Saeflur_catalogur

Gömul hugmynd að vinna með fisk :Orn Smári hefur hannað í áratugi, unnið hjá helstu auglýsingastofum landsins og sjálfstætt í 20 ár.

Verkefnin hafa verið lítil og stór, af öllum toga og fyrir allskonar fyrirtæki, allt frá frímerkjahönnun til básahönnunar.

Við básahönnun fyrir sjávarútvegssýningu í Brussel beindist hugur hans að þorskinum, okkar helstu útflutningsvöru. Til að koma þorskinum í annað og nýtt samhengi hannaði hann þorskaljósatorfu, sem varð einkenni báss Íslandsstofu í mörg ár. Það er eitthvað þarna, í þorskinum, hugsaði hann.

Skissandi og pælandi elti hann þorskinn niður í djúpið, upp á yfirborðið, inn í fiskbúð afa síns við Langholtsveginn, suður með sjó að sækja ferskan fisk með pabba sínum fyrir fiskbúðina hans við Álfhólsveginn. Stoppaði í Barðanum á Dalveginum í Kópavogi þar sem pilturinn sjálfur vann við síldarsöltun í fríi frá gaggó.

Fullur væntingar um að koma þorskaljósum á markað eftir jákvæð viðbrögð við ljósatorfunni í Brussel, byrjaði :Orn Smári að vinna heimasíðu sem gæti verið kjarninn í sölunni. Hann sýndi vinum og velunnurum til að fá viðbrögð þeirra til að vinna með conseptið áfram.

En viðtökurnar voru dræmar og ekki uppörvandi. Fólk var hreinlega ekki að sjá fegurðina sem :Orn Smári sá og tengdi ekki við conseptið sem í framhaldinu hálf lognaðist út af … en það er eitthvað þarna. „Ég verð að þróa þetta áfram, skissa, skoða, leita og finna lausnina svo að fólk sjái það sem ég sé …“ hugsar hann.

Tveimur árum síðar fær hann símtal og býðst að taka þátt í Flikk Flakk, sjónvarpsþætti frá RÚV sem tekinn skyldi upp í Vestmannaeyjum og Höfn. Hann sló til án þess að vita mikið um hvert verkefnið væri. Reyndin var sú að þarna var fullkomið tækifæri til að vinna áfram með þorsk og aðra fiska. Hannaðar voru fiskagöngur og fiskarósir sem málaðar voru á stræti og torg ásamt saltfisk gangbraut sem þveraði umferðarmikla götu.

Fiskarnir og mynstrin voru mjög viðeigandi og svínvirkuðu á Eyjamenn. Þeir tengdu vel við litríka nútímalega útfærslu á lifibrauði sínu. En Eyjar eru jú fiskveiðisamfélag.

Aðrir landsmenn virtust ekki vera að tengja og hugmyndin um að koma mynstrunum á markað virtist vera arfa vitlaus. :Orn Smári hélt þó áfram að hanna fiskamynstur, photosjoppaði og mátaði þau á ullarnærföt, útivistarfatnað, bolla, púða og fleiri hluti. Hannaði meðal annars loftljós sem hann nefnir Þang, rauðmaga koll í barnaherbergi og sitthvað fleira.

En gæti hann með einhverjum hætti fundið þessu farveg og komið sýn sinni áfram. Í hans augum er hafið kvótalaus auðlind þegar kemur að hönnun en markaðurinn var hreinlega ekki móttækilegur.

Mörgum árum síðar hittir hann Evu Rós í Valfossi.

Mjög reynda konu í viðskiptum sem unnið hefur með íslenskum hönnuðum, framleitt og selt verk þeirra.

Hún sá tækifæri í að prufa markaðinn og láta reyna á þetta. Hún þekkir vel til, er með sambönd við ýmsa framleiðendur og stingur uppá að prufa nokkur tilbúin mynstur á viskastykkjum. Þannig mætti fá raunveruleg viðbrögð sem gæfu tóninn fyrir framhaldið.

Gælunafnið á viskastykkjunum varð Fiskastykki.

Framleiddar voru fjórar gerðir, umbúðir hannaðar og sala sett í gang sem hún leiðir. Fiskastykkin vekja strax athygli, fyrir mynstrin, litaval og íslenskan svip. Fyrsta upplag selst upp. Þetta er sannarlega byrinn sem þarf í seglin.

Með tveimur nýjum hvalamynstrum og búrhvalspoka síðar róa :Orn Smári og Eva að því öllum árum að gera vandað og skemmtilegt kynningarefni til að byggja undir sölu og opna leið fyrir fleiri vörur.

