febrero 2013 a単o 11 . Volumen 138
E L VERA NO ESTA A QUI !
La reviSta De viDa SoCiaL De GUateMaLa
febrero 2013 - Año 11 . Volumen 138 - revistaovernight@gmail.com
23
08
14 12
artICULOs
verano... 08 eL Ya está aquí ! Cat 12 MoDa Nueva colección 2013 QUe no pUeDe FaLtar 13 Lo En este verano...
14
Una Mente BriLLante
16
ipeSa
21
CoCteLeS
31
Dr. Eduardo Suger
22
Los Solucionadores Vodka Finlandia de Mango
CaStiLLo 23 GaBrieLa Entre las olas y la tornamesa
25 BeLLeZa Presume tu Fortaleza 27 MUD Estilo y Creatividad
20
18 24
sOCIaLes
- BiKini 28 tipS Elige el que te conviene
18
Sin prive
CaDa Dia 30 DiSFrUta Reconcíliate con tu cuerpo
20
LaS 3 MariaS
22
FieSta XL CayaLa
31
re GU
Moda Ecológica
notiCiaS
32 Breves Overnight 34 HoroSCopo Lo que predicen las estrellas
26
Cantera / 24 La La pLaya CayaLa
26 Lennon Bar
ya SoMoS MaS De 24 MiL, SiGUenoS... http://www.facebook.com/overnightmagazine febrero 2013 - Año 11 . Volumen 138 - revistaovernight@gmail.com
Director General: Agustín Casse redacción: - Monika Marroquín - Dulce García fan page: Hugo Barrios
Ventas: Dulce García Cel. 4726-5438 dulcegl@gmail.com Luis Saravia Cel. 46360674 luissaravia27@gmail.com
staff
Diagramación y Diseño: - Paulo Mazariegos - Hugo Barrios
en portada/artículo principal: Loraine Quinto Locación: Hotel Real Intercontinental Vestuario: www.civettaropa.com Facebook: CivettaRopa Tel. 23675041 · 66374463 peinado: Vanilla Salón Tel. 502 23666789
fotografía de portada: Mariano Luna
Maquillaje: Avenida Las Américas 13-37 Zona 14 Tel. 2441-8311
fotografía sociales: - José González
eDItOrIaL
vErAno AL mAXImo!!
Verano, arena y sol, son las tres palabras que definen esta época. Para quienes se ocuparon de ir al gimnasio seguramente no ven el momento de irse a lucir, algunos ya se fueron a broncear por lo que mágicamente aparecerán ya con color, mientras que muchos más, irán pálidos y fuera de forma, pero lo que sí nos une, son las ganas de pasarla bien con los amigos. Las fiestas ya se están organizando y varios eventos que merecen ponerle atención, pero como ya es costumbre en Overnight, queremos aconsejarte que cuando salgas a cualquier evento, tanto en la playa, lago, o donde estés, es mejor que todos se junten en un lugar y luego movilizarse en la menor cantidad de
vehículos posible, de esta manera, el grupo siempre se mantendrá unido y es una preocupación menor para buscar parqueos. También es importante que siempre se tenga agua embotellada dentro de los vehículos, pues nunca se sabe cuando se podría ocupar. Una buena idea es guardar en el área del baúl, un kit de primero auxilios, agua, y linterna para poder estar bien preparado para cualquier situación. El verano no sólo es fiesta, por eso también te recomendamos tener varios juegos de mesa para esas pausas de parranda, y te sorprenderás qué tanto puedes divertirte previo a una buena fiesta. Ten tu música al día, porque no hay peor vergüenza de querer ser el alma de la fiesta y
nOtICIa
GALLo EvoLUTIon 2013 Cerveza Gallo dio a conocer los detalles de uno de los festivales musicales más esperados en Guatemala, el Gallo Evolution 2013, el cual se llevará a cabo el 27, 28 y 30 de marzo en Súper 24 del Puerto de San José. El Gallo Evolution iniciará el miércoles 27 de marzo, presentando A State of Trance 600 (ASOT 600), oportunidad en la que Armin van Buuren, complementado de un line up internacional de los mejores Djs del momento, como Dash Berlin y Andy Moor. El Line Up oficial del ASOT600 en
Guatemala: Pako Rodríguez, Eco, Jochen Miller, Andy Moor, BT, W&W, Dash Berlin, Armin van Buuren. El jueves 28 de marzo se contará con la participación del cantante Colombiano Juanes y por Guatemala El Clubo y Viento en Contra. Para concluir el sábado 30, se presentará Enrique Iglesias, se contará con la presencia del cantante español Juan Magan. Representando a Guatemala El Tambor de la Tribu, poniendo su toque especial el día de cierre del Festival Gallo Evolution 2013.
poner la música de uno que resulta ser bastante vieja, por lo que ahórrate la vergüenza y dedícate ahora a buscar los hits del momento y guarda tus temas favoritos para cuando lo amerite, por eso en nuestro artículo principal encontrarás algunas sugerencias. Por último y muy importante, recuerda que estás a tiempo de hacer un listado de todo lo que tienes y todo lo que necesitas para tus vacaciones, para que no estés a última hora comprando y gastando en cosas innecesarias cuando lo único que debes de hacer es estar descansando. Les deseamos un feliz verano, Besos y Overnight para todos, Agustín Casse
E L VERAN O E STA AQUI !
preparanDote para LaS aCtiviDaDeS De verano El verano está aquí, es hora de poner el aire acondicionado y estar listo para la piscina y la playa, lo cual puede significar una gran diversión para todos. Pero antes de invitar a todos tus amigos, asegúrate de que hayas pensado en todo, para hacer de tus reuniones un evento divertido y seguro para todos. Utiliza bloqueador solar con al menos 30 SPF el cual todos deben aplicarse, antes de entrar en la piscina, y el cual deben volverse a aplicar con frecuencia. Si un rayo amenaza, todos deben salir de la piscina de inmediato. Incluso el sonido de un trueno debe servir como una advertencia a encontrar refugio. De acuerdo con el Instituto de seguridad contra los rayos en USA, las actividades de la piscina deben permanecer suspendidas hasta treinta minutos después de que el último trueno o rayo se escucha. 8 //
// Febrero 2013
Si vas a utilizar una parrilla, asegurate de que esté a una distancia segura de la casa para evitar un incendio. Si se sirve alcohol, los anfitriones deben asegurarse de que todos los huéspedes tengan un conductor designado, taxi, o se les permita pasar la noche. Una idea puede ser confiscar las llaves de los carros a la llegada de los invitados para evitar problemas más tarde en la noche. Beber alcohol en el calor del día puede conducir a deshidratación y enfermedades más graves. El agua embotellada debe estar disponible y los bebedores deben ser alentados a hidratarse para evitar el golpe de calor. No se necesita mucho para prevenir accidentes este verano. Sólo un poco de planificación y atención al detalle puede mantener a todos a salvo.
LOs teMas De VeranO
QUe no pUeden FAltAr
en tU pLaYLIst
01. DOn´t stOp tHe partY PITBULL
02. We’LL Be COMInG BaCK CALVIN HARRIS (FT. EXAMPLE)
03. tHe nIGHt OUt MARTIN SOLVEIG
04. JUst One Last tIMe DAVID GUETTA (FT. TAPED RAI)
05. pUrsUIt Of HappIness KID CUDI FEAT MGMT AND RATATAT (STEVE AOKI DANCE REMIX).
