AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE 2017 • EDICIÓN # 462 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $100
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $
99 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
Marjorie de Sousa
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
EMISIONES GARANTIZADAS OBTENGA EL CERTIFICADO DE ¡ PAGUE YA SU EMISION EL MISMO DIA QUE PASE! TRABAJO GARANTIZADO
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS
Directo a Durango por la autopista
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION
PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE
(N400)
6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!!
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 20 al 26 de octubre del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
¿ Estás
Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora! De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101
Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:
623.444.7430
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
5
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Virgin Mobile - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
35 3 Gigas $ 25 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
SIN LIMITE CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
A CUALQUIER
PLAN
$12 por MES $19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491 (ANTES DEVINE)
GRAN SURTIDO EN ACCESORIOS &
MAKE UP, PRECIO IGUAL
QUE EN LOS ANGELES ESPECIAL DEL MES BOLSA CON CARTERA POR SOLO
$18 DLS
Relojes Lentes Pulseras
ACCESORIOS POR DOCENA $ 6.00
602-269-3939 602-384-8233
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa
$35
GRATIS PRESUPUESTOpor
Pregunte eciales p Nuestras Es
602-478-5809
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Internet en casa: por sÓlo
$39
99 . / mes
precio
promocional.
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
9
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #465 ------------------------------SE VENDE TERRENO Ubicado en la 11585 w fargo sierrita mountian, $20 mil dls, tambien se hacen bardas de bloque, stucco y cemento, llamar para mas informacion al telefono:------602.505.4694------ #464 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#462 ------------------------------SE BUSCA A la señora Linda Moreno, señora de aproximadamente 40 años, complexion mediana, si alguien tiene mas informacion de ella favor de llamar al señor Jose Jesus Guzman al tel:------480.866.6471------ #463 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#465 -------------------------------
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 N#465 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #466 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #464 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 N#462 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#464 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #462
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #464 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #465 ------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, dry wall, electric, welding, painting, tile ,roofing, remodel complete, exterior, additions, & interior, free estimates, Javier call at: 480.621.2285----------------------------#462 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura favor de llamar a Enrique al tel:-----480.634.0178 ------#464
Del 20 al 26 de octubre del 2017
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#463 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #464 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR Se solicita un trabajador de Landscaping de 20 a 35 años de preferencia. Favor de llamar al tel:-602.350.1216 #463 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#462
602.777.1803 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #463 ------------------------------RENTO CUARTO Amueblado dentro de casa, $300 dls mensuales con biles incluidos, mas deposito, a mujer sola y con trabajo estable, para mas informacion favor de comunicarse con Flor al tel:-------623.332.3156 ------#463 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
EMISSIONES ESPECIAL SOLO $80 DLS pague ya que pase #463
602.668.1895 602.473.9267
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
la policía
n?
C H EV
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
¿ CLeAqRuitRóOsu
9 11
¿
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
Del 20 al 26 de octubre del 2017
A ¡ G R UI S ! T A onda GmR la red nes illas a cio
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
raló ¿Está en el cor
! nos hoy mismo e m á ll y s á m a ¡No sufr ida Liberación ráps las 24 hora
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #464 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #465 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
602.300.1424
602.446.1369
#464
EN VENTA "2 GAVETAS"
REPARACIÓN Y VENTA
Phoenix Memorial Park.
$ 4.800.00 omo Mas Informacion.
GLASS & GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial #465
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
602.733.3667 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #462
480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#477
Presupuestos a domicilio el mismo día
#464
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#461
602.722.0854
(lote Funerario)
COMPRO CARROS ABANDONADOS
Jesus Aranda
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #460
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
remodelaciones de baños y cocinas
3 DIAS!
602.579.2073
#461
#463
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
¿BUSCANDO EL AMOR?
EN SOLO
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
Líneas de gas, líneas de agua,
VENDE TU CASA VENDER TU
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
PLOMERIA
623.344.9130 623.223.0693
CASA
EXPERIENCIA Y #464 PROFESIONALISMO
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
602.579.2073 ¡TU PUEDES
SOBADURA Y VENTOSAS
#319
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #465
CERRAJERO
¡COMPUTADORAS!
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
AUTOMATIC TRANSMICCION
¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #461
JOSE
Se vende Curso de Ingles #462
#462
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING SE SOLICITAN 15 PERSONAS #465 Reparacion e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #464 que hablen y escriban #464
ANUNCIATE AQUI
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#464 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!
602.717.3236 602.258.1183
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
Trabajo 100% Garantizado
bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al
602-253-7011 623.261.2366 602.8002920 480.455.7012 IRON PLUMBING COMPRO LEO’S WORKS • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#462
602.245.5041
CARROS
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #462
!
PLOMERIA
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.900.7446 602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Alexander Pichushkin El Maníaco del Martillo Durante más de una década Alexander Pichushkin perpetró sus crímenes con total impunidad: 61 asesinatos brutales, muchos de ellos golpeando salvajemente a sus víctimas con un martillo hasta la muerte. Su intención era completar un macabro tablero de ajedrez de 65 casillas en el cual ya había pegado 61 monedas, una por cada una de sus víctimas. Todos los espacios eran numerados y apuntaba en su diario los datos de sus asesinatos con escalofriantes anotaciones de los crímenes. Alexander se ganó durante ese tiempo varios nombres por la Prensa y la opinión popular: “El Maníaco del Martillo”, “El Asesino del Ajedrez”, también se convirtió en el “Maníaco de Bitsevsky”, nombre del parque en el sur de Moscú donde cometió sus homicidios. Su primer asesinato, a sus 18 años, despertó una bestia asesina que mantuvo latente hasta el año 2000, ocho años después. El parque Bittsevsky es uno de los parques naturales más grandes de Moscú, Rusia. El parque está ubicado en el sur de Moscú y es atravesado por el río Bittsa, también es el hogar de muchas especies de plantas y animales. Su densa población de árboles lo convirtió en el lugar ideal para cometer crímenes atroces. En los primeros años del siglo XXI empezaron a desaparecer los vagabundos y los ancianos que frecuentaban el parque Bittsevsky.
El parque de la sangre Alexander se acercaba a sus víctimas fingiendo estar de luto por la muerte de su perro, posteriormente los invitaba a beber vodka en la tumba de su mascota. Así Pichushkin engañaba a sus víctimas con promesas de licor gratis si eran hombres y a las mujeres les mentía para salir en una cita. Cuando la persona estaba intoxicada, Pichushkin la atacaba por la espalda golpeándola repetidamente con un objeto contundente como un martillo, una tubería o la botella de vodka. El asesino escondía los cuerpos en las fosas de alcantarillado, muchas de las víctimas que sobrevivían a los golpes morían ahogadas. En la medida en que Alexander continuaba asesinando, sus ataques se volvían cada vez más salvajes y no ocultaba bien los cuerpos, los abandonaba en un lugar donde eran fáciles de encontrar.
Del 20 al 26 de octubre del 2017
En el año 2002 el cadáver de Olga Maksheeva fue hallado en una fuente del parque Bittsevsky. Sus víctimas eran encontradas con una botella de vodka rota incrustada en su cráneo. Una ola de asesinatos despiadados comenzó en el 2002. La Policía sospechó de un componente sexual debido a que las víctimas en general eran hombres entre 50 y 70 años, muchos de ellos vagabundos y alcohólicos; dicho componente quedó ratificado tiempo después, cuando luego de su captura el maníaco confesó que tenía orgasmos por el mero hecho de ver agonizar a sus víctimas. El 16 de junio la Policía, con la ayuda de la nota, encontró a Pichushkin en su casa con el martillo en la mano. Alexander se entregó sin ofrecer resistencia, pronto confesó todos sus asesinatos dando un fin al terror en el parque Bittsevsky. Sin embargo el horror apenas empezaba, al confiscar evidencias en la casa de Pichushkin se encontraron con un tablero de ajedrez con 61 monedas pegadas y un número en cada espacio. Durante el interrogatorio Alexander declaró que su misión era llenar los espacios del tablero de ajedrez con sus víctimas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall
ESPECIAL Julio y Agosto
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
$1,200
Del 20 al 26 de octubre del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
16
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
LEYENDAS & MITOS
EL NiñO DE LA PELOTA Se cuenta que ubicado en Av. López Mateos del estado en Aguascalientes, México, hay un edificio de oficinas, donde habitualmente algunos empleados salen un poco más tarde de lo acostumbrado. En esa ocasión una chica había abordado el ascensor y un hombre apresurándose a poca distancia le pidió que esperara por él.
El guardia le disparó pensando que era un ladrón. Desde entonces el niño juega tranquilamente en el cuarto piso, quien se queda hasta tarde puede escuchar las risas, los pasos, los golpes de la pelota contra el piso.
Otros sin tanta fortuna han visto la pelota bajar por la escalera cuando al niño se le cae desde el piso de arriba, esta Amablemente la chica se paró entre las puertas para evitar tiene marcadas con quemaduras las pequeñas manos del que estas se cerraran. El hombre abordó, y mientras se niño… después de esto la gente renuncia a su empleo, pues daban las buenas noches, notaron que el ascensor subía. se sabe que detrás de una pelota… siempre viene un niño… El hecho les pareció un poco extraño, pues se suponía que y no les gustaría toparse con el pequeño fallecido. estaba programado para no ir más allá de ese piso, pues el de arriba se encontraba clausurado y nadie trabajaba ahí. El ascensor se detuvo en el cuarto piso, pero las puertas no se abrieron por lo que pensaron que había sido un fallo temporal, pero alcanzaron a escuchar las risas de un niño, que jugaba con una pelota. Sin darles tiempo de pensar nada, el elevador bajó, al salir vieron al velador y le comentaron lo sucedido. El hombre muy tranquilamente les dice que también lo ha escuchado, que se trata del espíritu de un niño que falleció ahí años atrás, cuando su pelota fue a parar al cuarto piso, el chico fue por ella y al ver que se acercaba un guardia, se escondió para hacerle una broma, pero al momento que el niño salió gritando.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
17
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
EN PORTADA A los 12 años de edad Marjorie comenzó su carrera haciendo comerciales para la televisión y trabajando de modelo. En el año 1999 Marjorie entró al certamen de belleza Miss Venezuela de la mano del famoso diseñador venezolano Giovanni Scutaro; Marjorie fue nombrada Miss Dependencias Federales 1999 para representar a esa poco habitada y hermosa región del país (las Dependencias Federales) en el concurso. Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso de Miss Venezuela de ese año, por lo que estuvo a punto de ingresar al cuadro de semifinalistas. Luego de salir del Miss Venezuela, Marjorie se fue a Italia para participar como modelo en una campaña publicitaria de la Fórmula 1. Al regresar a Venezuela, Marjorie inició su carrera de actriz de televisión; en el año 2000 ella trabajó en su primera telenovela, Amantes de Luna Llena , con un personaje secundario llamado Mayra. Ésta novela fue producida y emitida por el canal de televisión Venevisión. Seguidamente Marjorie trabajó en otra novela de Venevisión; en el año 2001 ella participó en la exitosa telenovela Guerra de Mujeres, con el personaje de Carolina, uno de los más populares dentro de la trama. En el 2002 Marjorie se marchó fuera de Venezuela para trabajar en la telenovela Gata salvaje, una co-producción de Venevisión y el canal hispano norteamericano Univisión. En ésta novela de gran éxito internacional Marjorie interpretaba a Camelia Valente, una de las villanas de la historia; en el que quizás ha sido su mejor personaje hasta la fecha y el que le ha dado mayor proyección internacional. Al terminar esa producción, Marjorie entró a trabajar en la telenovela mexicana Mariana de la noche, producida por Televisa; allí su personaje tenía el nombre de Carol, y también era una villana. Seguidamente Marjorie trabajó en otra exitosa novela de Univisión llamada Rebeca, donde tuvo el personaje de Gisela en esta novela conoció a quien seria su futuro esposo el actor Ricardo Alamo, Gaby Espino, Pablo Montero y Carlos Cámara . En el año 2005, luego de haber contraído matrimonio con el actor de telenovelas venezolano Ricardo Alamo, Marjorie volvió a Venezuela para protagonizar la telenovela Ser bonita no basta del canal de televisión RCTV novela la cual no tuvo mucho éxito este seria su primer fracaso artístico y su primer protagónico fatal. El protagonista masculino de ésta historia era interpretado por el marido de Marjorie en la vida real el reconocido actor venezolano Ricardo Álamo. En el 2006 volvió a protagonizar otra telenovela de RCTV, Y los declaro marido y mujer, una producción playera ambientada en la isla venezolana de Margarita.
