a una gratis Tom
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 14 AL 20 DE JULIO 2017 • EDICIÓN # 448 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.0236
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado
EMISIONES GARANTIZADAS
de su emisión el mismo día
Rashel Díaz
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! P E QU A
ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
$99 dlls.
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
602.334.0946
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
LICENSE BONDED INSURED
AIR CONDITIONING SPEEDCOOLING AND HEATING
AIR * Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
DISEÑAMOS PLANOS
10 AÑOS DE GARANTÍA DE FÁBRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD HONE
ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
IRAN
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN
Angel 602.518.7090 602.348.8798
REPARACIONES 24/7
602.421.7591
Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
602.258.0236 M A G A Z I N E
Del 14 al 20 de Julio del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
5
¿ Estás
Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora! De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101
Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:
623.444.7430 Viaje cómodo y AIRE ACONDICIONADO seguro en autobuses nuevos con OBTOURS
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
= SALIDAS DIRECTAS = MIERCOLES Y DOMINGOS
MIERCOLES
Directo a Zacatecas
Ruta Parral, rodeo por la libre hasta Durango
LUNES Y SABADOS
Directo a Durango por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
602-478-5809
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
602.754.5754
602.268.1889
ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
602.258.0236 602.309.7499
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Del 14 al 20 julio del 2017
7
YERBERÍA D’ GABRIEL SU YERBERÍA DE CONFIANZA
Aprovecha la especial del mes en Pastillas de Flanax de 550 mg Tambien Especial en vitaminas de Dolo-Neurobión Forte
Contamos con un extenso surtido en productos para impotencia sexual y aumentar tu livido
GRAN APERTURA SEGUNDA LOCALIDAD 15234 N. Cavecreek Rd. Phoenix AZ. 85032 Phone: 602 551 4933 Señora Estela
$10 C/U
SR. GABRIEL
623.583.9090 6645 N 59 AVE. GLENDALE, AZ 85301
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Del 14 al 20 julio del 2017
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
HOROSCOPOS
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481 EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
PIERDE PESO
100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
623.241.1082
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
9
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
Clasificados NECESITA DINERO? Nosotros compramos su oro a los mejores precios, para mas informacion favor de llamar al: 602.296.8067 #448 ------------------------------CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llame para mas informacion al: 602.754.6370 #449 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al: 602.488.5506 #449 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, Llame a Carlos al: 480.364.7809 #449 ------------------------------DAMOS GRACIAS A la virgen de san juan de los lagos por favor recibido MPR, damos gracias al espiritu santo por favor recibido LC--------------------------- #448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #449 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #450 ------------------------------SE SOLICITA Mecánico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------RENTO CUARTO GRANDE Amueblado, baño propio, entrada independiente, a persona responsable, trabajo estable, $400 dls mensuales, con biles incluidos, $350 dls de deposito, en la 35 Ave y encanto, para mas informacion llamar al: 602.820.6749 #447 ------------------------------RENTA CASA 3 recamaras, 2 baños, garage para 2 carros, calle carrada, escuela a 2 cuadras, bonita area, 83 Ave y lower buckeye, $1,150 mensuales y $900 de deposito, llamar al Tel: 602.748.8206 #448
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #448 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #449 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#450 ------------------------------DE OPORTUNIDAD Se vende casa, en el area de phoeni x, 3 recamaras, 2 baños, no credito, para mas informacion llamar al:--------602.296.8067 #448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama: 602.653.1326 #448 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #448 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, drywall,electric,welding, painting, tile, roofing, remodels,complete exterior, additions, & interior. Free estimates: Javier. Llama al telefono 480.621.2285 #450 ------------------------------PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas, arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, tengo aseguranza, sientase con confianza de llamar o mandar text, a Perez palm al Tel:-----602.487.5739 ------#451 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar al tel: 806.228.1111 480.582.8921 #451 -----------------------------------
ELECTRICISTA Todo trabajo de electricidad, comercial y residencial, cortos, abanicos, luces, paneles de 200 amp, 120v, 220d, para lavadoras, secadoras, boilers, para mas informacion llamar al: 602.831.6815 #448 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para mas informacion favor de comunicarse al Tel: 480.694.0023------------------------------#449
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#438
602.777.1803
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
9 11
Del 14 al 20 julio del 2017
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a sem horas 24
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FRANCISCO
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
Clasificados PLOMERIA
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #449 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #448 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #449 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
EXPERIENCIA Y #448 PROFESIONALISMO
#448
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
SOBADURA Y VENTOSAS
Ramiro Martínez
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.299.7148 602.413.7415
602.579.2073
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA ATIENDO: • Reparación de toda ¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #451
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#453
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #450 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#451
#450
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
602.245.5041
623.223.0693
COMPRO CARROS
¡COMPUTADORAS!
Tony Gutiérrez
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #449
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #451
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #450
#448
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado #448
JOSE
602.717.3236
480.930.9312 602.394.4592
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE Reparacion plomeria en general
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#448
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #449
602.518.1215
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#448 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO
GRATIS
Llame a Eduardo:
623.261.0730
602.900.7446 602.299.6135
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#448
#448
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Trabajo 100% Garantizado
LLAMAR A JAIME
602.8002920
623-205-3929
480.455.7012
SE SOLICITAN 15 ESPECIAL DE EMISSIONES PERSONAS
GLASS & RENTA GDL DOOR LLC
que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al
TU CASA EN 3 DIAS Llama ya
SOLO $80 DLS
pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #447
chequeo gratis
LEO’S IRON WORKS
Comercial & Residencial Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#450
#450
602.486.3457
602-253-7011 602.668.1895 602.258.1183 602.733.3667
!
Presupuestos a domicilio el mismo día
Presupuesto #448 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
SUPER MERCADO EL KIOSCO PANADERIA , CARNICERIA Y RESTAURANTE, POLLO ASADO HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL o POLLO ASADO Sábad go n SOLO y Domi
$5.99 COMBO $7.99
¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco pollos asados chicharrones de res LIBERTY PLAZA
¡cada semana más productos para ud!
Helados Solamente $1 Dolar
• 602.246.1310 • 602.246.3067
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
El Kiosco
Legalizaciones & Importaciones
EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU *Maquinaria *Lanchas Pesada *Motocicletas MUDANZAS Y *Pick Ups *Automoviles FLETES *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos
602.388.3382 602.614.4120 CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
ESPECIAL Julio y Agosto
Del 14 al 20 julio del 2017
15
eño y elado o Dum v e u N nte re od e totalm
$1,200
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
16
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
17
GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos
(623) 849 8831
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
EN PORTADA Biografia Rashel Díaz Rashel Díaz se ha desempeñado como copresentadora de “Un Nuevo Día” desde su estreno en Agosto del 2008. La presentadora cubana, que se ha ganado el cariño y respeto del público hispano de Estados Unidos, comenzó en Telemundo como conductora de “Decisiones de Mujeres”.Graduada de Periodismo en la ciudad de Miami, Rashel ha sido reconocida como una de las latinas más bellas por la revista People en Español, además de ser elegida como la imagen de importantes campañas de publicidad para marcas como Baume & Mercier, AT&T, Macy's y Colgate, entre otras. Rashel además ha sido una de las caras de importantes especiales de Telemundo como “Miss Universo”, “Camino a la Corona”, “La Alfombra Roja de los Premios Billboard”, “10 Años de Alfombra de los Premios Billboard”, “Conteo al Billboard” y “Reventón VIP”. Desde que se dio a conocer en la televisión, Rashel Díaz nació grande entre los grandes, en el programa de variedades“Sábado Gigante”, donde estuvo por cerca de nueve años. Como modelo y co-presentadora fue vista por más de dos millones de hogares hispanos en los Estados Unidos y de 100 millones de espectadores en 24 países, semanalmente. Gracias a su belleza, chispa y alegría, fue invitada en varias oportunidades a participar en programas como: “Despierta América”, “El Gordo y la Flaca” y “Escándalo TV”. Pero demostrando que sus cualidades no solo eran físicas, tomó la determinación de convertirse en la anfitriona y productora del popular segmento de entretenimiento semanal: “Luces, Cámaras y Acción”, en el noticiero local de Miami, que también se difundía en Nueva York, Chicago y Los Ángeles. Dentro de sus destacados reportajes y entrevistas están las que realizó con estrellas como Gloria Estefan, Ricky Martin, Shakira, Marc Anthony, y Chayanne, entre muchos otros. INCANSABLE Y EXITOSA Rashel siempre ha sido una mujer muy inquieta y en el año 2000 lanzó su propia línea de vídeos de ejercicios: “En Plena Forma con Rashel”. Una serie, dirigida al mercado hispano con rutinas de entrenamiento, consejos de belleza y maquillaje, y sugerencias de alimentación para que se desarrollara su objetivo: hacer lucir mejor a la mujer latina. Su clase, estilo y encanto ha engalanado numerosas publicaciones nacionales como: “Cristina Magazine”, TV y Novelas, Mira Magazine, Glamour en Español, Ocean Drive en Español, Maxim, Conexiones, Cosmoflorida, Shape, etc. Inclusive la prestigiosa revista “People en Español” la escogió como una de 'Las 25 Estrellas Latinas Más Hermosas' del 2001.
Rashel Díaz
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817
WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
WILLY Electricista * REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELECTRICO, EN SU CASA O NEGOCIO. * REPARAMOS A/C Y COOLERS. * INSTALACIONES NUEVAS, ABANICOS CORTOS. * RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL. * MOTORES Y SERVICIOS TRIFASICO. LLAMA:
602 348 6647 WILLY
602 772 8301 ARTURO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RECTIFICACION DE CABEZAS
CYLINDERS HEAD
LA GALERA PROPORCIONARLE EMPAQUEZ FERNANDO 4014 W Van Buren St Ste#8 Phoenix Az 85009
602.502.4635
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
SEGUROS PARA:
AUTO
CASA
NEGOCIO
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
HOME FOR RENT
4 BDRM 3 BATH
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
JUST ON THE MARKET, A MUST SEE 4 Bedroom 3 bath single story home located In Phoenix. Kitchen is spacious for all your cooking, new paint throughout the home, including fresh paint on the outside of home large front yard and large backyard this house is fresh and clean for your enjoyment. Contact Info:
480-231-5442 RENE
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
COMPRAMOS CARROS
Del 14 al 20 julio del 2017
21
ALVARADO Carpet Cleaning
PARA YONQUES Con título o sin título
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
nos precios
ue B Para mas informes llame al 448
ISRAEL
602.800.1032
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en #451 negocios o casas Trabajos garantizados Estimados gratis
Carlos
623.764.9065
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
602.518.1952
GRATIS
CHEQUEO DE GRATIS
A/C SERVICE
Diagnostico por Computadora
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
602.442.0609 602.793.8651
INCREMENTA LAS GANANCIAS DE TU NEGOCIO LLAME AHORA MISMO, SIEMPRE TENEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA USTED!!!
