NouveautĂŠs salons septembre 2012 / September 2012 show novelties
NouveautĂŠs salons septembre 2012
September show novelties
Kube l EM9 Orient
Copyrights photo : © Michel Goiffon – contact@michelgoiffon.fr – 2010 - 2012 © Arnaud Childéric – Studio KALICE – www.kalice.fr – 2011
des modèles, dessins, photos et textes publiés. © 2012 EGO Paris / EGO SAS France.
Réalisation : marcogienko@gmail.com
Document et informations non contractuels. En raison des contraintes d’impression, les couleurs
Impression : Imprimé en France / printed in France / ICA, Imprimerie Courant et Associés (38)
EGO Paris poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon illégales Tous droits réservés. All rights reserved. de nos produits peuvent présenter des nuances en regard du produit réel. We reserve the right to change specifications without notice. Colours may vary from printed version.
1
Kama l EM5 Desserte / Trolley
EM5DES
CM 52 x 50 x 100
3
Kama l EM5
Plateau cĂŠramique / Ceram top
5
Kama lEM5 EM5Ceramic Kapiton vinyl
Kama l EM5
Dossier bois / Wood backrest
7
laques structures
COUSSINAGE
CANNAGES
FINITIONS PLATEAUX
Lacquer frame colours / Lackfarben für Struktur / LACAS para estructura / Pitture laccate per struttura
CUSHIONING / KISSENSTOFF / COJINES / CUSCINATURA
MESHES / BESPANNUNG RESPALDOS DE REJILLA / INTRECCI
table tops / tischplatten / acabados / finiture
Neutres
Sunbrella®
NEUTRAL / NEUTRALE / NEUTROS / NEUTRI
L29
T21
WHITE WeiSS BLANCO BIANCO
ELYSéE GREY ELYSéE GRAU GRIS ELYSéE GRIGIO ELYSéE
Braided Offwhite wollWeiss Écru trensado Bianco Écru
BLANC
NEW
L30
L08
LIGHT GREY HELLGRAU GRIS CLARO GRIGIO CHAIRO
SATIN BLACK SATINSCHWARZ NEGRO SATINADO NERO SATINATOY
Neutres
EM2 premiere
NEUTRAL / NEUTRALE / NEUTROS / NEUTRI
M01 VINYL K01* KAPITON VINYL
Natté nature
GRIS ELYSéE
GRIS CLAIR
NEW
vinyle
L01
C08 C08 NOIR
C01
BLANC
MARINE BLANC
NOIR BLACK
WHITE WeiSS BLANCO BIANCO
white WEISS BLANCO bianco
NEW
BLACK SCHWARZ SCHWARZ NEGRO NEGRO NERO NERO
NEW
L21
ARGENT
BRONZE
PEARLY WHITE PERLMUTTWEISS BLANCO NACARADO BIANCO MADREPERLACEO
SILVER SILBER PLATA ARGENTO
BRONZE BRONZE BRONCE BRONZO
L02
L28
T03
SILVER SILBER PLATA ARGENTO
Ash grey Steingrau Gris cemento grigio topo
GrEy graphite Grauer Graphit Grafito Grafite
ARGENT
L31
METAL GREY METALLGRAU GRIS METAL GRIGIO METALLO
MOONSTONE MONDSTEIN PIEDRA DE LUNA PIETRA DI LUNA
GRIS MÉTAL
PIERRE DE LUNE
NEW
métaLlisés
NEW METALLIC / METALLISIERTE / METALIZADOS / METALLIZZATI
GLACIER WHITE GLACIER WEISS GLACIER BLANCO GLACIER BIANCO
V..
G05
G05
LACQUERED GLASS LACKIERTES GLAS Cristal lacado Vetro laccato
WHITE WEISS BLANCO BIANCO
WHITE WEISS BLANCO BIANCO
F..
G09
G09
frosted glass milchglas cristal esmerilado vetro smerigliato
ELYSÉE GREY ELYSÉE GRAU GRIS ELYSÉE NEW GRIGIO ELYSÉE
sanded glass sandgestRAHLTES cristal ESTAMPADO Vetro SABBIATO
blanc givrE
NEW
NEW
ELYSÉE GREY ELYSÉE GRAU GRIS ELYSÉE NEW GRIGIO ELYSÉE
CNG
G02
CNG
Silver gold Silbergold Plata Oro argento oro
CERAMIC / GRAPHITE BLACK KERAMIC / SCHWARZES GRAPHIT CERAMICA / NEGRO GRAPHITO CERAMICA /NERO GRAFITE
SILVER SILBER PLATA ARGENTO
CERAMIC / GRAPHITE BLACK KERAMIC / SCHWARZES GRAPHIT CERAMICA / NEGRO GRAPHITO CERAMICA / NERO GRAFITE
C13
V..