Marjorie de Sousa
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! ESPECIALISTAS EN GABINETES DE COCINA COUNTERTOPS DE GRANITO MUEBLES EN GENERAL TODOS LOS TRABAJOS SON HECHOS DE 100% MADERA
Dentaduras Extracciones en un solo día
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
PREVIA CITA
250
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Endodoncias
Raxos X y Consulta
Rellenos Blancos
40
$
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
Extracciones de muelas del Juicio
150
$
TES GABPIANERA
NA COCI GRATIS TOS PUES
U PRES
ISRAEL
602.486.7785
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACIÓN DE PUERTAS DE RESORTES Y MOTORES *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO TODO TIPO
DE EMERGENCIA 24/7 SERVICIO
SERVICIO EL MISMO DÍA
Horizonte Dental
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO
desde
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
480.300.2314
desde
Todo tipo de auto 100% garantizado
623.570.8510
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
ANTOJOS Y NEVERIA
Preparalos a tu Manera
ESPECIAL DEL MES
EN LA COMPRA DE 2535 E. Bell Rd. Suite 1. Phoenix AZ 85032 1 RASPADO EL SEGUNDO
602.926.9707 ES GRATIS
20
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Duval Street La arteria principal de Key West o Cayo Hueso, se llama Duval Street. Esta arteria además es la más concurrida y turística por la gran cantidad de restaurantes, bares y terrazas que allí funcionan. Uno de los locales más fotografiados es Sleepy Joe's, local muy frecuentado en su época por el famosos escritor Ernest Hemingway. Esta calle corre de norte a sur desde el Golfo de México hasta el oceéao Atlántico y tiene un poco más de 5 millas de longitud. Además de atraer por su gastronomía, esta calle posee grandes mansiones, galerías de arte y boutiques atraen a miles de turistas todos los años.
Cascada de Fuego Ubicada en el Parque Nacional de Yosemite, la Cascada de Fuego es una maravilla de la naturaleza que solamente se puede ver en el mes de febrero durante unos pocos días y dura apenas unos minutos, justo cuando en sol se encuentra en un punto al atardecer, al ponerse en el horizonte y proyecta su luz de color naranja sobre la ladera donde cae esta hermosa cascada. Este fenómeno natural se encuentra ubicado en la ladera de un promontorio rocoso cuya parte más alta alcanza 910 metros de altura.
Muro de las Lagrimas Estas hermosas cascadas se conocen como "muro de las lágrimas" y están ubicadas en la isla de Kauaia, isla perteneciente al archipiélago de Hawaii. Las aguas de esta cascada caen desde la cima del monte-volcán Waialeale y tiene 1.569 metros de altura. De muy difícil acceso, la forma más recurrente para visitarlas y tomar fotografías es vía aérea, especialmente en helicóptero. La isla de Kauaia es la cuarta isla en tamaño del citado archipiélago y, aparte de estas cascadas tiene muchos otros atractivos, especialmente naturales
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALVARADO Carpet Cleaning
#464
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA#464
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
Auto Glass
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
LIMPIEZA PROFUNDA #464
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
602-718-4428
SERVICIO EN TODO EL VALLE
SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL
COMPRAMOS CARROS
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#464
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#463
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
602.518.1952
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
#463
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 6 mesas y 36 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
GARAGE DOOR SERVICE
#462
PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN
463
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Para mas informes llame al
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS
Comercial y Residencial
Los precios mas lle económicos del Va
Llame a Carlos:
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESUPUESTOS GRATIS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
#465
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 CONTROL DE
PLAGAS
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas 447
$70
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Rockola $70
PRESUPUESTO
Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
464
$120
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
461
$
Miguel
602.403.8758 Carlos 623.764.9065 602.743.9323 Trabajos garantizados Estimados gratis
$70
Con título o sin título
Lalo’s Jumpers .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #463
21
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Rosa María
465
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
DIETA MONTIGNAC
¿CONOCES LA DIETA MONTIGNAC? PIERDE PESO DE MANERA FÁCIL Y RÁPIDA Hoy te traigo una estupenda novedad: La dieta Montignac para perder peso de manera fácil y rápida. Esta es una de las dietas que te ayuda a bajar de peso equilibrando la salud y previniendo la aparición de la diabetes de tipo2 y otras enfermedades cardiovasculares. Esta dieta fue ideada por Michel Montignac y se ha transformado en una dieta completamente innovadora para quienes desean bajar de peso sin miedo a volver a recuperar los kilos perdidos. BAJAR DE PESO – FASE 1 En esta primera fase perderás los kilos que tienes de más de manera fácil y sencilla, con menús simples y buena combinación de alimentos. De acuerdo a los kilos que deseas perder, puedes elegir los siguientes menús: ·
·
Los menús ricos en alimentos con proteínas y glucosa a base de alimentos mono-instaurados y poli-instauradas y que no contengan grasa. El nivel de azúcar a consumir debe estar por debajo de los 50. Los menús que posean en especial proteínas y lípidos como la carne y pescado pero en bajos niveles de azúcar para quienes tengan menos de 35 años.
En relación a las frutas, éstas deben comerse media hora antes de cada comida. Tanto el pan blanco como el azúcar, están completamente prohibidos en esta fase de la dieta Montignac, como también las pastas, el arroz, las papas y las harinas en general. Por supuesto está prohibido tomar alcohol. El café sí se puede beber pero sin cafeína. ¿Cómo comer? En realidad no hay una regla que indique las comidas a establecidas. Vale decir que todos los alimentos permitidos se pueden alternar y combinar de la forma que más te agrade tratando de no asociarlos con carbohidratos con grasas ni tampoco proteínas animales. EL ÍNDICE DE GLUCEMIA Y LA DIETA MONTIGNAC Fue Michel Montignac quien justamente a clasificado los alimentos de acuerdo a su nivel de glucemia, y esto te ayuda a medir la capacidad de azúcares para aumentarla o no. El índice de glucemia fue clasificado por Montignac en tres categorías: ·
Alta: Mayor a 50: naranjas, ciruelas, melocotones, apio, yogur, mandarinas
·
Media: Entre 30 y 50 o igual a 35: piña en almíbar, cereales integrales
·
Baja: Menor o igual a 35: piña en almíbar, pan negro, maíz, harina sami-integral. centeno. arroz.
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
RECUERDE QUE LOS SUYOS
$ TA OFER
CIAL
ESPE
Y SU PATRIMONIO SON
629.
99 INVALUABLES
SISTEMA DE CAMARAS DE SEGURIDAD
+TAX
4 Camaras de Seguridad HD 1080P Instalacion Profesional al siguiente dia! Un Año de Garantia + Soporte Tecnico Sin Contratos ni Pagos Mensuales
INCLUYE: sts247tech@gmail.com
(623) 850-1378 www.solutiontechsupport.com
STS reserves the right to modify, add or remove sale items, price & product specifications may change without prior notice. STS is not responsible for typographical errors, images may be used for illustration purpose only
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
BODAS 15 AñOS BAUTIZOS PRIMERA COMUNIÓN EVENTOS SOCIALES
A
r Foto V id a m a eo lv
623.688.3408 albamarFotovideo@gmail.com
M A R I O ‘S
PAQUETES DESDE $ 350 DLS
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
602.258.1183
SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS
SE PAGA BIEN
602.486.6813 VIVE COMO UN JEFE
I
602.258.1183
sell/vender
www.startavon.com
code normamunoz buy/comprar
www.youravon.com/normamunoz
AVON 623.201.9920 4225 W Indian School Rd
Phoenix AZ 85019 / Espacio o6B
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
El mito japonés de la creación del mundo La cultura japonesa tiene algo que a todo el mundo fascina. Sin embargo hay quien dice que, a la hora de estudiarla, nos hemos fijado solamente en la época de los samuráis o en la presente, altamente tecnificada y hasta cierto punto kitsch. Y es cierto que hay más cosas aparte de las katanas, el sushi o los Pokémon. Una de ellas es precisamente el mito que dio forma al propio país. Vayamos a una época lejana, tan lejana que el cielo y la tierra no se distinguían y sólo reinaba el silencio. De repente surgió un extraño sonido, producido por el movimiento de las partículas de aquella masa informe primigenia. Las partículas más ligeras y la luz se elevaron mientras otras se quedaron a medio camino y otras no fueron capaces de levantarse. Así, mientras la luz subía y formaba el cielo y el sol las intermedias se juntaron en forma de nubes y las más pesadas quedaban unidas en una masa oscura y fangosa.
Tanto gustó a Izanagi e Izanami aquella isla que decidieron quedarse en ella y engendrar hijos allí. Inventaron a tal efecto un rito matrimonial que comenzaba con las palabras de ella. De su unión nacieron dos hijos, pero fueron rechazados y abandonados al no ser todo lo buenos que sus padres querían. Al ver qué estaba ocurriendo ahí abajo los dioses exigieron la vuelta de la pareja, que contó lo que había ocurrido. Los residentes en el cielo perdonaron la acción del matrimonio y les aconsejaron que antes de volver a procrear repitieran el rito matrimonial con un pequeño cambio: esa vez el primero en hablar sería él. Izanagi e Izanami hicieron caso del consejo y esta vez su descendencia fue perfecta. De aquellos hijos nacerían las distintas islas que conforman el archipiélago japonés y los antepasados de sus habitantes. El mito es bastante más largo y os hemos ofrecido una versión resumida.
