Марка №2 декабрь-январь 2014 by otpusk-ekb

«...самая прекрасная земля, которую видели глаза человеческие!»

ПУНТА-КАНА/ ХУАН-ДОЛИО/ САМАНА/ САНТО-ДОМИНГО

ÂŠ Paris Tourist Office - Photographer : Marc Bertrand

КАРТА НОМЕРА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

КАРТА НОМЕРА

стр.

ВЫСОКИЙ

СЕЗОН

ВЫСОКИЙ

СЕЗОН Зимняя Италия под «горнолыжным» соусом – блюдо крайне аппетитное.

стр.

СЕЗОН

Это большие и разнообразные зоны катания, новое оборудование и хорошие высоты.

Наша МАРКА

Впервые прибывающие на горнолыжные курорты не могут не обратить внимание на отличное развитие инфраструктуры туризма, ничем не уступающей курортам Швейцарии.

Древнейший из городов Русского Севера, сохранившийся в первозданном виде.

Чехия

Франция

Великий Устюг Доминикана

Италия ГОА

Таиланд

Мальдивы стр.

Шри-Ланка

12 МАРКА номера

Экзотический край роскошной тропической природы. ... «Ее невозможно представить, – писал Христофор Колумб, – не увидев воочию».

стр.

28 МАРКА

рекомендует

Уникальная страна, путешествие по которой оставит неизгладимый след в вашей душе.

30 стр.

26 МАРКА

рекомендует

Главный курорт страны и, как это часто бывает, совершенно непохожий на остальную Индию.

МАРКА

рекомендует Одно из уникальных островных государств планеты. Об этих благословенных островах с удовольствием пишут путешественники всего мира!

стр.

32 Эксклюзивная

МАРКА

Однажды побывав здесь, уже никогда не забыть бесконечных золотых пляжей, уютных городков и приветливых ланкийцев.

РЕМАРКА Представители Российских консьерж-служб рассказали о самых необычных запросах состоятельных туристов. Консьержам пришлось искать редчайший японский канат, покупать полное собрание сочинений Альфреда Брема «Жизнь животных» 1893 года издания, закрывать Ватикан для проведения частной экскурсии, подбирать за один час подарок стоимостью 500 тысяч долларов и заказывать отель в Германии туристу, оставшемуся без документов, так как жена порвала его паспорт. Последний клиент, кстати, обратился к фирме также и за помощью в бракоразводном процессе…

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

В ПРЕДВЕРИИ НОВОГО

сли вы сейчас читаете эти строки... значит мы снова вместе и скоро Новый год! Мы накануне... «КАНУН» – какое многообещающее

МАРКА. Журнал о путешествиях № 2 (Декабрь-январь 2014) Рекламно-информационный журнал о путешествиях. Тираж 30 000 экз. Выходит 11 раз в год. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Уральскому федеральному округу. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ66-01242 от 06 ноября 2013 г. Главный редактор Ольга Королева Арт-директор Андрей Суворов Шеф-редакторы Оксана Новачек, Евгений Гносов Ведущий дизайнер Марина Чубаева Литературный редактор Софья Салина Корректор Мария Васильева Коммерческий директор Татьяна Ушкова Отдел продаж Дарья Павлова, Ольга Карманова Главный бухгалтер Татьяна Трошина Специалист по распространению Ирина Болотникова Координатор по работе с рекламодателями Светлана Безукладникова Редактор рубрики Маршрут выходного дня: ГБУ СО «Центр развития туризма Свердловской области» Фото: фотобанк www.flickr.com, www.lori.ru Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «В2В» Отпечатано в типографии: «Астер-Ек+», г. Екатеринбург, ул. Черкасская, д. 10, литер «Ф», офис 203, тел. (343) 310-19-00, www.aster-print.ru Адрес редакции: 620075, г. Екатеринбург, ул. Бажова, 51 Тел.: (343) 27-00-127, 27-00-227 e-mail: info@otpusk-ekb.ru Распространяется бесплатно. Подписано в печать: 22.11.2013. Заказ № Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации. Услуги – лицензированию. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения редакции и обязательной ссылкой на источник. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

слово! В Рождество сбываются мечты, звенят волшебные колокольчики, по улицам разгуливают деды Морозы со Снегурочками, и трудно понять, которые из них настоящие. А снег падает и кружится в темноте, покрывая все вокруг нас сонмом искрящихся снежинок... Вот опять приближается это сказочное время, повсюду уже начинают открываться рождественские ярмарки, пахнет мандаринами, все блестит, мигает огнями и напоминает нам о скором приходе долгожданного праздника... А как же наши мечты? Именно в этот момент, мы начинаем понимать, что времени грамотно спланировать, рождественский отдых, о котором столько мечтали, остается все меньше, а значит – самое время НАЧАТЬ. Впереди вас ждут волшебные праздники, рождественская неделя в вашем распоряжении и нужен четкий план как залог того, что все мечты претворятся в жизнь! МЫ же с этой целью расскажем все-все-все, что знаем о городах и странах, которые ждут «рождественских» путешественников, вы сможете встретить там сам праздник или отправиться отдохнуть на недельку, полениться или заняться любимым спортом, узнать о новогодних традициях других стран или вернуть себе лето, поехать одному, с друзьми или детьми... мы расскажем, а уж вы решите что и как – читайте нас! Весь этот номер пропитан запахом странствий, как наши дома пропитаются скоро душистой елкой. И от этих запахов-рассказов рождается волнение и неудержимое желание устремиться к неизведанному, желание поймать свою рождественскую звезду. Так дерзайте с нами!

P.S.

наших планах: в новом году мы сможем встретиться с вами уже и в сети. Интерактивное общение сближает) На бумаге мы будем «выходить в свет» чаще и сможем рассказать вам больше. В новый год мы вступаем с мечтой покорить своего читателя очарованием мест, которые покажем и о которых расскажем, сделать путешествие неотемлемой частью нашей с вами жизни. Не много времени – путешествуем «дома», нет свободных будней – используем выходные. Не с кем оставить детей – едем все вместе! Мы предложим, а уж вы... Не забывайте, что наш телефон: (343) 27_00_127. Вновь рады пригласить вас в «Марку» – звоните, приезжайте, делитесь впечатлениями, участвуйте в конкурсах. Редакция журнала «Марка»

16 + для детей старше 16 лет

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

СОДЕРЖАНИЕ ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

ШРИ ЛАНКА

ДОМИНИКАНА

МЫ ОБРАЩАЕМСЯ К ВАМ Мы вновь «вышли в свет» и рады возможности познакомиться с читателем поближе. КАРТА НОМЕРА Мы расскажем... но сначала покажем, где находятся места, о которых пойдет речь в этом номере. СОДЕРЖАНИЕ Тут мы пытаемся заинтересовать вас, приоткрыв малую часть интереснейшей информации, той, что мы приготовили для этого номера. НОВОСТИ Порой, за будничной суетой, не замечаешь, что мир, пока мы работали и мечтали об отдыхе, не стоял на месте, он изменялся... КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ Вновь пытаемся объять необъятное и перечислить хотя бы часть самых ярких событий, в которых вы можете вскоре при желании принять непосредственное участие... МАРКА НОМЕРА: ДОМИНИКАНА Сколько людей уже воскликнули: «Доминикана – любовь моя...» А сколько разделили с ними эту любовь... или еще разделят! МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ: ГОА, Таиланд, Мальдивы Затрудняемся кому бы из них решились отдать пальму первенства в споре на звание «райский уголок»... возможно, всем сразу.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАЛЬДИВЫ

СОДЕРЖАНИЕ ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

ГОА

ТАИЛАНД

Кит личи айцы час т мяко «глазом д о называ отли ть, тём ракона»: ют но бе ч витаается оче е семя. Ли лая чи м н ь и б н и мно о н жест ым состагатым вом п вом о свойс тв. лезных

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА Шри-Ланка Страна «вечного лета» и удовольствий. СПОРТИВНАЯ МАРКА (Высокий сезон) Франция, Чехия, Италия Решайте сами, что для вас предпочтительней... ТОП – 7 рождественских елок мира ПОЛЧАСА для Санты Встречаем Санту печеньем с молоком! НАША МАРКА ВЕЛИКИЙ УСТЮГ Здесь мы поговорим о местном туризме и отечественных чудесах, поверьте, они вас увлекут... МАРШРУТ ВЫХОДНОГО ДНЯ: Валенки Русские-уральские валенки... МАРОЧНЫЕ ГАДАНИЯ НА СВЯТКИ Вспоминаем традиционные рождественские забавы ЙОГА. Готовимся к отпуску... Комплекс не сложных упражнений, возвращающих практикующим их мир в самом себе КОНКУРС МАРКИ Расскажите и вы нам о своих восхитительных путешествиях... ГОРОСКОП ПУТЕШЕСТВЕННИКА конец 2013 - начало 2014 И опять мы не удержались и заглянули в «завтра»

и Марк ой канск и и н и Дом спублик Ре u ouse.r amph t .s w ww

чья ая ове Чист ь, свалян т шерс теплыми а, ная мастер и у рукамт человек й дае душевны силу ипокой.

ько в велиется не тологромном ча ю кл за го в ан Ценность м усовых качествах, но и орые содерколепных вк полезных веществ, котет чудесными количестве фрукте. Манго облада русских наых яблок» из имулятор жатся в этом ст «молодильн свойствами , а также это мощныйсредних веков. ок со аз ск ам т ых дн иа ро вестный аз потенции, из

НОВОСТИ ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

Нидерланды

НОВОСТИ

Россия

РЯДОМ С КРАСНОЙ ПЛОЩАДЬЮ ОТКРЫЛСЯ ОТЕЛЬ «КЕМПИНСКИ»

Отель «Никольская Кемпински Москва» официально открыл свои двери торжественным приемом с участием более 1000 гостей. Он расположен на пересечении Никольской улицы и Лубянской площади. Отель открылся после шести лет тщательной реставрации, позволившей сохранить первоначальный облик исторического фасада здания. На семи этажах отеля «Никольская Кемпински» расположены 211 просторных номеров и люксов, а также 6 ресторанов и баров, спацентр L. Raphael Spa, фитнес-центр и 5 конференц-залов. В шаговой доступности от «Никольской» расположены Большой театр, Государственная Дума и ГУМ.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА SMART HIGHWAY «УМНОЕ ШОССЕ»

состоялась в рамках выставки Dutch Design Week, которая прошла этой осенью в Эйндховене. С участками футуристической дороги смогли ознакомиться все посетители мероприятия в провинции Северный Брабант (Голландия). К 2018 году на опытном участке планируется полностью внедрить все атрибуты «умного шоссе». Специальная прозрачная краска на шоссе под воздействием температуры воздуха будет отсвечивать значки, соответствующие погодным условиям. Дорога не нуждается во внешних источниках энергии для освещения. Люминесцентная краска «подзаряжается» в светлое время суток, в темноте может излучать свет до десяти часов. Приезжайте, знакомтесь с трассой!

ОАЭ

ПЕРВЫЙ В ОАЭ МЕГА-АКВАПАРК YAS WATERWORLD ЖДЕТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

Россия

СТРАХОВУЮ СУММУ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЛИСОВ ХОТЯТ ПОДНЯТЬ ДО 2 МЛН РУБ.

НОВОСТИ

Министерство финансов РФ подготовило поправки в части страхования граждан, выезжающих за рубеж. Для полисов туристов предусматривается установление минимальной страховой суммы 2 млн. руб. (ранее 1 млн. руб.) Минфин отмечает, что при отсутствии страхового полиса российские граждане вынуждены самостоятельно оплачивать оказанную им за рубежом медицинскую помощь.

Чехия

ОРИГИНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ШОКОЛАДА И МАРЦИПАНА В г. ТАБОРЕ

недавно отпраздновал первую годовщину со дня открытия. Сегодня экспозиция Muzeum čokolády a marcipánu Tábor размещена на 1000 м². Вниманию публики представлены исторические плакаты, коллекция ретро упаковок для сладостей, шоколадный фонтан, инструменты кондитеров, старинная посуда. Выставлено богатое разнообразие марципановых фигурок: модели городских памятников архитектуры, сказочных героев, кукольной одежды – разных изделий, достоверно выполненных из пластичного марципана. Завершает «сладкое» путешествие дегустация. Кондитеры предлагают экскурсантам уникальные конфеты на травах.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Аквапарк «Yas Waterworld» - это сказочное место, которое не может оставить равнодушными ни взрослых, ни детей. На огромной территории парка расположено 43 захватывающих водных аттракциона. «Укротитель волны», «Бочка из пузырей», «Петля Лива», «Пиратский корабль», «Крепость Мара» и многие другие увлекательные аттракционы переносят посетителей парка в мир волшебных приключений. Забавная история проведёт посетителей по всей территории аквапарка, даже рестораны и кафе выполнены в оригинальном стиле. По всему парку размещены 70 тематических скульптур, таких как сундуки с сокровищами, гигантские устрицы или магические морские существа, которые дополняют сказочную атмосферу. Дизайн аквапарка выполнен в сказочном стиле по древней арабской легенде о потерянной жемчужине, разбойниках и девочке, которая проделала длинный путь через пустыню, преодолела все препятствия и вернула драгоценность в родную деревню. Аквапарк «Yas Waterworld» расположен в Абу-Даби на острове Яс.

НОВОСТИ ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

Иран В ИРАНЕ ЗАПУСКАЮТ ПОДЛОДКУ ДЛЯ ТУРИСТОВ

ИДЕЯ О ВВЕДЕНИИ НАЛОГА ДЛЯ ТУРИСТОВ В ТАИЛАНДЕ

пока только обсуждается местным правительством. Официальных заявлений со стороны тайского правительства нет. С таким сообщением выступил на днях Главный Офис Туристического Управления Таиланда (Tourism Authority of Thailand), комментируя появившуюся в СМИ информацию. Ожидается, что для туристов, приезжающих в страну более чем на 3 дня, налог составит 500 бат (примерно $16), а для тех, кто планирует находиться в Таиланде менее 3 дней – 30 бат (около $1). Предполагается, что налог позволит дополнительно привлечь в страну более «качественных» туристов. Возможное введение туристического налога не приведет к снижению спроса россиян на туры в эту страну, считают специалисты.

НОВОСТИ

Тайланд

К принятию первых туристов готовится иранская субмарина. По сообщению государственного телевидения Ирана «Жемчужина» (на языке фарси «Морварид») длиной 4 метра, шириной 3 метра и такой же высотой способна принять на борт одновременно четыре человека. Пассажиры направятся на остров Киш, который считается лучшим туристическим объектом страны в Заливе. Субмарина развивает до 12 узлов в час, работает на дизельном топливе, но, при необходимости, может перейти на электрическое питание и продержаться в таком режиме от 6 до 10 часов. Сконструированная и построенная специалистами страны подлодка будет катать всех желающих в глубинах Персидского залива.

Испания Япония

ВСТУПИЛИ В СИЛУ НОВЫЕ ВИЗОВЫЕ ПРАВИЛА МЕЖДУ РФ И ЯПОНИЕЙ

МАДРИД ПРИЗНАН ЕВРОПЕЙСКИМ ГОРОДОМ С САМЫМИ НИЗКИМИ ЦЕНАМИ В ОТЕЛЯХ

Столица Испании является наиболее доступной для путешественников, останавливающихся в европейских гостиницах – средняя цена в октябре 2013 года здесь составляла 81 евро/сутки, за последний год Мадрид снизил цены на проживание в своих отелях на 20% для того, чтобы противостоять кризису. В такой же ситуации оказались и некоторые другие европейские столицы, вынужденные «затягивать пояса».

НОВОСТИ

С 30 октября 2013 года вступило в силу соглашение между Россией и Японией о взаимном упрощении выдачи виз. Новые правила предусматривают возможность получения однократных виз сроком действия до 3 месяцев. Период пребывания в стране в этом случае составит до 90 дней. Кроме того, появилась возможность выдачи гражданам обоих государств многократных виз сроком до 3 лет при соблюдении ряда условий. Но по оценке российских туроператоров, данные нововведения никак не скажутся на увеличении российского турпотока. Дело в том, что российский турист не оформляет туры длительностью более двух недель, поэтому нововведение, по сути, не будет стимулом для роста поездок. «Как правило, турист приобретает тур на неделю и выбирает преимущественно бюджетные варианты размещения», – сообщили TRN в турфирме «Россита». В данном случае речь в большей степени идет об улучшении общего имиджа российско-японских отношений.

Италия

КРУИЗНЫЕ ЛАЙНЕРЫ НЕ БУДУТ ЗАХОДИТЬ В КАНАЛ ДЖУДЕККА

С января 2014 года будет значительно ограничено количество круизных лайнеров, заходящих в канал Джудекка в лагуне Венеции. В ноябре будущего года вступит в силу запрет на прохождение там судов водоизмещением более 96 тыс. тонн и паромов. Такое решение принято на специальном заседании правительства Италии с представителями властей Венеции, области Венето и различных организаций, давно добивающихся данной меры в целях сохранения экологии и культурно-исторического наследия знаменитого итальянского города.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ 25 января – 4 февраля 2014 г. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ГЁТЕБОРГЕ Международный кинофестиваль в Гётеборге (Göteborg International Film Festival) – это один из наиболее известных кинофестивалей в Скандинавии. Около 200 тысяч любителей кино посещают этот фестиваль ежегодно. Первый фестиваль GIFF состоялся в 1979 году, в 2013 году состоится 36-ой раз – с 25 января по 4 февраля. Фестиваль является крайне важной точкой пере-

ЗИМА 2013 – 2014

сечения для шведской и скандинавской киноиндустрий, закупщиков и кинокритиков. Международный кинофестиваль в Гётеборге организован с домашней атмосферой. Участникам будет предложена занимательная программа мероприятий (круглые столы, лекции и воркшопы).

каникулярная неделя ДОЛИНА МУМИ-ТРОЛЛЕЙ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В MAGIC WINTER ПАРК Муми-тролли из сказки финской писательницы Туве Янссон существуют! Они живут в своей долине у побережья города Наантали (Naantali), который расположен в 16 км от Турку. Долина Муми-троллей в дни школьных каникул проснется из спячки. Зимний парк называется Magic Winter. И это действительно магия: Муми-семья рада видеть

гостей. В течение недели в парке развлечений Муми-тролли будут развлекать детей. С муми-героями можно покататься на лыжах, санках, коньках. На лошадях и собаках. Если, конечно, температура воздуха позволит. Если на улице будет слишком холодно, для гостей будет открыта столовая Муми-мамы и магазин. Стоимость билетов 18 евро, дети до 2 лет бесплатно.

с 16 ноября по 12 января 2014 г. ЯРМАРКА РОЖДЕСТВЕНСКИХ УКРАШЕНИЙ Франция, Прованс – традиции проводить выставку рождественских фигурок в клуатре церкви Святого Трофима в Арле уже более полувека. Каждый год с середины ноября до середины января сюда съезжаются мастера из Прованса и разных стран мира, вручную изготовляющие и разукрашивающие глиняные фигурки. Крошечные статуэтки ангелов, святых, пастухов, крестьян, торговцев, музыкантов, ремесленников всегда раскрашены в яркие цвета и объединены общей темой Рождества Христова. Мастера составляют из фигурок самые разные композиции, которые

можно долго разглядывать. Цель мероприятия не только в том, чтобы создать праздничное настроение и устроить рождественскую ярмарку, но и в поддержке этого ремесла и сохранении традиций. Салон всегда с энтузиазмом помогает молодым мастерам и семьям, для которых это искусство стало фамильным бизнесом, ведь профессия таких мастеров поистине уникальна.

с 1 декабря по 1 января 2014 г. РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ В ПРАГЕ Посетите пражские рождественские ярмарки, одни из самых красивых в Европе. Время рождественского поста и Рождества имеет особую волшебную силу, особенно в историческом центре Праги, где колядки смешиваются с запахом пунша и глинтвейна. Соблазнитесь богатой рождественской программой, блестящей атмосферой, типичными постными блюдами и традиционными чешскими вертепами! Основные ярмарки расположены вокруг Вацлавской площади и Староместской площади, в то время как более мелкие

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

можно найти вокруг Havelska Trziste, Namesti Miru и площади Республики. Еще один рынок находится в Пражском выставочном центре Vystaviste. Но, пожалуй, самым красивым местом является Староместская площадь, где в центре загорается гигантская елка, а пространство вокруг превращается в ярмарку. Уличные артисты, местные и международные хоры, наряду с музыкальными ансамблями, позаботятся о вашем развлечении.

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ДЕКАБРЬ - ЯНВАРЬ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ЗИМА 2013 – 2014 со 2 января по 2 февраля ТОРГОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ДУБАИ Стали известны даты проведения Дубайского торгового фестиваля в 2014 году. На этот раз он пройдёт со 2 января по 2 февраля 2014 года. История Дубайского Торгового Фестиваля началась в 1996 году. Первый фестиваль был организован с целью привлечь в ОАЭ иностранных туристов, и, надо сказать, состоявшееся мероприятие более чем оправдало все ожидания: первый фестиваль посетило полтора миллиона гостей. От года к году количество посетителей возрастало, впрочем, как и оборот торговли, и фести-

валь стал доброй традицией. Каждый год фестивалю придумывают новый слоган, смысл которого, так или иначе, остается неизменным: Дубайский Торговый Фестиваль – лучшее место для семейного шоппинга и отдыха. Помимо огромных скидок в магазинах, которые иногда могут доходить до 50–70%, «фишкой» фестиваля стали уникальные по стоимости призов лотереи.

с 4 по 8 января 2014 года ХЕЛЬСИНКИ ПРОЙДЁТ ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА Самое яркое событие года – фестиваль света Lux Helsinki– вновь озарит зимний Хельсинки. Световые инсталляции можно будет увидеть на 12 различных площадках в центре города с 17.00 до 22.00, а часть из них – на протяжении всего темного времени суток. В фестивале, помимо финских светохудожников, принимают участие мастера из Германии, Франции и Испании. Сенатскую площадь украсит конструкция в форме сердца, пульсирую-

щая множеством цветов в такт музыке. Автором произведения Corazon («Сердце») является одна из самых востребованных дизайнеров и модельеров Испании Агата Руис де ла Прада (Agatha Ruiz de la Prada) и французское архитектурное бюро D-Facto. Парк Hespria превратится в полюбившийся зрителям Latern Park. На площади Kansalaistori пройдут выступления театра огня Walkea.

29 -31 декабря 14-Й ХАЙНАНЬСКИЙ КАРНАВАЛ ПРОЙДЁТ В САНЬЕ Согласно сообщению комитета развития туризма Хайнаня, 14-й Карнавал пройдёт в Санье с 29 по 31 декабря. В день открытия карнавала состоятся большие представления, бал-маскарад, концерт и даже пиратское сражение. Кроме того, в рамках Карнавала пройдёт большой кулинарный фестиваль, фестиваль шопинга и представление искусства Саньи. Кроме того, провинция Хайнань представит свои туристические возможности – туристические

продукты и новые направления. В добавление к традиционному карнавалу, туристы смогут поучаствовать в новогоднем карнавале, международном фестивале искусств, в шоу Las Vegas Song & Dance Show и в шоу Haitang.

