ESCUELAS / SCHOOLS

Kissimmee, FL - Un nuevo programa en el Departamento de Servicios de Transportación de SDOC (por sus siglas en inglés) ayudará a mantener a los niños aún más seguros mientras viajan en el autobús hacia y desde la escuela.

El Programa de Transporte de Estudiantes comenzará el 10 de agosto de 2022, que es el primer día del Año Escolar 2022-2023.

Cada autobús del SDOC tiene una tableta instalada junto a la puerta. Los estudiantes, que toman el autobús, deberán escanear su tarjeta de identificación de estudiante emitida por el distrito en la tableta cuando suban y bajen del autobús. Esto indicará a los administradores de la escuela y a los responsables del transporte cuándo y dónde ha subido y bajado el estudiante del autobús.

Esto desempeñará un papel fundamental para garantizar que el alumno llegue a la escuela y a casa de forma segura cada día.

Como se trata de un programa nuevo tanto para el distrito como para los estudiantes, los estudiantes que olviden su identificación no serán rechazados cuando el programa inicie para el año escolar. Sin embargo, con el tiempo se requerirá para el autobús como lo es para sus almuerzos escolares.

El programa también alertará a los conductores de autobús cuando un niño intente subir al autobús equivocado o intente bajar en la parada equivocada. El conductor del autobús no permitirá que el alumno suba o baje del mismo a menos que tenga un permiso especial de la administración escolar o de los responsables del transporte.

El programa de transporte de estudiantes también ayudará al distrito en lo que respecta a la financiación estatal. Le dará al distrito un recuento más preciso de cuántos estudiantes dependen del transporte escolar cada día. Esta información será compartida con el Departamento de Educación de Florida, que decide la cantidad de fondos que el distrito recibirá cada año.

Kissimmee, FL - El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola (FDOH-Osceola) se está asociando con el Distrito Escolar del Condado Osceola (SDOC) para brindar eventos de vacunas sin costo para los estudiantes del Condado Osceola. Las vacunas TDAP (tétanos, difteria y tos ferina) estarán disponibles.

El Departamento de Salud organizará eventos libres de costo y sin necesidad de hacer cita donde tendrán disponible todas las vacunas requeridas para el regreso a la escuela. Estos eventos serán en la localidad principal en 1875 Fortune Road en Kissimmee los siguientes días: viernes 5 de agosto de 2022 de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábado 6 de agosto de 2022 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Desde el lunes 8 de agosto de 2022 a viernes 12 de agosto de 2022 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Las vacunas COVID-19 y los formularios 680 se proporcionarán en todos los eventos de inmunización de la escuela y el departamento de salud. Un padre o tutor legal con una identificación válida debe acompañar al estudiante y se les pide que traigan los registros de vacunación recientes del niño, así como un certificado de nacimiento, pasaporte u otra identificación emitida por el gobierno.

Prepare a su hijo para el regreso a la escuela aprovechando estos eventos de vacunación gratuitos proporcionados por su departamento de salud local. Acerca del Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola: la misión del Departamento de Salud de Florida es proteger, promover y mejorar la salud de todas las personas en Florida a través de esfuerzos integrados del estado, el condado y la comunidad. Para más información visite: http://osceola. floridahealth.gov.

Kissimmee, FL - The Florida Department of Health-Osceola County (FDOH-Osceola) is partnering with the School District of Osceola County (SDOC) to provide immunization

Kissimmee, FL - A new program at the SDOC (School District of Osceola County) Transortation Services Department will help keep children even more safe as they ride the bus to and from school.

The Student Ridership Program will begin August 10, 2022, which is the first day of the 2022-2023 school Year.

Each SDOC bus has a tablet installed next to the door. Students, who take the bus, will be required to scan their district issued student ID card into the tablet when they get on and off the bus. This will tell school administrators and transportation leaders when and where a student got off and on the bus.

This will play a key role in making sure a student is getting to school, and getting home, safely each day.

As this is a new program to both the district and students, students who forget their ID will not be turned away as we launch it for the school year. However, eventually it will be required for the buss as it is for their school lunches.

The program will also alert bus drivers when a child is trying to get on the wrong bus or trying to get off at the wrong stop. The bus driver will then not allow the student on the bus or get off it unless that student has special permission from school administration or transportation leaders.

The Student Ridership Program will also help the district regarding state funding. It will give the district a more accurate count of how many students is relying on school transportation each day. This information will be shared with the Florida Department of Education, which decides how much funding the district will receive every year.

events at no cost to Osceola County students. TDAP (tetanus, diphtheria, and pertussis) immunizations will be available.

