Fixed Orthodontics User Guide

Page 1

FIXED ORTHODONTICS USER GUIDE GUIDE D'UTILISATEURS POUR

L’ORTHODONTIE FIXE

Assure® PLUS

The Most Versatile Resin Ever Developed! This universal bonding agent bonds to metal restorations AND NOW PORCELAIN without hydrofluoric acid. No drying or light curing is required, and it can be used with any light or chemical cure system.

Assure ® PLUS

La résine la plus polyvalente jamais développée ! Cet agent de liaison universel adhère aux restaurations métalliques et maintenant à la porcelaine sans acide hydrofluorique. Aucun séchage ou photopolymérisation n'est nécessaire et il peut être utilisé avec n'importe quel système de photopolymérisation ou de polymérisation chimique.

Ultra Band-lok® (Blue)

Econo Gel Etch

Use on enamel to prepare the surface for bonding.

• Etchant is 37% phosphoric acid (H3PO4) polymer-thickened for use on enamel to prepare the surface for bonding.

• The etchant will e�ectively etch and demineralize enamel producing the necessary retentive surface for successful bonding.

• Our specially formulated etchant leaves no silica residue.

Econo Gel Etch

S'utilise sur l'émail pour préparer la surface au collage.

• La matière d’attaque est un polymère à 37 % d'acide phosphorique (H3PO4) à utiliser sur l'émail pour préparer la surface au collage.

DISCOUNT REMISE EN GROS

Fluoride releasing, single paste (no mixing) light cure band cement. Other suggested uses:

• Occlusal Build-Up Material

• Bond Large Acrylic Appliances (Hyrax, RPE, etc.)

Ultra Band Lok® Bleu

Pâte de ciment à photopolymérisation pour bague dégageant du �uorure (aucun mélange n’est requis).

Autres usages suggérés:

• Matériel d’accroissement occlusal

• Collage de gros appareils en acrylique (hyrax, APR, etc.)

BULK DISCOUNT REMISE EN GROS

GoTo®

GoTo is a Light Cure

Adhesive with superior handling properties. It does not allow bracket flotation once placed on the tooth or during flash removal.

GoTo®

GoTo est un adhésif photopolymérisable aux propriétés de manipulation supérieures. Il ne permet pas la flotation du bracket une fois placé sur la dent ou pendant le retrait du cérumen.

• Le décapant va attaquer et déminéraliser e�cacement l'émail, produisant ainsi la surface de rétention nécessaire à la réussite du collage.

• Notre décapant spécialement formulé ne laisse aucun résidu de silice.

Essix PLUS

Engineered for performance, Essix PLUS Plastic combines the clarity your patients expect with the durability you can stand behind. It is e�ortlessly removed from models and trims with ease.

#ESSIX PLUS

Essix PLUS

Conçu pour la performance, le plastique Essix PLUS allie la clarté attendue par vos patients à la durabilité que vous pouvez garantir. Il se retire sans e�ort des modèles et se taille facilement.

ORDER NOW / COMMANDEZ MAINTENANT
#C10-455P
BULK
www.orthosupply.ca sales@orthosupply.ca 1-800-387-7411 Ext #1 / Poste #1
#C10-608 #C10-491
CUSTOMER FAVORITE! LE FAVORI DES CLIENTS !
CANADA'S ONLY FULLY STOCKED DISTRIBUTOR! LE SEUL DISTRIBUTEUR ENTIÈREMENT APPROVISIONNÉ AU CANADA !

BRAND PRODUCTS PRODUITS DE

BRACKETS & BUCCAL TUBES BRACKETS &

BUCCAL TUBES

Logica Twin™

Our Logica Twin Conventional Metal Bracket is aesthetic, e�cient and substantially less expensive than other, leading competitive brands.

Logica Twin™

Notre boîtier métallique conventionnel Twin de Logica est esthétique, e�cace et considérablement moins cher que les meilleurs produits concurrents.

Logica™ Buccal Tube

Its design, with smaller dimensions and a low pro�le, provides comfort to the patient, helping with their hygiene.

Reduced occlusal interference and less gingival impact.

Logica™ Tube Buccal

Sa conception, avec des dimensions réduites et un pro�l bas, o�re un confort au patient et contribue à son hygiène.

Réduction de l'interférence occlusale et de l'impact gingival.

CLASS II ELASTICS ÉLASTIQUES DE CLASSE II

LIGATURES AND CHAIN

LIGATURES ET CHAÎNE

Our latex-free elastic ligature ties and chain elastics features include: Very high resistance to breakage and tearing, increased �exibility and memory, colour fastness, and the highest quality and consistency available to the orthodontic professional.

