباره افرادی ک��ه امضای خود را پس گرفتهاند توضیح دهد و اسامی آنها را اعالم کند». فش��ار نماین��دگان ب��رای پیگیری ط��رح س��ئوال از احمدین��ژاد در حالی ص��ورت میگیرد که فاضل موسوی ،عضو کمیسیون اصل نود مجلس در گفتوگویی با روزنامه اعتماد ،با اشاره به «بررسی شكایت ١٢نماینده مجل��س در مورد بیش از ٣۰تخل��ف رییسجمه��ور در کمیسیون اصل نود» اعالم کرده که «در اكثر موارد وی متخلف شناخته ش��ده و گزارش نیز بطور مس��تند تخلفات او را محرز شناخته است». وی همچنین اضافه کرده است که گزارش تخلف��ات احمدینژاد به همراه گزارش مربوط به اختالفات پی��ش آم��ده بر س��ر ع��زل وزیر اطالعات ،بر طبق قانون در صحن علنی مجلس قرائت خواهد ش��د و «در صورت رای مثبت نمایندگان به این دو گزارش ،اس��تیضاح باید صورت بگیرد .البته استیضاح ساز و كارهای خاصی دارد اما به هرحال استیضاح ایشان كلید خواهد خورد و وارد مراح��ل خ��اص خ��ودش میشود». ای��ن اما تنه��ا درگی��ری مجلس با احمدین��ژاد پ��س از تعطی�لات تابستانی پارلمان نیست .همزمان با اعالم بررسی تخلفات احمدینژاد، یک نماینده مجلس به خبرگزاری فارس گفته اس��ت که « 33صفحه مستند تخلفات مشايي ،رئيس دفتر رئيس جمهور و حميد بقايي معاون اجراي��ي رئيس جمه��ور در زمينه فسادها و تخلفات سياسي ،اقتصاد را به كميسيون اصل »90تحویل داده است .حسن نوروزی همچنین اعالم کرده مشغول پیگیری شکایت خود از این دو تن در کمیسیون اصل 90 مجلس است. محمد کرم��یراد ،دیگ��ر نماینده مجل��س هم پی��ش از ای��ن خبر از وجود بیش از صد صفحه شکایت از بقایی ومشایی در کمیسیون اصل نود داده بود. در تحول��ی دیگر ،ريي��س كميته تحقيق و تفحص ازش��وراي عالي ايراني��ان نیز خبر از آن داد که «پس
از دس��تگيري ملك زاده بازداشت كنندگان م��دارك وي را از خانه جم��ع آوري كردند و با خود برده اند و رييس جمهور هم آنها را پس گرفته است و اكنون مشغول بررسي است». ب��اال گرفتن مجدد م��وج انتقادات از محمود احمدینژاد ،س��بب ساز نگارش یادداش��تی از سوی احمد توکلی در س��ایت وی شد .رییس مرکز پژوهشهای مجلس ،با اشاره به برخ��ی وعدهه��ای احمدینژاد در ماههای گذش��ته ،پرسیده است: «چرا در اینجا رئيس جمهور حاکم که ب��رای ادامه حاکمی��ت خود و دوستانش در قدرت اصرار زیادی هم دارد ،ش��خصاً به مطالبات دامن می زند؟» وی همچنین وعدههای احمدینژاد را «مطالب��ات غیر قاب��ل ارضا»یی نامیده که «بر ش��کاف بین توقعات و امکان��ات می افزاید و زمینه های نارضایتی از حاکمیت را گسترش می دهد». حامیان محموداحمدینژاد اما این روزها تحرک کمتری دارند ،فقط محمدرضا رحیمی ،معاون اول وی، در جلسهای با مطرح کردن مجدد بحثاسکلههایغیرمجاز،خواستار آن شده اس��ت که «همه مسئوالن به ويژه در استانهاي مرزي كشور بايد تالش كنند اين موضوع هرچه سريعتر ساماندهي شود». آی��ا محموداحمدین��ژاد ک��ه به گفته برخی از حامیان س��ابق خود، مرتکب برخی «اشتباهات مهلک» شده است ،در مجلس مورد سئوال و اس��تیضاح قرار خواهد گرفت؟با توجه به اینک��ه علی مطهری گفته اس��ت مجلس به صورت بخش��ی
از دفت��ر رهب��ری درآم��ده ،و علی الریجان��ی هم ب��ه صراحت تاکید ک��رده مجلس ب��دون نظ��ر مثبت رهبری کاری انج��ام نمی دهد،در این زمینه باید منتظر چراغ سبز دفتر رهبرجمهوری اسالمی بود؟
ايران با کمبود ارزهای قوی روبروست؟
فايننشيال تايمز (تايمز مالی) زير عنوان «تحريم ها پول ايران را دچار نوسان کرده است» می نويسد تحريم هائی بين المللی که در واکنش به برنامه اتمی ايران وضع شده است ،با توجه به گزند و نيش های منجر به کمبود ارز ،به گفته اقتصاددانان ،بازار پول داخلی را با نوسان روبرو ساخته است. يک اقتصاددان اصالح طلب مرتبط با سازمانهای پولی ايران می گويد «بانک مرکزی ايران با کمبود ارزهای قوی روبروست چرا که تحريم ها برداشت پول از بانک های خارجی را مختل کرده است». معموال هنگامی که ريال ايران عالئمی از ضعف نشان می دهد اين بانک ارز خارجی وارد بازار می کند تا نرخ ها را پائين بياورد .بعضی اوقات نيز مقامات با امتناع از عرضه ارزهای قوی ،به عمد سراغ گزينه تضعيف پول ملی می روند ،تا هنگامی که دولت با کسری بودجه روبروست ،بتوانند درآمد ريالی بيشتری کسب کنند. اما اين بار ،به اعتقاد تحليلگران اقتصادی ،بی ثباتی بازار ناشی از دخالت بانک مرکزی نيست ،بلکه ناشی ازکمبود ارز است . نوسان های اخير دشواری هائی را عيان می کند که ايران در مقابله با تحريم های مربوط به نقل و انتقال های پولی با آنها روبروست. دولت برای نخستين بار با اعالم تاخيری يک هفته ای در پرداخت فاز بعدی يارانه ها اين نگرانی را در ميان مردم عادی ايران به وجود آورده است است که رژيم ممکن است برای پرداخت ها با مشکل مواجه شده باشد.
13
13 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
در ایران... جلوگیری از سفر هیات دینی مصر به ایران دولت مصر از سفر یک هیات دینی و مذهبی این کشور به ایران جلوگیریکرد. به گزارش عصر ایران ،احمد السیوفی مدیر دفتر شبکه العالم در قاهره به سایت خبری «الیوم السابع» مصر گفت که «محمد عبدالفضیل القوصی» وزیر اوقاف جدید مصر ،با سفر هیاتی از بزرگان دینی مذهبی این کشور به ایران مخالفت کرده و مانع از انجام این برنامه شد. وی افزود :به رغم اینکه اعضای این هیات ،ویزا دریافت کرده و بلیط هم خریده بودند ولی با تماس تلفنی ناگهانی از یک نهاد امنیتی در مصر غافلگیر شدند .این نهاد امنیتی مخالفت خود را با این سفر اعالم کرد. اعضای این هیات سپس با وزیر اوقاف مصر نیز تماس گرفتند تا دلیل این اقدام را بیابند که متوجه شدند شخص وزیر با این سفر مخالف است. السیوفی ادامه داد :سفر هیات دینی مصر به ایران قرار بود فردا پنجشنبه آغاز شود .برنامه این سفر تنظیم شده و قرار بود شامل دیدار با مقامات ارشد ایرانی هم باشد. از جمله اعضای هیات مصری می توان به شیخ متوی الصعیدی امام و خطیب مسجد حضرت زینب، شیخ عبدالروف عمر امام جماعت ادامه در صفحه 32
مخالفت خامنهای با آزادی بازار کتاب
دبیرکل سازمان ملل خواهان حل مشکل اردوگاه اشرف شد دویچه وله -دبیر کل سازمان ملل از کش��ورهای عضو س��ازمان ملل درخواس��ت کرد بکوش��ند برای مشکالت اردوگاه «مجاهدین خلق» در خاک عراق ،راه حلی مناسب و انسانیپیداکنند.اوهمچنینخواهان ادامه تحقیقات درباره درگیریهای خونین اخیر در اردوگاه شد. بان کی مون سه ش��نبه ( ۱۹ژوئیه) در جلسه ش��ورای امنیت از تمامی کش��ورهای عض��و س��ازمان ملل درخواست کرد نهایت تالش خود را به کار برند تا مش��کالتی که در رابطه با «اردوگاه اشرف» در خاک عراق به وجود آمده ،هرچه سریعتر و به گونهای حل ش��ود که هم حق حاکمیت عراق محفوظ بماند و هم قوانین بینالمللی رعایت شوند. دبیرکلسازمانمللازدرگیریهای خش��ونتآمیز اخی��ر در «اردوگاه اش��رف» انتقاد کرد .ب��ان کیمون خاطرنشان کرد که تحقیقات درباره درگیریه��ای خونین م��اه آوریل در «کمپ اشرف» پیشرفتی نداشته اس��ت .روز ۱۹فروردین نیروهای عراقی به اردوگاه حمله کردند ،که طی آن ۳۴تن از س��اکنان اردوگاه جان خود را از دست دادند. درگیری در «اشرف»
هفته پیش سازمان عفو بینالملل در بیانیهای از دولت عراق درخواست کرد که به فشار بر ساکنان اردوگاه اش��رف پایان دهد .ب��ه اعتقاد این
اردوگاه و ضمانت حقوق آنها را در برنامه دارد ،اما توضیح بیشتری در این باره نداد. فشار بر «مجاهدین»
سازمان مدافع حقوق بشر ،ساکنان اشرف قادر به خرید نیازهای ابتدایی دارویی نیستند و اجازه ندارند برای مداوا از اردوگاه خارج شوند در پاسخ به این اتهام ،حامد البیاتی، نماینده عراق در سازمان ملل ،روز سهش��نبه تأکید کرد به نمایندگان سازمان ملل و نیروهای آمریکایی اجازه داده شده است تا برای تحویل غ��ذا و دارو به «اردوگاه اش��رف» وارد ش��وند .او همچنی��ن گف��ت کشورش موافق آغاز تحقیقات در مورد درگیریهای اشرف است .او توضیح داد که درگیریهای خونین موقعی پیش آمد که نیروهای عراقی که برای کنترل بخش��ی از اردوگاه رفته بودند ،از سوی مجاهدین مورد حمله ق��رار گرفتند .مجاهدین این اتهام را رد کردهاند. حامد البیاتی گفت« :مجاهدین خلق اردوگاه اش��رف را یک س��رزمین آزاد و متعل��ق به خ��ود میدانند و حاضر به ترک آن نیستند» .او تأکید کرد که این ام��ر با حق حاکمیت ملی عراق مغایرت دارد .وی افزود که ع��راق مس��ئله انتقال س��اکنان
در اردوگاه اش��رف ،واق��ع در ۶۵ کیلومتری بغداد ،حدود ۳۴۰۰عضو «سازمان مجاهدین خلق» سکونت دارند .آنها از اوایل دهه ۱۹۸۰پس از فرار از ایران و در توافق با دولت عراق زیر رهبری صدام حسین در این اردوگاه سکنا گرفتند. پ��س از س��قوط رژی��م ص��دام حس��ین در آوریل ۲۰۰۳نیروهای آمریکای��ی مس��ئولیت حفاظت از اردوگاه اشرف را به عهده گرفتند، اما با خ��روج تدریج��ی نیروهای آمریکایی از عراق ،در سال ۲۰۰۹ مسئولیت اردوگاه اشرف به دولت عراق واگذار شد .دولت تازه عراق اع�لام کرد که از اقامت مجاهدین در خاک این کشور خرسند نیست، مایل است که اردوگاه اشرف بسته ش��ود و «مجاهدین خلق» عراق را ترک کنند. دولتآمریکابه«سازمانمجاهدین» پیش��نهاد کرد که در هم��کاری با دولت ع��راق ،اردوگاه اش��رف را تخلیه کنند و به مکان دیگری منتقل شوند .اما مریم رجوی ،رهبر رسمی س��ازمان مجاهدین با این پیشنهاد مخالفت کرد و گفت که این اقدام به «کشتار مجاهدین» منجر خواهد شد.
