2022.08.19/29. szám Orosházi Élet

Page 1

INGYENES KÖZÉLETI HETILAP • 2022. AUGUSZTUS 19. • XXVI. ÉVFOLYAM • 29. SZÁM

WWW.OROSCAFE.HU – FRISS HÍREK ZACC NÉLKÜL  Mintegy ötven orosházi és környékbeli gazda csatlakozott a Magyarok Kenyere Programhoz. Augusztus 20ig még várják a felajánlásokat a helyi gyűjtőponton, az OrosFarm Zrt. telephelyén. A „Magyarok Kenyere – 15 millió búzaszem” programot az elmúlt évekhez hasonlóan a Magyarok Kenyere Alapítvány, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara és a MAGOSZ közösen koordinálja. Békés megye, így Orosháza is a korábbi évek hagyományait követve 2022-ben is csatlakozott. – A kezdeményezés a magyar gazdatársadalom legnagyobb felelősségvállalása – emelte ki Brlázs Róbert, az Orosháza és Térsége Gazdakör elnöke azon a találkozón, amit augusztus 15-én az orosházi és környékbeli adományozó gazdák tartottak az OrosFarm Zrt. telephelyén. Hozzátette, a magyar gazdák még egy ilyen súlyos, aszályos évben is segítenek a rászoruló, nehéz körülmények között élő családoknak.

Az orosházi gazdák is segítenek Fotó: Horváth Bence

KOMOLY ÉS FELELŐSSÉGTELJES MUNKA

Folyamatosan zajlik a határvadászok toborzása Békés megyében, augusztus 16-án az első képzés ünnepélyes megnyitóját rendezték a Készenléti Rendőrség épületében. Az ünnepség elején a Himnuszt és a vendégek köszöntését követően elsőként dr. Kis Péter rendőr ezredes, megbízott megyei rendőrfőkapitány szólt néhány szót a leendő határvadászokhoz. Gratulált nekik ahhoz, hogy ezt a döntést meghozták és hangsúlyozta, legyenek büszkék arra, hogy elsőként csatlakoztak egy nagyon fontos és hasznos tevékenységet végző csoporthoz. Ezt követően Nagy Gyula rendőr alezredes vette át a szót, aki elmondta, hogy egy komoly és felelősségteljes munkakör vár rájuk, de bízik abban, hogy mindannyian sikeres vizsgát tesznek majd, hivatásukban pedig sok örömöt és sikert fognak elérni. – Annyit kérek, hogy a lehető legjobb tudásuk szerint sajátítsák el a képzéshez szükséges ismereteket, és tegyenek eleget a Készenléti Rendőrség jelmondatának, mely így hangzik: Egység, hűség, becsület – tette hozzá. BZ

» folytatás a 3. oldalon

Utalvány segíti a tanévkezdést Mindenki élvezte a lakótelepi napot  Idén 21. alkalommal rendezték meg az üvegvárosrészben a lakótelepi napot, amely már hagyománynak számít Orosháza életében.

Sokan már a héten elkezdték a bevásárlást  Gyermekenként tízezer forintos utalványt kapnak az önkormányzattól azok a családok, amelyek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak. A támogatásról szóló utalványt augusztus 16-án vehették át a rászoruló családok a hivatal segélypénztárában. Orosházán idén összesen 260 hat és tizenhat év közötti gyermek kapja meg az utalványt, ezzel is csökkentve az iskolakezdéssel járó anyagi terheket. – Mi nagyon örülünk neki, mivel én egyedül nevelem a három gyermekemet, és így legalább ennyivel is könynyebben tudunk elindulni az iskolakezdéssel – mondta

Fotó: HB

Gulyás Renáta, aki két lányával érkezett, hogy átvegyék az utalványt. Az önkormányzat általi támogatást a Színvonal Papír- és Táskaboltjaiban tudják felhasználni a családok. – A fiam most negyedik osztályba megy. Megkaptuk a tanszervásárlási listát és a rajta szereplő dolgokból válogatunk. Én úgy gondolom, hogy 15 000 forint kell a füzetekre és az írószerekre – emelte ki Huszárik Jánosné. Aki augusztus 16-án nem tudta átvenni az utalványát, az szeptember 15-ig minden hétfőn 13 és 14 óra között, illetve csütörtökön 10 és 11 között teheti meg a hivatal segélypénztárában. Huszárik Dóra