#C60-XXX

Nos ligatures élastiques sans latex et nos chaînes élastiques présentent les caractéristiques suivantes : Très grande résistance à la rupture et à la déchirure, �exibilité et mémoire accrues, solidité des couleurs, et la plus haute qualité et cohérence disponibles pour le professionnel de l'orthodontie.

THREAD & TUBING

FILET ET TUBE

OSC Elastomeric Tubings & Threads are made of Non-Latex materials and have excellent stretch and elasticity. Easy to apply to patient's teeth for any force you want.

#C62-XXX

#C61-XXXX

Les tubes et �ls élastomères OSC sont fabriqués à partir de matériaux non-latex et ont une excellente élasticité. Ils sont faciles à appliquer sur les dents du patient et permettent d'appliquer la force souhaitée.

WIRES* FILS

NiTi Therma�ex NiTi Therma�ex

NiTi Super�ex Truform

NiTi Super�ex

#C64-0OXNL

Intra-Oral Non-Latex

Intra-Oral Latex #C64-0OX

Use with aligner cases or ceramic and composite brackets. Force in ounces is measured at 3x passive diameter. Simple to dispense and easy for patients to use. Packaged in color-coded tamper-proof patient bags.

Peuvent être utilisés avec boîtiers métalliques ou céramiques ainsi que les aligneurs.

La force en onces est mesurée à 3x le diamètre passif. Simple à distribuer et facile à utiliser pour les patients. Emballés dans des sacs patients inviolables à code couleur.

#C20-XXX

Truform

Pre-Stopped NiTi Wire Fil de NiTi avec stops

#C20-XXX #C29-XXXX

*Di�erent sizes and materials available (Stainless steel/ arch forms)

*Di�érentes tailles et matériaux disponibles (acier inoxydable/forme d'arc)

WIRE AUXILIARIES FIL AUXILIAIRE

Stainless Steel Crimpable Split Stops

Bouchons fendus sertissables en acier inoxydable

Nickel Titanium Open Coil Spring Ressort pour ouvrir en nickel-titane

#C70-XXX

MARQUE
CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIENTÈLE MaryBeth Lawrence ENGLISH and FRENCH / ANGLAIS et FRANÇAIS 1 800-387-7411 EXT. 3 / POSTE 3 sales@orthosupply.ca Stacie Dalzell ENGLISH / ANGLAIS 1 800-387-7411 EXT. 1 / POSTE 1 sales@orthosupply.ca
BUSINESS HOURS: 8:30 am to 5:00 pm ADT We ship via FEDEX

Snap Lock Expander

Thanks to its unique design, the Snap Lock Expander is a screw for palatal expansion secured against unwanted back-turning. The optimal position of the hole in the spindle ensures easy reactivation. If over-activated, the Snap Lock Expander can be turned back.

L’Expandeur Snap Lock

#FA167-XXXX

Grâce à sa conception unique, l’Expandeur Snap Lock est une vis d'expansion palatine protégée contre les retours en arrière indésirables. La position optimale du trou dans la broche permet une réactivation facile. En cas d'activation excessive, l’Expandeur Snap Lock peut être retourné.

Blue and White Expansion Key Straight

This classic design is a patient favourite among activation keys.

Clé d'expansion bleue et blanche droite

Ce design classique est l'un des préférés des patients parmi les clés d'activation.

PLASTICS PLASTIQUES

Kombiplast

Highly transparent two-layer thermoforming blank made of PETG and EVA. High wearing comfort occlusion splint through the hard surface and soft inner side. Bonds with acrylate for the individual adjustment.

Plaque de thermoformage très claire faite de deux couches de PETG et d’EVA. Attelle occlusale o�rant un grand confort de port grâce à une surface durcie et des rebords internes doux. Se lie à l’acrylate pour favoriser les ajustements individuels.

Pin & Ligature Cutter

Hand-crafted pin and ligature cutter with diamond-honed tool steel cutting edges and specially designed anvil cut, a�ording longer life of cutting edge.

Couteau pour broches et ligatures

Coupe-épingles et ligatures fabriqués à la main, avec des tranchants en acier diamantés et une coupe en enclume spécialement conçue pour prolonger la durée de vie des tranchants.

Cut/Hold Distal End Cutter

The newest concept in distal end cutters designed to cut hard round wire, rectangular wire, annealed wire, and braided wire up to .022" round and .022" x .028" rectangular.

It permits the operator to cut archwire �ush to the buccal tube leaving no protrusions which will irritate the patient. At the same time, it holds the loose distal wire end, preventing the wire from �ying into tissue.

