VENDE TU CASA
AÑO 10 • REVISTA SEMANAL •DEL2 AL 8 DE MARZO DEL 2018 • EDICIÓN # 481• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
80
!PAGUE YA QUE PASE!
EMISIONES $80 Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
623-216-0199
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Se abren carros laqueados
Estimados GRATIS
602.218.2134
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL
DEL MES
$
79 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO
Sandra
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
480.843.6102 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
Echeverría
623-210-5087
Llame al:
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
3
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
5
Limpia casas por
$16+ por hora ¡Tenemos EL MEJOR TRABAJO DE LIMPIEZA si quieres hacer mas $$$ Pago superior para aquellos que AMAN limpiar! Vive mejor con nuestro horario familiar y ambiente agradable! Ejercitate mientras trabajas con esta oportunidad de alta energia! Aquellos que ganan un sueldo superior ganan de $700 a $900 por semana! Increible entrenamiento pagado (sera un experto en poco tiempo) Nunca trabaja noches, fines de semana o vacaciones Debe pasar
para más información llamar al:
623.444.7430
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES JUEVES
DOMINGOS Salidas Directo a Zacatecas
LUNES Y SABADOS
Directo a Durango
PROMOCION
$90 DLS Dgo y Zac
por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO
UNIDADES NUEVAS
602.362.1620
PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
VENTURA’S TOWING
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
7
RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES 602.717.8704 SERVICIO DE A/C PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 N
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS
Servicio las 24 horas
PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
4005 E Washington st.
(480) 233-8442 TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
623.326.0273
Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
Phoenix
E
S
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? $
70
llave Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
$365
a Centroamérica y paqueterías a México
W
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
Aceptamos estampillas de comida
27 TH AVENUE
MONTEBELLO
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
llame a Jorge
602.518.5999 602.568.6106
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
1817 W. INDIAN SCHOOL RD
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
5
para En remayores
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
r s
YS
2 TAX OM
A
OM
3
8
8
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #481 ------------------------------BUSCO PERSONAS Jovenes y entisiastas que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades llame al: 480.495.417 #482 -----------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #482 -----------------------------------
MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bombas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.738.2121 #483 ------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#484 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#483 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, localizacion de pipas, llamar a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.849.1235 480.378.9410 #482 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ANUNCIATE AQUI
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #484 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #481 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#481 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #484 -------------------------------
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #483 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #480 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #480 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #481 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
602.303.0627 tres meses
Refrigeradores
623.349.2807
J#482
VENDO MI CASA 35 Ave y Glendale, 3/2, te ayudo a financiar sin credito y con itin, solo 15 mil de enganche, pagos comodos para mas informacion favor de llamar a Luis al telefono: 480.462.8865 #481 ----------------------------------
HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #482 -------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar al: Carlos al: 480.232.767 ------------------------------CHAKLEE Compañia con grandes oportunidades para mejorar su ingreso y mejorar su salud, ofrece un accesoramiento gratis, este 17 de marzo de 2 a 4 pm, ubicado en 10636 N Cave Creek, rd Phx para mas informacion con: Alfredo o Miriam al: 623.330.5675 #483 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
9 11
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
CELLULAR
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
SIN LIMITE
A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $ 5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
$12 por MES
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
ralón? ¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Clasificados PLOMERIA
CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #481 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #484
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #480 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y ¿BUSCANDO SOBADURA Y EL AMOR? LLANTERA REAL VENTOSAS Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #481 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
EXPERIENCIA Y #481 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#481 Solo con cita ¡NO MASAJES!
Jesus Aranda
29 Ave. & Northern
480.409.4110 602.579.2073 INCREMENTA TUS PLOMERIA REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! GANACIAS Venta, reparación y Y VENTA DON ADOLFO 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #482
602.446.1369
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. Reparación el mismo a domicilio NO COBRAMOS POR IR A CHECAR día en su casa GRATIS Antivirus y juegos ¡GRATIS! Servicio a domicilio #478 82 Se vende Curso de Ingles #482 TODO TRABAJO GARANTIZADO
ANUNCIATE AQUI!
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
PLUMBING EDUARDO PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#489
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #484 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#481
602.446.6329 Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236 Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #482
480.930.9312 602.394.4592
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA
PLOMERO & HANDYMAN
602.245.5041
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#481 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
#482
!
COMPRO CARROS YONQUEADOS
Tony Gutiérrez
Presupuesto #469 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
Oficina:
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado
Trabajo 100% Garantizado
JOSE
#478
602.800.2920 602.486.3457
COMPRO TRABAJOS CARROS DE ROOFING PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #482
602.758.1520 602.900.7446 COMPRO CARROS COMPRO CARROS ABANDONADOS YONQUEADOS
623.261.0730
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
#482
#319
480.457.0814 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135 602.258.1183
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.366.0554
PLOMERIA TRABAJO DE
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#481
EN SOLO
3 DIAS!
Ramiro Martínez
602.258.1183
602.299.7148 602.483.7789
O EN CUALQUIER CONDICION QUE ESTEN #484
$
$
PAGO MEJOR, EMPEZANDO DE 250, A MAS VAMOS POR EL AL INTANTE
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas,
líneas de agua, remodelaciones de
baños y cocinas
#484
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#482
602.800.3199 623.223.0693 480.338.8581
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
13
14
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
HISTORIA
5 datos curiosos sobre:
Frida Khalo
La vida de la gran pintora mexicana estuvo marcada por la enfermedad y los accidentes. Su obra es de las más originales del siglo XX 1. 32 operaciones. Frida Kahlo Calderón nació en Coyoacán (Ciudad de México) el 6 de julio de 1907, hija de un fotógrafo de origen alemán y una mexicana. Su vida estuvo marcada por el dolor físico desde niña: a los 6 años contrajo poliomielitis, que le dejó la pierna derecha mucho más delgada que la izquierda. Pero lo peor llegó en 1925, cuando el autobús en que viajaba fue arrollado y aplastado por un tranvía. El accidente le destrozó la columna y le dejó graves secuelas de por vida, que los médicos trataron de paliar con 32 intervenciones quirúrgicas. 2. Más de 200 obras. Precisamente fue después de este terrible episodio cuando empezó a pintar; también a frecuentar los ambientes artísticos y de la izquierda mexicana, donde conoció al famoso pintor Diego Rivera, veinte años mayor que ella. Se casaron en 1929 y tuvieron una tempestuosa y apasionada relación. Con él se afilió al Partido Comunista y comenzó a exponer su originalísima obra, colorista, vinculada al folclore de su país y al tiempo descarnada, con la enfermedad, la muerte y su cuerpo torturado como temas recurrentes. Pintó más de 200 cuadros.
3. Primer cuadro mexicano en el Louvre. El reconocimiento internacional de su pintura se inició en la década de 1940, con exposiciones en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo de Arte de Filadelfia... También se dio a conocer en Francia gracias al surrealista André Breton, que la admiraba profundamente, lo mismo que Picasso o Kandinski. Y se da la curiosa circunstancia de que una de sus obras, Autorretrato-El marco, fue el primer cuadro de un artista mexicano adquirido por el Museo del Louvre (París; hoy está en el Centro Pompidou). 4. La Casa Azul. En 1953, le amputaron la pierna debido a la gangrena; esto la sumió en una depresión que la llevó a intentar suicidarse dos veces. Su muerte sobrevino en Coyoacán el 13 de julio de 1954 y sus cenizas se conservan en la llamada Casa Azul, construida por sus padres en 1904 y donde Frida nació y pasó muchas etapas de su biografía. Tras su fallecimiento, la Casa Azul fue donada por Diego Rivera y desde 1958 es el Museo Frida Kahlo, que alberga objetos de su vida y que se ha convertido en un reclamo muy atractivo para el turismo.
5. Icono del pop rock. Su figura se ha ido haciendo
Frida Khalo
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
34
$
17
95 Internet en casa: 99 ./ mes por sÓlo
$39./ mes
precio
promocional.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
GAMES
18
Nintendo anuncia la SNES Classic: llegará el 29 de septiembre por 80 dólares e incluyendo 21 juegos (26/06) Nintendo lo ha vuelto a hacer. La compañía japonesa se convirtió en protagonista de las navidades pasadas al poner a la venta NES Classic Mini. La revisión más pequeña, con ciertos elementos actualizados de acuerdo a los tiempos que corren y un catálogo de juegos impecable hizo que padres e hijos se pelearan por conseguir una. Meses después, Nintendo anuncia SNES Classic Mini, conservando la idea de devolver al mercado sus consolas clásicas pero esta vez con la que ha sido considerada como una de las más grandes plataformas jamás publicadas: Super Nintendo. Con un precio de 79,99 euros y una fecha de lanzamiento fijada para el 29 de septiembre, no son pocos los futuros compradores que ya están disputando a través de redes sociales, grupos de Telegram o WhatsApp hacerse con su unidad. ¿Pero qué convierte a SNES Classic Mini en un rotundo éxito meses antes de su lanzamiento oficial? Estamos ante una de las consolas más populares de todos los tiempos y posiblemente una de las que nos haya obsequiado con el mejor catálogo en multitud de géneros, ya sea en el terreno de la conducción, plataformas o JRPG. Aunque SNES Classic Mini incluye menos juegos que su predecesora, no cabe asustarse por su cantidad ya que los 21 nombres que veremos en la máquina son auténticas obras maestras indiscutibles de su época. Estamos ante juegos que han marcado un antes y un después en la forma de entender la industria, ya sea en el campo de las plataformas con Donkey Kong Country o en el del RPG y aventura con The Legend of Zelda: A Link to the Past. No se quedan únicamente los títulos de Nintendo como parte esencial de SNES Classic Mini. Se adjuntan en el paquete otros nombres como Secret of Mana, uno de los JRPG más memorables; o Final Fantasy III, considerado por los entendidos como el mejor episodio de la emblemática y veterana franquicia. No nos olvidamos tampoco de Street Fighter 2, un clásico de la lucha y que no ha querido perder la oportunidad de llegar también a la revisión de la plataforma. Para redondear aún más la jugada, Nintendo se ha sacado de la manga nada más y nada menos que Star Fox 2; juego que jamás vio la luz y que Nintendo ha decidido terminar de desarrollar en exclusiva para SNES Classic Mini.
La lista de juegos que incluye SNES Classic Mini es la siguiente: Contra III: The Alien Wars, Donkey Kong Country, EarthBound, Final Fantasy III, F-ZERO, Kirby Super Star, Kirby's Dream Course, The Legend of Zelda: A Link to the Past, Mega Man X, Secret of Mana, Star Fox, Star Fox 2, Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting, Super Castlevania IV, Super Ghouls'n Ghosts, Super Mario Kart, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, Super Mario World, Super Metroid, Super Punch-Out!!, Yoshi's Island.
Más allá de los juegos ¿Más motivos para entender el nivel de fiebre que a meses de su llegada hay con SNES Classic Mini? La consola incluirá soporte para HDMI, lo cual mejorará notablemente la experiencia jugable y por supuesto visual. Se han incluido en la caja dos mandos, movimiento perfecto por parte de Nintendo para aumentar la demanda de la consola dado que muchos de sus juegos gozan de carácter competitivo o cooperativo. Por último, e igualmente destacable, Nintendo ha solventado uno de los grandes problemas de NES Classic Mini, la longitud del cable en los mandos. De esta manera manera el gamepad de SNES Classic Mini contará con un cable cuya longitud será de 1,53 metros. La guinda al pastel la pone por supuesto el tamaño de la consola, repitiendo así uno de las características del anterior lanzamiento de la compañía nipona. Con todos estos motivos, y entre los que por supuesto el catálogo de juegos es el más destacado, no es de extrañar que el público se esté lanzando en masa a buscar la reserva más rápida.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Especializando en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguro de vida, motos, SR 22 y mas
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
TAMBIEN A DOMICILIO!
Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO TRANSPORTE DISPONIBLE
PREVIA CITA
Dentaduras Extracciones en un solo día
200
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Endodoncias desde
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
$500
480-297-7780
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Sandra
Echeverría
M
ayormente conocida por su interpretación en la telenovela Marina, una producción de Telemundo, que realizó junto a Mauricio Ochmann y posteriormente con Manolo Cardona. Aunque trabajo en una telenovela del canal Playboy llamada "Latin lover", y después concurso en un programa de aficionados a cantar de la cadena Telemundo en el año 2001. Desde muy joven formó parte de un grupo musical llamado Perfiles, que luego cambió de nombre a Crush. Con este grupo Sanhdra grabó dos discos y realizó más de 200 conciertos, alunas de las canciones fueron: "Puede ser", "Eres tú" y "Si tú te vas". El 14 de febrero de 2009 realizó un concierto para 10,000 personas en Haití, esto fue gracias a su interpretación en Marina. Para 2010 Sandra Echeverría trabajó en la versión de la telenovela original brasileña El Clon junto a Mauricio Ochmann, en una producción de Telemundo, Red Globo y R.T.I. (Colombia) En septiembre se estreno la película Héroes verdaderos, en donde dará vida a "Tonatzin", junto a Kalimba, Mario Filio, Víctor Trujillo y Jacqueline Andere a "Josefa Ortiz de Domínguez", quienes prestan su voz a los principales personajes de esta producción. Sandra Echeverría participó en la película El Cartel
de los Sapos, la cual fue producida por la empresa 11:11 Films, propiedad del actor colombiano Manolo Cardona, la película tiene guion de Juan Camilo Ferrand y Andrés López López, los mismos que escribieron la primera temporada de la serie de televisión. En el 2011 protagonizó junto a David Zepeda la telenovela La fuerza del destino pro-ducida por Rosy Ocampo para Televisa. Ese mismo año lanzo su primer trabajo discográfico como solista titulado "Sandra Echeverría", una producción de Cheche Alara , en el cual compuso ocho de los trece temas del disco. Igualmente en el mismo año filma la película Savages, dirigida por Oliver Stone y en la que comparte créditos con Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Blake Lively, Salma Hayek, John Travolta y Benicio del Toro, entre otros. En el 2012, la cadena de televisión hispana Telemundo le ofrece estelarizar la telenovela Relaciones peligrosas compartiendo créditos con Gonzalo García Vivanco, Ana Layevska y Gabriel Coronel. En el 2013 Echeverría participa en la serie estadounidense The Bridge. En febrero de 2014 se comprometió con el músico Leonardo de Lozanne. El 19 de octubre de 2014, anuncio que se casó con Leonardo de Lozanne en una playa de LA.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALPA Pool
ALVARADO Carpet Cleaning
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
483 presupuestos
GRATIS!
602-472-8182 www.alpapool.info
VARGAS CARPETAS El Rey CARPET CLEANING #481
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#483
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Shampoo, Desodorante y desmanchador) $
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
COMPRAMOS CARROS
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
481
$120
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
ESPECIAL 00 $
481
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
GARAGE DOOR SERVICE
#482
PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN
483
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.800.1032
602.579.2542
PLUMBING EXPRESS
SOLICITAMOS PERSONAL
ALBERTO’S
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#483
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189 Problemas con plomeria 447 o drenaje yo le puedo ayudar - Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas
Localizamos drenajes o Inspecciones Miguel
PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
Con título o sin título
#484
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Lalo’s Jumpers PLOMERIA OSCAR’S Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
602.413.9234 602.483.7283
Español English
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS *Apartamentos *Autos *Oficinas *Sofas
*Casas LIMPIEZA PROFUNDA ESPECIAL DEL MES #480
!
Auto Glass
CONTROL DE
PLAGAS
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
21
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC
Mas de 15 años de esperiencia 421 482
602.348.1703
CARPET CLEANING
CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
7 días a la semana 461 SERVICIO EN
TODO EL VALLE
Oscar:
$50 dls por 3 cuartos
480.430.5269 #482
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.332.4368
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
481
Comunicarse con Julio
602.473.8152 310.987.0131
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
DESCUBRE
R
SINALOA,MEX
ecorrer Sinaloa es disfrutar de las maravillas de la cultura y naturaleza en sus espléndidas costas, fértiles valles e imponentes montañas, donde la magia de nuestra gente se conjuga para que los visitantes tengan experiencias únicas e inolvidables.
preferencia para descansar, divertirte, aventurarte, desarrollar actividades empresariales o simplemente maravillarte con lo nunca visto, por naturaleza nos llena de satisfacción, lo valoramos como nadie y –tenlo por seguro— te lo vamos a retribuir con creces.
En Sinaloa compartimos el orgullo de nuestro pasado y presente para que conozcas la cálida hospitalidad de nuestra gente. Además, en este año los sinaloenses estamos de fiesta, al igual que el resto de nuestros compatriotas, ya que conmemoramos el Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución.
Durante tu estancia en nuestro estado de Sinaloa, ahora también tu casa, siéntete tranquilo y protegido porque has llegado a una tierra donde la hospitalidad nos viene por herencia y se ha enraizado hasta formar parte de nuestra forma de ser. Te hemos preparado lo mejor de nuestro patrimonio cultural y natural, y como buenos sinaloenses estamos prestos para atenderte como sabemos y mereces.
En este ambiente de cultura y naturaleza, alegría y color, nuestros visitantes conocen el verdadero rostro de Sinaloa, forjado con el trabajo tenaz y esforzado de su gente. Nada nos complace más que tu presencia con nosotros. El hecho de habernos elegido como el destino de tu
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
A nuestra entidad la identifica su diversidad turística en todos los ámbitos. Esto lo confirmarás al conocer la modernidad de ciudades cosmopolitas como Culiacán, su capital, o Los Mochis, provistas de toda la
infraestructura de servicios para hacer de ellas el punto de partida hacia otras regiones con características tan distintas como asombrosas. Encanto y fascinación hallarás en los más de 650 kilómetros de litoral, adornados con bahías, esteros, islas y playas que son un contento y que en la prestancia del puerto de Mazatlán tienen el más espectacular refugio. Rico en tradiciones y escenas de añoranza, el paisaje rural sinaloense te arropará con el candor de sus pueblos de brillante pasado mineral, escenarios de pasajes históricos relevantes o asientos de complejos misionales. Nuestra entidad es un territorio distinto a todo lo que has conocido y lo anterior sólo es un esbozo de lo que te espera al recorrerlo. Las puertas están abiertas para que lo disfrutes, y en cada sinaloense encontrarás al mejor de los anfitriones¡bienvenido seas a Sinaloa!
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
POLARIZADO
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
M A R I O ‘S
2532 E McDowell Rd Phoenix AZ 85008
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
$
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
NIEBLAS AUTO GLASS SUPER OFERTAS
* Vidrios nuevos y usados. * Reparación de elevadores eléctrico y manuales * Polarizado - Window Tinting
En cristales de todas las marcas NUEVA DIRECCION
Servicio a domicilio en todo el valle
702 N. 35 Ave. Pregunte por Jaime
602.488.5607 602.434.8498
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas $ 80 $90
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732
DANIEL
TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
Instalacion
20 AÑOS DE EXPERIENCIA En sistemas $ de aires nuevos
300 por su aire viejo 00
DE CRÉDITO
Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
24/7
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
MUNDO ANIMAL
AXOLOTE
Los Axolotes pertenecen a la familia de los ambistomátidos que provienen de México.
Antiguamente se los denominó Siredom mexicanum, pero en la actualidad su clasificación es en el género Ambystoma. También en un principio se le confundió como ejemplares larvas de la salamandra tigre (Ambystoma tigrinum) que no habían experimentado la metamorfosis. Sin embargo, hoy se les reconoce como especies distintas.En este momento se distinguen 2 sub-especies ambas conocidas como axolotes, Ambystoma mexicanum y Ambystoma bombypellum, éstas se diferencian únicamente por su hábitat; la primera vive en las cerca-nías de Ciudad de México y la segunda en San Martín Texmelucan. El axolote es endémico de México. Se puede encontrar a Ambystoma mexicanum al sur de la Ciudad de México. Su único hábitat natural son los lagos próximos a la Ciudad de México, algunos canales y ríos de cuevas, especialmente en Xochimilco. También se encontraban en los ahora desaparecidos lagos de Texcoco y Chalco.
También se pueden encontrar cerca de Chignahuapan, en el estado de Puebla.La introducción por parte del hombre de especies no autóctonas, como los ciprínidos koi y carassius, a los canales de Xochimilco, ha ocasionado una disminución de la población de ajolotes, cuyos desoves y crías jóvenes son devoradas por dichas especies
La capacidad de regeneración del ajolote lo ha llevado a estar en peligro de extinción, por su explotación desmedida para fines medicinales. Por esta razón es indispensable que los acuaristas que cuenten con una pareja de estos animales, los reproduzcan en cautiverio. Son bonitos y graciosos, por eso los compran y cazan sin pensar que se pueden extinguir. La IUCN incluye en su lista roja de especies en peligro de extinción a dos especies de axolotes, Ambystoma bombypellum y Ambystoma mexicanum. Su estado es de Críticamente Amenazado, consideradas con un riesgo extermadamente elevado de extinción en la naturaleza. Ambystoma bombypellum solo se encuentra cerca del poblado de San Martín, en el estado de México.
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
25
Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #484 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#481 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, 602.702.8389 #481 ------------------------------RENTO CUARTO Sin baño $350, y con baño $450, se comparte cocina, ubicado en 5530 W Roanke, llamar al a los tels: 719.479.7647 602.367.4422 #484 ------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, con baño propio, con derecho a la cocina, a persona sola, limpia, ubicado en la 51 Ave y camelback, $400 mensuales, $50 de deposito. llamar al: 623.202.2803 #482 -------------------------------
ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #482 -------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #482 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a Crispin al tel: 602.423.7404 #481 -------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, tomacorrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufa, secadoras, breaker, boilers, coolers, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #480 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#482 ------------------------------------
EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#482 ------------------------------------
CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #481 -------------------------------REMATO GRANJA 50 X 50, en la ciudad de Chihuahua, Chi, casa de 2 plantas, estilo americano, salon para eventos, 2 bodegas, cancha, rebote, jardines, casa para trabajadores, esta valuada en 4.800.000. y remano en 200 mil dolares, llamar a los tels: 623.850.9810 o al: 614.290.1305 #483 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#484 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ----- #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #481 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, de gas, 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W rosselvelt Phx, llamar al tel: 602.430.6817 #483 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel: 602.575.8211--#483 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, que no prendan, descompuestos, que no pasesn emision, con o sin tutulo llamar a gerardo al: 602.554.3442 #484 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #480 ------------------------------EZ SOLOR ENERGY Servicio profesional, trabajamos en todo el valle, ahorre hasta un 40% en su recibo de luz, 10111 N el mirage www. ezsolarenergy.net o al: 623.693.6839 #481 ------------------------------RENTO PROPIEDAD Para hacer gabinetes, o cosas similares, ubicado en la 914 s 27 Ave, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.341.2230 #481
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
5 ALIMENTOS BAJOS EN CALORIAS y ricos en sabor
N
uevo año, nueva dieta y nueva tú, estoy completamente de acuerdo y para que comiences la resolución con el pie derecho te voy a mostrar qué es lo que tienes que comer. Hay que ser inteligente con la comida y estar pendiente de lo que uno se lleva a la boca para ver los resultados. Muchas nos obsesionamos con las harinas y aunque las dejemos de comer no notamos la diferencia en la cintura. Amigas, dejar de comer una cosa u otra no es lo que nos hace adelgazar. El objetivo es comer alimentos ricos en fibra y bajos en calorías para reducir las cantidades que comemos durante el día.