G03
G02
silver / black silberschwarz plata negro argento nero
LACQUERED GLASS LACKIERTES GLAS Cristal lacado Vetro laccato
STEEL GREY STAHLGRAU ACERO ACIAIO
SILVER SILBER PLATA ARGENTO
C12
F..
G03
COPPER / BLACK KUPFERSCHWARZ Cobre negro RAME NERO
frosted glass milchglas cristal esmerilado vetro smerigliato
STEEL GREY STAHLGRAU ACERO ACIAIO
argent / or
NEW
CÉRAMIQUE / NOIR GRAPHITE
verre LAQUé
argent / noir
CUIVRE / NOIR
NEW
NEW
C19
M04 VINYL K04* KAPITON VINYL SHARK GREY HAIFISCHGRAU GRIS TIBURÓN VINILE GRIGIO SQUALO
GRIS ELYSÉE GIVRÉ
GRIS ELYSÉE GIVRÉ
SILVER SILBER PLATA ARGENTO
ARGENT
GRIS REQUIN
blanc givrE
C02
GRIS PERLE
PEARL GREY PEARL GREY GRAU PERLT GRAUPERLA PERLT GRIS GRIS PERLA GRIGIO PERLA GRIGIO PERLA
GRAPHITE
Gris souris
L22
M05 M05 VINYL VINYL K05* K05*KAPITON KAPITONVINYL VINYL GRIS PERLE
T02
L23
BLANC NACRÉ
CORIAN
GLACIER WHITE GLACIER WEISS GLACIER BLANCO GLACIER BIANCO
verre sablé
verre dépoli
METALLIC / METALLISIERTE / METALIZADOS / METALLIZZATI
EM5 kama
CORIAN
verre LAQUé
NOIR SATIN
NEW
métaLlisés
EM3 tandem
VSB
ARGENT GIVRÉ
ACIER GIVRÉ
verre dépoli
NEW
CERAMIQUE / NOIR GRAPHITE
ARGENT GIVRÉ
ACIER GIVRÉ
L03
ACIER STEEL GREY STAHLGRAU ACERO ACIAIO
naturels
L05
L07
T18
T19
IVORY ELFENBEIN MARFIL AVORIO
CARAMEL KARAMEL CARAMELO CARAMELLO
APRICOT ALBARICOQUE APRIKOSE ALBICOCCA
Taupe Taupe Taupe Mastice
L18
L12
T07
T14
SAND ARENA SAND Sabbia
HEMP HANF CAÑAMO CANAPA
IVOIRE
CARAMEL
AMBRE
ABRICOT
CHOCOLAT SATIN
AMBER BERNSTEIN Ámbar AMBRA
N
NEW
L32
L33
T12
BLUE GREY BLAUES GRAU GRIS AZUL GRIGIO BLU
GREEN GREY GRÜNES GRAU GRIS VERDE GRIGIO VERDE
BARK CORTEZA RINDE CORTECCIA
NEW
Leather effect Ledereffekt simili cuero Cuoio di effetto
C18
IVORY ELFENBEIN MARFIL AVORIO
PAPRIKA PAPRIKA Páprika PAPRIKA
PAPRIKA
C14
CHANVRE
CLAUSTRA TECK
TECK
CLAUSTRA Teak HOLZ Teak CLAUSTRA Teca LISTELLI Teck
TEAK TEAK TECA TECK
CGM
C06 CAFÉ
COLOURFUL / GEFÄRBTE / COLOREADOS / COLORATI
L25
NEW
L27
Magenta
Turquoise
MAGENTA MAGENTA FUCSIA MAGENTA
Turquoise Türkis azul turquesa NEW blu turchese
G01 QUARTZ QUARZ CUARZO QUARZO
V..
G06
G06
LACQUERED GLASS LACKIERTES GLAS Cristal lacado Vetro laccato
OXIDE OXIDE OXIDO OSSIDO
OXIDE OXIDE OXIDO OSSIDO
L26
L35
Pure orange orange Naranja arancio
CYAN CYAN CIAN CYAN
Orange pur
CYAN
NEW
NEW
F..
