Jeune
Poch’ Théâtre
Public
12e festival de théâtre joué par des enfants Gratuit, ouvert à tous MJC LA PÉPINIÈRE - Rue de la Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com - accueil@mjc-yutz.com ◗ Du 6 au 14 juin
Dimanche 7 juin 15 h : «Les 10 petits Indiens» d’A. Christie Ateliers du Caméléon Suivi de «Le Tableau des merveilles» de J. Prévert - Théâtre de Poche, MJC Yutz 17 h 30 : «Au bout du conte» d’après A. Sutty - TADA de Servigny lès Ste Barbe Suivi de «...Ou ce que vous voulez» d’après W. Shakespeare - Théâtre de Poche, MJC Yutz
20 h : «Un Château sur le dos» de M. Bellemare - Atelier théâtre de Stuckange
STÉPHANE KNEUBUHLER
Atelier Stuckange
Dès 3 ans
Samedi 6 juin
Mercredi 10 juin
18 h : Cérémonie d’ouverture
14 h 30 : «Les Fables», création - Centre Marc Sangnier de Montigny lès Metz
L’Autre Programme - Com. de communes du Bassin de Pt à Mousson - Tél. 03 83 84 09 09 MÉDIATHÈQUE Y. TONDON - PT À MOUSSON ◗ 15 h - Samedi 6 juin
Suivie de «Let’s visit London», création - Atelier théâtre en anglais, MJC Yutz 20 h : «La Trêve», création - Théâtre de Poche, MJC Yutz
http://bm.metz.fr - Gratuit sur rés.
Voyage avec Sarah Poulain 8-12 ans J. MACÉ ◗ 15 h - Mercredi 3 juin
Mardi 9 juin
Grain de la lune
BibliothèquesMédiathèques de Metz
Suivi de «Souvent, les vivants, ils sont pas morts», création - Centre Marc Sangnier
Des histoires plein les doigts Nathalie Zolkos - 3-5 ans VERLAINE ◗ 15 h - Samedi 6 juin
Les musiques traditionnelles Orchestre Nat de Lorraine - Dès 7 ans J. MACÉ ◗ 15 h - Samedi 6 juin
L'ile aux bébés
16 h 30 : «Cali et Malgrange : une célèbre histoire d’amour», création - Atelier des traverses de Jarville la Malgrange
Moins 3 ans accompagnés
Suivi de «L’Oie au plumage d’or» de R. Marcuola - Théâtre de Poche, MJC Yutz
Si l'opéra m'était conté
Vendredi 12 juin
PATROTTE ◗ 10 h 30 - Samedi 13 juin BELLECROIX ◗ 10 h 30 - Samedi 20 juin
20 h : «Le Quai numéro 1», création - Théâtre de Poche, MJC Yutz
SABLON ◗ 10 h 30 - Samedi 13 juin
Orchestre Nat de Lorraine - Dès 7 ans
En compagnie de Nathalie Nathalie Zolkos - 3 ans accompagnés
Samedi 13 juin 14 h 30 : «Inversion» d’après J. Fleurant - Atelier théâtre de St Privat la Montagne
MAGNY ◗ 10 h - Vendredi 26 juin
Suivi de «Florine et son prince», création Théâtre de Poche, MJC Yutz 16 h 30 : «Le Malentendu» d’A. Camus - Atelier du Caméléon de Montigny lès Metz Suivi de «Thérapie», création - Centre Europa d’Hettange Grande 20 h : «Un Jeu de fou», création - Théâtre de Poche, MJC Yutz Suivi de «Au théâtre comme au théâtre» de Y. Simon - Théâtre de Poche, MJC Yutz
Heure du conte à Thionville CHRISTIANE MATHIS
4-10 ans Entrée libre BIBLIOTHÈQUE BASSES-TERRES - Place Roland Tél. 03 82 54 39 96 ◗ 15 h - Mercredis 3 et 17 juin
Dimanche 14 juin 15 h : Echange franco allemand, création Centre Europa d’Hettange Grande Suivi de «Le Sans nom», création - Théâtre de Poche, MJC Yutz 17 h : «Freaks», création - Atelier théâtre de Rombas Samedi 6 juin à 18h Cérémonie d’ouverture suivie de “Let’s visit London” / à 20h “La Trêve” / Dimanche 7 juin à 15h “Les 10 petits indiens” et “Le Tableau des Merveilles” / à 17h30 “Au bout du conte” et “...Ou ce que vous voulez” / Mardi 9 juin à 20h “Un Château sur le dos” / Mercredi 10 juin à 14h30 “Les Fables” et “Souvent, les Vivants, ils sont pas morts” / à 16h30 “Cali et Malgrange : une célèbre histoire d’amour” et “L’oie au plumage d’or” / Vendredi 12 juin à 20h “Le quai numéro 1” / Samedi 13 juin à 14h30 “Inversion” et “Florine et son prince” / à 16h30 “Le Malentendu” et “Thérapie” / à 20h “Un jeu de fou” et “Au théâtre comme au théâtre” / Dimanche 14 juin à 15h “Echange franco-allemand” et “Le sans nom” / à 17h “Freacks” et “La princesse à la gomme”
Suivi de «La Princesse à la gomme» de F. Bonin - Théâtre de Poche, MJC Yutz
Renseignements : 03 82 56 20 73 • www.mjc-yutz.com Entrée libre (200 places)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66
Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine – Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr - Entrée libre
Bébés lecteurs 0-3 ans ◗ 10 h 30 - Jeudi 4 et samedi 20 juin
Yutz
Eveil musical 3-6 ans - Rés. cons. ◗ 15 h - Samedi 13 juin
Heure du conte 4-9 ans ◗ Tous les mercredis à 15 h