Frijoles negros Los frijoles negros son ricos en proteínas y flavonoides además tienen poderes antioxidantes y una taza tiene 15 gramos de fibra. Deberías comerlos en el almuerzo para que quedes llena y satisfecha y no te den ganas de comer sino algo muy ligero de cena. Calabaza Las calabazas no son exclusivas para el día de Acción de Gracias y las deberías comer durante el año si quieres bajar de peso. Una taza contiene 30 calorías y ni qué decir de la fibra. A mí me encantan de cena porque se digieren fácilmente y es buena para los intestinos.
Hongos Los hongos tienen muy poquitas calorías pero como contienen bastante fibra son difíciles de digerir. El portobello sabe igual que la carne y por eso es que muchas personas preparan lasañas, tacos y hamburguesas con este hongo. Es ideal para quemar grasa.
Los siguientes alimentos son ricos en las famosas calorías negativas, lo cual significa que contienen menos calorías que las necesarias para digerirlas y quemarlas. ¡Son una ganga! Mira la galería para que los descubras.
REPOLLO El repollo es muy versátil y se puede comer crudo en ensaladas o cocido en sopas y es excelente para adelgazar. Tiene solamente 22 calorías y mucha fibra. Una sopa de repollo con jengibre es una combinación poderosa de antioxidantes.
Tomates La razón por la cual los tomates forman parte de los súper alimentos es porque un tomatico tiene 16 gramos de fibra y muy poquitas calorías. Son ideales para adelgazar porque se pueden consumir crudos, cocidos en salsas y en sopas. Les puedes agregar especias como el chile en polvo o cúrcuma para que te ayuden a bajar de peso más rápido.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #482 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #483 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #484 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
CONSTRUCCION EN SE VENDEN CASAS ALEX SU MECÁNICO INVESTIGADOR GENERAL GENERAL PRIVADO Y TERRENOS Conducimos cualquier Se arregla todo tipo de Permisos de construcci- Financiamiento disponitipo de investigaciones problema mecánico. ¿Ti- on, regularidades, adi- ble, sin calificar y califien E.U y mexico inclu- ene problemas mecani- ciones, tenemos licencia, cando, con itin, hablar a yendo lo siguiete: vigi- cos?¿Qué es su proble- bonded, y aseguranza, Jose al: 602.387.0190 lancia, chequeo de pla- ma? Llamar al telefono:-- trabajo garantizado, se#480 cas, chequeo de record, 602.434.1712 ----- #483 riedad y trato honesto: ------------------------------criminal, infidelidad, lo- --------------------------------- Jose al 480.509.9163 o SE SOLICITA calizacion de personas, MECANICO A Santos al: 623.418.3454 Manager de ventas con detallado de llamadas. DOMICILIO #482 experiencia, buen trabapara mas informacion Mecanico y electronico a --------------------------------- jo, para mas informallame al 623.208.7940 domicilio, diagnostico por cion favor de llamar al CARPINTERO 602.714.7846 #480 computadora, reconsEspecialista en gabine- telefono 602.309.7499 ------------------------------- truimos marchas y altertes maderas solidas, y ------------------------------SE SOLICITAN nadores, remolcamos reparacion en todo tipo COMPRO CARROS Ejecutivos de cuentas si carros con dooly llamar al de muebles marcos y puYonkeados, abandonate gustan las ventas tie- 602.573.4377--------#480 ertas, llama al telefono dos, chocados, con o sin nes carro y te gustaria --------------------------------- 480.399.3829 #480 titulo, comunicarse para ganar de 400 hasta 500 --------------------------------- mas informacion con SE SOLICITA dolares semanales apr- Mecanico con experiecia EMISIONES AZTECA Arellano al telefono: ovecha nuestra oportu- para trabajar en dealer, Emisiones garantantiza602.451.2476 #484 nidad de trabajo. buena paga, para mas das, mecanica y aire ------------------------------Tel: 602.258.1183 ELECTRISISTA ------------------------------- informacion llamar al tel: acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y 602.486.6813 RESIDENCIAL COMPRO CARROS -------------------------------- al tel: 602.737.5980 Se remplazan cajas Yonqueados, chocados, #481 electricas de 100 ampeESTAMOS abandonados, y no im--------------------------------- res a 200 amperes, BUSCANDO porta el motivo por el cu- Agentes bilingues para SE SOLICITA realambrado en general al lo venda, nosotros se aseguranzas de vida, Diseñador grafico con de todo tipo, instalacion lo compramos, mejora- comisiones, pagos dia- experiencia en revistas y de abanicos, lamparas, mos cualquier precio, rios, con entrenamiento, en corel draw, llamar al: apagadores, plogas de tambien compramos Alex al: 480.740.6147 602.309.7499 110 y 220, presupuesto carros que no paso e#481 -------------------------------- gratis, llama a Marcos mision, llamar al telefo- --------------------------------SE SOLICITA al: 602.910.9259 #484 no: 623.518.8466 #481 URGENTE SE SOLICITA ------------------------------------------------------------- Llantero con experiencia, Hombres guardias de RENTO CUARTO SE RENTA RANCHO responsable, serio, bue- seguridad, bilingues, part A una persona sola, con Ubicado en Tonapac, na paga, para mas infor- time, para salones de etrabajo estable, sin vicon 40 acres, tambien macion favor de llamar al ventos los fines de semacios, incluye biles, intertiene una traila, y los telefono: 602.367.6677 na, que esten legales en net, ubicado en la 35 servicios de luz y agua, #481 el pais, y que tengan 25 a Ave and Souther, para para mas informacion --------------------------------- 40 años de edad, llamar mas infoemacion llamar favor de llamar al: PAISANO MAGAZINE a los tels 623.241.0258 al: 602.751.4159 #482 602.309.7499 602.258.1183 602.518.5016 #482
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO
de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ALBERCAS
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
CESAR’S CARPET CLEANING
ZEUS
POOL SERVICES •Emplastes •Filtros
29
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS
#482
#484
•Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación
Presupuesto GRATIS
Servicio las 24 horas 470 7 días a la semana - Máquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor - Extracciones de agua - Trabajos
Garantizados
CESAR´S CARPET CLEANING
Tile y Grout Servicio comercial y residencial 602.349.7244
#482
Servicio en todo el valle
623.332.8709
602.349.7244
SE SOLICITA ¡ANUNCIATE
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER,
AQUI
SE PAGA BIEN
602.258.1183
602.486.6813 602.259.0657
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
HERBOLARIA Verdolaga Beneficios de la Verdolaga. La Portulaca oleracea, conocida comúnmente como verdolaga, es una planta anual nativa del Medio Oriente, de la India y del sur de Europa que pertenece a la familia de las portulacáceas. Su naturalización se ha dado en casi todo el mundo, siendo considerada en muchas regiones como maleza de terrenos cultivados. Es considerada una planta suculenta por su resistencia a las sequías. Además, sus carnosas hojas son utilizadas como ingrediente de ensaladas o como verdura que se come cruda o cocida al vapor. Su uso con fines medicinales se hace desde los tiempos de la Grecia antigua, siendo mencionada como amuleto para combatir la “enfermedad de la campanilla” por Plinio el Viejo en su Historia natural. Estudios arqueológicos han encontrado restos de esta planta en la isla griega de Samos y en otros sitios prehistóricos. La verdolaga es una planta con tallos lisos y carnosos de color rojizo que crecen postrados, casi al ras del suelo. Las hojas son de color verde brillante, alargadas y ligeramente ovaladas. Son muy parecidas a las hojas del jade, pero mucho menos gruesas. Crecen alternas y en conjunto a lo largo de los tallos y en sus extremos superiores. Las flores de verdolaga son pequeñas, de unos 6 mm de diámetro, y crecen entre el manojo de hojas que se forma en la punta de los tallos. Son de color amarillo generalmente, aunque también hay variedades en rosado y blanco. Tienen cinco pétalos muy unidos y muchos estambres de los que sobre sale una larga y única antera. Las flores abren por las mañanas, con los primeros rayos de sol. Las semillas, por su parte, son menudas, negras y crecen en pequeñas vainas que se abren solas cuando las semillas han madu-
Desde los tiempos de la antigüedad, en la medicina popular de Grecia esta planta ha sido utilizada como remedio para aliviar la inflamación del tracto urinario que causa la cistitis y como tratamiento para el estreñimiento. Al norte de la India, por su parte, esta planta es utilizada desde tiempos remotos para tonificar el hígado y curar sus afecciones. Los principios activos de la verdolaga son la noradrenalina, la dopamina, distintas sales de calcio, magnesio, potasio, omega 3, alanina, sacarosa, fructosa, glucósida, vitaminas A, B1, B6, B12, C y E, aminoácidos esenciales, antioxidantes y los siguientes ácidos: cítrico, málico, glutámico, nicotínico y aspártico. La verdolaga común es una planta con propiedades antibacterianas, analgésicas, antiescorbúticas, antioxidantes, antidiabéticas, antifúngicas, antiinflamatorias, antihemorrágicas, antitusivas, antiparasitarias y antiúlceras, así como broncodilatadoras, calmantes, diuréticas, depurativas, hepatoprotectoras, hipoglucémicas, hipolipidémicas y purificadoras de la sangre. Además, masticar hojas de verdolaga ayuda a fortalecer los dientes y las encías. Utilizada externamente sirve para tratar picaduras de insectos o mordeduras de culebras, furúnculos, quemaduras y llagas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia •Diferenciales y montador de transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO
CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA
Pregunte por el especial de DLS
$80
SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango
Gpe. Victoria La Granja
Nuevo Ideal Jimenez
Tepehuanes Villa Unión
Aguascalientes
Santiago P.
Sombrerete
(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles 31st Ave
W Thomas Rd
(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN
602.446.5219 602.274.7147
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
DIETA ALCACHOFA DE LA
La alcachofa es un alimento diurético y rico en fibra que favorece la filtración de grasas y azúcares.Además, gracias a su capacidad depurativa, hepática y renal favorece las funciones del hígado en general. Realiza un menú completo a base de alcachofas y benefíciate de todas sus propiedades. La variedad de alimentos a combinar con la alcachofa te sorprenderá. Utiliza tu imaginación y prepárate el plato que más te apetezca. A continuación te aconsejamos un conjunto de alimentos que te sentarán bien con ella: pimientos (crudos o hervidos), patatas, jamón serrano, foie gras, vinagreta, aceite de oliva virgen, zumo de naranja, leche desnatada, pan integral, manzana, arroz integral. Esta dieta es ideal para realizar un par de veces al mes durante 3 días seguidos como mucho. Si el resto de días del mes realizas una alimentación sana y equili-brada notarás los efectos: entre 4 o 5 kilos menos en un mes. INDICACIONES ·
Si te quedas con hambre puedes completar la dieta con un yogur al día, pequeñas cantidades de queso fresco y un poco de pan integral.
DESAYUNO:
·
Procura beber dos litros de agua al día.
·
Un zumo de naranja.
·
Realízala dieta durante un máximo de tres días. Después de ellos aumenta el consumo y la variedad de alimentos para equilibrar tu organismo.
·
Dos rebanadas de pan integral con crema de alcachofa.
COMIDA:
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
·
Un plato de arroz integral con alcachofas.
·
·
Una manzana.
La alcachofa regula la cantidad de glucemia en la sangre por este motivo es muy indicado para diabéticos aunque se recomienda consultar primero con un especialista.
MERIENDA:
·
Actúa contra la celulitis y el embellecimiento de la piel.
CENA:
·
Reduce el colesterol.