06. LIMBO DADDY YANKEE
07. aLGO Me GUsta De tI WISIN & YANDEL (FT. CHRIS BROWN)
08. sIn tI CHINO Y NACHO
09. taCaBrO TACATA
10. eU QUerO tCHU, eU QUerO tCHa JOAO LUCAS & MARCELO
La BeLLeZa De tU pieL en verano ConSiGUe eL MeJor BronCeaDo El sol es el primer factor de envejecimiento, sin embargo, conseguir un tono bronceado es una de las metas que tenemos todos durante el año, además de estar de moda ya que es un símbolo de salud y bienestar. Ha surgido toda una nueva generación de cremas para antes, durante y después de la exposición al sol con fórmulas estudiadas que permiten además de broncear, nutrir e hidratar la piel. Para las mujeres han sido creados toda una serie de productos especiales para los días de sol y agua, como labiales con filtros solares como los de REVLON, así como polvos, eye liner, sombras de ojos, mascarillas de pestañas resistentes al agua, de esta manera sin importar donde estés siempre te verás bien. prepara La pieL Activa la melanina, que es la pantalla protectora natural, si la activas evitarás las primeras rojeces o quemaduras. Para eso están los pre bronceadores, que es conveniente empezar a aplicar quince días antes de comenzar las vacaciones. Los alimentos ricos en caroteno como la zanahoria y el tomate fabrican vitamina A que facilita la producción de melalina. Los alimentos ricos en vitamina E y B como el pescado y las legumbres, evitan la deshidratación y la descamación de la piel y ayudan a fijar y prolongar el bronceado. Ojo con algunos medicamentos, sin embargo, como los antibióticos, las sulfamidas o los anticonceptivos producen fotosensibilización de la piel, lo que provoca manchas, muy difíciles de eliminar. Es conveniente consultar al médico o evitar tomarlos por lo menos una semana antes de empezar a tomar el sol. proteGer tU pieL Los tres primeros días de exposición al sol son los verdaderamente importantes. El primer día es en el que se producen la mayor parte de las quemaduras que muchas veces duran todo el verano. Hay que tomar el sol en sesiones de cinco minutos, que se extenderán a diez minutos el segundo día. El tercer día la piel entra en crisis. Es el momento en que la melanina estimulada durante los dos días anteriores consigue alcanzar la epidermis, pero aún no la protege. Si ese día no tomas el sol o si utilizas una protección total, tendrás asegurado el éxito. Si tienes 25 años o más, si tu piel es seca, es necesario que uses un producto específico para el rostro, si quieres evitar la aparición de arrugas prematuras, ya que a esa edad la piel empieza a envejecer y reduce su capacidad de recuperación. En las zonas más sensibles, como tus labios, nariz y hombros, es conveniente usar un bronceador de alto nivel de protección, el mismo que se ha utilizado los dos primeros días para todo el cuerpo. También es necesa
COnseGUIr Un tOnO BrOnCeaDO es Una De Las Metas QUe teneMOs tODOs DUrante eL aÑO. // Febrero 2013//
// 9
rio cubrir las cicatrices y las manchas de la piel con protección especial. Los puntos con más pigmentación de la cara o el cuerpo se oscurecen y se agrandan aún más con el sol, las cicatrices adquieren un antiestético tono pardo. Para estas zonas concretas existen sticks de alta protección o protección total. reparar tU pieL Después de tomar el sol resulta indispensable que repares la piel agredida por los rayos nocivos del sol. En la mayoría de los casos se produce una verdadera irritación, que enrojece la piel, llamada eritema solar. Para que tu piel viva sin deterioro, hay que evitar que se ponga roja, y se sabe que cuando esto sucede ya existe un gran deterioro. Todos los bálsamos, cremas, leches y geles para después del sol contienen elementos calmantes, antiinflamatorios, hidratantes, suavizantes y regeneradores, con lo que además de reparar e hidratar la piel, evitan o disminuyen la sensación de dolor y ardor. Poseen además un ligero efecto antibacteriano con el objeto de evitar infecciones por microbios, y sobre todo un efecto protector y fijador del bronceado al evitar la descamación. Todas las firmas de alta cosmética, tienen productos para después del sol. Otro tip que te podemos dar con el bronceado, es que utilizes pastillas que son ricas en betacaroteno, aceites naturales y antioxidantes, ya que neutralizan los radicales libres y estimulan la protección natural de la piel, activando desde el interior las defensas de la piel, intensifican el bronceado y previenen las quemaduras. pieL BeLLa toDo eL aÑo La piel sufre las condiciones climáticas de las estaciones del año; el frío del invierno, la sequedad y el calor del verano, estos influyen mucho en nuestra piel, causándole un constante deterioro. Pero se puede tener una piel cuidada e hidratada todo el año, siguiendo unas sencillas pautas. Utiliza polvos bronceadores: Los polvos bronceadores, de terracota o de sol, permiten a todas las mujeres, tanto de pieles claras como oscuras, disfrutar de un efecto bronceado a la medida. Sutilmente dotados de finas partículas de terracota y de nácares los polvos iluminan la piel de forma inmediata, natural y adaptando el tono al color de piel de cada persona, para poder lucir todo el año un aspecto bronceado.
...sIGUe eL restO DeL aÑO COn LOs BUenOs HaBItOs QUe aDQUIrIste antes Y DUrante eL VeranO. 10 //
// Febrero 2013
BronCeaDo perFeCto Sin SoL Aunque el sol es fuente de belleza y de salud, no siempre es aconsejable o posible exponerse a los rayos solares. Esta situación no es impedimento para lucir un bonito tono de piel, gracias a los tratamientos autobronceadores de última generación que llegan al mercado. De cara al buen tiempo y a las próximas vacaciones, conseguir un broceado natural de forma segura para tu piel es posible. CoMo pUeDeS proLonGar eL BronCeaDo? El truco más efectivo para prolongar el broceado es mantener bien hidratada la piel. Y para revitalizar, nutrir e hidratar la piel no sólo es necesario utilizar un buen producto hidratante, ya sea leche, crema, aceites, etc, Debes hidratar al cuerpo desde dentro. El cuidado de la piel comienza con la exfoliación -Vuelvealonatural.
eXFoLiar La pieL De La Cara y eL CUerpo El primer paso para una piel perfecta es exfoliarla. Existen actualmente muchos productos en el mercado con los que exfoliar la piel suavemente; algunos de ellos incluso pueden utilizarse para el cuerpo y la cara indistintamente, lo que resulta muy cómodo sobre todo a la hora de viajar. Hay exfoliantes naturales, de frutas, de frutos secos, de flores… Para el cuerpo, hay que empezar por los tobillos y exfoliar suavemente y haciendo círculos hacia arriba, siempre en dirección al corazón. En los brazos también se hace hacia arriba desde las muñecas, insistiendo algo más sobre los codos, después aclaras con agua lo más fría posible, para activar la circulación sanguínea. La hidratación, es el pilar de un buen bronceado Elegir una buena hidratante es más sencillo de lo que parece. Sólo tenemos que identificar tu tipo de piel, para no equivocarte y conseguir el mejor resultado. Lo ideal es utilizar un contorno de ojos y una crema para la cara. De esta forma, cada zona del rostro obtendrá el tratamiento que necesita en cada momento. Después de la hidratación, ya puedes aplicar el bronceador. Si vas a tomar el sol debes elegir un buen bronceador, con un factor de protección
solar 15 como mínimo para el cuerpo, y 30 para la cara, si no es un día muy soleado o no vas a recibir sol directo, un factor 15 o 20 para la cara será suficiente. La mejor opción: hidratante con factor de protección incorporado. La iMportanCia DeL “aFter SUn” Después de un día de sol, playa o piscina, y tras la ducha de rutina para eliminar sal, arena o cloro, debes volver a hidratar. Para el cuerpo, si no se nos ha “tostado” mucho y no presenta rojeces, será suficiente con la crema, loción o aceite hidratante que utilizamos a diario. Si nos ha pegado mucho el sol, es mejor aplicarte un after sun, cremas para después del sol, que están enriquecidas con vitaminas y alivian el posible escozor producido por el sol. Las que más calman estos síntomas de “exceso de sol” son las que tienen aloe vera, en forma de crema, gel o loción-tónico. Para el rostro, el procedimiento es el mismo: lavar suavemente en la ducha y después hidratar mucho. Si a lo largo del día notas la piel tirante, hay que volver a echarse crema sin medida. Y como siempre, lo mejor para hidratar la piel es
y eL reSto DeL aÑo ? No pierdas lo conseguido en las vacaciones de verano: Relajación, bronceado, esa figura por la que tanto trabajaste… sigue el resto del año con los buenos hábitos que adquiriste antes y durante el verano. Estamos todo el año esperando el verano…y de pronto, otra vez la vuelta a la normalidad, vuelta al trabajo, al día a día, y vuelta a esperar que llegue el verano de nuevo. Pero, ¿por qué no hacer que el verano dure todo el año? Verano es sinónimo de vacaciones, descanso, relax, comida, deporte, playa, largos paseos…y salud, mucha salud. Se nos nota en la cara la salud y la vitalidad aún más que el bronceado. Día a día nos recuerdan lo importante que es el concepto de salud activa, más vale hacer un pequeño esfuerzo, pero continuado, que limitarse a cuidar de uno mismo antes del verano, o que los propósitos de año nuevo lleguen hasta los primeros tres meses del año. Hace unos años era difícil, pero hoy en día tenemos al alcance de la mano spas, clubes, centros de bronceado, gimnasios, piscinas climatizadas… todo, todo para que el verano y todo lo que conlleva dure todo el año, y es que a los buenos hábitos es fácil acostumbrarse si uno quiere. En primer lugar, comida sana, y tan importante es comer bien como comer relajado. Una buena dieta vale la pena mantenerla, solo piensa que para el próximo año tu esfuerzo no será tan grande para verte bien. Algo de ejercicio diario, un paseo al final del día, un masaje, hidroterapia,
yoga… organiza bien tu tiempo para poder reservar unas horas para el cuidado de tu cuerpo, en el trabajo puedes cuidarte: desde corregir las malas posturas a que todos estamos acostumbrados, evitando así los molestos dolores de cuello y espalda, hasta técnicas para evitar y controlar el estrés. Las empresas ya han descubierto que mejoran la producción invirtiendo en la salud de sus empleados mediante convenios con spas y diferentes centros de recreación. Está claro que lo más fácil y lo que más apetece al llegar a casa es tirarse en el sillón y dejar que te de sueño con la televisión, pero en realidad eso dificulta la digestión, fomenta el sedentarismo e impide dormir profundamente… ¿Qué tal un paseo tranquilo con tu familia, pareja o tus amigos? Por la mañana notarás los resultados: despertarás de buen humor, y habrás descansado como nunca. La salud hoy es un derecho de todos, no algo reservado para unos pocos, ya que hay opciones para todos los bolsillos, incluso gratis, lo importante es saber lo que haces y cómo, y ese es tu trabajo, debes cuidarte, en un futuro seguro tu cuerpo lo agradecerá.