Ebben az évben is sokan élvezték a Czina iskola sportpályáján megrendezett lakótelepi napot. A programsorozatot Nagyné Tihanyi Boglárka gyermekjóga-oktató nyitotta meg, majd egészen 9 óráig váltották egymást a különböző produkciók a színpadon. A fellépők között az Orosházi Judo

készültek a kilátogató emberek számára, valamint a kirakodóés kézműves vásár termékei is sok embert vonzottak. Az esemény különlegessége, hogy a Miénk a Tér Egyesület kezdeményezésére a programok ideje alatt, aki szeretett volna, örökbe fogadhatott egy fát, melynek célja az volt, mindenkit ösztönözzenek arra, hogy odafigyeljenek környezetükre. A bemutatók és produkciók után tűzijátékkal koronázták meg a rendezvényt. HD

Felnőttek és gyerekek egyaránt jól érezték magukat

3. oldal

Kockáspléd-özön a PikNik Mozin

Egyesület is bemutatkozott. Utánuk rúdtáncbemutató és a Fly Girl’s Fitness zenés produkciója következett. Ismét sikerült elvarázsolniuk a közönséget. – Burka László kezdeményezésére indult ez a rendezvény, aki 19 évig vitte a szervezést. Számos program található a téren, sétakocsikázás, arcfestés, ugrálóvár, amely a gyerekek örömét szolgálja – emelte ki Kiss László, a Miénk a Tér Egyesület vezetője. A rendezvényen vacsorával is

3. oldal

Lehetőség, egyben felelősség

Fotó: Horváth Bence

4. oldal

Mezőgazdasági gépek vonultak


2

MK_osszefogas_VM_280x427_0811.indd 1

HIRDETÉS

2022. AUGUSZTUS 19.

2022. 08. 11. 11:01:25


3

KÖZÉLET

2022. AUGUSZTUS 19.

Izgalmas bűvészműsor és óriásbuborék-fújás is volt az Árpád-kertben

Lehetőség, egyben felelősség

Takarókkal a kézben, nasival a táskában érkeztek a családok az Árpád-kertbe szombat este. A vártnál is többen jöttek el a PikNik Mozira, így nem maradt szinte egy szabad négyzetméternyi hely sem a vetítővászon előtt.

A Táncsics Mihály Gimnázium igazgatói tisztségét a 2022/2023-as tanévben Árusné Erős Krisztina látja majd el, aki több szállal is kötődik az intézményhez.

Kockáspléd-özön a PikNik Mozin

A Petőfi Művelődési Központ dolgozói most is kitettek magukért, az ingyenes, kora este induló, Árpád-kerti piknik nevet viselő rendezvényük igazán remek programokat kínált. Hisz mi kell a gyerekeknek egy jó bulihoz? Színes lufik, egy kis búcsúfia a kirakodóvásárról, óriási buborékfelhők, az alkotás örömének megélése, zene, tánc és soksok varázslat. Az utóbbiról Habók János bűvész gondoskodott. Miközben egyesek az Orosházi Mazsorett és Tánccsoport Egyesület műsorát csodálták, mások a nagycsaládosok által vezetett kreatív kézműves sarokban alkottak. Itt beszélgettünk Curpásné Enikővel, aki kisfiával papírlampiont készített.

A gyerekek imádták az ember nagyságú buborékokat – Idén először vagyunk családi rendezvényen az Árpád-kertben. Gyakran látom a Facebookon, hogy különböző programokat szervez ide a PMK, de sajnos eddig nem volt időnk kijönni. Minket leginkább a mozi csalt ki, szerintem nagyon hangulatos

Fotó: Horváth Bence

este, szabadtéren mozizni. Tavaly a rendezvénytérre szervezett Bisztró Mozi szinte mindegyik vetítésén ott voltunk. Az óriásbuborék-fújó műsora után pontban 20 órakor elindult a 9 méter széles és 7 méter magas vetítővásznon

a Zootropolis – Állati nagy balhé című film. Rengetegen élvezték a szabadtéri mozi pillanatait, a szervezők nagy örömére megtelt a vászon előtti füves placc kockás plédekkel, és természetesen a rajtuk elhelyezkedő családokkal. Bogdánffy-Szőke Anett