دویچه ول��ه -رهبر ایران میگوید ک��ه « کتابهای مض��ر اخالقی و سیاس��ی» نباید در اختیار مردم قرار گیرد .او آمار کتاب در ایران را پایین دانسته اس��ت .رئیس کتابخانههای ای��ران «دعاخوانی مردم» را نش��انه مطلوبب��ودن کتابخوانی در ایران میداند. علی خامن��های ،رهب��ر جمهوری اس�لامی ای��ران ۲۹ ،تیرم��اه ۱۳۹۰ در دیدار با مس��ئوالن کتابخانهها و جمعی از کتابداران ایرانی از شرایط کنونی تولید و نشر کتاب و آمارهای مطالعه کتاب در کشور انتقاد کرده و گفته است« :تیراژهای هزار و دو هزار و سه هزار شایسته کشور هفتاد میلیونی ما نیس��ت ».آقای خامنهای همچنین گفته است« ،نمی توان بازار کتاب را آزاد گذاشت تا کتابهای سرانه مطالعه در ایران ۲دقیقه، اما با محاسبه «ادعیه» ۷۶دقیقه مضر وارد جامعه شوند». رهبر جمهوری اسالمی ایران که در برخ�لاف نظر علی خامن��های که سخنان خود مشخص نکرده معیار و آمار مطالعه کتاب در ایران را پائین تعریف «کتابهای مضر» چیست ،عنوان کرده است ،منصور واعظی ادام��ه داده اس��ت« :هر کتابی مفید رئیس نه��اد کتابخانههای ایران در نیست .بعضی کتابها مضر است .تاریخ ۳۱اردیبهش��ت ۱۳۸۷گفته مجموعهای که متصدی امر کتاب بود« :پائین ب��ودن فرهنگ مطالعه اس��ت نمیتواند با ای��ن فکر که ما و آم��ار کتابخوانی در ایران کذب آزاد میگذاریم خودشان انتخاب محض است». کنند ،ه��ر کتاب مض��ری را وارد ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مهر در بازار کتابخوانی بکنند .این یک تاریخ ۲اردیبهش��ت ،۱۳۸۷آقای خوراک معنوی است که اگر فاسد واعظی گفته ب��ود« :مردم متدین ما بود ،اگر مس��موم بود ،ما به عنوان در شبانه روز چندین ساعت قرآن ناشر ،کتابخانهدار و حتی متصدی می خوانن��د و راز و نی��از با معبود پخش ،حق نداریم این کتاب را در دارند ».آقای واعظی در اظهار نظر دیگری در تاریخ ۳۱خرداد ۱۳۹۰ اختیار عموم افراد قرار بدهیم». آقای خامن��های در ادامه س��خنان و حدود یک م��اه قبل از اظهارات خود با مسئوالن کتابخانههای ایران اخیر آیتاهلل خامنهای که از پایین دلیل اینک��ه چرا «متصدی��ان امر بودن نشر کتاب و آمار مطالعه انتقاد کت��اب» نمیتوانند ب��ازار کتاب را کرده بود ،سخنان قبلی خود را آزاد بگذارند گفته اس��ت« :گاهی ادامه در صفحه 32 در بازار كت��اب ،كارهايی به ظاهر فرهنگی ولی با مقاصد سياس��ی و انحراف��ی ديده میش��وند که برای ذهنیت جامعه و کشور ،چه ازلحاظ اخالق��ی و چه از لح��اظ جنبههای سیاسی زیان بخش است». ب ه گ��زارش خبرگ��زاری مهر ،در دی��دار علی خامنهای با مس��ئوالن کتابخانههای ایران ،منصور واعظی رئی��س نه��اد کتابخانهه��ای ایران خطاب به رهبر جمهوری اسالمی ایران گفته اس��ت« :استدعا داریم با اجازه انتشار رساله توضیح المسائل خ��ود ،یک��ی از پرمخاطبتری��ن و پرمراجعهتری��ن مراج��ع و منابع کتابخان��های کش��ور را تامی��ن فرمایید».
12 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
1390 تیر17 جمعه1014 شماره.سال هفدهم
12
11 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
1390 تیر31 جمعه1016 شماره.سال هفدهم
11
10
10 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا شب
9
9 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
درخواست جمعی از دانشمندان و برندگان نوبل برای آزادی امید کوکبی
رادیو فردا -جمعی از دانشمندان و اس��تادان دانشگاه و برندگان جایزه نوبل در نام��های خطاب به آیتاهلل خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی ایران ،خواستار آزادی امید کوکبی، فیزیکدان ایرانی ،شدند که به زودی به اتهام «کسب درآمد نامشروع» و «ارتباط با دولت متخاصم» محاکمه خواهد شد. ای��ن اتهامها توس��ط امید کوکبی تکذیب ش��ده و دانش��مندان امضا کننده این نامه نیز میگویند که وی «مبری از این اتهامات است و صرفاً به عنوان پژوهشگری جوان در حال تحصیل و دور از فضای سیاس��ت بودهاست». امی��د کوکبی که ۲۹س��ال دارد از «نخب��گان المپی��ادی ایران اس��ت» ک��ه دکتری خود را در اس��پانیا در رش��ته فیزیک اتم��ی در گرایش لیزر کس��ب کرده و در سال ۲۰۱۰ توانسته از دانشگاه تگزاس آمریکا برای فوق دکترا پذیرش بگیرد. وی که اهل س��نت و ترکمن است بهمنماه سال ۸۹هنگامی که برای دیدار با خانوادهاش به ایران س��فر کرده بود ،در فرودگاه «امام خمینی» بازداش��ت و به بند ۲۰۹زندان اوین منتقل و بیش از یک ماه در س��لول انفرادی نگه داش��ته و سپس به بند ۳۵۰منتقل شد. دهه��ا ت��ن از اس��تادان خارجی و دانش��مندان ،ازجمله هش��ت تن از
برندگان جایزه نوبل با ارسال نامهای که نسخهای از آن در سایت «کلمه» منتش��ر ش��ده خطاب ب��ه آیتاهلل خامنهای مینویسند« :زندانی کردن امید کوکبی و محاکمهای که ایشان در پی��ش رو دارن��د ،باعث هراس سایر دانش��جویان ایرانی مشغول به تحصیل در خارج از کش��ور ایران شد ه است و بسیاری از آنان به جای اینکه دانش و مهارتهای خود را به ایران برگردانند ،با ترس در مورد آینده خود در حال تغییر افکار خود در مورد بازگشت به ایران هستند». این نامه میافزاید« :ما یک سازمان مس��تقل غی��ر دولتی متش��کل از دانش��مندان ،پزش��کان ،مهندسان و پژوهش��گران هس��تیم .اظهارات اس��تادان و دانش��جویان دانش��گاه تگزاس و همچنین موسس��ه علوم فوتونی در بارس��لون اس��پانیا ،که ایش��ان مدرک کارشناس��ی ارشد خود را در این موسس��ه گرفتهاند، همگی گویای این واقعیت است که آقای کوکبی تمامی تمرکز خود را بر روی درس خود داش��تهاند و از سیاست دوری میگزیدهاند». این نامه در ارتباط با اتهام «کس��ب درآمد نامشروع» که به امید کوکبی زده ش��ده مینویس��د« :ایش��ان به خاطر همکاری در ام��ر آموزش، کمکهزین��ه میگرفتهاند که این کمکهزین��ه ب��ه طور معم��ول به تمامی دانشجویان سال اول دکتری
زندانی کردن امید کوکبی فیزیک دان برجسته و محاکمهای که وی در پیش رو دارد ،باعث هراس سایر دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در خارج از کشور شدهاست
چه آمریکایی و چه غیرآمریکایی، توسط دانشگاه تگزاس داده میشود و این کمکهزینه از طرف دولت آمریکا یا دیگر بنگاهها نیست». به گزارش «کلمه» امید کوکبی به دلیل دریافت هزینه س��فر از سوی دانشگاه تگزاس به «کسب درآمد نامشروع» متهم شدهاست. نامهاینجمعازمتخصصانهمچنین در م��ورد اته��ام «ارتب��اط با دولت متخاصم» توضیح میدهد« :برخی از گزارشها هم حاکی از این است که ایشان مظنون به تبادل اطالعات در مورد فناوری هس��تهای هستند. ما به عنوان دانشمندان میتوانیم به شما اطمینان دهیم که تحقیقات و مطالعات ایشان هیچ ربطی به انرژی هس��تهای ندارد .آم��وزش و پروژه
دکترای ایش��ان در م��ورد اپتیک است». امضاکنندگان ای��ن نامه خطاب به آی��تاهلل خامن��های افزودهاند« :ما این نامه را نوش��تهایم تا از ش��ما در خواست کنیم که بزرگواری نموده و اشتباه صورت گرفته توسط دولت قانونی شما در زندانی کردن آقای امید کوکبی ،دانش��جوی دکترای دانشگاه تگزاس-آستین را اصالح فرمایید». امید کوکبی هفته گذشته در نامهای به رئیس ق��وه قضائی��ه جمهوری اس�لامی از بدرفتاری بازجویان و ش��رایط نامناس��ب نگهداریش در زندان سخن گفته و خواستار فراهم شدن امکان محاکمه عادالنه خود شد.