beber mucha agua y zumos naturales, comer mucha fruta, los cuales mantienen el cuerpo hidratado desde dentro. ¿QUe MaS DeBeS tener en CUenta en reLaCion aL CUiDaDo en LoS MeSeS De verano? No compartas toallas con otras personas, ni algún otro objeto de tipo personal, esto te evitará el contagio de algunas enfermedades dermatológicas. Seca los pliegues correctamente para evitar la aparición de micosis superficiales (hongos) Si vas a usar zapatillas, hacerlo el menor tiempo posible, y siempre con algún "talco para pies", recuerda que el sudor favorece al crecimiento de los hongos. Si una mujer usa tampones en el momento de ir a la piscina o playa, deberá retirárselos inmediatamente después de haber terminado. Recuerda que los tampones pueden favorecer a infecciones del áparato genital femenino. No debes meterte a la piscina inmediatamente después de haber consumido tus alimentos, tendrás que pasar al menos una hora; con esto puedes evitar algún espasmo intestinal (que puede resultar muy peligroso si estas dentro del agua).
ModA
NUEvA coLEccIoN cAt
nUevA ColeCCion 2013
By
Cat presenta su nueva colección para que inices tu verano 2013. Esta colección está enfocada en la idea que las personas somos los que movemos el mundo “No sólo caminamos, avanzamos. We are Earthmovers”, y es por ello que nos brinda ropa la cual es útil para el día a día. • LA COLECCION PARA MUJER: está inspirada en Amelia Earhart quien fue una aviadora estadounidense, célebre por sus records de vuelo. Ella es considerada un modelo a seguir ya que proclamaba que las mujeres pueden alcanzar cualquier meta que ellas se establezcan. La colección representa a una mujer con pasión por vivir la vida al máximo, ropa con estilos femeninos y detalles. Como puedes ver las prendas vienen con una variedad de colores perfectos para lucir este verano.
• LA COLECCION CAT PARA HOMBRES estÁ DIVIDIDa en DOs InspIraCIOnes: – 1904: representa las raíces e historia de la marca Caterpillar, brindando la calidad y autenticidad que la caracteriza. – Urban Utility: es una colección adaptada a la innovación y progreso, ofrece ropa con diseños modernos, que captan la actividad con la que se mueven los jóvenes hoy en día.
Cat rOpa es Una MarCa QUe
OfreCe COMODIDaD, seGUrIDaD Y DUraBILIDaD. Las prenDas, tantO para HOMBre COMO para MUJer, se pUeDe COMBInar COn eL CaLZaDO Y aCCesOrIOs Cat para LOGrar Un LOOK COMpLetO.
• Para conocer sobre las nuevas colecciones, tendencias en ropa y calzado y promociones especiales, búscalos en Facebook: WWW.faCeBOOK.COM/CatLIfestYLeCentrOaMerICa. Y también puedes visitar sus tiendas ubicadas en: – CentrO COMerCIaL MIrafLOres. – CentrO COMerCIaL OaKLanD Tel: (502) 2470-8305 Tel: (502) 2336-6894 12 //
// Febrero 2013
ModA
LooKS dE vERANo
LO QUE NO TE PUEDE FALTAR en este verano... Que no puedes dejar de llevar en tu maleta para estas vacaciones? A continuación te presentamos las tendecias para esta primavera/ verano 2013
FIESTA EN LA PLAYA Para pasar un día en la arena y el surf, elija piezas ligeras de algodón con estampados exóticos y patrones.
COLORES, COLORES Y MAS COLORES
Tan vibrantes como los puedas encontrar, te sugerimos el amarillo, azul, menta, limón y definitivamente el nude para complementar tus looks.
SANDALIAS PLANAS
El regreso de la correa en el tobillo el pasado verano era más que un requisito previo para la abundancia de estas sandalias en las tiendas en estos momentos. Si se trata de una hebilla de correa delicada o un fuerte abrazo de los tobillos, es un aspecto sorprendentemente sexy de arriba hacia abajo.
TENDENCIA A LOS SHORTS DE LONA
Nada dice de verano como un par de SHORTS de lona. Los pantalones cortos de mezclilla han sido un alimento básico indispensable, no es de extrañar que se reinventen año tras año.
// Febrero 2013//
// 13
EdUcAcIoN UNIvERSIdAd GALILEo
UNA MENTE BRILLANTE ...
dr. eduardo suger, un pionero en la educación guatemalteca Pocas son las personas con las que se puede hablar de muchos temas, a las que se les puede escuchar entretenidas anécdotas, y con mucho interés quisiéramos tener todo el tiempo para escuchar cada palabra que nos puedan decir. El Dr. Eduardo Suger ha sido de mucha inspiración para los guatemaltecos, siendo una persona admirada, y después de pasar un tiempo hablando de su vida y su experiencia en la enseñanza de los guatemaltecos, puedes observar lo inteligente que es, que por supuesto ya lo sabíamos, y de lo mucho que ha luchado porque Guatemala salga adelante, preocupándose por preparar jóvenes que quieran dar lo mejor para su país, teniéndolo a él como ejemplo.
CoMo Se Dio, aBrir Una UniverSiDaD en GUateMaLa DonDe Lo ConSiDeran pionero De La eDUCaCion?
Terminé mis estudios en Suiza, me llamaron de la Universidad San Carlos de Guatemala, y me invitaron a quedarme en Guatemala, porque querían subir el nivel de física y matemática. Quise hacer la facultad de ciencia y tecnología, en otra universidad, quería formar físicos y matemáticos, presentaba los proyectos, seguí luchando, y logré formar la facultad de ingenieria en sistemas en 1977 en esa Universidad, por primera vez sentí que podía realizar mis sueños. La facultad creció tanto que nos volvimos una facultad independiente, que con tanto crecimiento nos tuvimos que mover, y así el 31 de Octubre del año 2000 se convirtió en la UNIVERSIDAD GALILEO.
nDo Un CaMBio De por QUe Se eSta Da aD GaLiLeo? SiD iMaGen a La Univer está dando en el
e se El cambio es algo qu en e estamos haciendo qu lo y o, ter mundo en l cambio, de mo rit el uir seg la universidad es, ciones que quieran soya que todas las institu biar. Quien no cambia cam e brevivir tienen qu ndo, y esa es una ley desaparece de este mu natural.
QUe vaLoreS Se Le Dan a LoS eStUDianteS en La UniverSiDaD GaLiLeo?
Los valores deben venir de la familia, pero nosot ros enseñamos a través del ejemplo, en los profesores exigimos puntualidad. A los alumnos, enseñamos el respeto, en la universidad nadie vale más que otra persona, a todos se les respetan sus derechos, respe tamos la ecología, por lo que respetamos nuestro ambiente. 14 //
// Febrero 2013
SUGer, MaS De CerCa... Hijo de padre suizo y de madre guatemalteca, el Dr. Eduardo Suger dejó suiza a su primer año de vida. Vivió toda su niñez en Guatemala, hasta los 16 años cuando decidió ir a estudiar la Universidad a Suiza, obtuvo el grado universitario y su maestría. Por ser hijo de padre suizo, prestó servicio militar en la artillería liviana antiaérea de Suiza. Vivió en Texas 5 años para sacar el doctorado en física matemática. Admira a Albert Einstein desde que estaba en la escuela, por eso fué siguiendo los pasos de este ilustre personaje, al estudiar donde él estudió. “Para mí es un ídolo por la obra que hizo, cuando yo tuve la oportunidad de estudiar física y matemática, ví el pensamiento de esa persona, y es algo fuera de serie.” comenta el Dr. Suger.