Új feladatával kapcsolatban a következő dolgokat emelte ki: lehetőség, felelősség és sok munka. – Lehetőség arra, hogy a hagyományokat és értékeket megőrizve válaszoljunk az új kihívásokra és igényekre. Felelősség, hogy a térség meghatározó iskolája maradjon a Táncsics Mihály Gimnázium, és ennek érdekében jó döntések szülessenek. És sok munka, aminek az alapja a gimnázium tantestülete és annak elkötelezettsége. Az én feladatom az, hogy ehhez a lehetőségekhez mérten a legmegfelelőbb hátteret próbáljam biztosítani. Az intézményvezetői megbízás alapvetően váratlanul ért, de szép kihívásnak érzem szakmai életemben – nyilatkozta. Mint mondta, a szakmai munkaközösségnek jól ki-

dolgozott programjai vannak, különösen a tehetséggondozás területén. Ezeket természetesen szeretnék tovább vinni úgy, mint a külső partnerekkel, oktatási intézményekkel folytatott programokat. – A nyelvoktatásra, a környezettudatos nevelésre továbbra is nagy hangsúlyt fektetünk, úgy ahogy a közép- és emelt szintű érettségi vizsgákra való felkészülésre. A diákélet felpezsdítésére is szükség van, reméljük, hogy több ötletünket is meg tudjuk valósítani ezen a területen – tette hozzá. BZ

Időben megérkeztek a tankönyvek Nem sok van már hátra a következő tanévig, ezt jelzi az a tény is, hogy elindult a tankönyvek kiszállítása az intézményekbe. Az orosházi Vörösmarty iskolába és a Czina tagintézménybe kedden érkezett meg a szállítmány. Augusztus elsejével indult idén a tankönyvek kiszállítása az iskolákba, az orosházi Vörösmarty iskolába augusztus 16-án délelőtt érkezett meg Magyar Posta teherautója.

A diákok ingyen kapják meg a tankönyveket

5900 Orosháza, Könd u. 53 - 55. (a piactérnél - a posta felöli gombák melletti épület) Telefonos ügyelet 0-24:

06 (68) 411-167 06 (30) 638-1213 www.pietatemetkezes.hu

Teljes körű temetkezési szolgáltatás Orosházán és a környező településeken:

Ambrózfalva, Battonya, Békéssámson, Csanádalberti, Csanádapáca, Csorvás, Gádoros, Gerendás, Kardoskút, Kaszaper, Kondoros, Nagyér, Nagyszénás, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Pitvaros, Pusztaföldvár, Székkutas, Tókomlós

Megemlékezés Fájdalomtól megtört szívvel, szívünk örök szeretetével emlékezünk drága Édesanyánk, Nagymamánk, Dédikénk,

MOLNÁR FERENCNÉ halálának 5. évfordulóján.

Öt éve már, hogy kihunyt egy fény, örök álom zárta le csillogó szemed, fájdalomtól meggyötört szerető szíved, minket ölelő, dolgos kezed örökre megpihent. Harcba szálltál a kegyetlen halállal, élni szerettél volna még. Fogtuk a kezedet, úgy zokogtunk érted, hittük, hogy szeretetünk még egy kicsit itt tart majd téged. Illatozó rózsaszirommal borított sírodnál zokogva állunk, felnézünk az égre, ahol a legszebb csillagként ragyogsz, így köszönjük szereteted, jóságod, az angyalok vigyázzák örök álmod.

Örökké szeretünk, és büszkék vagyunk Rád, mert te vagy a mi drága Édesanyánk!