نماینده مجلس از سرنگونی هواپیمای جاسوسی آمریکا بر فراز قم خبر داد
رادیو فردا -وبسایتهای خبری در ایران روز چهارشنبه به نقل از یک عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسالمی از انهدام یک فروند «هواپیمای بدون سرنشین جاسوسی آمریکا» در نزدیکی تأسیسات هستهای فردو در حوالی قم خبر دادند. به گزارش این وبسایتهای خبری ،علی آقازاده دافساری در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان گفته است که این هواپیمای بدون سرنشین که به گفته وی از سوی «سازمان جاسوسی آمریکا» برای «شناسایی منطقه نیروگاه و مرکز هستهای قم» بر فراز نیروگاه فردو به پرواز درآمده بود، از سوی نهاد اطالعاتی و امنیتی جمهوری اسالمی شناسایی و سرنگون شده است. تأسیسات هستهای فردو در نزدیکی قم واقع است و دولت ايران وجود این تأسیسات را برای مدتها پنهان نگاه داشته بود. ايران زمانی به وجود اين تاسيسات اعتراف کرد که دستگاههای اطالعاتی غرب آن را کشف کرده و به آژانس بينالمللی انرژی اتمی گزارش دادند. فریدون عباسی ،رئیس سازمان انرژی اتمی ،خردادماه سال جاری اعالم کرده بود که غنیسازی ۲۰درصدی اورانیوم به زودی از نطنز به فردو منتقل خواهد شد و سطح غنیسازی ایران به «سه برابر» خواهد رسید، اظهاراتی که ابراز نگرانیهای کشورهای عضو پنج به عالوه یک ،از جمله آمریکا و مدیر کل آژانس بینالمللی انرژی اتمی را به همراه داشت. نماینده مردم رشت روز چهارشنبه ضمن اعالم خبر انهدام یک فروند هواپیمای بدون سرنشین بر فراز تأسیسات هستهای فردو توضیح داد که «هواپیماهای جاسوسی آمریکا معموال از سوی کشورهای حاشیه خلیج فارس و کشورهای هممرز و نزدیک ایران به پرواز درمیآیند». دیماه سال گذشته نیز جمهوری اسالمی از «سرنگونی دو هواپیمای جاسوسی آمریکایی» بر فراز خلیج فارس خبر داده بود. جانشین رئیس ستاد کل نیروهای مسلح گفته بود که این دو هواپیما «خارج از فضای ایران» توسط سپاه پاسداران ساقط شدهاند ،گرچه آمریکا پس از آن اعالم کرد که هیچ گزارشی مبنی بر سرنگونی هواپیماهای بدون سرنشین خود در خلیج فارس دریافت نکرده است. در همین حال به گزارش صدای آمریکا واشنگتن گزارش یک رسانه ایرانی را که سپاه پاسداران انقالب اسالمی یک هواپیمای بدون سرنشین آمریکا را سرنگون کرد ،تکذیب کرده است. مقام های اطالعاتی و نظامی روز چهارشنبه به صدای آمریکا گفتند ایاالت متحده این ادعا را رد می کند.
8
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
8 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
پارسی به جای ریال؛ انتخاب اول ایرانی ها برای پول ملی
بی بی سی -یک مقام بلندپایه در بانک مرک��زی ایران می گوید که اغلب ش��رکت کنن��دگان در نظر س��نجی این بانک درباره تحول در واحد پولی ایران ،نام پارس��ی را به جای واحد فعلی که ریال اس��ت، برگزیده اند. حس��ین قضاوی ،معاون اقتصادی بانک مرک��زی ایران می گوید که نظ��ر دهندگان ب��رای واحد فرعی پول هم تاکنون بیشتر با نام «دریک» اسکناس یک تومانی؛ یکی از اولین اسکناس های ایران که دوره سلطنت ناصرالدین شاه منتشر شده است موافق بوده اند. مرکزی بانک پیشنهادی گزینه های دردسرهای فعلی صفر اگر بخواهیم این عدد را به صورت در این نظر س��نجی ،ریال ،تومان، در پول ملی مش��خص بخوانیم باید متخصص پارسی و دریک است .همچنین این فیزی��ک نجومی ب��رای درک آن امکان به شهروندان داده شده تا نام در حال حاضر هرچند در فرهنگ باشیم. های پیشنهادی خود را با ذکر دلیل گفتاری م��ردم ایران هر واحد پول سئوال های بانک مرکزی انتخاب آن ،وارد صفحه نظر سنجی این کشور تومان خوانده می شود اما بانک مرکزی ایران کنند. چیست؟ واحد رسمی پول ایران ریال است. انتشار زمان بر اساس این گزارش تا هر تومان معادل ۱۰ریال است و به این خبر نزدیک ب��ه ۵هزار نفر در دلیل نیاز به اس��تفاده زیاد از صفر ،نظر سنجی بانک مرکزی از بامداد نظر س��نجی بانک مرکزی درباره حت��ی در گفتار مقام های رس��می شنبه ۲۵تیر( ۱۶ژوئیه) به وقت ایران طرح تحول در پول ملی ش��رکت ایران هم از واحد تومان استفاده می آغاز شده است. کرده اند. شود که صفر های کمتری دارد و این نظر سنجی ،ش��امل ۳۱سئوال ۹۲ کنندگان ن��ام ثبت مجم��وع از راح��ت تر از واحد ریال درک می از شهروندان اس��ت .هفت سئوال این نظر س��نجی درب��اره وضعیت درص��د مرد بوده ان��د و ۸۹درصد شود. آنها هم زیر ۴۵س��ال س��ن دارند .حس��ین قض��اوی ،مع��اون بانک ش��خص نظر دهنده اعم از س��ن و سطح س��واد هم بر اساس گزارش مرکزی ایران درباره طوالنی بودن میزان تحصیالت و موقعیت شغلی بانک مرکزی ،ف��وق دیپلم به با ال صفرها و تاثیر آن در اعداد و ارقام او است. بوده است. محاس��بات اقتصادی کشور ،گفته یک سوم از سئوال ها به نظر سنجی مطابق اع�لام معاون بانک مرکزی اس��ت که به طور مثال بودجه کل درباره میزان اس��تفاده شهروندان از تاکنون ۸۹درصد شرکت کنندگان کشور در سال ۱۳۹۰معادل ۵هزار پول نقد (اعم از اسکناس و سکه)، در این نظر س��نجی با حذف چهار تریلیون یعنی عدد ۵هم��راه با ۱۵چک و بانکداری الکترونیک صفر از پول ملی موافق بوده اند. صفر در جلوی آن است. ادامه در صفحه 32 به گفته معاون بانک مرکزی ایران
راديو شبانه
هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری
7
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
بر اساس طرح فرانسه قذافی می تواند در لیبی بماند فرانسه می گوید امکان پایان دادن به بحران لیبی وج��ود دارد .این در صورت��ی خواهد بود ک��ه به معمر قذافی اجازه داده ش��ود در پس از دست کشیدن از قدرت در کشور بماند. آلن ژوپه وزیر امور خارجه فرانسه این موضوع را روز چهارش��نبه در گفتگوییبایکایستگاهتلویزیونی، در پی دی��دار نیکوال س��ارکوزی رییس جمهوری با اعضای شورای ملی انتقالی لیبی در پاریس ،عنوان کرد. ژوپه گفت یک��ی از گزینه ها این خواهد بود که به قذافی اجازه داده خواهد ش��د اگر از صحنه سیاسی خارج ش��ود در لیبی بمان��د .با این حال ،او در گذشته بارها گفته است که قصد ندارد استعفا دهد یا خارج ش��ود .فرانس��ه نخس��تین کشوری بود که ش��ورای ملی انتق��ال را به عنوان نماینده مشروع مردم لیبی به رسمیت شناخت .هفته پیش بیش از
۳۰کشور حمایت خود را از شورا اعالم کردند. در این می��ان ،نیروهای مخالف در لیبی به تالش برای به دست گرفتن کنترل بندر بریق��ه ادامه می دهند. آنان م��ی گویند ه��واداران قذافی با پرچم شورش��یان در حالی که با کامیون در حرکت بودند ،روز سه شنبه مواضع رزمندگان مخالف را گلوله باران کردند و موجب کشته شدن هشت تن و زخمی شدن ده ها نفر دیگر شدند. همچنین روز چهارش��نبه تلویزیون لیبی اعالم کرد نیروهای ناتو هدف هایی را در شهر زلتان بمباران کرده اند .قذافی روز سه شنبه در یک پیام صوتی بار دیگر گفت در برابر فشار ناتو یا شورشیان تسلیم نخواهد شد. در همی��ن حال ،خبرگ��زاری های روس��یه از قصد مالقات س��رگئی الوروف وزی��ر ام��ور خارج��ه با همتای لبیایی خود در مس��کو خبر می دهند
طالبان افغانستان خبر مرگ مال عمر رهبر طالبان را تکذیب کرده و می گوید پیامکی که مرگ او را اعالم کرد جعلی بوده است. یکسخنگویطالبانروزچهارشنبه گفت پیام پس از هک شدن تلفن ها و وب سایت های گروه فرستاده شد و آژانس های اطالعاتی آمریکا را مسئول آن دانست. پیشتر نیز گزارش هایی درباره مرگ مال عمر منتشر شده است ،از جمله
در ماه مارس زمانی که یک کانال خبری افغان گفت اعضای سازمان جاسوسی پاکستان او را کشته اند. برای کشتن رهبر یک چشم طالبان ی��ک پ��اداش ۱۰میلی��ون دالری اختصاص داده ش��ده اس��ت .وی در س��ال های دهه ۹۰افغانستان را رهبری می کرد و قوانین اسالمی را که دختران را از رفتن به مدرسه منع می کرد به اجرا گذاشت.