En el reino de las nubes, llamado Takamagahara, surgieron tras varias generaciones de deidades primordiales los dioses que formarían las “Siete generaciones divinas”. Reunidos, decidieron que había que hacer algo con esa cosa que se extendía y se movía pesadamente bajo ellos. Así que encargaron a los más jóvenes, Izanagi e Izanami arreglar aquella parte del universo. Para ello se les proveyó de una gigantesca lanza enjoyada con la que removieron aquel barro para separar sus componentes.
Pero como veis en él queda resumido bastante del carácter y la cultura del Japón antiguo con sus cosas positivas y sus cosas negativas: un país que se sabía único en el mundo, pero no dudó en aislarse durante mucho tiempo; en el que la mujer era importante, pero siempre debía ir por detrás del hombre y en el que se valoraba la perfección, pero a costa incluso de tratar brutalmente aquello que no era suficien-temente bonito.
Cuando la sacaron, un poco de barro goteó y, al caer a lo que sería el mar formó la mítica isla de Onogoro.
Quizá eso es lo que nos fascina del Japón antiguo: la consecución de la armonía a través de unión de lo cruel y lo bello.
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #470 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #464 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
TE DAMOS
CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#462 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------PRESTAMOS Dinero por el título de su casa móvil en parqueadero o terreno propio, también prestamos en cualquier propiedad pagada, de $500 a $5000 no necesita crédito ni trabajo para calificar.-----602-696-3288----- #464 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602573.0160--------------------------N#461 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196-----N#462 -------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. Para mas informacion llamar al tel: 623.216.7355 ---------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------------------OCHOA PLASTERING Lateo,stucco, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis sin compromiso, favor de comunicarse al telefono: ------602.754.3802 -------#464 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
DOLARES
EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA
*CON ASEGURANZA
EMISSION ONE Estas batallando con la emision de tu carro? no te preocupes mas yo te puedo ayudar, no expongas tu vehiculo en manos inexpertas, llameme al tel: 602.518.8501 -------------------------- N#461 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion:-602.309.7499------------------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, $400 mensuales con billes incluidos. Por la 75 Av y Thomas. Llamar al tel:--602.446.9927------ #462 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499------------------------------------------COMPRO Refrigerador de sodas o snack, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------602.413.6045------ #464 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #464 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#462 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email: --------adame-@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ------------------------#464 ------------------------------ANUNCIATE AQUI
- REEMPLAZA TÚ -
PARABRISAS
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Los representantes del campeón mundial de peso mediano unificado Gennady Golovkin y Canelo Álvarez planean comenzar las discusiones para una revancha esta semana, dijeron ambos campos a ESPN el martes. Después de casi dos años de deseo público de ver la pelea, Golovkin y Alvarez finalmente se enfrentaron en la pelea más importante del año el sábado por la noche en el T-Mobile Arena en Las Vegas y batallaron durante 12 fuertes asaltos. Fue una pelea emocionante que terminó en un empate dividido, aunque la mayoría pensaba Golovkin mereció la decisión. Los rumores de una revancha inmediata comenzaron en la conferencia de prensa posterior a la pelea, donde gran parte de la conversación se centró en la increíble tarjeta entregada por la juez Adalaide Byrd, que inexplicablemente marcó la pelea 118110 a favor de Alvarez, quien dijo que no cree que ganó 10 asaltos. Dave Moretti anotó 115-113 para Golovkin, una puntuación común en el ringside, y el juez Don Trella lo tenía 114-114, pero una mirada cercana a su tarjeta demostró que él anotó el séptimo asalto para Alvarez cuando Golovkin tuvo quizás su asalto más dominante de la pelea. Incluso Byrd anotó ese asalto para GGG. Si Trella hubiese dado a GGG el séptimo giro, habría ganado una decisión dividida. Alvarez tiene el derecho contractual a una revancha en caso de
DelDel 20 07 al 26 al de 13 octubre julio deldel 2017 2017
que no fuese declarado ganador de la pelea y el presidente de Golden Boy Promotions Eric Gómez dijo que una secuela es la pelea que quieren hacer a continuación. Gómez dijo que tienen tres semanas para ejercer formalmente la opción de la revancha pero las partes comenzarán a hablar bastante antes de eso. "Tuve conversaciones con Oscar (De La Hoya) el domingo y el lunes y creemos que es lo mejor que podemos hacer, para ir directamente a una revancha", dijo Gómez. También habló con el promotor de Golovkin, Tom Loeffler, quien también quiere seguir con una segunda pelea. "Hablé con Tom varias veces y él está ciertamente abierto a hablarlo de su lado, así que acordamos sentarnos más tarde esta semana y comenzar a discutirlo," Gómez dijo. "Obviamente, vamos a darle a Canelo algo de tiempo libre y empezaremos a hablar con él también. Inmediatamente después de la pelea todo el mundo estaba abierto a una revancha. Siento que fue una pelea tan grande que merece una revancha, parte de que fue una pelea tan cerrada. “Independientemente de si tenemos una cláusula de revancha o no, siento que todos queremos hacer la revancha de todos modos.” La cláusula de revancha explica algunos de los términos de una segunda pelea, pero Gómez dijo que todavía hay cosas por discutir y negociar con el equipo de Golovkin.
Quieren la revancha inmediata para Canelo Alvarez-Gennady Golovkin
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #465 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#468 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #463 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #464 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:----------480.430.0887----- -#463 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #464 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #463 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#464 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#464 --------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ---------------------------------------------
RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios, con billes incluidos, internet , ubicada en la 35 Ave y broadway, para mas informacion favor de llamar al tel:602.751.4159--- #462 --------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800.----Llame al:602.394.1332 ---------------------------#462 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al tel:------602.486.6813–-------------------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad, plomeria, pisos, cemento, reparacion, etc, llamar a Juan al tel:-602.376.5416 y al tel:----480.619.9721 -------#462 -------------------------------VENDO CARRO Chevrolet Aveo, 2011, titulo regular, 147 mil millas, placas por 2 años, buenas condiciones, como nuevo, $3,200 dls para mas informacion favor de comunicarse al tel:---602.295.2952-------#462 ---------------------------------
SERVICIO ARAÑA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #464 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision. 480.238.2415 -- --------------------- #465 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion llamar al telefono:-------602.309.7499---------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034 -
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Directorio
28
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
29
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 octubre al 02 de noviembre del 2017
La Orca de Orange No Vende Las orcas en el cine pasaron de ser asesinas a ser liberadas, pero lo cierto, es que estos mamíferos marinos de elevada inteligencia como queda patente en el documental Blackfish encarceladas en las piscinas de los parques acuáticos, viven una auténtico suplicio. Está demostrado que las orcas son animales sociales y que convertidas en animales de exhibición entran en una profunda depresión. Sabemos que es así, hay numeros estudios que lo atestiguan, y sin embargo, a diario siguen exhibiéndose como acróbatas y las gradas de estos espectáculos se llenan a todas horas en todo los Parques de Atracciones Marinos (Sea Parks). Pues bien, Orange y su reputada campaña LOVE ha querido convertir a
las orcas en protagonistas de su mensaje "Todo lo que necesitas es amor". Como si de una broma de malgusto se tratara, la marca de France Telecom presente en España ha optado por invitarnos al AMOR por ser CLIENTES de ORANGE aceptando de buen grado que "HAY COSAS QUE NO SE PUEDEN EXPLICAR, TIENES QUE VIVIRLAS... ALL YOU NEED IS LOVE". Vaya por delante que no pertenezco a ningún grupo animalista y que varios de estos ya han expresado su protesta a los implicados en la publicidad. Argumentan, entre otros, que deben desconocer "el sufrimiento y los graves problemas psicofísicos que padecen los cetáceos en cautividad y les invitan a retirar el anuncio previo diálogo". A mi lo que más me sorprende es que ni los hermanos Antoñanzas de Toledo, fundadores de Comunica+A, ni ningún implicado de Orange España hayan visto Blackfish o ninguna de la versión edulcorada trilogía de Free Willy o la odisea de la orca protagonista, Keiko. Orange España, como les sucede a los políticos de este país, parece que es incapaz de observar que la conciencia social ha cambiado y que asociar su imagen corporativa al maltrato animal no es precisamente el mejor método para captar clientes. El mundo está cambiando, y las personas somos partes de este cambio de ahí que nuestra implicación sea fundamental. Los animalistas invitan a retirar el anuncio. A Orange deberíamos advertirles que no basta con retirar el anuncio, sino en corregirlo y si quieren optar por un anuncio en el que "HAY COSAS QUE O SE PUEDEN EXPLICAR, TIENES QUE VIVIRLAS" pues lo pueden hacer de verdad con la observación de la naturaleza en estado puro. Esto sí QUE HAY QUE VIVIRLO. En muchos países la observación de cetáceos en libertad es una actividad turística importante. En Sudáfrica, sin ir más lejos, ya es más rentable el negocio que genera la observación de ballenas, delfines, orcas o tiburones blancos, que su pesca. Orange, podía pensar en situar su campaña LOVE con una experiencia animal asociada a un terminal. Hoy en día, cualquier teléfono móvil puede recibir la señal de una cámara ya sea de día o de noche captando, por ejemplo, a una camada de tejones saliendo de su madriguera y enviarla en directo a nuestro móvil. Comunica +A podía haber optado por una EXPERIENCIA A VIVIR de una forma más inteligente y en la lógica de los tiempos.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
ESPECIAL: 1 MES GRATIS
602.309.7499 URGENTE
PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
9 MESES EMBARAZO
RECUPERA ENERGÍA. SIÉNTASE MEJOR. PIERDA PESO, TALLAS, MEDIDAS.
GANACIAS ¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
602.258.1183
100% NATURAL
623.241.1082
INCREMENTA TUS
¡ANUNCIATE AQUI!
1 MES DESPUES
ANUNCIATE AQUI! Oficina:
REMODELACIONES 464
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
602.258.1183 602.657.5312
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
Herm o Derio! Si Cumple!
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
Del 20 al 26 de octubre del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Hoy tendrás un día muy intenso en el trabajo, pero vas a poder hacer frente a todo lo que se te ponga por delante. Tienes ese poder. Poco a poco las heridas que esa persona te ha provocado van desapareciendo de tu corazón. Sabías que sólo era cuestión de tiempo, ahora tienes que cuidarte.
