心
救傳
大聲公
救傳
會長 謝光哲
愛人如己 神必賜福
玩樂中學習 鼓勵孩子有自發力
五月，是屬於所有女性的日子，祝所有媽媽們「母親節快樂」。我生命中有2位非常重要的女
「空英才藝媒體營」希望學童們在玩樂中能培養自動自發學習的能力，在
性，一位是我的媽媽，一位是彭蒙惠老師。小學時，我就離開家，在巴西當小留學生，長大後又常
三天營隊活動中，透過體驗虛擬攝影棚、廣播劇、遊戲、音樂、戲劇、舞
需要巡迴世界各地表演，我能跟媽媽相處的時間非常之少。去年因為新冠肺炎，天韻沒辦法到各國巡迴演出，卻讓我
蹈、繪畫等多元藝能情境的活動規劃，自然而然將學習與生活融合，全方位
多出了與媽媽相處的時間，能陪媽媽聊天、吃飯、出遊，享受了一個又一個的精心時刻，心中無比的滿足。
讓孩子吸取英文、媒體、藝術領域的知識，激發孩子的好奇心，讓孩子樂在 學習、主動學習，更渴望學習。
另一位對我很重要的女性，也是每位救傳同工都視為媽媽的彭蒙惠老師。很感謝彭老師，常常用肯定的話語鼓勵 我，要我回應神的呼召，在這世代中作光作鹽、發揮影響力，邁出信心的步伐，進入流奶與蜜之地，將福音遍傳。 今年3月底，婦聯會舉行創辦人蔣宋美齡女士124誕辰紀念，雷倩主席頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭老師，以表 彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與熱忱。
眷。而彭老師1960年創辦救世傳播協會、空中英語教室、天韻合唱團，宣揚福音之外，更關懷偏鄉兒童。自1999年開
彭蒙惠：所有榮耀歸給上帝
四堂課絕對有感，解決你的唱歌難題。 另有吉他、貝斯、MIDI 編曲、教會司琴等樂器課程，
蔣夫人跟彭老師所做的事都非常令人敬佩，蔣夫人1955年創立了華興育幼院，收容國軍遺孤，更成立婦聯會照顧軍
獲婦聯會頒贈首屆婦女卓越貢獻獎
天韻學苑：歌唱班、樂器班「開班囉！」
名師一對一指導，助你一臂之力，跨過學習關卡。 師資及課程內容請見： https://shop.hms.org.tw/P22_digiclass/
始，空英開始與基金會、機構聯合舉辦「暑期兒童英語營」，從事結合生命教育及英語教育的教學，2003年後，空英團 隊支援偏鄉兒童英語品格營和協助經濟弱勢學生學習英語。2013年時任台東縣長黃健庭夫人陳怜燕女士來找彭蒙惠老
群星雲集 華語有聲戲劇聖經正式上線
師，告訴她偏鄉學生英文程度不好，希望彭老師能幫忙，於是2014年兒童英語互動教材 Lucy Says 誕生。
天韻直播節目【來點音樂】
我們看到這些姊妹愛神、愛家、愛人的心，在這感恩的季節，願我們常常思想這些美好的見證，如經上說，「好施
陪大家找到平安喜樂！
捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。」(箴11:25)，願我們都能愛人如己，神必親自賜福。
人
救傳
擔任「愛臺灣的外國人」特展開幕嘉賓
事
救傳
彭蒙惠：臺灣是鑽石，台灣加油！
生活壓力大、心苦愁煩嗎？
為了讓更多的市民朋友深刻了解許多外國人來臺貢獻的事蹟，臺北市立文獻館日前舉 辦「吾愛臺灣──愛臺灣的外國人特展」。臺北市長柯文哲3月10日與臺北市基督教救
天韻直播節目【來點音樂】陪大家找到平安喜樂！
•天韻合唱團直播節目來點音樂
由於新冠肺炎疫情仍劇，天韻合唱團暫停了巡迴世界的腳步，但傳福音的熱情沒有止息。今年1月起，在【來點音 樂】直播節目，天韻仍持續為支持者及聽眾帶來喜樂、平安、盼望與上帝的愛。 天韻團長謝光哲說，我們希望提供給大家最棒的直播經驗，就像是真正的演唱會一樣。副團長王玫也表示，透過直播
© Shutterstock.com X3
我們不只可以分享天韻的歌，也可以即時在線上與天韻的朋友們互動、並開放線上點歌。
世傳播協會創辦人彭蒙惠老師等貴賓一起為特展開幕。 柯文哲在致詞時感謝這些在歷史上對於臺灣有重大貢獻的外國人，他笑說，「國中時
•台北市長柯文哲與彭蒙惠老師
每天都用收音機收聽彭蒙惠老師的空中英語教室，他很感動今天能第一次親眼見到彭老師本人。」 來臺灣超過70年的彭老師很開心有這樣特別、有紀念性的活動，彭老師：「臺灣是一個美麗的地方，但全世界也有 很多漂亮的地方，所以甚麼地方不是最要緊，”人”才是最重要的。」
【來點音樂】直播 Live 演唱不只像演唱會，更像一個大家庭，線上有許多來自紐西蘭、美國、新加坡、馬來西亞、
彭老師表示，是人讓臺灣這個地方變得特別，臺灣的人非常友善、有人情味，大家會願意互相幫助。最可貴的是，
越南、巴西、台灣、印尼、荷蘭、緬甸、巴拉圭等世界各地的觀眾上線，眾人紛紛按讚、留言「感動」、「太愛天
臺灣人願意學習。彭老師回憶剛來臺灣的時候，那時候二戰後，臺灣資源、環境沒那麼好，當時很多美國顧問團，
韻」、「我們也想念你們」，也有網友說團員的笑話「很有趣」、「超有哏」。
很多國際團來到臺灣幫助。彭老師：「我自己是學音樂及兒童教育的，但看到臺灣人需要英文，所以我就教臺灣人英
除了天韻團員在節目分享見證，有網友也留言分享，「小舅舅上周突然去世，全家人都很悲痛，希望這個復活節能把福
文。」彭老師稱讚臺灣人，很多國家不願意改變，但臺灣人願意學習、願意接受、願意改變，所以臺灣變得那麼好。
音的好消息傳給家人，謝謝天韻的推薦！」、「正在與癌細胞打戰，實在需要神賜我足夠的信心來走這世上的旅途。」、