ANUNCIATE AQUI! Oficina:
ZEUS
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
602.413.9234 602.483.7283
de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL 448 PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE #448
VENTA Y REPARACIÓN 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
449
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
623.332.8709 602.579.2542
BLUE BIRDL.L.C
ALBERTO’S
GLASS
CARPET CLEANING #448
Comercial y Residencial
PRESUPUESTOS GRATIS
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
35
$
Servicio en todo el valle
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
en el área de Phoenix
Español English
OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
POOL SERVICES
PLUMBING EXPRESS MECANICO AUTO ELECTRICO Destapado DURANGO AUTO REPAIR
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
ALBERCAS
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
LIMPIEZA PROFUNDA 448
TAQUIZAS
451
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
•Apartamentos •Casas •Ocinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.889.4189 602.488.2047 623.332.4368
Services 447
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
449
Comunicarse con Julio
602.258.0236 602.473.8152
448
DIETAS
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
LA DIETA DE LA
Del 14 al 20 julio del 2017
MANZANA Durante años han surgido distintas dietas basadas en el consumo de manzanas durante un mediano plazo; pero, ¿qué pasa si queremos bajar de peso rápi-damente? En este caso deberías probar la dieta de la manzana de 3 días. Ésta consiste en consumir cual-quier variedad de manzanas y tomar jugo de man-zana hecho en casa sin azúcar o saborizantes adicio-nales. ¿PORQUE FUNCIONA LA DIETA DE LA MANZANA? Parecería una tarea difícil cortar cualquier alimentación a la que estemos acostumbrados y consumir exclusivamente manzanas, pero los resultados pueden ser muy gratificantes. El hecho de que las manzanas cuenten con un mínimo de calorías y una cantidad considerable de vitaminas y nutrientes, hacen que se pueda bajar hasta 3 kg de manera saludable.
RESULTADOS DE LA DIETA DE LA MANZANA DE 3 DÍAS. - Limpiaremos nuestro hígado, riñones y se mejorará la salud en general por el contenido de pectina en las manzanas, el cual reduce el colesterol - Al término de la dieta podremos perder hasta 3 kg. - La dieta ayudará a deshacernos de toxinas y grasas acumuladas en el cuerpo. - Se mejorará la digestión y el metabolismo
El secreto de la efectividad de esta dieta, reside en el contenido de pectina en las manzanas, los ácidos naturales (málico, quínico, a-ketoglutárico, oxalacético, cítrico, pirúvico, fumárico, láctico y succínico) y el potasio contenido, ayudan también a mejorar la digestión y el metabolismo. También la glucosa, naturalmente contenida en las manzanas, ayuda a mantener niveles adecuados de azúcar en la sangre, así que siempre contaremos con suficiente energía. Durante el lapso de tres días de duración de la dieta, podemos consumir cuantas manzanas queramos y preparadas de cualquier manera. Pero esto no significa que podamos usar aceites u otras sustancias para cocinarlas. Se recomienda comerlas horneadas o asadas, y es muy importante que se les deje la cáscara, ya que es fuente de vitaminas y minerales. De la misma manera, el jugo que manzana que tomemos debe ser hecho en casa y no del que compramos en el supermercado.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
1,200
Armando Zuñiga
480.232.5519
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
23
MENDEZ ELECTRONIKA
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
Del 14 al 20 julio del 2017
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION IC M ICILIO O D A 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
Reparación y Venta Rodriguez Appliances •SECADORAS • LAVADORAS •REFDRIGERADORES •ESTUFAS
presupuestos GRATIS a domicilio
602.582.7495 ¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx
PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS EN FACEBOOK
SIGUENOS
Regalanos un like
Paisano Magazine
602.258.0236
GAMES
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
GAMES GAMES Ubisoft expandirá el mundo de
Assassins Creed: Origins La serie Assassin's Creed, desarrollada por Ubisoft, se ha tomado un año sabático para volver este 2017 con fuerzas renovadas y algunos cambios para ofrecer a sus seguidores una experiencia más compleja. Assassin's Creed: Origins transporta a los usuarios hasta la tierra de Egipto, donde serán testigos del nacimiento de una hermandad que, durante miles de años, intentará mantener el planeta a salvo de numerosos intentos de dominación por parte de otra hermandad. En 'Assassin's Creed: Origins', los jugadores tomarán el papel de Bayek, un guerrero de los dioses (medjai) al que acompañarán en una aventura que se expandirá más allá del videojuego gracias a una serie de cómics, libros de arte y una novela. La novela Desert Oath indagará en el pasado de Bayek. Ubisoft ha sido la encargada de revelar sus planes de futuro mediante un comunicado de prensa que reza: -"el vasto universo de Assassin's Creed: Origins se expandirá más allá del juego para explorar aspectos como la juventud de Bayek, los primeros años de la Orden de los Asesinos, los hermosos diseños conceptuales y misteriosos paisajes del Antiguo Egipto con un libro de arte y una guía oficial para los jugadores"-.
El libro de arte y la guía no tienen mucho misterio, así que vamos a detenernos en la novela en primera instancia, que corre a cargo del escritor Oliver Bowden. Dicha novela se titulará "Desert Oath" y servirá como precuela de los hechos acontecido en el juego. En ella, veremos a un joven Bayek viajando a lo largo y ancho de la tierra de Egipto. Assassins Creed: Origins tendrá guía y libro de arte conceptual En lo que respecta a los cómics, estos correrán a cargo de Anne Toole y se centrarán en los inicios de la Orden de los Asesinos. De momento, no hay más detalles sobre la fecha de lanzamiento, el precio de la novela y los cómics, por lo que tendremos que seguir esperando más detalles por parte de la compañía gala. El libro de arte ofrecerá un vistazo a los planos de la ciudad, diseño de personajes y contará con comentarios de los desarrolladores. La guía de Assassin's Creed: Origins recopilará las armas y equipamientos, un paso a paso de las misiones y las localizaciones de los coleccionables.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emission, llamar al: 623.518.8466 -------------------------#449 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #458 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #448 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, Juan al Tel: 602.376.5416 480.619.9721 #449 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 ------------------------------
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono: 602.423.7404 #450 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al: 602.488.9232 #448 -----------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se intalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, llame a Enrique, ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #449 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer frei dores, maquina de hielo electricidad y plomeria.623.277.7515 #451 -------------------------------
SE SOLICITA Personal femenino de 19 a 27 años, con disponibilidad de horarios, los fines de semana se paga diario, para mas informacion llamar al: 602.777.3623 #449 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#449 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al: 602.718.2504 #448 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 -------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#450 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
.
SE SOLICITA Personal para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variados llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #448 ------------------------------MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 N#447 -----------------------------SE SOLICITA LLANTERO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.367.6677 #449 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #447 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al: 602.309.7499 -------------------------------
HANDYMAN PATRICIO’S Bardas de bloque, concreto, pavers, pintura interior y exterior, drywall, remodelaciones, baños y cocinas, sistema de riego, clean ups, llamar al: 623.285.4752 #449 ----------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #448 ------------------------------SE INSTALAN ALFOMBRAS Nuevas y usadas, reparaciones a precios razonables, para mas informacion favor de llamar al Telefono:------------602.643.5993 #451 ------------------------------SE VENDE Sink para cocina $25 dls, 2 sink para baño con cajon, color blanco, $60 dls, y vendo 2 jaulas grandes para perros, $30 dls c/u. para mas informacion llamar al telefono: 623.933.1469 ------------------------#448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 ------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.0236
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
Del Del 14 07 al al 20 13 julio julio del del 2017 2017
DEPORTES Copa Oro 2017, 2017, juventud e ilusión En sus marcas, listos… ¡La Copa Oro 2017 está por arrancar! Repartidos en tres grupos, doce equipos buscarán la máxima gloria a nivel de selecciones en CONCACAF en Estados Unidos, sede la competición, entre el 7 y el 26 de julio. Con mucha juventud en las nóminas, la Copa Oro 2017 se antoja como el escenario ideal para el descubrimiento de nuevas perlas. Además de ser la oportunidad de ganar experiencia al más alto nivel competitivo de los más modestos en la Zona Norte, Centroamérica y Caribe. FIFA.com te trae la previa. Grupo A: Canadá, Costa Rica, Guayana Francesa, Honduras. Grupo B: Estados Unidos, Martinica, Nicaragua, Panamá.
2- Es tiempo de volver al protagonismo para Costa Rica. Luego de quedar eliminados en los cuartos de final en las últimas tres ediciones de la competición, los Ticos viajan a Estados Unidos con mucha hambre de gloria. Los dirigidos por Óscar Ramírez asisten casi con su experimentada plana mayor, aunque con una importante ausencia: el guardameta Keylor Navas. ¿Podrá Costa Rica suplir la seguridad bajo los tres postes del arquero del Real Madrid? 3- Ya con casi 3 años al mando de Nicaragua, el seleccionador de origen costarricense Henry Duarte le ha cambiado el rostro a los Pinoleros. En el clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ estuvo muy cerca de avanzar a la cuarta fase por encima de Jamaica (3-4, global). Ahora, la Copa Oro 2017 es un escenario ideal para seguir mostrando avances. ¿La meta? Pasar de la fase de grupos, instancia donde siempre han quedado eliminados.
Grupo C: México, El Salvador, Jamaica, Curazao. El formato La primera parte de la competición es la tradicional fase de grupos en un sistema de todos contra todos. Los primeros dos lugares de cada sector avanzarán a los cuartos de final acompañados por los dos terceros mejores lugares. Los cuartos de final y las semifinales se juegan ya por eliminación directa y en el último día se definirá de la misma manera al campeón y al tercer lugar de la competición . Tres cosas que debes saber: 1- Luego de asistir a la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017, México se presenta a defender su cetro con un cuadro alternativo. Pero quien piense que esto es una ventaja para sus adversarios, se equivoca. El Tri asiste con sus mejores cartas a futuro y sin duda será un equipo muy veloz que a más de una defensa le sacará algún susto. Liderados por Rodolfo Pizarro y Jesús Gallardo, los jóvenes aztecas están conscientes que una buena Copa Oro podría significar un salto significativo en su carrera.