·
Es un alimento depurativo que contiene cinarina en abundancia, una sustancia que depura la sangre, favorece el metabolismo hepático y activa la producción de bilis. Su baja cantidad de sodio la hace un alimento muy adecuado para equilibrar la presión sanguínea. Es muy recomendable para quiénes tienen la presión alta siempre que se tome sin agregar sal. DIETA La dieta de la alcachofa no es una monodieta en la medida que permite mezclar la alcachofa con otro tipo de alimentos mientras se realiza la dieta. La dieta que te proponemos a continuación te servirá para el menú de un día. El resto de días deberás seguir la misma pauta para los desayunos y las meriendas pudiendo modificar las comidas y las cenas a través de recetas ligeras cuyo alimento principal sea la alcachofa.
·
Un vaso de leche desnatada.
·
Tres o cuatro alcachofas a la plancha.
·
Un corte de pan con queso fresco.
TEN EN CUENTA ·
Realizar esta dieta con mucha frecuencia y sin descansos adecuados puede provocar problemas derivados de la falta de calorías como la gastroenteritis, un malestar general, mareos, pérdida de cabellos, contracturas musculares, amenorrea en mujeres, insomnio, ansiedad, irritabilidad y depresión.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
33
HOROSCOPOS Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Marzo 20-Abril 19
Abril 20-Mayo 20
Mayo 21-Junio 20
Junio 21-Julio 22
No permitas que te gane la impaciencia, reflexiona cada paso que vayas a dar y evita arrebatos en tus decisiones. Sólo lo valioso se critica, deja que la gente diga lo que quiera y no te limites por sus opiniones, sigue adelante.
Leo Julio 23-Ago. 22 No rebases tus limites físicos y men tales, recuerda el verdadero sentido de la vida. Es tiempo de cambios personales. Ordena tus pensa mientos e imagina todo lo que quie res lograr. Tu mente es un gran motor que hace realidad tus deseos.
Cambios e inicios laborales y amorosos. Espera noticias sobre trámites detenidos. Compras y ventas a favor. Piensa en tus intereses económicos al momento de decidir sobre propuestas laborales. Periodo afortunado para recibir.
Virgo Ago. 23-Sept. 23 Tiempo para entender a los que se encuentran a tu alrededor y pasar buenos momentos con tus seres que ridos y amistades. Cuidate de chismes que pueden afectar tu imagen Espera cambios en tu economía, se abren nuevas fuentes de ingresos.
Época adecuada para hacer cambios laborales o iniciar negocios por tu cuenta. Comunica tus necesidades en el hogar. Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en estos meses. Es buen momento para decidir y actuar.
Lucha por tus ideales, cree en lo que haces y no permitas que nadie robe tus sueños. Contratos y firmas favorables. Mantente al margen de comentarios negativos en tu trabajo, recuerda que los pesimistas solo quieren detener tus planes.
Libra
Escorpión
Sept. 23-Octubre 22
Octubre 23-Nov. 21
Buenas noticias y felicidad llega a tu vida. Encuentras la forma de hacer algo nuevo. La abundancia te acompaña. Espera noticias favorables sobre trámites detenidos. Las firmas se marcan a favor. Soluciones a créditos y cobranzas.
Te estás excediendo en tus responsabilidades, y no tienes tiempo para disfrutar de la vida, toma las cosas con calma. Controla tus emociones y no derroches tu energía, mejor utilízala para darle forma a tus proyectos profesionales.
Sagitario
Capricornio
Acuario
Nov. 22-Dic. 21
Dic. 22-Enero 19
Enero 20-Febrero 17
Febrero 20-Marzo 19
Mucha actividad en donde tendrás claras tus ideas y tus planes de vida. Evita a personas poco cooperativas. Buen momento para trazar nuevos planes y objetivos de vida, no esperes más. Confía en tu capacidad y buena fortuna.
Época para que te atrevas a realizar algo nuevo en tu vida y seas poco convencional. Prosperarás gracias a tu ingenio. Destacas y te colocas al frente de las situaciones haciendo a un lado las barreras que te limitaban lograr el éxito.
No te limites por las criticas, no pierdas tu tiempo con gente sin objetivos, simplemente sigue con tus proyectos. Por el exceso de actividades haces a un lado tu vida personal. Disfruta los pequeños momentos y serás mas productivo.
La paciencia, prudencia y perseverancia serán claves para que avan ces en tus planes. Cambios benéfificos en el trabajo. Toma las cosas con calma porque enfadarte no es lo más conveniente.No permitas que nadie detenga tus planes.
Piscis
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
LOS SIGUIENTES 365 DIAS ©Poemary LOS SIGUIENTES 365 DIAS Ya es año nuevo! Y ahora de ti depende ser un nuevo TU!! Pero... Como renovarte? Tan solo cierra los ojos y mira dentro tuyo podrás ver ese hermoso capullo que encierra una flor esplendorosa la cual desea ver que la vida es maravillosa! Deja de lado lo negativo eso es para el amargado primitivo y aléjate de las personas que solo hablan y no razonan. Aumenta tu potencial hazle a tu vida un facial que elimine sus impuresas y brille tanto cual riquezas! Ve y hazte propaganda no te escondas tras la bufanda y adorna tu erguido cuello con naturaleza como es tu sello. Aviva esa sonrisa mira como luces en la repisa en esa foto casi olvidada de cuando tu vida era como cuento de hadas. Aniquila los tonos grises desaste de esos colores tristes atrapa los de los fuegos artificiales que el fin de año te parecieron especiales! Y por ultimo, ámate como eres fisicamente resalta tus virtudes y camina de frente no pienses en un año nuevo ni en palabras vacías mejor prepárate a ser mejor los siguientes 365 días!
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
35
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
ECOLOGIA Las Pilas y su Efecto en el Medio Ambiente El uso masivo de las pilas, el termino batería es muy malo si de lo piensan de la siguiente manera Las pilas hoy en día son una fuente tanto de energía como de contaminación ya que estos pequeños pero contaminantes medios son capaces de acabar con nuestro mundo si no son utilizadas como corresponde o como debería de serlo. Hay muchas maneras de desechar las pilas: Las pilas no se deben de tener juntas la nuevas con las usadas ya que podrían dañarse y ser aun mas toxicas. Las pilas se pueden depositar en botellas de bebidas y taparlas con su ficha ya que esto no permite que sus gases tóxicos no podrían escaparse esto no para la contaminación pero si ayuda y la ayuda es mucha, hasta hoy no hay como reutilizar las pilas y es por eso que se deben utilizar con medidas de prevención y no se deben usar en exceso. Las pilas no solo dañan el ambiente si no que también daña la salud y son capaces de dañar hasta 5,000 litros de agua y eso es poco para gran potencia por alguna razón la comunidad las sigue usando y es que la verdad son muy útiles pero muy dañinas y podemos reparar eso con aparatos que recargan estas baterías así podemos reutilizarás o bueno utilizarlas por mas tiempo lo cual es muy útil pues disminuye la venta de este gran fenómeno podrán creer que mucho de lo que dice el medio ambiente es falso y cualquiera podría creerlo también y es que las pilas dañan el ambiente y se lo van acabando poco a poco sin darnos cuenta de ello. A hora que se dan cuenta de que las pilas dañan muchas cosas las dejaran de usar o el problema seguirá, la pregunta que muchos recolectores se hacen es hasta cuando seguirá o mas importante cuando para.
Muchas pilas, también las recargables, contienen cadmio. Los programas para la recogida de los residuos domésticos peligrosos, incluidos los productos con cadmio, son muy comunes en EE.UU., donde los plásticos son la segunda fuente de cadmio (28%). Los efectos de las pilas en la salud son diversos, ya que dependiendo de la cantidad, así como del tipo de metal que ingrese al cuerpo, pueden generar diferentes tipos de cáncer, anemias, lesiones pulmonares, disturbios hematológicos, disfunciones renales, hepáticas y respiratorias; malformaciones, dermatitis, dolores estomacales, disturbios en el hígado, necrosis de la médula ósea, hígado y riñones, daños a la piel, malformaciones o anomalías en el feto así como disfunción en el aparato reproductor masculino. Si realizamos una recolección selectiva, las pilas se llevan a una planta de reciclaje donde el mercurio se separa de otros metales y el resto de materiales que constituyen las pilas pueden ser recuperados. De esta manera, se recicla un residuo peligroso y se evita que pueda contaminar el medio ambiente y
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
37
Clasificados SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 -------------------------------*HANDYMAN Se hacen techos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, estimados 15 dls, si se realiza el trabajo se le descontara ese dinero, llamar al: 480.634.0178 #482 ------------------------------VERSATY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa. toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, llamar al: 623.937.0000 #482 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiecia para trabajar en dealer, buena paga, para mas informacion llamar al tel: 602.486.6813 -------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, con trabajo estable, $300 mensuales con biles incluidos, ubicado en la 3308 W Holly phx az, se venden gallinas y patos, 602.566.1788 #482 -------------------------------AGENCIA DE TRABAJO Solicita personal para restaurant chino, lavaplatos, cocinero, preparador, freidor, busboy, ofrecemos alojamiento y transporte, dentro de y fuera de phoenix, tambien tenemos trabajo en vegas, se ofrece rait, llamar al: 480.306.118 #488 --------------------------------
HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #482 --------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 --------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------RENTO TOWNHOUSE 2 recamaras, 1 baño, muy grande, ubicado por la Broarway y freeway 202 este en mesa, para mas informacion favor de llamar al: 623.388.7889 #480 --------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier call at: 480.621.2285 #484 --------------------------------SE BUSCA P ersonal para lavarplatos, en restaurant chino, de preferencia hombre, para mas informacion llamar a Jorge al: 551.666.3908 #482 ---------------------------------
SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------PRESTAMOS De auto, equipo pesado y vehiculos comerciales, de 500 a 5000 servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabjo para calificar, llame al telefono: 602.696.3288 #482 --------------------------------OCHOA PLASTERING Lateo, stucco, eifs, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis, sin compromiso, para mas informacion favor de llamar al: 602.754.3802 #482 --------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, llamar al telefono: 480.694.0023 #482 --------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, sala comedor, a/c, 28 dr 15 s, $950 mensuales, $950 de deposito, tratar solo los lunes y martes, llamar a los tels: 623.980.2641 805.228.2816 #481 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informa-cion favor de llamar al telefono 602.309.7499 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 a $1,200 dls, llame ya a los telefonos: 480.849.0669 602.314.5861 #480 --------------------------------CASA EN VENTA $9.900 de down payment, dueño a dueño, en el area de phoenix, llamar para mas informacion a Alejandro al: 480.494.1908 #480 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios empiezan de 3.299, comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal y vendemos partes, financiamiento disponible, llamar al: 602.421.7591 -------------------------------RENTO CUARTO Ubicado en la 75 Ave e indian school, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.473.6328 #481 --------------------------------*SOLIS BATTERIES LLC Optima batteries, nuevas, usadas, 3 meses de garantia, baterias regulares a solo $35 con cambio y 3 meses de garantia, llamar al telefono: 602.326.3581
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y resiba un descuento, llame ya al: 602.579.2542 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------*AUTOS GLASS Miles de parabrisas nuevos, en inventario, especial de $85 and up, llamar al: 602.288.8337 -------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, preferible mujer, $300 dls mensuales con biles incluidos, deposito de $50 dls,dejar mensaje a los telefonos: 623.755.1159 623.201.9010 #482 -------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide, especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas $90 dls, super especial, 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 sillas y 36 sillas $130 dls, se rentan sillas y mesas, especial domingos y viernes, llamar al: 623.302.2326 -------------------------------PASANO MAGAZINE
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Via Lactea
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
480.765.0651
602.465.6577
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
39
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Cuidado con el camarero
Suegra sola Vivo con el miedo de que alguien entre a robar a mi pobre suegra que vive sola con sus joyas en la calle Alcinar de las Rojas nº 254 Edificio F piso 2º
El loro muerto Este era una vez que un señor llega borracho a su casa a las 4 de la mañana, y como no tenía llave se dirigió al patio de su casa, al entrar en el patio, ve que el perro de su casa tiene un lorito muerto en la boca, y el tipo dice: -¡Dios mío!, si es el lorito de la vecina. Al señor le dio pena y puso al lorito en la jaula de la vecina y se acuesta a dormir. Al otro día se despierta y ve que su esposa está llorando y le pregunta: -¿Amor, por qué estas llorando? Y le dice su esposa: -Es que se murió la vecina del lado. Y dice el esposo:-Cómo ha podido ser, si ayer la vi bien y en perfectas condiciones. Y le dice la esposa: -Es que le dio un infarto esta mañana. Porque ayer había enterrado al lorito que se le murió y se le apareció en la jaula esta mañana.