مرگ مال عمر تکذیب شد
کشف صدها جسد از یک گور جمعی در عراق
7 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
چهار کشته در یک سوءقصد انتحاری در مزار شریف
پلیس افغانستان اعالم کرد که در پی انفجار بمبی در مزار شریف ،در شمال افغانستان ،چهار غیرنظامی کشته و ۱۱تن دیگر زخمی شدند .گفته می شود که یک سوءقصدکننده انتحاری با دوچرخه بمبها را حمل میکرد که این حادثه رخ داد .مزار شریف یکی از هفت منطقه در افغانستان است که
امیدواری وزیر خارجه آلمان به محکومیت سوریه در شورای امنیت
مقامات عراق می گویند آنها حدود ۳۰۰جس��د را از یک گور جمعی که در اوائل ژوئیه در جنوب بغداد کشف شد ،بیرون کشیده اند. گزارشگر سرویس کردی صدای آمریکا که روز چهارشنبه همراه با هیاتی از قان��ون گذاران آمریکايی از محل گور در شهر دیوانیه دیدن کرد ،بنقل از مقامات امنیتی عراق م��ی گوید تی��م های حف��اری از زمان کش��ف گور در ششم ژوئيه (۱۵تیر ماه) ،حدود ۳۰۰جسد پیدا کرده اند .وزارت حقوق بشر عراق پیشتر گزارش داد ۲۲۲جسد ،شامل
م��ردان ،زنان و ک��ودکان ،از گور بیرون آورده شده اند. سخنگوی وزارتخانه گفت بنظر می رسد قربانیان کردهایی بودند که در س��ال ۱۹۸۷توسط نیروهای صدام حسین کشته شدند. گروه های طرفدار حقوق بشر می گویند نیروهای صدام در سرکوب کردها و شیعیان عراق در طول ۲۴ سال حکومت او ،صدها هزار نفر را کشتند .بگفته گروه ها قربانیان در صدها گور جمعی در سراسر عراق دفن شدند.
نخستین وزیر امور خارجه زن در پاکستان
نخس��تین وزیر امور خارجه زن در پاکستان ،در ماه جاری ،سوگند یاد کرده است. «حنا ربانی کار» روز سه شنبه آیین تحلیف به جا آورد .وی که ۳۴سال دارد ،جوانتری��ن وزیر امور خارجه در تاریخ پاکس��تان است .او در پی برکناری شاه محمود قریشی به این مقام منصوب شده است .انتطار می
رود حنا ربان��ی کار در این هفته با هیالری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا در اجالس منطقه ای آس��ه آن در اندون��زی مالقات کند .وی همچنین با یانگ جیه چی وزیر امور خارجه چین دی��دار خواهد کرد و در اواخر ژوئیه نیز با همتای هندی خود به گفتگو خواهد نشست.
گیدو وستروله ،وزیر امور خارجه آلمان همچنان امیدوار است که شورای امنیت سازمان ملل متحد سوریه را محکوم کند .وزیر خارجه آلمان در برلین گفت امکان محکوم کردن سوریه از طرف شورای امنیت افزایش یافته است .او که در شهر هانوفر آلمان پس از چندین ساعت مذاکره با همتای روسی خود ،سرگئی الوروف ،سخن میگفت ،مشخص نکرد که آیا صدور قطعنامه از طرف شورای امنیت در ماه جاری میالدی ممکن است یا نه .روسیه تا کنون با قطعنامه علیه سوریه به خاطر خشونت دولتی علیه شهروندان این کشور مخالفت کرده است.
مرگ یکی از خبرنگاران «افشاکننده» ماجرای «شنود تلفنی» در انگلیس
جسد خبرنگار پیشین نشریه «نیوز آو د ورلد» که گفته میشود اطالعات مهمی را در مورد ماجرای «شنود تلفنی» افشا کرده بود ،در خانهاش در واتفورد پیدا شد .به گفته یکی از سخنگویان پلیس انگلیس علت مرگ این ژورنالیست هنوز مشخص نیست و در این مورد تحقیقات انجام خواهد گرفت .روز سهشنبه ( ۱۹ژوئیه) روپرت مرداک ،پسرش جیمز و ربکا بروکس ،سردبیر پیشین «نیوز اینترنشنال» در مجلس انگلیس به پرسشهای نمایندگانپاسخمیدهند.
نیروهایاسرائیلی کشتی امدادگر به مقصد نوار غزه را اشغال کردند
نیروهای مسلح اسرائیل پس از محاصره کشتی امدادگر فرانسوی به مقصد نوار غزه ،وارد آن شده و هدایت کشتی را به دست گرفتند .ارتش اسرائیل روز سهشنبه ( ۲۸تیر ۱۹ /ژوئیه) اعالم کرد که سرنشینان در مقابل اشغال کشتی هیچ مقاومتی از خود نشان ندادند و این کشتی به بندر اسرائیلی اشدود در جنوب اسرائیل انتقال یافت .یک سخنگوی نیروهای مسلح اسرائیل اعالم کرد که ابتدا با سرنشینان کشتی ارتباط برقرار شد و به آنها اطالع داده شد که کشتی در محدوده ممنوعه قرار دارد .سال گذشته میالدی در جریان حمله نیروهای مسلح اسرائیل به یک کشتی امدادگر ترک به مقصد نوار غزه ۹ ،تن از سرنشینان کشتی کشته شدند.
6
6 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
در جهان... دعوت از فلسطینیان به برپا کردن گردهمایی برای پشتیبانی از یک فلسطین مستقل یک رهبر فلسطینی که در اسراییل زندانی است فلسطینیان را در داخل و خارج دعوت کرده است برای حمایت از کسب عضویت یک فلسطین مستقل در سازمان ملل متحد گردهمایی های ترتیب دهند. مروان برقوتی در نامه ای که روز چهارشنبه در رسانه های فلسطینی منتشر شد ،از «میلیون ها» فلسطینی خواست تظاهرات آرامی در جوامع فلسطینی ،کشورهای عرب و مسلمان و پایتخت های بین المللی برپا کنند. برقوتی عضو ارشد جنبش فتح به رهبری محمود عباس است. اسراییل وی را در سال ۲۰۰۴ به اتهام قتل در ارتباط با کشته شدن اسراییلیان در قیام فلسطینیان در یک دهه پیش ،به حبس ابد محکوم کرد .وی در نامه اش می گوید تالش محمود عباس رییس تشکیالت خودگردان فلسطینی جهت عضویت در سازمان ملل متحد« ،نقطه عطف مهمی» در پیکار فلسطینیان برای استقالل است .اما می گوید تالش های دیپلماتیک برای دست یافتن به آزادی کافی نخواهد بود ،مگر این که فلسطینیان در «پیکار و مقاومت» نیز درگیر شوند.