31 декабря - 1 января 2014 года ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА У БРАНДЕНБУРГСКИХ ВОРОТ Бранденбургские ворота – это одна из самых известных достопримечательностей Берлина. Бранденбургские ворота были построены в 1788—1791 годах. Встреча Нового года у Бранденбургских ворот в Берлине – гигантская вечеринка на улицах города. В этот день большое количество людей собирается на улице «Straße des 17. Juni»

между Бранденбургскими воротами и Колонной Победы. Музыка, выступления артистов, вкусная еда. Приходить с опасными предметами запрещено (фейерверки, оружие, стеклянные бутылки). Для публики здесь будет живая музыка, вкусная еда и много весёлых людей. Ближайшая станция метро – Brandenburger Tor.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

ДОМИНИКАНА Представьте себе землю в период ее молодости и становления жизни... густые тропические леса, труднодоступные джунгли, заросли экзотической растительности, обжигающие лучи жаркого солнца и бескрайние песчаные берега, намытые безбрежным океаном. Все это можно найти в Доминикане и сегодня. «ЭТО САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ ВИДЕЛИ ГЛАЗА ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ» – СКАЗАЛ ХРИСТОФОР КОЛУМБ, КОГДА ВЫСАДИЛСЯ НА БЕРЕГА ДОМИНИКАНЫ В 1492 ГОДУ. ОСТРОВ, ОБНАРУЖЕННЫЙ КОЛУМБОМ, БЫЛ НАЗВАН ИМ «ЛА ЭСПАНЬОЛА» («LA ESPANOLA»), МЕСТНЫЕ ЖЕ ЖИТЕЛИ НАЗЫВАЛИ ЕГО «КИСКЕЯ» («QUISQUEYA»), ЧТО ОЗНАЧАЕТ «МАТЬ ВСЕХ ЗЕМЕЛЬ».

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ КОРОТКО О ГЛАВНОМ Официальное название страны: Доминиканская Республика (Доминикана) Столица: Санто-Доминго. Площадь страны: 48380 кв. км. Язык Государственный язык - испанский. Время. Страна расположена в Восточно-Карибской временной зоне (GMT – 0400). Зимой время отстает от московского на 7 часов, а с марта по октябрь – на 8 часов. Население. Население составляет примерно 9,65 млн. человек. Религия. По вероисповеданию 95% населения страны являются католиками, 2,2% – последователями африканско-карибских культов. Валюта. Денежная единица – доминиканское песо (RD$), 1 RD$ = 100 сентаво. В обращении банкноты в 1000, 500, 100, 50, 20. 10, 5, 1 песо и монеты в 1 песо, 50, 25, 10, 5, 1 сентаво.1 американский доллар = 34 песо. Наиболее удобной иностранной валютой является доллар США. 1 DOP = 100 сентаво, 1 USD 38,1 DOP, 1 EUR 54,7 DOP Электрическое напряжение. Электрическое напряжение 240 вольт. Необходимы переходники для вилок американского образца с плоскими штырьками (в отелях не предоставляются). Общая протяжённость автомобильных дорог: 19,705 км Медицина. Желательна прививка от желтой лихорадки. Могут пригодиться медикаменты, облегчающие пищеварение при смене питания. Магазины работают с понедельника по субботу с 9:00 до 12:00 и с 15:00 до 18:00. Крупные супермаркеты работают обычно с

8:00 до 22:00. Самые лучшие магазины находятся в столице. Питание Национальная кухня построена на сочетании европейских, африканских и Монета номинал: местных рецептур. Основная черта её - ши- 30 песо, 1955 г. рокое использование бобовых, бананов и других овощей в оригинальном сочетании с мясными продуктами и рыбой. Все пряности расходуются в меру и не «забивают» первоначальный вкус продукта. Национальный напиток – ром. Стоимость типового Денежная ужина - 35-40 USD единица: Чаевые частично включены в счет в отеле, Песо но принято оставлять горничным и носильщикам 1-2 $. В ресторанах и барах принято оставлять около 10% от суммы. Оставляют чаевые таксистам. Самые популярные курорты: Пунта-Кана, сти, каждый год этот день отмечается карПуэрто-Плата, Хуан Долио, Бока-Чика, Сама- навальным шествием и множеством других на, Ла-Романа. По закону первые 60 метров празднеств), 1 мая, 16 июля, 16 августа, 24 пляжа в Доминиканской республике явля- сентября, 12 и 24 октября, 1 ноября, 25 деются общественными и доступ на любой кабря, религиозные (католические) праздпляж около отеля открыт не только для го- ники. стиничных постояльцев. Интернет-домен: .do Транспорт. Движение правостороннее, пра- Служба спасения: 911. вила движения схожи с Североамерикан- Телефон. Для звонков из России необходискими. Развита сеть автобусных маршрутов и мо набрать – 8 (10-809) и номер телефона. «гуа-гуа» (микроавтобусы). Одним из самых Для звонков в Россию – 0117, код города и доступных видов автотранспорта является номер. такси, а также мототакси. Аренда авто в сут- Российское представительство в Домики: от 60 USD никанской республике: Santo Domingo, Праздничные и нерабочие дни: 1, 6, 21, Libertador 31, San Carlos, Tel. 685-45-55 26 января, 27 февраля (День независимоПоложение Доминиканы на карте мира Рельеф страны Столица страны Основные города Сеть автодорог

аэропорт Пуэрто-Плата аэропорт Сантьяго

аэропорт Самана

Пик Дуарте 3175 м

Аэропорты Доминиканы: международные: Пунта-Кана, расположен в восточной части страны принимает 48% всех рейсов; Санто-Доминго, расположен на юге страны, около столицы города Санто Доминго; Пуэрто-Плата, на севере страны, около города Пуэрто Плата; в 34 км от аэропорта Сантьяго,

аэропорт Санто-Доминго

аэропорт Ла Романа

Сантьяго, Ла Романа, юго-восточная часть страны. Самана, а также Сабана ди Мар на востоке, рядом с аэропортом Самана, Ла Изабелла на юге, рядом с аэропортом Санто-Доминго.

аэропорт Пунта-Кана

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ Порты Доминиканы: AES Andres LNG Terminal; Don Diego Terminal (Port of Santo Domingo); Lat Calderos bay; Port Boca Chia; Port of Arroyo Barril (Puerto Duarte); Port of Barahona; Port of Botado;

Условные обозначения Национальная столица

Карибское море

Столицы провинций и города Области (провинции) Национальный округ

География страны

Доминиканская Республика - государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную половину острова занимает государство Республика Гаити. Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов. На севере омывается Атлантическим океаном, на востоке – проливом Мона, отделяющим его от Пуэрто-Рико, на юге – Карибским морем, а на западе граничит с Гаити. Доминиканская Республика занимает площадь 48,4 тыс. кв. км. Протяженность побережья составляет 1288 км. Кроме основной территории на острове Гаити (Эспаньола), Доминиканской республике принадлежат много мелких островов, наиболее крупными из которых являются острова Саона и Беата.

Климат

Погода в Доминикане обусловлена тропическим, влажным климатом. Здесь сухая зима и влажное лето. Среднегодовая температура составляет +25 °C, средние температуры в регионах изменяются от +21 °C в горах центральной части до +28 °C на прибрежных равнинах. Зимой средняя дневная температура - +25 °C, летом - до +33 °C. Среднегодовая температура воды – +26 - +27 °C. Влажный сезон в Доминиканской республике длится с июня по октябрь. В это время в среднем выпадает около 1000–1500 мм. осадков. Лучшее время для посещения страны с декабря по май.

Как добраться?

Из Москвы можно долететь самолётом напрямую или с пересадками. Прямые регулярные рейсы с середины мая и по конец октября отправляются из «Домодедово» в Пунта-Кану по понедельникам, четвергам, пятницам и воскресеньям, обратно – по вторникам и средам. Беспосадочные перелёты из «Шереметьево» в этот же город осуществляются по средам и субботам. Ор-

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ганизуют рейсы авиакомпании «Аэрофлот» и «Трансаэро». Расписание меняется, когда оканчивается курортный сезон. Тогда, если требуется прилететь в другой город Доминиканы (Санта-Доминго, Пуэрта-Плату и т. д.), можно воспользоваться стыковочным рейсом. Лететь из Москвы можно будет самолётами разных авиалиний (Condor, Lufthansa, Delta, KLM), с 1-2 посадками в разных городах мира (Франкфурте-на-Майне, Нью-Йорке, Мадриде, Париже). Например, рейсом Air France с остановкой в Париже или самолетом Lufthansa через Франкфурт. В высокий сезон (Новый Год), авиабилеты без туров не продаются, в низкий сезон (летом) билет туда-обратно можно найти за $1500-2000. Время перелета - 12-13 часов. С ноября 2011 г. жители Екатеринбурга, как и столичные резиденты, смогли насладиться комфортным перелётом до Доминиканы благодаря оренбургской авиакомпании «ORENAIR», запустившей первый прямой рейс по маршруту «Екатеринбург – Пунта-Кана». Время перелёта составило 14 часов.

Виза

Государство всячески привечает туристов из России и избавило их от необходимости получать визу — в случае, если визит в республику продлится не более 30 дней. На границе необходимо предъявить: загранпаспорт, действующий весь срок пребывания в Доминикане. Паспорт должен быть действителен еще 1 месяц с момента въезда; обратные билеты; туристическая карта («tarjeta del tourista»). Ее можно приобрести по прибытию, заранее у туроператоров или в посольстве. По прибытии в аэропорт Пуэрто Пла-

Port of Cabo Rojo; Port of Catalina Island; Port of Caucedo; Port of Cristobal Colon; Port of Luperon; Port of Sabana De La Mar; Puerto Batadero; San Souci Terminal (Port of Santo Domingo).

та необходимо заполнить туристическую карточку и заплатить аэропортный сбор 10 $ при въезде и 10 $ при выезде. Если срок пребывания превышает 3 недели, необходимо доплатить еще 15 песо. Также необходимо заплатить сбор в 10 USD или 10 евро. От сбора освобождены транзитные пассажиры и дети младше двух лет. Срок пребывания в стране можно продлить ещё на 90 дней, обратившись в местное отделение полиции, где необходимо оплатить сбор за продление туристической карты в размере примерно 2 USD.

Таможня (правила)

Особенности страны

Беспошлинно можно провезти через границу: 1 литр алкогольного напитка с содержанием алкоголя до 22%, 2 литра менее крепких напитков, 500 грамм кофе, 200 сигар, предметы личного потребления и подарки стоимостью не более 100$ США. Категорически запрещено ввозить и вывозить песо (национальная валюта). Ввоз в страну иностранной валюты не ограничен, запрещен вывоз более 10 тыс. долларов США наличными. Нельзя вывозить без специального разрешения предметы и вещи, представляющие историческую и художественную ценность, некоторые виды орхидей и сердцевины пальмового дерева. Запрещены к ввозу. Запрещён ввоз изделий животного, сельскохозяйственного и садового происхождения (то есть практически всех продуктов), наркотиков и оружия, а также некоторых лекарств.

Доминиканцы очень веселые, доброжелательные и открытые. Если с улыбкой проявить интерес к их персоне или стране, они с удовольствием выполнят любую просьбу. Но обязательно имейте в виду - ритм жизни в Карибских странах совсем отличается от европейского, оценка времени и действительности воспринимается спокойно, а не по девизу «время - деньги» или «надо все успеть в этой жизни». Они могут громко петь и энергично танцевать, но в повседневных делах темперамент доминиканцев медлительный и нерасторопный. Лучше всего с этим смириться и просто подождать, ведь доминиканский стиль жизни не переделаешь. Очень важно знать, что доминиканцы не считают себя «неграми». Около 73% населения мулаты, – пишут во всех в доминиканских справочниках, и даже остальные 10% черного населения считают себя мулатами и метисами. Неграми доминиканцы считают

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ гаитянцев из соседней Гаити или жителей Африки. Гаитянских мигрантов в стране очень много и порой европейцу трудно отличить разницу между гаитянцем и доминиканцем. Чтоб не обидеть чернокожих жителей лучше не употребляйте слово «негр». «Время счастливые не наблюдают» - это как раз о доминиканцах. Привыкнете, что практически нигде нет общественных часов, их иногда даже нет на ресепшн отеля и в номерах. Так что если наличие часов в вашей жизни вопрос принципиальный, придется носить свои часики все время с собой. Так же не принято спрашивать про температуру воздуха, в Доминикане никого это не беспокоит, потому что всегда температура от 28 до 30 градусов. Отличительная черта местного общества – это разделение на классы. Богатые живут отдельно, средний класс в своей колонии, бедные в трущобах. А есть бедные побогаче они живут очень простенько и скромненько, но уже где-нибудь подальше от самых-самых бедных. Бытует даже поговорка: «Скажи, где ты обитаешь, и я скажу, кто ты.» Если семья зарабатывает уже немного больше, чем тратит на еду, то в доме будет прислуга. Тут уже снова вступает в силу правило не перенапрягаться попусту. Поведение в общественных местах. Несмотря на то, что это жаркая солнечная страна, шорты и футболки с коротким рукавом будут неуместны в церквях, а иногда даже в ресторанах и в некоторых клубах. Местные жители с радостью попозируют для ваших фотографий, но все же обязательно надо перед этм спросить у них разрешение на съемку. Трижды надо подумать, перед тем как без спросу фотографировать военных или военные объекты. В Доминикане немало музеев, поэтому хоть в один, но вы наверняка заглянете. Надо помнить, что и в музеях не всегда можно фотографировать, а если можно, то за отдельную плату и без вспышки. На доминиканское побережье туристов заманивает, в первую

очередь, пляж, зачастую отделенный от отелей экзотическо-мангровыми зарослями, при пересечении которых не стоит опасаться насекомых или каких-либо ползучих тварей. Чего и стоит опасаться при купании, так это морских жителей, но на Доминикане таких проблем у вас не будет, так как пляжи защищены от открытого океана коралловыми рифами. Предупреждение для смелых: не стоит выплывать в открытый океан - там сильное течение и подводные скалы. Загорать без верха запрещают повсеместно натыканные таблички, но туристы настойчиво запреты игнорируют. И безнаказанно. Как поступать - выбирайте в меру своих привычек. Общение. У местных жителей нет привычки называть друг друга на ВЫ. Вместе с тем, надо не забывать об элементарных проявлениях уважения: панибратское отношение допустимо только между хорошими друзьями. Визитные карточки страсть доминиканцев. Они страшно любят их раздавать при первом же удобном случае. Принимайте их с удовольствием и не стесняйтесь раздавать свои. Чтобы быстрее наладить контакт в этой стране, улыбайтесь, и чем больше - тем лучше. Ориентируемся в городе. В Доминиканской Республике своеобразная система адресов. Дело в том, что в адресе не указывается номер дома, а только перекрестки улиц, между которыми находится объект. Будьте внимательны и запасайтесь туристическими картами городов. Приветствия. Здесь принято здороваться буквально на каждом шагу. «Soludo!», «Hola», «Buenos!», уходя – «Adios». Если есть сомнения надо ли поздороваться в незнакомой обстановке – лучше поздороваться, вам непременно с улыбкой ответят. С хорошими знакомыми принято целоваться два раза в щечку, но это в дружеской обстановке. И еще есть звукосочетание «пссс» – это для привлечения к себе внимания и восхищения женской красотой!

Приветствия Здравствуйте, добрый день/привет – буэнос диас/Ола! Добрый вечер – буэнос тардэс До свидания, пока – адьёс Большое спасибо – мучас грасиас Извините – пэрдонэмэ Пожалуйста, напишите это – пор фавор, эскрибало Да – си, Нет – но Как дела? – комо эста устэд? – Хорошо, спасибо муй бьен, и устэд – Вы говорите по-русски? – абла устэд русо? Пожалуйста – пор фавор

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КУРОРТЫ:

НЕМНОГО ИСТОРИИ История Доминиканской Республики насчитывает более 500 лет. Изначально этот остров населяли миролюбивые племена индейцев таино, которые занимались охотой, рыбной ловлей и земледелием. Открытие острова Христофором Колумбом произошло 5 декабря 1492 года. Сегодня останки Христофора Колумба, согласно его завещанию, находятся в музейном комплексе Фаро-о-Колон. До прихода европейцев, тут жили индейские племена «таино» (в дословном переводе – «добрые люди»), которые называли остров «Матерью всех земель». Когда в 1655 году в западной части острова высадились французы, Эспаньола была поделена между Францией и Испанией. 1 января 1804 года территория острова, принадлежащая Франции, была провозглашена Республикой Гаити. В 1805 году армия французской части Гаити захватила восточную половину острова. Однако, объединившись с британцами, испанцы победили в этом вооруженном конфликте. В результате 10 декабря 1821 года появилось новое государственное образование «Независимое государство испанского Гаити», которое в январе 1822 года вновь подверглось захвату со стороны французов. В 1844 году, благодаря героической деятельности Хуана Пабло Дуарте (Juan Pablo Duarte), а также Санчеса (Sanchez) и Мелья (Mella), в дальнейшем провозглашенных отцами родины и ставшими национальными героями, раздел острова был завершен, и появились Доминиканская Республика и Республика Гаити. В 1863 году, 27 февраля, республика получает независимость и с тех пор ежегодно отмечает этот день карнавальным шествием и празднествами. До 1916 года история республики была наполнена трагическими событиями: вооруженными конфликтами с соседями по острову, жестокими репрессиями правящих диктаторов. Высадившийся у берегов Доминиканы в 1916 году американский десант положил начало политической и экономической зависимости страны от США. С 1930 года в стране начался период геноцида: Доминикана находится под властью жестокого диктатора — бывшего главнокомандующего доминиканской армии генерала Рафаэля Леонидаса Трухильо (Rafael Leonidas Trujillo). Начиная с 1962 года, в стране сменились десятки правительств и президентов. В 1966 году была принята новая конституция. Период политической нестабильности заканчивается лишь в 1986 году избранием президентом страны Балагуэра. Сегодня Доминиканская Республика твердо стоит на пути демократического развития и является мирной и спокойной страной. В XXI веке Доминикана представляет собой демократическое государство со стабильной экономикой и развитой туристической инфраструктурой. Мягкое налоговое и иммиграционное законодательство привлекает сюда все больше иностранцев, которые покупают дома, виллы или просто инвестируют деньги в экономику страны. В последнее время в районе Санто-Доминго и Сосуа появились «русские» посёлки и тенденция к их увеличению будет только расти.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ПУНТА-КАНА – настоящий алмаз Атлантики, наиболее востребованный истинными ценителями туристических драгоценностей. Пляжи Баваро, Макао, Арена Дорада, Кортесито, Кабеса де Торро и Пунта-Кана – всего более 32-х километров белого песка, поражающих воображение. Лес из кокосовых пальм простирается на многие километры по берегу Карибского моря. Коралловые рифы ограждают чудесную лагуну от океанских волн. Это место полностью соответствует представлениям о тропическом рае. Здесь находятся туристические комплексы высочайшего уровня. Бассейны, теннисные корты, поля для гольфа, идеальные условия для виндсерфинга, конные маршруты по побережью – вот только малая часть того, что может предложить Пунта-Кана своим гостям. Особой популярностью здесь пользуются морская рыбалка, дайвинг и парусный спорт. Немаловажно, что отели находятся не менее, чем в 60 метрах от берега, так как специальный закон ограничивает вмешательство человека в царство первозданной природы. Любое строительство, способное нанести вред окружающей красоте, запрещено. Если вы устали от пляжных шезлонгов, развейтесь слегка - совершите пешую прогулку по шелковистому песку и понаблюдайте за редкими видами животных и растений, населяющих дивные берега. Минеральные источники с прохладной и свежей водой станут желанной наградой для тех, кто сохранит силы и настроение во время мини-похода. Однако, главное достоинство Пунта-Каны – это шикарные отели с фантастическим сервисом и набором эксклюзивных услуг. Все они работают по системе all inclusive. Наиболее популярны из них следующие: Paradisus Punta Cana, Paradisus Palma Real, Melia Caribe Tropical, Secrets Excellence, Grand Palladium Resort&SPA, Barcelo Bavaro Palace, Bavaro Princess. Одни отели нацелены на тех, кто предпочитает активный отдых, другие – на тех, кто стремится к уединению и покою. Но в любом случае, курортные комплексы обеспечат вас всем необходимым для полноценного отдыха, и вам даже не придётся без особой надобности покидать их пределы. Тем не менее, стоит посетить торговые центры Пунта-Каны, крупнейший из которых – Bavaro Plaza. Он порадует вас товарами европейского качества по бросовым ценам, а также симпатичными сувенирами и изделиями местных ремесленников. ПУЭРТО-ПЛАТА (второе название - Янтарный берег) находится на северном побережье Доминиканской Республики. Курорт получил свое название из-за крупных залежей янтаря, однако его безупречная репутация скорее основана на чудесных пляжах, разместившихся на площади 120 кв.км. Здесь Христофор Колумб впервые высадился на остров Эспаньола и, очарованный сиянием ночного моря, назвал это место «Серебряный порт». В настоящее время Пуэрто-Плата делится на несколько самостоятельных курортных районов: Сосуа, Плайя -Дорада, Кабарете. Плая Дорада - самостоятельный, со вкусом спроектированный комплекс для отдыха из 13 отелей, каждый из которых имеет собственный клуб на берегу Атлантического океана. Поле для гольфа, рестораны, пляжи, конные прогулки – основа здешнего времяпровождения вне пляжа. Сосуа – маленький городок с большим выбором развлечений, барами и дискотеками. Он никогда не спит: здесь даже «зануды» и «меланхолики» пускаются в пляс. Кабарете – курорт для молодежи и новых знакомств, который привлекает также поклонников водных видов спорта (входит в десятку лучших на планете мест для виндсерфинга). В самом Пуэрто-Плата туристов порадует большое количество достопримечательностей: старинные

здания викторианского стиля, носящие имя «Джинжербред», музей янтаря, фабрика по производству рома, форт Сан-Филип, сооруженный в 1540 г. для защиты от нападения с моря. Но самым ярким впечатлением от знакомства с городом станет поездка на фуникулере до вершины Монт-Изабель-де-Торрес, где находится величественная статуя Христа Спасителя, откуда открывается великолепная панорама всего побережья Пуэрто-Плата. ХУАН-ДОЛИО – бюджетный курорт, состоящий в основном из трех- и четырехзвездочных отелей, большинство из которых расположено прямо на берегу Карибского моря. Хуан-Долио расположен на юго-востоке острова, в 25 минутах езды от международного аэропорта – идеальное место, чтобы совместить отдых на берегу океана и экскурсионную программу. Белый песок превосходного качества и бирюзовые воды лагуны, защищённой коралловыми рифами – несомненно, это райское местечко. Вся «тусовка» концентрируется вокруг трёх пленительных пляжей, идущих один за другим: небольшой, затаенный пляж Плайа-Карибе, спокойный и безмятежный Плайа-Гуайаканес, узкий, окруженный пальмами Плайа-Хуан-Долио. Тут широкий выбор баров, кафе и ресторанов на открытом воздухе. КУРОРТ БОКА-ЧИКА расположен в 30 км от Санто-Доминго и в 5 минутах от международного аэропорта. Еще в 1920 году доминиканская элита строила здесь свои летние резиденции. В Бока-Чика одни из самых красивых пляжей восточного берега страны - защищенная коралловым рифом лагуна и белый песок, по консистенции больше похожий на муку. В морском клубе ежегодно проходит чемпионат по рыбалке. Между берегом и рифом расположились два небольших островка, очень популярные у отдыхающих: La Matica и Los Pinos. Их по достоинству оценят туристы, любящие новые открытия. Первый островок знаменит своим мангровым деревом, которое растет практически в самом центре - у дерева есть имя «Маленький Буш». На Ла-Матике можно встретить долговязых цапель и других забавных пернатых. До острова добраться элементарно просто, для этого нужно всего лишь пройти пешком по неглубокой лагуне с мягким песчаным дном. Лос-Пиньос («остров сосен») расположен немного западнее Ла-Матики, но не менее интересен. САМАНА – полуостров на северо-восточном побережье страны. Это место как будто создано для любителей индивидуального отдыха. Пустынные пляжи, кокосовые рощи, яркие деревенские домики - типичная картинка Саманы. Здесь, кроме роскошной природы и чистых пляжей, несомненного внимания заслуживают национальный парк Лос-Гаитисес (208 кв. км) с пещерами Сан-Габриель,

