Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Donderdag, 28 November 2013
Prys: R5.70 | Volume 108
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi
NUUS
SPORT
Sanddrift steeds haglik
Jong bloed vir Kavaliers
Nog nie ’n vinger is verroer om iets te doen aan die haglike omstandighede by die Sanddriftrug byvelde nie. BL. 3
Die Boland Kavaliers het vyf jong spelers vir die 2014seisoen gekontrakteer om nuwe lewe in die span te blaas. BL. 32
SUIDERPAARL: JONGMAN (23) VERLOOR BEHEER OOR BAKKIE
Petrolpompbotsing eis man MARYKE SWART ’n Jongman (23) is die naweek dood toe hy na bewering beheer oor sy bakkie verloor het en dit teen ’n petrolpomp gebots het. Petri Huisamen en sy jonger broer, Eon (21), was kort ná 00:00 vermoedelik op pad na die plaas Leliesvlei buite die Paarl, waar die twee saam met hul oudste broer, Awie (26) gewoon het. By die Shell-vulstasie (Monument Motors) in Hoofstraat, Suider-Paarl, het Petri na bewering beheer oor die bakkie verloor en ’n petrolpomp en stilstaande paneelwa van To-Netts-bloemiste getref. Die bakkie het op sy regtersy beland. Volgens inligting was Petri en Eon langs mekaar onder die bakkie vasgepen. Eon het glo telkens vir reddingswerkers op die toneel geskree om sy broer te help, maar Petri was met hul aankoms reeds dood. Die reddingspan het byna 40 minute gespook om Eon te bevry. Hy is na Paarlhospitaal geneem, maar kort daarna na Tygerberg-hospitaal oorgeplaas. Hy is intussen terug in Paarl-hospitaal. Volgens hul ma, Christa, is een van Eon se nekwerwels gebreek en sal hy Die ongelukstoneel vroeg nog die volgende ses weke in die hospiHuisamen gesterf het. Sy taal aansterk. voertuig uit die pad te Die bestuurder van To-Netts se Petri Huisamen (regs) trek, in geval ’n brand paneelwa was in die winkel van die vul- saam met sy jonger stasie toe die ongeluk gebeur het. Sy pas- broer, Eon. FOTO: VERSKAF sou uitbreek. Petroljoggies van die sasier, wat links voor gesit het, het uitgespring toe hy die slag hoor en na veiligheid vulstasie het egter kopgehou en onmiddellik gehardloop omdat hy bang was die pomp slaan die noodknop gedruk wat die krag- en brandstoftoevoer na die petrolpompe afsny. aan die brand. Daarna het hulle by ’n algemene vergadeVolgens Rhodene van Zyl, mede-eienaar van To-Netts, was nog een van hul voertuie ringspunt, wat vir noodgevalle geidentifiseer wat werkers na Kaapstad sou neem, by ’n an- is, bymekaargekom totdat reddingswerkers der petrolpomp geparkeer. Toe die botsing opgedaag het. Schalk Pieterse, eienaar van die vulstasie, plaasvind het dié werkers ook uit die voertuig het gesê hy is trots op die joggies wat ten spyte gespring en gehardloop. Een werker het teruggehardloop om die van die traumatiese gebeure by die noodplan
Saterdagoggend by die Shellvulstasie (Monument Motors) in Hoofstraat, waarin Petri jonger broer Eon is beseer. FOTO: MARYKE SWART gehou het. “Dit is baie jammer dat iemand dood is, maar dit is ’n wonderwerk dat niks gebrand het, of nog meer mense dood is nie. Hulle het fantasties opgetree,” het hy gesê. Hy het sy innige meegevoel teenoor Petri se familie uitgespreek. Petri en sy broers is oorspronklik van Trawal, tussen Klawer en Clanwilliam, waar hulle ouers steeds woon. Al drie broers het by Augsburg Landbou Gimnasium op Clanwilliam gematrikuleer. Petri het sowat ’n jaar gelede Paarl toe getrek. Hy het as botteleringsoperateur by ’n
plaaslike botteleringsmaatskappy gewerk. Christa het haar seun beskryf as ’n regte grapjas. “Hy was vrolik en opgewek. Altyd die middelpunt van geselskap.” Sy het haar dank uitgespreek aan almal wat by die ongelukstoneel gehelp het, en die personeel van Paarl- en Tygerberg-hospitaal. ’n Verassingsdiens vir Petri sal Saterdag 30 November om 11:00 uit die NGK Klawer plaasvind. Petri laat ook sy pa Deon agter. * A young man was killed when his vehicle collided with a fuel pump early on Saturday morning.
2
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Motorfietsryer sterf in grubotsing MARYKE SWART
) This week, Hollywood descended upon Paarl for the shooting of the blockbuster, The Giver, which is being filmed in the Arboretum. Taylor Swift and veteran actor Jeff Bridges were spotted on the banks of the Berg River, but all unauthorised photography was banned by the movie’s production team. In true Hollywood style, security was pretty tight. But can you blame the organisers? As readers will recall, construction of the movie set had barely started when thieves stole whatever they could lay their hands on.
Plakstuk Die plakstuk in die Paarl Post Plakvirjou Sakkompetisie waarin R1 800 gewen kan word, verskyn op bl. 31. Die kompetisie sluit om 14:00 op Vrydag 6 Desember.
“Ek het gesien dat daar niks beter is nie as dat die mens vreugde vind in sy werk.” Prediker 3:22
’n Bekende in die motorfietskringe is die naweek dood ná ’n botsing op die R45 tussen Paarl en Wellington. Alex van de Langenberg (59) van Paarl, en ’n vriend, Gerhard Rademeyer, was omstreeks 19:00 op hul motorfietse op pad om pizzas by Breezy Hill te gaan koop toe Van de Langenberg se motorfiets om ’n draai teen ’n aankomende Colt bakkie gebots het. Rademeyer, wat agter hom gery het, is deur die stukkende onderdele van die motorfiets en die bakkie, wat met die impak afgekom het, getref. Hy het sy pinkie vergruis. Van de Langenberg het noodlottige beserings opgedoen en is kort ná die ongeluk in
die hospitaal dood. Die twee insittendes van die bakkie, albei van Paarl-Oos, is ook beseer en na Mediclinic Paarl geneem. Hulle name is nie aan Paarl Post bekend nie. Rademeyer sê hy het Alex so paar jaar gelede deur gemeenskaplike vriende, wat ook motorfiets ry, ontmoet. Van daar af was hulle maar altyd die groepie wat naweke Alex van saam deurgebring en saam na mo- genberg. torfietssaamtrekke gegaan het. Hy het Alex as “almal se pa” beskryf. “As jy besig was om te fouteer, het hy met jou kom praat. Hy was ’n vaderfiguur vir ons almal,” het Rademeyer gesê.
Golf day for Thinus Linee Former Springbok Chester Williams paid his childhood friend and ex-Western province and Springbok player, Tinus Linee a visit in Paarl recently. Tinus was diagnosed with motor neuron disease earlier this year – the same illness contracted by Joost van der Westhuizen. Chester is a trustee of the Tinus Linee Trust is organizing a Golf Day Fund-raiser for Linee. His medical bills have exhausted his wife’s medical aid. Tinus’s physiotherapy is the expensive component of his continued treatment. The Golf Day takes place on Monday 9 December at the Pearl Valley Golf Estate in Franschhoek. Participants will pay R5 000 for a 4-baller. Businesses wishing to participate may email pa@atnroadmarking.co.za or call Mark Kleinschmidt on 082 5722 562 for more information.
GOOD CAUSE: Seen here from the left are Diana Linee, Tinus Linee, Chester Wil liams and Mark Kleinschmidt, General Manager of ATN Roadmarking and Civils, the company organizing the Golf day.
Ondersteun die Paarl Post Kersfonds Die Paarl Post gooi vanjaar met Kerstyd weer sy gewig agter die Wes-Kaapse Gemeenskapskas, wat meer as 30 verdienstelike plaaslike organisasies steun, in. Vanjaar se mikpunt is R35 000. Tans staan die fonds op R17 899,20. Die Paarl Post Kersfonds versoek sy lesers om bydraes te stuur tot voordeel van welsynsorganisasies in die Paarl Post se lesersgebied. Slegs formele Drakenstein organisasies wat geouditeerde state van hul uitgawes indien word deur die
Gemeenskapskas gehelp met kontant bydraes. Onder andere vind die ACVV en verskeie plaaslike ouetehuise en kleuterskole baat by die fonds. Skenkings word in die Gemeenskapskasrekening (62152029007) by FNB (tak 261150) gedeponeer. Faks die depositostrokie na die Paarl Post by 083 645 3928. Alle skenkers sal erkenning ontvang in die Paarl Post. Bel Lise Beyers by 021 870 4614 of 078 025 6452 vir navrae.
de Lan
André le Roux, ’n jarelange vriend van Van de Langenberg, het gesê hy en Alex ken mekaar al van Sub A af (graad 1) en hulle het saam groot geword. “Hy was ’n baie saggeaarde persoon. Hy sou uit sy pad uit gegaan het om vir jou iets te doen.” Van de Langenberg het in staalkonstruksiebedryf gewerk. ’n Dankdiens word môre (Vrydag 29 November) om 10:00 uit die United Congregational Kerk in Auretstraat, Paarl, vir hom ge-
hou. * A beloved motorcyclist past away this weekend after a fatal accident on the R45 between Paarl and Wellington.
Geyser project rolls ahead Drakenstein Municipality halted the controversial Geyser Control Unit project within the Wellington area due to particular installation problems experienced in this area. This came after numerous complaints were received about the workmanship. A team of experienced technicians was then appointed to investigate all of these complaints. In some instances the public were not happy with the quality of installations or the mere fact that these units are installed in their houses. Municipal manager, Johan Mettler said that these installation problems were investigated and rectified and installations will now continue in Wellington and Paarl from 28 November. “We assure residents that all installations will be done under supervision of a qualified electrician who will inspect each installation to ensure good quality workmanship. “As per instruction from the Department of Energy, geyser control units should be installed to homes within the Drakenstein Municipality. The funding of this installation is borne by this department through NERSA and the project is managed by Eskom.” These control units are used to switch off geysers during Eskom peak consumption times, normally between 18:00 and 20:00 on weekdays. This project is part of legislation to attempt to curb excessive electricity consumption. For any enquiries, contact the Drakenstein Municipality control room at 021 871 1911 or 021 872 2557.
Heritage AGM dinner The annual general meeting of the Drakenstein Heritage Foundation is to be held on Friday 29 November at 19:00 for 19:30 at 94 Mill Street, Paarl. The dinner will follow after the meeting. The cost is R100 for members and R120 for non-members For more information and bookings, contact Cathy Raymond at 021 872 9252, fax 021 872 0174 or e-mail heritage@iafrica.com.
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Openbare werke swyg soos die graf oor Sanddriftrugbyvelde LISE BEYERS Inwoners van die gebied rondom Sanddrift-rugbyvelde in die Paarl kan steeds nie rustig slaap nie, weens die talle ongerymdhede wat hier plaasvind. Hierdie rugbyvelde was eens ’n spog-sportlokaal verbonde aan die ou Paarl Onderwyskollege, wat gehuisves was waar die Paarl Polisiekollege vandag is. Dit is nou net ’n skadu van die terrein wat dit eens was, met ’n onversorgde rugbyveld, geplunderde pawiljoen en toiletgeriewe, en kleedkamers wat deur haweloses verniel is. Twee jaar nadat die omstandighede van hierdie geriewe in die hartjie van die Paarl in die Paarl Post blootgelê is, is daar steeds nie ’n vinger verroer om die perseel op te knap en beveilig nie. Die plaaslike rugbyklub, Young Gardens het tot twee jaar gelede hierdie gronde as tuisveld gehuur by die Wes-Kaapse departement openbare werke. Nadat hierdie ooreenkoms beëindig is, het die verval begin. Voorsitter van die Young Gardens-rugbyklub, Mario Williams, het destyds gesê dat hulle goed omgesien het na die sportkompleks en duisende rande aan instandhouding bestee het, toe die departement die ooreenkoms skielik beëindig het. En wat voorheen die tuiste van groot sportmanne was is nou die tuiste van talle haweloses. Wasbakke en enige metaal waarop diewe hul hande kon lê is gebreek of uitgeruk. Daar is ook bewyse dat gesteelde koperkabels hierheen gebring word en die isolering daarvan dan afgebrand word sodat die gesteelde goedere aan skroothandelaars verkoop kan word.
Die vervalle Sanddriftrugbygronde in die Paarl is ’n probleem in die omgewing. Menslike ontlasting is oral te sien, en inwoners van die nabygeleë Kweek- en Colignystrate kla dat rotte die buurt nou teister en dat huisbrake toegeneem het. Kortom word die stadion nou as ’n ghetto beskryf. By navraag het munisiaple bestuurder, Johann Mettler gesê dat die Sanddriftstraatsportgronde aan die nasionale departement openbare werke behoort en vir hulle ook ’n kopseer is. “Die munisipaliteit het op Vrydag 15 November ’n gesamentlike operasie met polisie uitgevoer, waartydens haweloses en hulle goedere verwyder is. Ons wetstoepassingsbeamptes voer gereeld operasies uit, maar die mense keer ongelukkig net weer terug na die perseel. Die munisipaliteit sal in die loop van die week weer ’n skrywe rig aan die departement oor die sportgronde en die oorlas van plakkers en vandale wat tans daar ervaar word en hulle versoek om ook beheer maatreëls in plek te sit. Paarl Post het weer ’n versoek gerig aan dié departement, maar weereens het hulle geen antwoord oor die kwessie gekry nie.