Hoy tu trabajo te mantendrá demasiado ocupado y no vas a poder dedicarte a otras actividades. Sabes que el momento requiere que te sacrifiques, en el futuro te alegrarás. La relación con esa persona te está proporcionando la estabilidad que deseas en tu vida desde hace tanto tiempo. Te sientes a gusto estando a su lado.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Hoy no vas a divertirte en el trabajo como habitualmente sueles hacer. Tu empresa está pasando por una situación delicada, deberías poner de tu parte para mejorar las cosas. Puede que a veces seas un poco inmaduro, pero te niegas a pensar que el amor adulto tiene que ser aburrido.
LEO Julio 23/Agosto 23 Quizás las metas que te pusiste a ti mismo en el trabajo fueron demasiado altas, deberías replantearlas y convertirlas en objetivos más pequeños y fáciles de alcanzar, lo conseguirás. Otra decepción más en el amor no podrá contigo, vas a seguir creyendo que hay una persona ahí fuera destinada a estar contigo y estás seguro de que le encontrarás.
CANCER Junio 22/Julio 22 Lo mejor que has podido hacer es dejar ese trabajo que no te satisfacía, ahora tienes grandes esperanzas en los proyectos que quieres llevar a cabo. Estás aguantando cosas por parte de tu pareja que no deberías, tienes que hacerte valer, no puedes seguir callándote mientras te hace daño día tras día.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Eres muy exigente contigo mismo y hoy hasta que no alcances el objetivo que te habías propuesto en el trabajo no te irás a casa. Acabarás agotado. Tu pareja cree que diciéndote que no te preocupes las cosas estarán solucionadas. Te darás cuenta de que no te conoce nada, es lo peor que puede decirte.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Estás llevando sobre tus hombros demasiadas cargas en el trabajo, cuando acabe tu jornada laboral, haz todo lo posible por desconectar, por evitar que tu mente piense en ello. Esa persona siempre está a tu lado para apoyarte, hoy estará dispuesta a hacer todo lo posible por ayudarte a desconectar de los problemas que estás teniendo. Te estás enamorando. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Ese compañero de trabajo cree que vas a olvidar la traición que te ha hecho, pero no es así. Nunca más volverás a confiar en él o ella. La herida que te hizo esa persona duele como el primer día. No tengas prisa, sé paciente y date el tiempo que necesites para recuperarte de esa ruptura. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Estás convencido de que hoy será un gran día en el trabajo si se cumplen tus expectativas. No pierdas la visión de tu objetivo en ningún momento.
Hoy vas a mostrar tu cara más divertida en el trabajo y te hará gracia las reacciones que tus compañeros tendrán al descubrir esa faceta de ti.
No eres fácil de conquistar y se lo vas a demostrar a esa persona que parece tan seguro de sí mismo. Las palabras bonitas no funcionan contigo como cree.
Tu pareja cree que con unas palabras bonitas puede compensar la decepción que te ha causado. Déjale claro que no será tan fácil, estás muy dolido.
ACUARIO Enero 21/Feb. 18
PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Por muy difícil que sea todo en tu trabajo actual, tienes que confiar en ti mismo y creer que eres capaz de todo eso que te has propuesto.
No te obsesiones hoy con las cosas que no te salgan bien en el trabajo, tienes que ser fuerte y confiar en tus posibilidades, sólo es un mal día.
Eres muy consciente de tu atractivo, si esa persona no se da cuenta, está claro que tienes que dejar de perder el tiempo con él o ella.
Tu corazón y tu mente se están poniendo en sintonía y has llegando a la conclusión de que estar con esa persona es lo mejor para alcanzar la felicidad.
Del 20 al 26 de octubre del 2017
33
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Posibles explicaciones para su mala suerte Karma La ley de causa y efecto tiene mucha influencia en nuestra vida. Absolutamente todo lo que enviamos al Universo, se nos regresa. Aunque no queramos admitirlo, muchas veces nuestras acciones o intenciones no son puras ni positivas, y tarde o temprano vamos a pagar las consecuencias. Esto puede ser acumulación de esta vida o de vidas anteriores, y qué tan alta sea la cuenta también depende de cuánto dharma hayamos generado. Si quiere entender por qué todo le está saliendo mal, revise sus acciones de los últimos meses. ¿Ha quizá saboteado a alguien? ¿Inventado o propagado rumores? ¿Deseado mal a alguien? ¿Peleado en malos términos con otra persona? ¿Mentido o engañado a otros? ¿Dañado propiedad ajena? ¿Huído de sus responsabilidades? ¿Lastimado un animal?
Del 20 al 26 de octubre del 2017
El pensamiento negativo no es solo sobre los demás. Muchas veces declaramos cosas negativas hacia nosotros mismos. “Es que a mí siempre me salen las cosas mal,” “con mi suerte, seguro que esto bueno no me durará,” “¿qué otra cosa mala me va a pasar hoy?” Resentimiento El resentimiento, la rabia y el odio son veneno para nuestra propia alma y causas frecuentes de tener mala suerte.Eso de que “odiar a otros es tomarse uno un veneno esperando que el otro muera” es muy cierto. Si usted está obsesionado con alguien o algo que le produce sentimientos bajos, esto se manifestará en mala suerte y en enfermedad. Perdone y olvide… si no para beneficio de los demás, entonces para el propio. Usted verá que cuando realmente no sienta rencor ni rabia hacia otros, su mala suerte cambiará.
Cualquiera de estas acciones, o similares, pueden generar karma Ataque psíquico y en muchas ocasiones manifestar una racha de mala suerte. En algunas ocasiones, no estamos energéticamente fuertes para Si encuentra razón para pensar que su mala suerte es a causa de soportar la energía negativa de algunas entidades o seres que nos karma reciente, inmediatamente corrija sus acciones ya sea rodean. Es entonces importante protegernos. Las visualizaciones pidiendo perdón, compensando el mal que ha hecho, y/o para manejar personas nocivas y los rituales de purificación y generando dharma con buenas acciones. protección nos pueden ayudar en estos momentos. Pensamiento negativo
Energía estancada
Todo lo que vivimos en la vida ha sido primero creado de una forma u otra en nuestra mente. Si usted ha estado cultivando pensamientos negativos, esta negatividad se hará manifiesta en su vida. Cambie la vibración de sus pensamientos, y verá un cambio en su realidad.
Existen muchas razones por las que la energía puede estancarse a nuestro alrededor. Pensamientos negativos, objetos que traen energía de otras personas o lugares, polvo y falta de limpieza, oscuridad y poco flujo de aire… Si ha comprado o traído a casa algún objeto nuevo últimamente, asegúrese de limpiarlo energéticamente para purificarlos de cualquier energía ajena.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
35
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 325 / Month
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
1999 DOWN
2014 Infiniti Q50 LOW MILES
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
1450 Down oac
2012 Dodge Challenger R/T
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
36
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Magazine
·
ntes Ingredie l aceite vegeta
Receta de la Semana
de 1/4 de taza de miel za ta de ya ·1/3 de salsa de so ienta za ta ·1/3 de de pim ita ad ar ch ·1/4 de cu a negra, molid pollo enteras, de as ug ch pe 2 ·4 cubos de 2 1/ cortadas en s ro et cen m ajo ·2 dientes de as, cortadas en ic ch s lla bo ce ·5 n metros ce 5 de os os en troz rdes, cortad ve os nt ie ·2 pim s ro n met trozos de 5 ce bú m ·Palitos de ba
Postre de la Semana Ingredientes: ·
150 gramos de galletas marías
·
45 gramos de mantequilla derre da
·
110 gramos de azúcar
·
1/2 taza de crema para ba r
·
150 gramos de chocolate semiamargo, derre do y a temperatura ambiente
·
2 cucharadas de cocoa en polvo, disuelta en un poco de agua caliente
·
200 gramos de queso crema
Brochetas de pollo agridulces y deliciosas
Preparación: 1.
Mezcla el aceite, miel, salsa de soya y pimienta en un tazón grande. Antes de agregar el pollo, reserva una pequeña can dad de esta mezcla para barnizar las brochetas mientras se cocinan. Agrega el pollo, ajo, cebolla y pimiento al tazón y marina dentro del refrige-rador durante por lo menos 2 horas (entre más empo, mejor).
2.
Precalienta el asador o la parrilla a una temperatura alta.
3.
Escurre el pollo y los vegetales y desecha la marinada. Inserta el pollo y las verduras, en forma alternada, en las brochetas.
4.
Engrasa ligeramente el asador y coloca las brochetas sobre el mismo. Cocina de 12 a 15 minutos, hasta que los jugos del pollo salgan claros. Voltea y barniza con la marinada frecuentemente.
Pastel de queso y chocolate sin hornear
Preparación: 1. Tritura las galletas Marías y mézclalas con la mantequilla derre da y 1 cucharada de azúcar. Presiona la mezcla en el fondo de un molde de 18 cen metros de diámetro y refrigera mientras preparas el relleno. 2. Bate la crema hasta formar picos suaves y agrega el chocolate derre do, luego la cocoa disuelta. Mezcla bien y reserva. 3. Bate el queso crema con el resto del azúcar. Envuelve en la mezcla de crema y chocolate y mezcla bien. 4. Distribuye la mezcla uniformemente sobre la base de galletas Marías. Congela durante 1 hora y luego refrigera durante 30 minutos antes de servir.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #464 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#463 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 -----------------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision, llama al tel:----623.518.8466 ------#464
SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#462 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #462 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #463 -----------------------------------COMPRO CARROS-Para yonque, muy buenos precios, llamar a Francisco al telefono:---------602.475.7903 -------#464 --------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, wood floors, baseboards y plomeria en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al telefono:------------602.802.3600 -------#465 --------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
RENTO RECAMARA Con muebles, a hombre responsable, sin vicios, acceso a la cocina, se comparte baño con otros hombres, $380 mensuales y $50 de deposito, llamar al: 602.859.5223---- #461 --------------------------------THUNDERBIRD EXECUTIVE INN Esta solicitando personal en limpieza, de 15 a 26 cuartos diarios, requisitos, pasar E-verif, y comprobacion de antecedentes, comunicarse al telefono: 602.978.7965 --------------------------------#465 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:---602.486.6813-------------------------------------------RENTO APARTAMENTO Con agua incluida, con aire y calefacion nueva, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 623.466.3728--------------------------------- #463 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ---------------------------------
--ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas’’ secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al tel:602.488.5506 -----------------------------#463 -------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion, llamar al telefono:--------602.309.7499------------------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelacion, stucco, enjarre afuera de las casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o a Martin al telefono:------602.490.9300----- #465 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al telefono: 623.565.1940 y al 623.707.3658 -------#463 -------------------------------ANUNCIATE AQUI
MAGNIFICAT (Lc 1, 46-55) Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava.Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido a nuestros padres- en favor de Abrahán y su descendencia por siempre. Gloria al Padre. Tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María! --------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, Tel: 602.441.3411--------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
HERBOLARIA
Antes de comenzar a resaltar las propiedades curativas o medicinales del ajenjo, debemos advertir de que se trata de una planta que puede provocar graves problemas si se consume de forma continuada o en grandes proporciones. Por ejemplo, está totalmente prohibido su consumo para las mujeres embarazadas. Tampoco debería prolongarse demasiado su ingesta, pues podría repercutir en otros problemas de salud. Como máximo, es recomendable ingerir una cucharada pequeña por cada infusión, de las cuales no sobrepasaríamos las dos diarias.
