���� Pays du Ribéracois
de Saint-Aulaye
Guide vacances
rd o g i r é P Un r! i r v u o c é àd ée ng de l’ann lo u a t u o t ...
tourisme-saintaulaye.fr riberac-tourisme.com
Bienvenue Situé à l’ouest de la Dordogne, les Pays du Ribéracois et de SaintAulaye ainsi que leurs habitants vous accueillent et vous font découvrir leur région dans la convivialité.
Au cœur du Périgord, ce vaste territoire aux paysages verdoyants vous invite à pratiquer de nombreuses activités qui raviront petits et grands. Laissez-vous aller au fil des randonnées sur la rivière Dronne et ses affluents ou dans la forêt de la Double. Le territoire est aussi riche de son patrimoine, notamment grâce à ses églises romanes et ses châteaux, aujourd’hui témoins d’un passé médiéval. Vos papilles apprécieront les produits frais de nos producteurs qui sauront vous transmettre la passion de leur métier. Les traditions et le partage seront à l’honneur avec les manifestations qui rythment les soirées estivales. Enfin, nos hébergeurs vous réserveront un accueil de qualité pour un séjour ou un weekend chaleureux et riche en émotions.
Located on the west side of the Dordogne region, the “Pays du Ribéracois and de St Aulaye” is ready to welcome you, with friendly locals glad to help you discover their region. Situated in the heart of Perigord, this vast territory made of beautifully green landscape offers many outdoors activities, for children and adults alike. You’ll enjoy enchanting walks in the timeless Double forest or sailing on the lovely Dronne River and its tributaries. This part of Dordogne also offers a wealth of traditional architecture, mainly roman churches and centuries’old châteaux, all remains of its medieval past. Your taste buds will relish our fresh produce straight from local growers who’ll be happy to pass on their passion for their craft. Tradition and sharing are a big part of the numerous events organized for the long summer evenings. Our holiday homes’ owners will endeavour to provide quality accommodation and will welcome you warmly to make sure your holiday or week-end with us will be one to remember.
rd o g i r é P Un r! i r v u o c é àd 9 ances 201 c a v e id u g
Bouger / move
4
découvrir / discover
18
déguster / Savor
34
sortir / Go out
40
séjourner / Stay
44
4
rd où... Un périgo
bouger
zoom “une incroyable chasse aux trésors pour tous”
Sommaire p. 6 › en famille p. 8 › au fil des routes et des chemins p. 14 › au contact avec l’eau p. 16 › à la découverte d’activités diverses
Avec Tèrra Aventura, et munis de l’application 100% gratuite du même nom, partez à l’aventure avec plus de 300 parcours présents en NouvelleAquitaine et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues ! C’est également l’opportunité de découvrir le territoire et le geocaching, en plongeant dans un univers captivant. Le but du jeu est simple : découvrir les emplacements des « caches » dissimulées dans la nature et les trésors qu’elles contiennent ! Dans les caches vivent les Poï’z, de petits personnages aux caractères bien trempés, présents sous la forme de badges à collectionner. Pour les débusquer, c’est facile! Choisir un parcours, se laisser guider, répondre aux énigmes et le tour est joué ! Pas de smartphone ? Vous pouvez imprimer la feuille de route d’un parcours, de chez vous ou depuis un Office de Tourisme. Pour ce faire, rendez-vous dans l’onglet : les parcours. Munissez-vous également d’un GPS.
› Circuits actuellement disponibles sur les communes de : Saint-Aulaye “suivez le goupil” avec ZeroÏk (thème médiéval), Tocane Saint-Apre “balade en Tocane” avec Zabeth (histoire et monument) et La Tour BlancheCercles “au four et au moulin” en compagnie de Zouti (savoir-faire). › Nouveaux circuits pour 2019 : La Roche-Chalais (disponible à partir de cet été) et Ribérac (disponible à partir de l’automne). › Application à télécharger gratuitement www.terra-aventura.fr
5
› Les ateliers du moulin / Montagrier
› Les visites à la Ferme
Des offres adaptées aux familles, en route vers l’aventure ! Offers adapted to families, let’s start the adventure ! › L’ÉTÉ ACTIF
› L ES ATELIERS DU MOULIN
› les journées récréatives
En juillet et août, cette opération vous permettra de découvrir des animations sportives, de loisirs et de pleine nature avec un encadrement réalisé par des professionnels diplômés. Cette année, tir à l’arc, plongée, cerf volant, arc touch, canoë, tyrolienne, paddle sont au programme.
Le Moulin de la Maison de la Dronne à Montagrier, vous propose tout l’été des ateliers récréatifs adaptés aux petits comme aux plus grands, mais aussi des balades en barques pour devenir expert naturaliste junior des demoiselles libellules.
Programmation en juillet et août, d’ateliers de découverte d’une heure, adaptés aux 6/10 ans sur le territoire du Pays de Saint-Aulaye.
À partir de 6 ans | Présence d’un adulte et réservations obligatoires. 05 53 90 03 10 / 05 53 90 63 74
À partir de 5 ans | Présence d’un adulte et réservations obligatoires. 05 53 91 35 11 ou 05 53 90 03 10
› L’ÉTÉ ARTISTIQUE
› JEU DES ÉGLISES
Découverte d’un art avec des professionnels locaux dans des lieux insolites du Pays Ribéracois : linogravure, modelage, taille de pierre, peinture...
Découvrez les églises du Pays de Saint-Aulaye avec Martin et aidez-le à résoudre les énigmes.
À partir de 8 ans | Présence d’un adulte et réservations obligatoires. 05 53 90 03 10
Document à retirer à l’office de tourisme de Saint-Aulaye et de La Roche-Chalais. 05 53 90 63 74 ou 05 53 90 18 95 › LES visites À LA FERME Partez à la découverte du monde agricole et de ses richesses gastronomiques. Circuit en voitures particulières avec possibilité de casse-croûtes sucrés ou salés en fin de visite.
Animation Gratuite, l’après-midi | Goûter payant | Réservations obligatoires. 05 53 90 03 10 ou 05 53 90 63 74 6
Présence d’un adulte et réservations obligatoires. 05 53 90 63 74 › RANDOLAND L’inspecteur Rando t’invite à te mettre dans la peau d’un explorateur pour lui venir en aide et trouver la clé d’énigmes, basées sur des éléments du patrimoine visité. A ta disposition, une fiche jeux adaptée à ton âge, illustrée de petits textes, anecdotes historiques ou culturelles et une liste de propositions : suspects, amis... Toute l’année.
Jeux 4/6 ans, 7/9 ans et 9/12 ans | Animation gratuite Grand Étang de La Jemaye 05 53 90 18 65 ou 05 53 90 03 10
e dordogn
e l l i m a f en La Dordogne foisonne de sites qui vont faire briller les yeux des enfants ! C’est la destination rêvée pour vivre mille aventures en famille, sur terre, dans l’air et sur l’eau ! L’aventure à tous les étages, qui dit mieux ? Cette charte instaurée par le département de la Dordogne permet de choisir en toute confiance les visites et activités adaptées aux enfants.
p12 › Parc des Doublorigènes p16 › Arbor Parc p21 › Moulin de la Pauze p26 › Jacqueline Candiard et Papeterie des Arceaux p27 › Pierre Carcauzon, Martine Hubert Les pieds sur terre, O’ Grès des LL et Turbule et Gigotte, p28 › L’école
› Dordogne en Famille - Moulin de la Pauze
7
Au fil des routes et des chemins, randonnez à pied, à cheval, à vélo… Discover the roads and tracks by trek, horse or bike… RANDONNÉES VTT ET CYCLO
| RANDONNÉES PÉDESTRES
| RANDONNÉES ÉQUESTRES
Des circuits pour découvrir le riche patrimoine du territoire et renouer avec l’histoire. Plus de 750 km de sentiers balisés inscrits au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnées vous permettent de découvrir cette nature préservée. Les cartes sont disponibles dans les Offices de Tourisme du Territoire. Des centres équestres vous accueillent également pour des stages d’initiation, des balades, des promenades en calèches… Une autre manière de découvrir notre arrière pays en compagnie de l’animal. 8
’ chemin d
› Les Églises Romanes Au pays du fameux troubadour Arnaut Daniel, les églises romanes fortifiées, peintes, humbles ou imposantes, ont accompagné la vie de générations d’habitants en veillant sur les villages. Départ Ribérac | 41 km de circuit | Difficulté bleu | Circuit disponible dans les Offices de Tourisme. cirkwi.com/fr/circuit/ 52217-autour-des-eglises-romanes-duriberacois › Au fil de la Dronne Cette randonnée au départ de Tocane Saint-Apre vous permettra de monter sur les coteaux pour découvrir des villages de caractère, avant de redescendre sur la vallée, de longer la Dronne et ses moulins et avant, pourquoi pas, de plonger dans ses eaux fraîches après tous ces efforts. Départ Tocane-Saint-Apre | 30 km de circuit Difficulté bleu | Circuit disponible dans les Offices de Tourisme. cirkwi.com/fr/circuit/ 52366-au-fil-de-la-dronne-tocane-saint-apre
location
de vélo › Ribérac / Office de Tourisme Location VTT 05 53 90 03 10 › Montagrier / Centre VTT Location VTT 06 72 07 86 07
› Circuits VTT du Pays Ribéracois Le centre VTT de Montagrier est le point de départ de nombreux circuits accessibles à tous les vététistes, débutants ou confirmés… Départ Montagrier et Ribérac | 650 km de circuit | Difficulté du vert au noir. vttmontagrier.e-monsite.com › Circuits VTC et VTT du Pays de Saint-Aulaye 12 circuits classés selon 3 niveaux de difficultés, sont proposés tout public y compris familiaux. Circuits accessibles en version numérique ou guide papier, à retirer dans les offices de tourisme (gratuit). 05 53 90 63 74 / 05 53 90 18 95
› Abbayes et Villages entre Isle et Dronne L’abbaye de Chancelade près de Périgueux est le cadre magique où débute ce parcours. Au travers de petites routes et des bois, puis par une route de crête vous rejoindrez Mensignac sur les hauteurs entre les deux vallées, avant de descendre vers la Dronne, ses points de baignade, ses moulins, ses rochers d’escalade. Départ Chancelade | 55 km de circuit | Difficulté rouge | Circuit disponible dans les Offices de Tourisme du Pays Ribéracois. cirkwi.com/fr/circuit/ 52337-abbayes-et-villages-entre-isle-etdronne › Circuit de la Résistance La vallée de l’Isle et la forêt de la Double ont été un foyer actif de résistance durant la seconde guerre mondiale et a laissé des traces dans les esprits et dans le paysage. Depuis la gare de Mussidan, lieu de combats importants, le parcours vous mènera vers la forêt de la Double où sont évoqués les camps de maquis, leur fonctionnement, les combats, les tragédies et les victoires, jusqu’à Neuvic gare où la résistance réussit le plus gros casse du XXe siècle. A découvrir à Saint-Etienne de Puycorbier le mémorial de la résistance. Départ Mussidan | 57 km de circuit | Difficulté rouge | Circuit disponible dans les Offices de Tourisme. cirkwi.com/fr/circuit/ 57776-circuit-de-la-resistance-a-mussidan
arker B n o s i r Har › Chemin de terre et d’eau d’Harrison Barker Harrison Barker est un voyageur anglais du XIXe siècle qui écrivit des livres pour relater ses expériences au contact des populations du sud de la France. « Two Summers in Guyenne, chronicle of the wayside and waterside » raconte ses périples en Dordogne et notamment la vallée de la Dronne. Itinérance douce pouvant Se faire sur plusieurs jours. Un nouveau parcours de randonnée sera inauguré en 2019 en prolongement de l’itinéraire Brantôme - Ribérac - Aubeterre Départ Brantôme | 90 km de randonnée pédestre | Difficulté vert Ce circuit, qui longe la Dronne, reliera Aubeterre Saint Aulaye - La Roche-Chalais - Montpon - La Jemaye - Ribérac . Circuits disponibles dans les Offices de Tourisme cet été. 05 53 90 03 10 / 05 53 05 80 63 / 05 45 98 57 18 05 53 90 63 74
› Circuit de la Double Depuis Montpon-Ménestérol et la voie verte de la Vallée de l’Isle, cette boucle vous invite à rejoindre La Roche-Chalais et la vallée de la Dronne en traversant la mythique forêt de la Double. Départ Montpon-Ménestérol | 45 km de circuit | Difficulté bleu | Accessible en version numérique ou en guide papier à retirer dans les offices de tourisme du Pays de Saint-Aulaye (gratuit). 05 53 90 63 74 ou 05 53 90 18 95 › Boucle des Fontaines et des Lavoirs Des fontaines et lavoirs à découvrir au travers des chemins, des villages, à la rencontre des traditions et des légendes qui ont été retranscrites afin que cela ne tombe pas dans l’oubli. Départ Douchapt | 10km de circuit | Difficulté vert. › Étang de la Jemaye Plusieurs boucles autour de l’étang, avec un sentier d’interprétation de la faune et de la flore, un observatoire et un parcours de santé. Tout cela sur un site classé Espaces Naturels Sensibles. Départ Grand Etang | Plusieurs circuits | Difficulté vert. 9
› Boucle de la Peyre Dermale Le village de Paussac et son causse sont un terrain de randonnée idéal. La pierre omniprésente se retrouve dans le patrimoine : le dolmen de Peyrelevade, l’étrange Peyre Dermale dite aussi « pierre aux sacrifices » ou le village semi troglodytique du vieux Breuil. Départ Paussac Saint-Vivien | 9 km de circuit | Difficulté vert. › Les balades des Tourbières Ses chemins vous mèneront vers Gurat en Charente pour visiter son église souterraine ou vers Bourzac et sa motte féodale. Départ parking du site des Tourbières à Vendoire 4 ou 6,5 km de circuit | Difficulté vert. › Les Écuries de la Tour / Bourg-des-Maisons Dans un cadre magnifique, le moniteur diplômé d’état encadre les reprises journalières ainsi que les stages et les promenades tout au long de l’année. À partir de 5 ans. Toute l’année. Le Bourg 05 53 91 59 08 / 06 98 91 10 40 peynet.patrice@orange.fr ecuriedelatour.sitew.fr
› Tourisme équestre
10
› L es Écuries de la Borde / La Roche-Chalais Enseignements, balades, jeux, stages, compétitions. Toute l’année. Le Texier 06 29 74 90 34 ecuriesdelaborde.com › Les Chevauchées du Périgord / Lisle Différentes activités ou prestations : enseignement, préparation des galops, galops pleine nature, promenades accompagnées, randonnées, stages. À partir de 8 ans. Toute l’année. Domaine de Perdillotte 05 53 04 44 28 a.duranton0401@orange.fr chevauchees-du-perigord.e-monsite.com › Ferme de Charmonteil / Lisle Balade en calèche sur demande pour des randonnées de plusieurs jours, des promenades de groupes, mariage, publicités, fêtes... Toute l’année. 05 53 03 58 35 ferme.de.charmonteil.over-blog.com
› Aux Equins d’Asthari / Saint-Privat-en-Périgord Balades à cheval ou en attelage pour tous niveaux. Balades en main pour les enfants à partir d’1 an. Cours d’équitation sur le site ou à domicile avec Céline Paimbault. Toute l’année. Le Tauzy 06 84 52 81 72 › Club Point Vert / Tocane-Saint-Apre Promenades et randonnées à cheval et poney. Vacances (scolaires) : ouvert tous les jours sauf le dimanche et le lundi. Périodes scolaires : ouvert le mercredi et le samedi. Toute l’année : sur rendez-vous. Les Grands Champs de Baunac 06 25 15 04 05 point-vert.skyrock.com bred1@neuf.fr › Les Écuries des Petites Fontaines / Villetoureix Centre équestre familial qui propose : leçons d’équitation en cours collectifs ou particuliers, pension, travail de cheval, tir à l’arc à cheval, balades. Sur place : maréchal ferrant diplômé. À partir de 7 ans. Toute l’année. Le Bourdalais Sud 06 84 35 42 10 ecuriesdespetitesfontaines@orange.fr cepetitesfontaines.wixsite.com
vente de
es topoguid
› Centre équestre / Villetoureix
RANDONNÉES PÉDESTRES ACCOMPAGNÉES Envie d’être « guidé » ? Les associations vous font découvrir les chemins secrets de notre campagne. Programme des randonnées accompagnées disponible dans les Offices de Tourisme du territoire. › Loisirs et Découverte / Celles Randonnées à thèmes de mai à décembre. Daniel Fromageot 05 53 90 41 27 / 06 03 79 46 14
Deux topo-guides sont disponibles dans les Offices de Tourisme du Territoire. (prix: 2,30€ à 3,00€)
› Marche Nordique en Val de Dronne / Tocane-Saint-Apre Toute l’année. Pierre Lafaysse 06 68 24 80 01 › Syndicat d’Initiative / Verteillac Promenade-découverte tous les jeudis matins en juillet et en août, avec possibilité de repas payant en suivant. Françoise Rovère 06 98 54 42 72 / 05 53 91 38 45
› Randonnée de pèlerinage commentée / OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE SAINT-AULAYE Dimanche 22 septembre, randonnée de pèlerinage de 25 km commentée par David Dessaigne. Rendez-vous à 8h00 à Aubeterre-surDronne (place Trarieux). Pique-nique tiré du sac sur la commune de Chenaud (24). Organisée par l’association March’Double 24, M. Dessaigne et l’Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye. Gratuit | Inscription obligatoire avant le mercredi 18 septembre. 05 53 90 63 74 tourisme.staulaye@gmail.com
› Amicale Laïque / Coutures Randonnée gourmande le 20 Juillet 2019. Sébastien Goursaud 06 72 38 31 20 › March’Double / Saint-Michel-L’Écluseet-Léparon Toute l’année. Randonnée Charlemagne le 5 mai. Rando semi-nocturne gratuite le 2 août. 05 53 91 44 08 / 06 70 10 55 80 › Gymnastique Volontaire Ribéracoise / Ribérac Toute l’année sauf Juillet/Août. Evelyne Gillibert 06 84 31 84 94 › Les Joyeux Randonneurs / Tocane-Saint-Apre Toute l’année. Daniel Fromageot 05 53 90 41 27 / 06 03 79 46 14
› Randonnées accompagnées
11
SENTIERS D’INTERPRÉTATION EN LIBRE ACCÈS › Sentier de découverte de la Ferme du Parcot / Echourgnac Il permet d’approfondir, sur une distance d’environ 2 500 mètres, la connaissance des milieux naturels du site. Le long de ce sentier, des tables de lecture vous proposent des thèmes d’observation : la faune, la flore et les métiers de la forêt. Le Parcot › Sentier de découverte des étangs / La Jemaye Le Grand Étang de La Jemaye est un environnement préservé dans le cadre des Espaces Naturels Sensibles. Il offre des parcours d’interprétation, de santé et de course d’orientation. Grand Étang › Sentier Botanique / La Roche-Chalais Le sentier botanique vous permet de découvrir 14 essences d’arbres communes à nos forêts sur 2 km de parcours. En accès libre, les fiches didactiques vous enseigneront les vertus et utilisations des différentes espèces. Le petit barail
› les tourbières / vendoire
12
›C hemin des Meuniers / La Tour Blanche-Cercles 3 sentiers de randonnées ayant pour thème la découverte et l’histoire de nos moulins qu’ils soient à vent ou à eau. Moulin des Terres Blanches. Départ dans le bourg de la Tour Blanche ›S entier d’interprétation des Tourbières / Vendoire Un sentier de découverte aménagé sur le site permet d’observer les richesses floristiques et faunistiques inféodées à ce milieu très particulier. Le Petit Lyon ›J ardin de la Salamandre / Saint-Michel-Léparon Ce jardin paysager à vocation botanique s’étend sur environ un hectare. Il comprend différents jardins clos où l’on peut découvrir de nombreuses espèces végétales peu courantes, deux vergers de variétés anciennes. La pépinière botanique, issue exclusivement du Jardin, est accessible sur rendez-vous. La Chapelle du Bost 05 53 82 43 06 lejardindelasalamandre.fr
› Parc des Doublorigènes / Saint-Vincent-Jalmoutiers Pour quelques heures ou la journée, vous pourrez: déambuler au milieu des sculptures en bois mises en scène dans un cadre paisible et verdoyant, jouer à de nombreux jeux traditionnels, assister à un spectacle, participer à un stage, une animation, découvrir une grande diversité d’arbres, d’arbustes et de plantes, vous perdre dans le labyrinthe. Vous pourrez également lire, vous détendre, paresser, vous désaltérer, grignoter… À votre guise! Ouverture de mai à septembre. Entrée de 4 € à 6 €, famille 15€. Groupes sur rendez-vous. Pour plus de renseignement se rendre à la rubrique découvrir. Le Petit Moucaud 06 30 91 59 64 doublorigenes.com
› sentier découverte / Saint-Aulaye
BALADE & DÉCOUVERTE DE VILLAGES › La Roche-Chalais Partez à la découverte d’un village du XIXe siècle et de ses personnages historiques, à travers un parcours pédestre d’environ 4 km. (Circuit disponible dans vos Offices de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye). › La Tour Blanche Parcours-Découverte qui vous permettra de ne pas manquer les lieux incontournables de ce village plein de charme. Toute la famille y trouvera de quoi satisfaire sa curiosité en fonction de la difficulté des questions posées. Belle randonnée à tous... (Disponible à la Mairie). › Ribérac « Visitez Ribérac », patrie du Troubadour Arnaut Daniel, considéré comme le créateur de la poésie provençale. Parcours pédestre dans la ville et découverte de ses monuments emblématiques. (Disponible à l’Office de Tourisme).