彭老師：「雖然有學生跟我說台灣比較小！但小不是不好，鑽石就很小。但鑽石永遠閃耀著璀璨的光芒。現在台灣
「我想聽【這個奇蹟】，馬來西亞疫情嚴峻，很需要不滅的信心繼續依靠主，需要有更大的奇蹟。」、「從學生時代到現
成為亞洲的鑽石，是因為每一個台灣人的努力，讓台灣能耀眼發光。」彭老師鼓勵大家，不管你講甚麼語言、甚麼背
在，聽到天韻的歌，都深深被感動。昨天全家在電視前，聽王玫姐姐的分享，真的很受激勵。有天韻，真好。」
景、甚麼身分，我們住在台灣，我們就是台灣人！我們要更多的彼此善待、彼此溝通、彼此幫助、彼此合作。彭老師
【來點音樂】直播最高達到6萬人次觀看，目前預計每月安排2次， FB、IG、 YT 都可以收看，來不及觀看直播的也 可選擇回看功能，敬請關注天韻合唱團粉絲團直播訊息。
呼籲，我們都是台灣人，我們愛台灣，台灣加油！
心
救傳
大聲公
救傳
會長 謝光哲
愛人如己 神必賜福
玩樂中學習 鼓勵孩子有自發力
五月，是屬於所有女性的日子，祝所有媽媽們「母親節快樂」。我生命中有2位非常重要的女
「空英才藝媒體營」希望學童們在玩樂中能培養自動自發學習的能力，在
性，一位是我的媽媽，一位是彭蒙惠老師。小學時，我就離開家，在巴西當小留學生，長大後又常
三天營隊活動中，透過體驗虛擬攝影棚、廣播劇、遊戲、音樂、戲劇、舞
需要巡迴世界各地表演，我能跟媽媽相處的時間非常之少。去年因為新冠肺炎，天韻沒辦法到各國巡迴演出，卻讓我
蹈、繪畫等多元藝能情境的活動規劃，自然而然將學習與生活融合，全方位
多出了與媽媽相處的時間，能陪媽媽聊天、吃飯、出遊，享受了一個又一個的精心時刻，心中無比的滿足。
讓孩子吸取英文、媒體、藝術領域的知識，激發孩子的好奇心，讓孩子樂在 學習、主動學習，更渴望學習。
另一位對我很重要的女性，也是每位救傳同工都視為媽媽的彭蒙惠老師。很感謝彭老師，常常用肯定的話語鼓勵 我，要我回應神的呼召，在這世代中作光作鹽、發揮影響力，邁出信心的步伐，進入流奶與蜜之地，將福音遍傳。 今年3月底，婦聯會舉行創辦人蔣宋美齡女士124誕辰紀念，雷倩主席頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭老師，以表 彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與熱忱。
眷。而彭老師1960年創辦救世傳播協會、空中英語教室、天韻合唱團，宣揚福音之外，更關懷偏鄉兒童。自1999年開
彭蒙惠：所有榮耀歸給上帝
四堂課絕對有感，解決你的唱歌難題。 另有吉他、貝斯、MIDI 編曲、教會司琴等樂器課程，
蔣夫人跟彭老師所做的事都非常令人敬佩，蔣夫人1955年創立了華興育幼院，收容國軍遺孤，更成立婦聯會照顧軍
獲婦聯會頒贈首屆婦女卓越貢獻獎
天韻學苑：歌唱班、樂器班「開班囉！」
名師一對一指導，助你一臂之力，跨過學習關卡。 師資及課程內容請見： https://shop.hms.org.tw/P22_digiclass/
始，空英開始與基金會、機構聯合舉辦「暑期兒童英語營」，從事結合生命教育及英語教育的教學，2003年後，空英團 隊支援偏鄉兒童英語品格營和協助經濟弱勢學生學習英語。2013年時任台東縣長黃健庭夫人陳怜燕女士來找彭蒙惠老
群星雲集 華語有聲戲劇聖經正式上線
師，告訴她偏鄉學生英文程度不好，希望彭老師能幫忙，於是2014年兒童英語互動教材 Lucy Says 誕生。
天韻直播節目【來點音樂】
我們看到這些姊妹愛神、愛家、愛人的心，在這感恩的季節，願我們常常思想這些美好的見證，如經上說，「好施
陪大家找到平安喜樂！
捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。」(箴11:25)，願我們都能愛人如己，神必親自賜福。
人
救傳
擔任「愛臺灣的外國人」特展開幕嘉賓
事
救傳
彭蒙惠：臺灣是鑽石，台灣加油！
生活壓力大、心苦愁煩嗎？
為了讓更多的市民朋友深刻了解許多外國人來臺貢獻的事蹟，臺北市立文獻館日前舉 辦「吾愛臺灣──愛臺灣的外國人特展」。臺北市長柯文哲3月10日與臺北市基督教救
天韻直播節目【來點音樂】陪大家找到平安喜樂！
•天韻合唱團直播節目來點音樂
由於新冠肺炎疫情仍劇，天韻合唱團暫停了巡迴世界的腳步，但傳福音的熱情沒有止息。今年1月起，在【來點音 樂】直播節目，天韻仍持續為支持者及聽眾帶來喜樂、平安、盼望與上帝的愛。 天韻團長謝光哲說，我們希望提供給大家最棒的直播經驗，就像是真正的演唱會一樣。副團長王玫也表示，透過直播
© Shutterstock.com X3
我們不只可以分享天韻的歌，也可以即時在線上與天韻的朋友們互動、並開放線上點歌。
世傳播協會創辦人彭蒙惠老師等貴賓一起為特展開幕。 柯文哲在致詞時感謝這些在歷史上對於臺灣有重大貢獻的外國人，他笑說，「國中時
•台北市長柯文哲與彭蒙惠老師
每天都用收音機收聽彭蒙惠老師的空中英語教室，他很感動今天能第一次親眼見到彭老師本人。」 來臺灣超過70年的彭老師很開心有這樣特別、有紀念性的活動，彭老師：「臺灣是一個美麗的地方，但全世界也有 很多漂亮的地方，所以甚麼地方不是最要緊，”人”才是最重要的。」
【來點音樂】直播 Live 演唱不只像演唱會，更像一個大家庭，線上有許多來自紐西蘭、美國、新加坡、馬來西亞、
彭老師表示，是人讓臺灣這個地方變得特別，臺灣的人非常友善、有人情味，大家會願意互相幫助。最可貴的是，