مرداک :از رسوایی شنود مکالمات شرمسارم صدای آمریکا -روپرت مرداک سرمایه دار معروف عرصه رسانه می گوید از رسوایی مربوط به هک شدن تلفن ها و شنود مکالمات تلفنی احساس شرمندگی می کند، اما گفت شخصا مسئول وقوع این رسوایینیست. روپرت مرداک ۸۰ ،ساله ،به همراه پسرش جیمز روز سه شنبه به پرسش های کمیته ای در پارلمان بریتانیا پاسخ داد .جیمز مرداک ،معاون شرکت جهانی نیوز کورپریشن است. روپرت مرداک اولین حضور در پارلمان بریتانیا را برای ارائه توضیحات درباره شنود مکالمات تلفنی توسط شماری از خبرنگاران News of the Worldخجالت آورترین روز زندگی اش خواند. اما در پاسخ به این پرسش که آیا شخصا مسئول این رسوایی است پاسخ منفی داد و پیشنهاد کناره گیری از سمتش را رد کرد و گفت بهترین فرد برای حل و فصل این رسوایی است. روپرت مرداک و پسرش در پارلمان بریتانیا سه ساعت پاسخگوی سئواالت بودند. در لحظات پایانی جلسه ،تالش یک مرد برای حمله به روپرت مرداک با یک ظرف حاوی خمیر ریش ،جلسه را به حالت تعلیق در آورد .رسانه های بریتانیایی فرد مهاجم را «جانی ماربل» یک
روپرت مرداک و پسرش جیمز مرداک در پارلمان بریتانیا
کمدین معرفی کردند. مرداک و پسرش در اظهاراتشان بارها از هک کردن تلفن ها و شنود مکالمات توسط خبرنگاران هفته نامه بریتانیایی ،News of the World عذرخواهی کردند .انتشار این هفته نامه که به شرکت نیوزکورپوریشن تعلق داشت ،پس از ۱۶۸سال متوقف شد کامرون از استخدام مشاور سابق خود ابراز تاسف کرد
به گزارش بی بی سی دیوید کامرون نخستوزیر بریتانیا در جلسه فوقالعاده پارلمان این کشور درباره ماجرای شنود غیرقانونی پیامهای تلفنی گفت اگر از قبل میدانست که نام اندی ُکلسون، مشاور رسانهای سابقش در این پرونده مطرح میشود ،او را
استخدامنمیکرد. آقای کامرون که در این جلسه بارها درباره استخدام آقای ُکلسون ،یکی از سردبیران سابق هفته نامه نیوز او د ورلد (اخبار جهان) به عنوان مشاور خود مورد سوال قرار گرفت ،گفت که اگر معلوم شود که آقای کلسون درباره دخالتش در ماجرای شنود تلفنی به او دروغ گفته است« ،عمیقا عذرخواهی خواهد کرد». با این حال نخست وزیر بریتانیا از صداقت خود در برخورد با این موضوع دفاع کرد. در مقابل ،اد میلیبند ،رهبر حزب کارگر ،حزب اصلی مخالف ن باره گفت «تالشهای دولت در ای عمدی برای پنهان کردن حقیقت» انجام شده است. آقای میلیبند گفت هشدارهای مکرر ادامه در صفحه 30
سوریه مسافرت سفیران آمریکا و فرانسه را محدود کرد
س��وریه به سفیران آمریکا و فرانسه دس��تور داده اس��ت بدون اجازه از دمشق خارج نشوند .این اقدام پس از آن صورت می گیرد که آنان با دیدار از شهر حما موجب خشمگین شدن دولت شدند. ولید معلم وزیر ام��ور خارجه روز چهارش��نبه محدودیت های س��فر برای رابرت فورد س��فیر آمریکا و اریک شوالیه سفیر فرانسه را اعالم کرد و گفت اگر آنان از این دستور سرپیچی کنند ،س��وریه برای آنان ممنوعیت هر گونه سفر دیپلماتیکی ورای ۲۵کیلومت��ری پایتخ��ت را برقرار خواهد س��اخت .وی افزود س��وریه س��فیران را اخراج نکرده اس��ت ،زیرا می خواه��د در آینده مناسبات بهتری با آمریکا و فرانسه داشته باشد. فورد و شوالیه می گویند آنان برای نشان دادن همبستگی با مردم شهر
که زیر فش��ار سرکوب دولت قرار دارند به حما رفته اند. در این می��ان ،فعاالن م��ی گویند نیروهای س��وری روز چهارش��نبه همچنان به سرکوب معترضان ادامه داده و ب��ه مناطق��ی از جمله حومه دمشق حمله کردند. روز چهارشنبه همچنین یک گروه هوادار حقوق بشر نسبت به شکنجه ده ها بازداش��ت شده نا آرامی های روزهای ش��نبه و یکشنبه در حومه دمشقابرازنگرانیکرد.سازمانعفو بین الملل از س��وریه خواسته است محل بازداش��ت ش��دگان را اعالم کرده و در برابر شکنجه و بدرفتاری های دیگر از آنان حفاظت کند. پیشتر ،فعاالن سوری حقوق بشر و ش��اهدان عینی در حمص از کشته ش��دن دس��تکم ۱۳تن به دس��ت نیروه��ای ه��وادار دول��ت در روز دوشنبه خبر دادند.
در حالی که منطقه ش��اخ افریقا با وخی��م ترین خشکس��الی در ده ها سال دست بگیریبان است ،سازمان ملل متحد در دو بخش در جنوب سومالی قحطی اعالم کرده است. س��ازمان ملل روز چهارشنبه گفت مناطق بارکول و شابل سفلی گرفتار قحطی هس��تند ،و ب��ان کی -مون دبیر کل س��ازمان ملل هش��دار داد که اگر اقدامی فوری برای پرداختن به کمبود ف��وق العاده غذا صورت نگیرد ،می تواند گسترش پیدا کند.
ب��ان در نیویورک ب��ه خبرنگاران گفت مردم س��ومالی گروه گروه می میرند و ه��ر تاخیری جان عده بیشتری را خواهد گرفت. م��ارک ب��اودن ،مس��ئول عملیات انساندوستانه سازمان ملل متحد در س��ومالی ،گفت ۳میلی��ون و ۷۰۰ هزار سومالیایی ،نزدیک به نیمی از جمعیت کشور ،در بحران بسر می برند ،و ده ها هزار نفر تا کنون در اثر سوء تغذیه حانسپرده اند.
سازمان ملل بخش هایی از سومالی را مناطق قحطی زده اعالم ميکند
5
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
هشدار بانک TD نسبت به کاهش بهای مسکن در کانادا
ایرانتو :متوسط بهای مسکن در کانادا طی دو سال آینده ،در حدود 10درصد کاهش خواهد یافت. نشریه TD Economicsدر مقاله ای ،این پدیده را « اصالح تعادلی» نام نهاده و همچنین از افت 15 درصدی خرید و فروش مسکن نیز خبر داد. به گزارش ایرانتو به نقل از سی بی سی،کارشناسانبانکدالیلاصلی این دیدگاه خود را در ترکیبی از کاهش فرصت های شغلی و افزایش درآمد خانوار ،رشد نرخ بهره ،سختگیریهای جدید در زمینه اعطای وام و بیمه کردن آن و باالخره کم شدن تعداد خریداران اولیه بیان کرده اند. در این تحقیق 12 ،بازار اصلی خرید و فروش مسکن در کشور تعیین شده که شهرهای تورنتو و ونکوور ،به عنوان گرانترین مناطق در صدر این لیست قرار گرفته اند .این دو شهر به نسبت بقیه ،از نظر سقوط قیمت ،آسیب پذیرتر هستند .بیشتری برخوردار خواهند بود .بویژه در زمینه کاندومینیوم، که نشانه های آن ،پیش از این نیز نمایان شده است. در این گزارش آمده است ،هیچ شهری در آینده نزدیک ،شاهد رونق در بازار مسکن نخواهد بود ادامه در صفحه 32
زوج های انتاریویی باید قبل از طالق، در یک کالس شرکت کنند!
ایرانتو :همه زن و شوهرهای اهل استان انتاریوی کانادا که قصد طالق داشته باشند ،باید در یک جلسه آموزشی اجباری شرکت کنند. به گزارش ایرانتو به نقل از پست میدیا ،در این جلسه دو ساعته که توسط وکالی داوطلب ،برگزار می شود ،زوج ها با عواقب ناشی از طالق ،هم در حساب های بانکی و هم کودکان خود ،آشنا می شوند. کریس بنتلی ،دادستان کل در گفت و گویی با نشریه نشنال پست ،با اشاره به تالشی که برای کم کردن هزینه های احساسی و مالی ناشی از جدایی می شود گفت »:مردم مایل نیستند زندگی آنها به چنین سرانجامی برسد و ما آنان را کمک می کنیم تا مشکالت موجود را سریع تر حل کرده و وارد زندگی مستقل خود شوند». اگر چه این برنامه چندان هم در استان انتاریو جدبد نیست و 17دادگاه ، قبل از این نیز جلسه آموزشی اجباری را برگزار می کردند ،اما اخیرا ،طرح مذکور به بیش از 50دادگاه دیگر گسترش یافته و بودجه ای بالغ بر 7.2 میلیون دالر در سال به همین منظور اختصاص یافته است. طراحان این برنامه معتقدند ،برخی از زوج هایی که با اطمینان نسبت به تصمیم خود در جلسات حضور می یابند ،بعد از شنیدن مطالب وکال ،به سختی های مسیری که در پیش گرفته اند پی می برند. حتی تعدادی از زن و شوهر ها ،قبل از ارائه درخواست طالق به دادگاه، در جلسه شرکت می کنند ،تا مطمئن شوند ،آیا توانایی پذیرش مراحل طوالنی دادرسی و حکم دادگاه را خواهند داشت یا خیر؟ در عین حال کارشناسان از توانایی چنین اقدامی نسبت به ایجاد یک انقالب در کاهش مشاجرات و اختالف های خانوادگی ابراز تردید کرده اند. یک وکیل امور طالق می گوید ،تنها راه حلی که محافظه کاران فدرال می توانند در این زمینه انجام دهند ،ارتقا میزان برابری بین زن و مرد و بویژه پدران و مادران در امور فرزندان است. شایان ذکر است ،طبق آمار موجود 43.1 ،درصد ازدواج ها در کانادا ،به طالق ختم می شود.