Fotó HB

– Összesen körülbelül 7700 könyv érkezik iskoláinkba. Ezeket több mint hatszáz gyermek használja majd. A most érkezett szállítmány 2040 százaléka is könyvtári példány lesz, mert az új tanterv miatt új könyvek készültek – fogalmazott Orosz László intézményvezető. A következő napokban az iskola tanulóinak személyre szabottan állítják össze a tankönyvcsomagot, amit tanévkezdéskor kapnak meg. Pá

Az orosházi gazdák is segítenek » folytatás az 1. oldalról

A Jász-Nagykun-Szolnok megyei Kunhegyesen már a hónap elején megrendezték a program búzaösszeöntési ünnepségét, ám ez nem jelenti azt, hogy már lezárult volna a program. Orosházán augusztus 20-ig várják a felajánlásokat, a helyi gyűjtőpont – mint ahogy jó pár éve már – az OrosFarm Zrt. – A programot egy nagyon jó kezdeményezésnek tartom, nagyon szép szimbolikája van és nem utolsósorban egy nagyon szép gesztus – fogalmazott Dominkó Norbert, az OrosFarm Zrt. igazgatósági elnöke. – A mezőgazdaságnak nehéz éve van, de nem sikerülhet olyan rosszul, hogy egy gazda pár mázsa kenyérnek való búzát ne tudjon felajánlani. Azt gondolom, akármilyen aszályos és kedvezőtlen évek következnek, a Magyarok Kenyere Programra mindig fog annyi búza jutni, hogy segítséget nyújtsunk azoknak, akiknek erre nagy szükségük van – fűzte hozzá Dominkó Norbert. A Békés megyei gazdák a

gyenge termés dacára már eddig is a tavalyinál nagyobb men�nyiségű gabonát adományoztak. Brlázs Róberttől megtudtuk, hogy Orosházán előreláthatólag harminc mázsa gyűlhet össze. Hangsúlyozta, hogy számítanak további gazdák felajánlásaira is, eddig – Dávid Zoltán polgár-

Fotó: Horváth Bence

mester mellett – körülbelül ötven helyi és környékbeli gazda csatlakozott a programhoz. Az összegyűlt terményből Tótkomlóson őrölnek majd lisztet, az adományban részesülők köréről a Békés Megyei Kormányhivatal és a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Békés Megyei Igazgatósága közösen határoz. Patakfalvi Ádám

Ünnepi szentmise helyszíne volt vasárnap reggel a szentetornyai katolikus templom, ahol a 99. születésnapját ünneplő Koroszó Máriát, Mariska nénit köszöntötte a közösség. Fotó: HB

Kituljak Pálné Szatmári Julianna 2022. augusztus 18-án ünnepelte 90. születésnapját, a városvezetés nevében Lövei Fotó: DJ Ferenc önkormányzati képviselő köszöntötte.


4

MOZAIK

ANYAKÖNYVI HÍREK Megérkeztek Molnár István Gábor és Széplaki Dóra leánya Lili, Tóth Ferenc László és Szűcs Melinda leánya Luca, Bálint Attila és Bánhegyi Orsolya Éva leánya Liza Molli, Wágner Mihály és Györgyi Adrienn fia Zétény Házasságot kötöttek Rozsnyai Tibor és Horváth Alexandra

2022. AUGUSZTUS 19.

Mezőgazdasági gépek vonultak

PATIKAÜGYELET Augusztus 15-től augusztus 21-ig: Kórházi Gyógyszertár 5900 Orosháza, Könd u. 59., tel.: (68) 411-166 Augusztus 22-től augusztus 28-ig: Fehér Kígyó Gyógyszertár 5900 Orosháza, Kossuth u. 42., tel.: (68) 510-300

TELEFONSZÁMOK Polgármesteri Hivatal 06 (68) 413-022, ingyenesen hívható zöldszám: 06 (80) 931001 Közvilágítás-hibabejelentés 06 (62) 565-881/4-es menüpont Mezőőrség 06 (70) 455-7831 Mentők 104 Tűzoltóság 06 (68) 414-244; 105 Rendőrkapitányság Tel./fax: 06 (68) 411-344; 107 Kórház 06 (68) 411-166 DAREH központi ügyelet +36 (66) 447-150

A Táncsics utcáról indultak el reggel a járművek Régi traktorok, kombájnok indultak el múlt szombat délelőtt a Táncsics utcáról. A végállomás Gellértegyháza volt, ahol a Történelmi Gellértegyházáért Alapítvány rendezte meg hagyományteremtő szándékkal az első aratónapot. A járműveket ezt követően a helyszínen is megcsodálhatták az érdeklődők, de ezen kívül is minden korosztály megtalálhatta a neki tetsző elfoglaltságokat. A Történelmi Gellértegyházáért Alapítvány programján az

