CLEAR ALIGNER USER PRODUCT GUIDE 2023 GUIDE DE L'UTILISATEUR 2023 DES PRODUITS ALIGNERS TRANSPARENTS
PATIENT COMFORT CONFORT DU PATIENT
Clenchy ™
The Clenchy™2 is a 2-n-1 tool to help seat and remove your clear aligners.
Clenchy ™
Le Clenchy™2 est un outil 2-en-1 pour faciliter la mise en place et le retrait de vos aligners transparents.
CLASS II ELASTICS (NON LATEX)
ÉLASTIQUES DE CLASSE II (SANS LATEX)
• Eliminates latex allergic reaction concerns.
Use with aligner cases or ceramic and composite brackets.
Munchies®
CL5108-SERIES
Aligner Chewies
2 chewies per patient pack, 10 patient packs per bag (20 chewies total)
Aligner Chewies
2 chewies par paquet/patient, 10 paquets/patient par sac (20 chewies au total).
Munchies® are a clinically proven orthodontic enhancement device designed to maximize the accuracy of fit and effectiveness of clear aligner treatment and provide pain relief during all stages of orthodontic treatment.
Munchies®
Les Munchies® sont un dispositif d'amélioration orthodontique cliniquement prouvé, conçu pour maximiser la précision de l'ajustement et l'efficacité du traitement par aligneur clair et pour soulager la douleur pendant toutes les étapes du traitement orthodontique.
ATTACHMENTS ATTACHES
Metal Buttons (10/pkg)
Buttons with adequate profile to hold elastics.
Boutons métalliques (10/pqt)
Boutons avec un profile adéquat pour maintenir les élastiques.
• Force in ounces is measured at 3x passive diameter.
• Simple to dispense and easy for patients to use.
• Packaged in color-coded tamper-proof patient bags. Élimine les problèmes de réaction allergique au latex.
C64-SERIES
Also available in latex Également disponible en latex.
• Peuvent être utilisés avec boîtiers métalliques ou céramiques ainsi que les aligneurs.
• La force en onces est mesurée à 3x le diamètre passif.
Simple à distribuer et facile à utiliser pour les patients.
• Emballés dans des sacs patients inviolables à code couleur.
PATIENT HYGIENE & ACCESSORIES
HYGIÈNE DU PATIENT ET ACCESSOIRES
Appliance Removal Tools
Removes appliances from the cheek-side or from the tongue-side.
Outils de retrait des appareils.
Retirent les appareils du côté de la joue ou du côté de la langue.
GRR–SERIES RART
F760-0805 F760-0802 FSM021B-01-02 (20/pkg) / (20/pqt)
GAC-SERIES OMUNPBP24RO
SERIES
NEW PRODUCT NOUVEAU PRODUIT BULK DISCOUNT REMISE EN GROS www.orthosupply.ca sales@orthosupply.ca 1-800-387-7411 Ext #1 / Poste #1 ORDER NOW / COMMANDEZ MAINTENANT
ORA34008
ANGLED MIRRORS
MIROIRS ANGULAIRES
Hadi Dent Stainless Steel
Hadi Dent Acier Inoxydable
Orthopli Chromium Cobalt Coated with a Copper base
Orthopli base de Cuivre Revêtu d'une Couche de Chrome Cobalt.
INTERPROXIMAL REDUCTION RÉDUCTION INTERPROXIMALE
QwikStrips™
The industry leading QwikStrips™ are for creating the precise spacing needed (IPR) for minor tooth movement.
QwikStrips™
Les QwikStrips™, leaders de l'industrie, permettent de créer l'espacement précis nécessaire (IPR) pour les mouvements dentaires mineurs.
Incremental Thickness Gauge
Stainless Steel
FLAT MIRRORS MIROIRS PLATS
Hadi Dent Flat Glass
Hadi Dent Verre Plat
Orthopli Chromium Coated
Orthopli revêtu de chrome
Bond Aligner Adhesive Paste
A clear light cure paste that will bond any metal, plastic or ceramic button, hook or power arm to any thermoplastic aligner material, regardless of manufacturer.
