las personas claudican frente al llanto de un chico. A esa edad, y a cualquier edad, uno suele equivocarse con respecto a los demás. El doctor Marco Aurelio Argüello Fader, mi padre, debió suspender una cita de vital importancia para el estudio, el bufette, e ir a buscarme a la oficina donde me habían demorado para, después de pagar el importe del disco, firmar unos documentos que lo responsabilizaban por cualquier ilícito que su hijo cometiera en el futuro. Yo estaba sentado en una silla, con la cabeza a gachas, mirando los puchos aplastados en el suelo. Escuchaba a mi padre hablar de educación, valores, disciplina, respeto, de una madre ausente, de resignación. Antes de salir, mi padre me dio una cachetada en la nuca. Dijo que iba a ver cuando llegáramos a casa. Ya vas a ver cuando lleguemos a casa, dijo. Ya vas a ver. Arriba del auto, puso el disco de Nirvana en el estéreo. Preguntó si había hecho tanto quilombo por esa música de mierda. ¿Por esta música de mierda me sacaste del trabajo?, preguntó. No me animé a responderle. Mi padre subió el volumen hasta acoplar los parlantes. Intenté cubrirme los oídos, pero me sostuvo las manos. ¿Ya lo escuchaste?, preguntó. ¿Estás contento? Cuando salimos del estacionamiento, mi padre dijo que en lo sucesivo tratara de ser menos imbécil. Él no tenía tiempo para mis estupideces. A él lo ocupaban asuntos de mayor importancia.
I need an easy friend. Así comienza el MTV Unplugged In New York, el último disco que Kurt Kobain grabó en vida. La
30