Coupeur d'extrémité distale – Coupe-bouts

Le tout nouveau concept de coupe-bouts distaux conçu pour couper les �ls ronds durs, les �ls rectangulaires, les �ls recuits et les �ls tressés jusqu'à 0,022" rond et 0,022" x 0,028" rectangulaire.

Il permet à l'opérateur de couper l'arc au ras du tube buccal, sans laisser de protubérances susceptibles d'irriter le patient. En même temps, il retient l'extrémité distale du �l qui n'est pas �xée, empêchant ainsi le �l de voler dans les tissus.

Drufosoft®

Thermoforming blank made of ethyl vinyl acetate. Soft elastic with high recovery from deformation with a �nal hardness of 82 Shore A. Can be laminated and is ideally suited for sports mouthguards, positioners and duplication forms.

Plaque de thermoformage faite d’éthylène-acétate de vinyle. Son élasticité est souple et elle se rétablit bien après avoir été déformée. La dureté �nale est de 82 Shore A. Le matériel peut être laminé et est idéal pour les protège-dents, les appareils de contention amovibles et les moules.

ORDER NOW / COMMANDEZ MAINTENANT www.orthosupply.ca
Lisa
ENGLISH / ANGLAIS 1 800-387-7411 EXT. 1 / POSTE 1 sales@orthosupply.ca
ENGLISH
ANGLAIS 1 800-387-7411 EXT. 4 / POSTE 4 sales@orthosupply.ca
Stewart-Douglas
Sabrina Waugh
/
#I020
#I026 #D4200XX #D42XX
HEURES D’OUVERTURE: 8 h 30 à 17 h 00 (AST) Nous expédions par FEDEX
#L0556-00

FOR PATIENTS IN BRACES

POUR LES PATIENTS PORTANT UN APPAREIL DENTAIRE

HEADGEAR MASQUE CLASSE 3

Protraction Face Mask*

• Anatomic pro�le.

• Easy adaptation.

• Ergonomic forehead rest and chin cup support.

• Cotton padding.

• Crossbar with 2 grooves per side.

braces

Gel Max Power

Convertible Tether

Attache convertible Gel Max Power

Masque de protraction*

• Pro�l anatomique.

• Adaptation facile.

• Appui-tête et mentonnière ergonomiques.

• Rembourrage en coton.

*Available in multiple colours *Disponible en plusieurs couleurs

• Barre transversale avec 2 rainures par côté.

Multi-Pack

Assorted Marble Retainer Case (120/Pack)

Boîte d'attaches en marbre assorties (120/paquet)

Ultra Double Braces Convertible Tether

Attache convertible

Ultra Double Braces

Braces Mouthguard with Strap Protège-dents pour appareils orthodontiques avec sangle #SD6XXXX

MIRRORS MIROIRS

Plasdent Stainless Steel

Plasdent Acier

Inoxydable

Hadi Dent Flat Glass

Hadi Dent Verre Plat

Orthopli Chromium

Coated

Multi-Pack New Age (Neon) Retainer Case (120/Pack)

Boîte d'attaches

New Age (néon) (120/paquet)

OrthoDots®

Multi-Pack Assorted Solid Retainer Case (120/Pack)

Boîte d’attaches solides assorties (120/paquet)

Orthopli Revêtu De Chrome

RETRACTORS ÉCARTEURS

Nola Cheek Retractor

Rétracteur de joue Nola

Made from medical-grade silicone, it's transparent and provides hygienic packaging. They are safe to use while eating and drinking, non-toxic if swallowed, and latex-free.

OrthoDots®

Fabriqués en silicone de qualité médicale, ils sont transparents et o�rent un emballage hygiénique. Ils peuvent être utilisés en toute sécurité pour manger et boire, ne sont pas toxiques en cas d'ingestion et ne contiennent pas de latex.

Suivez-nous sur les médias sociaux

Double Ended (2/pkg)

Double Extrémité (2/pqt)

Photo retractor double-ended (2/pkg)

Rétracteur photo double-extrémité (2/pqt)

Shop +4000 orthodontic products

Achetez +4000 produits orthodontiques

www.orthosupply.ca

#MO-PLUS
BULK DISCOUNT REMISE EN
GROS
#PD5NSB #PD5NSA
#PD5NSC
#HD90-817 #IPM3R8 #HD90-820 #IPM3R13 #HD90-821 #IPM3R11
#I860-4XX
#HD90-850 #OT0118D Instant custom �t &
Self - �t & braces Snap - �t & braces #OP1025220XX #OP1025060XX #OP10023180XX
#SD4XXXX #SD4XXXX
Follow us on Social Media @OrthoSupplyCan
#K79-121B #K79-120B #K79-122B #OVK26C
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.