越南、巴西、台灣、印尼、荷蘭、緬甸、巴拉圭等世界各地的觀眾上線，眾人紛紛按讚、留言「感動」、「太愛天
臺灣人願意學習。彭老師回憶剛來臺灣的時候，那時候二戰後，臺灣資源、環境沒那麼好，當時很多美國顧問團，
韻」、「我們也想念你們」，也有網友說團員的笑話「很有趣」、「超有哏」。
很多國際團來到臺灣幫助。彭老師：「我自己是學音樂及兒童教育的，但看到臺灣人需要英文，所以我就教臺灣人英
除了天韻團員在節目分享見證，有網友也留言分享，「小舅舅上周突然去世，全家人都很悲痛，希望這個復活節能把福
文。」彭老師稱讚臺灣人，很多國家不願意改變，但臺灣人願意學習、願意接受、願意改變，所以臺灣變得那麼好。
音的好消息傳給家人，謝謝天韻的推薦！」、「正在與癌細胞打戰，實在需要神賜我足夠的信心來走這世上的旅途。」、
彭老師：「雖然有學生跟我說台灣比較小！但小不是不好，鑽石就很小。但鑽石永遠閃耀著璀璨的光芒。現在台灣
「我想聽【這個奇蹟】，馬來西亞疫情嚴峻，很需要不滅的信心繼續依靠主，需要有更大的奇蹟。」、「從學生時代到現
成為亞洲的鑽石，是因為每一個台灣人的努力，讓台灣能耀眼發光。」彭老師鼓勵大家，不管你講甚麼語言、甚麼背
在，聽到天韻的歌，都深深被感動。昨天全家在電視前，聽王玫姐姐的分享，真的很受激勵。有天韻，真好。」
景、甚麼身分，我們住在台灣，我們就是台灣人！我們要更多的彼此善待、彼此溝通、彼此幫助、彼此合作。彭老師
【來點音樂】直播最高達到6萬人次觀看，目前預計每月安排2次， FB、IG、 YT 都可以收看，來不及觀看直播的也 可選擇回看功能，敬請關注天韻合唱團粉絲團直播訊息。
呼籲，我們都是台灣人，我們愛台灣，台灣加油！
心
救傳
大聲公
救傳
會長 謝光哲
愛人如己 神必賜福
玩樂中學習 鼓勵孩子有自發力
五月，是屬於所有女性的日子，祝所有媽媽們「母親節快樂」。我生命中有2位非常重要的女
「空英才藝媒體營」希望學童們在玩樂中能培養自動自發學習的能力，在
性，一位是我的媽媽，一位是彭蒙惠老師。小學時，我就離開家，在巴西當小留學生，長大後又常
三天營隊活動中，透過體驗虛擬攝影棚、廣播劇、遊戲、音樂、戲劇、舞
需要巡迴世界各地表演，我能跟媽媽相處的時間非常之少。去年因為新冠肺炎，天韻沒辦法到各國巡迴演出，卻讓我
蹈、繪畫等多元藝能情境的活動規劃，自然而然將學習與生活融合，全方位
多出了與媽媽相處的時間，能陪媽媽聊天、吃飯、出遊，享受了一個又一個的精心時刻，心中無比的滿足。
讓孩子吸取英文、媒體、藝術領域的知識，激發孩子的好奇心，讓孩子樂在 學習、主動學習，更渴望學習。
另一位對我很重要的女性，也是每位救傳同工都視為媽媽的彭蒙惠老師。很感謝彭老師，常常用肯定的話語鼓勵 我，要我回應神的呼召，在這世代中作光作鹽、發揮影響力，邁出信心的步伐，進入流奶與蜜之地，將福音遍傳。 今年3月底，婦聯會舉行創辦人蔣宋美齡女士124誕辰紀念，雷倩主席頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭老師，以表 彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與熱忱。
眷。而彭老師1960年創辦救世傳播協會、空中英語教室、天韻合唱團，宣揚福音之外，更關懷偏鄉兒童。自1999年開
彭蒙惠：所有榮耀歸給上帝
四堂課絕對有感，解決你的唱歌難題。 另有吉他、貝斯、MIDI 編曲、教會司琴等樂器課程，
蔣夫人跟彭老師所做的事都非常令人敬佩，蔣夫人1955年創立了華興育幼院，收容國軍遺孤，更成立婦聯會照顧軍
獲婦聯會頒贈首屆婦女卓越貢獻獎
天韻學苑：歌唱班、樂器班「開班囉！」
名師一對一指導，助你一臂之力，跨過學習關卡。 師資及課程內容請見： https://shop.hms.org.tw/P22_digiclass/
始，空英開始與基金會、機構聯合舉辦「暑期兒童英語營」，從事結合生命教育及英語教育的教學，2003年後，空英團 隊支援偏鄉兒童英語品格營和協助經濟弱勢學生學習英語。2013年時任台東縣長黃健庭夫人陳怜燕女士來找彭蒙惠老
群星雲集 華語有聲戲劇聖經正式上線
師，告訴她偏鄉學生英文程度不好，希望彭老師能幫忙，於是2014年兒童英語互動教材 Lucy Says 誕生。
天韻直播節目【來點音樂】
我們看到這些姊妹愛神、愛家、愛人的心，在這感恩的季節，願我們常常思想這些美好的見證，如經上說，「好施
陪大家找到平安喜樂！
捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。」(箴11:25)，願我們都能愛人如己，神必親自賜福。
人
救傳
擔任「愛臺灣的外國人」特展開幕嘉賓
事
救傳
彭蒙惠：臺灣是鑽石，台灣加油！
生活壓力大、心苦愁煩嗎？
為了讓更多的市民朋友深刻了解許多外國人來臺貢獻的事蹟，臺北市立文獻館日前舉 辦「吾愛臺灣──愛臺灣的外國人特展」。臺北市長柯文哲3月10日與臺北市基督教救
天韻直播節目【來點音樂】陪大家找到平安喜樂！
•天韻合唱團直播節目來點音樂
由於新冠肺炎疫情仍劇，天韻合唱團暫停了巡迴世界的腳步，但傳福音的熱情沒有止息。今年1月起，在【來點音 樂】直播節目，天韻仍持續為支持者及聽眾帶來喜樂、平安、盼望與上帝的愛。 天韻團長謝光哲說，我們希望提供給大家最棒的直播經驗，就像是真正的演唱會一樣。副團長王玫也表示，透過直播
© Shutterstock.com X3