QUe ConSeJo Le Da a LoS eStUDianteS QUe no SaBen QUe Carrera eStUDiar?
El consejo que les doy es no hacer caso a los resultados que tuvieron en la educación primaria y en la media, a pesar de que no pasen un examen de admisión, no deben desmotivarse. Es importante que vean que es lo que pasa en el mundo y que vean donde hay oportunidades grandes, que sean reales dentro del mundo en el que vivimos.
en Un FUtUro, QUe Le oFreCe La UniverSiDaD a LaS perSonaS QUe eStan intereSaDaS en entrar y a LoS eStUDianteS?
Vamos a ofrecer un estudio universitario desde licenciaturas, maestrías y doctorados de nivel mundial. Tendremos centros de investigación respetados a nivel internacional.
DeCir a aLGo QUe Le QUiera viSta re La De LoS LeCtoreS nUeva Con reSpeCto a La SiDaD? iMaGen De La Univer rsidad
la unive La nueva imagen en sumergirse en la a n ga en "V transmite nocimientos co r ibi actualidad, a rec rarse a participar pa pre ra pa os, ad actualiz rollo", para así sar de el a nivel global en a nivel mundial. tener oportunidades
EMPRESARIAL IPESA EXPRESS
IPESA, Pionera e Innovadora, desde hace mAs de 40 años...
Ipesa es una empresa que desde sus inicios, hace más de 40 años, ha sido pionera e innovadora, una compañía visionaria al ser la primera empresa de latinoamérica en traer una marca poderosa como HP.
Ipesa presenta: LOS SOLUCIONADORES Esta constante actitud líder, hoy en día sigue más vigente que nunca y por eso Ipesa, con su división Ipesa Express, presenta su nuevo concepto de comunicación que refuerza su vocación proactiva: LOS SOLUCIONADORES. Esta novedosa propuesta apunta al mercado profesional y estudiantes de arquitectura, ingeniería, diseño gráfico e industrial, ofreciendo lo que más necesita el mercado: Soluciones en servicio, Soluciones en tecnología, Soluciones Reales, por eso somos LOS SOLUCIONADORES. Este enfoque nos permite tomar una nueva posición, una nueva postura frente a los clientes, un cambio de mentalidad positivo: no vendemos impresoras, vendemos solucionadoras, las primeras y más avanzadas solucionadoras del mundo!!!
16 //
// Febrero 2013
Con LOS SOLUCIONADORES Ipesa Express vamos a mejorar nuestra capacidad de respuesta real y virtual, manteniendo ventajas y beneficios únicos de la empresa, como su amplia experiencia y el brindar verdadero ahorro y economía en impresiones de formato ancho, en la que somos expertos. LOS SOLUCIONADORES revolucinarán el concepto de servicio no sólo a nivel local sino regional, refrescando e impulsando nuevas formas de capacitación, apoyando el lanzamiento de nuevos productos y potenciando nuestra amplia oferta en general. La mejor impresión es dar la mejor solución: vamos a dar las mejores, con LOS SOLUCIONADORES Ipesa Express.
Las primeras
Solucionadoras
del Mundo
Multifuncional Officejet
expertos en
Soluciones
Sin prive PRIVE abre sus puertas mostrándonos unas increíbles instalaciones, en donde no sólo predomina la buena música sino también un buen sonido, para que puedas disfrutar y bailar hasta altas horas de la noche. No dejes de visitar este nuevo y único lugar.
18 //
// Febrero 2013
km 14.5 carretera a el salvador, C.C. Gran Plaza
LaS 3 MariaS Este increíble lugar lo puedes encontrar en Paseo Cayalá en la terraza 2. Si quieres pasar una buena noche después de cenar, no te olvides de Las Tres Marías, porque seguramente pasarás un muy buen momento junto a tus amigos.
20 //
// Febrero 2013
bEbIdAS PARA EL vERANo
CoCteles! vodKA FinlAndiA MAnGo
El vodka más famoso del mundo suma a su línea de productos en nuestro país a Finlandia Mango, una combinación de arándano agrio y mango, el complemento perfecto a la gama de esta marca conformada por Finlandia Original, Finlandia Lime Fusion,
CaIpIrOsKa InGreDIentes • 1 1/2 Oz de VODKA FINLANDIA MANGO • 1/2 Limón cortada en cuatro • 2 Cucharadas de azúcar • 4 Oz de agua mineral preparaCIOn La vamos a preparar en un vaso corto, donde echamos en primer lugar los trozos de limón y el azúcar; los machacamos con un mortero para extraer el jugo y a continuación llenamos el vaso de hielo picado. Finalmente echamos el VODKA FINLANDIA DE MANGO. Completamos con agua mineral. Podemos decorar con una rodaja de limón, y con trozos de mango.
Finlandia Cranberry Fusion y Finlandia Grapefruit. Producto distribuido y comercializado por Distribuidora Alcazarén, una reconocida empresa que cuenta con más de medio siglo de experiencia y trayectoria en el mercado guatemalteco.
BLUe LaGOOn (LaGUna aZUL) InGreDIentes • 1 1/2 0z de Vodka FINLANDIA MANGO • 1/2 Oz de Blue Curacao Leroux •1 Sprite o Seven-Up •1 Rodaja de limón (decoración) • Hielo • Cereza (decoración) preparaCIOn En un vaso de trago largo, se agrega directamente cuatro o cinco cubitos de hielo, una onza y media de Vodka Finlandia Mango, media onza de Blue Curacao Leroux, además se le agrega un toque de Sprite, Seven-Up, Zumo de limón o limonada elaborada en casa, se remueve un poco y la decoramos con una rodaja de limón y una cereza. También se suele usar copa de cóctel y coctelera para mezclar los ingredientes; eso sí, los que contienen gas siempre debemos añadirlos directamente en la copa o al final.
pasIOn trOpICaL InGreDIentes • 1 1/2 Oz de VODKA FINLANDIA MANGO • 1/2 Oz de pure de maracuyá FINEST CALL •1 Oz de SWEET & SOUR FINEST CALL preparaCIOn En una coctelera agregamos el VODKA FINLANDIA MANGO,el puré de maracuyá y el sweet y sour FINEST CALL completamos con 6 cubos de hielo y mezclamos fuerte mente. Servimos en copa martinera y decoramos con lascas de mango.
seX On tHe BeaCH InGreDIentes • 1 1/2 Oz de VODKA FINLANDIA MANGO •3 Oz de jugo de melocotón •3 Oz de jugo de piña FINEST CALL • 1/2 Granadina preparaCIOn Vierte en la coctelera 1 1/2 onza de VODKA FINLANDIA MANGO. Agrega el jugo de melocotón y el de naranja. Para darle el toque final, agregarle la GRANADINA FINEST CALL. Agítalo bien y sírvelo muy frío en una copa ancha
DeCretO 90-97 eL COnsUMO De este prODUCtO CaUsa serIOs DaÑOs a La saLUD
// Febrero 2013//
// 21
FieSta XL Como siempre XL nos sorprende con increíbles fiestas, en esta oportunidad la fiesta se llevó a cabo en Paseo Cayalá en donde los asistentes pudieron disfrutar de una fiesta diferente, rodeado de buena música pero sobre todo buen ambiente. 22 //
// Febrero 2013
PERSoNAJE GAbRIELA cAStILLo
entre oLaS y La tornaMeSa Entrevista por: Andrés Gatica.
Foto de: Luz Castillo
Gabriela Castillo (Baby G)
Estámos por entrar al verano, una época en la que todos buscamos pasarla bien. Gabriela es Dj, Surfer, Skater, Modelo, Bartender... toda una mujer con carácter, disciplina, multifacética y con una vida llena de adrenalina. Estas son sólo algunas cualidades por las que Overnight quizo entrevistarla y conocer más sobre “Baby G”... -Tenés una vida súper dinámica, qué es lo que mas te gusta de ella? Todo ! Me encanta lo que hago! -Cómo y cuándo surge Baby G, tu nombre como Dj? Hace como 11 años, con música 502, mi novio de ese momento, me ayudó. Y seguí evolucionando con la música mientras ha ido cambiando. -Vivimos en una sociedad que aún ve a la mujer como un símbolo de exhibición, crees que has tenido preferencia por ser mujer? Se puede decir que sí, en un país latino ven a una mujer como algo distinto, además cuando empecé, no había más chavas haciéndolo. -Alguna anécdota curiosa de tu vida mezclando? Una vez en El Salvador estaba mezclando, y una chava me llegó a pedir Britney Spears, cuando le dije que no tenía, comenzó a insultarme. La gente debe respetar más nuestro trabajo y comprenderlo. -Qué opinas de la escena Electrónica actual? Pienso que ha crecido bastante con los años, pero aún se mantiene más apoyo para la música más comercial y no para las propuestas distintas. -Qué pensas de las mujeres Dj´s en Guatemala? Hay varias mujeres tocando ahora y he escuchado muy buenos comentarios y he compartido con varias de ellas, como Gina Cifre, Mou Herrera y recientemente Eva Linde.