Examen de la marina Un hombre está haciendo el examen para entrar en la marina: - A ver, ¿cuántas anclas tiene un barco? - mmmmmm... pues tiene once, señor. - ¿Once? ¿Está usted seguro de eso? - ¡Por supuesto señor! Por eso siempre dicen "eleven anclas”
Un hombre entra en un bar y pide una docena de gambas y una caña de cerveza. El camarero al servírselas, en lugar de dejarlas en la mesa, se las tira y el hombre enfadado le dice: - ¡Coño…eso también lo se hacer yo!. y el camarero le responde…. - ¡¡¡Claro, después de verme a mi!!!
te auran t s e r el n or en areja a u uy ñ e s l m E una p eñor Llega rante el s a su ly u resta nto sienta e sienta é : conte pañante s camarero ivo y t l acom le dice a un aperi otella e o lueg í tráigam friar una b - A m ones a en . nos p ampagne regunta: algo p de ch arero le ? ¿Desea a El cam su señor a - ¿Y ? ahora
Bendito autocorrector —Vete a la mirada. —¿Qué? —Mierda. Es el corrector. —Pues desactívalo. —Lla hestá
CHISTES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SER UN MARIDO ASÍ
E
l hombre despertó aquella mañana con una tremenda cruda. La noche anterior se había pegado una parranda fuera de casa... bebió como un loco, ni siquiera se acordaba como había regresado a su casa. Preso de un dolor de cabeza lacerante, dolidos todos los músculos del cuerpo, la garganta más reseca que lengua de loro; en la boca un sabor a cobre y vinagre. Tenía miedo aún de abrir los ojos pues lo esperaba, de seguro, la encabronada de su vieja.
Abrió los ojos como pudo, y lo que vio lo dejó loco. Sobre la mesa de noche estaba una pequeña hielera, llena de cubitos de hielo, con un par de cervezas bien frías. Al lado, había un par de AlkaSeltzers y un vaso de agua. Recargado en el vaso estaba un sobrecito perfumado; el tipo anonadado abrió el sobre y en su interior halló un recado que decía:
"Amor mío, vida de mi vida: Perdona que no esté aquí para atenderte... Salí un momento, pero regreso al rato para estar contigo. Te he dejado estas cosas sobre la mesita para que alivies el malestar que quizá sientas después de la borrachera de anoche... Te he preparado un caldo como a ti te gusta, pollo y res, que te espera en el comedor. Le pedí a nuestro hijo que te lo sirva y que esté pendiente de ti. Te dejo un beso con todo mi amor. Tu esposa que te adora."
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
41 66
El hombre no daba crédito a sus ojos. Bebió con deleite las dos cervezas bien frías, se bañó, se vistió y bajo al comedor. Ahí en efecto lo esperaba su hijo, que lo saludó con cariño y le sirvió el caldo preparado por su madre. Se lo comió en silencio, y el asombrado padre pensó "¿Qué esta sucediendo?" ¿Soñaba acaso? ¿Era aquello una vana ilusión de los sentidos? ¿era la cruda? Entonces se atrevió a preguntar con timidez: "¿Qué pasó anoche, hijo?" Llegaste a las 3 de la mañana y venías en completo estado de ebriedad. Chocaste el carro en la puerta del garaje; le diste una patada al gato; te vomitaste en la sala y arruinaste la alfombra que mi mamá acababa de comprar, te measte en el closet. Luego te caíste en la escalera y ahí quedaste privado, sin sentido. Tuvo que despertarme mi mamá para que la ayudara a llevarte a la cama. "Y... ¿entonces? ¿por qué todo esto? ¿por qué las cervecitas y el amoroso recadito, y el tremendo caldo y todas estas finas atenciones?" A lo que responde el hijo: "Porque mamá te iba a desvestir en la cama y cuando empezó a bajarte los pantalones tu dijiste: ¡QUIETA PERRA! ¡SOY CASADO!" 2 Alka-Seltzers: $3 pesos ,2 Cervezas frías : $14 pesos ,Caldo con sopa Maggi: $20 pesos . Decir las palabras correctas en el momento preciso... ¡NO TIENE PRECIO!
* OAC (On Approved Credit)
42
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
HĂ BITOS
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
43
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
A OLUT ABS RVA RESE RE EL ESU APR IMONIO R MAT
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
SANACIONES DE VICIOS, SUERTE EN LOS EMPLEOS, NEGOCIOS Y JUEGOS
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES
de aluminio y plastico 7 CALLE Y BROADWAY
ESPECIAL: 1 MES GRATIS
602.309.7499
44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
45
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 900 Down oac
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2006 HONDA CIVIC SI
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 225 / Month
$1,200 Down oac
1450 Down oac
06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD
2007 GMC YUKON DENALI XL AWD
2012 Dodge Challenger R/T
URGENTE SE SOLICITAN:
$ 1250 Down
$ 1,100 Down oac
2008 INFINITI G37S
EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
"New York Strip" a la Parrilla
Ingredientes
oice 2 steaks ch Walmar t e Premium d a y d 1 yuca pela horneada s te 6 oz. de ejo 1/2 taza de almendras l eta Aceite veg Páprika e cayena Pimienta d Sal Kosher ra eg Pimienta n molida
Preparación: Espolvorea sobre tus filetes crudos un poco de pimienta negra, pimienta de cayena, sal kosher y páprika. Lleva a la parrilla tus filetes y cocina por alrededor de 6 minutos cada lado. No olvides que la carne no se voltea más de una vez para que ésta no pierda sus jugos. Por otro lado pon a freír la yuca cortada en cuadros en un poco de aceite por un 4 minutos máximo. No las queremos completamente doradas. Los ejotes también fríelos junto con las almendras con aceite hasta que su color cambie. Sirve en un plato los filetes cocidos y acompáñalos con los vegetales.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
47
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
49
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES MASAJES
LAS MORRITAS CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869 MASAJES
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
SERVICIO Y CALIDAD
jor La medad varieodo de t nix Phoe
602.486.3837
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
ESPECIAL DE
$
40
JAZMIN
602-348-6797
24/7
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X
LLAMA YA
602.884.0828
Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS
602-403-3527
YAKY & LAS CHICAS LOCAS SEXYS, MADURITAS Y ATREVIDAS SERVICIO A DOMICILIO
480.401.8894
51
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ESPECIAL DE $40
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
MASAJE
Yahaira
480-233-1472 “las Candentes”
¡Ven a conocerme a mi y mis amigas no te arrepentiras!
Ven o voy Abierto todos los dias
Las Lobas 602.428.9328 602.726.8259
¡FOTO REALl!
Las Wueritas trato V.I.P llama y veras
Pregunte por la especial 602.737.4036
602.313.9268 MASAJES LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7
24 HORAS.
602.348.1131
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
CHICA
INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
480.490.5312 MASAJES
NuRu Body Work SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 4815 E Main Street Mesa Az
480-568-2966 480.750.7389
602.585.1455 480.547.4316
SAMANTHA SOLO A DOMICILIO
602.715.7495
MASAJES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
tecnologia
54
Del 2al 8 de Marzo del 2018
¿Qué es un EGPU?
eGPU significa External Graphic Processing Unit, que en español se traduce como unidad externa de procesamiento gráfico, es decir, una tarjeta gráfica que se ubica por fuera de nuestro hardware.
Si bien el concepto no es nuevo en si, ha vuelto a dar que hablar gracias a Thunderbolt 3 de Intel. Esta nueva interfaz utiliza USB-C como conector principal y nos permite de esta manera conectar una eGPU con tan solo un gabinete y un cable.Las tarjetas gráficas externas, o eGPU, lucen tal como lo que ves abajo en la foto. eGPU montado en gabinete externo a una laptop Mac de AppleGracias al auge de Thunderbolt 3, muchos fabricantes de hardware como Apple están comenzando a dar soporte para eGPU a través de devkits que pueden conectarse a los equipos de la empresa de la manzana. Estos se orientan principalmente al desarrollo de aplicaciones de realidad virtual. ¿Para qué sirve un eGPU?
Lo primero que nos viene a la mente al hablar de tarjetas gráficas, sean externas o internas, son los videojuegos. Tener una buena tarjeta gráfica – gpu – te permite disfrutas de horas de juegos interminables con la mejor definición gráfica de los últimos lanzamientos de vídeo juegos sin tener problemas de pixels en pantalla o que debas bajar el nivel gráfico a uno menor para poder soportarlo.
Pero como mencionábamos anteriormente, no sólo para juegos sirven los eGPU, también se están viendo muy utilizadas en desarrollo de aplicaciones de realidad virtual, un campo que viene creciendo año a año y que se afianza como la nueva “realidad” en la que muchas apps correrán en el futuro.También si utilizas aplicaciones de generación de gráficos “pesados” como Adobe o Autodesk, es probable que puedas utilizar los eGPU para alivianar el uso del CPU del sistema, para así tener mayor rendimiento. Las aplicaciones con uso intensivo de gráficos son las que mejor aprovecharán los eGPU ¿Necesito un eGPU? Si eres un gamer al que le gusta jugar los últimos títulos o un desarrollador que trabaja con aplicaciones pesadas o orientadas a VR (realidad virtual), seguro que si. Ahora, si eres un usuario normal que no suele jugar juegos con grandes requerimientos, y que sólo utiliza el PC o laptop para chequear email, redes sociales o navegar, entonces no vale la pena invertir en ello. Lo “malo” de lo eGPU es que no son portátiles para nada, así que si buscas movilidad para tu ultrabook o laptop puedes ir descartándola.Ahora ya conoces mejor qué es un eGPU, para qué sirven y si necesitas uno o no. Si quieres tener una de estas bellezas gráficas, deberás si o si contar con un puerto Thunderbolt 3 (o modelo anterior pero con adaptador) y asegurarte que tu laptop es 100% compatible.
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
55
SEXUALIDAD ¿Ve sex r con ual ten exp ido líci to
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
te hace mejor en la cama?