Una vez lanzada esta advertencia pasamos a centrarnos en los beneficios que podemos obtener de esta planta medicinal tan popular tanto en Europa como en América. Sus principales beneficios son los usos que tiene para ayudar conla cura de algunas enfermedades, pero sobre todo se ha utilizado por sus propiedades digestivas, como tónico y estimulante. Sobre todo destaca su función de favorecer la generación de jugos digestivos, muy recomendable, por tanto, para casos de falta de apetito, digesetión lenta, estreñimiento, falta de menstruación, reumatismo, gota, enfermedades del hígado y de las vías biliares. Su uso puede ser como infusión para su toma interna, repetimos la idea del primer párrafo, comomáximo una cucharada en dos infusiones al día. Tambiénse puede aplicar con hojas hervidas de esta planta, tras escurrirlas y machacarlas para aplicarlas sobre las articulaciones, calmando el dolor de toda la zona. Es muy indicado hacer periódicamente una cura con infusiones o tisanas de ajenjo. Para prepararla usaremos 5 gramos de hojas y flores de ajenjo que añadiremos a medio litro de agua hirviendo. Como mencionamos que es peligroso tomar demasiada cantidad de esta planta, la ingiriremos preferiblemente con cucharadas pequeñas, no como tazas, de este modo evitaremos un exceso de ajenjo para nuestro organismo, que podría resultar perjudicial.
También recomendamos que se realice la ingesta una hora antes o después de las comidas. Sus propiedades curativas son increibles, se habla incluso de casos de la antigüedad en los que se ha curado envenenamiento con belladona con tisana de ajenjo. Al tomar una taza de esta infusión es posible que llegue a provocar el vómito, de ahí que se elimine todo el veneno ingerido. Para casos de dolores de vientre, ventosidades, flato, diarrea o vómitos, es posible combinar la tisana, ingiriendo estas cucharaditas, con la aplicación de un paño mojado sobre esta infusión de ajenjo. Este proceso se puede aplicar también a niños pequeños, por no resultar tan agresivo. Puede ser indicado incluso para el dolor de muelas, de articulaciones y muchos otros que pueden aparecer, para todos ellos esta tisana aplicada sobre la parte externa donde sentimos el dolor podría ser beneficioso para sentir alivio.
Ajenjo
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
39
MUNDO ANIMAL
AYE-AYE
E l Ay e - Ay e ( D a u b e n t o n i a madagascarensis, antes Chiromys madagascarensis) es un primate nativo de las selvas tropicales por encima de 700m en Madagascar, del grupo de los lémures. Su estrafalaria apariencia hace que se le considere el principal responsable del origen de la palabra latina lémur, que quiere decir “Espíritu nocturno”. El ayeaye es el único representante vivo de su familia (Daubentonidae) e infraorden (Chiromyiformes), lo que deja bien a las claras su extrema rareza. Sólo se conoce otra especie próxima al aye-aye, el aye-aye gigante (Daubentonia robusta), que se extinguió hacia el 1920. Los aye-ayes son animales arborícolas de hábitos nocturnos. Se alimentan de larvas de insectos que encuentran bajo la corteza de los árboles, localizándolas mediante golpes rítmicos sobre la corteza. Este método es típico de los pájaros carpinteros, pero único entre los mamíferos. Para conseguirlo, usa su largo y huesudo tercer dedo, y distingue cualquier pequeña perturbación en el ruido que produce el golpeteo (indicio de una galería de madera carcomida bajo la corteza) gracias a sus grandes y bien desarrollados oídos (su sentido principal), semejantes a los de un murciélago. El pelaje es largo en todo el cuerpo, especialmente en la cola, razón por la que el aye-aye fue clasificado inicialmente como una extraña ardilla cuando se descubrió. El color del pelaje es totalmente negro salvo en la cara, donde se aclara hasta ser blanquecino. Ocasionalmente se dan individuos pardos. Los adultos alcanzan el tamaño aproximado de ungatodoméstico, con 40 centímetros de la cabeza a la cola y otros 55 de longitud total de ésta. Además de sus amplias orejas, en su cabeza destacan también sus ojos, grandes y
amarillos, típicos del animal nocturno que es. La destrucción de la selva malgache debido a los incendios provocados, la tala de árboles y el aclaramiento de grandes zonas para destinarlas a laagriculturaha empujado al aye-aye al borde de la extinción. De hecho, se pensó durante un tiempo que había desaparecido, hasta que se le redescubrió en 1961. Desde entonces el gobierno de Mada-gascar ha tomado distintas medidas con el fin de protegerlo a él y a su hábitat; los 12 únicos ejemplares restantes de esta especie se encuentran protegidos en una isla reserva.
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional es el nombre del municipio mexicano en donde la madrugada del 16 de Septiembre de 1810 el padre Miguel Hidalgo hizo repicar las campanas de la Parroquia de Dolores Hidalgo lanzando el famoso "Grito de Independencia" invitando al pueblo rebelarse en contra de las autoridades españolas de la Nueva España. Este acontecimiento histórico le ha valuado a la ciudad ser considerada como la Cuna de la Independencia de México.
¿Qué llevar en la maleta?
La belleza arquitectónica de Dolores Hidalgo se concentra en su Centro Histórico en el se pueden observar bellos Primavera- Verano: Ropa ligera, guarache, camisas sin ejemplares de arquitectura religiosa edificados entre los manga, zapatos cómodos, suéter ligero para la noche. Otoñosiglos XVIII y XX como la Parroquia de Nuestra Señora de Invierno: Pantalones largos, abrigo, bufanda, botas, guantes. los Dolores, la Parroquia de la Asunción, la Casa de Visitas, y la Casa de Mariano Abasolo, misma que alojó al Presidente Benito Juárez y el Emperador Maximiliano de Habsburgo.
Clima
Otros atractivos que no te puedes perder don el Monumento a los Héroes de Independencia, el Museo de la Independencia, así como el Museo José Alfredo Jiménez y el Mausoleo que recuerdan a uno de los cantautores más representativos de la música mexicana.
Dolores Hidalgo tiene un clima semiárido la media anual es de 17°C, la temperatura Máxima 36°C se presenta en Verano y la Mínima 3°C en invierno. Por el tipo de clima por el día se eleva la temperatura y al caer la noche baja. Se presentan Las artesanías típicas de Dolores Hidalgo son las vasijas lluvias de Mayo a Septiembre. tipo Talavera, las piezas de alfarería como jarrones, macetas y cántaros, y hermosas piezas elaboradas en cerámica y con adornos hechos a mano. Entre sus joyas gastronómicas se encuentran las nieves típicas de Dolores cuyos sabores rebasan la imaginación: cerveza, camarón, queso, tunas entre muchos más. El platillo típico del lugar es la vitualla y la barbacoa cocida en pencas de maguey. ¿Cómo llegar? Dolores Hidalgo se localiza en la parte norte del estado de Guanajuato, limita al norte con San Diego de la Unión; al oriente con San Luis de la Paz y Allende; al sur con Guanajuato; y al oeste con el municipio de San Felipe. Para llegar a Dolores es necesario tomar la Carretera Federal 110 ó la carretera Estatal No. 51 Dolores Hidalgo- Celaya.
”Dolores, Hidalgo”
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
41 66
El CrossFit es una técnica de entrenamiento que encadena movimientos de diferentes disciplinas al mismo tiempo, tales como la halterofilia, el entrenamiento metabólico o el gimnástico. La meta es desarrollar las capacidades y habilidades humanas: resistencia cardiovascular y respiratoria, resistencia muscular, fuerza, flexibilidad, potencia, velocidad, agilidad, coordinación , equilibrio y precisión. Exponiendo a la persona a tantos escenarios y combinaciones de movimientos como sea posible se logra una adaptación que la prepara para lo desconocido y lo poco probable. El entrenamiento del día es un concepto muy importante del CrossFit. Consiste en acometer un programa de ejercicios (flexiones, tracción, etc), en un tiempo determinado y con un número definido de veces. La particularidad del WOD es el encadenamiento de ejercicios muy variados. Esta noción tiene como principio mantener intacta la motivación de los deportistas a largo plazo.
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
CHISTES
Pepito le pregunta a su papá: ¿Papá cómo se llaman los animales que comen hierbas? El papá responde: Los herbívoros. Pepito vuelve a preguntar: haaa, ¿Y los que comen carne? El papá responde: Carnívoros. Pepito otra vez pregunta: ¿Y los que comen de todo? Y su papá le responde: Los ricos Pepito.
Este era Pepito en la escuela, era día cuando la maestra pregunta a los estudiantes si estudiaron para el examen. La maestra le pregunta a Pepito: ¿Pepito estudiaste? Pepito sin saber qué contestar mueve la cabeza diciendo que sí y que no, que sí y que no, la maestra enojada le pregunta: ¿Sí o no? Pepito de nuevo le contesta con movimiento de la cabeza: Sí y no, sí y no. La maestra cansada le hace la pregunta del examen de matemá cas: A ver Pepito, ¿Cuánto es dos por dos? Pepito contesta: ¡Empate! La maestra dice: ¿Cómo que empate? A ver, ¿Cuánto es dos por uno? Pepito le contesta: ¡Oferta!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
43
La mamá reprende a Pepito: ¿Por qué le diste una pedrada a Rubencito? Me hubieras hablado a mí. Uy mamá, tu tienes muy mala puntería.
Le pregunta Pepito a un señor: Señor, ¿Le paseo a sus perros? Y le dice el señor: ¿Cuánto cobras? 10 pesos por los chicos y 5 por los grandes, le contesta Pepito. El señor asombrado le dice: ¿Pero por qué 10 por los chicos y 5 por los grandes? ¿Que no debería ser al revés? Y Pepito le contesta: Es que yo me subo arriba de los grandes. Llega Pepito un martes al colegio y la maestra le pregunta: Pepito, ¿Por qué no viniste ayer al colegio? Y Pepito contesta: Ay maestra, ¿Que cree?, mis papás que se pelean. Pepito, ese no es ningún pretexto para que no hayas venido al colegio. Maestra, es que cuando mis papás se pelean, es grueso maestra, de verdad. Pepito, ese no es ningún pretexto para que ayer no asistieras a clases. Maestra, es que cuando mis papás se pelean se avientan cosas, maestra. ¿Y eso qué tiene que ver con que ayer no hayas venido al colegio? Mire maestra, mi papá le aventó a mi mamá la lámpara del cuarto, mi mamá se agachó y la lámpara rompió el espejo del baño. Bueno Pepito, no entiendo la relación entre el espejo y tu falta de ayer. Como no maestra, cuando ya me iba al colegio me fui a lavar los dientes, y como no me vi en el espejo, dije: ¡Este niño ya se fue al colegio!