Анхель, Арена и Линеа, роскошные пляжи острова Кайо-Левантадо, морской заповедник Банко-де-ЛаПлата , водопады Эль-Лимoн и Ла-Фуэнте-дель-Амиранте («Адмиральский водопад»), «Хрустальная лагуна» на реке Баракоте, а также курортные города Лас-Терренас, Лас-Галерас, Плайя-Бонита, Эль-Портильо и самый фотогеничный пляж страны - Плайя -Ринкон. Залив Самана считается одним из лучших на планете мест для наблюдения за горбатыми китами - каждый год, в период с 15 января по 15 марта, здесь собираются от нескольких сотен до тысячи морских гигантов, устраивающих настоящие «брачные танцы» у прибрежных отмелей. ЛА-РОМАНА – уютный городишко на юго-восточном побережье в окружении живописных долин, засаженных сахарным тростником, лимонами и апельсинами. Рядом с городом находится курортная зона Байаибе. Море, небо, песок и пальмы - вот составляющие Байаибе – живописного рыбацкого поселка, состоящего из маленьких разноцветных деревянных домиков. Если взять напрокат катер, можно добраться до расположенного неподалеку острова Саона и посетить Восточный национальный парк - природный заповедник, в котором содержатся многочисленные виды исчезающих растений и животных (в том числе морские черепахи, пеликаны, дельфины, летающие рыбы). Этот парк приведет в изумление своими фантастическими гротами и пещерами, а также зарослями вьющихся растений, которые, спускаясь в море, отражаются в нем тысячами бликов. Переправившись через реку Дульсе, вы окажетесь в Каса де Кампо - самом большом туристическом комплексе Карибского бассейна. У комплекса есть свой собственный аэропорт. Всего в нескольких минутах ходьбы от Каса де Кампо находится Альтос де Шавон, искусственно воссозданный средневековый город художников и ремесленников. Там есть школа дизайна (филиал Института дизайна Парсонс в Нью-Йорке), церковь Святого Станислава, областной археологический музей и амфитеатр на 5 тысяч человек. Почти все курорты и отели Доминиканы предлагают специальные программы свадебных церемоний и «медового месяца», составленные таким образом, чтобы мечты жениха и невесты исполнились в полной мере, чтобы новобрачные получили незабываемые впечатления, эмоции счастья и осознания правильности выбора. Например, отели Sol Melia разработали проект «Свадьба в Раю» (Wedding in Paradise), позволяющий организовать торжество по высшему разряду в отеле Paradisus Punta Cana. Церемония включает декорации из невероятных экзотических цветов, белоснежный лимузин, огромный торт, банкет для приглашённых, и, конечно же, самый лучший номер в отеле.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

САНТО-ДОМИНГО. Среди многообразия экскурсий по Доминиканской Республике, особенно волнительна и интересна поездка в «Афины Нового Света». Здесь расположено огромное количество памятников истории, многие из которых являются первыми сооружениями европейцев в Латинской Америке, что послужило поводом для того, чтобы ЮНЕСКО объявил Санто-Доминго «Достоянием человечества». Центральная часть столицы застраивалась в основном в XVI веке и богата на памятники колониальной эпохи. Большой интерес представляют форт Сан-Диего, резиденция испанской короны в Новом Свете - дворец Aлькaсap-дe-Koлoн («Крепость Колумба», 1510 г.) с роскошным садом, форт Консепсьон (XVII в.), Каса-де-Бастидас («Капитанский дворец») и Каса-де-Овандо (XVI в.) с единственным в Америке готическим порталом, Солнечные часы (1753 г.) в конце улицы Kaллe-дес-ласДaмac, первый каменный дом региона - Kaсa-дeль-Kopдoн («Дом орденской ленты», 1503 г.), дворцы Каса-дель-Дуарте и Каса-Боргелья на улице Исабель-ла-Католика, дом Каса-дель-Тапао, первая крепость Нового света - Ла-Форталеса («Форт Поклонения»), комплекс Каса-де-ла-Монеда (Монетный двор, XVI в.), дворец Хосталь-Николас-Надер, старейший в регионе Университет Санто-Доминго (1538 г.), крепость Oзaмa (1502 г.) с Торре-дель-Оменахе («Бaшня чecтвoвaния», 1507 г.), Дoм Koлyмбa (первый дом, построенный в Caнтo-Дoмингo), ансамбль колониальных зданий Aтapaзaнa, cамая старая мощеная улица Нового Света - Kaллe-дес-ласДaмac, пaмятник «Пyэpтa-дeль-Kонде». Продолжить экскурсию лучше всего с того места, где расположен один из символов Санто-Доминго – огромный маяк Фаро-о-Колон («Маяк Колумба», 1992 г.). Он находится на холме в восточной части города. Здесь также расположены мавзолей из белого мрамора c останками Колумба и музей, посвященный истории создания памятника, а также открытию и завоеванию Америки. Рекомендуем также посетить Национальный Пантеон (1714 г.), мавзолей Балуарте или «Алтарь Родины» (здесь захоронены основатели Доминиканской Республики: Дуарте, Санчес и Мелла), анфиладу Атарасана (XVI в.), университет Сантьяго-де-ла-Пас на улице Труко, Национальный дворец (1947 г.), резиденция президента). В городе огромное количество церквей, что и неудивительно именно отсюда началось победное шествие христианства по Латинской Америке. Символом Санто-Доминго считается собор Санта-Мария-ла-Менор (1514-1540 гг. - одна из старейших в Новом Свете), не менее интересны церковь Сан-Николас (XVI в.), бывшaя peзидeнция apxиeпиcкoпa Caнтo-Дoмингo - Kaсaдeль-Tocтaдo (нынче здесь Дoминикaнcкий мyзeй ceмьи), церковь Рехина-Анхелорум (XVI в.) на улице Падре Беллини, церковь и монастырь ордена доминиканцев Санто-Доминго (Лос-Доминикос, 1510 г.), церковь и монастырь Санта-Клара (1522 г.), часовня Св.

Андрея с самым красивым алтарем страны, часовня Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос (XVI в.), церковь и монастырь Нуэстра-Сеньора-де-лас-Мерседес (1530 г., сегодня здесь располагается Академия доминиканской истории) и руины монастыря Caн-Фpaнциcкo (1512 г., пepвый мoнacтыpь aмepикaнcкoгo кoнтинeнтa). В городе множество музеев, наиболее интересными из которых считаются: колониальный музей Лас-Касас-Реалес в здании первого в Новом Свете Верховного суда (1513 г.), он посвящен путешествиям Колумба и испанской культуре, другой первоклассный Доминиканский музей, расположенн в бывшем доме Эрнана Кортеса, интересен также Центр французской культуры с богатой библиотекой и выставочной галереей, Музей дель-Рескато-Субмарин в здании Лас-Атарасанас-Реалес (1518 г.) с великолепной коллекцией оружия, посуды, драгоценностей и старинных монет, найденных на затонувших испанских галеонах и т. д. Большой популярностью пользуются Haциoнaльнaя библиотека, Haциoнaльный и Xyдoжecтвeнный театры. Столица республики – на удивление зеленый город. Практически каждое историческое здание окружено небольшим сквером или, в крайнем случае, лужайкой. Наиболее посещаемые парки: Дуарте, Мирадор-дель-Сур, Мирадор-дель-Эсте, парк Колумба, а также знаменитый Национальный ботанический сад. Отдельного внимания заслуживает пещера Лос-трес-Охос («Тpи глaзa»), в кoтopой нa глyбинe 15 мeтpoв нaxoдятcя три природных озера. Каждое из озёр имеет свой химический состав воды и соответственно - цвет. САНТЬЯГО. Он расположен в самом центре Сибао (на языке «таино» - «высокие горы») расположен второй по значению в стране город бывший некоторое время даже её столицей. Город стал колыбелью музыки «мepeнгe», здесь стоит посетить собор Сантьяго (1868 г.), фольклорный Myзeй Toмacа Mopeя, Музей табака и знаменитые табачные фабрики Жана Клемана, Леона Хименеса и компании «Табакалера». Поблизости расположен город Мока – столица кофейного производства страны. ХАРАБАКОА. Этот волшебный город лежит в 50 км южнее Сантьяго, в окрестностях которого расположены самые красивые водопады страны: Эль-Сальто-Хименоа, Эль-Сальто-де-Байягате, Балнеарио-де-ла-Конфлуэнсиа и Балнеарио-де-ла-Гуасарас. Над крышами домов города вoзвышaeтcя пик Дyapтe – caмaя выcoкaя тoчкa Aнтильcкиx островов (3175 м), прекрасное место для треккинга, альпинизма и рафтинга по горным рекам. Северо-западнее Харабакоа спряталась плодородная долина Ла-Вега-Реаль, центром которой считается город Ла-Вега, бывший летней резиденцией испанского вице-короля. Приезжайте и увидите первую (и единственную в стране) пассажирскую железную дорогу, церковь Богоматери Лас-Мерседес (национальную святыню) у подножия горы Санто-Серро, археологические раскопки, а также традиционный карнавал «Вегано», проходящий в конце февраля. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Молодые пары со всей планеты приезжают сюда, чтобы именно здесь отметь главное событие в своей жизни! Академия Интересных Путешествий предлагает Вам с легкостью окунуться в мир белоснежных пляжей и лазурных вод Карибского моря! ПОЗВОЛЬТЕ СЕБЕ НЕМНОГО РОСКОШИ: - Официальную регистрацию на эксклюзивном уединенном пляже. - Символическую церемонию по индивидуальному сценарию. - Романтическое путешествие для двоих.

Мы ждем Вас и будем рады подарить яркий и удивительный отдых! г. Екатеринбург, ул. Вильгельма де Геннина, 40, тел. (343) 237-25-36,

www.travelak.ru, www.ultra-wedding.ru

Доминиканская кухня Наряду с разнообразием блюд интернациональной кухни, почти все гостиницы представляют своим гостям несколько традиционных доминиканских блюд. Доминиканцы по праву гордятся своей кухней и с удовольствием делятся своими секретами и опытом с посетителями, которые, обычно, просят добавки. Доминиканская кухня имеет много общего с гастрономическими традициями Гаити, а также с соседними островами Пуэрто-Рико и Куба. На завтрак Доминиканцы предпочитают свежие фрукты или блюда из них. Папайя, маракуйя, ананас и сладкие бананы активно используются доминиканцами, потому что их можно найти в любое время года. Все лето в Доминикане манговый рай. На острове можно встретить около 60 его сортов. Также рекомендуем попробовать другие менее известные фрукты, например, такие как хагуа и сапоте. Многие любят свежевыжатый сок из этих фруктов. На обед обязательно подают блюдо, которое называется «Доминиканский флаг». Его основные ингредиенты: тушеная фасоль, белый рис и мясо. Но существует много вариантов приготовления этого блюда, так как фасоль может быть белой, красной, черной или заменена «голубиным горохом». Рис, как правило, белый, но иногда доминиканцы смешивают его с лапшой, кукурузой или с овощами. В качестве мяса используют курицу, говядину, свинину или козля-

тину. Его можно приготовить разными способами: потушить, зажарить или запечь. Иногда вместо мяса подают тушеную треску. «Флаг», как правило, подают с небольшим количеством салата или с тарелкой овощей. В меню, вы обязательно найдете «Salsa Criolla» или креольский соус, который готовят из лука, зеленого перца и помидоров. Он хорошо сочетается с рыбой, креветками, курицей и другими видами мяса. Вот еще пара популярных в Доминиканской Республике соусов: «al ajillo»- чесночный соус, «a la crema» — по вкусу напоминает соус бешамель, и подают его обычно на завтрак к бутерброду с любым горячим напитком, а в особо жаркие месяцы – со стаканом натурального фруктового сока. Доминиканцы также очень неравнодушны к имбирю, травяному чаю с лимоном и горячему шоколаду. Так же вы будете приятно удивлены встречей с незнакомыми продуктами и ингредиентами. «Yuca», «yautía», «tayota» («chayote», «christophene») и «plátano» практически неизвестны в Европе и Северной Америке и это очень удивляет доминиканцев, у которых эти продукты так же популярны как кукурузные хлопья и молоко в «новом свете». Кроме того, вы найдете знакомые ингредиенты, приготовленные по-другому, например, вареные зеленые бананы. По праздникам доминиканцы готовят особые блюда. «Sancocho»- это большое блюдо, в котором сочетается до семи типов тушеного мяса и большое количество овощей и корнеплодов.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ БАКЛАЖАНЫ CASSEROLE Это блюдо – одно из самых интересных в Доминиканской кухне, особо обожают его вегетарианцы.

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА, В РАЗМЕРЕ 6 ПОРЦИЙ, ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 4 больших баклажана, тонко нарезанных, 2 чашки тертого сыра моцарелла, 1/2 чашки тертого сыра пармезана,

3 столовые ложки масла, 4 столовые ложки муки, 1/2 сгущенного молока, соль.

Способ приготовления: Масло разогрейте в сковороде для выпечки. В отдельной сковороде разогрейте масло на медленном огне. Добавьте муку и тща-

тельно перемешайте. Добавьте молоко и мешайте до однородной массы. Добавьте щепотку соли и продолжайте мешать, пока смесь не превратится в толстые сливки. Добавьте сыр пармезан. Отставьте в сторону. Поместите 1 слой баклажана в сковороду для выпечки и покройте слоем соуса, который Вы только что приготовили. Покройте еще на раз слоем моцарелы. Укладывайте таким образом баклажан, соус и моцареллу друг за другом еще 2 раза. Выпекайте до светло-золотистой корочки. Оформите блюдо зеленым салатом и подавайте к столу.

МИНИ РОЛЛЫ Эти скромные роллы являются, по нашему мнению, одним из лучших блюд в Доминиканской республике. В традиционной трактовке ролы заполняют мясом, но в качестве начинки можно попробовать использовать и сыр. ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА, В РАЗМЕРЕ 8 ПОРЦИЙ, ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 1 кг маниока (юка) 100 г фарша говядины, 2 чашки масла, 2 столовые ложки кориандра, мелко нарубленного,

1 столовая ложка томатной пасты, 1 чайная ложка соли, 1 небольшая луковица красного лука, 1 зеленый перец, черный перец, соус чили.

Способ приготовления: Очистите и натрите маниок, отставьте в сторону. Порежьте зеленый перец и освободите от семян. Зеленый перец следует нарезать маленькими кусочками, то же самое сделать с луком. Поместите в миску мясной фарш, смешайте с кориандром, перцем и луком, добавьте щепотку орегано, перца и чайную ложку соли. В небольшой сковороде разогрейте столовую ложку масла. Добавьте фарш, две столовых ложки воды и томатную пасту. Тушите на среднем огне, добавляя воду, если это необходимо. Когда вся жидкость испариться, добавьте соль и соус чили по вкусу. Снимите с плиты и отставьте. Чтобы избавиться от лишней жидкости, выжмите натертый маниок с помощью чистой ткани. Добавьте чайную ложку соли и перемешайте. На один ролл требуется примерно две столовые ложки смеси и одна чайная ложка сваренного мяса. Сформируйте роллы и жарьте на медленном огне. Блюдо подавайте к столу горячим. ЖАРЕНЫЕ ХРУСТЯЩИЕ ЛЕПЁШКИ Доминиканская версия маисовых лепешек представляет собой закуску, которую Вы можете найти у уличного продавца на пляже в Доминиканской Республике. ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДАННОГО БЛЮДА ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 2 чашки муки, 1 чайная ложка пищевой соды,

3 столовых ложки холодной воды, соль, 2 чашки масла.

Способ приготовления: Смешайте пищевую соду, чайную ложку соли и муки. Добавьте в муку немного воды. Замесите тесто. Позвольте постоять тесту в течение десяти минут в пластмассовой форме, накрыв сверху полотенцем. Раскатйте тесто тонко и нарежьте на маленькие кружки. Жарьте на масле, взятом в обильном количестве, до золотистого цвета. Добавьте соль и подержите на бумажном полотенце в течение минуты. Блюдом подавайте горячим.

РЕМАРКА Саподилла

Ла бандера ОСОБЕННОСТИ ОСОБОЙ ДОМИНИКАНСКОЙ КУХНИ На завтрак часто готовят «мангу» – пюре из зеленых бананов. Одно из самых популярных блюд – «ла бандера», состоящее из риса, мяса, фасоли, овощей и зеленых жареных бананов. «Сан кочо» – густой суп из различных сортов мяса с овощами. На десерт подают «пиньонате», приготовленный из молока и кокосовых орехов. Типичные национальные напитки – фруктовые соки и кофе, а из алкогольных - пиво «сениза», ром и «пру» (продукт брожения растения пру), а также множество экзотических коктейлей.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА НОМЕРА ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

Шоппинг В Доминикане можно купить, практически, все и, возможно, по более низким ценам, чем в других широтах.

СУВЕНИРЫ ИЗ ДОМИНИКАНЫ Доминикана традиционно запоминается не только яркими впечатлениями, но и памятными подарками. Здесь в числе продаваемых сувениров много того, что свойственно исключительно этой стране, и в этом ее еще одна характерная особенность. На рынках Ваше умение сбивать цену может помочь сэкономить на покупках сувениров половину суммы. Наиболее уникальным сувениром из Доминиканы являются разнообразные изделия ил ларимара — камня, внешне похожего на нашу бирюзу и добываемого только там. Ценовой диапазон украшений из ларимара очень велик. Более прозаичный, но не менее красивый сувенир – изделие из янтаря. В Доминикане он встречается не только традиционного горчично-медового цвета, но и красного, черного и синего. Украшений в этой стране продается великое множество, но не теряйте бдительность и не гонитесь за дешевизной. Лучше покупать такие сувениры в салонах. Доминиканские сигары признаются одними из лучших в мире даже истинными ценителями, но при этом они гораздо доступнее по цене, чем кубинские. Все доминиканские сигары скручиваются вручную. Наиболее популярны марки: Fonseca, Casa Blanca, Cubita, La Aurora.

Самые лучшие магазины находятся в столице государства, городе Санто-Доминго. Глобализация принесла, кроме всего прочего, так называемые «malls» или коммерческие центры. В Санто-Доминго, в других городах и туристических районах есть много коммерческих центров со многими магазинами известных международных фирм с товарами по последней моде. Столичный Санто-Доминго многие считают центром шопинга на Карибах и недаром - здесь находятся самые крупные коммерческие и торговые центры региона. Наиболее популярен знаменитый Maлeкoн (Malecon) – 15-километровый прибрежный пpocпeкт, насыщенный

магазинами, сувенирными лавками и торговыми центрами. За исключением тех случаев, когда вы делаете покупки в отелях или торговых центрах, рекомендуем торговаться. Магазины работают с понедельника по субботу с 9:00 до 12:00 и с 15:00 до 18:00. Крупные супермаркеты работают обычно с 8:00 до 22:00. В курортных зонах расположено множество небольших магазинчиков, в которых можно приобрести не только сувениры, но и одежду, обувь и товары личного пользования местного и импортного производства. В качестве сувениров можно привезти изделия из дерева, кости, янтаря, ларимара, керамики, а также кофе, ром, сигары, сувениры индейцев Таинос, креольских кукол. Популярным среди европейцев сувениром являются живописные полотна с гаитянскими мотивами, приобрести их можно как на пляже, так и в сувенирных магазинах. Из поездки можно также привезти диски с традиционной национальной музыкой.

Набережная Малекон (Malecón)

ПАРК АТТРАКЦИОНОВ На полуострове Самана в Доминикане весной прошлого года открыт приключенческий парк. Пиратский парк развлечений (The Pirate Adventure Park), который наверняка станет еще одной достопримечательностью для любителей экстремальных видов спорта. Путешествие по парку, расположившемуся в сельской местности провинции Самана, начинается с сафари-заезда по холмистым дорогам сквозь джунгли и через реку Сан-Хуан. Тур также включает визит на местное ранчо, где можно попробовать свежеприготовленный шоколад, кофе и мамахуану - национальный доминиканский напиток из рома и различных ароматных трав, корней и стеблей. Посещают туристы и затерянный в джунглях пляж. Главная изюминка парка - аттракцион ZipLine, состоящий из 12 платформ, соединенных между собой тремя стальными канатами, каждый из которых способен выдержать более пяти тонн веса. Первая платформа оформлена в виде мачты пиратского корабля, что и дало название всему парку. Во время полета на Zip-Line с высоты около 120 метров взору открываются живописные пейзажи.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Развлечения Прекрасный климат позволяет развлекаться и практиковать виды спорта под открытым небом в течении всего года. Во всех районах страны есть места для отдыха и ежедневных экскурсий. В Доминикане Новый год отмечают карнавалами и праздничными шествиями. С 18 декабря и до начала января на Авенида-дель-Пуэрто и Малеконе группы танцоров исполняют меренгу - танец типа румбы гаитянского происхождения. Одним из главных зимних событий для туристов является сезонная миграция китов, которых можно наблюдать с середины января и до середины марта. Большие группы китов-горбачей приплывают в теплые воды каждую зиму для спаривания и выведения потомства. Самое популярное место для наблюдения за плавучими гигантами - Сильвер-Банк - система коралловых рифов в 100 километрах от Пуэрто-Плата. Более полутора тысяч китов навещают залив Самана за зиму, и в любой из дней можно одновременно увидеть несколько десятков этих величественных животных. Главной страстью местных жителей являются петушиные бои. Бои происходят повсеместно от мелких деревушек до больших городов. Если вам нравиться бейсбол, считайте, что вам повезло: здесь это национальный вид спорта. Сезон начинается в октябре и заканчивается в январе. Предпочитаете скорость? Ипподром и трасса Формулы 1 в Санто-Доминго действительно зрелищны! Любителям гольфа в стране предлагается огромное количество площадок с 18 лунками, созданных самыми известными гольф-дизайнерами и проектировщиками мира. Для людей, любящих приключения, Ранчо Байгуате предлагает маршруты на все вкусы. Вы можете спуститься по горам реки на каноа, ехать на четырехколесном мотоцикле до водопадов, спуститься на надувных кругах по реке Хименоа, посетить кофейную фабрику, подняться на Пик Дуарте или летать на парапенте с 200 метровой горы и получить удовольствие от планирования и созерцания красоты долины Харабакоа, открывающейся с высоты. Вас ожидают увлекательные экскурсии к водопадам, где можно искупаться в чистейших лесных озерцах среди девственной тишины тропического леса.

Начиная с 15 декабря практически вся страна готовится к Рождеству и Новому году - никто не работает, все места в отелях забронированы заранее и снять номер очень тяжело, магазины и рынки заполнены народом, а на дорогах творится настоящее столпотворение.

Стоит обратить внимание и на доминиканский кофе. Лучшим считают Cafe Santo Domingo. Среди прочих сувениров из Доминиканы популярны также шляпы и изделия из красного дерева, а еще красочные полотна, выполненные в стиле «гаитянский наив». Мастером подобного наивного искусства является каждый второй, поэтому не стесняйтесь сбивать цену, мастера с радостью пойдут Вам на встречу. А вот желающим привезти спиртные напитки из этой страны придется поломать голову. Дело в том, что вывозить можно лишь один литр. А выбор происходит между знаменитыми марками: Brugal Extra Viejo, Barcello и Imperial. А ведь есть еще и прекрасный ликер в кокосовом орехе и много другого, так что определиться с выбором будет крайне сложно.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

agin Парк развлечений Im

В ПУТЕШЕСТВИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ ДЕЛА Где ближайший обменный пункт? Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана? Вы можете поменять эти дорожные чеки? Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро? Прошу прощения, как обращение типа «гарсон» Пердон О кей, годится Бале Я тебя люблю Йо тэ амо

Посетите фантастический парк развлечений Imagine, расположенный внутри настоящих природных пещер. В качестве аттракционов туристов ожидает подъем на «небеса», спуск в самое «адское пекло» и прогулки по «чистилищу» или же «лимбу». На великолепной дискотеке парка развлечений, вмещающей до 3000 гостей, выступают лучшие ди-джеи мира. На территории парка работают магазины, в которых можно приобрести недорогие симпатичные сувениры.