3
4
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Delivery truck robbed in Windmeul area Four robbers are on the loose after robbing a delivery truck of thousands of rand. According to information the truck driver of the delivery truck was returning from Kuilsriver when a stone was thrown at the window of the truck at the Klapmuts off ramp towards Wellington. The driver did not stop immediately after the incident, but instead drove until the Windmeul area where he stopped to investigate the damage. According to police
spokesperson Capt Louise du Plessis, the driver went to make a call to the owner of the truck. Upon his return he was informed by his colleagues that a blue Volkswagen Polo had stopped with four unknown men and pointed at them with a firearm, demanding the money in the truck. They fled the scene with approximately R60 000. Anyone with information can contact Paarl Police at 021 807 4000.
Seun (14) sterf onder wiele, man in hof MARYKE SWART ’n Man van Paarl-Oos staan tereg op aanklagte van beweerde dronkbestuur en strafbare manslag ná die dood van ’n 14-jarige seun. Shane Meyer (26) van Klippiesdal, PaarlOos, is Vrydagaand in hegtenis geneem nadat hy na bewering vir Gershwin Swarts (14) van Amstelhof, doodgery het. Dit wil blyk dat Gershwin, ’n gr. 8-leerder van Paulus Joubert Sekondêr, omstreeks 20:50 op pad was na sy huis in Pienaarstraat, en die straat in Klein Drakenstein-weg wou
oorsteek. Hy is deur Meyer se motor getref. Gershwin is op die toneel dood. Meyer se bloed is vir alkohol getoets, maar die uitslag is nog nie bekend nie. Hy het Maandag vlugtig in die Paarl-landdroshof verskyn. Die verhoor is tot 2 Desember vir ’n borgtogaansoek uitgestel. Hy bly in aanhouding. Gershwin word Saterdag 30 November om 09:00 vanuit sy huis in Pienaarstraat 24B begrawe. ’n Kerkdiens sal om 10:00 uit die Paarl Pinksterkerk in Simfonielaan, Groenheuwel gehou word. * A 14-year-old boy died after he was hit by a vehicle on his way home.
0177 S&O BOKRADIO OPEN DAY
WÉÉR IN HOF. Die verhoor van Johan du Toit (regs) wat tereg staan weens die dood van sy vrou, Chanél in Julie 2010, is vandeesweek in die Paarlstreekhof her vat. Chanél se liggaam is op 7 Julie 2010 in die egpaar se slaapkamer by Dieu Don nélandgoed in Franschhoek dood aangetref. Sy is verwurg. Die verhoor moes Vrydag 22 November voortgaan, maar is tot Dinsdag 26 November uitgestel omdat streek landdros Joe Magele besig was met ’n uitspraak in ’n ander verhoor. Die staat het Dinsdag sy ondervraging van dr. Deidré Abrahams, die patoloog wat die lykskouing op Chanél gedoen het, afgesluit. Magele het die verhoor tot 27 Mei 2014 uitgestel wanneer die verdediging Abrahams sal ondervra. William Booth tree namens Du Toit op. Enslin Orange kla aan. Hier daag Du Toit, ’n vriendin en sy ma, Ronelle (links), Vrydag by die Streekhof op. FOTO: LEÁNNE STANDER/FOTO24
Frans Malherbe en Pieter-Steph du Toit
Duane Vermeulen
Willem Alberts
Kom kuier saam met 5 bokke en 'n buffel Ontmoet 4 Springbokke, die Bokradio-span en Safari & Outdoor op Saterdag 7 Desember 2013 van 10:00 tot 14:00 by S&O in Stellenbosch. Groot Pryse om te WEN en Kersfeeswinskopies. Wynstalletjies met gratis wynproe. Bokradio se Buite-uitsending. Ontmoet die Bokpatrollie-“girls”. ’n Feestelike dag saam met Safari & Outdoor. 7 km van die N1, h.v. Bottelarypad & R304, Koelenhof (by Caltex-vulstasie)
www.safariandoutdoor.co.za info@so.co.za
A f r i c a ’s
Premier
Stellenbosch 0861 11 4330 Pretoria 0861 22 2269
Outfitter
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Plaaskinders styg uit Twee plaaskinders van die plaas Donkerhoek op Simondium het vanjaar uitsonderlik in akademie presteer. Die 14-jarige Nathan Johnson, ’n gr. 9-leerder van Simondium Primêre Skool, en vanjaar se hoofseun, is onlangs as dux-leerder vir 2013 aangewys. Saam met die prestasie het hy nog drie trofees ontvang vir uitstaande prestasies in Afrikaans en Engels, en vir sy eerste plek in gr. 9. Hy het ook sertifikate ontvang vir eerste plek in wiskunde, wetenskap, Afrikaans, kuns en kultuur, natuurNathan (middel) saam met sy ou wetenskap, tegnologie en lewensma, Elsie (links) en tannie, Estelle. oriëntering. schut, ’n gr. 1-leerder aan SimondiNathan se pa, Johnathan Arries, um het vanjaar in Wiskunde en is sowat vier jaar gelede dood ná ’n Afrikaans 90% behaal. Chandler is fratsongeluk by ’n wynkelder. ’n oudleerling van die Raasbekkies Sy ma, Shirley Johnson, maak se- Chandler Wild crèche, wat Donkerhoek sowat dertdien hom en sy jonger broer, schut. drie jaar terug in samewerking Jayden alleen groot. Hy het vanaf gr. 5 tot gr. 7 altesaam 33 serti- met hul buurplaas, Flenterskloof, en die Pebbles Project gestig het. fikate verower. Die kleuterskool word bestuur deur MagHy sal volgende jaar gr. 10 aan Kylemore delene Petersen en Amanda Arrison en kry Sekondêre Skool begin. Nathan sê hy wil eendag ’n ingenieur word. nog weekliks ondersteuning van Pebbles. Hulle het onlangs ’n naskool gestig met PeNog ’n kind van Donkerhoek het goed presteer in sy eerste skooljaar. Chandler Wild- tro Arries as toesighoudende onderwyseres.
Bomb threat shuts down Huguenot Tunnel Staff at Huguenot Tunnel went into a panic on Saturday night when police informed them of a possible bomb threat inside the tunnel. General manager at the Huguenot Tunnel, Eric Eksteen, describes the eventful night. “Paarl Police informed us at about 21:00 that they received an anonymous tip-off that their might be a bomb in our tunnel. “The police requested that we close the tun-
nel until they declared it safe for usage again.” “We notified everyone and closed the tunnel while the bomb squad searched through the tunnel. “After just more than an hour, we were all cleared and could safely open the tunnel for public use,” Eksteen said. Paarl East police spokesperson Anthony Sauls confirmed the incident.
MATRIEKJOLYT: Talle matrieks het Maandag behoorlik ’n sug van verligting geslaak nadat die meeste van hulle die laaste vak, Engels 3 (opstelle) geskryf het. Hierna het hulle ’n bietjie feesgevier en dit sal seker so voortgaan tot 6 Januarie 2014 wan neer die matriekuit slae verwag word. Die heel laaste matrikulante wat nou nog hul neus in die boeke moet hê, skryf Vrydag 29 November besigheids en gasvryheidstudies.
5
FOTO: FRANS LE ROUX
6
Paarl Post
Briewe Letters
28 November, 2013
Every cent will make a difference. With just three and a half weeks to go before Christmas, it is difficult to believe that another year has passed by. And as the commercial wheel turns, many shops are already stockpiled with Christmas goodies to entice the public into a frenzy of spending. With the financial crisis far from over, it would be recommended that everybody thinks twice before emptying their pockets on unnecessary gifts, foods and decorations. This time of the year we should rather take a moment to think of the thousands of less fortunate people in our midst – people whose lives depend on organisations such as Hospice, the Haven homeless shelter, retirement homes and children’s homes, to mention just a few. Many of these organisations have very little or no government funding and depend entirely on donations from the public. On top of this, the people who rely on them do not have much to look forward to for Christmas. The Paarl Post Christmas Fund was established to lend a helping hand to such organisations in the Drakenstein area, to give something back to those members of the community who are in dire straits. At the end of the day, every cent counts and every cent will make a difference.
Dorp wat die onmoontlike vermag het Daar is twee organisasies in Wellington wat die afgelope jaar teen die onmoontlike gebeur en, teen alle verwagtinge in, sukses begin behaal het: Die een is die estetiesekomitee van die dorp en die ander is die komitee wat ’n paar maande gelede die nuutgestigte Voucherprojek van stapel gestuur het. In albei gevalle is die komiteelede besig om dinge aan te pak wat deur baie Wellingtonners as “onmoontlik” bestempel word. Albei komitees wil sorg dat Wellington lewenskragtig en sterk bly groei en nie in ’n verwaarloosde plattelandse dorp verval wat nuwe geleenthede van hom wegstoot nie. Om dit reg te kry moet hulle elke dag beur teen omstandighede wat oënskynlik onoorkomelik is. Die estetiese komitee moet sorg dat Wellington sy unieke karakter as een van die Boland se oudste dorpe behou. Die Voucherprojek het die moeilike taak om die dorp se haweloses te help om nie net elke dag te oorleef nie, maar om hulle te help om self hul lewensomstandighede te begin verbeter. Baie mense beskou die dorp se estetiese komitee as ’n spul spelbederwers wat krampagtig aan die verlede klou en met mening vooruitgang probeer keer. Enigeen wat dieper kyk, sal besef dié komitee bestaan uit buitengewoon kundige Wellingtonners wat, ondanks die aanslae van “vooruitgang”, tog daarin slaag om die dorp se eie unieke karakter nie alleen te beskerm nie maar ook veilig vir toekomstige geslagte bewaar. Om dit reg te kry moet daar maand vir maand gebeur word teen ’n oënskynlik hartelose aanslag om ou geboue en straat fronte te “moderniseer”. Advertensieborde bulder hul boodskappe al harder uit. Feitlik elke huis langs belangrike toegangsroetes soos Hoofstraat beskik oor besigheidsregte. Daar moet voortdurend wal gegooi word teen sakeondernemings wat karaktervolle ou geboue voor die voet wil platslaan om plek te maak vir “moderner” geboue. “Julle kan nie ontwikkeling keer nie,” is ’n argument wat dikwels teen die estetiese komitee geopper word. Wat min van die beswaarma-
kers besef, is dat van die lede van dié komitee ook ervare argitekte insluit. Hulle is mense wat weet hoe om nuwe ontwikkeling by bestaande geboue te laat inpas. Dit is wel moontlik om ’n jong, vooruitstrewende Wellington te skep sonder om afbreuk te doen aan die dorp se waardigheid as ’n ou en karaktervolle Bolandse dorp. Voorbeelde dat die estetiese komitee se siening van sake wel haalbaar is, kom die afgelope tyd toenemend in die dorp voor. Dis tydige voorstelle wat gesorg het dat ’n pragtige ou woonhuis in Hoofstraat wat in ’n sakeperseel omskep is, nie deur tamaai advertensieborde ontsier word nie. Daar is wel borde opgerig wat sê watter onderneming daar bedryf word, maar dit pas smaakvol in by die gebou wat intussen ook pragtig gerestoureer is. Danie Nel en sy span het teen die middel van die jaar aangekondig dat die Voucher-projek voortaan gaan sorg dat elke hulpbehoewende in Wellington daagliks ’n bord kos gratis sal ontvang. Die doel van die projek was nie bloot om hawelose mense te voed en later ook te klee nie. Dié projek het uit die staanspoor sy visier op ’n veel groter teiken gehad. Benewens die feit dat hulle aan mense wat in nood is wil gee, wil hulle ook dié mense help om hul lewensomstandighede te verbeter. Met die projek wil Wellington se mense ook keer dat ’n instroming van haweloses tot die verval van die dorp se sakekern kan lei. Die eerste deel van die projek het besonder vinnig in plek geval: nagenoeg 80 haweloses ontvang elke dag ’n bord kos op ’n perseel in die middedorp. Hierdie haweloses word ook gehelp om hul ID-dokumente te bekom en hulle is ook onlangs gratis medies ondersoek. Daar word tans hard gewerk aan die volgende fase: om geleenthede te skep waar Wellington se haweloses gehelp word om hulle vir ’n beroep voor te berei, sodat hulle uiteindelik self in hul eie behoeftes kan voorsien. Dis ’n groot droom vir die nuwe jaar: Wellington die goed bewaarde, vooruitstrewende dorp waar elke inwoner deel is van ongekende groei en vooruitgang... ’n Dorp wat die onmoontlike vermag het.
Hierdie morsige woonstelle kan nie so aangaan nie Dit is vir my verstommend hoe Drakenstein-munisipaliteit eienaars van vervalle geboue kan verplig deur hofbevele te kry om ongewenste persone uit hul geboue te kry. Dit is egter ’n ander storie as dit by die munisipale woonstelle in Bergpypiestraat, Noorder-Paarl, kom. Hier word hordes mense toegelaat om in een woonstel te woon. Die woonstelgebou is vieslik, vuil en op die oog af glad nie netjies nie. Mense in die woonstelle raas 24uur ’n dag, veral naweke. Vloekery, skreeuery en motors wat gespin word is aan die orde van die dag en nag hier rond. Dit lyk soos tik-huise soos die mense om die woonstel deure hang. Die grasperke word gesny, maar nie om die randstene skoongemaak nie. Die woonstelle word ook nie geverf nie. Menseword toegelaat omscrap op hulle woonstel balkonne te los en dit maak roesmerke teen die mure. Die gate in die pad in Bergpypiestraat is so groot soos kraters en ons sien geen verbetering nie. Ek praat namens ’n paar huiseienaars rondom Bergpypiestraat wanneer ek sê: Ons is moeg van die geraas, morsigheid en die algehele
verwaarlosing van die munisipale woonstelle. Ons het baie geld vir ons huise betaal. As gevolg van die woonstelle, het ons huispryse gedaal. Ons kan nie ons huise verkoop kry nie, want niemand wil naby die woonstelle woon nie. Munisipaliteit, doen ’n slag iets. Gaan kyk hoe inwoners die woonstelle verwaarloos. Kry die mense onder beheer, want glo my, ons gaan nie stop nie.