Két meccsel készültek

Egy győzelem és egy vereség az ONKC mérlege Jól szolgálta az OXXO Energy Orosházi NKC felkészülését a múlt hét végén megrendezett Mindentis Kupa. A felnőtt női kézilabdázók a második helyen zártak a tornán. Két mérkőzést játszott az ONKC, elsőként a másodosztályba feljutó PEAC ellen. A hazaiaknak nem okozott gondot a pécsi csapat, nyolc góllal

Fotó: HB

is vezettek, de végül 30-29-cel zárult az összecsapás. Másnap a döntőben a Gárdony-Pázmánd NKK várt Kenyeres Barbaráékra. Jó első félidő után, a 40. perc környékén elfáradtak az orosháziak, ezt kihasználva a Gárdony megfordította a mérkőzést és 26-23-as sikert aratott. Morva Zoltán szerint hasznos találkozókat vívtak. További részletek az OrosCafén. Patakfalvi Ádám

PROGRAMAJÁNLÓ A Punnany Massif együttes augusztus 19-én, 20:30-tól Gyopárosfürdőn ad koncertet.

A Spektrum PRT. ad koncertet augusztus 20-án, az Orosházi Rock Klubban, 20:30-as kezdettel.

Egész napos programokkal készül augusztus 20-ra az Orosházi Lovas Egyesület Bogárzón.

Kézműves termelői és portékavásár lesz augusztus 21-én 14 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatal mellett.

Augusztus 20-án, 9:30-tól rendezik meg a Szent Istvánszobornál a városi ünnepséget.

Augusztus 22-én, 17 órától rendezik Haász János Apám óriás lesz című könyvének bemutatóját a Justh Zsigmond Városi Könyvtárban.

Állandó programok, Tóth Vera és a Budapesti Jazz Orchestra koncertje, valamint ünnepi tűzijáték is lesz augusztus 20-án Gyopárosfürdőn, 10 és 22 óra között.

Augusztus 25-én csütörtökön érkezik a Mozgó Mozi a Petőfi Művelődési Központba, a vetítések 10 órától 20 óráig tartanak.

árusok hagyományos, népművészeti termékeket és alkotásokat kínáltak, de kisebb, a témához kapcsolódó kiállítások, bemutatók is színesítették a programot, többek között a kaszálásról, az erdélyi mezőgazdasági gépekről és kultúrájukról. A gyerekek többek közt egy szabadtéri szabadulójátékkal tehették próbára az ügyességüket, de az íjászatot is többen kipróbálták. A megnyitót és a köszöntéseket követően a jó hangulatról többek között a Harangos Néptáncegyüttes

Fotó: Horváth Bence

gondoskodott, ők az Árpád-udvarházban lévő színpadon léptek fel és szórakoztatták a közönséget. Közben egy Orosházára gyakran visszatérő vendég, Radics Sándor is megérkezett az aratónapra. Az Európa Unió Nagydíjas cimbalomművész ezúttal is a rá jellemző virtuozitással szólaltatta meg hangszerét, többek közt nagy kedvencével, az ikonikus Volt egyszer egy Vadnyugat című filmnek a zenéjével is kedveskedett a rendezvény résztvevőinek. Bojtor Zalán

Világbajnok vendég a vívóknál Hétfőn kezdte meg hagyományos nyári edzőtáborát a Zsoldos Péter Orosházi Vívó Egyesület. Az egyesület néhány éve a Honvédelmi Sportszövetség tagja, és egy pályázatnak köszönhetően az idei tábor is honvédelmi alapokon nyugszik. – Hétfőn épp ezért egykori vívónk, Kristofóri Balázs tartott edzést a gyerekeknek, ő főhadnagyként, a Honvédelmi Minisztérium delegáltjaként tért most vis�sza hozzánk, kedden pedig a sportág olimpiai bronzérmes, világ- és Európa-bajnok párbajtőrözője, Rédli

András érkezett Orosházára a családjával és tartott edzést a fiataloknak – árulta el a vezetőedző, Nagy Nándor. Vendégük elmondta, hogy nagyon sok szép pillanat érte már pályafutása során, jelenlegi célja a párizsi olimpia. Szerdán már az Exatlon műsor egyik bajnoka, Tóth Janka jött a vívók edzőtáborába, a különleges foglalkozásokhoz egy akadálypályát alakítottak ki. A későbbiekben az Orosházi Judo Egyesületet is meglátogatták, ahol önvédelmi alapokat tanultak meg, majd az airsoft egyesület meghívására élménylövészet és célba lövő verseny vár rájuk. BZ

Rédli András tartott edzést a gyerekeknek

Fotó: HB

Megalakultak

Modern eszközök érkeztek

A női focicsapat megalakulása után a napokban újabb orosházi csapatot hívtak életre.