我們不只可以分享天韻的歌，也可以即時在線上與天韻的朋友們互動、並開放線上點歌。
世傳播協會創辦人彭蒙惠老師等貴賓一起為特展開幕。 柯文哲在致詞時感謝這些在歷史上對於臺灣有重大貢獻的外國人，他笑說，「國中時
•台北市長柯文哲與彭蒙惠老師
每天都用收音機收聽彭蒙惠老師的空中英語教室，他很感動今天能第一次親眼見到彭老師本人。」 來臺灣超過70年的彭老師很開心有這樣特別、有紀念性的活動，彭老師：「臺灣是一個美麗的地方，但全世界也有 很多漂亮的地方，所以甚麼地方不是最要緊，”人”才是最重要的。」
【來點音樂】直播 Live 演唱不只像演唱會，更像一個大家庭，線上有許多來自紐西蘭、美國、新加坡、馬來西亞、
彭老師表示，是人讓臺灣這個地方變得特別，臺灣的人非常友善、有人情味，大家會願意互相幫助。最可貴的是，
越南、巴西、台灣、印尼、荷蘭、緬甸、巴拉圭等世界各地的觀眾上線，眾人紛紛按讚、留言「感動」、「太愛天
臺灣人願意學習。彭老師回憶剛來臺灣的時候，那時候二戰後，臺灣資源、環境沒那麼好，當時很多美國顧問團，
韻」、「我們也想念你們」，也有網友說團員的笑話「很有趣」、「超有哏」。
很多國際團來到臺灣幫助。彭老師：「我自己是學音樂及兒童教育的，但看到臺灣人需要英文，所以我就教臺灣人英
除了天韻團員在節目分享見證，有網友也留言分享，「小舅舅上周突然去世，全家人都很悲痛，希望這個復活節能把福
文。」彭老師稱讚臺灣人，很多國家不願意改變，但臺灣人願意學習、願意接受、願意改變，所以臺灣變得那麼好。
音的好消息傳給家人，謝謝天韻的推薦！」、「正在與癌細胞打戰，實在需要神賜我足夠的信心來走這世上的旅途。」、
彭老師：「雖然有學生跟我說台灣比較小！但小不是不好，鑽石就很小。但鑽石永遠閃耀著璀璨的光芒。現在台灣
「我想聽【這個奇蹟】，馬來西亞疫情嚴峻，很需要不滅的信心繼續依靠主，需要有更大的奇蹟。」、「從學生時代到現
成為亞洲的鑽石，是因為每一個台灣人的努力，讓台灣能耀眼發光。」彭老師鼓勵大家，不管你講甚麼語言、甚麼背
在，聽到天韻的歌，都深深被感動。昨天全家在電視前，聽王玫姐姐的分享，真的很受激勵。有天韻，真好。」
景、甚麼身分，我們住在台灣，我們就是台灣人！我們要更多的彼此善待、彼此溝通、彼此幫助、彼此合作。彭老師
【來點音樂】直播最高達到6萬人次觀看，目前預計每月安排2次， FB、IG、 YT 都可以收看，來不及觀看直播的也 可選擇回看功能，敬請關注天韻合唱團粉絲團直播訊息。
呼籲，我們都是台灣人，我們愛台灣，台灣加油！
事
人
救傳
救傳
中華民國婦女聯合會於3月24日（三）舉行創辦人蔣宋美齡
100 個小時聽完整本聖經 《華語有聲戲劇聖經》是上帝給華 人最好的禮物
女士124誕辰紀念，並頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭蒙惠
「100小時就能聽完整部聖經？！」基督教救世傳播協會製作的全球首部《華語有聲戲劇
女士，以表彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與
聖經》App，4月30日正式發表，集結近百位基督徒藝人、聲音導演、專業人士獻聲製作，含金
彭蒙惠老師獲婦聯會頒贈 首屆婦女卓越貢獻獎
熱忱。
量史上最高，整個團隊成員加起來曾拿過20個金獎肯定。
彭蒙惠女士1926年出生於美國華盛頓州西雅圖市，1951年來到台灣，70年來從事英語教學與傳播福 音，創辦「救世傳播協會」、「空中英語教室」及「天韻合唱團」等，襟懷理想，及身踐履，成就斐 然，值得社會大眾的尊敬與學習，婦聯會致贈表揚狀與獎座以資感謝。
彭老師感動領獎 稱讚婦聯會女性是天使
華語有聲戲劇聖經製作人， 同樣也是基督教救世傳播協 會董事長洪善群表示，「華 語有聲戲劇 聖經是上帝給我們今年復活節的一份禮物！這份禮物你不用，他就不是你的。我們感謝主，也感謝所 有團隊及參與的藝人，你們把最好的聲音獻給神。」 救世傳播協會與 Grace and Mercy Foundation(G&M) 合作，歷時兩年的製作，集結近百位基督徒藝人、 聲音導演、聲音演員獻聲製作，以及專業的音樂後製，並透過神學院和牧者很慎重的指導，終於完成的作
彭老師謙卑的表示，獲得婦女卓越貢獻獎非常感動，但自己是非常平凡的人，沒有什麼特別，跟大 家一樣。彭老師鼓勵在場的女性，男生、女生都有上帝的安排，雖然男生、女生所做的不一樣，但如 果大家彼此幫忙，一起做可以做很大的事。彭老師笑說：「我常常跟弟兄說，你們的太太是妳們的天 使，所以婦聯會的女性們，你們都是天使。天使們，加油！」
彭老師創辦「天韻歌聲」 蔣宋美齡女士青睞有加
品。目前 G&M 有聲戲劇聖經的 App，已有英語版、韓語版、日文版、西班牙文版，現在華語版正式發表。
層從40歲、80歲到120歲，聲線的挑戰可說是超高難度，班鐵翔笑著說： 「最可惜的是，沒有配摩西在蒲草箱時的哭聲。」 台灣藝起發光促進協會理事長宋逸民牧師飾演彼得，他說，聖經裡面的字詞不是那麼好念，常常 NG很多次，有一次一句話錄了一個小時還錄不好，只能下次再來。宋逸民最感動的是，彼得三次不 認主之後，跑出去痛哭。岑永康問，當時你是怎麼哭出來的。宋逸民開玩笑地說：「想到牧養這些藝 人，就忍不住痛哭流涕！牧師真的不是人當的。」