En la cultura popular y también entre muchos médicos, está extendida la teoría de que ver excesivo contenido pornográfico puede conducir a problemas para conseguir una erección o para mantenerla. Ahora, un nuevo estudio llevado a cabo por la Universidad de California en Los Ángeles (EE.UU.) y la Universidad de Concordia (Canadá) ha demostrado que no solo es poco probable que ver contenido erótico provoque problemas de erección sino que ver películas sexuales puede incluso ayudar a la excitación sexual. El estudio, liderado por los expertos Nicole Prause y Jim Pfaus, que ha sido publicado en la revista The Journal of Sexual Medicine, realizó un examen de los datos de estudios anteriores relativos al efecto del erotismo en la excitación sexual con un total de 280 participantes de los que 127 de ellos tenían pareja estable. Todos los voluntarios rellenaron un cuestionario
acerca de sus hábitos sexuales (incluido el Índice Internacional de Función Eréctil), su deseo sexual y del número medio de horas a la semana que habían visto películas de contenido sexual. De la misma forma, una vez en el laboratorio, también tuvieron que observar películas sexuales (de una mujer y un hombre llevando a cabo una penetración vaginal consentida) e informar acerca de su nivel de excitación sexual. Los resultados sorprendieron a los investigadores. “Cuando analizamos los datos de estos estudios previos, encontramos que los hombres que habían visto más películas de sexo en el hogar se excitaban más que cuando vieron las películas de sexo en el laboratorio” explica Prause. Según los expertos, este resultado es importante ya que demuestra que ver pornografía en casa no insensibiliza a los hombres sino que incluso hace que estos respondan con más fuerza en la posterior relación sexual con su pareja a la luz de estas conclusiones.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
BELLEZA
Errores comunes
DE BELLAZA 1.- ENCHINARTE LAS PESTAÑAS CON CUCHARA.- ¡Por favor! Las cucharas a la cocina y los rizadores al neceser. Tus pestañas sufren una abrasión irreparable y quedan dobladas en un ángulo muy forzado. La mejor alternativa es invertir en un buen rizador, con almohadillas intercambiables. 2.- TRASPASAR CREMAS.- ¿Sueles pasar cremas a envases más pequeños cuando viajas? En los laboratorios, los frascos se desinfectan meticulosamente y son llenados en cuartos blancos para evitar contaminaciones. Aunque laves la botellita, el producto de ambos recipientes se infecta. 3.- USAR MAQUILLAJE CADUCO.- Un cosmético recién vencido usualmente no causa complicaciones dermatológicas, pero tampoco te dará los resultados que esperas, ya que los colores se oxidan y las fórmulas se separan, lo que evita que se adhieran correctamen
4.- TOCARSE EL ROSTRO.- Al tocarte la cara con las manos estás traspasando las bacterias que has recogido en todo el día y esto podría causar alergias. Si tus manos tienen grasa, ya sea del pelo o de algo que has tocado, se la estás poniendo a tu rostro y también puedes generar brotes de acné. te al rostro. Siempre revisa la fecha de caducidad. 5.- MASCARILLAS HERBALES.- En su estado natural, las vitaminas y los nutrientes son muy gruesos y, para que sean absorbidos por tu piel, deben ser diseñados en un laboratorio. En el caso de tu rostro, los remedios hechos en casa a base de plantas pueden provocar alergias y hasta quemaduras.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
57
PARA PAREJAS
Cinco maneras de excitarlo 1.- Cero inhibiciones.- Nada mejor para encender a un chico que una mujer que disfruta de su sexualidad en total libertad y sin prejucios. Siéntete muy segura de ti misma en la intimidad y déjale bien claro lo que te gusta.
4.- Haz volar su imaginación.- Sorpréndelo con detalles que no se espere, como acariciar sus partes más sensibles por debajo de la mesa en un lugar concurrido o decirle que no estás usando ropa interior. Te aseguramos que no querrá esperar.
2.- La lencería.- La ropa interior muy sexy vuelve loco a cualquier hombre y entre los materiales más deseados están el encaje y las transparencias. Así que la próxima vez que compres ropa interior elige una que lo deje boquiabierto.
5.- Ropa provocativa: No queremos que te disfraces de colegiala o enfermera, si no que uses prendas que siempre lo encenderán, como un ´little black dress´, un escote generoso pero no vulgar, unos shorts o unos jeans muy sexies.
3.- Háblale al oído.- Si les susurras con voz sensual cuánto lo deseas y lo que quieres que te haga, su excitación se irá a las nubes. Ellos prefieren escuchar cosas muy picantes y claro que también tus gemidos durante el sexo.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Ver violencia causa insomnio en niños pequeños Marlette Ave Claremont St
Los dibujos animados violentos producen problemas de sueño en los niños en edad preescolar. Una nueva evidencia se suma a la de otros estudios anteriores, y los expertos afirman que cambiar a Batman por Plaza Sésamo podría ayudar a los niños pequeños a dormir mejor.
U
n reciente estudio de los hábitos de sueño entre 565 niños en edad preescolar, realizado por el Centro de Investigaciones de Seattle para Niños, halló que los que miraban programas de educación eran menos propensos a tener problemas de sueño que los que veían aventuras de superhéroes o escenas destinadas a los niños un poco mayores.
El estudio ha sido publicado en la revista Pediatrics, y se suma a la creciente evidencia de que el tiempo de exposición a la pantalla -y el contenido mismo de éstapuede impactar negativamente en el sueño de los niños.
"El contenido que es divertido para los niños más grandes puede ser muy violento para los más pequeños", dijo la autora del estudio, Michelle Garrison, y añadió que incluso Bugs Bunny es demasiado para los menores de 6 años. "Realmente los niños no se deben exponer a ningún tipo de violencia en absoluto", señaló. Varios estudios anteriores en niños han
vinculado videos violentos con la interrupción del sueño y el aumento del riesgo de problemas conductuales y emocionales. Para probar si la reducción de la exposición a medios violentos podría mejorar el sueño, Garrison y sus colegas realizaron un ensayo clínico donde compararon el efecto de mirar aventuras de superhéroes como Batman o Pokemon, y por el otro lado, Jorge el curioso, Dora la Exploradora y Plaza Sésamo.
.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593 -------------------------------NIEBLAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, reparacion de elevadores electrico y manuales, polarizado, window tinting, super ofertas, en cristales de todas las marcas, 602.488.5607
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
*DELGADO WINDOW TINT Polarizado, fuerza local arizona, 2532 E M cdowell, Phoenix arizona, llamar al: 623.418.0007 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*AMANDA CARMEN Le ayudo con todos los problemas de la vida, 33 años de experiencia, regreso al ser amado en solo minutos, retiro brujeria, trabajo 100% garantizado, llama ya al: 602.603.1300 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
59
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946---
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Ejercicios para piernas: Sentadillas completas De pie, sosteniendo una barra con pesas a nivel de los hombros. Manteniendo la espalda recta, descenderemos el cuerpo por medio de la flexión de ambas rodillas, llegando lo mas abajo posible sin despegar la planta de los pies del suelo. Posteriormente ascenderemos a la posi-ción inicial, siempre con la espalda recta. Las sentadillas completas es uno de los mejores ejercicios fisi-cos para piernas, pero debido al peso que debe soportar la espalda y la probabilidad de lesiones si no se realiza adecua-damente, es preferible que sea practicado con poco peso en un inicio y no realizarlo si se padece de problemas en la espalda o rodillas. Los musculos que entrenarás, son tanto los de la región anterior como posterior de los muslos. Ejercicios para piernas: Media Sentadilla De pie, sosteniendo una barra con pesas entre los hombros y manteniendo la espalda recta, flexionas las rodillas descendiendo el cuerpo hasta quedar sentado en una banca, e inmediatamente después inicias el ascenso del cuerpo hasta quedar de pie nuevamente. Es importante que el tiempo que estes sentado sea mínimo y que te hagas la idea como si en la banca existiera un "resorte", que inmediatamente te sientas te impulsa hacia arriba (observa el dibujo en movimiento para que comprendas mejor). Los ejercicios para piernas (como la media sentadilla), entrenarán tanto la región anterior como posterior de tus muslos, constituyendo uno de los mejores ejercicios fisicos para ejercitar el muslo en su totalidad. Ejercicios para piernas: Carro romano Sentado (a) en el carro romano, coloca tus pies separados a nivel de ambas caderas o ligeramente por afuera de estas y a una altura medio o superior de la plataforma del equipo. Flexionarás tus rodillas para descender el peso y una vez llegues al punto mas bajo,inicia la extensión y elevación del peso hasta llegar a la casi completa extensión e inmediatamente reiniciar el movimiento de descenso. Este es uno de los ejercicios para piernas que puede hacerte trabajar tus gluteos en la medida que desciendas mas el peso. Entrenarás tanto la región anterior como posterior de los muslos.
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
RUTINAS
Y ENTRENAMIENTO
PARA PIERNA
S
e ha intentado (en la me-dida de lo posible) de describir cada ejercicio utilizando únicamente barras ó mancuernas, ya que de esa manera pueden ser realizados por la mayoría de las personas aún sin necesidad de asistir a un gimnasio, pero también se especifica (cuando sea el caso) si un ejercicio puede realizarse con equipos de gimnasio. El objetivo es que se beneficien tanto las personas que practican sus ejercicios fisicos en casa como aquellas que en-trenan en un gimnasio. Antes de iniciar los ejercicios para piernas, es importante realizar una rutina breve de calenta-miento, para evitar lesiones musculares.
Ejercicios para piernas: Extensión de piernas
Sentado(a) en la máquina para extensión, se colocan ambos pies por abajo de los rodillos y procedemos a elevar las piernas. La espalda puede permanecer recta o ligeramente inclinada hacia atrás para hacer contrapeso. Por último, desciende las piernas con desplazamiento controla-do a su posición original. Este es uno de los ejercicios para piernas que aún sin la máquina para extensión, puedes realizar en tu casa. Solo coloca una mancuerna de forma vertical y aprisionada por ambos pies, el movimiento es el mismo ya descrito y el efecto es similar en ambos ejercicios fisicos. Entrenarás la parte anterior de los muslos, es decir el músculo cuadriceps femoral.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
61
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO
!
GRATIS!!!
62
Oraciones
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA EN HONOR
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Santa Maria
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración final para todos los días.
¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica.
Dia 7
¡Oh Virgen, que superas toda alabanza! Todo lo que tú quieres, lo puedes ante Dios, de quien eres Madre; y, aun cuando nosotros somos pecadores, tú eres dulce madre del Redentor y dulce madre nuestra, y puedes abogar por tus hijos pequeños y pecadores ante tu Hijo altísimo y redentor; a tu nombre se abren las puertas del cielo; en tus manos están todos los tesoros de la divina misericordia; óyenos, oh plácida Virgen y Madre, y, si nos conviene, concédenos las gracias que te pedimos en esta novena. Petición. Santa María, socorre a los desgraciados, ayuda a los pusilánimes, reanima a los que lloran, ora por el pueblo, intervén por el clero, intercede por las mujeres consagradas, sientan tu auxilio todos los que celebran tu santa festividad. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Maria
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
63
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 años mas impuestos, $22.99 al mes, HD gratis de por vida, incluye 180 canales y mucho mas, para mas informacion llamar al telefono: 480.372.5619
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871
-------------------------------
*CHICAS CABARET Especial los lunes por solo 1 dls, tome la bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, tenemos happy hours, botellas en $3 dls, ven a visitarmos, llamanos al telefono: 602.278.0616 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio ciatico solo con cita, tambien a domicilio llamar al telefono 623.688.3408 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
----------------------------------
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
¡AGUAS CON EL
BULLYING!
De 2010 a Abril de 2014, la linea de atencion infantil de “ juntos contra el bullying” ha recibido 3 mil 623 denuncias de casos.Este Año se han incrementado en un 30%
TIPOS DE BULLYING FISICO VERBAL SEXUAL ¿cómo identifico si mi hijo es victima de bullying? Signos de ansiedad constante pérdida de objetos presenta golpes inexplicables Vulnerabilidad en el estado de animo no quiere asistir ala escuela buscando excusas cambio en el desempeño y comportamiento escolar
¿ ? Cómo puedo ayudarlo
Escuchar y Establecer un comprender la ambiente de situación que confianza para facilitar el dialogo esta viviendo
fortalecer la red Reconocer los Identificar juntos social de apoyo sentimientos las alternativas docente, que de solucion directivos experimenta e instituciones
CIBERNETICO
EXCLUSION SOCIAL
¿cómo identifico si mi ejerce bullying? Manipula o domina a los demas es impulsivo carece de empatia defiende sus acciones “se lo merece” se concidera superior a sus compañeros Lleva a casa objetos que no le pertenecen
Cómo puedo ayudarlo
¿ ?