Ночная жизнь В Доминиканской республике ночная жизнь бьет ключом... круглосуточно работают ночные клубы, бары, пабы, дискотеки, казино. Есть и развлечения только для взрослых, стрип и пип-шоу.

ОБЩИЕ ВЫРАЖЕНИЯ Я не понимаю – Но компрэндо Не могли бы вы говорить медленнее? Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио? Вы не могли бы повторить это? Подриа устэд рэпэтир эсо? В ДОРОГЕ Где я могу взять такси? Дондэ пуэдо кохер ун такси? Отвезите меня по этому адресу Льевэмэ а эстас сэняс …в аэропорт …ал аэропуэрто …на железнодорожную станцию …а ла эстасьён дэ фэррокаррил …в отель …ал отэл Остановитесь здесь, пожалуйста Парэ аки, пор фавор Вы не могли бы меня подождать? Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор? Я хочу взять на прокат машину Кьеро алкилар ун коче В стоимость проката входит страховка? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? Могу я оставить машину в аэропорту? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? Ну, а если что-то сильно огорчит вас можно воскликнуть карамба и вас поймут...

Аренда автомобилей Взять автомобиль напрокат в Доминикане, не составит вам никаких проблем, так как в стране много международных фирм, которые предлагают большой выбор машин, и выбрать есть из чего. Арендовать автомобиль может лицо, которому исполнилось уже 25 лет, имеющее при этом международные водительские права действительные как минимум еще 90 дней на территории страны, а также кредитную карточку, выданную одним из международных банков и страховку. Оформление страховки – обязательный этап аренды машины. В Доминикане часто прокатные фирмы предлагают страховки, предполагающие частичную материальную ответственность в случае аварии (даже по вине другого водителя). А это уже сумма от 1000$. Поэтому следует внимательно читать контракт и исключать наличие слов «сегуро фуль». Не менее распространена в Доминикане и аренда мопедов и лёгких мотоциклов которые сдаются в отличии от авто, без страховки. Тем не менее, взять машину в Доминикане весьма дорого, а также в стране, а особенно в сельских районах состояние дорог очень плохое. В городах если дороги и получше, то движение намного активнее, стиль вождения местных жителей достаточно экстремален. Где арендовать авто в Доминикане? Арендовать машину можно как в частных конторах (Alamo, Dollar и др.), так и в офисах мировых компаний (Avis, Budjet, Europcar, Hertz и Sixt). Стоимость услуг в последних будет на порядок выше, так как местные предприниматели зачастую не платят налоги ввиду несовершенной системы налогообложения. Для того чтобы арендовать скутер или мотоцикл никаких документов не понадобится, кроме паспорта, свидетельствующего о совершеннолетии клиента. «Аlamo» Возрастной ценз на прокат мотоцикла – от 18 лет. доминиканская прокатная контора Цены на простой седан варьируются от 50$/день. Суточная стоимость из расчёта аренды на неделю обойдётся немного дешевле.

РЕМАРКА Танец «Меренге» – это национальное достояние Доминиканской республики. Манящий и легкий танец состоит из множества движений, а основой являются специальные прихрамывающие шаги. Поддерживают центральную ноту танца движения рук, ног, бедер и тела, причем исполняются они в очень быстром темпе. Зрелище незабываемое, при этом в простоте танца кроется его популярность: исполнять меренге может даже начинающий танцор. Может быть именно благодаря этому он так популярен во всем мире.

Журнал «МАРКА»

Инвестиции в недвижимость Доминиканской республики Доминиканская Республика признана одним из самых выгодных регионов для инвестирования в недвижимость не только на всем Карибском пространстве, но и в мире. Сейчас многие российские граждане опасаясь краха евро все чаще приобретают недвижимость за пределами еврозоны. Строить, покупать или сдавать в аренду в Доминикане - это идеальное решение для тех, кто стремится преумножить свой капитал, сменить место жительства или комфортно провести свой отпуск. В действительности, это одно из немногих направлений, которое имеет большое количество перспектив: сочетание крупных мегаполисов (Санто-Доминго, Сантьяго; курортные зоны с белоснежными пляжами и бирюзовой водой Пунта Кана, Хуан Долио, Самана и пр.) и тихих, уютных деревенек, раскинувшихся на побережьях, ликвидность недвижимости. Для тех, кто просто хочет жить в приятном теплом климате, но не является поклонником пляжа, Доминикана предлагает красивейшие горные регионы, часто называемые Каррибскими Альпами, где растут сосны и папоротники, а в январе и феврале по утрам бывают заморозки (Констанца, Харабакоа). Но одним из привлекательных моментов для проживания и отдыха является благоприятный климат – лето круглый год! В отличие от своего соседа – Гаити, страна сейсмоустойчивая, не подвержена разрушительным землетрясениям и ураганам, о чем свидетельствует статистика по ураганам с 1851 года по 2006 на острове. За это время здесь было 9 тропических штормов, 9 ураганов 1-2 категории, и 4 урагана 3-5 категории. не принесших хоть сколь-нибудь серьезных разрушений. В общем, за 155 лет не так уж и много. Газета USA Today в одной из своих статей сообщает, что Доминиканская Республика является страной наименее подверженной опасности от экологических катастроф, если, например, сравнивать с Антигуа, Ямайкой, Багамами, Вирджинскими островами и Пуэрто-Рико, Индонезией. Помимо такого сочетания преимуществ Доминиканы, как комфортный климат, замечательная природа, широкий спектр развлечений, есть еще один очень важный фактор в пользу проживания, туризма и, соответственно, инвестиций. Речь идет о доступности в экономическом плане. Объем прямых иностранных инвестиций вырос с 91 млн. долларов США в 1993 году, до более чем 1 млрд. долларов США в 2005 году, и по-прежнему приток инвестиций увеличивается. В последние годы Доминикана показала самые высокие темпы роста в Латинской Америке, оценивающиеся в 8% годовых, при этом поддерживая один из самых низких уровней инфляции. Инвестиционная привлекательность Доминиканы состоит не только в ее красивых пляжах, кристально чистой воде, шикарных тропических бризах и в других образах, которые появляются в воображении при мысли о Каррибах. Оффшорные инвесторы изучают эту страну и многие из них называют ее лучшей для инвестиций в новом тысячелетии. Наряду с такими преимуществами, как необлагаемые налогами банковские операции, практически отсутствующие налоги на собственность, это регион с прозрачными законами, провозглашающими свободу речи, религии, собственности и другие демократические права.

ДОМИНИКАНА – ЭТО СТРАНА, В КОТОРОЙ БЕЗОПАСНО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ЖИТЬ И ИНВЕСТИРОВАТЬ. По объектам инвестиций можно выделить: инвестиции в специальные государственные программы; инвестиции в банковский депозит; инвестиции в недвижимость (коммерческую и жилую). Интересным явлением следует отметить существование такого классифицирующего признака, как достижение пенсионного возраста, и как следствие существование подкатегории «Инвестор-пенсионер» Законы и льготы для иностранных инвестиций представлены на официальном сайте .

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

ГОА – ОБВОРОЖИТЕЛЬНОЕ МЕСТО

НА БЕРЕГАХ ЛАЗУРНОГО ОКЕАНА Здесь можно валяться на пляже, осваивать виндсерфинг, заниматься шопингом, изучать религию, расширять границы сознания или проникать в таинства народной медицины...

Гоа – штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и один из последних по населённости. Бывшая португальская колония в Индии. Население 1,4 млн человек, столица — Панаджи. Побережье штата Гоа протянулось на 110 км с севера на юг. Это одно из красивейших мест в Индии, и один из лучших мировых курортов в Азии на берегу Аравийского моря. Штат расположен примерно в 400 км к югу от Бомбея и включает 40 великолепных, неиспорченных цивилизацией пляжей! Но Гоа интересен не только любителям поваляться под солнышком, здесь можно познакомиться

с историей и своеобразием культурного наследия страны. Соседствуюшие памятники португальской и индуистской архитектуры, множество храмов, церквей, тут же древние военные сооружения – португальские форты Алорна и Агуада, и это все лишь малая толика таящихся в здешних землях сокровищ древней цивилизации. Гоа также широко известно своими природными парками и заповедниками, например, Птичий заповедник Салим Али или плантация специй – уникальный природный заповедник, где можно увидеть практически все виды растений, которые произрастают в Индии.

Самое популярное и удобное для отдыха время — с ноября по март. А основной пик сезона в Гоа приходится на католическое Рождество и Новый год. В это время цены на различные товары и услуги резко возрастают. Панаджи, современная столица Гоа – самая маленькая столица штата в Индии. Она расположена на южном берегу реки Мандови. Старый квартал Фонтейнес – самый красивый и самый древний, здесь до сих пор живут потомки первых португальцев. Дорогие и новые дома находятся на холме Алтиньо. Стоит посетить главную торговую улицу города, это улица 18-го Июня. Церковь «Непорочного Зачатия Девы Марии» расположена на главной площади Панаджи, это главная ее достопримечательность. Сюда моряки приходили помолиться перед плаванием или воздать благодарность Деве Марии. Была перестроена в 1619 году. Замок Идалькао Пэлэс, расположен на берегу реки Мандови и является самой древнейшей постройкой в Параджи. Это

огромное здание было сооружено в 1500 г. Юсуфом

Адиль Шахом как резиденция. Перестроен был в

1615 году и использовался в качестве форта для защиты столицы. На сегодня, секретариат города занимает этот форт-дворец.

Aguada Fort самый большой и известный форт Гоа был построен в 1612 году. Здесь португальцы останавливались на своих суднах, идущих из Европы и запасались пресной водой.

Своеобразный символ Панаджи - статуя аббата Фариа (прототип популярного героя Дюма, ставшего наставником графа Монте Кристо) — известный гипнотизер, родившийся в 1756 году в Кандолиме, в юности эмигрировавший во Францию, профессор Марсельского Университета, закончивший свою жизнь в замке Иф.

Южнее столицы штата расположен город Понда. Здесь находится Храм Шри Шантадурга (ShantaDurga) – один из самых знаменитых в Гоа, построен в 1550 году на фоне великолепных окрестных видов. Храм Шанта Дурга - также один из самых известных храмов, он был построен в 1738 году во времена правления Саза Раджи Сатарского. Своеобразие индуистских храмов заключается в их оригинальных украшениях, интерьерах в стиле барокко и многоэтажных башенках с окнами, внутри которых жгли масляные лампы по праздникам, а также в высоких сводчатых арках. Богиня Шантадурга – одно из воплощений Парвати, супруги Шивы. Будучи одной из самых влиятельных богинь, Парвати может принимать как злой образ (в таком случае она известна под именем Дурга), так и вполне мирный (Шанта).

Водопад Дудхсагар — одно из красивейших мест штата Гоа. Он расположен в 60 км восточнее столицы, Панаджи, в предгорьях Западных Гат. Высота водопада 603 метра, он — второй по величине в Индии. Каскады молочного водопада низвергаются с высоты и далее протекают через каньон Дьявола. Вода действительно имеет молочно-белый цвет, почему водопад и назвали «молочным океаном». По пути к водопаду можно остановиться в заповеднике Бондла, одном из самых маленьких заповедников Гоа, его площадь 8 км2, в нем находится зоопарк с различными видами животных и есть возможность покататься на слонах, а у подножия водопада можно искупаться в чистом горном озере с прохладной водой и покормить обитающих в здешних джунглях маленьких обезьянок. Посещать это легендарное место лучше в период с ноября по февраль. Старый Гоа – находится в 10 км от нынешней столицы штата – Панаджи. Когда-то этот выдающийся по красоте город называли «Римом Востока» или «Жемчужиной Индии». До прибытия португальцев Старый Гоа был второй столицей Королевства Биджайпура. Всемирная организация ЮНЕСКО включила Old Goa в список городов-памятников, признав его наследием всего человечества. Кафедрального Собора Святой Екатерины (Se Cathedral) продолжалось около ста лет. Богатое внутреннее убранство собора, отображало жизнь святых и Иисуса. Фасад здания венчали две колокольни, один из колоколов известен как «Золотой Колокол» входит в число самых больших колоколов. Здесь же находится еще одна достопримечательность Индии – купель покровителя Гоа Франциска Ксаверия, в которой он крестил местных язычников, а также капелла Чудесного Креста – по легенде, на этом кресте было явление Спасителя, после чего крест стал увеличиваться в размерах. Церковь Святого Францизска Ксавьера (Basilica of Bom Jesus) – одна из самых интересных построек Старого Гоа. И это один из лучших образцов архитектуры в стиле барокко. Она была построена в 1520 году. Церковь знаменита тем, что в ней хранится нетленное тело Святого Францизска Ксавьера. Считается, что мощи способны исцелять людей, поэтому паломничество к Базилике Бом Иисуса не прекращается. Арка вице-королей была создана в честь европейских правителей в индийском штате Гоа, когда-то принадлежавшем португальской колонии. Каменная конструкция арки возвышается на главной дорогой старого города. Арочный свод сегодня представляет большую ценность для истории города, построенный в 15 веке, он олицетворяет непростой период средневековья Индии, а также все годы правления португальских завоевателей.

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

Таиланд – это страна улыбок, страна свободных и гордых людей. Таиланд – это страна путешествий в давнюю мечту, страна орхидей и мерцающих сапфиров, чистых рек и непроходимых джунглей.

ТАИЛАНД

ТАИЛАНД, ЗАГАДОЧНЫЙ СИАМ. – сказка, в которой побывать мечтает каждый Таиланд дословно переводится с английского как «Земля Тайцев». Первое сильное королевство – королевство Секурай – появилось на территории современного Таиланда в 1238 г. н. э. Оно было завоевано королевством Аюттай уже через 150 лет после своего появления, однако за это время в Таиланде успела появиться письменность и получил широкое распространение буддизм. Период существования королевства Аюттай продолжался более 4 веков. Считается, что именно в это время окончательно сформировалась национальная культура Сиама (так тогда назывался Таиланд). Если есть на свете страны, наиболее подходящие под определение «тропический рай», то первым в их ряду можно смело поставить Таиланд. Это государство Юго-Восточной Азии часто называют «Золотой страной», но не из-за особого богатства тайцев или залежей благородного металла. Сама природа этой страны словно излучает золотое свечение изобилия и благости, которое в полной мере передалось ее жителям. Если вас интересуют достопримечательности этой уникальной страны, то начало знакомства с ними немыслимо без экскурсии по ее столице – Бангкоку. Бангкок в переводе означает «город дикой сливы». Основанный в 18 веке на месте рыбацкой деревушки город вмещает в себя множество памятных мест. Достопримечательности Тайланда, расположенные в Бангкоке, насчитывают около 300 буддийских храмов. Сердцем города является Большой Королевский Дворец на острове Раттанакосин. В комплекс дворца входят библиотека и мавзолей, личная резиденция монарха, крупные и старинные храмы. Территория обнесена стеной длиной около 2 км. Осматривая достопримечательности Таиланда, посетите знаменитый «Плавучий рынок» Дамноен Садуак, находящийся в 110 км юго-западнее Бангкока. Также в окрестностях столицы вы сможете найти еще несколько жемчужин тайской культуры и религии.

Тут можно обучаться тайскому массажу, посетить ферму по разведению орхидей, школу дрессировки слонов, пойти в пешеходные туры по джунглям, принять участие в службах буддийских храмов и еще многое-многое другое узнать и понять. Достопримечательности Таиланда на севере связаны с зарождением тайской цивилизации. Именно здесь поселения тайцев появились впервые. В северных районах располагается предгорье Гималаев. Здесь прекрасные пляжи, необыкновенной красоты побережье и острова, рыбацкие деревушки с расписными деревянными лодками. Богат этот регион и на историю. Природные достопримечательности Таиланда насчитывают около 50 национальных парков, среди которых парк водопадов, розовый сад, морские парки, а также красоты, расположенные на островах. Для искушенных гурманов и любителей азиатской кухни в достопримечательности Таиланда попадает и тайская кухня. Смешение китайских и индийских традиций в пище с оттенком самобытной тайской культуры придает блюдам особый характер, который многим приходится по вкусу. К тому же, как приморская страна, тайская кухня включает в себя множество морепродуктов, так полезных и любимых многими. Если вы приехали сюда в шоп-тур за украшениями, тканями и другими товарами, то заметите, что на некоторые товары цены просто смешные, а качество часто очень и очень высокое. Но как небогатый народ, тайцы, конечно, не упускают возможность сделать какую-нибудь подделку и продать ее непонимающему «фарангу» («белому туристу»). Отнеситесь к этому с пониманием.

ИНДОНЕЗИЯ ТАЙЛАНД ДОМИНИКАНА ИНДИЯ ШРИ-ЛАНКА ОАЭ ЕГИПЕТ ВЬЕТНАМ и много других направлений

www.karat-tour.ru г. ЕКАТЕРИНБУРГ ПР. ЛЕНИНА 24/ВАЙНЕРА 8 ТГ КРАСНЫЙ ЛЕОПАРД (3-этаж) тел./факс (343) 378-77-71 351-00-11 +7-912-694-65-95 e-mail: karat-tour@mail.ru icq 251-959-473 29

МАРКА РЕКОМЕНДУЕТ ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

Столица – Мале (находится на острове Мале).

МАЛЬДИВЫ

стровное государство Мальдивы находится в 700 км. к юго-западу от Шри-Ланки, в экваториальных водах Индийского океана. Две практически параллельные цепи островов, окаймленных коралловыми рифами и лежащих на относительно небольшом расстоянии друг от друга, тянутся на 820 км. с севера на юг. Всего насчитывается 1196 островов, формирующих 26 атоллов, из которых только 199 населены и около 100 - открыты для посещения. Общая площадь страны около 90 тыс. кв. км., суши - только 298 кв. км.

Яркость увиденных здесь пейзажей заряжает солнечной энергией на год, а пережитые на Мальдивах эмоции память хранит, возвращая прежитое в снах и сладких грезах. Мальдивы – одно из уникальных островных государств планеты. Об отдыхе на этих благословенных островах с удовольствием пишут путешественники всего мира! Яркость увиденных здесь пейзажей заряжает солнечной энергией на год, а пережитые на Мальдивах эмоции память хранит, возвращая прежитое в снах и сладких грезах. Путешествие на Мальдивские острова – это своеобразная Робинзонада, потому что, пожалуй, больше нигде нам не удастся так слиться с природой, почти раствориться в шепоте закатных волн, нежности песка, восхитительной зелени пальм и бирюзовом море. Хижины здесь стоят на сваях прямо в море, опусти руку и пестрые рыбки будут тыкаться в ваши ладони... Путешественники, увлеченные экзотикой, да и просто те, кто уже побывал здесь, стремятся обязательно попасть сюда вновь. Только на Мальдивах можно ощутить в себе это фантастическое чувство полной безмятежности и покоя… Эти острова – столь великолепны, что кажется, именно они были домом наших легендарных прародителей.

Влюбленным отели на Мальдивах готовы предложить самые романтические варианты — и спа-массаж для пары, и волшебную ночь на по-настоящему необитаемом острове... Первобытным охотником и рыболовом почувствует себя каждый, кто отправится на мальдивской лодке дони на загадочную ночную рыбалку…

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Отдых здесь хорош и для семей с детьми – некоторые отели специализируются именно на таком отдыхе, подготовив и услуги няни, и детское меню, и безопасную территорию.

Республика Мальдивы к 2017 году планирует стать первым в мире биосферным заповедником. Создание охраняемой территории в масштабах целого государства стало ответом Мальдив на призывы Конвенции ООН по биологическому разнообразию принять срочные меры по сохранению природы.

Многие острова архипелага до сих пор не заселены! А маленькие острова представляют собой целиком территорию какого-нибудь одного изысканного отеля. Чистейший песок, летняя погода круглый год, полная безопасность – никаких ядовитых насекомых и хищных млекопитающих, абсолютная защита от издержек шумной цивилизации… Природа Мальдивских островов точно сама позаботилась о нас в соответствии с нашими представлениями об идеальном отдыхе. И именно на Мальдивах людям удается жить в гармонии с природой, бережно заботясь о ней и делясь красотой своей страны с прибывающими сюда туристами. Каждый турист здесь долгожданный гость. Ему обеспечат высокий уровень комфорта. Отдых на Мальдивах творит чудеса, волшебные процедуры талассотерапии СПА-центров на Мальдивах снимут любую усталость, пляжный отдых позволит забыть о суете и заботах. Достоинства отпуска на Мальдивах неисчерпаемы — здесь каждый может осуществить свою мечту и получить свой кусочек счастья. Лучше путешествия, чем на этот благословенный край света, кажется, просто ничего не существует!

Марко Поло в свое время назвал их «Цветком Индии»,

Есть множество возможностей и для активного отдыха, недаром Мальдивские острова предпочитают дайверы со всего мира.

Здесь удивительный подводный мир с тысячами видов морских обитателей и уникальные течения, позволяющие пловцам словно парить над великолепными рифами.

Отель Anantara Kihavah Villas (anantara.com), расположенный на атолле Южный Малосмадулу (Ба) , предлагает встретить первый день нового 2014 года шампанским на подводной вечеринке.

а арабский путешественник Ибн Баттута – одним из чудес света. Любители серфига, отдыхая на Мальдивах, оценят «качественную волну», которую они всегда могут поймать близ некоторых островов архипелага. Для спортивных водных развлечений здесь предоставляют все необходимое оборудование.

Туристическая виза на срок 30 дней проставляется бесплатно по прибытии в аэропорт. Сбор при выезде – 10$. Отдых на Мальдивах — не из дешевых. Лучшие цены на туры — летом. Цены на новогодние и рождественские туры значительно выше. С начала 2014 года в связи с ростом цен на топливо стоимость туров на Мальдивы, по прогнозам, возрастет в среднем в пределах 100 долларов на путевку.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

Шри-Ланка

фото «Пляжи Шри-Ланки»

Островное государство Шри-Ланка, что в переводе означает «Благословенная земля» – настоящий туристический рай посреди океана, где гостей ждут отличные курорты, бесконечные белоснежные пляжи, пышная зелень влажных тропических лесов и таинственные древние города, затерянные в джунглях.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ИНДИЯ

«Слезинка на щеке Индии»... ...«Жемчужина в Индийском океане» – все это о нем, загадочном и удивительном вечнозеленом острове Шри-Ланка. Эта древнейшая из стран мира привлекает не только ошеломительной красоты пляжами, но и внушительным количеством исторических памятников. Шри-Ланка насчитывает самое большое количество мест, связанных с именем Будды. На острове сохранены 7 мировых исторических ценностей, относящихся к списку ЮНЕСКО.

8 вещей

, которые стоит сделать на Шри-Ланке

ПОКЛОНИТЬСЯ ГЛАВНОЙ РЕЛИКВИИ страны в августе во время знаменитого шествия праздника «Канди Есала Перахера» в Канди.

УВИДЕТЬ ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ II, а также ель, посаженную Ю. Гагариным в Королевском ботаническом саду Перадении.

ДОТРОНУТЬСЯ ДО СТАРЕЙШЕГО НА ЗЕМЛЕ СВЯЩЕННОГО ДЕРЕВА БО («дерево Будды»), которое обнесено золотой оградой во дворе одного из храмов комплекса Анурадхапуры — Вихара. Его отросток был привезен сюда из Индии в III в. до н. э.