Verkefnið hefur hlotið nafnið Sæ:flúr og ófyrirséð hvert það leiðir, því að íslenskur fiskur er töff … sé hann vel meðhöndlaður.

En að vinna með fisk sem grafík er ekkert nýtt, því meðan drekar og ljón prýddu skjaldarmerki í Evrópu var þorskur í okkar merki sem undirstrikar mikilvægi fisks fyrir Íslendinga. Þá sögu má rekja aftur til ársins 1415, en Þorskmerkið var svo aflagt með konungsúrskurði 1903.

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð. Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum.

Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

KI / KITCHEN TOWEL

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð. samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi. tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, withinto war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement. kept our people alive since the first settlement.

Þorskur

Þorskur

Magenta / Bleikt

Cyan / Blátt

50x70 cm

50x70 cm

100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Fvisk00

Fvisk02

5694230237364

5694230237388

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð. samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkursinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi. tórunni frá landnámi.

50x70 cm 100% bómull

KITCHEN TOWEL

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

Grár 100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

50x70 cm 100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Fvisk09

Fvisk08

5694230237616

5694230237609

Saeflur.is

Svartur

Saeflur.is

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

“The yellow one” is an important character in Icelandic “The yellow one” is an important character in Icelandic Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum history. It bears the responsibility of having drawn us history. It bears the responsibility of having drawn us sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with tórunni frá landnámi. our British neighbors, It is much sought after and has our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement. kept our people alive since the first settlement.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has Þorskur Þorskur kept our people alive since the first settlement.

Þorláksmessuskatan er umdeildasta máltíð landsins, ... ekkert kannski í því. Bara JÁ eða hart NEI. Vestfirðingar eru hrifnari af kæstri skötu en aðrir landsmenn enda er hún vestfirsk að uppruna. Víða í fiskveiðiflotanum er kæst skata á borðum vikulega þó landkrabbar þekki hana nær einungis sem Þorláksmessuhefð.

The Þorláksmessa skate is the most controversial food in Iceland.

Westfjord residents are more enthralled by the delicacy than others, as it originates from their region. The fermented skate is enjoyed weekly by their fishing fleet. Landlubbers only recognize it as a Þorláksmessa tradition and when they try it they give it either a resounding YES or a firm NO.

Þorláksmessuskatan er umdeildasta máltíð landsins, Þorláksmessuskatan er umdeildasta máltíð landsins, ekkert kannski í því. Bara JÁ eða hart NEI. Vestfirðinga ekkert kannski í því. Bara JÁ eða hart NEI. Vestfirðingar eru hrifnari af kæstri skötu en aðrir landsmenn enda er eru hrifnari af kæstri skötu en aðrir landsmenn enda er hún vestfirsk að uppruna. Víða í fiskveiðiflotanum er hún vestfirsk að uppruna. Víða í fiskveiðiflotanum er kæst skata á borðum vikulega þó landkrabbar þekki kæst skata á borðum vikulega þó landkrabbar þekki hana nær einungis sem Þorláksmessuhefð. hana nær einungis sem Þorláksmessuhefð.

Gul 50x70 cm 100% bómull

KITCHEN TOWEL

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

Svört 100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

50x70 cm 100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Fvisk01

Fvisk10

5694230237371

5694230237623

Saeflur.is

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum The Þorláksmessa skate is the most controversial food sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur The Þorláksmessa skate is the most controversial food in Iceland. Westfjord residents are more enthralled by th Iceland. Westfjord residents are more enthralled by the tórunni frá landnámi. delicacy than others, as it originates from their region. delicacy than others, as it originates from their region.

The fermented skate is enjoyed weekly by their fishing “The yellow one” is an important character in IcelandicThe fermented skate is enjoyed weekly by their fishing fleet. Landlubbers only recognize it as a Þorláksmessa history. It bears the responsibility of having drawn us fleet. Landlubbers only recognize it as a Þorláksmessa tradition and when they try it they give it either a tradition and when they try it they give it either a into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with resounding YES or a firm NO. our British neighbors, It is much sought after and has resounding YES or a firm NO. Skata Skata kept our people alive since the first settlement.

Silfur hafsins litaði rómantíkina Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri.

Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar og bryggjuball voru á allra vörum og tunnan sem saltað var í hafði ekki lok heldur efri og neðri botn.

The Silver of the Sea didn’t just decorate the ocean, it was integral to life and the economy of Iceland.

We had herring girls and herring adventures. Romance surrounded this and dockside parties with accordion music were one of the wonderful highlights.