The Health Department will host free, walk-in events where all required backto-school immunizations will be available. These events will be at the main location at 1875 Fortune Road in Kissimmee on the following days: Friday, August 5, 2022 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturday, August 6, 2022 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. to 3:00 p.m. From Monday, August 8, 2022 to Friday, August 12, 2022 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. to 3:00 p.m.

COVID-19 immunizations and 680 forms will be provided at all school and health department immunization events. A parent or legal guardian with valid identification must accompany the student and are asked to bring the child's recent immunization records, as well as a birth certificate, passport, or other government-issued identification.

Get your child ready for back to school by taking advantage of these free immunization events provided by your local health department. About the Florida Department of Health in Osceola County: the mission of the Florida Department of Health is to protect, promote and improve the health of all people in Florida through integrated state, county and community efforts. For more information visit: http:// osceola.floridahealth.gov.

Kathiuska Egea

Tratemos no cometer el error de votar por candidatos con más letreros y retratos en las calles. Después que ganan, muchos se siguen exhibiendo en inauguraciones, proclamas, o repartiendo donaciones. Otros cambiándole el nombre a algo que es lo mismo, o legislando bajo presiones de cabilderos, y grupos de interés. Pero sin tomar decisiones para resolver los verdaderos problemas de la comunidad. Tratemos de conocer cuales candidatos tienen la experiencia y capacidad para proponer soluciones a los problemas que nos preocupan. - Dependiendo si es para la legislatura; Federal, Estatal, Condado o Ciudad preguntémosle que proponen para aliviar:

- Derechos del consumidor - Falta de derechos que protejan al consumidor. - Escuelas públicas - Indisciplina en las escuelas públicas. - Condiciones que imponen las compañías de Seguro para no pagar reclamaciones. - Maltrato laboral en los trabajos. - Alquiler - Altos precios de las rentas y ventas de casas a sobre precios. - Violaciones a las leyes de tránsito.

Si eres un elector capacitado; escoge candidatos capacitados.

Let's try not to make the mistake of voting for candidates with more signs and portraits in the streets. After they win, many continue to exhibit themselves in inaugurations, proclamations, or handing out donations. Others change the name of something that is the same, or legislate under pressure from lobbyists and interest groups. But without making decisions to solve the real problems of the community.

Let's try to know which candidates have the experience and capacity to propose solutions to the problems that concern us.

Depending on whether it is for the legislature; Federal, State, County or City let's ask them what they propose to alleviate:

- Consumer Rights - Lack of rights that protect the consumer. - Public Schools - Indiscipline in public schools. - Conditions imposed by insurance companies to avoid paying claims. - Labor mistreatment in the workplace. - Rent - High rental prices and overpriced house sales. - Traffic law violations.

If you are a qualified voter; choose qualified candidates.

Condado Orange, FL - La Oficina del Supervisor de Elecciones del Condado Orange necesita ayuda de trabajadores electorales que hablan español, con el fin de que haya uno en cada centro de votación.

El supervisor de Elecciones, Bill Cowles, indica que la oficina aspira reclutar al menos 258 trabajadores electorales que hablan español por si surgen dudas con la papeleta. La necesidad crece con más hispanos que se mudan a la Florida Central cada día. Si bien la papeleta electoral está en ambos idiomas, el supervisor quiere que los ciudadanos entiendan lo que están haciendo cuando emite su voto.

Los datos de la oficina del Supervisor de Elecciones muestran que de los 851,000 votantes registrados en el Condado Orange, 219,000 son hispanos.

"Una de las cosas que nunca se puede tener suficiente son los trabajadores electorales que trabajan el día de las elecciones y para servir a nuestra comunidad necesitamos bilingües", dijo el Supervisor de Elecciones del Condado Orange, Bill Cowles. Solicite en ocfelections.com/become-pollworker.

Orange County, FL - The Orange County Supervisor of Elections Office needs help from Spanish-speaking poll workers, with the goal of having one at every polling place.

Supervisor of Elections Bill Cowles says the office aims to recruit at least 258 Spanishspeaking poll workers in case questions arise with the ballot. The need is growing with more Hispanics moving to Central Florida every day. While the ballot is in both languages, the supervisor wants citizens to understand what they are doing when they cast their vote.

Data from the Supervisor of Elections office shows that of the 851,000 registered voters in Orange County, 219,000 are Hispanic.

"One of the things you can never have enough of is poll workers working on Election Day and to serve our community we need bilinguals," said Orange County Supervisor of Elections Bill Cowles. Apply at ocfelections.com/become-pollworker.

Condado Osceola, FL – Comisionados del Condado Osceola están avanzando con un acuerdo de $2.1 millones para establecer una Academia de Educación Técnica y Carrera de Manufactura en la escuela Liberty High School. La propuesta de Liberty High School es defendida por el presidente de la Comisión, Brandon Arrington, que está proporcionando $500,000 para este proyecto de sus fondos de recuperación de ARPA.