ANONIEM NOORDERPAARL
Burgemeester Gesie van Deventer: Die Munisipaliteit neem kennis van die spesifieke klagtes in Bergpypiestraat. Wetstoepassing sal ondersoek instel na die klagtes oor geraas en misbruik van motors. Ons skakel
gereeld met die polisie om dringend klagtes ten opsigte van kriminele oortredings aan te spreek. Dwelmmisbruik is egter ’n uitdaging in ons gemeenskappe en Drakenstein Munisipaliteit werk nou saam met die polisie, gemeenskapsorganisasies, die department van sosiale ontwikkeling en die verskeie nieregeringsorganisasies (NGO’s) om die misbruik van dwelms teen te werk. Instandhouding van munisipale woonstelle en huise is ’n voortdurende proses wat volgens ’n skedule geskeduleer word soos die begroting dit toelaat. In Noorder-Paarl is Blommendal-woonstelle in die 2011–’12 finansiële jaar geverf en Mimos en La Uva-woonstelle is op die instandhoudingskedule vir 2013–’14. Ons neem kennis van die klagte rakende slaggate, veral ná die swaar reënval. Ons is in die proses om slaggate te herstel. Die publiek word vriendelik versoek om slaggate, foutiewe verkeersligte, straatligte, verkeerstekens, stormwaterpype en waterpypbarse by 021 807 4715 aan te meld..Ditisonmoontlikvirdiemunisipaliteit om oë oral te hê nie en dus waardeer ons die publiek se insette om ons in te lig oor probleme.
Word deel van die GPF en help so ons polisie Na aanleiding van Neville Botha in laasweek se Paarl Post: Ongelukkig is die genoemde feite korrek. Daar is geen verskoning vir die vergrype van diegene wat die pas moet aangee nie. Ook geen beproefde of effektiewe manier waarop ons gegriefdes die situasie kan omkeer nie. Die jammerte is egter dat onskuldiges ook ly onder die wandade van hul owerstes en kollegas. Dit bemoeilik hul werk op alle vlakke. Hulle is netso magteloos soos Jan Publiek om die situasie te beredder.
Daar is werklik nog baie toegewyde, goed opgeleide polisiebeamptes, wat steeds, en soms onder haglike omstandighede, uitmuntende werk doen. Ons kyk dit mis. Dalk omdat ons nie werklik kennis dra van wat hulle doen en aan watter reëls en regulasies hulle onderworpe is vanaf owerheidsweë nie. Ek het dié jaar aangesluit by die GPF. Dit was die bril wat ek nodig gehad het om te sien hoe, wat en waar my dorp se polisie diens lewer en onder watter omstandighede, en hoe hulle nogtans positief en
blymoedig bly. Hulle behaal baie suksesse, maar dit word selde genoem. Die polisie in ons dorp kan 100% beter funksioneer as die gemeenskap bereid is om deel te word van dié liggaam wat ’n goeie instelling van die nasionale regering is en uitmuntende resultate lewer in dorpe waar dit maksimaal funksioneer. Dit is die enigste wyse waarop misdaad effektief bekamp kan word en die vertroue in die polisie herstel kan word.
HESTER DE KOCK WELLINGTON
Proud of the dedicated Paulus Joubert Alumni My wife and I had the privilege of attending the second black-tie dinner of the Paulus Joubert Alumni on Friday evening. The purpose of this function was to raise much needed funds to increase the educational opportunities for the learners of the school. What an inspirational evening it turned out to be. Here is a group of committed young professionals rallying their energy, networks and talents for a greater cause. Collectively they are saying: We have benefited through education, now it is our turn to work with the school and the community to ensure that we increase the educational chances of the learners of the school. I was inspired by the sense of Ubuntu (I am, because we
are), the collective leadership, and the sense of pride on the faces of the committee members. This was not a boastful pride but a public display of the US and not the ME. Everything was excellent, confirming that indeed education is the way out of poverty, that there is hope; that the black middle class have not abandoned their historical roots; that people genuinely care; and that dreams can come true. Change I believe starts when local people take action, since these small steps inspire the youth to take back the future. People doing it for themselves, local vision, and local action. There were many highlights, from the brave and courageous Thinus Linee donating his Spring-
bok blazer, the announcement of an annual bursary from the late Bob Marley’s wife – the Rita Marley Foundation, the local talent in Loren Erasmus and her band Afrojazz and the cherry on the cake, the inspirational Dr Ernest Messina. Despite Paulus Joubert Senior Secondary not being my alma mater, I felt an enormous sense of pride and connectedness to my community as they showed off their dream. Which brought the words of cultural anthropologist Margaret Mead to mind: “Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.”
HARLAN CA CLOETE PAARL
Paarl Post
Menings Opinion
28 November, 2013
7
SMS 32363 ) Paarlmunisipaliteit: Op 12 November om 14:15 in Klein Reservoirstraat slaap ’n werker in vragmotor, twee sit in koelte en net een werk. Vier werkers en net een vee. Ek sal eerder Jesus Saves-personeel kry om skoon te maak en self te betaal. George Kellerman. ) Orkes wat daagliks lawaai maak in Beets straat, Newton, julle het geen respek vir studente wat voorberei vir eindeksamens nie. Julle raas, luister ’n slag na julself. ) Skaam jou morsjors CJ 6375... Gooi al jou papiere by die venster uit by kruising van R44 en SuidAgterPaarlpad, met klomp kinders in die kar. Watter voorbeeld is jy? ) Baie geluk mnr. Buckle met jou toekenning. Onthou wyk 18 – jy is ons raadslid, kom kyk
asseblief hoe lyk ons sypaadjies. ) Beloning van R500 word aangebied vir verlo re Volkswagenmotorsleutels. Kontak dringend vir Stuart by 071 852 0354. ) Paarlpolisie moet meer gefokus wees op ge meenskapsdiens as familie en vriende. Staats vervoer word gebruik vir privaat vervoer na sko le en winkelsentrums. Dit geld ook vir Draken steinmunisipaliteit, veral die wat so inkopies doen. ) Ontevrede taxikliënt van Smartie Town: Julle as kliënte moet saam staan en weier om in ’n taxi te klim wat onpadwaardig is of waarvan die bestuurder ’n reputasie het van swak bestuur. ) ANC en DA, hou op so baklei – vat eerder hande en maak Drakenstein the place to be.
) Ek stem saam met Johan van Deventer. Ons kom van ’n dorp in die Noord Kaap en is altyd verstom hoe sommige mense oor die Paarl kan kla! Ry hulle dan nie rond in SuidAfrika nie? Weet hulle nie hoe lyk ander plekke nie? ) Drierigtingstop by Hoofstraat en Brugstraat is nie ’n toegee nie, maar ’n STOP. Dit is skokkend dat 9 ui 10 motors die stop verontagsaam. Ek bly naby en wag vir die slag. Paarl spietkops, jul kan baie Krismisbonus maak as julle daar gaan vang. ) Skande. In 2009 sou instandhoudingskoste van Drommedarisstraat R1 miljoen wees, maar weens ’n agterlosige, toe ANC regime, gaan die herstelkoste vir belastingbetaler nou R8 miljoen beloop.
) Baie dankie, Antoinette, Scissors on Main – op ’n Saterdag 18:30 haar salon oopgesluit om my dogter in nood te help. Dis nou diens. ) Novel het goeie harte. Dankie dat julle my honde-kinders beskerming van die reën laas week gegee het en die DBV gebel het. C.V. ) Vriendelike kassier by McCarthy Toyota, Paarl. Sunille Arendse: ek het betaal vir diens, maar haar glimlag het my laat goed voel. Ek sal beslis met graagte weer terugkeer. ) Dankie vir Checkers, Welgeleë-sentrum, Wellington. Ek ry spesiaal na hulle toe. Staf altyd vriendelik en behulpsaam. Lizeka. ) Baie dankie Maggie van American Swiss, Paarl Mall - jy weet wat goeie kliëntediens beteken.
8
Paarl Post
28 November, 2013
Nuus News
) Zero Tolerance for offences in festive season: The Paarl Police would like to inform the public that during the period December to January operations involving VCPs, roadblocks and high visibility will be prevalent in the area. A zero tolerance towards offences under the Liquor Act will be taken against liquor stores, pubs and night clubs. ) Diefstal vanuit ’n motor: Gershwin Abrahams (20) van Paarl Oos is in hegtenis geneem op ’n aanklag van diefstal vanuit ’n motor nadat hy na bewering by ’n motor in Skoolstraat, Noorder-Paarl, ingebreek het. Hy was reeds uit op ’n waarskuwing vir ’n vorige oortreding toe hy vir hierdie klag in hegtenis geneem is. Hy bly in aanhouding totdat hy weer op 11 Desember in die hof moet verskyn. ) Vermeende koperdiewe vasgetrek: Twee vermeende koperdiewe is verlede Woensdag 20 November in hul spore gestuit toe hulle omstreeks 02:00 op die hoek van Rietbok- en Springbokstraat, Chicago, met ’n groot aantal koper in hul besit gevang is. Hulle is op die plek in hegtenis geneem. Nog drie voorvalle van koperdiefstal in die Charleston Hill-woongebied is die naweek aangemeld. Koperpype, -krane en -kabels is onder meer gesteel. ) Bedrieër pastoor Die inwoners van Wellington-woonbuurte word gewaarsku teen ’n man wat hom as pastoor voordoen. Hy vra vir geld, maar is nie verbonde aan enige kerk nie en hy word dan nie weer gesien nie. Verder word die publiek gewaarsku teen enigiemand wat aanklop om geld.
WANTED: The Paarl Community Corrections office of the Department of Correctional Services requires the assistance of the public with re gards to the whereabouts of Anthony Coetzee. He violated his correctional supervision conditions and ab sconded from the Community Corrections System. He resided at 190 Swaweltjie Street, Amstelhof, Paarl East. Anyone with information can contact Paarl Community Corrections Office at 021 871 1754 or 082 772 2448. A reward for information is available when he is successfully arrested. Rasheed Hendricks violated his correc tional supervision conditions and ab sconded from the Community Correc tions System. He resided at 12 Lime Light Street, Milky Town, Paarl East, Anyone with infor mation can contact Paarl Community Corrections Office at 021 871 1754 or 082 772 2448. A reward for information is available when he is success fully arrested. Welile Bata of 41 Thembani Squire, Mbekweni, violat ed his parole su pervision condi tions and abscond ed from the Community Correc tions System. Any one with informa tion can contact Paarl Community Corrections Office at 021 871 1754 or 082 772 2448. A reward for information is available when he is successfully arrested.
Nuus News
Paarl Post
28 November, 2013
9
10
Paarl Post
28 November, 2013
Advertensie Advertisement
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Stakeholders discuss crime A public accountability meeting was recently held to determine policing needs and priorities (PNP’s) within the community. The Community Policing Forums (CPF) and other key stakeholders like the Community Safety Forums, Municipalities, religious organisations, local business chambers and ward councillors were asked to engage with their members and provide feedback as to what issues need to be addressed and what measures need to be taken in order to increase safety in the community. Paarl Police cluster representatives of the different CPFs who are key partners and drivers of the process, gave feedback as to what they feel is the main contributor to crime in the area. Elisma Titus from Paarl East said drugs are their main concern. They have held marches in order to address the problem and create awareness. Other stakeholders were also given the floor to raise their concerns. According to dr. Noel Adams, Drakenstein councillor and portfolio holder for social services and community development, the police aren’t doing enough to catch druglords. He spoke on behalf of the mother of a 14-year-old boy in ward 16 of Mbekweni, who is a drug addict. Zuko Gwada from Mbekweni wanted to know how police will protect whistle-blowers who report criminal activity. MC “Kupa” Msolo, ward councillor for ward 12 in Mbekweni suggested that CCTV cameras be installed in all hot spots. A resident of ward 22 in Paarl
Brig. Leon Grobbelaar (left), sta tion commander for Paarl Police with Dan Plato, MEC for Com munity Safety. East said the police expect of residents to be their eyes and ears, but when complaints are lodged, they are slow to react. She referred to a complaint about a tikhouse across from Ebenezer Primary School. She said it was brought to the police’s attention for the first time seven-and-ahalf years ago, but nothing has come of it. Dan Plato, MEC for Community Safety responded to some of these issues. He agreed that government is not doing enough to get to drug dealers, stating that drug problems are the highest in the Western Cape. “Kids at primary level are even selling drugs.” He said churches and other institutions needs to come up with development programs in order to keep children off the street during the holidays. He said although other municipalities are far more advanced, CCTV cameras have caused a drop in the crime rate, and referred especially to successes in the Mossel Bay area. He said although it is cost effective, the municipality should communicate with provincial government and also draw in the business sector.
SUPERSEISOEN: Die Springbok kaptein, Paarliet Jean de Villiers, het Saterdag ná hul sege oor Frankryk rede om te glimlag. Nie net was dit die Bokke se eerste oorwinning in 17 jaar teen Frankryk in Europa nie, maar dit sluit ook hul goeie seisoen af met ’n wenslag en ’n seisoenwenper sentasie van 83%. Die Bokke het 10 van hul 12 wedstryde gewen en die span lyk baie belowend met die aanloop na die Wêreld beker 2015. De Villiers sal in 2014 weereens kaptein van die Springbokke wees.
FOTO: GALLO IMAGES
Name fraudsters, thieves All concerned residents of Drakenstein are asked to please report any dishonest, unethical and/or inappropriate behaviour at Drakenstein Municipality. This may include fraud, theft and corruption. Whistleblowers, who will not be identified, are requested to use the following secure contact details: FreeCall, telephone 0800 428 429, e-mail: drakenstein@reportit.co.za.