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri.

Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar og bryggjuball voru á allra vörum og tunnan sem saltað va í hafði ekki lok heldur efri og neðri botn.

The Silver of the Sea didn't just decorate the ocean, it was integral to life and the economy of Iceland. We had herring girls and herring adventures. Romance surrounded this and dockside parties with accordion music were one of the wonderful highlights.

Síldarbein Silfurblátt

/ KITCHEN TOWEL

50x70 cm

100% BÓMULL / COTTON

100% bómull

50x70 CM

Fvisk03 100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

5694230237395

Búri eða spermur eins og hann er stundum kallaður Gælunafnið „spermur“ er dregið af enska heitinu. Áður var talið að höfuð hvalsins, sem er um þriðjungur af stærð dýrsins, væri fullt af sæði en efnið er vaxkennt og ekki fullrannsakað hvaða tilgangi það þjónar. Spermurinn er stærstur tannhvala og getur orðið 20 metra langur. Hann var friðaður 1986.

The North Atlantic is home to over 20.000 sperm whale. Their heads are extremely large, accounting for about one-third of their total body length and they have the largest brain of any living animal.

They are notoriously slow swimmers but generally considered to be the greatest divers among the whale family. The sperm whale has been a protected species since 1986.

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

HVALUR M WHALE

TCHEN TOWEL

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

Gælunafnið „spermur“ er dregið af enska heitinu. Áður var talið að höfuð hvalsins, sem er um þriðjung af stærð dýrsins, væri fullt af sæði en efnið er vaxken og ekki fullrannsakað hvaða tilgangi það þjónar.

Spermurinn er stærstur tannhvala og getur orðið 20 metra langur. Hann var friðaður 1986.

The North Atlantic is home to over 20.000 sperm whale. Their heads are extremely large, accounting about one-third of their total body length and they have the largest brain of any living animal. They are notoriously slow swimmers but generally considere be the greatest divers among the whale family. The sperm whale has been a protected species since 19

Búrhvalur Blásvart 50x70 cm 100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Hvisk04 5694230237401

Stærsta spendýr jarðar Steypireyður er stærsta spendýr á jörðinni og gerir nánast lítið úr risaeðlunum. Kálffull steypireyður getur vegið á við 2.500 manns.

Nýborinn kálfur er um tvö tonn og þyngist um 90 kg á sólarhring enda drekkur hann um 300 lítra af mjólk á dag. Steypireyðurin var friðuð 1966.

The blue whale is the largest mammal on Earth making the giants of the land seem almost small. Pregnant females can weigh as much as 2,500 people. The calf is about two tons at birth and gains about 90 kg per day since it drinks around 300 liters of milk a day. The blue whale has been a protected species since 1966.

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

VALUR WHALE

TCHEN TOWEL

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

Steypireyður er stærsta spendýr á jörðinni og gerir nánast lítið úr risaeðlunum. Kálffull steypireyður get vegið á við 2.500 manns. Nýborinn kálfur er um tvö tonn og þyngist um 90 kg á sólarhring enda drekkur hann um 300 lítra af mjólk á dag. Steypireyðurin var friðuð 1966.

The blue whale is the largest mammal on Earth making the giants of the land seem almost small.

Pregnant females can weigh as much as 2,500 people. The calf is about two tons at birth and gains about 90 kg per day since it drinks around 300 liter of milk a day. The blue whale has been a protected species since 1966.

Bláhvalur Blágrár 50x70 cm 100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Hvisk05 5694230237418

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi ... er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka! Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren’t biting! It’s a lovehate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar velÓ, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka! gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa. laxinn virðist alltaf sleppa.

50x70 cm 100% bómull

KITCHEN TOWEL

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

5694230237388

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Svartur 50x70 cm 100% bómull

100% BÓMULL / COTTON 50x70 CM

Fvisk06

Fvisk07

5694230237586

5694230237593

Saeflur.is

Orange

Saeflur.is

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum romance with a moody diva — thrilling when it goes well, romance with a moody diva — thrilling when it goes well, sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a love-hate relationship where the salmon always seems tórunni frá landnámi. love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin. to hold the upper fin.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has Lax Lax kept our people alive since the first settlement.

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

40°

5694230237531

style Sæ:004

Sæflúr.is

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

5694230237531

style Sæ:004

Sæflúr.is

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

40-46

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting! It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

Stærð 36-39

Sæ:002

Sæ:002

Sæ:002

Sæflúr.is

style Sæ03

Sæflúr.is

style Sæ04

Blár / Svartur

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

5694230237517

5694230237517

40°

Síldarbein

The Silver of the Sea didn't just decorate the ocean, it was integral to life and the economy of Iceland. We had Síldarbein 40° herring girls and herring adventures.