Foto de: Paulo Mazariegos
- Alguna recomendación para las que recién inician? Las motivo a seguir adelante, Guatemala necesita más Dj´s mujeres y se darán cuenta que se la pasan súper alegre. -Hablemos de tu otra pasión, el Surf, siendo aún un deporte poco común en el país, como surge en tu vida? Después de una buena época de fiestas en mi vida, decidí que quería cambiar un poco el ámbito y hacer deporte, un día probé hacer surf y me enamoré completamente de la tabla, del mar y de las olas, me fuí a vivir a El Salvador buscando estar más cerca de buenos lugares para surfear. Creo que moriré surfeando y mezclando jejeje. -Actualmente que planes tenés para el Surf? Quiero comenzar a competir en las nacionales de Guatemala y El Salvador, y disfrutarlo mucho, ya que el que más se lo disfruta, es el mejor surfer. // Febrero 2013//
// 23
La Cantera Es el lugar ideal para pasarla increíble con tus amigos, no sólo para ver tu deporte favorito en cualquiera de sus pantallas, sino pasar noches bailando y cantando junto a los grupos en vivo que tocan en este lugar.
La playa cayala Si quieres disfrutar de buena comida y buen ambiente, tienes que visitar La Playa, el lugar más divertido para ver tu deporte favorito o simplemente pasarla bien con amigos o familiares, cualquier día de la semana.
24 //
// Febrero 2013
bELLEzA
bRILLANt StRENGtH NAIL ENAMEL Lo mejor de este esmalte, es que nO neCesItas base ni brillo, definitivamente buscarás todos los tonos disponibles!
Para lucir unas uñas espectaculares este verano te recomendamos utilizar los esmaltes BrILLIant strenGHt De reVLOn, los cuales son te van a encantar por las siguientes razones: • Tienen un cepillo angular que envuelve la uña y ayuda a una aplicación fácil y sin burbujas. • Tienen una fórmula que ayuda a darle fuerza a tus uñas. • Combate la rotura y fragilidad. • Viene en 24 tonos brillantes.
Presume de
TU FORTALEZA nUeVO reVLOn BrILLIant strenGtH naIL enaMeL Llega el verano, y las altas temperaturas. Decidimos salir a la playa, a la piscina y a broncearnos. Al igual que nuestra piel que se seca, las uñas se deshidratan. Para mantener tus uñas impecables, lindas y muy bien cuidadas durante esta época de altas temperaturas es muy importante que mantengas una alimentación balanceada, tratando de incorporar al máximo frutas y verduras a tu dieta. De igual manera, si permaneces mucho tiempo bajo el sol y al aire libre, es importante mantenerte hidratada. Durante esta época del año, las uñas podrían volverse más propensas a quebrarse y a escamarse, para evitar
que esto suceda es importante que apliques crema hidratante en cada uña durante el día, y antes de dormir, puedes aplicarte un poco de aceite de oliva en las manos, especialmente en las uñas para que durante la noche se hidraten y amanezcan como nuevas. Por la época querrás pintar tus uñas de diferentes colores la moyoría de días, y si hay algo que el verano te garantiza es que puedes usar los más divertidos y expresivos esmaltes de uñas que puedas encontrar. Esto es debido a que durante el verano, por las temperaturas usas menos maquillaje, ropa más destapada, por lo que las manos y pies prácticamente son el centro de atención. // Febrero 2013//
// 25
lennon Bar Ubicado en la zona 15, Lennon Bar es el lugar ideal para celebrar el fin de semana o una fecha especial, en este lugar siempre encontrarĂĄs las mejores fiestas y la mejor mĂşsica. Si aĂşn no lo conoces ve y disfruta de este lugar.
26 //
// Febrero 2013
belleza
Estilo y creatividad
Arte
Inspiracion
Belleza
Creatividad
MUD ha graduado a los mejores maquillistas del mundo, que ahora trabajan, en proyectos súper excitantes como: Food network channel, Heroes, CNN, Harry Potter, HGTV, Black Eyed Peas, MTV, Pirates of the Caribbean, Vanity Fair, L.A. Fashion Week, Rihanna, Miss Universe Pageant, Music videos. MUD Make-up Designory trae consigo cosméticos, educación y maquillistas profesionales de alta calidad a Guatemala. Todos los cursos de MUD GUATEMALA, están integrados con los demás campus alrededor del mundo. Carreras Profesionales El estudiante puede escoger tomar todos los cursos como una carrera completa al tomar PRO II. O tomar el PRO I y tomar cualquiera de los otros cursos individualmente en el tiempo que el estudiante lo desee, pero deberá completar 4 cursos para obtener la certificación PRO II. PRO I BEAUTY ESSENTIALS Beauty Essential brinda las bases y fundamentos que necesitan los estudiantes para su desarrollo posterior en el mundo del maquillaje.
Estilo
aplicación de base, técnicas para corregir y disimular usando luces y sombras, y de igual manera se enfocaran en ojos y labios. • HIGH FASHION MAKE-UP TRENDS • STUDIO MAKE-UP • HD AIRBRUSH MAKE-UP • BRIDAL MAKE-UP
Ave. Las Américas 13-37 zona 14 School of make-up and styling www. mudguatemala.com admisiones@mudguatemala.com New York • Los Angeles • Europe • México • Guatemala
CURSOS INDIVIDUALES Estos cursos pueden ser tomados por personas que ya tomaron el programa PRO I, o personas que ya son Maquillistas Profesionales. • High Fashion Make-up Trends • Studio Make – up • HD Airbrush Make - Up • Avant - Garde Looks • Special FX Make - up
PRO II Los estudiantes aprenderán técnicas de análisis facial, igualación y // Febrero 2013//
// 27
vERANo ELIGE tU bIKINI
tipS BiKini eLiGe eL QUe MaS te Conviene Se acerca el verano y con esto la elección del traje de baño. En Civetta te ayudamos a encontrar el traje de baño perfecto. • CONOCETE: Debes reconocer qué silueta tienes y buscar la pieza correcta (bikini, entero, trikini, tankini). • REALZA LO MEJOR: Es importante encontrar el equilibrio, realzar lo mejor de tu cuerpo y disimular lo que no te gusta. • TIPOS DE SILUETA: - tipo pera: Hombros y torso fino con caderas y muslos anchos. Debes realzar tu parte superior y disimular la inferior. Te recomendamos un bikini con colores neutros en la parte inferior. Los estampados y colores llamativos debes usarlos en la parte superior para destacarla, los strapless son ideales. - tipo trianGULo invertiDo: Parte superior ancha y caderas afinadas. El protagonismo estará en la parte inferior, puedes lograrlo con estampados, colores llamativos y texturas. En cuanto a diseño, si se amarran a los lados realzan tus caderas, los vuelos y moñas también te favorecen. Disimula la parte superior con escotes poco pronunciados, colores lisos y neutros. - tipo reLoJ De arena: Busto generoso, cintura marcada y caderas anchas. Debes elegir un bikini con copas preformadas para un buen soporte, el escote en V es perfecto. - tipo reCtanGULo: Anguloso y musculoso. Necesitamos crear curvas! Los escotes tipo corazón te favorecen, los estampados de puntitos y figuras ondeadas son para ti. Las partes inferiores que se amarran a los lados, con vuelos y moñas son ideales. - aBDoMen anCHo: Necesitamos estilizar la figura visualmente, los enteros y colores oscuros son perfectos. Te recomendamos un gran escote para llamar la atención al escote y no al abdomen.