接演天下第一男主角-耶穌 藍鈞天：比哈姆雷特還難演 飾演耶穌的藍鈞天說，當初知道要接演耶穌，回家後，很得意的告訴太太陳羽柔說，「我 接到了天下第一男主角，比哈姆雷特還難演的角色。」太太很好奇的問是甚麼角色?藍鈞天得 意的說：「耶穌！」藍鈞天說，當女兒 Riley Blair 還在媽媽肚子裡時，藍鈞天就親讀聖經當 胎教，現在也常陪女兒聽英文聖經。藍鈞天：「飾演耶穌沒有太大壓力，因為相信是上帝揀 選的，我們就可以做得到。」
含金量最高、近百位基督徒藝人獻聲、專業配樂、音效 全球發表會主持人，也是金鐘史上最年輕的視后李明依，飾演皇后以斯帖，去年發現得了
未來預計有法語、俄語和越南語。 救世傳播協會會長謝光哲表示，「希望大家透過這個精心製作《華語有聲戲劇聖經》的 App，能非常便
甲狀腺癌第一期，她表示，她相信上帝，所以能有極大的平安。更沒想到來關心她的親朋好
利的聽、讀聖經，在不受時間、空間限制下，可離線收聽，不需要網路，隨時隨地可以直接聽神說話。我們
友，竟然因此開始一起讀經禱告小組。她常笑著對親友說：「你看你們多重要，還要李明依
盼望華語有聲戲劇聖經能成為全球華人的祝福。」
得了一個癌症，才能讓你來信主。」
《華語有聲戲劇聖經》全球發表會 近300位國內外牧者共襄盛舉
服事無酬勞 李天柱：積財寶在天上
提到蔣宋美齡跟彭老師的淵源，就不得不提到彭老師創辦的天韻合唱團。1962年，台視開播之初，
全世界近100位來自北美、新 加坡、馬來西亞、印尼、香 港、韓國等國的牧者及基督 徒領袖也在ZOOM
用聲音來演戲，是非常專業的挑戰！除了螢光幕前的資深演藝人員，還有基督徒最熟悉的
「天韻歌聲」是唯一獲選的宗教節目，因此引起其他宗教團體反彈，聯合向台視施壓，電視台只好停
上；活動現場也有近200位全台各地的牧者代表及基督徒領袖共襄盛舉，包括中華福音神學院戴繼宗院長、
聲音，大衛鮑森的資深配音李英立老師，以及許多資深的廣播配音前輩陳季霞老師、康殿宏
播這個節目。沒想到，停播之後，電視台每天收到大量的電話及信件，詢問為什麼要停播「天韻歌
石牌信友堂董家驊牧師、靈糧全球使徒性網絡主席周神助牧師、淡江教會主任牧師莊育銘牧師、新店行道
聲」？甚麼時候復播？ 甚至連蔣宋美齡女士都向台視詢問，為什麼停播？因為遭受到各方各界的壓力，四個月後，電視台
會張茂松牧師、士林靈糧堂劉群茂牧師、中華基督教福音協進會暨救助協會秘書長夏忠堅牧師、台北復興
媒體問到錄製華語有聲戲劇聖經是否有酬勞，李天柱回答說，我們就是順服去做，當成積
堂柳子駿牧師、高雄武昌教 會顧問牧師鄭博仁、基督教 論壇基金會鄭忠信執行長、 台北基督之家寇紹捷
財寶在天上，我們做的事很有價值的。宋逸民補充，所有參與的藝人朋友都非常敬虔愛主，
長老等，一同為全球首部華語有聲戲劇聖經獻上祝福。
只好來找創辦人彭蒙惠、李恩祺商量，希望「天韻歌聲」重新開播。「天韻歌聲」節目後來持續了15 年，並在復播後，增加為每周一次。因為「天韻歌聲」大受歡迎，「天韻」成為救傳音樂團隊的正式 名稱，也是台灣第一支由基督徒組成的音樂團體。「天韻合唱團」除了活躍在廣播電視，也開始到海 外宣教，足跡遍及五大洲三十六個國家，積極的向各地華人傳福音。
老師等、拿到5金的藝術總監宋文勝老師、7金的音律音樂製作，陣容非常驚人。
特別撥出時間來錄音，主辦單位會提供車馬費，但服事主是無法用價錢來衡量的。 新舊約的《華語有聲戲劇聖經》2021年4月30日正式推出，為紀念和合本聖經發行百年，
李天柱：在神面前沒有「專業」 金鐘視帝李天柱飾演大衛王，他笑說，本來不是很喜歡大衛，最想飾演的是使徒 保羅。但錄製華語有聲戲劇 聖經，聖靈要他「順服」， 這個世界不是按自我的
《華語有聲戲劇聖經》內容採用和合本。 華語有聲戲劇聖經網站： http://prs.ortv.org.tw/
意思在運行的，在神面前沒有「專業」。李天柱：「每個人生來有不同的恩
彭老師：所有榮耀歸給上帝 會後接受媒體採訪時，彭老師把所有榮耀歸給上帝： 「1951年剛來到台灣花蓮時，我也不知道要做甚麼，但 是上帝知道，所以我跟著上帝。祂要我們做甚麼，我們就 做甚麼，事情做得很好、很大，都是因為上帝，是祂幫助 我們，謝謝上帝帶領我那麼多年，我可以繼續努力做祂的 工作。」
賜，以前我的恩賜是用來滿足自己的私慾，現在我知道，恩賜不是為了滿 足私慾，而是為了榮耀神。」 全球發表會主持人岑永康也表示學習很多，當主播時常會嫌別人 口齒不清，這次在華語有聲戲劇聖經擔任路加，聽了自己的錄音才 發行人：洪善群 主 編：劉采婕、劉懿慧 美 編：陳美雲
發現，原來自己也會口齒不 清。岑永康笑著說：「我想 這是上帝要我學習 謙卑。」飾演摩西的班鐵翔也謙卑的表示，「何其有幸能扮演聖經當 中的偉大人物！」岑永康訪 問班鐵翔，摩西跨越了3個年 齡
＊免費下載＊ （可離線收聽）
發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址：台北市大直街62巷10號 電 話：02-2533-8082 劃撥帳號：0740888-4
戶 名：基督教救世傳播協會 網 址：www.ortv.com 支持救傳事工： http://www.ortv.com/donate-online/
ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216
事
人
救傳
救傳
中華民國婦女聯合會於3月24日（三）舉行創辦人蔣宋美齡
100 個小時聽完整本聖經 《華語有聲戲劇聖經》是上帝給華 人最好的禮物