Romance surrounded this and dockside parties with accordion 80% COMBED COTTON FOR COMFORT. Blár / svartur 17%highlights.

REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE music were one of the wonderful Stærð 40-46

FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

The Silver of the Sea didn't just decorate the ocean, it

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og was integral to life and the economy of Iceland. We had efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri. herring girls and herring adventures.

Romance Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar thisog and dockside parties with accordion og bryggjuballsurrounded voru á allra vörum tunnan sem saltað var í hafði ekkimusic lok heldur efri one og neðri botn.wonderful highlights. were of the

40-46 40-46

Sæflúr.is style Sæ01 Sæ:002

Stærð 36-39 Stærð 40-46

Sæflúr.is style Sæ02

Orange / svartur Orange / svartur

5694230237517

5694230237517

Lax

Lax

40-46

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri.

Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar og bryggjuball voru á allra vörum og tunnan sem saltað var í hafði ekki lok heldur efri og neðri botn.

40-46

Fótabúnaður í stíl

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

40°

5694230237531

style Sæ:004

Sæflúr.is

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Sá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Já, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur tórunni frá landnámi.

40-46

“The yellow one” is an important character in Icelandic history. It bears the responsibility of having drawn us into war on multiple occasions... Yes, the Cod War, with our British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement.

5694230237531

style Sæ:004

Sæflúr.is

Þorláksmessuskatan er umdeildasta máltíð landsins, ekkert kannski í því. Bara JÁ eða hart NEI. Vestfirðingar eru hrifnari af kæstri skötu en aðrir landsmenn enda er hún vestfirsk að uppruna. Víða í fiskveiðiflotanum er kæst skata á borðum vikulega þó landkrabbar þekki hana nær einungis sem Þorláksmessuhefð.

The Þorláksmessa skate is the most controversial food in Iceland. Westfjord residents are more enthralled by the delicacy than others, as it originates from their region. The fermented skate is enjoyed weekly by their fishing fleet. Landlubbers only recognize it as a Þorláksmessa tradition and when they try it they give it either a resounding YES or a firm NO. 40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Þorláksmessuskatan er umdeildasta máltíð landsins, ekkert kannski í því. Bara JÁ eða hart NEI. Vestfirðingar eru hrifnari af kæstri skötu en aðrir landsmenn enda er hún vestfirsk að uppruna. Víða í fiskveiðiflotanum er kæst skata á borðum vikulega þó landkrabbar þekki hana nær einungis sem Þorláksmessuhefð.

The Þorláksmessa skate is the most controversial food in Iceland. Westfjord residents are more enthralled by the delicacy than others, as it originates from their region. The fermented skate is enjoyed weekly by their fishing fleet. Landlubbers only recognize it as a Þorláksmessa tradition and when they try it they give it either a resounding YES or a firm NO.

40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

Sæ:006

Sæflúr.is

Sæ:008

Stærð 36-39

Sæ:008

Sæflúr.is

style Sæ08

Þorskgulur / Svartur

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

5694230237661

style Sæ07

5694230237661

40°

Þorskur

The Silver of the Sea didn't just decorate the ocean, it was integral to life and the economy of Iceland. We had Þorskur 40° herring girls and herring adventures.

Romance surrounded this and dockside parties with accordion 80% COMBED COTTON FOR COMFORT. Þorskgulur / svartur 17%highlights.

REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE music were one of the wonderful Stærð 40-46

FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

40°

80% COMBED COTTON FOR COMFORT. 17% REGENERATED ECO-FRIENDLY NYLON / POLYAMIDE FOR STRENGTH. 3% ELASTANE FOR STRETCH.

The Silver of the Sea didn't just decorate the ocean, it

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og was integral to life and the economy of Iceland. We had efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri. herring girls and herring adventures.

Romance Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar thisog and dockside parties with accordion og bryggjuballsurrounded voru á allra vörum tunnan sem saltað var í hafði ekkimusic lok heldur efri one og neðri botn.wonderful highlights. were of the

40-46 40-46

Sæflúr.is style Sæ05 Sæ:006

Stærð 36-39 Stærð 40-46

Sæflúr.is style Sæ06

Svart / hvítt Svart / hvítt

5694230237647

5694230237647

Skata

Skata

40-46

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið og efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri.

Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkar og bryggjuball voru á allra vörum og tunnan sem saltað var í hafði ekki lok heldur efri og neðri botn.