УБЕДИТЬСЯ ЛИЧНО, ЧТО В ПЕЩЕРЕ ДАМБУЛЛЫ ВОДА ПО СТЕНАМ ТЕЧЕТ ВВЕРХ и, скапливаясь на потолке, падает вниз, в золотую чашу.

В ПРИГОРОДЕ КОЛОМБО ПОСЕТИТЬ САМЫЙ МАСШТАБНЫЙ ЗООПАРК континента Dehiwala Zoo.

Пропитаться пряным ароматом всевозможных специй, заглянув В ОКРЕСТНОСТЯХ КАНДИ В УНИКАЛЬНЫЙ САД СПЕЦИЙ.

В местечке Баттикалоа регулярно ПРОХОДЯТ «ВЫСТУПЛЕНИЯ» ПОЮЩИХ РЫБ, услышать которых можно в тихую и безветренную погоду с середины весны до начала осени.

ОСМОТРЕТЬ ПОТРЯСАЮЩИЕ ОКРЕСТНОСТИ С ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНО ВЫСОКОГО ОБРЫВА «КОНЕЦ СВЕТА», который находится на Плато Хортон.

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ КОЛОМБО

Именуемый в средние века Колонтотой, это яркий, пестрый портовый город, в котором сохранились многочисленные особняки колониальной архитектуры 18-20 вв. в пышных ухоженных парках. Удовольствие доставит прогулка по обширной приморской площади-парку Галле-Фейс-Грин или по бесконечным аллеям Центрального парка Виктория, садам Чинамон-Гарденс, неподалеку стоит старый маяк и часовая башня, великолепием сражает Президентский дворец. Торговые и колониальные кварталы Коломбо, удивительным образом сохранили очарование и самобытность. Район «старого города» Петтах притягивает любителей шоппинга, где можно часами гулять по рынкам, магазинам, лавкам. Главными же достопримечательностями столицы являются, прежде всего, религиозные сооружения, которых в Коломбо в изобилии. Это и буддийские монастыри Вайджьярамара, Готами Вихара, Дипаддутарамайя, индуистские Коччикаде, Коттахена, христианские церкви Св. Петра, Св. Лючии, Св. Андрея, Шотландская Пресвитерианская церковь и другие. Космополизм страны и его жителей виден буквально во всем.

ДОЛИНА КАНДИ Культурный и религиозный центр страны – Канди. Заботливо убаюканная в каменной колыбели окружающих ее гор Долина Канди находится в 116 км от Коломбо и является местом, сохранившим свидетельства существования ланкийской государственности до захвата страны европейцами. Не удивительно, что город Канди, растянувшийся по берегам реки Махавели-Ганга считается культурным и религиозным центром страны. Визитная карточка Канди, главная святыня страны — храм Священного Зуба Будды «Далада Малигава». Величественное изящное строение гармонично дополняет золотую ступу, инкрустированную драгоценными камнями, в центре и оберегает национальную святыню, скрытую в одном из ее элементов. Неподалеку находится приют для птиц «Удаватакелле Сэнктуари».

АНУРАДХАПУРА

Святой город Анурадхапура был когда-то излюбленным местом отдыха королевской семьи, и побродить среди величественных руин — романтичная часть путешествия в эти места. Самый большой монастырский комплекс Анурадхапуры — вихара (монастырь) Абхаягири входит в восьмерку святых мест города. Истинным украшением являются священные буддийские дагобы (ступы) Руванвелисейа, Джетавана, Руванавели, Тупарама, настоящие чудеса инженерной техники.

СИГИРИЯ Обойти стороной еще один памятник истории Сигирию («Львиную гору») невозможно. На ее вершине был построен уникальный королевский дворец-крепость царя Кассиапы, поражающий тонким исполнением фресок галереи и причудливым изяществом декоративных элементов внутреннего убранства. У подножия Сигирии притягивают взор восхитительные «водяные сады», самые древние в Азии, среди которых затерялся буддийский монастырь секты Махаяна, где в пещерных храмах проходят занятия медитации.

ДАМБУЛЛА Если от Сигирии продвинуться на 12 км в юго-западном направлении, можно добраться до комплекса пещерных храмов Дамбулла (Рангири Дамбуллу Вахайа), старейший из которых относится к I в. до н. э. Удивительные пять пещер разного размера прячут в своих недрах огромное количество статуй Будды. Пещера Девараджалена с часовней появилась в честь бога Вишну, в Махараджалене («Храм Великих Королей»): стоит ступа и 11 скульптур Будды, в Маха Алут Вихарии («Великий Новый Храм») — статуи спящего Будды (9 м высотой) и медитирующего Будды, 13 статуй Будды в позе лотоса и 42 статуи стоящего Будды.

МИХИНТАЛЕ Находящийся недалеко от Дамбуллы холм Михинтале, где лежат руины древнего храмового комплекса, стал местом начала распространения буддизма по Шри-Ланке. Пик Адама (Шри Пада, Шриван Адипатам) с отпечатками ног Гаутама Будды до сих пор вызывает споры среди верующих четырех мировых религий, которые в этом артефакте видят святое подтверждение своих религиозных взглядов и преданий. Конусообразная гора высотой 2224 метра в местечке Хэттон, в 108 километрах от Нувара Элии, – это пятая по высоте гора Шри Ланки. Буддисты называют ее Шри Пада (что в переводе с сингальского означает «священный след»), считая, что сам Гаутама Будда посетил это место. На вершине, на голой, гранитной площадке находится пространство длиной 21 метр и шириной 10 метров, окруженное стеной в 1 метр высоты, за которой возвышается небольшой открытый храм. Под этим храмом на выступающей скале виден след, представляющий собой углубление в виде человеческой ноги.

НЕГОМБО В 40 километрах от Коломбо находится городок Негомбо — «Маленький Рим», неофициальный центр христианства на Шри-Ланке. Так как местечко не популярно среди туристов, его пляжи пустынны. Здесь отличная рыбалка и лучший рыбный ланкийский базар с многисленными лобстерами, крабами и креветками. Взглянуть можно на остатки голландского форта и Буддистский храм в Келании, что в 10 километрах от Негомбо.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

РАЙСКИЙ ОТДЫХ с «AVS Форсаж плюс»

Центральный офис: ул. Красноармейская, 78 тел. 222-222-6, 226-00-30

Дополнительные офисы: ул. Пушкина, 2 тел. 371-52-30 ул. Белинского, 56 тел. 261-78-20 ул. Мамина Сибиряка, 101 БЦ «Манхэттен» (2 этаж) тел. 351-11-58

www.forsage-plus.ru 8-800-2002-666 (Бесплатно по РФ)

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МАРКА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ, чередующийся с посещениями достопримечательностей острова, погружение в нескончаемую вереницу праздников (их здесь 160 в году), гастрономические прогулки, целебные курсы Аюрведы или путешествия на слонах... Если на земле есть Рай, то он здесь , в стране «вечного лета» и удовольствий – Шри-Ланке.

Шри-Ланка сегодня – морской курорт мирового значения, столицей которого является портовый город Коломбо. Сразу два пляжа Шри-Ланки вошли в два престижных рейтинга американского канала CNN. ПЛЯЖ УНАВАТУНА, расположенный на юге Цейлона, занял 79-ую позицию в списке ста лучших пляжей планеты, составленном по мнению телезрителей. В аналогичном рейтинге другого телеканала Discovery Унаватуна входит в топ-10 самых красивых пляжей планеты. Пляж — АРУГАМ БЕЙ — занял 46-ую строчку в параллельном рейтинге телеканала лучших пляжей для серфинга. Среди пляжных курортов Шри-Ланки (расположенных преимущественно на юге — юго-западе страны) особой популярностью пользуются: Бентота и Хиккадува, облюбованные ценителями активного отдыха, Берувелла для любителей расслабленного пляжного отдыха, Ваддува и Калутара, где есть возможности для тех и других, а также удалённый от цивилизации курорт Коггала или Маунт-Лавиния, который, напротив, располагается близ столицы и собирает любителей шумного отдыха и шопинга. Любителям экстрима на воде мы рекомендуем отели, расположенные в районе Бентота. Большинство отелей – на первой береговой линии. Наиболее комфортными для купания и серфинга в Индийском океане эти роскошные золотистые пляжи считаются в период с октября по апрель. А для отдыха на северо-восточных пляжах выбирайте туры, рассчитанные на март-ноябрь.

Благодаря своему климату, Нувара-Элия – чайная столица Шри-Ланки. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ВЫСОКОГОРНЫЙ КУРОРТ НУВАРА ЭЛИЯ (NUWARA ELIYA), «город света», расположился на высоте 1884 м над уровнем моря у подножия горы Пидуруталагала, высочайшего пика Шри-Ланки. Мягкий благоприятный климат (среднегодовая температура +15 - +20 градусов), живописные луга и долины, водопады, ипподром, форелевая ферма, горные пейзажи – все это сделало Нувара Элию очень популярным курортом. Благодаря своему климату, Нувара-Элия – чайная столица страны. Город, не знающий ночной жизни в остальное время года, оживает во время «Апрельского сезона». Отели организовывают дискотеки и развлекательные программы, проводятся выставки цветов, собак, скачки на пони и лошадях. Дома с остроконечными крышами и слуховыми окнами, англиканская церковь, здание почтамта с часовой башней, старинные виллы, ухоженные газоны - за это Нувара Элию назвают «Маленькая Англия». Отличная 18-луночная площадка для игры в гольф – одна из лучших в Юго-Восточной Азии – во всем мире известна истинным любителям этого вида спорта. В центре города расположен Парк Виктория, очаровательное место для пикника и отдыха. Южнее парка - ипподром, где проходят лошадиные бега в апреле. Озеро Грегори, южнее ипподрома, одна из достопримечательностей города.

УНИКАЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ Пригород Канди известен крупнейшим в Азии Королевским ботаническим садом, где произрастает самая богатая коллекция в мире растений тропического и экваториального поясов планеты. А называется это место очень романтично — Перадения. В городе Пиннавела, который находится в 27 км от Канди – государственный слоновий питомник. Биологический заповедник Синхараджа — это кусочек нетронутого рукой человека девственного леса. Здесь произрастает огромное количество экзотических растений. Некоторые деревья достигают в высоту 50 метров. Национальный парк Бундала объединил под своей сенью лагуны и песчаные отмели. Здесь находится место гнездования 20000 видов птиц, а морские черепахи выводят свое потомство. Самый старый и большой национальный парк Шри-Ланки Ялла удивит посетителей огромными популяциями буйволов, пятнистых оленей, слонов, кабанов, обезьян и крокодилов, диких кошек, летающих белок и варанов. В отелях парка можно при желании остановиться на пару дней. В местечке Козгоды есть несколько ферм по выращиванию черепах, где выводят пять видов морских черепах. Город под названием Хиккадува не зря именуется «Заповедником кораллов» и является маленькой меккой для дайверов, способных оценить удивительное разнообразие рыб, черепах, красоту местных рифов.

СПОРТИВНАЯ МАРКА ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ ФРАНЦИИ

ФРАНЦИЯ – ОДИН ИЗ МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ ГОРНОЛЫЖНОГО ТУРИЗМА.

Горнолыжные курорты Франции – это более 3000 километров горнолыжных трасс и более 100 подъемников. Горнолыжная Франция – это, в основном, альпийский регион - Французские Альпы. Именно тут расположены такие знаменитые горнолыжные курорты как Шамони (Chamonix), Куршевель (Courchevel), Межев (Megeve). Французские Альпы делятся на три больших района - Верхняя Савойя, Савойя, Изер. В, свою очередь, Савойя тоже делится на три горнолыжных района - Три долины (Les Trois Vallees), Эспас Кили (Espace Killy), Парадиски (Paradiski). Горнолыжные курорты есть и на горном массиве Пиренеи. Они не так знамениты как альпийские и сезон там немного короче, но зато там меньше туристов и соответственно меньше суеты. Гуретт (Gourette), Турмале (Tourmalet), Котере (Cauterets) – это некоторые горнолыжные курорты Французских Пиренеев. В Пиренеях кроме горнолыжных трасс есть еще и горячие, лечебные источники. Горнолыжный сезон во Франции, в среднем, длится с декабря по апрель, но есть места где можно покататься даже в ноябре. А на курорте Тинь (Tignes) можно даже в октябре. Из России туристы, в основном, едут в популярные «Три долины» с самыми известными курортами Валь-Торанс, Мерибель и Куршевель. Благодаря благоприятным погодными условиям даже в зимнее время здесь невозможно замерзнуть. Температура воздуха приятная и располагает к занятию спортом. Иногда зимой температура опускается до минус 10 градусов. Но чаще всего здесь теплее.

• ОЛИМПИЙСКАЯ ЗОНА КАТАНИЯ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ: ТРИ ДОЛИНЫ, ЕСПАС-КИЛЛИ, ПАРАДИСКИ.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Горные лыжи во Франции - это прекрасная погода и идеальный снежный покров в течение всего сезона катания. Горные лыжи во Франции - это огромные просторы и незабываемая красота альпийских пейзажей! Горные лыжи во Франции - это самые лучшие в мире горнолыжные школы, где работает большое количество опытных инструкторов, говорящих на 5 языках! Горнолыжные курорты во Франции - это прекрасные условия размещения и огромный выбор: от роскошных фешенебельных отелей на самых элитных курортах до скромных уютных апартаментов в тихих горных деревушках. Горнолыжные курорты во Франции - это горные отели и резиденции, которые стоят прямо у склонов, так что на горные лыжи можно становиться прямо у порога отеля. Горнолыжные курорты во Франции - это прекрасные условия для занятий любыми зимними видами спорта! Горнолыжные курорты во Франции - это веселый и разнообразный отдых после катания!

Французские Альпы открывают горнолыжный сезон в феврале, когда в горах устанавливается солнечная ясная погода Лыжный спорт — не единственное развлечение, которое могут предложить французские Альпы. Здесь также можно успешно заняться зимним альпинизмом или скалолазанием. А длительные горные походы на снегоступах и лыжах позволяют почувствовать себя отважным первопроходцем. Ассортимент развлечений еще более широк в Межеве, где можно насладиться панорамой заснеженных Альп, поднявшись в воздух на параплане, воздушном шаре, самолете или вертолете.

Франция горнолыжная — дороже, чем Италия или Австрия, зато она действительно располагает одними из лучших в мире условиями для катания. ТРИ ДОЛИНЫ (Les Trois Vallees, Труа Валле) – самый известный высокогорный горнолыжный центр Франции . Три Долины или Труа Вале является самой крупной не только во Франции, но и в мире, областью катания на горных лыжах на высотах 1300 - 3200 метров над уровнем моря. Горнолыжный курорт Три Долины - место проведения Олимпийских игр 1992 года. Регион катания на горных лыжах Три Долины, который расположен в самой известной горнолыжной провинция Франции – Саввой, объединяют 8 основных горнолыжных курортов Франции — Мерибель, Валь Торанс, Ле Менюир, Сен Мартен де Бельвиль, Куршевель, Ла Танья, Брид-ле-Бэн и Орель. Горнолыжные трассы всех курортов региона Три Долины, общая протяженность которых составляет 600 км, связаны между собой сетью из 200 подъемников. Хотя горнолыжный курорт Три Долины существует более 50 лет, но годом появления самой известной зоны катания на горных лыжах Три Долины считается 1973 год, когда стал использоваться единый абонемент на подъемники всех курортов Трех Долин. Сезон катания на горных лыжах: 18 ноября - 8 мая. Многообразие трасс в Трех Долинах потрясает даже бывалых горнолыжников. Каждый горнолыжник найдет для себя свои трассы, маршруты для путешествия и режимы катания. Курорты Трех Долин связаны самой мощной в мире сетью ски-лифтов. Сноубордистов в Трех Долинах ждут фан-парки и халф-пайпы. Катание на горных лыжах можно чередовать с прогулками на беговых лыжах, на курортах Трех Долин 124 км прекрасных трасс для беговых лыж.

Первый снег во французских Альпах выпадает в конце ноября и держится до середины мая. Благодаря мягкому климату даже зимой в долинах на высоте около 1500 м температура не опускается ниже -10°C. САМОЕ БЛАГОПРИЯТНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ КАТАНИЯ НАЧИНАЕТСЯ С СЕРЕДИНЫ ФЕВРАЛЯ, КОГДА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ УСТОЙЧИВАЯ СОЛНЕЧНАЯ ПОГОДА.

Среднемесячная температура воздуха на высоте около 1500 м (°C): в ноябре 0..-2, в декабре -2..-4, в январе -5..-7, в феврале -2..-4, в марте 0..-2, в апреле +2..+4. Средняя высота снежного покрова на высоте около 1500 м (см): в ноябре 6-80, в декабре 90-120, в январе 140-200, в феврале 160-220, в марте 160-240, в апреле 140-220.

Прекрасные условия для горнолыжного спорта гарантированы при любом уровне подготовленности. Для новичков предусмотрены пологие и удобные склоны. 10 лыжных школ и 500 инструкторов с удовольствием возьмутся за обучение будущих спортсменов. Характерной чертой горнолыжных трасс является их значительная протяженность. В среднем на французском горнолыжном курорте представлены свыше 80 трасс разных уровней сложности. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ Южной Чехии. Шумава

ГОРНОЛЫЖНЫЙ СЕЗОН В ЧЕХИИ ДЛИТСЯ С КОНЦА НОЯБРЯ ДО СЕРЕДИНЫ АПРЕЛЯ

Горный район Шумава располагается в южной части Чехии, на границе с Австрией и Германией. Густые шумавские леса – настоящие «легкие» Европы, и именно среди них уютно расположились небольшие горнолыжные курорты с отличными спусками и беговыми трассами. Горнолыжные трассы здесь не слишком крутые, для отдыха с семьей подойдут идеально. Прибавьте к этому воздух потрясающей чистоты. САМЫЙ КРУПНЫЙ КУРОРТ – ШПИЧАК-ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА (ŠPIČÁK - ŽELEZNÁ RUDA). ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНЫ ЗАДОВ (ZADOV) И ЛИПНО (LIPNO). ШПИЧАК-ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА Любители горнолыжного спорта и бега на лыжах, а также сноубординга обязательно определятся с выбором в зависимости от уровня своей подготовки (от начинающих до профессионалов). Благодаря многолетнему межнациональному сотрудничеству со знаменитыми горнолыжными центрами горнолыжный курорт «Шпичак» образует один из крупнейших лыжных центров всего континента за пределами Альп. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБИРАТЬ ИЗ 10 ОСНОВНЫХ ТРАСС СПУСКА ВСЕХ УРОВНЕЙ СЛОЖНОСТИ ОБЩЕЙ ДЛИНОЙ БОЛЕЕ 8 КМ. Если вы принадлежите к числу истинных чемпионов, 1 то отправляйтесь на 1,5-километровую «чёрную» трассу. Менее сложных «красных» трасс на Шпичаке четыре. 4 Для начинающих здесь работает шесть «синих» спусков, идеальных для получения первого горнолыжного опыта.

Липно (Lipno) Шпичак-Железная Руда (Špičák - Železná Ruda)

Прага

На территории курорта вы найдёте ещё четыре трассы, принадлежащие горнолыжной школе, и специальный «пингвинлэнд» для самых маленьких любителей этого зимнего спорта. Для них здесь также подготовлена площадка «Чехия сказок» с детским лыжным игровым полем и детским подъёмником, движущейся гибкой дорожкой, фигурками животных и другими пособиями, которые помогут малышам во время их первых шажков на лыжах. Удовольствия от отличного зимнего катания по Шпичаку не лишены и сноубордисты. Если вы со сноубордингом только знакомитесь, идеальным местом для вас станет здешний ФАНпарк, предназначенный именно для начинающих в области сноубординга и фрискиинга. Попробуйте здесь более лёгкие препятствия, такие, как волны, прыжки, коробки или рэйлы. Определённо, вы не соскучитесь! Вам нравится ночное катание на лыжах? На Шпичаке учитывают и это. Получите удовольствие от такого катания на Лубском склоне (Lubský svah). В Горнолыжном ареале «Шпичак», разумеется, вы найдёте все необходимые услуги: прокат снаряжения, сервис лыж и тест-центр. Свои услуги предлагают и бэбиситтеры. Здесь время не потеряют и любители беговых лыж. Для них подготовлены десятки километров регулярно подготавливаемых трасс, ведущих по прекрасной природе Шумавы.

НОВИНКА – 7 СКИ-АЛЬПИНИСТСКИХ ТРАСС ТРАССЫ НАХОДЯТСЯ В БЛИЖАЙШИХ ОКРЕСТНОСТЯХ. ВСЕ ОНИ ИМЕЮТ РАЗЛИЧНУЮ ДЛИНУ И СТЕПЕНЬ СЛОЖНОСТИ. Шпичак-Железная Руда

SKI-АРЕАЛЫ и канатные дороги: КРАМОЛИН

Лыжный ареал в районе Липно над Влтавой на северном берегу Липненского пруда называется Крамолин.

ЖЕЛЕЗНА РУДА-ШПИЧАК

Самый большой шумавский лыжный центр с рельефом, наиболее подходящим для занятий зимними видами спорта, объединяет три ареала: Шпичак, Бельведер-Самоты и Панцирь.

SKI-АРЕАЛ ЗАДОВ Задов-Хуранов-Нове Гуте – еще один крупный шумавский ареал, известный в Чехии центр соревнований по бегу на лыжах.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

А вечерами вас ждет знакомство с разнообразием национальной кухни

ИМЕЮТСЯ ТРИ ШУМАВСКИЕ КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: * из г. Задова до вершины Хуранов, * из Красетина на Клеть с обзорной площадкой, * первый фуникулер на Шумаве (г. Железная руда) от Шпичака до Панциря.

Это только самые крупные горнолыжные центры южной Чехии. На самом деле их намного больше, и все они с радостью встретят поклонников горнолыжного отдыха из России.

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ «ЛИПНО» Вы хотите провести зимний отпуск всей семьёй? Вы – новичок в горнолыжном спорте? Вам нравятся уникальные спортивные мероприятия или конькобежный спорт на большие дистанции? Если на все эти вопросы вы ответили «да», то для вас не существует лучшего выбора, чем Горнолыжный курорт «Липно» (Ski areál Lipno), расположенный в «сердце» южно-чешской части Шумавы. Здесь вы найдёте совершенную базу для катания на горных и беговых лыжах, самую длинную конькобежную дорожку в мире, трассу для скайкросса, снежный парк, а также велнес-отель, в котором после активного движения на протяжении дня, вы замечательно отдохнёте. О чём ещё можно мечтать? Горнолыжный курорт расположен около водохранилища Липно (Lipno), крупнейшего в Чешской Республике. Здесь вас ожидает в общей сложности 9 безопасных с гарантированным снегом горнолыжных спусков общей протяжённостью более 8 км. Наверх вы удобно доберётесь с помощью одного из трёх четырёхместных кресельных подъёмников. Курорт «Липно» предлагает еще больше возможностей для семейного отдыха, чем другие центры. Их девиз: «Даешь замечательный семейный отдых!». Для детей здесь подготовлены две обучающие площадки с движущимися коврами-подъёмниками, лыжной каруселью и «сказочным» слаломом. Преподавание с удовольствием возьмут на себя педагоги здешней горнолыжной школы. Для любителей сноуборда тут существует снежный парк, где можно проверить свои способности на двух трамплинах и препятствиях, среди которых: ломаная коробка, танцплощадка и катание по перилам. Горнолыжный курорт «Липно»

ПРИ ЛЮБОМ ВАШЕМ ВЫБОРЕ «ЮГО-СТАР» ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРГАНИЗУЕТ ОТДЫХ, И СНЯВ С ВАС СКУЧНЫЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ПОДАРИТ ЯРКИЙ ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРОПЕРАТОР «ЮГОСТАР» РАБОТАЕТ НА ТУРИСТИЧЕСКОМ РЫНКЕ РОССИИ УЖЕ 15 ЛЕТ.

www.yugo-star.ru Название компании отражает основные направления в ее работе – Черногорию и ещё два направления: экскурсионные туры и лечение в Чехии и зимний отдых в Финляндии. Сильной стороной компании всегда было сохранение четкой профессиональной специализации, поскольку именно это является настоящей гарантией качества. Давние партнерские отношения с «Чешскими авиалиниями» позволяет столь же качественно решить вопросы перевозки туристов. В свою очередь партнер, многократно признавал «Юго-Стар» лучшим оператором по направлению Чехия.