› église / saint-Aulaye
› Saint-Aulaye Saint-Aulaye, de son nom latin « Sancta Eulalia », est une bastide érigée en 1288 par le seigneur Pierre de Brémont. Laissez-vous guider par Sire Renard, animal emblématique qui repose sur une cheminée du château, et qui vous mènera à travers les ruelles pavées de la ville, son église romane, ses remparts... (Circuit disponible dans vos Offices de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye). 13
Le contact avec l’eau, en rivière sur la Dronne ou dans les étangs... Water contact, on the river Dronne or lakes…
halte nautique › Halte Nautique / Épeluche Cette halte, proche d’un moulin en activité vous accueille avec son aire de pique-nique. Un ponton permet l’accès aux canoës. Libre accès, gratuit. Le Bourg › Halte Nautique / La Roche-Chalais Halte avec ponton pour canoës, jeux pour enfants, tables de pique-nique, halte camping-car. Libre accès, gratuit. D730 (direction St-Aigulin)
balade en barque
› Canoë sur la rivière Dronne
CANOË / PADDLE › La Guinguette de Renamont / Grand-Brassac Balades d’1h30, ½ journée ou à la journée. 6 parcours sur La Dronne. De mi-juin à septembre. Rénamont 05 53 04 82 44 renamont.com › Camping du Pont / Lisle Location de canoës. D’avril à octobre. Camping du Pont 06 30 53 38 27 campingdelisle.com campingdelisle.24@gmail.com › Camping du Pré Sec / Tocane-Saint-Apre Location de canoës et paddles. Balades de 45 min à 2 jours. De mai à septembre. Camping le Pré Sec 05 53 90 40 60 campingdupresec.com
14
›C anoë Ribérac / Ribérac Base de canoë située à l’entrée du Camping Municipal de Ribérac. Balades 1h30, ½ journée, 1 journée à la découverte de la Dronne paisible, de ses moulins et de ses châteaux. Ouvert 7 jours/7 de mi-juin à mi-septembre, 10h à 19h. Camping de la Dronne 06 77 30 89 63 veronique.jacquemard@dbmail.com canoriberac.free.fr
› Maison de la Dronne / Montagrier Balade en barque à rames ou en barque électrique pour visiter la Dronne au fil de l’eau. De juin à septembre sur réservation. Moulin du Pont 05 53 91 35 11
› Arbor Kayak / Saint-Aulaye Location de canoës / kayaks et pédalos. Navigation sur la Dronne. Ouvert en juillet, août tous les jours de 11h à 19h et mai, juin, septembre sur réservation en fonction des disponibilités. Possibilité de départ avant 11h sur réservation. Avenue F. Mitterrand 06 01 49 41 45 arbor-aventure.fr › Le Moulin / Parcoul Randonnées en canoë ou kayak sur des parcours libres au fil de la Dronne. Location tous les jours de juin à septembre, sur réservation le reste de l’année. Le moulin de Parcoul 05 53 90 79 73 / 06 25 17 02 78 Facebook : Parcoul Canoë daviddessaigne.wixsite.com/parcoulcanoe
› > Balade en barques / Montagrier
BAIGNADE AMÉNAGÉE › Camping du Pont / Lisle Plage de rivière. Entrée libre. Baignade surveillée en juillet et août. › Baignade de Salles / Montagrier Plage de rivière. Entrée libre. Baignade non surveillée. › Baignade / Petit-Bersac Plage de rivière. Entrée libre. Baignade surveillée en juillet et août. › Camping du Pré Sec / Tocane-Saint-Apre Plage de rivière. Entrée Libre. Baignade non surveillée. De juin à septembre. › Base de loisirs du Grand Étang / La Jemaye Plage d’étang. Entrée libre. Jeux pour enfants, animation Été Actif, restauration, tables de pique-nique. Baignade surveillée en juillet et août. › La Plage / Saint-Aulaye Plage de rivière. Entrée Libre. Restaurant, jeux pour enfants, ping-pong... Baignade surveillée en juillet et août. Avenue F. Mitterrand 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com
› la plage / saint-aulaye
PISCINES ET COMPLEXE AQUATIQUE › Ribérac Grand bassin de nage, petit bassin, fosse à plongeons et solarium. Cours de natation et séances d’aquagym. Locations d’Aquabike. De début juin à début septembre. Entrée de 0,80 € à 2 €. Route de Royan 05 53 91 58 58 cc-paysriberacois.fr
› Saint-Aulaye Piscine chauffée, pataugeoire avec champignon d’eau pour les petits, toboggans géants aquatiques terrain de foot sur sable, cours de natation et aquagym. En juin le samedi et dimanche après-midi et en juillet/août 7j/7. Entrée de 1 € à 1,50 €. Base de loisirs, avenue F. Mitterrand 05 53 90 81 33 saintaulaye.com
› Verteillac Grand bassin de nage, petit bassin, pataugeoire et solarium. De début juin à début septembre. Entrée de 0,50 € à 1,80 €. Le Pontis 05 53 91 53 68 cc-paysriberacois.fr › La Roche-Chalais 2 bassins et une pataugeoire avec parc arboré. Cours de natation, aquagym, club de natation loisirs et water polo. Du 15 juin au 08 septembre. Entrée de 1,55 € à 2,05 €. Avenue du stade 05 53 91 44 00 larochechalais.com
› Piscine intercommunale du Pays Ribéracois
15
De nombreuses activités à découvrir et partager… Many activities to discover and share... › mini-golf / saint-aulaye
› > Escalade en falaise
COURSE D’ORIENTATION › La Jemaye Grand Étang Au sein même du sentier botanique, 4 parcours d’orientation sont proposés (du vert au noir). Cartes disponibles à l’office de tourisme. Numéro de carte 2003-D24-76. Niveau initiation. Nombre de balises 25. Grand Étang pop24.fr › Le Pré Sec / Tocane Saint-Apre Activité de pleine nature originale et ludique, les parcours permanents d’orientation sont idéals pour découvrir des lieux inconnus. En fonction de vos envies, et à votre rythme, construisez votre itinéraire et trouvez toutes les balises de votre parcours. À découvrir en famille ou entre amis. Numéro de carte 2015-D24-152. Niveau initiation. Nombre de balises 25. Camping du Pré Sec 06 60 17 25 19 pop24.fr › Sentier botanique / La Roche-Chalais Au sein même du sentier botanique, 4 parcours d’orientation sont proposés (du vert au noir). Cartes disponibles à l’office de tourisme de La Roche-Chalais. Numéro de carte 2013-D24132. Niveau initiation. Nombre de balises 25. Le petit barail 05 53 90 18 95 pop24.fr
16
ACCROBRANCHE › Arbor Parc / Saint-Aulaye Parcours d’accrobranche. À partir de 3 ans. Ouvert en juillet, août de 11h à 19h en illimité et mai, juin, septembre sur réservation en fonction des disponibilités. • Les temps d’attente sont moins importants avant 14h et après 16h30. • 1 place accrobranche = - 50 % sur le canoë/kayak Tarifs 2019 : 3-6 ans = 7 € / 7-9 ans = 12 € / 10-17 ans = 16 € / 18 ans et plus = 17 € Avenue F. Mitterrand 06 01 49 41 45 arbor-aventure.fr
PAINT-BALL › Les Gaulois Shooter / Bertric-Burée Association sportive demandant une licence, mais des journées découvertes sont organisées tout au long de l’année. La Pautardie 06 45 03 29 33 / 06 84 38 57 00 guillem.jerome@orange.fr › Red Impact / Siorac-de-Ribérac Ouvert à partir du 1er mars sur réservation. (Fermé le lundi). La Garde 06 95 40 60 43
ESCALADE › Moulin de Rochereuil / Grand-Brassac Site ombragé au bord de la rivière, agréable l’été. 43 voies - hauteur 15-25 m - Niveau 4c à 8a. › Site des Falaises de Paussac / Paussac-Saint-Vivien Les Falaises des Forges du Boulou, du Breuil et de la Tabaterie sont équipées pour une pratique libre de l’escalade. 87 voies, hauteur 10-15 m, niveau 3 à 7c+. 70 voies, hauteur 15-25 m, niveau 3 à 7c+. 18 voies, hauteur 30-40 m, niveau 5c à 7c+. › Les Falaises du Moulin / Cercles - La Tour Blanche Nouveau site, 14 voies, hauteur 10-15 m , niveau 4 au 6b. Accès par la D84 (Parking du stade) escape game › Vanxymmersion / Vanxains Sur le thème de l’auberge Rouge, vous serez plongé en 1830 dans une auberge et accueilli par les taverniers ! Enfermés à l’intérieur d’une salle à thème, vous devez résoudre des casses têtes et défis afin de s’évader en moins de 60 minutes. De 3 à 6 joueurs Catégorie Moyenne. Lieu dit Le Pauly 05 53 90 17 26 vanxymmersion.fr
MINI-GOLF › Saint-Paul-Lizonne Parcours d’environ 1h30 à 2h avec 18 pistes dans un joli parc fleuri et ombragé. Boissons fraîches, Glaces, tables & chaises à disposition. Possibilité d’apporter votre goûter. Ouvert 7j/7 de juin à septembre et sur réservation pendant les vacances scolaires de 10h à 21h. La Douane 05 53 90 68 67 / 06 75 29 97 60 priscille7@live.fr › Parcoul Le Paradou, lieu-dit Vaure 05 53 91 42 78 camping-paradou.com ›S aint-Aulaye Camping la Dordogne Verte, Avenue F. Mitterrand 05 53 90 62 20 camping-dordogneverte.fr › Tocane-Saint-Apre Camping le Pré Sec 05 53 90 40 60 campingdupresec.com
› arbor parc / saint-aulaye
tir à l’arc ›A rchery Dordogne / St Martial de Viveyrols Sessions amusantes et cours d’initiation. De 2 à 6 personnes, durée entre 1h et 2h. Ouvert de Juillet à fin septembre 7j/7j sur réservation. A partir de 10 ans & matériel fourni. Lafont 06 72 12 71 63 archerydordogne@gmail.com archerydordogne.fr
› Club d’aéromodélisme / Vanxains Tous les jours pour les détenteurs de la licence SFAM, sous condition de respect du règlement. Label « Centre de Formation ». Tourette 06 25 62 63 71 (M. Marvaud) aeroclubriberac@hotmail.fr
› aéroclub jean mermoz / vanxains
ULM, AVIATION & AÉROMODÉLISME › Le Pas de l’Aze / Tocane-Saint-Apre Baptêmes de l’air en ULM. La Boissière 06 09 83 20 99 (M. Hervé Boudry) › Aéroclub Jean Mermoz / Vanxains Vols d’initiation, baptêmes de l’air en ULM 3 axes, para moteurs et pendulaires. Vols d’initiation, instruction et baptêmes de l’air en avion de tourisme. Tout public. Toute l’année les weekends, et tous les jours en saison. Tourette 06 45 92 65 83 (M. Martrenchard Jean-Pierre) aeroclubriberac@hotmail.fr
17
› Parc des Doublorigène / Saint-Vincent-Jalmoutiers
18
rd à... Un périgo
r i r v u o c é d
zoom “DOUBLOPARCOT”
Sommaire p. 20 › un patrimoine architectural riche p. 25 › un savant mélange de culture, de traditions et de savoir-faire p. 30 › une nature sauvage qui s’offre à vous
Parc des Doublorigènes
La Ferme du Parcot Maison de la Double
Saint-Vincent-Jalmoutiers
Echourgnac
Situé au centre géographique de la Nouvelle Aquitaine, Le Parc des Doublorigènes “Jardins d’arts et de loisirs nonchallants” est un parc à déguster seul, en famille ou en groupe. Présents sous forme de sculptures, les Doublorigènes sont des êtres imaginaires censés être les premiers habitants de la sylve (forêt). Leur nom est un mélange entre “Double, Indigènes, Origine”. Ils sont les esprits bienveillants qui gardent le lieu. Pour quelques heures ou la journée, vous pourrez déambuler au milieu des sculptures en bois mises en scène dans un cadre paisible et verdoyant, jouer à des nombreux jeux traditionnels, assister à un spectacle, participer à un stage, une animation, vous perdre dans un labyrinthe, ou simplement lire, paresser… Ouverture de mai à septembre. Groupe sur rendez-vous. Le Petit Moucaud 06 30 91 59 64 doublorigenes.com
Site inscrit au Monument Historique, la ferme est située en plein coeur de la forêt de la Double. Elle témoigne de l’architecture et du mode de vie de ses habitants au XIXe siècle. Au détours de sentiers, vous découvrirez la faune et la flore de ce territoire composé de forêts, de prairies et d’étangs. Le Parcot | 05 53 81 99 28 leparcot@hotmail.com www.parcot.org
Plus d’info :
“Les Doublorigènes” et “Le Parcot” s’associent pour une journée d’animations réparties sur les deux lieux et deviennent “Le Doubloparcot”. Accueil d’un groupe à partager en 2, en alternance sur les 2 lieux. Au parc : Atelier “Arts et imaginaire” + visite parc + grands jeux en bois. À la ferme : Les sentiers “Découvertes Faune et Flore” du Parcot. Ouverture du 1er mai au 15 sept. Tarifs journée : - de 40 à 60 pers : 420€ - groupe inférieur à 40 pers : 320€ 19
Un patrimoine architectural riche ! A rich architectural heritage!
Châteaux
L’histoire a façonné la vallée de la Dronne, des invasions normandes, en passant par la guerre de 100 ans jusqu’à la production viticole du XIXe siècle. Vous pourrez admirer ou visiter ces châteaux témoins de ce riche passé. › Clauzuroux / Champagne-et-Fontaine Château du XVIIe inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques. Il est constitué de plusieurs bâtiments, témoignages des vocations utilitaires et d’agrément. Jardin à la Française. Ouvert à la visite du 1er juillet au 30 septembre (10h-12h /15h-18h). Château de Clauzuroux 05 53 91 03 49 / 06 09 41 24 19 sdereixdelaplane@yahoo.fr
› Château de montardy / grand brassac
20
› Montardy / Grand Brassac Château dont l’origine remonte au XIVe, inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques. Il fut transformé au cours des siècles jusqu’au XIXe. Le Roi Edward VII venait y chasser en ami et Proust écrivit au sujet de la famille. Du 1er Juillet au 15 juillet, puis du 1er au 30 septembre tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite des extérieurs sans rendez-vous (9h-12h et 14h-18h). Château de Montardy 06 74 40 80 35 helenedulau@yahoo.fr › Château de Saint-Aulaye / Saint-Aulaye Erigé aux Xe et XIe siècles, le château médiéval domine la Dronne et la forêt de la Double. Un sentier permet de découvrir cette ancienne bastide, fondée en 1288, à travers ses ruelles pavées, ses remparts, son église romane... Plans disponibles à l’office de tourisme. Visite libre. 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com
PATRIMOINE VERNACULAIRE Aux détours des routes sinueuses et de vos balades de village en village, vous découvrirez ce patrimoine vernaculaire, plus communément appelé « petit patrimoine » et témoignage de la vie quotidienne d’autrefois. De nombreux lavoirs ont été restaurés et mis en valeur, un circuit passant par Festalemps, Saint-Antoine-Cumond et Chenaud est disponible, mais vous pourrez aussi en découvrir d’autres sur l’ensemble du territoire comme à Faye (commune de Ribérac), Chassaignes, La Tour Blanche, Saint-Privaten-Périgord ou Siorac de Ribérac. Sans oublier le Circuit des Fontaines à Douchapt, les pigeonniers, les Croix de Chemin et Calvaire et même une cressonnière à Chenaud.