28 //
// Febrero 2013
• ¿BIKINI O ENTERO? El entero es súper elegante y se ajusta a todos los tipos de silueta. Si estás embarazada es perfecto para ti, debes protegerte del sol en la panza. Además es perfecto para disimular rollitos. El bikini por su parte depende de la silueta y el modelo que se elija, ten en cuenta que los colores claros expanden y los oscuros disimulan. Los halter son para los bustos grandes y los strapless para las de poco busto. Si quieres disimular la celulitis elije la parte inferior en forma de short. • ¿TIRANTES ANCHOS O ANGOSTOS? Aunque no lo creas son muy importantes, fíjate en tirantes anchos si tu parte superior es ancha. Por el contrario si tu parte superior es angosta, los tirantes deben ser angostos. Es una parte importante para que te veas muy estilizada en traje de baño. • ¿LISO O ESTAMPADO? Los lisos deben estar en la parte de tu cuerpo que quieres disimular y el estampado donde quieres llamar la atención, elígelo según tu estatura. Para elegir el estampado te daremos el tip! Los estampados pequeños son para las bajitas, los estampados medianos para las de estatura mediana y los estampados grandes son para las altas. • ¿TIRO MEDIO O BAJO? Te recomendamos tiro medio para evitar los rollitos de los lados. Las partes inferiores ajustables son ideales para evitarlos. • COLORES: Los colores claros son para las pieles morenas, los oscuros para las más blanquitas. No olvides que el negro es el salvador, no te puede faltar el traje de baño negro, combínalo con accesorios de colores. Recuerda que los pareos y salidas de baño son perfectos para disimular esas zonas que no queremos mostrar.
enCUentra tU BIKInI en: C.C. Plaza La Villa zona 10 Local 204-A Km. 13.5 Carretera a El Salvador Villa Aída Tel. 23675041 · 66374463
C.C. PLAZA LA VILLA ZONA 10 LOCAL 204-A / KM. 13.5 CARRETERA A EL SALVADOR VILLA AIDA TEL. 23675041 路 66374463
-
WWW.CIVETTAROPA.COM - FACEBOOK: CIVETTAROPA
PSIcoLoGIA IMAGEN dE SI MISMo
RECONCILIATE CON TU CUERPO Y SIMPLEMENTE DISFRUTA DE CADA DIA COMO se fOrMa LA IMAGEN DE SI MISMO? La imagen de sí mismo es la opinión de como creemos que los demás nos ven. La imagen de sí mismo y la autoestima se relacionan porque si tenemos una imagen saludable de nosotros mismos nuestra autoestima será alta. Fundamentalmente la imagen de sí mismo se forma a través de lo que los demás nos dijeron acerca de nosotros mismos, las conclusiones que sacamos sobre lo que nos dijeron y quienes somos realmente. Cuando somos pequeños nuestros padres, maestros, personas de autoridad y amigos dicen algo sobre nosotros con respecto a nuestra imagen. Por ejemplo: "Eres igual que tu padre", "Eres muy bajo" y otros comentarios. De acuerdo a estos comentarios nosotros sacamos conclusiones: “Si soy muy bajo nunca voy a poder jugar al básquetbol". Mi ser real dice: en realidad no soy ni muy bajo ni muy alto, solamente cuando me comparo con las expectativas y creencias de las demás personas.
Toda esta información crea una confusión interna. Puede ser que cuando crecemos no podemos clarificar esta confusión por lo que muchas veces se termina desarrollando una autoestima baja. Por diversos motivos que pueden ir desde la vergüenza hacia los demás, hasta no sentirnos a gusto con nuestro cuerpo, la autoestima se reciente hasta el punto de que no conseguimos ser todo lo felices que en realidad quisiéramos. Unos kilos de más, una nariz algo más grande o puntiaguda e incluso demasiado pequeña, tener muchas pecas o lunares… son algunas de las cuestiones que nos evitan aceptar nuestro cuerpo tal y como es, olvidando en la mayoría de las ocasiones que nuestro cuerpo es nosotros mismos. Precisamente por este hecho, y porque eres único/a, se debe ir trabajando por tratar a nuestro cuerpo con cariño y comprensión; aunque, eso sí, esto requiere ante todo paciencia y, sobretodo, tiempo.
Escrito Por: Marycarmen Argueta Ruiz Licenciada en Psicologia Clinica Clinica Psicologia Prana Holistic Antigua Guatemala Callejon del Burrito 42184740/45808862
La IMaGen De sI MIsMO es La OpInIOn De COMO CreeMOs QUe LOs DeMas nOs Ven. aLGUnOs COnseJOs QUe te aYUDaran a reCOnCILIarte COn tU CUerpO: • Una de las bases para poder aceptar tu cuerpo es observarte bien, mirándote con humildad, con paciencia, haciéndolo simplemente como si fueras tu mejor amigo. • Si tienes algún que otro kilo de más, mírate con aprecio y, sobretodo, con respeto hacia ti mismo. Trata de aplicar la aceptación tanto positiva como consciente, y comprende que el cuerpo cambia con los años de igual manera que con una buena alimentación y los ejercicios adecuados. Pero ten en mente que eres una persona única, estupenda, y especial. • ¿Te has dado cuenta que cuando confías en ti y te sientes segura/o, irradias una felicidad tal que consigues que muchas personas te miren con alegría y humildad? Aceptar los cambios y querernos como somos es la clave. • Utiliza ropa que te vaya bien, que te favorezca, y sobre todo con aquello que te sientas a gusto. Confía en ti, cuidando tu voz, ensayando gestos, miradas, pero ante todo aprende a creer en ti.
30 //
// Febrero 2013
cREAtIvoS LUcIA RAMIREz
modA EcoLoGIcA
Re-uso en Guate
Overnight te trae una opción ecológica para vestir este verano. platicámos con Lucía ramírez, creadora de re Gu, la marca de estos artículo únicos... Entrevista Por: Andrés Gatica Fotos: Pablo Mazariegos El mundo no se acabó con el 13 Baktun, pero aun así debemos de tener en consideración la idea de cuidar el mismo, motivando he implementando costumbres saludables que ayuden a no seguir con la contaminación y mejoren así la salud del planeta.
La moda ha pasado a ser un elemento fundamental entre la juventud guatemalteca, y los accesorios y zapatos forman en gran parte un elemento codiciado para los que buscan siempre algo distinto para un look único. Qué son los Zapatos Re Gu? Los zapatos son un producto ecológico con conciencia social, apenas llevamos 3 meses y se han vendido bastante bien. Hay gente que busca comprar específicamente productos ecológicos, por lo cual la gente ha apoyado mucho el proyecto, buscando también así apoyar a un producto guatemalteco.
Actualmente hay ya varios diseñadores reconocidos en el país, la manufactura y exportación han comenzado a llenar un espacio bastante grande en el juego económico nacional. Cómo surge la idea de fabricar estos zapatos y por qué? Hace 3 años en la universidad, mientras estudiaba Diseño Industrial, llevaba un curso llamado ecodiseño, el fin de la clase era que utilizáramos material de desecho y creáramos con esto un producto nuevo, yo quería fabricar zapatos ya que siempre me han gustado. En su momento fueron zapatos artesanales ya que no había nadie que me apoyara en la fabricación de los mismos, posteriormente para mi tesis , debí ampliar y mejorar y allí fue donde encontré a la empresa que me hace la fabricación en este momento, yo consigo el material y hago los diseños y la empresa se encarga de la fabricación de los mismos. Al principio me costó conseguir el apoyo ya que ninguna empresa quería apoyar el desarrollo de este tipo de producto, pero seguí adelante hasta encontrar finalmente una empresa que podía fabricarlos y que creyera en mi proyecto. Actualmente estamos ya trabajando en una nueva línea con zapatos para hombre y otra para mujer.
En dónde consigues el material para la fabricación?
ZapatOs
El material lo conseguimos en los basureros y botaderos como el de San José Pinula y Santa Catarina, de gente que recolecta basura. Al principio lleve la muestra del tipo de costal que necesitaba ya que no todos son aptos para utilizarlos, ellos se encargan de conseguirlo y me hace feliz saber que les puedo dar una fuente de ingresos. Posteriormente pasan por el proceso de limpieza y desinfección y el diseño que va de parte mía completamente.
Tienes metas a mediano y corto plazo?
BOLsOs
A mediano plazo queremos exportar y poder tener el producto en cualquier lugar que esté interesado, estamos en pláticas con amigos de Taiwan y Estados Unidos que están interesados en venderlos. Los zapatos en Guatemala los pueden encontrar en la tienda Civetta en zona 10 y Carretera a El Salvador y los Farmers Market de Saul hechos el último domingo de cada mes y Chicstick en Dubai Center.
Nos hemos enterado de la interesante propuesta de Re Gu para la ayuda comunitaria. Podrías explicarnos cómo funciona la donación de zapatos a niños necesitados?
BILLeteras , CInCHOs Y Mas...
Nosotros llevamos una base de datos para contacto de la persona que compra zapatos, para poder informarles de las donaciones. En este momento estamos en espera de llegar a cierta cantidad para hacer la donación, la cual haremos en comunidades de Huehuetenango, Iztapa y Jalapa.
Has pensado en hacer más productos con el mismo material? En este momento estamos fabricando cinchos, loncheras, maletines, billeteras, entre otros.