G04
G04
frosted glass milchglas cristal esmerilado vetro smerigliato
AMBER BERNSTEIN AMBAR AMBRA
AMBER BERNSTEIN AMBAR AMBRA
AMBRE GIVRÉ
AMBRE GIVRÉ
C21
C20
V..
G08
G08
SKY BLUE HIMMELBLAU AZUL CIELO BLU CIELO
CHERRY CEREZA KIRSCHE CILIEGIA
Crocodile Krokodil Cocodrilo Coccodrillo
Kiwi Kiwi Kiwi Kiwi
PLUM PFLAUME CIRUELA PRUGNA
LACQUERED GLASS LACKIERTES GLAS Cristal lacado Vetro laccato
APRICOT AUBARICOQUE APRIKOSE ALBICOCCA
APRICOT AUBARICOQUE APRIKOSE ALBICOCCA
T10
T30
C17
C07
F..
G07
G07
MACAO GREEN MACAO GRÜN VERDE MACAO VERDE MACAO
PLUM CIRUELA PFLAUME PRUGNA
PRIMROSE PRIMEL Prímula PRIMULA
LAVENDER BLUE LAVENDELBLAU LAVANDA LAVANDA
frosted glass milchglas cristal esmerilado vetro smerigliato
AUBERGINE AUBERGINE BERENJENA MELANZANA
AUBERGINE AUBERGINE BERENJENA MELANZANA
C16
C04
INDIAN RED INDIENROT ROJO INDIO ROSSO INDIANO
NAVY BLUE MARINEBLAU AZUL MARINO BLU NAVY
T09
EMBER KOHLENGLUT BRASAS BRACE
TUSCANY ORANGE TOSKANA ORANGE NARANJA TOSCANA ARANCIA TOSCANA
CERISE
CROCO
kiwi
NEW
PRUNE
NEW
ORANGE TOSCANE
NEW
OXYDE GIVRÉ
T17
L34
BRAISE
OXYDE GIVRÉ
QUARTZ GIVRÉ
M03 VINYL
VERT MACAO
NEW
COLOURFUL / GEFÄRBTE / COLOREADOS / COLORATI
QUARTZ GIVRÉ
T16
BLEU CIEL
NEW
colorés
CERAMIC / MINERAL GREY KERAMIC / GRALIES MINERALIK CERAMICA / GRIS MINERAL CERAMICA / GRIGIO MINERALE
QUARTZ QUARZ CUARZO QUARZO
verre dépoli
colorés
CERAMIQUE / GRIS MINERAL
G01
verre LAQUé
COFFEE KAFFEE CAFÉ CAFFÈ
CGM
CERAMIC / MINERAL GREY KERAMIC / GRAUES MINERALK CERAMICA / GRIS MINERAL CERAMICA / GRIGIO MINERALE
CÉRAMIQUE / GRIS MINÉRAL
HEMP HANF NEW Cáñamo CANAPA
ÉCORCE
GRIS VERT
C05
IVOIRE
effet cuir
CHANVRE
NEW
NATURAL / NATUR / NATURALES / NATURALI
M02 VINYL K02* KAPITON VINYL
Taupe
SABLE
SATIN CHOCOLATE SATINSCHOKOLADE Chocolate satinado CIOCCOLATO SATINATO EW
GRIS BLEU
NEW
naturels
NATURAL / NATUR / NATURALES / NATURALI
NEW
* KAPITON VINYL Sauf EM9 / Except EM9
PRIMEVÈRE
ROUGE INDIEN
PRUNE
LAVANDE
verre LAQUé
verre dépoli
ABRICOT GIVRÉ
AUBERGINE GIVRÉ
ABRICOT GIVRÉ
AUBERGINE GIVRÉ
BLEU NAVY
2013
9
www.egoparis.com
EGO PARIS FACTORY
EGO PARIS SHOWROOM
Rue du Bois Baron 69220 Belleville S/Saône FRANCE
7, rue Saint-Paul 75004 PARIS FRANCE
Tél. : +33 (0)4 74 65 08 54 Fax : +33 (0)4 74 68 44 06
Tél. : +33 (0)1 42 77 27 29 Fax : +33 (0)1 42 77 27 82
info@egoparis.com
showroom@egoparis.com