› moulin des terres blanches / cercles
moulins
Au fil de vos balades le long des rivières et cours d’eau, vous découvrirez un patrimoine industriel important, caractérisé par la présence de nombreux moulins dont certains sont toujours en activité. › Moulin à Vent des Terres Blanches / La Tour Blanche-Cercles Curiosité rare dans une région fortement marquée par les moulins à eau. Comme jadis, il transforme le blé en farine complète. En extérieur se trouve un four à pain et le site est libre d’accès toute l’année avec chemins de randonnée (départ d’un circuit sur le thème des meuniers). Vente de farine sur place et aires de pique-nique. Du 1er juillet au 31 août (15h-18h), 7j/7. Mai, juin, septembre (15h-18h) les samedis et dimanches. Le reste de l’année sur rendez-vous. Entrée payante pour la visite du Moulin. Les Terres Blanches M. LENEUTRE 06 82 17 03 21 moulindesterresblanches1.blogspot.fr
› maison de la dronne / montagrier
›R ochereuil / Grand Brassac Moulin à huile de noix datant du XIIe. Il ne sera pas en activité cette année mais vous pouvez toujours admirer sa belle roue horizontale qui lui permet de produire de l’huile de noix à l’ancienne. Rochereuil ›M aison de la Dronne / Montagrier Cet ancien moulin à farine datant du XIIe a été reconverti en usine électrique en 1907. Dans ce bâtiment à l’architecture typique des moulins bateau de la Dronne, la roue, la turbine ainsi que des maquettes illustrent les mécanismes utilisant la force hydraulique. Promenade en barques électriques. De juin à septembre. Entrée gratuite. Visites guidées pour les groupes sur réservation. Atelier Dordogne en Famille : « Deviens l’expert naturaliste junior des demoiselles libellules ! », à partir de 5 ans, sur réservation. Moulin du Pont 05 53 91 35 11 (en saison) 05 53 90 03 10 (hors saison)
› La Pauze / Saint-Méard de Dronne En un même lieu vous découvrirez une meunerie avec meules, une minoterie et la mise en marche du moulin pédagogique. Son musée retrace l’histoire des techniques meunières et boulangères. Découverte du pain dit « de la forêt de la Double » : La Tourte de l’Andrea. Atelier Dordogne en Famille : “Fabrique ton pain toimême”, à partir de 6 ans, sur réservation. Visite libre ou guidée sur rendez-vous uniquement. Entrée payante. La Pauze 05 53 90 30 01 ou 06 08 74 24 00 www.moulindelapauze.fr
Les Mottes féodales La Chapelle Grésignac, Nanteuil Auriac de Bourzac, Saint-Michel-Léparon... Il s’agissait, au début du Moyen-Âge, de tour de guet entourée d’une palissade et construite en hauteur sur une motte de terre, ellemême protégée par un fossé. La motte féodale est l’ancêtre du château fort. De nos jours, il ne reste de ces constructions que des tertres artificiels.
21
› église de Saint-Aulaye
balades romanes
« L’époque romane a couvert le Périgord d’une blanche robe d’églises ». Raoul Glaber – Moine historien Voilà une image convenant parfaitement au Ribéracois, Au pays du fameux troubadour Arnaut Daniel, les églises romanes veillent sur les villages. Fortifiées, peintes, humbles ou imposantes, elles ont accompagné la vie de générations d’habitants depuis le XIIe siècle. Une des spécificités de ces églises est l’énigmatique coupole. Certes, tout le Périgord a usé de ce type de voûte, mais la plus forte densité se situe bien en Pays Ribéracois. › Église forteresse Que cette coupole soit unique ou en file (jusqu’à quatre coupoles à Cherval), elle permit de donner le moyen de bâtir de véritables églises-forteresses, offrant ainsi de vastes chambres de défense en plein cœur du village, comme à Grand-Brassac, PaussacSaint-Vivien, Saint-Martial de Viveyrols ou Siorac de Ribérac. La présence de créneaux, de meurtrières, suffit à prouver que ces églises ont servi de donjon et de protection aux habitants pendant les périodes troubles de l’histoire du Périgord.
22
›É glise avec portail remarquable Ces églises de calcaire blanc sont pures et sobres, quelques sculptures sur les chapiteaux et très peu de portails ornés, si ce n’est à Faye (tympan sculpté quasi-unique en Périgord), à Saint-Privat-en-Périgord, Saint-Aulaye, Saint-Antoine-Cumond ou encore à Saint-Michel-de-Rivière (portails décorés d’influence saintongeaise).
› église de saint-paul lizonne
› Église avec peintures remarquables Au cours des dernières années de magnifiques restaurations ont redonné leurs lettres de noblesse à ces églises romanes et aux détours de ces travaux, de belles peintures murales ou fresques peuvent être admirées dans plusieurs de ces édifices religieux, comme à la Collégiale de Ribérac ou dans les églises de Bourg-du-Bost, Bourg-des-Maisons, Festalemps, Saint-Méard de Dronne et Saint-PaulLizonne.
autres éléments religieux › Hospitaliers de Saint-Jeande-Jérusalem La commanderie de Combéranche est attestée dès le XIIIe siècle. C’était un établissement de grande importance qui, après les Croisades, devint certainement une étape des pèlerins sur la route de Saint-Jacques de Compostelle. La commanderie passa ensuite dans le giron de l’ordre de Malte jusqu’au XVIe, puis sera affermée à des notables locaux mentionnés à partir du XVIIIe et portant le titre de « Seigneur Commandeur ». Il ne reste de la commanderie que la chapelle, devenue église paroissiale, ainsi que divers éléments architecturaux visibles dans les habitations qui bordent la route traversant le bourg de Combéranche. › Chemin de Saint-Jacquesde-Compostelle Parmi les 4 chemins français du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, celui de Tours (La via Turonensis) traverse le Sud Charente par Aubeterre, Bonnes et notre territoire à Saint-Aulaye, Servanches, Saint-Vincent-Jalmoutiers. Le chemin se poursuit ensuite vers Echourgnac, MontponMénestérol et le Bergeracois. › église / faye
balade
r om a n e
› Religion protestante Le temple de la Roche-Chalais, situé au cœur du bourg, a été construit entre 1843 et 1845. Il témoigne d’une ancienne implantation de l’église réformée aujourd’hui disparue. Sauvé de la ruine par des historiens locaux, il est restauré en 2010 par la municipalité qui l’acquiert afin de le transformer en salle culturelle.
Une route touristique reliant une quarantaine d’églises, des circuits à vélo à thème et un jeu d’énigmes pour les enfants sont disponibles dans les Offices de Tourisme du territoire.
23
› Musée du cognac / Saint-Aulaye
› Musée du cognac / Saint-Aulaye
Un savant mélange de culture, de traditions et de savoir-faire Interesting mix of cultures, traditions and knowledge MUSÉES & CABINETS DE CURIOSITÉS Petit-Bersac › Musée gallo-romain Objets domestiques, poteries, outillage. Collection de bronzes, parures, monnaies, outils, poterie. Tous les jours en juillet et août (14h30 à 18h). De septembre à juin, sur rendez-vous pour les groupes et scolaires uniquement. Le Bourg 05 53 90 08 61 mairie-de-petit-bersac@wanadoo.fr
La-Tour-Blanche-Cercles › Musée des Records Des objets hétéroclites qui ont été présentés au Festival des Records de La Tour Blanche au fil des années. Tout a été fabriqué par des artisans locaux à partir d’objets de la vie courante (d’autrefois ou d’aujourd’hui) pour obtenir des répliques surdimensionnées. Insolite et surprenant ! › Musée des Minéraux Collection de pierres et fossiles venant des 4 coins du monde. Les amateurs éclairés apprécieront les indications précises portant le nom et l’origine de chaque pièce. Tous les jours, 15h- 18h, en juillet et août. Fermeture hebdomadaire le lundi. Le bourg - La Tour-Blanche 05 53 91 11 98 latourblanche.com tour.blanche.la@wanadoo.fr › Musée de la Ferblanterie Collection de plus de 1 000 pièces d’objets anciens en Fer Blanc qui intéresseront de simples amateurs tout comme les collectionneurs.
24
Saint-Aulaye › Musée du Cognac Le visiteur découvre l’esprit et le savoir-faire du distillateur, du maître de chai, du vigneron et du tonnelier notamment grâce à des pièces exceptionnelles : un alambic et un pressoir à double vis du XVIIIe siècle. Du 6 juillet au 1er septembre, les samedis et dimanches (15h-18h30). Hors saison sur rendezvous pour les groupes. 1, rue du Dr Rousseau 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com › Musée du Pastel Il s’articule autour d’une exposition composée de tableaux français et étrangers. Un film sur la fabrication des pastels Girault vous est également proposé. Du 9 juillet au 31 août, du mardi au samedi (14h30-19h). Hors saison sur rendez-vous pour les groupes. 39 bis, rue du Dr Lacroix 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com
Saint-Privat-des-Prés ›M usée de l’outil et de la vie au village Le musée regroupe un grand nombre d’objets du XIXe siècle illustrant la vie au village (sabotier, boucher, tonnelier, forge, école,... ) et permet de se replonger dans le passé. Du 16 juillet au 29 août, le mardi, mercredi et jeudi de 16h à 18h. Hors saison sur rendez-vous.
Saint-Martin-de-Ribérac › Escale Guy de la Rigaudie Le musée contient de nombreuses photos et souvenirs de Guy de Larigaudie. Des témoignages sur sa vie d’enfant du pays, de chef scout et de routier à la grande spiritualité, ayant laissé de nombreux ouvrages... Ouvert uniquement sur rendez-vous. Le bourg 05 53 90 08 03
› Musée du patrimoine en miniature et collection de papillons Le lieu se compose d’expositions des différentes maquettes de châteaux et cathédrales au 1/100e créées par le Docteur Jean Nicolas ainsi qu’une exposition de papillons et d’insectes, rendant les lieux à la fois esthétiques, pédagogiques et scientifiques. Du 16 juillet au 29 août, le mardi, mercredi et jeudi de 16h à 18h. Hors saison sur rendez-vous. Le bourg - 24410 St-Privat-des-Prés 05 53 91 22 87 saint-privat-en-perigord.fr
Tocane Saint-Apre › Musée du Costume Périgourdin Collection de vêtements et de coiffes, ainsi que de magnifiques dentelles et broderies artisanales. De mi-juin à fin août, 15h-18h30 (sauf dimanche et lundi). Les autres jours sur rendez-vous pour les groupes d’au moins 10 personnes. Hôtel Paradol 05 53 90 44 60 / 06 81 29 55 28 memoiredesgreniers.free.fr memoiredesgreniers.free.fr Mme Lagarde Gilberte : gigimimi0979@orange.fr
25
s route de
ENTREPRISE ET SAVOIR-FAIRE › La Papeterie des Arceaux / Grand-Brassac C’est un atelier et une boutique, c’est fait-main et sur mesure. Vous pourrez trouver des créations estampillées Selfish et des objets du quotidien venus d’ailleurs avec un supplément d’humour, de créativité ou de liberté. C’est utile ou poétique. C’est tout simplement Laura et Jean-Christophe. Atelier Dordogne en Famille : « Découvre le papier sous toutes ses formes ! », à partir de 5 ans, sur réservation. Toute l’année sur rendez-vous. Le Bourg 09 77 64 84 96 papeteriedesarceaux.com
ARTISTES OUVERTS À LA VISITE SUR RENDEZ-VOUS › Michel BORDAS - Pastelliste 8, rue du Docteur Lacroix - 24410 Saint-Aulaye 06 81 19 90 34 michel-bordas.com › Cédric BORRO - Artiste Plasticien Toute l’année sur rendez-vous . 27, rue de Notre Dame - 24600 Ribérac 06 87 45 50 99 › Françoise BOUCHET-DOUMENQ Artiste Peintre La Pinière - 24410 Parcoul 06 31 91 84 15 fbouchetdoumenq@yahoo.fr › CYRIL - Peintre et Sculpteur sur terre Toute l’année (10 pers. max.) Vaumoure - 24320 Bouteilles-Saint-Sébastien 05 24 14 10 34 / 06 28 30 36 00 lagorce.cyril@sfr.fr lagorcecyril.wixsite.com
26
› papeterie des arceaux / grand-brassac
t r ’a d s r e mé ti Autant de portes ouvertes pour découvrir les coulisses de la création artisanale en Périgord. Dans cette nouvelle édition départementale, les artisans du « Pays Ribéracois-Terres Romanes » vous invitent à franchir leurs portes. Découvrez des savoir-faire exceptionnels au fil de vos promenades. Carnet disponible dans vos Offices de Tourisme et sur artisanat24.com
›J acqueline CANDIARD - Sculpteur et Aquarelliste Toute l’année (7 pers. max.). Atelier Dordogne en Famille : « Viens créer l’animal de ton choix ! », à partir de 6 ans, sur réservation. La Jarrige - 24350 Tocane Saint-Apre 05 53 91 96 24 / 06 18 99 90 62 jacqueline.candiard@orange.fr › Rachel EVANS - Photographe Tous les jours (sauf lundi et vendredi). Booty - Le bourg - 24320 Verteillac 06 67 62 18 59 rbmarouatte@yahoo.com › Atelier Galerie Daniel & Nicole JACQUINOT - Peinture et Sculpture Samedi et dimanche, 14h-18h. Toute l’année sur rendez-vous. 11, avenue de la Double - 24600 Vanxains 05 24 14 17 06 / 06 83 85 38 89 / 06 44 77 00 44 daniel.jacquinot@sfr.fr
› Hélène LAZOWINSKY - Artiste Peintre Toute l’année sur rendez-vous. 24490 Saint-Michel-Léparon 05 53 90 04 58 leroylazo@gmail.com h-lazowinsky.odexpo.com › MANA - Peintre et Plasticienne Toute l’année (sauf août). Mardi au samedi, 14h-18h. 40, rue Notre Dame - 24600 Ribérac 05 53 90 47 43 (le matin) mana24@orange.fr › Jean Christophe SANZ - Photographe Toute l’année, du mardi au samedi. 44 rue du Dr Lacroix - 24410 Saint-Aulaye 06 51 77 86 43 jcsanz@outlook.com › Lionel VILLIER - Peintre et Décorateur Visite sur rendez-vous. Les Gravelles - 24320 Champagne Fontaine 05 53 90 72 01 / 06 52 82 73 21 lionel.deco@laposte.net › André WEISS - Peintre et Sculpteur Samedi, dimanche et jour férié, 15h-19h et tous les jours sur rendez-vous. Le bourg - 24190 Saint-André de Double 05 53 80 16 22 weissandre@orange.fr › Gabriela ZURCHER SANGUE - Artiste plasticienne Visite de l’atelier sur rendez-vous. La Ferrière Nord - 24600 Ribérac 06 42 37 24 77 cavedesarts.ch
› Ferronnier - Mark Wilgoss
ARTISANS D’ART, CRÉATEURS › Liliane BEAUDOUT, O GRÈS DES LL - Artisan Potier Atelier Créatif pour adultes et enfants. Atelier Dordogne en Famille : « Découvre le métier de potier ! », à partir de 5 ans, sur réservation. Toute l’année, prévoir des vêtements confortables. 5 enfants max., durée 2h.
La Bourgeade - 24600 Bourg-du-Bost 05 53 91 37 93 / 06 77 62 64 26 ogresdesll@orange.fr › Pierre CARCAUZON - Artisan, Auteur et sculpteur sur pierre Sur rendez-vous toute l’année (15 pers. max.). Plumentie - 24600 Celles 05 53 91 66 75 / 06 87 84 99 97 p.carcauzonartpierre@orange.fr carcauzon.livegalerie.com › Marie Christine COLLOT, FLEUR DE CUIR - Créations cuir Toute l’année les après-midis sur réservation sauf le dimanche (10 pers. max.). Le Maine d’Euche - 24310 Paussac et Saint-Vivien 06 71 23 05 10 marie-christine.collot7@orange.fr mariefleurdecuir24@lavache.com › Olivier CONSTANTIN, Ô CRÉATION BOIS - Création Bois Toute l’année sur rendez-vous. Les Grellières - 24310 Paussac et Saint-Vivien 06 87 05 10 58 o.creation.bois@gmail.com www.ocreationbois.fr
› poterie doublet / PARCOUL
› Rose CIMA, FAB - Créatrice d’objets recyclés Toute l’année sur rendez-vous.
Le Grand Bost - 24600 Siorac de Ribérac 05 64 47 00 24 / 06 42 09 18 17 rose@fab-perigord.fr www.fab-perigord.fr www.paris-en-rose.fr › Poterie DOUBLET - Poterie et fabrication d’argile Visites de groupe sur rendez-vous et gratuites. Lundi au vendredi de 9h-12h/14h-19h, samedi 9h-12h/14h-18h. Gendreau Fayette - 24410 Parcoul 05 53 91 40 75 poterie.doublet@wanadoo.fr www.poterie-doublet.com › Marie Laure GUILLON, LES PIEDS SUR TERRE - Artisan Potier Atelier Créatif pour adultes et enfants. Atelier Dordogne en Famille « Découvre en t’amusant l’univers d’un artisan d’art », à partir de 6 ans, sur réservation.
› Fanny JOUSSAIN, TURBULE ET GIGOTE - Créations artisanales en tissu pour enfant
Atelier de couture 1 fois/mois les après-midis toute l’année (max. 8 personnes), à partir de 6 ans, sur réservation. Animation payante. Marché de Ribérac tous les vendredis matins.
Blanchardie - 24600 Celles 06 71 59 87 20 fanny.joussain@gmail.com www.tuburle-gigote.com › Rémi LAVIALLE, L’ÂME DE FEU - Coutelier Forgeron Créateur du couteau « le Ribérac ». Mardi au samedi 9h-12h/14h-19h. Lot Le Puy Est - 24600 Ribérac 05 53 90 93 33 remi.lavialle@orange.fr
La Borie - 24600 Villetoureix 06 72 57 59 20 assoc.lespiedssurterre@gmail.com
› Laurent MOREAU, AU GRAIN COLORé - Peintre décorateur Mardi au samedi 8h-12h/14h-18h (appeler avant de venir). 8, avenue de Larigaudie - 24600 Ribérac 05 53 91 47 89 / 06 07 08 10 64 augraincolore@gmail.com
› Amélie HELIN - « Modiste Chapelière » 24490 La Roche-Chalais 09 52 86 45 87 / 06 40 14 28 23 amelie.helin@gmail.com facebook.com/KumA.mode amelie-helin-modiste.business.site
› Raphael NOËL , STYLOS BOIS 24 - Tourneur sur bois Toute l’année sur rendez-vous. Les Bigoussies - 24600 Saint-Méard de Dronne 06 24 97 65 55 stylosbois24@gmail.com
› Martine HUBERT - Artisan vitrailliste Possibilité de stages. Sur rendezvous toute l’année 10h-18h. Atelier Dordogne en Famille : « Fais-le toi-même ! » à partir de 6 ans, sur réservation. La Croix - 24320 La Chapelle Grésignac 06 25 01 87 33 martinehubert24@gmail.com
› Marc WILGOSS - Ferronnerie d’Art et Fer Forgé Toute l’année (téléphoner avant la visite). La forge de Petit Bersac - 24600 Petit-Bersac 06 99 03 76 37 info@ferrodeco.com
Ouvert pendant les vacances scolaires. Prévoir des vêtements adaptés à l’activité. 6 enfants max., durée 2h.