¿Sabías que...? Panamá sólo ha concedido un gol o menos en 15 de sus últimos 16 partidos en la historia de la Copa Oro. Ahora, el guardameta José Calderón tendrá la responsabilidad en la portería que durante seis ediciones tuvo Jaime Penedo, quien no asistirá a la Copa Oro 2017.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #449 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #456 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #447 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #448 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #448 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #449 -------------------------------
DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar 480.297.7780 #450 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #447 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #448 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llama al: 602.258.0236-------------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con credito o sin credito, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.515.2632 ------#448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #451 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso a los Tels:------602.770.8689 602.737.5980 #450 ------------------------------DANNY’S TIRE SHOP Parches, plogas, mecanica ligera, llantas usadas, a/c, 2529 E Mcdowell rd, phoenix az. -----602.275.9315 N#446 ------------------------------VENDO PROPIEDAD A buen precio, 2 recamaras, 1 baño, pocos arreglos, ubicada en la 91 Ave y Van Buren, Trato directo con el dueño, llamar para mas informacion al telefono:602.315.2874 ----- #448 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR De landscaping de 20 a 35 años, para mas informacion favor de llamar a Felipe al: 602.350.1216 #448 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broad-way, infor-macion favor llamar al: 602.309.7499 ---------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema?----------------602.434.1712 ----- #448
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #450 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, con experiencia buen salario, ambiente agradable de trabajo, para mas informacion. 602.820.8218 #448 ---------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, para una sola persona, en el area de la 75 Ave y Thomas, $400 dls mensuales, para mas informacion comunicarse al telefono 602.446.9927 #451 ---------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebords y plomeria, en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al:----------608.802.3600 ------#449 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de mecanico, con poca herramienta y ganas de trabajar y aprender, sueldo segun sus aptitudes, llamar a Jorge el: 602.486.3457 -------------------------#449 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.0236
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #448 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Reconstruccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, banda de tiempo, diferenciales, bombas de agua y gasolina, transmisiones, pregunte por Fernando al: 602.644.0795 #450 ------------------------------REPARACIONES PABLO Estufas electricas, de gas, boilers, secadoras y lavadoras, precios de 25 dls a $75 dls, con piezas incluidas, favor llamar a Pablo al Tel:----602.446.5639 ------#449 ------------------------------DISH LATINO 300 canales, solo $38 dls mensuales, todos califican, con o sin credito, para mas informacion favor de llamar al telefono:-------------------:602.515.2632 -----#448 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
28
Directorio
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Maribel Castro Apneider CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.0236 602.258.0554 602.254.6907 602.252.2237 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
Del 14 al 20 julio del 2017
29
MUNDO ANIMAL
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Su constitución y tamaño son parecidos al de una cabra. Tanto el macho como la hembra tienen cuernos verticales, más largos que las orejas y curvados en el extremo hacia atrás en forma de garfio. Los del macho son más robustos. Tiene la cola corta.
Se alimenta de hierbas, plantas herbáceas, brotes, hojas y acículas de coníferas, líquenes y musgos.Es un animal sociable. Principalmente de actividad diurna, pasta durante las primeras horas del día y después del mediodía. Es sin embargo muy tímido, y ante cualquier molestia huye a la carrera con gran agilidad.
En verano, el pelaje es pardorrojizo, con una línea negra que recorre el dorso. La cola, vientra y patas son oscuras. En invierno, el pelaje es pardonegruzco o negro, excepto la cabeza, el vientre y unas pequeñas manchas bajo la cola sobre los cuartos traseros que son de color blanco amarillento. Las bandas negras de la cabeza se mantienen durante todo el año. El pelo del dorso del macho es particularmente largo.
Corre y salta bien, y trepa ágilmente por las rocas.
REBECO
Habita en media y alta montaña, en extensiones de bosque. En verano asciende hacia los prados alpinos, a laderas de umbría, muchas veces desplazado hacia cotas elevadas por la presión humana o por el ganado. En invierno baja hasta las zonas soleadas del límite del bosque. Está presente en la Cordillera Cantábrica y en los Pirineos.Al inicio de la temporada reproductora (entre octubre y noviembre), los machos luchan entre sí por hacerse con un mayor número de hembras para sus harenes.Tras la cópula y al cabo de unos 170 días de gestación, la hembra pare una cría (a veces dos) capaz de ver y andar y cubierta de pelo que permanece a su lado durante los dos primeros años de vida.
Normalmente las hembras y las crías viven juntas, formando grupos numerosos de varias familias durante el vera-no, que se dispersan en otoño. Los ma-chos se unen a esas manadas sólo durante el celo. Sus enemigos más des-tacados son el lobo y el hombre. Además, las poblaciones de rebeco pueden verse afectadas por diversas enfermedades y epidemias, como la sarna y la queratoconjuntivitis.
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
ECOLOGIA Manifiesto Tierra Viva El Manifiesto Tierra Viva. Nuestro Suelo, nuestros Bienes Comunes, nuestro Futuro. Una Nueva Visión para una Ciudadanía Planetaria es fruto del trabajo y de la elaboración – guiada por el ambientalista Vandana Shiva- de un grupo de investigadores y expertos procedentes de todo el mundo, entre ellos Luc Gnacadja, antiguo secretario de la Convención de la ONU de lucha contra la desertificación; Andrea Baranes, economista; y Nnimmo Bassey, premio Nóbel alternativo. El Manifiesto Tierra Viva se publica (2015) en un momento frágil y vital de la historia de la humanidad para señalar los indicadores de una transición basada en la esperanza, la creatividad humana, en nuestra capacidad para ver y hacer asociaciones. Es un documento destinado a reconocer los falsos presupuestos que están permitiendo la destrucción de los fundamentos de nuestra propia existencia, así como para conocer como construir una Democracia de la Tierra, basada en la vitalidad de los suelos, en la comunidad de los seres vivientes y en sus economías. Pero a la vez el Manifiesto Tierra Viva es una celebración del Suelo, de nuestra Tierra, de nuestros territorios en el año que las Naciones Unidas han dedicado al suelo. Es una invitación a recordar que el suelo somos nosotros, que el humus da forma a la humanidad y que la destrucción del suelo viviente cierra las puertas al futuro. Hay, en particular, tres percepciones engañosas que impiden la corrección y transformación de nuestro modo de pensar el suelo y la tierra, el alimento y el trabajo, la economía y la democracia: Los seres humanos están separados de la tierra. La formación de la riqueza en el mercado está separada de las contribuciones de otros: la naturaleza, las mujeres, los trabajadores, los antepasados y las generaciones futuras. Las acciones están separadas de las consecuencias y los derechos de las responsabilidades.
Estas falsas percepciones separaran a los seres humanos de la naturaleza, al suelo de la sociedad, a la ecología de la economía. El paradigma de la fragmentación y separación conduce a la ley de la extracción en sentido único desde la naturaleza y desde la sociedad, a tomar sin dar. Quien lo practica ignora la responsabilidad de restituir a la naturaleza y a la sociedad y así fomenta las crisis ecológicas y perpetúa la injusticia social y económica. A pesar de que todos conocen el colapso ecológico y social, las consecuencias de esta lógica de explotación son siempre ignoradas, externalizadas y separadas de nuestro hacer. Se niega el cambio climático como también los daños ecológicos de la agricultura industrial sobre el suelo, sobre la biodiversidad, sobre el agua y sobre la vida. Los conflictos derivados de un uso no sustentable e injusto de los recursos no son considerados en su contexto ecológico, sino reducidos a conflictos étnicos y religiosos. Para cada problema o crisis que surge, se aplican cada vez más, amplias soluciones de la ciega lógica extractiva y lineal. Esta mentalidad lineal empuja a los poderosos a promover con arrogancia ulteriores conquistas. Es un paradigma obtuso que no da lugar a cambios de rumbo. La fuerza de la vida en la naturaleza y en la sociedad se basa en ciclos de renovación y regeneración de la mutualidad, del respeto y de la solidaridad humana. El Manifiesto Tierra Viva señala como las emergencias y las crisis de nuestro tiempo están interconectadas y no pueden ser afrontadas separadamente: el suelo, la tierra, el acaparamiento de las tierras, la agricultura, el cambio climático, la desocupación, el crecimiento de la desigualdad, la violencia y las guerras. A partir de una necesaria transición en la manera actual de pensar basada en un enfoque lineal y extractivo hacia un enfoque circular basado en la reciprocidad del dar y recibir, el Manifiesto indica un cambio de paradigma para una Nueva Agricultura, una Nueva Economía y una Nueva Democracia que lleven en sí, la semilla de la justicia, de la dignidad, de la sus-tentabilidad y de la paz.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
SOBADORA
PLAGAS
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRESUPUESTO
Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle on ec ómicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 449 GRATIS
Del 14 al 20 julio del 2017
$
449
35
Solo en cucarachas
BETTY
TRATAMIENTOS PARA:
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #448
Llame a Carlos:
602.481.0230 602.621.2531
602.358.3066
480.519.4695
SOLICITAMOS PERSONAL
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
INNOVATE STEEL
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios 446
REEMPLAZO DESDE $10
Presupuestos precios bajos
#448
602.437.0108
*DOORS *REJAS *PORTONES *CANCELES *BARANDALES *PROTECTIONS FOR ALL THE TYPES OF WINDOWS *REPAIR OF TRAILS IN GENERAL
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
¡GRATIS!
LLAMANOS YA!!
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Edwardcristerna@gmail.com
5316 N 43 AVE RD GLENDALE AZ 85031
602.875.4594
REMODELACIONES 449
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
602.657.5312
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Hoy vas a tener que controlar tus nervios si quieres hacer las cosas bien en el trabajo. No te servirá de nada estar en tensión constante. La impaciencia no te llevará a conquistar a esa persona, necesita más tiempo para dar ese paso adelante. Si no estás dispuesto a esperar, es que no te importa tanto.
Te has dado cuenta que tu intransigencia sólo te estaba llevando a alejarte de tus compañeros de trabajo. Ahora aceptas las opiniones de los demás aunque no estés de acuerdo. Ser terco con tu pareja no está ayudando a mejorar las cosas en vuestra relación. Tienes que hacer todo lo posible por buscar la felicidad de ambos.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 La constancia es algo que te falta en el trabajo y si no consigues alcanzarla es imposible que tengas mucho futuro en ese lugar. Esfuérzate más. Sabes que tu pareja te está escondiendo algo, deberías convencerle para que sea sincera contigo. Vuestra relación no puede basarse en el silencio, tenéis que comunicaros mejor.