40-46

Sokkar til skiptanna

Kortaveski 100% leður

KORTAVESKI / CARD WALLET

Lax

Lax

Svart á svörtu

Silfur á svörtu

Fyrir 6 kort

Fyrir 6 kort

Sæ010

Sæ011

5694230237548

5694230237555

Style: Sæ011 Silver on black

GENU

Skata

Svart á svörtu

Silfur á svörtu

Fyrir 6 kort

Fyrir 6 kort Style: Sæ010 Black on black

Sæ012 5694230237562

Style: Sæ011 Silver on black

Sæ013 5694230237579

E LE

IN

E LE

AT

AT

IN

Saeflur.is

HER

HER

GENU

Saeflur.is

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting!

It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

Skata

GENU

GENU

Saeflur.is

E LE HER

HE R

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting!

It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

Oh, the passion of salmon fishers in Iceland is like a fiery romance with a moody diva — thrilling when it goes well, but oh, the drama when the fish aren't biting!

It's a love-hate relationship where the salmon always seems to hold the upper fin.

IN

AT

E LE

AT

IN

E LE HER

5694230237555

IN

AT

GENU

Ó, ástríða laxveiðimanna á Íslandi er eins og ástarævintýri við stygga gyðju — spennandi þegar vel gengur, en bara drama þegar hann er ekki að taka!

Sambandið er ástríðufullt en ótraust, þar sem stærsti laxinn virðist alltaf sleppa.

:ORN SMÁRI Sperm Whale, 2023 © :Orn Smári OS.SW

100% Recycled

GREEN CIRCLE are the polyester fibers made by Compared with traditional technology, GREEN CIRCLE FIBERS can reduce approximately 50% of energy consumption and carbon dioxide emissions.

Pure Recycled Environmental Protective Materials

Tilbrigði við búrhval Sem fyrr er :Orn Smári að vinna með lífríkið í hafinu og hefur nú yfirfært búrhvalinn á LOQI poka.

Búrhvalur LOQI - 100% endurunninn poki úr GreenCircle vottuðu polyester.

OS.SW

Endurunninn

Umhverfisvænn

Þvottekta

Hentar undir matvæli

Vatnsþolinn

Fisléttur

Sterkur

Oeko-Tex Vottaður

Sa m a

beg gja a gn ve

n nnu hö

Same design front & back GREEN CIRCLE are the polyester fibers made by Compared with traditional technology, GREEN CIRCLE FIBERS can reduce approximately 50% of energy consumption and carbon dioxide emissions.

Pure Recycled Environmental Protective Materials

Þessum lax þarf ekki að sleppa

Lax LOQI - 100% endurunninn poki úr GreenCircle vottuðu polyester.

OS.LS

Endurunninn

Umhverfisvænn

Þvottekta

Hentar undir matvæli

Vatnsþolinn

Fisléttur

Sterkur

Oeko-Tex Vottaður

Silfur hafsins litaði ekki aðeins hafið, það litaði lífið ogSá guli er örlagaþráður í íslenskri sögu og hefur á efnahag landsins, skóp síldarstúlkur og síldarævintýri.samviskunni að hafa dregið okkur inn í stríð.

Orð eins og dixilmaður, drífholt, peningalykt, brakkarJá, þorskastríð við granna okkar Breta og það nokkrum sinnum. Eftirsóttur er hann og hefur haldið í okkur og bryggjuball voru á allra vörum og tunnan sem saltað tórunni frá landnámi. var í hafði ekki lok heldur efri og neðri botn.

Sæflúr.is

Sæflúr.is

Hentugt á matborðið

Síldarbein

Þorskur

Skurðarbretti

Skurðarbretti

20 X 14 CM BAMBUS SKURÐARBRETTI / BAMBOO CUTTING BOARD

Sæ:009

Sæ:014

Smátt the og létt skurðarbretti úr is an important character Smátt in ogIcelandic létt skurðarbretti úr “The yellow one” The Silver of the Sea didn't just decorate ocean, it bambus. history. It bears the responsibility of bambus. having drawn us was integral to life and the economy of Iceland. We had the Cod War,cm with herring girls and herring adventures.

Romance Stærð 20x14 cm into war on multiple occasions... Yes,Stærð 20x14 surrounded this and dockside parties with accordionour British neighbors, It is much sought after and has kept our people alive since the first settlement. music were one of the wonderful highlights.

5694230237685 Sæ14

20 X 14 CM BAMBUS SKURÐARBRETTI / BAMBOO CUTTING BOARD

5694230237678 Sæ09