27
28
GALERIES OU ÉCOLES D’ART & LIEUX D’EXPOSITIONS › ABRI d’ART Expositions toute l’année. Samedi et dimanche 14h-18h. Le bourg - 24600 Vanxains 05 53 90 35 73 /06 08 80 32 04 abridartvanxains@gmail.com › ART’PIERRE Exposition sur rendez-vous de sculptures art roman et contemporaines dans le jardin de sculptures. Cours particuliers et stages de groupe (8 max.) dessin d’art et technique, taille de pierre, modelage terre, ornementation et sculpture pierre tendre et pierre dure, débutants ou confirmés. Ateliers sculpture à partir de 6 ans, sur réservation. Animation payante. Plumentie - 24600 Celles 05 53 91 66 75 / 06 87 84 99 97 p.carcauzonartpierre@orange.fr › ATELIER CONTEMPORA 1 et 2 Expositions toute l’année à l’Atelier Contempora, du mardi au samedi d’avril à décembre de 14h à 18h, puis sur rdv (fermé en août), à la Maison des Artistes de Juin à Septembre, et à la Collégiale du 8 Avril au 31 Octobre, du mardi au samedi de 14h à 18h. 40 et 46, rue Notre Dame - 24600 Ribérac 05 53 90 47 43 collectifcontempora@orange.fr ›A TELIER DE DESSIN - Moneck DESVERGNE Tous les mardis 10h30-12h30 (atelier libre avec modèle vivant). Ouvert toute l’année. Le bourg - 24310 Chapdeuil 05 53 91 69 12 moneckdesvergne@orange.fr
› Atelier Galerie Daniel & Nicole JACQUINOT - Peinture et Sculpture Samedi et dimanche, 14h-18h. Toute l’année sur rendez-vous. 11, avenue de la Double - 24600 Vanxains 05 24 14 17 06 / 06 83 85 38 89 / 06 44 77 00 44 daniel.jacquinot@sfr.fr › L’ÉCOLE Exposition de peintures et sculptures toutes techniques et tous styles sur rendez-vous. Toute l’année. Cours dessin, peinture, modelage, sculpture, toutes techniques pour débutants ou confirmés. Atelier Dordogne en Famille : « Découvre l’art plastique, juste un plaisir », à partir de 6 ans, sur réservation. La Cantine - 24190 Saint-André de Double 05 53 80 16 22 weissandre@orange.fr › OFFICE DE TOURISME DU PAYS RIBéRACOIS Expositions toute l’année. Lundi au vendredi midi. En juillet et août tous les jours sauf le dimanche après-midi. Place de Gaulle, 24600 Ribérac 05 53 90 03 10 ot.riberac@wanadoo.fr › SALLE CULTURELLE DU TEMPLE Expositions de juin à septembre. Avenue d’Aquitaine - 24490 La Roche-Chalais 05 53 92 47 00 accueil@larochechalais.fr › SALLE DE L’HORLOGE Accueil d’expositions temporaires. Place Pasteur - 24410 Saint Aulaye 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com › FORUM CULTUREL Accueil d’expositions temporaires. 13, place de Général de Gaulle - 24600 Ribérac 05 53 92 52 30 forumculturel.riberac@gmail.com
29
Une nature sauvage qui s’offre à vous When nature is all yours…
SITES NATURELS
Une nature luxuriante et un patrimoine naturel d’exception vous invite à la flânerie. Les sentiers d’interprétation mettent en valeurs ces lieux sauvages qui vous étonneront par la diversité de la faune et de la flore.
› étang / la jemaye
› Pelouses sèches / Cercles Dominant les villages de Cercles et de la Tour Blanche, ces pelouses encerclent le magnifique Moulin des Terres Blanches.
› Pelouses sèches / Paussac-et-Saint-Vivien Une très belle randonnée permet de réaliser une boucle à travers les pelouses sèches et les vallons boisés ou agricoles. Les cours d’eau y ont creusé le calcaire et donné par endroit de petites falaises accueillants diverses espèces rupestres dont le faucon pèlerin.
› Pelouses Sèches / Saint-Victor Sol calcaire, forte pente, affleurements rocheux, ensoleillement… ce sont autant de facteurs réunis pour créer une ambiance méridionale. Pas moins d’une vingtaine d’espèces d’orchidées sauvages sur le site et un certain nombre de plantes plutôt méditerranéennes et peu rencontrées dans notre région. De nombreux insectes avec la présence du Criquet Bariolé, espèce d’ordinaire montagnarde et du Criquet de Barbarie, indicateur écologique, protégé au niveau régional.
› Site des Tourbières / Vendoire
Le Coteau du Breuilh 05 53 90 31 80 › Étangs / La Jemaye En plein cœur de la Forêt de la Double, ces étangs constituent des lieux privilégiés pour la conservation, la gestion et la découverte des richesses naturelles avec un circuit aménagé, un parcours santé, des espaces de randonnées et un observatoire. L’été, le Grand Etang permet la pratique des loisirs nautiques avec une baignade surveillée et jeux pour enfants. Un espace pique-nique et restauration est disponible. Un chemin balisé relie le site à la ferme du Parcot autre joyau de la Double. Les Etangs de La Jemaye font partie de ce réseau des ENS.
Grand Étang 05 53 90 18 65 / 05 53 90 20 74
30
› L es Tourbières / Vendoire
› Le Parc Sauvage / La Tour Blanche
Le site vous propose de nombreuses activités telles que : pêche, ateliers thématiques et visite accompagnée sur rendez-vous. Restauration sur place.
Ce parc pédagogique proposera au grand public un parcours ludique et accessible à tous au cours duquel vous pourrez observer de nombreuses espèces d’animaux au détour d’une volerie, d’une mini ferme, d’une forêt sauvage ou encore pendant les spectacles d’oiseaux en vol libre. Des espaces détente, restauration, points info vous seront proposés. De quoi régaler petits et grands, dans un moment de détente et de découverte !
Ouverture d’avril à juin et en septembre : du jeudi au dimanche et les jours fériés. En juillet et août : 6j/7. Fermé le mardi. Des bornes pédagogiques réparties tout au long d’un sentier et des animations à thèmes sont proposées pour accompagner le visiteur dans ses découvertes.
Le Petit Lyon 05 53 90 79 56 / 05 53 91 00 74
Ouvert tous les jours du 1er avril au 3 novembre de 10h à 18h.
Le Claud - 24320 La Tour Blanche 06 83 10 87 39 contactflyprod@gmail.com leparcsauvage.com
› Zone Natura 2000 des Granges / Saint-Aulaye La zone humide de l’ancienne Rizonne constitue un site à caractère naturel et pittoresque, avec une richesse faunistique et floristique associée aux milieux humides. Ces espaces font l’objet aujourd’hui, d’une attention toute particulière, avec pour certains une gestion écologique des habitats et une valorisation pédagogique. Vous pourrez, en circulant sur le chemin communal, contempler des paysages bocagers typiques de cette partie de la vallée de la Dronne, apercevoir en fonction des saisons des espèces de fleurs, d’insectes ou d’oiseaux caractéristiques des zones humides. 2 panneaux expliquent aux visiteurs les caractéristiques de ce site singulier, facilement accessible pour une petite balade dans un endroit paisible.
Lieu-dit les Granges
› Zone Humide du Roc / Saint-Just La zone humide du Roc, communes de Saint-Just et Paussac-St-Vivien, constitue un site naturel remarquable et pittoresque de par ses richesses faunistiques et floristiques et les milieux humides présents. Vous trouverez sur place, un escarpement calcaire aménagé avec une rambarde et un panneau d’interprétation illustrant les milieux et actions entreprises, surplombant les paysages de la vallée de l’Euche.
Le Roc 05 53 91 98 78 rivieres-dronne.com › Le Jardin des Abeilles / Ribérac Au milieu d’un jardin de plantes mellifères et aromatiques, découvrez ce petit rucher pédagogique, constitué de 4 ruches dont une vitrée, afin de permettre aux visiteurs d’observer l’organisation des abeilles et les structures internes d’une ruche.
Quartier des Arts (proximité de la Collégiale) Rue Notre-Dame
› Site des Tourbières / Vendoire
31
32
rd à... Un périgo
déguster
zoom Les Marchés de Ribérac Qu’ils soient traditionnels, de producteurs de pays ou au gras, les marchés de Ribérac rythment les saisons et sont incontournables au niveau du Périgord. Rencontrez les producteurs et savourez les produits du terroir dans les meilleures conditions. À chaque saison ses produits ! Le rendez-vous hebdomadaire du vendredi matin particulièrement colorés offrent une large palette de produits, des fruits et légumes de saison, des produits régionaux, mais aussi de l’artisanat, des vêtements ou des souvenirs. Aux détours des allées, des notes de musique vous guideront jusqu’aux artistes de rue et vous pourrez prendre un rafraîchissement aux terrasses des cafés immergés dans cette joyeuse cohue !
Sommaire p. 34 › Prenez rendez-vous avec la gastronomie périgourdine p. 36 › Goûtez aux saveurs locales
Plus d’info : Marché du vendredi matin toute l’année. Avec Marché aux truffes et au canard gras en hiver. Marché des producteur de pays le mardi matin
33
Prenez rendez-vous avec la gastronomie périgourdine ! Meet with the Périgord’s gastronomy
LES MAGASINS DE PRODUCTEURS
Les magasins de producteurs proposent des produits locaux en circuits courts. Vous pourrez garnir vos paniers de fruits et de légumes frais produits localement, ainsi que des produits transformés comme la viande, des conserves artisanales, du fromage, des œufs, de la charcuterie, des boissons ainsi que des sucreries. › Le Marché Fermier / Ribérac Ouvert du mardi au samedi, 9h-12h30 / 15h-19h. Route de Périgueux 05 53 90 01 44 anny-france.24@wanadoo.fr
34
› L e Marché Fermier / La Roche-Chalais Ouvert du lundi au samedi, 8h-12h30/14h3019h et dimanche, 8h-12h. Route de St-Aigulin 05 53 91 86 28 › Boutique la Belaudie / Ribérac Foies gras oie & canard, conserves, produits frais, épicerie fine, vins, produits de producteurs locaux, linge de table. Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h, le dimanche et jours fériés de 9h à 12h. Eté : Tous les jours sauf le lundi après-midi. Place nationale 05 53 90 08 39 labelaudie.com ›S ud-Ouest Délices / Saint-Aulaye Épicerie fine, produits locaux et Sud-Ouest. Du lundi au samedi, 8h30-12h30/16h00-19h00 et dimanche 8h30-13h00. En été, ouvert le lundi de 8h30-12h30. 36, rue du Dr Lacroix 06 56 76 18 27 sodelices.orance@gmail.com
› Virginie et Manuel Rolland / Saint-Aulaye Grossiste fruits et légumes, poissonnerie, produits d’épicerie et articles du terroir. Place du Champ de Foire › La Station des Saveurs / Tocane-Saint-Apre Boutique, épicerie, produits fermiers et du terroir. Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h. Jour férié et dimanche de 9h à 12h. 29, rue de St Apre 05 53 90 14 35 › Magasin à la ferme La Belaudie / Vanxains Élevage de canards et d’oies, producteur de foie gras. Ouvert tous les jours de 8h à 12h45 - 13h45 à 19h (dimanche matin et jours fériés, 9h-12h). La Bélaudie 05 53 90 08 39 labelaudie.com
LES MARCHÉS
En Périgord, la tradition fermière règne en maître. Foie gras, truffes, noix, châtaignes, fruits rouges, pommes, fromages et bien d’autres produits du terroir y ont un goût inégalé et témoignent d’un héritage rare et exceptionnel. › Les Marchés Traditionnels (le matin) Lundi : Tocane Saint-Apre Mardi : Lisle Mercredi : La Tour Blanche Vendredi : Ribérac Samedi : Verteillac, La Roche-Chalais, Saint-Aulaye › Le Marché au Gras Vendredi : Ribérac (de mi-novembre à mi-mars) › Le Marché aux Truffes Vendredi : Ribérac (de décembre à février) › Le Marché aux Noix Vendredi : Ribérac (en novembre) › Les Marchés de Producteurs (le matin) Mardi : Ribérac (de mi-avril à fin octobre) LES MARCHéS NOCTURNES OU FESTIFS › Festibio / Verteillac Domaine de la Meyfrenie 29 juin › Les Monta’Grillades Musicales / Montagrier Tous les vendredis à partir de 19h en été › Estivales Gourmandes / Saint-Aulaye « Cognac, vins et gourmandise » le 10 août › Marchés nocturnes des producteurs : 14 juillet à la Roche-Chalais 26 juillet à Siorac de Ribérac 26 juillet et 16 août Parcoul. Les jeudis de juillet à août à Verteillac 06 77 00 46 53 20 juillet, 3 et 10 août à La Tour Blanche (Site des moulins à vents) 06 77 00 46 53 24 août à Saint-Michel-l’Ecluse et Léparon
PANIERS OU AMAP (Association pour le Maintien de l’Activité Paysanne) ›F erme la Prairie / CombérancheEpeluche Maraîchage biologique, légumes diversifiés, naturels et de saison. Vente au magasin « La Maraîche » les mercredis, jeudis, et vendredis après-midi & retrait de panier à la ferme ou au Café Pluche. Mme TARDY & M. RUMBA 06 33 91 92 20 / 05 53 91 44 14 fermelaprairie@laposte.net
› Thomas Hugin / La Roche-Chalais Légumes bio, paniers. Vente directe le jeudi soir, de 17h30 à 19h. Rue de la Dronne 06 33 18 21 68 www.facebook.com fermedumeridien
FERMES, AUBERGES & TRAITEURS
› L es Paniers de la Double / Saint-Aulaye Paniers avec divers produits, en grande partie biologiques (légumes, pain, œufs, volaille, bœuf, agneau, épicerie...). Les mardis à partir de 18h. Rue de l’église 06 16 89 53 55 lespaniersdeladouble@outlook.fr
› Ferme Auberge Chez Gendron / La Chapelle-Grésignac La famille Gendron élève des canards gras et des vaches de race limousine. N’hésitez pas à faire une halte à la ferme auberge pour déguster l’ensemble des produits de la ferme. Possibilité de service traiteur à l’extérieur. Ouvert le samedi soir et dimanche midi et en juillet / août : ouvert du vendredi soir au dimanche midi. Grésignac 05 53 91 00 91 / 06 80 81 24 04 fermegendron.com
› L es Paniers Bios de Tocane / Tocane-Saint-Apre Volailles, céréales, farine, huile de colza, miel et produits de la ruche, fromages et produits laitiers, viande, légumes paysans, produits transformés, œufs. Le jeudi de 18h30 à 19h30. Salle du Couvent 05 53 07 67 45 lespaniersbiodetocane@gmail.com
› Service Traiteur - Ferme de Lafayas / Celles La famille Deschamps élève des canards, des oies grasses, des poulets, mais aussi des autruches. Visite des autruches + projection d’un film le jeudi soir à 17h30, possibilité de dégustation. Autres visites sur rendez-vous. Lafayas 05 53 91 98 56 fermelafayas.com 35
Goûtez aux saveurs locales Taste local flavors and products FRUITS, LÉGUMES,FLEURS, PLANTES & PRODUITS DÉRIVÉS › Martine et Johnny Evrard Les Perles Rouges / Allemans Arbres fruitiers et leurs produits : fruits, fleurs, plantes condimentaires. Sirops, liqueurs, confitures, vins et vinaigres de fruits. Tous les jours sur rendez-vous. Le Bourg 05 53 91 15 95 / 06 31 98 29 12 les-perles-rouges.com › Laetitia Petithomme-Lafaye / Chapdeuil Fruits et légumes. Vente directe à la propriété. Lapouze 05 53 91 13 39 / 06 62 65 14 48 › G. Durand et B. Lecron - Le Jardin Maraîcher / Chenaud Production de légumes et fruits bio. Vente tous les jeudis à la ferme, 17h30-19h. Chez Ragot 05 24 14 12 68 › C. TARDY & R. RUMBAO - Ferme La Prairie / Combéranche Epeluche Production maraîchère, légumes, oeufs de la ferme, confiture, conserves, plants… Visite et dégustations sur rendez-vous. Le bourg 06 33 91 92 20 fermelaprairie @laposte.net › Bruno Chapuzet / Goût-Rossignol Vente de noix. Le Buisson 05 53 90 96 30 › Catherine Bordas & Ludovic Birot / Goût-Rossignol Production maraîchère. Vente à la ferme Le Buisson 06 84 94 58 60 › Robert Clément - Les Vergers du Château d’Eau / La ChapelleMontabourlet Fruits et légumes : 33 variétés de pêches et nectarines, 8 variétés d’abricots, cerises, prunes, salades, tomates, aubergines, poivrons… Vente directe tous les après-midis, 15h-19h (sauf dimanche, du 15 mai au 15 septembre). 06 75 05 71 92 › Thomas Hugin / La Roche-Chalais Légumes bio, paniers. Vente directe le jeudi soir, de 17h30 à 19h. Rue de la Dronne 06 33 18 21 68 www.facebook.com/ fermedumeridien
36
›M oulin du petit claud M. et Mme Mesurat / Lisle Au cœur des vergers des noyers, découvrez toutes les étapes jusqu’à l’huile de noix. Ouverture en fonction de la production de noix, appelez avant. Entrée Gratuite. Visite sur rendez-vous. 05 53 04 51 56 Thierry MESURAT 06 81 02 96 76 Anne MESURAT 06 34 74 69 36 lemoulindupetitclaud@orange.fr › Julien thépot - Les Jardins de la Cendronne / Lusignac Production maraîchère biologique. Vente directe sur réservation. La Cendronne 06 10 20 00 56 / 06 12 28 69 21 ›F lorence et Philippe MENARD castanéiculteurs / Parcoul Visite guidée de la châtaigneraie, dégustation et vente de produits sur place (biscuits à la farine de châtaigne, pains d’épices crème de marrons, farine, polenta…) Visite guidée en juillet août, tous les vendredis à 10h30. Champs de Pacau 06 83 20 42 42 ›P hilippe Bernard / Puymangou Production d’asperges. La Poste 05 53 90 81 35 ›F . & Y. Beauvais - EARL La Garenne / Saint-Antoine-Cumond Vente de légumes à la ferme et sur les marchés. Chez Laurraine 06 88 92 13 64 ›M . et Mme Delage / Saint-Aulaye Céréales (lentilles...), huiles, viande bio. Le Mondot 05 53 91 15 21 ›M . et Mme Thalamy / Saint-Aulaye Farine et pain. Rue du Moulin 05 53 90 63 75 ›M me Castelain / Saint-Aulaye Maraîchage. La côte 06 83 41 63 28 › Vivien Gonzales / Saint-Just Production maraîchère. Vente à la ferme et marché de Montagrier. Visite de la ferme sur rendez-vous. La Germanie 06 85 49 32 96 legumespaysans@orange.fr › Mme Chasteliers - Le jardin des Cardamines / Saint-Michell’Ecluse-et-Léparon Maraîchage. Lieu-dit les plantes 06 31 79 97 03