CANCER Junio 22/Julio 22 Hoy vas a intentar salir lo antes posible del trabajo, te gustaría pasar más tiempo con tu familia, tenéis muchas cosas que aclarar y planear todos juntos. Has perdido el miedo a que esa persona te haga daño, has comprendido que no es como los demás. Ahora estás dispuesto a entregarte, a intentar ser feliz a su lado.
LEO Julio 23/Agosto 23 En algún momento tendrás que aceptar que no todo gira en torno a ti en el trabajo. Ser tan egocéntrico te está alejando de tus compañeros. No vas a permitir que la relación con esa persona acabe así, vas a luchar hasta el final por hacer que las cosas funcionen entre vosotros. No te perdonarías rendirte.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Hoy tu agilidad mental estará más activa de lo habitual. No te costará nada dar solución a los problemas que puedan surgir entre tus compañeros, te convertirás en el salvador. Hoy vas a admitir que llevas mucho tiempo equivocado con esa persona. Intentabas convencerte de que no sentías nada por él o ella, pero no es cierto.
CONSEJERA ESPIRITUAL DESTINY - I remove bad luck - I unite the separated - I help you with your job and family - I will give you advice in all matter so you can be 30 YEARS OF EXPERIENCE successfull - Inmediate results
I GIVE CLEANSINGS ALSO SPECIAL PALM READING HAVE LUCKY CHARMS $10 FOR PROTECTION
Must speak English
602.460.8114
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Hoy uno de tus compañeros de trabajo te pedirá consejo y no sabrás muy bien qué decirle. Sé sincero, no suavices las cosas por miedo a hacerle daño. Esa persona consigue hacerte sentir especial con sólo una mirada, no puedes evitar estar tan enamorado de él o ella. Te gusta como eres cuando estáis juntos. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Las decepciones forman parte de la vida y hoy sufrirás una de ellas en el trabajo. No le des tanta importancia a esas cosas, tienes que pensar en tus objetivos. Si crees que no puedes confiar en esa persona, no lo hagas. Escucha por una vez a tu instinto y no tendrás que lamentarte por el daño que puede hacerte. . ACUARIO Enero 21/Feb. 18 No estás dejando que tus emociones te afecten en el trabajo, prefieres mantener la mente fría y utilizar la lógica para tomar tus decisiones. Así te va mucho mejor. Lo único que te interesa en estos momentos es hacer feliz a tu pareja. ¿Quién habría dicho que podías entregarte de esa forma a alguien? Se lo merece.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 Tu capacidad de observación te ayudará hoy a anticiparte a los ataques que vas a sufrir por parte de tus compañeros. Les vas a demostrar que eres más inteligente de lo que piensan. Presumes de ser muy sincero con esa persona, pero hoy le vas a hacer daño con tus palabras y te sentirás fatal. Tienes que aprender a respetar a los demás. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 Hoy vas a demostrar que no estás dispuesto a dejar que nadie te supere en el trabajo. No has venido a este mundo a ser mediocre, has venido a triunfar. Que tu relación con esa persona no haya funcionado no es sólo culpa tuya. En ocasiones con estar enamorado no basta, había muchas cosas que se interponían entre vosotros. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Hoy tu gran memoria te hará marcar la diferencia en el trabajo, vas a sorprender a alguno de tus superiores. Podría suponer la llegada de la oportunidad que estabas esperando. No quieres herir a tu pareja, pero tampoco quieres mentirle, por eso hoy le dirás la verdad aunque duela. Te sentirás mucho mejor cuando lo hayas hecho.
Del 14 al 20 julio del 2017
33
¿ BUSCAS AYUDA? ¿ QUIERES RESPUESTAS?
YO TE PUEDO AYUDAR CONSEJERA SRA.LIDIA ¿ DESEAS SABER LAS CAUSAS DE TUS FRACASOS? TRABAJOS 100% GARANTIZADOS TENGO AMARRES
MENTALES * Traigo a tu pareja, no importa
TENGO EL CONTROL SOBRE
37 TIPOS DE AMARRES Yo te diré todo sin que
el sexo, dominado, sometido y me digas nada amarrado a tu pies. ¡ NO SUFRAS EN SILENCIO! ¡¡ No te rindas, para cada problema hay una solución!! El éxito esta en tus manos
YO ALEJO LAS VIBRAS NEGATIVAS QUE LLEGUEN A TU NEGOCIO, QUE NO TE DEJAN PROSPERAR.
Tengo la protección de Malverde para cualquier problema legal o corte EN LA PRIMERA VISITA NOTARAS UNA GRAN DIFERENCIA
HORARIO: 9 A.M- 9 P.M
480.719.9639
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
tes
Ingredien
as · 4 pap s ado vo · 4 hue de apio, pic lce a u ar inillo d · 1/2 v de pep ) a z a t 4 · 1/ inz® (ej. He mente picado jo, fina a e d e t n · 1 die o ostaza d a c i p as de m a d a r a h · 2 cuc de mayones za to · 1/2 ta ienta, al gus m i p ·Sal y
Del 14 al 20 julio del 2017
Receta de la Semana Ensalada de Papa Preparación: 1. Hierve bastante agua con sal en una olla grande. Agrega las papas y cocina hasta que estén suaves, pero aún firmes, aproximadamente 15 minutos. Escurre y pica. 2. Coloca los huevos en una cacerola y cúbrelos con agua fría. Deja que el agua suelte el hervor, tapa la olla y re rala del fuego inmediatamente. Deja que los huevos reposen en el agua caliente entre 10 y 12 minutos. Saca los huevos de la olla y enjuágalos con agua fría. Pélalos y pícalos. 3. Coloca las papas, huevos, apio, pepinillo dulce, ajo, mostaza y mayonesa en un tazón grande. Mezcla todo con cuidado y sazona con sal y pimienta. Sirve esta ensalada bia.
Postre de la Semana Ingredientes: · 1 1/2 tazas (150 gramos) de galletas Marías finamente molidas · 1/2 barrita (45 gramos) de mantequilla, derretida · 3 cucharadas (40 gramos) de azúcar refinada · 227 gramos de queso crema · 1/3 taza (65 gramos) de azúcar refinada · 2 cucharadas (30 mililitros) de jugo de limón · 1/2 taza (125 mililitros) de crema para batir, batida · 1/2 taza (75 gramos) de fresas rebanadas (opcional)
PAY DE QUESO Preparación: 1. Mezcla las galletas con la mantequilla derretida y 3 cucharadas de azúcar, hasta tener una masa uniforme. 2. Forra con la masa el fondo y paredes de un molde para pay. Refrigera hasta antes de usar. 3. Bate el queso crema con 1/3 taza de azúcar y el jugo de limón, hasta que el azúcar se haya disuelto. Apaga la batidora y envuelve la crema batida con ayuda de una espátula. 4. Coloca el relleno dentro de la base del pay y tapa con papel aluminio. Congela durante 1 hora. Coloca dentro del refrigerador 30 minutos antes de servir. 5. Adorna con rebanadas de fresa.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
35
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down
OAC
CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO
OAC
$6995 plus ttl
OAC
2015 FORD FUSION TURBO
2006 Chrysler 300 awd
$750/DOWN
OAC
OAC
OAC
FULLY LOADED 2008 Chevy Tahoe LT Z 4X4
$999/ DOWN
Crew Cab
2010 Chevy Silverado
2009 Chevy Malibu Ltz
$6999 plus ttl
OAC
$999/ DOWN LOW MUSTANG
MANUAL TRANSMISSION 2006 FORD MUSTANG GT
$249/ MONTH
OAC
CREW CAB
2006 chevy silverado
2009 Chrysler Town N Country
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2011 FORD MUSTANG OAC
VERY FAST 2006 CHRYSLER 300 SRT-8
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
INMIGRACIÓN
Magazine
USCIS Naturalizo a 15,000 Nuevos Ciudadanos Durante la Celebración del Día de la Independencia
Los candidatos a la ciudadanía tomaron el Juramento de Fidelidad en parques públicos y sitios históricos en toda la nación Los candidatos a la ciudadanía tomaron el Juramento de Fidelidad en parques públicos y sitios históricos en toda la nación. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) celebrará este año el 241er aniversario de la Declaración de la Independencia, y cumpleaños de nuestra nación, dándoles la bienvenida a cerca de 15,000 nuevos ciudadanos estadounidenses en más de 65 ceremonias de naturalización con el tema del Día de la Independencia a través de todo el país. “El Cuatro de Julio marca el nacimiento de nuestro país, y para 15,000 personas, marca el comienzo de un nuevo capítulo como ciudadanos estadounidenses”, dijo el director interino de USCIS, James McCament. “Estos nuevos miembros de nuestra comunidad aportarán al diverso tejido de nuestra nación y ahora podrán disfrutar de los derechos, privilegios y responsabilidades de la ciudadanía estadounidense”. Este año, las actividades de USCIS para el Día de la Independencia contarán con una ceremonia de naturalización en Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial en Nueva Orleans, Louisiana, a celebrarse el 3 de julio. Durante este evento, McCament administrará el Juramento de Lealtad y dará un mensaje de felicitación a 49 nuevos ciudadanos estadounidenses. Otras ceremonias incluyen eventos en: ·
Congaree National Park en Hopkins, South Carolina, el 3 de julio.
·
Saratoga National Historic Park en Stillwater, New York, el 4 de julio.
·
Calvin Coolidge Homestead en Plymouth, Vermont, el 4 de julio.
·
Saguaro National Park West en Tucson, Arizona, el 4 de julio.
·
Thomas Jefferson's Monticello en Charlottesville, Virginia, el 4 de julio.
·
Buque de Guerra New Jersey en Camden, New Jersey, el 4 de julio. Para ver una lista completa de las ceremonias de naturalización con motivo del Día de la Independencia de 2017.