Este es el último ejemplo de la determinación de la Comisión de ayudar al éxito de los estudiantes y ayudarlos a prepararse para un futuro empleo y una transición exitosa a oportunidades de educación postsecundaria. "Esto proporciona las oportunidades de capacitación y educación que encajan con la demanda del mercado y crean empleo futuro sostenible para el individuo," dijo Arrington. Liberty High está en su distrito y se considera poco representado con una población estudiantil no tradicional, lo que hace que la academia sea aún más impactante. "La Academia en Liberty desarrollará una fuerza laboral local y calificada para apoyar la resiliencia económica a largo plazo y reducir la interrupción del lugar de trabajo."

Hay una escasez de mano de obra en la fabricación avanzada, con muchos puestos de trabajo sin cubrir, señalaron los funcionarios. La Academia se ajusta al objetivo de preparar a la fuerza laboral para carreras en NeoCity, un distrito tecnológico de 500 acres que es muy adecuado para liderar la producción nacional de semiconductores de la nación y para avanzar y acelerar las inversiones existentes en investigación, desarrollo y fabricación de semiconductores, revirtiendo las desigualdades socioeconómicas en la región y estableciendo a la Florida Central.

La Academia se ajusta a los esfuerzos del Distrito Escolar por crear más programas de certificación de la industria y proporcionar capacitación para oficios calificados, que están en demanda de los empleadores en toda la región.

El Distrito Escolar inscribirá a más de 180 estudiantes en el programa durante un período de dos años desde el 3 de agosto de 2022 hasta el 2 de agosto de 2024, dijeron las autoridades.

El Condado Osceola ha proporcionado millones de dólares para capacitación profesional y educación desde que la pandemia sacudió a la fuerza laboral del Condado hace más de dos años. En un momento dado, la tasa de desempleo de Osceola fue la tercera más alta de la nación.

Otros ejemplos del compromiso de la Comisión con la educación y el desarrollo de la fuerza laboral incluyen: Osceola Prosper, un programa de transformación de más de $12.4 millones conocido como Osceola Prosper permitirá a cada estudiante de último año de 2022 una educación universitaria o técnica gratuita a través de Valencia College y Osceola Technical College (oTECH), $2.3 millones para capacitación laboral / técnica rápida, una asociación conjunta para una Clínica Veterinaria de bajo costo en Harmony High, y una subvención de $750,000 a CareerSource Central Florida para Osceola Cares, que ayuda a los residentes a mejorar sus habilidades con nueva capacitación, sin costo para ellos, y buscar oportunidades de carrera en algunas de las industrias de más rápido crecimiento del condado, incluyendo la atención médica, la fabricación y la construcción.

Osceola County, FL – Osceola County Commissioners are moving forward with a $2.1 million agreement to establish a Manufacturing Career and Technical Education Academy at Liberty High School. The Liberty High School proposal is championed by Chairman Brandon Arrington, who is providing $500,000 towards this project from his Targeted Recovery ARPA funds.

This is the latest example of the Commission’s resolve to assist in the success of students and to help prepare them for future employment and a successful transition to postsecondary education opportunities.

“This provides the training and education opportunities that mesh with market demand and create sustainable future employment for individuals,” said Arrington. Liberty High is in Arrington’s district and is considered underrepresented with a non-traditional student population, which makes the academy even more impactful. “The Academy at Liberty will develop a local, skilled workforce to support long-term, economic resiliency and reduce workplace disruption.”

There is a workforce shortage in advanced manufacturing, with many jobs unfilled, officials noted. The Academy fits a goal of preparing the workforce for careers at NeoCity – a 500-acre technology district that is well suited to lead the nation’s domestic semiconductor production and to advance and accelerate exOsceola Commissioner Brandon Arrington

isting investments in semiconductor research, development, and manufacturing, reversing socio-economic inequities in the region and establishing Central Florida as a regional semiconductor hub.

The Academy fits the School District’s efforts to create more industry certification programs and to provide training for skilled trades, which are in demand by employers across the region. The School District will enroll over 180 students in the program over a two-year period from August 3, 2022, through August 2, 2024, officials said.

Osceola County has provided millions of dollars for career training and education since the pandemic rocked the County’s workforce more than two years ago. At one point, Osceola’s unemployment rate was the third highest in the nation.

Other examples of the Commission’s commitment to education and workforce development include: Osceola Prosper, a more than $12.4 million transformational program known as Osceola Prosper will allow every 2022 graduating senior a free college or technical education through Valencia College and Osceola Technical College (oTECH), $2.3 million for rapid job/technical training, a joint parntership for a low-cost Veterinary Clinic at Harmony High, and a $750,000 grant to CareerSource Central Florida for Osceola Cares, which helps residents upskill with new training -- at no cost to them -- and seek career opportunities in some of the county’s fastest growing industries, including healthcare, manufacturing and construction.