› Jean-Christian Lachaize / Saint-Vincent de Connezac Noix, huile de noix, jus de pommes. Vente à la ferme (sur rendez-vous le weekend). Chemin de Couturas 06 37 20 15 41 › Béatrice Rolland / Saint-VincentJalmoutiers Fraises, petits fruits rouges et légumes. Vente les samedis (de mi-avril à mi-octobre) sur le marché de Saint-Aulaye. Chez Malleret 06 86 16 97 14 › David Bonin - Le Potager de la Meyfrénie / Verteillac Production maraîchère. Vente à la Ferme et marché de Ribérac. Visite de la ferme sur rendez-vous. La Meyfrénie 06 35 36 73 18 › Alain Klemeniuk / Verteillac Vente de truffes et plants truffiers. Visite de la production sur rdv. Le Marronnier 06 80 15 47 31 › Alexandra Simonoff Arpels - L’Or des Anges / Verteillac Safran et produits dérivés, production et négoce de truffes et plants truffiers. Visite et dégustation tous les mercredis et jeudis à 16h du 1er juillet au 31 août sur réservation. Boutique tous les mercredis de 10h à 13h en juillet et août. Le Repaire 06 12 47 68 81 lordesanges.com
MIEL & PRODUITS DÉRIVÉS › Bertrand Dumoulin / Douchapt Miel, essaim, pollen, pollinisation. Vente à la ferme. 3, route du Pinquet 06 66 98 76 63 › M. et Mme Toussaint / La Chapelle-Montabourlet Apiculteur récoltant et produits de la ruche : miels de printemps, de fleurs, crémeux, tournesol, bruyère, châtaignier, acacia… Pollen et propolis. Fabrication de pains d’épices. Sur rendez-vous toute l’année. La Brousse 05 53 90 25 79 › Apiculture Bobineau / La Roche-Chalais Vente de différents miels (fleurs sauvages, tournesol, acacia, châtaignier, ...) et de produits dérivés (hydromel, bonbon, bougies, pollen, savonnette au miel...). Les Gardes 05 53 90 90 30 apiculture-bobineau.jimdo.com
VOLAILLE, CANARD, OIE, … › M. et Mme Deschamps / Celles Canards, oies, autruches et poulets. Visite des autruches + projection d’un film le jeudi soir à 17h30. Sur rendez-vous toute l’année. Ferme de Lafayas 05 53 91 98 56 fermelafayas.com › Norbert Pouget / Echourgnac Figues au foie gras et produits dérivés. 05 53 82 06 66 › Christiane Ferrier / Festalemps Canards gras à la ferme, volaille à rôtir, conserves. Sur les marchés. Ferrabout 05 53 90 88 60 / 06 75 78 24 39 › Karine et Laurent Gendron / La Chapelle-Grésignac Viande bovine limousine et canards. Vente à la ferme et par correspondance. Grésignac 05 53 91 00 91 / 06 80 81 24 04 fermegendron.com › Étienne Godart / La Roche-Chalais Volailles (poulets, pintades, chapons, pigeons,...) et œufs (poules, autruches, ...). Ouvert le mercredi (toute la journée) et le samedi matin. Lieu-dit les Grands champs 05 53 91 30 26 ferme-avicole.fr › Raymonde Baële / Lisle Production de canard – Vente directe à la ferme et sur les marché de Ribérac et Tocane. Les Peyrières 06 77 23 21 56 / 05 53 04 54 46 baelefoiegras.fr
›S téphane Havard « La Bélaudie » / Vanxains Canards, oies, producteur de foie gras. Produits primés au salon de l’agriculture. Visites de la ferme en juillet et en août tous les jeudis et vendredis à 17h30, suivie d’une dégustation gratuite. Boutique à la ferme tous les jours, dimanche matin et jours fériés de 9h à 12h. La Bélaudie 05 53 90 08 39 labelaudie.com
ÉLEVAGES POUR PRODUITS LAITIERS & PRODUITS DÉRIVÉS › M. & Mme Dunn / Cercles-La Tour-Blanche Caprin et porcin bio. Fromage de chèvre, lait frais. Viande de porc, chevreau et chèvre. Vente directe à la ferme sur rendez-vous et sur le marché de Ribérac, Mussidan, Verteillac. La Geyrie 05 53 91 15 15 › Edwige et Didier Texier La Ferme des Glaces / Champagne-Fontaines Élevage bovin laitier et transformations : glaces, sorbets, yaourts et crème. Magasin ouvert mercredi et samedi de 10h-12h30. Fontaines 05 53 90 57 32 / 06 03 65 18 52 glace-de-la-fermetexier.fr › Xavier Lecomte La Chèvre Coquine / Douchapt Caprin bio : fromages de chèvres et de vaches, viande de boeuf, veau et chevreau, huile de noix. Boutique à la ferme tous les jours. Puygaren 06 22 91 22 01
› Sandra & Benoit Audemard / Montagrier Production de volailles et canard. Vente directe à la ferme et marché de Montagrier. Visite de ferme sur rendez-vous. Brachet 06 03 23 37 86 audemard.bernard@wanadoo.fr
› Laurent Vildary / Saint-Michell’Écluse-et-Léparon Fromages pur chèvre au lait cru. Le Massias 06 83 01 69 63
› Régine Gauthier / Paussac St-Vivien Production de canards gras, frais et en conserves. Vente à la ferme et marché de Ribérac et Montagrier. Le Breuil 06 62 01 48 50 regine.gauthier@gmail.com
›F rançois Dumazeau - Domaine de Bas Tandou / Servanches Vente de produits dérivés du mohair. Le bas tandou 05 53 90 50 37 francois.dumazeau@orange.fr
› Florian Pierresteguy - La Ferme d’Enea / Segonzac Élevage traditionnel de poulets de chair et poules pondeuses élevés en plein air Visites à partir de mars 2019, toute l’année. La Fayardie 06 14 70 86 62 lafermedenea@hotmail.com
AUTRES VIANDES › Jean du Chazaud - Le sourbier / Cherval Élevage ovins en plein air. Vente directe à la ferme. Visite sur rendez-vous Le Sourbier 06 84 43 04 78 › Michel Troly Ferme de Charmonteil / Lisle Agneau et poulet bio. Huile de noix et maraîchage. Vente directe à la propriété et sur commande (viande) toute l’année. Charmonteil 05 53 03 58 35 / 09 65 22 88 92 michel.troly@orange.fr › Mélie Gendreau - Ferme du Reclaud / Parcoul Vente sur commande de viande d’agneau. Le reclaud de 06 07 91 23 05 › Sandrine Bouyer / Saint-Aulaye Agneau (novembre à mai). La Fortie 05 53 91 28 55 › Jean-François & Marielle Durand – Les Gardes / Villetoureix Production viande porcine. Vente à la ferme et marché de Ribérac. Fayolle 07 70 45 00 54
VINS, PINEAU, BIÈRES & COGNAC › Le clos du clavurier M. et Mme Rouzeau / Puymangou Vin et pineau. Sur rendez-vous uniquement, et sur les marchés. Le Clavurier 05 53 91 43 18 › Le Cognac de Saint-Aulaye en Périgord - Mairie / Saint-Aulaye Saint-Aulaye situé dans l’AOC cognac depuis sa création en 1909, possède des vignes communales, plantées en cépage colombard. Fruit d’un partenariat depuis 2015 avec la Maison Camus, le Cognac de Saint-Aulaye en Périgord, qui vieillit dans les caves du château-Hôtel de ville est mis sur le marché pour la 1ère fois et intègre le cercle des AOC en Périgord. En vente dans les commerces de Saint-Aulaye. Rue du Dr H. Lacroix 05 53 90 81 33 › Dobla / Servanches Brasserie artisanale bio, de la Double en Périgord. Points de vente au restaurant la Clairière. Le Bourg 06 50 24 27 26 dobla.fr › Brasserie artisanale de bière Mr Clarke Jonathan / Siorac de Ribérac - FAB Fabricant de bière artisanale. Visite sur rendez-vous. Le grand Bost 05 64 47 00 24 / 06 99 60 03 10 fab-perigord.fr 37
› fête des bodegas / ribérac
38
rd où... Un périgo
sortir
zoom Fête des Bodegas Le temps d’une soirée, découvrez l’univers festif des bodegas en vous laissant transporter dans une ambiance chaleureuse typique du sud-ouest. Tous les ingrédients seront présents : convivialité, restauration, bandas, concert et DJ, sans oublier le dress code, tout de blanc vêtu ! Grands et petits sont invités à partager cet univers où tout le monde y trouvera son compte. L’édition 2019, vous proposera, comme lors des 2 dernières édition, de déambuler parmi les bodegas qui proposeront chacunes des menus différents (4 à 10€). Le concert d’Elmer Food Beat et les animations seront gratuits et des structures gonflables seront à disposition pour les enfants !! Rendez-vous le 3 août 2019 à partir de 18h, place De Gaulle à Ribérac
Sommaire p. 40 › Musique p. 40 › Fêtes de village atypiques p. 41 › Marchés Nocturnes p. 41 › Brocantes p. 41 › Défis sportifs p. 14 › Gastronomie et Vie Paysanne p. 41 › Cinéma p. 41 › Astronomie 39
En journée ou en nocturne, à vous de choisir ! In the day or into the night, it’s up to you! › Fest’in / Ribérac Fest’in offre, pour sa troisième année d’existence, une programmation diversifiée alliant têtes d’affiche internationales, artistes français, et musiques électroniques : Emir Kusturica, Les ogres de barback, Sergent Garcia, Biga*Ranx, Rk, Les p’tits fils de jeanine, Positive Roots Band... Du 12 au 13 juillet 2019 – en soirée. Parc des Beauvières 05 53 92 52 30 festin.org › FESTIVAL DES MUSIQUES ÉPICÉES / SAINT-AULAYE Cette année on change tout! Les Musiques Epicées (association Swing in Eulalia) vous propose de venir swinguer au rythme de musiques variées avec la présence de musiciens régionaux et bandas au cœur de la bastide de Saint-Aulaye ! Restaurationboissons-producteurs sur place ! Entrée gratuite. On vous attend nombreux. Vendredi 21 juin et 30 août en soirée. Bourg de Saint-Aulaye 05 53 90 63 74 musiques-epicees.com
› douchapt blues / douchapt
Venez découvrir les évènements emblématiques du territoire qui sauront rythmer vos vacances. Écoutez, chinez, jouez, mangez, dansez, … Il y a tant d’évènements à vivre. Retrouvez l’intégralité des manifestations du territoire dans vos offices de tourisme. MUSIQUE
› Itinéraire Baroque en Périgord Vert / Pays Ribéracois Les concerts sont donnés dans de petites églises romanes des villages périgourdins, favorisant un rapport privilégié avec les artistes. Le 8 Juin et du 25 au 28 Juillet 2019. Églises du Pays Ribéracois 05 53 90 05 13 / 06 10 77 53 77 itinerairebaroque.com › Douchapt Blues / Douchapt Douchapt Blues, c’est plus qu’une série de concerts, c’est une série de rencontres. Des rencontres autour du blues bien évidemment, mais aussi autour d’un verre, d’un repas. En juillet et en août - Le vendredi soir. Beauclair 06 87 85 68 09 douchapt-blues.fr
40
›3 ème Open’Mic - Scène ouverte / Montagrier Que vous soyez musicien, chanteur ou que vous aimez tout simplement écouter de la musique, vous serez les bienvenus à cette soirée. Musique et repas au bord de l’eau, des ingrédients pour passer une bonne soirée. Le 14 août, en soirée. Maison de la Dronne 05 53 91 35 11 / 05 53 91 35 11 › Rencontres Musicales Irlandaises / Tocane-Saint-Apre Lors de ce Festival, des stages sont proposés par des intervenants Irlandais, au programme : danses, chants et instruments. Le Festival s’ouvre par un concert, mais des sessions s’organisent spontanément dans les bars de Tocane jusqu’à tard dans la nuit. 21 au 24 juillet 2019. Allée du Camping 07 82 46 89 38 / 06 21 39 76 67 rencontresmusicalesirlandaisestocane.fr
› Les journées de Jazz & Vin en Double / La Roche-Chalais Samedi 20 juillet : journée festival à La RocheChalais Deux autres soirées organisées le samedi 25 mai à Saint Michel l’Ecluse et Léparon et le 7 septembre à Saint Michel de Rivière jazzetvinendouble@gmail.com 05 53 92 47 00 / 06 80 07 42 58
marchés nocturnes › 14 juillet 2019 à La Roche-Chalais › 25 juillet 2019 à Tocane › 26 juillet 2019 à Verteillac › 26 juillet-16 août 2019 à Parcoul › 24 août 2019 à Saint-Michel-l’Ecluse et Léparon
BROCANTE › 28ème Foire à la Brocante et aux Antiquités / Ribérac Foire regroupant environ 80 exposants professionnels du grand Sud-Ouest et d’ailleurs. Ils vous proposeront un grand choix d’antiquités et de brocante. Cette foire de qualité qui perdure, est attendue par des milliers de visiteurs. Le 17 août 2019. Places De Gaulle et Debonnière 06 08 40 56 62
› fête nautique / épeluche
FÊTES DE VILLAGE ATYPIQUES › Village en Fête / Siorac-de-Ribérac Cette fête de village traditionnelle propose un programme plein de convivialité et surtout un magnifique feu d’artifice synchro-sonorisé qui fait déplacer les foules. 26 au 29 juillet 2019. Le bourg 05 53 91 82 70 sioracderiberac.com › Fête Nautique / Épeluche Cette fête est célèbre pour son défilé de bateaux fleuris et pour son feu d’artifice nautique sur la Dronne. 24 au 26 août 2019. Bords de la Rivière Dronne 05 24 13 10 79 / 06 12 17 23 46 › Fête locale / Parcoul Vide grenier, exposition de tracteurs et machines agricoles, démonstration de moisson et labours à l’ancienne, battage à l’ancienne, animation folklorique. Repas à 12h00 sur réservation à la salle des fêtes, spectacle à 21h00 suivi d’un lancé de mini-montgolfière et feu d’artifice. Du 16 au 18 août 2019. Le bourg 06 72 82 57 02 cdfparcoul@gmail.com › LA Journée du cognac / Saint-Aulaye Au programme découverte des bouteilles de Cognac issu du vignoble de St-Aulaye, repas vigneron autour de la halle et du four à pain, marché de producteurs. 2 juin 2019. 05 53 90 81 33 › Fête des battages / Vanxains Tout au long de la journée démonstrations et expositions des batteuses, vieux métiers, matériels et tracteurs anciens, et aussi vide greniers, brocante Les 3 et 4 août 2019. Complexe sportif
› feu d’artifice / siorac-de-ribérac
DÉFIS SPORTIFS › L es Lébérous / Saint-VincentJalmoutiers Du sport, de la bonne humeur, des déguisements, de l’eau, de la boue, … En binôme ou en équipe, pas de chronomètre, aucun obstacle n’est infranchissable ni obligatoire. Repas de clôture (10€). Samedi 8 juin 2019. Inscription : pré-vente 12€ / sur place 15€. Le bourg 07 68 77 26 54
GASTRONOMIE & VIE PAYSANNE (Marché gourmand : voir rubrique Déguster) ›F oire légendaire de La Latière / Saint-Aulaye Au cœur de la forêt de la Double. Marché de producteurs, artisanat, marché aux animaux et aux fleurs, expositions de la fédération de chasse et de pêche... Diverses animations. Du 30 avril au 1er mai 2019. Lieu-dit La Latière 05 53 90 81 33 saint-aulaye.com
CINÉMA
Les cinémas vous accueillent toute l’année à Ribérac, La Roche-Chalais, Saint-Aulaye, et une fois par mois à Tocane Saint-Apre (Salle des Fêtes). CINÉMA EN PLEIN AIR › La Roche-Chalais Le 18 juillet et le 7 août 2019 – en soirée. Place de la Mairie 06 22 61 55 27 / 05 53 91 48 18 › Ribérac Début août 2019 – en soirée. Place Débonnière 05 53 90 29 08 / 09 64 46 63 88 › échourgnac Début juin 2019 – en soirée. Ferme du Parcot 05 53 90 29 08 / 09 64 46 63 88
s pour plu
astronomie › « Nuit des étoiles » – Soirée astronomie Plus qu’une découverte ! Une initiation ! La maison de la Dronne vous offre l’occasion de passer un moment unique d’échanges et de partages la tête dans les étoiles - Gratuit. Le Vendredi 2 août 2019. 05 53 91 35 11
d ’infos Vous pouvez retrouver toutes les manifestations sur notre territoire sur nos sites internets : PAYS RIBERACOIS :
www.riberac-tourisme.com
“Sortir” rubrique “Agenda des manifestations” ou suivre notre actualité sur notre page facebook “Ribérac Tourisme”. PAYS DE SAINT-AULAYE
www.tourisme-saintaulaye.fr
“Sortir” rubrique “Agenda des manifestations” ou suivre notre actualité sur notre page facebook “Office de tourisme du Pays de Saint-Aulaye en Périgord”.
41
42
rd où... Un périgo
r e n r u o j é s
vos repères
Table d’hôtes | jardin, parc, espace vert | wifi |
piscine
parking |
accès handicapés |
équipements bébés activités sur place
animaux admis (sous conditions) |
X CH X
ANCV (chèque vacances)
capacité d’accueil
langues parlées
anglais |
italien |
néerlandais |
espagnol | belge |
allemand
portuguais
labels
gîte de France
Sommaire p. 44 › Chambre d’hôtes p. 47 › Hôtels p. 48 › Campings
Clé vacances
Tourisme et Handicap Pépites du Périgord
Bienvenue à la ferme
Stop accueil camping-car
Qualité hébergement PPV
ASCI
p. 50 › Gîtes 2 à 4 pers. p. 53 › Gîtes 5 à 8 pers.
Accueil vélo
p. 55 › Gîtes de + de 9 pers. p. 56 › Villages vacances p. 57 › Insolites
Supplément : taxe de séjour intercommunale applicable du 1er janvier au 31 décembre. Pour les gîtes le prix de la location s’entend du samedi au samedi. Les tarifs mini et maxi varient suivant les différentes périodes de location dans l’année. 43
r en... Séjourne
chambre d ’ h ô t es
La Grange de Lucie
côte à côte Marie-Catherine SUTTERLIN 05 53 90 28 53 contact@lagrangedelucie.fr
La Côte - 24320 NANTEUIL-AURIACDE BOURZAC lagrangedelucie.fr
À la porte des Charentes, dans une ferme restaurée, nos chambres sont conçues pour votre plaisir, au calme de la campagne. L’une de nos chambres située au rez-de-chaussée permet l’accueil de personnes à mobilité réduite par son accès direct et large et ses sanitaires adaptés. Calme garanti. Ouvert toute l’année. Tarifs : 56 à 126 € 17 € (repas du soir hors juillet et août)
Claudine JUBERT 05 53 91 11 35 - cotacote@nordnet.fr
La Côte - 24320 NANTEUIL-AURIACDE BOURZAC www.chambres-hotes-dordogne-charente.fr
Ambiance nature pour cette chambre spacieuse et de plain-pied, donnant sur une cour fleurie privative avec parking avec entrée indépendante. Petit déjeuner servi en extérieur par beau temps. La piscine de 12x5 m à l’abri des regards, est entourée de végétation et de murets de pierres. Ouvert toute l’année. Tarifs : 50 à 58 € 15 € (repas du soir hors juillet et août)
1
5 CH 15
Mistoury
Le Patio Roger CASH 05 53 91 34 13 mistoury@orange.fr
Nicola JONES 05 53 90 71 35 lepatioltb@gmail.com
Des chambres calmes aux couleurs douces vous attendent dans une maison pleine de poésie. En lisière de bois, au cœur de la campagne périgourdine, à 500 m d’un village de caractère. Ouvert toute l’année. Tarifs : 60 à 80 € / 110 € (week-end)
Les chambres « Le Patio » sont très bien notées et ouvertes toute l’année. Les chambres sont spacieuses et décorées dans le style français traditionnel. Situées au cœur du village à proximité de tous commerces. Ouvert toute l’année. Tarifs : 75 à 85 €
Mistoury - 24320 La Tour Blanche mistoury.com
6, place du marché dieu 24320 La Tour Blanche lepatiodordogne.com
2 CH 5 44
2
Sauf indication contraire, les tarifs indiqués sont à la nuitée.