11
12
Paarl Post
Nuus News
28 November, 2013
Takel veldbrande dadelik met Initial Attack Daar is ’n nuwe kletswoord in brandbestryding – dit beskryf die eerste uur wanneer lug- en grondondersteuning sonder voorbehoud ontbied word om ’n brand in die kiem te smoor en staan bekend as Initial Attack. Dié inisiatief van die Wes-Kaapse Provinsiale Regering: Rampbestuur en Brandweerdienste (PDMC), FFA Group en die Weskus Distriksmunisipaliteit (WKDM) in samewerking met die Groter Cederberg Brandbeskermingsvereniging (GCBBV) het op 9 November vrugte afgewerp met ‘n brand op Gawie Carstens van Porterville se plaas, Alicedale. Die verwoesting het binne ongeveer 15 minute reeds na ’n buurplaas versprei, en ’n beraamde 60 ha koring geëis. ’n Versoek is deur die GCBBV gerig aan WKDM se brandweer hoof, Bertus Senekal, wat Initial Attack geaktiveer het. Grond- en lugondersteuning is dadelik ontbied en die brand is binne ’n uur onder beheer gebring. “Die brand het begin met ’n vonk van ’n trekke en ons het die brand vyf minute later aangemeld,” vertel Carstens. Lugondersteuning het kort daarna opgedaag en die vuur met twee vragte water onder beheer gebring, sodat die grondspanne kon begin opruim. “Ek kan nie glo dat daar nog mense is wat nie aan die GCBBV behoort nie.” Carstens het gesê dat, saam met versekering, die gemoedsrus van onbeskryflike
waarde is. “Ek is dankbaar dat niemand seergekry het nie, en my diere is veilig.” “Ons boere en derdepartye word swaar gepynig deur weghol ’n veldbrande weens die enorme onkostes verbonde aan brandbestryding. Vir grondeienaars is daar egter ’n straaltjie hoop. ’n Uur se lugondersteuning word aangebied, waarvan die onkostes deur die PDMC gedra word. Saam met die FFA het die GCBBV 11 nuwe vliegvelde aan die Weskus ingerig, sodat vliegtuie binne die Initial Attack-uur optimaal benut kan word. Wanneer die “goue uur” eindig moet die lugvloot egter terugkeer grond toe. Slegs wanneer dit ’n uitgebreide brand is wat menselewens of eiendom bedreig, sal die WKDM verdere lugondersteuning verskaf, maar in sulke gevalle is die grondeienaar verantwoordelik vir die kostes. Die brandseisoen het op 1 November aangebreek en Working on Fire se lug-en grondspanne is op bystand vir BBV lede. Vir meer inligting kontak die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit: 021 887 4446.
EMPOWERING WOMEN: Executive Mayor Gesie van De venter together with municipal manager Johann Mettler attend ed the Strooidak Church Christ mas Market at the Paarl Town Hall earlier this week. As part of the mayor’s community projects, women in the Draken stein community were given the opportunity to showcase their creative sewing products and clothes, to empower them to become selfsustainable. From left are: Mettler, Vanessa Hans, Van Deventer, Qaqam ba Manzi and Lizzy Thokoana (Threads of Hope Project). The market will be open from 25 until 30 November, during weekdays from 10:00 to 20:00 and on Saturday from 09:00 until 15:00.
Hondjie verdwyn ’n Sewe-week-oue bruin boerboel van Auburnstraat, Denneburg, word vermis vanaf 18 November. Enigiemand met inligting kan 082 822 6930, 072 847 2992 of 082 337 6813 skakel. ’n Beloning word aangebied vir inligting wat kan lei tot die terugbesorging van die hond.
F‘Pass open The Provincial District Administration office, which is in charge of access to the Franschhoek Pass, has announced that the pass is open. A stop and go system is still in place, so expect delays. The pass was closed due to the torrential rains of almost two weeks ago. For information regarding the pass, call the Provincial District Administration office at 021 863 2020.
Advertensie Advertisement
Paarl Post
28 November, 2013
13
14
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
28 November, 2013
Namafees op Wellington Die jaarlikse Namafees vind van 29 November tot 1 Desember by Bergkroon in Wellington (op die Bainskloof-pad) plaas. Mnr Gugile Nkwinti, die minister van landelike ontwikkeling en grondhervorming, kaptein Christiaan Rooi en Queen Johanna Witbooi sal die fees bywoon. Namastap, rieldans, Namakos en kultuurmusiek sal geniet word, Daar sal ook ’n uitstalling van handgemaakte items wees. Sondag om 09:00 sal die feesgangers ’n dankdiens hou. Vir verdere navrae, skakel John Cornelius Witbooi, leier van die Witbooi-Namas van SuidAfrika, by 072 106 1409 of by jcw.witbooi@gmail.com.
leyrun”.
INLAS. Zanne Parson van Wellington tydens die “trol
DBVLOTERY: Die Wellingtonse DBV het onlangs loterykaartjies verkoop om geld in te samel. Drie nommers is toe uit die 950 kaartjies wat verkoop is getrek om te bepaal wie met die eer ste, tweede en derde pryse sou weg stap. Zanne Parson (middel) van Wel lington het die eerste prys, ’n “trolley run” geborg deur Pick ’n Pay Wellington, gewen, terwyl Stokkie Brink (heel regs), ook van Wellington, met die tweede prys, ’n kis wyn, ge skenk deur ’n anonieme borg, wegge stap het. Prilene Fillis (heel links) van Parow het die derde prys, ’n R200 eetbewys by Wellington Spur gewen. Parson het ’n minuut gehad om deur die rakke van die winkel te hardloop en soveel moontlik ware in haar trollie te laai. Sy het binne dié minuut R947,58 se produkte ingelaai. Saam met die wenners verskyn daar van links Marlies Gerber (DBVkomiteelid), Alecea Brits (kliëntediensbestuurder: Pick ’n Pay Wellington), Nelia Kirsch (eienaar: Pick ’n Pay Wellington) en Marlene Samson (kliëntediensbestuur der: Pick ’n Pay Wellington). Die DBV bedank almal wat hulle ondersteun het deur al die kaartjies te koop.
FOTO’S: MARYKE SWART
English bowling team visits Wellington Bowling Club was invited to play against an English group, Herts Nomads Bowling Team, in Franschhoek on Friday 15 November. The teams proved to be worthy opponents to each other and good friendships were established –as would be expected from any good bowler. Swannie Rees, vice-president of the Wellington Bowling Club, received a Welsh wall clock on behalf of the local club as a momentum from George Tutt, the leader of the tour group. In return, a special Jubeleum flag was made for the tourists to remember their new Wellington friends by.
George Tutt of the Herts Nomads Cape Tour 2013 team with Swan nie Rees from Wellington Bowling Club.
ONDERSTEUNINGSGROEP: Die Welling tonse sielkundige, dr Irene Strydom (naas links), was verlede week die spreker by ’n byeenkoms van die Angs en Depressie ondersteuningsgroep op Wellington. Hier ver skyn sy saam met enkele van die groot aan tal belangstellendes wat die geleentheid by gewoon het. Van links is Lizelotte Costandius, Amanda van der Merwe, Mauleen Steenkamp en Grace Alexander.
FOTO: JOHAN NEL
Paarl Post
Wellington Nuus Wellington News
28 November, 2013
WELLINGTON SAKEKAMER: Prof. Mohammad Karaan (regs) van die Universiteit van Stellenbosch was die gasspreker by ’n dinee wat die Wellingtonse Sakekamer onlangs aangebied het om Wellington se sakepersoon van jaar en polisiebeampte van die jaar aan te wys. Saam met Karaan is van links: Gesie van Deventer, burgemeester van die Drakenstein Munisipaliteit, Tommy Moolman, Wellington se sakepersoon van die jaar en Mueeda FakeeJephta, Wellington se polisiebeampte van die jaar. Nagenoeg 200 gaste het die funksie verlede week by La Provençe bygewoon. Heinrich von Wielligh was die seremoniemeester. FOTO: JOHAN NEL
Die naweek by Bôrdienghuis Tydens die groepuitstalling, “Om die wingerd te prys”, wat 29 November in die Bovlei-proelokaal open, tree kuns en die kuns van wynmaak uiteindelik in die huwelik. Wellington Wines en die Breytenbach-galery het van die begin van 2013 in simbiose gewerk. Waar daar kuns uitgestal is, is Wellington-wyn geproe en het die palet en die oog saam-saam geproe aan ons eie Bolandse wyn en uitmuntende kuns. Riana Scheepers, bekroonde skrywer, brandewynmaker van ons omgewing, kosskrywer en bloemleser, is die openingspreker. Die alombekende akteur en woordkunstenaar, Johan Nel, gaan die wingerd prys deur poësie voor te lees. Met kunstenaars soos Cloete Breytenbach, Clementina van der Walt, Hardy Botha, Michele Davidson, Michele Nigrini, Selwyn Pe-
keur, Isa Steynberg, Jaco Sieberhagen, Liekie Fouche, Talita Swarts, Mariette van Velden, Fanie Marais, Wim Rautenbach, Willem Pretorius, Mariaan Kotze, Lee Molenaar en Martin Swart kan dit net ’n lus vir die oog wees. Die opening begin om 18:00. Vir navrae, bel Anne-Ghrett Erasmus by 021 864 2988 of 083 415 0002 of stuur ’n e-pos na galery@breytenbachsentrum.co.za. ) Christof van der Berg is Vrydag 29 November om 20:00 by die Bôrdienghuis-teater te sien. Dié pianis en liedjieskrywer vertel van ’n tyd in ’n betowerende Bohemia vol kleurryke karakters met versteekte geheime in die maanlig. Kaartjies is R50, heerlike kos word van 19:00 af voorgesit en ’n kontantkroeg is beskikbaar. Bespreek nou by 071 672 3090 of 083 570 4765 of teater@breytenbachsentrum.co.za.
Help die Lions om die dorp skoon te hou Elke tweede naweek word daar skoongemaak in die strate van Wellington as deel van die Wellington Lionsklub se Hou Wellington Skoon-projek. Die Lions is daarvoor verantwoordelik dat duisende swart sakke die afgelope paar jaar met rommel gevul en van die strate van Wellington verwyder is. Hierdie soort werk is altyd veeleisend en die skoonmakers wat deur Korrektiewe Dienste beskikbaar gestel word, kry veral in die somermaande baie swaar. Die Lions vra dus dat plaaslike onderne-
mings of inwoners wat hulp kan verleen in die vorm van toebroodjies en koeldrank met hulle in verbinding sal tree. Die gemiddelde span werkers is 15 man sterk. Dit is dus nie ’n groot projek om hulle te voed nie, maar bydraes sal verseker dat die projek onbepaald kan voortgaan. Stuur ’n e-pos na secretary@wellingtonlions.co.za, besoek http://www.wellingtonlions.co.za/contact-us of los ’n boodskap op die Facebook-blad by https:// www.facebook.com/WellingtonLionsClub.
15
16
Paarl Post
Jeug Youth
28 November, 2013
MEJ HOPE GEKIES: Lohandi Janse van Rens burg, oudleerder van Hoër Meisie skool Paarl, is in Oktober gekroon as Miss Hope Foundation Wes tern Cape. Die Mej. Hope Foun dation is deur In grid Burger, Mev. VN WesKaap 2013 gestig om die jeug die ge leentheid te bied om by welsyn be trokke te raak. Lohandi het ver skeie organisasies gehelp en help steeds waar sy kan. Een van haar grootste projekte is dié by Blouvlei Primêre Skool. Sy het bykans 800 boeke vir dié skool ingesamel en werk aan die oprigting van ’n wendyhuis wat die skool as ’n tweede handse klerewinkel kan gebruik. Indien enigeen betrokke wil raak by dié projekte, kan Lohandi gekontak word by smie lie32@gmail.com.
KUNSTIGE LEERDERS: Leerders van Laer Meisie skool La Rochelle het deelgeneem aan die San tam kinderkunskompetisie en hulle werk is vir die elektroniese uitstalling ge kies. Voor van links is El na Theunissen (onderwy ser), Zini Gordon, Cleo Solomon, Luhle Mandla, Lara Whatney en Erin van der Berg. Agter is Nicky Albertyn (onderwyser), Lo gan Cavernelis en Anne marie Blom (onderwyser).
HOOFLEIERS: Hoërskool Fransch hoek se hoofleiers vir 2014 is Keisha Davids (hoofmeisie) en Logan Boon zaaier (hoofseun).
TROPHY WINNER: Chloë Morrie, a student at the Frank Petersen Music Centre, was awarded the junior clarinet player trophy as well as a merit certificate for her exam, theory and overall performance of 86%. She al so received the Musikhaus Heuer trophy for the junior principal’s award for her commitment, dedication and overall performance in the junior or chestra as well as the progress she made for the year. She also received a gift voucher from Musikhaus Heuer at the awards ceremony held on 14 November. LEESPROJEK: Nieuwe Drift Primêre Skool is deel van Paarl Post se AdoptaSchool projek sedert Kaufie Kaufman (links agter) hulle aan geneem het. Die leer ders kry die geleent heid om die Paarl Post opvoedkundig in die klaskamer te gebruik. Hier is die leerders, Kaufman is die ad junkhoof, Clarence Adams. Vir navrae oor die projek, bel Shaun Philander by 021 870 4600.
JONG RUGBYSTERRE: By die afgelope prysuitdeling van Laerskool Drakenstein is Steve September (links) en Curt Mackier gesamentlik aangewys as rugbyspelers van die jaar. Beide spelers is in die Bo land Cravenweekspan opgeneem en Steve is as kaptein aangewys. Hulle is ook in die Boland sewesspan opgeneem, en hierdie keer was Curt kaptein.
SLIMKOP: By Laerskool WA Joubert se Erkenningsaand is Anike Mostert as Duxleerder vir 2013 aangewys. Sy ont vang ook toekennings vir Afrikaans, sosiale weten skappe, natuurwetenskap, wiskunde, tweetaligheid, teg nologie en EBW.