COntaCtO: facebook:
https://www.facebook.com/reguguate e-mail:
reguguate@gmail.com
// Febrero 2013//
// 31
NotIcIAS bREvES ovERNIGHt
>
[Contagia tu locura con Coca-Cola] Con su nueva campaña “Contagia tu locura”, CocaCola celebra aquellos pequeños actos espontáneos de bondad que las personas hacen por los demás e invita a todos para que hagan una diferencia positiva en el mundo y contagien su felicidad a través de sus locuras. Para Coca-Cola, contagiar locura es hacer algo bondadoso e inesperado por alguien más, que lo anime, lo haga vivir un momento de felicidad y lo inspire a compartir esa locura con otros. La cam-
paña reconoce a los “locos bondadosos”, aquellas personas con “tornillos sueltos” que a través de sus actos hacen felices a los demás sin esperar nada a cambio. En Guatemala, un equipo de personas denominado “crazy squad” o los “buscadores de locuras” será el encargado de reclutar a los “locos bondadosos” que deseen unirse a este movimiento a través de actividades en distintos lugares y por medio de las redes sociales de Coca-Cola.
[McDonald’s ofrece desayunos de 300 calorias o menos]
[Ricardo Arjona y Pepsi confirman concierto Masivo en Guatemala]
El próximo 23 de marzo en Ciudad Cayala Ricardo Arjona estará dando un concierto. El concierto será un evento con acceso popular y sin costo para el disfrute de los seguidores del artista, como gran cierre del ciclo de Campaña Guatemorfosis. Pepsi estará desarrollando la comunicación del evento, a través de su nueva Campaña de marca, “VIVE HOY”. Por la magnitud del evento, se ha tomado la decisión de emitir invitaciones limitadas para poder tener un control de ingreso al público, garantizar el orden y la seguridad para todos los presentes, por lo que el día del evento, solo se permitirá el acceso a quienes tengan esto en sus manos. Adicionalmente, para poder tener más redes de comunicación y facilidad para quienes quieran asistir; se contará también con el apoyo de BANTRAB, quienes tendrán también un rol muy importante en el desarrollo de este acontecimiento, habilitando sus agencias como puntos de adquisición para sus clientes. Para mayor información sobre este evento puede ingresar a www.vivehoypepsi.com en Facebook Pepsi Si Guatemala, o consultar avisos de prensa.
Como parte del compromiso de McDonald’s con la calidad y la nutrición, ahora da la alternativa a sus clientes de elegir entre una variedad de desayunos que contienen 300 calorías o menos. Entre estos desayunos McDonald’s lanza la nueva Avena Manzana Canela y Nuez, preparada con hojuelas de avena 100% naturales e integrales, acompañada de manzanas frescas, canela y nueces, mezcladas con azúcar morena y leche. Esta avena contiene únicamente 270 calorías. El exquisito Yogurt con frutas y Egg McMuffin también son una elección dedesayuno con pocas calorías ya que estos productos cuentan con 160 y 300 calorías, respectivamente.
[Agua Pura Salvavidas ahora es mas amigable con el Medio Ambiente]
Agua Pura Salvavidas lanzó sus nuevos envases EcoFriendly, los cuales contribuyen con el cuidado del medio ambiente, fomentando con ello la responsabilidad de velar por la optimización de recursos utilizados en sus procesos de producción. La nueva versión EcoFriendly, utilizada en los envases de Agua Pura Salvavidas, es empleada por la marca con el objetivo de reducir la utilización de materia prima en sus presentaciones. Consientes que el planeta tiene recursos limitados y respondiendo a la cultura EcoResponsable que siempre ha caracterizado a la marca, Agua Pura Salvavidas continua haciendo constantes investigaciones para el mejor aprovechamiento de los recursos y productos que contribuyan a mantener un ambiente sano.
[Enloquece con el crunch de los nuevos “Doritos Locos Tacos”]
>
Lista para el BIKINI es un novedoso programa que Cereal Fitness® de Nestlé®, pone en marcha para reafirmar su compromiso de brindar nutrición, salud y bienestar a la mujer. Esta novedosa campaña que viene de la mano de la famosa Miss Guatemala 2010, Jessica Scheel, busca ayudar a las consumidoras con su alimentación. El programa está diseñado para ayudar a reducir esas libritas de más, a través de menús especializados preparados por la nutrióloga Mónica Pinto, además de proponer planes de ejercicio y consejos simples que pueden ayudar a recuperar la línea después de las fiestas Decembrinas y lucir radiante en ese Bikini. 32 //
// Febrero 2013
>
[Lista para el Bikini con Jessica Scheel y Fitness de Nestle]
PepsiCo Alimentos y su marca Doritos® presentó junto con Taco Bell los nuevos “Doritos Locos Tacos”, una combinación de sabor, explosiva e innovadora, que combina los ricos ingredientes de los tacos de “Taco Bell”, ahora con una cubierta hecha con los deliciosos e irresistibles ingredientes de tus preferidos “Doritos Nacho queso”.Bajo esta visión, la marca se ha unido a Taco Bell para lanzar al mercado una propuesta única e innovadora que provocará, con su inigualable sabor, todos los sentidos. Desde la primera mordida el crunch de “Doritos locos Tacos” permite al comensal una experiencia diferente de sabor. Esta presentación estará disponible a partir del 28 de febrero hasta el 23 de abril, en todas las tiendas de Taco Bell de Guatemala.
[“LA CURACAO, APOYANDO A LA MUJER GUATEMALTECA”] La Curacao realizó la entrega de un donativo al Consejo Nacional de Mujeres de Guatemala – CONAMGUA - , con el fin de apoyar a este importante grupo de emprendedoras guatemaltecas en la ejecución de sus proyectos, promoviendo el desarrollo de sus comunidades y por ende, el de Guatemala. El donativo entregado a esta organización consta de 119 máquinas de coser Zig-Zag/Overlock y 51 estufas, que fueron distribuidas simultáneamente a 17 municipios del país donde CONAMGUA tiene presencia apoyando a los grupos de mujeres en sus proyectos de elaboración de diferentes productos que estas mujeres elaboran para su comercialización.
[LG Y MAX PRESENTAN EL PRIMER TELEVISOR DE 84 PULGADAS Y ULTRA ALTA DEFINICIoN DEL MUNDO]
[POLLO CAMPERO OFRECE PRACTICAS Y RaPIDAS OPCIONES PARA EL DESAYUNO, NUEVOS MUFFINS Y CROISSANTS CAMPERO] Como parte del compromiso de Pollo Campero con sus clientes de mantenerse en constante innovación, a partir del martes 5 de febrero se lanzaron dos nuevas y deliciosas opciones para empezar bien el día con un gran desayuno. Se trata de los nuevos y deliciosos Muffins Campero, a escoger entre salchicha y huevo, jamón y huevo y tocino y huevo, para disfrutar de lunes a domingo en menú grande a tan sólo Q21, el cual incluye un jugo de naranja de 12 onzas y los nuevos y crujientes hash browns Campero. Asimismo fueron presentados los Croissants Campero de jamón Virginia, triple jamón o de tocino, también en menú grande con jugo de naranja de 12 onzas y los nuevos y crujientes hash browns Campero a sólo Q25.
LG Ultra HD TV introduce una serie de nuevas funciones inteligentes con el objetivo de proporcionar una experiencia de entretenimiento total como el cine en casa, con la mayor comodidad y fácil interacción. La tecnología conocida como 4K hace referencia a un nuevo estándar en resolución de pantalla y se explica como una. El televisor también cuenta con un optimizador que mejora las imágenes de fuentes externas tales como discos duros y contenidos generados por usuarios en páginas web, y permite reproducirlas con mayor detalle. LG también ha equipado el televisor con la tecnología Cinema 3D, la cual garantiza lamejor experiencia de visualización inmersiva. El control de profundidad de 3D permite a los espectadores controlar la “distancia” entre los objetos cercanos y lejanos en la pantalla para una experiencia 3D personalizada.
[DIDEA PRESENTA EL SEDaN MaS GRANDE DE SU GAMA, EL ESPECTACULAR Y TOTALMENTE NUEVO MAZDA 6] Tecun Automotores presentó a través de su distribuidor DIDEA, la más reciente innovación de la prestigiosa marca nipona, se trata del totalmente nuevo Mazda6, un modelo que da continuidad a la innovadora tecnología ‘Skyactiv’, la cual incluye mejoras en el motor, transmisión, chasis y carrocería; asimismo este modelo cuenta con dos nuevas tecnologías denominadas i-ELOOP y i-stop, la primera aprovecha la energía de la desaceleración para generar electricidad para alimentar los sistemas eléctricos del vehículo y la segunda apaga el motor cuando el vehículo se encuentra parado. La combinación de estos novedosos sistemas brindan un 10% de reducción de consumo de combustible.