Pâte adhésive Bond Aligner
Pâte claire à photopolymériser qui permet de coller tout bouton, crochet ou bras en métal, en plastique ou en céramique à tout matériau d'aligneur thermoplastique, quel que soit le fabricant.
Six stainless steel gauges for measuring interproximal spaces.
Jauge incrémentaled'épaisseur
Jauges en acier inoxydable pour mesurer des espaces interproximaux.
stripping. Available in Wide or Narrow.
Bandes de maille Flexview
R5VN SERIES-NARROW (LARGE) R5VW SERIES-WIDE (ÉTROITE)
Bandes : À utiliser pour une visibilité optimale lors de la réduction interproximale. Disponibles en version large ou étroite.
Perfect A Smile Pontic Paint
Create a pontic directly in your thermoplastic aligner.
Peinture pontique
Perfect A Smile
Créez un pontic directement dans votre aligneur thermoplastique.
C10-700
HD-1032
HD90-825
HD90-826 IPM3R4 HD90-812 IPM3R1 HD90-817 IPM3R8 HD90-820 IPM3R13 HD90-821 IPM3R11
IPM3R6
QWIKSTRIP C10-8XX SERIES
BY
PAR MARQUE
SHOP
BRAND MAGASINEZ
Shades Available: Teintes disponibles : C10-881 (Bleach) C10-877 (A1 Shade) C10-871 (A2 Shade) C10-870 (A3.5 Shade) C10-872 (B1 Shade) C10-878 (C1 Shade) C10-879 (C4 Shade) C10-880 (D3 Shade) C10-875 (Light Shade) C10-876 (Medium Shade) BUSINESS HOURS: 8:30 am to 5:00 pm ADT We ship via Purolator (air & ground) PD5NSB PD5NSA Plasdent
PD5NSC
Plasdent Acier Inoxydable
PLASTICS PLASTIQUES
Essix Plastic-ACE® or PLUS
Retention after orthodontic treatment is vital to maintaining a patient’s new smile. Clear retainers made from Essix Plastic-ACE® or PLUS plastic are an aesthetically-pleasing option for patients who want to avoid wearing a retainer with a visible wire.
Essix Plastic-ACE® ou PLUS
La rétention après un traitement orthodontique est essentielle pour conserver le nouveau sourire d'un patient. Les appareils de rétention transparents en plastique Essix Plastic-ACE® ou PLUS sont une option esthétiquement agréable pour les patients qui veulent éviter de porter un appareil de rétention avec un fil visible.
Dreve Biolon
The thermoforming blank is supplied with an insulating film for the purpose of high transparency and can be built up with acrylate, it is particularly suitable for aligner, bite and occlusion splints and for orthodontic appliances.
Dreve Biolon
L'ébauche de thermoformage est fournie avec un film isolant dans un but de haute transparence et peut être construite avec de l'acrylate. Elle est particulièrement adaptée pour les aligneurs, les attelles d'occlusion et les appareils orthodontiques.
ORVANCE® ALIGNER PONTICS
ORVANCE® ALIGNER PONTICS
Specifically designed to fill the space of missing teeth in clear aligner trays and retainers during orthodontic treatment and dental procedures.
Spécifiquement conçus pour combler l'espace des dents manquantes dans les gouttières d'alignement et les appareils de rétention transparents pendant les traitements orthodontiques et les procédures dentaires.
INSTRUMENTS INSTRUMENTS
Shioda TASK Tear Drop
Instrument
An instrument created to add a notch at the gingival margin of clear aligners anywhere elastic hooks are required within the arch.
Instrument à gouttes
lacrymales Shioda TASK.
Instrument créé pour ajouter une encoche à la marge gingivale des aligneurs clairs partout où des crochets élastiques sont nécessaires au sein de l'arc.
Orthopli Aligner
Modifying Plier
No heat necessary for increased productivity.
Pince de modification des aligneurs Orthopli. Aucune chaleur nécessaire pour une productivité accrue.