No ignorar la situacion y buscar ayuda
Construir un ambiente de confianza que permita el dialogo
En familia desarrollar reglas claras y consistentes
identificar las acciones y las sensaciones que provocan la violencia
*Revertir la aceptacion de la violencia entre escolates como algo normal *Realizar trabajos istitucional e interdiciplinario en donde la sociedad civil, organizaciones gubernamentales y medios de ACCIONES instrucioneseducativas, comunicacion participen de manera coordinada PARA *Activicion fisica y de convicencia entre los alumnos utilizando recursos PREVENIRLO literarios y cinematograficos. *Impulsar programas permenentes de no violencia apegadas ala educacion de genero. igualdad, equidad y respeto entre individuos *Actividades que promuevan la convivencia entre los integrantes de una familia
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, emplastes, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, presupuesto gratis llamar al tel. 623.332.8709 -------------------------------
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------
*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2807 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 ------------------------------*HERRERIA Y SOLDADURA En general, puertas, portones, barandales, rejas, rapraraciones, se hacen trabajos de acero inoxidable para restaurantes, presupuestos gratis, trabajo garantisado, llamar a Javier al: 602.435.0556
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, plumbing, and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
65
*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236 66 www.paisanomagazine.com SALUD
Del 26 de Enero Del 2alal1 8de deFebrero Marzo del 2018 2018
combinaciones frutales
para perder peso
L
as combinaciones de frutas son un recurso excepcional para perder peso. Seguro que conoces, por ejemplo, los grandes beneficios del licuado de betabel (remolacha), manzana y zanahoria. ¡Deliciosa! Pero aún existen más opciones que te encantará conocer con nosotros. Delicioso combinado de manzana, pepino y jengibre. ¿No sabes qué prepararte por las mañanas? Entonces toma nota de esta propuesta. Con ella, conseguirás empezar tu día de un modo saludable, lograrás nutrir e hidratar tu organismo y, además, mejorarás tu figura. ¿Por qué me ayudan estas combinaciones de fruta para perder peso? La manzana: Ya sabes que tomar una manzana verde por las mañanas es un modo muy eficaz de ir perdiendo grasa. Rica en flavonoides, fibra y vitamina C, la manzana dispone además de la capacidad de regular el nivel de azúcar en sangre y de activar nuestro metabolismo. Es perfecta y todo un tesoro de propiedades medicinales para combatir el colesterol y la diabetes. El pepino: El pepino es ligero, refrescante y un aliado ideal para combinar con muchos licuados. Este vegetal tan común en nuestros mercados se alza como un gran antioxidante capaz de regenerar nuestras células, de hidratarnos y de ofrecernos una gran sensación de
saciedad. Combinado con otras frutas y verduras saludables, se convierte en un recurso perfecto para ir perdiendo peso. El jengibre: Estamos seguros de que ya conoces los múltiples beneficios del jengibre. Te hablamos muy a menudo de él en nuestro espacio y no nos cansamos de mostrarte sus grandes propiedades medicinales para tu salud y tu peso. Nos permite digerir mucho mejor los alimentos, reduce las inflamaciones y regula el nivel de azúcar en nuestro organismo. ¿Cómo resistirse?
¿Cómo puedo beneficiarme de esta combinación? Coge una manzana verde y límpiala bien (no hace falta que la peles). Elige un buen pepino y pélalo. Necesitas también 40 gramos de jengibre rallado. Haremos una infusión de jengibre con un vaso de agua (250 ml). Una vez lista la decocción, añádela a la batidora junto a la manzana cortada a trocitos y el pepino también laminado. Obtén un jugo bien homogéneo. Notarás los trocitos de manzana, pero es recomendable que los consumas. La pectina es imprescindible también para que este combinado actúe. Pruébalo, porque es delicioso. Delicioso combinado de frutas con toronja (pomelo) y melón. Un batido tan agradable como refres-cante. Si llegas a casa cansada por las tardes y deseas tomarte algo ligero, fresco y que,
además, te permita ir per-diendo peso, no lo dudes. Este com-binado es tu mejor opción.
¿Por qué me ayudan estas combinaciones de fruta para perder peso? Toronja (pomelo): La toronja es rica en fibra y múltiples vitaminas. Es una fruta muy acertada para perder kilos, siempre y cuando seamos constantes. Es decir, deberás tomarte este jugo todas las tardes. La toronja (pomelo) tiene como virtud el actuar como un excelente “quemagrasa”. Sus ácidos nos permiten mejorar nuestras digestiones y, además, combate la retención de líquidos. Es fabuloso. El melón: El melón es el mejor depurativo que puedes encontrar en tus mercados. No importa la clase de melón que elijas, consumido con equilibrio y combinado con las frutas más adecuadas, resulta un buen aliado para la pérdida de peso. Rico en fibra y minerales, es bueno para desintoxicar el organismo y para darnos sensación de saciedad. ¿Cómo puedo beneficiarme de esta combinación? Necesitas 200 gramos de melón. Debe estar fresco para poder obtener todos sus nutrientes. Recuerda que si el melón está demasiado maduro dispondrá de demasiado azúcar, así que procura que esté en su punto adecuado de maduración.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, Programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition, switch, llamar al: 602.832.2919 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------VARGAS CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, Apartamentos, casas, oficinas, extracciones de agua, tile, grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la semana, llamar al telefono: 602.488.2047 ------------------------------*SILLY WATER Especial 2 rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 dls, brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas, $80 dls, se renta carpa, maquina de raspados y algodones, para mas informacion llamar al: 602.819.8732 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*MINI EXCAVADORA Servicio de excavacion minimo 4 horas, para plomeria, lineas de agua y gas,reparacionn de drenage, footings. llamar a David al telefono 602.299.7897 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubucadi en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*SKY READY MIX Entrega de concreto en todo el valle, shotcrete, pump mix, fiber, cold water, hot water, comercial y residencial, precios especiales para contratistas, llamar a Ariel al: 602.483.2391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, 602.258.1183 ------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------LA KATRINA Bolsas y accesorios al mayoreo, relojes, lentes, pulseras, gran surtido de sets y pantalones para zumba, perfumes, a solo 2,75 por pieza, 602.269.3939 ------------------------------* AIRE ACONDICIONADO Reparacion, servicio, instalacion residencial y comercial, 20 años de experiencia, trabajo garantizado y garantizado por EPA, 24/7, llamar al: 602.460.6419 ----------------------------
67
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los mejores, taxes desde $40 dls, forma larga $60, reclamamos los dependientes nacidos en mexico, centro y sur america, llamanos a los tel: 480.243.9144 480.478.4206 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
6
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
claves para acabar con las
OJERAS ¿Por qué tenemos las odiosas ojeras?
Mala alimentación, insomnio, cambios hormonales, estrés y contaminación. Todo se traduce en bolsas, sobre todo en primavera. Tratarlas o disimularlas parece más posible que nunca. 1.- Ojo clinico. Las ojeras y bolsas se deben a dos causas: una genéti-ca y otra relacionada con el estilo de vida. La primera es de difícil solución; la segunda se puede resolver con ac-tivos como el aloe vera, ácido hialurónico y vitaminas. 2.- Todo a su tiempo. El resultado final depende del primer gesto. Sugerimos emplear serums específicos para esta área, con cafeína o ruscus, una planta capaz de activar la circulación. Otros aliados son las prebases nutritivas con efecto desintoxificante y con SPF. 3.- Déficit cronica. La tonalidad oscura de la zona se debe a la falta de dos pigmentos en la dermis: el rojo y el amarillo. Los correctores en pincel suelen incluir tonos naranjas y resuelven bien esa carencia. La mayoría de los nuevos correctores incluye un SPF de protección solar. Es decir, no solo unifica el tono, sino que también protege del sol. 4.- ¿Bolsa u ojera? La retención de líquidos y lípidos provoca las bolsas, por lo que este problema es más complejo de disimular. Se debe prescindir del iluminador y apostar por correctores en crema. Si coexisten los dos defectos, se empieza con la ojera y luego se difumina la bolsa. 5.- Bajo control. La piel de debajo de los ojos es la más fina del rostro y la más delicada. Se trata de un área donde la hidratación es menor. Para activar la microcircula-ción sanguínea se puede recurrir a geles y ampollas de colágeno que corri-gen este problema. 6.- Adiós "oso panda”. Uno de los errores más comunes en maquillaje es abusar del corrector y del iluminador. Muchas mujeres emplean una base más oscura de estos dos productos y el resultado es el efecto conocido como oso panda. El corrector debe ser solo un tono más claro que el fondo. A la hora de elegir el producto, debemos tener en cuenta la estación, si es invierno se debe apostar por emulsiones más grasas, que combatan el frío. En verano deben ser más ligeras y con menos pigmentos.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 -------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------.
*CESAR’S CARPET CLEANING Casas. departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, servicio en todo el valle, llamar al tel: 602.349.7244 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 ------------------------------ALEXI’S ROCKOLA BRINCA BRINCA 1 brinca brinca, 4 mesas, 30 sillas por $70 dls. rockola $70 dls, 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $130 dls. 602.697.3060 602.697.7134
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al tel: 602.362.1620 -------------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefaccion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, mantenimiento y reparacion en general, Lorenzo al tel: 480.529.9790 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto. llamar al tel: 602.465.6577 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
69
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SALUD...
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
Cómo funcionan los
RIÑONES
Los riñones son órganos en forma de frijol; cada uno más o menos del tamaño de un puño. Se localizan cerca de la parte media de la espalda, justo debajo de la caja torácica (las costillas), uno a cada lado de la columna vertebral. Los riñones son avanzadas máquinas de reprocesamiento. Cada día, los riñones de una persona procesan aproximadamente 190 litros de sangre para eliminar alrededor de 2 litros de productos de desecho y agua en exceso. Los desechos y el agua en exceso se convierten en orina que fluye hacia la vejiga a través de unos conductos llamados uréteres. La vejiga almacena orina hasta que la libera al orinar. Los desechos en la sangre provienen de la descomposición normal de tejidos activos, como los músculos, y de los alimentos. El cuerpo usa la comida para obtener energía y repararse a si mismo. Después de que el cuerpo toma lo que necesita de los alimentos, los desechos se envían a la sangre. Si los riñones no los eliminaran, estos desechos se acumularían en la sangre y dañarían el cuerpo.
Los riñones son maestros en la eliminación de desechos Los riñones contienen un millón de pequeños centros de filtración llamadas nefrones. Dentro de cada nefrón se encuentra un glomérulo, un filtro especial que mantiene las células de la sangre y las sustancias necesarias adentro, y sacan el exceso de líquidos y los desechos. Con cada latido del corazón, se transporta la sangre por todo el cuerpo. La sangre ingresa al riñón a través de la arteria renal. Los riñones filtran el exceso de líquidos y desechos. Se forma la orina gota a gota. La orina viaja a la vejiga a través de un tubo llamado uréter. Se elimina de su cuerpo a través de la micción.
El papel de los riñones con respecto a las hormonas Las hormonas son sustancias producidas en una parte del cuerpo que actúan en otra parte de este. Los riñones producen y liberan hormonas que controlan la presión arterial y otras funciones. Los riñones producen y liberan tres hormonas: 1. La renina ayuda a controlar la presión arterial y regula la cantidad de sodio (sal) y líquido que el cuerpo guarda. 2. La eritropoyetina le ordena a la médula ósea que produzca glóbulos rojos nuevos. 3. El calcitriol es la forma activa de la vitamina D que ayuda al cuerpo a absorber el calcio de los alimentos. La generación y la liberación de hormonas es otra forma importante en la cual los riñones trabajan para mantener su cuerpo sano y funcionando.
