de tribunales de apelación. El proyecto se lleva a acabo en cooperación con la judicatura ucraniana, sobre todo con el Tribunal Supremo.
seminario, financiado por la Comisión Europea y la OIDDH, concluyó con la creación de una red de ONG en los países de origen, tránsito y destino de personas objeto de la trata. Esas ONG están utilizando sus nuevos contactos en su labor diaria de lucha contra la trata y de asistencia a las víctimas.
Festival de cine sobre derechos humanos Uno de los programas de mentalización pública sobre los derechos humanos y la educación previsto para 2005 en toda Ucrania ha comenzado con un festival cinematográfico sobre los derechos humanos, que tuvo lugar en diciembre en Kiev. Entre los organizadores del festival y sus asociados cabe citar no sólo al Coordinador de Proyectos de la OSCE en Ucrania sino a las organizaciones de las Naciones Unidas presentes en Ucrania, la ONG titulada “Transparency International”, el Consejo Británico y la Organización Internacional para las Migraciones.
Ayuda a los tribunales ucranianos para que se aplique el Convenio europeo de Derechos Humanos. Una de las actividades del Coordinador de Proyectos de la OSCE en el ámbito del Estado de derecho fue la elaboración de una guía que recoge y analiza la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo, así como nuevas medidas pertinentes constitucionales o doctrinales en el ámbito de los derechos humanos. La guía se distribuyó entre representantes de la judicatura en el curso de una serie de seminarios, y se utiliza para ayudar a los tribunales ucranianos a que apliquen el Convenio Europeo para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
El festival cinematográfico de Kiev se celebró del 9 al 13 de diciembre y a él asistieron 7.000 personas. Se proyectaron en total 33 películas de 18 países diferentes, dedicadas a temas relativos a la mujer, la infancia, el VIH/SIDA, y grupos vulnerables de la población. Se ha previsto organizar el mismo festival en Lvov, Donetsk, Kharkiv y Odesa en la primavera de 2005.
Intercambio de conocimientos legales especializados sobre las normas en materia de derechos humanos. En asociación con el Comité para la integración europea, de la Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania, el Coordinador de Proyectos de la OSCE en Ucrania apoya a un equipo de jurisconsultos que formula opiniones sobre propuestas de normas legislativas a petición de los legisladores ucranianos. El equipo estudia si la propuesta está en consonancia con los derechos humanos internacionales, las normas del Consejo de Europa, la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los principios de la OSCE, los requisitos legales del segundo y el tercer pilares de la Unión Europea, y los criterios de Copenhague sobre el ingreso en la UE. También se ocupa de las solicitudes de recomendaciones para la mejora de normas legislativas.
Búsqueda de un procedimiento justo para seleccionar a los jueces. A petición de la Academia judicial de la Administración Judicial estatal, el Coordinador de Proyectos de la OSCE en Ucrania respaldó la creación de mecanismos para evaluar las cualificaciones, los conocimientos y las aptitudes de los jueces que solicitan puestos en tribunales administrativos. Después de que la Academia aprobara la metodología propuesta, que abarca un cuestionario de examen, estudios de casos y ejercicios de redacción de textos jurídicos, la oficina del Coordinador redactó también una guía de estudio para jueces de tribunales administrativos. Otro de los proyectos diseñado y puesto en práctica por la oficina en esa esfera, trataba principalmente de ayudar a las autoridades ucranianas a preparar e introducir cursillos sobre el Estado de derecho en las Facultades de Derecho de todo el país. El Ministerio de Educación y la Academia de Kiev-Mohyla se han asociado a este proyecto.
Ayuda para aplicar los nuevos Códigos Civil y de Comercio. Esos Códigos entraron en vigor en enero de 2004. Para superar las discrepancias existentes entre ellos y velar por su aplicación uniforme, el Coordinador de Proyectos de la OSCE en Ucrania ejecutó un proyecto que ayuda a los jueces, al personal encargado de hacer cumplir la ley y a los juristas a que apliquen las nuevas leyes. El proyecto incluye la preparación de un documento que destaca las disposiciones legales contradictorias entre sí, e incluye directrices prácticas. Asimismo organiza seminarios informativos para jueces
Coordinador de Proyectos: Embajador David Nicholas Presupuesto revisado: 1.085.000 euros www.osce.org/ukraine
84