5 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
نا امیدی کانادا از مخالفت ایران با پذیرش گزارشگر حقوق بشر
صدای آمری��کا -کان��ادا از عدم موافقت ایران با ورود گزارش��گر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد به این کشور ابراز ناامیدی کرد. ایران با سفر احمد شهید ،گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد در ایران به این کشور خودداری و کشورهای مسئول انتصاب وی را به «نفاق و دورویی» متهم کرد. جان برد ،وزیر امور خارجه دولت فدرال کانادا روز س��ه شنبه ۲۸تیر ( ۱۹ژوییه ) با انتش��ار بیانیه ای ،از خودداری ایران برای صدور مجوز ورود برای احمد شهید ،گزارشگر ویژه س��ازمان ملل متح��د در امور حقوق بش��ر در ایران ابراز تاس��ف کرد. س��ازمان ملل متحد در م��اه ژوئن احمد شهید را برای تحقیق پیرامون موارد نقض حقوق بش��ر در ایران منصوب کرد. وزیر امور خارجه کانادا در بخشی از بیانیه خود خاطرنشان کرده است این تصمیم تهران همچون اقدامات دیپلماتیک پیشین مقامات ایران و نوعی ب��ی احترامی و بی تفاوتی به اس��تانداردهای دیپلماتیک است و به هدف تضعیف فعالیت س��ازمان ملل متحد برای ارتقا و محافظت از حقوق بشر اتخاذ شده است. روزنامه تهران تایمز از محمد جواد الریجانی ،دبیر کل ش��ورای عالی حقوق بشر ایران نقل کرد «انتصاب یک گزارشگر ویژه برای ایران که با مهندسی کشورهای غربی انجام
شده ،یک اقدام غیرقانونی است». آقای الریجانی این تصمیم را یک «اقدام یک جانبه و بی معنا» خوانده و گفته اس��ت اگر آن می خواهند یک گزارشگر ویژه به ایران اعزام کنند ،باید اقدام مشابهی را در مورد کشورهای دیگر نیز اتخاذ کنند. جان برد تاکید کرده اس��ت «ایران تعهد فرضی خود به س��ازمان ملل متحد و ارزش هایی که قرار است اعضای آن به شراکت بگذارند را به سخره گرفته است». وزیر امور خارجه کان��ادا در ادامه بیانیه خود نوش��ته اس��ت« :ایران از س��ویی درص��دد کس��ب جایگاه راهب��ردی در س��ازمان ملل متحد، همچ��ون معاونت ریاس��ت مجمع عمومی س��ازمان ملل متح��د و یا کرسی در کمیس��یون جمعیت و توسعه است و از س��ویی دیگر ،از پذی��رش ابتدایی تری��ن ملزومات عضوی��ت در س��ازمان ملل متحد، همچون اجازه دسترس��ی ناظران ( گزارش��گران ) بین المللی مستقل
حقوق بشر خودداری می کند». وی در پایان این بیانیه تاکید کرده اس��ت کانادا بار دیگر از ایران می خواهد تا بی قید و شرط تعهدات بین المللی خود ،چه از نظر قانونی و چه در جنبه عملی را رعایت کند. در اوایل ماه جاری میالدی ،کانادا در اقدام��ی هماهن��گ ب��ا ایاالت متح��ده و بریتانیا محدودیت های صدور روادید و ممنوعیت س��فر برای ح��دود پنجاه مق��ام بلندپایه جمهوری اسالمی ایران اعمال کرد که در نقض حقوق بشر مردم ایران دست داشته اند و در برنامه هسته ای این کشور فعال هستند. کانادا طی چند سال گذشته با ارائه قطعنامه ه��ای پیش��نهادی خود به کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد ،وضعیت حقوق بشر و موارد نقض حقوق ش��هروندان ایرانی ،به ویژه نقض حقوق زنان ،خبرنگاران، اقلی��ت های مذهب��ی و دینی را در مرکز توج��ه جامعه بین الملل قرار داده است.
4
4 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
در کانادا ... کشف جسد ایرانی مقیمونکوور در کوهستان
ایرانتو :جسد یک ایرانی مقیم ونکوور که در سال ،2007به همراه دوستان خود ،در درگیری گروه های گنگستری و قاچاق مواد مخدر ،زخمی شده بود ،پیدا شد. به گزارش ایرانتو ،به نقل از گلوبال نیوز ،پلیس غرب ونکوور اعالم کرد ،جسد یافت شده در کوهستان های ،Cypressمتعلق به «وحید ماهانیان» 35 ،ساله است که از 27جون سال 2007تاکنون، ناپدید شده بود. پلیس درباره چگونگی و زمان مرگ وحید اظهار نظر نکرده ، اما عمل کالبدشکافی جسد ،صبح روز پنجشنبه ،بانجام رسیده است. در سال ،1999ماهانیان و دوست دخترش ،بجرم تالش مسلحانه برای ربودن یک زوج در شمال ونکوور بازداشت و به چهار سال زندان محکوم شده بود. در چهارم ژانویه سال 2007نیز، وی به همراه « نیکی تجلی» و «سهند عسکری» ،از دیگر اعضای گروه ،در درگیریهای گنگستری مرتبط با قاچاق موارد مخدر در ادامه در صفحه 32
اعطای اقامت دائم کانادا به 550مترجم افغانستانی
ایرانتو« :جیسون کنی» وزیر مهاجرت و شهروندی اعالم کرد ،اتباع افغانستانی که با بخطر انداختن جان خود ،به عنوان مترجم با نیروهای کانادایی در آن کشور همکاری کرده بودند ،به عنوان مهاجر پذیرفته می شوند. به گزارش ایرانتو به نقل از کانادین پرس ،برنامه پذیرش مترجمان مذکور ،از دو سال پیش مطرح شده و با فراز و نشیب هایی مواجه بوده ،اما اظهارات اخیر وزیر مهاجرت ،بیانگر عزم جدی دولت کانادا ،برای اجرای این تصمیم است. آقای کنی گفته است ،تاکنون 550درخواست از سوی افراد واجد شرایط وصول شده که از تعداد 450نفر سهمیه ای که در نظر گرفته شده ،فراتر رفته است. با پایان یافتن مأموریت نیروهای کانادایی در افغانستان ،مترجمان و افراد راهنمای بومی که در قرارگاه قندهار فعالیت می کردند، تا روز 12سپتامبر فرصت دارند تا درخواست خود را برای مهاجرت به کانادا ،ارائه کنند. مقامات مهاجرتی قول داده اند طی چند ماه آینده ،امکان انتقال آنان را به کانادا ،فراهم کنند. تاکنون 56نفر از مترجمان وارد کشور شده اند و 33نفر دیگر نیز طی ماه جاری و 130نفر نیز تا قبل از پاییز ،پذیرفته می شوند. این گزارش حاکیست ،دست کم ،شش تن از مترجمان بومی، درحمله طالبان به نیروهای
کانادایی کشته و تعداد زیادی نیز مجروح شده اند .برخی دیگر نیز هدف انتقامگیری طالبان قرار گرفته و از اعضای خانواده آنها ربوده یا به قتلرسیدند. دستمزد مترجمین در حدود 600 تا 900دالر بوده ،اما آنان خانواده خود را درباره محل درآمد خود، مطلع نمی کردند. افراد بومی در هنگام فعالیت در قرار گاه ،صورت خود را می پوشاندند
و از اسامی مستعار استفاده می کردند. اضافه می شود ،متقاضیان می بایست ،دست کم 12ماه برای نیروهای کانادایی خدمت کرده و معرفینامه مناسبی از باالترین فرمانده خود دریافت کرده باشند. آنان همچنین باید شرایط عادی مهاجرت به کانادا ،از جمله شرایط بهداشتی و درمانی ،نداشتن سوء پیشینه را احراز کنند.
دولت کانادا ،حق شهروندی 1،800 تازه وارد را سلب می کند ایرانتو :دولت فدرال کانادا در نظر دارد ،ح��ق ش��هروندی 1،800نفر از کس��انی را که گفته می شود ،به روش های غیرقانون��ی یا از طریق کالهبرداری ،تابعیت این کشور را کسب کرده اند ،سلب نماید. به گزارش ایرانتو ،به نقل از آژانس خبری ، QMIلیست افراد مظنون، پس از یک سری تحقیقات گسترده توسط پلیس و وزارت مهاجرت و شهروندی تهیه شده است. از س��ال ،1867یعنی زمان تأسیس کانادای متحد تاکنون ،تنها تابعیت 67نفر باطل شده بود ،اما مقامات مسئول ،هم اکنون خود را آماده می کنند تا چنین فرایند وسیعی را طی کنند. در عین ح��ال ،ای��ن اف��راد اجازه خواهند داشت تا از حقوق خود در دادگاه دفاع کنند .کاری که به گفته دادگاه فدرال ،ممکن است سال ها بطولبیانجامد. در عی��ن ح��ال ،در ط��ول جریان دادرس��ی ،مظنونی��ن ،همچن��ان
حسادت ولیعهد انگلیس به پسر و عروس خود! ایرانتو :پ��س از آنکه پرنس ویلیام و از جمله خود او را ،تحت الشعاع قرار همسرش کیت میدلتون ،طی سفر 9داده است. روزه خود ب��ه کانادا و توقف کوتاه ولیعهد 62س��اله انگلی��س در عین در آمریکا ،توجه رس��انه ها و مردم حال ،از میهمان نوازی گرم کانادایی را بخود جلب کردن��د ،منابع آگاه ها نس��بت به فرزن��د و عروس خود گزارشدادند،ولیعهدانگلیسازاین قدردانی کرده ،اما از اقدام رسانه ها در موضوع،ابرازنارضایتیکردهاست .انتشار کامل اخبار و تصاویر مربوطه، به گزارش «ایرانتو» به نقل از Sundayابرازنگرانیکرد. ، Mirrorپرنس چارلز معتقد است ،منابع مذکور معتقدن��د ،هم اکنون، پوششرسانهایزوججدید،فعالیت چارل��ز بدنبال انج��ام یک حرکت های سایر اعضای خانواده سلطنتی ،جدید ،برای جلب نگاه های جهانی
به سمت خود است. Phil Dampierنویسنده رویدادهای س��لطنتی می گوید ،چارلز احساس می کند که توس��ط پس��ر خود ،به حاشیه رانده شده است. وی اف��زود ،پ��س از ازدواج پرنس ویلیام ،مردم ،بیشتر از آنکه عالقمند به شنیدن دیدگاه های ولیعهد درباره محیطزیستومعماریباشند،بدنبال بحث پیرامون لباس جدید عروس او هستن !د
این افراد به روش های غیرقانونی ،تابعیت این کشور را کسب کرده اند
از حق��وق کام��ل یک ش��هروند برخوردار خواهند بود. یک��ی از مقام��ات درگی��ر در این تحقیقات ب��ا اش��اره باینکه ،چنین افرادی ،هزینه های زیادی از طریق مالیات پرداختی مردم به سیس��تم، تحمیل می کنند ،افزود »:آنان با دور زدن و نادیده گرفتن قوانین موجود، دیدگاه عمومی در کشور را نسبت به مهاجرت و مهاجران خدشه دار می کنند». اتنظار می رود ،طی روزهای آینده، جزئیات بیشتری درباره این تحقیق و هویت متهمین منتشر شود. اضافه می شود ،اخیرا موارد زیادی پرونده های کالهبرداری توس��ط افرادی که ب��دون اقامت در کانادا و جعل مدارک مورد نیاز ،موفق به اخذ شهروندی شده اند ،بر مال شده است. تازه واردین بمنظور اخذ شهروندی کان��ادا و دریاف��ت گذرنام��ه ،می بایست ،دست کم ،سه سال در این کشور ،اقامت کنند .اما برخی وکال و مش��اورانی که بط��ور غیرقانونی در این زمینه فعالی��ت می کنند ،با دریافت مبالغی از متقاضیان ،اسناد و مدارک مورد نیاز اقامت سه ساله را تأمین کرده ،آنان را در دریافت حق شهروندی کمک می کنند.