HEURES D’OUVERTURE: 8 h 30 à 17 h 00 (AST) Nous expédions par Purolator (air et terre)
1 800-387-7411 EXT. 4 / POSTE 4
sales@orthosupply.ca
ST60734 I077 SERIES CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIENTÈLE MaryBeth Lawrence ENGLISH and FRENCH / ANGLAIS et FRANÇAIS
EXT. 3
Stacie
1 800-387-7411
/ POSTE 3 sales@orthosupply.ca
Dalzell ENGLISH / ANGLAIS 1 800-387-7411 EXT. 1 / POSTE 1
sales@orthosupply.ca Lisa Stewart-Douglas ENGLISH / ANGLAIS
1 800-387-7411 EXT. 1 / POSTE 1 sales@orthosupply.ca Sabrina Waugh ENGLISH / ANGLAIS
OVK30
D42000 SERIES R1A SERIES
PATIENT HYGIENE & ACCESSORIES
HYGIÈNE DU PATIENT ET ACCESSOIRES
Eversmile®
WhiteFoam™ is designed to clean & freshen orthodontic aligners & clear retainers on-the-go.
Eversmile®
DOUBLE ENDED V-CUT (2/pkg)
HD90-869 SMALL HD90-870 LARGE
DOUBLE EXTRÉMITÉ COUPE-V (2/pqt) HD90-869 PETIT
DOUBLE ENDED (2/pkg)
HD90-850
DOUBLE EXTRÉMITÉ (2/pqt)
HD90-850
WhiteFoam™ est conçu pour nettoyer et rafraîchir les alignements orthodontiques.
Retainer Cases
Hard cases are a great way to protect appliances.
Étuis pour appareils de rétention
ROUNDED, CURVED (2/pkg) DSPE-15
RONDE, COURBE (2/pqt)
DSPE-15
SQUARE, FLAT (2/pkg)
DSPE-16
CARRÉS, PLATS (2/pqt)
DSPE-16
PLASTIC RETRACTORS ÉCARTEURS EN
Retainer Brite®
Les étuis rigides sont un excellent moyen de protéger les appareils
Retainer Brite® Cleaning Tablets are specially-formulated to help protect removable appliances by preserving clarity and cleanliness.
Retainer Brite®
Les comprimés de nettoyage Retainer Brite® sont spécialement formulés pour aider à protéger les appareils amovibles en préservant leur clarté et leur propreté.
DOUBLE-ENDED (2/pkg)
DOUBLE-EXTRÉMITÉ (2/pqt)
EXTRÉMITÉS POUR ENFANTS ET ADULTES. I0118-DL
RÉTRACTEUR PHOTO DOUBLE-EXTRÉMITÉ
OrVance® Retainer Cleaner
Specifically designed for use with retainers, aligners, mouthguards, nightguards, bruxism and TMJ appliances.
OrVance® Retainer Cleaner (nettoyant pour appareils de rétention).
V-CUT WIDE
DOUBLE-ENDED (2/pkg)
CHILD AND ADULTS ENDS
I0118VW
COUPE-V AVEC DOUBLE
EXTRÉMITÉ LARGE (2/pqt)
EXTRÉMITÉS POUR ENFANT ET ADULTE
I0118VW
REZ PHOTO LIP (1/pkg)
OT80-835
ÉCARTEURS POUR
LÈVRES (1/pqt)
OT80-835
Spécifiquement conçu pour être utilisé avec les appareils de rétention, les aligneurs, les protège-dents, les protège-nuits, les appareils contre le bruxisme et l'ATM.
Shop +4000 orthodontic products
Achetez +4000 produits orthodontiques
www.orthosupply.ca
Follow us on Social Media @OrthoSupplyCan Suivez-nous sur
médias sociaux
les
RRB SERIES
OVD40
PLASTIQUE
HD90-870
(2/pkg) I0118LCA ADULT I0118LCC CHILD LÈVRE ET JOUE (2/pqt) I0118LCA ADULTE I0118LCC ENFANT PHOTO RETRACTOR DOUBLE-ENDED (2/pkg) OT0118D
GRAND
(2/pqt) OT0118D
I0118-DL
CHILD AND ADULTS ENDS
K79-SERIES
ESW SERIES
BULK DISCOUNT REMISE EN GROS