Újabb fejlesztéseket valósított meg az OMTK-ULE 1913 a gyopárosi edzőkomplexumában. Az orosházi labdarúgók évek óta kiváló körülmények között készülhetnek. A klub most újabb, a minőségi munkát segítő modern eszközöket szerzett be a tavasszal elkészült új konditerembe.

A RETRO Labdarúgó Egyesület támogatásával megalakult az orosházi öregfiúk nagypályás labdarúgócsapata. A keret gerincét olyan játékosok alkotják, akik korábban orosházi egyesületekben játszottak. A csapat szakmai vezetője Kvasznovszky József lett. – Több egyeztető megbeszélés után a részt vevő öregfiúk javaslatára Benkő László felkért arra, hogy én legyek a csapat szakmai vezetője. Megtisztelőnek tartom a feladatot, ezért elvállaltam. Az egykori ezüstérmes Rákóczira építve, több játékossal kiegészítve áll össze a csapat. Érdekes sze-

zon elé nézünk – nyilatkozta kinevezése után Kvasznovszky József. – Remélem, hogy minden játékos megtalálja örömét a játékban. A csapat benevezett a Békés megyei nagypályás „Barátság Kupa” bajnokságba. Nyolc csapat nevezett: a Szarvas, a Békésszentandrás, a Kondoros, a Mezőkovácsháza, a Telekgerendás, a Pusztaföldvár, a Mezőberény és mi, orosháziak. A bajnokság egyfordulós lesz. A csapat a mérkőzéseit az OMTK-ULE 1913 sportcentrumának műfüves pályáján játssza. Szeretnénk jó mérkőzéseket vívni és minél több szurkolót kicsalogatni a találkozókra – adta hírül Benkő László, a RETRO Labdarúgó Egyesület elnöke. Betkó Tamás

Megtudtuk, konzorciumi partnerként vett részt az OMTKULE 1913 abban a projektben, amelynek keretében megújul az Orosházi Kyokushin Karate Szabadidő Kör Egyesület által használt, de egyébként önkormányzati tulajdonban lévő Könd utcai épület. – Ennek a konzorciumi pályázatnak köszönhetően az elmúlt években beszerzett gépek

Fotó: Horváth Bence

mellé újakat tudtunk vásárolni – fogalmazott Tóth-Kása Sándor, az egyesület elnöke. – A hatmilliós beruházásnak köszönhetően olyan modern gépeket – futópadokat, kerékpárokat, evezőgépeket – sikerült beszereznünk, amelyek nemcsak fejlesztik az állóképességet, hanem élvezet is a használatuk – tette hozzá. További részletek az OrosCafén. pá

PEDAGÓGUS

• Közoktatás vezető • Mentorpedagógus

SZAKVIZSGÁT ADÓ ONLINE KÉPZÉSEK

TANULJON OTTHON! Kímélje pénztárcáját!

Bővebb információ a további képzésekről és az augusztus 23-i online nyílt napunkról itt: www.kodolanyi.hu/szakiranyu

Ingyenes közéleti hetilap. Lapalapító: Orosháza Város Önkormányzata. Megjelenik: Orosházán és környékén 14.000 példányban. Kiadja az OrosCafe Kft. Felelős kiadó: Nánási János ügyvezető-főszerkesztő. Szerkesztőség: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4–6., tel.: 68/411-196, e-mail: titkarsag@oroscafe.hu. Lapzárta: szerda 15 óra. Terjesztés: Czédula és Társa Bt. 30/945-4782. Nyomda: Délkelet-Press Kft., 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. ISSN 1416-4841

MTI

HÍRFELHASZNÁLÓ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.