女士124誕辰紀念，並頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭蒙惠
「100小時就能聽完整部聖經？！」基督教救世傳播協會製作的全球首部《華語有聲戲劇
女士，以表彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與
聖經》App，4月30日正式發表，集結近百位基督徒藝人、聲音導演、專業人士獻聲製作，含金
彭蒙惠老師獲婦聯會頒贈 首屆婦女卓越貢獻獎
熱忱。
量史上最高，整個團隊成員加起來曾拿過20個金獎肯定。
彭蒙惠女士1926年出生於美國華盛頓州西雅圖市，1951年來到台灣，70年來從事英語教學與傳播福 音，創辦「救世傳播協會」、「空中英語教室」及「天韻合唱團」等，襟懷理想，及身踐履，成就斐 然，值得社會大眾的尊敬與學習，婦聯會致贈表揚狀與獎座以資感謝。
彭老師感動領獎 稱讚婦聯會女性是天使
華語有聲戲劇聖經製作人， 同樣也是基督教救世傳播協 會董事長洪善群表示，「華 語有聲戲劇 聖經是上帝給我們今年復活節的一份禮物！這份禮物你不用，他就不是你的。我們感謝主，也感謝所 有團隊及參與的藝人，你們把最好的聲音獻給神。」 救世傳播協會與 Grace and Mercy Foundation(G&M) 合作，歷時兩年的製作，集結近百位基督徒藝人、 聲音導演、聲音演員獻聲製作，以及專業的音樂後製，並透過神學院和牧者很慎重的指導，終於完成的作
彭老師謙卑的表示，獲得婦女卓越貢獻獎非常感動，但自己是非常平凡的人，沒有什麼特別，跟大 家一樣。彭老師鼓勵在場的女性，男生、女生都有上帝的安排，雖然男生、女生所做的不一樣，但如 果大家彼此幫忙，一起做可以做很大的事。彭老師笑說：「我常常跟弟兄說，你們的太太是妳們的天 使，所以婦聯會的女性們，你們都是天使。天使們，加油！」
彭老師創辦「天韻歌聲」 蔣宋美齡女士青睞有加
品。目前 G&M 有聲戲劇聖經的 App，已有英語版、韓語版、日文版、西班牙文版，現在華語版正式發表。
層從40歲、80歲到120歲，聲線的挑戰可說是超高難度，班鐵翔笑著說： 「最可惜的是，沒有配摩西在蒲草箱時的哭聲。」 台灣藝起發光促進協會理事長宋逸民牧師飾演彼得，他說，聖經裡面的字詞不是那麼好念，常常 NG很多次，有一次一句話錄了一個小時還錄不好，只能下次再來。宋逸民最感動的是，彼得三次不 認主之後，跑出去痛哭。岑永康問，當時你是怎麼哭出來的。宋逸民開玩笑地說：「想到牧養這些藝 人，就忍不住痛哭流涕！牧師真的不是人當的。」
接演天下第一男主角-耶穌 藍鈞天：比哈姆雷特還難演 飾演耶穌的藍鈞天說，當初知道要接演耶穌，回家後，很得意的告訴太太陳羽柔說，「我 接到了天下第一男主角，比哈姆雷特還難演的角色。」太太很好奇的問是甚麼角色?藍鈞天得 意的說：「耶穌！」藍鈞天說，當女兒 Riley Blair 還在媽媽肚子裡時，藍鈞天就親讀聖經當 胎教，現在也常陪女兒聽英文聖經。藍鈞天：「飾演耶穌沒有太大壓力，因為相信是上帝揀 選的，我們就可以做得到。」
含金量最高、近百位基督徒藝人獻聲、專業配樂、音效 全球發表會主持人，也是金鐘史上最年輕的視后李明依，飾演皇后以斯帖，去年發現得了
未來預計有法語、俄語和越南語。 救世傳播協會會長謝光哲表示，「希望大家透過這個精心製作《華語有聲戲劇聖經》的 App，能非常便
甲狀腺癌第一期，她表示，她相信上帝，所以能有極大的平安。更沒想到來關心她的親朋好
利的聽、讀聖經，在不受時間、空間限制下，可離線收聽，不需要網路，隨時隨地可以直接聽神說話。我們
友，竟然因此開始一起讀經禱告小組。她常笑著對親友說：「你看你們多重要，還要李明依
盼望華語有聲戲劇聖經能成為全球華人的祝福。」
得了一個癌症，才能讓你來信主。」
《華語有聲戲劇聖經》全球發表會 近300位國內外牧者共襄盛舉
服事無酬勞 李天柱：積財寶在天上
提到蔣宋美齡跟彭老師的淵源，就不得不提到彭老師創辦的天韻合唱團。1962年，台視開播之初，
全世界近100位來自北美、新 加坡、馬來西亞、印尼、香 港、韓國等國的牧者及基督 徒領袖也在ZOOM
用聲音來演戲，是非常專業的挑戰！除了螢光幕前的資深演藝人員，還有基督徒最熟悉的
「天韻歌聲」是唯一獲選的宗教節目，因此引起其他宗教團體反彈，聯合向台視施壓，電視台只好停
上；活動現場也有近200位全台各地的牧者代表及基督徒領袖共襄盛舉，包括中華福音神學院戴繼宗院長、
聲音，大衛鮑森的資深配音李英立老師，以及許多資深的廣播配音前輩陳季霞老師、康殿宏
播這個節目。沒想到，停播之後，電視台每天收到大量的電話及信件，詢問為什麼要停播「天韻歌
石牌信友堂董家驊牧師、靈糧全球使徒性網絡主席周神助牧師、淡江教會主任牧師莊育銘牧師、新店行道
聲」？甚麼時候復播？ 甚至連蔣宋美齡女士都向台視詢問，為什麼停播？因為遭受到各方各界的壓力，四個月後，電視台
會張茂松牧師、士林靈糧堂劉群茂牧師、中華基督教福音協進會暨救助協會秘書長夏忠堅牧師、台北復興
媒體問到錄製華語有聲戲劇聖經是否有酬勞，李天柱回答說，我們就是順服去做，當成積
堂柳子駿牧師、高雄武昌教 會顧問牧師鄭博仁、基督教 論壇基金會鄭忠信執行長、 台北基督之家寇紹捷
財寶在天上，我們做的事很有價值的。宋逸民補充，所有參與的藝人朋友都非常敬虔愛主，
長老等，一同為全球首部華語有聲戲劇聖經獻上祝福。