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
PASATIEMPOS
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
45
INMIGRACION INMIGRACION ¿Cómo encontrar a un familiar detenido por ICE? iCada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es la columna: Un familiar fue detenido por ICE. ¿Como podemos encontrarlo y comunicarnos con él? No tenemos dinero, ¿Qué podemos hacer para ayudarlo? – Araceli C. Araceli, es probable que tu familiar esté en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés). Para averiguar el paradero de tu familiar, puedes visitar el Sistema de Localización de Detenidos en Línea (Online Detainee Locator System, en inglés). Ahí puedes ingresar el número de extranjero (Alien Number, en inglés) y país de nacimiento. Si no tienes el número de extranjero, también puedes buscarlo por medio de su nombre, apellidos, país y fecha de nacimiento. Si eso no funciona, debes llamar a la oficina de Operaciones de Detención y Deportación (Enforcement and Removal Operations, en inglés) de ICE más cercana para ubicar a tu familiar. Lamentablemente, personas detenidas en un estado pueden ser trasladadas a centros de detención en otros estados, haciendo más difícil la localización de una persona. Puedes visitar el Localizador de Centros de Detención (Detention Facility Locator, en inglés) para encontrar la lista de centros de detención alrededor del país. También existe la Línea de Información y Denuncias de los Centros de Detención (Detention Reporting and Information Line, en inglés) con operadores que hablan español para familiares y abogados de personas detenidas. Pueden llamar al 1-888-351-4024 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del este, excluyendo feriados.
Pero antes de llamar, necesitan tener la información básica. Aunque no tengas el número de extranjero, necesitas tener los siguientes datos para que puedan buscarlo: nombre, apellidos, fecha y país de nacimiento y el estado donde la persona fue detenida. Como tienen recursos limitados, recomiendo que busquen ayuda legal con una organización sin fines de lucro que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y que tenga abogados o representantes acreditados por el gobierno federal. Asegúrate que tengan licencia y experiencia.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
TECNOLOGIA Increíble Teclado Wireless en Español con LED Backlit por tan sólo $6,99 dólares Muchas veces los teclados que tenemos en nuestras notebooks se rompen, y cambiar sólo el teclado de una laptop cuesta mucho dinero, tanto, que muchas veces no vale la pena invertir en ello. Lo ideal en estos momentos cuando las teclas ya fallan y nuestro teclado de laptop ha muerto, es buscar un teclado externo que podamos conectar a nuestro notebook rápidamente para seguir trabajando. Para los casos donde el teclado que viene por defecto no funciona, o bien si lo hemos derramado café o algún refresco, es que tenemos que tener a mano un teclado externo inalámbrico como el Keyboard Air Mouse Black en Español. Teclado Wireless Keyboard Air Mouse Black Desde Tomtop encontramos su versión en Español que se presenta como un teclado 2.4 GHz destacándose como 100% inalámbrico, éstas son sus principales características:
Destaca no sólo por ser un teclado QWERTY en español, sino también por incluir muchísimos controles multimedia que son ideales para quienes miran cine por la computadora, sino también para los clásicos gamers que necesitan tener un completo control de su teclado. También destaca por ser un combo 3 en 1, ya que incluye el teclado en si, el mouse touchpad y LED backlit. Es 100% compatible no sólo con notebooks, sino también con PCs de escritorio, Smart TVs y Android TV Boxs. La ventaja de que es un teclado USB hace que no haga falta instalar ningún driver para que funcione, lo conectas y simplemente funciona.
·
Frecuencia de 2.4 Ghz.
·
Teclado tamaño mini
·
QWERTY
·
TouchPad
·
Conexión por puerto USB.
Incluye modos de suspensión y activo, para poder volver a usarlo siempre que lo necesites o suspenderlo con un solo toque.
·
Plug & play, enchúfalo y funciona.
En cuanto a su carga energética, se necesitan dos baterías AAA para hacer que funcione, siempre disponibles en cualquier lugar.
El modo Backlit incluye colores en azul, verde y rojo para que se vea siempre en la oscuridad en esas noches largas de juegos frente a la computadora.
Si estás pensando en comprar un teclado wireless para tu notebook, PC o smart tv, entonces no dejes de pensar en esta fabulosa opción, lo mejor de todo es que cuesta super barato, tan sólo $6,99 dólares desde TomTop. El paquete completo incluye teclado wireless en Español, receptor de señal USB y manual de usuario. ¿Qué estás esperando para tener un fantástico teclado como éste?
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
47
BELLEZA Y MAS
¿A QUÉ HUELE EL HOMBRE DESEADO? AZZARO WANTED Ya te he hablado en alguna ocasión de Azzaro, una fragancia que representa a un hombre generoso, audaz e irresistible. Un hombre que se guía por su instinto.
Pero no podemos olvidar los matices a Haba Tonka, la semilla del placer que le da un ligero toque a vainilla, almendra, canela… O el jengibre que le da ese matiz apimentado.
Azzaro WANTED es su último lanzamiento. Un perfume de hombre para el que todo es posible y que todo lo consigue, nada se le resiste.
El frasco de Azzaro WANTED, un arma de seducción.
Su nombre es un guiño a lo que sentirás cuando utilices esta fragancia. Querido, solicitado, buscado, deseado… Una palabra que posee múltiples facetas y está llena de matices… Un hombre extravagante, solar, magnético, al que los hombres envidian y las mujeres desean. Este hombre es libre, rebelde, vive la vida a su manera, se guía por su instinto y está dispuesto a cambiar las reglas del juego a cada instante. ¿Cómo es un hombre Azzaro WANTED? La receta de este nuevo héroe se base en 6 características: ·
15% Seductor
·30% Divertido
·
10% Buen amigo ·20% Hedonista
·
5% Forajido
·20% Magnético
¿A qué huele un hombre Azzaro WANTED? Azzaro WANTED está hecha de materias nobles. Una fragancia amaderada-hespéride-especiada. La unión del vetiver y el cardamomo, con el toque del dúo de limón de Calabria la convierte en una fragancia única.
¿Y qué me dices de su diseño? De nuevo un guiño a lo masculino, en este caso a la mecánica masculina. Técnico y elegante a la vez, evoca el juego, el desafío, la libertad y la seguridad. Posee unas formas redondeadas inspiradas en los principales códigos de la marca, como el icónico aro de la costura Azzaro. ¿Qué olor de perfume te gusta para Hombre? ¿Has tenido oportunidad de oler Azzaro WANTED?
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
ANOREXIA &
BULIMIA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
49
Masajes Tina
Masajes
Avalon
Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
Sweet Table Shower
623.206.9071
MASAJES
4444 W. Northern Ave. Ste A2
623.580.1177 Abigail Masajes
MASAJES LAS DIVINAS
Perla
24/7
24/7
ESPECIAL DE
602.413.6973 MASAJES
ESPECIALES TODO LOS DIAS
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
602.884.0828
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527 ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 SarayJulietta SOLO DOMICILIO NO TEXTOS, SOLO LLAMADAS
602.583.3582 / 602.583.6382
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
602-403-3527 602.790.4953
MASAJES LA CUBANITA
24 HORAS. Servicio a Domicilio
24/7 602.802.2514
CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Masajes
Blissful Grand
Opening
MASAJES
NOW HIRING! 4746 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301
623.328.7908
TERAPIA RELAJANTE
Del 20 al 26 de octubre del 2017
53
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Las Yeguitas Sofia
y sus amigas
LAS 24 HRS
MASAJES 623.219.3614 YAKY & LAS CHICAS LOCAS SERVICIO A DOMICILIO PREGUNTA POR LA ESPECIAL
480.401.8894 MASAJES 24 HRS. SOLO A DOMICILIO
480.667.0289
VEN ó VAMOS!
trato V.I.P llama y veras CHICAS NUEVAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
Las Muñequitas MASAJES V.I.P.
MASAJES VEN ó VOY
Masajes Karla PREGUNTA POR LA ESPECIAL
480.280.2662
480.667.0289
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
BMW X2 2018 comienza a rodar vestida de camuflaje bastante curiosa sesión de fotos, en plena exploración urbana y vestida con camuflaje, el que logra ocultar algunos detalles del modelo, pero que aun así es muy identificable en todas sus líneas.
Contará con un estilo más atrevido y juvenil que el visto en la X1. Aunque en la actualidad BMW ya cuenta con la X1, está próxima a complementar su gama con la llegada de la X2, la cual se caracterizará por ofrecer un estilo más deportivo y juve-nil. Como te darás cuenta esta historia ya la conocemos porque es la misma estrategia
utilizada con las X3/X4 así como en las X5/X6. Por cierto, este modelo derivará directamente de la BMW X2 Concept mostrada durante el pasado Salón de París. Claro que en BMW han estado bastante ocupados, entre el Serie 8 Concept y el Z4 Concept, pero siempre hay tiempo para la X2, modelo que ya se encuentra en su fase final de desarrollo y que a modo de teaser, le han hecho una
C o m o b u e n B M W, a s p i r a r á a l a deportividad. Se dice que, como sus rivales (Mercedes-Benz GLA, Infiniti QX30, MINI Countryman, entre otros) podría ofrecerse con tracción delantera o a las cuatro ruedas, así como una ofer-ta de motores que ya nos imaginamos será similar a la vista en X1. Deberíamos ver debutar a la BMW X2 pronto, sea en Frankfurt o en Los Ángeles, pero es un hecho que ese camuflaje urbano no durará mucho tiempo más pegado en esa carrocería.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
57
NOTICIAS DEL MUNDO
España: declaran como persona no grata al embajador de Corea de Norte El Ministerio de Asuntos Exteriores informó que el embajador de Corea del Norte tiene hasta el 30 de setiembre para abandonar el país tras ser declarado persona non grata. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España ha declarado este lunes persona non grata al embajador norcoreano, que "deberá cesar en sus funciones y abandonar el país antes del 30 de septiembre", informó 'La Vanguardia'.Dicho ministerio ha manifestado al embajador norcoreano, el rechazo que Madrid tiene por las pruebas nucleares y balísticas de Pionyang, e informarle de su decisión sobre dicha declaración. "Era necesario dar este paso porque esos programas son una seria amenaza para la paz y la seguridad internacional", según ha explicado el ministro de Exteriores, Alfonso Dastis.Como se recuerda, en las últimas semanas, México expulsó de su territorio al embajador de Corea del Norte, mientras que también en nuestro país, se declaró persona no grata al embajador norcoreano en Lima.