MATRIKULANT VAN DIE JAAR: JoAnne Batt, 2013 se onderhoofmeisie van Hoër skool Labori, is aangewys as die matrikulant van die jaar. Sy het ook die volgende toe kennings ontvang: algehele eerste akademie se posisie in matriek, beste prestasie in fisie se wetenskappe, beste tweetalige leerder en beste prestasie in lewenswetenskappe. By JoAnne staan haar trotse ouers, Julie en Johan Batt.
Paarl Post
Jeug Youth
28 November, 2013
VEREER: Hierdie leerders is tydens Charleston Hill Primêre Skool se diplomaplegtigheid vereer vir hul puik prestasies. Van links is Ilse Pietersen (gr. 9, Dux leerder), Temeera Bhosale (gr. 7, Duxleerder), Sesethu Papa (beste leerder in tale) en Asakhe Mbomvu (beste kultuurleerder).
PRESTEERDER: Tydens Hoër Landbouskool Boland se prysuitdeling is Conrad Bur ger aangewys as die Dux leerder vir 2013. Hy het ook bekers ontvang vir die mees veelsydige leerder, senior sportman van die jaar en vir die beste prestasie in ’n atle tiek velditem (diskus). Burger gaan volgende jaar BRek by die Universiteit Stellenbosch studeer, en hy sal ook by Maties sy atletiekloopbaan verder slyp.
KULTUUR PRESTEERDERS: Laerskool NoordEind het on langs hul leerders wat uitblink op kulturele vlak aangewys. Caitlynn Steenkamp (junior kultuurmeisie), Tianca de Waal en Lizaan Raath (deel die trofee van senior kultuurmeisies) en Liam Roux (senior kultuurseun).
TRADITIONAL DANCE: The Carnegie House Montessori Preparatory School held their annual talent show and certificate cer emony last Friday. The talent show was performed by the pupils. Performing a tra ditional Zulu dance from front to back are Silubungile Mafanya, Sabreen Sam Hing, Karabo Motsoneng and Fareeda Patel.
PHOTO: ACHMAT PATEL
SHOESTRING
AFFORDABLE FASHION FOOTWEAR
Shoprite Centre • Corner Berg River Boulevard & Van Der Lingen Street, Paarl.
summer SALE NOW ON
Sale ends 7th December or while stocks last! Stars n Stripes Canvas WAS: R75 NOW
R40
Ladies Wedge WAS: R220
NOW Infants Sandals WAS: R80
R100
Mens Leather Brogue
NOW
R69
Gold, Silver & Bronze
WAS: R120
Ladies Sandals WAS: R120
WAS: R120
NOW
R95
WAS: R129
R100
NOW
R99
Mens Youths Brogue Size: 2 - 5 WAS: R199
NOW
Tomy R75 Ladies, Kids and Infants WAS: R150
NOW FROM
Kids Wedge
R95
WAS: R120
NOW
R75
R99
Infant Sandals
NOW
NOW
NOW
Gold, Silver & Bronze
WAS: R199
R250
NOW Kids Sandals
Ladies Sandals
R99
Mens & Youths Grasshopper
Kids Sandals WAS: R110
NOW
R89
WAS: R450
NOW
Mon - Fri 09:00 - 17:00 • Sat Extended hours 08:00 - 14:00 • Sunday Closed.
R429
S LE SHOESTRING, Paarl Tel: 021 872 3438 ALE SA • Worcester: 023 347 2549 • Strand: 021 853 3708 • • Parow: 021 939 1223 • Mitchells Plain: (Westgate Mall) 021 372 5691 • • Vredendal: 027 213 4498 • Durban: 031 309 8271 •
PRESTASIE: Angus Solo mons van Laerskool Dra kenstein het uitstekend ge presteer by Primêre Seun skool Paarl se swemgala. Hy het twee bronsmedaljes gewen in die rugslag en af los. Angus, ook ’n kranige kunstenaar, se kunswerk verskyn ook in die Sinclair International Calender.
17
JUKSKEIWENSPAN: Laerskool Drakenstein is onlangs ná die Bolandjukskeiskoleliga aangewys as die algehele skole wenner.
18
Paarl Post
Mense People
28 November, 2013
TEEOGGEND VIR VROUE: Paarl Sakekamer en Paarl Polisie het onlangs ’n vroueoggend aangebied. Mariaan Cronje (derde van links) ’n voorkoms konsultant, was die spreker. R10 van elke kaartjie is aan die polisie kanker fonds, Faith Tree, geskenk. Saam met Cronje is van links Francis Nieuwoudt (Paarl Sakekamer), Christine Kennedy en kapt. Louise du Plessis.
FOTO: LIEZL DAVIDS
FIGHTING VIOLENCE AGAINST WOMEN, CHILDREN: As part of the nationwide 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children campaign, the Mayor of Drakenstein, councillors and officials gathered on Monday 25 November at the Paarl Civic Centre, to show support for this campaign. Gesie van Deventer urged everyone to wear white during this time as a symbol of peace and she also strongly condemn vio lence against women and children. 16 Days of Activism is a United Nations campaign, which takes place annually from 25 November (International Day of No Violence against Women) to 10 December (International Human Rights Day). The theme this year is “From Peace in the House to Peace in the World” and focuses primarily on generating an in creased awareness of the negative impact of violence on women and children as well as on society as a whole. Here are, from left, Gary Boshoff, Vernon Petersen, cllr Noel Ad ams, mayor Gesie van Deventer, cllr Lutisia Daries, James Rhoda and municipal manager Johann Mettler.
BESTE BONSAI: OudPaarliet Fritz Joubert, het die afgelope naweek met al die louere weggestap by die jaar likse Bonsaiskou van die Boland Bon saiklub, wat by die Stellenbosch Bo taniese Tuin gehou is. Joubert se 53 jarige olienhoutbonsai is aangewys as die beste inheemse boom op die skou, sowel as die beste algehele in skrywing.
NUWE VGK LERAAR: Die VGK se Bergriviergemeente kondig met graagte die bevestigingrede van ds. Jan Hendricks op Saterdag 7 Desem ber om 14:00 by Madeliefiestraat, Wellington aan. Die bevestigingsrede sal waargeneem word deur ds. Christo Josephs van die VGK Blancoge meente, George. Ds. Hendricks, wat met sy gesin van Springbok hierheen verhuis het, se intreepreek vind plaas op Sondag 8 Desember om 10:00. Vir verdere navrae, skakel die kerkkantoor by 021 864 1800.
SACRED CELEBRATIONS: As part of their Muharram (first month of the Islamic year) cele brations the Paarl Muslim Jamaa (P.M.J.) treated the elderly members of the Paarl muslim community with a lunch on Sunday at the madressah complex in Lapperts Street. Socialising from left are the former chairman of the P.M.J. Sulaiman Patel, Shakier Moerat, Ismaeel Fre dericks, Moosa Allie and Yusuf Fredericks. PHOTO: ACHMAT PATEL
Leefstyl Lifestyle
Champagne festival The Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival: The Magic of Bubbles, will take place in Franschhoek this weekend (30 November and 1 December). Visitors can anticipate an unrivalled culinary showcase in the grand marquee, while local winemakers offer the finest Méthode Cap Classiques (MCC). MCC producers participating in the festival include Pierre Jourdan, Morena, Môreson, La Motte, Boschendal, Leopard’s Leap, Noble Hill, Plaisir de Merle, Anthonij Rupert Wines, Graham Beck Wines, Krone, Pongracz, Simonsig, Steenberg and Villiera. Some of France’s best Champagnes will be represented by brands such as Billecart Salmon, Champagne Guy Charbaut and Veuve Clicquot. Visitors can look forward to meeting celebrated Veuve Cliquot winemaker, Pierre Casenave. The theme for this year’s festival is black and white, with an emphasis on spots and stripes. A prize will be awarded to the bestdressed couple on each day. Tickets cost R200 per person and include access to the festival, a complimentary tasting glass and tasting coupons. The festival is open between 12:00 and 17:00 on both days. Additional vouchers can be purchased on the day. Children under 18 years will be allowed free entry to the festival. Book at www.webtickets.co.za. For more details. visit www.franschhoekmcc.co.za.
Commemorate the emancipation of the slaves at Het Gesticht Come and commemorate the emancipation of the slaves with renowned writer, Diana Ferrus, on Sunday 1 December at 11:00 at the Het Gesticht Museum, 112 Main Road, Paarl. Ferrus is a South African writer, poet and storyteller of mixed Khoisan and slave ancestry. Her work is published in Afrikaans and English. Ferrus leads writing workshops in Cape Town and is currently facilitating creative writing classes at the Breytenbach Centre in Wellington, while working as an administrator at the University of the Western Cape. She is best known for her poem about Sarah Bartmann. The popularity of this poem is widely believed to be responsible for the return of Bartmann’s remains to South Africa. She will read a few of her poems and tell the story of Ansela van de Caab, the slave woman who married Lourens Campher in the late 1600’s and who owned the farm now known as Muratie in Stellenbosch. For more details, call 073 065 0165.
Viering van slawe erfenis in Paarl ’n Simposium word op Donderdag 5 Desember in die Paarl aangebied om die nalatenskap van slawerny in ons kultuur en omgewing te vier. Die simposium begin om 08:30 in die Historium Konferensiesaal langs die Afrikaanse Taalmuseum in Pastorielaan. “Op die program is lesings deur gassprekers, ’n besoek aan slawe-erfenisterreine en ’n geselligheid by die Taalmonument,” sê Catherine Snel, bestuurder van erfenis en opvoeding by die Afrikaanse Taalmuseum en -monument, wat die simposium in samewerking met Paarl Museum aanbied. “Die Paarl het baie interessante terreine wat met ons slawe-erfenis verband hou, waaronder die Afrikaanse Taalmuseum, Paarl Museum, die Bredastraat Moskee en die Moslemskool, die Strooidakkerk, Het Gesticht Museum en die slawekerk by Grande Roche.” Bywoning is gratis, maar daar is slegs beperkte plek beskikbaar. Bespreek by Janine September by 021 872 3441.
Paarl Post
28 November, 2013
19
20
Paarl Post
Leefstyl Lifestyle
28 November, 2013
Het jy ’n storie vir Paarl Post? SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of skakel 021 870 4600 en staan ’n kans om ’n prys te wen. Sms’e kos R1,00
Kalender . Calendar 2830 NOVEMBER ) Die Murray Kersmark vind plaas by Kerkstraat 19 op Wellington. Kui er by die jaarlikse mark met meer as 80 uitstallers. Die mark is weeks dae oop vanaf 09:00 tot 19:00 en Saterdag 30 November tot 13:00. 29 NOVEMBER ) Paarl House of Grace presents a picnic dance at the Huguenot Com munity Hall from 20:00. Danny’s Rhythm Combo band will perform. Tickets: R80. Bring own drinks and picnic basket. For more details, call Tim Benjamin on 021 862 5409 oe 082 821 1365. ) Die Boeremusiekgilde se Boland tak hou hul maandelikse dans met die orkes van Kosie Slabber by Laer skool NoordEind. Toegang is R35 (R45 vir nielede). Almal is welkom. Skakel Ciceel Wentzel 083 346 7083. ) Die Paarlberg NG Gemeente hou ’n “Kuier onner’ie sterre” in die kerk saal. Toegang is gratis, met hope lekker peuselgoed, ’n kuierdeli, ’n boereworskompetisie, geskenke mark en veilige kinderspeelplek. Dit
begin om 18:00 tot 21:00. Daar sal ook om 19:00 geskenkies uitgedeel word. Ouers kan ’n geskenkie onder R20 (met die kind se naam op) saam bring en onder die boom plaas om uitgedeel te word. Skakel HilzeMa rie Malherbe by 083 234 3546. ) God’s Faith Mission Church in Cloetesville, Stellenbosch will host a women’s evening at the church in Rhode Street. The speaker is Lucia Dramat. For more information, call Dramat on 078 462 4769. The first 200 guests will receive a gift bag. Entry is free. 30 NOVEMBER ) A 5 km charity funrun for the whole family in aid of Sunfield Homes in Wellington will start at 08:00 at Sunfield. Entry is R10 (R5 for kids under 12 years) and regis tration starts at 07:00 on the day. There will be live entertainment, food stalls and entertainment for the kids. Call Bernice on 086 172 5824 for more details. 1 DESEMBER ) Hiram Hartogh (8), ’n gr. 2leer
ling van Ebenezer Primêre Skool, bied aan sy eerste Gospel Show om 17:00 by die Charis Worship Centre in Klein Drakensteinweg. Tydens die geleentheid word sy eerste CD ook bekendgestel. Toegang is R10 (R5 vir kinders). Vir navrae, skakel Pris cilla Hartogh by 083 944 3943. ) Om 16:30 sal die Duitse St Petri Lutherse gemeente ’n Advendts samekoms in hul kerksaal hou. Die Boland Duitse Mannekoor sal ook ’n uitvoering lewer. Almal is welkom om ’n koppie koffie met Kersgebak te kom geniet en Kersliedere te kom saamsing. 31 DECEMBER ) Lira, South Africa’s queen of Soul and R&B will perform at Nederburg Wine Farm at 21:30. Gates open at 17:00 for you to picnic. Don’t miss her performance with con ductor Richard Cock and the Cape Philharmonic Orchestra. Tickets for the concert are R250 (R150 for children and free for those under 12). Tickets available from Com puticket or Artscape DialaSeat on 021 421 7695.
