VOS OFFRES PROMOTIONNELLES IHRE SONDERANGEBOTE YOUR SPECIAL OFFERS
Mont-Noble Mase – Nax Vernamiège
L’Hiver autrement Winter einmal anders erleben Winter with a Difference • 2 nuits en chambre double avec petitsdéjeuners dans l’hôtel de votre choix • 1 initiation à la peau de phoque • 1 baptême de ski joering • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück im Hotel Ihrer Wahl • 1 Einführung in Wanderski mit Steigfell • 1 Skijöringtaufe • 2 nights B&B in a double room in the hotel of your choice • Introduction to ski touring • Taster session at « ski joering » dès/ab/from CHF 260.– | € 215.– * Grands espaces et nuit insolite Faszinierende Weite und ungewöhnliche Nacht The Great Outdoors and a Special Night • 2 nuits en chambre double avec petits-déjeuners dans une maison d’hôtes écologique, construite en bottes de paille et offrant le plus grand confort • 2 jours de ski pour 2 personnes sur le domaine skiable de Télé Mont-Noble • Gagnez 10% • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück in einem aus Strohballen gebauten Ökogästehaus mit höchstem Komfort • Skitage für 2 Personen im Skigebiet von Télé Mont-Noble • Sie Sparen 10% • 2 nights in a double room in a luxury Eco Bed and Breakfast built from straw bales • 2 days skiing for 2 people in the Télé Mont-Noble ski area • 10% reduction CHF 512.– | € 425.– *
infos activités • 30 km de pistes de ski, grands espaces pour skier et tarifs attractifs • Randonnées hivernales / Sentiers raquettes / Ski de fond • Parcours culturel dans le village de Mase • Site de Tsébetta et toutes ses activités pour la famille • Nouveau cet hiver : 2 télésièges 4 places Toutes les offres et activités sur www.mont-noble-tourisme.ch infos aktivitäten • 30 km Skipisten, grosse weiten zum Skifahren und attraktive Tarife • Winterwanderungen / Schneeschuhpfade / Langlaufski • Kultureller Parcours im Dorf Mase • Tsébetta und seine vielseitigen Aktivitäten für die ganze Familie • Diesen Winter neu : 2 Sessellifte mit 4 Plätzen Alle Angebote & Aktivitäten auf www.mont-noble-tourisme.ch activity inforMation • 30 km of ski pistes, wide, open ski area and reasonable prices • Winter hiking / Snowshoe trails / Cross country skiing • Cultural tour of Mase village • Tsébetta- a choice of entertainment for all the family • New for this winter : 2 new 4 person chairlifts All offers and activities on www.mont-noble-tourisme.ch
* Tarifs en euros indicatifs, selon cours du jour die Eurotarife sind Näherungswerte, die Tageskurse werden angewandt Example only - Euro price may vary with exchange rate
+41(0) 27 203 17 38 | mont-noble@valdherens.ch www.mont-noble-tourisme.ch
St-Martin Suen – Eison La Luette
Raquettes et randonnées hivernales, entre nature & authenticité Au gré des sentiers, vous traversez des villages typiques et de magnifiques forêts avant d’arriver aux alpages. Idéal pour se ressourcer lors d’un court séjour ! Schneeschuhe und winterliche Wanderungen, zwischen Natur & Authentizität Durchstreifen Sie entlang der Wanderwege typische Dörfer und wunderschöne Wälder, bevor Sie die Almen erreichen. Ideal um bei einem Kurztrip richtig aufzutanken ! Snowshoeing and winter walking, a Winter Wonderland Paths lead through traditional villages and magnificent forests on the way up to the alpages. Perfect for a refreshing short break ! • Nuit + petit déjeuner • Fondue au fromage • Location du set de raquettes à neige (raquettes + bâtons) • Location du set de randonnée hivernale ( crampons antiglisse + bâtons ) • Nombre de jours / nuits selon votre choix • Übernachtung + Frühstück • Käsefondue • Verleih des Schneeschuhsets ( Schneeschuhe + Stöcke ) • Verleih des Wandersets ( Steigeisen + Stöcke ) • Sie wählen die Anzahl an Tagen / Übernachtungen • Bed and Breakfast • Cheese Fondue • Snowshoe rental ( set includes snowshoes and sticks ) • Winter walking rental ( crampons and sticks ) • Prices by the day/night to suit you dès/ab/from CHF 80.– | € 65.– *