3
سال هفدهم .شماره 1016جمعه 31تیر 1390
موقعیت + ارزش + کیفیت
آخرین فرصت برای بازدید از نمونه آپارتمان تمام مبله یک خوابه مرکز ارائه در ماه سپتمابر بسته خواهد شد
3 PAIVAND Vol. 17 Issue 1016 Friday July 22, 2011
س ا خ ت س پ ت ا م ب ر آ غ ا ز م ی ش ود
2
سال هفدهم .شماره 1014جمعه 17تیر 1390
2 PAIVAND Vol. 17 Issue 1014 Friday July 8, 2011
خانه چوبی! شهباز نخعی ( مونترال ) آخرین روزه��ای چهارمین ماه تظاه��رات و مبارزات هوش��مندانه و دالورانه مردم بیدار و ش��ریف س��وریه درحالی سپری می ش��ود که افق پیروزی مردم هرروز روشن تر از روز پیش است و گنداب و باتالق خودکرده ها نیز هر لحظه بیشتر و بیشتر نظام های خودکامه اسالمی و بعثی و س��رکرده های جنایتکارشان یعنی ولی مطلقه فقیه و بشار اسد را در خود فرو می کشد. در این کارنامه 4ماهه ،هر دو حکومت شکس��ت های سنگینی را تحمل کرده اند و مردم قهرمان سوریه ،که گویی دارند به نیاب��ت از مردم ایران از ولی مطلقه فقیه انتقام می گیرند ،حکومت های آخوندی و بشاراس��د را چنان دچار روان و رفتار پریش��ی کرده اند که برای جلوگیری از غرق ش��دن خود به هرخس و خاشاکی چنگ می اندازند. ماجرا از همان روزهای نخست تظاهرات مردم سوریه آغاز شد .تا حدود 2ماه رسانه های حکومت آخوندی و بویژه صدا و سیمای وقیح و دروغ پرداز آن چنان رفتار می کردند که گویی کشوری بنام سوریه که مردم آن با پایداری شگفت انگیز برای مطالبه حقوق انسانی خود و نفی خودکامگی به خیابان ها می آیند و کش��ته می دهند و مجروح و بازداش��ت می شوند ،وجود خارجی ندارد .این مرحلهء انکار وقیحانه آنقدر به درازا کشید و آش چنان شور شد که خان هم فهمید و حجت االسالم دعاگو ،امام جمعه شمیرانات در نماز جمعه 28خرداد صدایش درآمد که« :آگاهی مردم از تحوالت سوریه توسط رسانه های بیگانه یک ضعف سیاسی و غیرقابل توجیه در مقیاس ملی و جهانی اس��ت .متاسفانه رسانه های ملی با بی توجهی به شرایط ویژه ارتباطات رسانه ای دیداری ،ش��نیداری و نوش��تاری در شرایط کنونی جامعه جهانی با نپرداختن به تحوالت سوریه برای رسانه های بیگانه اعتمادسازی و برای رسانه های ملی اعتماد سوزی می کنند». البته ،حجت االس�لام دعاگو تجاهل می کند وگرنه به خوبی آگاه است که رییس مهم ترین رسانه «شنیداری، دیداری» یعنی صدا و س��یما همانند رس��انه «نوشتاری» کیهان مستقیما توسط مقام معظم رهبری منصوب می شوند و در عرصه سیاست گذاری از جمله سانسور تابع دستورات و بخشنامه های روزانه بیت رهبری هستند و دستورات او را اجرا می کنند. در نتیجه پایداری و ایس��تادگی تحس��ین برانگیز مردم شجاع و هوش��مند س��وریه که از روز نخست با شعار واحد و محوری «الش��عب یرید اس��قاط النظام» (مردم س��قوط نظام را می خواهند) به میدان آمدند و با وجود دادن بیش از 1700کش��ته هرگز سستی و فتور در عزم
و اراده شان راه نیافت ،در ماه اردیبهشت شورای امنیت سازمان ملل نشستی با حضور تمام اعضاء برگزار کرد که با مخالفت روس��یه این نشست به نتیجه قطعی یعنی صدور قطعنامه علیه حکومت جنایتکار و س��رکوبگر بشاراسد نیانجامید .نماینده سوریه در سازمان ملل مدعی شد که نیازی به تحقیقات مستقل از سوی سازمان ملل نیس��ت و «معترضین به راحتی و دور از خش��ونت می توانند درهر مکان و منطقه س��وریه تظاهرات مسالمت آمیزبرگزارکنند»! چند روز بعد ،سخنگوی وزارت خارجه چین هم اعالم کرد که به اعتقاد چین تصویب قطعنامه در شورای امنیت درباره سوریه مناسب نیست. در نیمه اردیبهشت ،پس از دوماه سانسور کامل خبری و جلوگی��ری از بازتاب خبرهای مرب��وط به تظاهرات مردم سوریه در رسانه های در انحصار ولی مطلقه فقیه، سرانجام وزارت امورخارجه حکومت از خواب گران بیدار ش��د و بیانیه ای درمورد رویدادهای سوریه انتشار داد .در بخش��ی از این بیانیه پرش��عار و بی محتوا آمده بود« :مقاومت ملت و دولت سوریه در 60سال گذشته نقش ب��ارزی در احیای کرامت عربی و دفاع از حقوق مردم فلسطین و لبنان داشته و نقشی ممتاز به این کشور در ایجاد همکاری های جمعی علیه رژیم صهیونیستی داده است .آگاهی ملت و دولت سوریه به دسیسه های امریکا و صهیونیس��م جهت ضربه زدن به همبس��تگی مردم��ی ،تمامیت ارضی و نقش ممتاز این کش��ور در محور مقاومت موجب خواهد ش��د روندی که مردم و دولت سوریه مشترکا برای اصالحات و پیشرفت آغاز کرده اند ،به تقویت جایگاه برجس��ته این کشور منجر گردد»! و درحالی که مردم سوریه در تظاهرات برای بیان انزجار خود پرچم حکومت اس�لامی و عکس های سیّدعلی خامن��ه ای را به آتش می کش��یدند و به حضور اوباش نیروی قدس س��پاه پاسداران در میان عوامل سرکوبگر رژی��م بعث اعتراض می کردن��د ،در بخش دیگری از بیانیه وزارت خارجه با وقاحت تمام نوشته شده بود« :به دولتمردان امریکا توصیه می کنیم که با درک صحیح از تحوالت منطقه اشتباه های تاریخی خود را با حمایت از رژیمصهیونیستیومتحدینغیردموکراتیکوفرافکنی های بیهوده تشدید ننمایند»! وزارت خارج��ه حکومت آخوندی درحالی به امریکا درس تاریخ و دستورالعمل راهبردی سیاست خارجی می داد که این کشور به تبع شخصیت مذبذب و مر ّدد باراک اوبام��ا نه تنها حمایت قاطعی از تظاهرات مردم سوریه انجام نداده ،بلکه اعالم نیز کرده بود که قصدی
وزیرامورخارجه ترکیه در توضیح اختالف نظر خود با وزیرخارجه حکومت اسالمی تعبیر جالبی به کار می برد« :کشورهای منطقه مانند خانه های چوبی هستند که در کنار یکدیگر قراردارند و اگر آتشی در یک خانه ایجادشود، آن آتش به خانه های دیگر سرایت می کند». با این بیان ،وزیرخارجه ترکیه به همسایگان شرقی و جنوبی خود هشدار می دهد که مراقب شراره های آتشی که چند دهه خودکامگی و ستمگری و فساد برافروخته ،باشند تا دارالحکومه های چوبی شان نسوزد و خاکستر نشود .ا ّما ،احمد داود اوغلو نمی داند یا تجاهل می کند که پرونده حکومت والیت مطلقه فقیه سنگین و سیاه تر از آن است که بتواند دغدغه افتادن آتش در خانه چوبی را داشته باشد!