Colombia: ganó concurso y ahora podrá tomar cerveza gratis toda su vida El joven se hizo acreedor a dicho premio, por ganar el concurso en el que se buscaba al hombre más rápido en tomar cerveza, en dicho país. Record. Pablo Ramérez, es un joven universitario colombiano, quien ha batido un nuevo record y se ha hecho acreedor a un importante premio. Y es que el joven ha participado en el concurso que busca al hombre que tome más rápido cerveza; donde logró superar a todos y por ello se ha hecho acredor a una serie de premios y reconocimientos.Ramérez es el feliz ganador de la iniciativa que busca promover el consumo responsable del alcohol; y ahora, el joven podrá tomar cerveza gratis durante el resto de su vida en un destacado local de su país. Este joven logró tomarse una jarra de casi un litro de cerveza en solo 4 segundos y 6 milésimas. El joven venció a otros 29 competidores a nivel nacional que participaron en el marco del Día Mundial de la Cerveza con lo que se consagró como el más rápido tomador de cerveza a nivel nacional. El joven también recibió un trofeo, un viaje con todos los gastos pagos a la ciudad de Medellín, además de una sorpresa que le tiene preparada la marca..
58
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
24 OCTUBRE
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 .
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*EL SUPER Esta solicitando, decoradores de pasteles, panaderos, cocineros, carniceros, cortadores, gerentes, asistentes, aplique hoy en internet o llame al: 844.880.6278---------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478
------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707------------------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, para mas informacion llamar al telefeno:-----------602.486.6813----------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*DISH LATINO El oferton dish latino, $ 19,99 al mes, por 24 meses, incluye 180 canales y mucho mas, con 45 canales premium de peliculas gratis por 3 meses, llama ya! al tel:-----480.658.0593------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
Del 20 al 26 de octubre del 2017
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.--Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel:----623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------
59
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------
*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparcion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al telefono: 623.570.8510 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499------------------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
SEXUALIDAD
Sexo: los movimientos masculinos que prefieren las mujeres Un estudio reveló los movimientos sexuales que las mujeres quieren que hagan los hombres durante el sexo. El sexo en pareja es, sin duda, una demostración más del amor. Por ello, tanto hombres y mujeres buscan conocer lo que más les agrada al otro para experimentar momentos inolvidables. Un grupo de investigadores de la Universidad de Indiana, de Estados Unidos, realizó un estu-dio para que los hombres conozcan los movimientos sexuales que prefieren las mujeres, según el medio digital Huffington Post. La investigación, realizada a 1.055 mujeres norteamericanas, de entre 18 y 94 años, descubrió los movimientos que más las estimulan durante el sexo. A la pregunta: ¿Cuánta presión prefieres que hagan cuando te tocan?, los resultados indicaron que el 84% prefiere una presión suave o media, mientras sólo un 16% busca sentir todo tipo de presión. Sobre el tipo de movimientos que prefieren, un 63% admitió que le gustaban más los movimientos 'de arriba a abajo' y otro 51% respondió que sentían más placer con movimientos circulares. También, a la pregunta: ¿en qué zona de la vulva o de la vagina prefieres que te toquen? y ¿qué parte del
cuerpo prefieres que usen?. El 66% de las mujeres respondieron que prefieren que estimulen directamente su clítoris durante el sexo y otro porcentaje no menor buscaba las zonas exteriores a este. Además, los expertos descubrieron que el 36% necesitaba estimular el clítoris para alcanzar el orgasmo. Mientras, otro 36% no lo necesita, pero sí recurre a él para llegar al clímax antes.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
61
REDES SOCIALES
Mujer no tenía dinero para el taxi y hace atrevida propuesta al chofer para pagarle Antes de finalizar el largo recorrido, el transportista le cobró pero ella, al no tener efectivo, le pidió "otras alternativas" para cancelar su deuda. El hombre denunció el hecho ante la policía y se ha vuelto viral en redes sociales. Un taxista denunció que una pasajera intentó pagarle el servicio haciéndole sexo oral. El hecho ocurrió en México ya ha causado revuelo en las redes sociales. Según su relato, el hombre la recogió en un paradero de estaciones en el sector Oriente, y ella le pidió que la lleve a un restaurante, su centro de trabajo. Como la distancia era muy larga, él decidió cobrarle por adelantado el transporte. Sin embargo, grande fue su sorpresa cuando la fémina le confesó que no tenía
dinero con qué pagarle y le pidió “otra alternativa” para poder saldar cuentas. El taxista se negó y continuó exigiéndole que cancele con efectivo, y fue allí que la mujer no tuvo mejor idea que ofrecerle sexo oral para cancelar la deuda. El indignado transportista no aceptó la propuesta y, por el contrario, la llevó inmediatamente a la comisaría de Monclova, en México, para sentar la denuncia ante la policía. “Mi familia no come de eso, por eso la traje, no me quiere pagar tanta vuelta”, dijo el afectado en su declaración, quien finalmente recibió su paga tras la presión de las autoridades del lugar. En redes sociales se volvió viral una imagen del preciso momento en que la dama le entrega el dinero.
Facebook: la triste historia de 'Orejón', el perro que hurtó una empanada en plena entrevista El 'ladrón de empanadas' se hizo famoso en redes sociales tras su sigilosa hazaña, pero su historia no es tan graciosa como el video que se viralizó.Solo unos segundos le bastaron a un perrito para hacerse famoso por robar una empanada mientras se realizaba una entrevista en Chile. El can se convirtió rápidamente en viral en redes sociales, sin embargo, su historia es más triste de lo que dejó ver con su tierna hazaña.
Recordemos que el hecho sucedió en la ciudad de Andacollo, donde el reportero Sebastián González entrevistaba a una mujer que preparaba empanadas, cuando de pronto en la esquina inferior de la pantalla, sigilosamente, apareció el can que sin titubear ni un poco abrió su hocico y con cuidado se “robó” una de las empanadas recién hechas. Muchos internautas hicieron un llamado a preocuparse por las mascotas, pues el famoso animal es uno más de los tantos perros abandonados por sus dueños que se han visto obligados a subsistir en las calles. "Todos se rieron, pero se trata de una situación complicada porque algunos abandonan a sus mascotas y ellos requieren de cariño y cuidado", señaló una habitante de la comuna a través de Facebook. Ahora tendrá un nuevo hogar, pues el reportero Sebastián González, quien lo llevó a la fama, también lo adoptó.
62
Oraciones
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA EN HONOR
Del 20 al 26 de octubre del 2017
San José
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración para empezar todos los días
Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener.
Dia
Oración del día correspondiente. Oh benignísimo Jesús, así como por seguir la voluntad de tu padre celestial permitiste que tu amado padre en la tierra padeciese el vehementísimo dolor de perderte por tres días, así te suplicamos humildemente, por intercesión de San José, que antes queramos perder todas las cosas y disgustar a cualquier amigo, que dejar de hacer tu voluntad; que jamás te perdamos a ti por el pecado mortal, o que si por desgracia te perdiésemos te hallemos mediante una buena confesión. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén. Jesús José y María , os doy mi corazón y el alma mía’ Jesús, José y María, asistidme en mi última agonía. Jesús, José y María, con Vos descanse en paz el alma mía. Padrenuestro, Avemaría y Gloria Antífona. Tenía el mismo Jesús, al empezar su vida pública, cerca de treinta años, hijo, según se pensaba de José. V. San José, ruega por nosotros. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración final. Oh Dios que con inefable providencia te dignaste escoger al bienaventurado José por Esposo de tu Madre Santísima; concédenos que, pues le veneramos como protector en la tierra, merezcamos tenerle como protector en los cielos. Oh Dios que vives y reinas en los siglos de los siglos. Amén.
San José
7
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 19.99 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593-------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*ASTROLOGA ALEJANDRA Consulta especial $10. Hago protecciones para todo tipo de negocio. Se preparan velas espirituales. Llame al tel:--------602.486.6370------------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.--------Especial 1 mes gratis, para mas informacion llamar Tel: 602.309.7499-----------------------------------------
Del 20 al 26 de octubre del 2017
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*LA TRAMPA Antojos y neveria, preparalos a tu manera, especial del mes, en la compra de 1 raspado el segundo gratis, ubicado en la 2535 E Bell rd, Suit 1, phx az, 85032, llamar al: 602.926.9707--------------------------------------*GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP Mecanica en general. Tune up, frenos, pipas, cataliticos, doble salida, manifules,mantenimien -to regular, flowmaster. Llama al: 602.737.5904 -----------------------------*YERBERIA ROCHA Horario de lunes a viernes de 10am a 7pm, sabados de 10am a 6pm, domingos cerrados, tenemos servicio de sobador, se preparan velas y se leen las cartas, llamar al: 602.997.1874---------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Sabias QUE.....
Sabías que los osos polares tienen tres párpados que los protege de los rayos de sol reflejados en la nieve? ¿Sabías que los camellos tienen tres párpados para protegerse de las tormentas de arena?
Los osos polares tienen una membrana nictitante, o “tercer párpado”, una telilla transparente o translúcida que actúa como “gafas de sol” y los protege del fuerte reflejo producido por la luz y la nieve de su hábitat, cada ojo contiene una membrana que los protege contra los destellos. Así es, el tercer párpado reduce la cantidad de radiación UV que entra en sus ojos, protegiéndolos de la ceguera de la nieve: La pérdida temporal de la visión causada por el brillo de la luz reflejada por grandes superficies de nieve o hielo. Además los protege del frío que tienen en su hábitat. Y no solo eso, también le permite ver mientras nadan bajo el agua.
Así es, tanto el camello bactriano y el camello dromedario tienen tres párpados. Los primeros párpados tienen pestañas muy largas que funcionan como en nuestro caso, como una clase de cortinas. Pero el tercer párpado es transparente y le sirve para protegerse de las tormentas . El tercer párpado se llama membrana nictitante, y se cierra horizontalmente, es traslúcido y permite al camello poder ver en plena tormenta de arena, aunque tenga los ojos cerrados. Ahora bien, el camello no es el único animal con membrana nictitante. Se trata de una telilla o párpado accesorio que tiene por objeto proteger al globo ocular por debajo de los párpados principales, según la wikipedia. Los pájaros, reptiles, peces y algunos mamíferos poseen esta membrana. Los humanos no poseemos esta membrana. Gracias a esta membrana, el halcón no tiene que abrir los ojos y puede volar a una velocidad media de 280 km/h, e incluso en algunos especímenes como el Halcón Peregrino se ha llegado a medir hasta 360 km/h en picada. ¿Que piensas de esta maravilla?