2
5
Chambres d’hôtes La Fin de la Faim
Les Templiers Karine FRELON PAYEMENT 05 53 90 36 59 lafindelafaim@orange.fr
8 Place de Nanchapt 24320 La Tour Blanche www.lafindelafaim.fr
Au centre du village, La fin de la faim vous propose un hébergement avec tout le confort et salle de bains. Angoulême se trouve à 39 km de la fin de la faim, tandis que Périgueux est à 29 km. L’aéroport le plus proche est celui de Bergerac-Roumanière, à 60 km de l’hébergement. Ouvert toute l’année. Tarifs : 60 à 76 €
3
Le Bourg - 24350 Douchapt lestempliersadouchapt.be
5
14
Les Tuileries de Chanteloup David et Nadège RINASSE 07 72 10 15 97 / 05 53 90 54 72 lepreau24@orange.fr
M. et Mme RAEVEL 06 63 77 28 30 / 05 53 91 87 03 lestuileriesdechanteloup@orange.fr
Au cœur du Périgord vert, sur le circuit des églises romanes, rythmé par les festivals, votre chambre d’hôtes vous accueille dans une dépendance de la maison. Chambres pour 2 personnes avec grand lit (160*200), salle de bain, terrasse, cour. 2 chambres doubles + une suite familiale. Ouvert toute l’année. Tarifs : 54 €, 12 € (pers. sup.)
Maison d’hôte de charme dans le cadre unique d’un hôtel particulier avec chambres à thème. Tarifs : 74 à 85 € Table d’hôte : 25 €
3
44, avenue d’Aquitaine LA ROCHE-CHALAIS lestuileriesdechanteloup.fr
8
La Fuye
5 CH 10
Chez corinne M. et Mme FREETH 05 53 91 97 48 williamfreeth@gmail.com
Chez Corinne 06 88 55 92 37
Demeure de caractère au cœur d’un parc arboré et fleuri. Décoration soignée au charme très anglais. Suite 4 personnes et chambre 2 personnes. Tarifs : 70 à 80 €
Lieu-dit La Fuye LA ROCHE-CHALAIS lafuye.info.com
2
6
Villa 2 Pas Sages
Lieu-dit Le Passage-Balland Nord LA ROCHE-CHALAIS villa2passages.fr
Au pied de l’église fortifiée, belle demeure du XVIIIe siècle, avec une vue panoramique sur le beau parc d’un hectare et les campagnes environnantes. Vous partagerez la tranquillité des lieux dans une maison de caractère au charme irrésistible. Ouvert toute l’année. Tarifs : 50 à 65 €
8
le préau
La Trade - 24350 Grand-Brassac
Roland VAN DE STEEN Fincentlaan 27/1 8300 Knokke België Belgique +0032 496 510 603 (Belgique) lestempliersdouchapt@gmail.com
1, avenue de la double LA ROCHE-CHALAIS booking.com/hotel/fr/chez-corinne-saintmartin-de-coux.fr
Deux chambres à l’étage, convient pour une famille ou un couple (salle de bain commune, télévision, petit salon, machine à café, frigo) avec une salle de petit déjeuner. Proche de la salle des fêtes et commerces à pied, nous sommes à proximité de la Charente, Dordogne et Gironde. Corinne vous accueille chaleureusement ! Ouvert toute l’année. Tarifs : 50 à 100 €
2
4
Moulin du Treuil 05 53 90 02 53 06 62 73 47 95 villa2passages@gmail.com
Brigitte HAUTEFAYE 05 53 91 64 61 moulin-du-treuil@orange.fr
Datant de la fin du XIXe siècle, venez découvrir l’authenticité de notre demeure, bâtie en bordure de rivière. Passez un agréable séjour dans un endroit alliant le charme d’une maison d’hôtes et le confort d’un hôtel de charme. La VILLA 2 PAS SAGES vous propose 5 chambres d’hôtes entièrement rénovées et aménagées avec goût. Ouvert toute l’année. Tarifs : 73 à 90 €
Le Moulin du Treuil vous offre en retrait d’un patio paysagé la quiétude de ses vastes chambres d’hôtes de 25 m2 chacune. Les chambres sont labellisées Tourisme et Handicap (visuel, auditif et mental). Ouvert toute l’année. Tarifs : 50 à 61 € 12 à 20 € (repas du soir sur réservation)
Moulin du Treuil NANTEUIL AURIAC DE BOURZAC moulindutreuil.com
5 CH 12 Sauf indication contraire, les tarifs indiqués sont à la nuitée.
2 CH 4 45
Chambres d’hôtes Le Pacaud
Parcoul www.maisonmetcalf.com
La Bohème David METCALF 05 53 91 61 26 maisonmetcalf@gmail.com
Françoise BERTHELOMET 06 77 10 42 16 france.berthelomet@gmail.com
Cette maison de maître ancienne est située en pleine campagne, très calme, mais pas isolée. Bon voisinage. A l’intérieur, vous y trouverez deux grandes chambres, tout confort et deux suites pour les familles. Ouvert d’avril à octobre. Tarifs : 70 € chambre, 125 € famille (suite)
À côté d’une rivière, jolie roulotte tzigane pleine de charme, aux couleurs feutrées. Sur un terrain de 2 hectares, au milieu des chevaux. Retour à la nature garanti. Ouvert d’avril à octobre. Tarifs : 75 € (nuitée), 130 € (week-end) Chabouin - PETIT-BERSAC
5 CH 10
Le Chêne Vert
42, rue Couleau - RIBERAC
1
Les Vieilles Vignes Margaret SCOBIE 05 53 91 98 29 bouzirouge2009@gmail.com
Didier et Véronique DHAENE-DE LAET 05 53 82 30 63 info@lesvieillesvignes.fr
Situées au coeur de Ribérac, à proximité des commerces et des animations. Nous vous proposons des chambres spacieuses avec salle de bains, ainsi qu’un petit studio dans cette ancien hôtel plein de charme. Ouvert toute l’année. Tarifs : 65 à 95 €
Authentique et superbe longère duXVIIIe blottie au fond des bois. Venez découvrir le calme et la beauté de la forêt de la Double. Le soir, la table d’hôtes vous permettra de déguster la cuisine de Didier et Véronique où produits et vins locaux sont à l’honneur. Ouvert d’avril à octobre. Tarifs : 89 à 199 € 25 à 38 € (repas du soir)
La Barrières - SAINT-ANDRE DE DOUBLE lesvieillesvignes.fr
3
4 CH 8
Pleine serve Mme RAGOT 06 76 96 97 80 / 05 53 91 27 14 denis.ragot0700@orange.fr
Mme DORNARD 06 86 76 33 82 / 05 53 91 62 31 marie@musardiere.fr
Ancienne ferme en pierres rénovée, avec animaux (bassecour, chevaux...). 1 chambre 2 personnes et 1 chambre 3 personnes. Tarifs : 38 € pour 1 pers petit déjeuner compris 45 € pour 2 pers petit déjeuner compris
La Musardière en Périgord Vert allie nature, charme et détente. Marie accueille simplement et chaleureusement depuis 1995. La maison et les chambres sont agréables et de plein pied, les sanitaires personnels. La Table est conviviale, les repas cuisinés “maison”. Les animaux sont acceptés sous conditions. Tarifs : 70 à 90€ Table d’hôte : 26 € “tout compris”
D41 - étang de Manau SAINT-MICHEL-L’ECLUSE-ET-LEPARON musardiere.fr
2 CH 5
LE RENARD
3
7
LA MAISON DE CATALPA M. VIAUD - 06 45 49 44 34 andre.viaud@orange.fr La chambre « Le Renard » située dans un cadre verdoyant en bordure de la forêt de la Double, est idéale pour une nuit ou un séjour. Lieu tranquille et reposant avec jardin et piscine, nous vous réservons une chambre parfaitement équipée et confortable. Sur demande, Brunch de la Double (foie gras et omelette aux cèpes) : 10 € / pers. Ouvert toute l’année. Tarifs : 80 €
Sue & Steve Ball 05 53 91 39 27/ 06 76 15 53 54 lamaisoncatalpa@gmail.com
La Maison de Catalpa SAINT-PRIVAT-DES-PRES
1 CH 2 46
10
La musardière
Lieu-dit Pleine Serve SAINT-ANTOINE-CUMOND pour-les-vacances.com/site-5826
Le Renard SAINT-MICHEL-L’ECLUSE-ET-LEPARON
2
Sauf indication contraire, les tarifs indiqués sont à la nuitée.
Notre ferme du XVIIIe siècle est située à 2 km de St-Aulaye, à la frontière de la Charente. Notre magnifique région, La Dordogne, regorge de plages au bord de la rivière, de bastides… et à proximité, un des plus beaux villages de France « Aubeterresur-Dronne ». Nous sommes équipés pour recevoir les couples, les familles et les groupes. Ouvertde mai à décembre. Tarifs : 40 € / pers.
4 CH 12
Chambres d’hôtes Le Pré Fleuri
Le Reyney SAINT-SULPICE DE ROUMAGNAC leprefleuri.sitew.com
Les Philippoux Nathalie FERBER 05 53 90 18 94 nfb.leprefleuri@gmail.com
Bertrand ANQUETIL 05 53 90 29 11 / 06 71 06 97 00 bertrand.anquetil@orange.fr
Ancienne ferme rénovée, Le Pré Fleuri est composé de plusieurs bâtiments anciens, formant une cour carrée donnant sur une belle piscine. Chambres tout confort, avec une salle de musculation et un spa. Vous aurez aussi la possibilité de prendre les repas à la table d’hôtes. Ouvert toute l’année. Tarifs : 60 € 15 € (repas du soir sans les boissons)
En forêt de Double, lieu calme et reposant, à proximité des sentiers de randonnées et VTT et de l’Etang de la Jemaye. Prêt de vélos. Les chambres sont situées dans une grange joliment restaurée avec un coin cuisine. Ouvert de mai à septembre. Tarifs : 70 à 85 €
Les Philippoux SIORAC DE RIBERAC
4 CH 8
2 CH 5
Le Puy du Reyt Yannick PORRET 05 53 91 26 89 / 06 74 43 74 78 yannickporret@wanadoo.fr
Les Puy du Rey - SIORAC DE RIBERAC lepuydurey.fr
Suite familiale située dans une ancienne ferme rénovée du XIXe siècle, au cœur d’un parc arboré et fleuri d’un hectare, proche d’un joli village du Périgord Vert, aux portes de la Double et à 5 mn de Ribérac. Ouvert toute l’année. Tarifs : 55 à 88 € Possibilité prix à la semaine
2
4
Chambres de la Place Susan BURGESS-JAMES 05 53 90 87 00 / 06 88 12 02 73 susieburgessjames@yahoo.com Maison de caractère très élégante au cœur du village de Verteillac et de ses commerces. Terrasse donnant sur le jardin avec vue panoramique. Ouvert toute l’année. Tarifs : 60 à 85 € 7, place de la Mairie - VERTEILLAC
3
5
Domaine de Puyrousse Béatrice DE ROQUEMAUREL 05 53 90 02 26 / 06 07 99 00 10 bderoquemaurel@orange.fr
Puyrousse - VILLETOUREIX domainedepuyrousse.fr
Maison de maître du XVIIIe siècle, de style charentais, sur une grande propriété à flanc de colline et dominant la rivière Dronne. Chambres entièrement rénovées avec salle d’eau ou salle de bains et WC privatifs. Ouvert d’avril à octobre. Tarifs : 70 à 80 € 17 à 30 € (repas du soir sur résa)
4
9
Sauf indication contraire, les tarifs indiqués sont à la nuitée.
47
r au... Séjourne
r à... Séjourne
c a m pi n g
l ’ h ô t el
Rev’Hôtel 05 53 91 62 62 contact@rev-hotel.fr
Route de Périgueux - RIBERAC rev-hotel.fr
À quelques minutes du centreville, un grand choix de chambres, dont des chambres familiales et des chambres de luxe avec bain balnéo. Au cœur de l’hôtel, un vaste patio arboré de 500 m2 vous attend. L’été, petits déjeuners à l’ombre des parasols. Restaurantgrill face à l’hôtel. Ouvert toute l’année. Tarifs : 48 à 92€ / 7 € (petit-déjeuner) Possibilité location salle de réunion
29
Le Méridien 06 38 82 40 08 / 05 53 91 40 65 campingdumeridien@orange.fr En bordure de rivière, camping au cœur de la nature. Nombreux loisirs et animations sur place ou à proximité. Camping comportant également des emplacements caravanes, des mobil-homes et un chalet.
74
Le Champ de Foire Sophie Pamela NIVEAUD 05 53 90 08 83 - 07 86 71 37 74 hotelchampdefoire@gmail.com
Place du Champ de Foire SAINT-AULAYE
Bar-Hôtel-Restaurant ouvert tous les jours à 7h30. Restaurant fermé en hiver. Chambres équipées sdb et wc individuel. Restauration traditionnelle, produits locaux. Terrasse et jardin ombragé. Borne rechargeable, voiture électrique. Ouvert toute l’année. Tarifs : 53 à 55 € / 7 € (petit-déjeuner) 73€ soirée étape En supplément : animaux: 10 €
8 CH 16 48
Rue de la Dronne - LA ROCHE-CHALAIS larochechalais.com
Ouvert du 15 avril au 30 septembre Tarifs : · Emplacement nuitée : 3,20 € · Adulte : 2,50 € · Enfant (0 à 13 ans) : de 1,10 € à 2 € · électricité : 2,60 € · Garage mort : 2,50 € · Jeton lavage : 4,10 €
› L ocation mobil-homes (de 4 à 6 places) · 140 à 410 € (semaine) · 80 à 180 € (week-end ou forfait 3 nuits) › L ocation bungalow toilé 5 places · 125 à 210 € (semaine) › En supplément – frais de dossier : 15€
100 EMPL
6
LOC
Camping Le Pont
Le Paradou Martine et Guy BRUNET 06 30 53 38 27 campingdelisle.24@gmail.com
06 70 74 01 71 / 05 53 91 42 78 contact@camping-paradou.com
Moulin du Pont - LISLE
Lieu-dit Vaure - PARCOUL camping-paradou.com
Appartenant à la classe tourisme de 70 locatifs, 30 emplacements nus, une piscine couverte et chauffée. Lac de baignade avec plage de sable, étang de pêche, parcours aquatique avec son toboggan, divers activités terrestre. Snack/bar avec ses pièces de jeux, billard, terrain pétanque, salle d’animation et réception avec écran ouvert au public.
Ouvert du 1er avril au 31 octobre Tarifs : · Emplacement : 5,20 € · Enfant – de 10 ans : 2 € · Adulte : 3,25 € · électricité : 3,10 €
Ouvert du 15 janvier au 13 décembre Tarifs : › Emplacement nuitée : de 11,50 à 14,50 € par adulte · E nfants - 4 ans: gratuit › Location semaine : de 250 à 840 € la location
› En supplément · Frais de dossier: 17 ou 25 € pour les dossiers CAF · C hien: 2,50 € (sauf catégorie 1&2) · Frais de dossier (à partir de 3 nuits) : 17€
Camping familial en bord de Dronne calme et accueillant. Tourisme équestre. Terrain fermé la nuit. Nombreuses activités dont plage surveillée.
› P ossibilité de service payant à la demande (laverie, camping-car) › Aire Camping-Car Forfait ASCI
47 EMPL
La Dordogne Verte
Camping le pontis
Le Pontis - VERTEILLAC camping-le-pontis.com
Ouvert du 30 mars au 10 novembre Tarifs : › Emplacements · Emplacement : 4,20 à 4,90 € · Enfant – de 7 ans : 1,60 à 1,80 € · Adulte : 2,60 à 3,10 € · électricité : 2,80 à 3,20 €
100 EMPL 44 LOC
Jean-Claude ROUVEL 05 53 90 37 74 / 06 80 65 28 62 j-c.rouvel@wanadoo.fr
06 33 55 38 61 / 05 53 90 62 20 campingstaulaye@gmail.com
Situé en Périgord Vert, à la périphérie du village de Verteillac à 45 km au sud d’Angoulême et 50 km au nord ouest de Périgueux, le Camping Le Pontis vous accueille pour un séjour à la découverte de la nature. Piscine à 400 m. Terrain clôturé et fermé la nuit.
Au cœur du Périgord Vert, notre camping familial et de taille humaine vous accueille de fin avril à début septembre.
› Animaux : 0,30 à 0,50 € › Locations mobile-home · 3 ch : 310 à 510 €(semaine) · 2 ch : 180 à 440 € (semaine) › P ossibilité de service payant à la demande
Nous vous proposons des emplacements nus et des chalets ainsi que des mobil homes. Avenue F. Mitterand - SAINT-AULAYE camping-dordogneverte.fr
Ouvert de fin avril 2019 à début septembre 2019 Tarifs : · Emplacement nuitée : de 13 à 19 € › En supplément · Adulte supplémentaire de 2,50 à 4 € · C hien : 1,50 à 2 € par jour (vacciné et tenu en laisse) · Enfant (5 à 18 ans) supplémentaire de 1,50 à 2 € · Frais de dossier : 10 à 15 € · Emplacement semaine : de 80 à 115 € · Location semaine : de 160 à 580 €
70 EMPL
Camping municipal Le Pré Sec COMMUNE DE TOCANE SAINT-APRE 05 53 90 40 60 / 06 21 39 76 67 contact@campingdupresec.com
82 EMPL
Camping Gîtes Le Petit Lion des Tourbières
Camping calme et ombragé au bord de la rivière la Dronne avec un accès direct à la plage, à 5 mn des commerces. Terrain fermé la nuit, Gardiennage en saison. Nombreuses activités sur place dont canoë et paddle. Le Pré sec - TOCANE SAINT-APRE campingdupresec.com
Ouvert du 2 mai au 30 septembre Tarifs : › Emplacements · Emplacement : 4,50 à 5 € · Enfant – de 7 ans : 1,30 € · Adulte : 1,70 à 2 € · électricité : 2 à 2,50 €
Le Petit Lyon - VENDOIRE camping-petit-lion.com
14 chalets de 4 à 6 places sont ouverts toute l’année › Locations chalet · 245 à 390 € (semaine) · 95 à 120 € (week-end) · 30 à 65 € (nuitée) › P ossibilité de service payant à la demande (laverie, camping-car, paddle, canoë)
74 EMPL 14 CHAL
Ouvert du 12 avril au 15 septembre Tarifs : › Emplacements · Emplacement : 5 à 6,50 € · Enfant – de 13 ans : 3,50 à 4,50 € · Adulte : 4,50 à 6,50 € · électricité : 4 € · Animaux : 3 €
Sylvain et Nolwenn MESTDAGH 05 53 91 00 74 contact@camping-petit-lion.com Au cœur de la nature, un camping de 31 vastes emplacements ombragés, calme et familial. Nos gîtes, lodges bois et tente Safari allient confort et mode de vie proche de la nature. Pour les enfants, un véritable paradis avec jeux, piscine et pataugeoire. Sans oublier les soirées feu de camp, grillades et marshmallow : des moments inoubliables !