[Steve Madden sorprende con su nueva coleccion “Spring 2013”] [Burgen King presenta los nuevos menus economicos] La banda guatemalteca Boomper® y la cadena de restaurantes Burger King® han decidido formar una alianza para su campaña de verano 2013. Todo comenzó con el tema musical “Sonreírle al Sol”, creado por Wicho López, tecladista de Malacates e interpretado por Boomper®. Para el videoclip, la banda deseaba utilizar un restaurante de comida rápida y Burger King® fue el ideal porque reunía todas las características que la banda necesitaba. La campaña de publicidad saldrá inmediatamente, aprovechando la popularidad y el mensaje positivo de “Sonreírle Al Sol”. Se grabaron algunas escenas adicionales con tema veraniego que forman parte del segundo videoclip, donde ya se menciona la marca Burger King® y donde también aparece Rafael Figueroa, el cantante de la banda, para este verano, que empiezan con el nuevo Whopper® Cheddar Tocino, el grandioso BK Muffin Doble, el tradicional King de Pescado y el nuevo BK Sundae Crunch®.
>
La exclusiva marca neoyorquina Steve Madden va más allá de los esquemas establecidos con su estilo vanguardista que combina de forma espectacular todo lo vibrante, sofisticado e irreverente en sus creaciones en las cuales se ven plasmadas todo ese espíritu urbano inspirado en las grandes ciudades como Nueva York. En Spring 2013, Steve Madden celebra la vida enla gran ciudad, donde cualquier cosa puede suceder, el amos esta en el aire y los sueños se hacen realidad.
[DISTRIBUIDORA ALCAZAReN LANZA AL MERCADO GUATEMALTECO EXQUISITO SABOR DE VODKA FINLANDIA MANGO]
[¿Tienes chicles?...] ¿Tienes chicles? es el nombre de la campaña con la que muchos chapines se están identificando, la cual fue lanzada recientemente por Mondelez International. En la cartera, en la bolsa de la camisa, en el carro, en la mesa de la noche… en muchos lugares y momentos, tener un chicle a mano es indispensable. Y es que las tendencias actuales indican que al menos 3 de cada 10 personas compra chicles una vez al día y que el producto se consume a lo largo del día; aunque por la tarde se experimenta un incremento importante. Según un estudio de la empresa consultora global Euromonitor International, 7 de cada 10 guatemaltecos consumen chicle todos los días en un promedio de 230 gramos de chicles por año. Las razones por las cuales lo hacen, mayoritariamente, son para refrescar el aliento, como ayuda en la higiene bucal, para sentirse seguros y bajar los niveles de estrés o nerviosismo.
Vodka Finlandia, el vodka más famoso del mundo suma a su línea de productos en nuestro país a Finlandia Mango, una perfecta combinación de arándano agrio y mango, el complemento perfecto a la gama de esta marca conformada por Finlandia Original, Finlandia Lime Fusion, Finlandia Cranberry Fusion y Finlandia Grapefruit. Producto distribuido y comercializado por Distribuidora Alcazarén, una reconocida empresa que cuenta con más de medio siglo de experiencia y trayectoria en el mercado guatemalteco. El Vodka Finlandia es altamente reconocido en todo el mundo por sus nobles atributos, como su pureza y singular fabricación a base de agua de glaciar y cebada de seis hileras que crece únicamente bajo el sol de medianoche, un fenómeno único en el mundo ya que el sol permanece sin ocultarse durante todo un mes en Finlandia, singular país del norte de Europa. // Febrero 2013//
// 33
ACUARIO
21/01 - 19/02
Lo invade la necesidad de relacionarse con gente nueva y su excelente estado de ánimo hará que cause en ellos muy buena impresión. Estará especialmente sensitivo y soñador. Participará de una fantasía muy agradable. En el terreno laboral debe cuidarse de no verse envuelto en asuntos turbios. Preste especial atención hacia fin de mes porque algún aparato electrónico podría causarle un susto de importancia.
PISCIS
20/02 - 20/03 Si realmente no se conoce, durante este período experimentará crisis que provocarán cambios mayores en su vida. Esta influencia estimula su ambición y su deseo de poder, fuera de toda proporción. Si hay un lado despiadado de su personalidad que puede hacer cualquier cosa para destruir a su oponente, ahora aflorará. La lucha de poder puede llevarlo a enfrentarse con autoridades en el terreno profesional.
ARIES
21/03 - 20/04 Usted se inclina a idealizar a las personas que conoce. Si en este momento aparece un amor en su vida, la relación será tan romántica que correrá un gran peligro cuando descubra que su pareja no es tan perfecta como usted creía. Puede que en este momento entre en su vida un maestro espiritual o guía y no importa cuáles sean sus méritos personales, es posible que aprenda algo muy valioso.
TAURO
21/04 - 21/05 A lo largo de este tiempo tomará conciencia de sus emociones reprimidas, del odio o rencor que aún mantienes en su interior y que es necesario liberar para alcanzar mayor felicidad en el presente. Podría tener reacciones violentas, instintivas, o desarrollar comportamientos obsesivos, tratando de controlar y manipular a sus seres queridos. Podría vivir una relación pasional o conflictiva, con momentos de tensión o violencia sexual. 34 //
// Febrero 2013
GEMINIS
22/05 - 21/06 Delegue las responsabilidades que sobrepasen sus limites, de esta manera, se evitara el fracaso profesional al cual tanto le teme. Sus emociones no se mantienen en el tiempo, por lo tanto será muy difícil que en este mes inicie una relación estable. Constantes contradicciones entre espiritualidad y materialismo. Cuestiona sus habilidades y se coloca abajo cuando se compara con los demás.
CANCER
22/06 - 23/07 Controlar las emociones o dejarlas salir es importante. Nostalgia, extraña a personas que ya no están tan presentes en su vida. En el amor las relaciones se hacen más sólidas y le permiten compartir aspectos que hasta el momento no había pensado que pudieran resultarle placenteros haciéndolos de a dos.
LEO
24/07 - 23/08 Egocentrismo, búsqueda de placer. Se rebelará contra los códigos que venía respetando. Fiereza, amor propio, exuberancia íntima, aspiración por la independencia, sobre todo la económica, en la que concentra la mayor atención, a veces sin obtener resultados estables debido a la falta de objetividad y autocrítica honesta. Romances que interfieren en los negocios y viceversa.
VIRGO
24/08 - 23/09 Gran incertidumbre y posible confusión. Sus objetivos no son claros y puede que se sienta incapaz de soportar los detalles comunes de su vida cotidiana. Una de las mejores maneras de salir adelante es simplificar su vida al máximo, ya que usted se dejará abatir fácilmente. Su confianza es baja. Se cuestiona casi todos los aspectos de su vida, particularmente sus objetivos y sus ambiciones y su habilidad para alcanzarlos.
LIBRA
24/09 - 23/10 Puede que sean necesarios ciertos cambios en su vida personal, especialmente en la manera de relacionarse con los demás. Superó ciertos "roles" tradicionales en su vida personal y esto puede hacerle sentir algo insatisfecho consigo mismo y con los demás. Quizá, sienta la necesidad de experimentar amistades nuevas y de no considerarse a sí mismo como la mitad de una pareja, sino como una entidad independiente.
ESCORPIO 24/10 - 22/11
Deberá luchar contra cierta brusquedad, arrogancia y extravagancia en su conducta que le impide establecer buenos vínculos laborales. Frente a su familia se mostrará innovador y diligente, pero su desapego en el actuar puede interpretarse como frialdad. Baje un poco el lado controlador de su carácter y trate de conectarse con su espiritualidad.
SAGITARIO 23/11 - 21/12
Parece como si su vida estuviera protegida por fuerzas espirituales y nada grave pudiera ocurrirle. Le da visión para superar constructivamente los obstáculos. Se siente a gusto con su vida sexual y se manifiesta en usted un alto equilibrio emocional. Cuenta con el aliento y la aprobación de los demás. Amor a la vida. Salud óptima. Interés en viajar y aprender conocimientos superiores.
CAPRICORNIO 22/12 - 20/01
Debe cuidarse de la impulsividad, aunque luego se arrepienta, hará difícil su entendimiento con el medio. También lo llevar a pelear con fiereza por los derechos de los que menos tienen. La excitación puede conducirlo a accidentes o expresarse mediante fiebre o hipertensión. El sexo y el ejercicio son muy importantes para canalizar en forma positiva el exceso de energía.
Futeca Sport Gym
XtremeFitness BY FUTECA SPORT
NO REST IS WORTH ANYTHING EXCEPT THE REST THAT IS EARNED.
10ª Av. 10-50 zona 14 Plaza Futeca Local 21, Guatemala. PBX 2366-8052 pulse@futeca.com