Christmas Carols at Laborie Celebrate the start of the festive season with Laborie Wine Farm’s ‘Carols by Candlelight’, on Friday 6 December. Enjoy all the classic favourites and sing along under the stars. Father Christmas arrives at 18:00 to delight and entertain the children, and Errol the clown will be performing his magic. Newton and Co., a three-piece guitar and vocals band from Wellington, will perform chilled sounds. Lay out your picnic blanket and sip Laborie wines at cellar door prices. Enjoy a delicious
gourmet food hamper (R275 for two), prepared by the Harvest Restaurant. Children’s hamper boxes are also available for R85. Order at 021 807 3093. Gates open at 17:00 with music and kids’ entertainment starts at 18:00. Carols commence at 19:30. Entry is R50 (R20 for children under 12). All income from children’s tickets is being donated to the Paarl Lions Club. You can book through www.webtickets.co.za. Contact Zelda Oelofse at 021 807 3467.
Rieldans
FEESMARK: Die Strooidakkerk bied sy Strooidak Feesmark aan tot 30 November in die Paarlstadsaal. Vanjaar spog die mark met by kans 145 uitstallers. Na jou inkopies kan jy ook kuier by die Fees markkafee. Weeksdae is die mark oop van 10:00 tot 20:00 en Sa terdag van 09:00 tot 15:00. Hier is die organiseerder, Margie du Plessis (links) en Surina Cloete. FOTO: LIEZL DAVIDS
Die agste Nasionale ATKV-rieldanskompetisie vind plaas op Saterdag 7 Desember om 19:00 by die Amfiteater op Paarlberg. Toegang is R60 (R20 vir kinders). Kaartjies is beskikbaar by ATKVStreekkantoor, Stellenbosch by 021 886 7156/7162 en by die Cultivariakantoor, Hoofstraat, Paarl, 021 872 9754.
Paarl Post
Vermaak Arts
28 November, 2013
Spoegwolf ‘skree’ in Paarl
WEN 3 BOEKE: Een Paarl Postleser kan drie heerlike romans wen, net betyds vir Kersfees. Jan van Tonder – Is weer Sagie; Marié Hee se – Vuurklip; en bobaas skrywer Deon Meyer se nuutste meesterstuk – Kobra. Besoek gerus www.paarl post. co.za competitions en antwoord die maklike vraag per SMS.
Spoegwolf, met Danie du Toit, Albert van der Merwe, Chris von Wielligh en Moskou du Toit, is Vrydag 29 November om 20:00 op die planke by die Ou Meul-teater. Uit die baard van die Boland is ’n ondier gebore. Vier jong mans het besluit om liewer saam geraas te maak. Die resultaat was katastrofies. ’n Harige blinkoog monster het wankelend oor die strate begin loop en saggies skree. Snags het hy in skaduwees en die donker hoeke van feeste en straat byeenkomste gerumoer. Die musiek was egte Afrikaans en dus eerlik rou. Dit was nie te sag nie, en nie te hard nie. Dit was die hartklop van ’n dier. Spoegwolf is vanjaar genomineer as Beste Nuweling by die MK Awards. Hul derde musiekvideo, Loerie, is op televisie uitgereik. Kaartjies is R80 en kan bespreek word by Vicky Stemmet by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.
Nicholis Louw at Rhebokskloof Spoegwolf, met Danie du Toit, Albert van der Merwe, Chris von Wielligh en Moskou du Toit is te sien by die Ou Meulteater.
Kerskonsert op berg
PRODUCTION ON STAGE: Brendt Wayne will be performing the theatre production, When I was a Young Boy, live at the Old Mill Theatre on Thurs day 5 December and Friday 6 Decem ber. Tickets are R50 and can be booked with Ilse on 076 044 6491.
PARLOTONES IN TOWN: The Parlotones will be touring South Africa this summer and will perform at Kleinevaleij in Welling ton on Sunday 8 December to promote their new album Stand Like. Filled with sweeping lyrics and introspective melodies, the album is uniquely Parlotones. Tickets at R300 and can be booked at www.webtic kets.co.za.
21
As die weervoorspelling in die kol is, gaan Sondag se Klassieke Kersfeeskonsert in perfekte weer by die Liqui-Fruit Amfiteater in die Paarl plaasvind. Die vier kunstenaars wat die aand gaan optree, spog elk met ’n unieke sangstem: Claire Johnston, Elvis Blue, Jannie Moolman en Zanne Stapelberg. Dié vier sal gewilde Kersliedere en ’n paar klassieke treffers sing, insluitend “Stille Nag”, “Somer-Kersfees”, “Jerusalem”, “Joy to the World” en “Little Drummer Boy”. Die Frank Pietersen Musieksentrum se 75-stuk-simfonieorkes sal die vier begelei en ’n koor bestaande uit 70 lede sal ook optree. Kaartjies is nog beskikbaar by www.cultivaria.com of skakel 021 872 9754. Verskeie kos- en wynstalletjies sal sorg vir die leë kolletjie op die maag. Die hekke maak om 16:00 oop en die konsert begin om 19:00. Daar is genoeg parkering beskikbaar. Moenie ’n kussing en kombers vergeet nie!
Nicholis Louw will be performing on the lawns of Rhebokskloof Wine Estate on Friday 29 November at 19:00. The concert will showcase a mix of his new album and his favourite hits.
Tickets are available at Computicket at R110. Rhebokskloof Wine Estate will be offering picnic baskets and other food, wine and beverages. Book a picnic basket at 021 869 8386.
Your Ultimate Online Guide to Paarl
showmepaarl.co.za
22
Paarl Post
Sake Post Business Post
28 November, 2013
Toekennings vir Windmeul Windmeul Kelder is in die besit van 36 wynprodusente in AgterPaarl, Perdeberg, Wellington, Malmesbury en Riebeek, en het vanjaar weer na vore getree as een van Suid-Afrika se grootste presteerders by wynkompetisies.
Danie Marais, keldermeester van Windmeul (links) en Francois van Niekerk, wynmaker van Windmeul (regs), saam met Philip van Zyl, redakteur van die Platterwyngids, by vandeesmaand se vrystelling van die nuwe 2014 Plattergids en die bekendmaking van die vyfsterwyne.
Our
Christmas Specials
Reach an audience of 85 000 listeners, weekday cumulative and
pay less than R50 per 1000
PACKAGE 1 (per month)
• 4 x Daily radio advert / 104 adverts per month (different Peak slots Mon - Sat) • 2 x Daily Christmas message reads • 1 x Daily Live Read
PRICE: R3 999
Package 2 (per month)
• 2 x Daily radio advert / 52 adverts per month (different times Mon to Sat) • 1 x Daily Christmas message read • 1 x Daily Live Read
Package 3 (per month)
• 2 x Live reads per day / 42 live reads (Mon - Fri) • 5 x Daily Christmas message read
PRICE: R999
PRICE: R2 499
Tel 021 871 1438 | email: admin@radiokc.org.za | marketing@radiokc.org.za
T: 021 871 1438 Like us on
www.radiokc.org.za Radio kc107.7fm
Paarl Wellington
Dié Paarlse kelder was onder meer by vanjaar se Veritas Toekennings een van slegs 10 kelders wat twee dubbelgoud medaljes kon verwerf en is vanjaar vir die derde keer by die Winemakers’ Choice Awards as die Top Produsent aangewys. Windmeul was by die onlangse vrystelling van die 2014 Platter SA Wyne ook in die heel boonste groep met een vyfster, vier vier-en-’n-halfsterre en vier viersterre wat aan sy wyne toegeken is. Die Windmeul Reserve Cape Blend 2012 is met die gesogte Platter vyfster bekroon nadat uitgesoekte wyne van al die kelders in Suid-Afrika blind geproe is om net die heel beste wyne die hoogste gradering te gee. By vanjaar se Veritas Toekennings was die Windmeul Chenin Blanc 2013
die enigste ongehoute Chenin Blanc in Suid-Afrika wat dubbelgoud ontvang het uit die 70 inskrywings in hierdie kategorie. Die Windmeul Reserve Pinotage 2012 spog ook met dubbelgoud en die Windmeul Kelder Sauvignon Blanc 2013 met goud. Windmeul se toekenning as Top Produsent by die 2013 Winemakers’ Choice Awards was op grond van ses wyne wat Diamant Toekennings ontvang het, die Windmeul Chenin Blanc Reserve 2012, Chardonnay Reserve 2011, Cabernet Sauvignon Reserve 2010, Shiraz Reserve 2010, Pinotage Reserve 2012 en Cape Blend 2012. By die 2013 Michelangelo Wyntoekennings het Windmeul een dubbelgoud en drie goud, onderskeidelik vir die Windmeul Chenin Blanc Reserve 2012 en die Sauvignon Blanc 2013, The Legend 2011 en Pinotage Reserve 2012 ontvang. Windmeul het ook een finalis in die Perold Absa Cape Blend Kompetisie en twee finaliste in die Absa Top 10 Pinotage Kompetisie. Die kelder het die kapasiteit om 14 500 ton druiwe van die 36 produsente-eienaars te verwerk.
Volgens die hoofbestuurder en keldermeester van Windmeul, Danie Marais, is hul suksesresep wat die kelder laat uitstaan as een van SuidAfrika se top wynprodusente wat konstante gehalte betref, veral ’n toegewyde span. “Die herhaaldelike prestasies die afgelope jare kan toegeskryf word aan ’n baie goeie beplande poging vanaf die wingerd tot in die bottel, waar almal wat betrokke is streef na die heel beste resultate. Daar word nie eenvoudig gehoop nie, inteendeel, almal werk met ’n passie saam om die plan van aksie hoogs suksesvol uit te voer. Die regte mense saam met dieselfde doelwitte. “Die kelder ontvang druiwe uit wynterreine van die Paarl, Swartland en Wellington, wat seker met reg gereken kan word as van die beste wynstreke in die bedryf. Druiwe van uitsonderlike kwaliteit word deur toegewyde lede geproduseer en met goeie samewerking aan die kelder gelewer,” is Marais se opsomming van hul konstante absolute topgehalte wyne die afgelope jare.
Wine writer of the year awarded Internationally published wine writer Tim James took the title of Du Toitskloof Wines’ Wine Writer of the Year at a function at Terra Mare in Paarl on Friday 22 November. The inaugural competition was hosted by Du Toitskloof Wines, in association with Standard Bank. Quite a number of South Africa’s foremost wine writers entered a written piece on the The consequences of climate change on the South African Wine Industry. The competition was judged and administered confidentially and the winning entry’s identity only known to the auditing firm PwC. Chair of the judging panel and Stellenbosch University professor in journalism Dr Gawie Botma, praised the high standard of entries, alluding to the fact that although the winning piece was unanimously chosen, the judges were equally impressed by the
quality of writing, research and interesting arguments presented by many of the entrants. Tim is a South African writer with an international writing reputation and acts as local consultant for The World Atlas of Wine. He contributes to both the Oxford Companion to Wine and Wine Grapes, and is a frequent contributor to the British journal World of Fine Wine. Tim James (centre) receives the award as Du His book Wines of the Toitskloof Wines’ Writer of the Year from Willie New South Africa: Tradi- du Plessis (head of business banking at Stand tion and Revolution, was ard Bank Western Cape) and Johan de published this year by Wet (chairman of Du Toitskloof Wines). the University of Califorimpact the industry and offer fresh nia Press. The competition aims to reward in- insights to the wine industry. The depth wine writing about topics that winner received a R30 000 cash prize.
Kersliggiewedstryd vir Hoofstraat Die Paarl Sakekamer nooi alle besighede en selfs kerke in die dorp se Hoofstraat om hul geboue met Kersliggies en versierings te verfraai. Daar sal ’n prys van R2 000 deur die Sakekamer toegeken word aan die instansie wat hul gebou die mooiste versier. Besighede en kerke word hartlik uitgenooi om aan hierdie poging deel te neem en Paarl in die Kerstyd te verfraai. Liggies en versierings moet teen 1 Desember 2013 in plek wees en kan weer op 2 Januarie 2014 afgehaal word. Die prys sal by ’n gepaste geleentheid teen einde Januarie 2014 oorhandig word. Belangstellendes kan hul inligting elektronies aan info@paarlsakekamer.co.za stuur.
Paarl Post
Sake Post Business Post
28 November, 2013
Solms Delta honoured in NY Solms-Delta Wine Estate, the Franschhoek Valley winery known as much for its community programmes as for its award-winning wines, has been recognised at the Travel + Leisure 2013 Global Vision Awards at a ceremony in New York City. Travel + Leisure is the world’s most influential travel magazine, with an international reach of more than five million readers. Its Global Vision Awards recognise hotels, tour companies, cruise lines, game reserves and other tourism businesses that are transforming the world through travel. Only 15 of the hundreds of nominations received from around the world were selected, all of which “embody the extraordinary ways that travellers can give back to the places we visit,” according to Travel + Leisure. In its ninth year, the Awards were overseen by a jury of seven accomplished international experts. With two other South African tourism destinations among the final 15, it is fair to say that South Africa dominated this prestigious event. Chosen in the community category, SolmsDelta is an unconventional wine estate that is empowering the farm workers behind its labels, through profit-sharing, equity, land ownership, educational scholarships, music-based heritage projects and other socially and culturally uplifting programmes. “For us, it is an award that has meaning to all 300 of our employees and residents, who are key to the work ethic of Solms-Delta. “I believe it is their enthusiasm and genuine belief in a better life for all that leaves visitors with such a soaring impression of this part of South Africa,” said Mark Solms, of Solms-Delta. The other two South African destinations are Bushman’s Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat in the Cederberg, and Camp Jabulani animal sanctuary in Hoedspruit.
Mark Solms of SolmsDelta Wine Estate receives his 2013 Travel + Lei sure Global Vision Award for Communi ty. On his left is Travel + Leisure Edi torinChief, Nancy Novogrod, and Travel + Leisure News Editor Amy Farley on his right. PHOTO: DIANE BONDAREFF / TRAVEL + LEISURE.
23
NEW CEO OF WINE ACADEMY: Kristina Beuther takes over as CEO of the Cape Wine Academy, follow ing in the footsteps of outgoing CEO, Marilyn Cooper. Kristina is a Cape Wine Master achieved through the Cape Wine & Spirit Education Trust; has a wine diplo ma from the Cape Wine Academy; achieved a double diploma in Business Administration.