› L ocations (semaine) 5 lodges bois, 1 tente lodge Safari et 3 gîtes · Gîtes 3 à 6 pl : 285 à 595 € · Tente Safari 5 pl : 225 à 495 € · Lodge bois 3 à 5 pl : 195 à 439 € › P ossibilité de service payant à la demande (laverie, drap, ménage…)
31 EMPL
9
LOC 49
r en... Séjourne
gî tes
Le Chalet
Chez Georges Pascal et Christine DUPUY-DESJOIE 06 85 87 04 51 / 05 53 90 14 10 dupuy.christine@hotmail.fr
Le Moutat - ALLEMANS
Chalet de 35 m² (indépendant) installé à flanc de coteau avec vue panoramique sur la vallée de la Dronne, dans son écrin de verdure privé. Idéal pour se ressourcer et rêver un peu. Ouvert toute l’année. Tarifs : 250 à 330 € (semaine) 140 à 160 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location drap, ménage)
Pascal et Christine DUPUY-DESJOIE Lucien et Jacqueline 06 85 87 04 51 / 05 53 90 14 10 dupuy.christine@hotmail.fr
Le Moutat - ALLEMANS
2
1 CH 2
Gîte de l’If
Le Bourg - BERTRIC-BUREE
4
Chez Vavie Christiane et Pierre LACOSTE 05 53 91 96 99 / 06 87 41 48 48 chrislacoste@orange.fr
Valérie VARAILHON 05 53 90 81 48 (après 19h30) vavie24@orange.fr
Appartement de 70m² avec entrée indépendante dans une maison de caractère. Le grand parc ombragé offre calme et sérénité. Ce village possède un restaurant. Ouvert de mai à septembre. Tarifs : 300 à 420 € (semaine) Possibilité de service payant à la demande (draps, linge, ménage)
Ancienne ferme traditionnelle rénovée, au cœur de la nature, avec les chevreuils qui viennent dire bonjour le matin. Sans vis-àvis, très agréable à vivre. Ouvert toute l’année. Tarifs : 280 € (semaine) 80 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location linge de maison)
2 CH 4 50
Ancienne maison rénovée de 51 m² (mitoyenne), en pleine campagne avec une vue panoramique sur la vallée de la Dronne. Ouvert toute l’année. Tarifs : 257 à 390 € (semaine) 140 à 160 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location drap, ménage)
La Faye - CELLES
2
4
Gîtes › 2 à 4 pers. Barbenègre
Lieu-dit Barbenègre CHENAUD
Gîte de Meytreillac M. AGNOUX 06 80 15 24 51 / 05 55 20 06 54 bijouterie.agnoux@wanadoo.fr
BEAU René 05 53 90 76 75 rene.beau3@orange.fr
Maison individuelle située dans le hameau de Barbenègre, comprenant 2 chambres, cuisine équipée, salle d’eau avec douche à l’italienne, wc, coin buanderie et salon. À l’extérieur, petit jardin avec terrasse couverte et barbecue. Garage. Ouvert toute l’année. Tarifs : 370 € (semaine)
Ancienne ferme restaurée sans vis-à-vis. Jardin champêtre joli arboré, entièrement clos avec vue sur la campagne environnante. Ouvert toute l’année. Tarifs : 270 à 350 € (semaine) 120 € (week-end hors saison) Possibilité de service payant à la demande (linge)
Meytreillac GRAND-BRASSAC
2 CH 4
2 CH 4
La Roue
Domaine du Roc Commune de Montagrier - Le Bourg 05 53 91 96 44 / 06 45 53 68 45 05 53 91 97 02 mairiemontagrier@wanadoo.fr
Domaine du Roc - MONTAGRIER montagrier.net
Chalet (mitoyen) situé sur les hauteurs de Montagrier, bénéficient d’un panorama sur la vallée de la Dronne et des environs. A proximité de Brantôme, Ribérac et Périgueux. Ouvert toute l’année. Tarifs : 206 à 551 € (semaine) 128 à 207 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage, laverie)
Brigitte HAUTEFAYE 05 53 91 64 61 moulin-du-treuil@orange.fr
Moulin du Treuil NANTEUIL AURIAC DE BOURZAC moulindutreuil.com
1 CH 4
Fermette de Tapon
2
4
Domaine de la Genette M. et Mme RAGANNEAU 06 78 81 50 37 / 05 53 91 43 61 raganneau.alain@orange.fr
Lieu-dit Tapon PARCOUL
Gîte de 100 m² dans un ancien moulin à eau restauré en 2007 dans le respect de l’architecture du bâtiment. Paysage vallonné et vues agréables sur des terres cultivées, des bosquets et un village. Ouvert toute l’année. Tarifs : 371 à 595 € (semaine) Possibilité de service payant à la demande (location linge de maison et draps, ménage)
Gîte en pierre situé dans un petit hameau au calme. 1 chambre, possibilité de couchage supplémentaire avec un canapé-lit. Ouvert du 15 mars au 30 novembre. Tarifs : 150 € à 350 € (semaine) 50 € (nuitée) En supplément : ménage
Didier SILLY - 05 53 04 58 81 ledomainedelagenette@gmail.com
Les Cheyroux - PAUSSAC SAINT-VIVIEN ledomainedelagenette.tumblr.com
Ce joli gîte de 30 m² est une alliance entre dépaysement et bien être, vous permettra de rester dans un cadre nature tout en disposant d’un certain confort. Il offre une pièce séjour avec kitchenette toute équipée, une salle de bain ainsi qu’une ravissante chambre. Ouvert toute l’année. Tarifs : 420 € (semaine) Possibilité de service payant à la demande
1 CH 4
1 CH 2
La Petite Maison
La Faurie Anne-Marie ANDRE 06 07 41 36 01 andre.dadrier@wanadoo.fr
M. et Mme TESTAUD 06 75 64 77 37 / 05 53 90 44 32 lm.testaud@wanadoo.fr
Maison de 70 m² (indépendante), au calme à 2 km du centre-ville. Jardin clos. Ouvert toute l’année. Tarifs : 330 à 350 € (semaine) 150 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location drap, ménage)
Ancienne ferme du XVIIIe siècle, sur un domaine de 2 ha avec une magnifique vue sur la vallée de la Dronne et du village classé d’Aubeterre-sur-Dronne. Ce gîte est un lieu idéal de détente, de tranquillité, avec sa terrasse couverte et son jardin. Ouvert toute l’année. Tarifs : 300 à 400 € (semaine) 118 à 124 € (week-end) 70 à 80 € pour 2 pers. (nuitée) En supplément : ménage
Lieu-dit La Gaulie SAINT-ANTOINE-CUMOND www.lagaulie.jimdo.com
La Faurie RIBERAC
2 CH 4
1 CH 2 51
Gîtes › 2 à 4 pers. Le Pigeonnier
Lieu-dit La Gaulie SAINT-ANTOINE-CUMOND www.lagaulie.jimdo.com
le bourg M. et Mme TESTAUD 06 75 64 77 37 / 05 53 90 44 32 lm.testaud@wanadoo.fr
M. BOMPART PATCHINE 06 08 10 12 36 / 05 45 98 05 24 christian.bompart@orange.fr
Ancienne ferme du XVIIIe siècle, sur un domaine de 2 ha avec une magnifique vue sur la vallée de la Dronne et du village classé d’Aubeterre-sur-Dronne. Ce gîte est un lieu idéal de détente et de tranquillité. Ouvert toute l’année. Tarifs : 300 à 500 € (semaine) 118 à 124 € (week-end) 70 à 80 € pour 2 pers. (nuitée) 100€ à 140€ pour 4 pers. (nuitée) En supplément : ménage
Petite maison située dans une charmante ruelle, dans le centre de Saint-Aulaye. 1 chambre, 1 coin sommeil. Possibilité d’une couchage supplémentaire avec 1 canapé-convertible. Ouvert d’avril à fin septembre. Tarifs : 219 € à 490 € (semaine) 4, rue Louis Dutrey SAINT-AULAYE
1
2 CH 4
Chênes et Pins
La Vallade M. et Mme GALI - 06 73 72 27 40 les1000feuilles@gmail.com
Lieu-dit La Vallade - Route des Lagunes SAINT-AULAYE
Le Domaine de La Vallade vous accueille sur un vaste site paysager avec un étang, un potager permacole, des sentiers de découverte. Gîte de plain pied à l’orée des bois avec 2 chambres (lits king size), salon/cuisine équipée, tout confort; piscine, barbecue... Ouvert toute l’année. Tarifs : 450 à 700 € (semaine) En supplément : ménage 40 €, linge de toilette : 8 €, table d’hôte à la demande 20 €
2
Mme BELAY Sophie 05 53 90 23 57 / 06 78 40 31 17 belay.sophie@orange.fr Trois gîtes meublés dans un cadre naturel de 3 hectares, piscine avec chauffage, aire de jeux, équipements sportifs (terrain de badminton). Ouvert à l’année. Tarifs : 385 à 590 € (semaine) Bel Air - Les Bouyges Saint-Privat-des-Prés
2
4
Le Puy du Rapt
Studio situé à proximité du propriétaire sur les hauteurs du village de Saint Martin, en pleine nature. Ouvert toute l’année. Tarifs : 100 € (week-end) 280 € (semaine) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage…)
Maxime GERVAISE La Fayardie - 24600 Segonzac 05 53 90 41 05 / 06 25 08 36 66 gervaise_maxime@orange.fr Agréable maison de campagne ancienne, rénovée et décorée avec soins, dans un hameau calme et pittoresque, à mi-chemin entre Saint-Astier et Ribérac. Ouvert de mai à septembre. Tarifs : 220 à 280 €(semaine) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage…)
SEGONZAC
1
1 CH 2
Le Chatenet
SIORAC DE RIBERAC
4
La Rebière Marie-Pierre CHAUMETTE 06 83 91 57 23 marion.chaumette@hotmail.fr
Guy COUSTILLAS 05 53 90 46 30 guy.coustillas0139@orange.fr
Grange rénovée face à un jardin fleuri. Charmant petit village atypique avec son église romane, ses lavoirs et fontaines. A proximité de sentiers de randonnées, VTT et de l’Etang de La Jemaye. Mezzanine ouverte. Ouvert toute l’année. Tarifs : 140 à 180 € (week-end) 420 à 540 €(semaine) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage…)
Maison de 74 m² (indépendante) datant de 1938 entièrement rénovée et meublée avec goût. Située à 800 m du centre bourg et environ 500 m de la rivière. Ouvert de Pâques à fin septembre (sinon nous consulter). Tarifs : 210 à 400 € (semaine)
1 CH 4 52
4
Chez Roger Francine VENDENABELLE 06 83 55 85 97 francine.vendenabelle@gmail.com
Le Puy du Rapt SAINT-MARTIN DE RIBERAC
4
1, route de Salles - TOCANE SAINT-APRE gitedelarebiere.fr
2 CH 4
Gîtes › 5 à 8 pers. Le Poulailler
Les Tuilières VANXAINS
La cave LARQUE Catherine et Jean-Paul 06 61 21 88 39 / 06 08 75 68 24 jeanpaul.larque@orange.fr
Pascal et Christine DUPUY-DESJOIE 06 85 87 04 51 / 05 53 90 14 10 dupuy.christine@hotmail.fr
Gîte de 32 m² (mitoyen) entouré de prairies, de retenues d’eau et de forêt. Il est situé à 8 km de Ribérac, à proximité de la forêt de la Double et de la base de loisirs de la Jemaye. Ouvert toute l’année. Tarifs : 190 à 230 € (semaine) 160 € (week-end hors saison) Possibilité de service payant à la demande (draps, linge, ménage)
Maison ancienne restaurée de 110 m² (indépendante), située dans un écrin de verdure au calme. Tout confort. Ouvert toute l’année. Tarifs : 275 à 415 € (semaine) 140 à 160 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location drap, ménage)
1
2 CH 5
5
L’Etable
Le Moutat ALLEMANS
Le Moutat ALLEMANS
Gîte Buffelie DUPUY-DESJOIE Pascal et Christine Lucien et Jacqueline 06 85 87 04 51 / 05 53 90 14 10 dupuy.christine@hotmail.fr
Mme DESAGES Christiane Les Barbaries 24340 Léguillac de Cercles 06 18 77 34 05 / 05 53 60 72 08 desagescatherine@gmail.com
Ancienne grange en pierre restaurée de 80 m² (indépendante) avec vue sur un verger dans une campagne verdoyante. Beau point de vue. Ouvert toute l’année. Tarifs : 275 à 415 € (semaine) 140 à 160 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location drap, ménage)
Maison traditionnelle du Périgord, avec vue panoramique sur la campagne environnante. Cadre champêtre et agréable. Ouvert de juin à septembre. Tarifs : 400 à 480 € (semaine) La Buffelie - LA CHAPELLE GRESIGNAC
2 CH 5
4
La Petite Maison au Coin
Les Templiers VAN DE STEEN Roland Fincentlaan 27/1 8300 Knokke België Belgique 0032 496 510 603 (Belgique) lestempliersdouchapt@gmail.com
Le Bourg - DOUCHAPT lestempliersadouchapt.be
Le pigeonnier, un pavillon XVIIIe siècle, très typique du Périgord avec aménagement intérieur original et très belle charpente. Vue panoramique sur le beau parc d’un hectare et les campagnes environnantes. Ouvert toute l’année. Tarifs : 850 à 1150€ € (semaine)
3
Mme Linda METCALFE - 05 53 90 75 73 lindametcalfe25@gmail.com
Gîte situé en pleine campagne de la Dordogne, à seulement 9 km de toutes les commodités de la ville de Ribérac. Composé de 2 chambres aménagées avec goût et modernité. Ouvert du 1er
Crépieux - FESTALEMPS www.lapetitemaisonaucoin.fr
6
mai au 30 octobre. Tarifs : 580 à 700 € (semaine pour 4 pers.), supp. 10 € / nuit pour 5e pers. 2 nuits : 180 € (hors saison), 3 nuits : 360 € (en saison) Caution : 200 € (à payer à l’arrivée et remboursée après inspection du gîte)
2
5
Gîte municipal du Méridien
Les grands chênes
Lieu-dit Leynie FESTALEMPS
8
Mme VALLADE 05 53 91 20 57 grandschenes24@orange.fr
Mairie - M. VISSERON 06 38 82 40 08 / 05 53 91 40 65 campingdumeridien@orange.fr
Ancienne grange de 180 m2 entièrement rénovée. Cheminée, 3 chambres dont 1 au rez-dechaussée, 2 salles de bain. Tarifs : 740€ à 1320 € (semaine) 350 € (week-end) En supplément : ménage 120 €, chauffage en période froide 110 €, caution animal 50 €
Maison avec étage sur terrain clos et arboré. 3 chambres et un canapé-lit. Ouvert toute l’année. Tarifs : 305 à 460 € (semaine) (réduction de 10% dès 2 semaines consécutives louées) 135 € à 210 € (week-end ou forfait 3 nuits) Nuit supplémentaire : 65 € En supplément: 15 € frais de dossier pour toute location
3 CH 6
Rue de la Dronne LA ROCHE-CHALAIS larochechalais.com
3 CH 6 53
Gîtes › 5 à 8 pers. Moulin du Pont
Baudinaud Carmen et Christian BAUDINAUD 05 53 91 12 55 / 06 85 43 40 26 baudinaud.christian@orange.fr
Patrick MARTY 05 53 04 51 75 / 07 81 89 28 20 moulindupont@outlook.fr
Maison ancienne de 132 m² (mitoyenne) au cœur du village avec tous commerces. À proximité du site du Moulin des Terres Blanches et de chemins de randonnées. Ouvert toute l’année. Tarifs : 300 à 380 € (semaine)
Appartement de 50 m² (avec entrée indépendante) dans un ancien moulin à farine sur les bords de Dronne. Vue panoramique sur le pont et barrage. Restauration possible sur place (restaurant mitoyen). Ouvert toute l’année. Tarifs : 220 à 620 € (semaine) 100 à 150 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (ménage)
14, rue Saint-Benoit LA TOUR BLANCHE
Moulin du Pont - LISLE moulin-du-pont.com
2
3 CH 5
Combechave
Combechave MONTAGRIER
Mérigot Serge LANSADE - 23 chemin du Sorbier 24650 Chancelade 06 18 85 80 75 / 05 53 04 79 33 sergeetcolette0927@orange.fr
MORAN Thierry 230, rue de Bègles - 33800 Bordeaux 06 79 11 57 81 merigotest56@msn.com
Maison ancienne de 120 m² (indépendante), datant de 1836, restaurée avec goût et passion. Située à mi-coteau et dominant la vallée de la Dronne. Cadre champêtre et très calme. Rivière Dronne à 1,5 km pour pratiquer la pêche et baignade. Idéale pour séjour en famille au calme. Ouvert de mi-juin à fin septembre. Tarifs : 400 € à 525 € (semaine)
Chalet en bois de 60 m² sur les hauteurs de Ribérac, au calme mais à proximité de tous commerces. Ouvert toute l’année. Tarifs : 290 à 370 € (semaine) 150 € (week-end)
3
Mérigot Est RIBERAC
3
6
Le moulin
5
Chez bardot M. MORELET 06 83 22 24 12 / 05 45 90 90 66 jmmorelet@hotmail.com
M. et Mme PETIT 02 37 65 12 34 / 06 66 00 20 41 isapetit2602@orange.fr
Maison ancienne de plain-pied, proche de la rivière, et comportant 2 chambres (1 chambre 2 personnes et 1 chambre 4 personnes). Ouvert de juin à septembre. Tarifs : 400 à 450 € (semaine) En supplément : ménage Rue du moulin SAINT-AULAYE
Lieu-dit Chez Bardot - SAINT-AULAYE gite-saint-aulaye.fr
2
6
Ferme de village de 200 m2 en pierres apparentes avec 1 étage et 4 chambres dont une en rez-dechaussée. Tarifs : 720 à 840 € (semaine) (réduction de 10% sur la 2e semaine de réservation) 380 à 420 € (court séjour 2-4 nuits) En supplément : location de linge / draps 6 €/pers. ou 10 €/lit, ménage 20 €/h pendant le séjour ou 70 € en fin de séjour
4 CH 8
Monplaisir
Chez Pochou - Bleuet & Tournesol
Laurent et Anne JOUANNET ET JAGUENEAU Drainaut 24600 Saint-Martin de Ribérac 05 53 90 23 51 gitedemonplaisir@wanadoo.fr
M. et Mme STEVENSE 06 44 94 77 00 info@chezpochou.eu Gîtes rustiques et pleins de charme au sein d’une ancienne écurie rénovée. Gîte « bleuet » 4 personnes et gîte « tournesol » 6 personnes. Tarifs : 500 à 690 € (semaine) En supplément : ménage Lieu-dit Chez Pochou - SAINT-AULAYE
Monplaisir SAINT-MARTIN DE RIBERAC
6 54
6
Ancienne fermette restaurée de 80 m² (indépendante) avec beau panorama et parc arboré. Située à 5 mn de Ribérac. Ouvert toute l’année. Tarifs : 230 à 340 € (semaine) 110 € (week-end)
2 CH 5
Gîtes › 5 à 8 pers.
Gîtes › + de 9 pers.