只好來找創辦人彭蒙惠、李恩祺商量，希望「天韻歌聲」重新開播。「天韻歌聲」節目後來持續了15 年，並在復播後，增加為每周一次。因為「天韻歌聲」大受歡迎，「天韻」成為救傳音樂團隊的正式 名稱，也是台灣第一支由基督徒組成的音樂團體。「天韻合唱團」除了活躍在廣播電視，也開始到海 外宣教，足跡遍及五大洲三十六個國家，積極的向各地華人傳福音。
老師等、拿到5金的藝術總監宋文勝老師、7金的音律音樂製作，陣容非常驚人。
特別撥出時間來錄音，主辦單位會提供車馬費，但服事主是無法用價錢來衡量的。 新舊約的《華語有聲戲劇聖經》2021年4月30日正式推出，為紀念和合本聖經發行百年，
李天柱：在神面前沒有「專業」 金鐘視帝李天柱飾演大衛王，他笑說，本來不是很喜歡大衛，最想飾演的是使徒 保羅。但錄製華語有聲戲劇 聖經，聖靈要他「順服」， 這個世界不是按自我的
《華語有聲戲劇聖經》內容採用和合本。 華語有聲戲劇聖經網站： http://prs.ortv.org.tw/
意思在運行的，在神面前沒有「專業」。李天柱：「每個人生來有不同的恩
彭老師：所有榮耀歸給上帝 會後接受媒體採訪時，彭老師把所有榮耀歸給上帝： 「1951年剛來到台灣花蓮時，我也不知道要做甚麼，但 是上帝知道，所以我跟著上帝。祂要我們做甚麼，我們就 做甚麼，事情做得很好、很大，都是因為上帝，是祂幫助 我們，謝謝上帝帶領我那麼多年，我可以繼續努力做祂的 工作。」
賜，以前我的恩賜是用來滿足自己的私慾，現在我知道，恩賜不是為了滿 足私慾，而是為了榮耀神。」 全球發表會主持人岑永康也表示學習很多，當主播時常會嫌別人 口齒不清，這次在華語有聲戲劇聖經擔任路加，聽了自己的錄音才 發行人：洪善群 主 編：劉采婕、劉懿慧 美 編：陳美雲
發現，原來自己也會口齒不 清。岑永康笑著說：「我想 這是上帝要我學習 謙卑。」飾演摩西的班鐵翔也謙卑的表示，「何其有幸能扮演聖經當 中的偉大人物！」岑永康訪 問班鐵翔，摩西跨越了3個年 齡
＊免費下載＊ （可離線收聽）
發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址：台北市大直街62巷10號 電 話：02-2533-8082 劃撥帳號：0740888-4
戶 名：基督教救世傳播協會 網 址：www.ortv.com 支持救傳事工： http://www.ortv.com/donate-online/
ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216
事
人
救傳
救傳
中華民國婦女聯合會於3月24日（三）舉行創辦人蔣宋美齡
100 個小時聽完整本聖經 《華語有聲戲劇聖經》是上帝給華 人最好的禮物
女士124誕辰紀念，並頒贈首屆「婦女卓越貢獻獎」給彭蒙惠
「100小時就能聽完整部聖經？！」基督教救世傳播協會製作的全球首部《華語有聲戲劇
女士，以表彰她熱愛台灣這塊土地，終身奉獻人民的襟懷與
聖經》App，4月30日正式發表，集結近百位基督徒藝人、聲音導演、專業人士獻聲製作，含金
彭蒙惠老師獲婦聯會頒贈 首屆婦女卓越貢獻獎
熱忱。
量史上最高，整個團隊成員加起來曾拿過20個金獎肯定。
彭蒙惠女士1926年出生於美國華盛頓州西雅圖市，1951年來到台灣，70年來從事英語教學與傳播福 音，創辦「救世傳播協會」、「空中英語教室」及「天韻合唱團」等，襟懷理想，及身踐履，成就斐 然，值得社會大眾的尊敬與學習，婦聯會致贈表揚狀與獎座以資感謝。
彭老師感動領獎 稱讚婦聯會女性是天使
華語有聲戲劇聖經製作人， 同樣也是基督教救世傳播協 會董事長洪善群表示，「華 語有聲戲劇 聖經是上帝給我們今年復活節的一份禮物！這份禮物你不用，他就不是你的。我們感謝主，也感謝所 有團隊及參與的藝人，你們把最好的聲音獻給神。」 救世傳播協會與 Grace and Mercy Foundation(G&M) 合作，歷時兩年的製作，集結近百位基督徒藝人、 聲音導演、聲音演員獻聲製作，以及專業的音樂後製，並透過神學院和牧者很慎重的指導，終於完成的作
彭老師謙卑的表示，獲得婦女卓越貢獻獎非常感動，但自己是非常平凡的人，沒有什麼特別，跟大 家一樣。彭老師鼓勵在場的女性，男生、女生都有上帝的安排，雖然男生、女生所做的不一樣，但如 果大家彼此幫忙，一起做可以做很大的事。彭老師笑說：「我常常跟弟兄說，你們的太太是妳們的天 使，所以婦聯會的女性們，你們都是天使。天使們，加油！」
彭老師創辦「天韻歌聲」 蔣宋美齡女士青睞有加
品。目前 G&M 有聲戲劇聖經的 App，已有英語版、韓語版、日文版、西班牙文版，現在華語版正式發表。
層從40歲、80歲到120歲，聲線的挑戰可說是超高難度，班鐵翔笑著說： 「最可惜的是，沒有配摩西在蒲草箱時的哭聲。」 台灣藝起發光促進協會理事長宋逸民牧師飾演彼得，他說，聖經裡面的字詞不是那麼好念，常常 NG很多次，有一次一句話錄了一個小時還錄不好，只能下次再來。宋逸民最感動的是，彼得三次不 認主之後，跑出去痛哭。岑永康問，當時你是怎麼哭出來的。宋逸民開玩笑地說：「想到牧養這些藝 人，就忍不住痛哭流涕！牧師真的不是人當的。」
接演天下第一男主角-耶穌 藍鈞天：比哈姆雷特還難演 飾演耶穌的藍鈞天說，當初知道要接演耶穌，回家後，很得意的告訴太太陳羽柔說，「我 接到了天下第一男主角，比哈姆雷特還難演的角色。」太太很好奇的問是甚麼角色?藍鈞天得 意的說：「耶穌！」藍鈞天說，當女兒 Riley Blair 還在媽媽肚子裡時，藍鈞天就親讀聖經當 胎教，現在也常陪女兒聽英文聖經。藍鈞天：「飾演耶穌沒有太大壓力，因為相信是上帝揀 選的，我們就可以做得到。」