infos activités • 50 km de sentiers raquettes • Nombreuses possibilités reconnues de ski de randonnée • A 15 min. des pistes de ski de Mont-Noble et Evolène-Région • Nouveau cet hiver : randonnées hivernales balisées et préparées pour tous les niveaux Toutes les offres et activités sur www.saint-martin-tourisme.ch infos aktivitäten • 50 km Schneeschuhpfade • Etliche anerkannte Möglichkeiten für Skiwanderungen • Nur 15 Minuten bis zu den Skipisten von Mont-Noble und Evolène Région • Diesen Winter neu : markierte und vorbereitete Wanderwege für jedes Niveau Alle Angebote & Aktivitäten auf www.saint-martin-tourisme.ch activity inforMation • 50 km of snowshoe trails • Many established ski-touring routes • Only 15 minutes from the Mont-Noble and Evolène-Région ski areas • New this winter : prepared and signposted winter walking trails for all levels All offers and activities on www.saint-martin-tourisme.ch
* Tarifs en euros indicatifs, selon cours du jour die Eurotarife sind Näherungswerte, die Tageskurse werden angewandt Example only - Euro price may vary with exchange rate
+41(0)27 281 24 74 | info@saint-martin.ch www.saint-martin-tourisme.ch
Arolla - Vacances de ski à prix réduits en janvier Skiferien zum Sonderpreis im Januar - Reduced prices on January ski holidays www.evolene-region.ch/janvierarolla • Du 7 janvier au 1er février • 47 Km de pistes • Rabais de 20 à 50% sur les remontées mécaniques • 20 à 50% sur l’hébergement • 50% sur la location du matériel • 10% sur les cours de ski • Vom 7. Januar bis 1. Februar • 47 Km Pisten • 20 bis 50% Nachlass auf die Skilifte • 20 bis 50% auf die Unterkünfte • 50% auf den Materialverleih • 10% auf die Skikurse • From 7th January to 1st February • 47 Km of pistes • 20 to 50% off lift passes • 20 to 50% off accommodation • 50% off equipment rental • 10% off ski lessons Evolène - Découvrez le domaine skiable du plus beau village de Suisse Romande - Entdecken Sie das Skigebiet des schönsten Dorfes der Romandie. Discover the ski area of the most beautiful village of Western Switzerland www.evolene-region.ch/skievolene • 7 janvier au 8 février / 25 février au 7 avril • 42 Km de pistes • 25% sur les remontées mécaniques ( hors samedi-dimanche ) • 25% sur la location de matériel • 10% à 40% sur l’hébergement ( également Les Haudères – La Sage ) • 15% sur les cours de ski • 7. Januar bis 8. Februar / 25. Februar bis 7. April • 42 Km Pisten • 25% auf die Skilifte (ausser samstags und sonntags) • 25% auf den Materialverleih • 10% bis 40% auf die Unterkünfte (Ebenfalls Les Haudères - La Sage) • 15% auf die Skikurse • 7th January to 8th February / 25th February to 7th April • 42 Km of pistes • 25% off ski passes (except Saturdays-Sundays) • 25% off ski hire • 10% to 40% off accommodation (also Les Haudères - La Sage) • 15% off ski lessons
infos activités • 100 Km de pistes de ski, grands espaces pour skier et tarifs attractifs • Randonnées hivernales & 5 sentiers raquettes • 60 km de pistes de ski de fond pour tous les niveaux • Villages authentiques à visiter • Nombreuses possibilités de ski de randonnée & activités montagne Toutes les offres et activités sur www.evolene-region.ch
evolÈne réGion aroLLa eVoLèNe Les HauDères La sage La ForCLaZ ViLLa
* Tarifs en euros indicatifs, selon cours du jour die Eurotarife sind Näherungswerte, die Tageskurse werden angewandt Example only - Euro price may vary with exchange rate
infos aktivitäten • 100 Km Skipisten, grosse weiten zum Skifahren und attraktive Tarife • Winterwanderungen & 5 Schneeschuhpfade • 60 km Langlaufskipisten für jedes Niveau • Authentische Dörfer zu besichtigen • Eine Vielfalt an Wanderski Möglichkeiten & Aktivitäten in den Bergen Alle Angebote & Aktivitäten auf www.evolene-region.ch activity inforMation • 100 Km of ski pistes, wide, open runs and attractive prices • Winter walking and 5 snowshoe trails • 60 km of cross country ski trails for all levels • Unspoilt traditional villages • Endless ski touring and mountaineering possibilities All offers and activities on www.evolene-region.ch
+41(0)27 283 40 00 | info@evolene-region.ch www.evolene-region.ch
www.valdherens.ch graphisme + layout
Crédits photos
Valais Tourisme - Christian Perret François Perraudin | Photo-Genic Benoît Vollmer | Val d’Hérens Tourisme bernardmoix.ch