La clasificación Dewey y las lenguas indígenas de México: una propuesta de expansión
• De la familia yutoazteca se mencionan dos agrupaciones (el Inali registra once). • De la familia otomangue se señalan cinco agrupaciones lingüísticas (el Inali registra dieciocho), una de ellas actualmente extinta. • De la familia mixezoque no se menciona ninguna agrupación (el Inali registra siete). Sin embargo, se hizo un análisis del índice relativo y ahí se observó lo siguiente: a. En lo que hace referencia a las familias lingüísticas: • Aparecen alfabetizadas únicamente tres familias lingüísticas (mayas, otomangues y utoaztecas) de las seis que se detectaron anteriormente. • La familia mixezoque no está alfabetizada como familia, solo como lengua. • La familia tarasca no aparece alfabetizada, tampoco la lengua tarasco. b. En lo referente a lenguas particulares (agrupaciones) se observó que: • No aparecen alfabetizadas las lenguas pápago, quiché, tarasco y otomí, de las catorce lenguas localizadas en el esquema y en la tabla 6. • Se alfabetizan las lenguas azteca y náhuatl, con clasificación 497.45 y 497.452 respectivamente. • Se alfabetizan las lenguas maya, yucateca y yucateca (maya) con clasificación 497.4152. • Se localizaron cuatro lenguas más que no se habían incluido en los esquemas ni en la tabla 6; estas son: -- Lengua cho’l en la clasificación 497.415 -- Lengua kiliwa en la clasificación 497.57 -- Lengua mixe-zoque en la clasificación 497.41 -- Lengua totonac en la clasificación 497
Códices Vol. 8, N.° 1 – enero-junio del 2012
Codices Nro 8.1.indd 25
• 11-56 • ISSN:1794-9815
25
29/08/2012 10:38:42 p.m.