Orlando, FL - Por tercer año consecutivo, Valencia College ha sido seleccionado para servir como un colegio Metallica Scholars - y recibirá $25,000 para transformar la vida de los estudiantes proporcionando capacitación en oficios y educación técnica a los estudiantes de Florida Central.

Desde que se estableció la iniciativa Metallica Scholars en 2019, la fundación All Within My Hands (AWMH) de Metallica ha estado trabajando con la Asociación Americana de Colegios Comunitarios (AACC) para proporcionar apoyo directo a los programas de educación profesional y técnica en todo Estados Unidos. Para 2022-23, AWMH invertirá 1.8 millones de dólares para ampliar el programa, añadiendo 10 colegios más a la lista de 22 colegios que ya son Metallica Scholar. "Nuestro objetivo para la Iniciativa Metallica Scholars es iluminar la educación de la fuerza de trabajo y apoyar a la próxima generación de comerciantes. Con la incorporación del programa Metallica Scholars 2022-2023, nuestras becas llegarán a más de 2,000 hombres y mujeres en 32 colegios comunitarios de 27 estados. Nos sentimos honrados de apoyar a estos estudiantes de todas las edades y orígenes y esperamos que el programa crezca aún más en el futuro", dijo Pete Delgrosso, director ejecutivo de la fundación All Within My Hands de Metallica.

El impacto directo en el crecimiento del empleo y los salarios impulsa la iniciativa Metallica Scholars. Por término medio, los estudiantes que completan el programa ven nuevas oportunidades de trabajo y un aumento del potencial salarial hasta tres veces superior al que tenían antes de matricularse en un programa de formación técnica o comercial.

El Valencia College dará prioridad a las becas para personas desempleadas y subempleadas, proporcionándoles formación para convertirse en soldadores, operadores de equipos pesados de construcción, técnicos de mantenimiento industrial o conductores de camiones comerciales.

La formación que reciben los estudiantes en los programas les cambia la vida y sus historias suelen ser inspiradoras. Para ayudar a difundir el mensaje sobre Metallica Scholars, All Within My Hands y Metallica destacan los logros de los estudiantes, difundiendo la palabra a los millones de fans de la banda.

Para el cuarto año de la Metallica Scholars Initiative, los 10 nuevos colegios miembros recibirán 100,000 dólares cada uno para transformar la vida de los estudiantes de sus comunidades. El amplio proceso de propuestas recibió una increíble cantidad de interés por parte de los colegios comunitarios de todo el país.

Para obtener más información sobre la Iniciativa de Becas Metallica de Valencia y cómo podría convertirse en un becario Metallica, visite https://valenciacollege.edu/campaign/metallica-scholars. php.

Orlando, FL - For the third straight year, Valencia College has been selected to serve as a Metallica Scholars college – and will receive $25,000 to transform the students’ lives by providing training in trades and technical education to students in Central Florida.

Since establishing the Metallica Scholars Initiative in 2019, Metallica’s All Within My Hands (AWMH) foundation has been working with the American Association of Community Colleges (AACC) to provide direct support for career and technical education programs across the U.S. For 2022-23, AWMH will invest $1.8 million to expand the program, adding 10 more colleges to the roster of 22 colleges that are already Metallica Scholar colleges.

“Our goal for the Metallica Scholars Initiative is to shine a light on workforce education and support the next generation of tradespeople. With the addition of the 2022-2023 Metallica Scholars program, our grants will reach over 2,000 men and women in 32 community colleges across 27 states. We are honored to support these students of all ages and backgrounds and look forward to growing the program even farther in the future,” said Pete Delgrosso, executive director of Metallica’s All Within My Hands foundation.

Direct impact on job and wage growth drives the Metallica Scholars Initiative. On average, students who complete the program see new job opportunities and increased salary potential up to three times higher than before they enrolled in a technical or trades training program.

Valencia College will prioritize scholarships for unemployed individuals and those who are underemployed – providing them with training to become welders, heavy construction equipment operators, industrial maintenance technicians or commercial truck drivers.

The training that students receive in the programs is life changing and their stories are often inspiring. To help spread the message about Metallica Scholars, All Within My Hands and Metallica spotlight the students’ accomplishments, spreading the word to the band’s millions of fans.

For the fourth year of the Metallica Scholars Initiative, the 10 new member schools will receive $100,000 each to transform the lives of students in their communities. The extensive proposal process received an incredible amount of interest from community colleges around the country.

To learn more about Valencia’s Metallica Scholars Initiative and how you could become a Metallica Scholar, please visit https://valenciacollege.edu/ campaign/metallica-scholars.php