24
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
28 November, 2013
Classifieds : 021 870 4600 – E: zeta.barnes@paarlpost.co.za E: sharon.cornelissen@paarlpost.co.za
exclusively online at OLX
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein
Where buyer and sellers meet each other
www.olx.co.za FAMILIEKENNISGEWINGS
GELUKWENSINGS 1030
STERFGEVALLE 1005
BOOYSEN: JACOB (TAMBOEK) 08/11/1937 - 5/11/2013. Geliefde pa, oupa en oupagrootjie. Jy sal altyd in ons harte bly. Begrafnisdiens: Saterdag 30/11/2013 om 09:30 AME Kerk, St Mathews, Elsiesrivier. Teraardebestelling te Belhar begraafplaas. IN MEMORIAM 1015
RAAI WIE WORD 21 OP 1 DESEMBER 2013? Met baie liefde. Van mammie, daddy, broer en susters. WINDELL: BESS (MOEKI) Veels geluk met u 90ste verjaarsdag. Dankie vir alles wat ma vir ons gedoen en beteken het oor die jare. Ons is so lief vir Moeki. Yolanda, De La Mark, Jesica, Mecola, De La Rey, Orin en Celeste. Bel haar by 021 554 1275. ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
SAMPSON: MARGARETH. 01/09/1926 25/11/2003. 10 Long years passed but precious memories will always be in our hearts. Myrtle, Monique, sons & grandchildren.
HJR MOTOR REPAIRS CC Reg no: 2009/087008/23 Solomon Crescent No. 1 Wellington. Cell no: 074 464 6801. Eienaar moet voertuig kom afhaal van herstelwerk en stoorkostes vanaf Augustus 2012 tot Desember 2013, anders sal voertuig verkoop word om kostes te dek. Voertuig besonderhede: Landrover Discovery Registrasie nr: CN 21372. GEVIND 1215
WILLIAMS: FRANCIS. 27 November vier ma haar 3de verjaarsdag in Hemelse Woning. Ons mis ma baie, maar koester die mooi nagedagtenis. Van: Williams familie.
MALE RIDGEBACK found in the Bovlei area. Please contact Wellington SPCA 021 864 3726. PERSOONLIKE DIENSTE SPYSENIERING & LOKALE 1401
BEGRAFNISDIENSTE 1025
SOLOMON BEGRAFNISONDERNEMER: Hermitagestraat, Huguenot. Tel: 021 862 5346. 24-uur Diens.
SPITBRAAI'S TE HUUR. Kontak 082 323 7153.
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds KINDERVERMAAK 1405
28 November, 2013 AFFORDABLE LOANS; Consolidations. R1000 R120000. - 5 Min pre-approval. - Same day pay-out. Fiona 082 422 2271.
BOUPLANNE
ALLERLEI 1655
HUISVERBETERINGS BINNE
ELEKTRIES 1802
25
1810
1835
14 DUIM, 4 gat Mags, sonder bande. Pas-op Toyota & Volkswagen - R1000; Grt werksbank boor Marlet 16.5mm Chuk, soos nuut R1500. 021 872 2576 / 083 724 2000. BRAAI & FIREWOOD FOR SALE, Kontak 083 493 6894 076 947 0700 021 8289693 079 5609088
PERSOONLIK
HOUTWERK 1460
1874
DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168. LOOKING FOR A KEYBOARD PLAYER for a Pentecostal Charismatic Church. Phone 084 531 3656. OPLEIDING & OPVOEDING
OLD DOORS AND WINDOWS, Oregon doors, Happy doors, stable door and much more. 079 025 2435.
1480
TROETELDIERE 1660
GRATIS BABA KATJIES. 6 Weke oud. Kontak 083 799 3218.
HERSTEL by die huis. Ys-en-vrieskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs en mikrogolfoonde. Skakel 071 755 3390. SKOONMAAKDIENSTE 1805
ARL SERVICES: We offer the follwoing services at affordable rates. We clean your house, office, windows & wash carpets. Contact Antoinette 082 459 5625 for a quote / info@arlservices.co.za
ALGEMENE & HUISDIENSTE
KLERASIE 1615
TE KOOP
2 X GIM SKOOLBAADJIES vir dogters. R200 elk. Baie netjies. Kontak 083 320 9988.
BOUMATERIAAL
ELEKTRIES TOEBEHORE
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
TUIN & BESPROEIING 1620
1825
1610
AANKOOP VAN YSKA1m SAND, KLIP, kompos STE, vrieskaste, wasmas& bogrond (topsoil) sowel jiene, tuimeldroërs, ens. as bourommel, vullisverwy- Kontak 076 919 0596. dering, tuindienste en skoonmaak van erwe. Skakel Neels 021 872 9397 of MEUBELS 083 412 8810. 3
PAARL WOODEN FLOORS SANDING & SEALING of all types of wooden floors. 15 Years in the trade. Contact Yusuf Bailey 083 381 5303.
1635
BESTUURSKOLE 1417
EKSKLUSIEWE MEUBELS EN DEKOR. Tel: 021 863 2371 / Epos: humanr@telkomsa.net / FB: Roes & Skroef TUINBOU 1640
PLANTS FOR SALE: Clivia - R20; Athurium - R20; Grenadella - R10. 021 868 1829 / 078 342 6564.
GLAS/VENSTERS 1827
WINDOW TINTING: Residential/offices. Phone Johan 082 301 5724 for free quotation. jjsj@telkomsa.net / www.rsawindowtint.co.za
TEëLS: Fabriekswinkel te Wellington. Kontak vervaardiger of besoek ons vertoonlokaal. Smartstone: 021 873 5482. HUISVERBETERINGS BUITE
LENINGS 1445
LENINGS & SELFOONKONTRAKTE. R1000 R120000. Vinnige goedkeuring. SMS naam & van, ID nr, werkplek & hoe lank, bruto & netto salaris na: 074 499 1624. Agterstallig met jou voertuig paaiemente, laat ek jou help. Of wil jy jou voertuig verkoop, laat ek dit vir jou doen Kontak nr 083 493 6894 / 079 560 9088
1836
26
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
28 November, 2013 MOTORS TE KOOP
PLAVEISEL 1873
3025
HUURKOOP PROBLEME: Kan u nie meer u voertuig of bakkie bekostig nie? Vermy die swartlys. Doen bankaflosse. Skakel 083 464 6960.
BOME 1871
RUIM STOOR. R5500 in Parkstraat Wellington. Geen elektrisiteit. Skakel 082 789 4865.
ALLERLEI
MERCEDES BENZ 230E 123 SERIES. 1985. Aut. Met. green. Engine overhauled. R185000. Incl. RWC, reg & lic. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.
1870
BAKKIE & TRAILER HIRE: Te huur, vervoer, meubelvervoer. Skakel alle ure: 082 321 8904 Johan Maass.
VOLKSWAGEN GOLF CHICO. 2001. White. Mags, radio/CD. Good cond. R34995. Phone 021 886 oopplan 6686 or 083 890 3300. BACHELORS, w/s. Gedeeltelik gemeubileerd. Vir enkel, jong perVOERTUIE GESOEK soon. Veilige parkering. OM TE KOOP R2500pm + deposito. W&E 3075 ingesluit. Onmiddellik EK KOOP ENIGE lopende beskikbaar. 072 205 9097. voertuie vir kontant onmiddellik. Indien u voertuig wil verkoop, kontak my 083 464 6960.
STORAGE, SHORT OR LONG TERM for household contents etc. Storage Masters. Zindy 079 025 2435.
WINE CELLAR MAINTENANCE. Phone Hani's Piping & Engineering @ 021 862 5218.
OPSOEK NA LOPENDE BAKKIES EN MOTORS. Enige model. Skakel asb Julie 073 083 6295 of 078 573 7048.
VERFWERK 1872
ABIE VERWERS. - Alle verfwerk. - Afspuit van mure. - Klein aanbouiings. Bekostigbare pryse. 13 Jaar ondervinding. Kontak Abraham 083 284 7875/072 236 2367.
ROMMELVERWYDERING 1860
FREE DUMPING SITE: Clean building material and soil only. Phone Louis 082 829 5542.
EIENDOMME FOURIE-VERVOER: Vervoer van meubels - klein of groot. Landswyd of plaaslik. Skakel 082 821 5234 of 021 876 2440.
SKAKEL NICO by 082 925 3680 vir verwydering van tuinvullis of bourommel en lewering van klip ens. Goeie diens gewaarborg. VERWYDERING VAN ALLE VULLIS en bourommel. Asook die skoonmaak van erwe. Eienaar toesig. Kontak Louw 083 413 0701. VERWYDERING VAN ROMMEL en vullis. 1.6m. Algemene vervoer met 8 ton trok. Vir billike pryse en gehalte diens, skakel Jaques 082 579 2998 / 021 872 6029. SEKURITEIT
SAKEPERSELE 3215
SWEMBADDENS 1867
SAKE
GELEENTHEDE 2415
SWEETS/CHOCOLATES/CHIPS/BISCUITS DISTRIBUTION. Start your own business. Affordable cost. Myer 012 547 5767 / mberman@telkomsa.net
1865
MOSTERT SWEISWERKE: Skuif-/swaaihekke, diefwering, traliewerk & vele ander staalwerke. Gratis kwotasies. Skakel Frank Mostert: 021 868 2880 / 072 022 0066. Faks: 021 872 6771.
SEKURITEIT 1865
SUIDER-PAARL. QUEENS TERRACE. Ten NISSAN TERRANO 2.7 volle gemeubileerde 3-slpk Diesel. Wit. 4x4. VDG. Baie woonstel. 1 & half-badk, netjies - R65 000, Francois enkel m/h. Naby winkels. 083 464 6960. Beskikbaar 1 Januarie. TOYOTA COROLLA 130 R6700p.m. Marius 082 375 Blue. Good cond. RWC, reg, 4767. lic. incl. R32500. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300. OPEL KADETT 140 S. 1993. Red. Good condition. RWC, Reg & lic. R24995. Phone 021 886 6686 or 083 890 3300.
VERVOER & BERGING
1845
2-SLPK WOONSTEL IN WELLINGTON. Vol badk; i.g.k; stoof/oond. In sekuriteitskompleks naby Kampus. R4000p.m. Beskikbaar onmiddellik of 1 Desember/Januarie. Marius 082 375 4767.
WOONSTELLE TE KOOP 3255
GESOEK
KOM BLY IN STYL. Lieflike huis teen Paarlberg Sentraal geleë, vir enkel persoon om te deel. Gemeubileerd met binnebraai, DSTV, swembad en skoonmaakdienste. Was en stryk ingesluit. Beskikbaar 1 Januarie 2014. R3300p.m. Kontak Paul 082 334 4473.
2425
EK IS 'n KONTANTKOPER wat 'n besigheid in Paarl, Stellenbosch of Wellington soek. Maandelikse netto wins van R60 000 'n vereiste of 2 kleiner besighede wat elk R30 000 per maand lewer. Kontak my gerus by 072 284 9002 of hmos@vodamail.co.za
VOERTUIE
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR
NETJIESE BACHELOR woonstel te koop in Middedorp met sekuriteit. Ingesluit: yskas, stoof, wasmasjien & tuimeldroër. Prys onderhandelbaar. Skakel 084 563 2643.
3010
FORD BANTAM 1.3 Wit. Baie netjies met kappie. R35 000. Francois 083 464 6960. OPEL CORSA 1.4 Utility bakkie. A/C; P/S; CL 137 000km. R64 000. 083 412 7857.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
OUMA WOONSTEL. PAARL SENTRAAL. Vir enkelpersoon. Beskikbaar 1 Desember. R2500p.m. + dep. Koopkrag. Kontak 082 211 0416.
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
28 November, 2013 HUISE TE HUUR 3270
SUIDER PAARL: Ruim 2Slpk woonstel. Grondvloer. Motorafdak. R4100pm. Geen troeteldiere. Beskik. 1 Jan 2014. Skakel 082 927 5734. WELLINGTON: BACHELOR woonstel in De Fonteine Sekuriteitskompleks naby kampus. Beskikbaar vanaf 1 Januarie teen R3500pm. Kontak Ilse Zietsman by 082 705 3580. NETJIESE GROOT 2 SLAAPKAMER Wooneenheid te deel. R1800p.m. Geen deposito, vooruit betaalbaar. Skakel Shaun by 076 692 6109. GEMEUBELEURDE AKKOMODASIES 3256
ACCOMMODATION WELLINGTON. Fully furnished. DSTV. Self catering - R2500p/m; R800p/w; R245p/d. R1000 key deposit. Phone 082 538 4012.