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
65
Clasificados *CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Diagnosticos por computadoras, importadas, domesticas, 4x4, automaticas y standar, precios economicos, grua gratis, estimados gratis, llamar al telefono:-------623.326.0273 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al: 602.486.6813
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion:-602.309.7499-----------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer. Tel:602.486.6813--------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861-------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------*SANTIAGO EXPRESS Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.---Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono:----602.446.5219 y al tel:--602.274.7147-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
VIDA & SALUD
La falta de ejercicio físico es tan malo como fumar Una vida sedentaria no es buena para tu salud .El no mejor estado de forma. De hecho, el estado de forma es tan realizar suficiente ejercicio físico reduce tu espe- importante que supera a otras variables como la presión ranza de vida de forma similar a ser fumador. arterial alta o el colesterol. La única cosa con mayor probabilidad de una muerte prematura resultó ser el fumar. Según un amplio estudio estudio realizado durante 45 años, si no estás haciendo el suficiente ejercicio físico que necesita tu cuerpo, lo estás matando. Puede parecer algo exagerado, pero los datos confirman una esperanza de vida similar entre el sedentarismo y el tabaquismo.
Sin embargo, el dato positivo de este estudio es que incluso pequeñas cantidades de ejercicio físico ayudaron mucho a mejorar la esperanza de vida. Y aunque el estudio está hecho para hombre suecos, los investigadores creen que los Con la intención de medir el impacto en la salud de resultados se pueden extrapolar las mujeres y hombres en diferentes variables a lo largo de una vida, los general. investigadores suecos han estudiado miles de hombres con una edad de 50 años hasta su muerte. Una de las variables estudiadas es la capacidad aeróbica (VO2 ), o tu estado de forma aeróbica. Después compararon esta variable con otras como el fumar, las enfermedades del corazón, el peso o la diabetes. Sin demasiadas sorpresas, los datos indicaron que tener una buena salud cardiovascular ayudó a los hombres a vivir durante más años. Lo que fue algo menos esperado es cuanto ayudó. Quienes tenían este índice por debajo de la media tenían un 21% más de posibilidades de morir prematuramente, y un 42% más de los hombres en
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones.---Tel: 602.427.8617-------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I 602.258.1183 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809-------------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*AVON Vive como un jefe, vende o compra avon, codigo normamuñoz---------www. staravon.com-----www.youravon.com/nor mamunoz / llama para mas informacion al tel:-623.201.9920------------------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos GRATIS, implantes $500, coronas de porcelana economicas $125, endodoncias $ 125, rellenos blancos $ 40, dentaduras $250, extraciones $40 y del juicio $150, abierto sabados y domingos, previas citas llamar al tel:--480.297.7780------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I -------------------------------
Del 20 al 26 de octubre del 2017
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis. Tel:602.309.7499-------------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499
67
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
EDUCACION Suman 4 millones alumnos sin aulas Al menos 4 millones de alumnos de los 10 estados afectados por los sismos serán reubicados de manera temporal luego de que sus escuelas colapsaron o resultaron con daños parciales que impiden su uso.
Así lo informó ayer en Guanajuato el Secretario de Educación, Aurelio Nuño, quien explicó que los menores reanudarán clases en aulas provisionales o en escuelas con certificado de seguridad que tengan espacio suficiente. "De las escuelas que tienen ya sea daños totales o parciales, pero que van a requerir algún tipo momentáneo de reubicación, estamos hablando de alrededor de 4 millones de alumnos, de una matrícula de 36 millones", dijo tras participar en el Foro Citek, que organizó el Centro Fox. "La totalidad de los alumnos estará en las próximas semanas regresando a clases, ya sea porque su escuela ya tiene dictamen de seguridad estructural y, por lo tanto, la puede utilizar. O porque son reubicados de manera temporal en lo que se arregla la suya, o en aulas temporales, también, mientras se arregla la suya", expuso. La semana pasada, Nuño reportó al Presidente Enrique Peña Nieto 12 mil 931 escuelas afectadas por el sismo, de las cuales 577 tendrán que ser reconstruidas en su totalidad; mil 847 tienen daños parciales, y 10 mil 507, daños menores. Las escuelas dañadas se ubican en Chiapas, Estado de México, Ciudad de México, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala.
Ayer, tras regresar de Guanajuato, Nuño informó al mandatario que la Ciudad de México requerirá de mil 500 millones de pesos para rehabilitar o reconstruir 978 escuelas afectadas por el sismo.
Durante el anuncio de acciones para la reconstrucción en la capital del país, en la que participó el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, el Secretario explicó que ese número representa el 10 por ciento del total de sedes educativas en la ciudad. Solamente 7 escuelas requerirán reconstrucción total; 342, parcial, y 629 registran daños menores, como vidrios rotos y puertas vencidas, entre otras afectaciones. Nuño estimó que en 10 días se normalizará el regreso a clases en la CDMX. "(Regresar a clases) va a llevar tres semanas. Nos sentimos contentos porque es la mitad de la matrícula", señaló. "Si logramos mantener este ritmo, estaremos cumpliendo en tiempo con la revisión de la totalidad de las escuelas". Recuento en la capital De acuerdo con el diagnóstico de la SEP sobre el impacto del sismo del 19 de septiembre en escuelas de la Ciudad de México: 7 planteles requieren reconstrucción total / 342 presentan daños parciales / 629 tiene daños menores / 5,287 cuentan con certificado de seguridad y ya reanudaron labores
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se instalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, traajo garantizado. Tel: 623.764.9065-------------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres y mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 años, elegible para trabajar en los estados unidos, llamar para una cita al: 602.252.9111---------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813-------------------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*GABINETES PARA COCINA Especialistas en gabinetes de cocina, muebles en general, todos los trabajos son hechos con 100% madera. Presupuestos gratis, Israel: Tel: 602.486.7785-------------------------------------*SABRINA Atrae al ser amado por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, hechizera y la curandera, quieres ver al ser amado a tus pies, llama al telefono:-916.595.5236 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 2nd Pl y Hatcher, yarda grande, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499----------------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicado en la 13 calle y Cave Creek, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------—SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experiencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien.-Llama al telefono:-------602.441.3411------------------------------------------.
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ------------------------------LA KATRINA DISTRIBUIDORA Antes Devine. Con un gran surtido de accesorios, make up, precios iguales que en los angeles, pulseras, relojes, lentes, accesorios por docena $6.00 dls, llamar al tel: 602.269.3939 y al: 602.384.8233
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE. Fumigaciones Lic # 9682, cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas, abejas, ratones, hormigas y chinches.--- 623.419.1372 ------------------------------*ALVAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primera comunion, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al tel:------------------623.688.3408 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, llamar al telefono:-------602.657.5312------------------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
UNO. l se sentó a esperar bajo la sombra de un árbol lleno de flores de color lila. Pasó un señor rico y le preguntó: ¿Joven, qué hace usted aquí, sentado bajo ese árbol, en lugar de trabajar y ganar dinero? Y el joven le contestó: Espero. Pasó una mujer hermosa y le preguntó: ¿Qué hace usted, sentado bajo ese árbol, en lugar de intentar conquistarme? Y el hombre le contestó: Espero. Pasó un chico y le preguntó: ¿Señor, qué hace usted aquí, sentado bajo este árbol, en lugar de jugar? Y el hombre le contestó: Espero. Pasó la madre y le preguntó: ¿Hijo mío, qué haces aquí, sentado bajo este árbol, en lugar de tratar de ser feliz? Y el hombre le contestó: Espero. DOS. Ella salió de su casa dispuesta a buscar. Cruzó la calle, atravesó la plaza y pasó junto al árbol florecido. Miró rápidamente al hombre. . . al árbol. . . pero no se detuvo. Había salido a buscar. Y tenía prisa. El, la vio pasar y le sonrió. La vio alejarse hasta hacerse un punto pequeño y desaparecer. Y se quedó mirando el suelo nevado de lilas. Ella fue por el mundo a buscar. Por el mundo entero. En el norte había un hombre con los ojos de agua. Ella preguntó: ¿Eres quien busco? No lo creo. Me voy, dijo el hombre con los ojos de agua. Y se marchó. En el este había un hombre con las manos de seda. ¿Eres quien busco? Lo siento, pero no, dijo el hombre con las manos de seda. Y se marchó.
Uno, Dos, Tres
TRES
Ella siguió por el mundo buscando. Por el mundo entero. Una tarde, subiendo una cuesta, encontró a una gitana. La gitana la miró y le dijo: El que buscas te espera en el banco de una plaza. Ella recordó al hombre con los ojos de agua. Al hombre que tenía las manos de seda. Al de los pies de alas. Y al que tenía la voz quebrada. Y después se acordó de una plaza. Y de un árbol con las flores lilas. Y de aquel hombre que, sentado a su sombra, le había sonreído al pasar. Dio media vuelta y empezó a caminar sobre sus pasos. Bajó la cuesta. Y atravesó el mundo. El mundo entero. Llegó a su pueblo. Cruzó la plaza. Caminó hasta el árbol florecido de lilas. Y le preguntó al hombre que estaba sentado a su sombra: ¿Que haces aquí sentado bajo este árbol? El hombre que estaba sentado en el banco de la plaza le dijo, con la voz quebrada: Te espero.
En el oeste había un hombre con los pies de alas. Ella preguntó: ¿Eres quien busco? Te esperaba hace tiempo. Ahora no, dijo el hombre con los pies de alas y se marchó.
Después levantó la cabeza, y vio que tenía los ojos de agua, le acarició la cara y se dio cuenta de que tenía las manos de seda. La invitó a volar con él y ella supo que tenía también los pies de alas.
En el sur había un hombre con la voz quebrada. Ella preguntó: ¿Eres quien busco? No. No soy yo, dijo el hombre con la voz quebrada. Y se marchó...
Cuantas veces recorremos el mundo buscando lo que necesitamos, a veces, la distancia parece nuestro mejor aliado para la solución de nuestros problemas. Como en el cuento salimos de nuestras casas tan ciegos, que pasamos por encima de la felicidad que estamos buscando, sin darnos cuenta.....
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 20 al 26 de octubre del 2017
71
72 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 20 al 26 de octubre del 2017
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
73
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
$ 1000 cash
#74
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#166
Available lots for rent bring in your home
$ 15,000
D L SO
3 Recamaras - 2 Baños
#70 LOT 70
Available lots for rent bring in your home
74
Del 20 al 26 de octubre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOS TODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
00 129.
$
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU STEREO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$6650 plus ttl
2005 Dodge Dakota CREW CAB V8
999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$7999 plus ttl
2005 G35 6-speed FULLY LOADED
$8250 plus ttl
2012 Dodge Grand Caravan SXT
$5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$5250 plus ttl
2005 Chevy Colorado
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
999 Down oac
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
750 Down oac
2005 Nissan Frontier
$9999 plus ttl
2013 Chevy Malibu LOW MILES
s o n e l b รก H