含金量最高、近百位基督徒藝人獻聲、專業配樂、音效 全球發表會主持人，也是金鐘史上最年輕的視后李明依，飾演皇后以斯帖，去年發現得了
未來預計有法語、俄語和越南語。 救世傳播協會會長謝光哲表示，「希望大家透過這個精心製作《華語有聲戲劇聖經》的 App，能非常便
甲狀腺癌第一期，她表示，她相信上帝，所以能有極大的平安。更沒想到來關心她的親朋好
利的聽、讀聖經，在不受時間、空間限制下，可離線收聽，不需要網路，隨時隨地可以直接聽神說話。我們
友，竟然因此開始一起讀經禱告小組。她常笑著對親友說：「你看你們多重要，還要李明依
盼望華語有聲戲劇聖經能成為全球華人的祝福。」
得了一個癌症，才能讓你來信主。」
《華語有聲戲劇聖經》全球發表會 近300位國內外牧者共襄盛舉
服事無酬勞 李天柱：積財寶在天上
提到蔣宋美齡跟彭老師的淵源，就不得不提到彭老師創辦的天韻合唱團。1962年，台視開播之初，
全世界近100位來自北美、新 加坡、馬來西亞、印尼、香 港、韓國等國的牧者及基督 徒領袖也在ZOOM
用聲音來演戲，是非常專業的挑戰！除了螢光幕前的資深演藝人員，還有基督徒最熟悉的
「天韻歌聲」是唯一獲選的宗教節目，因此引起其他宗教團體反彈，聯合向台視施壓，電視台只好停
上；活動現場也有近200位全台各地的牧者代表及基督徒領袖共襄盛舉，包括中華福音神學院戴繼宗院長、
聲音，大衛鮑森的資深配音李英立老師，以及許多資深的廣播配音前輩陳季霞老師、康殿宏
播這個節目。沒想到，停播之後，電視台每天收到大量的電話及信件，詢問為什麼要停播「天韻歌
石牌信友堂董家驊牧師、靈糧全球使徒性網絡主席周神助牧師、淡江教會主任牧師莊育銘牧師、新店行道
聲」？甚麼時候復播？ 甚至連蔣宋美齡女士都向台視詢問，為什麼停播？因為遭受到各方各界的壓力，四個月後，電視台
會張茂松牧師、士林靈糧堂劉群茂牧師、中華基督教福音協進會暨救助協會秘書長夏忠堅牧師、台北復興
媒體問到錄製華語有聲戲劇聖經是否有酬勞，李天柱回答說，我們就是順服去做，當成積
堂柳子駿牧師、高雄武昌教 會顧問牧師鄭博仁、基督教 論壇基金會鄭忠信執行長、 台北基督之家寇紹捷
財寶在天上，我們做的事很有價值的。宋逸民補充，所有參與的藝人朋友都非常敬虔愛主，
長老等，一同為全球首部華語有聲戲劇聖經獻上祝福。
只好來找創辦人彭蒙惠、李恩祺商量，希望「天韻歌聲」重新開播。「天韻歌聲」節目後來持續了15 年，並在復播後，增加為每周一次。因為「天韻歌聲」大受歡迎，「天韻」成為救傳音樂團隊的正式 名稱，也是台灣第一支由基督徒組成的音樂團體。「天韻合唱團」除了活躍在廣播電視，也開始到海 外宣教，足跡遍及五大洲三十六個國家，積極的向各地華人傳福音。
老師等、拿到5金的藝術總監宋文勝老師、7金的音律音樂製作，陣容非常驚人。
特別撥出時間來錄音，主辦單位會提供車馬費，但服事主是無法用價錢來衡量的。 新舊約的《華語有聲戲劇聖經》2021年4月30日正式推出，為紀念和合本聖經發行百年，
李天柱：在神面前沒有「專業」 金鐘視帝李天柱飾演大衛王，他笑說，本來不是很喜歡大衛，最想飾演的是使徒 保羅。但錄製華語有聲戲劇 聖經，聖靈要他「順服」， 這個世界不是按自我的
《華語有聲戲劇聖經》內容採用和合本。 華語有聲戲劇聖經網站： http://prs.ortv.org.tw/
意思在運行的，在神面前沒有「專業」。李天柱：「每個人生來有不同的恩
彭老師：所有榮耀歸給上帝 會後接受媒體採訪時，彭老師把所有榮耀歸給上帝： 「1951年剛來到台灣花蓮時，我也不知道要做甚麼，但 是上帝知道，所以我跟著上帝。祂要我們做甚麼，我們就 做甚麼，事情做得很好、很大，都是因為上帝，是祂幫助 我們，謝謝上帝帶領我那麼多年，我可以繼續努力做祂的 工作。」
賜，以前我的恩賜是用來滿足自己的私慾，現在我知道，恩賜不是為了滿 足私慾，而是為了榮耀神。」 全球發表會主持人岑永康也表示學習很多，當主播時常會嫌別人 口齒不清，這次在華語有聲戲劇聖經擔任路加，聽了自己的錄音才 發行人：洪善群 主 編：劉采婕、劉懿慧 美 編：陳美雲
發現，原來自己也會口齒不 清。岑永康笑著說：「我想 這是上帝要我學習 謙卑。」飾演摩西的班鐵翔也謙卑的表示，「何其有幸能扮演聖經當 中的偉大人物！」岑永康訪 問班鐵翔，摩西跨越了3個年 齡
＊免費下載＊ （可離線收聽）
發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會 地 址：台北市大直街62巷10號 電 話：02-2533-8082 劃撥帳號：0740888-4
戶 名：基督教救世傳播協會 網 址：www.ortv.com 支持救傳事工： http://www.ortv.com/donate-online/
ORTV—International Offices ORTV—Singapore Email : info@ortv.com.sg Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293 ORTV—Malaysia Email : malaysia@ortv.com.my Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216