PAARL: 4-SLPK, 2 badk huis met i.g.k. Braaikamer met nog 2 leefareas en groot kombuis. Huis het 3 lugversorgers, outomatiese dubbel motorhuis en "wendy" huis in agterplaas. Geleë in goeie buurt, stil area. Huur R12 000pm (W&E uitgesluit). Eerste maand huur plus deposito. Beskikbaar 15 Desember 2013. Kontak: nicolette@verticor.co.za
ETHEL is looking for kit- 7 DAYS SUPERMARK chen/cleaners job. 082 516 (NOORDER-PAARL) 9419. benodig Kassiere en RakEXP DOMESTIC worker is pakkers wat aan die vollooking for work. 084 059 gende vereistes voldoen: Min 2 jaar ondervinding. 5957. Betroubaar en eerlik. EXPERIENCED DOME- Hardwerkend/vinnig/goeie STIC WORKER, with con- kliënte diens. - Bereid wees tactable reference, looking om skofte te werk. Bring for work. Phone 071 015 CV persoonlik in of skakel 0294. 021 872 8475. EXPERIENCED HOUSE CLEANER looking for a SEKRETARESSE BENOjob. Please phone 084 220 DIG in gastehuis met 30 8873. kamers. Vereistes: Nieroker, sterk organisatories, I AM LOOKING for any tweetalig, tik, opmaak van general or domestic work. I fakture, besprekings neem, have experience. Phone 083 rekenaarvaardig op e944 6206 / 074 042 7025. posse. Aanbeveling: Kennis van Nightsbridge en Pastel. MAVIS is looking for Moet dit beskou as langterdomestic work, everyday or myn met eie vervoer. Stur e-pos aan: 2-3 days. 083 727 0701. hanlie2012@gmail.com PATRICIA is looking for domestic work for 5 days. SANTE HOTEL & SPA 073 124 9036. REQUIRES: - Receptionist REASON is looking for - Night Auditor - Waiters. domestic work. Ph 084 604 Send 2 page CV Fax: 021 875 8111 / Email: 2992. recepsante@orionhoSABINA is looking for tels.co.za domestic work for 5 days. Ph 073 903 4573. SALES AGENTS NEEVENNAH is looking for DED: Loans, Cellphone & domestic work, Wed & Sat. Insurance. Call: 079 681 061 168 2741. 1609 / 021 870 1735. VIRGINIA is looking for domestic work for Tue & Fri. Ph 078 995 4017. ALGEMEEN
WELLINGTON R3200.00. 3680 2 Slpk skakelwoning Voor- AUTOCAD INVENstraat 28, geen kinders of TOR/STOORMAN. Ons diere. Skakel 082 789 4865. benodig 'n Inventor Tekenaar om deel te word van ons span. Moet ook KANTORE bereid wees om stoormanpligte te doen. Skakel 073 3290 393 3000 en/of faks CV, met verwysings, na 086 756 2175. BOILERMAKER/WELDER WORD BENODIG Met kennis van Trailers. Herstel en bou van nuwe trailers. Skakel 073 393 3000 en/of faks CV, met verwysings, na 086 756 2175.
HUISE TE KOOP 3275
GOED GELEë WONING MET WOONSTEL R950000; 4-Slpk woning met woonstel - R680000; 3Slpk woning - R580000; 2Slpk - R330000 (onmiddellik beskikbaar); 2-Slpk (kontant) - R110000. 073 421 3608.
BY-NES DAYCARE, PAARL. Teacher needed for 4 & 5 yr class. Requirements: Educare qualification & valid driver's license with own transport. Fax or email CV to 086 562 6552 or bynesdaycare@gmail.com / Closing date: 12 December 2013.
KAMERS TE HUUR 3315
NOORDER-PAARL. R1.1 miljoen. 4-Slpk skakelhuis met dubbel m/h. Riekie Rieccu Eiendomme 083 225 8928. SKAKELWONING in Voorstraat 28, R780 000.00, geen agente. Skakel 082 789 4865. VANAF R449 000 - R549 000. 2 & 3 Slpk met i.g.k met stoof & oond. Slegs 12 geleenthede naby skole, winkelsentrums, vulstasie & hoofroete ts. Paarl & W'ton. Alle kostes ingesluit - kliënte het geen bydrae nie. 100% finansiering beskik. 1ste pmy: Jan 2014. Min beskik. Walter: 082 922 4848. Ons soek huise in Van Wyksvlei, Groenheuwel, Newton ens. vir goedgekeurde kopers.
SENTRAAL PAARL. Gemeubileerde kamers. Aparte ingang. Stil area. Vir enkel, werkende of student. Beskikbaar vanaf Des/Jan. Skakel 076 673 3805. Na ure 021 872 7626.
BETREKKINGS 3600
HANDYMEN WORD BENODIG met kennis van MIG Sweis; Auto Elektrisiën; Spray Painter; Mechanical. Skakel 073 393 3000 en/of faks CV, met verwysings, na 086 756 2175.
POLARAMA WHOLESALERS benodig algemene werkers. Vereistes: Woonagtig in Paarl area. 3670 Betroubaar en verantwoorBEAUTY is looking for delik wees met goeie menhousekeeping job, reliable severhouding. Faks CV na & hardworking. Contactable 021 862 5781. ref. 074 452 1978. BETREKKINGS GESOEK
NAIL TECHNICIAN: Qualified & experienced to assist in beauty salon. Wellington. Contact 082 551 8569 / 084 919 7051.
TRAILER BOUERS/BOILERMAKERS word benodig. Moet kennis hê van nuwe trailers (3-Aste asook Superlinks, Taut liners en kante). Skakel 073 393 3000 en/of faks CV, met verwysings, na 086 756 2175.
27
28
Paarl Post
Geklassifiseerd Classifieds
28 November, 2013
Remember to
RECYCLE
Geklassifiseerd Classifieds
Paarl Post
28 November, 2013
29
30
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
28 November, 2013
FLINK ATLETE: Wynand Olivier en Jana Pretorius is as Victor en Victrix Ludorum ty dens die kleureatletiek van Laerskool WA Joubert, aangewys.
SPORT: Die o.19Arugbyspan van Hoërskool Paarl Gimnasium is onlangs aangewys as die Top Skole Sportspan in die Westelike Pro vinsie. Die Gimmies is ook deur die Boland Federasie aangewys as die Top Sportskool van die jaar FOTO: EJ LANGER
SWIMMER: Melissa Sampson of La Ro chelle Girls’ Primary participated in the Freda Barnard quali fying swimming ga la that took place in Oudtshoorn (12 November) where she qualified for lev el 2, which takes place in Oudtshoorn next year.
SPORTSTERRE: Hoërskool Labori het onlangs hul sportsterre vir 2013 aangekondig. Kilian von Mollendorf (links) het vanjaar by die Boland Cra venweekspan as skrumskakel gespeel. Hy was rugbyspeler van die jaar. Laurecia Coetzee (regs) het met ‘n rits toekennings by hul prysuitdeling weggestap, sy is aangewys as die Sportvrou van die Jaar, Senior Victrix Ludorm, Netbalspeelster van die Jaar en sy ontvang die Ominiatoeken ning (Vanjaar se wenners was Carli en Laurecia Coetzee, wat die grootste bydrae tot Labori se sport gemaak het in haar vyf jaar daar.
NETBALKAMPIOENE: Die o.14A netbalspan van Hoër skool Gimnasium wen die WesKaap uitdaagkompetisie en neem nou van 1016 De sember in Bloemfontein deel aan die Nasionale uitdaag kompetisie. Hier sit, agter van links, Anri van Zyl, Lisa Job, KirstenLee Muller en La ra Coetzee. Voor sit Desné Louw, Bianca de Wee, Maria Loubser en Janke Pentz. Af wesig: Jani Malan
SPORTSTERRE ERKEN: Dewald Venter en Jana Pretorius is tydens Laerskool WA Jou bert se Erkenningsaand as Sportseun en –dogter vir 2013 aangewys.
ATLETIEK: Hoërskool Paarl Gimnasium se atletiekspan is Donderdagaand onlangs aangewys as die beste skole sportspan in die Boland. FOTO: EJ LANGER
Paarl Post
Sport Nuus Sport News
28 November, 2013
SWEMMERS: Hierdie swem mers van Paarl Vineyards swemklub het almal medaljes behaal in die onlangse Freda Barnard gala op Oudtshoorn. Voor van links sit Jana Minnie (3 Silwer, 2 Brons), Lené Fonti ni (2 Silwer, 1 Brons), Lize Ter blanche (2 Silwer). Agter staan Kai Cilliers (1 Silwer, 1 Brons), Johan Serdyn (1 Goud), Juan Hayman (4 Goud, 3 Silwer, 2 Brons), Ti aan Kellerman (2 Goud, 1 Brons),Charl Serdyn(1 Goud, 1 Silwer, 1 Brons), Dewan Bubb (1 Goud, 2 Silwer, 1 Brons), Dehan van Dyk (1 Goud, 1 Brons), Eric Slabbert (1 Silwer, 1 Brons). Afwesig: Ber dine Durr (4 Silwer), Bjorn Lerm (1 Goud, 2 silwer, 1 Brons) Nola de Jongh (1 Sil wer).
SPEED: Chad Morrie (17) a learner at Paarl Boys High won the 5 km run on Sunday 17 No vember at Val de Vie Estate for the second consecutive year in a time of 24m07s. His time was the fastest recorded for the day.
Sportdagboek . Sport diary RUGBY ) Albions RFK hou 29 November sy bekeruitdeling by Stumps Boland Park. Kaartjies is R40 en sluit ’n ete en vervoer vanaf Groenheuwel in. Op 4 Desember hou die klub sy jaarvergadering aan huis van James Green. ) Young Peoplesrugbyklub hou op 3 Desember hul algemene jaar vergadering te Daljosafatstadion om 19:00 Die klub wil graag almal ’n Geseën de Kersseisoen toewens en voor spoed vir 2014.Vir dié wat weg gaan, ry veilig. Ons vertrou en sien daarna uit om u in 2014 weer langs die veld te sien. Dankie aan almal se ondersteu
31
ning. Dit word deur die Tiere waar deer. DARTS ) Wamakersvallei Darts bied sy jaareindfunksie by Hoërskool Berg rivier op 7 Desember aan. Die ver gadering begin om 20:00 en kaart jies is R50 per persoon. Randall kan gekontak word op 073 153 4447 vir verdere inligting. ATLETIEK ) Wellingtonatletiekklub hou op 29 November sy algemene jaarver gadering. Alle lede word hartlik uit genooi om die geleentheid vanaf 19:00 by Hoërskool Bergrivier by te woon. Vir navrae bel sekretaris Charles Botman 079 936 0532 of Jennifer
en Noel Daniels by 021 873 3018/073 778 9703. ALGEMEEN ) Die Bergrivier Valleiforum vir af getredenes se 15de bestaansjaar dans vind op Woensdag 4 Desem ber in die Thusongsentrum in Van der Stelrylaan plaas. Die Dankseg gingsdiens is op Sondag 8 Desem ber om 09:00 by Bethelkerk. VISVANG ) Paarl Kushengelklub hou op 7 Desember hulle derde liga kompeti sie.Die kompetisie sal in Struisbaai gehou word Enigiemand wat belangstel om deel te word van die klub of vir enige navrae kan vir Gert van Niekerk bel by 083 259 4310.
AMBASSADORS: The Boland Rugby Union and the Regent Boland Cavaliers recently an nounced its association with DeafNET Centre of Knowledge as one of its Goodwill Ambassa dors. DeafNET Centre of Knowledge, based in Worcester, is a knowledge and expertise net work for deaf people and their families in Africa. DeafNET empowers deaf people to repre sent them. Here (from the left) are Willie Small, CEO Boland Rugby Union, Suzette Willemse (CEO DeafNET) and Francois Davids (President Boland Rugby Union).
KARATE: Hier is die SAspan wat teen Namibia deelgeneem het in karate. Van links is, Keshen Thevan (Laerskool Hugenote),Fabian Meiring(Hoërskool Gimnasium) Sensei Naude Gouws, Anastasia Prokopiou (Hoër Meisieskool Paarl) en JC Bence (WA Jou bert Primêr). Al hierdie studente het goue medaljes verower.
POOL: Mervin Martin from New Orleans in Paarl, has been selected to participate in the World 8 ball Pool championship. The tournament will take place in Blackpool, Eng land, on 21 June 2014. The tour costs close to R20 000 and Martin needs some help with these ex penses. If you want to con tribute towards making his dream come true, contact him on 072 954 2315.
Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron
SPORT
Donderdag, 28 November 2013
Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | paarlpost.mobi | Bladsy 32
2014: BOLAND TEKEN VYF NUWE SPELERS
Nuwejongbloed virKavaliers Regent Boland Kavaliers het vyf nuwe spelers vir die 2014 seisoen gekontrakteer:
Victor Kruger (slot, voorheen by Lui perds)
Christopher Bosch (senter, voorheen by die Blou Bulle)
Dumisane Meslane (flank, voorheen by SWD Arende)
Martin Dreyer (stut, voorheen by Lui perds)
Juwell Samuels (skrumskakel, voor heen by Never Des pair klub)
Ladies funride at Simonsvlei
WINNER: This year’s Val de Vie mountain bike challenge took place on Sunday. With the rains and very hot conditions, cyclist were in for a tough day on the bike. The long route was held over 60km which saw riders traverse nine wine farms, Cape Nature conservation, mountains and the Drakenstein Prison grounds. Here is the winner and arguably the best offroad racer ever, Conrad Stoltz. His winning time of 02:14.31 was more than 15 minutes faster than Hanco Kachelhoffer (Gauteng Professional cyclist). The women’s race was won by Tandi Kitch ing (02:58.31). PHOTO: LISE BEYERS
On Sunday 8 December the focus will be solely on female cyclists with husbands, boyfriends and partners looking after the kids while the women take to the roads. The Pedal Power Association’s (PPA) “Heels on Wheels” fun-ride aims to demystify cycling for the average female cyclist, creating a friendly event where the emphasis is primarily on getting to the finish line – and having heaps of fun along the way. The fun-ride starts at 06:30 at the Simonsvlei Wine Estate near Paarl. Choose between a tough 53 km, which includes the climb over Helshoogte; an undulating 38 km or an easy and relatively flat 22 km. Lucky draw prizes include cycling clothing, hampers and shopping vouchers. Entries close at noon on Monday 2 December. Contact the Pedal Power Association on 021 689 8420 or email info@pedalpower.org.za
NUWE ROETES: Pieter van Wyk van Wellington is sedert 2010 werksaam by die Absa Cape Epic as ’n roete ontwerper. Van Wyk het die roetes by Bainskloof en Welvanpas oorge doen op sy eie onkoste. Hierdie einste nuwe roetes word op 7 Desember vanaf 07:00 bekendgestel aan die publiek. Vir meer inligting besoek www.bainsmtbtrails.co.za.