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1 Зимнее очарование Праги сравнится разве что с Веной или Парижем. Рождественские праздники в этой волшебной атмосфере будут незабываемы. 2 Привлекателен также активный отдых, это органичное сочетание полезного с приятным. Большую популярность зимой получили комби-туры – лечение + катание на лыжах. 3 Чехию давно облюбовали компании для проведения корпоративных семинаров, тренингов и других деловых мероприятий. Во многом, благодаря низким ценам на размещение и высокому уровню обслуживания, учитывая также обширный выбор экскурсионных программ. 4 Прага — один из тех удивительных городов, которые как нельзя лучше соответствует значимости и торжественности события, такого, как заключение брака и романтическое свадебное путешествие. ПОЧЕМУ ЗИМОЙ И С «ЮГО-СТАР»? 1 Зимнее время сулит туристам самые выгодные цены на размещение в отелях (со второй половины января до конца февраля), а также выгодные тарифы на авиабилеты, что дает отличную цену на тур! 2 Для туристов важны организационные особенности турпоездки, туроператор «ЮГОСТАР» проследит за всеми формальностями. 3 А наличие у «ЮГО-СТАР» партнерства с авиаперевозчиком и собственного автопарка в Чехии – гарантирует комфортную доставку туристов к месту отдыха. Вот достоинства компании, которые обеспечат комфорт при выборе вами любого из перечисленных предложений. Екатеринбург, ул. Челюскинцев, 2/5, 1 этаж, оф. 12 Международный Деловой Центр «МИКРОН» тел.: (343) 380-50-50, 380-50-52, 247-11-15(16)

ГОРНОЛЫЖНАЯ ИТАЛИЯ:

самые известные зоны катания

В Рим за покупками! ВЫЛЕТЫ С 12.01.2014 ПО МАРТ 2014 из Екатеринбурга на 7 ночей/8 дней Маршрут: РИМ - (ВАТИКАН) - (СИЕНА) (ФЛОРЕНЦИЯ) - РИМ + ШОПИНГ Цена: 29 000 руб. / на человека В стоимость включено: перелет, проживание, питание (ВВ), страховка, трансфер, экскурсии Дополнительно оплачивается только виза!

Совместить

приятное с полезным! ШОПИНГ В МИЛАНЕ + ОТДЫХ В ГОРАХ Размещение по маршруту: МИЛАН (3 НОЧИ) + КУРОРТ В ГОРАХ (4 НОЧИ) НА ВЫБОР: КУРМАЙОР, СЕСТРИЕРЕ, БОРМИО, ЛИВИНЬО, МАДОННА ДИ КАМПИЛЬО Цена: 20 000 руб. / на человека В стоимость включено: проживание, виза, питание по программе, страховка, трансфер аэропорт Милана – отель в Милане Дополнительно оплачивается: перелет, трансфер до горнолыжного курорта и дополнительные экскурсии. НАША КОМПАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ МНОГОПРОФИЛЬНЫМ ТУРИСТИЧЕСКИМ АГЕНТСТВОМ, И МЫ ГОТОВЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ПУТЕВКИ ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ! ЗВОНИТЕ И ПРИХОДИТЕ К НАМ В ОФИС!

г. Екатеринбург, ул. Сулимова, 26, 3 этаж тел.: (343) 207-50-30, +7-908-900-66-91

plumeria-tour.ru

возможности для занятий зимними видами спорта. 878 км горнолыжных спусков, 300 км великолепных трасс для беговых лыж, 166 современных канатных подъемников. Другая Долина Аосты раскрывается более спокойным, медленным ритмом и удовлетворяет всем требованиям семейного отдыха с детьми. На всех основных лыжных станциях представлена целая гамма детских сноупарков. Вечером можно расслабиться в горячих термальных водах Терм ди Пре или окунуться с головой в Казино де ла Валле в Сен-Винсенте.

покрывают большую часть области Трентино. Это уникальное природное достояние. В течение суток Доломиты меняются до неузнаваемости. Именно здесь находится крупнейший лыжный район Доломити Суперски (Dolomiti Superski), который охватывает 12 горнолыжных курортов с 1200 км трасс. Здесь же расположена жемчужина Доломитовых Альп – лыжная «кругосветка» Села Ронда с 500 км трасс и огромным числом подъемников. Катание возможно как по, так и против часовой стрелки. Маркировка трасс признается одной из лучших Пьемонт в Италии, а гармоничное сочетание зона расположена на самом сложных и легких спусков делает отдых на склонах Селла Ронда одним из самых западе Италии. Чаще всего в Пьемонте незабываемых событий в жизни любого выбирают район Via Lattea (Млечный Путь), включающий в себя несколько горнолыжника. весьма примечательных курортов. В Альта-Вальтеллина этот регион входит 203 самых разно(Alta Valtellina) с административ- образных трасс, чья протяженность ным центром в городе Сондрио входит достигает 400 километров на высов состав области Ломбардия. Ледники, тах от 1250 до 2823 м. Подавляющее большинство трасс (111) — красные, над которыми возвышаются отвесные 52 синих и 40 черных. Катающихся пики Гран-Цебру, Чеведале и Ортлес обслуживают 78 подъемников — 39 (самая высокая гора - 3905 м), пестрят кресельных, 33 бугельных, 5 телекабин живописными озерами, которых более 50-ти. и 1 фуникулер. В центральной зоне Здесь 70 подъемников, 220 км прекатания раскинулся Kinder Park. Для красно подготовленных трасс, самый сноубордистов оборудован сноу-парк большой во всех Альпах перепад высот с халф-пайпом и трамплином. 1800 м, выбор трасс как для любителей Доломити-ди-Брента горных лыж, так и для тех, кто предпочитает сноуборд и карвинг. Большой (Dolomiti di Brenta) - обширная выбор трасс: синих красных и черных; горная страна, лежащая между масвозможность выбора скипасса сивами Адамелло и Ортлес, располов соответствии с потребностями, женными западнее автострады Тренто современные подъемники. - Больцано. В этом регионе находится Альта-Вальтеллина издревле знаменита множество горнолыжных курортов, своими термальными курортами, самые все они объединены в общий известные из которых находятся в Бор- ски-пасс Skirama Dolomiti. мио (Bormio). В общей сложности эти курорты предлагают лыжникам около 260 км Аоста разнообразных трасс самого высоко(Valled’Aosta) расположена на го уровня. При этом и сами лыжные северо-западе Италии, у подножия центры достаточно разнообразны. Монблана. Места международного Доломити-ди-Брента является самой туризма: Курмайор, Ля Туиль, Черсеверной зоной катания Италии, что виния, Грессоней, Шамполюк, Пила, практически гарантирует наличие Аоста предлагают многочисленные здесь снега весь горнолыжный сезон.

Доломитовые Альпы

МАРКА ТОП-7 ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

САМЫЕ-САМЫЕ ЕЛКИ МИРА... они удивили, поразили, заставили поверить в сказку...

С невероятной скоростью к нам приближаются новогодние праздники. Новый год и Рождество невозможно представить без елки. Вспомним калейдоскоп великолепных новогодних елок прошлых лет, пусть вновь вспыхнет в нас вера в волшебство рождественской ночи и родится волнующее ожидание праздника БЕЛЬГИЯ

БРЮССЕЛЬ. Бельгийцы решили отойти от традиций и установили абстрактную световую инсталляцию елки в стиле хай-тек. Обычно в роли главной елки страны выступает 20-ти метровая сосна из Арденнских гор, которую устанавливают на центральной площади Гран-плас. В 2012, ее заменила 25-метровая конструкция, что вызвало немалое возмущение жителей, которые прозвали ее «Аптекой», так как светящиеся кубы напоминают зеленые кресты. В праздник традиционны для бельгийцев: посещение церкви, гадания, игры и непременно «избавление от нечистой силы». В Новый год пекут пирог «с бобом», кому он достается, тот «бобовый король», и весь вечер все выполняют его желания.

РОССИЯ

МОСКВА. Новогодняя елка России традиционно устанавливается на Красной площади. В 2012 году главным украшением стала 30-ти метровая ель, которая росла 110 лет в Дмитровском лесничестве. Елка украшена 3600 шарами, 1500 метрами гирлянд, 4500 светодиодными лампочками, а игрушки повторяют цвета российского флага. Увенчана главная красавица звездой «роза ветров».

В России первые елки появились в XIX веке на крышах и заборах питейных заведений — в качестве украшений. Собственно украшать елки стали в 1860—1870е годы (повторяли европейскую моду), игрушки заказывали в Европе. Купить игрушку из стекла для жителя России конца XIX века — было то же самое, что современному россиянину купить машину.

ФРАНЦИЯ ЛИВАН

ПАРИЖ. В 2012 году знамени-

БЕЙРУТ. Елка 2011 года была украшена поздравительной надписью «Счастливого Рождества и Нового года» на английском, французском и арабском языках.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

тому куполу парижского универмага «Galeries Lafayette» исполнилось ровно сто лет. В честь юбиляра компания Swarovski установила роскошную ель высотой 21 метр. Елку украшали 120 крупных кристаллов, а завершала образ гигантская сверкающая звезда. Елка, благодаря лампочкам, могла менять цвет.

МАРКА ТОП-7 ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

АНГЛИЯ

ЛОНДОН. В 2011 году на лондонской станции

Санкт-Панкрас установили елку, собранную из деталей Lego.

Новогодняя елка под потолком в Виндзорском замке.

ЯПОНИЯ

ТОКИО. 2011 год. Сотрудница японской ювелирной компании Ginza Tanaka Танака Кикинзоку демонстрирует елку, стоимость которой составляет 150 млн йен (1.2 млн евро) В Японии Новый год считается самым большим праздником. Продолжается он несколько дней. Канун Нового Года называют «золотой неделей». В это время прекращают свою работу многие учреждения и фирмы, правительственные организации, крупные универмаги. Даже банки работают до 12 часов 31 декабря и отдыхают первые три дня Нового Года. Обязательным является обычай проводов Старого Года, включающий организацию приемов и посещение ресторанов. В момент наступления Нового Года японцы начинают смеяться. Они верят, что смех принесет им удачу в приходящем году. В первую новогоднюю ночь принято посещать храм. В храмах отбивают 108 ударов в колокол. С каждым ударом, как считают японцы, уходит все плохое, что не должно повториться в Новом Году. Чтобы отогнать злых духов, японцы вешают венки соломы (или просто пучки) перед входом в дом. Возле домов ставится бамбук и сосна - символы верности и долголетия.

Новогодняя ель 2011 года на Трафальгарской площади Лондона. Рождественскую красавицу британской столице традиционно дарит норвежский народ в благодарность за помощь во время Второй мировой войны.

АМЕРИКА

НЬЮ-ЙОРК. Главная елка США торже-

ственно распологается на Манхэттене возле Рокфеллер-центра в Нью-Йорке. Американскую елку-2012 привезли из Пенсильвании, весила она около 10 тонн и выросла на 23 метра. А украшали зеленое дерево 30 тысяч огней. Амери-

канская елка отличалась богатством и пышностью. Ее макушку венчала хрустальная звезда от Swarovski, размер – 3 метра в диаметре. Ну а купол пышной красавицы весил ни много ни мало 2,5 тонны.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА О САНТЕ ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ Иллюстрируя наше утверждение о том, что марка отражает все основные моменты жизни, вспомним новогодние серии марок прошлых лет

Совсем недавно в России Рождественский пост «до первой звезды» был обыденным явлением...

Немного о рождественских затеях и рецептах печенья для Санты

Если вы хотите сегодня попробовать себя и оценить мудрость прошлых поколений, соблюдая рождественский пост, ну, или хотя бы неделю перед новогодними излишествовами, то вот несколько постных рецептов! Они на редкость привлекатьльны и совсем не сложны, а их польза видна невооруженным глазом, все они богаты витаминами и полезными микроэлементами. Яблочный десерт Нарезанные запеченные яблоки смешать с вареным рисом и изюмом, можно добавить имбирь и карри. Запеченные яблоки подаются и без риса, например, с сахарной пудрой и корицей. Витаминная смесь 100 гр чернослива, 100 гр кураги 100 гр черного изюма, 100 гр грецких орехов Все мелко порубить, добавить 50 гр цветочной пыльцы и 1 ст. ложку меда. Есть по 1 ст. ложке по утрам, лучше натощак.

Способ приготовления: Мандарины очистить и нарезать крупными кубиками. Финики нарезать кружками. Яблоко очистить и нарезать тонкими дольками. Имбирь очистить и измельчить. Мяту вымыть, обсушить. В небольшой сковороде вскипятить воду, добавить имбирь и проварить 5 мин. Влить грейпфрутовый сок, добавить мяту. Уменьшить огонь и готовить 10 мин. Процедить. Смешать в салатнице мандарины, финики и яблоко. Заправить мятно-имбирным соусом.

Салат из фиников и мандаринов небольшой пучок мяты 3 мандарина, яблоко корень имбиря 50 мл воды 10 фиников без косточек 200 мл сока грейпфрута

Помандер - волшебный освежитель воздуха с невероятным набором полезных свойств. Он способен не только ароматизировать ваш дом, но и улучшать настроение, снимать стресс и надолго поселяет в душе ощущение праздника.

Традиционное английское рождественское украшение помандер

Несколько секретов «пахучести» рождественского помандера: Говорят, что для того, чтобы усилить «магические» свойства апельсина, изготовлением помандера следует заниматься в воскресенье. Именно тогда его целебная сила многократно вырастает. Апельсины – солнечный плод, а день Солнца – воскресенье. Именно в этот день оранжевый плод привлекает максимум света, силы и энергии. Теперь о практической стороне – апельсин не должен быть толстокожим. Перед тем как его использовать, лучше всего его слегка «подвялить» в тёмном, теплом (но не жарком!) месте, после чего обсыпать молотой корицей. В этом случае его аромат будет радовать вас более полугода. Хранятся помандеры очень долго, источая замечательный аромат. Для изготовления помандера годятся не только апельсины, можно использовать любой тонкокожий фрукт (мандарин, лимон, лайм, яблоко); фрукт обвязывается крест-накрест простой ленточкой или бумажными полосками, закрепленными зубочисткой; свободные сектора плода плотно утыкаются бутонами гвоздики (дырочки лучше заранее проделывать зубочисткой). Стандартный рецепт порошковой смеси для помандера (из расчета на 4 фрукта): 0,5 стакана молотой корицы, ¼ стакана молотой гвоздики, 2−4 чайные ложки (с горкой) муската, 2−4 чайные ложки молотого душистого перца, ¼ стакана измельченного фиалкового корня и ваниль. Затем фрукт помещается в бумажный пакет, плотно закрывается и кладется в теплое место на усушку в течение нескольких недель (можно ускорить процесс, используя духовку на небольшой температуре); готовый помандер вместо бумажных полосок обвязывается нарядной лентой и подвешивается в нужном месте квартиры. Помандеры можно сразу обвязывать ленточками, вкладывать с сетчатые мешочки, вешать на елку или просто выкладывать на красивое блюдо и использовать для украшения стола.

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРКА О САНТЕ ДЕКАБРЬ –ЯНВАРЬ

Чашечка молока с печеньем для Санты

ПОЛЧАСА ДЛЯ САНТЫ! Дети Америки и европейских стран с нетерпением ждут прихода Рождества. Для того, чтобы Санта заглянул на огонек, необходимо приготовить его любимое печенье. Так, в канун Рождества, на столик в гостиной около большой елки обязательно ставится стакан молока и тарелочка с миндальным печеньем. По повериям считается, что это любимая еда Санты и надо его накормить после долгой дороги. Ночью, когда дети засыпают, родители открывают форточку, надкусывают печенье и отпивают молоко. Утром ребенок первым делом подбегает к столику и смотрит был Санта или нет. Если печенье откусано, а молоко выпито – можно смело бежать и смотреть под елкой подарки, а в специальных носочках – сладости и фрукты. Кстати о зарождении традиций. Вот одна из тех, что появилась буквально на наших глазах. Да, теперь и Руфольф вправе претендовать на свой подарок к столу Санты. Но все по порядку... Знакомьтесь, это Рудольф – олень Санты. Появился на свет этот смешной персонаж в 1939 году, в рекламную компанию одного из крупных универмагов города Чикаго. Копирайтер Роберт Мэй придумал оленя Рудольфа, у которого был очень большой, красный, светящийся нос, этот нос не очень-то нравился родным и знакомым Рудольфа, что было причиной его страданий. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. И вот тут на помощь пришел Рудольф, точней, его красный нос, который сиял сквозь туман, как яркий фонарь, и Рождество было спасено. С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, а у оленя появился повод гордиться своим чудесным носом. Роберт Мэй, рассказав эту историю в стихах, взяв за основу стихотворный размер известной поэмы «Ночь перед Рождеством» Клемента Мура. В 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали многомиллионными. Историю Рудольфа перевели на 25 языков мира, а с 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе. Так что же нам для них приготовить? Если с морковкой для Рудольфа все понятно, ее просто надо не забыть взять в овощном отделе, то какое именно печенье печь для Санты... Выберем те рецепты, где к «традиции» добавлена «капля» фантазии... Предлагаем выбрать шоколадно-миндальное печенье и миндальное печенье с сушеной клюквой и белым шоколадом. Знаем точно, ни Дед Мороз, ни Санта Клаус от такого угощения не откажутся! тайминг: полчаса (Подготовка:10мин › Приготовление:20мин › Общее время: 30 мин ) МИНДАЛЬНОЕ ПЕЧЕНЬЕ С КЛЮКВОЙ И БЕЛЫМ ШОКОЛАДОМ белый шоколад 125 г сливочное масло 50 г сахарный песок 80 г яйца 1 шт., миндаль 50 г мука 150 г разрыхлитель 1 ч. л. молоко 4 ст. л.

Способ приготовления: Мелко поломайте шоколад. Перемешайте масло с сахаром, добавьте яйцо. Хорошенько перемешайте до однородной массы. Добавьте муку, разрыхлитель, клюкву, кусочки шоколада и миндаль. Миндаль предварительно поджарьте на сковородке и порубите не очень мелко. Должно получиться густое тесто. Поставьте его на 1 час в холодильник. Сформируйте шарики из охладившегося теста диаметром около 3 см. Каждый шарик разложите на противне так, чтобы между ними осталось незаполненное пространство такого же размера, как сами шарики. Выпекайте печенье в разогретой духовке на протяжении 15 – 20 минут.

тайминг: полчаса (Подготовка:12мин › Приготовление:18мин › Общее время: 30мин ) ШОКОЛАДНО-МИНДАЛЬНОЕ ПЕЧЕНЬЕ 2 стакана муки, 0,5 ч.л. соды, 0,5 ч.л. соли миндаль 50 г 150 г сливочного масла (растопить) 1 стакан коричневого сахара 0,5 стакана обычного сахара 1 ст.л. ванили, 1 яйцо, 1 яичный желток 2 стакана рубленного темного шоколада или конфет М&D

Способ приготовления: Разогрейте духовку до 1700С. Противни смажьте или выложите бумагой для выпечки. Просеять вместе муку, соду, соль и отложить. В большой миске смешать растопленное масло, коричневый и обычный сахар. Добавить ваниль, яйцо, желток и взбить до однородной массы. Добавить мучную смесь и перемешать. В конце добавить шоколад, миндаль и перемешать рукой или деревянной ложкой. Выкладывать тесто на противень столовой ложкой (с горкой), оставляя между печеньями пространство 7-8 см (они растекутся при выпечке). Печь 15-18 минут в разогретой духовке, пока края слегка не подрумянятся. Охладите на противнях несколько минут, затем переложите на решетку до полного остывания. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

Первое путешествие первооткрывателя

ЛАВКА СТРАНСТВИЙ В числе повседневных забот всегда находится место походу к стоматологу. Посещение клиники «Скульптура Чарли» - это выход за рамки повседневности. Все здесь пропитано искренней страстью к путешествиям, и если аристократичная любовь к странствиям еще не проснулась в вашей душе, то кабинеты клиники таят в себе вещи, способные ее пробудить.

Бирюзовая лагуна

лассик английской литературы, визионер и эталонный интеллектуал Олдос Хаксли в небольшой книжке, посвященной туристическим порывам, разделил путешественников на тех, кем движет страсть и тех, кто, повинуясь расхожему стереотипу о необходимости посещения культовых мест, отправляется в путь, чтобы вернуться домой разочарованным. Первые, в отличие от вторых, едут не за мифами, наспех состряпанными издателями путеводителей или выпестованными долгой историей чужих странствий. Настоящие путешественники сродни бессистемным читателям. Они едут, летят или плывут

Китай

за неисчислимым множеством проявлений жизни, притаившихся в самых разных уголках земного шара. Любая находка приносит им подлинное удовольствие. Как водится, вместе с воспоминаниями и впечатлениями в их карманах, рюкзаках и саквояжах оседают диковинные атрибуты другой жизни: пыльный скарб с блошиных рынков Марокко, книги на незнакомых языках, рекламные постеры портовых транспортных кампаний прошлого века. По возвращению домой, эти находки покрывают домашние стены, перегружают письменные столы и заполняют стеллажи на рабочих местах. Для неискушенных романтикой странствий посетителей, непрестанно преображающиеся жилые и рабочие пространства путешественников, кажутся пропускными пунктами в мир, полный разнообразия и неожиданностей. Специалистов и пациентов стоматологической клиники «Скульптура Чарли» объединяет описанная

выше страсть к странствиям и, непременно, вытекающая из нее любовь к собирательству. Уютно расположившаяся в доме 19-ого века, спроектированном по канонам классицизма архитектором Малаховым, клиника, силами ее создателей и клиентов, превратилась в место встречи культур далеких стран, где, словно в диккенсовской лавке древностей, собрались самые разные артефакты. В кабинетах и холлах «Скульптуры Чарли» атмосфера путешествия растворяет

Кают компания

Португальская гостиная

ощущение, обычно возникающее при посещении клиники. Португальская гостиная с причудливыми фигурками маяков и светильниками с Пиренейского полуострова, объединяет по-исландски минималистичный и воздушный хирургический кабинет, кабинет ортопедии «Терра Инкогнита» с фотоснимками Килиманджаро и ортодонтическую комнату, в интерьере которой, при помощи привезенных из Китая изящных безделиц, воссоздана атмосфера восточного быта.