Invitamos a los nuevos ciudadanos y sus familiares y amigos a compartir sus experiencias y fotos de las ceremonias de naturalización en las redes sociales con las etiquetas #newUScitizen y #July4th. USCIS está comprometido con promover la concienciación y comprensión de lo que significa la ciudadanía. Ofrecemos a solicitantes y educadores una variedad de recursos gratuitos de preparación para obtención de la ciudadanía, entre los que se incluyen materiales como el plan lectivo Establishing Independence en nuestro Centro de Recursos de Ciudadanía. Las organizaciones que brindan servicios a inmigrantes pueden inscribirse para recibir gratuitamente un Kit de Herramientas sobre Educación Cívica y Ciudadanía que ayudará a los residentes permanentes a prepararse para la naturalización. La importancia que tienen la Declaración de Independencia y el Día de la Independencia en Estados Unidos se refleja en varios lugares del examen de naturalización. Los posibles ciudadanos podrían apreciar esto en seis preguntas diferentes de la prueba de educación cívica, entre las que se incluyen, “¿Qué logró la Declaración de la Independencia?” y “¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?”
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #448 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al:---------------480.232.7675 #451 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549------#451 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gra-tis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, glendale az, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602-258.0236 -----------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #448 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #450 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al:----------- 602.721.5627 #450 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #451 --------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, responsable, con trabajo estable, sin vicios, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:---480.249.2150--------#448 ---------------------------------
MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electrico, diagnosticos por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros, Jose 602.573.4377 #449 --------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al: 623.565.1940 623.707.3658 #449 -------------------------------*SERVICIOS PSICOLOGICOS PROFESIONALES Para evaluaciones de apoyo a procesos migratorios en caso de peticiones perdones o visa U, restauracion de privilegio de manejo. llamar al: 480.246.8998. --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813----------------------------------------------YAKY Y SUS AMIGAS Ven a conocernos, preguta por la especial. Llamanos al telefono:------------602.653.4353------- #451 --------------------------------PAISANO MAGAZINE -----------
SE SOLICITA soldador para hacer racas para informacion llamar al 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiempo completo, de lunes a vier nes, opcion de trabajar los sabados, $12 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona 34623 N 7 Ave, 85086 , debe EVERIFY, 602.402.8074 ---------------#449 -------------------------*WILLY ELECTRICISTA Reparamos cualquier problema electrico, en su casa, negocio, a/c, cooler, instalaciones nuevas, abanicos, cortos, residencial y comercial.------602.348.6647-------------602.772.8301--------------------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, lablet, compra y venta llamar al Telefono: 623.205.1707 -------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602-258.0236
*REPARACION Y VENTA Secadoras, lavadoras, refrigradores, estufas, presupuestos gratis a domicilio, compro lavadoras, llamar al: 602.582.7495 ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, condensadores, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, tune ups, breaks, bombas de agua, suspenciones. 602.427.8617 ------------------------------*INNOVATE STEEL Doors, rejas, portones, canceles, barabdales, protections for all the types of windows, call to 602.875.4594 --------------------------------- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499------------------------------------------OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia de bienes y raices, abre su bolsa de trabajo para telemarketing, de 2 a 7pm, pago por hora, comunicarse al: 602.315.2874---#448
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.0236
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
CHISTES
Estaban en clases Pepito y sus amigos y la maestra dice: Si se portan bien, mañana vendré en minifalda. Y se portan bien. Al siguiente día la maestra viene en minifalda, de nuevo la maestra dice: Si se portan bien, mañana vendré en bikini. Y se portan bien. Al siguiente día la maestra viene en bikini, de nuevo la maestra dice: Si se portan bien mañana vendré en hojitas. Y se portan bien. Al siguiente día la maestra viene en hojitas, y a la salida se queda Pepito y le dice la maestra: ¿Qué esperas, Pepito?
Estaban en clases Pepito y sus Una vez el Papa fue a bautizar a unos niños de México, y llega Pepito con su hermanita y el Papa le dice:
Esta era una vez que Pepito estaba en la escuela, y la maestra dice:
A ver Pepito, ¿cómo quieres que se llame tu hermanita?
María, dígame una oración con estatua.
Zanahoria.
Bueno maestra, pues yo fui al viejo San Juan y vi la estatua de Cristóbal Colón.
Entonces el Papa le dice: Pero ese no es nombre de persona.
Voy a escoger tres personas que me digan una oración que tenga que ver con estatua.
La maestra dice:
Y Pepito le contesta:
Muy bien, Juanita dígame usted.
Y, ¿cómo a ti te pusieron "Papa"?
Bueno maestra, yo fui a los Estados Unidos y vi la estatua de la Libertad.
¡Que llegue el otoño!
Muy bien, Pepito dígame usted. Bueno maestra, yo fui a casa de mi abuela tropezó conmigo, se cayó y estatua jodida. ¡Que llegue el otoño!
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017 DESDE AQUI ARRIBA, NO ME SALPICARA NADA!!
PERO SPIDERMAN, HAS CONSIDERADO QUE A MAYOR ALTURA MAYOR SERA EL IMPACTO?
La maestra le pregunta a Jorgito: ¿Por qué llegas tarde? Ay maestra, es que venía en mi caballo y que se sienta y ya no se quiso parar. Bueno, ¿Y tu Pedrito por qué llegas tarde? Ay maestra, es que venía en mi caballo y que se sienta y ya no se quiso parar. Bien, ¿Y tu Pepito por qué llegas tarde? ¡Tú no tienes caballo! Ay maestra, pues con tanto caballo sentado no podía pasar.
Juanito entra a la cocina y empieza decir a la empleada: ¡Abuelita abuelita! La mamá de Juanito le dice: ¿Por qué llamas a la sirvienta "abuelita". Juanito le contesta: ¡Porque mi papá la llama, mamacita!
39
40 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
41 66
BELLEZA Cómo conseguir en tu peinado
EL ACABADO PERFECTO
Sebastian Professional es sin duda una de las marcas más prestigiosas de peluquería que esta siempre innovando y muy en contacto con la moda. Y de nuevo vuelve a lograr sorprenderme con su línea MetaMorphik, porque la metamorfosis es justo lo que intentan conseguir en Sebastian Professional, cambiando el estado natural de tu pelo y llevándolo al siguiente nivel. Dos elementos de la naturaleza son los ingredientes básicos de sus dos lanzamientos: ·
Eruptek con ceniza volcánica.
·
Resintek con cera de carnaúba.
Eruptek, con la fuerza de un volcán dará un efecto explosivo a tu peinado. Tiene una textura "pegajosa" inicialmente, pero una vez que lo aplicas no queda nada de producto en tus dedos. Me ha parecido muy curioso su color grisaceo como el de la ceniza volcánica.
Puede usarse en seco o en mojado y el resultado es muy parecido, siendo mayor el volumen que consigues cuando lo aplicas en seco. Uno de sus puntos fuertes para mi es que deja un efecto mate, que no siempre se consigue con los productos que aportan volumen. Resintek, está formulado con cera líquida y realmente cuando sacas el producto para aplicarlo parece que es agua lo que te aplicas de lo ligero que es. Si lo usas en seco podrás destacar las zonas de peinado que quieras, mientras que si lo utilizas en mojado conseguirás una fijación brillante con un aspecto de resina. En este caso Resintek no ha terminado de encajar en mi rutina capilar, soy más de efecto mate en el pelo, pero si te gusta ese efecto brillante el pelo sin duda deberías probar Resintek. Los productos Sebastian Professional se venden el peluquerías especializadas, puedes aprovechar una de tus visitas a tu peluquería para que te los prueben y veas el resultado.
42 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
HERBOLARIA
Tuna y Nopal Conocida comúnmente como nopal, chumbera o tuna, la Opuntia ficus-indica es un cactus originario de Mesoamérica. Su cultivo se propagó por todo el continente americano, hallándose hoy desde Canadá y hasta el estrecho de Magallanes, así como en otras partes del mundo. El Cronista de Indias, Fray Bernardino de Sahagún, describió a este cactus en su Historia general de las cosas de la Nueva Es-paña como “legendario y monstruoso nopal”, mientras que los nativos mesoamericanos le llamaban nopalli. Fray José de Acosta lo cita como un árbol célebre de la Nueva España, “si árbol se debe llamar a un montón de hojas o pencas unas sobre otras” (Wikipedia, 2016). En botánica el nopal es considerado como una planta arbustiva que pertenece a la familia de las cactáceas. La mayoría de estas plantas no tienen hojas sino segmentos que surgen de sus mismos tallos. De dichos segmentos, llamados cladodios, crecen flores y frutos, algunos de estos últimos comestibles. Los tallos de este tipo de tuna son planos y de forma ovalada, de color verde medio.
Sus espinas son de dos tipos: algunas cortas y delgadas y otras largas y duras. Las flores de los nopales crecen desde los bordes de cada cladodio, tienen forma de corona y pueden ser amarillas, anaranjadas o rojas, variando la tonalidad dependiendo de la especie. La floración, al igual que la producción de frutos, ocurre solo una vez al año. Estos últimos son comestibles, tienen una cáscara bastante gruesa y con espinas, las cuales se quitan con facilidad. Son unas bayas ovaladas que miden entre 5 y 7 cm de diámetro por 5 u 11 cm de largo. En su interior albergan una pulpa carnosa abundante en semillas. Una sola de estas bayas puede llegar a pesar hasta 220 gramos.
Del 14 al 20 julio del 2017
Aguascalientes
43
CIUDADES
MEXICO
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Actualmente es considerada de las ciudades más limpia de Latinoamérica, es por otra parte una de las más ordenadas, sustentables, de mayor competitividad y calidad de vida. Es también un destino cultural, ya que cuenta con una arraigada tradición artística de vanguardia que tiene como principal exponente al pintor mexicano José Guadalupe Posada el creador de la icónica "Catrina". Una de sus fiestas por excelencia es la Feria de San Marcos evento en que se presentan actividades de corte cultural, deportivo, entretenimiento y gastronómico. Esta hermosa ciudad atrae turismo proveniente de Estados Unidos, España, Japón, Francia y Argentina, gracias a sus atractivos turísticos y culturales. ¿Cómo llegar? La ciudad de Aguascalientes se ubica en la región del Bajío, colinda al norte con los municipios de Jesús María, San Francisco de los Romos y con el Estado de Jalisco, al sur con el estado de Jalisco, al oeste con los municipios de Calvillo, Jesús María y con el estado de Jalisco. Los accesos a la ciudad son vía terrestre y aérea. El Aeropuerto Internacional de Aguascalientes "Jesús Terán Peredo" es la conexión con las ciudades principales de México, así como con las ciudades estadounidenses de : Los Ángeles, Dallas, Houston y Chicago. Es posible viajar a los principales destinos en México desde la Terminal de Autobuses de la ciudad. Las conexiones vía terrestre son: Carretera Federal 45 conecta al estado al norte con Zacatecas hasta llegar a Ciudad Juárez, al sur con Lagos de Moreno, Jalisco, León, Gto como también con los estados de Querétaro y México D.F. La Carretera Federal conecta Aguascalientes con la ciudad de San Luis Potosí, al oriente con Tampico, al poniente se llega a Calvillo, Ags. La Carretera Federal 54 une al destino con Zacatecas y Guadalajara.
