DEADLINE FOR SMALLS AND BUSINESS ADS MONDAY @ 14:00 Paarl Post 021 870 4600
Properties, Jobs, Smalls
PaarlPostDeadlineOOR_1AWX6X56H Paarl Post . 26 4x2 fc
SEWAGE. The construction of a new sewage pipeline to enlarge the line linking the southern areas of Paarl to the main sewage works is well under way through central Paarl. The pipeline of 3,2 km will run from Distillery Street to the Arboretum. Expansion to the south, to areas such as Boschenmeer, has increased the load on the sewer, requiring construction of a bigger pipeline. The completion of this project is expected to be December 2012. Pic: Lise Beyers
VAN DER SPUY & Vennote • Partners PROKUREURS • ATTORNEYS AMAGQWETHA
MADELEYN INC ATTORNEYS • PROKUREURS
H
Gerschwin Ontong OPENING. During the recent official opening of the Pink Geranium nurseProkureur ry and its Pure clothing boutique on the Klipheuwel Road just off the N1, its Paarl owners (second from right) James Fisk (nursery) and (third from left) Dalena van Wyk (boutique), celeHAUPT & VAN ZYL MARIO SMITH brated the evening with some of their PROKUREURS suppliers (from left) IN DIE Petro Carls, Cathy LANDDROSHOF McDonald, Miaan PreVIR DIE DISTRIK MARLO LAUBSCHER torius and Chris MaVAN PAARL rais. GEHOU TE PAARL SAAKNR: 5907/2010
LEWIS, COETZEE & TRUTER
R
Boedel wyle: NICLAAS HENDRIK SPANGENBERG JOSÉ FERREIRA In die saak tussen: Identiteitsnommer: KMG STEEL | SERVICES 321111 0039 08 8 CENTRE INGWERSEN FEENSTRA & MARAIS van Woonstel 35, Eksekusieskuldeiser en Fyngoud, ERASMUS STAINLESS STEEL KELLERMAN Fonteinstraat, | HENDRIKSE | CC BINEDELL Wellington, 7655 en Eerste Eksekusieskuldenaar wie oorlede is op RANDY GRANT 7 Mei 2011 ERASMUS Tweede Butler Blanckenberg Boedelnommer: Eksekusieskuldenaar Nielsen Safodien 7216/2011 INGRID ERASMUS BONAPARTELAAN Skuldeisers en skulde157 KLEIN PARYS naars in bogemelde DUNCAN KORABIE PAARL boedel word hiermee Derde ATTORNEYS Eksekusieskuldenaar versoek om hulle eise in te dien by en hul skulde KENNISGEWING VAN VERKOPING HARMSE te betaalKRIEL aan die onderKeith Sheldon Geliewe kennis te getekende binne ’n Prokureur neem dat die ondertydperk van dertig (30) staande roerende eiendom op 5 Oktober dae vanaf Vrydag 16 2011 om 10:00 by die September 2011. kantore vir die balju vir PROKUREUR / TRANSPORTBESORGER ATTORNEY / CONVEYANCER
WARD, WARD & PIENAAR
THE wine Gods of the Southern Hemisphere have poured gold paint over the grape farms of South Africa. Nederburg’s 2009 Eminence, a Private Bin wine made for sale exclusively on the Nederburg Auction, was judged the Wine of Show at the 2011 Five Nations Wine Challenge in Sydney. During past years the Challenge has awarded a small haul of trophies to South Africa. However this year eight major trophies - the lion’s share of what was awarded, including Wine of Show and White Wine of Show - were won by South African entries. TheSouthAfricanindividualclass winners were Jordan Winery 2009 Riesling; Paul Cluver Wines Chardonnay 2009; Bellingham, The Bernard Series Roussanne 2010; Tokara Director’s Reserve Sauvignon Blanc Semillon 2009; Eagle’s Nest Shiraz 2009 and Nederburg Wines Private Bin Eminence Noble Late Picked Muscadel 2009. While the Prestigious Wine of Show was won by Nederburg Wines for the famous Muscadel, the trophy for White Wine of Show was won by Paul Cluver’s Chardonnay. Red Wine of Show was won by New Zealand’sKidnapperCliffsCabernet Sauvignon and Australia won Nati-
ATTORNEYS • NOTARIES • CONVEYANCERS
P R O K U R E U R S | AT T O R N E Y S
die Landdroshof te Du Toitstraat 40, Paarl per openbare veiling aan die hoogste bieër verkoop sal word. 1 x Rekenaar en bybehore 1 x Tel/Faksmasjien 1 x Lessenaar Aldus geteken te Paarl op hierdie 9de dag van September 2011.