برای تغییر رژیم در سوریه ندارد. در پایان خردادماه ،درحالی که سرکوب وحشیانه ادامه داش��ت و ارتش نیز با توپ و تانک وارد صحنه ش��ده بود ،خانم ناوی پیالی ،کمیسرعالی حقوق بشر برای بار د ّوم از مقام های سوریه خواست به هیأت حقیقت یاب سازمان ملل اجازه دهند درکشور به تحقیق بپردازد .این درخواست توسط مقامات سوریه رد شد. باوجود ش��دّت س��رکوب و افزایش ش��مار کشتگان به بیش از 1700نفر ،بازداش��ت بی��ش از ده هزار نفر و پناهنده ش��دن بیش از همین تعداد به ترکیه ،تظاهرات م��ردم نه تنها فروکش نکرد ک��ه افزایش هم یافت .تا جایی که هفته گذش��ته در شهر 800هزارنفری «حما» حدود پانصدهزارنفر به خیابان آمدند و به تظاهرات علیه بشاراسد و رژیم بعث پرداختند. از دو هفته قبل بشاراسد 10ژوییه را به عنوان روزگفتگو با مخالفان اعالم کرده بود .ش��نبه گذش��ته این نشست به ریاس��ت فاروق الش��رع ،معاون بشاراس��د درحالی برگزارش��د که بخش عم��ده ای از رهب��ران مخالفان حضور در آنرا تحریم کرده بودند و در نتیجه نشس��ت به ص��ورت «گفتگوی باخود» درآمد و بدون نتیجه نیز
به پایان رسید .پس از برگزاری این نشست بی حاصل، روز دوشنبه 21تیرماه وزیرامورخارجه ترکیه درپی سفر به چند کش��ور عربی به تهران رفت و با همتای اسالمی خود دی��دار و گفتگو کرد .این دیدار اگرچه به نتیجه ملموسی در زمینه توافق دوکشور درمورد سوریه نرسید، امّا به خوبی نش��انگر پیروزی مردم سوریه در نبرد علیه اس��تبداد و حامی اسالمی آن و شکست و عقب نشینی مفتضحانه نظام والیت مطلقه فقیه از موضع پیشین خود بود .خبرگزاری حکومتی «ایسنا» روز 21تیرماه درباره دیدار وزیران خارجه حکومت اسالمی و ترکیه نوشت: «وزیران خارجه کشورمان و ترکیه نشست نسبتا طوالنی با یکدیگر داش��تند که تا نیمه های شب طول کشید امّا دو طرف در پایان نشس��ت در پاس��خ به پرس��ش های خبرنگاران درباره نتیجه مذاکرات بیش از س��ه ساعته شان تنها برضرورت انجام مذاکرات و تداوم رایزنی ها و رابطه برادری و نزدیک سه کشور تأکید کردند و اظهار نظر شفافی درباره توافق درزمینه سوریه اعالم نشد»! پس از این مذاکرات ،وزیر خارجه حکومت اس�لامی مطالبی بی��ان کرد که معنایی جز اعتراف به شکس��ت دربرابر مردم دالور و هوشمند سوریه ندارد« :جمهوری اسالمی ،س��وریه و ترکیه اعضای یک خانواده هستند و ما متعلق به یک خانواده هس��تیم و اگر مشکلی برای یکی از اعضاء پیش بیاید کل خانواده باید برای مشکل اقدام کنند .سوریه برای ترکیه کشوری همسایه و مهم است و بالعکس .جمهوری اسالمی نیز دوست و برادر دوکشور است .با رایزنی هایی که بین اعضاء خانواده ص��ورت می گیرد ،باید درجهتی حرکت کرد که هم به مطالبات مش��روع مردم رسیدگی شود و هم این که جلوی آفات و دخالت های نابجایی که ممکن اس��ت رخ ده��د و همچنین سوءاس��تفاده از وضعیت موجود گرفته شود». آیا می توان جز این پنداشت که وقتی حکومت اسالمی که تا چن��د هفته پیش معترض��ان و تظاهرکنندگان را آشوبگر و تروریست مسلح می نامید ،سخن از «مطالبات مش��روع مردم» می گوید ،در واقع به شکس��ت خود و رژیم بشاراسد در اقدامات سرکوبگرانه پیشین و پیروزی بزرگ مردم دلیر و هوش��مند س��وریه اعت��راف کرده است؟! وزیرامورخارجه ترکیه هم در توضیح اختالف نظر بیان نشده خود با وزیرخارجه حکومت اسالمی تعبیر جالبی به کار می برد« :کشورهای منطقه مانند خانه های چوبی هس��تند که در کنار یکدیگر قراردارند و اگر آتش��ی در یک خانه ایجادش��ود ،آن آتش به خانه های دیگر سرایت می کند». با این بیان ،وزیرخارجه ترکیه به همس��ایگان شرقی و جنوبی خود هش��دار می دهد که مراقب ش��راره های آتش��ی که چند دهه خودکامگی و س��تمگری و فساد برافروخته باشند تا دارالحکومه های چوبی شان نسوزد و خاکستر نشود .امّا ،احمد داود اوغلو نمی داند یا تجاهل می کند که پرونده حکومت والیت مطلقه فقیه سنگین و سیاه تر از آن است که بتواند دغدغه افتادن آتش در خانه چوبی را داشته باشد!
حواله به تهران در کمتر از 12ساعت سال هفدهم شماره 1016جمعه 31تیر1390
1016 تقوایی :همسرم به خاطر بازی در فیلم مجوزدار دستگیرشد Issue No.
ب��ی ب��ی س��ی -ناص��ر تقوای��ی، کارگردان و فیلمساز نامدار ایرانی می گوید همس��رش به خاطر بازی در یک فیلم دارای مجوز بازداشت شده است. آقای تقوایی به بی بی س��ی گفت که مرضیه وفامهر ،همسرش پس از دستگیری با حکم بازداشت موقت روانه زندان قرچک ورامین ش��ده اس��ت در حالی که س��ایر شرکت کنندگان در تولید فیلم «تهران من، حراج» پس از یک شب بازداشت، با سپردن وثیقه آزاد شده اند. پیش تر اعالم شده بود خانم وفامهر که بازیگر و کارگردان سینماست، بیش از دو هفته است در بازداشت بسر می برد. آقای تقوایی در گفت و گو با مریم زهدی ،علت بازداشت خانم وفامهر را ب��ازی در فیلمی ب��ه کارگردانی گراناز موسوی عنوان کرد. به گفته آقای تقوایی ،خانم موسوی با همسرش دوست است و هنگامی که برای تولید یک فیلم متوس��ط برای ارائه به عنوان پایان نامه دانشگاه از استرالیا به ایران سفر کرد ،از خانم وفامهر دعوت به همکاری کرد. بر این اس��اس ،بخش هایی از فیلم
Vol. 17 No. 1016 Friday July 22, 2011
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
خانم موسوی با مجوز وزارت ارشاد در ایران فیلم برداری شده است. آقای تقوایی در پاس��خ به س��وال ب��ی بی س��ی درباره ش��ایعاتی که بازداشت خانم وفامهر را به حضور ب��دون حجاب در چند صحنه فیلم مربوط دانسته ،گفت « :خط قرمزها
پارسی به جای ریال انتخاب اول ایرانیها برای پول ملی
را بازیگ��ران و کارگردان��ان در سینمای ایران می شناسند و رعایت می کنن��د ».او ادامه داد« :فش��ار بر روی صحنه حجاب نیست .فشار بر روی صحنه های دیگری است که یکی از آنها در ایران هم فیلمبرداری نشده است».
نامه به وزیر امور خارجه کانادا درخصوص وضعیت حشمت اهلل طبرزدی نام��ه ای ب��ه امض��ای 27ت��ن از دانش��گاهیان ،روزنام��ه ن��گاران، کوشندگان سیاسی و حقوق بشر به وزیر امور خارجه کانادا ،آقای جان برد ارسال شده که در آن توجه وی را به تداوم نقض حقوق بشر در ایران به ویژه در ارتباط با وضعیت وخیم سالمتی زندانی سیاسی حشمت اهلل
بین المللی اش بر جمهوری اسالمی فش��ار آورده تا امکان��ات درمانی مناسب برای او فراهم کند. رونوشت این نامه به رهبران احزاب اپوزیسیون آقای جک لیتون و آقای ب��اب ریو همچنین آقای جیس��ون طبرزدی جلب کرده و خواستار آن کنی وزیر شهروندی ،مهاجرت و شده اند که کانادا با دیگر همراهان چندفرهنگی ارسال شده است.
ص��دای آمری��کا -کان��ادا از عدم موافقت ایران با ورود گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد به این کشور ابراز ناامیدی کرد. ایران روز ۲۶تیر ( ۱۷ژوییه ) با سفر احمد شهید ،گزارشگر ویژه حقوق بش��ر س��ازمان ملل متحد در ایران به این کش��ور خودداری و کشورهای مس��ئول انتصاب وی را ب��ه «نفاق و دورویی» متهم کرد.
جان برد ،وزیر ام��ور خارجه دولت فدرال کانادا روز سه شنبه ۲۸تیر ( ۱۹ ژوییه ) با انتشار بیانیه ای ،از خودداری ای��ران برای صدور مجوز ورود برای احمد شهید ،گزارشگر ویژه سازمان مل��ل متحد در امور حقوق بش��ر در ایران ابراز تاسف کرد. وزیر امور خارجه کانادا در بخش��ی از بیانیه خود خاطرنشان کرده است این تصمیم تهران همچون اقدامات
یک مق��ام بلندپای��ه در بانک مرکزی ای��ران می گوی��د که اغلب ش��رکت کنن��دگان در نظر س��نجی این بانک درب��اره تحول در واحد پولی ایران ،نام پارسی را به جای واحد فعلی که ریال است ،برگزیده اند. حس��ین قض��اوی ،مع��اون اقتص��ادی بانک مرکزی ایران می گوید که نظر دهن��دگان برای واح��د فرعی پول هم تاکنون بیشتر با نام «دریک» موافق بوده اند. گزینه های پیشنهادی بانک مرکزی در این نظر س��نجی ،ریال ،تومان ،پارسی و دریک اس��ت .همچنی��ن این امکان به ش��هروندان داده ش��ده تا ن��ام های پیشنهادی خود را با ذکر دلیل انتخاب آن ،وارد صفح��ه نظر س��نجی بانک مرکزی ایران کنند.
ایران غنی سازی اورانیوم را شتاب می بخشد ایران از نصب سانتریفیوژهایی که به غنی سازی اورانیوم شتاب می بخشد خبرمی دهد. رامین مهمانپرست س��خنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی روز سه شنبه گفت تجهیزات جدید شتاب بیشتر و کیفی��ت بهتری به روند غنی س��ازی خواهد داد. آمریکا و دیگر کشورهای غربی براین باورند که ایران اورانیوم را برای مقاصد تس��لیحاتی غن��ی می کن��د و به همین دلی��ل تحریم هایی را علی��ه ایران وضع کردهاند.
نا امیدی کانادا از مخالفت ایران با پذیرش گزارشگر حقوق بشر
دیپلماتیک پیش��ین مقامات ایران و نوع��ی بی احترامی و ب��ی تفاوتی به استانداردهای دیپلماتیک است .جان
ب��رد تاکید کرده اس��ت «ایران تعهد فرضی خود به س��ازمان ملل متحد و ارزش هایی که قرار است اعضای آن به شراکت بگذارند را به سخره گرفته است». وی در پایان ای��ن بیانیه تاکید کرده اس��ت کانادا بار دیگ��ر از ایران می خواهد تا بی قید و شرط تعهدات بین المللی خود ،چه از نظر قانونی و چه در جنبه عملی را رعایت کند.