Aguascalientes es la capital del estado del mismo nombre, fue durante los tiempos de la Colonia uno de los puntos estratégi-cos en la unión de Zacatecas y Guadalaja-ra , destinos internacionales y nacionales.
║602.258.0236 Del 29 de www.paisanomagazine.com Abril al 05 de Mayo de 2016
REFLEXIONES
44
Del 14 al 20 julio del 2017
El Perdón
Como de costumbre el tren hacia su recorrido, pero esta vez fue – ¡Mira, mira…! Alzando los ojos surcados testigo de una historia cargada de una gran emoción. por las lágrimas, el joven no podía creer lo que estaba viendo, contempló el espectáculo En él viajaba un joven que tenía su rostro entre las manos. más hermoso que podían ver sus ojos. El Cuando se dejaba ver, se percibían las huellas de tristeza, dolor y naranjo no tenía una cinta amarilla, tenía preocupación. cientos y no solo eso, todos los árboles del Un señor mayor que estaba sentado frente a él, le pregunto cuál pueblo estaban colmados de cintas era el motivo de su turbación. El joven comenzó a relatarle su amarillas. No solo su madre, sino sus amigos historia: – "En mi adolescencia, no repare en los consejos de mi y conocidos le querían demostrar que lo madre y en una de mis andanzas, maté a una persona. Fui habían perdonado. Cientos de personas le juzgado y condenado a diez años de prisión, cumplí la sentencia dieron una cariñosa bienvenida. en una cárcel lejos de mi casa. Nadie me visito, ni me escribió durante ese tiempo y todas las cartas que envié no tuvieron Quiero que sepas que hay una persona llamada Jesús, que como la madre y los respuestas. amigos del joven de la historia, puede Unos meses atrás, cuando supe que me iban a liberar le escribí a perdonarte hasta el acto más aberrante que mi madre una carta pidiéndole perdón por no haber tenido en hayas cometido. Muchas veces escuchamos cuenta sus consejos, y le comuniqué que en pocos meses saldría decir a las personas, «No tiene perdón de en libertad, que deseaba regresar a casa, además quería saber si Dios» Sí… claro que lo tiene. Hasta el ella me perdonaría. personaje más siniestro que el mundo haya Continuó diciendo: - No sé si me estarás esperando, pero si lo vas conocido puede alcanzar el perdón de Dios. hacer te pido que me des una señal. ¿Te acuerdas del naranjo que ¡Quita esta mentira de tu mente, solo debes está en la estación de trenes? Si me has perdonado y aceptas que arrepentirte y recibirás Su misericordia! regrese a casa, pon una cinta amarilla en ese árbol, cuando esté Te parecerá extraño, pero así es el Señor. llegando, si la veo, me bajaré, de lo contrario seguiré de largo. ¿Sabes por qué? Porque Él es amor, y nos Mientras tanto el tren se acercaba a la estación en la que debería ama a pesar de lo miserable que podemos bajar. El joven con mucho temor le pidió a su compañero de ser. Su misericordia… es infinita… viaje, que mirara por él, mientras se tapaba su rostro. «El joven de la historia tenía miedo de no ser El tren comenzó a disminuir su marcha, cuando de repente, el señor que estaba mirando por la ventanilla, gritó lleno de alegría:
perdonado, por eso pidió una señal. Cuando pidas perdón a Dios, jamás tengas temor, antes de que tú se lo pidas, todos los árboles del cielo, ya están repletos de cintas amarillas»
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
ESPECTACULOS Qué hace a
MARC ANTHONY tan atractivo: sus ex revelan el secreto Conoce cómo el cantante "horriblemente feo", según su papá, ha logrado conquistar a mujeres bellas como la ex Miss Universo Dayanara Torres, la diva Jennifer López, la empresaria Chloe Green y las modelos Shannon de Lima, Mariana Downing, Raffaella Modugno, entre otras.
¿Cómo logró Marc Anthony conquistar a tantas bellezas? Desde la década de los 90, al cantante, productor y actor puertorriqueño Marc Anthony no se le ha visto solo por mucho tiempo. Su brazo siempre está alrededor de una despampanante mujer, novia o esposa, lo que lleva a envidiosos y otros a preguntarse cómo lo hace, pues comparado con otros galanes del mundo del espectáculo, parecería quedarse corto (y no solo de estatura). Esa especie de "suerte" no es un tema tabú para Marc Anthony, pues el artista está cansado de responder cúal es su arma secreta para arrebatar de amor e incluso llevar al altar a mujeres tan hermosas como la ex Miss Universo Dayanara Torres; la diva del Bronx, Jennifer López y la modelo venezolana Shannon de Lima. Según el intérprete de 'El último beso', cuando todavía estaba pequeño, su papá, Felipe Muñiz, le advirtió que debía pulir su personalidad, pues al igual que él no solo era feo, sino "horriblemente feo". Y así fue cómo en vez de salir disparado al gimnasio para fortalecer sus músculos, el llamado 'flaco de oro' se dedicó a enriquecer su interior, su carácter, para asegurarse de ser como azúcar para las guapas a su alrededor.
MARC ANTHONY
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
tecnología O-R3, el robot policía Al final de este año 2017, el departamento de policía de Dubai tendrá nuevas patrullas en sus calles, pero no serán autos comunes y corrientes, todo lo contrario. Serán unidades con conducción automática que actuarán como vigilantes de las calles de la afamada Dubai.
O-R3, el robot policía de Dubai Este robot ha sido creado por la start-up OTSAW Digital, y su nombre real es “O-R3”. Representantes de la empresa han comunicado que Dubai será la primera ciudad en el mundo en usar el O-R3 en sus patrullajes diarios para luchar contra la criminalidad. También han comentado que este robot no intenta ni suplantará los patrullajes humanos, sino que será un punto de apoyo para controlar tareas de no tanta importancia (bajo nivel) en la policía de Dubai.
Estos nuevos vehículos son del tamaño de los coches eléctricos de niños, aunque cuentan con varias ventajas que los hacen únicos, como por ejemplo que tienen la habilidad de rotar 360 grados y que poseen scanners de reconocimiento facial, esto facilita mucho encontrar criminales cuando están patrullando.
La introducción del O-R3 viene de la mano de la política de Dubai que afirma para el año 2030 el 25% de sus fuerzas policiales serán exclusivamente robots. La era de los robots ya llegó y su auge está comenzando a verse en las tareas diarias que antes realizaban humanos. ¿Qué podemos esperar ahora? ¿Un Robocop o Ironman? Algo realmente interesante, es que O-R3 también tiene un compañero de trabajo, así como Batman tiene a Robin, el O-R3 trabaja junto a un Drone que le permite acceder a una vista aérea con cámaras de alta definición para llegar a lugares donde O-R3 no puede.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
47
A P S & E G A S S A M A S U , AZ 85302
- GLENDALE R E N R O C E / N 2 # E 5044 W PEORIA AV
aje en un lugar s a m n e u b n u nta e. Ven y experime ajistas del Vall s a m s re jo e m s tranquilo con la
¡¡MYA MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS! $ 50 por 1/2 Hora $ 80 por 1 Hora Fotos 100% *****
4 4 2 .9 5 3 .4 2 0 6 4 1 8 .8 623.937 Propinas son bienvenidas / Satisfaccion garantizada
ABIERTO: LUNES A VIERNES: 8:00 AM - 6 PM
SABADOS: 8:00 AM - 3 PM
DOMINGOS CERRADO
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA
ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
Del 14 al 20 julio del 2017
49
Sofia y sus amigas CHICAS NUEVAS
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
marycruz 24/7
ESPECIAL DE
MASAJES SOL SOLO A DOMICILIO
DULCES DIABLITAS SE SOLICITAN CHICAS
602.473.2610
480.584.8400
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
MASAJES LA GITANA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
24/7
480.781.1287
ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales INDEPENDIENTE CON MUCHA EXPERIENCIA
602.526.9282
LA BARBI Y SUS AMIGAS CHIC AS N UEVA S
se solicitan chicas
MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527 MASAJES KENIA ESPECIAL DE
$35-$40 $60 Y $80
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286 MASAJES COSTA RICA
ESPECIALES
602.585.1455
Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657 602.910.5869
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
51
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS MASAJES LOTUS 9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137 3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
¡MASAJES!
NICOLE SOLO A DOMICILIO
480.559.7835
VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
602.790.4953
Masajes
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
602-403-3527
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
MASAJES LATINAS Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657
24/7
MASAJES LA CHICANA Y MUY COMPLACIENTES
SOLICITO CHICAS
602.461.4974
MASAJES LA CHIQUITA
“LAS CHIQUITAS”
Especial $40 y $50
SE SOLICITAN CHICAS
602.817.8490 Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472
480.667.4455 MASAJES
Obssesion SOLO DOMICILIO
602.546.8963
MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE
480.274.1312 602.740.1598
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES
JAQUELINE LLAMA YA!
480.667.9644
MASAJES MASAJES La wuera y la morena La Chaparrita
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692
L A I C os E P ES os l tod dias
602.486.3837
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
MASAJES MASAJES LAS DIVINAS PATY’S
BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
solo a domicilio
24/7 ESPECIALES TODO LOS DIAS
623-433-6914 602.884.0828
¿Cuánto tiempo tarda un cuerpo
en descomponerse? El tiempo que un cadáver tarda en pasar por las fases de descomposición depende de varios factores, como la complexión de la persona o el lugar donde se produce. Nada más morir, se inicia el proceso de putrefacción, por el que se irán descomponiendo los elementos más complejos del organismo, hasta que este queda reducido a un esqueleto.
Todo comienza con la denominada fase fresca, en la que el cuerpo irá cambiando de color por la acción de unas bacterias que ya han comenzado a alimentarse de las partes blandas. Cuando son perceptibles los primeros signos de hinchazón en el abdomen, empieza la fase de abotargamiento. Esto se debe a los gases que surgen durante la descomposición y a la acción de los insectos necrófagos, que depositan sus larvas en las cavidades corporales. En este sentido, un mayor número de heridas permite la entrada de más de ellos, lo que acelera el proceso. Al poco tiempo, el cadáver se abre en varias zonas, de modo que escapan del mismo los citados gases y un característico olor que atrae a más insectos. Para entonces, el finado ya ha perdido el 80 % de su peso inicial. A continuación, se darán dos etapas más, denominadas de posputrefacción y esqueletización.