ледующая гостиная погружает посетителя в антикварный дух Мальты. Древнефилипинский корень MALAT в названии этой страны отсылает нас к образу тихой гавани, где моряки могли найти успокоение после изматывающих, тяжелых странствий. Стены гостиной украшают постеры со старинными мальтийскими часами, наполняя комнату успокаивающим ощущением непоколебимости и фундаментальности времени. Отсюда мы попадаем в массажный кабинет, который называется «Бали». Ощущение легкости и спокойствия задается округлыми силуэтами деталей интерьера и декоративным стеклом, сообщающим пространству свободу и непринужденность. Кабинет для лечения выполнен в пастельных коричневых тонах с фотографиями африканских животных. Здесь воссоздан дух саванны с ее субэкваториальным климатом. Рентген-кабинет называется «Наутилус». Фантастическое подводное путешествие, описанное Жюлем Верном, откликается здесь в причудливых срезах и графичных рисунках морских раковин. Эстетику морского странствия продолжает интерьер главного холла: стулья, обычно встречаемые в кают-ком-

паниях старых судов, корабельные сундуки, репродукции живописных марин на стенах. Отсюда, словно с пришвартованного судна, мы сходим на землю «Чудо-Острова». Так называется детское отделение клиники. Расцвеченную яркими цветами комнату населяют пестрые игрушки, пресекающие любые позывы скуки, подстерегающие ребенка за пределами «Чудо-Острова». Наше путешествие заканчивается в ярких комнатах, насыщенных сочным настроением марокканского праздника и лазурным блеском тропической лагуны. Любое посещение клиники «Скульптура Чарли» настолько же увлекательно, насколько заразительно. Так, получая квалифицированное лечение от специалистов клиники, вы рискуете перенять то, что упомянутый выше английский энциклопедист назвал «пороком путешественника». Не всем выпадает счастье заработать этот чудесный изъян, препятствующий появлению многих болезней. Здесь, в старом особняке позапрошлого века, этот благодатный риск повышается, пока, ожидая своей очереди, вы завороженно разглядываете висящий на стене барометр, сохранивший в своем механизме песчинки португальского пляжа, а ваше воображение переносит вас в тихую мальтийскую гавань.

Стоматологическая студия «Скульптура Чарли», г. Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25, тел.: (343) 253 70 10, 253 70 20 Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

НАША МАРКА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

(Надпись на камне вотчины Деда мороза)

Великий Устюг - город, где отдыхаешь душой Великий Устюг – один из интереснейших старинных городов Русского Севера. Расположен в 450 км к северо-востоку от Вологды, является административным центром Великоустюгского района Вологодской области, имеет статус города-заповедника. Великий Устюг вытянут вдоль левого берега реки Сухоны, немного выше места слияния с рекой Юг. Слияние двух рек отражено в гербе города, флаге, а союз двух рек получил название Северной Двины. Население города – 36 тыс. человек. Здесь активно развивается проект «Дед Мороз - Великий Устюг», растет популярность Великого Устюга среди туристов. Наша страна получила уникальное ме-

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

сто, где можно отлично отдохнуть с детьми, попасть прямо в сказку и встретиться с настоящим Дедом Морозом, посетив его вочину. Приехать сюда можно хоть на день, что особенно важно для современных, вечно занятых родителей. Великий Устюг подкупает скромными ценами и, в то же время, большим выбором программ отдыха. Существуют туры для молодожёнов, корпоративные туры, летние туры (и летом жизнь на Вотчине бьет ключом!), туры, приуроченные к праздникам. Кого-то привлекает природа средней полосы, кого-то – памятники истории и православной культуры. Для каждого Великий Устюг притягателен по-своему.

Побывав здесь не удивляешься, что многие туристы едут в тихий провинциальный городок не только за новыми впечатлениями, но и за душевным покоем, который можно найти в русской провинции. Действительно, где как не здесь, в древнем северном местечке, можно по-настоящему отрешиться от бесконечной суеты повседневной жизни... Приезжайте в Великий Устюг зимой или летом, и сами почувствуйте его очарование! Редкий северный город может похвастаться таким количеством достопримечательностей и развлекательных программ для гостей. Совершенно заслуженно растет популярность отдыха в Великом Устюге, приезжайте и убедитесь в этом сами!

НАША МАРКА ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

5 6

О ВОТЧИНЕ ДЕДА МОРОЗА

7 13

8 10

1 1 Въезные ворота. 2 Тропа сказок. 3 Поляна Деда Мороза. 4 Дом Деда Мороза. 5 Зоосад. 6 Сауна с бильярдным, каминным залами и бассейном. 7 Зимний сад. 8 Торговый ряд. 9 Кафе «Снежинка» на 100-150 мест. 10 Гостиничный комплекс. 11 В кафе «У Деда Мороза» можно отведать традиционную русскую кухню и сладости. 12 Лавка подарков. 13 Гостевые коттеджи. 14 Поляна 12 месяцев.

В царстве Деда Мороза, в его волшебной Вотчине все-все сказочно и необыкновенно. Гулять по его владениям можно часами без устали. Ну, а если все же притомитесь – усаживайтесь в паровозик и смотрите по сторонам повнимательней, здесь сказки живут, не пропустите диковины затаившиеся. Кажется тут даже сосны и ели околдованы неведомыми силами. Да, что там говорить, если все это сам зимний кудесник придумал да в диковинную явь превратил. Приезжайте и вы полюбоваться его творением. GPS-координаты: N60.74917 E46.17965 Вологодская область, Великоустюгский район, Марденгское с/п, территория Вотчины Деда Мороза, д. 1, тел. (81738) 5-21-32, www.dom-dm.ru/votchina Администратор (приём заявок, информация по стоимости услуг) Юлия Владимировна Художилова тел./факс: 8 (81738) 5-21-32 e-mail: domdmadm@mail.ru

НАПИСАТЬ ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ... 162390, Россия. Вологодская обл., г. Великий Устюг, Почта Деда Мороза.

История Великого Устюга Земли Русского Севера с древних времен осваивались русскими людьми и были неотъемлемой частью Руси. Здесь жили финно-угорские племена, основным занятием которых была охота. История Великого Устюга как города берёт своё начало с XII века, когда сюда пришли ростовско-суздальские князья и заложили крепость Гледень. В дальнейшем город неоднократно переживал набеги чудских племен, вятичей, попадал

под власть московских князей. В 1438 г. в результате набега вятичей Гледенская крепость была сожжена и разрушена. Сразу после этого (1438-1445) были созданы первые городские укрепления на Черном Прилуке. В конце XIV в., при великом князе Василии 1, город был присоединен к Великому княжеству Московскому. Постепенно Великий Устюг стал центром хозяйственной и духовной жизни края. В XIV-XV вв. здесь сложилась местная школа иконописи, которая получила широкое развитие в ХVII-ХVIII вв. В конце ХV в. Великий Устюг превратился в важный торговый центр на пути из Европейской России в Сибирь. При учреждении «государева удела» Иван Грозный включил его в число опричных городов, а с конца 16-го века Устюг официально стал называться Устюгом Великим. Для Великого Устюга большое значение имела торговля с европейцами с использованием торгового пути по Сухоне и Северной Двине к Белому морю. Великий Устюг был богатым купеческим городом, в котором активно развивались ремёсла. В XVIII веке в связи с перемещением торговых путей Великий Устюг, как и многие другие северные города, утратил торгово-транспортное значение. Начинается постепенный упадок города.

Большой вклад внесли жители Великого Устюга в развитие искусства, особенно художественных ремёсел и иконописи. Великоустюгские храмы и сейчас поражают своими фресками и резьбой. Во второй половине XVlII в. получило развитие искусство черни по серебру. Сейчас традиции мастеров продолжают завод «Северная чернь», выпускающий изделия из серебра, и фабрика «Великоустюгские узоры», которая специализируется на выпуске сувениров. В XX веке после революции были национализированы промышленные предприятия. Многие церкви приходили в запустение. Активная работа по восстановлению памятников архитектуры Великого Устюга началась только в 70-х годах прошлого века. Сейчас многие из них включены в список культурного наследия России. Жители нашей страны заново открыли для себя Великий Устюг, когда в 1998 году был запущен успешный проект «Великий Устюг – родина Деда Мороза». Из полузабытого северного городка Великий Устюг за считанные годы превратился в одно из самых популярных туристических направлений. Таким образом, древний город, который всегда был центром культуры и искусства, возвращает некогда утерянные позиции. Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ЗАГОРОДНЫЙ СПОРТИВН ЫЙ КОМПЛЕКС «КУРГАНОВО »

СК «Курганово» - это сосновый бор, чист ый воздух, просторные залы, уютные номера, активный отды х после напряженного дня – это именно то, что ожидает Вас. В СК «Курганово» можно приехать для отдыха или организа ции корпоративной вечеринки, для проведения Новогодней ночи, для дружеской или деловой встречи. СК «Курганово» позволит вам насладиться комфортом и увлекательным досу гом, что даст возможность эффективно отдохнуть. ДЛЯ НАШИХ ГОСТЕЙ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Гостиница на 300 мест; Гриль-бар вместимостью до 40 человек; Спорт-бар вместимостью до 120 человек; Бильярд (два стола русского бильярда); Детская игровая комната; Бани, соляная сауна, SPA-услуги; Прокат спортинвентаря (тюбинги, лыжи , коньки и др.); Детский уличный городок; Пейнтбол, лазертаг; Высотный парк «Уральские джунгли»; Малые беседки вместимостью до 10 чело век; Шатёр вместимостью до 200 человек; Мангальная зона на берегу. В СК «КУРГАНОВО» МОЖНО НЕ ТОЛЬ КО ОТДЫХАТЬ, НАСЛАЖДАЯСЬ ПРИРОДОЙ, НО И ЗАН ЯТЬСЯ ЛЮБИМЫМ ВИДОМ СПОРТА, ДЛЯ ВАС РАБОТАЮ Т СПОРТИВНЫЕ ЗОНЫ: Бассейн – акааэробика; Крытые Ледовые арены – массовое катание на коньках; школа хоккея, школа фигурного катания; Тренажёрный зал; Фитнес зал (пилатес, офп, хореография); Зал игровых видов спорта; Мини-футбольное поле; Зал единоборств (5 рингов); Велокласс; Волейбольная площадка; Стритбольная площадка. КРОМЕ АКТИВНОГО ОТДЫХА БЛИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА, НА БАЗЕ СК «КУРГАНОВО» ВЫ МОЖЕТЕ ОРГАНИЗОВАТЬ ЛЮБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, БУДЬ ТО ФУРШЕТ, СВАДЕБНЫЙ БАНКЕТ, ДЕНЬ РОЖ ДЕНИЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ ИЛИ СЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА

УЖЕ В ПРОДАЖЕ www.kurganovo.com НОВОГОДНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ: (343) 282-90-04 (09) отдел продаж, (343) 282-90-11 администратор ледовых арен, (343) 282-90-05 администратор спортивн ой зоны (бассейн, тренажёрный зал, зал единобор ств, SPA-услуги, массаж, кедровая бочка, обёртывание, соля ная сауна), (343) 282-90-06 гриль-бар (343) 282-90-10 администратор гостиницы, круглосуточно

ВАЛЕНКИ – какое хорошее, какое русское слово... Испокон веков они – неотъемлемая часть русского костюма, русского образа жизни, русской зимы и даже русского характера. «Прост как валенок», «Ваньку валяет», «Не мытьём, так катаньем» – навсегда вошли эти присказки в наш язык. ИСТОРИЯ Первое упоминание о «войлочных сапогах» мы находим в древнейшем произведении русской литературы «Слове о полку Игореве». Валенки – исконно русская обувь, впервые они появились в Сибири. Это была низкая обувь, голенища которой валяли отдельно, то есть, со швом. Родиной настоящих валенок принято считать город Мышкин Ярославской губернии, умельцы которого в XVIII веке стали первыми валять валенки целиком, с голенищем. Кстати, всего в двух городах России – Мышкине и Москве находятся музеи русских валенок. Называли валенки по-разному: в Нижнем Новгороде – «чесанками» и «катанками», в Тамбовской и Тверской областях – «валенцами», в Сибири – «пимами». Название зависело еще и от шерсти: валенки

из козьей шерсти именовали «волнушечками» и «выходками», а из овечьей – «катанками». Испокон веков валенки были весьма дорогим удовольствием, а семью, в которой валяную обувь носили все домочадцы, считали зажиточной. В валенках не страшны самые лютые морозы. Без валенок наши предки не мыслили святочные гуляния, колядования, ярмарки, во время которых всегда стояла настоящая русская зима и трескучий мороз! Эта уникальная – без начала, без конца, без шва, без рубца – обувь была в почёте на Руси у всякого чина и сословия. Знали и ценили наши предки целебную силу валенок. Так Петр I, например, изгонял похмелье тем, что надевал валенки на босые ноги и съедал тарелку кислых щей. Екатерина II и Анна Иоанновна носили изготовленные специально для них валенки даже с роскошными бальными платьями. Чистая овечья шерсть, свалянная тёплыми руками мастера, даёт человеку силу и душевный покой. Сегодня научно подтверждено их благотворное влияние на здоровье человека. Валенки способны снять нервное напряжение, чувство усталости и тяжести в ногах, боли в спине. Носка валенок на босые ноги улучшает циркуляцию крови.

Особого внимания заслуживает обращение модельеров к войлочной обуви, продемонстированное на показе коллекции экстравагантного российского кутюрье Вячеслава Зайцева. Эти восхитительные белые, черные и красные валенки достойно украсят ногу самого взыскательного сегодняшнего модника. Стоимость пары таких валенок от $500.

20092010гг.

Сегодня немало модельеров и мастеров обращаются к благодатной войлочной теме и делают с валенками «все что хотят», используя, как старые, так и новые приемы и техники оформления и отделки, а также смело модифицируя хорошо известные нам с детства валенки! «Праздник русского валенка» в селе Арамашево! 6 января в 13.00, тел/факс: 8 (343) 467-36-33, 8 (912) 247-29-64, www.aramashevo.ru, директор музея, Доронина Лариса Александровна.

В ГОСТЯХ У МАРКИ ДЕКАБРЬ – ЯНВАРЬ

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ В РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ ПРИКОСНУТЬСЯ К МАГИЧЕСКИМ ТАЙНАМ, ОКУНУТЬСЯ В ВОДОВОРОТ СОБЫТИЙ, УСЛЫШАТЬ ДРЕВНИЕ ЛЕГЕНДЫ И УВИДЕТЬ КРАСОТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ... ПРЕДСТАВЛЯЕМ САМЫЕ, НА НАШ ВЗГЛЯД, ЯРКИЕ И ПОТРЯСАЮЩЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ МАРШРУТЫ КЛУБА

Клуб Искателей Приключений ООО «Клуб Искателей Приключений», Россия, город Екатеринбург Номер туроператора в Едином федеральном реестре – ВНТ 005489 ЭКСПЕДИЦИЯ НА СНЕГОХОДАХ НА ПЕРЕВАЛ ДЯТЛОВА

74 500 руб./на 1 чел. – при условии «два человека на снегоходе» 89 500 руб./на 1 чел. – при условии «один на снегоходе»

Клуб предлагает побывать в красивейшем месте Северного Урала возле священной горы коренных народов манси Холат-Чахль (Гора Мертвецов). Пронизанный мистицизмом перевал Дятлова, вот уже много лет притягивает к себе путешественников и исследователей паранормальных и аномальных явлений. Несмотря на пугающую загадочность этого места, из года в год сотни туристов устремляются на перевал Дятлова. Кто-то едет сюда, чтобы увидеть одно из самых мистических мест Северного Урала и отдать дань памяти группе Игоря Дятлова, кто-то из-за возможности прикоснуться к культуре народностей манси, услышать их легенды, познакомиться с их бытом и укладом, а кто-то для того, чтобы увидеть девственную природу, где буквально нос к носу можно встретиться с дикими животными и птицами...

Регион: Северный Урал Продолжительность: 5 дней Дата экспедиции: 15-19 декабря 2013 года, 19-23 января 2014 года

СНЕГОХОДНЫЙ ТУР «В ГОСТЯХ У КОНЖАКА»

Количество участников: от 2 до 6 человек Уровень сложности: умеренный экстрим Снегоходная часть: 400 км

Подробности узнавайте на сайте

x-adventure.ru.

Катание на снегоходах – современная взрослая забава, которая «выросла» из таких развлечений как катание на санках и езда в упряжке. По сравнению со своими предшественниками, катание на снегоходе имеет целый ряд преимуществ: это и скорость, и маневренность, и проходимость. Катание на мощном снегоходе Yamaha Viking 540 подарит вам море эмоций от настоящего драйва. Поскольку катание происходит в горах Северного Урала, и вы «в гостях у Конжака», самой высокой горы Свердловской области. К морю эмоций можно смело добавить созерцание суровой захватывающей красоты северных гор. Несмотря на суровость природы, путешествие очень комфортно, в вашем распоряжении бревенчатый дом на базе «Серебрянский Камень». Это теплый домик с постельным бельем, электрическим светом от бензогенератора, баней, охраняемой парковкой. При этом тишина, красота и чистый воздух!

Регион: Северный Урал; Продолжительность: 2 дня/1 ночь Дата экспедиции: декабрь – март;

Количество участников: 2 –8 человек Стоимость: 15 140 руб./на 1 чел. – «два человека на снегоходе» 19 470 руб./на 1 чел. – «один человек на снегоходе»

Нашим читателям от Клуба Искателей Приключений!

Встретим Новый год... душевно! Что бы Вы не выбрали у нас: встречу Нового года на турбазе в горах, в семье оленевода с настоящими северными оленями, встречу Нового года у себя дома с поздравлением от нашего Деда Мороза, пусть встреча этого Нового Года будет самой необыкновенной! А сам Новый 2014 год осуществит все ваши самые сокровенные желания! С наступающим вас Новым Годом, дорогие друзья! С Новым Счастьем!

Дед Мороз в окно стучится, Праздник за собой ведет, Всё, что хочется - случится, если он к тебе придёт.

Выбирайте, который здесь ваш?

ДЕД МОРОЗ СО СНЕГУРОЧКОЙ придет и поздравит ваших друзей, вас и ваших детей, а может и «прилететь», если вы пригласите его по телефону (343) 269-21-44 или по почте x-adventure@mail.ru с пометкой «ДЛЯ ДЕДА МОРОЗА», подробности узнавайте на сайте x-adventure.ru. Ждем как частных лиц, так и юридических. Да... Дед Мороз поздравит и организацию! В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ДЕД МОРОЗ УЖЕ ЗАНЯТ В ИНТЕРЕСУЮЩЕЕ ВАС ВРЕМЯ, МЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕМ КОМПРОМИСС

Наши экстремалы! Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

МАРОЧНЫЕ ГАДАНИЯ ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

РОЖДЕСТВЕНСКИМИ ГАДАНИЯМИ НАЗЫВАЮТ ГАДАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЕ В ПЕРИОД СВЯТОК. СВЯТКИ — ЭТО ПРЕКРАСНЫЕ ДВЕ НЕДЕЛИ ВОЛШЕБНЫХ ПРАЗДНИКОВ, СНЕГА И НАДЕЖД, КОТОРЫЕ НАЧИНАЮТСЯ В РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК 6 ЯНВАРЯ, А ЗАКАНЧИВАЮТСЯ НА КРЕЩЕНЬЕ 19 ЯНВАРЯ. Гадания в этот период считаются самыми достоверными, ведь их традиции уходят корнями в древние времена языческой Руси. Большое влияние на результаты гадания оказывает и тот факт, что рождественские гадания происходят в святые дни, и по преданиям, людям помогают добрые духи и ангелы. Гадания на рождество является одной из самых известных и интересных русских традиций, дошедшая до нас из глубины веков. По народным поверьям, самые мощные силы помогают гаданиям в ночь на сочельник. Стоит отметить, что гадать лучше по старому календарю – традиции идут с тех времен. В сочельник снимаются все магические запреты, таинственные силы устремляются на землю: одни – для того чтобы вредить людям, другие – помогать. Гадали, как правило, девушки и женщины. Они настраивались, мысленно отгораживаясь от мирского, и обращались к сверхъестественным силам, надеясь, что те помогут им приоткрыть тайну будущего. В России во время святочных и рождественских гаданий искать во всех предсказаниях стоит только самые светлые стороны, дурным предзнаменованиям в это время можно смело не придавать значения.

Рождественское гадание на воске Одним из самых распространенных способов гадания является гадание на воске. Для этого в одну из святочных ночей необходимо собрать огарки от парафиновых или восковых свечей, растопить их в какой-нибудь металлической посуде, расплавив его над огнем. Свечи нужно брать белые, праздничные, цветные для гадания не годятся. После того, как воск расплавился, нужно как можно быстрее вылить его в миску с ледяной водой. Постарайтесь выливать воск одним движением, так он лучше преобразуется в фигурку. Эта застывшая фигурка и откроет вам тайну будущего. Присмотритесь к фигурке и определите, на что она больше похожа. Вот некоторые толкования фигур: Арка - вы перейдете из одной ситуации в другую. Арка также может предвещать путешествие. Бабочка - большие перемены. Если сопровождается сложными фигурками – может указывать на ненадежного человека. Барабан - важные новости. Хорошее время для выражения мнений. Башня - означает свадьбу или призвание свыше. Букет - очень благоприятный знак, указывающий на торжество, счастье, подарки. Может говорить и о свадьбе. Буквы - четко вырисовывающиеся означают добрые вести, нечетко — плохие; если рядом с буквами есть точки, то это к деньгам. Автомобиль – сама судьба отправляет вас в новый путь, который должен стать счастливым. Ангел - это предвестник перемен, которые вы должны произвести сами в себе. Займитесь самоанализом и приготовьтесь к проявлению инициативы. Хорошие новости в любви. Бутылка - воздержитесь от излишеств.

Ваза - душевное спокойствие. Веер - кокетливые отношения. Пистолет - ссора или возможная опасность. Вилка - кое-кому не следует доверять, потому что он не говорит правду. Виноград - свой талант вы можете превратить в деньги. Воздушный шарик - временные трудности. Вопросительный знак - нерешительность и неуверенность в делах. Вулкан - что-то должно «взорваться». Старайтесь контролировать эмоции. Гитара - гармоничные взаимоотношения. Глаз - будьте внимательны и осторожны: кто-то пытается вас обмануть. Голубь - после некоторых недоразумений приходит время гармоничных отношений. Груша - удачное завершение какого-либо начинания. Иногда может означать счастливый любовный роман.

Дом - очень благоприятный знак. Имеет несколько значений: переезд на новое местожительство, счастье в доме или новые радостные начинания. Дорога с развилкой - перед вами откроется новая возможность. Скалы - вас ожидают трудности. Желудь - начало нового предприятия или зарождение новой идеи. Когти - значит кое-кто не так дружелюбен, как кажется. Колесо - эта фигура всегда означает жизненные циклы: один завершается и начинается новый. Колокол - неожиданная новость. Два колокольчика будут означать свадьбу. Звезда - ваше желание на данном этапе сбудется. Медаль - ваши усилия будут вознаграждены. Лев - сила. У вас больше мужества, чем вам кажется. Подкова - чрезвычайно счастливая судьба!

Гадание по воску можно делать и на молоке. Перед тем, как вливать воск в холодное молоко, следует произнести: «Домовой, хозяин мой, приди под порог попить молочка, поесть воска». И посмотреть, что за фигурка образовалась.

