Fall 2013
FEATURES
Beauty
36
64
Ward Centers
47
Royal Hawaiian Center
Farmers Market
71
62
Luxury Row
76
Ocean Dining
CONTENTS 71
Food
来自夏威夷的早市美食 KCC农贸市场 购物 内附地图
人气购物场所 全方位指南 39 47 52 56 62 64
Ala Moana Center Royal Hawaiian Center DFS Galleria Waikiki Waikiki Beach Walk Luxury Row Ward Centers
76
Dining 海景餐厅 My Hawaii推荐的美食
92 欧胡岛的海滩 94 Maps 汽车租赁、步行、便利的公交车 欧胡岛地图 / 威基基地图 98 Model Interview 2011美国妙龄小姐 考特尼（Courtney）小姐的专访
CREDITS P u b l i s h e r PacRim Marketing Group, Inc. / CEO Dave Erdman P r o d u c e r a n d G r a p h i c D e s i g n e r Lisa Looschen C o v e r a n d G r a p h i c D e s i g n e r Ricky Chan C h i e f E d i to r Makiko Kishi E d i to r s Akiko Mori, Mei Chen, Jiyeon Kim, Maile Nishimoto, Dan Zhai P h o to g r a p h e r Andrew Agcaoili D i s t r i b u t i o n M a n a g e r Elton Murata 808-389-8996 A d v e r t i s i n g S a l e s PacRim Marketing Group, Inc. www.pacrimmarketing.com For advertisement inquiries call or email advertising@pacrimmarketing.com Scott Whelden / Account Executive, Media Sales / swhelden@pacrimmarketing.com Irene Honma / Senior Manager International Sales & Marketing / ihonma@pacrimmarketing.com Jennifer Erwin / General Manager and Finance P h o n e 808-949-4592 To l l F r e e 1-800-338-4502 6