55
Del 14 al 20 julio del 2017
MUY INTERESANTE
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
NO ES IGUAL PARA TODOS El tiempo que un cuerpo tarda en pasar por todas ellas depende de varios factores, como la complexión de la persona o el lugar donde se da la descomposición. Por ejemplo, puede mantenerse casi intacto durante el invierno y esqueletizarse casi por completo en dos semanas de calor sofocante. Además, la acción del sol y el viento tiende a momificarlo; y cuanto más profundamente se entierra al fallecido, más tarda en arrancar el proceso. También, un cadáver obeso se reduce a huesos mucho más rá-pido que uno delgado, por la mayor presencia de gra-sa.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
AUTOS Ram Limited Tungsten Edition 2018
Cuenta con materiales y acabados dignos de una SUV premium. Una vez más Ram nos presenta una edición especial de su best seller, se trata de la Limited Tungsten Edition 2018 que destaca por el gran nivel de equipamiento. Tomando como base la versión Limited de las Ram 1500, 2500 y 3500, esta nueva variante resalta por la alta dosis de sofisticación y atención al detalle, en pocas palabras estamos frente a la versión más lujosa de la gama de la marca del carnero. Todo la exquisitez de la Ram Limited Tungsten Edition 2018 se origina en el interior que emplea materiales y acabos dignos de una SUV Premium.
Llama la atención la tapicería de gamuza en el techo, los detalles de madera genuina, la piel en los asientos, paneles de las puertas, tablero, volante y consola central, y la calidad de la alfombra. Por fuera, las Ram Limited Tungsten Edition 2018 reciben la misma parrilla de la versión Limited que resalta por el logotipo en mayor tamaño, un cofre más prominente (sólo para la 1500), defensas, carcaza de los espejos laterales, tiradores de las puertas y estribos al color de la carrocería. Igualmente acentúan las luces delanteras con un acabo ahumado y las letras Ram de la parte posterior pintadas en negro.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
57
MUNDO Iglesia católica de Venezuela califica como una “dictadura”
al gobierno de Maduro
Diego Padrón, el líder de la Iglesia católica venezolana, ha sido uno de los críticos de la propuesta de nueva constitución del presidente Nicolás Maduro. Una dictadura, así calificó el presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), monseñor Diego Padrón, al gobierno de Nicolás Maduro, quien convocó una Asamblea Nacional Constituyente para el próximo 30 de julio. “Esta Asamblea prevista para fines de julio será impuesta por la fuerza y sus resultados serán la constitucionalización de una dictadura militar, socialista, marxista y comunista”, aseguró el representante de la Iglesia católica en Venezuela. Padrón agregó que en Venezuela “ya no hay conflicto ideológico entre derechas o izquierdas”, sino una lucha entre un gobierno convertido en dictadura y todo un pueblo que clama libertad”.
. La Iglesia, crítica con el Gobierno, ha dejado clara su oposición al proceso invocado por Nicolás Maduro para redactar una Carta Magna a través de un proceso constituyente y rechazó participar en las reuniones preparatorias convocadas por el Ejecutivo. Como se sabe, la Asamblea Nacional Constituyente fue convocada por Maduro el pasado 1 de mayo, tras un mes de protestas de la oposición y una crisis institucional provocada por la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de dejar sin funciones al Parlamento y a los parlamentarios sin inmunidad. El jefe de Estado defendió entonces la convocatoria y la calificó como una forma de “lograr la paz”, Sin embargo, el anuncio recrudeció las protestas de la oposición que se desarrollan desde hace más de tres meses y que han causado casi un centenar de muertos.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
MODA La obsesión por la imagen cada vez aumenta más, cada día son más las personas rechazadas por no tener un físico “espectacular”, por tener acné o por no vestir como todo el mundo viste. Es increíble que hasta las niñas más pequeñas, con tan sólo cinco años, también se preocupen por estar a la última, por verse guapas, para que las vean guapas, por no desentonar en esta sociedad que poco a poco hemos ido creando. Es increíble, pero cierto. Y hablo de niñas, porque los niños en este sentido tienen más personalidad. Hace unos días salí a tomar algo con unas amigas y una de ellas se llevó a su prima de cinco años, una niña que me hizo ver que cada vez influyen más los medios de comunicación, las revistas, la moda en sí... en las personas, cada vez influyen más y a más gente. Es una realidad evidente que no somos dueños de nuestras acciones, estamos sometidos a lo que otros nos imponen, a las temporadas, a los estilos... que más da, lo que importa es que estamos sometidos. La niña de la que os he hablado antes, iba vestida como cualquiera de nosotras, pero en miniatura, se sentó a mi lado y me llamó mucho la atención que cada vez que pasaba alguien se fijaba en como iba vestida/o, como llevaba el pelo, las gafas de sol... De vez en cuando hacía comentarios del tipo: ¡Que friki! ¡Cuantos granos! ¡ Qué pintas!... Le pregunté que qué era lo que más le gustaba hacer y me respondió que le encantaba ir de compras. Mi sorpresa cada vez era mayor, pues tenía entendido que lo que más les gusta a los niños es jugar. ¿Qué está pasando? Muy fácil estamos creando generaciones cada vez más superficiales y es una pena, porque la inocencia de los niños, es una de las cosas más bonitas, un niño o una niña normalmente no debería de saber quien es feo o quien es guapo, ellos no dan importancia a esas cosas, o al menos no la daban. Porque los niños se fijan aquellas personas que les hacen reír, que juegan con ellos, que les abrazan, que les hacen sentir bien. En eso es en lo que nos deberíamos fijar todos,porque no hay cosa más bonita que una sonrisa, que una mirada, que un gesto, pero por desgracia esas cosas en la actualidad carecen de valor y cada vez se usan menos. Después de todo si absorbemos también la mentalidad de los más pequeños, si acabamos con esa dulce inocencia, entonces ¿Qué nos queda?
ESTROPEANDO
LA DULCE INOCENCIA
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.3206
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs,salidas direc-tas a zacatecas, durango, ruta paral, paqueteria a mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 602.483.2478
------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813------*------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.---602.258.0236 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.3206
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos, llame para una cita, no tome riesgos. llame a Jose al telefono: 602.621.6993 -------------------------------
--- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al telefono:----------602.486.681--------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.0236
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
SEXUALIDAD
Estudio revela cuántas veces debe eyacular un hombre, para evitar el cáncer de próstata
Un estudio científico publicado por la revista European Urology, determinó el número de veces que debe eyacular el hombre, a fin de evitar un cáncer de próstata. El sexo es una de las actividades más placenteras que existen; sin embargo, también es una actividad muy beneficiosa para la salud; y en el caso del hombre, puede evitar un futuro cáncer a la próstata. Todo parece indicar que las eyaculaciones causadas por masturbación o poluciones nocturnas tienen efectos positivos en la salud de los hombres; así lo estableció un estudio científico publicado por la revista European Urology. El texto señala que eyacular cierta cantidad de veces al mes puede bajar los riesgos de padecer cáncer de próstata, enfermedad que es la séptima causa de muerte por cáncer entre los hombres. La cifra es de 21 eyaculaciones al mes.
Dicho resultado se llegó, luego de más de dos décadas que un equipo siguió los hábitos sexuales de 32 mil hombres. Allí se encontró que quienes tenían entre 20 y 29 años y realizaban tal práctica, conseguían bajar en un 19% el riesgo de la enfermedad. Para hombre entre 40 y 49 años, el peligro descendía aún más: un 22%.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
61
REDES SOCIALES YOUTUBE: JOVEN NO SE LAVÓ LOS DIENTES DURANTE 20 AÑOS Y ESTAS SON LAS
TERRIBLES CONSECUENCIAS El caso de 'Jay' fue presentado como 'extremo' en un conocido programa británico. Usuarios de YouTube no salen de su asombro. Mala decisión. Jay, es un hombre británico que confesó no haberse lavado los dientes durante 20 años. Al darse cuenta que su dentadura estaba cada día peor, decidió ir finalmente a un odontólogo para hacerse un tratamiento. En YouTube se compartió el inquietante video. Su caso fue seguido por el programa británico 'Embarrassing Bodies', de Channel 4 del Reino Unido. "A lo largo de los años, he comido la comida equivocada, he bebido muchas gaseosas y realmente no he cuidado de ellos, realmente no los cepille ni usé hilo dental o algo así", contó a las cámaras. Uno de los doctores que forma parte del panel de expertos del show, determinó que la mayoría de sus dientes estaban podridos, así que antes de ser analizado, una especialista tuvo que extraer restos de comida, sarro y bacterias de sus cavidades. Televidentes compartieron su descontento por las imágenes en Twitter.
Consecuencias Debido a su falta de higiene, perdió 11 dientes. Por ello es que recibió implantes, solo bajo el compromiso de modificar sus hábitos. Usuarios de las redes sociales, luego que se emitiera el programa, volvieron viral la historia.
62
Oracion
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
Virgen del Carmen NOVENA EN HONOR
María ejemplo de acogida Día Segundo:
En escucha de la Palabra: La Anunciación (Lc 1, 26,3) La Visitación (Lc 1, 39-45)En aquellos días, se puso en camino María y se fue con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. En cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, Isabel quedó llena de Espíritu Santo y exclamó a gritos: "Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; y ¿de dónde a mí que venga a verme la madre de mi Señor? Porque apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!" Reflexión: Tan pronto como recibe el anuncio del ángel, la Madre del Señor se pone en camino para saludar y ayudar a su prima Isabel, anciana, que espera un niño. El Evangelio nos dice que ella camina de prisa, para ponerse al servicio del que tiene necesidad. La Virgen no se enorgullece (no se le sube el anuncio a la cabeza) porque en Ella se cumplirá la esperanza de Israel, sino que, en la más grande humildad, marcha a prestar un servicio en las pequeñas y sencillas tareas del hogar. Oración: Madre María, experta en el servicio, ayúdanos a comprender que siendo siervos los unos de los otros es como podemos ser verdaderos discípulos de tu Hijo. Madre María, experta en el servicio, haznos capaces de estar siempre disponibles hacia aquéllos que cada día encontramos en nuestro camino. Madre María, Viña florida, ayúdanos a adelantarnos con gestos de mutua caridad. Me comprometo a prestar ayuda a las personas que están próximas a mí. Y, con el fin de imitara la Virgen, trataré de ser más servicial con aquellas personas que me parecen que me son menos simpáticas.