La maison du village
le grand bost M. et Mme PAILLER 05 36 15 00 24 / 05 53 35 50 07 reservation@gites-de-francedordogne.fr
Chez Gilet SAINT-VINCENT-JALMOUTIERS gites-de-france-dordogne.com
David HARDY Le Grand Bost – 24600 Servanches 09 67 46 78 58 hardy.david0389@orange.fr
Situé en campagne, près de la forêt de la Double, lieu idéal pour se ressourcer, se retrouver près de la nature (rivières aménagées, sentiers de randonnée…) et profiter des sites et activités (Bastide de St-Aulaye, marchés...) Ouvert du 1er juin au 21 septembre. Tarifs : 353 à 471 € (semaine) En supplément : location de linge, ménage
Le Grand Bost - Servanches
3 CH 6
La grange du village
4 CH 8
puyagut M. et Mme PAILLER - 05 53 90 42 21 pailler.gilles008@orange.fr
Chez Gilet SAINT-VINCENT-JALMOUTIERS gite-chezgilet.jimdo.com
En campagne près de la forêt de La Double en Périgord. Idéale pour se ressourcer ou se retrouver en famille près de la nature et profitez des sites et activités touristiques.Proche de l’étang de la Jemaye et de la Bastide de Saint-Aulaye, commerces, marchés. Sentiers randonnées derrière le gîte. Ouvert du 2 juin au 22 septembre. Tarifs : 320 à 420 € (semaine) En supplément : location de linge, ménage
3
Laurence LE DRIANT ROBERT Puyagut - 24600 Celles 06 85 36 40 59 quai56@orange.fr
Puyagut - CELLES
5
Le Vieux Puits
Les Tuilières VANXAINS
Maison de caractère de 300 m² située au cœur du Périgord vert. Tout confort , avec de vastes espaces extérieurs et piscine. Idéale pour grande familles ou entre amis. Ouvert de fin juin à mi-septembre. Tarifs : 1650 à 1800 € (semaine)
4
10
Gîtes La Moulinasse Catherine et Jean-Paul LARQUE 06 61 21 88 39 / 06 08 75 68 24 jeanpaul.larque@orange.fr
Kelly DE SCHEEMAEKER La Moulinasse- 24600 Chassaignes 06 71 00 74 31 info@lamoulinassedordogne.be
Gîte de caractère de 80 m2 dont vous apprécierez le calme, entouré de prairies, de retenues d’eau (pêche) et près de la forêt de la Double (départs de randonnées). Il est situé à 8 km de Ribérac et 5 km de la base nautique de loisirs de La Jemaye. Ouvert toute l’année. Tarifs : 330 à 495 € (semaine) Possibilité de service payant à la demande (draps, linge, ménage)
Manoir historique situé à environ 7 km de Ribérac. Les bâtiments sont restaurés et transformés en maisons de vacances contemporaines avec un caractère rural authentique. Ensemble de 5 gîtes pouvant être loués séparément (de 3 à 8 pers.). Ouvert à partir du printemps 2019. Tarifs : 325 à 1000 € (semaine)
La Moulinasse - CHASSAIGNES
3 CH 6
11 CH 25
Gîte Cabosse
La colline Haute
Petite Virade - VANXAINS www.pour-les-vacances.com/site-19068
Notre gîte est situé en campagne, au calme et comprend 4 chambres. A l’extérieur, vous pourrez profiter d’une piscine privée avec terrasse, jardin et aire de jeux pour les enfants. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Ouvert d’avril à septembre Tarifs : 1440 à 1740 € (semaine)
Pétrus VAN DEN HEUVEL +32 475 48 50 64 (Belgique) info@fotoprint.be
Fanny et Pierre JOUSSAIN 06 71 59 87 20 fanny.joussain@gmail.com
Maison neuve de 150 m² (indépendante) tout confort en campagne. A mi-chemin d’Aubeterre et de Ribérac et à proximité de la base de Loisirs de l’Etang de la Jemaye. Très belle vue de la terrasse. Ouvert toute l’année. Tarifs : 650 à 1000 € (semaine) Possibilité de services payants à la demande (draps, ménage)
Maison de caractère de 150 m² entièrement restaurée, avec piscine située au cœur du Périgord vert et à 4 km de tous commerces. Calme absolu. Verger et piste de randonnée à pied de la maison. Ouvert toute l’année. Tarifs : 600 à 1650 € (semaine) 450 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (location linge de maison et draps)
3
6
Cabosse - MONTAGRIER gite-cabosse.com
3
12 55
Gîtes › + de 9 pers. villages
La Marteille M. et Mme STRUFFERT 06 87 60 31 06 / 05 53 91 50 33 j-struffert@t-online.de
Lieu-dit la Marteille SAINT-PRIVAT-DES-PRES lamarteille.jimdo.com
Magnifique ferme du XVIe en pierre rénovée et aménagée avec goût, dans un jardin arboré d’1 ha, avec piscine, située à 1 km du petit village de Saint-Privat-desPrés. Vue sur le village médiéval et son église du XIe, offrant calme et sérénité. 2 gîtes séparés pour 6 pers. possible. Ouvert toute l’année. Tarifs : 3 250 à 3 850 € (semaine) 280 € à 360 € (3 nuits minimum)
de gî tes Village de Beauclair Communauté de Communes du Pays Ribéracois 9, rue Couleau – 24600 Ribérac 05 53 90 03 10 ot.riberac.hebergements@orange.fr
6 CH 12
saint sicaire Arnaud DE MASGONTIER 06 19 20 38 77 arnaudhdm@gmail.com
Saint Sicaire SAINT-MICHEL-L’ECLUSE et LEPARON
Maison de 160 m2 répartie en 2 gîtes mitoyens, située sur un grand domaine agricole, en pleine forêt de la Double, entre Périgueux et Bordeaux. Piscine privée (10x5) avec terrasse et cuisine d’été. Nombreuses pistes de VTT, étangs privés pour pêche. Idéale pour famille nombreuse ou 2 couples avec enfants. Tarifs : 800 à 1200 € (semaine)
4
Beauclair - DOUCHAPT gites-beauclair-perigord.fr
Tarifs : 300 à 420 € (semaine) 120 à 160 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage, laverie)
Commune de Montagrier Le Bourg 05 53 91 96 44 / 06 45 53 68 45 05 53 91 97 02 mairiemontagrier@wanadoo.fr
Jean-Louis AUCOUTURIER 05 53 90 45 18 / 06 85 06 12 59 feuillade24@orange.fr
10
Domaine du Roc - MONTAGRIER montagrier.net
Tarifs : 206 à 551 € (semaine) 125 à 207 € (week-end) Possibilité de service payant à la demande (draps, ménage, laverie)
Le gîte occupe les anciens chais du château de la Meyfrenie. L’ancien potager clos de mur sera votre jardin privatif. Piscine dans un enclos séparé et sécurisé. 6 chambres – 1 dortoir. Ouvert toute l’année. Tarifs : 1000 à 2600 € (semaine) 550 (week-end) Supplément chauffage en hors-saison Possibilité de service payant à la demande (location linge de maison et draps, ménage)
6+ 56
Ouvert toute l’année.
Le petit Moucaud
Alain DE LA VILLE 05 53 90 47 82 lameyfrenie@gmail.com
La Meyfrenie - VERTEILLAC lameyfrenie.com
4 Chalets (mitoyen 2X2) situés sur les hauteurs de Montagrier, bénéficient d’un panorama sur la vallée de la Dronne et des environs. A proximité de Brantôme, Ribérac et Périgueux, vous bénéficierez d’un accès aisé aux principaux sites touristiques (châteaux de Puyguilhem et de Bourdeilles, grottes de Villars), et marchés du Périgord Vert (Ribérac, Brantôme, etc.)
1 CH 4
20
Les Grands Chais de La Meyfrenie
6
Domaine du Roc
Feuillade en Périgord
Feuillade SAINT-VINCENT DE CONNEZAC domaine-de-feuillade-12.webself.net
Ouvert toute l’année.
2
10
Un ensemble de trois corps de ferme de 300 m² (indépendants), dans une clairière en forêt de Double avec piscine et deux tennis privés, idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Tarifs : 2700 à 3900 € (semaine) 1200 € (week-end)
Village de 15 gîtes de 70 m² (indépendant). Le site de Beauclair est aménagé au milieu d’un grand espace de verdure qui s’étend sur 8 hectares, bordé par les rives de la Dronne, une des plus belles rivières de France, et procure tranquillité et liberté. Idéal séjours en famille.
18
Communauté de Communes du Pays de Saint-Aulaye M. CHEVALIER - 06 37 87 37 64 vacances.jalmoutiers@orange.fr
Lieu-dit Petit Moucaud SAINT-VINCENT-JALMOUTIERS
Au cœur d’un parc arboré, le village vacances est apprécié pour ses activités de pleine nature (canoë, pêche…), son confort (15 pavillons d’une capacité max. de 6 pers,...à) et son calme. Ouvert aux familles, groupes, individuels, toute l’année. Tarifs : 1 à 5 nuits : 62 à 175 € 1 semaine: 225 à 280 € Nuitée supplémentaire: 40 € Caution de 200 € pour toute location
2
6
Séjours...
insolites
Au petit bois
Domaine de la Genette Au bord d’un étang privé, grande cabane tout confort en bois pleine de charme. Située sur un grand terrain boisé de 2 hectares, notre cabane vous offrira un endroit calme et naturel parfait pour vous détendre et découvrir le territoire.
Didier SILLY Les Cheyroux - 05 53 04 58 81 ledomainedelagenette@gmail.com
Notre yourte de 29 m² vous accueille afin de vous faire bénéficier au maximum de la nature et de sa tranquillité. L’intérieur, vous invite au confort et la détente.
Possibilité de pêcher en NO KILL.
Lieu-dit La Maure - CHENAUD aupetitbois.com
Elle est composée de 2 chambres (2 personnes), et d’un couchage d’appoint. Tarifs : 165 à 190 €
Les Cheyroux - PAUSSAC SAINT-VIVIEN ledomainedelagenette.tumblr.com
2 CH 4
Domaine de la Genette
Les Cheyroux - PAUSSAC SAINT-VIVIEN ledomainedelagenette.tumblr.com
Ouvert à partir de fin mai. Tarifs : 45 € Possibilité de service payant à la demande
1 CH 4
La Bohème Didier SILLY Les Cheyroux - 05 53 04 58 81 ledomainedelagenette@gmail.com
Françoise BERTHELOMET 06 77 10 42 16 france.berthelomet@gmail.com
Espace cherokee, composée de 2 cabanes en bois de trappeur et d’1 tipi. Cet espace vous permettra de pouvoir venir en famille ou entre amis durant quelques jours en pleine nature. Immersion au milieu de la faune et de la flore locale. Ouvert à partir de mai. Tarifs : 120 € Possibilité de service payant à la demande
À côté d’une rivière, jolie roulotte tzigane pleine de charme, aux couleurs feutrées. Sur un terrain de 2 hectares, au milieu des chevaux. Retour à la nature garanti. Ouvert d’avril à octobre. Tarif : 75 € 130 € (week-end)
Chabouin - PETIT-BERSAC
1 CH 7 Sauf indication contraire, les tarifs indiqués sont à la nuitée.
1 CH 2 57
aires de
c
s r a c s g a m pi n
DOUCHAPT › Village de vacances de Beauclair LA ROCHE CHALAIS › Camping Le Médirien
SAINT AULAYE › Camping Municipal
LISLE › Camping Municipal
SAINT VINCENT DE JALMOUTIERS › Aire communale
AUBETERRE › Camping municipal
PARCOUL › Camping Le Paradou
TOCANE SAINT APRE › Rte de Montagrier – Proche Camping
BOURDEILLES › Plaine de loisirs
PAUSSAC SAINT VIVIEN › Le bourg
VANXAINS › Proche du terrain de pétanque
CELLES › Ferme de Lasfayas
RIBERAC › Camping Municipal
VERTEILLAC › Camping Municipal
Médecins
Ribérac › Pharmacie Du Marche 05 53 90 00 04 21, place du Général de Gaulle La Roche-Chalais › Pharmacie Bonichon 05 53 91 42 47 Avenue d’Aquitaine La Tour Blanche › Pharmacie de La Tour Blanche 05 53 91 11 65 – 11, place de Nanchapt Saint-Aulaye › Pharmacie des Remparts 05 53 90 80 74 – 6, place Pasteur Verteillac › Alain Ballout 05 53 91 40 62 – Puymozac Tocane st Apre › Pharmacie Bonneau 05 53 90 70 09 Boulevard Charles Roby
liste de
s e l i t u s numéro Les taxis
Le train
Ribérac › Taxi Ginestie 05 53 90 91 76 66, rue du 25 Mars Ribérac › Taxi Jacques 05 53 90 46 17 06 08 64 20 65 – 20, rue des Mobiles Ribérac › Taxi Martin 05 53 90 07 72 7, rue du 26ème R.I Cercles › Taxi Flahaut Yoan 05 53 90 53 96 – La Marteille Grand-Bassac › Aquitaine Trans Courses 05 53 90 45 23 – Le Bourg La Tour Blanche › Renaudet J.Jacques 05 53 91 57 98 / 06 09 39 16 80 Les Garennes Nord Verteillac › Taxi Constant 05 53 91 56 37 – Le Pontis Villetoureix › Taxi Isabelle 05 53 90 36 95 / 06 31 65 34 20 Vigerie Vanxains › Taxi Doubleau 05 53 91 51 18 / 06 79 03 35 50 Lieu-Dit Héritier Saint-Aulaye › Taxi Eulaliens 05 53 90 87 18 – Rue du Dr Lacroix Saint-Aulaye › Taxi Descout Chartier 05 53 90 24 25 – Les Henrys
Coutras › Gare SNCF Place du 8 mai Lundi à vendredi : 05h00-21h45 Samedi : 06h00-21h45 Dimanche : 07h30-21h45 Ribérac › Office de tourisme (accès libre internet) 05 53 90 03 10 ot.riberac@wanadoo.fr Ouvert toute l’année Mussidan › Gare SNCF Avenue du Général de Gaulle Lundi à vendredi : 6h30-12h00 et 14h00-18h40 Saint-Astier › Gare SNCF Rue Jean Jaurès Lundi à vendredi : 6h40-11h40 et 13h15-15h00 Samedi : 08h00-12h00 / 12h35-14h15 Dimanche et Fêtes : 11h15-16h15 Saint-Aigulin-La Roche-Chalais › Gare SNCF 18, avenue Maréchal Leclerc Périgueux › Gare SNCF 11, rue Denis Papin Lundi à jeudi : 9h30-12h35 / 13h50-18h Vendredi : 9h30-18h Samedi : 9h30-12h35 / 13h40-17h
Locations voitures La Tour Blanche › JMD Automobiles 09 83 88 25 16 / 06 37 66 73 37 jean_michel_duche@yahoo.fr 11, rue du Passadour www.jmd-automobiles.fr Ribérac › LECLERC 05 53 92 48 48 Rte de Périgueux www.location.leclerc.fr
58
Laveries / pressing La Roche-Chalais › Laverie libre service 30, avenue du stade Ribérac › Pressing Lagon 05 53 90 28 54 – Centre Commercial Leclerc - Les Chaumes Ribérac › Laverie Libre service 104 Rue du 26 Mars Saint-Aulaye › Laverie libre service Les grands champs
Ribérac › Maison Médicale 05 53 90 19 00 – 1, avenue de Royan Ribérac › Cabinet Médical 05 53 92 50 70 38, rue du 26 Mars 1944 Ribérac › Cabinet Médical 05 24 14 80 68 1, place du Général de Gaulle La Roche-Chalais › Centre médical 05 5391 49 08 – 1, rue Donne La Tour Blanche › Cabinet Médical 05 53 90 15 62 - 05 53 90 17 80 10, rue du Passadour La Tour Blanche › Dr CLAEYS 05 53 91 10 49 – 3, rue des Remparts Saint-Aulaye › Maison de santé pluridisciplinaire 05 24 14 80 00 – Rue du moulin Verteillac › Dr JADAUD 05 53 91 52 61 – Rte d’Angoulême Verteillac › Dr BATHELET 05 53 91 60 66 Rue du monument aux morts Montagrier › Dr CARRIBON 05 53 90 48 50 – Le Bourg
Dentistes La Roche-Chalais › Ould Mohamed Salem 05 53 92 58 54 – 1, rue Dronne Ribérac › Benzekri Abdelhak 05 53 90 01 06 1140, avenue de Verdun Ribérac › Viaud Christine 05 53 90 74 47 12, place de la Liberté Verteillac › Patinet Frederique 05 53 91 16 09 – Le Pontis La Tour Blanche › Hunter Christopher 05 53 90 96 25 – 10, rue du Passadour
Pharmacies Ribérac › Pharmacie de La Gare 05 53 90 00 21 – 15, avenue de Royan
Vétérinaires Ribérac › Clinique Vétérinaire de La Truffe 05 53 90 26 90 – ZA du Puy Est Tocane St Apre › Boudry Claire & Hervé 05 53 90 36 61 – Le Coteau
Urgences Samu 15 Pompiers 18 Police 17 Périgueux › Hôpital 05 53 07 70 00 Appel Urgence Européen 112 Ribérac › Gendarmerie 05 53 92 57 00 Disparition d’un enfant 116000 Centre anti-poison 05 56 96 40 80 Sans Abri 115 Enfance en Danger 119 Drogue/ Alcool / Tabac Info Service 113 Violence Conjugale 39 19 Pharmacie de Garde 32 37
Office de tourisme du Pays de Saint-Aulaye tourisme.staulaye@gmail.com | tourisme-saintaulaye.fr › Saint-Aulaye Place Pasteur 05 53 90 63 74 N 45° 12’ 12.096’’ / E 0° 8’ 8.8116’’ Ouvert de février à décembre
› La Roche-Chalais Place du Puits qui chante 05 53 90 18 95 N 45° 9’ 8.8992’’ / E 0° 0’ 24.7356’’ Ouvert de mai à septembre
Office de tourisme du Pays Ribéracois ot.riberac@wanadoo.fr | riberac-tourisme.com › Ribérac Place du Général de Gaulle 05 53 90 03 10 N 45°14’55.9’’ / E 0°20’16.7’’ Ouvert toute l’année
› Tocane Maison de la Dronne (Montagrier) 05 53 91 35 11 N 45°15’35.8’’ / E 0°29’32.5’’
› Verteillac Avenue d’Aquitaine 05 53 91 38 45 N 45°20’50.2’’ / E 0°21’59.1’’
Ouvert de juin à septembre
Ouvert toute l’année
COMMENT VENIR ?
Par la route
Par train
Par avion
Autoroutes A89 (sorties 11, 12, 13 ou 14), A20 (sortie Limoges) Lignes de bus Périgueux-Ribérac et Angoulême-Mareuil-Ribérac
Gares de Mussidan, St-Astier, Périgueux, St-Aigulin, Angoulême (TGV), Coutras, Libourne (TGV)
Aéroports de Bergerac, Bordeaux-Mérignac et Brive
Rédaction Offices de tourismes des Pays de Saint-Aulaye et du Ribéracois conception Agence Impression IRO, ZI rue Pasteur, 17185 PERIGNY CEDEX imprimeur imaginatif www.iro-imprimeur.com
Crédits photos Offices de tourismes des Pays de Saint-Aulaye et du Ribéracois, mairie de Saint-Aulaye, Fotolia, Pixabay, PPV-Petite souris ou prestataires Ce guide est imprimé sur papier PEFC 100% avec des encres végétales. Les informations et tarifs indiqués dans ce guide concernent l’année 2019 et sont susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
10-32-3010
pefc-france.org
Pays Ribéracois
Pays de Saint-Aulaye
05 53 90 63 74 www.tourisme-saintaulaye.fr
05 53 90 03 10 www.riberac-tourisme.com
rd o g i r é P Un r! i r v u o c é àd ée ng de l’ann lo u a t u o t ...
tourisme-saintaulaye.fr riberac-tourisme.com