15 МИНУТ ЙОГИ КАЖДОЕ УТРО И ВЫ В РАВНОВЕСИИ. Отдых отдыхом, но до него еще дожить надо... Равновесие подарят несколько упражнений, занимающих всего-то около 15 минут, но... каждое утро! Просто, как все гениальное, рискните, что вы теряете?! Первые результаты — гибкость, легкость тела, уравновешенность ума и радость бытия ощущаются уже в первые пару месяцев занятий, в зависимости от степени подготовленности, взявшегося за себя героя. НАПУТСТВИЕ. Чтобы в упражнении работало все тело целиком, в каждой позе постарайтесь так вытянуть тело, чтобы нигде не образовалось зажимов, тогда энергия потечет по нему свободно и радостно. Выполняйте упражнения от 1 до 3 минут, стараясь выровнять дыхание и успокоиться. Тадасана. Поза горы Стопы вместе, руки вдоль тела. Ноги укореняются в земле. Можно присогнуть колени, чтобы тело ощущалось цельным, без напряженных участков. Живот «опирается» на стопы — уводите в стопы тяжесть живота. Копчик поворачивайте вниз, макушку тяните вверх, чтобы выпрямить и вытянуть позвоночник. Плечи расслабьте. Закройте глаза и выстройте тело вдоль вертикальной линии: вес тела располагается в центрах стоп, ровно над ними — центр таза, центр груди и макушка. Врикшасана. Поза дерева. Приподнимите пальцы ног, чтобы стопы стали подтянутыми и приподнялись арки стоп. Выпрямите и подтяните колени. Копчик — вниз, макушку — вверх. Живот, область солнечного сплетения, макушку — все подтяните вверх... Вытяните вверх руки, потяните все суставы. Так в упражнение включится все ваше тело. Утхитта Триконасана. Поза треугольника. Стопы — в стороны на комфортную ширину. Нагибаясь, старайтесь удлинять тот бок, который сжимаете. Чтобы «включить» все тело, толкайте стопами пол, растягивайте корпус крестообразно: копчик — вниз, макушку - вверх, руки — в разные стороны. Взгляд на верхнюю ладонь завершит энергетическую картинку этой фигуры. Вирабхадрасана II. Поза героя. Стопы расставлены довольно широко, тяните одно колено вперед, сгибая его, а второе — назад, не сгибая. Чтобы заработало все тело, толкайте стопами пол и снова вытягивайте тело крестообразно. Взгляд — в сторону передней руки и ноги. Не опускайтесь низко в этой позе до тех пор, пока не научитесь выравнивать поясницу!

Утхитта Паршваконасана. Поза треугольника с вытянутым боком. Из предыдущей позы: просто опустить корпус к переднему колену, оперевшись о него локтем. Можно поставить руку на пол. Обязательно выравнивайте тело по линии того бока, который тянете. Если опустились к правому колену, значит нужно выстроить прямую линию вдоль левой ноги, левого бока и руки. Чтобы заработало все тело, выполняем те же манипуляции: «оживляем» стопы, прижав их к полу и толкая пол; поворачиваем копчик вниз это — основной элемент упражнения, просто старайтесь и все получится. Вновь крестообразное вытягивание: копчик — вниз, макушка — вверх, плечи — развернуть. Взгляд — на ладонь вытянутой руки. Паршвоттанасана. Поза вытянутого бока. Очень хорошо растягивает и разогревает ноги! Даже на холодном полу через минуту ступни согреются! В этой позе поставте таз ровно, чтобы наклон получился строго вперед. Обе стопы разверните вперед. Не сгибайте колени и не перекашивайте таз, иначе смысл упражнения теряется. Лучше поставьте перед собой стул и опирайтесь руками на него, но таз держите ровно! Приняв позу, успокойтесь, опирайтесь на обе стопы равномерно, чтобы обе стопы были активны, и снова вытягивайте корпус крестообразно. Следите, чтобы шея не зажималась. Паривритта Триконасана. Это продолжение предыдущей позы. Нужно успокоиться, вытянуть позвоночник параллельно полу и развернуть корпус, как на картинке. Чтобы поза стала «рабочей», энергия побежала по всему телу, выравнивайте напряжение в стопах, вытягивайте оба (!) бока, стараясь, чтобы ничто в теле не сжималось. И как всегда, крестообразно вытягивайте корпус.

Прасарита Падоттанасана. Вытягивание с широко расставленными ногами. Расставляете стопы на расстояние, равное длине ноги. Кончики стоп чуть разверните внутрь. Вытянув спину, опускайте ее прямую, сгибаясь в тазобедренных суставах. Ладони — на пол, прямо под плечами. И делаем то же самое: стопами толкаем пол, оттягиваем копчик от макушки, выравнивая позвоночник, вытягиваем шею (направив подбородок к груди, стараемся развести плечи шире. Чем ровнее будет ваша спина, тем быстрее восстановится в ней кровообращение и ток энергии. Халасана. Поза плуга. Лежа на спине, переведите руки через стороны за голову. Сделайте несколько перекатов на спине и перенесите ноги за голову, поставив стопы в ладони. Соедините пятки. Тяните круглую спину в одну сторону, а пятки и таз - другую. Чтобы заработало все тело, нужно создать в нем равное натяжение: руки, ноги, спина натянуты одинаково. Утром это бывает непросто, особенно, если вы спите на боку или на мягкой кровати. Затекшие мышцы поутру будут болеть. Если ноги не достают до пола, поставьте позади себя стул и опускайте ноги на стул. Саламба Сарвангасана. Стойка на лопатках. Сразу скажу: поза полезная чрезвычайно, но для многих опасная. Если усердствовать, можно повредить шею и восстанавливать ее несколько месяцев. В йоге Айенгара, чтобы не создавать давления на шею, под спину и шею подкладывают пару сложенных одеял. В этой позе, в первую очередь, успокойтесь. Когда это получится, пройдитесь вниманием по телу и попробуйте вытянуть все суставы так, чтобы не оставалось зажимов и препон для свободного течения крови, а стало быть и энергии. Шавасана. Поза мертвеца. Что тут объяснять... Просто расправьте все тело и на несколько минут забудьте о нем. По материалам книги Елены Ульмасбаевой «Йога в кармане»

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

КОНКУРС МАРКИ авторское фото

ТЕМА КОНКУРСА – ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ. НОМИНАЦИЯ – «Лучший рассказ». СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ: со 2-го декабря 2013 г. по 20-е февраля 2014 г.

авторское фото

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

1 Напишите небольшое эссе о своем путешествии: что удивило, оставило неизглади-

мое впечатление, вызвало восторг, подарило радость, чем захотелось непременно с кем-то поделиться... Наших читателей ждут в скором будущем «странствия и приключения», им интересен ваш опыт, важно мнение и эмоции. 2 Эссе отправьте на почту info@otpusk-ekb.ru с пометкой «на конкурс».

Эссе

Объем рассказа не должен превышать страницы А4 формата, заполненной 12 кеглем с пробелами в 1,5 пт, шрифтом TimesNewRoman.

3 Требования к фотографиям: «.jpg, .tif» с разрешением 300 dpi.

Количество фотографий не ограничено, но одна-две обязательны.

4 Фото и текст не должны быть опубликованы ранее в интернете. 5 И не забывайте указывать свои личные и контактные данные! Три лучшие, по мнению редакции, работы появятся в последующих номерах журнала «Марки». Победителю: право на публикацию и приз редакции.

фото автора

Несколько слов об авторе публикации

ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ЗНАКОМЫ С НАШИМ ЖУРНАЛОМ И СЛЕДИТЕ ЗА ЕГО ВЫХОДОМ, ТО СМОЖЕТЕ НАЙТИ ЕГО ПО ЭТИМ АДРЕСАМ: АВТО

Ssangyong ул.Онежская, д. 14а Авантайм пр. Космонавтов, д. 5б ул. Московская, д. 281 Авто Плюс СЕАТ ул. Артинская, д. 23г Авто Плюс Север ул. Артинская, д. 23г Авто-Лидер центр пр. Космонавтов, д. 8 Авто-Лидер-Запад ул. Ветеринарная, д. 9 Автомир ул. Восточная, д. 45 ул.Сибирский тракт, д. 57а Автопродикс Nissan Гурзуфская ул. Гурзуфская, д. 63 Автопродикс Nissan на Высоцкого ул. Высоцкого, д. 3 Автопродикс Mazda ул. Высоцкого, д. 3 Автосалон Infiniti пр. Космонавтов, д. 3 Бессер-Авто ул. Высоцкого, д. 3 Восточный ветер ул. Гурзуфская, д. 53 КИА на Металлургов ул. Металлургов, д. 82 КИА на Расточной ул. Расточная, д. 38 Лексус-Екатеринбург ул. Металлургов, д. 60 Оками на Маневровой ул. Маневровая, д. 40 Оками на Шефской ул. Шефская, д. 116

Субару центр ул. Московская, д. 214/а

Pan American 8500 ул. Мира, д. 23

Веселый Мадьяр ул. Красноармейская, д. 68

Alibi ул. Малышева, д. 74

Тойота центр Екатеринбург восток ул. Сибирский тракт, д. 24Б

Black Brilliant ул. Попова, д. 1а

Воксхолл ул. Восточная, д. 72

Black Bar ул. Куйбышева, д. 44/Д

DE Ville ул.Народной Воли, д. 24

Дача пр. Ленина, д. 20а

Boston ул. Хохрякова, д. 72

Donna Оlivia ул.8 Марта, д. 41

Есенин ул. Генеральская, д. 7

BarBerry ул. Куйбышева, д. 44/Д

el-Gusto ул. Юмашева, д. 5

Кафе Гринвич ул. 8 Марта, д. 46

GRIZZLY BAR ул. Малышева, 5 ТРЦ «Алатырь»

Grenkipub пл. Бахчиванджи, аэропорт Кольцово, терминал А, 1 этаж, д. 1

Кейс пр. Ленина, д. 40

Тойота центр Екатеринбург Запад ул. Металлургов, д. 60 Тойота центр Екатеринбург юг ул. Новосибирская 2-я, д. 2 УралФрансАвто пр. Космонавтов, д. 11Д Уникум Моторс ул. Бебеля, д. 33 Хонда на Новосибирской ул. 2-я Новосибирская, д. 8 ЕДА

Журнал «МАРКА»

Low Field ул. Первомайская, д. 2

Венское ул. Куйбышева, д. 44

Pan Smetan ул. Восточная, д. 82

Вечера на Хуторе ул. Декабристов, д. 9

Paparazzi пр. Ленина, д. 25

Золотое яблоко ул. Малышева, д. 83

RatsKeller ул. 8 Марта, д. 8Б

Премьер ул. Красноармейская, д. 23

SeaZone ул. Малышева, д. 74

Прокофий ул. Мамина-Сибиряка, д. 52

Shuba ул. Н.Никонова, д. 18/1

Штолле ул. 8 Марта, д. 123 ул. Горького, д. 7а ул. Луначарского, д. 82

T.G.I. Friday`s ул. 8 Марта, 8д

Япона Мама ул. Радищева, д. 10 ул. Родонитовая, д. 12 ул. Техническая, д. 32 Manhattan (Манхэттен) ул. Посадская, д. 28/А Шоко ул. Малышева, д. 74 1000 и одна ночь пр. Ленина, д. 60а

The Legend 1707 пр. Ленина, д. 44 Wall Street Bar ул. Радищева, д. 1 Армения ул. Стрелочников, д. 35 Бордо ул. Хомякова, д. 23 Васаби ул. Малышева, д. 15 ул. Малышева, д. 74 ул. Репина, д. 94

Лондон ул. Красноармейская, д. 78а

Лобби-бар Mango ул. Московская, д. 131

Малиновка ул. Металлургов, д. 6а

Лобби-бар Джем пр. Ленина, д. 40

Мама Манана ул. Малышева, д. 12Б

Юность пр. Ленина, д. 49

Медвежья падь Бульвар Культуры, д. 30а

Kilkenny Irish Pub & Lounge Ekaterinburg ул. Сакко и Ванцетти, д. 38

Мезон ул. Московская, д. 131 Петергоф пр. Ленина, д. 50/Б Портофино пр. Ленина, д. 99 Ранчо ул. Гоголя, д. 36 Русь Великая ул. Н.Никонова, д. 18/1 Савой ул. Малышева, д. 74 Сербский дворик пр. Ленина, д. 53 Товарищ Сухов ул. Уральских рабочих, д. 43 Труффальдино ул. 8 Марта, д. 46 ХАШ ул. 8 Марта, д. 46

Никко Моторс ул. Щорса, д. 7

La Ronde ул. Куйбышева, д. 44

Красная Хата ул. 8 Марта, д. 46

GRIZZLY DINER пл. Бахчиванджи, д. 1 аэропорт Кольцово, терминал 1

Время путешествовать!

Old Fashioned Bar& Cocktails ул. Красноармейская, д. 32 Old Fashioned Studio пр. Ленина, д. 50/Ж The Booze ул. Посадская, д. 21 Пинс паб ул. 8 Марта, д. 8д Че Гевара ул. Фурманова, д. 117 КРАСОТА и ЗДОРОВЬЕ

АнгиоЛайн ул. Большакова, д. 95 ул.Чайковского, д. 56 Белая Ладья ул. Гагарина, д. 35/А ул. Грибоедова, д. 29 ул. Комсомольская, д. 37

Гарант ул. Красных Командиров, д. 23 ул. Крестинского, д. 55/1 ул. Опалихинская, д. 42 ул. Уральская, д. 65 Гармония ул. Бардина, д. 31 ул. Родонитовая, д. 1 ул. Сыромолотова, д. 12 ул.Т веритина, д. 16 ул. Фурманова, д. 30 ул.Черепанова, д. 28 Дентал-сервис+ ул. Тверитина, д. 38/2 Дент-Арт ул. Мира, д. 36 Здоровье 365 ул. Кузнечная, д. 83 ул. Союзная, д. 2 Приор-М ул. Радищева, д. 33 Профессорская Плюс ул. Вайнера, д. 15 Скульптура Чарли пр. Ленина, д. 25 Ставко ул. Первомайская, д. 118 Emerald Hotel ул. Сакко и Ванцетти, д. 38 Айенгар йоги ул. Луначарского, д. 240/1 AVS Кристал ул. З. Космодемьянской, д. 46 Б FITWAY пр. Космонавтов, д. 62 Guru gym ул. Репина, д. 22

Orange Fitness ул. Шейнкмана, д. 21 Ultra family fitness пр. Космонавтов, д. 29г Изумруд ул. Сакко и Ванцетти, д. 38 Три икс ул. Сулимова, д. 25

МОДА

Beauty brides ул. Шевченко, д. 19

Октябрьская ул. Софьи Ковалевской, д. 17

Океан солнца ул. Ак. Шварца, д. 18/1

Онегин ул. Розы Люксембург, д. 49

Форсаж плюс ул. Пушкина, д. 2

Bellezza-svadba ул. Вайнера, д. 51Б Чехов ул. 8 Марта, д. 32 D`elis ул. Восточная, д. 7г ОБРАЗОВАНИЕ Elly Bridal пр. Ленина, д. 50

Alibra School ул. Хохрякова, д. 10, оф. 801

Helga s gallery ул. Радищева, д. 33

Brit education, ул. Бажова, д. 189

Toni & Guy пр. Ленина д.25 1 этаж,

Luxnovias ул. Гагарина, д. 33

landmark пр. Ленина, д. 38 а, оф. 517

Ma jolie ул. Добролюбова, д. 16

Mary Luxe ул. Луначарского, д. 57

Studio best, ул. Вайнера, д. 16а

SovAnna ул. Блюхера, д. 41

Language & Management Alliance пр. Ленина, д. 41, оф. 402

Времена года ул. Красноармейская, д. 21/А ул. Ясная, д. 1/7

Sposabella ул. Малышева, д. 53

Фитнес Центр Атриум Палас Отеля ул. Куйбышева, д. 44

Галерея Красоты ул. Восточная, д. 13 Европейский пр. Ленина, д. 22/А Ля Рошель ул. Толмачева, д. 13 Магнолия ул. Большакова, д. 61 Маленький Будда ул. Академика Шварца, д. 18/1 ул. Амундсена, д. 53

Академия свадьбы ул. Луначарского, д. 34 Александрия ул. Луначарского, д. 51 Гименей ул. Луначарского, д. 50 Флер д`гламур ул. Луначарского, д. 51 Чародеи, ул. Крауля, д. 44 ОТЕЛИ

Студия Красоты Юлии Чачиной ул. Розы Люксембург, д. 49

Panorama Apart & Business ул. Куйбышева, д. 44/Д

Чанг ул. Жукова, д. 10 ул. Мичурина, д. 47

Бизнес-отель Форт ул. Уральская, д. 52/А

Шанталь ул. Шейнкмана, д. 134а/А

Южел Урал ул. Красноармейская, д. 10, оф.306 Ява ул. Первомайская, д. 104 АВИАКОМПАНИИ

Узбекские авиалинии ул. Попова, д. 13 ВАЖНОЕ

Загс Кировского района ул. Лодыгина, д. 8 ЗАГС Октябрьского района ул. Луначарского, д. 220

Курсы иностранных языков ул. Вайнера, д. 9/А

ЗАГС Орджоникидзевского района ул. Кузнецова, д. 2

Клуб международного общения ул. Ильича, д. 52 ул. Сулимова, д. 26 НЕДВИЖИМОСТЬ

Villa66.ru ул.Народной Воли, д. 19/А, оф. 707 ТУРИЗМ

Южный крест ул. Белинского, д. 78 Вокруг света 2000, ул. 8 Марта, д. 13, оф. 609 ул. Большакова, д. 95 География ул. Малышева, д. 79 ул. Первомайская, д. 37 ул. Пушкина, д. 8

Атриум Палас Отель ул. Куйбышева, д. 44

Max fitness ул. Карла Либкнехта, д. 22

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

ГОРОСКОП ПУТЕШЕСТВЕННИКА

ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

ГОРОСКОП По восточному календарю 2014 год – год Синей Деревянной Лошади, животного сильного, грациозного, стремительного и резвого. Ей чужды неторопливость и медлительность в делах. В связи с этим, наступающий 2014 год обещает быть весьма богатым на события, по большей части, хорошие. Многие люди откроют в себе, казалось то я бы, несвойственные им качества: амбициозность, напористость, а се, ч но в тическ с е ощутят прилив энергии и станут более уверенными в собственных р те . ема ке ино нам! Т зодиака р силах. Вообще, этот год станет очень удачным для деловых людей. а М есн и ер Знак «Хозяйка года» будет особенно благосклонна к путешественникам, инт серия. новоселам, молодым родителям, а также тем, кто ожидает ребенка. ОВЕН. В декабре вам предстоит сделать новый выбор под влиянием внешних обстоятельств. Самые важные события произойдут на грани уходящего и наступающего года. Избегайте лишнего риска, старайтесь опережать события, чтобы вы руководили ими, а не наоброт. Важный момент – если на что-то решитесь – назад пути не будет. Решите отдохнуть – предпочтение отдавайте горам Чехии, Австрии, Швейцарии, Франции, Италии – любой выбор будет хорош. И поверьте, это будет ваш лучший отдых за последние годы. ТЕЛЕЦ. Подвести итоги года желательно до конца декабря, приготовьте «пакет задач» на следующий. Последняя декада декабря – непредсказуемое время. Не рискуйте, важные и полезные перемены могут произойти в результате разрешения текущих процессов. Прозорливость подскажет способ действий, возможно удастся вернуться то, на что вы почти перестали надеяться. Вам подходит Доминикана, Маврикий, Мальдивские или Сейшельские острова. Если захочется пожадничать – Испания или даже Египет. Собственно, сколько потратите – так и отдохнете!

ЛЕВ. Во второй половине года активизируются деловые качества Льва, у него все под контролем, и не рубите с плеча. Перед самым Новым Годом Лев может рассчитывать на небольшой отдых в кругу семьи. Используйте это время для зарубежных поездок и рождественских каникул. Бразилия – вот ваше идеальное направление. Королю – королевское. Еще варианты: Куба, Мексика и, возможно, Испания. Подходит всё жаркое, сочное, перченое и с огоньком! ДЕВА. Скорей всего, Девы захотят путешествовать в одиночку, чтобы восстановить нервную систему и отдохнуть от близких людей. Может быть, имеет смысл обрастать новыми связями для того, чтобы выходить на новый профессиональный уровень?! По гороскопу для Девы в этом году есть шанс влюбиться и перестать все жизненные моменты сводить к математическим расчетам. Поезжайте в уютный, и, главное, очень чистый, домашнего типа отельчик где-нибудь в Италии, Франции, Чехии или Швейцарии. Прогулки и достаточный сон, массаж и хорошая кухня уже на второй день погрузят вас в состояние нирваны.

БЛИЗНЕЦЫ. Первые две декады декабря общественные интересы для вас будут важнее личных, но отслеживайте границу разумного. Не расслабляйтесь в конце года, праздники праздниками, но в это время решается судьба ваших планов на следующий год. Хотя отдых тоже нужен. С выбором места и страны сильно не заморачивайтесь, главное, побольше интересных людей вокруг. Удачными будут автобусные туры по городам Европы, круизы на кораблях и походы...

ВЕСЫ. Этот год научил вас противостоять ударам судьбы. Но к концу года вы заметите, что становитесь к ним менее чувствительными, а их количество резко идет на спад. Видимо, в связи с этим в новом году Весы будут стремится к активному увеселительному отдыху. Настоящим ценителям путешествий стоит держать курс в Южную Америку, Никарагуа, Перу, Эквадор, подойдут города инков в Андах, хотите еще круче – Новая Зеландия. Возможно, для вас сейчас это самое красивое на земле место.

РАК. Для важных мероприятий благоприятна первая половина декабря. Помните, что еще полгода вы будете пользоваться повышенным везением, но нужно точно знать, чего вы хотите. В конце декабря могут возникнуть разногласия с партнерами. Ваш дар предчувствовать и отводить проблемы окажется бесценным. Для отдыха подойдут Мальдивы и Индия, Непал и Тибет, возможно, Эквадор и Перу. Но отправляйтесь только туда, куда зовет душа!

СКОРПИОН. По сути, этот год позволит Скорпионам заложить крепкое и устойчивое основание под свои будущие грандиозные свершения. Для настоящего Скорпиона нет жизни без экстрима. В этом году вам подойдет восхождение на Килиманджаро в Кении или на действующий до сих пор вулкан Этна на Сицилии. Советуем посетить руины древнейшего города Аркаим, это рядом. Еще вариант – Алтай и озеро Байкал. Вообще Россия – это не для слабаков!

Журнал «МАРКА»

Время путешествовать!

СТРЕЛЕЦ. Декабрь обеспечит новый фронт работ и вернет вам привычную уверенность и удачливость. В целом, конец года может стать весьма продуктивным в возведении укреплений против превратностей судьбы. Заручайтесь поддержкой, оформляйтесь на новую должность. Лучше сразу «продавить» ситуацию, чем отложить это на начало нового года. Для путешествий подходит Израиль, путь святого Иакова в Испании, посещение центра медитации в Бельгии, паломничество на святую гору Афон в Греции и по монастырям России. КОЗЕРОГ. В личной жизни Козерогов ожидается стабильность. И не пытайтесь что-либо менять на пороге нового года - это не принесет вам радости. Деловые Козероги даже на отдыхе будут стремиться заниматься работой. Но отдых все же нужен и он пойдет Козерогам на пользу. Зимой их ждет Норвегия и Исландия, возможно, Англия. Желающие вдохновиться культурой и обычаями самураев – держите курс на Японию. ВОДОЛЕЙ. В декабре первая половина месяца имеет прекрасный потенциал. Не откладывайте поездки и другие приятные мероприятия на самый конец года. Под Новый год лучше оказаться в привычном месте. Есть большая вероятность возврата какой-то давней темы. Оценивайте риски, насколько вам нужны перемены и какие именно. Поразмышляйте на отдыхе, для этого подойдет Индия, Малайзия, остров Тиоман, наконец. Приедете не вовремя (муссоны) - поиграйте в Хемингуэя: сядьте на берегу и задумчиво глядите на серое небо... и что-то малякайте в блокнот. РЫБЫ. В декабре первые две декады благоприятны для новых дел. Постарайтесь обезопасить себя, продумайте варианты действий на разные случаи жизни. Личные отношения будут наполнены страстями. Новогодние праздники не принесут передышки. Используйте их для обновления планов и важных решений. Безусловно, отдыхать рыбам лучше у воды. Для вас подойдет остров Сипадан (Малайзия), да и побывайте на Борнео (это рядом), еще Камбоджа, во Вьетнаме остров Фукок. Но едьте не туда, куда можно, а куда вы хотите!