Flor del Carmelo Viña florida Esplendor del cielo Virgen fecunda singular.
Madre tierna Intacta de hombre A los carmelitas Proteja tu nombre ¡Estrella del mar!
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruy- an su casa, por un simp- le drenaje tapado, loca lizamos fugas y drena-jes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA DE GABRIEL Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993
------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cu-arto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, m e j or a m o s cu a lq u ie r presupuesto, 24/7 ho-ras, el mejor precio de todo el valle, garanti-zado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*CERRAJERIA ALPHA Y OMEGA Auto,residencial y comercial, llaves perdidas, llaves encarradas, llaves con chip, servicio en todo el valle, 25 años de experiencia, llamar al telefono602.783.2373 ---------------------------------
Del 14 al 20 julio del 2017
*PUERTO RICO LATIN BAR AND GRILL Autentica comida, comida para eventos especi les, pregunte por las especial de lonche, llamar al tel: 602.278.9607. ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washinton st o llama al telefono: 602.258.0236 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.0236
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
El peor error de Coca-Cola
en la historia
Coca–Cola y Pepsi son las dos empresas lideres en la industria de refrescos a nivel mundial, es por eso que a lo largo de la historia ambas han luchado por ser la numero uno. Sin embargo en los Estados Unidos es Coca-cola quien a liderado el mercado sobre su rival Pepsi. Pero esto no fue siempre así, en cierta ocasión Pepsi utilizó un spot con un test ciego donde se mostraba a una anciana en un supermercado que se sorprendida tras haber elegido Pepsi en lugar de Coca-cola. Esto hizo que Pepsi incrementara sustancialmente sus ventas, por lo cual Coca-Cola lanzá al mercado un nuevo producto para contrarrestar la nueva estrategia: “New Coke”. “New Coke” fue considerado el peor error de marketing de la historia. En ese momento Pepsi aprovechó para lanzar una campaña en la que resaltaba que Coca-cola cambió su sabor por el sabor de Pepsi.
Pero los norteamericanos obligaron, por así decirlo, a que Coca-Cola volviera a su sabor original. Es por eso que Coca-Cola lanzó “Classic Coke” y así rectificar su error. Se dice que en gustos se rompen géneros y es por eso que para muchas personas el sabor de su refresco favorito es el mejor. ¿Y tu prefieres Coca o Pepsi?
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*LA GALERA Rectificaciones de cabezas, cylinder head, proporcionable empaquez, llamar a Fernando al tel: 602.502.4635 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo 602.258.0236 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al: 602.486.7077 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al: 623.849.8831 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602.258.0236 ---------------------------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.---602.258.0236 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.0236
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.0236 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
SALUD LOS CIGARRILLOS
ELECTRONICOS CONTIENEN METALES TÓXICOS Se han encontrado cinco metales tóxicos y potencialmente cancerosos al inhalarse en el líquido de la primera generación de cigarrillos electrónicos Investigadores de la universidad Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health han encontrado altos niveles de metales tóxicos en el líquido que crea el aerosol que los fumadores de cigarros electrónicos inhalan. A pesar de que la versión electrónica del fumar tiene menos riesgos para la salud que el tabaco normal, éstos aún siguen siendo altos según este último estudio. Para realizar el estudio examinaron el líquido de los cigarros electrónicos de cinco marcas en busca de los metales cadmio, cromo, plomo, manganeso y níquel. El líquido es el componente que, al calentarse, libera los ingredientes del e-tabaco que a menudo contiene la nicotina y los sabores al fumador.
En esta primera generación de cigarrillos electrónicos, el líquido se almacena en un cartucho que está en contacto con un calentador. El producto de todas las marcas contiene estos cinco metales tóxicos y potencialmente cancerígenos, aunque los niveles varían con cada marca.Los investigadores creen que estos metales provienen no del líquido, sino la bobina que calienta el líquido que crea el vapor. No sabemos si los niveles del metal presente en los cigarrillos electrónicos son peligrosos, pero su presencia asegura que los fumadores los inhalan y eso no es bueno para la salud. Esto significa que una buena opción puede ser que las regulaciones de estos productos se centren en encontrar un sistema distinto para calentar el líquido, y así evitar la inhalación de estos metales.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, filtros, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al:------623.332.8709 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222------------------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.-------602.885.0790------------------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al: 602.478.5809------------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion llamar a Israel: al: 602.800.1032 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefacion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, 30% de descuento con este anuncio, estimados gratis, llamar al: 480.529.9790 ------------------------------*REMODELACIONES Reparaciones de plomeria, electricidad, carpinteria, gabinetes, reparamos cualquier cosa que ocupe, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES Solicito detalladores de auto con experiencia, tiempo completo y medio tiempo, en el area de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, para mas informacion llamar al tel: 480.606.2190 -------------------------------
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457-----
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
INMIGRACIÓN
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
CORTE SUPREMA RESTABLECE VETO MIGRATORIO DE TRUMP
En una decisión unánime, la Corte Suprema de Estado Unidos hoy autorizó la implementación parcial del veto migratorio del Presidente Trump, revocando órdenes judiciales de cortes inferiores que bloquearon el decreto ejecutivo.
a fines de enero, su gobierno asegura que la restricción es necesaria para permitir una revisión interna de los procedimientos de selección para solicitantes de visa de esos seis países y mantener a “terroristas islámicos radicales” fuera de Estados Unidos.
El fallo, detallado en un escrito de 16 páginas, permite al Gobierno prohibir durante 90 días días el ingreso a inmigrantes de seis países mayormente musulmanes – Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen – que no tengan lazos familiares o vínculos probados con Estados Unidos. También permite la prohibición de 120 días para refugiados.
La orden ejecutiva del presidente Trump también permite que los Secretarios de Estado y de Seguridad Nacional de Estados Unidos puedan, caso por caso y si hay un interés nacional, emitir visas u otros beneficios de inmigración a los ciudadanos de países a los que se les están bloqueando visas y beneficios bajo la orden ejecutiva del presidente Trump.
Pero la Corte enfatizó que extranjeros, incluyendo a refugiados, que tengan “una relación de buena fe con una persona o entidad en Estados Unidos” – como un familiar, una universidad o empleador – estarán exentos de las restricciones de ingreso al país.
Sin embargo, varios bloqueos judiciales en las cortes federales del Cuarto y Noveno Circuito impidieron la implementación del controversial decreto.
Desde que el presidente Trump firmó el decreto titulado “La protección de la nación de la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos” (Protection of the Nation From Foreign Terrorist Entry Into the United States)
Los jueces escucharán los argumentos completos en el caso en octubre cuando regresen de su receso.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, prosperidad, cam bios en su vida, retiramos embrujos salamien tos enemigos infidelidad impotencia sexual, envidias, 602.508.9522 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo 602.486.6813 ------------------------------*SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.------602.258.0236 -------------------------------
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*SOBADORA BETTY Tratamientos para el; estres, cintura, matriz, caida, vejiga, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, para informacion favor de llamar al telefono 480.519.4695 ----------------------------------------
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.0236 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------SE SOLICITAN .
Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813
------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7 para mas informacion comunicarse al telefono, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 -------------------------------
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813 ------------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al:-----------602.309.7499 -------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#112
$ 6000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#120
Available lots for rent bring in your home
$ 12,000 financed
#70 LOT 70
2 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
0236
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 14 al 20 julio del 2017
71
72
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
Atraemos
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE Carta: “Hombre desesperado”: Los saludo sinceramente deseando se encuentren bien y gracias por tener sus conocimientos y mi problema, escribo esta carta, porque me encuentro triste y desesperado sin ganas de seguir viviendo, hace aproximadamente 2 años empecé a tener problemas con mi esposa en México, a tal grado que nos separamos yo renuncié a mi trabajo en México y decidí venirme a este país, pero sigo sufriendo ya que quiero mucho a mi esposa y a mis hijos y no puedo vivir sin ellos, he pensado en quitarme la vida, nunca he tenido suerte en mis trabajos. Quisiera que me dijeran que está pasando con mi vida, si tengo algo mal puesto o salación. Ayúdenme lo único que deseo en esta vida es volver a reunirme con mi esposa e hijos, dígame si ya no será posible volver con ella y el motivo.
Mi fecha de nacimiento es 11 de marzo de 1970 y la de mi esposa es 12 de diciembre de 1973. Se despide “Hombre triste y desesperado”. Respuesta: Hermano “triste y desesperado” después de haber sometido su carta y sus fechas de nacimiento a un trabajo de invocación minuciosa, en el cual se nos revela que usted no es víctima de un mal puesto, pero si es víctima de un salamiento en primer grado, el cuál es el causante de tanto daño que se está haciendo y a la vez también es causante de que usted no pueda progresar y todo lo que haga le salga mal, de ahí que no cuenta con buena suerte, sus trabajos y su dinero no le rinde y viéndose en esta situación comienza su desesperación hasta el punto de quererse quitar la vida.
También le comentó que hay interferencias negativas y malas influencias en su esposa por personas que a usted no lo han querido y quieren verlo totalmente desesperado y destruido, y de continuar esta situación así lo van a lograr y es para siempre. Pero todavía está apunto de salva a su hogar y recuperar a su esposa e hijos. Pongase en comunicación lo más pronto posible con nosotros para neutralizar todo esto que le está sucediendo y comenzar a retirar ese salamiento y así alcanzar la felicidad y el progreso que tanto ha deseado.
Atentamente: Familia de la Fe.
C
Del 14 al 20 julio del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 14 al 20 julio del 2017
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
#10 $300.00 CASH Fix -Up
Coming soon
3 Bedrooms & 1 1/4 Baths Vacant Spaces Available
#276 $5,000.00 CASH 2 Bedrooms & 1 Bath
Space Available
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl
2006 Buick Lucerne
$5450 + ttl
2010 Chevy HHR LT
$6250 + ttl
2006 Chrysler 300 AWD
$6450+ ttl
2007 Lincoln Town Car
$5750 + ttl
2004 Cadillac CTS 6-Speed
$3995 + ttl
2007 Chevy Cobalt
$6996 + ttl
2008 Ford Edge
$7995 + ttl
2005 Toyota Tacoma
$6995 + ttl
2010 Chevy Malibu
$6450 + ttl
2009 Chrysler T&C
$6450 + ttl
2004 Infiniti QX56
$5995 + ttl
2009 Nissan Cube
s o n e l b รก H