NDRIKSE | Riël Haupt HAUPT & VAN ZYL LLRufusPROKUREURS Dercksen Lady Greystraat 61 &
TORNEYS
Donderdag 15 PaarlMallOORTJIE_
September 2011
Vennote 3de Vloer, Paarl
PROKUREURS / AKTEBESORGERS (Verw: NGH/as/C151) / ATTORNEYS / CONVEYANCERS
Gedateer en geteken te Wellington op hierdie 25ste dag van Augustus 2011. LEWIS, COETZEE & TRUTER Prokureur vir die Eksekuteur Kerkstraat 27 Wellington 7655 Tel: 021 873 1140 Verw: JC/jvz/S277.bdl
NEW. Faldie Raylands has been appointed as the manager of Pick n Pay at Paarl Mall. Pic: Lise Beyers
IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF PAARL HELD AT PAARL CASE NO. 2619/09 In the matter between: FIRST RAND BANK LIMITED Execution Creditor and JOHANNES BREDELL Identity Number 611008 5027 08 5 Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of judgement granted on 2 July 2009, in the PAARL Magistrate's Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under-mentioned goods will be held at 40 DU TOIT STREET, PAARL on 5 October 2011 at 10:00, consisting of : GOODS 1 X HONDA BALLADE 150i [REG NO. CJ56489] to the highest bidder DATED at CAPE TOWN on 9 September 2011. Execution Creditor's Attorneys WARD, WARD & PIENAAR 1st Floor, Cornerstone House, 16 Loop Street Cape Town, 8001 PO Box 7053 Roggebaai, 8012 Tel no : 021 419 3733, Fax No: 021 421 6625 600 Cape Town Ref: FIR15/2754/U15
Fabasa_6IXLNK7P 15x4 fc
Amp86_Spangenberg_???
1 September Ads
on of Show following a strong performance over the majority of classes. In addition to eight trophies, South Africa won seven Double Gold and eleven Gold medals. Nederburg’s Eminence also took the trophy for the top dessert wine on the show, the first time a dessert wine has emerged as the judges’ fa-
Cellarmaster Razvan Macici vourite and, according to local panellist Michael Fridjhon, scores for the wine exhibited a level of consistencyneverseenbeforeinthehistory of the competition. “It was out and out everyone’s favourite.” The 2008 vintage of Eminence also won gold in Sydney. Earlier this year, it earlier earned 96 points to take the trophy for the best unfortified
dessert wine at the Old Mutual Trophy Wine Show, and was one of the top ten wines in the 2011 Muscats du Monde in France. Nederburg’s Eminence is a natural sweet wine, made entirely from hand-picked Muscat grapes, grown on the slopes of Simondium, with harvesters going through the vineyards several times to pick only fully ripened fruit. Nederburg cellarmaster, Razvan Macici said the outcome of the competition was yet another testimony to the exceptional 2009 vintage. “It is an enormous honour for us. With Eminence, we are seeking to express purity of fruit but all the while retaining the appropriate balance between residual sugar and fresh acidity.” Macici added that in making the 2009 vintage, he used a technique learned in his early years as a winemaker, allowing partial fermentation on the skins to extract the maximum flavour. “It’s the first time I have followed this approach at Nederburg. “What also makes us exceedingly proud is that South Africa as a country performed so well, earning more trophies than any other competing nation. It sends a very clear message internationally about South African wine-making standards.”
Seges
PROKUREURS | ATTORNEYS
ENSTRA S
Ceciliastraat Tel: + 27 21 863 5360 Faks: +27 21 863 5370 www.paarlmall.co.za
MAANDAG - VRYDAG: 09:00 - 18:00 SATERDAG: 09:00 - 17:00 SONDAG & PUBLIEKE VAKANSIEDAE: 10:00 - 16:00
Sweet success for Nederburg
2 JUNE ads
tong
Post
VANAF 01 APRIL 2011
SakeOORTJIE fc
TH
S
Business
WINTER HANDELSURE
OP dieselfde dag dat Nederburg verneem het dat sy 2009 Private Bin Eminence as die allerbeste wyn by die 2011 Five Nations Wine Challenge in Sydney aangewys is, is aangekondig dat die wynmakery drie Grand d’Or en 11 goue medaljes by die Michelangelo Wine Awards verower het. Een van die drie het gegaan aan die dessertwyn wat tydens die vyfnasies die gunsteling was. Die ander Grand d’Or-wenners was die 2010 Winemaster’s Reserve Noble Late Harvest, wat by die Decanter World Wine Awards ’n trofee ontvang en by vanjaar se International Wine Challenge goud gewen het, asook die 2010 Private Bin D252 Sauvignon /Semillon, wat nét by die Nederburg-veiling verkoop sal word. Van die elf goue medaljes het gegaan aan die 2008 Ingenuity Red, die 2010 Winemaster’s Reserve Baronne, die 2010 Winemaster’s Reserve Chardonnay en die 2011 Manor House Sauvignon Blanc.