Los riñones sanos limpian la sangre las 24 horas del día y filtran alrededor de 2 litros de exceso de líquido y desechos todos los días.
¿Por qué fallan los riñones? La mayoría de las enfermedades de los riñones atacan a las nefronas, haciendo que pierdan su capacidad de filtración. El daño a las nefronas puede ocurrir rápidamente, con frecuencia como resultado de lesión o envenenamiento. Pero la mayoría de las enfermedades de los riñones destruyen las nefronas lentamente y en silencio. Sólo después de años, o incluso décadas, el daño será evidente. La mayoría de las enfermedades de los riñones atacan simultáneamente a ambos riñones. Las dos causas más comunes de insuficiencia renal son la diabetes y la presión arterial alta. Las personas con antecedentes familiares de cualquier tipo de problema renal también corren el riesgo de padecer insuficiencia renal. Enfermedad renal diabética Presión arterial alta Enfermedades glomerulares Enfermedades renales hereditarias y congénitas
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
71
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#97
$ 5,000 cash
#90 LOT 90
$ 8,000 Financiada
2 Recamaras - 1 Baño
Available lots for rent bring in your home
#70
#155 $ 8,000 Financed $6,000 cash 3 Recamaras - 2 Baños
LOT 70
Available lots for rent bring in your home
72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
INTERESANTE...
¿Cuál es el lugar más soleado
DE LA TIERRA? U
na forma de averiguar cuál es el lugar más soleado de la Tierra es tomar una medición del punto que recibe la mayor cantidad de ho-ras continuas de rayos de Sol. Puede que te sorprenda descubrir que no es el soleado estado de Florida lo que deberías visitar, sino un destino que queda mucho más al norte. Tanto Eureka como Alert, en la isla de Ellesmere, Canadá, cuentan con estadísticas de altas horas de Sol. Mayo es el mes más soleado, con brillantes rayos de sol durante el 65,4% del día en Eureka, lo cual supone un total de más de 15 horas al día. Sin embargo, con sus temperaturas medias diarias de -10ºC, se aleja bastante del clima ideal para asolearse. Con la posibilidad de tener 24 horas de luz solar y pocas nubes tras las que ésta pueda esconderse, las estaciones de investiga-ción de la isla de Ellesmere tienen la mayor cantidad de luz solar del mundo, al menos durante el mes de mayo. Sin embargo, en las profundidades de diciembre la historia cambia por completo. Arizona De acuerdo con los registros de varias estaciones meteorológicas en los Estados Unidos, Yuma, en Arizona, es el lugar más soleado del mundo. Durante las horas de luz en el día, desde un total de 11 en invierno hasta 13 en verano, el sol puede llegar a
brillar hasta un 90%. Depende de cómo se mide Sin embargo, el título del "lugar con más luz solar" de Yuma está muy disputado, pues las estadísticas no muestran toda la realidad. En los Estados Unidos, la mayoría de estos informes se basan en localizaciones que cuentan con buenos registros a largo plazo, como aeropuertos, así que se basan en una muestra de lugares que están ubicados junto a las ciudades. Estas estaciones de observación climática son conocidas como estaciones "de primer orden". Tiene sentido para nosotros evitar el sol constante, ya que, en exceso, puede ser dañino. Además, es difícil obtener datos exactos de los desiertos: son muy inaccesibles y el equipo allí podría terminar cubierto de arena o congelado durante la noche. También hay muchos otros países soleados de los que tenemos menos datos; las estaciones meteorológicas son costosas, y muchos de los lugares más soleados del mundo se encuentran en países en vías de desarrollo. En medio del mar Por último, deberíamos tener en cuenta los océanos y lagos. Después de todo, el 71% de la superficie del planeta está cubierta por agua. Por eso, en 2007, científicos de la NASA decidieron tomar una perspectiva
desde el exterior y utilizaron satélites para revelar información sobre los lugares más soleados de la Tierra. Los sensores de los satélites pudieron determinar si la radiación estaba siendo reflejada por las nubes o desde la superficie terrestre, incluyendo los cuerpos de agua. Efectivamente, los lugares más privilegiados a la hora obtener rayos de sol se encontraban bastante lejos de cualquier gran centro de asentamiento humano. En el mar, el punto más soleado se encuentra en el Océano Pacífico, al sur de Hawái y al este de la república insular de Kiribati. En tierra firme, un área del desierto del Sáhara en Níger, cerca del fuerte colonial en ruinas de Agadem, fue el punto en el que menos nubes se encontraron. Los investigadores calcularon la media de energía solar que estas áreas recibieron a diario, desde 1983 hasta 2005. En el desierto fue de 6,78 kilovatios a la hora por metro cuadrado, y en el mar esta medida equivalía a 6,92. Eso es más o menos la electricidad que un hogar estadounidense utiliza para calentar el agua cada día. El equipo de la NASA dice que lanzarán nuevos datos en 2016, que abarcarán 30 años de registros, lo cual podría revelar zonas soleadas mu-
?
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
73
Te cuesta tomar
decisiones?
¿Voy o no voy? ¿Y si mi marido quiere hacer otra cosa? La indecisión constante no es un buen signo: para poder mantener nuestros pensamientos en un sano equilibrio es necesario saber decidirse. Descubra cuán problemático puede ser para usted tomar una decisión y cómo superarlo.
1. Cuando está plenamente interesado en un tema y quiere hacer un curso sobre eso, usted A- Se anota sin pensarlo, sin medir inconvenientes B- Piensa en todos los obstáculos que esto podría tener antes de anotarse C- Ve si puede con el tiempo que le insume, y el dinero que le cuesta, y prueba a ver qué sucede 2. ¿Cuánto tiempo le lleva elegir una prenda de vestir? A- Primero pienso en la ropa que tengo, e intento que combine. Tardo eso, el tiempo en el que calculo con qué lo puedo usar B- No tardo nada. Lo que veo en la vidriera lo compro, muchas veces sin probármelo C- Puedo tardar mucho, cambio varias veces de idea 3. En el momento en que instala el nuevo electrodoméstico que acaba de comprar ¿qué cree que pensaría? A- Me parece que me precipité en la decisión: vi pocas marcas, no vi todas las marcas B- ¡Estoy feliz! Finalmente lo compré, y ya resolví ese asunto que estaba dando vueltas en mi cabeza C- Seguro que compré cualquier cosa. Debe existir otro modelo más barato, adecuado al espacio de casa…
4. Si tiene pensado emprender un proyecto un poco arriesgado… A- Lo hace rápidamente, porque cuando algo se le mete a la cabeza…. B- Analiza detenidamente la cuestión, y emprende el proyecto una vez que se siente preparada para hacerlo C- Se toma su tiempo, consulta a especialistas en el tema, y a su familia 5. Cuando finalmente decide que no va a hacer algo A- Continúa dándole vueltas al tema, aunque ya no pueda cambiar de opinión. Suele pensar “si hubiera…” B- Se esfuerza por olvidar el tema. C- Cuando usted dice no, es no. No importa que luego se arrepienta.
RESULTADOS: 12345 A64262 B26424 C42646
DE 0 A 10 PUNTOS: Usted es muy indeciso, por lo que tomar cualquier decisión es un problema. Esto sucede en todos los niveles, no importa que la decisión sea pequeña, porque pretende obtener garantías de que su decisión es siempre la correcta, la ganadora. Debe saber que es imposible tener certeza sobre todo. Además, no se trata de darle vueltas y vueltas al asunto sin reflexionar, pensando qué es lo que puede pasar si la decisión no es la correcta. Intente pensar las decisiones de forma razonable, medite sobre pro y contras, confíe en su decisión. Advertencia: No quiera tomar decisiones por tomar, para intentar resolver el problema de forma rápida. Tómese su tiempo. DE 11 A 20 PUNTOS La reflexión es su fuerte. Usted considera el problema durante un tiempo razonable y decide, porque sabe y entiende que, por mucho que se piense, no se puede adivinar cuál es la respuesta acertada. DE 21 A 30 PUNTOS Suele precipitarse en las decisiones. Cuando un proyecto lo entusiasma, no puede plantearse la posibilidad de que quizá no es el momento, por lo que asume riesgos sin meditar si realmente, vale la pena. Si este es su caso, necesita desarrollar el autocontrol: propóngase firmemente informarse debidamente antes de tomar cualquier decisión, piense dos veces sus
74
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 2 al 8 de Marzo del 2018
REFLEXIÓN..... Un maestro de construcción ya entrado en años estaba listo para retirarse a disfrutar su pensión de jubilación. Le contó a su jefe acerca de sus planes de dejar el trabajo para llevar una vida más placentera con su esposa y su familia. Iba a extrañar su salario mensual, pero necesitaba retirarse; ya se las arreglarían de alguna manera.
un día, vemos la situación que hemos creado y descubrimos que las cosas andan torcidas..como la casa imperfecta. Sí lo hubiéramos notado antes, lo habríamos hecho diferente ¿alguna vez os ha pasado?
El jefe se dio cuenta de que era inevitable que su buen empleado dejara la compañía y le pidió, como favor personal, que hiciera el último esfuerzo: construir una casa más. El hombre accedió y comenzó su trabajo, pero se veía a las claras que no estaba poniendo el corazón en lo que hacia. Utilizaba materiales de inferior calidad, y su trabajo, lo mismo que el de sus ayudantes, era deficiente. Era una infortunada manera de poner punto final a su carrera.
La vida es como un proyecto de "hágalousted-mismo". Tu vida, ahora, es el resultado de tus actitudes y elecciones del pasado. Podemos hacer reformas y restaurar nuestra casa ¡Tu vida de mañana será el resultado de tus actitudes y elecciones de hoy! No podemos cambiar el pasado.. pero podemos aprender de él y construir en nuestro presente un mejor futuro
Cuando el albañil terminó el trabajo, el jefe fue a inspeccionar la casa y le extendió las llaves de la puerta principal. "Esta es tu casa, querido amigo ---dijo-. Es un regalo para ti". Si el albañil hubiera sabido que estaba construyendo su propia casa, seguramente la hubiera hecho totalmente diferente. ¡Ahora tendría que vivir en la casa imperfecta que había construido!
Reflexión: ¿qué os sugiere éste cuento? A veces construimos nuestras vidas de manera distraída, sin poner lo mejor de nosotros. La rutina nos envuelve y pasamos "por encima" de las cosas día a día. Muchas veces, hacemos el esfuerzo mínimo o no prestamos la atención necesaria.. entonces, de repente
Sería genial conseguir actuar siempre como si estuviésemos "construyendo nuestra casa".
¿quiere
# 1 COMPRAR ó VENDER SERVICIO AL CLIENTE
Sirviendo sus necesidades de
BIENES & RAICES
su casa?
AYUDA PARA ASISTENCIA DEL
DOWN PAYMENT
Imelda Melissa Noriega Broker
CONSULTA
GRATIS
ANALISIS DE MERCADO COMPARABLE LE ESTIMAMOS EL VALOR APROXIMADO DE SU PROPIEDAD
LISTA DE CASAS EN TODO EL VALLE
602.643.5932 826 N Central Phoenix 85004 Central & Roosevelt
KOA PAHIA / LOAN OFFICER NMLS ID 1248953
o.
480.448.9926 808.364.2771 866.645.0525
m. f. e. kpahia@vipmtginc.com BK 0909074 NMLS ID 145502
v.i.p. mortGage, inc 9280 s. kyrene road, suite 134 / tempe, az 85284
s o n e l b รก H